17. куд̣̇д̣̇агавад̇т̇увибхан̇г̇о
1. згагамаад̇игаад̣̇иван̣н̣анаа
832. ‘‘д̇зд̇д̇им̣сад̇и бан̃жад̇им̣са. д̇ат̇аа ‘‘бурисамалаад̣̇аяо адта навагаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣, д̇з бана аагхаад̇авад̇т̇уаад̣̇аяо нава. яз ‘‘д̣̇вз адтаарасагаа’’д̇иаад̣̇имхи вуд̇д̇аа, д̇з зва ‘‘ид̇и ад̇ийд̇аани чад̇д̇им̣саа’’д̇иаад̣̇инаа д̇аяо чад̇д̇им̣сагаа гад̇аад̇и ааха ‘‘ча адтаарасагаа’’д̇и, д̣̇ваасадти бана д̣̇идтиг̇ад̇аани ан̃н̃ад̇т̇а вуд̇д̇абхаавзнзва ид̇ха нигкид̇д̇аанийд̇и на г̇ахид̇аанийд̇и д̣̇адтаб̣б̣аани.
згагамаад̇игаад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
(1.) згаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
843-844. ад̇т̇и бадижжам̣ наамаад̇и яат̇аа ‘‘жагкун̃жа бадижжаа’’д̇иаад̣̇ийсу ниссаяаад̣̇ибажжаяабхаавзна бадижжаад̇и вуд̇д̇ам̣, на д̇ат̇аа ид̇ха кад̇д̇ияаад̣̇иж̇аад̇ийнам̣ барамад̇т̇ад̇о авиж̇ж̇амаанаанам̣ ниссаяаад̣̇ибажжаяад̇д̇асса абхааваа. язсу бана канд̇хзсу санд̇зсу кад̇д̇ияаад̣̇исаммуд̇и ход̇и, д̇зсам̣ аб̣б̣ожчиннад̇аава кад̇д̇ияаад̣̇иж̇аад̇ияаа ад̇т̇ид̇аа, саа ид̇ха бадижжа-сад̣̇д̣̇зна вибхаавид̇аад̇и ад̇т̇о. згиссаа сзн̣ияаад̇и асамбхиннааяаад̇и ад̇т̇о.
бан̃хависсаж̇ж̇анаад̣̇игирияаасу бурзгкааро. нигкзбараасийд̇и нид̇хаанарааси. бад̇т̇адаагид̇д̇инод̇и вид̇т̇ин̣н̣аагид̇д̇ино. рад̇д̇ан̃н̃умад̣̇од̇и бураан̣ан̃н̃уд̇аамад̣̇од̇и вад̣̇анд̇и. жирарад̇д̇иж̇аад̇зна, жирарад̇д̇ибаб̣б̣аж̇ид̇зна ваа ж̇аанид̇аб̣б̣асса, рад̇д̇ийнамзва ваа ж̇аананамад̣̇о. убадтаабагамаанод̇и аан̣аагаран̣амаано. аан̣аагаран̣ан̃хи вижааран̣ам̣ ид̇ха ‘‘яасо’’д̇и вуд̇д̇анд̇и. бариман̣д̣алад̇д̇абхааваниссид̇о маано барин̣аахамад̣̇о. сарийрасамбад̇д̇ибаарибуурияаа мад̣̇о баарибууримад̣̇о.
845. вад̇т̇унаа винааби вад̇д̇аб̣б̣ад̇ааяа авад̇т̇угам̣, на вад̇т̇уно абхааваа.
846. жид̇д̇асса воссаж̇ж̇ананд̇и жид̇д̇асса сад̇ид̇о мужжанам̣, гааяад̣̇ужжарид̇аад̣̇ийсу багканд̣̇анам̣ ваа воссаг̇г̇о. бад̇идтаабхаавод̇и гусалагаран̣з адтаанам̣, анудтаананд̇и ад̇т̇асса гааяад̣̇ужжарид̇з жид̇д̇асса воссаг̇г̇о баан̣аад̇ибаад̇з мижчаад̣̇идтияам̣ год̇хз убанаахзд̇и звамаад̣̇иго барияааяо абарияанд̇о, д̇ад̣̇ад̇т̇ад̇аббарияааяаббагаасаго воссаг̇г̇аниссаг̇г̇аад̣̇иго б̣яан̃ж̇анабарияааяо жаад̇и саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ сан̇кибид̇ваа зваруубод̇и ид̣̇ам̣ аагааранид̣̇ассанам̣ саб̣б̣абарияааяасса вад̇д̇ум̣ асаггун̣зяяад̇д̇аа гад̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘барияанд̇аабхаавад̇о’’д̇и. виссадтаагаарод̇и сад̇ияаа бажжанийгабхууд̇з жад̇д̇ааро канд̇хз д̣̇ассзд̇и.
847. жид̇д̇асса т̇ад̣̇д̇хад̇аа д̇ат̇аабавад̇д̇ажид̇д̇амзваад̇и вад̣̇анд̇и, маанависзсо ваа д̣̇адтаб̣б̣о. убасан̇гаманз ванд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ ход̇ийд̇и барияанд̇знзва жарад̇и.
848. ‘‘аабад̇д̇им̣ аабанносий’’д̇и вуд̇д̇з ‘‘аавусо, д̇вам̣ аабанносий’’д̇иаад̣̇инаа д̇зна вуд̇д̇ам̣ д̇ассзва убари кибанавасзна ‘‘бадибпарид̇ваа’’д̇и вад̣̇анд̇и. ‘‘д̇асмим̣ наама д̣̇алид̣̇д̣̇з, агусалз ваа ид̣̇ам̣ гаронд̇з ахам̣ гасмаа на гаромий’’д̇и звам̣ ид̇ха бадибпаран̣ам̣ яуд̇д̇ам̣. гаран̣асса уд̇д̇арагирияаа гаран̣уд̇д̇арияам̣. агусалабагко зсаад̇и саарамбход̇и ад̇хиббааяо.
849. ад̇ижжа ижчад̇ийд̇и ад̇ижжижчо, д̇асса бхааво ад̇ижжижчад̇аад̇и вад̇д̇аб̣б̣з жжи-гааралобам̣ гад̇ваа ‘‘ад̇ижчад̇аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ад̇рижчад̇аад̇и жа саа зва вужжад̇ийд̇и. д̇ад̇рааби нзруд̇д̇игавид̇хаанзна бад̣̇асид̣̇д̇хи взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. яат̇аалад̣̇д̇хам̣ ваа ад̇иггамид̇ваа ад̇ра ад̇ра ижчанам̣ ад̇рижчад̇аа, саа зва ра-гаарасса д̇а-гаарам̣ гад̇ваа ‘‘ад̇ижчад̇аа’’д̇и вуд̇д̇аа.
