1. сийланид̣̇д̣̇зсо
сийласаруубаад̣̇игат̇аа
6. звам̣ висуд̣̇д̇химаг̇г̇о ад̇исан̇кзбад̣̇зсид̇оязва ход̇и. д̇асмаа наалам̣ саб̣б̣зсам̣ убагаарааяаад̇и вид̇т̇аарамасса д̣̇ассзд̇ум̣ сийлам̣ д̇аава аараб̣бха ид̣̇ам̣ бан̃хаагаммам̣ ход̇и.
гим̣ сийлам̣, гзнадтзна сийлам̣, гаанасса лагкан̣арасабажжубадтаанабад̣̇адтаанаани, гимаанисам̣сам̣ сийлам̣, гад̇ивид̇хам̣ жзд̇ам̣ сийлам̣, го жасса сам̣гилзсо, гим̣ вод̣̇аананд̇и.
д̇ад̇рид̣̇ам̣ виссаж̇ж̇анам̣. гим̣ сийланд̇и баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийхи ваа вираманд̇асса вад̇д̇абадибад̇д̇им̣ ваа буурзнд̇асса жзд̇анаад̣̇аяо д̇хаммаа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бадисамбхид̣̇ааяам̣ ‘‘гим̣ сийланд̇и жзд̇анаа сийлам̣, жзд̇асигам̣ сийлам̣, сам̣варо сийлам̣, авийд̇иггамо сийла’’нд̇и (бади. ма. 1.39). д̇ад̇т̇а жзд̇анаа сийлам̣ наама баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийхи ваа вираманд̇асса вад̇д̇абадибад̇д̇им̣ ваа буурзнд̇асса жзд̇анаа. жзд̇асигам̣ сийлам̣ наама баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийхи вираманд̇асса вирад̇и. абижа жзд̇анаа сийлам̣ наама баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийни баж̇аханд̇асса сад̇д̇а гаммабат̇ажзд̇анаа. жзд̇асигам̣ сийлам̣ наама ‘‘абхиж̇жхам̣ бахааяа виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа вихарад̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 1.217) аад̣̇инаа наязна вуд̇д̇аа анабхиж̇жхааб̣яаабаад̣̇асаммаад̣̇идтид̇хаммаа. сам̣варо сийланд̇и зд̇т̇а бан̃жавид̇хзна сам̣варо взд̣̇ид̇аб̣б̣о баад̇имогкасам̣варо, сад̇исам̣варо, н̃аан̣асам̣варо, канд̇исам̣варо, вийрияасам̣варод̇и. д̇ад̇т̇а иминаа баад̇имогкасам̣варзна убзд̇о ход̇и самубзд̇од̇и (вибха. 511) аяам̣ баад̇имогкасам̣варо. рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и (д̣̇ий. ни. 1.213) аяам̣ сад̇исам̣варо.
яаани
сад̇и д̇зсам̣ нивааран̣ам̣;
сод̇аанам̣ сам̣варам̣ б̣рууми, бан̃н̃ааязд̇з бид̇хияяарзд̇и. (су. ни. 1041);
аяам̣ н̃аан̣асам̣варо. бажжаяабадисзванамби зд̇т̇зва самод̇хаанам̣ г̇ажчад̇и. яо банааяам̣ камо ход̇и сийд̇асса ун̣хассаад̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.24; а. ни. 6.58) наязна ааг̇ад̇о, аяам̣ канд̇исам̣варо наама. яо жааяам̣ уббаннам̣ гаамавид̇аггам̣ наад̇хиваасзд̇ийд̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.26; а. ни. 6.58) наязна ааг̇ад̇о, аяам̣ вийрияасам̣варо наама. ааж̇ийвабаарисуд̣̇д̇хиби зд̇т̇зва самод̇хаанам̣ г̇ажчад̇и. ид̇и аяам̣ бан̃жавид̇хоби сам̣варо, яаа жа баабабхийругаанам̣ гулабуд̇д̇аанам̣ самбад̇д̇авад̇т̇уд̇о вирад̇и, саб̣б̣амбзд̇ам̣ сам̣варасийланд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. авийд̇иггамо сийланд̇и самаад̣̇иннасийласса гааяигаваажасиго анад̇иггамо. ид̣̇ам̣ д̇аава гим̣ сийланд̇и бан̃хасса виссаж̇ж̇анам̣.
7. авасзсзсу гзнадтзна сийланд̇и сийланадтзна сийлам̣. гимид̣̇ам̣ сийланам̣ наама. самаад̇хаанам̣ ваа, гааяагаммаад̣̇ийнам̣ сусийляавасзна авиббагин̣н̣ад̇аад̇и ад̇т̇о. убад̇хааран̣ам̣ ваа, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бад̇идтаанавасзна аад̇хаарабхаавод̇и ад̇т̇о. зд̇ад̣̇зва хзд̇т̇а ад̇т̇ад̣̇ваяам̣ сад̣̇д̣̇алагкан̣авид̣̇уу ануж̇аананд̇и. ан̃н̃з бана сирадто сийлад̇т̇о, сийд̇аладто сийлад̇т̇од̇и звамаад̣̇инааби наязнзд̇т̇а ад̇т̇ам̣ ван̣н̣аяанд̇и.
8. ид̣̇аани гаанасса лагкан̣арасабажжубадтаанабад̣̇адтаанаанийд̇и зд̇т̇а –
сийланам̣ лагкан̣ам̣ д̇асса, бхиннассааби анзгад̇хаа;
санид̣̇ассанад̇д̇ам̣ руубасса, яат̇аа бхиннассанзгад̇хаа.
яат̇аа хи нийлабийд̇аад̣̇ибхзд̣̇зна анзгад̇хаа бхиннассааби руубааяад̇анасса санид̣̇ассанад̇д̇ам̣ лагкан̣ам̣, нийлаад̣̇ибхзд̣̇зна бхиннассааби санид̣̇ассана бхааваанад̇иггаманад̇о. д̇ат̇аа сийласса жзд̇анаад̣̇ибхзд̣̇зна анзгад̇хаа бхиннассааби яад̣̇зд̇ам̣ гааяагаммаад̣̇ийнам̣ самаад̇хаанавасзна гусалаанан̃жа д̇хаммаанам̣ бад̇идтаанавасзна вуд̇д̇ам̣ сийланам̣, д̇ад̣̇зва лагкан̣ам̣, жзд̇анаад̣̇ибхзд̣̇зна бхиннассааби самаад̇хаанабад̇идтаанабхааваанад̇иггаманад̇о. звам̣ лагкан̣асса банасса –
д̣̇уссийляавид̣̇д̇хам̣санад̇аа
гижжасамбад̇д̇иад̇т̇зна, расо наама бавужжад̇и.
д̇асмаа
сожзяяабажжубадтаанам̣, д̇аяид̣̇ам̣ д̇асса вин̃н̃ухи;
од̇д̇аббан̃жа хирий жзва, бад̣̇адтаананд̇и ван̣н̣ид̇ам̣.
д̇аяид̣̇ам̣ сийлам̣ гааяасожзяяам̣ важийсожзяяам̣ маносожзяяанд̇и (а. ни. 3.121) звам̣ вуд̇д̇асожзяяабажжубадтаанам̣, сожзяяабхаавзна бажжубадтаад̇и г̇ахан̣абхаавам̣ г̇ажчад̇и. хирод̇д̇аббан̃жа банасса вин̃н̃уухи бад̣̇адтаананд̇и ван̣н̣ид̇ам̣, аасаннагааран̣анд̇и ад̇т̇о. хирод̇д̇аббз хи сад̇и сийлам̣ уббаж̇ж̇ад̇и жзва д̇идтад̇и жа. асад̇и нзва уббаж̇ж̇ад̇и, на д̇идтад̇ийд̇и. звам̣ сийласса лагкан̣арасабажжубадтаанабад̣̇адтаанаани взд̣̇ид̇аб̣б̣аани.
сийлаанисам̣сагат̇аа
9. гимаанисам̣сам̣ сийланд̇и авиббадисаараад̣̇ианзгаг̇ун̣абадилаабхаанисам̣сам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ – ‘‘авиббадисаарад̇т̇аани ко, аананд̣̇а, гусалаани сийлаани авиббадисаараанисам̣сааний’’д̇и (а. ни. 11.1).
абарамби вуд̇д̇ам̣ ‘‘бан̃жимз г̇ахабад̇аяо аанисам̣саа сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа. гад̇амз бан̃жа? ид̇ха г̇ахабад̇аяо сийлаваа сийласамбанно аббамаад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ маханд̇ам̣ бхог̇агканд̇хам̣ ад̇хиг̇ажчад̇и, аяам̣ батамо аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа. буна жабарам̣ г̇ахабад̇аяо сийлавад̇о сийласамбаннасса галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ажчад̇и, аяам̣ д̣̇уд̇ияо аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа. буна жабарам̣ г̇ахабад̇аяо сийлаваа сийласамбанно яан̃н̃ад̣̇зва барисам̣ убасан̇гамад̇и яад̣̇и кад̇д̇ияабарисам̣ яад̣̇и б̣раахман̣абарисам̣ яад̣̇и г̇ахабад̇ибарисам̣ яад̣̇и саман̣абарисам̣, висаарад̣̇о убасан̇гамад̇и аман̇губхууд̇о, аяам̣ д̇ад̇ияо аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа. буна жабарам̣
абарзби ‘‘ааган̇кзяяа жз, бхигкавз, бхигку саб̣рахмажаарийнам̣ бияо жа ассам̣ манаабо жа г̇ару жа бхааванийяо жаад̇и, сийлзсвзвасса барибуурагаарий’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.65) наязна бияаманаабад̇аад̣̇аяо аасавагкаяабарияосаанаа анзгаа сийлаанисам̣саа вуд̇д̇аа. звам̣ авиббадисаараад̣̇ианзгаг̇ун̣аанисам̣сам̣ сийлам̣. абижа –
саасанз гулабуд̇д̇аанам̣, бад̇идтаа над̇т̇и яам̣ винаа;
аанисам̣сабарижчзд̣̇ам̣, д̇асса сийласса го вад̣̇з.
на г̇ан̇г̇аа яамунаа жааби, сарабхуу ваа сарасвад̇ий;
ниннаг̇аа ваажиравад̇ий, махий вааби махаанад̣̇ий.
саггун̣анд̇и висод̇хзд̇ум̣, д̇ам̣ малам̣ ид̇ха баан̣инам̣;
висод̇хаяад̇и сад̇д̇аанам̣, яам̣ вз сийлаж̇алам̣ малам̣.
на д̇ам̣ саж̇алад̣̇аа ваад̇аа, на жааби харижанд̣̇анам̣;
нзва хаараа на ман̣аяо, на жанд̣̇агиран̣ан̇гураа.
самаяанд̇ийд̇ха сад̇д̇аанам̣, барил̣аахам̣ сурагкид̇ам̣;
яам̣ самзд̇и ид̣̇ам̣ арияам̣, сийлам̣ ажжанд̇асийд̇алам̣.
сийлаг̇анд̇хасамо г̇анд̇хо, гуд̇о наама бхависсад̇и;
яо самам̣ ануваад̇з жа, бадиваад̇з жа вааяад̇и.
саг̇г̇аарохан̣асобаанам̣
д̣̇ваарам̣ ваа бана ниб̣б̣аана, наг̇арасса бавзсанз.
собханд̇звам̣ на рааж̇аано, муд̇д̇ааман̣ивибхуусид̇аа;
яат̇аа собханд̇и яад̇ино, сийлабхуусанабхуусид̇аа.
ад̇д̇аануваад̣̇аад̣̇ибхаяам̣, вид̣̇д̇хам̣саяад̇и саб̣б̣асо;
ж̇анзд̇и гид̇д̇ихаасан̃жа, сийлам̣ сийлавад̇ам̣ сад̣̇аа.
г̇ун̣аанам̣
ид̇и сийласса вин̃н̃зяяам̣, аанисам̣сагат̇аамуканд̇и.
сийлаббабхзд̣̇агат̇аа
10. ид̣̇аани яам̣ вуд̇д̇ам̣ гад̇ивид̇хам̣ жзд̇ам̣ сийланд̇и, д̇ад̇рид̣̇ам̣ виссаж̇ж̇анам̣. саб̣б̣амзва д̇аава ид̣̇ам̣ сийлам̣ ад̇д̇ано сийланалагкан̣зна згавид̇хам̣.
жаарид̇д̇аваарид̇д̇авасзна д̣̇увид̇хам̣. д̇ат̇аа аабхисамаажааригааад̣̇иб̣рахмажарияагавасзна, вирад̇иавирад̇ивасзна, ниссид̇ааниссид̇авасзна, гаалабарияанд̇ааабаан̣агодигавасзна, сабарияанд̇аабарияанд̇авасзна, логияалогуд̇д̇аравасзна жа.
д̇ивид̇хам̣ хийнамаж̇жхимабан̣ийд̇авасзна. д̇ат̇аа ад̇д̇аад̇хибад̇зяяалогаад̇хибад̇зяяад̇хаммаад̇хибад̇зяяавасзна, бараамадтаабараамадтабадиббассад̣̇д̇хивасзна, висуд̣̇д̇хаависуд̣̇д̇хавзмад̇игавасзна, сзгкаасзгканзвасзгканаасзгкавасзна жа.
жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ хаанабхааг̇ияатид̇ибхааг̇ияависзсабхааг̇ияаниб̣б̣зд̇хабхааг̇ияавасзна. д̇ат̇аа бхигкубхигкунийанубасамбаннаг̇ахадтасийлавасзна, багад̇иаажаарад̇хаммад̇аабуб̣б̣ахзд̇угасийлавасзна, баад̇имогкасам̣вараинд̣̇рияасам̣вараааж̇ийвабаарисуд̣̇д̇хибажжаяасанниссид̇асийлавасзна жа.
бан̃жавид̇хам̣
11. д̇ад̇т̇а згавид̇хагодтаасз ад̇т̇о вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̣̇увид̇хагодтаасз яам̣ бхаг̇авад̇аа ‘‘ид̣̇ам̣ гад̇д̇аб̣б̣а’’нд̇и бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇абууран̣ам̣, д̇ам̣ жаарид̇д̇ам̣. яам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ на гад̇д̇аб̣б̣а’’нд̇и бадигкид̇д̇асса агаран̣ам̣, д̇ам̣ ваарид̇д̇ам̣. д̇ад̇рааяам̣ важанад̇т̇о. жаранд̇и д̇асмим̣ сийлзсу барибуурагаарид̇ааяа бавад̇д̇анд̇ийд̇и жаарид̇д̇ам̣. ваарид̇ам̣ д̇ааяанд̇и рагканд̇и д̇знаад̇и ваарид̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а сад̣̇д̇хаавийрияасаад̇ханам̣ жаарид̇д̇ам̣, сад̣̇д̇хаасаад̇ханам̣ ваарид̇д̇ам̣. звам̣ жаарид̇д̇аваарид̇д̇авасзна д̣̇увид̇хам̣.
д̣̇уд̇ияад̣̇угз абхисамаажаарод̇и уд̇д̇амасамаажааро. абхисамаажааро зва аабхисамаажааригам̣. абхисамаажаарам̣ ваа аараб̣бха бан̃н̃ад̇д̇ам̣ аабхисамаажааригам̣, ааж̇ийвадтамагад̇о авасзсасийлассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. маг̇г̇аб̣рахмажарияасса аад̣̇ибхаавабхууд̇анд̇и аад̣̇иб̣рахмажарияагам̣, ааж̇ийвадтамагасийлассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. д̇ан̃хи маг̇г̇асса аад̣̇ибхаавабхууд̇ам̣, буб̣б̣абхааг̇зязва барисод̇хзд̇аб̣б̣ад̇о. д̇знааха – ‘‘буб̣б̣зва ко банасса гааяагаммам̣ важийгаммам̣ ааж̇ийво субарисуд̣̇д̇хо ход̇ий’’д̇и (ма. ни. 3.431). яаани ваа сигкаабад̣̇аани куд̣̇д̣̇аанукуд̣̇д̣̇агаанийд̇и вуд̇д̇аани, ид̣̇ам̣ аабхисамаажааригасийлам̣. сзсам̣ аад̣̇иб̣рахмажарияагам̣. убхад̇овибхан̇г̇абарияаабаннам̣ ваа аад̣̇иб̣рахмажарияагам̣. канд̇хагавад̇д̇абарияаабаннам̣ аабхисамаажааригам̣. д̇асса самбад̇д̇ияаа аад̣̇иб̣рахмажарияагам̣ самбаж̇ж̇ад̇и. д̇знзвааха – ‘‘со вад̇а, бхигкавз, бхигку аабхисамаажааригам̣ д̇хаммам̣ абарибуурзд̇ваа аад̣̇иб̣рахмажарияагам̣ д̇хаммам̣ барибуурзссад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и (а. ни. 5.21). звам̣ аабхисамаажааригааад̣̇иб̣рахмажарияагавасзна д̣̇увид̇хам̣.
д̇ад̇ияад̣̇угз баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийхи взраман̣имад̇д̇ам̣ вирад̇исийлам̣. сзсам̣ жзд̇анаад̣̇и авирад̇исийланд̇и звам̣ вирад̇иавирад̇ивасзна д̣̇увид̇хам̣.
