৭. লক্খণসুত্তং
দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি
১৯৮. এৰং
১৯৯. ‘‘দ্ৰত্তিংসিমানি, ভিক্খৰে, মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণানি, যেহি সমন্নাগতস্স মহাপুরিসস্স দ্ৰেৰ গতিযো ভৰন্তি অনঞ্ঞা। সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী ধম্মিকো ধম্মরাজা চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো সত্তরতনসমন্নাগতো। তস্সিমানি সত্ত রতনানি ভৰন্তি; সেয্যথিদং, চক্করতনং হত্থিরতনং অস্সরতনং মণিরতনং ইত্থিরতনং গহপতিরতনং পরিণাযকরতনমেৰ সত্তমং। পরোসহস্সং খো পনস্স পুত্তা ভৰন্তি সূরা ৰীরঙ্গরূপা পরসেনপ্পমদ্দনা। সো ইমং পথৰিং সাগরপরিযন্তং অদণ্ডেন অসত্থেন ধম্মেন অভিৰিজিয অজ্ঝাৰসতি। সচে খো পন অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি, অরহং হোতি সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো
২০০. ‘‘কতমানি চ তানি, ভিক্খৰে, দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণানি, যেহি সমন্নাগতস্স মহাপুরিসস্স
‘‘ইধ, ভিক্খৰে, মহাপুরিসো সুপ্পতিট্ঠিতপাদো হোতি। যম্পি, ভিক্খৰে, মহাপুরিসো সুপ্পতিট্ঠিতপাদো হোতি, ইদম্পি, ভিক্খৰে, মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণং ভৰতি।
‘‘পুন
‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, মহাপুরিসো আযতপণ্হি হোতি…পে॰… দীঘঙ্গুলি হোতি… মুদুতলুনহত্থপাদো হোতি… জালহত্থপাদো হোতি… উস্সঙ্খপাদো হোতি… এণিজঙ্ঘো হোতি… ঠিতকোৰ অনোনমন্তো উভোহি পাণিতলেহি জণ্ণুকানি পরিমসতি পরিমজ্জতি… কোসোহিতৰত্থগুয্হো হোতি… সুৰণ্ণৰণ্ণো হোতি কঞ্চনসন্নিভত্তচো… সুখুমচ্ছৰি হোতি, সুখুমত্তা ছৰিযা রজোজল্লং কাযে ন উপলিম্পতি… একেকলোমো
‘‘পুন
‘‘ইমানি খো তানি, ভিক্খৰে, দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণানি, যেহি সমন্নাগতস্স মহাপুরিসস্স দ্ৰেৰ গতিযো ভৰন্তি অনঞ্ঞা। সচে
‘‘ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণানি বাহিরকাপি ইসযো
(১) সুপ্পতিট্ঠিতপাদতালক্খণং
২০১. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো দল়্হসমাদানো অহোসি কুসলেসু ধম্মেসু, অৰত্থিতসমাদানো কাযসুচরিতে ৰচীসুচরিতে মনোসুচরিতে দানসংৰিভাগে সীলসমাদানে উপোসথুপৰাসে মত্তেয্যতায পেত্তেয্যতায সামঞ্ঞতায
