4. буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇имаад̇игаа
згагамаад̇игад̇т̇аван̣н̣анаа
ид̣̇аани ча бан̃н̃ад̇д̇ияод̇и зд̇т̇а ‘‘аажигкад̇и д̣̇зсзд̇и бан̃н̃абзд̇и бадтабзд̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 2.20) ааг̇ад̇адтаанз санд̣̇ассанаа багаасанаа бан̃н̃ад̇д̇и наама. ‘‘субан̃н̃ад̇д̇ам̣ ман̃жабийта’’нд̇и (баараа. 269) ааг̇ад̇адтаанз табанаа нигкибанаа бан̃н̃ад̇д̇и наама, ид̇ха убхаяамби ваддад̇и. ча бан̃н̃ад̇д̇ияод̇и хи ча бан̃н̃аабанаа ча санд̣̇ассанаа багаасанаад̇иби, ча табанаа нигкибанаад̇иби вуд̇д̇ам̣ ход̇и. наамабан̃н̃ад̇д̇иязва хи д̇з д̇з виж̇ж̇амаанаавиж̇ж̇амаанз д̇хаммз санд̣̇ассзд̇ийд̇иби. д̇зна д̇зна годтаасзна табзд̇ийд̇иби. канд̇хабан̃н̃ад̇д̇ийд̇иаад̣̇и бана сан̇кзбад̇о д̇аасам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийнам̣ саруубад̣̇ассанам̣. д̇ад̇т̇а канд̇хаанам̣ ‘‘канд̇хаа’’д̇и бан̃н̃аабанаа санд̣̇ассанаа багаасанаа жа табанаа нигкибанаа жа канд̇хабан̃н̃ад̇д̇и наама…бз… буг̇г̇алаанам̣ ‘‘буг̇г̇алаа’’д̇и бан̃н̃аабанаа санд̣̇ассанаа багаасанаа жа табанаа нигкибанаа жа буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇и наама. имаа зва ча бан̃н̃ад̇д̇ияо виж̇ж̇анд̇и. ан̃н̃аасамби саммуд̇ибарамад̇т̇агат̇аанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийнам̣ ананд̇ад̇д̇аа, убалагкан̣авасзна бана бад̇хаанабхаавад̇о жа зд̇аава вуд̇д̇аа. баал̣имуд̇д̇аганаязна бана саб̣б̣асан̇г̇аахигаа виж̇ж̇амаанабан̃н̃ад̇д̇иаад̣̇аяо ча наамабан̃н̃ад̇д̇ияо адтагат̇аасу (бу. ба. адта. маад̇игааван̣н̣анаа 1) ааг̇ад̇аа, д̇аа жа хздтаа вуд̇д̇аад̇и ид̇ха на вуд̇д̇аа. д̇аасу ид̇ха буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇ибад̣̇зна авиж̇ж̇амаанабан̃н̃ад̇д̇и, сзсзхи виж̇ж̇амаанабан̃н̃ад̇д̇и жаад̇и д̣̇вз зва лаб̣бханд̇и.
адтагат̇аамуд̇д̇агзна бана аажарияанаязна абарааби ча бан̃н̃ад̇д̇ияо – убаад̣̇аабан̃н̃ад̇д̇и убанид̇хаабан̃н̃ад̇д̇и самод̇хаанабан̃н̃ад̇д̇и убанигкид̇д̇абан̃н̃ад̇д̇и д̇аж̇ж̇аабан̃н̃ад̇д̇и санд̇ад̇ибан̃н̃ад̇д̇ийд̇и, яаа ‘‘ад̇т̇абан̃н̃ад̇д̇ий’’д̇и убаад̣̇аабан̃н̃ад̇д̇и наама. бан̃н̃аабзд̇аб̣б̣адтзна жзсаа бан̃н̃ад̇д̇и вуд̇д̇аа, на бана бан̃н̃аабанадтзна. яаа д̇асса д̇ассад̇т̇асса бан̃н̃аабанаа, саа авиж̇ж̇амаанабан̃н̃ад̇д̇иязва.
яаа бана ан̃н̃ам̣ батамаад̣̇им̣ убанид̇хааяа абзгкид̇ваа д̣̇уд̇ияам̣ рассам̣ д̣̇ийгхам̣ д̣̇уурам̣ санд̇иганд̇иаад̣̇игаа д̇ад̣̇ан̃н̃аабзгкуубанид̇хаа, чад̇д̇абаан̣ийд̇иаад̣̇игаа хад̇т̇аг̇ад̇уубанид̇хаа, гун̣д̣алийд̇иаад̣̇игаа самбаяуд̇д̇уубанид̇хаа, д̇хан̃н̃асагаданд̇и аад̣̇игаа самааробид̇уубанид̇хаа, инд̣̇асаалаг̇ухаад̇иаад̣̇игаа авид̣̇уураг̇ад̇уубанид̇хаа, суван̣н̣аван̣н̣од̇иаад̣̇игаа бадибхааг̇уубанид̇хаа, б̣раахман̣аг̇аамод̇иаад̣̇игаа д̇аб̣б̣ахулуубанид̇хаа, ман̣игадаганд̇иаад̣̇игаа д̇аб̣б̣исидтуубанид̇хаад̇и звамаад̣̇и анзгаббагаараа бан̃н̃аабанаа, аяам̣ убанид̇хаабан̃н̃ад̇д̇и наама.
