5. бан̃жамо барижчзд̣̇о
бхуумибуг̇г̇алажид̇д̇уббад̇д̇инид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
182-8. б̣уд̣̇д̇хияаа б̣уд̣̇д̇хивуд̣̇д̇хигарам̣. яасса яасса наяасса гат̇анам̣ бадин̃н̃аад̇ам̣, д̇ам̣ д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘жид̇д̇аанам̣ бхуумийсуббад̇д̇и’’нд̇и. д̇ам̣ вад̇ваа бхуумийнам̣ аад̇хааравасзна басан̇г̇ааг̇ад̇ам̣ г̇ад̇ибхзд̣̇ам̣, бхавабхзд̣̇ан̃жа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̣̇зваа жзваа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘жад̇ассобааяабхуумияо’’д̇и вад̇ваа асураг̇ад̇ияаа бзд̇аг̇ад̇ияам̣язва сан̇г̇ахид̇ад̇д̇аа ‘‘г̇ад̇ияо бан̃жаа’’д̇и вуд̇д̇анд̇и вад̣̇анд̇и. маяам̣ бана ‘‘д̇иссоваабааяабхуумияо’’д̇и баатзна бхавид̇аб̣б̣анд̇и ман̃н̃аама. на хи зса анаагулаважано аажарияо ийд̣̇исам̣ буб̣б̣аабаравируд̣̇д̇хам̣ вияа саммохаж̇анагам̣ важанам̣ бхаасад̇и. баал̣ияамби хи –
‘‘бан̃жа ко имаа, саарибуд̇д̇а, г̇ад̇ияо. гад̇амаа бан̃жа? нираяо д̇иражчаанаяони бзд̇д̇ивисаяо мануссаа д̣̇зваа’’д̇и (а. ни. 9.68) –
звам̣ д̇аяо бхаваа. д̇ад̇т̇аад̇и д̇зсу д̇ийсу бхавзсу. д̇им̣сзваад̇и жад̇ассо абааяабхуумияо, сад̇д̇авид̇хаа гаамасуг̇ад̇ибхууми, сол̣аса руубийб̣рахмалогаа, жад̇ассо аруубабхуумияод̇и згад̇им̣сабхуумийнаманд̇арз жид̇д̇аббавад̇д̇иад̇хигаарад̇д̇аа асан̃н̃абхуумим̣ абанзд̇ваа авасзсаа д̇им̣сзва бхуумияод̇и ад̇т̇о. д̇аасу д̇им̣сзва буг̇г̇алаад̇и д̇аасу бхуумийсу уббаннаа буг̇г̇алаа бхуумиг̇ан̣анавасзна д̇им̣сзва хонд̇и. бхуумивасзна д̇им̣савид̇хааби бана бадисанд̇хижид̇д̇аг̇ан̣анааяа згуунавийсад̇и хонд̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘бхуумийсвзд̇аасуу’’д̇иаад̣̇и.
бадисанд̇хигажид̇д̇аананд̇и д̣̇аса гаамааважарабадисанд̇хижид̇д̇аани, бан̃жа руубааважарабадисанд̇хижид̇д̇аани, жад̇д̇аари аруубааважарабадисанд̇хижид̇д̇аанийд̇и имзсам̣ згуунавийсад̇ибадисанд̇хижид̇д̇аанам̣ васзна. асан̃н̃ийнамажид̇д̇агаад̇и асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ ажид̇д̇агаа бадисанд̇хи. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
‘‘асан̃н̃асад̇д̇аа
яад̣̇и бадисанд̇хивасзна вийсад̇и буг̇г̇алаа, гат̇ам̣ бхуумивасзна д̇им̣саад̇и вуд̇д̇аа. згад̇им̣саад̇и хи вад̇д̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘ид̇хаа’’д̇иаад̣̇и.
на виж̇ж̇ад̇и хзд̇у имзсанд̇и ахзд̇уу, д̣̇увз, д̇ийн̣и жа хзд̇уу имзсанд̇и д̣̇вид̇ихзд̇уу, бадисанд̇хивасзна ахзд̇угаа, д̣̇ухзд̇угаа, д̇ихзд̇угаа жаад̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а ахзд̇угаа аабааяигаа жа, згажжз бхуумад̣̇зваа, мануссзсу ж̇ажжанд̇хаж̇ажжаб̣ад̇хираж̇ажжуммад̇д̇аганабум̣сагаубхад̇об̣яан̃ж̇анагаад̣̇аяо жа. вуд̇д̇аавасзсаа гаамасуг̇ад̇иваасинова д̣̇ухзд̇угаа. д̇ихзд̇угаа бана гаамасуг̇ад̇иваасинова. арияаа бана адтаад̇и жад̇уннам̣ арияамаг̇г̇асаман̇г̇ийнам̣, жад̇уннан̃жа арияапаласаман̇г̇ийнам̣ васзна адта арияабуг̇г̇алаа
189-92. ‘‘бхуумийсуббад̇д̇им̣ бхан̣ад̇о мз ниб̣од̇хат̇аа’’д̇и суд̇ваа жод̣̇аго ‘‘д̇им̣сабхуумийсуу’’д̇иаад̣̇инаа саб̣б̣зсам̣ бхуумийнам̣ саад̇хааран̣ажид̇д̇аани бужчад̇и, ид̇аро ‘‘жуд̣̇д̣̇асзваа’’д̇и виссаж̇ж̇зд̇и. д̇ад̇т̇а адта барид̇д̇агусалаани, жад̇д̇аари д̣̇идтивиббаяуд̇д̇аани, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇ам̣, манод̣̇ваарааваж̇ж̇анан̃жаад̇и жуд̣̇д̣̇асзва, на уунаани наад̇хигаани, саб̣б̣аасу д̇им̣сабхуумийсу хонд̇и, саб̣б̣абхуумийнам̣ саад̇хааран̣аанийд̇и ад̇т̇о.
сад̣̇аа…бз… сияунд̇и д̣̇вз д̣̇осамуулаани, гусалавибаагажагкусод̇авин̃н̃аан̣асамбадижчанасанд̇ийран̣ад̣̇ваяаваж̇ж̇ид̇аани адтаараса гаамааважаравибаагажид̇д̇аанийд̇и вийсад̇и жид̇д̇аани сад̣̇аа гаамзязва бхавз сияум̣, на гад̣̇аажи ан̃н̃ад̇т̇а уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и ад̇т̇о. нану жа б̣рахмуунамби агусалавибаагаани уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и? сажжам̣ уббаж̇ж̇анд̇и, д̇аани гаамабхавз анидтаруубаад̣̇аяо аараб̣бха уббаж̇ж̇анд̇и б̣рахмалогз д̇зсам̣ абхаавад̇од̇и гаамабхавзязва нияамид̇аани. руубааважаравибаагажид̇д̇аани бан̃жа руубааважарабхавзязва сияум̣, жад̇д̇ааро жа аруубааважаравибаагаа аруубийсууд̇и ааха ‘‘бан̃жа руубабхавз’’д̇иаад̣̇и.
гаама …бз… бхаванд̇ийд̇и руубааважарагусалагирияажид̇д̇аани жзва гусалавибаагаани жа жагкусод̇авин̃н̃аан̣асамбадижчанасанд̇ийран̣аани водтаб̣б̣анаваж̇ж̇аани жа д̣̇вз ахзд̇угагирияажид̇д̇аани батамамаг̇г̇авин̃н̃аан̣анд̇и адтаараса жид̇д̇аани гаамаруубабхавзязва бхаванд̇и, на аруубабхавз. д̇ад̇т̇а хи саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇игганд̇ад̇д̇аа руубааважарагусалагирияаа нуббаж̇ж̇анд̇и. жагкувин̃н̃аан̣аад̣̇ийни вад̇т̇уд̣̇вааравирахад̇о, хасид̇уббаад̣̇о зганд̇авад̇т̇униссаяад̇д̇аа, сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇о барад̇огхосабажжаяааязва ниб̣б̣ад̇д̇анад̇о д̣̇взжад̇д̇аалийсаад̇и адта барид̇д̇агусалаани, жад̇д̇аари аруубагусалаани, батамамаг̇г̇аваж̇ж̇аани сад̇д̇а логуд̇д̇аражид̇д̇аани, бадигхад̣̇ваяаваж̇ж̇ид̇аани жа д̣̇аса агусалажид̇д̇аани, буб̣б̣з вуд̇д̇аахзд̇угагирияаад̣̇ваяаваж̇ж̇ид̇аани нава гаамааважарагирияажид̇д̇аани, жад̇д̇аари аруубааважарагирияажид̇д̇аанийд̇и звам̣ д̣̇взжад̇д̇аалийса жид̇д̇аани д̇ийсу бхавзсу хонд̇и.
193-204. звам̣ бхававасзна жид̇д̇уббад̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани гаалавасзна д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘табзд̇ваа банаа’’д̇иаад̣̇и. саб̣б̣аасанд̇и нид̣̇д̇хааран̣ад̇т̇з саамиважанам̣. адта махаагирияаа, арахад̇д̇амаг̇г̇апалажид̇д̇аани, анааг̇аамипалам̣, нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анагусалагирияаад̇и д̇зрасзва жид̇д̇аани абааяарахид̇аасу чаб̣б̣ийсабхуумийсу хонд̇и абааязсу вибаагааваран̣асаб̣бхаавз зд̇зсам̣ ануббаж̇ж̇анад̇о. абараани ча жид̇д̇аанийд̇и самб̣анд̇хо. д̇аани бана руубабхавасаад̇хааран̣аанам̣ бан̃жабарид̇д̇авибаагаанам̣, гирияаманод̇хаад̇уяаа жа васзна взд̣̇ид̇аб̣б̣аани.
бан̃жа жид̇д̇аанийд̇и д̣̇идтисамбаяуд̇д̇авижигижчаавасзна бан̃жа жид̇д̇аани. д̇аани хи бан̃жасу суд̣̇д̇хааваасабхуумийсу на лаб̣бханд̇и. д̇ад̇т̇а анааг̇аамикийн̣аасаваанамзва ад̇хивуд̇т̇ад̇д̇аа, д̇зсан̃жа батамамаг̇г̇знзва имзсам̣ бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ ануббаад̣̇ад̇хаммад̇ам̣ аабаад̣̇ид̇ад̇д̇аа.
абараани д̣̇увзд̇и д̇ад̇ияааруббагусалагирияажид̇д̇аани. д̇аани хи нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анзсу ад̇игганд̇аарамман̣ад̇д̇аа, абааязсу жа ахзд̇угабадисанд̇хигад̇д̇аа нуббаж̇ж̇анд̇и. жад̇увийсад̇ийбхуумису д̣̇вз жаад̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анагусалагирияаавасзна д̣̇вз жид̇д̇аани. д̇звийсабхуумису д̣̇взязваад̇и аагаасаанан̃жааяад̇анагусалагирияажид̇д̇аани.
згаад̣̇асавид̇ханд̇и руубааважарагусалагирияаа хасид̇уббаад̣̇од̇и згаад̣̇аса. сод̇аабад̇д̇ипалам̣ яаава анааг̇аамимаг̇г̇о жад̇д̇аари жа жид̇д̇аани суд̣̇д̇хааваасаабааяаваж̇ж̇аасу згавийсад̇ибхуумийсу бхаванд̇и. згам̣ часу бхуумисууд̇и взхабпаласуд̣̇д̇хааваасасан̇каад̇аасу часу бан̃жамаж̇жхаанабхуумийсу.
жад̇д̇аари…бз… бхуумисууд̇и жад̇уд̇т̇аж̇жхаанавибааго барид̇д̇асубхааббамаан̣асубхасубхагин̣хавасзна д̇ийсу бхуумийсу ж̇ааяад̇и, д̣̇уд̇ияаж̇жхаанавибааго, д̇ад̇ияаж̇жхаанавибааго жа барид̇д̇аабхаааббамаан̣аабхаааабхассаравасзна д̇ийсу бхуумийсу, батамаж̇жхаанавибааго б̣рахмабаарисаж̇ж̇аб̣рахмабурохид̇амахааб̣рахмаавасзна д̇ийсу бхуумийсу ход̇ийд̇и звам̣ жад̇д̇аари жид̇д̇аани згзгавасзна д̇ийсу д̇ийсу бхуумийсу ж̇ааяанд̇и.
206-9. звам̣ зд̇д̇агаанзва жид̇д̇аани зд̇д̇агаасу бхуумийсу уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и жид̇д̇анияамавасзна уббад̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани зд̇д̇агаасу зва бхуумийсу зд̇д̇агаанзва жид̇д̇аани уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и бхууминияамавасзна д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гусалаагусалаа гаамз’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇ад̇т̇а гаамз гусалаагусалаа вийсад̇и, д̇зсам̣ баннараса ахзд̇угаа баагаа, ааваж̇ж̇анад̣̇ваяан̃жаад̇и сад̇д̇ад̇им̣сзва маанасаа нарагаад̣̇ийсу жад̇уусуби абааязсу ж̇ааяарз. авасзсаани бана сад̇д̇араса гаамааважаравибаагагирияажид̇д̇аани, бан̃жад̇им̣са махаг̇г̇ад̇алогуд̇д̇араанийд̇и д̣̇взбан̃н̃ааса маанасаа гад̣̇аажиби д̇зсу нуббаж̇ж̇анд̇и абхуумибхаавад̇од̇и ад̇т̇о.
асийд̇и хад̣̇аяаад̇и вуд̇д̇аавасзсаани асийд̇и жид̇д̇аани. гхаанаад̣̇ивин̃н̃аан̣ад̇д̇аяанд̇и гусалавибаагагхаанаад̣̇ивин̃н̃аан̣ад̇д̇аяам̣. ‘‘абун̃н̃аж̇аа баагаа’’д̇и агусалавибаагаанам̣ саб̣б̣зсамзва г̇ахид̇ад̇д̇аа гхаанаад̣̇ивин̃н̃аан̣ад̇д̇аяам̣ аг̇г̇ахид̇ависзсамби баарисзсан̃ааязна гусалавибаагамзва вин̃н̃ааяад̇и.
213. д̣̇оманассанд̇и грияаа жа д̣̇взд̇и водтаб̣б̣анаваж̇ж̇ид̇аа д̣̇вз ахзд̇угагирияаа.
214. бхуумивасзнзваад̇и буг̇г̇алз анаамасид̇ваа гзвалам̣ бхуумивасзна. буг̇г̇алаанам̣ васзна жа бхуумивасзна жа жид̇д̇уббад̇д̇им̣ вибхааваязд̇и самб̣анд̇хо.
216-8. бан̃жабхуумисууд̇и аажарияаж̇од̇ибаалад̇т̇зрасса ад̇хиббааязна д̇ихзд̇угавибаагзхиби сад̣̇д̇хим̣ бан̃жажад̇д̇аалийсзваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ахзд̇угасса вуд̇д̇зхийд̇и ахзд̇угасад̇д̇асса вуд̇д̇зхи сад̇д̇ад̇им̣самаанасзхи саха. нава грияаад̇и адта махаагирияаа, хасид̇уббаад̣̇о жаад̇и имаани асаад̇хааран̣агирияажид̇д̇аани нава.
220-1. ‘‘жад̇убан̃н̃ааса маанасаа’’д̇и вад̇ваа д̇зсам̣ саруубад̇о д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ааха ‘‘д̣̇вихзд̇угассаа’’д̇иаад̣̇и. буна ‘‘жад̇убан̃н̃аасаа’’д̇иаад̣̇и бана ниг̇аманам̣.