жад̇уд̇т̇ад̣̇угз ниссаяод̇и д̣̇вз ниссаяаа д̇ан̣хааниссаяо жа д̣̇идтиниссаяо жа. д̇ад̇т̇а яам̣ ‘‘иминаахам̣ сийлзна д̣̇зво ваа бхависсаами д̣̇зван̃н̃ад̇аро ваа’’д̇и (д̣̇ий. ни. 3.320; ма. ни. 1.186; а. ни. 5.206; 7.50) звам̣ д̇ан̣хааниссид̇ам̣. яам̣ ‘‘сийлзна суд̣̇д̇хий’’д̇и звам̣ суд̣̇д̇хид̣̇идтияаа бавад̇д̇ид̇ам̣, ид̣̇ам̣ д̣̇идтиниссид̇ам̣. яам̣ бана логуд̇д̇арам̣ логияан̃жа д̇ассзва самбхаарабхууд̇ам̣, ид̣̇ам̣ аниссид̇анд̇и звам̣ ниссид̇ааниссид̇авасзна д̣̇увид̇хам̣.
бан̃жамад̣̇угз гаалабарижчзд̣̇ам̣ гад̇ваа самаад̣̇иннам̣ сийлам̣ гаалабарияанд̇ам̣. яааваж̇ийвам̣ самаад̣̇ияид̇ваа д̇ат̇зва бавад̇д̇ид̇ам̣ аабаан̣агодиганд̇и звам̣ гаалабарияанд̇ааабаан̣агодигавасзна д̣̇увид̇хам̣.
чадтад̣̇угз лаабхаяасан̃аад̇иан̇г̇аж̇ийвид̇авасзна д̣̇идтабарияанд̇ам̣ сабарияанд̇ам̣ наама. вибарийд̇ам̣ абарияанд̇ам̣. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ бадисамбхид̣̇ааяам̣ ‘‘гад̇амам̣ д̇ам̣ сийлам̣ сабарияанд̇ам̣? ад̇т̇и сийлам̣ лаабхабарияанд̇ам̣, ад̇т̇и сийлам̣ яасабарияанд̇ам̣, ад̇т̇и
сад̇д̇амад̣̇угз саб̣б̣амби саасавам̣ сийлам̣ логияам̣. анаасавам̣ логуд̇д̇арам̣. д̇ад̇т̇а логияам̣ бхавависзсаавахам̣ ход̇и бхаваниссаран̣асса жа самбхааро. яат̇ааха – ‘‘винаяо сам̣варад̇т̇ааяа, сам̣варо авиббадисаарад̇т̇ааяа, авиббадисааро баамож̇ж̇ад̇т̇ааяа, баамож̇ж̇ам̣ бийд̇ад̇т̇ааяа, бийд̇и бассад̣̇д̇хад̇т̇ааяа, бассад̣̇д̇хи сукад̇т̇ааяа, сукам̣ самаад̇хад̇т̇ааяа, самаад̇хи яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанад̇т̇ааяа, яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанам̣ ниб̣б̣ид̣̇ад̇т̇ааяа, ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇ад̇т̇ааяа, вирааг̇о вимуд̇д̇ад̇т̇ааяа, вимуд̇д̇и вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанад̇т̇ааяа, вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанам̣ анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанад̇т̇ааяа, зд̇ад̣̇ад̇т̇аа гат̇аа, зд̇ад̣̇ад̇т̇аа манд̇анаа, зд̇ад̣̇ад̇т̇аа убанисаа, зд̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ сод̇аавад̇хаанам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ анубаад̣̇аажид̇д̇асса вимогко’’д̇и (бари. 366). логуд̇д̇арам̣ бхаваниссаран̣аавахам̣ ход̇и бажжавзгкан̣ан̃аан̣асса жа бхуумийд̇и звам̣ логияалогуд̇д̇аравасзна д̣̇увид̇хам̣.
12. д̇игзсу хийнам̣. маж̇жхимзхи чанд̣̇аад̣̇ийхи бавад̇д̇ид̇ам̣ маж̇жхимам̣. бан̣ийд̇зхи бан̣ийд̇ам̣. яасагаамад̇ааяа ваа самаад̣̇иннам̣ хийнам̣. бун̃н̃апалагаамад̇ааяа маж̇жхимам̣. гад̇д̇аб̣б̣амзвид̣̇анд̇и арияабхаавам̣ ниссааяа самаад̣̇иннам̣ бан̣ийд̇ам̣. ‘‘ахамасми сийласамбанно, имз банан̃н̃з бхигкуу д̣̇уссийлаа баабад̇хаммаа’’д̇и звам̣ ад̇д̇уггам̣санабаравамбханаад̣̇ийхи убаггилидтам̣ ваа хийнам̣. анубаггилидтам̣ логияам̣ сийлам̣ маж̇жхимам̣. логуд̇д̇арам̣ бан̣ийд̇ам̣. д̇ан̣хаавасзна ваа бхавабхог̇ад̇т̇ааяа бавад̇д̇ид̇ам̣ хийнам̣. ад̇д̇ано вимогкад̇т̇ааяа бавад̇д̇ид̇ам̣ маж̇жхимам̣. саб̣б̣асад̇д̇аанам̣ вимогкад̇т̇ааяа бавад̇д̇ид̇ам̣ баарамид̇аасийлам̣ бан̣ийд̇анд̇и звам̣ хийнамаж̇жхимабан̣ийд̇авасзна д̇ивид̇хам̣.
д̣̇уд̇ияад̇д̇игз ад̇д̇аад̇хибад̇зяяам̣. логаабаваад̣̇ам̣ барихарид̇угаамзна логаг̇арунаа логз г̇ааравзна бавад̇д̇ид̇ам̣ логаад̇хибад̇зяяам̣. д̇хаммамахад̇д̇ам̣ бууж̇зд̇угаамзна д̇хаммаг̇арунаа д̇хаммаг̇ааравзна бавад̇д̇ид̇ам̣ д̇хаммаад̇хибад̇зяяанд̇и звам̣ ад̇д̇аад̇хибад̇зяяаад̣̇ивасзна д̇ивид̇хам̣.
д̇ад̇ияад̇д̇игз яам̣ д̣̇угзсу ниссид̇анд̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ д̇ан̣хаад̣̇идтийхи бараамадтад̇д̇аа бараамадтам̣. бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣агасса маг̇г̇асамбхаарабхууд̇ам̣ сзгкаанан̃жа маг̇г̇асамбаяуд̇д̇ам̣ абараамадтам̣. сзгкаасзгкаанам̣ паласамбаяуд̇д̇ам̣ бадиббассад̣̇д̇ханд̇и звам̣ бараамадтаад̣̇ивасзна д̇ивид̇хам̣.
жад̇уд̇т̇ад̇д̇игз яам̣ аабад̇д̇им̣ анаабаж̇ж̇анд̇зна буурид̇ам̣, аабаж̇ж̇ид̇ваа ваа буна гад̇абадигаммам̣, д̇ам̣ висуд̣̇д̇хам̣. аабад̇д̇им̣ аабаннасса агад̇абадигаммам̣ ависуд̣̇д̇хам̣. вад̇т̇умхи ваа аабад̇д̇ияаа ваа аж̇жхаажаарз ваа взмад̇игасса сийлам̣ взмад̇игасийлам̣ наама. д̇ад̇т̇а яог̇инаа ависуд̣̇д̇хасийлам̣ висод̇хзд̇аб̣б̣ам̣, взмад̇игз вад̇т̇уж̇жхаажаарам̣ агад̇ваа вимад̇и бадивинзд̇аб̣б̣аа ‘‘ижжасса паасу бхависсад̇ий’’д̇и звам̣ висуд̣̇д̇хаад̣̇ивасзна д̇ивид̇хам̣.
бан̃жамад̇д̇игз жад̇уухи арияамаг̇г̇зхи д̇ийхи жа сааман̃н̃апалзхи самбаяуд̇д̇ам̣ сийлам̣ сзгкам̣. арахад̇д̇апаласамбаяуд̇д̇ам̣ асзгкам̣. сзсам̣ нзвасзгканаасзгканд̇и звам̣ сзгкаад̣̇ивасзна д̇ивид̇хам̣.
бадисамбхид̣̇ааяам̣ бана яасмаа логз д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ багад̇иби сийланд̇и вужжад̇и, яам̣ санд̇хааяа
13. жад̇уггзсу батамажад̇уггз –
яод̇ха сзвад̇и д̣̇уссийлз, сийлаванд̇з на сзвад̇и;
вад̇т̇увийд̇иггамз д̣̇осам̣, на бассад̇и авид̣̇д̣̇асу.
мижчаасан̇габбаб̣ахуло
зваруубасса вз сийлам̣, ж̇ааяад̇з хаанабхааг̇ияам̣.
яо банад̇д̇амано ход̇и, сийласамбад̇д̇ияаа ид̇ха;
гаммадтаанаануяог̇амхи, на уббаад̣̇зд̇и маанасам̣.
д̇удтасса сийламад̇д̇зна, агхаданд̇асса уд̇д̇ари;
д̇асса д̇ам̣ тид̇ибхааг̇ияам̣, сийлам̣ бхавад̇и бхигкуно.
самбаннасийло гхадад̇и, самаад̇хад̇т̇ааяа яо бана;
висзсабхааг̇ияам̣ сийлам̣, ход̇и зд̇асса бхигкуно.
ад̇удто сийламад̇д̇зна, ниб̣б̣ид̣̇ам̣ яонуяун̃ж̇ад̇и;
ход̇и ниб̣б̣зд̇хабхааг̇ияам̣, сийламзд̇асса бхигкунод̇и.
звам̣ хаанабхааг̇ияаад̣̇ивасзна жад̇уб̣б̣ид̇хам̣.
д̣̇уд̇ияажад̇уггз бхигкусийлам̣. бхигкунияо аараб̣бха бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇аани, яаани жа д̇аасам̣ бхигкуунам̣ бан̃н̃ад̇д̇ид̇о рагкид̇аб̣б̣аани, ид̣̇ам̣ бхигкунисийлам̣. сааман̣зрасааман̣зрийнам̣ д̣̇асасийлаани анубасамбаннасийлам̣. убаасагаубаасигаанам̣ нижжасийлавасзна бан̃жасигкаабад̣̇аани, сад̇и ваа уссаахз д̣̇аса, убосат̇ан̇г̇авасзна адтаад̇и ид̣̇ам̣ г̇ахадтасийланд̇и звам̣ бхигкусийлаад̣̇ивасзна жад̇уб̣б̣ид̇хам̣.
д̇ад̇ияажад̇уггз уд̇д̇арагуругаанам̣ мануссаанам̣ авийд̇иггамо багад̇исийлам̣. гулад̣̇зсабаасан̣д̣аанам̣ ад̇д̇ано ад̇д̇ано марияаад̣̇аажаарид̇д̇ам̣ аажаарасийлам̣. ‘‘д̇хаммад̇аа зсаа, аананд̣̇а, яад̣̇аа б̣од̇хисад̇д̇о маад̇угужчим̣ огганд̇о ход̇и на б̣од̇хисад̇д̇амаад̇у бурисзсу маанасам̣ уббаж̇ж̇и гаамаг̇ун̣уубасам̣хид̇а’’нд̇и звам̣ вуд̇д̇ам̣ б̣од̇хисад̇д̇амаад̇усийлам̣ д̇хаммад̇аасийлам̣. махаагассабаад̣̇ийнам̣ бана суд̣̇д̇хасад̇д̇аанам̣, б̣од̇хисад̇д̇асса жа д̇аасу д̇аасу ж̇аад̇ийсу сийлам̣ буб̣б̣ахзд̇угасийланд̇и звам̣ багад̇исийлаад̣̇ивасзна жад̇уб̣б̣ид̇хам̣.
жад̇уд̇т̇ажад̇уггз яам̣ бхаг̇авад̇аа ‘‘ид̇ха бхигку баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий самаад̣̇ааяа баад̇имогкасам̣варасийлам̣ наама. яам̣ бана ‘‘со жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий, яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа…бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий…бз… манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и (ма. ни. 1.22, 411; д̣̇ий. ни. 1.213; а. ни. 4.198) вуд̇д̇ам̣, ид̣̇ам̣ инд̣̇рияасам̣варасийлам̣. яаа бана ааж̇ийвахзд̇убан̃н̃ад̇д̇аанам̣ чаннам̣ сигкаабад̣̇аанам̣ вийд̇иггамасса, ‘‘гуханаа лабанаа нзмид̇д̇игад̇аа ниббзсигад̇аа лаабхзна лаабхам̣ ниж̇иг̇ийсанад̇аа’’д̇и звамаад̣̇ийнан̃жа баабад̇хаммаанам̣ васзна бавад̇д̇аа мижчааж̇ийваа вирад̇и, ид̣̇ам̣ ааж̇ийвабаарисуд̣̇д̇хисийлам̣. ‘‘бадисан̇каа яонисо жийварам̣ бадисзвад̇и, яаавад̣̇зва сийд̇асса бадигхаад̇ааяаа’’д̇и (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.58) аад̣̇инаа наязна вуд̇д̇о бадисан̇каанабарисуд̣̇д̇хо жад̇убажжаяабарибхог̇о бажжаяасанниссид̇асийлам̣ наама.
баад̇имогкасам̣варасийлам̣
14. д̇ад̇рааяам̣ ид̇хаад̇и имасмим̣ саасанз. бхигкууд̇и сам̣саарз бхаяам̣ игкан̣ад̇ааяа ваа бхиннабадад̇хараад̣̇ид̇ааяа ваа звам̣ лад̣̇д̇хавохааро сад̣̇д̇хаабаб̣б̣аж̇ид̇о гулабуд̇д̇о. баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇од̇и зд̇т̇а баад̇имогканд̇и сигкаабад̣̇асийлам̣. д̇ан̃хи яо нам̣ баад̇и рагкад̇и, д̇ам̣ могкзд̇и можаяад̇и аабааяигаад̣̇ийхи д̣̇угкзхи, д̇асмаа баад̇имогканд̇и вужжад̇и. сам̣варан̣ам̣ сам̣варо, гааяигаваажасигасса авийд̇иггамассзд̇ам̣ наамам̣. баад̇имогкамзва сам̣варо баад̇имогкасам̣варо. д̇зна баад̇имогкасам̣варзна сам̣вуд̇о баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о, убаг̇ад̇о саманнааг̇ад̇од̇и ад̇т̇о. вихарад̇ийд̇и ирияад̇и. аажаараг̇ожарасамбаннод̇иаад̣̇ийнамад̇т̇о баал̣ияам̣ ааг̇ад̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
‘‘аажаараг̇ожарасамбанно’’д̇и ад̇т̇и аажааро, ад̇т̇и анаажааро;
д̇ад̇т̇а анаажааро? гааяиго вийд̇иггамо ваажасиго вийд̇иггамо гааяигаваажасиго вийд̇иггамо, аяам̣ вужжад̇и анаажааро. саб̣б̣амби д̣̇уссийляам̣ анаажааро. ид̇хзгажжо взл̣уд̣̇аанзна ваа бад̇д̇ад̣̇аанзна ваа бубпапаласинаанад̣̇анд̇агадтад̣̇аанзна ваа жаадугамяад̇ааяа ваа муг̇г̇асуубяад̇ааяа ваа баарибхадяад̇ааяа ваа ж̇ан̇гхабзсанигзна ваа ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна ваа б̣уд̣̇д̇хабадигудтзна мижчааааж̇ийвзна ж̇ийвигам̣ габбзд̇и, аяам̣ вужжад̇и анаажааро.
д̇ад̇т̇а гад̇амо аажааро? гааяиго авийд̇иггамо ваажасиго авийд̇иггамо гааяигаваажасиго авийд̇иггамо, аяам̣ вужжад̇и аажааро. саб̣б̣оби сийласам̣варо аажааро. ид̇хзгажжо на взл̣уд̣̇аанзна ваа на бад̇д̇ана бубпана палана синаанана д̣̇анд̇агадтад̣̇аанзна ваа на жаадугамяад̇ааяа ваа на муг̇г̇асуубяад̇ааяа ваа на баарибхадяад̇ааяа ваа на ж̇ан̇гхабзсанигзна ваа на ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна ваа б̣уд̣̇д̇хабадигудтзна мижчааааж̇ийвзна ж̇ийвигам̣ габбзд̇и, аяам̣ вужжад̇и аажааро.
г̇ожарод̇и ад̇т̇и г̇ожаро ад̇т̇и аг̇ожаро.
д̇ад̇т̇а аг̇ожаро? ид̇хзгажжо взсияааг̇ожаро ваа ход̇и вид̇хаваа, т̇уллагумааригаа, бан̣д̣ага, бхигкуний, баанааг̇аараг̇ожаро ваа ход̇и, сам̣садто вихарад̇и рааж̇уухи рааж̇амахаамад̇д̇зхи д̇ид̇т̇иязхи д̇ид̇т̇ияасаавагзхи анануломигзна сам̣саг̇г̇зна, яаани ваа бана д̇аани гулаани ассад̣̇д̇хаани аббасаннаани анобаанабхууд̇аани аггосагабарибхаасагаани анад̇т̇агаамаани ахид̇агаамаани апаасугагаамаани аяог̇агкзмагаамаани бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣, д̇ат̇ааруубаани гулаани сзвад̇и бхаж̇ад̇и баяирубаасад̇и, аяам̣ вужжад̇и аг̇ожаро.