২০২. ‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী ধম্মিকো ধম্মরাজা চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো সত্তরতনসমন্নাগতো। তস্সিমানি সত্ত রতনানি ভৰন্তি; সেয্যথিদং, চক্করতনং হত্থিরতনং অস্সরতনং মণিরতনং ইত্থিরতনং গহপতিরতনং পরিণাযকরতনমেৰ সত্তমং। পরোসহস্সং খো পনস্স পুত্তা ভৰন্তি সূরা ৰীরঙ্গরূপা পরসেনপ্পমদ্দনা। সো ইমং পথৰিং সাগরপরিযন্তং অখিলমনিমিত্তমকণ্টকং ইদ্ধং ফীতং খেমং সিৰং নিরব্বুদং অদণ্ডেন অসত্থেন ধম্মেন অভিৰিজিয অজ্ঝাৰসতি
২০৩. তত্থেতং
‘‘সচ্চে চ ধম্মে চ দমে চ সংযমে,
সোচেয্যসীলালযুপোসথেসু চ।
দানে অহিংসায অসাহসে রতো,
দল়্হং সমাদায সমত্তমাচরি
‘‘সো তেন কম্মেন দিৰং সমক্কমি
সুখঞ্চ খিড্ডারতিযো চ অন্ৰভি
ততো চৰিত্ৰা পুনরাগতো ইধ,
সমেহি পাদেহি ফুসী ৰসুন্ধরং॥
‘‘ব্যাকংসু ৰেয্যঞ্জনিকা সমাগতা,
সমপ্পতিট্ঠস্স ন হোতি খম্ভনা।
গিহিস্স ৰা পব্বজিতস্স ৰা পুন
তং লক্খণং ভৰতি তদত্থজোতকং॥
‘‘অক্খম্ভিযো
পরাভিভূ সত্তুভি নপ্পমদ্দনো।
মনুস্সভূতেনিধ হোতি কেনচি,
অক্খম্ভিযো তস্স ফলেন কম্মুনো॥
‘‘সচে
নেক্খম্মছন্দাভিরতো ৰিচক্খণো।
অগ্গো ন সো গচ্ছতি জাতু খম্ভনং,
নরুত্তমো এস হি তস্স ধম্মতা’’তি॥
(২) পাদতলচক্কলক্খণং
২০৪. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? মহাপরিৰারো হোতি; মহাস্স হোন্তি পরিৰারা ব্রাহ্মণগহপতিকা
২০৫. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘পুরে পুরত্থা পুরিমাসু জাতিসু,
মনুস্সভূতো বহুনং সুখাৰহো।
উব্ভেগউত্তাসভযাপনূদনো,
গুত্তীসু রক্খাৰরণেসু উস্সুকো॥
‘‘সো
সুখঞ্চ খিড্ডারতিযো চ অন্ৰভি।
ততো চৰিত্ৰা পুনরাগতো ইধ,
চক্কানি পাদেসু দুৰেসু ৰিন্দতি॥
‘‘সমন্তনেমীনি সহস্সরানি চ,
ব্যাকংসু ৰেয্যঞ্জনিকা সমাগতা।
দিস্ৰা
পরিৰারৰা হেস্সতি সত্তুমদ্দনো॥
তথা হী চক্কানি সমন্তনেমিনি,
সচে
ৰত্তেতি চক্কং পথৰিং পসাসতি,
তস্সানুযন্তাধ
‘‘মহাযসং সংপরিৰারযন্তি নং,
সচে চ পব্বজ্জমুপেতি তাদিসো।
নেক্খম্মছন্দাভিরতো ৰিচক্খণো,
দেৰামনুস্সাসুরসক্করক্খসা
‘‘গন্ধব্বনাগা ৰিহগা চতুপ্পদা,
অনুত্তরং দেৰমনুস্সপূজিতং।
মহাযসং সংপরিৰারযন্তি ন’’ন্তি॥
(৩-৫) আযতপণ্হিতাদিতিলক্খণং
২০৬. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো অহোসি নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহাসি। সো তস্স কম্মস্স কটত্তা উপচিতত্তা উস্সন্নত্তা ৰিপুলত্তা…পে॰… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমানি তীণি মহাপুরিসলক্খণানি
‘‘সো
২০৭. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘মারণৰধভযত্তনো
পটিৰিরতো পরং মারণাযহোসি।
তেন সুচরিতেন সগ্গমগমা
সুকতফলৰিপাকমনুভোসি॥
‘‘চৰিয পুনরিধাগতো সমানো,
পটিলভতি ইধ তীণি লক্খণানি।
ভৰতি ৰিপুলদীঘপাসণ্হিকো,
ব্রহ্মাৰ সুজু সুভো সুজাতগত্তো॥
‘‘সুভুজো সুসু সুসণ্ঠিতো সুজাতো,