223-4. бан̃н̃аасзвасса жид̇д̇аанийд̇и д̇ихзд̇угасса бут̇уж̇ж̇анасса вуд̇д̇ажад̇убан̃н̃аасажид̇д̇зсу д̣̇идтивижигижчаасахаг̇ад̇аваж̇ж̇аани згуунабан̃н̃ааса, сод̇аабад̇д̇ипаланд̇и имаани бан̃н̃аасзва жид̇д̇аани асса гаамааважарасса сод̇аабаннад̣̇зхино ж̇ааяанд̇з. навад̇им̣сзваад̇и згуунажад̇д̇аалийсажид̇д̇аани. батамам̣ паланд̇и сод̇аабад̇д̇ипалам̣.
225-8. д̣̇уд̇ияан̃жа палам̣ хид̇ваад̇и сагад̣̇ааг̇аамипалам̣ хид̇ваа. жа-сад̣̇д̣̇зна сод̇аабад̇д̇ипалан̃жа хид̇ваад̇и ад̇т̇о. ад̇д̇ано палзна яаани адтажад̇д̇аалийса жид̇д̇аани, д̇аани анааг̇аамисса сад̇д̇асса ж̇ааяанд̇и. жад̇д̇аалийсан̃жа жад̇д̇аарийд̇и д̇звийсад̇и гаамааважаравибаагажид̇д̇аани, вийсад̇и гирияажид̇д̇аани, арахад̇д̇апалан̃жаад̇и жад̇ужад̇д̇аалийса жид̇д̇аани. сагам̣ саганд̇и ‘‘сод̇аабаннасса сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇ажид̇д̇ам̣, сагад̣̇ааг̇аамино сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇ажид̇д̇а’’нд̇иаад̣̇инаа ад̇д̇ано ад̇д̇ано маг̇г̇ажид̇д̇ам̣. гасмаа бана д̇зсам̣ згзгамзва жид̇д̇ам̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘згажид̇д̇агкан̣аахи д̇з’’д̇и. бан̃жад̇им̣сзваад̇и сад̇д̇араса гаамаруубааруубагусалажид̇д̇аани, бадигхад̣̇ваяаваж̇ж̇аани д̣̇аса агусалаани, руубабхавз лаб̣бхамаанагаани бан̃жа ахзд̇угавибаагаани, ааваж̇ж̇анад̣̇ваяам̣, батамаж̇жхаанавибааго жаад̇и бан̃жад̇им̣са жид̇д̇аани д̇ийсу батамаж̇жхаанабхуумийсу бут̇уж̇ж̇анасса ж̇ааяанд̇и.
232-5. хид̇ваа жаад̇и зд̇т̇а жа-сад̣̇д̣̇зна батамапаласса г̇ахан̣ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇зна абун̃н̃абан̃жагам̣ хид̇ваа батамам̣ палам̣ г̇ахзд̇ваа жаад̇и ад̇т̇о. абун̃н̃абан̃жаганд̇и д̣̇идтисамбаяуд̇д̇авижигижчаасахаг̇ад̇авасзна д̇ад̇т̇аад̇и д̇зсу сод̇аабаннасса вуд̇д̇зсу. д̇ад̇т̇зваад̇и сагад̣̇ааг̇аамисса вуд̇д̇зсу. бун̃н̃аж̇ам̣ самбадижчанам̣ санд̇ийран̣ад̣̇ваяан̃жзваад̇и самб̣анд̇хо.
237. звам̣ батамаж̇жхаанабхуумияам̣ бут̇уж̇ж̇анасод̇аабаннаад̣̇ивасзна жид̇д̇асамбхавам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани д̇зсамзва васзна д̣̇уд̇ияаж̇жхаанабхуумияам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘бут̇уж̇ж̇анассаа’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̣̇уд̇ияаж̇жхаанад̇ад̇ияаж̇жхаанавибаагаанам̣ згасад̇д̇ассзва асамбхавзби д̣̇уд̇ияаж̇жхаанад̇алз ниб̣б̣ад̇д̇з бут̇уж̇ж̇анаад̣̇аяо бут̇уж̇ж̇анаад̣̇ибхаавасааман̃н̃зна згад̇о г̇ахзд̇ваа ‘‘д̣̇уд̇ияаж̇жхаанад̇ад̇ияаж̇жхаанабаагад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
242. барид̇д̇асубхаад̣̇ид̇о бадтааяа яаава аганидтаа д̇ад̇ияажад̇уд̇т̇аж̇жхаанабхуумийсу батамаж̇жхаанабхуумияам̣ вуд̇д̇аг̇ан̣анааяа жид̇д̇аббавад̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇знааха ‘‘барид̇д̇агасубхаад̣̇ийна’’нд̇иаад̣̇и.
247. жад̇увийсад̇и жид̇д̇аанийд̇и адтабарид̇д̇агусалаани, жад̇д̇аари аруубагусалаани, бадигхад̣̇ваяаваж̇ж̇ид̇аани д̣̇аса агусалажид̇д̇аани, батамааруббавибааго, манод̣̇ваарааваж̇ж̇анан̃жаад̇и жад̇увийсад̇и жид̇д̇аани батамааруббабхуумияам̣ бут̇уж̇ж̇анасса ж̇ааяанд̇и.
250-3. д̣̇аса бан̃жаад̇и адта махаагирияаа, жад̇ассо аруубагирияаа, манод̣̇ваарааваж̇ж̇анам̣, батамааруббавибааго, арахад̇д̇апалан̃жаад̇и баннараса жид̇д̇аани батамааруббабхуумияам̣ арахад̇о хонд̇и.
д̇звийсаад̇и батамааруббабхуумияам̣ бут̇уж̇ж̇анасса вуд̇д̇зсу жад̇увийсад̇ижид̇д̇зсу аагаасаанан̃жааяад̇анагусалавибаагаваж̇ж̇аа б̣аавийсад̇и жа д̣̇уд̇ияааруббавибааго жаад̇и д̇звийсад̇и д̣̇уд̇ияааруббабхуумияам̣ бут̇уж̇ж̇анасса хонд̇и. д̇ад̇т̇зва д̇ин̣н̣ам̣ паладтасзкаанам̣ бут̇уж̇ж̇анасса вуд̇д̇зсу агусалабан̃жагаваж̇ж̇аани адтаараса, д̇ам̣д̇ам̣палан̃жаад̇и згуунавийсад̇и жид̇д̇аани хонд̇и.
грияаа д̣̇ваад̣̇асаад̇и адта махаагирияаа, аагаасаанан̃жааяад̇анаваж̇ж̇ид̇аа д̇иссо аруубагирияаа, манод̣̇ваарааваж̇ж̇ананд̇и д̣̇ваад̣̇аса гирияажид̇д̇аани. баагзгод̇и зго аруубавибааго.
д̣̇уд̇ияааруббабхуумияам̣ бут̇уж̇ж̇анасса вуд̇д̇зсу вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анагусалавибаагаваж̇ж̇аани згавийсад̇и б̣аавийсад̇и жид̇д̇аани д̇ад̇ияааруббабхуумияам̣ бут̇уж̇ж̇анасса уббаж̇ж̇анд̇и.
254-60. бут̇уж̇ж̇анасса вуд̇д̇зсу абун̃н̃абан̃жагаваж̇ж̇аани сад̇д̇араса, батамапалан̃жаад̇и адтаараса д̇ад̇ияааруббабхуумияам̣ сод̇аабаннасса уббаж̇ж̇анд̇и. д̇аанийд̇и д̇аанзва адтаараса жид̇д̇аани. ‘‘табзд̇ваа батамам̣ пала’’нд̇и хи важанад̇о д̣̇уд̇ияапалам̣ багкибид̇ваад̇и аяамад̇т̇о авуд̇д̇асид̣̇д̇хо. на хи сагад̣̇ааг̇аамино сагад̣̇ааг̇аамипалан̃жа нуббаж̇ж̇ад̇и ‘‘табзд̇ваа д̣̇уд̇ияам̣ пала’’нд̇и. зд̇т̇ааби анааг̇аамипалам̣ багаран̣асид̣̇д̇хамзваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. адта махаагирияаа, д̣̇вз д̇ад̇ияажад̇уд̇т̇ааруббагирияаа, манод̣̇ваарааваж̇ж̇анам̣, аагин̃жан̃н̃ааяад̇анавибааго, арахад̇д̇апаланд̇и д̇зраса жид̇д̇аани д̇ад̇ияааруббабхуумияам̣ кийн̣аасавасса ж̇ааяанд̇и. д̇ад̇ияааруббабхуумияам̣ бут̇уж̇ж̇анасса вуд̇д̇зсу д̣̇ваавийсад̇ижид̇д̇зсу аагин̃жан̃н̃ааяад̇анагусалавибаагаваж̇ж̇аад̇и вийсад̇и, нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анавибаагод̇и згавийсад̇и жид̇д̇аани жад̇уд̇т̇ааруббабхуумияам̣ бут̇уж̇ж̇анасса ж̇ааяанд̇и. бут̇уж̇ж̇анасса вуд̇д̇зсу абун̃н̃абан̃жагаваж̇ж̇аани сол̣аса, сод̇аабад̇д̇ипалан̃жаад̇и сад̇д̇араса д̇ад̇т̇зва сод̇аабаннасса хонд̇и. адта махаагирияаа, д̣̇вз жа нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анавибаагагирияаа, манод̣̇ваарааваж̇ж̇анам̣, арахад̇д̇апалан̃жаад̇и д̣̇ваад̣̇аса жид̇д̇аани д̇ад̇т̇зва арахад̇о уббаж̇ж̇анд̇и.
261-3. аруубагусалаа жзва гирияааби жа уббаж̇ж̇анд̇и, на бана вибаагаад̇и ад̇хиббааяо. уд̣̇д̇хамуд̣̇д̇хамаруубийнанд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анаад̣̇ийсу аруубийнам̣. хздтимаад̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анигаанам̣ аагаасаанан̃жааяад̇анагусалавибаагаа нуббаж̇ж̇анд̇и, аагин̃жан̃н̃ааяад̇анигаанам̣ аагаасаанан̃жааяад̇анавин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анагусалавибаагаад̇и звамаад̣̇инаа хздтимаа хздтимаа аруубаа нуббаж̇ж̇анд̇и. гасмаад̇и ааха ‘‘д̣̇идтаад̣̇ийнавад̇о гираа’’д̇и. гираад̇и ануссуд̇ияам̣. д̣̇идтаад̣̇ийнавад̇од̇и аарамман̣з, жхаанз жа д̣̇идтад̣̇осад̇д̇аа. гусалаануд̇д̇араад̇и логуд̇д̇арагусалаа.
266. саб̣б̣о руубо махаг̇г̇ад̇од̇и саб̣б̣о руубааважарамахаг̇г̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇о. манод̇хаад̇ууд̇и гирияааманод̇хаад̇увибаагаманод̇хаад̇уунам̣ гаамавибаага-г̇г̇ахан̣зна г̇ахид̇ад̇д̇аа.
269-73. звам̣…бз… хздтиманд̇и д̣̇уд̇ияааруббабхуумияам̣ вуд̇д̇зсу д̣̇уд̇ияааруббад̇д̇аяам̣ табзд̇ваа ад̇д̇ано баагзна саха д̇ад̇ияааруббабхуумияам̣ ад̇д̇ано ад̇д̇анод̇и батамааруббабхуумияам̣ батамааруббавибааго, д̣̇уд̇ияааруббабхуумияам̣ д̣̇уд̇ияааруббавибаагод̇и звам̣ ад̇д̇ано ад̇д̇ано вибаагаа жад̇д̇ааро жа анаасаваа логуд̇д̇аравибаагаад̇и звам̣ жад̇уусу аруубабхуумийсу згзгааяа бхуумияаа бан̃жа бан̃жа вибаагаа ж̇ааяанд̇и. яаа гирияаа д̇зрасзва сияум̣, д̇аа саб̣б̣абатамааруббабхуумияам̣ кийн̣аасавасса ж̇ааяанд̇зд̇и самб̣анд̇хо. д̣̇уд̇ияааруббабхуумияам̣ кийн̣аасавасса батамааруббагирияажид̇д̇ам̣ важ̇ж̇зд̇ваа д̣̇ваад̣̇асзва грияаа хонд̇и. д̇ад̇ияааруббабхуумияам̣ д̣̇уд̇ияааруббагирияажид̇д̇ам̣ важ̇ж̇зд̇ваа згаад̣̇аса. жад̇уд̇т̇ааруббабхуумияам̣ д̇ад̇ияааруббагирияажид̇д̇ам̣ важ̇ж̇зд̇ваа д̣̇асзва вин̃н̃зяяаа.
274-5. ид̣̇аани гзвалам̣ буг̇г̇алавасзна д̇зсамзва буг̇г̇алаанам̣ аавзн̣игажид̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘арахад̇о банаа’’д̇иаад̣̇инаа арахад̇оязва уббаж̇ж̇анагажид̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа анааг̇аамиаад̣̇ийнам̣ баадибуг̇г̇алигам̣ сагасагапалажид̇д̇ам̣ баагадамзваад̇и сам̣кид̇д̇ам̣. арахад̇од̇и кийн̣аасавасса. арахад̇о бхааво арахад̇д̇ам̣, арахад̇д̇апаланд̇и ад̇т̇о. д̇ан̃хи ‘‘арийнам̣ хад̇ад̇д̇аа арахаа’’д̇иаад̣̇инаа араханд̇а-сад̣̇д̣̇асса бавад̇д̇инимид̇д̇абхаавзна ‘‘арахад̇д̇а’’нд̇и вужжад̇и. ид̣̇аани д̇зсам̣ д̇зсам̣ буг̇г̇алаанам̣ саад̇хааран̣ажид̇д̇аани д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘жад̇уннан̃жа паладтаана’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
290. сусааранд̇и ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анавасзна барижжаж̇ид̇аб̣б̣асса пзг̇г̇усса абхаавад̇о судту саарам̣, саб̣б̣асо сааранд̇и ад̇т̇о. баранд̇и сусаарад̇д̇аа зва барам̣. сад̇д̇аанам̣ ид̇халогабаралогахид̇абадижчаад̣̇агасса авиж̇ж̇анд̇хагаарасса вид̇хаманад̇о моханд̇хагаараббад̣̇ийбам̣. жинд̇зд̇ийд̇и ад̇т̇авасзна жинд̇зд̇и. ваажзд̇ийд̇и б̣яан̃ж̇анавасзна ‘‘нарам̣…бз… нобаяанд̇ий’’д̇и рааг̇ад̣̇осаанубаг̇аманамзва вуд̇д̇ам̣. ‘‘моханд̇хагаараббад̣̇ийба’’нд̇и ваа важанзнзва мохасса анубаг̇амо вуд̇д̇о ход̇ийд̇и рааг̇ад̣̇осаанамзва анубаг̇аманам̣ вуд̇д̇ам̣. муулабхууд̇аанам̣ бана д̇ин̣н̣ам̣ анубаг̇аманаважанзна сзсагилзсаанамби анубаг̇аманам̣ вуд̇д̇амзваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
ид̇и абхид̇хаммад̇т̇авигаасинияаа наама
абхид̇хаммаавад̇аарасам̣ван̣н̣анааяа
бхуумибуг̇г̇алажид̇д̇уббад̇д̇инид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
батамо бхааг̇о нидтид̇о.
намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
абхид̇хаммаавад̇аара-абхинавадийгаа
(д̣̇уд̇ияо бхааг̇о)