д̇ад̇т̇а гад̇амо г̇ожаро? ид̇хзгажжо на взсияааг̇ожаро ваа ход̇и…бз… на баанааг̇аараг̇ожаро ваа ход̇и, асам̣садто вихарад̇и рааж̇уухи…бз… д̇ид̇т̇ияасаавагзхи анануломигзна сам̣саг̇г̇зна, яаани ваа бана д̇аани гулаани сад̣̇д̇хаани басаннаани обаанабхууд̇аани гаасаавабаж̇ж̇од̇аани исиваад̇абадиваад̇аани ад̇т̇агаамаани…бз… яог̇агкзмагаамаани бхигкуунам̣…бз… убаасигаанам̣, д̇ат̇ааруубаани гулаани сзвад̇и бхаж̇ад̇и баяирубаасад̇и, аяам̣ вужжад̇и г̇ожаро. ид̇и иминаа жа аажаарзна иминаа жа г̇ожарзна убзд̇о
аби жзд̇т̇а иминааби наязна аажаараг̇ожараа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̣̇увид̇хо хи анаажааро гааяиго ваажасиго жа. д̇ад̇т̇а гад̇амо гааяиго анаажааро? ид̇хзгажжо сан̇гхаг̇ад̇оби ажид̇д̇ийгаарагад̇о т̇зрз бхигкуу гхаддаяанд̇оби д̇идтад̇и, гхаддаяанд̇оби нисийд̣̇ад̇и, бурад̇оби д̇идтад̇и, бурад̇оби нисийд̣̇ад̇и, ужжзби аасанз нисийд̣̇ад̇и, сасийсамби баарубид̇ваа нисийд̣̇ад̇и, тид̇агоби бхан̣ад̇и, б̣аахаавигкзбагоби бхан̣ад̇и, т̇зраанам̣ бхигкуунам̣ анубааханаанам̣ жан̇гаманд̇аанам̣ саубаахано жан̇гамад̇и, нийжз жан̇гамз жан̇гаманд̇аанам̣ ужжз жан̇гамз жан̇гамад̇и, чамааяа жан̇гаманд̇аанам̣ жан̇гамз жан̇гамад̇и, т̇зрз бхигкуу анубакаж̇ж̇ааби д̇идтад̇и, анубакаж̇ж̇ааби нисийд̣̇ад̇и, навзби бхигкуу аасанзна бадиб̣аахад̇и, ж̇анд̇аагхарзби т̇зрз бхигкуу анаабужчаа гадтам̣ багкибад̇и, д̣̇ваарам̣ бид̣̇ахад̇и, уд̣̇агад̇ид̇т̇зби т̇зрз бхигкуу гхаддаяанд̇оби од̇арад̇и, бурад̇оби од̇арад̇и, гхаддаяанд̇оби нхааяад̇и, бурад̇оби нхааяад̇и, гхаддаяанд̇оби уд̇д̇арад̇и, бурад̇оби уд̇д̇арад̇и, анд̇арагхарам̣ бависанд̇оби т̇зрз бхигкуу гхаддаяанд̇оби г̇ажчад̇и, бурад̇оби г̇ажчад̇и, воггамма жа т̇зраанам̣ бхигкуунам̣ бурад̇о бурад̇о г̇ажчад̇и, яааниби д̇аани хонд̇и гулаанам̣ оварагаани г̇уул̣хаани жа бадижчаннаани жа яад̇т̇а гулид̇т̇ияо
д̇ад̇т̇а гад̇амо ваажасиго анаажааро? ид̇хзгажжо сан̇гхаг̇ад̇оби ажид̇д̇ийгаарагад̇о т̇зрз бхигкуу анаабужчаа д̇хаммам̣ бхан̣ад̇и. бан̃хам̣ виссаж̇ж̇зд̇и, баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исад̇и, тид̇агоби бхан̣ад̇и, б̣аахаавигкзбагоби бхан̣ад̇и, анд̇арагхарам̣ бавидтоби ид̇т̇им̣ ваа гумаарим̣ ваа звамааха – ‘‘ид̇т̇аннаамз ид̇т̇ам̣г̇од̇д̇з гим̣ ад̇т̇и, яааг̇у ад̇т̇и, бхад̇д̇ам̣ ад̇т̇и, каад̣̇анийяам̣ ад̇т̇и, гим̣ бивиссаама, гим̣ каад̣̇иссаама, гим̣ бхун̃ж̇иссаама. гим̣ ваа мз д̣̇ассат̇аа’’д̇и виббалабад̇и, аяам̣ вужжад̇и ваажасиго анаажааро (махаани. 87). бадибагкавасзна банасса аажааро взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
абижа
г̇ожаро бана д̇ивид̇хо убаниссаяаг̇ожаро аарагкаг̇ожаро убаниб̣анд̇хаг̇ожарод̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амо убаниссаяаг̇ожаро? д̣̇асагат̇аавад̇т̇уг̇ун̣асаманнааг̇ад̇о галяаан̣амид̇д̇о, яам̣ ниссааяа ассуд̇ам̣ сун̣аад̇и, суд̇ам̣ барияод̣̇абзд̇и, ган̇кам̣ вид̇арад̇и, д̣̇идтим̣ уж̇ум̣ гарод̇и, жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇и. яасса ваа бана анусигкамаано сад̣̇д̇хааяа вад̣дхад̇и, сийлзна, суд̇зна, жааг̇зна, бан̃н̃ааяа вад̣дхад̇и, аяам̣ вужжад̇и убаниссаяаг̇ожаро.
гад̇амо аарагкаг̇ожаро? ид̇ха бхигку анд̇арагхарам̣ бавидто вийт̇им̣ бадибанно огкид̇д̇ажагку яуг̇амад̇д̇ад̣̇ассаавий сусам̣вуд̇о г̇ажчад̇и, на хад̇т̇им̣ ологзнд̇о, на ассам̣, на рат̇ам̣, на бад̇д̇им̣, на ид̇т̇им̣, на бурисам̣ ологзнд̇о, на уд̣̇д̇хам̣ уллогзнд̇о, на ад̇хо ологзнд̇о, на д̣̇исаавид̣̇исам̣ бзгкамаано г̇ажчад̇и, аяам̣ вужжад̇и аарагкаг̇ожаро.
гад̇амо убаниб̣анд̇хаг̇ожаро? жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа яад̇т̇а жид̇д̇ам̣ убаниб̣анд̇хад̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа
ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавийд̇и ан̣уббамаан̣зсу асан̃жижжа аабаннасзкияаагусалажид̇д̇уббаад̣̇аад̣̇ибхзд̣̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассанасийло. самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсууд̇и яам̣гин̃жи сигкаабад̣̇зсу сигкид̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ саммаа аад̣̇ааяа сигкад̇и. зд̇т̇а жа ‘‘баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о’’д̇и зд̇д̇аавад̇аа
инд̣̇рияасам̣варасийлам̣
15. яам̣ банзд̇ам̣ д̇ад̣̇ананд̇арам̣ ‘‘со жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа’’д̇иаад̣̇инаа наязна д̣̇ассид̇ам̣ инд̣̇рияасам̣варасийлам̣, д̇ад̇т̇а сод̇и баад̇имогкасам̣варасийлз тид̇о бхигку. жагкунаа руубам̣ д̣̇исваад̇и гааран̣авасзна жагкууд̇и лад̣̇д̇хавохаарзна руубад̣̇ассанасамад̇т̇зна жагкувин̃н̃аан̣зна руубам̣ д̣̇исваа. бораан̣аа банааху ‘‘жагку руубам̣ на бассад̇и, ажид̇д̇агад̇д̇аа, жид̇д̇ам̣ на бассад̇и, ажагкугад̇д̇аа, д̣̇ваараарамман̣асан̇гхаддз бана жагкубасаад̣̇авад̇т̇угзна жид̇д̇зна бассад̇и. ийд̣̇исий банзсаа ‘д̇ханунаа виж̇жхад̇ий’д̇иаад̣̇ийсу вияа сасамбхаарагат̇аа наама ход̇и, д̇асмаа жагкувин̃н̃аан̣зна руубам̣ д̣̇исваад̇и аяамзвзд̇т̇а ад̇т̇о’’д̇и. на нимид̇д̇аг̇г̇аахийд̇и ид̇т̇ибурисанимид̇д̇ам̣ ваа субханимид̇д̇аад̣̇игам̣ ваа гилзсавад̇т̇убхууд̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ на г̇ан̣хаад̇и, д̣̇идтамад̇д̇зязва сан̣таад̇и. наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахийд̇и гилзсаанам̣ ануануб̣яан̃ж̇анад̇о баагадабхаавагаран̣ад̇о ануб̣яан̃ж̇ананд̇и лад̣̇д̇хавохаарам̣ хад̇т̇абаад̣̇асид̇ахасид̇агат̇ид̇авилогид̇аад̣̇ибхзд̣̇ам̣ аагаарам̣ на г̇ан̣хаад̇и, яам̣ д̇ад̇т̇а бхууд̇ам̣, д̇ад̣̇зва г̇ан̣хаад̇и, жзд̇ияабаб̣б̣ад̇аваасий махаад̇иссад̇т̇зро вияа.
т̇зрам̣ гира жзд̇ияабаб̣б̣ад̇аа анураад̇хабурам̣ бин̣д̣ажаарад̇т̇ааяа ааг̇ажчанд̇ам̣ ан̃н̃ад̇араа гуласун̣хаа саамигзна сад̣̇д̇хим̣ бхан̣д̣ид̇ваа суман̣д̣ид̇абасаад̇хид̇аа д̣̇зваган̃н̃аа вияа гаалассзва анураад̇хабурад̇о нигкамид̇ваа
‘‘д̇ассаа д̣̇анд̇адтигам̣ д̣̇исваа, буб̣б̣асан̃н̃ам̣ ануссари;
д̇ад̇т̇зва со тид̇о т̇зро, арахад̇д̇ам̣ абаабун̣ий’’д̇и.
саамигоби
‘‘наабхиж̇аанаами ид̇т̇ий ваа, бурисо ваа ид̇о г̇ад̇о;
абижа адтисан̇гхаадо, г̇ажчад̇зса махаабат̇з’’д̇и.
яад̇ваад̇хигаран̣амзнанд̇иаад̣̇имхи яам̣гааран̣аа яасса жагкунд̣̇рияаасам̣варасса хзд̇у зд̇ам̣ буг̇г̇алам̣ сад̇игаваадзна жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ абихид̇ажагкуд̣̇ваарам̣ худ̇ваа вихаранд̇ам̣ зд̇з абхиж̇жхаад̣̇аяо д̇хаммаа анваассавзяяум̣ ануб̣анд̇хзяяум̣. д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇ийд̇и д̇асса жагкунд̣̇рияасса сад̇игаваадзна бид̣̇аханад̇т̇ааяа бадибаж̇ж̇ад̇и. звам̣ бадибаж̇ж̇анд̇оязва жа рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇ийд̇иби вужжад̇и. д̇ад̇т̇а гин̃жааби жагкунд̣̇рияз сам̣варо ваа асам̣варо ваа над̇т̇и. на хи жагкубасаад̣̇ам̣ ниссааяа сад̇и ваа мудтасажжам̣ ваа уббаж̇ж̇ад̇и. абижа яад̣̇аа руубаарамман̣ам̣ жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчад̇и, д̇ад̣̇аа бхаван̇г̇з д̣̇вигкад̇д̇ум̣ уббаж̇ж̇ид̇ваа нируд̣̇д̇хз гирияаманод̇хаад̇у ааваж̇ж̇анагижжам̣ саад̇хаяамаанаа уббаж̇ж̇ид̇ваа нируж̇жхад̇и. д̇ад̇о жагкувин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇ассанагижжам̣. д̇ад̇о вибаагаманод̇хаад̇у самбадижчанагижжам̣. д̇ад̇о вибаагаахзд̇угамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у санд̇ийран̣агижжам̣. д̇ад̇о гирияаахзд̇угамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у водтаб̣б̣анагижжам̣ саад̇хаяамаанаа уббаж̇ж̇ид̇ваа нируж̇жхад̇и, д̇ад̣̇ананд̇арам̣ ж̇аванам̣ ж̇авад̇и.
д̇ад̇рааби нзва бхаван̇г̇асамаяз, на ааваж̇ж̇анаад̣̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арасамаяз сам̣варо ваа асам̣варо ваа ад̇т̇и. ж̇аванагкан̣з бана сажз д̣̇уссийляам̣ ваа мудтасажжам̣ ваа ан̃н̃аан̣ам̣ ваа агканд̇и ваа госаж̇ж̇ам̣ ваа уббаж̇ж̇ад̇и, асам̣варо ход̇и. звам̣ хонд̇о бана со жагкунд̣̇рияз асам̣варод̇и вужжад̇и. гасмаа? яасмаа д̇асмим̣ сад̇и д̣̇ваарамби аг̇уд̇д̇ам̣ ход̇и, бхаван̇г̇амби ааваж̇ж̇анаад̣̇ийниби вийт̇ижид̇д̇аани
д̇асмим̣
сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваад̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо. звамид̣̇ам̣ сан̇кзбад̇о руубаад̣̇ийсу гилзсаануб̣анд̇ханимид̇д̇аад̣̇иг̇г̇аахабариваж̇ж̇аналагкан̣ам̣ инд̣̇рияасам̣варасийланд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
ааж̇ийвабаарисуд̣̇д̇хисийлам̣
16. ид̣̇аани инд̣̇рияасам̣варасийлаананд̇арам̣ вуд̇д̇з ааж̇ийвабаарисуд̣̇д̇хисийлз ааж̇ийвахзд̇у бан̃н̃ад̇д̇аанам̣ чаннам̣ сигкаабад̣̇аананд̇и яаани д̇аани ‘‘ааж̇ийвахзд̇у ааж̇ийвагааран̣аа баабижчо ижчаабагад̇о асанд̇ам̣ абхууд̇ам̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ уллабад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса. ааж̇ийвахзд̇у ааж̇ийвагааран̣аа сан̃жарид̇д̇ам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса. ааж̇ийвахзд̇у ааж̇ийвагааран̣аа ‘яо д̇з вихаарз васад̇и со бхигку арахаа’д̇и бхан̣ад̇и, бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. ааж̇ийвахзд̇у ааж̇ийвагааран̣аа бхигку бан̣ийд̇абхож̇анаани аг̇илаано ад̇д̇ано ад̇т̇ааяа вин̃н̃аабзд̇ваа бхун̃ж̇ад̇и, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса. ааж̇ийвахзд̇у ааж̇ийвагааран̣аа бхигкуний бан̣ийд̇абхож̇анаани аг̇илаанаа ад̇д̇ано ад̇т̇ааяа вин̃н̃аабзд̇ваа бхун̃ж̇ад̇и, аабад̇д̇и баадид̣̇зсанийяасса. ааж̇ийвахзд̇у ааж̇ийвагааран̣аа суубам̣ ваа од̣̇анам̣ ваа аг̇илаано ад̇д̇ано ад̇т̇ааяа вин̃н̃аабзд̇ваа бхун̃ж̇ад̇и
гуханаад̇иаад̣̇ийсу аяам̣ баал̣и, ‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амаа гуханаа? лаабхасаггаарасилогасанниссид̇асса баабижчасса ижчаабагад̇асса яаа бажжаяабадисзванасан̇каад̇зна ваа сааманд̇аж̇аббид̇зна ваа ирияаабат̇асса ваа адтабанаа табанаа сан̣табанаа бхаагудигаа бхаагудияам̣ гуханаа гухааяанаа гухид̇ад̇д̇ам̣, аяам̣ вужжад̇и гуханаа.
‘‘д̇ад̇т̇а лабанаа? лаабхасаггаарасилогасанниссид̇асса баабижчасса ижчаабагад̇асса яаа барзсам̣ аалабанаа лабанаа саллабанаа уллабанаа самуллабанаа уннаханаа самуннаханаа уггаажанаа самуггаажанаа ануббияабхаан̣ид̇аа жаадугамяад̇аа муг̇г̇асуубяад̇аа баарибхадяад̇аа, аяам̣ вужжад̇и лабанаа.
‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амаа нзмид̇д̇игад̇аа? лаабхасаггаарасилогасанниссид̇асса баабижчасса ижчаабагад̇асса яам̣ барзсам̣ нимид̇д̇ам̣ нимид̇д̇агаммам̣ обхаасо обхаасагаммам̣ сааманд̇аж̇аббаа баригат̇аа, аяам̣ вужжад̇и нзмид̇д̇игад̇аа.
‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амаа ниббзсигад̇аа? лаабхасаггаарасилогасанниссид̇асса баабижчасса ижчаабагад̇асса яаа барзсам̣ аггосанаа вамбханаа г̇араханаа угкзбанаа самугкзбанаа кибанаа сам̣кибанаа баабанаа самбаабанаа аван̣н̣ахааригаа барабидтимам̣сигад̇аа, аяам̣ вужжад̇и ниббзсигад̇аа.
‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амаа лаабхзна лаабхам̣ ниж̇иг̇ийсанад̇аа? лаабхасаггаарасилогасанниссид̇о баабижчо ижчаабагад̇о ид̇о лад̣̇д̇хам̣ аамисам̣ амуд̇ра харад̇и, амуд̇ра ваа лад̣̇д̇хам̣ аамисам̣ ид̇ха аахарад̇и. яаа зваруубаа аамисзна аамисасса здти г̇авздти барияздти зсанаа г̇авзсанаа бариязсанаа, аяам̣ вужжад̇и лаабхзна лаабхам̣ ниж̇иг̇ийсанад̇аа’’д̇и (вибха. 862-865).