মুদুতলুনঙ্গুলিযস্স হোন্তি।
দীঘা তীভি
চিরযপনায
‘‘ভৰতি যদি গিহী চিরং যপেতি,
চিরতরং পব্বজতি যদি ততো হি।
যাপযতি
ইতি দীঘাযুকতায তং নিমিত্ত’’ন্তি॥
(৬) সত্তুস্সদতালক্খণং
২০৮. ‘‘যম্পি
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? লাভী হোতি পণীতানং রসিতানং খাদনীযানং ভোজনীযানং সাযনীযানং লেহনীযানং পানানং। রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? লাভী হোতি পণীতানং রসিতানং খাদনীযানং ভোজনীযানং সাযনীযানং লেহনীযানং পানানং। বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’। এতমত্থং
২০৯. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘খজ্জভোজ্জমথ লেয্য সাযিযং,
উত্তমগ্গরসদাযকো অহু।
তেন সো সুচরিতেন কম্মুনা,
নন্দনে চিরমভিপ্পমোদতি॥
‘‘সত্ত
হত্থপাদমুদুতঞ্চ ৰিন্দতি।
আহু ব্যঞ্জননিমিত্তকোৰিদা,
খজ্জভোজ্জরসলাভিতায নং॥
‘‘যং গিহিস্সপি
পব্বজ্জম্পি চ তদাধিগচ্ছতি।
খজ্জভোজ্জরসলাভিরুত্তমং,
আহু সব্বগিহিবন্ধনচ্ছিদ’’ন্তি॥
(৭-৮) করচরণমুদুজালতালক্খণানি
২১০. ‘‘যম্পি
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? সুসঙ্গহিতপরিজনো হোতি, সুসঙ্গহিতাস্স হোন্তি ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমজানপদা
২১১. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘দানম্পি চত্থচরিযতঞ্চ
পিযৰাদিতঞ্চ সমানত্ততঞ্চ
করিযচরিযসুসঙ্গহং বহূনং,
অনৰমতেন গুণেন যাতি সগ্গং॥
‘‘চৰিয পুনরিধাগতো সমানো,
করচরণমুদুতঞ্চ জালিনো চ।
অতিরুচিরসুৰগ্গুদস্সনেয্যং,
পটিলভতি দহরো সুসু কুমারো॥
‘‘ভৰতি
মহিমং আৰসিতো সুসঙ্গহিতো।
পিযৰদূ
অভিরুচিতানি গুণানি আচরতি॥
‘‘যদি চ জহতি সব্বকামভোগং,
কথযতি ধম্মকথং জিনো জনস্স।
ৰচনপটিকরস্সাভিপ্পসন্না
সুত্ৰান ধম্মানুধম্মমাচরন্তী’’তি॥
(৯-১০) উস্সঙ্খপাদউদ্ধগ্গলোমতালক্খণানি
২১২. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো, সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? অগ্গো চ হোতি সেট্ঠো চ পামোক্খো চ উত্তমো চ পৰরো চ কামভোগীনং। রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? অগ্গো চ হোতি সেট্ঠো চ পামোক্খো চ উত্তমো চ পৰরো চ সব্বসত্তানং। বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ।
২১৩. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘অত্থধম্মসহিতং
এরযং বহুজনং নিদংসযি।
পাণিনং হিতসুখাৰহো অহু,
ধম্মযাগমযজী
‘‘তেন
সুগ্গতিং
লক্খণানি চ দুৰে ইধাগতো,
উত্তমপ্পমুখতায
‘‘উব্ভমুপ্পতিতলোমৰা সসো,
পাদগণ্ঠিরহু সাধুসণ্ঠিতা।
মংসলোহিতাচিতা তচোত্থতা,
উপরিচরণসোভনা