д̇хан̃н̃араасийд̇иаад̣̇игаа бана самод̇хаанабан̃н̃ад̇д̇и наама. буримасса буримасса убанигкибид̇ваа д̣̇вз д̇ийн̣ийд̇иаад̣̇игаа убанигкид̇д̇абан̃н̃ад̇д̇и наама. д̇ам̣д̇ам̣сабхааваниссид̇аа бат̇авийаад̣̇игаа д̇аж̇ж̇аабан̃н̃ад̇д̇и наама. аасийд̇игод̇иаад̣̇игаа бана санд̇ад̇ибан̃н̃ад̇д̇и наама.
адтагат̇аамуд̇д̇агзнзва аажарияанаязна абарааби д̇хаммагат̇игаад̣̇игаа гижжабан̃н̃ад̇д̇и, гисат̇уулаад̣̇игаа сан̣таанабан̃н̃ад̇д̇и, ид̇т̇ибурисаад̣̇игаа лин̇г̇абан̃н̃ад̇д̇и, гаамааважараад̣̇игаа, госалагаад̣̇игаа жа бхуумибан̃н̃ад̇д̇и, д̇иссо нааг̇од̇иаад̣̇игаа бажжад̇д̇абан̃н̃ад̇д̇и, нирод̇хаад̣̇игаа асан̇кад̇абан̃н̃ад̇д̇и жаад̇и ча бан̃н̃ад̇д̇ияо.
зд̇аасу
ад̇т̇анижчаяо банзд̇т̇ааби баал̣инаязнзва сад̣̇д̇хим̣ ход̇и, на винаа баал̣им̣ д̇асса вад̇д̇умасаггун̣зяяад̇д̇аа
д̇ад̇т̇а самаяавимуд̇д̇о наама. ‘‘згажжз аасаваа баригкийн̣аа’’д̇иаад̣̇иважанад̇о (бу. ба. 1) хи адтасамаабад̇д̇илаабхий бут̇уж̇ж̇ано ваа кийн̣аасаво ваа ид̇ха на г̇ахид̇о, самаабад̇д̇илаабхино бана паладтасзкаава г̇ахид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. сугкавибассагакийн̣аасаво, саб̣б̣зби жа арияаа маг̇г̇авимогкам̣ санд̇хааяа асамаяавимуд̇д̇аа наама. б̣аахираанан̃хи адтаннам̣ самаабад̇д̇ийнам̣ самаабаж̇ж̇анд̇асса бавивзгадтааналаабхаад̣̇исамаяоби ад̇т̇и, вад̇д̇агаран̣агаалаад̣̇иасамаяоби ад̇т̇и. маг̇г̇авимогкзна вимужжанасса бана д̇аад̣̇исо самаяо ваа асамаяо ваа над̇т̇и, яасса сад̣̇д̇хаа б̣алавад̇ий, вибассанаа жа аарад̣̇д̇хаа, д̇асса г̇ажчанд̇асса ваа бхун̃ж̇анд̇асса ваа маг̇г̇апалабадивзд̇хо наама на ход̇ийд̇и над̇т̇и, д̇асмаа саб̣б̣з арияаа арияавимогкз асамаяавимуд̇д̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. буримабад̣̇зби логияасамаабад̇д̇ин̃н̃зва санд̇хааяа сзкаа самаяавимуд̇д̇аа наама ж̇аад̇аа.
авасибхааваа адтасамаабад̇д̇илаабхий бана бут̇уж̇ж̇ано, сод̇аабаннасагад̣̇ааг̇аамино д̣̇вз сзкаа адтасамаабад̇д̇им̣ губбад̇хаммо наама. барихаанад̇хаммод̇иби д̣̇увид̇хаа зва. анааг̇аамиаад̣̇аяо суббахийнасамаад̇хибаарибант̇игад̇д̇аа васибхааваа самаабад̇д̇илаабхий бут̇уж̇ж̇ано, арияаа жа логуд̇д̇арад̇хаммзби санд̇хааяа агуббад̇хаммо наама. абарихаанад̇хаммод̇и д̇з зва. жзд̇анаабхаб̣б̣од̇и жзд̇анаасан̇каад̇зна жхаанасамаабад̇д̇ивал̣ан̃ж̇анзна абарихааним̣ аабаж̇ж̇ид̇ум̣ бхаб̣б̣о. яо хи руубааруубаж̇жхаанзсу аажин̣н̣авасид̇ааяа жзд̇анаасан̇каад̇ааяа жхаанасамаабад̇д̇ияаа ниранд̇арам̣ вал̣ан̃ж̇амаано д̇зхи на барихааяад̇и, авал̣ан̃ж̇амаано жа барихааяад̇и, аяам̣ вал̣ан̃ж̇амаано жзд̇анаабхаб̣б̣о анурагкан̣аабхаб̣б̣од̇и жхаанасса убагаараанубагаарад̇хаммз ж̇аанид̇ваа анурагкан̣ааяа авал̣ан̃ж̇амааноби абарихааним̣ аабаж̇ж̇ид̇ум̣ бхаб̣б̣о, зсо жа буримад̇о б̣алавад̇аро, аажин̣н̣авасино бан̃н̃аасамбад̣̇ааяа убагаараанубагаарад̇хаммз ж̇аанид̇ваа д̇ад̣̇ануруубам̣ бадибаж̇ж̇анад̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
бхаяуубарад̇од̇и бхаязна баабад̇о убарад̇о вирад̇о сзко, галяаан̣абут̇уж̇ж̇ано жа. д̇зсу бажчимо д̣̇уг̇г̇ад̇иваддагилзсаубаваад̣̇асан̇каад̇зхи жад̇уухи бхаязхи баабад̇о орамад̇и, сзко д̣̇уг̇г̇ад̇иваж̇ж̇зхи, абааязхи муд̇д̇ад̇д̇аа. кийн̣аасаво бана абхаяуубарад̇о наама самужчиннабхаяад̇д̇аа, убаваад̣̇ад̇о бана орамид̇аб̣б̣о.