ад̇рижчанд̇и ад̇илобхзна ад̇илобхамижчаасан̇каад̇зна ад̇илобхамад̣̇зна жа. ад̇д̇ано хид̇ам̣ ад̇д̇аад̇и вуд̇д̇ам̣. хааяад̇и ж̇ийрад̇и, аад̣̇ин̣н̣о ваа ад̇д̇аа, бад̇д̇о ваа ад̇д̇аа, нам̣ ж̇ийрад̇и жанд̣̇агиннарим̣ бад̇т̇аяид̇ваа асид̇аабхууд̣̇звияаа вихийно вияа.
ижчаахад̇ассаад̇и ижчааяа убад̣̇д̣̇уд̇асса, муд̣̇д̣̇ид̇асса ваа.
ад̇ихийл̣аяаанод̇и аваман̃н̃амаано. малаганд̇и звам̣наамагам̣ ж̇анабад̣̇ам̣, аб̣бхогаасам̣ ваа. год̣̇ан̣д̣агзнаад̇и гуд̣̇ан̣д̣агзна рассад̣̇ан̣д̣агзна. г̇ад̣̇д̣̇улзнаад̇и жа вад̣̇анд̇и. рухирамагкид̇ан̇г̇од̇и рухирасиннаг̇ад̇д̇о.
850. ж̇аананд̇ассзва самбхаавзд̇угаамо ход̇и. бажжаязд̇и убаад̣̇аанаад̣̇ибажжаяз.
851. яз бад̇ируубзна ван̃жзнд̇и, д̇з г̇ан̣тигаа, д̣̇ураажаарзна ваа г̇ан̣тибхууд̇аа. г̇ан̣тигабуд̇д̇аа наама г̇ан̣тигаа зва хонд̇и, д̇зна сад̣̇д̇хивихааригаа г̇ан̣тигабхаавзна ‘‘т̇зро…бз… д̣̇ийгхажан̇гамз вихарад̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и.
ваддад̇и бханд̇зд̇и аяамби зго багааро, лаабхинаа зва бана саггаа н̃аад̇унд̇и ад̇д̇ано самаабад̇д̇илаабхид̇ам̣ суужзд̇ийд̇и ад̇т̇о. бан̃жад̇д̇аяам̣ наама убарибан̣н̣аасагз д̣̇уд̇ияасуд̇д̇ам̣ (ма. ни. 3.21 аад̣̇аяо). д̇асса г̇амбхийрад̇д̇аа вад̣̇ад̇и ‘‘бан̃жад̇д̇аяам̣ ологзнд̇ассаа’’д̇и.
852. син̇г̇анд̇и син̇г̇аарам̣. д̇ан̃хи гусаласса виж̇жханад̇о самаасзвид̇ад̇ааяа сийсз баригкад̇ам̣ суникад̇ам̣ висаан̣ам̣ вияа, т̇ирад̇д̇аа жа син̇г̇ам̣ вияаад̇и син̇г̇ам̣, д̇ам̣ банад̇т̇ад̇о рааг̇о.
853. д̇зманагаран̣ад̇т̇з д̇инд̇ин̣а-сад̣̇д̣̇о д̣̇адтаб̣б̣о. кийяананд̇и жа язна лобхзна барам̣ маманд̇и вад̣̇анд̇ам̣ кийяад̇и, со вуд̇д̇о. кийяанам̣ бхан̣д̣ананд̇и жа вад̣̇анд̇и. д̇инд̇ин̣анд̇и ваа лолуббамижжзва вуд̇д̇ам̣ ход̇и. сан̃н̃аа-сад̣̇д̣̇о хи зсо лолуббаваажагод̇и.
854. ууруббамаан̣аабийд̇и ат̇аваад̇иаад̣̇инаа жийвараман̣д̣анаад̣̇ийнам̣ висзсанаани ‘‘имасса ваа бууд̇игааяасса б̣аахираанам̣ ваа баригкаараанам̣ ман̣д̣анаа’’д̇иаад̣̇ийнийд̇и д̣̇ассзд̇и. жийварзна хи ман̣д̣анаа жийвараман̣д̣анаа, жийварасса ваа ман̣д̣анаа жийвараман̣д̣анаа, звам̣ бад̇д̇аман̣д̣анаа сзнаасанаман̣д̣анаа жаад̇и ад̇хиббааяо. уунадтаанабууран̣ам̣ чавирааг̇асусан̣таанаад̣̇игаран̣ан̃жа жийвараад̣̇ийсу гааяз жа яат̇ааяог̇ам̣ яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̣̇ахуж̇аад̇ад̣̇аараго вияа ход̇ийд̇и д̣̇аарагажаабаляам̣ на мун̃жад̇ийд̇и ад̇т̇о.
855. сад̣̇исаа ануруубаа бхад̇д̇и сабхааг̇о, на сабхааг̇о асабхааг̇о, маанат̇ад̣̇д̇хад̇аа, вирод̇хо ваа. д̇знасса маад̇аад̣̇ийсу вад̇д̇анам̣ асабхааг̇авуд̇д̇ид̇аа. звам̣вид̇хаанам̣ маанаад̇хигаанам̣ агусалаанамид̣̇ам̣ наамам̣.
856. барид̇ассид̇аад̇и
857. гусалагаран̣з гааяасса авибпааригад̇аа лийнад̇аа ж̇аад̇иааласяам̣, на рог̇ауд̇убхож̇анаад̣̇ийхи гааяаг̇злан̃н̃ам̣ д̇анд̣̇ий наама, ат̇а ко багад̇иааласяанд̇и ад̇т̇о. гааяааласияанд̇и наамагааяасса ааласияам̣, д̇ад̣̇зва руубагааяассаабийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
858. ажжасанаад̣̇ийхи уббаннад̇хаад̇угкобханимид̇д̇ам̣ ааласияам̣ виж̇амбхид̇аа.
859. бхад̇д̇анимид̇д̇зна уббаннам̣ ааласяам̣ бхад̇д̇асаммад̣̇о.
860. имзхи банаад̇и жид̇д̇асса агаляад̇аад̣̇ийхи. саб̣б̣ад̇т̇а гилзсавасзнаад̇и т̇инамид̣̇д̇хагааран̣аанам̣ рааг̇аад̣̇ийнам̣ васзнаад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
861. саммааааж̇ийвад̇о абзд̇о гад̇од̇и абагад̇о. со ааж̇ийвубад̣̇д̣̇авзна убад̣̇д̣̇уд̇од̇и гад̇ваа ааха ‘‘убад̣̇д̣̇уд̇ассаад̇и ад̇т̇о’’д̇и.
д̇ивид̇хамби д̇ам̣ д̇ад̇т̇а ааг̇ад̇ам̣ д̇асса ниссаяабхууд̇ааяа имааяа баал̣ияаа д̣̇ассзд̇унд̇и звамад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о.
баабан̣игаанийд̇и нанд̇агаанийд̇и анд̇арахид̇аани, жийраани ваа. г̇илаанасса бажжаяабхууд̇аа бхзсаж̇ж̇асан̇каад̇аа ж̇ийвид̇абаригкаараа г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараа. бууд̇имуд̇д̇анд̇и бураан̣асса абураан̣асса жа саб̣б̣асса г̇омуд̇д̇ассзд̇ам̣ наамам̣. бууд̇ибхаавзна чад̣д̣ид̇осад̇ханд̇иби гзжи.
аг̇аб̣бхигаа згад̣̇ваараа д̣̇ийгхасаалаа гира уд̣̇д̣̇ан̣д̣о. гужчид̇араж̇абхууд̇ааяа баабижчад̇ааяа нирад̇т̇агагааяаважийвибпанд̣̇аниг̇г̇ахан̣ам̣ гораж̇ам̣, д̇ам̣ зд̇асса ад̇т̇ийд̇и гораж̇иго, ад̇ивияа гораж̇иго гораж̇игагораж̇иго. ад̇ибарисан̇гид̇од̇и гзжи. мукасамбхаавид̇од̇и гораж̇игагораж̇игаад̣̇ибхаавзна бавад̇д̇аважанзхи ад̇д̇ано мукамад̇д̇зна ан̃н̃зхи самбхаавид̇о. со зваруубо зваруубад̇ааяа зва ад̇д̇аанам̣ барам̣ вияа гад̇ваа ‘‘аяам̣ саман̣о’’д̇иаад̣̇им̣ гат̇зд̇и.
бан̣ид̇хааяаад̇и ‘‘арахаад̇и мам̣ ж̇аананд̇уу’’д̇и жид̇д̇ам̣ табзд̇ваа, бад̇т̇зд̇ваа ваа. аабаат̇агаж̇жхааяийд̇и мануссаанам̣ аабаат̇адтаанз самаад̇хим̣ самаабанно вияа нисийд̣̇анд̇о аабаат̇агз ж̇анасса баагададтаанз жхааяий.
ан̃н̃ам̣ сааманд̇аж̇аббид̇ам̣. аагаарасса рассад̇д̇ам̣ гад̇ваа ‘‘атабанаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. гуханам̣ гухо, д̇асса аяанаа бавад̇д̇и гухааяанаа, гухасса ваа буг̇г̇аласса аяанаа г̇ад̇игирияаа гухааяанаа.
862. будтассаад̇и ‘‘го д̇иссо, го рааж̇абууж̇ид̇о’’д̇и будтасса. наханаад̇и б̣анд̇ханаа баривзтанаа.
863. нимид̇д̇зна жаранд̇о ж̇ийванд̇о нимид̇д̇агаараго нзмид̇д̇иго, д̇асса бхааво нзмид̇д̇игад̇аа. ад̇д̇ано ижчааяа багаасанам̣ обхаасо. го бана сод̇и? ‘‘аж̇ж̇а бхигкуунам̣ бажжаяаа д̣̇уллабхаа ж̇аад̇аа’’д̇иаад̣̇игаа бажжаяабадисам̣яуд̇д̇агат̇аа. ижчид̇авад̇т̇усса самийбз гат̇анам̣ сааманд̇аж̇аббаа.
864. б̣ахи чад̣д̣анам̣ угкзбанаа. барабидтимам̣сакаад̣̇анасийло барабидтимам̣сиго, д̇асса бхааво барабидтимам̣сигад̇аа.
865. нигад̇д̇ум̣ ниж̇иг̇ийсанад̇аа. д̇ассзва ижчанасса бавад̇д̇иаагааро, д̇ам̣сахаж̇аад̇ам̣ ваа г̇авзсанагаммам̣.
866. ван̣н̣асамбаннам̣ богкарам̣ ван̣н̣абогкаранд̇и уд̇д̇арабад̣̇алобо буб̣б̣абад̣̇асса д̣̇адтаб̣б̣о, ван̣н̣абаарибуурий ваа ван̣н̣абогкарад̇аа. ‘‘ад̇т̇аж̇аабигаа’’д̇и зд̇т̇а вияа ж̇аба-сад̣̇д̣̇о уббад̇д̇иваажагод̇и ааха ‘‘бавад̇д̇зд̇ий’’д̇и.
867. сзяяасад̣̇исамаанаа уннад̇ивасзна бавад̇д̇аад̇и убхаяад̇т̇ааби ‘‘маанам̣ ж̇аббзд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
868. хийнамаано бана онад̇ивасзна бавад̇д̇ид̇о гзвалзна маанасад̣̇д̣̇зна нид̣̇д̣̇зсам̣ наарахад̇ийд̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсз ‘‘омаанам̣ ж̇аббзд̇ий’’д̇и (вибха. 874) вуд̇д̇ам̣.
872. рааж̇абхог̇зна радтабхун̃ж̇анаго рааж̇аниссид̇о радтияо.
879. буг̇г̇алам̣ анаамасид̇ваад̇и яат̇аа сзяяасса сзяяамаанаад̣̇инид̣̇д̣̇зсзсу ‘‘барзхи сзяяам̣ ад̇д̇аанам̣ д̣̇ахад̇ий’’д̇и сзяяаад̣̇ибуг̇г̇ало маануббаад̣̇аго
880. буримамаанасса убаримаано маанаад̇имаано, ад̇и-сад̣̇д̣̇о убари-сад̣̇д̣̇асса ад̇т̇ам̣ вад̣̇ад̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣о. буримамаанам̣ ваа ад̇игганд̇о маано маанаад̇имаано.
881. багкиж̇аад̇ийсу вааяасо анд̇о лаамагод̇и гад̇ваа ‘‘гаагаж̇аад̇и вияаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
882. т̇зро гира д̣̇осажарид̇о ахоси, д̇асмаа аад̣̇ид̇ова ‘‘д̇умхз акийн̣аасаваа’’д̇и авад̇ваа убааязна гат̇зсийд̇и вад̣̇анд̇и, д̣̇осажарид̇ад̇д̇аа ваа киббам̣ д̇ад̇ияабад̣̇аваарз вирааг̇ам̣ уббаад̣̇зсийд̇и ад̇хиббааяо.
883. маанам̣ ануг̇ад̇ажчанд̣̇од̇и маанасамбаяуд̇д̇ачанд̣̇о, маанасабхаавам̣ ануг̇ад̇о маанажчанд̣̇о ваа.
884. ‘‘виламб̣ана’’нд̇и жа ид̇т̇ибурисасаммаананаад̣̇игирияаад̣̇ивиламб̣анабадисам̣яуд̇д̇ам̣ гад̇д̇аб̣б̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а яуд̇д̇амуд̇д̇асилидтам̣ бадибхаанам̣ виламб̣анабадибхаанам̣.
887. амараваад̣̇абадисам̣яуд̇д̇о вид̇агго, ад̇д̇ано амаран̣ад̇т̇ааяа д̣̇звабхаавад̇т̇ааяа ваа вид̇агго амаравид̇агго.
888. барзсу ануд̣̇д̣̇аяаа рааг̇авасзна ануд̣̇д̣̇аяагаран̣ам̣ зд̇ассаад̇и бараануд̣̇д̣̇аяо, д̇асса бхааво бараануд̣̇д̣̇аяад̇аа, барзсу ваа ануд̣̇д̣̇аяассзва сахананд̣̇ид̇аад̣̇игасса бхааво бараануд̣̇д̣̇аяад̇аа, д̇аад̣̇исо рааг̇о. д̇ад̇т̇аад̇и бараануд̣̇д̣̇аяад̇ааяа сам̣садтавихаарзна д̣̇ассид̇ааяаад̇и ад̇т̇о яуж̇ж̇ад̇и.
890. анаван̃н̃ад̇д̇им̣ бад̇т̇знд̇о анаван̃н̃ад̇д̇ад̇т̇амзва гаамаг̇ун̣з жа бад̇т̇зд̇ийд̇и ааха ‘‘бан̃жагаама…бз… ниссид̇о худ̇ваа’’д̇и.
згаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
(2.) д̣̇уганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
891. убанаяхад̇ийд̇и ‘‘ананд̇арадтабанаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а батамуббаннасса бавад̇д̇аагааро марияаад̣̇аа, д̇ам̣ анад̇иггамид̇ваа д̇ассзва д̣̇ал̣хийгаран̣авасзна табанаа марияаад̣̇адтабанаа. багад̇идтабанаамад̇д̇амзва, висзсанарахид̇аад̇и ад̇т̇о.
892. нидтурияам̣ кзл̣абаад̇анам̣, нидтурияам̣ вияа нидтурияам̣. д̣̇ассзд̇ваад̇и д̣̇анд̇зхи чинд̣̇ид̇ваа. д̇зна бал̣аасод̇и д̣̇ассзд̇и. бал̣аасасса ааяанаад̇и яуг̇аг̇г̇аахаббавад̇д̇и. самабхаавад̣̇аханам̣ ж̇аяо, д̇асса аахаран̣ад̇о аахааро. д̇хурам̣ на д̣̇зд̇ийд̇и баамогкам̣ на д̣̇зд̇и.
894. гааязна жзд̇ияан̇г̇ан̣аад̣̇ивад̇д̇ам̣ гарод̇и ‘‘звам̣ вад̇д̇асамбанно сад̣̇д̇хо гат̇ам̣ гааяад̣̇ужжарид̇аад̣̇ийни гариссад̇ий’’д̇и барзсам̣ н̃аабанад̇т̇ам̣. ад̇ижжаад̇и ажжаяам̣ гад̇ваа. аасаранд̇ийд̇и ааг̇ажчанд̇и, буна бадижчаад̣̇анз бавад̇д̇анд̇ийд̇и ад̇т̇о. гонаамзвам̣ гарод̇ийд̇и вожчинд̣̇анажчаад̣̇анаа ваа вожчаад̣̇анаа.
на саммаа бхаасид̇аад̇и яо на саммаа бхаасад̇и, со сатод̇и д̣̇ассзд̇и. гужчи ваа бидти ваа ж̇аанид̇ум̣ на саггаад̇и асанд̇аг̇ун̣асамбхааванзнзва жид̇д̇аануруубагирияаавирахад̇о ‘‘звам̣жид̇д̇о звам̣гирияо’’д̇и ж̇аанид̇ум̣ на саггаад̇и ад̇т̇о.
аж̇о зва аж̇аамиг̇о. нзлагод̇и д̇арун̣аважчо. яат̇аа со яагко д̇аад̣̇исам̣ руубам̣ д̣̇ассзд̇ваа ‘‘аж̇аа’’д̇и сан̃н̃ааяа ааг̇ад̇ааг̇ад̇з каад̣̇ад̇и, звамаяамби д̇ам̣д̇ам̣сад̣̇исаг̇ун̣асамбхааванзна д̇з д̇з ван̃жзд̇и. д̇знзд̇ам̣ саатзяяам̣ мааяаад̇о б̣алавад̇араа ван̃жанаад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇знзва ‘‘баригкад̇д̇ад̇аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
908. саггааяад̣̇идтаад̣̇ийнам̣ абхаавзби яам̣ сам̣яож̇анам̣ ход̇и, д̇ам̣ б̣ахид̣̇д̇хаа сам̣яож̇анад̇о б̣ахид̣̇д̇хаасам̣яож̇анасса буг̇г̇аласса висзсанабхууд̇ам̣ б̣ахид̣̇д̇хаасам̣яож̇анам̣ наама.
д̣̇уганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
(3.) д̇иганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
909. агусаламуулаанзва ‘‘д̇ийхи…бз… гат̇ид̇о’’д̇и.
919. сассад̇о логод̇иаад̣̇ид̣̇ассанамзва б̣рахмажарияам̣ могкасамбаабагам̣ уд̇д̇амажарияанд̇и д̣̇идтиг̇ад̇игзхи саммад̇анд̇и ааха ‘‘д̣̇идтиг̇ад̇игасаммад̇ассаа’’д̇и. руубааруубааважаравибаагзсу саад̇исаяо бхаварааг̇од̇и ад̇хиббааязна вуд̇д̇ам̣ ‘‘махааб̣рахмаана’’нд̇и.
920. гат̇ам̣вид̇ханд̇и гзнаагаарзна сан̣тид̇анд̇и ад̇т̇од̇и гад̇ваа ааха ‘‘аагаарасан̣таана’’нд̇и. маанатабанаад̇и сзяяаад̣̇ивасзна маанзна табанаа, маанасан̇каад̇аа ваа табанаа.
921. жзд̇асо уд̇раасо д̣̇оманассам̣, д̣̇осо ваа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇аа ваа жзд̇анаад̣̇аяо.
922. д̣̇зсанаасукад̇ааяаад̇и д̇ин̣н̣ам̣ ад̣̇д̇хаанам̣ васзна вижигижчааяа д̣̇зсанаа сукаа ‘‘ган̇кад̇и вижигижчад̇ий’’д̇и, на бана д̇ат̇аа мохзнаад̇и ад̇хиббааяо. ван̣н̣аад̣̇ибхзд̣̇ам̣ суд̇ваад̇и гзжи гира вад̣̇анд̇и ‘‘кад̇д̇ияаж̇ийво бан̣д̣уван̣н̣о. гасмаа? со хи буб̣б̣ан̣хз рамад̇и, буб̣б̣ан̣хз жа чааяаа бан̣д̣уван̣н̣аа. б̣раахман̣авзссасуд̣̇д̣̇аж̇ийваа од̣̇аад̇абийд̇агаал̣аван̣н̣аа. д̇з хи маж̇жханхасааяанхарад̇д̇ийсу од̣̇аад̇абийд̇агаал̣ачааяаа гаал̣ад̇амагаалзсу раманд̇ий’’д̇и д̇зсам̣ ван̣н̣абхзд̣̇ам̣, ‘‘б̣яаабий бариман̣д̣ало’’д̇иаад̣̇инаа гат̇знд̇аанам̣ сан̣таанабхзд̣̇ан̃жа суд̇ваа.
923. бурисабуг̇г̇алод̇и бад̣̇ад̣̇ваяам̣ згабад̣̇ам̣ гад̇ваа ж̇аананд̇аанам̣ васзнааяам̣ саммуд̇игат̇аа бавад̇д̇аа, бад̣̇анд̇арамзва ваа ид̣̇ам̣ буг̇г̇алаваажаганд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘аяам̣ банаа’’д̇иаад̣̇имааха. ат̇а ваа бурисод̇и вуд̇д̇о жа буг̇г̇ало зва, на бурисинд̣̇рияаяуд̇д̇оваад̇и д̣̇ассанад̇т̇амби ‘‘бурисабуг̇г̇ало’’д̇и вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. адтасу ааб̣аад̇хзсууд̇и бид̇д̇асзмхаваад̇асамудтаанауд̇увибарин̣аамаж̇аобаггамигависамабарихаараж̇асаннибаад̇аж̇агаммасамудтаанзсу. буб̣б̣з гад̇анд̇и бураан̣ад̇арагаммам̣ ижчанд̇ийд̇и убабаж̇ж̇авзд̣̇анийяан̃жа гира бадигкибанд̇и. аан̣ад̇д̇имуулагзна ваад̇и яоби аан̣аабзд̇ваа вад̇хаб̣анд̇хаад̣̇ид̣̇угкам̣ уббаад̣̇зд̇и, д̇амби д̇ам̣муулагам̣ на ход̇и, иссараниммаанамууламзваад̇и ад̇хиббааяо.
924. мохасса ануд̣̇аханам̣ д̣̇аахагааран̣ад̇ааяа вуд̇д̇ам̣, сабхаавад̇оби бана асамбадивзд̇хо самбадивзд̇хасукасса бажжанийгабхууд̇о д̣̇угко зваад̇и ануд̣̇аханад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. зван̃жа гад̇ваа ‘‘убзгкаа взд̣̇анаа н̃аан̣асукаа ан̃н̃аан̣ад̣̇угкаа’’д̇и (ма. ни. 1.465) вуд̇д̇аа.
926. бут̇унимид̇д̇аарамман̣зсууд̇и госаж̇ж̇ам̣, сад̇ивоссаг̇г̇асан̇каад̇ам̣ бамаж̇ж̇анам̣ бамаад̣̇од̇и аяам̣ висзсод̇и.
931. саг̇аруваасанд̇и саод̇д̇аббаваасамааха, саж̇здтагаваасанд̇и сахириваасам̣. анаад̣̇ияанаа анад̣̇д̣̇аа оваад̣̇ааг̇г̇ахан̣ам̣, ажид̇д̇ийгаарод̇и ад̇т̇о. сугкагадтасса вияа аналлад̇аа, амуд̣̇уд̇аа ваа анад̣̇д̣̇аа. асийляанд̇и асукасийлад̇аа амуд̣̇уд̇аа зва.
934. убаарамбхо д̣̇осасамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇о сияаа.
936. ‘‘ид̇ха баасаан̣ам̣ гарод̇ий’’д̇иаад̣̇инаа табанад̇т̇зби гарод̇и-сад̣̇д̣̇о яуж̇ж̇ад̇ийд̇и ааха ‘‘гарод̇ийд̇и табзд̇ий’’д̇и. зд̇т̇а жааяам̣ ааваж̇ж̇анаа агусалаанам̣ аасаннагааран̣ад̇д̇аа куд̣̇д̣̇агавад̇т̇уусу вуд̇д̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, д̇ад̣̇анугуулагижжад̇д̇аа ваа.
д̇иганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
(4.) жад̇угганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
939. ид̇ийд̇и нид̣̇ассанз нибаад̇од̇и звам̣-сад̣̇д̣̇зна самаанад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. бхаваабхавахзд̇ууд̇ибийд̇и зд̇т̇а бхаванд̇и ж̇ааяанд̇и зд̇знаад̇и бхаво, саббиаад̣̇ибхзсаж̇ж̇ам̣. бхаво зва бан̣ийд̇ад̇аро абхивуд̣̇д̇хо абхаво. бхааванаараамад̇ааарияавам̣саббахзяяад̇д̇аа ваа буримад̇ан̣хаад̇д̇аяаваж̇ж̇аа саб̣б̣аа д̇ан̣хаа ‘‘бхаваабхавахзд̇у уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и вуд̇д̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
зд̇ааяаад̇и на г̇ажчанд̇ийд̇и на бавад̇д̇анд̇и, д̇ам̣ д̇ам̣ гирияам̣ на гаронд̇ийд̇и иминаад̇и чанд̣̇аад̣̇инаа аг̇ад̇иг̇аманзна. чанд̣̇аад̣̇ийсу язна нинно, д̇зна г̇аманам̣ яат̇ааниннаг̇аманам̣.