‘‘গেহমাৰসতি চে তথাৰিধো,
অগ্গতং ৰজতি কামভোগিনং।
তেন উত্তরিতরো ন ৰিজ্জতি,
জম্বুদীপমভিভুয্য ইরিযতি॥
‘‘পব্বজম্পি
অগ্গতং ৰজতি সব্বপাণিনং।
তেন উত্তরিতরো ন ৰিজ্জতি,
সব্বলোকমভিভুয্য ৰিহরতী’’তি॥
(১১) এণিজঙ্ঘলক্খণং
২১৪. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো সক্কচ্চং ৰাচেতা অহোসি সিপ্পং ৰা ৰিজ্জং ৰা চরণং ৰা কম্মং ৰা – ‘কিং তিমে খিপ্পং ৰিজানেয্যুং, খিপ্পং পটিপজ্জেয্যুং, ন চিরং কিলিস্সেয্যু’’ন্তি। সো তস্স কম্মস্স কটত্তা…পে॰… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? যানি তানি রাজারহানি রাজঙ্গানি রাজূপভোগানি
২১৫. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘সিপ্পেসু ৰিজ্জাচরণেসু কম্মেসু
কথং ৰিজানেয্যুং
যদূপঘাতায
ৰাচেতি খিপ্পং ন চিরং কিলিস্সতি॥
‘‘তং কম্মং কত্ৰা কুসলং সুখুদ্রযং
জঙ্ঘা মনুঞ্ঞা লভতে সুসণ্ঠিতা।
ৰট্টা সুজাতা অনুপুব্বমুগ্গতা,
উদ্ধগ্গলোমা সুখুমত্তচোত্থতা॥
‘‘এণেয্যজঙ্ঘোতি তমাহু পুগ্গলং,
সম্পত্তিযা খিপ্পমিধাহু
গেহানুলোমানি যদাভিকঙ্খতি,
অপব্বজং খিপ্পমিধাধিগচ্ছতি
‘‘সচে
নেক্খম্মছন্দাভিরতো ৰিচক্খণো।
অনুচ্ছৰিকস্স যদানুলোমিকং,
তং ৰিন্দতি খিপ্পমনোমৰিক্কমো
(১২) সুখুমচ্ছৰিলক্খণং
২১৬. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? মহাপঞ্ঞো হোতি, নাস্স হোতি কোচি পঞ্ঞায সদিসো ৰা সেট্ঠো ৰা কামভোগীনং। রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? মহাপঞ্ঞো হোতি পুথুপঞ্ঞো হাসপঞ্ঞো
২১৭. তত্থেতং
‘‘পুরে পুরত্থা পুরিমাসু জাতিসু,
অঞ্ঞাতুকামো পরিপুচ্ছিতা অহু।
সুস্সূসিতা পব্বজিতং উপাসিতা,
অত্থন্তরো অত্থকথং নিসামযি॥
‘‘পঞ্ঞাপটিলাভগতেন
মনুস্সভূতো সুখুমচ্ছৰী অহু।
ব্যাকংসু উপ্পাদনিমিত্তকোৰিদা,
সুখুমানি অত্থানি অৰেচ্চ দক্খিতি॥
‘‘সচে ন পব্বজ্জমুপেতি তাদিসো,
ৰত্তেতি চক্কং পথৰিং পসাসতি।
অত্থানুসিট্ঠীসু পরিগ্গহেসু চ,
ন তেন সেয্যো সদিসো চ ৰিজ্জতি॥
‘‘সচে
নেক্খম্মছন্দাভিরতো ৰিচক্খণো।
পঞ্ঞাৰিসিট্ঠং লভতে অনুত্তরং,
পপ্পোতি বোধিং ৰরভূরিমেধসো’’তি॥
(১৩) সুৰণ্ণৰণ্ণলক্খণং
২১৮. ‘‘যম্পি
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? লাভী হোতি সুখুমানং মুদুকানং অত্থরণানং পাৰুরণানং খোমসুখুমানং কপ্পাসিকসুখুমানং কোসেয্যসুখুমানং কম্বলসুখুমানং। রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? লাভী হোতি সুখুমানং মুদুকানং অত্থরণানং পাৰুরণানং খোমসুখুমানং কপ্পাসিকসুখুমানং কোসেয্যসুখুমানং কম্বলসুখুমানং। বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ।