абхаб̣б̣ааг̇аманод̇и саммад̇д̇анияаамааг̇аманасса абхаб̣б̣о, яз аананд̇арияасан̇каад̇зна гаммааваран̣зна, нияад̇амижчаад̣̇идтисан̇каад̇зна гилзсааваран̣зна, ахзд̇угад̣̇ухзд̇угабадисанд̇хисан̇каад̇зна вибаагааваран̣зна жа саманнааг̇ад̇аа, б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийсу жа сад̣̇д̇хаарахид̇аа, маг̇г̇абхааванааяа жа уд̇д̇арагуругаад̣̇аяо вияа ажчанд̣̇игаа, буб̣б̣уубаниссаяарахид̇аа жа, саб̣б̣зд̇з абхаб̣б̣ааг̇аманаа наама. вибарийд̇аа бхаб̣б̣ааг̇аманаа наама. бан̃жаананд̇арияанияад̇амижчаад̣̇идтигаа нираяаг̇аманз, адта арияабуг̇г̇алаа анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанаад̣̇ийсу нияад̇аа наама. авасзсабуг̇г̇алаа аниб̣ад̣̇д̇хаг̇ад̇игад̇ааяа анияад̇аа наама, уд̇д̇арагуругаа бана суг̇ад̇инияад̇ааби мижчад̇д̇асаммад̇д̇анияаамассзва ид̇хаад̇хиббзд̇ад̇д̇аа ‘‘нияад̇аа’’д̇и на вуд̇д̇аа. маг̇г̇асаман̇г̇ий буг̇г̇ало маг̇г̇агкан̣з палад̇т̇ааяа бадибаннаго наама, паласаман̇г̇ий палаануббад̇д̇ияамби палз тид̇о наама.
яасса бана абуб̣б̣аажаримам̣ аасавабарияаад̣̇аанан̃жа ход̇и ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанан̃жа, аяам̣ самасийсий наама. со жа д̇ивид̇хо ход̇и ирияаабат̇асамасийсий рог̇асамасийсий ж̇ийвид̇асамасийсийд̇и. д̇ад̇т̇а яо жад̇уусу ирияаабат̇зсу згасмим̣ вибассанам̣ бадтабзд̇ваа ирияаабат̇асамасийсий наама. яо бана згам̣ рог̇ам̣ бад̇ваа анд̇орог̇з зва рог̇асамасийсий наама. яасса бана гилзсасийсасан̇каад̇аа авиж̇ж̇аа, арахад̇д̇амаг̇г̇зна бавад̇д̇асийсасан̇каад̇ам̣ ж̇ийвид̇инд̣̇рияан̃жа жуд̇ижид̇д̇зна самам̣ барияаад̣̇аанам̣ г̇ажчад̇и, аяам̣ ж̇ийвид̇асамасийсий наама. гат̇амид̣̇ам̣ самам̣ ход̇ийд̇и? ваарасамад̇ааяа. яасмим̣ хи ваарз маг̇г̇зна гилзсз кзбид̇з бажжавзгкан̣ан̃аан̣аани бавад̇д̇анд̇и, д̇ассаананд̇арамзва бариниб̣б̣ааяад̇о имааяа ваарасамад̇ааяа ид̣̇ам̣ убхаяасийсабарияаад̣̇аанамби самам̣ ход̇и наама, аяамзва ж̇ийвид̇асамасийсий ид̇хаад̇хиббзд̇о.
тид̇агаббийд̇и тид̇о габбо тид̇агаббо, сваасса ад̇т̇ийд̇и тид̇агаббий, габбамхи винассамаанамхи габбам̣ табзд̇ум̣ самад̇т̇од̇и ад̇т̇о.
сажз хи язсам̣ маг̇г̇асаман̇г̇игкан̣з габбавинаасо бхавзяяа, нзва д̇аава габбо винассзяяа, яаавааяам̣ яат̇аасагам̣ палам̣ на сажчигарод̇ийд̇и д̇з винассамаанамби габбам̣ табзнд̇ийд̇и тид̇агаббино наама ж̇аад̇аад̇и. гин̃жааби габбавинаасанагаалз саасанам̣ над̇т̇и, г̇ад̇агодигз хи гаалз габбавинаасо ход̇и, звам̣ санд̇зби маг̇г̇аананд̇арапаласса ананд̇арааяам̣ д̣̇ийбзд̇ум̣ ид̣̇ам̣ абхууд̇амби гааран̣ам̣ аахадам̣.
