2. руубаган̣д̣о
уд̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
ид̣̇аани гад̇амз д̇хаммаа аб̣яаагад̇аад̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇ад̇т̇а гин̃жааби хздтаа жид̇д̇уббаад̣̇аган̣д̣з вибаагааб̣яаагад̇ан̃жзва гирияааб̣яаагад̇ан̃жа ниссзсам̣ гад̇ваа бхааж̇ид̇ам̣, руубааб̣яаагад̇аниб̣б̣аанааб̣яаагад̇аани бана агат̇ид̇аани, д̇аани гат̇зд̇ум̣ жад̇уб̣б̣ид̇хамби аб̣яаагад̇ам̣ самод̇хаанзд̇ваа д̣̇ассзнд̇о гусалаагусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагаад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а гусалаагусалаананд̇и жад̇убхуумагагусалаанан̃жзва агусалаанан̃жа. звам̣ д̇аава вибаагааб̣яаагад̇ам̣ гусалавибаагаагусалавибаагавасзна д̣̇вийхи бад̣̇зхи барияаад̣̇ияид̇ваа д̣̇ассид̇ам̣. яасмаа бана д̇ам̣ саб̣б̣амби гаамааважарам̣ ваа ход̇и, руубааважараад̣̇ийсу ваа ан̃н̃ад̇арам̣, д̇асмаа ‘гаамааважараа’д̇иаад̣̇инаа наязна д̇ад̣̇зва вибаагааб̣яаагад̇ам̣ бхууманд̇аравасзна барияаад̣̇ияид̇ваа д̣̇ассид̇ам̣. яасмаа бана д̇ам̣ взд̣̇анаагканд̇хоби ход̇и…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хоби, д̇асмаа буна самбаяуд̇д̇ажад̇угканд̇хавасзна барияаад̣̇ияид̇ваа д̣̇ассид̇ам̣.
звам̣ вибаагааб̣яаагад̇ам̣ гусалаагусалавасзна бхууманд̇аравасзна самбаяуд̇д̇агканд̇хавасзнаад̇и д̇ийхи наязхи барияаад̣̇ааяа д̣̇ассзд̇ваа, буна гирияааб̣яаагад̇ам̣ яз жа д̇хаммаа гирияаад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а ‘гаамааважараа руубааважараа аруубааважараа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣ бхавзяяа. хздтаа бана г̇ахид̇амзваад̇и наяам̣ д̣̇ассзд̇ваа ниссаж̇ж̇ид̇ам̣. ид̣̇аани авибхад̇д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о саб̣б̣ан̃жа руубам̣ асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇ууд̇и ааха. д̇ад̇т̇а ‘саб̣б̣ан̃жа рууба’нд̇и бад̣̇зна бан̃жавийсад̇и руубаани чаннавуд̇ируубагодтаасаа ниббад̣̇зсад̇о г̇ахид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ‘асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇уу’д̇и бад̣̇зна ниб̣б̣аанам̣ ниббад̣̇зсад̇о г̇ахид̇анд̇и. зд̇д̇аавад̇аа ‘аб̣яаагад̇аа д̇хаммаа’д̇и бад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣ ход̇и.
584. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ саб̣б̣ам̣ руубанд̇и ид̣̇ам̣ гасмаа г̇ахид̇ам̣? хздтаа руубааб̣яаагад̇ам̣ сан̇кзбзна гат̇ид̇ам̣. ид̣̇аани д̇ам̣ згагад̣̇угад̇игажад̇угга…бз… згаад̣̇асагавасзна вид̇т̇аарад̇о бхааж̇зд̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ид̣̇ам̣ г̇ахид̇ам̣. д̇ассад̇т̇о – яам̣ вуд̇д̇ам̣ ‘саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇уу’д̇и, д̇асмим̣ бад̣̇ад̣̇ваяз ‘гад̇амам̣ саб̣б̣ам̣ руубам̣ наама’? ид̣̇аани д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аад̇иаад̣̇имааха жад̇д̇аарод̇и г̇ан̣анабарижчзд̣̇о. д̇зна д̇зсам̣ уунаад̇хигабхаавам̣ ниваарзд̇и. ‘жа’-сад̣̇д̣̇о самбин̣д̣анад̇т̇о. д̇зна на гзвалам̣ ‘жад̇д̇ааро махаабхууд̇аава’ руубам̣, ан̃н̃амби ад̇т̇ийд̇и ‘убаад̣̇ааруубам̣’ самбин̣д̣зд̇и.
махаабхууд̇аад̇и зд̇т̇а маханд̇абаад̇убхааваад̣̇ийхи гааран̣зхи махаабхууд̇ад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. зд̇аани хи маханд̇абаад̇убхаавад̇о, махаабхууд̇асааман̃н̃ад̇о, махаабарихаарад̇о, махаавигаарад̇о, маханд̇абхууд̇ад̇д̇аа жаад̇и имзхи гааран̣зхи махаабхууд̇аанийд̇и вужжанд̇и. д̇ад̇т̇а ‘маханд̇абаад̇убхаавад̇о’д̇и, зд̇аани хи анубаад̣̇иннагасанд̇аанзби убаад̣̇иннагасанд̇аанзби маханд̇аани баад̇убхууд̇аани. д̇зсам̣ анубаад̣̇иннагасанд̇аанз звам̣ маханд̇абаад̇убхаавад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа – зган̃хи жаггаваал̣ам̣ ааяаамад̇о жа вид̇т̇аарад̇о жа яож̇анаанам̣ д̣̇ваад̣̇аса сад̇асахассаани д̇ийн̣и сахассаани жад̇д̇аари сад̇аани бан̃н̃аасан̃жа яож̇анаани. баригкзбад̇о –
саб̣б̣ам̣
д̣̇аса жзва сахассаани, ад̣дхуд̣дхаани сад̇аани жа. (баараа. адта. 1.1; висуд̣̇д̇хи. 1.137);
д̇ад̇т̇а –
д̣̇увз сад̇асахассаани, жад̇д̇аари нахуд̇аани жа;
зд̇д̇агам̣ б̣ахалад̇д̇зна, сан̇каад̇ааяам̣ васунд̇хараа. (баараа. адта. 1.1; висуд̣̇д̇хи. 1.137);
д̇ассааязва санд̇хаарагам̣ –
жад̇д̇аари
зд̇д̇агам̣ б̣ахалад̇д̇зна, ж̇алам̣ ваад̇з бад̇идтид̇ам̣.
д̇ассааби санд̇хаараго –
навасад̇асахассаани, маалуд̇о набхамуг̇г̇ад̇о;
садти жзва сахассаани, зсаа логасса сан̣тид̇и.
звам̣ сан̣тид̇з жзд̇т̇а яож̇анаанам̣ –
жад̇ураасийд̇исахассаани, аж̇жхог̇аал̣хо махан̣н̣авз;
ажжуг̇г̇ад̇о д̇аавад̣̇зва, синзру баб̣б̣ад̇уд̇д̇амо.
д̇ад̇о
аж̇жхог̇аал̣хуг̇г̇ад̇аа д̣̇иб̣б̣аа, наанаарад̇анажид̇д̇ид̇аа.
яуг̇анд̇харо ийсад̇харо, гаравийго суд̣̇ассано;
нзминд̇харо винад̇аго, ассаган̣н̣о г̇ири б̣рахаа.
зд̇з сад̇д̇а махаасзлаа, синзрусса саманд̇ад̇о;
махаарааж̇аанамааваасаа д̣̇зваяагканисзвид̇аа.
яож̇анаанам̣ сад̇аанужжо, химаваа бан̃жа баб̣б̣ад̇о;
яож̇анаанам̣ сахассаани, д̇ийн̣и ааяад̇авид̇т̇ад̇о;
жад̇ураасийд̇исахассзхи, гуудзхи бадиман̣д̣ид̇о.
д̇ибан̃жаяож̇анагканд̇хабаригкзбаа наг̇авхаяаа;
бан̃н̃аасаяож̇анагканд̇хасаакааяаамаа саманд̇ад̇о.
сад̇аяож̇анавид̇т̇ин̣н̣аа
ж̇амб̣уу яассаанубхаавзна, ж̇амб̣уд̣̇ийбо багаасид̇о. (баараа. адта. 1.1; висуд̣̇д̇хи. 1.137);
яан̃жзд̇ам̣ ж̇амб̣уяаа бамаан̣ам̣ д̇ад̣̇зва асураанам̣ жид̇д̇абаадалияаа, г̇арул̣аанам̣ симб̣алиругкасса, абараг̇ояаанз гад̣̇амб̣аругкасса, уд̇д̇арагурумхи габбаругкасса, буб̣б̣авид̣̇зхз сирийсасса, д̇аавад̇им̣сзсу баарижчад̇д̇агассаад̇и. д̇знааху
баадалий симб̣алий ж̇амб̣уу, д̣̇зваанам̣ баарижчад̇д̇аго;
гад̣̇амб̣о габбаругко жа, сирийсзна бхавад̇и сад̇д̇аманд̇и.
д̣̇взасийд̇исахассаани, аж̇жхог̇аал̣хо махан̣н̣авз;
уажжуг̇г̇ад̇о д̇аавад̣̇зва, жаггаваал̣асилужжаяо;
баригкибид̇ваа д̇ам̣ саб̣б̣ам̣, логад̇хаад̇умаяам̣ тид̇од̇и.
убаад̣̇иннагасанд̇аанзби мажчагажчабад̣̇звад̣̇аанаваад̣̇исарийравасзна маханд̇аанзва баад̇убхууд̇аани. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘санд̇и, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇з яож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваад̇и’’аад̣̇и.
‘махаабхууд̇асааман̃н̃ад̇о’д̇и
яат̇аа жа яагкинийсан̇каад̇аани махаабхууд̇аани манаабзхи ван̣н̣асан̣таанавигкзбзхи ад̇д̇ано бхаяаанагабхаавам̣
‘махаабарихаарад̇о’д̇и
‘махаавигаарад̇о’д̇и бхууд̇аанам̣ махаавигаарад̇о. зд̇аани хи убаад̣̇ин̣н̣ааниби анубаад̣̇ин̣н̣ааниби махаавигаараани хонд̇и. д̇ад̇т̇а анубаад̣̇ин̣н̣аанам̣ габбавудтаанз вигаарамахад̇д̇ам̣ баагадам̣ ход̇и, убаад̣̇ин̣н̣аанам̣ д̇хаад̇угкобхагаалз. д̇ат̇аа хи –
бхуумид̇о вудтид̇аа яаава, б̣рахмалогаа вид̇хаавад̇и;
ажжи ажжимад̇о логз, д̣̇аяхамаанамхи д̇зж̇асаа.
годисад̇асахассзгам̣, жаггаваал̣ам̣ вилийяад̇и;
губид̇зна яад̣̇аа лого, салилзна винассад̇и.
годисад̇асахассзгам̣
вааяод̇хаад̇уббагобзна, яад̣̇аа лого винассад̇и.
бад̇т̇ад̣̇д̇хо бхавад̇и гааяо, д̣̇адто гадтамукзна ваа;
бат̇авийд̇хаад̇уббагобзна, ход̇и гадтамукзва со.
бууд̇ияо бхавад̇и гааяо, д̣̇адто бууд̇имукзна ваа;
аабод̇хаад̇уббагобзна, ход̇и бууд̇имукзва со.
санд̇ад̇д̇о
д̇зж̇од̇хаад̇уббагобзна, ход̇и аг̇г̇имукзва со.
сан̃чинно бхавад̇и гааяо, д̣̇адто сад̇т̇амукзна ваа;
вааяод̇хаад̇уббагобзна, ход̇и сад̇т̇амукзва со. (сам̣. ни. адта. 3.4.238);
ид̇и махаавигаараани бхууд̇аанийд̇и махаабхууд̇аани.
‘маханд̇абхууд̇ад̇д̇аа жаа’д̇и зд̇аани хи маханд̇аани махад̇аа вааяаамзна бариг̇г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇д̇аа, бхууд̇аани виж̇ж̇амаанад̇д̇аад̇и, маханд̇абхууд̇ад̇д̇аа жа махаабхууд̇аани. звам̣ маханд̇абаад̇убхааваад̣̇ийхи гааран̣зхи махаабхууд̇аани.
жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа руубанд̇и убаяог̇ад̇т̇з саамиважанам̣. жад̇д̇аари махаабхууд̇аани убаад̣̇ааяа, ниссааяа, амун̃жид̇ваа бавад̇д̇аруубанд̇и ад̇т̇о. ид̣̇ам̣ вужжад̇и саб̣б̣ам̣ руубанд̇и ид̣̇ам̣ жад̇д̇аари махаабхууд̇аани, бад̣̇абадибаадияаа нид̣̇д̣̇идтаани д̇звийсад̇и убаад̣̇ааруубаанийд̇и, сад̇д̇авийсад̇иббабхзд̣̇ам̣ саб̣б̣ам̣ руубам̣ наама.
згавид̇харуубасан̇г̇ахо
ид̣̇аани саб̣б̣ам̣ руубам̣ на хзд̇ууд̇иаад̣̇имааха.
д̇ад̇т̇а ‘саб̣б̣ам̣ рууба’нд̇и ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ ‘саб̣б̣ам̣ руубам̣ на хзд̇у’ ‘саб̣б̣ам̣ руубам̣ ахзд̇уга’нд̇и звам̣ саб̣б̣абад̣̇зхи сад̣̇д̇хим̣ яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. саб̣б̣аанзва жзд̇аани ‘на хзд̇уу’д̇иаад̣̇ийни д̇зжад̇д̇аалийсабад̣̇аани уд̣̇д̣̇идтаани. д̇зсу бадибаадияаа жад̇д̇аалийсабад̣̇аани маад̇игад̇о г̇ахзд̇ваа табид̇аани, авасаанз д̇ийн̣и маад̇игаамуд̇д̇агаанийд̇и. звам̣ д̇аава батамз сан̇г̇ахз баал̣ивавад̇т̇аанамзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияасан̇г̇ахаад̣̇ийсу.
д̣̇увид̇харуубасан̇г̇ахо
д̇ад̇рааяам̣ ад̇т̇и руубам̣ убаад̣̇аа, ад̇т̇и руубам̣ ноубаад̣̇аад̇иаад̣̇аяо аад̣̇имхи жуд̣̇д̣̇аса д̣̇угаа ан̃н̃аман̃н̃асамб̣анд̇хаабхаавад̇о багин̣н̣агад̣̇угаа наама. д̇ад̇о ад̇т̇и руубам̣ жагкусампассасса вад̇т̇ууд̇иаад̣̇аяо бан̃жавийсад̇и д̣̇угаа вад̇т̇уавад̇т̇уубабаригкан̣авасзна бавад̇д̇ад̇д̇аа вад̇т̇уд̣̇угаа наама. д̇ад̇о ад̇т̇и руубам̣ жагкусампассасса аарамман̣анд̇иаад̣̇аяо бан̃жавийсад̇и аарамман̣аанаарамман̣аубабаригкан̣авасзна бавад̇д̇ад̇д̇аа аарамман̣ад̣̇угаа наама. д̇ад̇о ад̇т̇и руубам̣ жагкааяад̇ананд̇и аад̣̇аяо д̣̇аса ааяад̇анаанааяад̇анаубабаригкан̣авасзна бавад̇д̇ад̇д̇аа ааяад̇анад̣̇угаа наама. д̇ад̇о ад̇т̇и руубам̣ жагкуд̇хаад̇ууд̇иаад̣̇аяо д̣̇аса д̇хаад̇уад̇хаад̇уубабаригкан̣авасзна бавад̇д̇ад̇д̇аа д̇хаад̇уд̣̇угаа наама. д̇ад̇о ад̇т̇и руубам̣ жагкунд̣̇рияанд̇иаад̣̇аяо адта инд̣̇рияаанинд̣̇рияаубабаригкан̣авасзна бавад̇д̇ад̇д̇аа инд̣̇рияад̣̇угаа наама. д̇ад̇о ад̇т̇и руубам̣ гааяавин̃н̃ад̇д̇ийд̇иаад̣̇аяо д̣̇ваад̣̇аса сукумаасукумаруубаубабаригкан̣авасзна бавад̇д̇ад̇д̇аа сукумаруубад̣̇угаа наамаад̇и. ид̣̇ам̣ д̣̇уд̇ияасан̇г̇ахз баал̣ивавад̇т̇аанам̣.