২১৯. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘অক্কোধঞ্চ অধিট্ঠহি অদাসি
দানঞ্চ ৰত্থানি সুখুমানি সুচ্ছৰীনি।
পুরিমতরভৰে
মহিমিৰ সুরো অভিৰস্সং॥
‘‘তং
উপপজ্জি
কনকতনুসন্নিভো ইধাভিভৰতি,
সুরৰরতরোরিৰ ইন্দো॥
‘‘গেহঞ্চাৰসতি
মিচ্ছং মহতিমহিং অনুসাসতি
পসয্হ সহিধ সত্তরতনং
পটিলভতি ৰিমল
‘‘লাভী অচ্ছাদনৰত্থমোক্খপাৰুরণানং,
ভৰতি যদি অনাগারিযতং উপেতি।
সহিতো
ন ভৰতি কতস্স পনাসো’’তি॥
(১৪) কোসোহিতৰত্থগুয্হলক্খণং
২২০. যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো চিরপ্পনট্ঠে সুচিরপ্পৰাসিনো ঞাতিমিত্তে সুহজ্জে সখিনো সমানেতা অহোসি। মাতরম্পি পুত্তেন সমানেতা অহোসি, পুত্তম্পি মাতরা সমানেতা অহোসি, পিতরম্পি
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? পহূতপুত্তো হোতি, পরোসহস্সং খো পনস্স পুত্তা ভৰন্তি
২২১. তত্থেতং
‘‘পুরে পুরত্থা পুরিমাসু জাতিসু,
চিরপ্পনট্ঠে সুচিরপ্পৰাসিনো।
ঞাতী সুহজ্জে সখিনো সমানযি,
সমঙ্গিকত্ৰা অনুমোদিতা অহু॥
‘‘সো তেন
সুখঞ্চ খিড্ডারতিযো চ অন্ৰভি।
ততো চৰিত্ৰা পুনরাগতো ইধ,
কোসোহিতং ৰিন্দতি ৰত্থছাদিযং॥
‘‘পহূতপুত্তো
পরোসহস্সঞ্চ
সূরা চ ৰীরা চ
গিহিস্স পীতিংজননা পিযংৰদা॥
‘‘বহূতরা পব্বজিতস্স ইরিযতো,
ভৰন্তি পুত্তা ৰচনানুসারিনো।
গিহিস্স ৰা পব্বজিতস্স ৰা পুন,
তং লক্খণং জাযতি তদত্থজোতক’’ন্তি॥
পঠমভাণৰারো নিট্ঠিতো।
(১৫-১৬) পরিমণ্ডলঅনোনমজণ্ণুপরিমসনলক্খণানি
২২২. ‘‘যম্পি
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি
২২৩. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘তুলিয পটিৰিচয চিন্তযিত্ৰা,
মহাজনসঙ্গহনং
অযমিদমরহতি তত্থ তত্থ,
পুরিসৰিসেসকরো পুরে অহোসি॥
‘‘মহিঞ্চ
ফুসতি করেহি উভোহি জণ্ণুকানি।
মহিরুহপরিমণ্ডলো অহোসি,
সুচরিতকম্মৰিপাকসেসকেন॥
‘‘বহুৰিৰিধনিমিত্তলক্খণঞ্ঞূ,
অতিনিপুণা মনুজা ব্যাকরিংসু।
বহুৰিৰিধা
পটিলভতি দহরো সুসু কুমারো॥
‘‘ইধ
গিহিপতিরূপকা বহূ ভৰন্তি।
যদি চ জহতি সব্বকামভোগং,
লভতি অনুত্তরং উত্তমধনগ্গ’’ন্তি॥
(১৭-১৯) সীহপুব্বদ্ধকাযাদিতিলক্খণং
২২৪. ‘‘যম্পি
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? অপরিহানধম্মো
২২৫. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘সদ্ধায সীলেন সুতেন বুদ্ধিযা,
চাগেন ধম্মেন বহূহি সাধুহি।
ধনেন
পুত্তেহি দারেহি চতুপ্পদেহি চ॥
‘‘ঞাতীহি মিত্তেহি চ বন্ধৰেহি চ,
বলেন ৰণ্ণেন সুখেন চূভযং।
কথং ন হাযেয্যুং পরেতি ইচ্ছতি,
অত্থস্স মিদ্ধী চ
‘‘স
সমৰট্টক্খন্ধো
পুব্বে সুচিণ্ণেন কতেন কম্মুনা,
অহানিযং পুব্বনিমিত্তমস্স তং॥
‘‘গিহীপি ধঞ্ঞেন ধনেন ৰড্ঢতি,