сод̇аабаннод̇и ниб̣б̣аанасамуд̣̇д̣̇аниннад̇ааяа сод̇асан̇каад̇асса маг̇г̇асса батамасаман̇г̇ий вужжад̇и, ид̇ха бана паладто ад̇хиббзд̇о. д̇ассзва жа бабхзд̣̇ад̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘сад̇д̇агкад̇д̇убарамо’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. сад̇д̇аваараа барамаа асса бхавуубабад̇д̇ийд̇и сад̇д̇агкад̇д̇убарамо, д̇ад̇о барам̣ адтамам̣ бхавам̣ наад̣̇ияад̇ийд̇и ад̇т̇о. сод̇аабанно хи яо сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ д̣̇звзсу, мануссзсу жа бадисанд̇хим̣ сад̇д̇агкад̇д̇убарамо наама. гулад̇о гулам̣ бхавад̇о бхавам̣ г̇ажчад̇ийд̇и голам̣голо. со хи д̣̇звамануссавасзна д̣̇вз г̇ад̇ияо бхавз сам̣сарид̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гарод̇и, аяам̣ голам̣голо наама. гаммабадисанд̇хияаа згам̣ гаммам̣ гилзсаб̣ийж̇ам̣ ассаад̇и згаб̣ийж̇ий. со хи згасмин̃н̃зва бхавз кийн̣аасаво ход̇и. гим̣ банасса бхзд̣̇асса нияаамаганд̇и? вибассанаабхин̃н̃аабхзд̣̇аа. сод̇аабаннзсу хи яо вибассанааяа бамад̇д̇о, со сад̇д̇агкад̇д̇убарамо ход̇и. яо гин̃жи аббамад̇д̇о, со голам̣голо. яо бана вибассанааяа ад̇ивияа аббамад̇д̇о, со згаб̣ийж̇ий ход̇и. яз бана абхивияа бамад̇д̇аа ваддаж̇жхаасаяаа анаат̇абин̣д̣игависаакаасаггаад̣̇аяо, д̇з бунаббунам̣ ваддасмим̣язва вижаранд̇аа аад̣̇ид̇о бадтааяа ча д̣̇звалогз осаабзд̇ваа б̣рахмалогзсуби яат̇ааггамам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа аганидтз тад̇ваа бариниб̣б̣анд̇и, на д̇з ид̇ха г̇ахид̇аа. д̇з хи мануссаг̇ад̇им̣ бунаббунам̣
бадисанд̇хивасзна бана сагим̣ имам̣ мануссаг̇ад̇им̣ ааг̇ажчад̇ийд̇и сагад̣̇ааг̇аамий, д̣̇уд̇ияамаг̇г̇апаласаман̇г̇ий. иминаа бан̃жасу сагад̣̇ааг̇аамийсу жад̇д̇ааро важ̇ж̇зд̇ваа згова г̇ахид̇о. згажжо хи сагад̣̇ааг̇аамипалз тад̇ваа буна д̣̇уд̇ияабхавз ид̇хзва бариниб̣б̣аад̇и, згажжо ид̇ха бад̇ваа д̣̇звалогз бариниб̣б̣аад̇и, згажжо д̣̇звалогз бад̇ваа д̣̇уд̇ияабхавз д̇ад̇т̇зва бариниб̣б̣аад̇и, згажжо д̣̇звалогз бад̇ваа ид̇хуубабаж̇ж̇ид̇ваа бариниб̣б̣аад̇и, имз жад̇д̇аароби ид̇ха на г̇ахид̇аа. яо бана ид̇ха бад̇ваа д̣̇звалогз
бадисанд̇хивасзна гаамабхавам̣ нааг̇ажчад̇ийд̇и анааг̇аамий, д̇ад̇ияамаг̇г̇апаласаман̇г̇ий. д̇ассзва бана бабхзд̣̇ад̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘анд̇араабариниб̣б̣ааяий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а анд̇араабариниб̣б̣ааяийд̇и ааяувзмаж̇жхасса анд̇араа зва арахад̇д̇амаг̇г̇ам̣ уббаад̣̇зд̇ваа гилзсабариниб̣б̣аанзна бариниб̣б̣ааяанасийло зго анааг̇аамий. со жа уббаннасамананд̇арам̣ бариниб̣б̣ааяий, ааяувзмаж̇жхам̣ аббад̇ваа бариниб̣б̣ааяий, ааяувзмаж̇жхам̣ бад̇ваа бариниб̣б̣ааяийд̇и д̇ивид̇хо ход̇и. убахажжабариниб̣б̣ааяийд̇и ааяувзмаж̇жхам̣ убахажжа ад̇иггамид̇ваа, маран̣асамаяам̣ ваа убахажжа убаг̇анд̇ваа бариниб̣б̣ааяий, ааяувзмаж̇жхам̣ ад̇иггамид̇ваа яаава маран̣асамаяаа бариниб̣б̣ааяийд̇и ад̇т̇о. асан̇каарабариниб̣б̣ааяийд̇и асан̇каарзна аббад̣̇угкзна ад̇химад̇д̇аббаяог̇ам̣ агад̇ваа бариниб̣б̣ааяанасийло. сасан̇каарабариниб̣б̣ааяийд̇и сасан̇каарзна д̣̇угкзна гасирзна ад̇химад̇д̇аббаяог̇зна бариниб̣б̣ааяанасийло. уд̣̇д̇хам̣сод̇од̇и уд̣̇д̇хам̣ваахибхаавзна уд̣̇д̇хамасса д̇ан̣хаасод̇ам̣ ваддасод̇ан̃жа, уд̣̇д̇хам̣ ваа г̇анд̇ваа бадилабхид̇аб̣б̣ад̇о уд̣̇д̇хам̣ маг̇г̇асод̇амассаад̇иби уд̣̇д̇хам̣сод̇о. аганидтам̣ г̇ажчад̇ийд̇и аганидтаг̇аамий. имзсам̣ бана анааг̇аамийнам̣ бабхзд̣̇ад̣̇ассанад̇т̇амбзд̇т̇а уд̣̇д̇хам̣сод̇о аганидтаг̇аамийд̇иаад̣̇и жад̇уггам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