д̇ивид̇харуубасан̇г̇ахо
585. д̇ад̇ияасан̇г̇ахз сад̇ам̣ д̇ийн̣и жа д̇игаани. д̇ад̇т̇а д̣̇уд̇ияасан̇г̇ахз вуд̇д̇зсу жуд̣̇д̣̇асасу багин̣н̣агад̣̇угзсу згам̣ аж̇жхад̇д̇игад̣̇угам̣ сзсзхи д̇зрасахи яож̇зд̇ваа яам̣ д̇ам̣ руубам̣ аж̇жхад̇д̇игам̣ д̇ам̣ убаад̣̇аа; яам̣ д̇ам̣ руубам̣ б̣аахирам̣ д̇ам̣ ад̇т̇и убаад̣̇аа
жад̇уб̣б̣ид̇хаад̣̇ируубасан̇г̇ахаа
586. жад̇уд̇т̇асан̇г̇ахз д̣̇ваавийсад̇и жад̇уггаа. д̇ад̇т̇а саб̣б̣абажчимо ад̇т̇и руубам̣ убаад̣̇аа ад̇т̇и руубам̣ ноубаад̣̇аад̇и звам̣ ид̇ха вуд̇д̇ам̣ маад̇игам̣ анаамасид̇ваа табид̇о
ид̣̇аани яо яам̣ жад̇угго санид̣̇ассанад̣̇уго со яасмаа яам̣ д̇ам̣ руубам̣ санид̣̇ассанам̣ д̇ам̣ ад̇т̇и саббадигхам̣, ад̇т̇и аббадигханд̇иаад̣̇инаа наязна барзхи ваа, ад̇т̇и убаад̣̇аа ад̇т̇и ноубаад̣̇аад̇иаад̣̇инаа наязна буримзхи ваа, д̣̇угзхи сад̣̇д̇хим̣ ад̇т̇аабхаавад̇о гамаабхаавад̇о висзсаабхаавад̇о жа яог̇ам̣ на г̇ажчад̇и. санид̣̇ассанан̃хи ‘аббадигхам̣’ наама, ‘но убаад̣̇аа’ ваа над̇т̇ийд̇и ад̇т̇аабхаавад̇о яог̇ам̣ на г̇ажчад̇и. ‘убаад̣̇ин̣н̣ам̣ бана анубаад̣̇ин̣н̣ан̃жа ад̇т̇и д̇ам̣ гамаабхааваа яог̇ам̣ на г̇ажчад̇и. саб̣б̣ад̣̇угаа хи бажчимабажчимзхзва сад̣̇д̇хим̣ яож̇ид̇аа. аяамзд̇т̇а гамо. буримзхи бана сад̣̇д̇хим̣ гамаабхаавод̇и. ‘сад̇и ад̇т̇з гамаабхааво агааран̣ам̣. д̇асмаа убаад̣̇ин̣н̣абад̣̇аад̣̇ийхи сад̣̇д̇хим̣ яож̇зд̇аб̣б̣о’д̇и жз – на, висзсаабхааваа; убаад̣̇ин̣н̣абад̣̇аад̣̇ийни хи иминаа сад̣̇д̇хим̣ яож̇ид̇аани. д̇ад̇т̇а ‘убаад̣̇ин̣н̣ам̣ ваа санид̣̇ассанам̣, санид̣̇ассанам̣ ваа убаад̣̇ин̣н̣а’нд̇и вуд̇д̇з висзсо над̇т̇ийд̇и висзсаабхаавааби яог̇ам̣ на г̇ажчад̇и. д̇асмаа д̇ам̣ жад̇уд̇т̇ад̣̇угам̣ анаамасид̇ваа, д̇ад̇о барзхи ад̇т̇и руубам̣ саббадигханд̇иаад̣̇ийхи д̇ийхи д̣̇угзхи сад̣̇д̇хим̣ ‘яам̣
яат̇аа жааяам̣ жад̇уд̇т̇ад̣̇уго яог̇ам̣ на г̇ажчад̇и, д̇ат̇аа д̇зна сад̣̇д̇хим̣ аад̣̇ид̣̇угоби. гасмаа? анубаад̣̇ааруубасса зганд̇зна анид̣̇ассанад̇д̇аа. со хи яам̣ д̇ам̣ руубам̣ ноубаад̣̇аа д̇ам̣ ад̇т̇и санид̣̇ассанам̣, ад̇т̇и анид̣̇ассананд̇и – звам̣ жад̇уд̇т̇зна д̣̇угзна сад̣̇д̇хим̣ яож̇ияамаано яог̇ам̣ на г̇ажчад̇и. д̇асмаа д̇ам̣ ад̇иггамид̇ваа бан̃жамзна саха яож̇ид̇о. звам̣ яо язна сад̣̇д̇хим̣ яог̇ам̣ г̇ажчад̇и, яо жа на г̇ажчад̇и со взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и. ид̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇асан̇г̇ахз баал̣ивавад̇т̇аанам̣. ид̇о барз бана бан̃жавид̇хасан̇г̇ахаад̣̇аяо сад̇д̇а сан̇г̇ахаа асаммиссаа зва. звам̣ сагалааяаби маад̇игааяа баал̣ивавад̇т̇аанам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
руубавибхад̇д̇изгаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
594. ид̣̇аани саб̣б̣ам̣ руубам̣ на хзд̇умзваад̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. гасмаа банзд̇т̇а ‘гад̇амам̣ д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ руубам̣ на хзд̇уу’д̇и бужчаа на гад̇аад̇и? бхзд̣̇аабхаавад̇о. яат̇аа хи д̣̇угаад̣̇ийсу ‘убаад̣̇аарууба’мби ад̇т̇и ‘ноубаад̣̇аарууба’мби, звамид̇ха хзд̇у на хзд̇ууд̇иби сахзд̇угамахзд̇уганд̇иби бхзд̣̇о над̇т̇и, д̇асмаа бужчам̣ агад̇ваава вибхад̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ‘саб̣б̣а’нд̇и сагалам̣, ниравасзсам̣. ‘рууба’нд̇и аяамасса сийд̇аад̣̇ийхи руббанабхаавад̣̇ийбано сааман̃н̃алагкан̣анид̣̇д̣̇зсо. на хзд̇умзваад̇и саад̇хааран̣ахзд̇убадигкзбанид̣̇д̣̇зсо.
д̇ад̇т̇а хзд̇ухзд̇у бажжаяахзд̇у уд̇д̇амахзд̇у саад̇хааран̣ахзд̇ууд̇и жад̇уб̣б̣ид̇хо хзд̇у. д̇зсу ‘д̇аяо гусалахзд̇уу, д̇аяо агусалахзд̇уу, д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу’д̇и (д̇ха. са. 1059) аяам̣ ‘хзд̇ухзд̇у’ наама. ‘‘жад̇д̇ааро ко, бхигку, махаабхууд̇аа хзд̇у, жад̇д̇ааро махаабхууд̇аа бажжаяо руубагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяаа’’д̇и (ма. ни. 3.85; сам̣. ни. 3.82) аяам̣ ‘бажжаяахзд̇у’ наама. ‘‘гусалаагусалам̣ ад̇д̇ано вибаагадтаанз, уд̇д̇амам̣ идтаарамман̣ам̣ гусалавибаагадтаанз, уд̇д̇амам̣ анидтаарамман̣ам̣ агусалавибаагадтаанз’’д̇и аяам̣ ‘уд̇д̇амахзд̇у’ наама. яат̇ааха – ‘ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаанам̣ ‘на хзд̇умзваа’д̇и ааха. иминаа наязна саб̣б̣абад̣̇зсу бадигкзбанид̣̇д̣̇зсо жа аббадигкзбанид̣̇д̣̇зсо жа взд̣̇ид̇аб̣б̣о. важанад̇т̇о бана саб̣б̣абад̣̇аанам̣ маад̇игааван̣н̣анааяам̣ вуд̇д̇оязва.
саббажжаяамзваад̇и зд̇т̇а бана гаммасамудтаанам̣ гаммабажжаяамзва ход̇и, аахаарасамудтаанаад̣̇ийни аахаараад̣̇ибажжаяаанзваад̇и звам̣ руубассзва вуд̇д̇ажад̇убажжаяавасзна руубамзваад̇и ‘руубино д̇хаммаа аруубино д̇хаммаа’д̇и маад̇игааяа вуд̇д̇ам̣ аруубийбхаавам̣ бадигкибад̇и. уббаннам̣ чахи вин̃н̃аан̣зхийд̇и анижжамзва. ж̇арааяа абхибхавид̇аб̣б̣ад̇хаммагад̇д̇аа ж̇араабхибхууд̇амзва. яасмаа ваа руубагааяз ж̇араа баагадаа ход̇и, д̇асмааби ‘ж̇араабхибхууд̇амзваа’д̇и вуд̇д̇ам̣.
звам̣ згавид̇хзна руубасан̇г̇аход̇и зд̇т̇а ‘вид̇хаа’-сад̣̇д̣̇о маанасан̣таанагодтаасзсу д̣̇иссад̇и. ‘‘сзяяохамасмийд̇и вид̇хаа, сад̣̇исохамасмийд̇и вид̇хаа’’д̇иаад̣̇ийсу (вибха. 962) хи маано вид̇хаа наама. ‘‘гат̇ам̣вид̇хам̣ сийлаванд̇ам̣ вад̣̇анд̇и, гат̇ам̣вид̇хам̣ бан̃н̃аванд̇ам̣ вад̣̇анд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 1.95) сан̣таанам̣. ‘гат̇ам̣вид̇ха’нд̇и
сан̇г̇ахасад̣̇д̣̇оби саж̇аад̇исан̃ж̇аад̇игирияааг̇ан̣анавасзна жад̇уб̣б̣ид̇хо. д̇ад̇т̇а ‘‘саб̣б̣з кад̇д̇ияаа ааг̇ажчанд̇у, саб̣б̣з б̣раахман̣аа саб̣б̣з взссаа саб̣б̣з суд̣̇д̣̇аа ааг̇ажчанд̇у’’, ‘‘яаа жаавусо висаака, саммааваажаа, яо жа саммаагамманд̇о, яо жа саммааааж̇ийво – имз д̇хаммаа сийлагканд̇хз сан̇г̇ахид̇аа’’д̇и (ма. ни. 1.462) аяам̣ ‘саж̇аад̇исан̇г̇ахо’ наама. ‘згаж̇аад̇игаа ааг̇ажчанд̇уу’д̇и вуд̇д̇адтаанз вияа хи ид̇ха саб̣б̣з ж̇аад̇ияаа згасан̇г̇ахам̣ г̇ад̇аа. ‘‘саб̣б̣з госалагаа ааг̇ажчанд̇у, саб̣б̣з мааг̇ад̇хагаа, саб̣б̣з бхааругажчагаа ааг̇ажчанд̇у’’, ‘‘яо жаавусо висаака, саммаавааяаамо, яаа жа саммаасад̇и, яо жа саммаасамаад̇хи – имз д̇хаммаа самаад̇хигканд̇хз сан̇г̇ахид̇аа’’д̇и аяам̣ ‘сан̃ж̇аад̇исан̇г̇ахо’ наама. згадтаанз ж̇аад̇аа сам̣вуд̣̇д̇хаа ааг̇ажчанд̇ууд̇и вуд̇д̇адтаанз вияа хи ид̇ха саб̣б̣з сан̃ж̇аад̇идтаанзна нивуд̇т̇огаасзна згасан̇г̇ахам̣ г̇ад̇аа. ‘‘саб̣б̣з хад̇т̇аарохаа ааг̇ажчанд̇у, саб̣б̣з ассаарохаа, саб̣б̣з рат̇игаа ааг̇ажчанд̇у’’, ‘‘яаа жаавусо висаака, саммаад̣̇идти, яо жа саммаасан̇габбо – имз д̇хаммаа бан̃н̃аагканд̇хз сан̇г̇ахид̇аа’’д̇и (ма. ни. 1.462) аяам̣ ‘гирияаасан̇г̇ахо’ наама. саб̣б̣зва
д̣̇уганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
убаад̣̇аабхааж̇анийяагат̇аа
595. ид̣̇аани д̣̇увид̇хасан̇г̇ахаад̣̇ийсу ‘ад̇т̇и руубам̣ убаад̣̇аа, ад̇т̇и руубам̣ ноубаад̣̇аа’д̇и звам̣ бхзд̣̇асаб̣бхаавад̇о бужчаабуб̣б̣ан̇г̇амам̣ бад̣̇абхааж̇анам̣ д̣̇ассзнд̇о гад̇амам̣ д̇ам̣ руубам̣ убаад̣̇аад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а убаад̣̇ияад̇ийд̇и ‘убаад̣̇аа’; махаабхууд̇аани г̇ахзд̇ваа, амун̃жид̇ваа, д̇аани ниссааяа бавад̇д̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. ид̣̇аани жагкааяад̇ананд̇иаад̣̇имааха.
596. звам̣ д̇звийсад̇ивид̇хам̣ убаад̣̇ааруубам̣ сан̇кзбад̇о уд̣̇д̣̇исид̇ваа буна д̇ад̣̇зва вид̇т̇аарад̇о нид̣̇д̣̇исанд̇о гад̇амам̣ д̇ам̣ руубам̣ жагкааяад̇ананд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а д̣̇увид̇хам̣ жагку – мам̣сажагку бан̃н̃аажагку жа. зд̇зсу ‘б̣уд̣̇д̇хажагку саманд̇ажагку н̃аан̣ажагку д̣̇иб̣б̣ажагку д̇хаммажагкуу’д̇и бан̃жавид̇хам̣ бан̃н̃аажагку. д̇ад̇т̇а ‘‘ад̣̇д̣̇асам̣ ко ахам̣, бхигкавз, б̣уд̣̇д̇хажагкунаа логам̣ вологзнд̇о сад̇д̇з аббараж̇агкз…бз… д̣̇увин̃н̃аабаяз’’д̇и (ма. ни. 1.283) ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хажагку наама. ‘‘саманд̇ажагку вужжад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣а’’нд̇и ид̣̇ам̣ саманд̇ажагку наама. ‘‘жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 5.1081; махаава. 15) ид̣̇ам̣ н̃аан̣ажагку наама. ‘‘ад̣̇д̣̇асам̣ ко ахам̣, бхигкавз, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзнаа’’д̇и (ма. ни. 1.284) ид̣̇ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагку наама. ‘‘д̇асмим̣ язваасанз вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇ий’’д̇и (ма. ни. 2.395) ид̣̇ам̣ хздтимамаг̇г̇ад̇д̇аяасан̇каад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̇хаммажагку наама.
мам̣сажагкуби басаад̣̇ажагку сасамбхааражагкууд̇и д̣̇увид̇хам̣ ход̇и. д̇ад̇т̇а яояам̣ агкигуубагз бад̇идтид̇о хздтаа агкигуубагадтигзна, убари бхамугадтигзна, убхад̇о агкигуудзхи, анд̇о мад̇т̇алун̇г̇зна, б̣ахид̣̇д̇хаа агкиломзхи барижчинно сасамбхааражагку наама.
яо банзд̇т̇а сид̇о зд̇т̇а бадиб̣ад̣̇д̇хо жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа басаад̣̇о, ид̣̇ам̣ басаад̣̇ажагку наама. д̇ад̣̇зд̇ам̣ д̇асса сасамбхааражагкуно сзд̇аман̣д̣алабаригкид̇д̇асса ган̣хаман̣д̣аласса маж̇жхз, абхимукз тид̇аанам̣ сарийрасан̣таануббад̇д̇ид̣̇зсабхууд̇з д̣̇идтиман̣д̣алз, сад̇д̇асу бижубадалзсу аасид̇д̇ад̇злам̣ бижубадалаани вияа, сад̇д̇агкибадалаани б̣яаабзд̇ваа, д̇хааран̣анхаабанаман̣д̣анаб̣ийж̇анагижжаахи жад̇уухи д̇хаад̇ийхи кад̇д̇ияагумааро вияа, санд̇хааран̣аааб̣анд̇ханабарибаажанасамуд̣̇ийран̣агижжаахи жад̇уухи д̇хаад̇уухи гад̇уубагаарам̣, уд̇ужид̇д̇аахаарзхи убад̇т̇амбхияамаанам̣, ааяунаа анубаалияамаанам̣, ван̣н̣аг̇анд̇харасаад̣̇ийхи баривуд̇ам̣, бамаан̣ад̇о уугаасирамад̇д̇ам̣, жагкувин̃н̃аан̣аад̣̇ийнам̣ яат̇аарахам̣ вад̇т̇уд̣̇ваарабхаавам̣ саад̇хаяамаанам̣ д̇идтад̇и. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ д̇хаммасзнаабад̇инаа –
‘‘язна жагкуббасаад̣̇зна, руубаани манубассад̇и;
барид̇д̇ам̣ сукумам̣ зд̇ам̣, уугаасирасамуубама’’нд̇и.
жагку жа д̇ам̣ ааяад̇анан̃жаад̇и жагкааяад̇анам̣. яам̣ жагку жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа басаад̣̇од̇и ид̇хааби убаяог̇ад̇т̇зязва саамиважанам̣; жад̇д̇аари махаабхууд̇аани
‘аяам̣ мз ад̇д̇аа’д̇и б̣аалаж̇анзна бариг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа ад̇д̇абхааво вужжад̇и сарийрамби канд̇хабан̃жагамби. д̇асмим̣ барияаабанно д̇анниссид̇од̇и ад̇д̇абхаавабарияаабанно жагкувин̃н̃аан̣зна бассид̇ум̣ на саггаад̇и анид̣̇ассано. бадигхадданаанигхам̣со зд̇т̇а ж̇ааяад̇ийд̇и саббадигхо.
язнаад̇иаад̣̇ийсу аяам̣ сан̇кзбад̇т̇о – язна гаран̣абхууд̇зна жагкунаа аяам̣ сад̇д̇о ид̣̇ам̣ вуд̇д̇аббагаарам̣ руубам̣ ад̇ийд̇з басси ваа, вад̇д̇амаанз бассад̇и ваа, анааг̇ад̇з бассиссад̇и ваа, сажасса абарибхиннам̣ жагку бхавзяяа, ат̇аанзна аабаат̇аг̇ад̇ам̣ руубам̣ бассз ваа, ад̇ийд̇ам̣ ваа руубам̣ ад̇ийд̇зна жагкунаа басси, бажжуббаннам̣ бажжуббаннзна бассад̇и, анааг̇ад̇ам̣ анааг̇ад̇зна бассиссад̇и, сажз д̇ам̣ руубам̣ жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчзяяа жагкунаа д̇ам̣ руубам̣ бассзяяаад̇и ид̣̇амзд̇т̇а баригаббаважанам̣. д̣̇ассанабарин̣ааяагадтзна жагкум̣бзд̇ам̣, сан̃ж̇аад̇исамосаран̣адтзна жагкааяад̇анам̣бзд̇ам̣, сун̃н̃ад̇абхааваниссад̇д̇адтзна жагкуд̇хаад̇убзсаа. д̣̇ассаналагкан̣з инд̣̇адтам̣ гаарзд̇ийд̇и жагкунд̣̇рияам̣бзд̇ам̣. луж̇ж̇анабалуж̇ж̇анадтзна логобзсо. вал̣ан̃ж̇анадтзна д̣̇ваараабзсаа. абууран̣ийяадтзна самуд̣̇д̣̇обзсо. барисуд̣̇д̇хадтзна бан̣д̣арам̣бзд̇ам̣. пассаад̣̇ийнам̣ абхиж̇ааяанадтзна кзд̇д̇ам̣бзд̇ам̣. д̇зсам̣язва бад̇идтаанадтзна вад̇т̇ум̣бзд̇ам̣. самависамам̣ д̣̇ассзнд̇ам̣ ад̇д̇абхаавам̣ нзд̇ийд̇и нзд̇д̇ам̣бзд̇ам̣. д̇знзвадтзна наяанам̣бзд̇ам̣ оримам̣ д̇ийрам̣бзд̇ам̣. б̣ахусаад̇хааран̣адтзна ассаамигадтзна жа сун̃н̃о г̇аамобзсод̇и.