পুত্তেহি দারেহি চতুপ্পদেহি চ।
অকিঞ্চনো পব্বজিতো অনুত্তরং,
পপ্পোতি বোধিং অসহানধম্মত’’ন্তি
(২০) রসগ্গসগ্গিতালক্খণং
২২৬. ‘‘যম্পি
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? অপ্পাবাধো হোতি অপ্পাতঙ্কো, সমৰেপাকিনিযা গহণিযা সমন্নাগতো নাতিসীতায নাচ্চুণ্হায। রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? অপ্পাবাধো হোতি অপ্পাতঙ্কো সমৰেপাকিনিযা গহণিযা
২২৭. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘ন
সত্থেন ৰা মরণৰধেন
উব্বাধনায পরিতজ্জনায ৰা,
ন হেঠযী জনতমহেঠকো অহু॥
‘‘তেনেৰ
সুখপ্ফলং করিয সুখানি ৰিন্দতি।
সমোজসা
ইধাগতো লভতি রসগ্গসগ্গিতং॥
‘‘তেনাহু নং অতিনিপুণা ৰিচক্খণা,
অযং নরো সুখবহুলো ভৰিস্সতি।
গিহিস্স ৰা পব্বজিতস্স ৰা পুন
তং লক্খণং ভৰতি তদত্থজোতক’’ন্তি॥
(২১-২২) অভিনীলনেত্তগোপখুমলক্খণানি
২২৮. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো ন চ ৰিসটং, ন চ ৰিসাচি
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো, সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? পিযদস্সনো হোতি বহুনো জনস্স, পিযো হোতি
২২৯. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘ন চ ৰিসটং ন চ ৰিসাচি
উজুং তথা পসটমুজুমনো, পিযচক্খুনা বহুজনং উদিক্খিতা॥
‘‘সুগতীসু
অনুভৰতি তত্থ মোদতি।
ইধ চ পন ভৰতি গোপখুমো,
অভিনীলনেত্তনযনো সুদস্সনো॥
‘‘অভিযোগিনো চ নিপুণা,
বহূ পন নিমিত্তকোৰিদা।
সুখুমনযনকুসলা মনুজা,
পিযদস্সনোতি
‘‘পিযদস্সনো গিহীপি সন্তো চ,
ভৰতি বহুজনপিযাযিতো।
যদি
পিযো বহূনং সোকনাসনো’’তি॥
(২৩) উণ্হীসসীসলক্খণং
২৩০. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো বহুজনপুব্বঙ্গমো অহোসি কুসলেসু ধম্মেসু বহুজনপামোক্খো কাযসুচরিতে ৰচীসুচরিতে
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? মহাস্স জনো অন্ৰাযিকো হোতি, ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমজানপদা গণকমহামত্তা অনীকট্ঠা দোৰারিকা অমচ্চা পারিসজ্জা রাজানো ভোগিযা কুমারা। রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? মহাস্স জনো অন্ৰাযিকো হোতি, ভিক্খূ ভিক্খুনিযো উপাসকা উপাসিকাযো দেৰা মনুস্সা অসুরা নাগা গন্ধব্বা। বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’। এতমত্থং
২৩১. তত্থেতং
‘‘পুব্বঙ্গমো সুচরিতেসু অহু,
ধম্মেসু ধম্মচরিযাভিরতো।
অন্ৰাযিকো বহুজনস্স অহু,
সগ্গেসু ৰেদযিত্থ পুঞ্ঞফলং॥
‘‘ৰেদিত্ৰা
উণ্হীসসীসত্তমিধজ্ঝগমা।
ব্যাকংসু ব্যঞ্জননিমিত্তধরা,
পুব্বঙ্গমো বহুজনং হেস্সতি॥
‘‘পটিভোগিযা মনুজেসু ইধ,