д̇ад̇т̇а яо авихад̇о бадтааяа жад̇уусу яат̇ааггамам̣ уббаж̇ж̇ид̇ваа яаавад̇ааяугам̣ тад̇ваа жуд̇о аганидтз уббаж̇ж̇ид̇ваа бариниб̣б̣аад̇и, аяам̣ уд̣̇д̇хам̣сод̇о аганидтаг̇аамий наама. яо бана аганидтам̣ аббад̇ваа анд̇араа бариниб̣б̣аад̇и, аяам̣ уд̣̇д̇хам̣сод̇о на аганидтаг̇аамий наама. яо мануссалого аганидтамзва на уд̣̇д̇хам̣сод̇о аганидтаг̇аамий наама. яо бана хздтаа жад̇уусу суд̣̇д̇хааваасзсу ан̃н̃ад̇арасмим̣ уббаж̇ж̇ид̇ваа д̇ад̇т̇зва бариниб̣б̣аад̇и, аяам̣ на уд̣̇д̇хам̣сод̇о на аганидтаг̇аамий наама
арахаад̇и гилзсаарийнам̣ хад̇ад̇д̇аад̣̇инаа кийн̣аасаво арахаа наама. со сун̃н̃ад̇аад̣̇ивимогкад̇д̇аяавасзна д̇ивид̇хо худ̇ваа буна бажжзгам̣ бадибад̣̇аажад̇уггавасзна д̣̇ваад̣̇асавид̇хаа хонд̇и. яат̇аа жа арахаа д̣̇ваад̣̇асавид̇хо, звам̣ д̣̇ваад̣̇асзва сагад̣̇ааг̇аамино, жад̇увийсад̇и сод̇аабаннаа адтажад̇д̇аалийса анааг̇ааминова бажжзганд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. имз жа саб̣б̣з арияаа имасмим̣ саасанз зва уббаж̇ж̇анд̇и, но б̣ахид̣̇д̇хаад̇и. згаганаяо.
д̣̇угаад̣̇имаад̇игад̇т̇аван̣н̣анаа
д̣̇угаад̣̇ийсу ‘‘д̣̇вз буг̇г̇алаа – год̇хано жа убанаахий жа магкий жа бал̣аасий жаа’’д̇иаад̣̇инаа д̣̇уган̃жа, ‘‘д̇аяо буг̇г̇алаа – нираасо аасам̣со виг̇ад̇аасо’’д̇иаад̣̇инаа д̇иган̃жа, ‘‘жад̇д̇ааро буг̇г̇алаа – асаббурисо, асаббурисзнаасаббурисад̇аро, саббурисо, саббурисзнасаббурисад̇аро’’д̇иаад̣̇инаа жад̇угган̃жа, ‘‘бан̃жа буг̇г̇алаа – ад̇т̇згажжо буг̇г̇ало аарабхад̇и жа виббадисаарий жа ход̇и, д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и, ад̇т̇згажжо буг̇г̇ало аарабхад̇и на виббадисаарий жа ход̇и…бз… абарисзсаа нируж̇жханд̇и, ад̇т̇згажжо буг̇г̇ало наарабхад̇и виббадисаарий жа ход̇и…бз… абарисзсаа нируж̇жханд̇и. ад̇т̇згажжо
д̇ад̇т̇а нираасод̇и арахад̇д̇аасааяа вирахид̇о д̣̇уссийло. д̇асса хи ад̇д̇ано абхаб̣б̣ад̇ааяа бхаб̣б̣асахааяагасса сийлавад̇о арахад̇д̇аббад̇д̇им̣ суд̇ваа, жан̣д̣аалабуд̇д̇асса вияа гассажи рааж̇абуд̇д̇асса раж̇ж̇аабхисзгам̣ суд̇ваа абхисзгаббад̇д̇ияам̣, ‘‘гуд̣̇аассу наамаахамби арахад̇д̇ам̣ баабун̣зяяа’’нд̇и арахад̇д̇аббад̇д̇ияам̣ бад̇т̇анааби на уббаж̇ж̇ад̇и. аасам̣сод̇и арахад̇д̇ам̣ аасийсамаано бад̇т̇аяамаано сийлаваа. д̇асса хи арахад̇д̇абад̇т̇анааяа сийласамбад̇д̇ияаа тид̇ад̇д̇аа гассажи арахад̇д̇аббад̇д̇им̣ суд̇ваа, убхад̇осуж̇аад̇асса рааж̇агумаарасса вияа д̇аад̣̇исасса гассажи раж̇ж̇аабхисзгам̣ суд̇ваа абхисзгаббад̇д̇ияам̣, арахад̇д̇аббад̇д̇ияам̣ бад̇т̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и. виг̇ад̇аасод̇и арахаа. со хи бад̇д̇аарахад̇д̇ад̇ааяа д̇ад̇т̇а виг̇ад̇аасо ход̇и бад̇д̇аабхисзго вияа кад̇д̇ияо абхисзгаббад̇д̇ияанд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
жад̇уггз бана баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇иагусалагаммабат̇асаманнааг̇ад̇о асаббурисо наама. яо бана саяамби баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийни гад̇ваа баран̃жа д̇ад̇т̇а самаад̣̇абзд̇и, аяам̣ асаббурисзнаасаббурисад̇аро, асаббурисад̇оби асаббурисад̇арод̇и ад̇т̇о. вуд̇д̇абадибагкагусалавасзна саббурисо, саббурисзнасаббурисад̇аро жа взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