зд̇д̇аавад̇аа ‘басси ваа’д̇иаад̣̇ийхи жад̇уухи бад̣̇зхи жагкум̣бзд̇анд̇иаад̣̇ийни жуд̣̇д̣̇аса наамаани яож̇зд̇ваа жагкааяад̇анасса жад̇д̇ааро вавад̇т̇аабананаяаа вуд̇д̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. гат̇ам̣? зд̇т̇а хи язна жагкунаа анид̣̇ассанзна саббадигхзна руубам̣ санид̣̇ассанам̣ саббадигхам̣ басси ваа жагкум̣бзд̇ам̣…бз… сун̃н̃о г̇аамобзсо, ид̣̇ам̣ д̇ам̣ руубам̣ жагкааяад̇ананд̇и аяамзго наяо. звам̣ сзсааби взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
597. ид̣̇аани яасмаа виж̇ж̇унижчаран̣аад̣̇игаалзсу анологзд̇угаамассааби руубам̣ жагкубасаад̣̇ам̣ гхаддзд̇и, д̇асмаа д̇ам̣ аагаарам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ д̣̇уд̇ияо нид̣̇д̣̇зсавааро аарад̣̇д̇хо. д̇ад̇т̇а яамхи жагкумхийд̇и яамхи ад̇хигаран̣абхууд̇з жагкумхи. руубанд̇и бажжад̇д̇аважанамзд̇ам̣. д̇ад̇т̇а бадихан̃н̃и ваад̇и ад̇ийд̇ад̇т̇о. бадихан̃н̃ад̇и ваад̇и бажжуббаннад̇т̇о. бадихан̃н̃иссад̇и ваад̇и анааг̇ад̇ад̇т̇о. бадихан̃н̃з ваад̇и вигаббанад̇т̇о. ад̇ийд̇ан̃хи руубам̣ ад̇ийд̇з жагкусмим̣ бадихан̃н̃и наама. бажжуббаннам̣ бажжуббаннз бадихан̃н̃ад̇и наама. анааг̇ад̇ам̣ анааг̇ад̇з бадихан̃н̃иссад̇и наама. сажз д̇ам̣ руубам̣ жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчзяяа, жагкумхи бадихан̃н̃зяяа д̇ам̣ руубанд̇и аяамзд̇т̇а баригаббо. ад̇т̇ад̇о бана басаад̣̇ам̣ гхаддаяамаанамзва руубам̣ бадихан̃н̃ад̇и наама. ид̇хааби буриманаязнзва жад̇д̇ааро вавад̇т̇аабананаяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
598. ид̣̇аани яасмаа ад̇д̇ано ижчааяа ологзд̇угаамасса руубз жагкум̣ убасам̣харад̇о жагку руубасмим̣ бадихан̃н̃ад̇и, д̇асмаа д̇ам̣ аагаарам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ д̇ад̇ияо нид̣̇д̣̇зсавааро аарад̣̇д̇хо. со ад̇т̇ад̇о баагадоязва. зд̇т̇а бана жагку аарамман̣ам̣ самбадижчамаанамзва руубамхи бадихан̃н̃ад̇и наама. ид̇хааби буриманаязнзва жад̇д̇ааро вавад̇т̇аабананаяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
599. ид̇о жагкум̣ ниссааяаад̇и жагкум̣ ниссааяа, бажжаяам̣ гад̇ваа. руубам̣ аараб̣бхаад̇и руубаарамман̣ам̣ ааг̇амма, санд̇хааяа, бадижжа. иминаа жагкубасаад̣̇авад̇т̇угаанам̣ пассаад̣̇ийнам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна
600. ид̇о барзсу сод̇ааяад̇анаад̣̇инид̣̇д̣̇зсзсуби зсзва наяо. висзсамад̇д̇ам̣ банзд̇т̇а звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ – сун̣аад̇ийд̇и сод̇ам̣. д̇ам̣ сасамбхаарасод̇аб̣иласса анд̇о д̇ануд̇амб̣аломаажид̇з ан̇г̇уливзд̇хагасан̣таанз бад̣̇зсз вуд̇д̇аббагаараахи д̇хаад̇уухи гад̇уубагаарам̣, уд̇ужид̇д̇аахаарзхи убад̇т̇амбхияамаанам̣, ааяунаа анубаалияамаанам̣, ван̣н̣аад̣̇ийхи баривуд̇ам̣ сод̇авин̃н̃аан̣аад̣̇ийнам̣ яат̇аарахам̣ вад̇т̇уд̣̇ваарабхаавам̣ саад̇хаяамаанам̣ д̇идтад̇и.
гхааяад̇ийд̇и гхаанам̣. д̇ам̣ сасамбхаарагхаанаб̣иласса анд̇о аж̇аббад̣̇асан̣таанз бад̣̇зсз яат̇аавуд̇д̇аббагаараубагаарубад̇т̇амбханаанубааланабариваарам̣ худ̇ваа гхаанавин̃н̃аан̣аад̣̇ийнам̣
сааяанадтзна ж̇ивхаа. саа сасамбхаараж̇ивхаамаж̇жхасса убари уббалад̣̇алаг̇г̇асан̣таанз бад̣̇зсз яат̇аавуд̇д̇аббагаараубагаарубад̇т̇амбханаанубааланабариваараа худ̇ваа ж̇ивхаавин̃н̃аан̣аад̣̇ийнам̣ яат̇аарахам̣ вад̇т̇уд̣̇ваарабхаавам̣ саад̇хаяамаанаа д̇идтад̇и.
яаавад̇аа бана имасмим̣ гааяз убаад̣̇ин̣н̣агаруубам̣ наама ад̇т̇и, саб̣б̣ад̇т̇а гааяааяад̇анам̣, габбаасабадалз снзхо вияа, яат̇аавуд̇д̇аббагаараубагаарубад̇т̇амбханаанубааланабариваарамзва худ̇ваа гааяавин̃н̃аан̣аад̣̇ийнам̣ яат̇аарахам̣ вад̇т̇уд̣̇ваарабхаавам̣ саад̇хаяамаанам̣ д̇идтад̇и. аяамзд̇т̇а висзсо. сзсо баал̣иббабхзд̣̇о жа ад̇т̇о жа жагкунид̣̇д̣̇зсз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гзвалан̃хи ид̇ха жагкубад̣̇асса таанз сод̇абад̣̇аад̣̇ийни, руубабад̣̇асса таанз сад̣̇д̣̇абад̣̇аад̣̇ийни, бассийд̇и аад̣̇ийнам̣ таанз сун̣ийд̇иаад̣̇ибад̣̇аани жа ааг̇ад̇аани. ‘нзд̇д̇ам̣бзд̇ам̣
д̇ад̇т̇а сияаа – яад̣̇и яаавад̇аа имасмим̣ гааяз убаад̣̇ин̣н̣агаруубам̣ наама ад̇т̇и, саб̣б̣ад̇т̇а гааяааяад̇анам̣, габбаасабадалз снзхо вияа. ‘звам̣ санд̇з лагкан̣асаммиссад̇аа аабаж̇ж̇ад̇ий’д̇и. ‘наабаж̇ж̇ад̇ий’д̇и. ‘гасмаа’? ‘ан̃н̃асса ан̃н̃ад̇т̇а абхаавад̇о’. ‘яад̣̇и звам̣, на саб̣б̣ад̇т̇а гааяааяад̇ана’нд̇и? ‘нзва барамад̇т̇ад̇о саб̣б̣ад̇т̇а. виниб̣бхуж̇ид̇ваа банасса наанаагаран̣ам̣ бан̃н̃аабзд̇ум̣ на саггаа, д̇асмаа звам̣ вуд̇д̇ам̣. яат̇аа хи руубарасаад̣̇аяо, ваалигаажун̣н̣аани вияа, вивзжзд̇ум̣ асаггун̣зяяад̇ааяа ан̃н̃аман̃н̃аб̣яаабинод̇и вужжанд̇и, на жа барамад̇т̇ад̇о руубз расо ад̇т̇и. яад̣̇и сияаа руубаг̇г̇ахан̣знзва расаг̇г̇ахан̣ам̣ г̇ажчзяяа. звам̣ гааяааяад̇анамби барамад̇т̇ад̇о нзва саб̣б̣ад̇т̇а ад̇т̇и, на жа саб̣б̣ад̇т̇а над̇т̇и, вивзжзд̇ум̣ асаггун̣зяяад̇ааяаад̇и. звамзд̇т̇а на лагкан̣асаммиссад̇аа аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’.
абижа жагку, руубзсу
сад̣̇д̣̇аабхигхаад̇аарахабхууд̇аббасаад̣̇алагкан̣ам̣ сод̇угаамад̇аанид̣̇аанагаммасамудтаанабхууд̇аббасаад̣̇алагкан̣ам̣ ваа сод̇ам̣, сад̣̇д̣̇зсу аавин̃чанарасам̣, сод̇авин̃н̃аан̣асса аад̇хаарабхаавабажжубадтаанам̣, сод̇угаамад̇аанид̣̇аанагаммаж̇абхууд̇абад̣̇адтаанам̣.
г̇анд̇хаабхигхаад̇аарахабхууд̇аббасаад̣̇алагкан̣ам̣ гхааяид̇угаамад̇аанид̣̇аанагаммасамудтаанабхууд̇аббасаад̣̇алагкан̣ам̣ ваа гхаанам̣, г̇анд̇хзсу аавин̃чанарасам̣, гхаанавин̃н̃аан̣асса аад̇хаарабхаавабажжубадтаанам̣ гхааяид̇угаамад̇аанид̣̇аанагаммаж̇абхууд̇абад̣̇адтаанам̣.
расаабхигхаад̇аарахабхууд̇аббасаад̣̇алагкан̣аа сааяид̇угаамад̇аанид̣̇аанагаммасамудтаанабхууд̇аббасаад̣̇алагкан̣аа ваа ж̇ивхаа, расзсу аавин̃чанарасаа, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣асса аад̇хаарабхаавабажжубадтаанаа, сааяид̇угаамад̇аанид̣̇аанагаммаж̇абхууд̇абад̣̇адтаанаа.
подтаб̣б̣аабхигхаад̇аарахабхууд̇аббасаад̣̇алагкан̣о гааяо, подтаб̣б̣зсу аавин̃чанарасо, гааяавин̃н̃аан̣асса аад̇хаарабхаавабажжубадтаано, пусид̇угаамад̇аанид̣̇аанагаммаж̇абхууд̇абад̣̇адтаано.
гзжи бана ‘д̇зж̇аад̇хигаанам̣ бхууд̇аанам̣ басаад̣̇о жагку, вааяубат̇авийаабаад̇хигаанам̣ бхууд̇аанам̣ басаад̣̇аа сод̇агхаанаж̇ивхаа, гааяо саб̣б̣зса’нд̇и вад̣̇анд̇и. абарз ‘д̇зж̇аад̇хигаанам̣ басаад̣̇о жагку, виваравааяуаабабат̇аваад̇хигаанам̣ басаад̣̇аа сод̇агхаанаж̇ивхаагааяаа’д̇и вад̣̇анд̇и. д̇з вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘суд̇д̇ам̣ аахарат̇аа’д̇и. ад̣̇д̇хаа суд̇д̇амзва на д̣̇агкиссанд̇и. гзжи банзд̇т̇а ‘д̇зж̇аад̣̇ийнам̣ г̇ун̣зхи руубаад̣̇ийхи ануг̇г̇аяхабхаавад̇о’д̇и гааран̣ам̣ вад̣̇анд̇и. д̇з жа вад̇д̇аб̣б̣аа – ‘го банзвамааха
гим̣ бана д̇ам̣ яам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса асаад̇хааран̣ам̣? гаммамзва нзсам̣ висзсагааран̣ам̣. д̇асмаа гаммависзсад̇о зд̇зсам̣ висзсо, на бхууд̇ависзсад̇о. бхууд̇ависзсз хи сад̇и басаад̣̇ова нуббаж̇ж̇ад̇и. самаанаанан̃хи басаад̣̇о, на висамаанаананд̇и бораан̣аа. звам̣ гаммзвисасад̇о висзсаванд̇зсу жа зд̇зсу жагкусод̇аани асамбад̇д̇ависаяаг̇г̇аахагаани ад̇д̇ано ниссаяам̣ аналлийнаниссаяз зва висаяз вин̃н̃аан̣ахзд̇уд̇д̇аа. гхаанаж̇ивхаагааяаа
адтагат̇ааяам̣ бана ‘‘аабаат̇аг̇ад̇ад̇д̇аава аарамман̣ам̣ самбад̇д̇ам̣ наама. жанд̣̇аман̣д̣аласуурияаман̣д̣алаанан̃хи д̣̇ваажад̇д̇аалийсаяож̇анасахассамад̇т̇агз тид̇аанам̣ ван̣н̣о жагкубасаад̣̇ам̣ гхаддзд̇и. со д̣̇уурз тад̇ваа бан̃н̃ааяамааноби самбад̇д̇оязва наама. д̇ам̣г̇ожарад̇д̇аа жагку самбад̇д̇аг̇ожарамзва наама. д̣̇уурз ругкам̣ чинд̣̇анд̇аанамби, раж̇агаанан̃жа вад̇т̇ам̣ д̇хованд̇аанам̣ д̣̇уурад̇ова гааяавигааро бан̃н̃ааяад̇и. сад̣̇д̣̇о бана д̇хаад̇убарамбарааяа ааг̇анд̇ваа сод̇ам̣ гхаддзд̇ваа сан̣игам̣ вавад̇т̇аанам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
д̇ад̇т̇а
ахиаад̣̇исамаанаани жзд̇аани. яат̇аа хи ахи наама б̣ахи сид̇д̇асаммадтадтаанз наабхирамад̇и, сан̇гаарадтаанад̇ин̣абан̣н̣аг̇аханаваммигааниязва бана бависид̇ваа нибаннагаалз абхирамад̇и, згаг̇г̇ад̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, звамзва жагкубзд̇ам̣ висамаж̇жхаасаяам̣ мадтзсу суван̣н̣абхид̇д̇иаад̣̇ийсу наабхирамад̇и, ологзд̇умби
сусумаароби б̣ахи нигканд̇о г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣ на бассад̇и, агкийни ниммийлзд̇ваава жарад̇и. яад̣̇аа бана б̣яаамасад̇амад̇д̇ам̣ уд̣̇агам̣ ог̇аахид̇ваа б̣илам̣ бависид̇ваа нибанно ход̇и, д̇ад̣̇аа д̇асса жид̇д̇ам̣ згаг̇г̇ам̣ ход̇и сукам̣ субад̇и, звамзва сод̇ам̣ д̇амбз б̣илаж̇жхаасаяам̣ аагаасасанниссид̇ам̣ ган̣н̣ажчид̣̇д̣̇агуубагзязва аж̇жхаасаяам̣ гарод̇и. ган̣н̣ажчид̣̇д̣̇аагаасоязва д̇асса сад̣̇д̣̇асаванз бажжаяо ход̇и. аж̇адаагаасоби ваддад̇иязва. анд̇олзн̣асмин̃хи саж̇жхааяз гарияамаанз на лзн̣ажчад̣̇анам̣ бхинд̣̇ид̇ваа сад̣̇д̣̇о б̣ахи нигкамад̇и, д̣̇ваараваад̇абаанажчид̣̇д̣̇зхи бана нигкамид̇ваа д̇хаад̇убарамбарааязва гхаддзнд̇о г̇анд̇ваа сод̇абасаад̣̇ам̣ гхаддзд̇и. ат̇а
звам̣ санд̇з самбад̇д̇аг̇ожарад̇аа ход̇и. ‘гим̣ банзд̇ам̣ самбад̇д̇аг̇ожара’нд̇и? ‘аама, самбад̇д̇аг̇ожарам̣’. ‘яад̣̇и звам̣, д̣̇уурз бхзрийаад̣̇ийсу важ̇ж̇амаанзсу д̣̇уурз сад̣̇д̣̇од̇и ж̇аананам̣ на бхавзяяаа’д̇и? ‘но на бхавад̇и. сод̇абасаад̣̇асмин̃хи гхаддид̇з д̣̇уурз сад̣̇д̣̇о аасаннз сад̣̇д̣̇о, барад̇ийрз оримад̇ийрзд̇и д̇ат̇аа д̇ат̇аа ж̇аананаагааро ход̇и. д̇хаммад̇аа зсаа’д̇и. ‘гим̣ зд̇ааяа д̇хаммад̇ааяа? яад̇о яад̇о чид̣̇д̣̇ам̣ д̇ад̇о д̇ад̇о
багкийби ругкз ваа бхуумияам̣ ваа на рамад̇и. яад̣̇аа бана згам̣ ваа д̣̇вз ваа лзд̣д̣убаад̇з ад̇иггамма аж̇адаагаасам̣ багканд̣̇о ход̇и, д̇ад̣̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇ад̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, звамзва гхаанамби аагаасаж̇жхаасаяам̣ ваад̇уубаниссаяаг̇анд̇хаг̇ожарам̣. д̇ат̇аа хи г̇ааво нававудтз д̣̇звз бхуумияам̣ гхааяид̇ваа гхааяид̇ваа аагаасаабхимукаа худ̇ваа ваад̇ам̣ аагад̣дханд̇и. ан̇г̇улийхи г̇анд̇хабин̣д̣ам̣ г̇ахзд̇вааби жа убасин̇гханагаалз ваад̇ам̣ анаагад̣дханд̇о нзва д̇асса г̇анд̇хам̣ ж̇аанаад̇и.