পুব্বেৰ তস্স অভিহরন্তি তদা।
যদি খত্তিযো ভৰতি ভূমিপতি,
পটিহারকং বহুজনে লভতি॥
‘‘অথ
ধম্মেসু হোতি পগুণো ৰিসৰী।
তস্সানুসাসনিগুণাভিরতো,
অন্ৰাযিকো বহুজনো ভৰতী’’তি॥
(২৪-২৫) একেকলোমতাউণ্ণালক্খণানি
২৩২. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো অহোসি, সচ্চৰাদী সচ্চসন্ধো থেতো পচ্চযিকো অৰিসংৰাদকো লোকস্স
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো, সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? মহাস্স জনো উপৰত্ততি, ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমজানপদা
২৩৩. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘সচ্চপ্পটিঞ্ঞো পুরিমাসু জাতিসু,
অদ্ৰেজ্ঝৰাচো অলিকং ৰিৰজ্জযি।
ন সো ৰিসংৰাদযিতাপি কস্সচি,
ভূতেন তচ্ছেন তথেন ভাসযি
‘‘সেতা সুসুক্কা মুদুতূলসন্নিভা,
উণ্ণা সুজাতা
ন
একেকলোমূপচিতঙ্গৰা অহু॥
‘‘তং লক্খণঞ্ঞূ বহৰো সমাগতা,
ব্যাকংসু
উণ্ণা চ লোমা চ যথা সুসণ্ঠিতা,
উপৰত্ততী ঈদিসকং বহুজ্জনো॥
‘‘গিহিম্পি সন্তং উপৰত্ততী জনো,
বহু পুরত্থাপকতেন কম্মুনা।
অকিঞ্চনং পব্বজিতং অনুত্তরং,
বুদ্ধম্পি সন্তং উপৰত্ততি জনো’’তি॥
(২৬-২৭) চত্তালীসঅৰিরল়দন্তলক্খণানি
২৩৪. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো পিসুণং ৰাচং পহায পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো অহোসি। ইতো সুত্ৰা ন অমুত্র অক্খাতা ইমেসং ভেদায, অমুত্র ৰা সুত্ৰা ন ইমেসং অক্খাতা অমূসং ভেদায
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং লভতি? অভেজ্জপরিসো হোতি, অভেজ্জাস্স হোন্তি পরিসা, ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমজানপদা গণকমহামত্তা অনীকট্ঠা দোৰারিকা অমচ্চা পারিসজ্জা রাজানো ভোগিযা কুমারা। রাজা সমানো ইদং লভতি
২৩৫. তত্থেতং
‘‘ৰেভূতিযং সহিতভেদকারিং,
ভেদপ্পৰড্ঢনৰিৰাদকারিং।
কলহপ্পৰড্ঢনআকিচ্চকারিং,
সহিতানং ভেদজননিং ন ভণি॥
‘‘অৰিৰাদৰড্ঢনকরিং সুগিরং,
ভিন্নানুসন্ধিজননিং অভণি।
কলহং
সহিতেহি নন্দতি পমোদতি চ॥
‘‘সুগতীসু সো ফলৰিপাকং,
অনুভৰতি তত্থ মোদতি।
দন্তা ইধ হোন্তি অৰিরল়া সহিতা,
চতুরো দসস্স মুখজা সুসণ্ঠিতা॥
‘‘যদি
অৰিভেদিযাস্স পরিসা ভৰতি।
সমণো চ হোতি ৰিরজো ৰিমলো,
পরিসাস্স হোতি অনুগতা অচলা’’তি॥
(২৮-২৯) পহূতজিৰ্হাব্রহ্মস্সরলক্খণানি
২৩৬. ‘‘যম্পি
‘‘সো
২৩৭. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘অক্কোসভণ্ডনৰিহেসকারিং,
উব্বাধিকং
অবাল়্হং গিরং সো ন ভণি ফরুসং,
মধুরং ভণি সুসংহিতং
‘‘মনসো
ৰাচা সো এরযতি কণ্ণসুখা।
ৰাচাসুচিণ্ণফলমনুভৰি,
সগ্গেসু ৰেদযথ