17. имиссаа бана баал̣ияаа звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гухананид̣̇д̣̇зсз д̇аава лаабхасаггаарасилогасанниссид̇ассаад̇и лаабхан̃жа саггааран̃жа гид̇д̇исад̣̇д̣̇ан̃жа санниссид̇асса, бад̇т̇аяанд̇ассаад̇и баабижчассаад̇и асанд̇аг̇ун̣ад̣̇ийбанагаамасса. ижчаабагад̇ассаад̇и ижчааяа абагад̇асса, убад̣̇д̣̇уд̇ассаад̇и ад̇т̇о.
ид̇о барам̣ яасмаа бажжаяабадисзванасааманд̇аж̇аббанаирияаабат̇асанниссид̇авасзна махаанид̣̇д̣̇зсз д̇ивид̇хам̣ гуханавад̇т̇у ааг̇ад̇ам̣. д̇асмаа д̇ивид̇хамбзд̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ бажжаяабадисзванасан̇каад̇зна ваад̇и звамаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇ад̇т̇а жийвараад̣̇ийхи ниманд̇ид̇асса д̇ад̣̇ад̇т̇игассзва сад̇о баабижчад̇ам̣ ниссааяа бадигкибанзна, д̇з жа г̇ахабад̇игз ад̇д̇ани суббад̇идтид̇асад̣̇д̇хз н̃ад̇ваа буна д̇зсам̣ ‘‘ахо аяяо аббижчо на гин̃жи бадиг̇г̇ан̣хид̇ум̣ ижчад̇и, сулад̣̇д̇хам̣ вад̇а но асса сажз аббамад̇д̇агамби гин̃жи бадиг̇г̇ан̣хзяяаа’’д̇и наанаавид̇хзхи убааязхи бан̣ийд̇аани жийвараад̣̇ийни
‘‘гад̇амам̣ бажжаяабадисзванасан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у? ид̇ха г̇ахабад̇игаа бхигкум̣ ниманд̇знд̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзхи. со баабижчо ижчаабагад̇о ад̇т̇иго жийвара…бз… баригкаараанам̣ бхияяогамяад̇ам̣ убаад̣̇ааяа жийварам̣ бажжагкаад̇и. бин̣д̣абаад̇ам̣…бз… сзнаасанам̣. г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ бажжагкаад̇и. со звамааха – ‘гим̣ саман̣асса махаг̇гхзна жийварзна, зд̇ам̣ сааруббам̣ яам̣ саман̣о сусаанаа ваа сан̇гаарагуудаа ваа баабан̣игаа ваа нанд̇агаани ужжинид̇ваа сан̇гхаадим̣ гад̇ваа д̇хаарзяяа. гим̣ саман̣асса махаг̇гхзна бин̣д̣абаад̇зна зд̇ам̣ сааруббам̣ яам̣ саман̣о ун̃чаажарияааяа бин̣д̣ияаалобзна ж̇ийвигам̣ габбзяяа. гим̣ саман̣асса махаг̇гхзна сзнаасанзна, зд̇ам̣ сааруббам̣ яам̣ саман̣о ругкамуулиго ваа асса аб̣бхогаасиго ваа. гим̣ саман̣асса махаг̇гхзна г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзна, зд̇ам̣ сааруббам̣ яам̣ саман̣о бууд̇имуд̇д̇зна ваа харидагийкан̣д̣зна ваа осад̇хам̣ гарзяяаа’д̇и. д̇ад̣̇убаад̣̇ааяа луукам̣ жийварам̣ д̇хаарзд̇и, луукам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ барибхун̃ж̇ад̇и, луукам̣ сзнаасанам̣ бадисзвад̇и, луукам̣ г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ бадисзвад̇и, д̇амзнам̣ г̇ахабад̇игаа звам̣ ж̇аананд̇и ‘аяам̣ саман̣о аббижчо санд̇удто бавивид̇д̇о асам̣садто аарад̣̇д̇хавийрияо д̇худ̇аваад̣̇о’д̇и. бхияяо бхияяо ниманд̇знд̇и жийвара…бз… баригкаарзхи. со звамааха – ‘д̇ин̣н̣ам̣ саммукийбхааваа сад̣̇д̇хо гулабуд̇д̇о б̣ахум̣ бун̃н̃ам̣ басавад̇и. сад̣̇д̇хааяа саммукийбхааваа сад̣̇д̇хо гулабуд̇д̇о б̣ахум̣ бун̃н̃ам̣
баабижчассзва бана сад̇о уд̇д̇аримануссад̇хаммаад̇хиг̇амабарид̣̇ийбанаваажааяа д̇ат̇аа д̇ат̇аа вимхаабанам̣ сааманд̇аж̇аббанасан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇ууд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яат̇ааха –
‘‘гад̇амам̣ сааманд̇аж̇аббанасан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у? ид̇хзгажжо баабижчо ижчаабагад̇о самбхааванаад̇хиббааяо ‘звам̣ мам̣ ж̇ано самбхаавзссад̇ий’д̇и арияад̇хаммасанниссид̇ам̣ ваажам̣ бхаасад̇и ‘яо зваруубам̣ жийварам̣ д̇хаарзд̇и, со саман̣о махзсагко’д̇и бхан̣ад̇и. ‘яо зваруубам̣ бад̇д̇ам̣ лохат̇аалагам̣. д̇хаммагаран̣ам̣ бариссааванам̣ гун̃жигам̣, гааяаб̣анд̇ханам̣ убааханам̣ д̇хаарзд̇и, со саман̣о махзсагко’д̇и бхан̣ад̇и. яасса зваруубо убаж̇жхааяо аажарияо самаанубаж̇жхааяаго, самаанаажарияаго мид̇д̇о санд̣̇идто самбхад̇д̇о сахааяо. яо зваруубз вихаарз васад̇и ад̣дхаяог̇з баасаад̣̇з хаммияз г̇ухааяам̣ лзн̣з гудияаа гуудааг̇аарз аддз маал̣з уд̣̇д̣̇ан̣д̣з убадтаанасаалааяам̣ ман̣д̣абз ругкамуулз васад̇и, со саман̣о махзсагко’д̇и бхан̣ад̇и. ат̇а ваа ‘гораж̇игагораж̇иго бхаагудигабхаагудиго гухагагухаго лабагалабаго мукасамбхаавиго, аяам̣ саман̣о имаасам̣ зваруубаанам̣ санд̇аанам̣ вихаарасамаабад̇д̇ийнам̣ лаабхий’д̇и д̇аад̣̇исам̣ г̇амбхийрам̣ г̇уул̣хам̣ нибун̣ам̣ бадижчаннам̣ логуд̇д̇арам̣ сун̃н̃ад̇аабадисам̣яуд̇д̇ам̣ гат̇ам̣ гат̇зси. яаа зваруубаа бхаагудигаа бхаагудияам̣ гуханаа гухааяанаа гухид̇ад̇д̇ам̣, ид̣̇ам̣ сааманд̇аж̇аббанасан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇уу’’д̇и (махаани. 87).
баабижчассзва бана сад̇о самбхааванаад̇хиббааяагад̇зна ирияаабат̇зна вимхаабанам̣ ирияаабат̇асанниссид̇ам̣ гуханавад̇т̇ууд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яат̇ааха – ‘‘гад̇амам̣ ирияаабат̇асан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у. ид̇хзгажжо баабижчо ижчаабагад̇о самбхааванаад̇хиббааяо ‘звам̣ мам̣ ж̇ано самбхаавзссад̇ий’д̇и г̇аманам̣ сан̣табзд̇и
д̇ад̇т̇а бажжаяабадисзванасан̇каад̇знаад̇и бажжаяабадисзвананд̇и звам̣ сан̇каад̇зна бажжаяабадисзванзна ваа сан̇каад̇зна. сааманд̇аж̇аббид̇знаад̇и самийбабхан̣ид̇зна. ирияаабат̇асса ваад̇и жад̇уирияаабат̇асса. адтабанаад̇иаад̣̇и табанаа, аад̣̇арзна ваа табанаа. табанаад̇и табанаагааро. сан̣табанаад̇и абхисан̇каран̣аа, баасаад̣̇игабхаавагаран̣анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. бхаагудигаад̇и бад̇хаанабуримадтид̇абхаавад̣̇ассанзна бхаагудигаран̣ам̣, мукасан̇гожод̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. бхаагудигаран̣ам̣ сийламассаад̇и бхаагудиго. бхаагудигасса бхааво бхаагудияам̣. гуханаад̇и вимхаабанаа. гухасса ааяанаа гухааяанаа. гухид̇асса бхааво гухид̇ад̇д̇анд̇и.
лабанаанид̣̇д̣̇зсз аалабанаад̇и вихаарам̣ ааг̇ад̇з мануссз д̣̇исваа ‘‘гимад̇т̇ааяа бхонд̇о ааг̇ад̇аа, гим̣ бхигкуу ниманд̇ид̇ум̣, яад̣̇и звам̣ г̇ажчат̇а рз, ахам̣ бажчад̇о бад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа ааг̇ажчаамий’’д̇и звам̣ аад̣̇ид̇ова лабанаа. ат̇а ваа ад̇д̇аанам̣ убанзд̇ваа ‘‘ахам̣ д̇иссо, маяи рааж̇аа басанно, маяи асуго жа асуго жа рааж̇амахаамад̇д̇о басанно’’д̇и звам̣ ад̇д̇убанааяигаа лабанаа аалабанаа. лабанаад̇и будтасса сад̇о вуд̇д̇аббагаарамзва лабанам̣. саллабанаад̇и г̇ахабад̇игаанам̣ угган̣танз бхийд̇асса огаасам̣ д̣̇ад̇ваа д̣̇ад̇ваа судту лабанаа. уллабанаад̇и махаагудумб̣иго махаанаавиго махаад̣̇аанабад̇ийд̇и звам̣ уд̣̇д̇хам̣ гад̇ваа лабанаа. самуллабанаад̇и саб̣б̣ад̇обхааг̇зна уд̣̇д̇хам̣ гад̇ваа лабанаа.
уннаханаад̇и ‘‘убаасагаа буб̣б̣з ийд̣̇исз гаалз навад̣̇аанам̣ д̣̇зт̇а, ид̣̇аани гим̣ на д̣̇зт̇аа’’д̇и звам̣ яаава ‘‘д̣̇ассаама, бханд̇з, огаасам̣ на лабхаамаа’’д̇иаад̣̇ийни вад̣̇анд̇и, д̇аава уд̣̇д̇хам̣ уд̣̇д̇хам̣ наханаа, взтанаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ат̇а ваа ужчухад̇т̇ам̣ самуннаханаа.
уггаажанаад̇и самуггаажанаа.
ануббияабхаан̣ид̇аад̇и сажжаануруубам̣ д̇хаммаануруубам̣ ваа анабалогзд̇ваа бунаббунам̣ бияабхан̣анамзва. жаадугамяад̇аад̇и нийжавуд̇д̇ид̇аа ад̇д̇аанам̣ хздтад̇о хздтад̇о табзд̇ваа вад̇д̇анам̣. муг̇г̇асуубяад̇аад̇и муг̇г̇асуубасад̣̇исад̇аа. яат̇аа хи муг̇г̇зсу бажжамаанзсу гожид̣̇зва на бажжад̇и, авасзсаа бажжанд̇и, звам̣ яасса буг̇г̇аласса важанз гин̃жид̣̇зва сажжам̣ ход̇и, сзсам̣ алийгам̣, аяам̣ буг̇г̇ало муг̇г̇асуубяод̇и вужжад̇и. д̇асса бхааво муг̇г̇асуубяад̇аа. баарибхадяад̇аад̇и баарибхадяабхааво. яо хи гулад̣̇аарагз д̇хаад̇и вияа ан̇гзна ваа канд̇хзна ваа барибхадад̇и, д̇хаарзд̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇асса барибхадасса гаммам̣ баарибхадяум̣. баарибхадяасса бхааво баарибхадяад̇аад̇и.
нзмид̇д̇игад̇аанид̣̇д̣̇зсз нимид̇д̇анд̇и яам̣гин̃жи барзсам̣ бажжаяад̣̇аанасан̃н̃ааж̇анагам̣ гааяаважийгаммам̣. нимид̇д̇агамманд̇и каад̣̇анийяам̣ г̇ахзд̇ваа г̇ажчанд̇з д̣̇исваа ‘‘гим̣ каад̣̇анийяам̣ лабхид̇т̇аа’’д̇иаад̣̇инаа наязна нимид̇д̇агаран̣ам̣. обхаасод̇и бажжаяабадисам̣яуд̇д̇агат̇аа. обхаасагамманд̇и важчабаалагз д̣̇исваа ‘‘гим̣ имз важчаа кийраг̇оважчаа уд̣̇ааху д̇аггаг̇оважчаа’’д̇и бужчид̇ваа ‘‘кийраг̇оважчаа, бханд̇з’’д̇и вуд̇д̇з ‘‘на кийраг̇оважчаа, яад̣̇и кийраг̇оважчаа сияум̣, бхигкууби кийрам̣ лабхзяяу’’нд̇и звамаад̣̇инаа наязна д̇зсам̣ д̣̇аарагаанам̣ маад̇аабид̇уунам̣ нивзд̣̇зд̇ваа кийрад̣̇аабанаад̣̇игам̣ обхаасагаран̣ам̣. сааманд̇аж̇аббаад̇и самийбам̣ гад̇ваа ж̇аббанам̣. гулуубагабхигку вад̇т̇у жзд̇т̇а вад̇д̇аб̣б̣ам̣.
гулуубаго баригат̇аад̇и яат̇аа д̇ам̣ лабхад̇и д̇асса баривад̇д̇зд̇ваа гат̇ананд̇и.
ниббзсигад̇аанид̣̇д̣̇зсз аггосанаад̇и д̣̇асахи аггосавад̇т̇уухи аггосанам̣. вамбханаад̇и барибхавид̇ваа гат̇анам̣. г̇арахан̣аад̇и ассад̣̇д̇хо аббасаннод̇иаад̣̇инаа наязна д̣̇осааробанаа. угкзбанаад̇и маа зд̇ам̣ зд̇т̇а гат̇зт̇аад̇и ваажааяа угкибанам̣. саб̣б̣ад̇обхааг̇зна савад̇т̇угам̣ сахзд̇угам̣ гад̇ваа угкзбанаа самугкзбанаа. ат̇а ваа ад̣̇знд̇ам̣ д̣̇исваа ‘‘ахо д̣̇аанабад̇ий’’д̇и звам̣ угкибанам̣ угкзбанаа. махаад̣̇аанабад̇ийд̇и звам̣ судту угкзбанаа самугкзбанаа. кибанаад̇и гим̣ имасса ж̇ийвид̇ам̣ б̣ийж̇абхож̇инод̇и звам̣ уббан̣д̣анаа. сам̣кибанаад̇и гим̣ имам̣ ад̣̇ааяагод̇и бхан̣ат̇а, яо нижжагаалам̣ саб̣б̣зсамби над̇т̇ийд̇и важанам̣ д̣̇зд̇ийд̇и судтуд̇арам̣ уббан̣д̣анаа. баабанаад̇и ад̣̇ааяагад̇д̇асса аван̣н̣асса ваа баабанам̣. саб̣б̣ад̇обхааг̇зна баабанаа самбаабанаа. аван̣н̣ахааригаад̇и звам̣ мз аван̣н̣абхаяааби д̣̇ассад̇ийд̇и г̇зхад̇о г̇зхам̣ г̇аамад̇о г̇аамам̣ ж̇анабад̣̇ад̇о ж̇анабад̣̇ам̣ аван̣н̣ахаран̣ам̣. барабидтимам̣сигад̇аад̇и бурад̇о мад̇хурам̣ бхан̣ид̇ваа бараммукз аван̣н̣абхаасид̇аа. зсаа хи абхимукам̣ ологзд̇ум̣ аяам̣ вужжад̇и ниббзсигад̇аад̇и аяам̣ яасмаа взл̣убзсигааяа вияа аб̣бхан̇г̇ам̣ барасса г̇ун̣ам̣ ниббзсзд̇и нибун̃чад̇и, яасмаа ваа г̇анд̇хаж̇аад̇ам̣ нибисид̇ваа г̇анд̇хамаг̇г̇анаа вияа бараг̇ун̣з нибисид̇ваа вижун̣н̣зд̇ваа зсаа лаабхамаг̇г̇анаа ход̇и, д̇асмаа ниббзсигад̇аад̇и вужжад̇ийд̇и.
лаабхзна лаабхам̣ ниж̇иг̇ийсанад̇аанид̣̇д̣̇зсз ниж̇иг̇ийсанад̇аад̇и маг̇г̇анаа. ид̇о лад̣̇д̇ханд̇и имамхаа г̇зхаа лад̣̇д̇хам̣. амуд̇раад̇и амугамхи г̇зхз. здтийд̇и ижчанаа. г̇авздтийд̇и маг̇г̇анаа. барияздтийд̇и бунаббунам̣ маг̇г̇анаа. аад̣̇ид̇о бадтааяа лад̣̇д̇хам̣ лад̣̇д̇хам̣ бхигкам̣ д̇ад̇ра д̇ад̇ра гулад̣̇аарагаанам̣ д̣̇ад̇ваа анд̇з кийраяааг̇ум̣ лабхид̇ваа г̇ад̇абхигкувад̇т̇у жзд̇т̇а гат̇зд̇аб̣б̣ам̣. зсанаад̇иаад̣̇ийни здтиаад̣̇ийнамзва взважанаани, д̇асмаа здтийд̇и зсанаа. г̇авздтийд̇и г̇авзсанаа, барияздтийд̇и бариязсанаа. ижжзвамзд̇т̇а яож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. аяам̣ гуханаад̣̇ийнам̣ ад̇т̇о.