бан̃жагз аарабхад̇и жа виббадисаарий жа ход̇ийд̇и зд̇т̇а аарамбха-сад̣̇д̣̇о аабад̇д̇ивийд̇иггамз вад̇д̇ад̇и, д̇асмаа аабад̇д̇ивийд̇иггамавасзна аарабхад̇и жзва д̇аббажжаяаа жа виббадисаарий ход̇ийд̇и ад̇т̇о. жзд̇овимуд̇д̇инд̇и паласамбаяуд̇д̇асамаад̇хим̣. бан̃н̃аавимуд̇д̇инд̇и паласамбаяуд̇д̇ан̃аан̣ам̣. яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇ийд̇и анад̇хиг̇ад̇ад̇д̇аа яад̇т̇ассаад̇и яасмим̣ арахад̇д̇апаласан̇каад̇з жхаанз ад̇хиг̇ад̇з асса буг̇г̇аласса саб̣б̣з баабагаа агусалаа д̇хаммаа ниравасзсаа нируж̇жханд̇и, д̇з наббаж̇аанаад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. гин̃жааби д̇з маг̇г̇агкан̣з зва нируж̇жханд̇и наама, палагкан̣з бана нируд̣̇д̇хаа наама хонд̇и, ид̇ха бана маг̇г̇агижжавасзна ‘‘палагкан̣з нируж̇жханд̇ий’’д̇и вуд̇д̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
аарабхад̇и на виббадисаарий жа ход̇ийд̇и аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и, д̇ам̣ бана д̣̇зсзд̇ум̣ сабхааг̇абуг̇г̇алам̣ бариязсад̇и, вудтаабзд̇и ваа, д̇асмаа на виббадисаарий ход̇и. наарабхад̇и виббадисаарий жа ход̇ийд̇и аабад̇д̇им̣ наабаж̇ж̇ад̇и, винаяабан̃н̃ад̇д̇ияам̣ бана аговид̣̇ад̇д̇аа анаабад̇д̇ияаа аабад̇д̇исан̃н̃ид̇ааяа вудтид̇ааяаби д̇ам̣ аабад̇д̇ияаа виббадисаарам̣ винод̣̇зд̇ум̣ асаггун̣зяяад̇ааяа виббадисаарий ход̇и. наарабхад̇и на виббадисаарий ход̇ийд̇и наарабхад̇и нзва аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и, на виббадисаарий ход̇и. арахад̇д̇ан̃жа
чаггаад̣̇ийсу –
‘‘ча буг̇г̇алаа – ад̇т̇згажжо буг̇г̇ало буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани абхисамб̣уж̇жхад̇и, д̇ад̇т̇а жа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ баабун̣аад̇и б̣алзсу жа васийбхаавам̣. ад̇т̇згажжо буг̇г̇ало…бз… абхисамб̣уж̇жхад̇и, на жа д̇ад̇т̇а саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣
чаггам̣, ‘‘сад̇д̇а буг̇г̇алаа – сад̇д̇а уд̣̇агуубамаа буг̇г̇алаа сагим̣ нимуг̇г̇о нимуг̇г̇ова ход̇и, уммуж̇ж̇ид̇ваа нимуж̇ж̇ад̇и, уммуж̇ж̇ид̇ваа тид̇о ход̇и, уммуж̇ж̇ид̇ваа вибассад̇и вилогзд̇и, уммуж̇ж̇ид̇ваа бад̇арад̇и, уммуж̇ж̇ид̇ваа бадиг̇аад̇хаббад̇д̇о ход̇и, уммуж̇ж̇ид̇ваа д̇ин̣н̣о ход̇и бааран̇г̇ад̇о, т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣о’’д̇иаад̣̇инаа сад̇д̇агам̣, ‘‘адта буг̇г̇алаа – жад̇д̇ааро маг̇г̇асаман̇г̇ино, жад̇д̇ааро паласаман̇г̇ино буг̇г̇алаа’’д̇и адтагам̣, ‘‘нава буг̇г̇алаа – саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бажжзгасамб̣уд̣̇д̇хо убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о бан̃н̃аавимуд̇д̇о гааяасагкий д̣̇идтиббад̇д̇о сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇о д̇хаммаанусаарий сад̣̇д̇хаанусаарий’’д̇и навагам̣, ‘‘д̣̇аса буг̇г̇алаа – бан̃жаннам̣ ид̇ха нидтаа, бан̃жаннам̣ ид̇ха вихааяа нидтаа’’д̇и д̣̇асаган̃жа маад̇игам̣ нигкибид̇ваа баал̣ияам̣ нид̣̇д̣̇зсо гад̇о. д̇ад̇т̇а чаггз батамзна бад̣̇зна саммаасамб̣уд̣̇д̇хо д̣̇адтаб̣б̣о. со хи анаажарияаго ад̇д̇анаа уббаад̣̇ид̇зна саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣абад̣̇адтаанзна арахад̇д̇амаг̇г̇ан̃аан̣зна саб̣б̣аагаарад̇о сажжаани абхисамб̣уж̇жхид̇ваа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ баабун̣и, д̣̇асан̃аан̣аб̣алзсу