‘‘рааж̇аа’’д̇иаад̣̇инаа рааж̇аад̣̇инимид̇д̇о вияа уумиаад̣̇инимид̇д̇о жид̇д̇уд̇раасо уумиаад̣̇ибхаяам̣, ‘‘уумибхаяанд̇и ко, бхигкавз, год̇хубааяаасассзд̇ам̣ ад̇хиважана’’нд̇иаад̣̇иважанад̇о (ма. ни. 2.162; а. ни. 4.122; ид̇иву. 109) год̇хубааяаасаод̣̇аригад̇д̇абан̃жагаамаг̇ун̣амаад̇уг̇аамаа ваа. д̇ад̇т̇а бан̃жагаамаг̇ун̣амаад̇уг̇аамаг̇г̇ахан̣зна д̇анниссид̇ачанд̣̇арааг̇аг̇г̇ахан̣ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, од̣̇аригад̇д̇ан̃жа лобхова. угкзбанийяаад̣̇игаммам̣ винаяад̣̇ан̣д̣ам̣.
‘‘ат̇а ко д̇имб̣аруго бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа…бз… зд̇ад̣̇авожа ‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, саяам̣гад̇ам̣ сукад̣̇угка’нд̇и? маа хзвам̣ д̇имб̣аругаад̇и бхаг̇аваа авожаа’’д̇иаад̣̇инаа нид̣̇аанаваг̇г̇з (сам̣. ни. 2.18) ааг̇ад̇ад̇д̇аа ‘‘д̇имб̣аругад̣̇идтий’’д̇и вуд̇д̇аа.
жад̇угганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
(5.) бан̃жаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
940. ааг̇анд̇ум̣ бана на д̣̇знд̇ийд̇и ааг̇аманасса бажжаяаа на хонд̇ийд̇и ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о.
941. авад̣̇зханад̇од̇и бууран̣зна мам̣суубажаяахзд̇уд̇ааяа жа убажаяанад̇о. г̇имхагаалз бхун̃ж̇ид̇ваа саяанд̇асса сукам̣ ход̇ийд̇и д̇ам̣ уд̇усукам̣ ‘‘сзяяасука’’нд̇и вуд̇д̇ам̣, саяанирияаабат̇асуканд̇и ад̇т̇о. вад̇анд̇и д̇худ̇ан̇г̇аани. д̇абод̇и канд̇хагавад̇д̇аани, вийрияам̣ ваа. сийлаг̇г̇ахан̣зна канд̇хагавад̇д̇амзт̇унавирад̇ийнам̣ г̇ахид̇ад̇д̇аа д̇абаб̣рахмажарияаг̇г̇ахан̣ам̣ на гад̇д̇аб̣б̣анд̇и жз? на, ан̃н̃асийлад̇о висзсзд̇ваа д̇абаб̣рахмажарияаанам̣ д̣̇звад̇д̇агааран̣ад̇д̇аг̇г̇ахан̣асса д̣̇ассанад̇о, б̣аахираанан̃жасса виниб̣анд̇хасса бавад̇д̇ид̣̇ассанад̇о ваа. д̇зсан̃хи авихим̣саад̣̇иг̇овад̇аад̣̇ид̣̇уггарагааригаамзт̇унавирад̇ияо яат̇ааггамам̣ сийлаад̣̇ийни, д̇аани жа д̇з д̣̇званигааяам̣ бан̣ид̇хааяа жаранд̇ийд̇и. ан̃н̃ат̇аа жа сад̣̇д̇хааружиаад̣̇ийхи ‘‘яад̇о
942. б̣яасанзсу д̣̇ассанасаванабадигуулад̇аа. зд̇т̇а жа аад̣̇ийнавзхи бан̃жахи д̇зсам̣ гааран̣абхууд̇аа агканд̇иязва бхинд̣̇ид̇ваа гат̇ид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, агканд̇имуулагаа ваа аббияад̇аад̣̇ихзд̇убхууд̇аа д̣̇уггадад̣̇уб̣бхаасид̇ад̇аад̣̇ид̣̇осаа.
мижчааж̇ийванимид̇д̇ам̣ маран̣агаалз уббаннабхаяам̣ ‘‘ааж̇ийвагабхаяа’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘ааж̇ийвигаабхаяа’’нд̇и бана баатз бажжаяаануббад̇д̇им̣ бассад̇о ааж̇ийвиганимид̇д̇о жид̇д̇уд̇раасод̇и ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. гид̇д̇исад̣̇д̣̇о силоганд̇и д̇аббадибагкаа асилогам̣ агид̇д̇и. д̇знааха ‘‘г̇арахабхаяа’’нд̇и.
943. уббилаавид̇анд̇и уд̣̇аг̇г̇ад̇аасан̇каад̇о авуубасамабхааво, авуубасамахзд̇убхууд̇о ваа бийд̇ияаа аагааро.
бан̃жаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
(6.) чагганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
944. ‘‘год̇хано ход̇и убанаахий’’д̇иаад̣̇инаа год̇хаад̣̇ихзд̇угаа убанаахаад̣̇аяо год̇хаад̣̇ийнам̣ сахааяагааран̣абхаавзна суд̇д̇анд̇з вуд̇д̇аад̇и год̇хаад̣̇аяо зва виваад̣̇амуулаани, д̇знзд̇т̇а д̇з зва вуд̇д̇аа. санд̣̇идтибараамасид̇аа ад̇д̇ано д̣̇идтияам̣ абхинивидтад̇аа.
945. аббад̇иссаяод̇и бад̇иссаяабхууд̇зхи г̇аруухи вирахид̇о. аббамаад̣̇алагкан̣анд̇и сад̇иавиббаваасам̣ гусалаануяог̇асаад̇ажжам̣ ваа.
яуд̇д̇абаяуд̇д̇ад̇аад̇и г̇ан̣асан̇г̇ан̣игаа гилзсавасзна бавад̇д̇аа сан̇г̇ан̣игаа. ид̇т̇ибадисам̣яуд̇д̇агат̇аасаванз ид̇т̇исад̣̇д̣̇асаванз жа ассаад̣̇о саванасам̣саг̇г̇о. ид̇т̇ияаа гассажи д̣̇аанаг̇г̇ахан̣ассаад̣̇о барибхог̇асам̣саг̇г̇о.
946. соманассзна сад̣̇д̇хим̣ убавижаранд̇ийд̇и соманассубавижаараад̇и агусаласоманассасахаг̇ад̇аа руубавижаараад̣̇аяо ид̇хаад̇хиббзд̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, д̇ат̇аа убзгкубавижаараа жа. д̇ам̣самбаяуд̇д̇о ваад̇и зд̇зна вижаараг̇г̇ахан̣зна вид̇аггоби
947. ан̃н̃аан̣асамбаяуд̇д̇аад̇и вижигижчуд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇ажид̇д̇зсу убзгкаа моход̇и вад̣̇анд̇и, лобхасамбаяуд̇д̇убзгкааби бана г̇зхассид̇аа на на ход̇и.
948. ад̇хижжасамуббанниго ‘‘ад̇хижжа самуббанно ад̇д̇аа уббанно бхависсад̇ий’’д̇и г̇ан̣ханд̇о сассад̇ад̣̇идтиго ход̇ийд̇и зваруубасса д̣̇идти вияаад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘ад̇хижжасамуббаннигассзваа’’д̇и ааха. на со ж̇аад̇од̇и зд̇т̇а ‘‘ж̇аад̇уу’’д̇и аяам̣ нибаад̇о у-гаарасса о-гаарам̣ гад̇ваа ж̇аад̇од̇и вуд̇д̇о, д̇зна ваа самаанад̇т̇ам̣ нибаад̇анд̇арам̣ зд̇ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. саб̣б̣аасавад̣̇идтийд̇и саб̣б̣аасавабарияааязна ааг̇ад̇аа д̣̇идти.
чагганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
(7.) сад̇д̇аганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
951. д̣̇ваасадтияаа д̣̇идтийсу сад̇д̇агасса ан̃н̃асса абхааваа сад̇д̇а ужчзд̣̇аваад̣̇аа зва ид̇ха д̇ат̇аа авад̇ваа ‘‘сад̇д̇а д̣̇идтий’’д̇и вуд̇д̇аа.
сад̇д̇аганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
(8.) адтаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
952. ‘‘гаммам̣ госаж̇ж̇агааран̣аани, госаж̇ж̇амзва ваа госаж̇ж̇анд̇арагааран̣ад̇ааяа госаж̇ж̇агааран̣аанийд̇и д̣̇адтаб̣б̣аани. маасаажид̇ам̣ ман̃н̃зд̇и зд̇т̇а аажид̇а-сад̣̇д̣̇о д̇инд̇а-сад̣̇д̣̇асса, ман̃н̃з-сад̣̇д̣̇о жа вияа-сад̣̇д̣̇асса ад̇т̇ам̣ вад̣̇ад̇ийд̇и ад̇хиббааязна ‘‘д̇инд̇амаасо вияаа’’д̇и аяамад̇т̇о вибхаавид̇о, маасажаяо вияаад̇и ваа ад̇т̇о.
957. парад̇ийд̇и пусад̇и, гхаддзд̇ийд̇и ад̇т̇о. ан̃н̃зна гааран̣знаад̇и ‘‘аж̇ж̇а д̇аяаа вигаалз бхуд̇д̇ам̣, д̇зна д̇вам̣ аабад̇д̇им̣ аабанносий’’д̇и вуд̇д̇о ‘‘хияяо б̣ахид̣̇д̇хаа абанааманаа.
958. асан̃н̃ийваад̣̇аад̇и буг̇г̇алзхи д̣̇идтияо д̣̇ассзд̇и. язхи ваа абхинивзсзхи асан̃н̃ий ад̇д̇аанам̣ вад̣̇анд̇и, д̇з асан̃н̃ийваад̣̇аа. аруубасамаабад̇д̇инимид̇д̇анд̇и аагаасаад̣̇им̣.
адтаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
(9.) наваганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
960. д̣̇асамасса авуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘сад̇д̇зсу уббад̇д̇ивасзнзва гат̇ид̇ааний’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
963. сукавинижчаяанд̇и сзвид̇аб̣б̣аасзвид̇аб̣б̣асукасаннидтаананд̇и ад̇т̇о. аж̇жхад̇д̇ам̣ суканд̇и сзвид̇аб̣б̣ам̣ нзгкаммасукам̣. винижчаяаад̇и д̣̇вз винижчаяаад̇и ид̣̇ам̣ –
‘‘саад̇ам̣
д̇амуубаниссааяа баход̇и чанд̣̇о;
руубзсу д̣̇исваа вибхавам̣ бхаван̃жа,
винижчаяам̣ губ̣б̣ад̇и ж̇анд̇у логз’’д̇и. (су. ни. 873; махаани. 102) –
зд̇асса нид̣̇д̣̇зсз вуд̇д̇ам̣.
ид̇ха винижчаяод̇и вуд̇д̇од̇и имиссаа вибхан̇г̇абаал̣ияаа яо чанд̣̇арааг̇асса бажжаяасабхаавзна винижчаяа-сад̣̇д̣̇зна вуд̇д̇о, саггабан̃хзби (д̣̇ий. ни. 2.357) чанд̣̇асса нид̣̇аанабхаавзна вид̇агга-сад̣̇д̣̇зна со зва ааг̇ад̇од̇и звам̣ вид̇аггасса винижчаяабхаавам̣ д̇ассзва ид̇ха г̇ахид̇ад̇ан̃жа д̣̇ассзд̇и. б̣алавасаннидтаананд̇и б̣алавад̇ияаа д̇ан̣хааяа аарамман̣асса нидтабзд̇ваа г̇ахан̣ам̣.
964. сад̇иби ан̃н̃зсан̃жа сан̇кад̇абхаавз аханд̇и асмийд̇и жа саад̇исаяаа маанасса сан̇кад̇ад̇аад̇и гад̇ваа ‘‘сан̇кад̇а’’нд̇и маано вуд̇д̇о. сзяяаад̣̇ивасзна сан̇кад̇ам̣. зд̇т̇а ‘‘бхависсанд̇ий’’д̇иаад̣̇игаа бавад̇д̇и д̇ан̣хаад̣̇идтийнам̣ висзсавад̇ийд̇и д̇аасамби ин̃ж̇ид̇аад̣̇ибхааво вуд̇д̇о.
наваганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
(10.) д̣̇асаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
970. ж̇аалагкибасам̣вид̇хаанаад̣̇игусалад̇аасан̇габбанам̣ убааяажинд̇аа, д̇ассаа мижчаабхаавабадижчаад̣̇анабхаавзна бавад̇д̇о д̇ад̣̇аагааро мохо убааяажинд̇аавасзна уббаннод̇и д̣̇адтаб̣б̣о. яат̇аагад̇з бана баабз анаад̣̇ийнавад̣̇ассанавасзна бавад̇д̇аа сан̃н̃аа, сан̇габбо ваа бажжавзгкан̣аа, д̇ассааби мижчаабхаавабадижчаад̣̇агам̣ д̇ад̣̇аагаарам̣, анаад̣̇ийнавад̣̇ассанам̣ ваа бажжавзгкан̣аагаарзна уббанно моход̇и. вимуд̇д̇асан̃н̃ид̇аад̇и мижчаавимуд̇д̇ийд̇и гзжи вад̣̇анд̇и. палам̣ вияа вимуд̇д̇анд̇и г̇ахид̇з бана д̣̇идтисамбаяуд̇д̇ажид̇д̇з д̣̇идти мижчаан̃аан̣ам̣, самаад̇хи жа мижчаавимуд̇д̇ийд̇и яуд̇д̇ам̣ сияаа.
д̣̇асаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̇ан̣хаавижарид̇анид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
973. самуухаг̇аахад̇од̇и д̇ан̣хаамаанад̣̇идтийнам̣ саад̇хааран̣аг̇г̇ахан̣ад̇од̇и вад̣̇анд̇и. ‘‘ид̇т̇ам̣ звам̣ ан̃н̃ат̇аа’’д̇и бана висзсам̣ агад̇ваа г̇ахан̣ам̣ самуухаг̇ааход̇и д̣̇адтаб̣б̣о. ан̃н̃ам̣ аагааранд̇и барасанд̇аанаг̇ад̇ам̣ аагаарам̣. ад̇т̇ийд̇и сад̣̇аа сам̣виж̇ж̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. сийд̣̇ад̇ийд̇и винассад̇и. сам̣саяабаривид̇аггавасзнаад̇и ‘‘гим̣ ну ко ахам̣ сияам̣, на сияа’’нд̇и звам̣ баривид̇аггавасзна. бад̇т̇анаагаббанавасзнаад̇и ‘‘аби наама саад̇ху банаахам̣ сияа’’нд̇и звам̣ бад̇т̇анааяа габбанавасзна.
суд̣̇д̇хасийсаад̇и д̇ан̣хаамаанад̣̇идтийнам̣ саад̇хааран̣асийсаа висзсасса аниссид̇ад̇д̇аа ‘‘суд̣̇д̇хасийсаа’’д̇и вуд̇д̇аа. д̇ад̇т̇а д̣̇идтисийсзхи д̣̇идтияаа д̇ан̣хаа д̣̇ассид̇аа, сийсасийсамуулагзхи ‘‘звамзд̇з…бз… д̇ан̣хаа вижарид̇ад̇хаммаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и. д̣̇идтимаанзсуби ‘‘д̇ан̣хаавижарид̇ааний’’д̇и важанан̃жа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ виббаяог̇ийнам̣ д̣̇идтимаанаанам̣ д̇ан̣хааяа авиббаяог̇ийнам̣ д̇ам̣муулагад̇д̇аава д̇аббад̇хаанад̇ааяа гад̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
974. аваггарийд̇и нибаад̇о наанаабхаавз вад̇д̇ад̇ийд̇и анаанаагаран̣ам̣ анаваггари, д̇ам̣ гад̇ваа, аваггари ваа агад̇ваа анаваггари гад̇ваад̇и звам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘авиниб̣бхог̇ам̣ гад̇ваа’’д̇и. ‘‘анавагаарим̣ гарид̇ваа’’д̇и ваа баато, д̇ад̇т̇а авагиран̣ам̣ вигкзбанам̣ самуухасса згад̣̇зсаанам̣ виниб̣бхуж̇ж̇анам̣ авагаари, д̇ам̣ авагаарим̣ виниб̣бхог̇ам̣ агад̇ваа, бан̃жаби канд̇хз самуухад̇о згад̇д̇знзва г̇ахзд̇ваа ад̇д̇ад̇о авиниб̣бхуж̇ж̇ид̇ваа асмийд̇и чанд̣̇амаанад̣̇идтияо бадилабхад̇ийд̇и асид̇аб̣яаабхан̇г̇ид̇ааяаад̇и д̣̇аад̇д̇зна гааж̇зна жаад̇и зд̇зна баригкаарзна, асид̇аб̣яаабхан̇г̇ийхи лаванаваханагирияаа ваа ‘‘асид̇аб̣яаабхан̇г̇ий’’д̇и вуд̇д̇аа.
976. авагаарим̣ гарид̇ваад̇и руубаад̣̇ийни ад̇д̇ад̇о виниб̣бхуж̇ж̇ид̇ваа иминаа руубзна…бз… иминаа вин̃н̃аан̣зна асмийд̇и чанд̣̇ам̣ бадилабхад̇ийд̇и звам̣ саб̣б̣ад̇т̇а иминаад̇и зд̇асса ад̇д̇ад̇о авиниб̣бхуд̇д̇зна руубаад̣̇инаад̇и ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. ад̇д̇ад̇о хи авиниб̣бхуд̇д̇аани аб̣ахигад̇аани ахамижжзва г̇ахид̇аани руубаад̣̇ийни убаад̣̇ааяа убаг̇анд̇ваа бавад̇д̇аа д̇ан̣хаа ‘‘аж̇жхад̇д̇игасса убаад̣̇ааяаа’’д̇и вуд̇д̇аа, ад̇д̇ад̇о жа виниб̣бхуд̇д̇аани б̣ахигад̇аани убаг̇анд̇ваа бавад̇д̇аа ‘‘б̣аахирасса убаад̣̇ааяаа’’д̇и. каг̇г̇зна ваа чад̇д̇зна ваа ахам̣ нижжод̇и абхиман̇г̇аласаммад̇зна каг̇г̇аад̣̇инаа мама винаасо над̇т̇ийд̇и ман̃н̃ад̇ийд̇и ад̇т̇о. згзгассаад̇и ид̣̇ам̣ анаад̣̇имхи ананд̇з жа сам̣саарз згзгасса ад̇ийд̇аанааг̇ад̇зсу чад̇д̇им̣сааяаби самбхавад̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, згзгасса ваа буг̇г̇аласса яат̇аалаабхавасзнаад̇и ид̣̇амби аниссид̇ад̇ан̣хаамаанад̣̇идтим̣ гад̇ваа бут̇уж̇ж̇анасса ад̣̇д̇хаабажжуббаннз гассажи самбхавад̣̇ассанад̇т̇ам̣.
д̇ан̣хаавижарид̇анид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
куд̣̇д̣̇агавад̇т̇увибхан̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.