ид̣̇аани звамаад̣̇ийнан̃жа баабад̇хаммаананд̇и зд̇т̇а аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘яат̇аа ваа банзгз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа
бажжаяасанниссид̇асийлам̣
18. яам̣ банзд̇ам̣ д̇ад̣̇ананд̇арам̣ бажжаяасанниссид̇асийлам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ад̇т̇а бадисан̇каа яонисод̇и убааязна бат̇зна бадисан̇кааяа н̃ад̇ваа, бажжавзгкид̇ваад̇и ад̇т̇о жийваранд̇и анд̇араваасагаад̣̇ийсу яам̣гин̃жи. бадисзвад̇ийд̇и барибхун̃ж̇ад̇и, ниваасзд̇и ваа баарубад̇и ваа. яаавад̣̇зваад̇и баяож̇анаавад̇хибарижчзд̣̇анияамаважанам̣, зд̇д̇агамзва хи яог̇ино жийварабадисзванз баяож̇анам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ сийд̇асса бадигхаад̇ааяаад̇иаад̣̇и, на ид̇о бхияяо. сийд̇ассаад̇и аж̇жхад̇д̇ад̇хаад̇угкобхавасзна ваа б̣ахид̣̇д̇хаауд̇убарин̣ааманавасзна ваа уббаннасса яасса гассажи сийд̇асса. бадигхаад̇ааяаад̇и бадихананад̇т̇ам̣. яат̇аа сарийрз ааб̣аад̇хам̣ на уббаад̣̇зд̇и, звам̣ д̇асса винод̣̇анад̇т̇ам̣. сийд̇аб̣бхаахад̇з хи сарийрз вигкид̇д̇ажид̇д̇о яонисо бад̣̇ахид̇ум̣ на саггод̇и, д̇асмаа сийд̇асса бадигхаад̇ааяа жийварам̣ бадисзвид̇аб̣б̣анд̇и бхаг̇аваа анун̃н̃ааси. зса наяо саб̣б̣ад̇т̇а. гзвалан̃хзд̇т̇а ун̣хассаад̇и аг̇г̇исанд̇аабасса. д̇асса ванад̣̇аахаад̣̇ийсу самбхаво взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассаананд̇и зд̇т̇а бана д̣ам̣саад̇и д̣ам̣санамагкигаа, анд̇хамагкигаад̇иби вужжанд̇и. магасаа магасаа зва. ваад̇аад̇и сараж̇аараж̇аад̣̇ибхзд̣̇аа. аад̇абод̇и суурияаад̇або. сарийсабаад̇и яз гзжи саранд̇аа г̇ажчанд̇и д̣̇ийгхаж̇аад̇игаа саббаад̣̇аяо, д̇зсам̣ д̣̇адтасампассо жа пудтасампассо жаад̇и д̣̇увид̇хо сампассо, соби жийварам̣ баарубид̇ваа нисиннам̣ на б̣аад̇хад̇и, д̇асмаа д̇аад̣̇исзсу таанзсу д̇зсам̣ бадигхаад̇ад̇т̇ааяа бадисзвад̇и. яаавад̣̇зваад̇и буна зд̇асса важанам̣ нияад̇абаяож̇анаавад̇хибарижчзд̣̇ад̣̇ассанад̇т̇ам̣ хиригобийнанд̇и д̇ам̣ д̇ам̣ самб̣аад̇хадтаанам̣. яасмим̣ яасмин̃хи ан̇г̇з виварияамаанз хирий губбад̇и винассад̇и, д̇ам̣ д̇ам̣ хирим̣ гобанад̇о хиригобийнанд̇и вужжад̇и. д̇асса жа хиригобийнасса бадижчаад̣̇анад̇т̇анд̇и хиригобийнабадижчаад̣̇анад̇т̇ам̣. хиригобийнам̣ бадижчаад̣̇анад̇т̇анд̇иби баато.
бин̣д̣абаад̇анд̇и яам̣гин̃жи аахаарам̣. яо хи гожи аахааро бхигкуно бин̣д̣олязна бад̇д̇з бад̇ид̇ад̇д̇аа бин̣д̣абаад̇од̇и вужжад̇и. бин̣д̣аанам̣ ваа баад̇о бин̣д̣абаад̇о, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а лад̣̇д̇хаанам̣ бхигкаанам̣ саннибаад̇о самууход̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. нзва д̣̇авааяаад̇и на г̇аамад̣̇аарагаад̣̇аяо вияа д̣̇авад̇т̇ам̣, гийл̣аанимид̇д̇анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. на мад̣̇ааяаад̇и на мудтигамаллаад̣̇аяо вияа мад̣̇ад̇т̇ам̣, б̣аламад̣̇анимид̇д̇ам̣ борисамад̣̇анимид̇д̇ан̃жаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. на ман̣д̣анааяаад̇и на анд̇збуригавзсияаад̣̇аяо на вибхуусанааяаад̇и на наданажжагаад̣̇аяо вияа вибхуусанад̇т̇ам̣, басаннажчавиван̣н̣ад̇аанимид̇д̇анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. зд̇т̇а жа нзва д̣̇авааяаад̇и зд̇ам̣ мохуубаниссаяаббахаанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. на мад̣̇ааяаад̇и зд̇ам̣ д̣̇осуубаниссаяаббахаанад̇т̇ам̣. на ман̣д̣анааяа на вибхуусанааяаад̇и зд̇ам̣ рааг̇уубаниссаяаббахаанад̇т̇ам̣. нзва д̣̇авааяа на мад̣̇ааяаад̇и жзд̇ам̣ ад̇д̇ано сам̣яож̇ануббад̇д̇ибадисзд̇ханад̇т̇ам̣. на ман̣д̣анааяа на вибхуусанааяаад̇и зд̇ам̣ барассаби сам̣яож̇ануббад̇д̇ибадисзд̇ханад̇т̇ам̣. жад̇уухиби жзд̇зхи аяонисо бадибад̇д̇ияаа гаамасукаллигаануяог̇асса жа бахаанам̣ вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
яаавад̣̇зваад̇и вуд̇д̇ад̇т̇амзва. имасса гааяассаад̇и зд̇асса жад̇умахаабхууд̇игасса руубагааяасса. тид̇ияаад̇и баб̣анд̇хадтид̇ад̇т̇ам̣. яаабанааяаад̇и бавад̇д̇ияаа авижчзд̣̇ад̇т̇ам̣, жирагааладтид̇ад̇т̇ам̣ ваа. гхаруубад̇т̇амбхамива хи ж̇ин̣н̣агхарасаамиго, агкаб̣бхан̃ж̇анамива жа саагадиго гааяасса тид̇ад̇т̇ам̣ яаабанад̇т̇ан̃жзса бин̣д̣абаад̇ам̣ бадисзвад̇и, на д̣̇авамад̣̇аман̣д̣анавибхуусанад̇т̇ам̣. абижа тид̇ийд̇и ж̇ийвид̇инд̣̇рияассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣, д̇асмаа имасса гааяасса тид̇ияаа яаабанааяаад̇и зд̇д̇аавад̇аа зд̇асса гааяасса ж̇ийвид̇инд̣̇рияабавад̇д̇аабанад̇т̇анд̇иби вуд̇д̇ам̣ ход̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. вихим̣суубарад̇ияаад̇и вихим̣саа наама ж̇игхажчаа ааб̣аад̇хадтзна. д̇ассаа убарамад̇т̇амбзса бин̣д̣абаад̇ам̣ бадисзвад̇и, ван̣аалзбанамива ун̣хасийд̇аад̣̇ийсу д̇аббадигаарам̣ вияа жа. б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяаад̇и сагаласаасанаб̣рахмажарияасса жа маг̇г̇аб̣рахмажарияасса жа ануг̇г̇ахад̇т̇ам̣. аяан̃хи бин̣д̣абаад̇абадисзванабажжаяаа гааяаб̣алам̣ ниссааяа сигкад̇д̇аяаануяог̇авасзна
ид̇ибураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каами наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаамийд̇и зд̇ам̣ иминаа бин̣д̣абаад̇абадисзванзна бураан̣ан̃жа ж̇игхажчаавзд̣̇анам̣ бадихан̇каами, наван̃жа взд̣̇анам̣ абаримид̇абхож̇анабажжаяам̣ аахарахад̇т̇агаалам̣саадагад̇ад̇раваддагагаагамаасагабхуд̇д̇авамид̇агаб̣раахман̣аанам̣ ан̃н̃ад̇аро вияа на уббаад̣̇зссаамийд̇иби бадисзвад̇и, бхзсаж̇ж̇амива г̇илаано. ат̇а ваа яаа ад̇хунаа асаббааяаабаримид̇абхож̇анам̣ ниссааяа бураан̣агаммабажжаяавасзна уббаж̇ж̇анад̇о бураан̣авзд̣̇анаад̇и
яаад̇раа жа мз бхависсад̇ийд̇и баримид̇абарибхог̇зна ж̇ийвид̇инд̣̇рияубажчзд̣̇агасса ирияаабат̇абхан̃ж̇агасса ваа бариссаяасса абхаавад̇о жирагаалаг̇аманасан̇каад̇аа яаад̇раа жа мз бхависсад̇и имасса бажжаяааяад̇д̇авуд̇д̇ино гааяассаад̇иби бадисзвад̇и, яаабяарог̇ий вияа д̇аббажжаяам̣. анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жаад̇и аяуд̇д̇абариязсанабадиг̇г̇ахан̣абарибхог̇абариваж̇ж̇анзна анаваж̇ж̇ад̇аа, баримид̇абарибхог̇зна паасувихааро. асаббааяаабаримид̇абарибхог̇абажжаяаа арад̇ид̇анд̣̇ийвиж̇амбхид̇аа. вин̃н̃ууг̇арахаад̣̇ид̣̇осаабхаавзна ваа анаваж̇ж̇ад̇аа, саббааяабаримид̇абхож̇анабажжаяаа гааяаб̣аласамбхавзна паасувихааро. яаавад̣̇ад̇т̇ауд̣̇араавад̣̇зхагабхож̇анабариваж̇ж̇анзна ваа сзяяасукабассасукамид̣̇д̇хасукаанам̣ бахаанад̇о анаваж̇ж̇ад̇аа, жад̇убан̃жаалобамад̇д̇ауунабхож̇анзна жад̇уирияаабат̇аяог̇яабхаавабадибаад̣̇анад̇о паасувихааро жа мз бхависсад̇ийд̇иби бадисзвад̇и. вуд̇д̇амби хзд̇ам̣ –
‘‘жад̇д̇ааро бан̃жа аалобз, абхуд̇ваа уд̣̇агам̣ бивз;
алам̣ паасувихаарааяа, бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно’’д̇и. (т̇зраг̇аа. 983);
зд̇д̇аавад̇аа
сзнаасананд̇и сзнан̃жа аасанан̃жа. яад̇т̇а яад̇т̇а хи сзд̇и вихаарз ваа ад̣дхаяог̇аад̣̇имхи ваа, д̇ам̣ сзнам̣. яад̇т̇а яад̇т̇а аасад̇и нисийд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аасанам̣. д̇ам̣ згад̇о гад̇ваа сзнаасананд̇и вужжад̇и. уд̇убариссаяавинод̣̇анабадисаллаанаараамад̇т̇анд̇и барисаханадтзна уд̇уязва уд̇убариссаяо. уд̇убариссаяасса
г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкааранд̇и зд̇т̇а рог̇асса бадиаяанадтзна бажжаяо, бажжанийгаг̇аманадтзнаад̇и ад̇т̇о. яасса гассажи саббааяассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. бхисаггасса гаммам̣ д̇зна анун̃н̃аад̇ад̇д̇аад̇и бхзсаж̇ж̇ам̣. г̇илаанабажжаяова бхзсаж̇ж̇ам̣ г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇ам̣, яам̣гин̃жи г̇илаанасса саббааяам̣ бхисаггагаммам̣ д̇зламад̇хупаан̣ид̇аад̣̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. баригкаарод̇и бана ‘‘сад̇д̇ахи наг̇арабаригкаарзхи субаригкад̇ам̣ ход̇ий’’д̇и (а. ни. 7.67) аад̣̇ийсу баривааро вужжад̇и. ‘‘рат̇о сийлабаригкааро, жхаанагко жаггавийрияо’’д̇и (сам̣. ни. 5.4) аад̣̇ийсу алан̇гааро. ‘‘яз жа ко имз баб̣б̣аж̇ид̇зна ж̇ийвид̇абаригкаараа самуд̣̇аанзд̇аб̣б̣аа’’д̇и (ма. ни. 1.191-192) аад̣̇ийсу самбхааро. ид̇ха бана самбхаароби бариваароби ваддад̇и. д̇ан̃хи г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇ам̣ ж̇ийвид̇асса бариваароби ход̇и, ж̇ийвид̇анаасагааб̣аад̇хуббад̇д̇ияаа анд̇арам̣ ад̣̇ад̇ваа рагкан̣ад̇о самбхаароби. яат̇аа жирам̣ бавад̇д̇ад̇и, звамасса гааран̣абхаавад̇о, д̇асмаа баригкаарод̇и вужжад̇и. звам̣ г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇ан̃жа д̇ам̣ баригкааро жаад̇и г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкааро. д̇ам̣ г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣. г̇илаанасса яам̣гин̃жи саббааяам̣ бхисаггаанун̃н̃аад̇ам̣ д̇зламад̇хупаан̣ид̇аад̣̇и уббаннаананд̇и взяяааб̣аад̇хигаананд̇и зд̇т̇а б̣яааб̣аад̇ход̇и д̇хаад̇угкобхо, д̇ам̣самудтаанаа жа гудтаг̇ан̣д̣абийл̣агаад̣̇аяо. б̣яааб̣аад̇хад̇о уббаннад̇д̇аа взяяааб̣аад̇хигаа. взд̣̇анаананд̇и д̣̇угкавзд̣̇анаа агусалавибаагавзд̣̇анаа. д̇аасам̣ взяяааб̣аад̇хигаанам̣ взд̣̇анаанам̣. аб̣яааб̣аж̇жхабарамад̇ааяаад̇и нид̣̇д̣̇угкабарамад̇ааяа. яаава д̇ам̣ д̣̇угкам̣ саб̣б̣ам̣ бахийнам̣ ход̇и д̇ааваад̇и ад̇т̇о.
звамид̣̇ам̣ сан̇кзбад̇о бадисан̇каа яонисо бажжаяабарибхог̇алагкан̣ам̣ бажжаяасанниссид̇асийлам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. важанад̇т̇о банзд̇т̇а – жийвараад̣̇аяо хи яасмаа д̇з бадижжа ниссааяа барибхун̃ж̇амаанаа баан̣ино аяанд̇и бавад̇д̇анд̇и, д̇асмаа бажжаяаад̇и вужжанд̇и. д̇з бажжаяз санниссид̇анд̇и бажжаяасанниссид̇ам̣.
жад̇убаарисуд̣̇д̇хисамбаад̣̇анавид̇хи
19. звамзд̇асмим̣ жад̇уб̣б̣ид̇хз сийлз сад̣̇д̇хааяа баад̇имогкасам̣варо самбаад̣̇зд̇аб̣б̣о. сад̣̇д̇хаасаад̇хано хи со, саавагависаяаад̇ийд̇ад̇д̇аа сигкаабад̣̇абан̃н̃ад̇д̇ияаа. сигкаабад̣̇абан̃н̃ад̇д̇ияаажанабадигкзбо жзд̇т̇а нид̣̇ассанам̣. д̇асмаа яат̇аа бан̃н̃ад̇д̇ам̣ сигкаабад̣̇ам̣ анавасзсам̣ сад̣̇д̇хааяа самаад̣̇ияид̇ваа ж̇ийвид̇зби абзгкам̣ агаронд̇зна саад̇хугам̣ самбаад̣̇зд̇аб̣б̣ам̣. вуд̇д̇амби хзд̇ам̣ –
‘‘гигийва ан̣д̣ам̣ жамарийва ваалад̇хим̣,
бияам̣ва буд̇д̇ам̣ наяанам̣ва згагам̣;
д̇ат̇зва сийлам̣ анурагкамаанагаа,
субзсалаа хот̇а сад̣̇аа саг̇аараваа’’д̇и.
абарамби вуд̇д̇ам̣ – ‘‘звамзва ко бахаараад̣̇а яам̣ маяаа саавагаанам̣ сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣, д̇ам̣ мама саавагаа ж̇ийвид̇ахзд̇уби наад̇иггаманд̇ий’’д̇и (а. ни. 8.19). имасмим̣ жа банад̇т̇з адавияам̣ жорзхи б̣ад̣̇д̇хат̇зраанам̣ вад̇т̇ууни взд̣̇ид̇аб̣б̣аани.
махаавад̇д̇аниадавияам̣ гира т̇зрам̣ жораа гаал̣аваллийхи б̣анд̇хид̇ваа нибаж̇ж̇аабзсум̣. т̇зро яат̇аанибаннова
абарамби
баад̇имогкам̣ висод̇хзнд̇о, аббзва ж̇ийвид̇ам̣ ж̇ахз;
бан̃н̃ад̇д̇ам̣ логанаат̇зна, на бхинд̣̇з сийласам̣варам̣.