гуггуроби б̣ахи вижаранд̇о кзмадтаанам̣ на бассад̇и лзд̣д̣убахаараад̣̇ийхи убад̣̇д̣̇уд̇о ход̇и. анд̇ог̇аамам̣ бависид̇ваа уд̣̇д̇ханадтаанз чааригам̣ б̣яуухид̇ваа нибаннасса бана паасугам̣ ход̇и, звамзва ж̇ивхааби г̇аамаж̇жхаасаяаа аабосанниссид̇арасаарамман̣аа. д̇ат̇аа хи д̇ияаамарад̇д̇им̣ саман̣ад̇хаммам̣ гад̇вааби баад̇ова
син̇г̇аалоби б̣ахи жаранд̇о рад̇им̣ на винд̣̇ад̇и, аамагасусаанз мануссамам̣сам̣ каад̣̇ид̇ваа нибаннассзва банасса паасугам̣ ход̇и, звамзва гааяоби убаад̣̇ин̣н̣агаж̇жхаасаяо бат̇авийниссид̇аподтаб̣б̣аарамман̣о. д̇ат̇аа хи ан̃н̃ам̣ убаад̣̇ин̣н̣агам̣ алабхамаанаа сад̇д̇аа ад̇д̇анова хад̇т̇ад̇алз сийсам̣ гад̇ваа нибаж̇ж̇анд̇и. аж̇жхад̇д̇игаб̣аахираа жасса бат̇авий аарамман̣аг̇г̇ахан̣з бажжаяо ход̇и. сусант̇ад̇ассаби хи саяанасса, хад̇т̇з табид̇аанамби ваа палаанам̣, на саггаа анисийд̣̇анд̇зна ваа аниббийл̣знд̇зна ваа т̇ад̣̇д̇хамуд̣̇убхааво ж̇аанид̇унд̇и. аж̇жхад̇д̇игаб̣аахираабат̇авий
абижа нзсам̣ асаммиссад̇ааяа аяам̣ убамааби взд̣̇ид̇аб̣б̣аа – яат̇аа хи бан̃жаван̣н̣аанам̣ д̇хаж̇аанам̣ уссаабид̇аанам̣ гин̃жааби чааяаа згааб̣ад̣̇д̇хаа вияа ход̇и, д̇асса д̇асса бана ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асаммиссаава яат̇аа жа бан̃жаван̣н̣зна габбаасзна ваддим̣ гад̇ваа д̣̇ийбз ж̇аалид̇з гин̃жааби ж̇аалаа згааб̣ад̣̇д̇хаа вияа ход̇и, д̇асса д̇асса бана ам̣суно баадиязггаа баадиязггаа ж̇аалаа асаммиссаа зва, звамзва гин̃жааби имаани бан̃жааяад̇анаани згасмим̣ ад̇д̇абхаавз самосадаани ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бана асаммиссаанзва. на гзвалан̃жа имаанзва бан̃жа, сзсаруубааниби асаммиссаанзва. имасмин̃хи сарийрз хздтимагааяо маж̇жхимагааяо убаримагааяод̇и д̇аяо годтаасаа. д̇ад̇т̇а наабхид̇о бадтааяа хздтаа хздтимагааяо наама. д̇асмим̣ гааяад̣̇асагам̣, бхаавад̣̇асагам̣, аахаарасамудтаанаани адта, уд̇усамудтаанаани адта, жид̇д̇асамудтаанаани адтаад̇и жад̇ужад̇д̇аалийса руубаани. наабхид̇о уд̣̇д̇хам̣ яаава г̇алаваадагаа маж̇жхимагааяо наама. д̇ад̇т̇а жа гааяад̣̇асагам̣, бхаавад̣̇асагам̣, вад̇т̇уд̣̇асагам̣, аахаарасамудтаанаад̣̇ийни д̇ийн̣и адтагаанийд̇и жад̇убан̃н̃ааса руубаани. г̇алаваадагад̇о уд̣̇д̇хам̣ убаримагааяо наама. д̇ад̇т̇а жагкуд̣̇асагам̣, сод̇ад̣̇асагам̣, гхаанад̣̇асагам̣, ж̇ивхаад̣̇асагам̣, гааяад̣̇асагам̣, бхаавад̣̇асагам̣, аахаарасамудтаанаад̣̇ийни д̇ийн̣и адтагаанийд̇и жад̇ураасийд̇и руубаани.
д̇ад̇т̇а жагкубасаад̣̇асса бажжаяаани жад̇д̇аари махаабхууд̇аани, ван̣н̣о г̇анд̇хо расо ож̇аа, ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣
616. руубааяад̇ананид̣̇д̣̇зсз ван̣н̣анибхаа; нибхаад̇ийд̇и ваа нибхаа. жагкувин̃н̃аан̣асса баагадаа ход̇ийд̇и ад̇т̇о. ван̣н̣ова ван̣н̣анибхаа. сад̣̇д̇хим̣ нид̣̇ассанзна санид̣̇ассанам̣, жагкувин̃н̃аан̣зна бассид̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇о. сад̣̇д̇хим̣ бадигхзна саббадигхам̣, бадигхаддананигхам̣саж̇анаганд̇и ад̇т̇о. нийлаад̣̇ийсу умаабубпасамаанам̣ нийлам̣, ган̣игаарабубпасамаанам̣ бийд̇агам̣, б̣анд̇хуж̇ийвагабубпасамаанам̣ лохид̇агам̣, осад̇хид̇аарагасамаанам̣ од̣̇аад̇ам̣. жхааман̇г̇аарасамаанам̣ гаал̣агам̣, манд̣̇арад̇д̇ам̣ синд̣̇уваарагаравийрамагул̣асамаанам̣ ман̃ж̇идтагам̣. ‘‘харид̇д̇ажахзмаван̣н̣агаамам̣сумукабаггамаа’’д̇и (ж̇аа. 1.15.133) зд̇т̇а бана гин̃жааби ‘харий’д̇и суван̣н̣ам̣ вуд̇д̇ам̣, барад̇о банасса ж̇аад̇аруубаг̇г̇ахан̣зна г̇ахид̇ад̇д̇аа ид̇ха саамам̣ хари наама. имаани сад̇д̇а вад̇т̇ум̣ анаамасид̇ваа сабхаавзнзва д̣̇ассид̇аани.
хариван̣н̣анд̇и харид̇асад̣̇д̣̇алаван̣н̣ам̣. амб̣ан̇гураван̣н̣анд̇и амб̣ан̇гурзна самаанаван̣н̣ам̣. имаани д̣̇вз вад̇т̇ум̣ аамасид̇ваа д̣̇ассид̇аани. д̣̇ийгхаад̣̇ийни д̣̇ваад̣̇аса вохаарад̇о д̣̇ассид̇аани. со жа нзсам̣ вохааро убанид̇хааяасид̣̇д̇хо жзва саннивзсасид̣̇д̇хо жа. д̣̇ийгхаад̣̇ийни хи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ убанид̇хааяасид̣̇д̇хаани, ваддаад̣̇ийни саннивзсависзсзна. д̇ад̇т̇а рассам̣ убанид̇хааяа д̇ад̇о ужжад̇арам̣ д̣̇ийгхам̣, д̇ам̣ убанид̇хааяа д̇ад̇о нийжад̇арам̣ рассам̣. т̇уулам̣ убанид̇хааяа д̇ад̇о куд̣̇д̣̇агад̇арам̣ ан̣ум̣, д̇ам̣ убанид̇хааяа д̇ад̇о маханд̇ад̇арам̣ т̇уулам̣. жаггасан̣таанам̣ ваддам̣, гуггудан̣д̣асан̣таанам̣ бариман̣д̣алам̣. жад̇уухи ам̣сзхи яуд̇д̇ам̣ жад̇урам̣сам̣. чал̣ам̣саад̣̇ийсуби зсзва наяо. ниннанд̇и онад̇ам̣, т̇аланд̇и уннад̇ам̣.
д̇ад̇т̇а яасмаа д̣̇ийгхаад̣̇ийни пусид̇ваа саггаа ж̇аанид̇ум̣, нийлаад̣̇ийни банзвам̣ на саггаа, д̇асмаа на ниббарияааязна д̣̇ийгхам̣ руубааяад̇анам̣; д̇ат̇аа рассаад̣̇ийни. д̇ам̣ д̇ам̣ ниссааяа бана д̇ат̇аа д̇ат̇аа тид̇ам̣ д̣̇ийгхам̣ рассанд̇и чааяаа аад̇абод̇и ид̣̇ам̣ ан̃н̃аман̃н̃абарижчиннам̣; д̇ат̇аа аалого анд̇хагааро жа. аб̣бхаа махигаад̇иаад̣̇ийни жад̇д̇аари вад̇т̇унаава д̣̇ассид̇аани. д̇ад̇т̇а ‘аб̣бхаа’д̇и валаахаго. ‘махигаа’д̇и химам̣. имзхи жад̇уухи аб̣бхаад̣̇ийнам̣ ван̣н̣аа д̣̇ассид̇аа. жанд̣̇аман̣д̣аласса ван̣н̣анибхаад̇иаад̣̇ийхи д̇зсам̣ д̇зсам̣ бабхааван̣н̣аа
д̇ад̇т̇а жанд̣̇аман̣д̣алаад̣̇ийнам̣ вад̇т̇уунам̣ звам̣ висзсо взд̣̇ид̇аб̣б̣о – ман̣имаяам̣ раж̇ад̇абадижчаннам̣ згуунабан̃н̃аасаяож̇анааяаамавид̇т̇аарам̣ жанд̣̇асса д̣̇звабуд̇д̇асса вимаанам̣ жанд̣̇аман̣д̣алам̣ наама. сован̣н̣амаяам̣ палигабадижчаннам̣ самабан̣н̣аасаяож̇анааяаамавид̇т̇аарам̣ суурияасса д̣̇звабуд̇д̇асса вимаанам̣ суурияаман̣д̣алам̣ наама. сад̇д̇арад̇анамаяаани сад̇д̇адтад̣̇асад̣̇ваад̣̇асаяож̇анааяаамавид̇т̇аараани д̇зсам̣ д̇зсам̣ д̣̇звабуд̇д̇аанам̣ вимаанаани д̇аарагаруубаани наама.
д̇ад̇т̇а хздтаа жанд̣̇о, суурияо убари, убхиннаманд̇арам̣ яож̇анам̣ ход̇и. жанд̣̇асса хздтиманд̇ад̇о суурияасса убариманд̇о яож̇анасад̇ам̣ ход̇и. д̣̇вийсу бассзсу нагкад̇д̇ад̇аарагаа г̇ажчанд̇и. зд̇зсу бана д̇ийсу жанд̣̇о д̣̇анд̇хаг̇амано, суурияо сийгхаг̇амано, нагкад̇д̇ад̇аарагаа саб̣б̣асийгхаг̇аманаа. гаалзна жанд̣̇имасуурияаанам̣ бурад̇о хонд̇и гаалзна бажчаа.
аад̣̇аасаман̣д̣аланд̇и гам̣самаяам̣. ман̣ийд̇и табзд̇ваа взл̣урияам̣ сзсо ж̇од̇ирасаад̣̇ианзгаббабхзд̣̇о. сан̇код̇и саамуд̣̇д̣̇иго; муд̇д̇аа саамуд̣̇д̣̇игааби, сзсааби. взл̣урияод̇и взл̣уван̣н̣аман̣и. ж̇аад̇аруубам̣ вужжад̇и сад̇т̇уван̣н̣о. сад̇т̇аа хи суван̣н̣аван̣н̣о, суван̣н̣амби сад̇т̇уван̣н̣ам̣. раж̇ад̇ам̣ вужжад̇и гахаабан̣о – лохамаасаго д̣̇аарумаасаго ж̇ад̇умаасаго, яз ‘вохаарам̣ г̇ажчанд̇ий’д̇и (баараа. 584) вуд̇д̇ам̣ д̇ам̣ саб̣б̣амби ид̇ха г̇ахид̇ам̣.
яам̣ ваа банан̃н̃амбийд̇и иминаа баал̣иааг̇ад̇ам̣ табзд̇ваа сзсам̣ д̇аддигабилод̇игаган̣н̣игаван̣н̣аад̣̇ибхзд̣̇ам̣ руубам̣ г̇ахид̇ам̣. д̇ан̃хи саб̣б̣ам̣ язваабанагзсу бавидтам̣.
звамзд̇ам̣ нийлаад̣̇инаа бхзд̣̇зна бхиннамби руубам̣ саб̣б̣ам̣ лагкан̣аад̣̇ийхи абхиннамзва. саб̣б̣ан̃хзд̇ам̣ жагкубадихананалагкан̣ам̣ руубам̣, жагкувин̃н̃аан̣асса висаяабхааварасам̣, д̇ассзва г̇ожарабажжубадтаанам̣, жад̇умахаабхууд̇абад̣̇адтаанам̣. яат̇аа жзд̇ам̣ д̇ат̇аа саб̣б̣ааниби убаад̣̇ааруубаани. яад̇т̇а бана висзсо ад̇т̇и д̇ад̇т̇а
620. сад̣̇д̣̇ааяад̇ананид̣̇д̣̇зсз бхзрисад̣̇д̣̇од̇и махаабхзрийбахадабхзрийнам̣ сад̣̇д̣̇о. муд̣̇ин̇г̇асан̇кабан̣авасад̣̇д̣̇ааби муд̣̇ин̇г̇аад̣̇ибажжаяаа сад̣̇д̣̇аа. г̇ийд̇асан̇каад̇о сад̣̇д̣̇о г̇ийд̇асад̣̇д̣̇о ваад̣̇ид̇асад̣̇д̣̇о. саммасад̣̇д̣̇од̇и гам̣сад̇аалагадтад̇ааласад̣̇д̣̇о. баан̣исад̣̇д̣̇од̇и баан̣иббахаарасад̣̇д̣̇о. сад̇д̇аанам̣ ниг̇гхосасад̣̇д̣̇од̇и б̣ахуунам̣ саннибад̇ид̇аанам̣ абан̃н̃ааяамаанабад̣̇аб̣яан̃ж̇ананиг̇гхосасад̣̇д̣̇о. д̇хаад̇уунам̣ саннигхаад̇асад̣̇д̣̇од̇и ругкаанам̣ ан̃н̃аман̃н̃анигхам̣санагхан̣дигаагоданаад̣̇исад̣̇д̣̇о. ваад̇асса вааяад̇о сад̣̇д̣̇о ваад̇асад̣̇д̣̇о. уд̣̇агасса санд̣̇амаанасса ваа бадихад̇асса ваа сад̣̇д̣̇о уд̣̇агасад̣̇д̣̇о. мануссаанам̣ саллаабаад̣̇исад̣̇д̣̇о мануссасад̣̇д̣̇о. д̇ам̣ табзд̇ваа сзсо саб̣б̣оби амануссасад̣̇д̣̇о. иминаа бад̣̇ад̣̇ваязна саб̣б̣оби сад̣̇д̣̇о барияаад̣̇инно. звам̣ санд̇зби вам̣сапааланабилод̇игапааланаад̣̇ийсу бавад̇д̇о баал̣ияам̣ анааг̇ад̇асад̣̇д̣̇о язваабанагадтаанам̣ бавидтод̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
звамаяам̣ бхзрийсад̣̇д̣̇аад̣̇инаа бхзд̣̇зна бхинноби сад̣̇д̣̇о лагкан̣аад̣̇ийхи абхинноязва. саб̣б̣оби хзса сод̇абадихананалагкан̣о сад̣̇д̣̇о сод̇авин̃н̃аан̣асса висаяабхааварасо, д̇ассзва г̇ожарабажжубадтаано. сзсам̣ жагкааяад̇ананид̣̇д̣̇зсз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ид̇хааби хи жад̇уухи жад̇уухи наязхи бадиман̣д̣ид̇аа д̇зраса ваараа вуд̇д̇аа. д̇зсам̣ ад̇т̇о саггаа вуд̇д̇анаязнзва ж̇аанид̇унд̇и на вид̇т̇аарид̇о.
624. г̇анд̇хааяад̇ананид̣̇д̣̇зсз муулаг̇анд̇ход̇и яам̣ гин̃жи муулам̣ бадижжа ниб̣б̣ад̇д̇о г̇анд̇хо. саараг̇анд̇хаад̣̇ийсуби зсзва наяо. асид̣̇д̇хад̣̇усид̣̇д̇хаанам̣ д̣аагаад̣̇ийнам̣ г̇анд̇хо аамагаг̇анд̇хо. мажчасагалигаабууд̇имам̣сасам̣гилидтасаббиаад̣̇ийнам̣ г̇анд̇хо виссаг̇анд̇хо. суг̇анд̇ход̇и д̣̇уг̇г̇анд̇ход̇и анидтаг̇анд̇хо. иминаа бад̣̇ад̣̇ваязна саб̣б̣оби г̇анд̇хо барияаад̣̇инно. звам̣ санд̇зби ган̣н̣агаг̇анд̇хабилод̇игаг̇анд̇хаад̣̇аяо баал̣ияам̣ анааг̇ад̇аа саб̣б̣зби г̇анд̇хаа язваабанагадтаанам̣ бавидтаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
звамаяам̣ муулаг̇анд̇хаад̣̇инаа бхзд̣̇зна бхинноби г̇анд̇хо лагкан̣аад̣̇ийхи абхинноязва. саб̣б̣оби хзса гхаанабадихананалагкан̣о г̇анд̇хо, гхаанавин̃н̃аан̣асса висаяабхааварасо, д̇ассзва г̇ожарабажжубадтаано. сзсам̣ жагкааяад̇ананид̣̇д̣̇зсз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ид̇хааби хи д̇ат̇зва д̣̇вибан̃н̃аасанаяабадиман̣д̣ид̇аа д̇зраса ваараа вуд̇д̇аа. д̇з ад̇т̇ад̇о баагадааязва.
628. расааяад̇ананид̣̇д̣̇зсз мууларасод̇и яам̣гин̃жи муулам̣ бадижжа ниб̣б̣ад̇д̇арасо. канд̇харасаад̣̇ийсуби зсзва наяо. амб̣иланд̇и д̇аггамб̣илаад̣̇и. мад̇хуранд̇и зганд̇ад̇о г̇осаббиаад̣̇и. мад̇ху бана гасааваяуд̇д̇ам̣ жиранигкид̇д̇ам̣ гасаавам̣ ход̇и. паан̣ид̇ам̣ каарияуд̇д̇ам̣ жиранигкид̇д̇ам̣ каарияам̣ ход̇и. сабби бана жиранигкид̇д̇ам̣ ван̣н̣аг̇анд̇хз ж̇аханд̇амби расам̣ на ж̇ахад̇ийд̇и д̇ад̣̇зва зганд̇амад̇хурам̣. д̇ид̇д̇аганд̇и нимб̣абан̣н̣аад̣̇и. гадуганд̇и син̇г̇ивзрамарижаад̣̇и. лон̣иганд̇и саамуд̣̇д̣̇игалон̣аад̣̇и. каариганд̇и ваад̇ин̇г̇ан̣агал̣ийраад̣̇и. ламб̣иланд̇и б̣ад̣̇араамалагагабидтасаалаваад̣̇и. гасааванд̇и харид̇агаад̣̇и. имз саб̣б̣зби расаа вад̇т̇увасзна вуд̇д̇аа. д̇ам̣д̇ам̣вад̇т̇уд̇о банзд̇т̇а расова амб̣илаад̣̇ийхи наамзхи вуд̇д̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. саад̣̇ууд̇и идтарасо, асаад̣̇ууд̇и анидтарасо. иминаа бад̣̇ад̣̇ваязна саб̣б̣оби расо барияаад̣̇инно. звам̣ санд̇зби лзд̣д̣урасабхид̇д̇ирасабилод̇игарасаад̣̇аяо баал̣ияам̣ анааг̇ад̇аа саб̣б̣зби расаа язваабанагадтаанам̣ бавидтаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
звамаяам̣ мууларасаад̣̇инаабхзд̣̇зна бхинноби расо лагкан̣аад̣̇ийхи абхинноязва. саб̣б̣оби хзса ж̇ивхаабадихананалагкан̣о расо, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣асса висаяабхааварасо, д̇ассзва г̇ожарабажжубадтаано. сзсам̣ жагкааяад̇ананид̣̇д̣̇зсз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ид̇хааби
632. ид̇т̇инд̣̇рияанид̣̇д̣̇зсз яанд̇и гаран̣аважанам̣. язна гааран̣зна ид̇т̇ияаа ид̇т̇илин̇г̇аад̣̇ийни хонд̇ийд̇и аяамзд̇т̇а ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а ‘лин̇г̇а’нд̇и сан̣таанам̣. ид̇т̇ияаа хи хад̇т̇абаад̣̇аг̇ийвааураад̣̇ийнам̣ сан̣таанам̣ на бурисасса вияа ход̇и. ид̇т̇ийнан̃хи хздтимагааяо висад̣̇о ход̇и, убаримагааяо ависад̣̇о. хад̇т̇абаад̣̇аа куд̣̇д̣̇агаа, мукам̣ куд̣̇д̣̇агам̣. нимид̇д̇анд̇и сан̃ж̇аананам̣. ид̇т̇ийнан̃хи урамам̣сам̣ ависад̣̇ам̣ ход̇и, мукам̣ ниммассуд̣̇аатигам̣. гзсаб̣анд̇хавад̇т̇аг̇г̇ахан̣амби на бурисаанам̣ вияа ход̇и. гуд̇д̇анд̇и гирияаа. ид̇т̇ияо хи д̣̇ахарагаалз суббагамусалагзхи гийл̣анд̇и, жид̇д̇ад̇хийд̇алигааяа гийл̣анд̇и, мад̇д̇игаваагзна суд̇д̇агам̣ наама ганд̇анд̇и. аагаббод̇и г̇аманаад̣̇иаагааро. ид̇т̇ияо хи г̇ажчамаанаа ависад̣̇аа г̇ажчанд̇и, д̇идтамаанаа нибаж̇ж̇амаанаа нисийд̣̇амаанаа каад̣̇амаанаа бхун̃ж̇амаанаа ависад̣̇аа
ид̇т̇ад̇д̇ам̣ ид̇т̇ибхаавод̇и убхаяамби згад̇т̇ам̣; ид̇т̇исабхаавод̇и ад̇т̇о. аяам̣ гаммаж̇о бадисанд̇хисамудтид̇о. ид̇т̇илин̇г̇аад̣̇ийни бана ид̇т̇инд̣̇рияам̣ бадижжа бавад̇д̇з самудтид̇аани. яат̇аа хи б̣ийж̇з сад̇и, б̣ийж̇ам̣ бадижжа, б̣ийж̇абажжаяаа ругко вад̣дхид̇ваа саакаавидабасамбанно худ̇ваа аагаасам̣ буурзд̇ваа д̇идтад̇и, звамзва ид̇т̇ибхаавасан̇каад̇з ид̇т̇инд̣̇рияз сад̇и ид̇т̇илин̇г̇аад̣̇ийни хонд̇и. б̣ийж̇ам̣ вияа хи ид̇т̇инд̣̇рияам̣, б̣ийж̇ам̣ бадижжа вад̣дхид̇ваа аагаасам̣ буурзд̇ваа тид̇аругко вияа ид̇т̇инд̣̇рияам̣ бадижжа ид̇т̇илин̇г̇аад̣̇ийни бавад̇д̇з самудтаханд̇и. д̇ад̇т̇а ид̇т̇инд̣̇рияам̣ на жагкувин̃н̃зяяам̣, мановин̃н̃зяяамзва. ид̇т̇илин̇г̇аад̣̇ийни жагкувин̃н̃зяяааниби мановин̃н̃зяяааниби.
ид̣̇ам̣ д̇ам̣ руубам̣ ид̇т̇инд̣̇рияанд̇и ид̣̇ам̣ д̇ам̣ руубам̣, яат̇аа жагкунд̣̇рияаад̣̇ийни бурисассааби хонд̇и, на звам̣; нияамад̇о бана ид̇т̇ияаа зва инд̣̇рияам̣ ‘ид̇т̇инд̣̇рияам̣’.
633. бурисинд̣̇риязби зсзва
д̇ад̇т̇а ид̇т̇ибхаавалагкан̣ам̣ ид̇т̇инд̣̇рияам̣, ид̇т̇ийд̇и багаасанарасам̣, ид̇т̇илин̇г̇анимид̇д̇агуд̇д̇аагаббаанам̣ гааран̣абхаавабажжубадтаанам̣. бурисабхаавалагкан̣ам̣ бурисинд̣̇рияам̣, бурисод̇и багаасанарасам̣, бурисалин̇г̇анимид̇д̇агуд̇д̇аагаббаанам̣ гааран̣абхаавабажжубадтаанам̣. убхаяамбзд̇ам̣ батамагаббигаанам̣ бавад̇д̇з самудтаад̇и. абарабхааг̇з бадисанд̇хияам̣. бадисанд̇хисамудтид̇амби бавад̇д̇з жалад̇и баривад̇д̇ад̇и.
яат̇ааха
‘‘д̇зна
имзсу бана д̣̇вийсу бурисалин̇г̇ам̣ уд̇д̇амам̣, ид̇т̇илин̇г̇ам̣ хийнам̣. д̇асмаа бурисалин̇г̇ам̣ б̣алаваагусалзна анд̇арад̇хааяад̇и, ид̇т̇илин̇г̇ам̣ д̣̇уб̣б̣алагусалзна бад̇идтаад̇и. ид̇т̇илин̇г̇ам̣ бана анд̇арад̇хааяанд̇ам̣ д̣̇уб̣б̣алаагусалзна анд̇арад̇хааяад̇и, бурисалин̇г̇ам̣ б̣алавагусалзна бад̇идтаад̇и. звам̣ убхаяамби агусалзна анд̇арад̇хааяад̇и, гусалзна бад̇идтаад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
убхад̇об̣яан̃ж̇анагасса бана гим̣ згам̣ инд̣̇рияам̣ уд̣̇ааху д̣̇взд̇и? згам̣. д̇ан̃жа ко ид̇т̇иубхад̇об̣яан̃ж̇анагасса ид̇т̇инд̣̇рияам̣, бурисаубхад̇об̣яан̃ж̇анагасса бурисинд̣̇рияам̣. ‘звам̣ санд̇з д̣̇уд̇ияаб̣яан̃ж̇анагасса абхааво аабаж̇ж̇ад̇и. инд̣̇рияан̃хи б̣яан̃ж̇анагааран̣ам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇ан̃жасса над̇т̇ий’д̇и? ‘на д̇асса инд̣̇рияам̣ б̣яан̃ж̇анагааран̣ам̣’. ‘гасмаа’? ‘сад̣̇аа
яад̣̇и жа д̇зсам̣ инд̣̇рияам̣ д̣̇уд̇ияаб̣яан̃ж̇анагааран̣ам̣ бхавзяяа, сад̣̇ааби б̣яан̃ж̇анад̣̇ваяам̣ д̇идтзяяа. на бана д̇идтад̇и. д̇асмаа взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣ на д̇асса д̇ам̣ б̣яан̃ж̇анагааран̣ам̣. гаммасахааяам̣ бана рааг̇ажид̇д̇амзвзд̇т̇а гааран̣ам̣. яасмаа жасса згамзва инд̣̇рияам̣ ход̇и, д̇асмаа ид̇т̇иубхад̇об̣яан̃ж̇анаго саяамби г̇аб̣бхам̣ г̇ан̣хаад̇и, барамби г̇ан̣хаабзд̇и. бурисаубхад̇об̣яан̃ж̇анаго барам̣ г̇аб̣бхам̣ г̇ан̣хаабзд̇и, саяам̣ бана на г̇ан̣хаад̇ийд̇и.
634. ж̇ийвид̇инд̣̇рияанид̣̇д̣̇зсз яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣ д̇ам̣ хздтаа аруубаж̇ийвид̇инд̣̇рияз вуд̇д̇амзва. гзвалан̃хи д̇ад̇т̇а яо д̇зсам̣ аруубийнам̣ д̇хаммаананд̇и вуд̇д̇ам̣, ид̇ха руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияад̇д̇аа яо д̇зсам̣ руубийнам̣ д̇хаммаананд̇и аяамзва висзсо. лагкан̣аад̣̇ийни банасса звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аани – сахаж̇аад̇аруубаанубааланалагкан̣ам̣ ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, д̇зсам̣ бавад̇д̇анарасам̣, д̇зсам̣ язва табанабажжубадтаанам̣, яаабаяид̇аб̣б̣абхууд̇абад̣̇адтаананд̇и.
635. гааяавин̃н̃ад̇д̇инид̣̇д̣̇зсз гааяавин̃н̃ад̇д̇ийд̇и зд̇т̇а д̇аава гааязна ад̇д̇ано бхаавам̣ вин̃н̃аабзнд̇аанам̣ д̇иражчаанзхиби бурисаанам̣, бурисзхи ваа д̇иражчаанаанамби гааяаг̇ахан̣аанусаарзна г̇ахид̇ааяа зд̇ааяа бхааво вин̃н̃ааяад̇ийд̇и ‘вин̃н̃ад̇д̇и’. саяам̣ гааяаг̇ахан̣аанусаарзна вин̃н̃ааяад̇ийд̇иби ‘вин̃н̃ад̇д̇и’. ‘‘гааязна сам̣варо саад̇хуу’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. ба. 361) ааг̇ад̇о жобанасан̇каад̇о гааяова вин̃н̃ад̇д̇и ‘гааяавин̃н̃ад̇д̇и’. гааяавибпанд̣̇анзна ад̇хиббааяавин̃н̃аабанахзд̇уд̇д̇аа, саяан̃жа д̇ат̇аа вин̃н̃зяяад̇д̇аа гааязна вин̃н̃ад̇д̇ийд̇иби ‘гааяавин̃н̃ад̇д̇и’.
гусалажид̇д̇асса ваад̇иаад̣̇ийсу адтахи гаамааважарзхи абхин̃н̃аажид̇д̇зна жаад̇и навахи гусалажид̇д̇зхи гусалажид̇д̇асса ваа, д̣̇ваад̣̇асахиби агусалажид̇д̇зхи агусалажид̇д̇асса ваа, адтахи махаагириязхи д̣̇вийхи ахзд̇угагириязхи абхин̃н̃ааббад̇д̇зна згзна руубааважарагириязнаад̇и згаад̣̇асахи гирияажид̇д̇зхи аб̣яаагад̇ажид̇д̇асса ваа. ид̇о ан̃н̃аани хи жид̇д̇аани вин̃н̃ад̇д̇им̣ на ж̇анзнд̇и. сзгкаасзгкабут̇уж̇ж̇анаанам̣
ид̣̇аани чахи бад̣̇зхи ‘палад̇о’ д̣̇ассзд̇ум̣ абхиггаманд̇асса ваад̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. абхиггамаад̣̇аяо хи вин̃н̃ад̇д̇ивасзна бавад̇д̇ад̇д̇аа вин̃н̃ад̇д̇ипалам̣ наама. д̇ад̇т̇а ‘абхиггаманд̇ассаа’д̇и бурад̇о гааяам̣ абхихаранд̇асса. бадиггаманд̇ассаад̇и бажчад̇о бажжаахаранд̇асса. аалогзнд̇ассаад̇и уж̇угам̣ бзгканд̇асса. вилогзнд̇ассаад̇и ид̇о жид̇о жа бзгканд̇асса. самин̃ж̇знд̇ассаад̇и санд̇хаяо сан̇гожзнд̇асса. басаарзнд̇ассаад̇и санд̇хаяо бадибан̣аамзнд̇асса.
ид̣̇аани чахи бад̣̇зхи ‘сабхаавад̇о’ д̣̇ассзд̇ум̣ гааяасса т̇амбханаад̇и аад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ‘гааяассаа’д̇и сарийрасса. гааяам̣ т̇амбхзд̇ваа т̇ад̣̇д̇хам̣ гарод̇ийд̇и т̇амбханаа. д̇амзва убасаг̇г̇зна вад̣дхзд̇ваа сант̇амбханаад̇и ааха. б̣алавад̇араа ваа т̇амбханаа ‘сант̇амбханаа’. сант̇амбхид̇ад̇д̇анд̇и сант̇амбхид̇абхааво. вин̃н̃аабанавасзна вин̃н̃ад̇д̇и. вин̃н̃аабанаад̇и вин̃н̃аабанаагааро. вин̃н̃аабид̇абхааво вин̃н̃аабид̇ад̇д̇ам̣. сзсамзд̇т̇а яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣ д̇ам̣ хздтаа д̣̇ваарагат̇ааяам̣ вуд̇д̇амзва. д̇ат̇аа важийвин̃н̃ад̇д̇ияам̣.
636. важийвин̃н̃ад̇д̇ийд̇ибад̣̇асса вин̃н̃ад̇д̇и. саяан̃жа важийг̇ахан̣аанусаарзна вин̃н̃ааяад̇ийд̇иби вин̃н̃ад̇д̇и. ‘‘саад̇ху ваажааяа сам̣варо’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. ба. 361) ааг̇ад̇аа жобанасан̇каад̇аа важий зва вин̃н̃ад̇д̇и ‘важийвин̃н̃ад̇д̇и’. важийгхосзна ад̇хиббааяавин̃н̃аабанахзд̇уд̇д̇аа саяан̃жа д̇ат̇аавин̃н̃зяяад̇д̇аа ваажааяа вин̃н̃ад̇д̇ийд̇иби ‘важийвин̃н̃ад̇д̇и’. ваажаа г̇ираад̇иаад̣̇ийсу вужжад̇ийд̇и ‘ваажаа’. г̇ирияад̇ийд̇и ‘г̇ираа’. б̣яаббат̇од̇и ваагяабхзд̣̇о. ваагяан̃жа д̇ам̣ бат̇о жа ад̇т̇ам̣ н̃аад̇угаамаанам̣ н̃аабзд̇угаамаанан̃жаад̇иби ‘б̣яаббат̇о’. уд̣̇ийрияад̇ийд̇и уд̣̇ийран̣ам̣. гхуссад̇ийд̇и гхосо. гарияад̇ийд̇и гаммам̣. гхосова гаммам̣ гхосагаммам̣. наанаббагаарзхи гад̇о важийбхзд̣̇о. со бана ‘на бхан̇г̇о, бабхзд̣̇аг̇ад̇аа ваажаа зваа’д̇и н̃аабанад̇т̇ам̣ ваажаа важийбхзд̣̇од̇и вуд̇д̇ам̣. имзхи саб̣б̣зхиби бад̣̇зхи ‘сад̣̇д̣̇аваажаава’ д̣̇ассид̇аа. ид̣̇аани д̇ааяа ваажааяа сад̣̇д̇хим̣ яож̇зд̇ваа хздтаа вуд̇д̇ад̇т̇аанам̣ вин̃н̃ад̇д̇иаад̣̇ийнам̣ бад̣̇аанам̣ васзна д̇ийхаагаарзхи сабхаавад̇о д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ яаа д̇ааяа ваажааяа вин̃н̃ад̇д̇ийд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇анаяад̇д̇аа уд̇д̇аанад̇т̇амзва.