сад̇д̇агз батамзна бад̣̇зна саасанз анивидтасад̣̇д̇хо нияад̇амижчаад̣̇идтид̇хаммзхи зганд̇агаал̣агзхи саманнааг̇ад̇о г̇ахид̇о. со хи самуд̣̇д̣̇з уд̣̇агабхийругабурисо вияа сам̣саарз абааяз нимуг̇г̇о нимуг̇г̇ова ход̇и, на буна бхавад̇о вудтаад̇и, ананд̇амби гаалам̣ бхавз зва вижарад̇и саасанасамааяог̇аабхааваа. д̣̇уд̇иязна бад̣̇зна саасанз бадилад̣̇д̇хасад̣̇д̇хоби д̣̇звад̣̇ад̇д̇аад̣̇аяо вияа сад̣̇д̇хаад̣̇ибарихаанияам̣ тид̇о д̣̇уссийло г̇ахид̇о. со хи самуд̣̇д̣̇з гзнажи гааран̣зна уммуж̇ж̇ид̇ваа буна нимуг̇г̇о вияа саасанасад̣̇д̇хааяа уммуж̇ж̇ид̇вааби абааяз нимуж̇ж̇ад̇и зва, аяам̣ бана жирагаалаад̇иггамзна б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийхи, ад̇д̇анаа зва ваа бажжзгаб̣од̇хин̃аан̣зна бхавад̇о уд̣̇д̇харан̣ийяо ход̇и саасанз сагим̣ уббаннааяаби сад̣̇д̇хааяа могкабхаавзна нияамзна ниб̣б̣аанаавахад̇д̇аа. аяамзва хисса буримабуг̇г̇алад̇о висзсо, ид̇арат̇аа д̇асса висум̣ г̇ахан̣з баяож̇анамзва на сияаад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇иязна саасанз уббаннасад̣̇д̇хо тид̇ибхааг̇иязхи сийлаад̣̇иг̇ун̣зхи саманнааг̇ад̇о г̇ахид̇о. со хи уммуж̇ж̇ид̇ваа д̇ийрам̣ ад̣̇исваава самуд̣̇д̣̇амаж̇жхз нааваад̣̇иааг̇аманам̣ ологзнд̇о буна анимуж̇ж̇ид̇ваа ун̣н̣ад̇аббад̣̇зсз тид̇о вияа саасанасад̣̇д̇хааяа уммуж̇ж̇ид̇ваа ниб̣б̣аанам̣ ад̣̇исваава б̣уд̣̇д̇хаад̣̇им̣ ологаяамаано саг̇г̇з, сийлаад̣̇имхи тид̇о ход̇и. жад̇уд̇т̇зна бана сод̇аабанно г̇ахид̇о. со хи уммуж̇ж̇ид̇ваа тид̇о д̇ийрам̣ д̣̇исваа уд̇д̇аран̣уубааяам̣ вилогаяамаано вияа логуд̇д̇арасад̣̇д̇хааяа уммуж̇ж̇ид̇ваа ниб̣б̣аанад̇ийрам̣ д̣̇исваа уд̇д̇аран̣обааяам̣ вилогзд̇и. бан̃жамзна сагад̣̇ааг̇аамий г̇ахид̇о. со хи самуд̣̇д̣̇з д̇ийрам̣ д̣̇исваа д̇ад̣̇абхимукам̣
навагз убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇од̇и руубааруубасамаабад̇д̇ияаа вигкамбханавимогкзна, арияамаг̇г̇зна самужчзд̣̇авимогкзна гилзсад̇о вимуд̇д̇о, аруубасамаабад̇д̇ияаа ваа руубагааяад̇о, маг̇г̇зна жа наамагааяад̇од̇и имзхи убхад̇обхааг̇зхи вимуд̇д̇од̇иби убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о, со жад̇уннам̣ аруубасамаабад̇д̇ийнам̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇од̇и арахад̇д̇амаг̇г̇абан̃н̃ааяа аасавзхи вимуд̇д̇о. со хи сугкавибассаго, жад̇уухи руубааважараж̇жхаанзхи вудтааяа арахад̇д̇аббад̇д̇аа жад̇д̇ааро жаад̇и бан̃жавид̇хо. аруубааважараж̇жхаанзсу хи згасмимби сад̇и убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇ова наама ход̇и.
гааяасагкийд̇и руубааруубаж̇жхааналаабхий арияо. со хи сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇адтаваж̇ж̇ид̇аанам̣ чаннам̣ сзкаанам̣ васзна чаб̣б̣ид̇хо. д̇знзва гааяасагкий, пудтаанам̣ бадилад̣̇д̇хаанам̣ жхаанаанам̣ ананд̇арам̣ наамагааязна нирод̇хам̣ сажчигарод̇ийд̇иби гааяасагкий, гааязнаад̇и жзд̇т̇а ‘‘наамагааязна жзва барамад̇т̇асажжам̣ сажчигарод̇и, бан̃н̃ааяа жа ад̇ивиж̇жха бассад̇ий’’д̇и важанад̇о арахад̇д̇апалам̣ табзд̇ваа сзсамаг̇г̇апалаанамзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣, д̇зна гааязна батамаж̇жхаанаананд̇арам̣ ниб̣б̣аанасса сажчигаран̣ад̇оби гааяасагкийд̇и гзжи. д̣̇идтиббад̇д̇од̇и сугкавибассаго, руубаж̇жхааналаабхий жа яат̇аавуд̇д̇о чаб̣б̣ид̇хо сзко жа, аяам̣ д̣̇идтанд̇аббад̇д̇од̇и д̣̇идтиббад̇д̇о. д̣̇ассанам̣ д̣̇идти, батамамаг̇г̇о, д̇асса ананд̇арам̣ нирод̇хаббад̇д̇од̇и ад̇т̇о. д̣̇идтаббад̇д̇од̇иби баато, д̇асса батамамаг̇г̇зна д̣̇идтам̣ ниб̣б̣аанам̣ буна бад̇д̇од̇и ад̇т̇о.
сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇од̇и сугкавибассаго, руубаж̇жхааналаабхий жа яат̇аавуд̇д̇о чаб̣б̣ид̇хо сзко жа. аяам̣ хи сад̣̇д̣̇аханд̇о вимуд̇д̇од̇и сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇о. гат̇ам̣ банзд̇асса д̣̇идтиббад̇д̇ад̇о наанад̇д̇анд̇и? ааг̇аманийяабадибад̣̇ааяа. д̣̇идтиббад̇д̇о хи бан̃н̃аасамбад̣̇ааяа буб̣б̣абхааг̇з вибассанааяа гилзсз аббад̣̇угкзна вигкамбхзнд̇о ааг̇ад̇о, сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇о бана сад̣̇д̇хааб̣ахулад̇ааяа гилзсз д̣̇угкзна вигкамбхзнд̇о ааг̇ад̇о. зд̇амзва хи бхзд̣̇ам̣ санд̇хааяа нид̣̇д̣̇зсз ‘‘згажжз аасаваа баригкийн̣аа хонд̇и, но жа ко яат̇аад̣̇идтиббад̇д̇ассаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
д̇хаммаанусаарийд̇и сад̣̇д̇хаанусаарийд̇и яасса
логуд̇д̇арад̇хаммам̣ хи ниб̣б̣ад̇д̇знд̇аанам̣ д̣̇вз д̇хураани наама, д̣̇вз абхинивзсаа наама, д̣̇вз сийсаани наама. д̇ад̇т̇а сад̣̇д̇хаад̇хурам̣ бан̃н̃аад̇хуранд̇и д̣̇вз д̇хураани наама. зго бана самат̇аабхинивзсо, зго вибассанаабхинивзсод̇и д̣̇вз абхинивзсаа. зго жа арахад̇д̇ам̣ мад̇т̇агам̣ баабун̣анд̇о убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о ход̇и, зго бан̃н̃аавимуд̇д̇од̇и имаани д̣̇вз сийсаани наама. яз хи гзжи логуд̇д̇арам̣ д̇хаммам̣ ниб̣б̣ад̇д̇знд̇и, саб̣б̣з д̇з д̣̇вз имз д̇хаммз д̇хурам̣ гад̇ваа имзсу д̣̇вийсу таанзсу абхинивисид̇ваа имзхи д̣̇вийхи таанзхи вимужжанд̇и. д̇зсу яо бхигку адтасамаабад̇д̇илаабхий бан̃н̃ам̣ д̇хурам̣ гад̇ваа самат̇авасзна абхинивидто ан̃н̃ад̇арам̣ аруубасамаабад̇д̇им̣ бад̣̇адтаанам̣ гад̇ваа вибассанам̣ бадтабзд̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣аад̇и, аяам̣ сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇агкан̣з д̇хаммаанусаарий наама. барад̇о бана часу таанзсу гааяасагкий наама. арахад̇д̇апалам̣ бад̇д̇з убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о наама.
абаро бан̃н̃амзва д̇хурам̣ гад̇ваа вибассанаавасзна абхинивидто суд̣̇д̇хасан̇каарз ваа руубааважараж̇жхаанзсу ваа ан̃н̃ад̇арам̣ саммасид̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣аад̇и, аяамби сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇агкан̣з д̇хаммаанусаарий наама. барад̇о бана часу таанзсу д̣̇идтиббад̇д̇о наама, арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇з бан̃н̃аавимуд̇д̇о наама.
абаро бана адтасамаабад̇д̇илаабхий сад̣̇д̇хам̣ д̇хурам̣ гад̇ваа самаад̇хивасзна абхинивидто ан̃н̃ад̇арам̣ аруубасамаабад̇д̇им̣ бад̣̇адтаанам̣ гад̇ваа вибассанам̣ бадтабзд̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣аад̇и, аяам̣ сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇агкан̣з сад̣̇д̇хаанусаарий наама, барад̇о часу таанзсу гааяасагкийязва
д̣̇асагз бан̃жаннам̣ ид̇ха нидтаад̇и сад̇д̇агкад̇д̇убарамо, голам̣голо, згаб̣ийж̇ий, сагад̣̇ааг̇аамий гаамааважарабадисанд̇хиго, арахаа жаад̇и имзсам̣ бан̃жаннам̣ ид̇ха гаамааважарабхуумияан̃н̃зва анубаад̣̇исзсаниб̣б̣аанасан̇каад̇аа нидтаад̇и ад̇т̇о. гаамааважарад̇д̇абхаавз зва хи зд̇з бариниб̣б̣ааяанд̇и, наан̃н̃асмим̣. бан̃жаннам̣ ид̇ха вихааяа нидтаад̇и анд̇араабариниб̣б̣ааяий убахажжабариниб̣б̣ааяий асан̇каарабариниб̣б̣ааяий сасан̇каарабариниб̣б̣ааяий уд̣̇д̇хам̣сод̇о аганидтаг̇аамий жаад̇и имзсам̣ бан̃жаннам̣ ид̇ха гаамааважарз ад̇д̇абхаавам̣ вихааяа виж̇ахид̇ваа б̣рахмад̇д̇абхаавз тид̇аанан̃н̃зва нидтаад̇и ад̇т̇о. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанад̇т̇амзваад̇и. аяамзд̇т̇а сан̇кзбад̇о баал̣инаязна сад̣̇д̇хим̣ ад̇т̇анижчаяо, вид̇т̇ааро бана буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇ибаал̣иадтагат̇аасу (бу. ба. маад̇игаа 1 аад̣̇аяо; бу. ба. адта. маад̇игааван̣н̣анаа 1) г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и.
мохавижчзд̣̇анияаа абхид̇хаммамаад̇игад̇т̇аван̣н̣анааяа
буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇имаад̇игад̇т̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.