яат̇аа жа баад̇имогкасам̣варо сад̣̇д̇хааяа, звам̣ сад̇ияаа инд̣̇рияасам̣варо самбаад̣̇зд̇аб̣б̣о. сад̇исаад̇хано хи со, сад̇ияаа ад̇хидтид̇аанам̣ инд̣̇рияаанам̣ абхиж̇жхаад̣̇ийхи ананваассаванийяад̇о. д̇асмаа ‘‘варам̣, бхигкавз, д̇ад̇д̇ааяа аяосалаагааяа аад̣̇ид̇д̇ааяа самбаж̇ж̇алид̇ааяа саж̇од̇ибхууд̇ааяа жагкунд̣̇рияам̣ самбалимадтам̣, на д̇взва жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу ануб̣яан̃ж̇анасо нимид̇д̇аг̇г̇аахо’’д̇и (сам̣. ни. 4.235) аад̣̇инаа наязна аад̣̇ид̇д̇абарияааяам̣ самануссарид̇ваа руубаад̣̇ийсу висаязсу жагкуд̣̇ваараад̣̇ибавад̇д̇асса вин̃н̃аан̣асса абхиж̇жхаад̣̇ийхи анваассаванийяам̣ нимид̇д̇аад̣̇иг̇г̇аахам̣ асаммудтааяа сад̇ияаа нисзд̇хзнд̇зна зса саад̇хугам̣ самбаад̣̇зд̇аб̣б̣о. звам̣ асамбаад̣̇ид̇з хи зд̇асмим̣ баад̇имогкасам̣варасийламби анад̣̇д̇ханияам̣ ход̇и ажирадтид̇игам̣, асам̣вихид̇асаакаабариваарамива сассам̣. хан̃н̃ад̇з жааяам̣ гилзсажорзхи, вивадад̣̇вааро вияа г̇аамо барасса хаарийхи. жид̇д̇ан̃жасса рааг̇о самад̇ивиж̇жхад̇и, д̣̇ужчаннамаг̇аарам̣ вудти вияа. вуд̇д̇амби хзд̇ам̣ –
‘‘руубзсу сад̣̇д̣̇зсу ат̇о расзсу,
г̇анд̇хзсу пассзсу жа рагка инд̣̇рияам̣;
зд̇з хи д̣̇ваараа вивадаа арагкид̇аа,
хананд̇и г̇аамам̣ва барасса хаарино’’.
‘‘яат̇аа
звам̣ абхаавид̇ам̣ жид̇д̇ам̣, рааг̇о самад̇ивиж̇жхад̇ий’’д̇и. (д̇ха. ба. 13);
самбаад̣̇ид̇з бана д̇асмим̣ баад̇имогкасам̣варасийламби ад̣̇д̇ханияам̣ ход̇и жирадтид̇игам̣, сусам̣вихид̇асаакаабариваарамива сассам̣. на хан̃н̃ад̇з жааяам̣ гилзсажорзхи
‘‘руубзсу сад̣̇д̣̇зсу ат̇о расзсу,
г̇анд̇хзсу пассзсу жа рагка инд̣̇рияам̣;
зд̇з хи д̣̇ваараа бихид̇аа сусам̣вуд̇аа,
на ханд̇и г̇аамам̣ва барасса хаарино’’.
‘‘яат̇аа аг̇аарам̣ сужчаннам̣, вудтий на самад̇ивиж̇жхад̇и;
звам̣ субхаавид̇ам̣ жид̇д̇ам̣, рааг̇о на самад̇ивиж̇жхад̇ий’’д̇и. (д̇ха. ба. 14);
аяам̣ бана ад̇иуггадтад̣̇зсанаа.
жид̇д̇ам̣ наамзд̇ам̣ лахубаривад̇д̇ам̣, д̇асмаа уббаннам̣ рааг̇ам̣ асубхаманасигаарзна винод̣̇зд̇ваа инд̣̇рияасам̣варо самбаад̣̇зд̇аб̣б̣о, ад̇хунаабаб̣б̣аж̇ид̇зна ван̇г̇ийсад̇т̇зрзна вияа.
т̇зрасса гира ад̇хунаабаб̣б̣аж̇ид̇асса бин̣д̣ааяа жарад̇о згам̣ ид̇т̇им̣ д̣̇исваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и. д̇ад̇о аананд̣̇ад̇т̇зрам̣ ааха –
‘‘гаамарааг̇зна д̣аяхаами, жид̇д̇ам̣ мз барид̣аяхад̇и;
саад̇ху ниб̣б̣аабанам̣ б̣руухи, анугамбааяа г̇од̇амаа’’д̇и. (сам̣. ни. 1.212; т̇зраг̇аа. 1232);
т̇зро
‘‘сан̃н̃ааяа вибариязсаа, жид̇д̇ам̣ д̇з барид̣аяхад̇и;
нимид̇д̇ам̣ бариваж̇ж̇зхи, субхам̣ рааг̇уубасан̃хид̇ам̣;
асубхааяа жид̇д̇ам̣ бхаавзхи, згаг̇г̇ам̣ сусамаахид̇ам̣. (сам̣. ни. 1.212; т̇зраг̇аа. 1233-1234);
‘‘сан̇каарз барад̇о басса, д̣̇угкад̇о но жа ад̇д̇ад̇о;
ниб̣б̣аабзхи махаарааг̇ам̣, маа д̣аяхид̇т̇о бунаббуна’’нд̇и. (сам̣. ни. 1.212);
т̇зро рааг̇ам̣ винод̣̇зд̇ваа бин̣д̣ааяа жари. абижа инд̣̇рияасам̣варабуурагзна бхигкунаа гуран̣д̣агамахаалзн̣аваасинаа жид̇д̇аг̇уд̇д̇ад̇т̇зрзна вияа жорагамахаавихаараваасинаа махаамид̇д̇ад̇т̇зрзна вияа жа бхавид̇аб̣б̣ам̣. гуран̣д̣агамахаалзн̣з гира сад̇д̇аннам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ абхинигкаманажид̇д̇агаммам̣ манорамам̣ ахоси, самб̣ахулаа бхигкуу сзнаасанажааригам̣ аахин̣д̣анд̇аа жид̇д̇агаммам̣ д̣̇исваа ‘‘манорамам̣, бханд̇з
рааж̇аа т̇зрасса г̇ун̣асамбад̇д̇им̣ суд̇ваа ванд̣̇ид̇угаамо д̇игкад̇д̇ум̣ бзсзд̇ваа анааг̇ажчанд̇з т̇зрз д̇асмим̣ г̇аамз д̇арун̣абуд̇д̇аанам̣ ид̇т̇ийнам̣ т̇анз б̣анд̇хаабзд̇ваа лан̃ж̇аабзси ‘‘д̇аава д̣̇аарагаа т̇ан̃н̃ам̣ маа лабхим̣су, яаава т̇зро на ааг̇ажчад̇ий’’д̇и. т̇зро д̣̇аарагаанам̣ анугамбааяа махааг̇аамам̣ аг̇амааси. рааж̇аа суд̇ваа ‘‘г̇ажчат̇а бхан̣з, т̇зрам̣ бавзсзт̇а сийлаани г̇ан̣хиссаамий’’д̇и анд̇збурам̣ абхихараабзд̇ваа ванд̣̇ид̇ваа бхож̇зд̇ваа ‘‘аж̇ж̇а, бханд̇з, огаасо над̇т̇и, свз сийлаани г̇ан̣хиссаамийд̇и т̇зрасса бад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа т̇огам̣ ануг̇анд̇ваа д̣̇звияаа сад̣̇д̇хим̣ ванд̣̇ид̇ваа нивад̇д̇и. т̇зро рааж̇аа ваа ванд̣̇ад̇у д̣̇звий ваа, ‘‘сукий ход̇у, махаарааж̇аа’’д̇и вад̣̇ад̇и. звам̣ сад̇д̇ад̣̇ивасаа г̇ад̇аа. бхигкуу аахам̣су ‘‘гим̣, бханд̇з, д̇умхз ран̃н̃зби
маггадова аран̃н̃амхи, ванз бханд̇амиг̇о вияа;
б̣аало вияа жа уд̇расд̇о, на бхавз лолаложано.
ад̇хо кибзяяа жагкууни, яуг̇амад̇д̇ад̣̇асо сияаа;
ванамаггадалоласса, на жид̇д̇асса васам̣ важ̇з.
махаамид̇д̇ад̇т̇зрассааби
гулабуд̇д̇амаани ан̃н̃оби, баб̣б̣аж̇ид̇ваана саасанз;
мид̇д̇ад̇т̇зрова д̇идтзяяа, варз инд̣̇рияасам̣варз.
яат̇аа ааж̇ийвабаарисуд̣̇д̇хи самбаад̣̇зд̇аб̣б̣аа. вийрияасаад̇ханаа хи саа, саммаарад̣̇д̇хавийрияасса мижчааж̇ийваббахаанасамбхавад̇о. д̇асмаа анзсанам̣ аббад̇ируубам̣ бахааяа вийриязна бин̣д̣абаад̇ажарияаад̣̇ийхи саммаа зсанаахи зсаа самбаад̣̇зд̇аб̣б̣аа барисуд̣̇д̇хуббаад̣̇зязва бажжаяз бадисзвамаанзна абарисуд̣̇д̇хуббаад̣̇з аасийвисз вияа бариваж̇ж̇аяад̇аа. д̇ад̇т̇а абариг̇г̇ахид̇ад̇худ̇ан̇г̇асса сан̇гхад̇о, г̇ан̣ад̇о, д̇хаммад̣̇зсанаад̣̇ийхи жасса г̇ун̣зхи басаннаанам̣ г̇ихийнам̣ санд̇игаа уббаннаа бажжаяаа барисуд̣̇д̇хуббаад̣̇аа наама. бин̣д̣абаад̇ажарияаад̣̇ийхи бана ад̇ибарисуд̣̇д̇хуббаад̣̇ааязва. бариг̇г̇ахид̇ад̇худ̇ан̇г̇асса бин̣д̣абаад̇ажарияаад̣̇ийхи д̇худ̇аг̇ун̣з жасса басаннаанам̣ санд̇игаа д̇худ̇ан̇г̇анияамаануломзна уббаннаа барисуд̣̇д̇хуббаад̣̇аа наама. згаб̣яаад̇хивуубасамад̇т̇ан̃жасса бууд̇ихаридагийжад̇умад̇хурзсу уббаннзсу ‘‘жад̇умад̇хурам̣ ан̃н̃зби саб̣рахмажаарино барибхун̃ж̇иссанд̇ий’’д̇и жинд̇зд̇ваа харидагийкан̣д̣амзва барибхун̃ж̇амаанасса д̇худ̇ан̇г̇асамаад̣̇аанам̣ бад̇ируубам̣ ход̇и. зса хи ‘‘уд̇д̇амаарияавам̣сиго бхигкуу’’д̇и вужжад̇и. яз банзд̇з жийвараад̣̇аяо бажжаяаа, д̇зсу яасса гассажи бхигкуно ааж̇ийвам̣ барисод̇хзнд̇асса нимид̇д̇ам̣ наама сзнаасанад̇т̇ам̣ бхуумибаригаммаад̣̇ийни гаронд̇асса ‘‘гим̣, бханд̇з, гарияад̇и, го гаараабзд̇ий’’д̇и г̇ихийхи вуд̇д̇з ‘‘на гожи’’д̇и бадиважанам̣, яам̣ ваа банан̃н̃амби зваруубам̣ нимид̇д̇агаммам̣. обхаасо наама ‘‘убаасагаа д̇умхз гухим̣ васат̇аа’’д̇и. баасаад̣̇з, бханд̇зд̇и. ‘‘бхигкуунам̣ бана убаасагаа баасаад̣̇о на ваддад̇ий’’д̇и важанам̣, яам̣ ваа банан̃н̃амби зваруубам̣ обхаасагаммам̣. баригат̇аа наама ‘‘бхигкусан̇гхасса сзнаасанам̣ самб̣аад̇ха’’нд̇и важанам̣, яаа ваа банан̃н̃ааби зваруубаа барияааяагат̇аа. бхзсаж̇ж̇з саб̣б̣амби ваддад̇и. д̇ат̇аа уббаннам̣ бана бхзсаж̇ж̇ам̣ рог̇з вуубасанд̇з барибхун̃ж̇ид̇ум̣ ваддад̇и, на ваддад̇ийд̇и.
д̇ад̇т̇а винаяад̇хараа ‘‘бхаг̇авад̇аа д̣̇ваарам̣ д̣̇иннам̣, д̇асмаа ваддад̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и. суд̇д̇анд̇игаа бана ‘‘гин̃жааби аабад̇д̇и на ход̇и, ааж̇ийвам̣ бана гобзд̇и, д̇асмаа на ваддад̇и’’жжзва вад̣̇анд̇и.
яо бана бхаг̇авад̇аа анун̃н̃аад̇ааби нимид̇д̇обхаасабаригат̇аавин̃н̃ад̇д̇ияо агаронд̇о аббижчад̇аад̣̇иг̇ун̣зязва ниссааяа ж̇ийвид̇агкаязби бажжубадтид̇з ан̃н̃ад̇рзва обхаасаад̣̇ийхи уббаннабажжаяз бадисзвад̇и, зса ‘‘барамасаллзкавуд̇д̇ий’’д̇и вужжад̇и, сзяяат̇ааби т̇зро саарибуд̇д̇о.
со гирааяасмаа згасмим̣ самаяз бавивзгам̣ б̣руухаяамаано махаамог̇г̇аллаанад̇т̇зрзна сад̣̇д̇хим̣ ан̃н̃ад̇арасмим̣
имам̣ бана нзсам̣ гат̇аасаллаабам̣ жан̇гаманагодияам̣ ругкз ад̇хивад̇т̇аа д̣̇звад̇аа суд̇ваа ‘‘свз аяяасса бааяаасам̣ уббаад̣̇зссаамий’’д̇и д̇аавад̣̇зва т̇зрасса убадтаагагулам̣
махаамог̇г̇аллаанад̇т̇зро баад̇ова ааг̇анд̇ваа ‘‘аавусо, яаава ахам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа ааг̇ажчаами, д̇аава ид̇хзва хохий’’д̇и вад̇ваа г̇аамам̣ баависи. д̇з мануссаа бажжуг̇г̇анд̇ваа т̇зрасса бад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа вуд̇д̇аббагаарасса бааяаасасса буурзд̇ваа ад̣̇ам̣су. т̇зро г̇аманаагаарам̣ д̣̇ассзси. д̇з ‘‘бхун̃ж̇ат̇а – бханд̇з, д̇умхз, абарамби д̣̇ассаамаа’’д̇и т̇зрам̣ бхож̇зд̇ваа буна бад̇д̇абуурам̣ ад̣̇ам̣су. т̇зро г̇анд̇ваа ‘‘ханд̣̇аавусо саарибуд̇д̇а, барибхун̃ж̇аа’’д̇и убанаамзси. т̇зроби д̇ам̣ д̣̇исваа ‘‘ад̇иманаабо бааяаасо, гат̇ам̣ ну ко уббанно’’д̇и жинд̇знд̇о д̇асса уббад̇д̇имуулам̣ д̣̇исваа ааха – ‘‘аавусо мог̇г̇аллаана, абарибхог̇аарахо бин̣д̣абаад̇о’’д̇и. собааяасмаа ‘‘маад̣̇исзна наама аабхад̇ам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ на барибхун̃ж̇ад̇ий’’д̇и жид̇д̇амби ануббаад̣̇зд̇ваа згаважанзнзва бад̇д̇ам̣ мукаваддияам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇з нигуж̇ж̇зси. бааяаасасса саха бхуумияам̣ бад̇идтаанаа т̇зрасса ааб̣аад̇хо анд̇арад̇хааяи, д̇ад̇о бадтааяа бан̃жажад̇д̇аалийса вассаани на буна уббаж̇ж̇и. д̇ад̇о махаамог̇г̇аллаанам̣ ааха – ‘‘аавусо, важийвин̃н̃ад̇д̇им̣ ниссааяа уббанно бааяаасо анд̇зсу нигкамид̇ваа бхуумияам̣ жаранд̇зсуби барибхун̃ж̇ид̇ум̣ аяуд̇д̇аруубо’’д̇и. иман̃жа уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
‘‘важийвин̃н̃ад̇д̇ивибпаараа, уббаннам̣ мад̇хубааяасам̣;
сажз бхуд̇д̇о бхавзяяаахам̣, сааж̇ийво г̇арахид̇о мама.
‘‘яад̣̇иби
нзва бхинд̣̇зяяам̣ ааж̇ийвам̣, жаж̇амааноби ж̇ийвид̇ам̣.
‘‘аараад̇хзми сагам̣ жид̇д̇ам̣, виваж̇ж̇зми анзсанам̣;
наахам̣ б̣уд̣̇д̇хаббадигудтам̣, гаахаами жа анзсана’’нд̇и.
жираг̇умб̣аваасигаамб̣акаад̣̇агамахаад̇иссад̇т̇зравад̇т̇уби жзд̇т̇а гат̇зд̇аб̣б̣ам̣. звам̣ саб̣б̣ат̇ааби.
‘‘анзсанааяа
ааж̇ийвам̣ барисод̇хзяяа, сад̣̇д̇хаабаб̣б̣аж̇ид̇о яад̇ий’’д̇и.
яат̇аа жа вийриязна ааж̇ийвабаарисуд̣̇д̇хи, д̇ат̇аа бажжаяасанниссид̇асийлам̣ бан̃н̃ааяа самбаад̣̇зд̇аб̣б̣ам̣. бан̃н̃аасаад̇ханам̣ хи д̇ам̣, бан̃н̃авад̇о бажжаязсу аад̣̇ийнаваанисам̣сад̣̇ассанасамад̇т̇абхаавад̇о. д̇асмаа бахааяа бажжаяаг̇зд̇хам̣ д̇хаммзна самзна уббаннз бажжаяз яат̇аавуд̇д̇зна вид̇хинаа бан̃н̃ааяа бажжавзгкид̇ваа барибхун̃ж̇анд̇зна самбаад̣̇зд̇аб̣б̣ам̣.
д̇ад̇т̇а д̣̇увид̇хам̣ бажжавзгкан̣ам̣ бажжаяаанам̣ бадилаабхагаалз, барибхог̇агаалз жа. бадилаабхагаалзби хи д̇хаад̇увасзна ваа бадигуулавасзна ваа бажжавзгкид̇ваа табид̇аани жийвараад̣̇ийни д̇ад̇о уд̇д̇ари барибхун̃ж̇анд̇асса анаваж̇ж̇ова барибхог̇о, барибхог̇агаалзби. д̇ад̇рааяам̣ саннидтаанагаро винижчаяо –
жад̇д̇ааро хи барибхог̇аа т̇зяяабарибхог̇о, ин̣абарибхог̇о, д̣̇ааяаж̇ж̇абарибхог̇о, саамибарибхог̇од̇и. д̇ад̇ра сан̇гхамаж̇жхзби нисийд̣̇ид̇ваа барибхун̃ж̇анд̇асса д̣̇уссийласса барибхог̇о т̇зяяабарибхог̇о наама. сийлавад̇о абажжавзгкид̇ваа барибхог̇о ин̣абарибхог̇о наама. д̇асмаа жийварам̣ барибхог̇з барибхог̇з бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣, бин̣д̣абаад̇о аалобз аалобз, д̇ат̇аа асаггонд̇зна бурзбхад̇д̇абажчаабхад̇д̇абуримаяаамамаж̇жхимаяаамабажчимаяаамзсу. сажасса абажжавзгкад̇ова арун̣ам̣ уг̇г̇ажчад̇и, ин̣абарибхог̇адтаанз д̇идтад̇и. сзнаасанамби барибхог̇з барибхог̇з бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣. бхзсаж̇ж̇асса бадиг̇г̇ахан̣зби барибхог̇зби сад̇ибажжаяад̇аава ваддад̇и. звам̣ санд̇зби бадиг̇г̇ахан̣з сад̇им̣ гад̇ваа
жад̇уб̣б̣ид̇хаа хи суд̣̇д̇хи д̣̇зсанаасуд̣̇д̇хи, сам̣варасуд̣̇д̇хи, барияздтисуд̣̇д̇хи, бажжавзгкан̣асуд̣̇д̇хийд̇и. д̇ад̇т̇а д̣̇зсанаасуд̣̇д̇хи наама баад̇имогкасам̣варасийлам̣. д̇ан̃хи д̣̇зсанааяа суж̇жханад̇о д̣̇зсанаасуд̣̇д̇хийд̇и вужжад̇и. сам̣варасуд̣̇д̇хи наама инд̣̇рияасам̣варасийлам̣. д̇ан̃хи ‘‘на буна звам̣ гариссаамий’’д̇и жид̇д̇аад̇хидтаанасам̣варзнзва суж̇жханад̇о сам̣варасуд̣̇д̇хийд̇и вужжад̇и. барияздтисуд̣̇д̇хи наама ааж̇ийвабаарисуд̣̇д̇хисийлам̣. д̇ан̃хи анзсанам̣ бахааяа д̇хаммзна самзна бажжаяз уббаад̣̇знд̇асса бариязсанааяа суд̣̇д̇хад̇д̇аа барияздтисуд̣̇д̇хийд̇и бажжавзгкан̣асуд̣̇д̇хи наама бажжаяасанниссид̇асийлам̣. д̇ан̃хи вуд̇д̇аббагаарзна бажжавзгкан̣зна суж̇жханад̇о бажжавзгкан̣асуд̣̇д̇хийд̇и вужжад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘бадиг̇г̇ахан̣з бана сад̇им̣ агад̇ваа барибхог̇з гаронд̇асса анаабад̇д̇ий’’д̇и.
сад̇д̇аннам̣ сзгкаанам̣ бажжаяабарибхог̇о д̣̇ааяаж̇ж̇абарибхог̇о наама. д̇з хи бхаг̇авад̇о буд̇д̇аа, д̇асмаа бид̇усанд̇агаанам̣ бажжаяаанам̣ д̣̇ааяаад̣̇аа худ̇ваа д̇з бажжаяз барибхун̃ж̇анд̇и. гим̣банзд̇з бхаг̇авад̇о бажжаяз барибхун̃ж̇анд̇и, уд̣̇ааху г̇ихийнам̣ бажжаяз барибхун̃ж̇анд̇ийд̇и. г̇ихийхи д̣̇иннааби бхаг̇авад̇аа анун̃н̃аад̇ад̇д̇аа бхаг̇авад̇о санд̇агаа хонд̇и, д̇асмаа бхаг̇авад̇о бажжаяз барибхун̃ж̇анд̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇асуд̇д̇ан̃жзд̇т̇а саад̇хагам̣.
кийн̣аасаваанам̣ барибхог̇о саамибарибхог̇о наама. д̇з хи д̇ан̣хааяа д̣̇аасаб̣яам̣ ад̇ийд̇ад̇д̇аа саамино худ̇ваа барибхун̃ж̇анд̇и.
имзсу барибхог̇зсу саамибарибхог̇о жа д̣̇ааяаж̇ж̇абарибхог̇о жа саб̣б̣зсам̣ ваддад̇и. ин̣абарибхог̇о на ваддад̇и. т̇зяяабарибхог̇з гат̇ааязва над̇т̇и. яо банааяам̣ сийлавад̇о бажжавзгкид̇абарибхог̇о, со ин̣абарибхог̇асса бажжанийгад̇д̇аа аан̣ан̣яабарибхог̇о ваа ход̇и, д̣̇ааяаж̇ж̇абарибхог̇зязва ваа сан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇и. сийлавааби хи имааяа сигкааяа саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа сзгкод̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и. имзсу бана барибхог̇зсу яасмаа саамибарибхог̇о аг̇г̇о, д̇асмаа д̇ам̣ бад̇т̇аяамаанзна бхигкунаа вуд̇д̇аббагаарааяа бажжавзгкан̣ааяа бажжавзгкид̇ваа барибхун̃ж̇анд̇зна бажжаяасанниссид̇асийлам̣ самбаад̣̇зд̇аб̣б̣ам̣. звам̣ гаронд̇о хи гижжагаарий ход̇и. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ –
‘‘бин̣д̣ам̣
аабан̃жа сан̇гхаадираж̇уубавааханам̣;
суд̇ваана д̇хаммам̣ суг̇ад̇зна д̣̇зсид̇ам̣,
сан̇кааяа сзвз варабан̃н̃асааваго.
‘‘д̇асмаа
аабз жа сан̇гхаадираж̇уубавааханз;
зд̇зсу д̇хаммзсу ануубалид̇д̇о,
бхигку яат̇аа богкарз ваариб̣инд̣̇у. (су. ни. 393-394);
‘‘гаалзна лад̣̇д̇хаа барад̇о ануг̇г̇ахаа,
каж̇ж̇зсу бхож̇ж̇зсу жа сааяанзсу жа;
мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аа сад̇ад̇ам̣ убадтид̇о,
ван̣асса аалзбанарууханз яат̇аа.
‘‘ганд̇аарз буд̇д̇амам̣сам̣ва, агкассаб̣бхан̃ж̇анам̣ яат̇аа;
звам̣ аахаарз аахаарам̣, яаабанад̇т̇амамужчид̇о’’д̇и.
имасса жа бажжаяасанниссид̇асийласса барибуурагаарид̇ааяа бхааг̇инзяяасан̇гхарагкид̇асааман̣зрасса вад̇т̇у гат̇зд̇аб̣б̣ам̣. со хи саммаа бажжавзгкид̇ваа барибхун̃ж̇и. яат̇ааха –
‘‘убаж̇жхааяо мам̣ бхун̃ж̇амаанам̣, саалигуурам̣ суниб̣б̣уд̇ам̣;
маа хзва д̇вам̣ сааман̣зра, ж̇ивхам̣ жхаабзси асан̃н̃ад̇о.
‘‘убаж̇жхааяасса важо суд̇ваа, сам̣взг̇амалабхим̣ д̇ад̣̇аа;
згаасанз нисийд̣̇ид̇ваа, арахад̇д̇ам̣ абаабун̣им̣.
‘‘сохам̣
саб̣б̣аасавабаригкийн̣о, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и.
‘‘д̇асмаа ан̃н̃оби д̣̇угкасса, бад̇т̇аяанд̇о баригкаяам̣;
яонисо бажжавзгкид̇ваа, бадисзвзт̇а бажжаяз’’д̇и.
звам̣ баад̇имогкасам̣варасийлаад̣̇ивасзна жад̇уб̣б̣ид̇хам̣.
батамасийлабан̃жагам̣
20. бан̃жавид̇хагодтаасасса батамабан̃жагз анубасамбаннасийлаад̣̇ивасзна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бадисамбхид̣̇ааяам̣ –
‘‘гад̇амам̣
д̇ад̇т̇а анубасамбаннаанам̣ сийлам̣ г̇ан̣анавасзна сабарияанд̇ад̇д̇аа барияанд̇абаарисуд̣̇д̇хисийланд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. убасамбаннаанам̣ –
‘‘нава годисахассаани, асийд̇исад̇агодияо;
бан̃н̃аасасад̇асахассаани, чад̇д̇им̣саа жа бунаабарз.
‘‘зд̇з
бзяяааламукзна нид̣̇д̣̇идтаа, сигкаа винаяасам̣варз’’д̇и. –
звам̣ г̇ан̣анавасзна сабарияанд̇амби анавасзсавасзна самаад̣̇аанабхааван̃жа лаабхаяасан̃аад̇иан̇г̇аж̇ийвид̇авасзна ад̣̇идтабарияанд̇абхааван̃жа санд̇хааяа абарияанд̇абаарисуд̣̇д̇хисийланд̇и вуд̇д̇ам̣, жираг̇умб̣аваасигаамб̣акаад̣̇агамахаад̇иссад̇т̇зрасса сийламива. д̇ат̇аа хи со ааяасмаа –
‘‘д̇ханам̣ жаж̇з ан̇г̇аварасса хзд̇у, ан̇г̇ам̣ жаж̇з ж̇ийвид̇ам̣ рагкамаано;
ан̇г̇ам̣ д̇ханам̣ ж̇ийвид̇ан̃жааби саб̣б̣ам̣, жаж̇з наро д̇хаммамануссаранд̇о’’д̇и. –
имам̣ саббурисаануссад̇им̣ авиж̇аханд̇о ж̇ийвид̇асам̣саязби сигкаабад̣̇ам̣ авийд̇иггамма д̇ад̣̇зва абарияанд̇абаарисуд̣̇д̇хисийлам̣ ниссааяа убаасагасса бидтиг̇ад̇ова арахад̇д̇ам̣ баабун̣и. яат̇ааха –
‘‘на бид̇аа наби д̇з маад̇аа, на н̃аад̇и наби б̣анд̇хаво;
гарод̇зд̇аад̣̇исам̣ гижжам̣, сийлаванд̇асса гааран̣аа.
сам̣взг̇ам̣
д̇асса бидтиг̇ад̇о санд̇о, арахад̇д̇ам̣ абаабун̣ий’’д̇и.
бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣агаанам̣ сийлам̣ убасамбад̣̇ад̇о бадтааяа суд̇ход̇аж̇аад̇иман̣и вияа субаригаммагад̇асуван̣н̣ам̣ вияа жа ад̇ибарисуд̣̇д̇хад̇д̇аа жид̇д̇уббаад̣̇амад̇д̇агзнаби малзна вирахид̇ам̣ арахад̇д̇ассзва бад̣̇адтаанам̣ ход̇и, д̇асмаа барибун̣н̣абаарисуд̣̇д̇хийд̇и вужжад̇и, махаасан̇гхарагкид̇абхааг̇инзяяасан̇гхарагкид̇ад̇т̇зраанам̣ вияа.
махаасан̇гхарагкид̇ад̇т̇зрам̣ гира ад̇игганд̇асадтивассам̣ маран̣аман̃жз нибаннам̣ бхигкусан̇гхо логуд̇д̇араад̇хиг̇амам̣ бужчи. т̇зро ‘‘над̇т̇и мз логуд̇д̇арад̇хаммо’’д̇и ааха. ат̇асса убадтааго д̣̇ахарабхигку ааха – ‘‘бханд̇з, д̇умхз бариниб̣б̣уд̇аад̇и саманд̇аа д̣̇ваад̣̇асаяож̇анаа мануссаа саннибад̇ид̇аа, д̇умхаагам̣ бут̇уж̇ж̇анагаалагирияааяа махааж̇анасса виббадисааро бхависсад̇ий’’д̇и. аавусо, ахам̣ ‘‘мзд̇д̇зяяам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ бассиссаамий’’д̇и на вибассанам̣ бадтабзсим̣. д̇зна хи мам̣ нисийд̣̇аабзд̇ваа
‘‘аббассуд̇оби жз ход̇и, сийлзсу асамаахид̇о;
убхаязна нам̣ г̇араханд̇и, сийлад̇о жа суд̇зна жа.
‘‘аббассуд̇оби жз ход̇и, сийлзсу сусамаахид̇о;
сийлад̇о нам̣ басам̣санд̇и, д̇асса самбаж̇ж̇ад̇з суд̇ам̣.
‘‘б̣ахуссуд̇оби жз ход̇и, сийлзсу асамаахид̇о;
сийлад̇о нам̣ г̇араханд̇и, наасса самбаж̇ж̇ад̇з суд̇ам̣.
‘‘б̣ахуссуд̇оби жз ход̇и, сийлзсу сусамаахид̇о;
убхаязна нам̣ басам̣санд̇и, сийлад̇о жа суд̇зна жа.
‘‘б̣ахуссуд̇ам̣
нзгкам̣ ж̇амб̣онад̣̇ассзва, го д̇ам̣ нинд̣̇ид̇умарахад̇и;
д̣̇звааби нам̣ басам̣санд̇и, б̣рахмунааби басам̣сид̇о’’д̇и. (а. ни. 4.6);
сзгкаанам̣ бана сийлам̣ д̣̇идтивасзна абараамадтад̇д̇аа, бут̇уж̇ж̇анаанам̣ ваа бана рааг̇авасзна абараамадтасийлам̣ абараамадтабаарисуд̣̇д̇хийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, гудумб̣ияабуд̇д̇ад̇иссад̇т̇зрасса сийлам̣ вияа. со хи ааяасмаа д̇ат̇ааруубам̣ сийлам̣ ниссааяа арахад̇д̇з бад̇идтаад̇угаамо взригз ааха –
‘‘убхо
аддияаами харааяаами, сарааг̇амаран̣ам̣ аха’’нд̇и.
‘‘зваахам̣ жинд̇аяид̇ваана, саммасид̇ваана яонисо;
самбад̇д̇з арун̣уг̇г̇амхи, арахад̇д̇ам̣ абаабун̣и’’нд̇и. (д̣̇ий. ни. адта. 2.373);
ан̃н̃ад̇ароби махаат̇зро б̣аал̣хаг̇илаано сахад̇т̇аа аахаарамби барибхун̃ж̇ид̇ум̣ асаггонд̇о сагз муд̇д̇агарийсз балибанно самбаривад̇д̇ад̇и, д̇ам̣ д̣̇исваа ан̃н̃ад̇аро д̣̇ахаро ‘‘ахо д̣̇угкаа ж̇ийвид̇асан̇каараа’’д̇и ааха. д̇амзнам̣ махаат̇зро ааха – ‘‘ахам̣, аавусо, ид̣̇аани мияяамаано саг̇г̇асамбад̇д̇им̣ лабхиссаами, над̇т̇и мз зд̇т̇а сам̣саяо, имам̣ бана сийлам̣ бхинд̣̇ид̇ваа лад̣̇д̇хасамбад̇д̇и наама сигкам̣ бажжагкааяа бадилад̣̇д̇хаг̇ихибхаавасад̣̇исий’’д̇и вад̇ваа ‘‘сийлзнзва сад̣̇д̇хим̣ мариссаамий’’д̇и д̇ад̇т̇зва нибанно д̇амзва рог̇ам̣ саммасанд̇о арахад̇д̇ам̣ бад̇ваа бхигкусан̇гхасса имаахи г̇аат̇аахи б̣яаагааси –
‘‘пудтасса мз ан̃н̃ад̇арзна б̣яаад̇хинаа,
рог̇зна б̣аал̣хам̣ д̣̇укид̇асса руббад̇о;
барисуссад̇и киббамид̣̇ам̣ гал̣зварам̣,
бубпам̣ яат̇аа бам̣суни аад̇абз гад̇ам̣.
‘‘аж̇ан̃н̃ам̣ ж̇ан̃н̃асан̇каад̇ам̣, асужим̣ сужисаммад̇ам̣;
наанаагун̣абабарибуурам̣, ж̇ан̃н̃аруубам̣ абассад̇о.
‘‘д̇хирад̇т̇у
яад̇т̇аббамад̇д̇аа ад̇химужчид̇аа баж̇аа, хаабзнд̇и маг̇г̇ам̣ суг̇ад̇уубабад̇д̇ияаа’’д̇и.