ид̣̇аани вин̃н̃ад̇д̇исамудтаабагажид̇д̇зсу асаммохад̇т̇ам̣ д̣̇вад̇д̇им̣са чаб̣б̣ийса згуунавийсад̇и сол̣аса бажчимаанийд̇и ид̣̇ам̣ багин̣н̣агам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ – д̣̇вад̇д̇им̣са жид̇д̇аани хи руубам̣ самудтаабзнд̇и, ирияаабат̇амби убад̇т̇амбхзнд̇и, д̣̇увид̇хамби вин̃н̃ад̇д̇им̣ ж̇анзнд̇и. чаб̣б̣ийсад̇и вин̃н̃ад̇д̇имзва на ж̇анзнд̇и, ид̇арад̣̇ваяам̣ гаронд̇и. згуунавийсад̇и руубамзва самудтаабзнд̇и, ид̇арад̣̇ваяам̣ на гаронд̇и. сол̣аса имзсу д̇ийсу згамби на гаронд̇и.
д̇ад̇т̇а д̣̇вад̇д̇им̣саад̇и хздтаа вуд̇д̇аанзва гаамааважарад̇о адта гусалаани, д̣̇ваад̣̇аса агусалаани, гирияад̇о д̣̇аса жид̇д̇аани, сзгкабут̇уж̇ж̇анаанам̣ абхин̃н̃аажид̇д̇ам̣, кийн̣аасаваанам̣ абхин̃н̃аажид̇д̇анд̇и. чаб̣б̣ийсаад̇и руубааважарад̇о бан̃жа гусалаани, бан̃жа гирияаани, аруубааважарад̇о жад̇д̇аари гусалаани, жад̇д̇аари гирияаани, жад̇д̇аари маг̇г̇ажид̇д̇аани, жад̇д̇аари палажид̇д̇аанийд̇и. згуунавийсад̇ийд̇и гаамааважарагусалавибаагад̇о згаад̣̇аса, агусалавибаагад̇о д̣̇вз сол̣асаад̇и д̣̇вз бан̃жавин̃н̃аан̣аани, саб̣б̣асад̇д̇аанам̣ бадисанд̇хижид̇д̇ам̣, кийн̣аасаваанам̣ жуд̇ижид̇д̇ам̣, аруубз жад̇д̇аари вибаагажид̇д̇аанийд̇и. имаани сол̣аса руубирияаабат̇авин̃н̃ад̇д̇ийсу згамби на гаронд̇и. ан̃н̃ааниби б̣ахууни аруубз уббаннаани аногаасаг̇ад̇ад̇д̇аа руубам̣ на самудтаабзнд̇и. на д̇аанзва, гааяаважийвин̃н̃ад̇д̇ияоби.
637. аагаасад̇хаад̇унид̣̇д̣̇зсз аагаасо. аагаасова аагаасаг̇ад̇ам̣ ‘аагаасаг̇ад̇ам̣’. на хан̃н̃ад̇ийд̇и агхам̣, агхадданийяанд̇и ад̇т̇о. агхамзва агхаг̇ад̇ам̣. чид̣̇д̣̇адтзна виваро. виварова вивараг̇ад̇ам̣. асампудтам̣ жад̇уухи махаабхууд̇зхийд̇и зд̇зхи асампудтам̣ ниж̇ж̇адаагаасам̣ва гат̇ид̇ам̣. лагкан̣аад̣̇ид̇о бана руубабарижчзд̣̇алагкан̣аа аагаасад̇хаад̇у, руубабарияанд̇аббагаасанарасаа, руубамарияаад̣̇абажжубадтаанаа асампудтабхаавачид̣̇д̣̇авиварабхаавабажжубадтаанаа ваа, барижчиннаруубабад̣̇адтаанаа, яааяа барижчиннзсу руубзсу ‘ид̣̇амид̇о уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияа’нд̇и жа ход̇и.
638. ид̇о барз руубассалахуд̇аад̣̇ийнам̣ нид̣̇д̣̇зсаа жид̇д̇ассалахуд̇аад̣̇ийсу вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. лагкан̣аад̣̇ид̇о банзд̇т̇а ад̣̇анд̇хад̇аалагкан̣аа руубасса лахуд̇аа, руубаанам̣ г̇арубхаававинод̣̇анарасаа, лахубаривад̇д̇ид̇аабажжубадтаанаа, лахуруубабад̣̇адтаанаа. ат̇ад̣̇д̇хад̇аалагкан̣аа руубасса муд̣̇уд̇аа, руубаанам̣ т̇ад̣̇д̇хабхаававинод̣̇анарасаа, саб̣б̣агирияаасу авирод̇хид̇аабажжубадтаанаа, муд̣̇уруубабад̣̇адтаанаа. сарийрагирияаанугуулагамман̃н̃абхаавалагкан̣аа руубасса гамман̃н̃ад̇аа, агамман̃н̃ад̇аавинод̣̇анарасаа, ад̣̇уб̣б̣алабхаавабажжубадтаанаа, гамман̃н̃аруубабад̣̇адтаанаа.
зд̇аа бана д̇иссо на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ виж̇аханд̇и. звам̣ санд̇зби яо арог̇ино вияа руубаанам̣ лахубхааво, ад̣̇анд̇хад̇аалахубаривад̇д̇иббагааро, руубад̣̇анд̇хад̇д̇агарад̇хаад̇угкобхабадибагкабажжаяасамудтаано, со руубавигааро ‘руубассалахуд̇аа’. яо субаримад̣̇д̣̇ид̇ажаммассзва руубаанам̣ муд̣̇убхааво саб̣б̣агирияаависзсзсу сарасавад̇д̇анабхааво васавад̇д̇анабхаавамад̣̇д̣̇аваббагааро руубат̇ад̣̇д̇хад̇д̇агарад̇хаад̇угкобхабадибагкабажжаяасамудтаано ‘руубасса гамман̃н̃ад̇аа’д̇и. звамзд̇аасам̣ висзсо взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
зд̇аа бана д̇иссоби гаммам̣ гаад̇ум̣ на саггод̇и, аахаараад̣̇аяова гаронд̇и. д̇ат̇аа хи яог̇ино ‘аж̇ж̇а амхзхи бхож̇анасаббааяам̣ лад̣̇д̇хам̣, гааяо но лаху муд̣̇у гамман̃н̃о’д̇и вад̣̇анд̇и. ‘аж̇ж̇а уд̇усаббааяам̣ лад̣̇д̇хам̣, аж̇ж̇а амхаагам̣ жид̇д̇ам̣ згаг̇г̇ам̣, гааяо но лаху муд̣̇у гамман̃н̃о’д̇и вад̣̇анд̇ийд̇и.
641. убажаяасанд̇ад̇инид̣̇д̣̇зсзсу ааяад̇анаананд̇и ад̣дхзгаад̣̇асаннам̣ руубааяад̇анаанам̣. аажаяод̇и ниб̣б̣ад̇д̇и. со руубасса убажаяод̇и яо ааяад̇анаанам̣ аажаяо бунаббунам̣ ниб̣б̣ад̇д̇амаанаанам̣, сова руубасса убажаяо наама ход̇и; вад̣дхийд̇и ад̇т̇о. яо руубасса убажаяо саа руубасса санд̇ад̇ийд̇и яаа звам̣ убажид̇аанам̣ руубаанам̣ вад̣дхи, д̇ад̇о уд̇д̇арид̇арам̣ бавад̇д̇игаалз саа руубасса санд̇ад̇и наама ход̇и; бавад̇д̇ийд̇и ад̇т̇о. над̣̇ид̇ийрз кад̇агуубасмин̃хи уд̣̇агуг̇г̇аманагаало вияа аажаяо, ниб̣б̣ад̇д̇и; барибун̣н̣агаало вияа убажаяо, вад̣дхи; аж̇жход̇т̇арид̇ваа г̇аманагаало вияа санд̇ад̇и, бавад̇д̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
звам̣ гим̣ гат̇ид̇ам̣ ход̇ийд̇и? ааяад̇анзна хи аажаяо гат̇ид̇о, аажаязна ааяад̇анам̣ гат̇ид̇ам̣. аажаяова гат̇ид̇о ааяад̇анамзва гат̇ид̇ам̣. звамби гим̣ гат̇ид̇ам̣ ход̇ийд̇и? жад̇усанд̇ад̇ируубаанам̣ аажаяо убажаяо ниб̣б̣ад̇д̇и вад̣дхи гат̇ид̇аа. ад̇т̇ад̇о хи убхаяамбзд̇ам̣ ж̇аад̇ируубассзва ад̇хиважанам̣. аагааранаанад̇д̇зна бана взнзяяавасзна жа убажаяо санд̇ад̇ийд̇и уд̣̇д̣̇зсад̣̇зсанам̣ гад̇ваа яасмаа зд̇т̇а ад̇т̇ад̇о наанад̇д̇ам̣ над̇т̇и, д̇асмаа нид̣̇д̣̇зсз ‘‘яо ааяад̇анаанам̣ аажаяо со руубасса убажаяо, яо руубасса убажаяо саа руубасса санд̇ад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
яасмаа жа убхаяамбзд̇ам̣ ж̇аад̇ируубассзва ад̇хиважанам̣ д̇асмаа зд̇т̇а аажаяалагкан̣о руубасса убажаяо, буб̣б̣анд̇ад̇о руубаанам̣ уммуж̇ж̇аабанарасо, нияяаад̇анабажжубадтаано руубасса санд̇ад̇и, ануббаб̣анд̇харасаа, анубажчзд̣̇абажжубадтаанаа, ануббаб̣анд̇харуубабад̣̇адтаанаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
643. ж̇арад̇аанид̣̇д̣̇зсз ж̇ийран̣агавасзна ж̇араа; аяамзд̇т̇а сабхааванид̣̇д̣̇зсо ж̇ийран̣ад̇аа. кан̣д̣ижжанд̇и аад̣̇аяо д̇аяо гаалаад̇иггамз гижжанид̣̇д̣̇зсаа. бажчимаа д̣̇вз багад̇инид̣̇д̣̇зсаа. аяан̃хи ‘ж̇араа’д̇и иминаа бад̣̇зна сабхаавад̇о д̣̇ийбид̇аа; д̇знассааяам̣ сабхааванид̣̇д̣̇зсо. ‘ж̇ийран̣ад̇аа’д̇и иминаа аагаарад̇о; д̇знассааяам̣ аагааранид̣̇д̣̇зсо. кан̣д̣ижжанд̇и иминаа гаалаад̇иггамз д̣̇анд̇анакаанам̣ кан̣д̣ид̇абхаавагаран̣агижжад̇о. баалижжанд̇и иминаа гзсаломаанам̣ балид̇абхаавагаран̣агижжад̇о. валид̇д̇ажад̇аад̇и иминаа мам̣сам̣ милаабзд̇ваа д̇ажз валибхаавагаран̣агижжад̇о д̣̇ийбид̇аа. д̇знассаа имз ‘кан̣д̣ижжа’нд̇иаад̣̇аяо д̇аяо гаалаад̇иггамз гижжанид̣̇д̣̇зсаа. д̇зхи имзсам̣ вигаараанам̣ д̣̇ассанавасзна баагадийбхууд̇аа баагадаж̇араа д̣̇ассид̇аа. яат̇зва хи
ааяуно сам̣хаани инд̣̇рияаанам̣ барибаагод̇и имзхи бана бад̣̇зхи гаалаад̇иггамзязва абхиб̣яад̇д̇ааяа ааяугкаяажагкаад̣̇иинд̣̇рияабарибаагасан̃н̃ид̇ааяа багад̇ияаа д̣̇ийбид̇аа. д̇знассимз бажчимаа д̣̇вз багад̇инид̣̇д̣̇зсаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇ад̇т̇а яасмаа ж̇арам̣ бад̇д̇асса ааяу хааяад̇и, д̇асмаа ж̇араа ‘ааяуно сам̣хааний’д̇и палуубажаарзна вуд̇д̇аа. яасмаа жа д̣̇ахарагаалз суббасаннаани, сукумамби ад̇д̇ано висаяам̣ сукзнзва г̇ан̣ханасамад̇т̇аани жагкаад̣̇ийни инд̣̇рияаани ж̇арам̣ бад̇д̇асса барибаггаани аалул̣ид̇аани ависад̣̇аани, ол̣ааригамби ад̇д̇ано висаяам̣ г̇ахзд̇ум̣ асамад̇т̇аани хонд̇и, д̇асмаа ‘инд̣̇рияаанам̣ барибааго’д̇иби палуубажаарзнзва вуд̇д̇аа.
саа банааяам̣ звам̣ нид̣̇д̣̇идтаа саб̣б̣ааби ж̇араа баагадаа бадижчаннаад̇и д̣̇увид̇хаа ход̇и. д̇ад̇т̇а д̣̇анд̇аад̣̇ийсу кан̣д̣абхааваад̣̇ид̣̇ассанад̇о руубад̇хаммзсу ж̇араа баагадаж̇араа наама бадижчаннаж̇араа наама. буна авийжи савийжийд̇и звамби д̣̇увид̇хаа ход̇и. д̇ад̇т̇а ман̣иганагараж̇ад̇абаваал̣ажанд̣̇имасуурияаад̣̇ийнам̣ вияа, манд̣̇ад̣̇асагаад̣̇ийсу баан̣ийнам̣ вияа жа, бубпапалабаллаваад̣̇ийсу авийжиж̇араа наама; ниранд̇араж̇араад̇и ад̇т̇о. д̇ад̇о ан̃н̃зсу бана яат̇аавуд̇д̇зсу анд̇аранд̇араа ван̣н̣ависзсаад̣̇ийнам̣ сувин̃н̃зяяад̇д̇аа ж̇араа савийжиж̇араа наамаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
лагкан̣аад̣̇ид̇оби руубабарибаагалагкан̣аа руубасса ж̇арад̇аа, убанаяанарасаа, сабхааваанабаг̇амзби навабхааваабаг̇амабажжубадтаанаа, вийхибураан̣абхааво вияа барибажжамаанаруубабад̣̇адтаанаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
644. анижжад̇аанид̣̇д̣̇зсз каяаг̇аманавасзна каяо, ваяаг̇аманавасзна ваяо, бхиж̇ж̇анавасзна бхзд̣̇о. ат̇а ваа, яасмаа д̇ам̣ бад̇ваа руубам̣ кийяад̇и, взд̇и, бхиж̇ж̇ад̇и жа, д̇асмаа кийяад̇и зд̇асминд̇и ‘каяо’, взд̇и зд̇асминд̇и ‘ваяо’, бхиж̇ж̇ад̇и зд̇асминд̇и ‘бхзд̣̇о’. убасаг̇г̇авасзна бад̣̇ам̣ вад̣дхзд̇ваа бхзд̣̇ова барибхзд̣̇о. худ̇ваа абхаавадтзна, на нижжанд̇и анижжам̣. д̇асса бхааво анижжад̇аа анд̇арад̇хаанам̣. маран̣ан̃хи бад̇ваа руубам̣ анд̇арад̇хааяад̇и, ад̣̇ассанам̣ г̇ажчад̇и. на гзвалан̃жа руубамзва, саб̣б̣зби бан̃жагканд̇хаа. д̇асмаа бан̃жаннамби канд̇хаанам̣ анижжад̇ааяа ид̣̇амзва лагкан̣анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. лагкан̣аад̣̇ид̇о бана барибхзд̣̇алагкан̣аа руубасса анижжад̇аа, сам̣сийд̣̇анарасаа, каяаваяабажжубадтаанаа, барибхиж̇ж̇амаанаруубабад̣̇адтаанаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
хздтаа ж̇аад̇и г̇ахид̇аа ж̇араа г̇ахид̇аа, имасмим̣ таанз маран̣ам̣ г̇ахид̇ам̣. имз д̇аяо д̇хаммаа имзсам̣ сад̇д̇аанам̣ угкид̇д̇аасигабажжаамид̇д̇асад̣̇исаа. яат̇аа хи бурисасса д̇аяо бажжаамид̇д̇аа од̇аарам̣ г̇авзсамаанаа вижарзяяум̣. д̇зсу зго звам̣ вад̣̇зяяа – ‘зд̇ам̣ нийхарид̇ваа адавибавзсанам̣ маяхам̣ бхааро ход̇уу’д̇и. д̣̇уд̇ияо ‘адавиг̇ад̇агаалз бот̇зд̇ваа бат̇авияам̣ баад̇анам̣ маяхам̣ бхааро’д̇и. д̇ад̇ияо ‘бат̇авиг̇ад̇агаалад̇о бадтааяа асинаа сийсажчзд̣̇анам̣ маяхам̣ бхааро’д̇и. зваруубаа имз ж̇аад̇и аад̣̇аяо. нийхарид̇ваа адавибавзсанабажжаамид̇д̇асад̣̇исаа хзд̇т̇а ж̇аад̇и, д̇асмим̣ д̇асмим̣ таанз ниб̣б̣ад̇д̇аабанад̇о. адавиг̇ад̇ам̣ бот̇зд̇ваа бат̇авияам̣ баад̇анабажжаамид̇д̇асад̣̇исаа ж̇араа
645. габ̣ал̣ийгаараахааранид̣̇д̣̇зсз габ̣ал̣ам̣ гарийяад̇ийд̇и габ̣ал̣ийгааро. аахарийяад̇ийд̇и аахааро. габ̣ал̣ам̣ гад̇ваа аж̇жхохарийяад̇ийд̇и ад̇т̇о. руубам̣ ваа аахарад̇ийд̇иби ‘аахааро’. звам̣ вад̇т̇увасзна наамам̣ уд̣̇д̇харид̇ваа буна вад̇т̇увасзнзвзд̇ам̣ бабхзд̣̇ад̇о д̣̇ассзд̇ум̣ од̣̇ано гуммаасод̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. од̣̇анаад̣̇ийни хи паан̣ид̇абарияанд̇аани д̣̇ваад̣̇аса ид̇хаад̇хиббзд̇асса аахаарасса вад̇т̇ууни. баал̣ияам̣ анааг̇ад̇аани муулапалаад̣̇ийни язваабанагам̣ бавидтаани.
ид̣̇аани д̇аани муулапалаад̣̇ийни гад̇д̇аб̣б̣ад̇о д̣̇ассзд̇ум̣ яамхи яамхи ж̇анабад̣̇зд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а мукзна асид̇аб̣б̣ам̣ бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и мукаасияам̣. д̣̇анд̇зхи викаад̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и д̣̇анд̇авикаад̣̇анам̣. г̇алзна аж̇жхохарид̇аб̣б̣анд̇и г̇алаж̇жхохаран̣ийяам̣. ид̣̇аани д̇ам̣ гижжавасзна д̣̇ассзд̇ум̣ гужчивид̇т̇амбхананд̇и ааха. д̇ан̃хи муулапалаад̣̇и од̣̇анагуммаасаад̣̇и ваа аж̇жхохадам̣ гужчим̣ вид̇т̇амбхзд̇и. ид̣̇амасса гижжам̣. яааяа ож̇ааяа сад̇д̇аа яаабзнд̇ийд̇и хздтаа саб̣б̣абад̣̇зхи савад̇т̇угам̣ аахаарам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани ниб̣б̣аддид̇аож̇амзва д̣̇ассзд̇ум̣ ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣.
гим̣
яат̇аа хи чааяаарагкасо чааяам̣ бавидтам̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇звасан̇калигааяа б̣анд̇хид̇ваа ад̇д̇ано бхаванз мод̣̇анд̇о чаад̇агаалз ааг̇анд̇ваа сийсз д̣ам̣сад̇и. со д̣адтад̇д̇аа виравад̇и. д̇ам̣ виравам̣ суд̇ваа ‘д̣̇угкаббад̇д̇о зд̇т̇а ад̇т̇ий’д̇и д̇ад̇о д̇ад̇о мануссаа ааг̇ажчанд̇и. со ааг̇ад̇ааг̇ад̇з
д̇ад̇т̇а ол̣ааригз вад̇т̇усмим̣ ож̇аа манд̣̇аа ход̇и. сукумз б̣алавад̇ий. гуд̣̇руусагабхад̇д̇аад̣̇ийни хи бхун̃ж̇ид̇ваа мухуд̇д̇знзва чаад̇о ход̇и. саббиаад̣̇ийни бивид̇ваа тид̇асса д̣̇ивасамби бхад̇д̇ам̣ на ружжад̇и. зд̇т̇а жа убаад̣̇ааяубаад̣̇ааяа ол̣ааригасукумад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. гумбхийлаанан̃хи аахаарам̣ убаад̣̇ааяа мораанам̣ аахааро сукумо. гумбхийлаа гира баасаан̣з г̇иланд̇и. д̇з жа нзсам̣ гужчиббад̇д̇аа вилийяанд̇и. мораа саббавижчигаад̣̇ибаан̣з каад̣̇анд̇и. мораанам̣ бана аахаарам̣ убаад̣̇ааяа д̇аражчаанам̣ аахааро сукумо. д̇з гира д̇ивассачад̣д̣ид̇аани висаан̣аани жзва адтийни жа каад̣̇анд̇и. д̇аани жа нзсам̣ кзл̣зна д̇змид̇амад̇д̇аанзва ганд̣̇амуулам̣ вияа муд̣̇угаани хонд̇и. д̇аражчаанамби аахаарамубаад̣̇ааяа хад̇т̇ийнам̣ аахааро сукумо. д̇з хи наанааругкасаакаад̣̇аяо каад̣̇анд̇и. хад̇т̇ийнам̣ аахаарад̇о г̇аваяаг̇оган̣н̣амиг̇аад̣̇ийнам̣ аахааро сукумо. д̇з гира ниссаараани наанааругкабан̣н̣аад̣̇ийни каад̣̇анд̇и. д̇зсамби аахаарад̇о г̇уннам̣ аахааро сукумо. д̇з алласугкад̇ин̣аани каад̣̇анд̇и. д̇зсамби аахаарад̇о сасаанам̣ аахааро сукумо. сасаанам̣ аахаарад̇о сагун̣аанам̣ аахааро сукумо. сагун̣аанам̣ аахаарад̇о бажжанд̇аваасийнам̣ аахааро сукумо. бажжанд̇аваасийнам̣
лагкан̣аад̣̇ид̇оби ож̇аалагкан̣о габ̣ал̣ийгааро аахааро, руубаахаран̣арасо, убад̇т̇амбханабажжубадтаано, габ̣ал̣ам̣ гад̇ваа аахарид̇аб̣б̣авад̇т̇убад̣̇адтаанод̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
646. ноубаад̣̇аанид̣̇д̣̇зсз яат̇аа убаад̣̇ааруубам̣ убаад̣̇ияад̇зва, на ан̃н̃зна убаад̣̇ияад̇и, звамзд̇ам̣ на убаад̣̇ияад̇зваад̇и ноубаад̣̇аа.
647. пусид̇аб̣б̣анд̇и подтаб̣б̣ам̣. пусид̇ваа ж̇аанид̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇о. подтаб̣б̣ан̃жа д̇ам̣ ааяад̇анан̃жаад̇и подтаб̣б̣ааяад̇анам̣. аабо жа д̇ам̣ ниссад̇д̇асун̃н̃ад̇асабхаавадтзна д̇хаад̇у жаад̇и аабод̇хаад̇у. ид̣̇аани яасмаа д̇ийн̣и руубаани пусид̇ваа ж̇аанид̇аб̣б̣аани д̇асмаа д̇аани бхааж̇зд̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ гад̇амам̣ д̇ам̣ руубам̣ подтаб̣б̣ааяад̇анам̣? бат̇авийд̇хаад̇ууд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а гагкал̣ад̇д̇алагкан̣аа бат̇авийд̇хаад̇у, бад̇идтаанарасаа, самбадижчанабажжубадтаанаа. д̇зж̇од̇хаад̇у ун̣хад̇д̇алагкан̣аа, барибаажанарасаа, мад̣̇д̣̇аваануббад̣̇аанабажжубадтаанаа. вааяод̇хаад̇у вид̇т̇амбханалагкан̣аа, самуд̣̇ийран̣арасаа, абхинийхаарабажжубадтаанаа. буримаа бана ‘аабод̇хаад̇у’ баг̇гхаран̣алагкан̣аа, б̣рууханарасаа, сан̇г̇ахабажжубадтаанаа. згзгаа жзд̇т̇а сзсад̇д̇аяабад̣̇адтаанаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
гагкал̣анд̇и т̇ад̣̇д̇хам̣. муд̣̇уганд̇и ат̇ад̣̇д̇хам̣. сан̣ханд̇и мадтам̣. парусанд̇и карам̣. сукасампассанд̇и сукавзд̣̇анаабажжаяам̣ идтаподтаб̣б̣ам̣. д̣̇угкасампассанд̇и д̣̇угкавзд̣̇анаабажжаяам̣ анидтаподтаб̣б̣ам̣. г̇аруганд̇и бхаарияам̣. лахуганд̇и абхаарияам̣, саллахуганд̇и ад̇т̇о. зд̇т̇а жа ‘гагкал̣ам̣ муд̣̇угам̣ сан̣хам̣ парусам̣ г̇аругам̣ лахуга’нд̇и бад̣̇зхи бат̇авийд̇хаад̇у зва бхааж̇ид̇аа. ‘‘яад̣̇ааяам̣ гааяо ааяусахаг̇ад̇о жа ход̇и усмаасахаг̇ад̇о жа вин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇о жа д̇ад̣̇аа лахуд̇аро жа ход̇и муд̣̇уд̇аро жа гамман̃н̃ад̇аро
‘сукасампассам̣
яам̣ подтаб̣б̣ам̣ анид̣̇ассанам̣ саббадигханд̇иаад̣̇инаа наязна вуд̇д̇аа бана жад̇уухи жад̇уухи наязхи бадиман̣д̣ид̇аа д̇зраса ваараа хздтаа руубааяад̇анаад̣̇ийсу вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
гим̣ банзд̇аани д̇ийн̣и махаабхууд̇аани згаббахаарзнзва аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и уд̣̇ааху нод̇и? ааг̇ажчанд̇и. звам̣ ааг̇ад̇аани гааяабасаад̣̇ам̣ гхаддзнд̇и на гхаддзнд̇ийд̇и? гхаддзнд̇и. згаббахаарзнзва д̇аани аарамман̣ам̣ гад̇ваа гааяавин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и нуббаж̇ж̇ад̇ийд̇и? нуббаж̇ж̇ад̇и. аабхуж̇ид̇авасзна ваа хи уссад̣̇авасзна ваа аарамман̣агаран̣ам̣ ход̇и.
д̇ад̇т̇а аабхуж̇ид̇авасзна д̇аава, бад̇д̇асмин̃хи од̣̇анзна буурзд̇ваа аабхад̇з згам̣ сид̇т̇ам̣ г̇ахзд̇ваа т̇ад̣̇д̇хам̣ ваа муд̣̇угам̣ ваад̇и виймам̣санд̇о гин̃жааби д̇ад̇т̇а д̇зж̇оби ад̇т̇и вааяоби ад̇т̇и, бат̇авийд̇хаад̇умзва бана аабхуж̇ад̇и. ун̣ход̣̇агз хад̇т̇ам̣ од̇аарзд̇ваа виймам̣санд̇о гин̃жааби д̇ад̇т̇а бат̇авийби ад̇т̇и вааяоби ад̇т̇и, д̇зж̇од̇хаад̇умзва бана аабхуж̇ад̇и. ун̣хасамаяз ваад̇абаанам̣ виварид̇ваа ваад̇зна сарийрам̣ бахараабзнд̇о тид̇о манд̣̇аманд̣̇з ваад̇з бахаранд̇з
яо
яам̣гин̃жи д̇хаад̇ум̣ аарамман̣ам̣ гаронд̇асса гааяавин̃н̃аан̣амби згаббахаарзна нуббаж̇ж̇ад̇и. суужигалаабзна вид̣̇д̇хасса згаббахаарзна гааяо гхаддияад̇и. яасмим̣ яасмим̣ бана таанз гааяабасаад̣̇о уссанно ход̇и, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а гааяавин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. яад̇т̇а яад̇т̇ааби бадигхаддананигхам̣со б̣алаваа ход̇и д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а батамам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. гуггудабад̇д̇зна ван̣з д̇ховияамаанз ам̣суам̣су гааяабасаад̣̇ам̣ гхаддзд̇и. яад̇т̇а яад̇т̇а бана басаад̣̇о уссанно ход̇и, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇зва гааяавин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. звам̣ уссад̣̇авасзна аарамман̣ам̣ гарод̇и. уссад̣̇авасзнзва жа гааяавин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и наама.
гат̇ам̣ бана жид̇д̇асса аарамман̣ад̇о сан̇ганд̇и ход̇ийд̇и? д̣̇вийхаагаарзхи ход̇и – аж̇жхаасаяад̇о ваа висаяаад̇химад̇д̇ад̇о ваа. вихаарабууж̇аад̣̇ийсу хи ‘д̇аани д̇аани жзд̇ияаани жзва бадимааяо жа ванд̣̇иссаами, бод̇т̇агаммажид̇д̇агаммаани жа ологзссаамий’д̇и аж̇жхаасаязна г̇ад̇о згам̣ ванд̣̇ид̇ваа ваа бассид̇ваа ваа ид̇арасса ванд̣̇анад̇т̇ааяа ваа д̣̇ассанад̇т̇ааяа ваа манам̣ гад̇ваа ванд̣̇ид̇умби бассид̇умби г̇ажчад̇иязва, звам̣ аж̇жхаасаяад̇о сан̇гамад̇и наама.
гзлаасагуудабадибхааг̇ам̣ бана махаажзд̇ияам̣ ологзнд̇о тид̇оби абарабхааг̇з саб̣б̣ад̇ууриязсу баг̇г̇ахид̇зсу руубаарамман̣ам̣ виссаж̇ж̇зд̇ваа сад̣̇д̣̇аарамман̣ам̣ сан̇гамад̇и. манун̃н̃аг̇анд̇хзсу бубпзсу ваа г̇анд̇хзсу ваа аабхад̇зсу сад̣̇д̣̇аарамман̣ам̣ виссаж̇ж̇зд̇ваа г̇анд̇хаарамман̣ам̣ сан̇гамад̇и. звам̣ висаяаад̇химад̇д̇ад̇о сан̇гамад̇и наама.
651. аабод̇хаад̇унид̣̇д̣̇зсз аабод̇и сабхааванид̣̇д̣̇зсо. аабова аабог̇ад̇ам̣. синзхавасзна синзхо, синзхова синзхаг̇ад̇ам̣. б̣анд̇ханад̇д̇ам̣ руубассаад̇и бат̇авийд̇хаад̇уаад̣̇игасса бхууд̇аруубасса б̣анд̇ханабхааво. аяобин̣д̣иаад̣̇ийни хи аабод̇хаад̇у ааб̣анд̇хид̇ваа б̣ад̣̇д̇хаани гарод̇и. д̇ааяа ааб̣ад̣̇д̇хад̇д̇аа д̇аани б̣ад̣̇д̇хаани наама хонд̇и. баасаан̣абаб̣б̣ад̇ад̇ааладтихад̇т̇ид̣̇анд̇аг̇осин̇г̇аад̣̇ийсуби зсзва наяо
гим̣ бана бат̇авийд̇хаад̇у сзсад̇хаад̇уунам̣ бад̇идтаа ход̇и на ход̇ийд̇и ход̇и пусид̇ваа ход̇и уд̣̇ааху апусид̇ваа? аабод̇хаад̇у ваа сзсаа ааб̣анд̇хамаанаа пусид̇ваа ааб̣анд̇хад̇и уд̣̇ааху апусид̇ваад̇и? бат̇авийд̇хаад̇у д̇аава аабод̇хаад̇уяаа апусид̇ваава бад̇идтаа ход̇и, д̇зж̇од̇хаад̇уяаа жа вааяод̇хаад̇уяаа жа пусид̇ваа. аабод̇хаад̇у бана бат̇авийд̇хаад̇умби д̇зж̇овааяод̇хаад̇уяоби апусид̇ваава ааб̣анд̇хад̇и. яад̣̇и пусид̇ваа ааб̣анд̇хзяяа подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ наама бхавзяяа.
д̇зж̇од̇хаад̇увааяод̇хаад̇уунамби сзсад̇хаад̇уусу сагасагагижжагаран̣з зсзва наяо. д̇зж̇од̇хаад̇у хи бат̇авийд̇хаад̇ум̣ пусид̇ваа жхаабзд̇и. саа бана на ун̣хаа худ̇ваа жхааяад̇и. яад̣̇и ун̣хаа худ̇ваа жхааязяяа ун̣хад̇д̇алагкан̣аа наама бхавзяяа. аабод̇хаад̇ум̣ бана апусид̇ваава д̇аабзд̇и. сааби д̇абамаанаа на ун̣хаа худ̇ваа д̇абад̇и. яад̣̇и ун̣хаа худ̇ваа д̇абзяяа ун̣хад̇д̇алагкан̣аа наама бхавзяяа. вааяод̇хаад̇ум̣ бана пусид̇ваава д̇аабзд̇и. сааби д̇абамаанаа на ун̣хаа худ̇ваа д̇абад̇и. яад̣̇и ун̣хаа худ̇ваа д̇абзяяа ун̣хад̇д̇алагкан̣аа наама бхавзяяа. вааяод̇хаад̇у бат̇авийд̇хаад̇ум̣ пусид̇ваа вид̇т̇амбхзд̇и, д̇ат̇аа д̇зж̇од̇хаад̇ум̣ аабод̇хаад̇ум̣
ужчурасам̣ бажид̇ваа паан̣ид̇абин̣д̣з гарияамаанз аабод̇хаад̇у т̇ад̣̇д̇хаа ход̇и на ход̇ийд̇и? на ход̇и. саа хи баг̇гхаран̣алагкан̣аа. бат̇авийд̇хаад̇у гагкал̣алагкан̣аа. омад̇д̇ам̣ бана аабо ад̇химад̇д̇абат̇авийг̇ад̇игам̣ ж̇аад̇ам̣. саа хи расаагаарзна тид̇абхаавам̣ виж̇ахад̇и, лагкан̣ам̣ на виж̇ахад̇и. паан̣ид̇абин̣д̣з вилийяамаанзби бат̇авийд̇хаад̇у на вилийяад̇и. гагкал̣алагкан̣аа хи бат̇авийд̇хаад̇у баг̇гхаран̣алагкан̣аа аабод̇хаад̇у. омад̇д̇аа бана бат̇авий ад̇химад̇д̇ааабаг̇ад̇игаа ход̇и. саа бин̣д̣аагаарзна тид̇абхаавам̣ виж̇ахад̇и, лагкан̣ам̣ на виж̇ахад̇и. жад̇уннан̃хи
‘‘сияаа, аананд̣̇а, жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣, бат̇авийд̇хаад̇уяаа…бз… вааяод̇хаад̇уяаа
аяан̃хзд̇т̇а ад̇т̇о – аананд̣̇а, гагкал̣ад̇д̇алагкан̣аа бат̇авийд̇хаад̇у баривад̇д̇ид̇ваа баг̇гхаран̣алагкан̣аа аабод̇хаад̇у наама бхавзяяа, арияасаавагасса бана ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ наама над̇т̇ийд̇и. звамзд̇т̇а адтаанабаригаббо ааг̇ад̇о.
652. ид̇о барзсу убаад̣̇ин̣н̣аруубаад̣̇инид̣̇д̣̇зсзсу убаад̣̇ин̣н̣абад̣̇аад̣̇ийнам̣ ад̇т̇о маад̇игаагат̇ааяам̣ вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о. жагкааяад̇анаад̣̇ийни хздтаа вид̇т̇аарид̇аанзва. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бана висзсамад̇д̇амзва вагкаама.
убаад̣̇ин̣н̣анид̣̇д̣̇зсз д̇аава жагкааяад̇анаад̣̇ийни зганд̇аубаад̣̇ин̣н̣ад̇д̇аа вуд̇д̇аани. яасмаа бана руубааяад̇анаад̣̇ийни убаад̣̇ин̣н̣ааниби ад̇т̇и анубаад̣̇ин̣н̣ааниби, д̇асмаа д̇аани яам̣ ваа банаад̇и сан̇кзбад̇о д̣̇ассзд̇ваа буна гаммасса гад̇ад̇д̇аа руубааяад̇ананд̇иаад̣̇инаа наязна вид̇т̇аарид̇аани. иминаа убааязна саб̣б̣аязваабанагзсу ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
гасмаа бана ‘гаммасса гад̇ад̇д̇аа’д̇и жа ‘на гаммасса гад̇ад̇д̇аа’д̇и жа убхиннамби нид̣̇д̣̇зсз ‘ж̇арад̇аа жа анижжад̇аа жа’ на г̇ахид̇аа, анубаад̣̇ин̣н̣аад̣̇ийнам̣язва нид̣̇д̣̇зсзсу г̇ахид̇аад̇и? на гаммасса
666. жид̇д̇асамудтаананид̣̇д̣̇зсз гааяавин̃н̃ад̇д̇и важийвин̃н̃ад̇д̇ийд̇и ид̣̇ам̣ д̣̇ваяам̣ яасмаа зганд̇ажид̇д̇асамудтаанаани бхууд̇аани убаад̣̇ааяа бан̃н̃ааяад̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣. барамад̇т̇ад̇о
668. жид̇д̇асахабхунид̣̇д̣̇зсзби
670. жид̇д̇аанубаривад̇д̇ид̇ааяаби зсзва наяо. яаава жид̇д̇ам̣ д̇аава бан̃н̃ааяанад̇о зва хзд̇ам̣ д̣̇ваяам̣ жид̇д̇аанубаривад̇д̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣.
674. ол̣аариганд̇и вад̇т̇аарамман̣абхууд̇ад̇д̇аа сам̣н̇гхадданавасзна г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇о т̇уулам̣. вуд̇д̇авибаллаасад̇о сукумам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
676. д̣̇уурзд̇и гхадданавасзна аг̇г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇д̇аа д̣̇уб̣б̣ин̃н̃зяяабхаавзна самийбз тид̇амби д̣̇уурз. ид̇арам̣ бана гхадданавасзна г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇д̇аа сувин̃н̃зяяабхаавзна д̣̇уурз тид̇амби санд̇игз. жагкааяад̇анаад̣̇инид̣̇д̣̇зсаа хздтаа вуд̇д̇анаязнзва вид̇т̇аарад̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣
жад̇угганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
966. жад̇уб̣б̣ид̇хасан̇г̇ахаавасаанз д̣̇идтаад̣̇ийнам̣ бажчимабад̣̇асса бхзд̣̇аабхаавзна аад̣̇ид̇о бадтааяа бужчам̣ агад̇ваава руубааяад̇анам̣ д̣̇идтам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ суд̇анд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а руубааяад̇анам̣ жагкунаа ологзд̇ваа д̣̇агкид̇ум̣ саггаад̇и ‘д̣̇идтам̣’ наама ж̇аад̇ам̣. сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ сод̇зна суд̇ваа ж̇аанид̇ум̣ саггаад̇и ‘суд̇ам̣’ наама ж̇аад̇ам̣. г̇анд̇хааяад̇анаад̣̇ид̇д̇аяам̣ гхаанаж̇ивхаагааязхи бад̇ваа г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇о мунид̇ваа ж̇аанид̇аб̣б̣адтзна муд̇ам̣ наама ж̇аад̇ам̣. пусид̇ваа вин̃н̃аан̣уббад̇д̇игааран̣ад̇о ‘муд̇ам̣’ наамаад̇иби вуд̇д̇ам̣. саб̣б̣амзва бана руубам̣ мановин̃н̃аан̣зна ж̇аанид̇аб̣б̣анд̇и манасаа вин̃н̃аад̇ам̣ наама ж̇аад̇ам̣.
бан̃жаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
967. бан̃жавид̇хасан̇г̇аханид̣̇д̣̇зсз гагкал̣анд̇и т̇ад̣̇д̇хам̣. карамзва караг̇ад̇ам̣, парусанд̇и ад̇т̇о. ид̇арз д̣̇взби сабхааванид̣̇д̣̇зсаа зва. аж̇жхад̇д̇анд̇и нияагаж̇жхад̇д̇ам̣. б̣ахид̣̇д̇хаад̇и б̣аахирам̣. убаад̣̇ин̣н̣анд̇и на гаммасамудтаанамзва. ависзсзна бана сарийрадтагассзд̇ам̣ г̇ахан̣ам̣. сарийрадтаган̃хи убаад̣̇ин̣н̣ам̣ ваа ход̇у анубаад̣̇ин̣н̣ам̣ ваа, аад̣̇иннаг̇ахид̇абараамадтавасзна саб̣б̣ам̣ убаад̣̇ин̣н̣амзва наама.
969. д̇зж̇ог̇ад̇анд̇и ‘д̇зж̇ог̇ад̇ам̣’. усмаад̇и усмаагааро. усмааг̇ад̇анд̇и усмаабхаавам̣ г̇ад̇ам̣. усмаагаарассзвзд̇ам̣ наамам̣. усуманд̇и б̣алаваусмаа. усумамзва усумабхаавам̣ г̇ад̇анд̇и усумаг̇ад̇ам̣.
970. вааяанагавасзна вааяо. вааяова вааяобхаавам̣ г̇ад̇ад̇д̇аа вааяог̇ад̇ам̣. т̇амбхид̇ад̇д̇анд̇и уббаланаал̣ад̇ажаад̣̇ийнам̣ вияа ваад̇абун̣н̣аанам̣ т̇амбхид̇абхааво руубасса.
чаггаад̣̇инид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
972-4. чаб̣б̣ид̇хаад̣̇исан̇г̇ахаанам̣ жагкувин̃н̃зяяам̣…бз… мановин̃н̃аан̣зна ж̇аанид̇ум̣ саггаад̇и мановин̃н̃зяяам̣. д̇ивид̇хааяа манод̇хаад̇уяаа ж̇аанид̇ум̣ саггаад̇и манод̇хаад̇увин̃н̃зяяам̣ саб̣б̣ам̣ руубанд̇и зд̇т̇а яасмаа згам̣ руубамби мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа аж̇аанид̇аб̣б̣ам̣ наама над̇т̇и, д̇асмаа ‘саб̣б̣ам̣ рууба’нд̇и вуд̇д̇ам̣. саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна хи абхид̇хаммам̣ бад̇ваа наяам̣ гаад̇ум̣ яуд̇д̇адтаанз наяо агад̇о наама над̇т̇и. ид̣̇ан̃жа згаруубассааби мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа аж̇аанид̇аб̣б̣асса абхаавзна наяам̣ гаад̇ум̣ яуд̇д̇адтаанам̣ наама, д̇асмаа наяам̣ гаронд̇о ‘саб̣б̣ам̣ рууба’нд̇и ааха.
974. сукасампассод̇и сукавзд̣̇анаабадилаабхабажжаяо. д̣̇угкасампассод̇и д̣̇угкавзд̣̇анаабадилаабхабажжаяо. ид̇хааби подтаб̣б̣аарамман̣асса сукад̣̇угкасса саб̣бхаавад̇о аяам̣ наяо д̣̇инно.
навагаад̣̇инид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
975. навагз
багин̣н̣агагат̇аа
имзсу
д̇ад̇т̇а ‘самод̇хаана’нд̇и саб̣б̣амзва хид̣̇ам̣ руубам̣ самод̇хаанад̇о жагкааяад̇анам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ аабод̇хаад̇ууд̇и бан̃жавийсад̇исан̇кяам̣ ход̇и. д̇ам̣ вад̇т̇уруубзна сад̣̇д̇хим̣ чаб̣б̣ийсад̇исан̇кяам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ид̇о
‘самудтаана’нд̇и гад̇и руубаани гад̇исамудтаанаани? д̣̇аса згасамудтаанаани, згам̣ д̣̇висамудтаанам̣, д̇ийн̣и д̇исамудтаанаани, нава жад̇усамудтаанаани, д̣̇вз на гзнажи самудтаханд̇и.
д̇ад̇т̇а жагкубасаад̣̇о…бз… ж̇ийвид̇инд̣̇рияанд̇и имаани адта зганд̇ам̣ гаммад̇ова самудтаханд̇и. гааяавин̃н̃ад̇д̇иважийвин̃н̃ад̇д̇ид̣̇ваяам̣ зганд̇зна жид̇д̇ад̇о самудтаад̇ийд̇и д̣̇аса ‘згасамудтаанаани’ наама. сад̣̇д̣̇о уд̇уд̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтаад̇ийд̇и зго ‘д̣̇висамудтаано’ наама. д̇ад̇т̇а авин̃н̃аан̣агасад̣̇д̣̇о уд̇уд̇о самудтаад̇и, савин̃н̃аан̣агасад̣̇д̣̇о жид̇д̇ад̇о. лахуд̇аад̣̇ид̇д̇аяам̣ бана уд̇ужид̇д̇аахаарзхи самудтаад̇ийд̇и д̇ийн̣и ‘д̇исамудтаанаани’ наама. авасзсаани нава руубаани д̇зхи гаммзна жаад̇и жад̇уухи самудтаханд̇ийд̇и нава ‘жад̇усамудтаанаани’ наама. ж̇арад̇аа анижжад̇аа бана зд̇зсу згад̇оби на самудтаханд̇ийд̇и д̣̇вз ‘на гзнажи самудтаханд̇и’ наама. гасмаа? аж̇ааяанад̇о. на хи зд̇аани ж̇ааяанд̇и. гасмаа? ж̇аад̇асса баагабхзд̣̇ад̇д̇аа. уббаннан̃хи руубам̣ ж̇ийрад̇и бхиж̇ж̇ад̇ийд̇и
д̇ад̇т̇а сияаа – яат̇аа ‘гаммасса гад̇ад̇д̇аа’д̇и аад̣̇инид̣̇д̣̇зсзсу ‘руубасса убажаяо руубасса санд̇ад̇ий’д̇и важанзна ‘ж̇аад̇и’ ж̇ааяад̇ийд̇и самбадижчид̇ам̣ ход̇и, звам̣ ‘бааго’би бажжад̇у ‘бхзд̣̇о’би бхиж̇ж̇ад̇ууд̇и. ‘‘на д̇ад̇т̇а ‘ж̇аад̇и ж̇ааяад̇ий’д̇и самбадижчид̇ам̣. яз бана д̇хаммаа гаммаад̣̇ийхи ниб̣б̣ад̇д̇анд̇и д̇зсам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇ибхаавад̇о ж̇аад̇ияаа д̇аббажжаяабхаававохааро анумад̇о. на бана барамад̇т̇ад̇о ж̇аад̇и ж̇ааяад̇и. ж̇ааяамаанасса хи абхиниб̣б̣ад̇д̇имад̇д̇ам̣ ж̇аад̇ий’’д̇и.
д̇ад̇т̇а сияаа – ‘яат̇зва ж̇аад̇и язсам̣ д̇хаммаанам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇и д̇аббажжаяабхаававохаарам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇ивохааран̃жа лабхад̇и, д̇ат̇аа баагабхзд̣̇ааби язсам̣ д̇хаммаанам̣ баагабхзд̣̇аа д̇аббажжаяабхаававохаарам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇ивохааран̃жа лабханд̇у. звам̣ ид̣̇амби д̣̇ваяам̣ гаммаад̣̇исамудтаанамзваад̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. ‘на баагабхзд̣̇аа д̇ам̣ вохаарам̣ лабханд̇и. гасмаа? ж̇анагабажжаяаанубхаавагкан̣з абхаавад̇о. ж̇анагабажжаяаанан̃хи уббаад̣̇зд̇аб̣б̣ад̇хаммасса уббаад̣̇агкан̣зязва аанубхааво, на д̇ад̇о уд̇д̇ари. д̇зхи абхиниб̣б̣ад̇д̇ид̇ад̇хаммагкан̣асмин̃жа ж̇аад̇и бан̃н̃ааяамаанаа д̇аббажжаяабхаававохаарам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇ивохааран̃жа лабхад̇и, д̇асмим̣ кан̣з саб̣бхаавад̇о; на ид̇арад̣̇ваяам̣, д̇асмим̣ кан̣з абхаавад̇од̇и нзвзд̇ам̣ ж̇ааяад̇ий’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣. ‘‘ж̇араамаран̣ам̣, бхигкавз, анижжам̣ сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббанна’’нд̇и (сам̣. ни. 2.20) ааг̇ад̇ад̇д̇аа
‘яад̣̇и звам̣, д̇аяамбзд̇ам̣ аж̇аад̇ад̇д̇аа сасависаан̣ам̣
абижа ‘самудтаана’нд̇и зд̇т̇а аяаман̃н̃оби ад̇т̇о. д̇ассааяам̣ маад̇игаа – ‘гаммаж̇ам̣ гаммабажжаяам̣ гаммабажжаяауд̇усамудтаанам̣, аахаарасамудтаанам̣ аахаарабажжаяам̣ аахаарабажжаяауд̇усамудтаанам̣, уд̇усамудтаанам̣ уд̇убажжаяам̣ уд̇убажжаяауд̇усамудтаанам̣, жид̇д̇асамудтаанам̣ жид̇д̇абажжаяам̣ жид̇д̇абажжаяауд̇усамудтаана’нд̇и.
д̇ад̇т̇а жагкубасаад̣̇аад̣̇и адтавид̇хам̣ руубам̣ сад̣̇д̇хим̣ хад̣̇аяавад̇т̇унаа ‘гаммаж̇ам̣’ наама. гзсамассу хад̇т̇ид̣̇анд̇аа ассаваалаа жамараваалаад̇и звамаад̣̇и ‘гаммабажжаяам̣’ наама. жаггарад̇анам̣ д̣̇звад̇аанам̣ уяяаанавимаанаад̣̇ийнийд̇и звамаад̣̇и ‘гаммабажжаяауд̇усамудтаанам̣’ наама.
аахаарад̇о самудтид̇ам̣ суд̣̇д̇хадтагам̣ ‘аахаарасамудтаанам̣’ наама. габ̣ал̣ийгааро аахааро д̣̇виннамби руубасанд̇ад̇ийнам̣ бажжаяо ход̇и аахаарасамудтаанасса жа убаад̣̇иннасса жа. аахаарасамудтаанасса ж̇анаго худ̇ваа бажжаяо ход̇и, гаммаж̇асса анубаалаго худ̇ваад̇и ид̣̇ам̣ аахаараанубаалид̇ам̣ гаммаж̇аруубам̣ ‘аахаарабажжаяам̣’ наама. висабхааг̇аахаарам̣ сзвид̇ваа аад̇абз г̇ажчанд̇асса д̇илагагаал̣агудтаад̣̇ийни уббаж̇ж̇анд̇и, ид̣̇ам̣ ‘аахаарабажжаяауд̇усамудтаанам̣’ наама.
уд̇уд̇о самудтид̇ам̣ суд̣̇д̇хадтагам̣ ‘уд̇усамудтаанам̣’ наама. д̇асмим̣ уд̇у ан̃н̃ам̣ адтагам̣ самудтаабзд̇и, ид̣̇ам̣ ‘уд̇убажжаяам̣’ ‘уд̇убажжаяауд̇усамудтаанам̣’ наама. звам̣ д̇иссоязва санд̇ад̇ияо гхаддзд̇ум̣ саггод̇и. на д̇ад̇о барам̣. имамад̇т̇ам̣ анубаад̣̇иннагзнааби д̣̇ийбзд̇ум̣ ваддад̇и. уд̇усамудтаано наама валаахаго. уд̇убажжаяаа наама уд̇убажжаяауд̇усамудтаанам̣ наама.
жид̇д̇ад̇о самудтид̇ам̣ суд̣̇д̇хадтагам̣ ‘жид̇д̇асамудтаанам̣’ наама. ‘‘бажчааж̇аад̇аа жид̇д̇ажзд̇асигаа д̇хаммаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо’’д̇и (бадтаа. 1.1.11) ид̣̇ам̣ ‘жид̇д̇абажжаяам̣’ наама. аагаасз анд̇алигкз хад̇т̇имби д̣̇ассзд̇и, ассамби д̣̇ассзд̇и, рат̇амби д̣̇ассзд̇и ‘жид̇д̇абажжаяауд̇усамудтаанам̣’ наама.
‘баринибпанна’нд̇и баннараса руубаани баринибпаннаани наама, д̣̇аса абаринибпаннаани наама. ‘яад̣̇и абаринибпаннаа, асан̇кад̇аа наама бхавзяяум̣’. ‘‘д̇зсам̣язва бана руубаанам̣ гааяавигааро ‘гааяавин̃н̃ад̇д̇и’ наама, важийвигааро ‘важийвин̃н̃ад̇д̇и’ наама, чид̣̇д̣̇ам̣ виварам̣ ‘аагаасад̇хаад̇у’ наама, лахубхааво ‘лахуд̇аа’ наама, муд̣̇убхааво ‘муд̣̇уд̇аа’ наама, гамман̃н̃абхааво ‘гамман̃н̃ад̇аа’ наама, ниб̣б̣ад̇д̇и ‘убажаяо’ наама, бавад̇д̇и ‘санд̇ад̇и’ наама, ж̇ийран̣аагааро ‘ж̇арад̇аа’ наама, худ̇ваа абхааваагааро ‘анижжад̇аа’ наамаад̇и. саб̣б̣ам̣ баринибпаннам̣ сан̇кад̇амзва ход̇ий’’д̇и.
адтасаалинияаа д̇хаммасан̇г̇ахаадтагат̇ааяа
руубаган̣д̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.