‘‘ৰেদিত্ৰা সো সুচরিতস্স ফলং,
ব্রহ্মস্সরত্তমিধমজ্ঝগমা।
জিৰ্হাস্স হোতি ৰিপুলা পুথুলা,
আদেয্যৰাক্যৰচনো ভৰতি॥
‘‘গিহিনোপি ইজ্ঝতি যথা ভণতো,
অথ চে পব্বজতি সো মনুজো।
আদিযন্তিস্স
বহুনো বহুং সুভণিতং ভণতো’’তি॥
(৩০) সীহহনুলক্খণং
২৩৮. ‘‘যম্পি
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে॰… রাজা সমানো কিং
২৩৯. তত্থেতং
‘‘ন সম্ফপ্পলাপং ন মুদ্ধতং
অৰিকিণ্ণৰচনব্যপ্পথো অহোসি।
অহিতমপি চ অপনুদি,
হিতমপি চ বহুজনসুখঞ্চ অভণি॥
‘‘তং
সুকতফলৰিপাকমনুভোসি।
চৰিয পুনরিধাগতো সমানো,
দ্ৰিদুগমৰরতরহনুত্তমলত্থ॥
‘‘রাজা হোতি সুদুপ্পধংসিযো,
মনুজিন্দো মনুজাধিপতি মহানুভাৰো।
তিদিৰপুরৰরসমো
সুরৰরতরোরিৰ ইন্দো॥
‘‘গন্ধব্বাসুরযক্খরক্খসেভি
সুরেহি ন
তথত্তো যদি ভৰতি তথাৰিধো,
ইধ দিসা চ পটিদিসা চ ৰিদিসা চা’’তি॥
(৩১-৩২) সমদন্তসুসুক্কদাঠালক্খণানি
২৪০. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো মিচ্ছাজীৰং পহায সম্মাআজীৰেন জীৰিকং কপ্পেসি, তুলাকূট কংসকূট মানকূট উক্কোটন ৰঞ্চন নিকতি সাচিযোগ ছেদন ৰধ বন্ধন ৰিপরামোস আলোপ সহসাকারা
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী ধম্মিকো ধম্মরাজা চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো সত্তরতনসমন্নাগতো। তস্সিমানি সত্ত রতনানি ভৰন্তি, সেয্যথিদং – চক্করতনং হত্থিরতনং অস্সরতনং মণিরতনং ইত্থিরতনং গহপতিরতনং পরিণাযকরতনমেৰ সত্তমং। পরোসহস্সং খো পনস্স পুত্তা ভৰন্তি সূরা ৰীরঙ্গরূপা পরসেনপ্পমদ্দনা। সো ইমং পথৰিং সাগরপরিযন্তং অখিলমনিমিত্তমকণ্টকং
‘‘সচে
২৪১. তত্থেতং ৰুচ্চতি –
‘‘মিচ্ছাজীৰঞ্চ অৰস্সজি সমেন ৰুত্তিং,
সুচিনা সো জনযিত্থ ধম্মিকেন।
অহিতমপি
হিতমপি চ বহুজনসুখঞ্চ অচরি॥
‘‘সগ্গে ৰেদযতি নরো সুখপ্ফলানি,
করিত্ৰা নিপুণেভি ৰিদূহি সব্ভি।
ৰণ্ণিতানি তিদিৰপুরৰরসমো,
অভিরমতি রতিখিড্ডাসমঙ্গী॥
‘‘লদ্ধানং
চৰিত্ৰান সুকতফলৰিপাকং।
সেসকেন পটিলভতি লপনজং,
সমমপি সুচিসুসুক্কং
‘‘তং ৰেয্যঞ্জনিকা সমাগতা বহৰো,
ব্যাকংসু নিপুণসম্মতা মনুজা।
সুচিজনপরিৰারগণো ভৰতি,
দিজসমসুক্কসুচিসোভনদন্তো॥
‘‘রঞ্ঞো হোতি বহুজনো,
সুচিপরিৰারো মহতিং মহিং অনুসাসতো।
পসয্হ
হিতমপি চ বহুজনসুখঞ্চ চরন্তি॥
‘‘অথ চে পব্বজতি ভৰতি ৰিপাপো,
সমণো সমিতরজো ৰিৰট্টচ্ছদো।
ৰিগতদরথকিলমথো,
ইমমপি চ পরমপি চ
‘‘তস্সোৰাদকরা বহুগিহী চ পব্বজিতা চ,
অসুচিং গরহিতং ধুনন্তি পাপং।
স হি সুচিভি পরিৰুতো ভৰতি,
মলখিলকলিকিলেসে পনুদেহী’’তি
ইদমৰোচ ভগৰা। অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি।
লক্খণসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং।