16. сол̣асамо барижчзд̣̇о
абхин̃н̃аанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
1043-7. баранд̇и висидтам̣ гад̇ваа, висзсад̇од̇и ад̇т̇о. жад̇уд̇т̇аж̇жхаанамад̇д̇збийд̇и руубааважаражад̇уд̇т̇аж̇жхаанамад̇д̇зби, наавассам̣ аруубаж̇жхаанзхийд̇и ад̇хиббааяо. аруубааважараж̇жхаанам̣ аббадилад̣̇д̇хоби хи гад̇аад̇хигааро бхигку абхин̃н̃аа самбаад̣̇зд̇ум̣ самад̇т̇о ход̇и. зд̇т̇а жад̇уд̇т̇аж̇жхаанаг̇г̇ахан̣знзва хздтаа д̇ийн̣и жхаанаани г̇ахид̇аани. д̇зсу хи ажин̣н̣авасий жад̇уд̇т̇аж̇жхаанам̣ уббаад̣̇зд̇умби на саггод̇и. абхин̃н̃аасу ануяог̇ам̣ ‘‘абхин̃н̃аа наамаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. нидтан̇г̇ад̇аад̇и ад̇хиг̇ад̇аанисам̣сад̇ааяа жзва бхааванаасукад̇ааяа жа нидтам̣ нибпад̇д̇им̣ г̇ад̇аа. самаад̇хибхааванааяа хи логияаабхин̃н̃аа уд̣̇аяапалабхаавзна баагадаа. со абхин̃н̃ааяа жа самаад̇хинаа жа саманнааг̇ад̇о сукзнзва бан̃н̃аабхааванам̣ самбаад̣̇зссад̇и.
1048-9. д̣̇иб̣б̣аанийд̇иаад̣̇и логияаабхин̃н̃аанам̣ саруубад̇о уд̣̇д̣̇исанам̣. д̣̇иб̣б̣аани жагкусод̇аанийд̇и д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣ам̣, д̣̇иб̣б̣асод̇ан̃аан̣ан̃жаад̇и д̣̇ассзд̇и. ид̣̇д̇хийд̇и ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣ам̣. имаа бана абхин̃н̃ааяо бад̇д̇угаамзна аад̣̇игаммигзна яог̇инаа яасмаа од̣̇аад̇агасин̣абарияанд̇зсу адтасу гасин̣зсу жад̇уд̇т̇аж̇жхаанам̣, д̇аб̣б̣асзна жа аруубасамаабад̇д̇ияо ниб̣б̣ад̇д̇зд̇ваа ваа на ваа гасин̣аануломад̇аад̣̇ийхи жуд̣̇д̣̇асахи аагаарзхи жид̇д̇ам̣ д̣̇амзд̇аб̣б̣ам̣. на хи звам̣ ад̣̇амзд̇ваа буб̣б̣з абхаавид̇абхаавано аад̣̇игаммиго яог̇ааважаро бан̃жа абхин̃н̃ааяо нибпаад̣̇зссад̇ийд̇и д̇асмаа д̇ам̣ жид̇д̇абарид̣̇аманам̣ авассам̣ гаад̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гасин̣аануломад̇аад̣̇ийхий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. гасин̣аануломад̇аад̣̇ийхийд̇и гасин̣аануломад̇аа гасин̣абадиломад̇аа гасин̣аануломабадиломад̇аа жхаанаануломад̇аа жхаанабадиломад̇аа жхаанаануломабадиломад̇аа жхаанугганд̇игад̇аа гасин̣угганд̇игад̇аа жхаанагасин̣угганд̇игад̇аа ан̇г̇асан̇ганд̇игад̇аа аарамман̣асан̇ганд̇игад̇аа ан̇г̇аарамман̣асан̇ганд̇игад̇аа ан̇г̇ававад̇т̇аабанад̇аа аарамман̣ававад̇т̇аабанад̇аад̇и имзхи жуд̣̇д̣̇асахи аагаарзхи.
д̇ад̇т̇а адтасу гасин̣зсу бадибаадияаа сад̇агкад̇д̇ум̣ сахассагкад̇д̇умби самаабаж̇ж̇анам̣, д̇ат̇зва уббадибаадияаа, бадибаадиуббадибаадивасзна жа самаабаж̇ж̇ананд̇и имзсам̣ д̇ин̣н̣ам̣ аагаараанам̣ васзна гасин̣аануломад̇аад̣̇аяо вуд̇д̇аа. батамаж̇жхаанад̇о жхаанаануломад̇аа наама. д̇зсам̣ бадиломад̇о жхаанабадиломад̇аа наама. ануломабадиломад̇о жхаанаануломабадиломад̇аа наама.
бат̇авийгасин̣з батамаж̇жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа д̇ад̇т̇зва д̇ад̇ияам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇о д̇ад̣̇зва уг̇гхаадзд̇ваа аагаасаанан̃жааяад̇анам̣, д̇ад̇о аагин̃жан̃н̃ааяад̇ананд̇и звам̣ гасин̣ам̣ аноггамид̇ваа жхаанассзва зганд̇аригабхаавзна уггаманам̣ жхаанугганд̇игад̇аа наама. звам̣ аабогасин̣аад̣̇имуулигааби яож̇анаа гаад̇аб̣б̣аа. бат̇авийгасин̣з батамаж̇жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа буна д̇ад̣̇зва д̇зж̇огасин̣з, д̇ад̇о нийлагасин̣з, д̇ад̇о лохид̇агасин̣зд̇и жхаанам̣ ануггамид̇ваа гасин̣ассзва зганд̇аригабхаавзна уггаманам̣ гасин̣угганд̇игад̇аа наама. бат̇авийгасин̣з батамаж̇жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа, д̇зж̇огасин̣з д̇ад̇ияам̣ жхаанагасин̣угганд̇игад̇аа наама.
бат̇авийгасин̣з батамаж̇жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа д̇ад̇т̇зва ид̇арзсамби самаабаж̇ж̇анам̣ ан̇г̇асан̇ганд̇игад̇аа наама. саб̣б̣агасин̣зсу згзгассзва самаабаж̇ж̇анам̣ аарамман̣асан̇ганд̇игад̇аа наама. бат̇авийгасин̣з батамаж̇жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа, аабогасин̣з д̣̇уд̇ияам̣, д̇зж̇огасин̣з д̇ад̇ияам̣, вааяогасин̣з жад̇уд̇т̇ам̣, нийлагасин̣ам̣ уг̇гхаадзд̇ваа аагаасаанан̃жааяад̇анам̣, бийд̇агасин̣ад̇о вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣, лохид̇агасин̣ад̇о аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣, од̣̇аад̇агасин̣ад̇о нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ананд̇и звам̣ ан̇г̇аанам̣, аарамман̣аанан̃жа самад̇иггаманам̣ ан̇г̇аарамман̣асан̇ганд̇игад̇аа наама.
батамаж̇жхаанам̣ наама бан̃жан̇г̇иганд̇и вавад̇т̇абзд̇ваа д̣̇уд̇ияам̣ жад̇уран̇г̇игам̣, д̇ад̇ияам̣ д̇иван̇г̇игам̣, жад̇уд̇т̇ам̣ д̣̇уван̇г̇игам̣, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣…бз… нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ананд̇и ан̇г̇ававад̇т̇аабанам̣ наама. д̇ат̇аа ‘‘ид̣̇ам̣ бат̇авийгасин̣ам̣, ид̣̇ам̣ аабогасин̣а’’нд̇иаад̣̇инаа аарамман̣амад̇д̇ассзва вавад̇т̇аабанам̣ аарамман̣ававад̇т̇аабанам̣ наама. ан̇г̇аарамман̣ававад̇т̇аабанамби згз ижчанд̇ийд̇и. адтагат̇аасу бана анааг̇ад̇ад̇д̇аа ад̣̇д̇хаа д̇ам̣ бхааванаасукам̣ на ход̇и. имзхи бана жуд̣̇д̣̇асахи аагаарзхи жид̇д̇абарид̣̇аманам̣ гаад̇ум̣ адтасамаабад̇д̇илаабхийнам̣ сад̇зсу, сахассзсу ваа згова саггод̇и.
1050-1. д̣̇анд̇зд̇и жуд̣̇д̣̇асахи аагаарзхи д̣̇анд̇з. самаахид̇зд̇и жад̇уд̇т̇аж̇жхаанасамаад̇хинаа самаахид̇з. суд̣̇д̇хзд̇и нийваран̣ад̣̇уурийбхаавзна, бажжанийгасаманзби аб̣яаавадааяа д̇ад̇рамаж̇жхад̇д̇убзгкааяа самбаад̣̇ид̇асад̇ибаарисуд̣̇д̇хияаа саб̣бхаавзна ваа субарисуд̣̇д̇хз. барияод̣̇аад̇зд̇и суд̇ханд̇асуван̣н̣асса нигхам̣санзна вияа барисуд̣̇д̇хад̇д̇ааязва барияод̣̇аад̇з, бабхассарзд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ат̇а ваа вид̇аггавижаарагкобхавирахавасзна барияод̣̇аад̇зд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. анан̇г̇ан̣зд̇и ‘‘маад̣̇исасса самаад̇хисамбаннасса ийд̣̇исзна бхавид̇аб̣б̣а’’нд̇и звам̣ жхаанабадилаабхабажжаяаанам̣ ‘‘ахо вад̇а мамзва сад̇т̇аа бадибужчид̇ваа бадибужчид̇ваа бхигкуунам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяаа’’д̇иаад̣̇инаяаббавад̇д̇аанам̣ баабагаанам̣ ижчааважараанам̣ абхаавзна анан̇г̇ан̣з. анубаггилзсзд̇и убаг̇анд̇ваа гилиссанадтзна убаггилзсасан̇каад̇аанам̣ рааг̇аад̣̇ийнам̣, ‘‘абхиж̇жхаа жид̇д̇асса убаггилзсо, б̣яаабаад̣̇о, год̇хо’’д̇иаад̣̇инаа ааг̇ад̇аанам̣ жид̇д̇убаггилзсаанам̣ ваа виг̇ад̇ад̇д̇аа виг̇ад̇убаггилзсз. муд̣̇убхууд̇зд̇и баг̇ун̣абхааваабаад̣̇анзна гамманийязд̇и муд̣̇уд̇д̇ааязва ид̣̇д̇хибаад̣̇абхаавуубаг̇аманзна гаммагкамз, вигуб̣б̣анаад̣̇иид̣̇д̇хигаммаяог̇язд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. муд̣̇уж̇аад̇ан̃хи жид̇д̇ам̣ гаммагкамам̣ ход̇и, суд̇ханд̇амива суван̣н̣ам̣, убхаяамби тид̇зд̇и зд̇зсу барисуд̣̇д̇хабхааваад̣̇ийсу нижжалам̣ авадтид̇з, бхааванаабаарибуурияаа ваа бан̣ийд̇абхаавам̣ саммасид̇ваа тид̇з. ажалзд̇и тид̇ад̇д̇ааязва агамбз, аанзн̃ж̇аббад̇д̇зд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. муд̣̇угамман̃н̃абхаавзхи ваа ад̇д̇ано васз тид̇ад̇д̇аа тид̇з, сад̣̇д̇хаад̣̇ийхи бариг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа ассад̣̇д̇хияаад̣̇ийхи агамбанад̇о ажалз.
адтан̇г̇асамбаннзд̇и тид̇иажалад̇аанам̣ висум̣ висум̣ аг̇г̇ахан̣зна самаахид̇зд̇и висум̣ зган̇г̇ам̣ гад̇ваа. д̇аасам̣ бана висум̣ висум̣ г̇ахан̣з сувисуд̣̇д̇хад̇аад̣̇ийнам̣ самаахид̇ажид̇д̇асса ан̇г̇абхууд̇ад̇д̇аа самаахид̇зд̇и имам̣ ан̇г̇абхаавзна аг̇г̇ахзд̇ваа сувисуд̣̇д̇хад̇аад̣̇ийхи адтахи ан̇г̇зхи самбаннад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ид̣̇д̇хивид̇хааяаад̇и ид̣̇д̇хигодтаасад̇т̇ааяа, ид̣̇д̇хиббабхзд̣̇ааяа ваа. ад̇т̇ад̇о бана ид̣̇д̇хивид̇хаа наама згасса б̣ахубхааваад̣̇ианзгавид̇хаанабажжаяабхууд̇ам̣ абхин̃н̃аан̃аан̣ам̣. абхинийхарад̇ийд̇и абхин̃н̃аад̇хиг̇амад̇т̇ааяа баригаммажид̇д̇ам̣ гасин̣аарамман̣ад̇о абанзд̇ваа абхин̃н̃аабхимукам̣ бзсзд̇и. ид̣̇д̇хивигуб̣б̣ананд̇и зд̇т̇а иж̇жхад̇ийд̇и ид̣̇д̇хи, нибпаж̇ж̇ад̇и бадилаб̣бхад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. яан̃хи нибпаж̇ж̇ад̇и, бадилаб̣бхад̇и жа, д̇ам̣ иж̇жхад̇ийд̇и вужжад̇и. яат̇ааха –
‘‘гаамам̣ гаамаяамаанасса, д̇асса жзд̇ам̣ самиж̇жхад̇ий’’д̇иаад̣̇и; (су. ни. 772; махаани. 1; нзд̇д̇и. 5,44);
ид̣̇д̇хиязва вигуб̣б̣анам̣ багад̇иван̣н̣авиж̇аханагирияанд̇и ид̣̇д̇хивигуб̣б̣анам̣, ид̣̇ам̣ ид̣̇д̇хийсу вигуб̣б̣анид̣̇д̇хияаа бад̇хаанабхаавад̇о вуд̇д̇ам̣, ид̣̇д̇хи жа вигуб̣б̣анан̃жаад̇и ваа ид̣̇д̇хивигуб̣б̣анам̣. висум̣ г̇ахан̣амби вуд̇д̇агааран̣знзва д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
1052-4. яат̇аа бана д̇ам̣ нибпаад̣̇зд̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ вид̇хим̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘абхин̃н̃аабаад̣̇агаж̇жхаана’’нд̇иаад̣̇и сад̇ам̣…бз… маанасанд̇и сажз сад̇ам̣ ижчад̇и, ‘‘сад̇ам̣ хоми, сад̇ам̣ хомий’’д̇и, сажз сахассам̣ ижчад̇и, ‘‘сахассам̣ хоми, сахассам̣ хомий’’д̇и звам̣ баригаммамаанасам̣ гад̇ваа. ‘‘баригаммамаанаса’’нд̇и жа баад̣̇агаж̇жхаанад̇о вудтааяа ‘‘сад̇ам̣ хомий’’д̇иаад̣̇инаа бавад̇д̇ид̇агаамааважаражид̇д̇ам̣, баад̣̇агаж̇жхаанан̃жа. абхи…бз… бунаад̇и зд̇т̇а буб̣б̣з абхин̃н̃аабаад̣̇агаж̇жхаанасамаабаж̇ж̇анам̣ баригаммажид̇д̇асса самаад̇хаанад̇т̇ам̣, буна самаабаж̇ж̇анам̣ ад̇хидтаанажид̇д̇асса б̣алаг̇г̇аахад̇т̇ам̣. ад̇хидтаад̇ийд̇и сад̇ам̣ ааваж̇ж̇зд̇ваа д̇ад̇о барам̣ бавад̇д̇аанам̣ д̇ин̣н̣ам̣, жад̇уннам̣ ваа буб̣б̣абхааг̇ажид̇д̇аанам̣ ананд̇араа уббаннзна саннидтаабанавасзна ад̇хидтаананд̇и лад̣̇д̇ханаамзна абхин̃н̃аан̃аан̣зна саннидтаанам̣ гарод̇и, сад̇ам̣ нибпаад̣̇зд̇ийд̇и ад̇т̇о. ‘‘ад̇хидтаана’’нд̇и хи саб̣б̣ад̇т̇а абхин̃н̃аан̃аан̣ам̣ вужжад̇и.
1055-7. нимид̇д̇аарамман̣анд̇и бадибхааг̇анимид̇д̇аарамман̣ам̣. баригаммаманаанзд̇т̇а сад̇аарамман̣игаанийд̇и зд̇т̇а зд̇зсу баригаммаад̇хидтаанзсу баригаммамаанасаани ‘‘сад̇ам̣ хомий’’д̇и бавад̇д̇аани гаамааважарамаанасаани сад̇аарамман̣игаани згзгасса жид̇д̇асса васзна сад̇аарамман̣игаани хонд̇и бажжзгам̣ ‘‘сад̇ам̣ хомий’’д̇и бавад̇д̇анад̇о. сахассаарамман̣аад̣̇ийсуби зсзва наяо. д̇ад̣̇аад̇хидтаанажид̇д̇амбийд̇и д̇асса сад̇аад̣̇игасса ад̇хидтаанажид̇д̇амби. сад̇аарамман̣игад̇аа жа бана нзсам̣ ван̣н̣авасзна, но сад̇д̇абан̃н̃ад̇д̇ивасзна. руубан̃хи сад̇ам̣ ваа сахассам̣ ваа гад̇ваа д̣̇ассзд̇аб̣б̣ам̣, на бан̃н̃ад̇д̇и. зд̇т̇а жа яад̣̇и нийлаван̣н̣амзва сад̇ам̣ абхинибпаад̣̇зд̇и, ван̣н̣асса д̇ам̣д̇ам̣санд̇аанавасзна наанад̇д̇зби нийлавасзна згад̇д̇аа згамзгам̣ баригаммажид̇д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ нийлаж̇аад̇ам̣ ааламб̣ад̇и.
яад̣̇и бана наанааван̣н̣анаанаагирияабаригаммажид̇д̇аанамби б̣ахубхааво ход̇и, згамзгам̣ згзгаван̣н̣ам̣, згзгаван̣н̣зсу жа наанаагирияам̣ аббанаажид̇д̇ам̣ вияаад̇и вияа-г̇г̇ахан̣ам̣ абхин̃н̃аажид̇д̇асса, жхаанажид̇д̇асса жа батамуббад̇д̇ияам̣ сад̣̇исабхаавад̇о вуд̇д̇ам̣, на д̇асса аббанаабхаавад̇о. д̇знзва хи буб̣б̣з вуд̇д̇аг̇г̇ахан̣зна висзсид̇анд̇и. жад̇уд̇т̇аж̇жхааниганд̇и руубааважаражад̇уд̇т̇аж̇жхаанаванд̇ам̣, д̇зна самбаяуд̇д̇ам̣. яад̣̇и звам̣ жад̇уд̇т̇аж̇жхаанасса, имасса жа го висзсод̇и ааха ‘‘баригаммависзсоваа’’д̇и. на хзд̇т̇а баригаммависзсам̣ ‘‘сзсам̣ буб̣б̣асамам̣ ид̇хаа’’д̇и. ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣аван̣н̣анаа.
1058. д̣̇иб̣б̣асод̇анд̇и д̣̇звад̇аанам̣ бид̇д̇асзмхаад̣̇ийхи абалиб̣уд̣̇д̇хзхи д̣̇уурзби аарамман̣аг̇г̇ахан̣асамад̇т̇зхи д̣̇иб̣б̣асод̇абасаад̣̇зхи самаанад̇д̇аа, д̣̇иб̣б̣авихааравасзна бадилад̣̇д̇хад̇д̇аа, ад̇д̇анаа жа д̣̇иб̣б̣авихаарасанниссид̇ад̇д̇аа д̣̇иб̣б̣ам̣, саванадтзна сод̇агижжагаран̣ад̇о, д̇ам̣сад̣̇исад̇ааяа жа сод̇ам̣. ид̣̇анд̇и яам̣ уд̣̇д̣̇зсз ‘‘д̣̇иб̣б̣аани жагкусод̇ааний’’д̇и (абхид̇ха. 1048) д̣̇иб̣б̣асод̇ам̣ уд̣̇д̣̇идтам̣, д̇ам̣ ид̣̇анд̇и ад̇т̇о.
1059-64. батамам̣ ол̣ааригасад̣̇д̣̇ам̣ ааваж̇ж̇зд̇ваа бажчаа сукумасад̣̇д̣̇асса ааваж̇ж̇ид̇аб̣б̣ад̇о ааха ‘‘маханд̇о сукумоби жаа’’д̇и. барижаяагаран̣ад̇т̇ан̃хи батамам̣ аран̃н̃з сийхаад̣̇ийнам̣ сад̣̇д̣̇з аад̣̇им̣ гад̇ваа саб̣б̣з ол̣ааригад̇о бадтааяа яат̇аануггамзна сукумасад̣̇д̣̇аа ааваж̇ж̇ид̇аб̣б̣аа, д̇ат̇аа бурад̇т̇имаад̣̇ийсу д̣̇исаасу ол̣ааригаанамби сукумаанамби сад̣̇д̣̇аанам̣ сад̣̇д̣̇анимид̇д̇ам̣ манаси д̇ассаад̇и д̇асса яог̇ино. сад̣̇д̣̇асса нимид̇д̇анд̇и ол̣ааригасса, сукумасса ваа сад̣̇д̣̇асса яат̇аавуд̇д̇ам̣ убаад̣̇ааяубаад̣̇ааяа лаб̣бхамаанаол̣ааригасукумаагаарам̣. манаси губ̣б̣ад̇од̇и ‘‘имиссаа д̣̇исааяа аяам̣ сад̣̇д̣̇о ол̣аариго, сукумо ваа’’д̇и звам̣ баригаммажид̇д̇зна манаси гаронд̇асса. сад̣̇д̣̇зсууд̇и яз баригаммажид̇д̇асса висаяабхууд̇аа ол̣ааригаа, сукумаа ваа сад̣̇д̣̇аа, д̇зсу. ан̃н̃ад̇аранд̇и яад̇т̇а баригаммагаран̣авасзна абхин̣хам̣ манасигааро бавад̇д̇о, д̇ам̣ згам̣ сад̣̇д̣̇ам̣. яад̣̇и абхин̃н̃аажид̇д̇амби баригаммзна г̇ахид̇амзва аарамман̣ам̣ гарод̇и, го бана д̇асса, имасса ваа висзсод̇и? вужжад̇з – баригаммажид̇д̇ам̣ асуд̇асса г̇ахан̣ад̇о сад̣̇д̣̇амад̇д̇ам̣ г̇ан̣хаад̇и, абхин̃н̃аажид̇д̇ам̣ бана асуд̇амби г̇ан̣ханд̇ам̣ саванаагаарзна г̇ахан̣ад̇о ад̇т̇ааваб̣од̇хасса бажжаяабхаавзнзва г̇ан̣хаад̇ийд̇и аяамзд̇зсам̣ висзсо. суд̇аговид̣̇аад̇и барияад̇д̇ияам̣ чзгаа.
1065-6. т̇аамаж̇аад̇анд̇и ж̇аад̇ат̇аамам̣, д̣̇ал̣хабхааваббад̇д̇анд̇и ад̇т̇о. вад̣дхзд̇аб̣б̣ам̣ баад̣̇агаж̇жхаанаарамман̣ам̣ гид̇д̇аганд̇и ааха ‘‘зд̇т̇анд̇араг̇ад̇а’’нд̇иаад̣̇и. баад̣̇агаж̇жхаанасса хи аарамман̣абхууд̇ам̣ зган̇г̇улад̣̇ван̇г̇ула-г̇г̇ахан̣ан̃жзд̇т̇а сукумасад̣̇д̣̇аабзгкааяа гад̇ам̣.
1068. сун̣анд̇од̇и звам̣ барижчинд̣̇ид̇ваа барижчинд̣̇ид̇ваа саванзна васигад̇аабхин̃н̃о худ̇ваа яат̇ааваж̇ж̇ид̇з сун̣анд̇о. баадиязггамбийд̇и згаж̇жхам̣ бавад̇д̇амаанзби яаава б̣рахмалогаа згаголаахалам̣ гад̇ваа удтид̇з сан̇кабхзрийбан̣аваад̣̇исад̣̇д̣̇з бажжзгам̣ вад̇т̇убхзд̣̇зна вавад̇т̇аабзд̇угаамад̇ааяа сад̇и ‘‘аяам̣ сан̇касад̣̇д̣̇о, аяам̣ бхзрийсад̣̇д̣̇о, аяам̣ бан̣авасад̣̇д̣̇о’’д̇иаад̣̇инаа бажжзгам̣язва вавад̇т̇аабзд̇ум̣ саггод̇иязваад̇и. д̣̇иб̣б̣асод̇ан̃аан̣аван̣н̣анаа.
1069-73. жзд̇обарияамаанасанд̇и барияаад̇ийд̇и барияам̣, сарааг̇аад̣̇ивасзна барижчиж̇ж̇а ж̇аанаад̇ийд̇и ад̇т̇о. язсан̃хи д̇хаад̇уунам̣ г̇ад̇и ад̇т̇о, б̣уд̣̇д̇хиби д̇зсам̣ ад̇т̇о ход̇ийд̇и. жзд̇асо барияам̣ жзд̇обарияам̣, манаси бхаванд̇и маанасам̣, н̃аан̣ам̣, жзд̇обарияан̃жа д̇ам̣ маанасан̃жаад̇и жзд̇обарияамаанасам̣. д̣̇иб̣б̣ажагкувасзнзваад̇и д̣̇иб̣б̣ажагкуубаниссаязнзва. д̇ан̃хи зд̇асса уббаад̣̇анз баригаммам̣. д̇асмаад̇и яасмаа ид̣̇ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкувасзнзва бавад̇д̇ад̇и, д̇асмаа. д̣̇иб̣б̣зна жагкунаад̇и д̣̇иб̣б̣асад̣̇исад̇аад̣̇ийхи ‘‘д̣̇иб̣б̣ажагкуу’’д̇и лад̣̇д̇хавохаарзна д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣зна д̣̇исваад̇и самб̣анд̇хо. хад̣̇аяанд̇и на хад̣̇аяавад̇т̇у, ат̇а ко хад̣̇аяамам̣сабзси. яам̣ б̣ахи гамаламагул̣асан̣таанам̣ анд̇о госаад̇агийпаласад̣̇исанд̇и вужжад̇и. д̇ан̃хи ниссааяа ид̣̇аани лохид̇ам̣ д̣̇исваад̇и лохид̇асса ван̣н̣ам̣ д̣̇исваа. д̣̇иб̣б̣ажагкуноби хи ван̣н̣амзва д̣̇иссад̇и. д̇знзва барассаад̇и ан̃н̃асса. яат̇аа хи яо баро на ход̇и, со ад̇д̇аа, звам̣ яо ад̇д̇аа на ход̇и, со баро. гат̇ам̣ бана д̣̇иб̣б̣ажагкунаа лохид̇асса ван̣н̣ад̣̇ассанзна баражид̇д̇ам̣ вин̃н̃зяяанд̇и ааха ‘‘соманассаяуд̇з’’д̇иаад̣̇и. лохид̇анд̇и рад̇д̇ам̣ ниг̇род̇хапаласамаанаван̣н̣ам̣. гаал̣аганд̇и ж̇амб̣усад̣̇исаван̣н̣ам̣. д̇илад̇злуубаманд̇и анзна басаннабхаавамааха.
гат̇ам̣ бана жид̇д̇з соманасса сахаг̇ад̇аад̣̇имхи сад̇и гаммаж̇асса лохид̇асса вивид̇хаван̣н̣абхааваабад̇д̇ийд̇и? гин̃жааби хад̣̇аяавад̇т̇усанниссид̇абхууд̇аани гаммаж̇аанзва, д̇ам̣ бана лохид̇ам̣ гаммаж̇амзваад̇и над̇т̇и жад̇усанд̇ад̇ируубассаби д̇ад̇т̇а лаб̣бхамаанад̇д̇аа. д̇знзва хи адтагат̇ааяам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ руубам̣ соманассинд̣̇рияасамудтаанам̣, ид̣̇ам̣ д̣̇оманассинд̣̇рияасамудтаанам̣, ид̣̇ам̣ убзгкинд̣̇рияасамудтаананд̇и барасса хад̣̇аяалохид̇аван̣н̣ам̣ бассид̇ваа’’д̇и (висуд̣̇д̇хи. 2.401) вуд̇д̇ам̣. звамби яам̣ д̇ад̇т̇а ажид̇д̇аж̇ам̣, д̇асса яат̇аавуд̇д̇аван̣н̣абхзд̣̇зна на бхавид̇аб̣б̣анд̇и? бхавид̇аб̣б̣ам̣ сзсасанд̇ад̇ируубаанам̣ д̇ад̣̇анувад̇д̇анад̇о. яат̇аа хи г̇аманаад̣̇ийсу жид̇д̇аж̇аруубаани уд̇уж̇агаммаж̇аахаараж̇аруубзхи анувад̇д̇ийяанд̇и, ан̃н̃ат̇аа гааяасса д̣̇зсанд̇араббад̇д̇иязва на сияаад̇и, звамид̇хааби жид̇д̇аж̇аруубам̣ сзсасанд̇ад̇ируубзхи анувад̇д̇ийяад̇и, басаад̣̇агод̇хавзлаасу жа жагкусса ван̣н̣абхзд̣̇аабад̇д̇иязва д̇ассад̇т̇асса нид̣̇ассанам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣, д̇асмаа соманассаад̣̇ияуд̇д̇ажид̇д̇аануруубам̣ уббаннажид̇д̇асамудтаанаруубавасзна сзсад̇исамудтаанаруубаанамби наанааван̣н̣ад̇аа ход̇иязваад̇и судту вуд̇д̇ам̣ ‘‘лохид̇ам̣ лохид̇ам̣ сияаа’’д̇иаад̣̇и. д̣̇исваа хад̣̇аяалохид̇анд̇и батамам̣ д̇аава анумаанан̃аан̣зна гаад̇аб̣б̣ам̣ т̇аамад̇ам̣ г̇ад̇анд̇и уббаад̣̇зд̇ваа т̇аамабхаавам̣ г̇ад̇ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣.
жзд̇обарияан̃аан̣ан̃хи уббаад̣̇зд̇угаамзна яог̇инаа д̣̇иб̣б̣ажагкулаабхинаа зва сад̇аа хздтаа вуд̇д̇анаязна руубааважаражад̇уд̇т̇аж̇жхаанам̣ адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ абхинийхаарагкамам̣ гад̇ваа аалогам̣ вад̣дхзд̇ваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа барасса хад̣̇аяамам̣сабзсим̣ ниссааяа вад̇д̇амаанасса лохид̇асса ван̣н̣ад̣̇ассанзна ид̣̇аани имасса жид̇д̇ам̣ ‘‘соманассасахаг̇ад̇а’’нд̇и ваа ‘‘д̣̇оманассасахаг̇ад̇а’’нд̇и ваа ‘‘убзгкаасахаг̇ад̇а’’нд̇и ваа наяаг̇г̇аахавасзна вавад̇т̇аабзд̇ваа баад̣̇агаж̇жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа вудтааяа ‘‘имасса жид̇д̇ам̣ ж̇аанаамий’’д̇и баригаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. гааласад̇амби гааласахассамби бунаббунам̣ баад̣̇агаж̇жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа вудтааяа д̇ат̇зва бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇ассзвам̣ д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа хад̣̇аяалохид̇аван̣н̣ад̣̇ассанаад̣̇ивид̇хинаа бадибаж̇ж̇анд̇асса ‘‘ид̣̇аани жзд̇обарияан̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇иссад̇ий’’д̇и яам̣ д̇ад̣̇аа бавад̇д̇ад̇ийд̇и вавад̇т̇аабид̇ам̣ жид̇д̇ам̣, д̇ам̣ аарамман̣ам̣ гад̇ваа манод̣̇ваарааваж̇ж̇анам̣ д̇ийн̣и жад̇д̇аари ваа ж̇аванаани гаамааважараани ж̇аванд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣, бан̃жамам̣ ваа абхин̃н̃аажид̇д̇ам̣ руубааважаражад̇уд̇т̇аж̇жхаанигам̣
1074-5. звамад̇хиг̇ад̇асса бана жзд̇обарияан̃аан̣асса т̇аамаг̇аманавид̇хаанамби ад̇хиг̇амавид̇хаанасад̣̇исамзва, д̇ад̣̇звзд̇т̇а аажариязна д̣̇ассид̇ам̣. звам̣ т̇аамаг̇ад̇зд̇иаад̣̇и т̇аамаг̇аманаанисам̣сад̣̇ассанам̣. саб̣б̣амзваад̇и ид̣̇ам̣ ‘‘гаамааважаражид̇д̇ам̣, руубааруубзсу
1076-7. буб̣б̣з ад̇ийд̇аж̇аад̇ийсу ниваасаа нивуд̇т̇аа ад̇д̇ано санд̇аанз бавад̇д̇аа, сабаравин̃н̃аан̣зхи г̇ожараасзванааяа аасзвид̇аа жа канд̇хаа буб̣б̣зниваасаа. баравин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇ааби хи буб̣б̣з нивасим̣су зд̇т̇аад̇и буб̣б̣зниваасаад̇и вужжанд̇и, д̇з бана чиннавадумагаануссаран̣аад̣̇ийсу б̣уд̣̇д̇хаанам̣язва висаяаа, буб̣б̣з ниваасзсу саруубавибхаавагам̣ н̃аан̣ам̣ буб̣б̣зниваасан̃аан̣ам̣. д̇зна. д̇ад̣̇ануссад̇ийд̇и д̇зсам̣ буб̣б̣зниваасаанам̣ ануссад̇и. хздтаа д̇ийсу жхаанзсу яат̇аарахам̣ бийд̇исукзхи гааяажид̇д̇аанам̣ самбийн̣анааяа жад̇д̇аари жхаанаани самаабаж̇ж̇ид̇аб̣б̣аанийд̇и ааха ‘‘жхаанаани банаа’’д̇иаад̣̇и. ан̃н̃ат̇аа баад̣̇агаж̇жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇вааязваад̇и вуд̇д̇ам̣ сияаа. яааяа нисаж̇ж̇ааяа нисиннасса ануссаран̣аарамбхо, саа ид̇ха саб̣б̣абажчимаа нисаж̇ж̇аа.
1078-80. д̇ад̇о бабхуд̇и…бз… ггамаад̇и д̇асмим̣ бхавз буримабхаваад̣̇ийсу гад̇ам̣ саб̣б̣амби сан̇г̇ахзд̇ваа саб̣б̣амааваж̇ж̇ид̇аб̣б̣анд̇иаад̣̇инаа висум̣ висум̣ рад̇д̇инд̣̇иваад̣̇ивасзна д̣̇ассзд̇и. д̣̇ивасз рад̇д̇ияам̣ гад̇анд̇и саб̣б̣абажчиманисаж̇ж̇аад̇о бадтааяа аасанабан̃н̃аабанам̣ сзнаасанаббавзсананд̇и бадиломзна гад̇амааваж̇ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и яам̣ зд̇т̇анд̇арз гад̇агижжам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ бадиломаггамзнзва ааваж̇ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇о. зд̇д̇агам̣ бана багад̇ижид̇д̇ассаби баагадам̣, баригаммажид̇д̇асса бана ад̇ибаагадамзва. сажз банзд̇т̇а гин̃жи на баагадам̣ ход̇и, буна баад̣̇агаж̇жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа вудтааяа ааваж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣, зд̇д̇агзна д̣̇ийбз ж̇алид̇з вияа баагадам̣ ход̇и. баад̣̇агаж̇жхаанасамаабаж̇ж̇анан̃хи сад̇т̇агасса вияа нисаанасилаа сад̇ибан̃н̃аанам̣ нисид̇абхааваавахам̣, д̇асмаа д̇аа д̇ам̣самаабаж̇ж̇анзна бараманзбаггаббад̇д̇аа хонд̇и. буримасмим̣ бхавзд̇и имамхаа бхаваа ананд̇арз буримасмим̣ бхавз.
1081. ниб̣б̣ад̇д̇ам̣ наамаруубан̃жаад̇и ад̇д̇ано бажжаязхи ниб̣б̣ад̇д̇анаамаруубам̣. саад̇хуганд̇и судту абарихаабзд̇ваа ааваж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. баход̇и хи имиссаа абхин̃н̃ааяа гад̇аад̇хигааро бхигку батамаваарзнзва бадисанд̇хим̣ уг̇гхаадзд̇ваа жуд̇игкан̣з наамаруубам̣ аарамман̣ам̣ гаад̇ум̣, д̇ат̇аа асаггонд̇знааби д̇хуранигкзбам̣ агад̇ваа баад̣̇агаж̇жхаанамзва бунаббунам̣ самаабаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣, д̇ад̇о жа вудтааяа бунаббунам̣ ааваж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. ааваж̇ж̇анд̇зна жа бана батамам̣ руубам̣ ааваж̇ж̇ид̇ваа бажчаа наамам̣ ааваж̇ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и аажарияаа. абарз бана вибарияааязна вад̣̇анд̇и.
д̇ад̇т̇а бажчиманисаж̇ж̇аад̇о бабхуд̇и яаава бадисанд̇хид̇о аарамман̣ам̣ гад̇ваа бавад̇д̇ан̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аж̇аад̇ийсу нивуд̇т̇ад̇хаммаарамман̣аабхаавад̇о буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ам̣ наама на ход̇и, д̇ам̣ бана баригамман̃аан̣амзва. яад̣̇аа банасса бадисанд̇хим̣ ад̇иггамма жуд̇игкан̣з уббаннам̣ наамаруубам̣ аарамман̣ам̣ гад̇ваа манод̣̇ваарааваж̇ж̇анам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇асмим̣ нируд̣̇д̇хз вуд̇д̇анаязна аббанаажид̇д̇ам̣ ‘‘яад̣̇аа банаа’’д̇иаад̣̇и.
зд̇т̇ааха – гим̣ згзнзва абхин̃н̃аажид̇д̇зна жуд̇игкан̣з бавад̇д̇анаамаруубам̣ саб̣б̣амби аарамман̣ам̣ гарод̇и, уд̣̇ааху ан̃н̃зна ан̃н̃знаад̇и. гин̃жзд̇т̇а яад̣̇и згзнзва, д̣̇уурад̇о жид̇д̇абадам̣ бзгканд̇асса вияа анируубид̇аруубзна вавад̇т̇аанам̣ ход̇и. яад̣̇и жа ан̃н̃зна ан̃н̃зна, висум̣ висум̣ баад̣̇агаж̇жхаанасамаабаж̇ж̇анаад̣̇инаа бхавид̇аб̣б̣анд̇и? убхаяат̇ааби на д̣̇осо. ид̣̇д̇хивисаяасса хи ажинд̇зяяад̇д̇аа згзнаби абхин̃н̃аажид̇д̇зна наамаруубз бассанд̇о нируубид̇аруубзнзва бассад̇и, на анируубид̇аруубзнзва бассад̇и, ан̃н̃знаби ваа батамамзва баад̣̇агаж̇жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа вудтааяа самаахид̇ажид̇д̇зна
1086-8. д̣̇иб̣б̣ажагкунаад̇и д̣̇иб̣б̣асад̣̇исад̇д̇аа, д̣̇иб̣б̣авихааравасзна бадилабхид̇аб̣б̣ад̇д̇аа, ад̇д̇анаа жа д̣̇иб̣б̣авихаарасанниссид̇ад̇д̇аа махааж̇уд̇игад̇аад̣̇ийхи ваа д̣̇иб̣б̣ам̣, руубад̣̇ассанадтзна жагкумиваад̇и жагку. яат̇аа хи мам̣сажагку вин̃н̃аан̣аад̇хидтид̇ам̣ самависамам̣ аажигканд̇ам̣ вияа бавад̇д̇ад̇и, ид̣̇ам̣ бана д̇ад̇о саад̇исаяам̣ жагкугижжагаарийд̇и д̣̇иб̣б̣ан̃жа д̇ам̣ жагку жаад̇и д̣̇иб̣б̣ажагку, д̇зна д̣̇иб̣б̣ажагкунаа. гасин̣аарамман̣анд̇и адтаннамби гасин̣аанам̣ васзна гасин̣аарамман̣ам̣. абхинийхаарагкамам̣ гад̇ваад̇и жуд̣̇д̣̇асавид̇хзна жид̇д̇абарид̣̇аманзна адтан̇г̇асамбаннад̇аагаран̣зна абхинийхаарагкамам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣аабхимукам̣ бзсанаарахам̣ бзсанаяог̇яам̣ гад̇ваа. ‘‘д̇зж̇о…бз… гасин̣амби ваа аасаннам̣ гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и баатасзсо. аасаннам̣ гаад̇аб̣б̣анд̇и д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣уббад̇д̇ияаа самийбабхууд̇ам̣ гааран̣абхууд̇ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, д̇ад̇т̇а убажаараж̇жхаанам̣ баг̇ун̣ад̇арам̣ гад̇ваа зд̇т̇аад̇и имасмим̣ д̣̇иб̣б̣ажагкунаа руубад̣̇ассанависаяз. сздтанд̇и барид̣̇ийбид̇анд̇и аалогагасин̣ассзва бабхаависсаж̇ж̇анасабхаавзна аалогагаран̣зна ид̇арзхи висидтад̇д̇аа висидтанд̇и барид̣̇ийбид̇ам̣.
1089-90. уббаад̣̇зд̇ваад̇и батамаж̇жхаананид̣̇д̣̇зсз вуд̇д̇анаязна убажаараж̇жхаануббаад̣̇анзна уббаад̣̇зд̇ваа. убажаараж̇жхаануббад̇д̇ияаа хи сад̣̇д̇хим̣ бадибхааг̇анимид̇д̇уббад̇д̇и. яасмаа баад̣̇агаж̇жхаанам̣ виж̇ж̇амаанзязва аалогз аббанаавасзна бавад̇д̇имад̇д̇ам̣ винаа ад̇д̇ано б̣алзна аалогам̣ парид̇ум̣ на саггод̇и, нааби яат̇аабад̇т̇адам̣ т̇ааварам̣ гаад̇ум̣, баригаммам̣ бана д̇ад̣̇убхаяамби гаад̇ум̣ самад̇т̇ам̣, д̇асмаа убажаарабхуумияам̣язва д̇ам̣ вад̣дхзд̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘убажаарабхуумияа’’нд̇иаад̣̇и. убажаарабхуумийд̇и жзд̇т̇а аалогасса т̇ааварагаран̣авасаббавад̇д̇ам̣ баригаммажид̇д̇амзваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. аббананд̇и жхаанавасзна аббанам̣. на хи агад̇абаригаммасса абхин̃н̃аавасзна аббанаа сиж̇жхад̇и. д̇знааха ‘‘баад̣̇агаж̇жхаананиссид̇а’’нд̇и. баад̣̇агаж̇жхаананиссид̇анд̇и баад̣̇агаж̇жхаанаарамман̣ам̣ ход̇и, на д̣̇иб̣б̣ажагкусса баригамманиссид̇ам̣ баригаммаарамман̣ам̣ ход̇и, д̇ат̇аа жа сад̇и аалогавад̣дханаабхаавад̇о руубад̣̇ассанам̣ на сияаад̇и ад̇хиббааяо.
1091-3. анд̇о…бз… бхавзд̇и анд̇ог̇ад̇амзва руубаг̇ад̇ам̣ бассид̇аб̣б̣ам̣ бхавз, на б̣ахид̣̇д̇хаа вигкзбуббад̇д̇ихзд̇убхаавад̇о баригаммасса вааро хи ад̇иггамад̇и д̇аавад̣̇зд̇и ид̇ха баригаммам̣ наама яат̇аавуд̇д̇агасин̣аарамман̣ам̣ убажаараж̇жхаанам̣, д̇ам̣ руубаг̇ад̇ам̣ бассад̇о на бавад̇д̇ад̇и, гасин̣аалогавасзна жа руубаг̇ад̇ад̣̇ассанам̣ гасин̣аалого жа баригаммавасзнаад̇и д̇ад̣̇убхаяамби баригаммасса ‘‘аалогобий’’д̇иаад̣̇и. д̇асмим̣ анд̇арахид̇з руубаг̇ад̇амби на жа д̣̇иссад̇и, руубаг̇ад̇ам̣ бассад̇о баригаммасса вааро ад̇иггамад̇и, баригаммабасуд̇асса гасин̣аарамман̣ан̃аан̣ам̣ ход̇ийд̇и руубаг̇ад̇ам̣ д̣̇иссад̇и, гат̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘д̇знаа’’д̇иаад̣̇и.
1094-9. звам̣ ануггамзнаад̇и бунаббунам̣ баад̣̇агаж̇жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа д̇ад̇о вудтааяа абхин̣хам̣ аалогапаран̣зна. аалого т̇аамаваад̇и аалогаг̇ад̇о жирадтааяий сияаа, д̇ат̇аа жа сад̇и д̇ад̇т̇а сужирамби руубаг̇ад̇ам̣ бассад̇зва. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘аалого зд̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. свааяамад̇т̇о д̇ин̣уггуубамааяа вибхаавзд̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇ин̣уггааяаа’’д̇иаад̣̇и. зго гира рад̇д̇ияам̣ д̇ин̣уггааяа маг̇г̇ам̣ бадибаж̇ж̇и, д̇асса саа д̇ин̣уггаа виж̇жхааяи, ат̇асса самависамаани на бан̃н̃ааяим̣су, со д̇ам̣ д̇ин̣уггам̣ бхуумияам̣ гхам̣сид̇ваа буна уж̇ж̇аалзси, саа баж̇ж̇алид̇ваа буримаалогад̇о маханд̇арамаалогам̣ агааси, звам̣ бунаббунам̣ виж̇жхаад̇ам̣ уж̇ж̇аалаяад̇о гамзна суурияо удтааси, суурияз удтид̇з ‘‘уггааяа гаммам̣ над̇т̇ий’’д̇и д̇ам̣ чад̣д̣зд̇ваа д̣̇ивасамби аг̇амааси. д̇ад̇т̇а уггаалого вияа баригаммагаалз гасин̣аалого, уггааяа виж̇жхаад̇ааяа самависамаанам̣ ад̣̇ассанам̣ вияа руубаг̇ад̇ам̣ бассад̇о баригаммасса ваараад̇иггамзна аалогз анд̇арахид̇з руубаг̇ад̇аанам̣ ад̣̇ассанам̣, уггааяа гхам̣санам̣ вияа бунаббунам̣ баад̣̇агаж̇жхаанасамаабаж̇ж̇анам̣, уггааяа буримаалогад̇о маханд̇ад̇араалогагаран̣ам̣ вияа буна баригаммам̣ гарод̇о б̣алавад̇араалогапаран̣ам̣, суурияудтаанам̣ вияа т̇аамаг̇ад̇аалогасса яат̇аавад̣дхид̇абарижчзд̣̇ам̣ парид̇ваа авадтаанам̣, д̇ин̣уггам̣ чад̣д̣зд̇ваа д̣̇ивасамби г̇аманам̣ вияа бад̣̇ид̇д̇аалогам̣ вад̣дхзд̇ваа т̇аамаг̇ад̇знаалогзна д̣̇ивасамби руубад̣̇ассанам̣. зд̇д̇аавад̇аа жа д̣̇иб̣б̣ажагкусса наанааваж̇ж̇анабаригамман̃жзва д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣ан̃жа д̣̇ассид̇ам̣, на д̇асса уббад̇д̇иггамод̇и ‘‘уббаад̣̇анаггамобий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇анаяад̇д̇аа сувин̃н̃зяяамзва. д̇аани жад̇д̇аари бан̃жа ваад̇и бод̇т̇агзсу ликанд̇и. ‘‘д̇ийн̣и жад̇д̇аари ваа банаа’’д̇и баато.
1100. д̇ад̇т̇а ад̇т̇асаад̇хагажид̇д̇анд̇и яад̣̇ад̇т̇ааязса бадибанно, д̇асса д̇ад̣̇ад̇т̇асаад̇ханад̇о ад̇т̇асаад̇хагабхууд̇ам̣
1101-2. нану жа анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣ам̣ яат̇аагаммуубаг̇ан̃аан̣анд̇и д̣̇вз абхин̃н̃аан̃аан̣аани ад̇т̇и, гасмаа д̇аани ид̇ха на д̣̇ассид̇аанийд̇и ааха ‘‘анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣ассаа’’д̇иаад̣̇и. иж̇жханд̇и д̣̇иб̣б̣ажагкунаад̇и висум̣ баригаммасса абхаавад̇о д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣абадилаабхзнзва д̇асса бариваараани худ̇ваа бадилад̣̇д̇хаани хонд̇и. д̇ад̇оязва хи д̇аани д̇асса барибхан̣д̣ан̃аан̣аанийд̇и вужжанд̇и. яат̇аа хи синзрусса бариваарадтаанияаани д̇ам̣сид̣̇д̇хияаа сид̣̇д̇хаани мзкаладтаанаани барибхан̣д̣аанийд̇и вужжанд̇и, звам̣ имааниби д̣̇иб̣б̣ажагкусид̣̇д̇хияаа сид̣̇д̇хаани д̇асса барибхан̣д̣аанийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аани.
ход̇у д̇аава звамзд̇ам̣, жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ам̣ бана гим̣ на д̣̇ассид̇анд̇и ааха ‘‘жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣амбий’’д̇иаад̣̇и. д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣амзва хи жуд̇ияам̣, убабад̇д̇ияан̃жа руубам̣ вибхаавзнд̇ам̣ жуд̇уубабаад̇з бавад̇д̇ад̇д̇аа ‘‘жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣а’’нд̇и вужжад̇и, авасзсаруубавибхааванагаалз
1103. ид̇хаад̇и имасмим̣ саасанз. анзна д̇арзнаад̇и анзна абхид̇хаммаавад̇ааранаамагзна д̇арзна.
ид̇и абхид̇хаммад̇т̇авигаасинияаа наама
абхид̇хаммаавад̇аарасам̣ван̣н̣анааяа
абхин̃н̃аанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.