араханд̇аад̣̇ийнам̣ бана сийлам̣ саб̣б̣ад̣̇арат̇аббадиббассад̣̇д̇хияаа барисуд̣̇д̇хад̇д̇аа бадиббассад̣̇д̇хибаарисуд̣̇д̇хийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. звам̣ барияанд̇абаарисуд̣̇д̇хиаад̣̇ивасзна бан̃жавид̇хам̣.
д̣̇уд̇ияасийлабан̃жагам̣
д̣̇уд̇ияабан̃жагз
‘‘бан̃жа сийлаани баан̣аад̇ибаад̇асса бахаанам̣ сийлам̣, взраман̣ий сийлам̣, жзд̇анаа сийлам̣, сам̣варо сийлам̣, авийд̇иггамо сийлам̣. ад̣̇иннаад̣̇аанасса, гаамзсумижчаажаарасса, мусааваад̣̇асса, бисун̣ааяа ваажааяа, парусааяа ваажааяа, сампаббалаабасса, абхиж̇жхааяа, б̣яаабаад̣̇асса, мижчаад̣̇идтияаа, нзгкаммзна гаамажчанд̣̇асса, аб̣яаабаад̣̇зна б̣яаабаад̣̇асса, аалогасан̃н̃ааяа т̇инамид̣̇д̇хасса, авигкзбзна уд̣̇д̇хажжасса, д̇хаммававад̇т̇аанзна вижигижчааяа, н̃аан̣зна авиж̇ж̇ааяа, баамож̇ж̇зна арад̇ияаа, батамзна жхаанзна нийваран̣аанам̣, д̣̇уд̇иязна жхаанзна вид̇аггавижаараанам̣, д̇ад̇иязна жхаанзна бийд̇ияаа, жад̇уд̇т̇зна жхаанзна сукад̣̇угкаанам̣, аагаасаанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа руубасан̃н̃ааяа бадигхасан̃н̃ааяа наанад̇д̇асан̃н̃ааяа, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа аагаасаанан̃жааяад̇анасан̃н̃ааяа, аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасан̃н̃ааяа, нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃ааяа, анижжаанубассанааяа нижжасан̃н̃ааяа, д̣̇угкаанубассанааяа сукасан̃н̃ааяа, анад̇д̇аанубассанааяа ад̇д̇асан̃н̃ааяа, ниб̣б̣ид̣̇аанубассанааяа нанд̣̇ияаа, вирааг̇аанубассанааяа рааг̇асса, нирод̇хаанубассанааяа самуд̣̇аяасса, бадиниссаг̇г̇аанубассанааяа аад̣̇аанасса, каяаанубассанааяа гханасан̃н̃ааяа, ваяаанубассанааяа ааяууханасса, вибарин̣аамаанубассанааяа д̇хувасан̃н̃ааяа, анимид̇д̇аанубассанааяа нимид̇д̇асса, аббан̣ихид̇аанубассанааяа бан̣ид̇хияаа, сун̃н̃ад̇аанубассанааяа абхинивзсасса, ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяа саараад̣̇аанаабхинивзсасса, яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанзна саммохаабхинивзсасса, аад̣̇ийнаваанубассанааяа аалаяаабхинивзсасса, бадисан̇каанубассанааяа аббадисан̇кааяа, вивадданаанубассанааяа сан̃н̃ог̇аабхинивзсасса, сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇зна д̣̇идтзгадтаанам̣
зд̇т̇а жа бахаананд̇и гожи д̇хаммо наама над̇т̇и ан̃н̃ад̇ра вуд̇д̇аббагаараанам̣ баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийнам̣ ануббаад̣̇амад̇д̇ад̇о. яасмаа бана д̇ам̣ д̇ам̣ бахаанам̣ д̇асса д̇асса гусалад̇хаммасса бад̇идтаанадтзна убад̇хааран̣ам̣ ход̇и, вигамбаабхаавагаран̣зна жа самаад̣̇аанам̣. д̇асмаа буб̣б̣з вуд̇д̇знзва убад̇хааран̣асамаад̇хаанасан̇каад̇зна сийланадтзна сийланд̇и вуд̇д̇ам̣. ид̇арз жад̇д̇ааро д̇хаммаа д̇ад̇о д̇ад̇о взраман̣ивасзна, д̇асса д̇асса сам̣варавасзна, д̇ад̣̇убхаяасамбаяуд̇д̇ажзд̇анаавасзна, д̇ам̣ д̇ам̣ авийд̇иггаманд̇асса авийд̇иггаманавасзна жа жзд̇асо бавад̇д̇исаб̣бхаавам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇аа. сийладто бана д̇зсам̣ буб̣б̣з багаасид̇оязваад̇и. звам̣ бахаанасийлаад̣̇ивасзна бан̃жавид̇хам̣.
зд̇д̇аавад̇аа жа гим̣ сийлам̣? гзнадтзна сийлам̣? гаанасса лагкан̣арасабажжубадтаанабад̣̇адтаанаани? гимаанисам̣сам̣ сийлам̣? гад̇ивид̇хам̣ жзд̇ам̣ сийланд̇и? имзсам̣ бан̃хаанам̣ виссаж̇ж̇анам̣ нидтид̇ам̣.
сийласам̣гилзсавод̣̇аанам̣
21. яам̣ бана вуд̇д̇ам̣ ‘‘го жасса сам̣гилзсо, гим̣ вод̣̇аана’’нд̇и. д̇ад̇ра вад̣̇аама – кан̣д̣аад̣̇ибхааво сийласса сам̣гилзсо, акан̣д̣аад̣̇ибхааво вод̣̇аанам̣. со бана кан̣д̣аад̣̇ибхааво лаабхаяасаад̣̇ихзд̇угзна бхзд̣̇зна жа сад̇д̇авид̇хамзт̇унасам̣яог̇зна жа сан̇г̇ахид̇о.
д̇ат̇аа хи яасса сад̇д̇асу аабад̇д̇игканд̇хзсу аад̣̇имхи ваа анд̇з ваа сигкаабад̣̇ам̣ бхиннам̣ ход̇и, д̇асса сийлам̣ барияанд̇з чиннасаадаго вияа кан̣д̣ам̣ наама чид̣̇д̣̇ам̣ наама ход̇и. яасса бадибаадияаа д̣̇вз д̇ийн̣и бхиннаани, д̇асса бидтияаа ваа гужчияаа ваа удтид̇зна висабхааг̇аван̣н̣зна гаал̣арад̇д̇аад̣̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арасарийраван̣н̣аа г̇аавий вияа саб̣алам̣ наама ход̇и. яасса анд̇аранд̇араа бхиннаани, д̇асса анд̇аранд̇араа висабхааг̇аван̣н̣аб̣инд̣̇увижид̇раа г̇аавий вияа гаммаасам̣ наама ход̇и. звам̣ д̇аава лаабхаад̣̇ихзд̇угзна бхзд̣̇зна кан̣д̣аад̣̇ибхааво ход̇и.
звам̣
‘‘ид̇ха, б̣раахман̣а, згажжо саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа саммаа б̣рахмажаарий бадиж̇аанамаано на хзва ко маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ д̣̇ваяам̣д̣̇ваяасамаабад̇д̇им̣ самаабаж̇ж̇ад̇и, абижа ко маад̇уг̇аамасса ужчаад̣̇анам̣ баримад̣̇д̣̇анам̣ нхаабанам̣ самб̣ааханам̣ саад̣̇ияад̇и, со д̇ад̣̇ассаад̣̇зд̇и, д̇ам̣ нигаамзд̇и, д̇зна жа вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и, ид̣̇амби ко, б̣раахман̣а, б̣рахмажарияасса кан̣д̣амби чид̣̇д̣̇амби саб̣аламби гаммаасамби. аяам̣ вужжад̇и, б̣раахман̣а, абарисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ жарад̇и сам̣яуд̇д̇о мзт̇унзна сам̣яог̇зна, на баримужжад̇и ж̇аад̇ияаа. ж̇арааяа маран̣зна…бз… на баримужжад̇и д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, ид̇хзгажжо саман̣о ваа…бз… бадиж̇аанамаано на хзва ко маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ д̣̇ваяам̣ д̣̇ваяасамаабад̇д̇им̣ самаабаж̇ж̇ад̇и. наби маад̇уг̇аамасса ужчаад̣̇анам̣…бз… саад̣̇ияад̇и. абижа ко маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ сан̃ж̇аг̇гхад̇и сам̣гийл̣ад̇и сам̣гзлааяад̇и, со д̇ад̣̇ассаад̣̇зд̇и…бз… на баримужжад̇и д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, ид̇хзгажжо саман̣о ваа…бз… на хзва ко маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ д̣̇ваяам̣ д̣̇ваяасамаабад̇д̇им̣ самаабаж̇ж̇ад̇и. наби маад̇уг̇аамасса ужчаад̣̇анам̣…бз… саад̣̇ияад̇и. наби маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ сан̃ж̇аг̇гхад̇и сам̣гийл̣ад̇и сам̣гзлааяад̇и. абижа ко маад̇уг̇аамасса жагкунаа жагкум̣ убаниж̇жхааяад̇и бзгкад̇и, со д̇ад̣̇ассаад̣̇зд̇и…бз… на баримужжад̇и д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами.
‘‘буна
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, ид̇хзгажжо саман̣о ваа…бз… на хзва ко маад̇уг̇аамзна… наби маад̇уг̇аамасса… наби маад̇уг̇аамзна… наби маад̇уг̇аамасса…бз… род̣̇анд̇ияаа
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, ид̇хзгажжо саман̣о ваа…бз… на хзва ко маад̇уг̇аамзна…бз… наби маад̇уг̇аамасса…бз… наби яаанисса д̇аани буб̣б̣з маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ хасид̇алабид̇агийл̣ид̇аани, д̇аани ануссарад̇и. абижа ко бассад̇и г̇ахабад̇им̣ ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇ам̣ ваа бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇ам̣ саман̇г̇ийбхууд̇ам̣ барижаараяамаанам̣, со д̇ад̣̇ассаад̣̇зд̇и…бз… д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, ид̇хзгажжо саман̣о ваа…бз… на хзва ко маад̇уг̇аамзна…бз… наби бассад̇и г̇ахабад̇им̣ ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇ам̣ ваа…бз… барижаараяамаанам̣. абижа ко ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇званигааяам̣ бан̣ид̇хааяа б̣рахмажарияам̣ жарад̇и ‘иминаахам̣ сийлзна ваа вад̇зна ваа д̇абзна ваа б̣рахмажариязна ваа д̣̇зво ваа бхависсаами д̣̇зван̃н̃ад̇аро ваа’д̇и. со д̇ад̣̇ассаад̣̇зд̇и, д̇ам̣ нигаамзд̇и, д̇зна жа вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и. ид̣̇амби ко, б̣раахман̣а, б̣рахмажарияасса кан̣д̣амби чид̣̇д̣̇амби саб̣аламби гаммаасамбий’’д̇и (а. ни. 7.50).
звам̣ лаабхаад̣̇ихзд̇угзна бхзд̣̇зна жа сад̇д̇авид̇хамзт̇унасам̣яог̇зна жа кан̣д̣аад̣̇ибхааво сан̇г̇ахид̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
акан̣д̣аад̣̇ибхааво бана саб̣б̣асо сигкаабад̣̇аанам̣ абхзд̣̇зна, бхиннаанан̃жа саббадигаммаанам̣ бадигаммагаран̣зна, сад̇д̇авид̇хамзт̇унасам̣яог̇аабхаавзна жа, абарааяа
яаани хи сийлаани лаабхаад̣̇ийнамби ад̇т̇ааяа абхиннаани, бамаад̣̇ад̣̇осзна ваа бхиннааниби бадигаммагад̇аани акан̣д̣аани ажчид̣̇д̣̇аани асаб̣алаани агаммаасаанийд̇и вужжанд̇и. д̇ааниязва бхуж̇иссабхаавагаран̣ад̇о жа бхуж̇иссаани, вин̃н̃уухи басад̇т̇ад̇д̇аа вин̃н̃убасад̇т̇аани, д̇ан̣хаад̣̇идтийхи абараамадтад̇д̇аа абараамадтаани, убажаарасамаад̇хим̣ ваа аббанаасамаад̇хим̣ ваа сам̣вад̇д̇аяанд̇ийд̇и самаад̇хисам̣вад̇д̇анигаани жа хонд̇и. д̇асмаа нзсам̣ зса ‘акан̣д̣аад̣̇ибхааво вод̣̇аана’нд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
д̇ам̣ банзд̇ам̣ вод̣̇аанам̣ д̣̇вийхаагаарзхи самбаж̇ж̇ад̇и сийлавибад̇д̇ияаа жа аад̣̇ийнавад̣̇ассанзна, сийласамбад̇д̇ияаа жа аанисам̣сад̣̇ассанзна. д̇ад̇т̇а ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, аад̣̇ийнаваа д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа’’д̇и (д̣̇ий. ни. 2.149; а. ни. 5.213) звамаад̣̇исуд̇д̇анаязна сийлавибад̇д̇ияаа аад̣̇ийнаво д̣̇адтаб̣б̣о.
абижа д̣̇уссийло буг̇г̇ало д̣̇уссийляахзд̇у аманаабо ход̇и д̣̇звамануссаанам̣, ананусаасанийяо саб̣рахмажаарийнам̣, д̣̇угкид̇о д̣̇уссийляаг̇арахаасу, виббадисаарий сийлавад̇ам̣ басам̣саасу, д̇ааяа жа бана д̣̇уссийляад̇ааяа саан̣асаадаго вияа д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о ход̇и. яз ко банасса д̣̇идтаануг̇ад̇им̣ аабаж̇ж̇анд̇и, д̇зсам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ абааяад̣̇угкааваханад̇о д̣̇угкасампассо. язсам̣ д̣̇зяяад̇хаммам̣ бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, д̇зсам̣ намахабпалагаран̣ад̇о аббаг̇гхо. анзгавассаг̇ан̣игаг̇уут̇агуубо вияа д̣̇уб̣б̣исод̇хано. чаваалаад̇амива убхад̇о бариб̣аахиро. бхигкубхаавам̣ бадиж̇аананд̇оби абхигкуязва г̇ог̇ан̣ам̣ ануб̣анд̇хаг̇ад̣̇рабхо вияа. сад̇ад̇уб̣б̣иг̇г̇о саб̣б̣авзригабурисо вияа. асам̣ваасаарахо мад̇агал̣зварам̣ вияа. суд̇аад̣̇иг̇ун̣аяуд̇д̇оби саб̣рахмажаарийнам̣ абууж̇аарахо сусаанаг̇г̇и вияа б̣раахман̣аанам̣. абхаб̣б̣о висзсаад̇хиг̇амз анд̇хо вияа руубад̣̇ассанз. нираасо сад̣̇д̇хаммз жан̣д̣аалагумаараго вияа раж̇ж̇з. сукид̇осмийд̇и ман̃н̃амааноби д̣̇угкид̇ова аг̇г̇игканд̇хабарияааяз вуд̇д̇ад̣̇угкабхааг̇ид̇ааяа.
д̣̇уссийлаанан̃хи
‘‘бассат̇а но д̇умхз, бхигкавз, амум̣ маханд̇ам̣ аг̇г̇игканд̇хам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇а’нд̇и? звам̣, бханд̇зд̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ яам̣ амум̣
звам̣ аг̇г̇игканд̇хубамааяа ид̇т̇ибадиб̣ад̣̇д̇хабан̃жагаамаг̇ун̣абарибхог̇абажжаяам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇ассзд̇ваа зд̇знзва убааязна –
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ яам̣ б̣алаваа бурисо д̣̇ал̣хааяа ваал̣араж̇ж̇уяаа убхо ж̇ан̇гхаа взтзд̇ваа гхам̣сзяяа, саа чавим̣ чинд̣̇зяяа, чавим̣ чзд̇ваа жаммам̣ чинд̣̇зяяа, жаммам̣ чзд̇ваа мам̣сам̣ чинд̣̇зяяа, мам̣сам̣ чзд̇ваа нхаарум̣ чинд̣̇зяяа, нхаарум̣ чзд̇ваа адтим̣ чинд̣̇зяяа, адтим̣ чзд̇ваа адтимин̃ж̇ам̣ аахажжа д̇идтзяяа, яам̣ ваа кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ яам̣ б̣алаваа бурисо д̇ин̣хааяа сад̇д̇ияаа д̇злад̇ход̇ааяа бажжорасмим̣ бахарзяяа, яам̣ ваа кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа ан̃ж̇алигаммам̣ саад̣̇иязяяаа’’д̇и жа.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ яам̣ б̣алаваа бурисо д̇ад̇д̇зна аяобаддзна аад̣̇ид̇д̇зна самбаж̇ж̇алид̇зна саж̇од̇ибхууд̇зна гааяам̣ самбаливзтзяяа, яам̣ ваа кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ яам̣ б̣алаваа бурисо д̇ад̇д̇зна аяосан̇гунаа аад̣̇ид̇д̇зна самбаж̇ж̇алид̇зна саж̇од̇ибхууд̇зна мукам̣ виварид̇ваа д̇ад̇д̇ам̣ лохаг̇ул̣ам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣ мукз багкибзяяа, д̇ам̣ д̇асса одтамби д̣ахзяяа, мукамби, ж̇ивхамби, ган̣тамби, уд̣̇арамби д̣ахзяяа, анд̇амби анд̇аг̇ун̣амби аад̣̇ааяа ад̇хобхааг̇ам̣ нигкамзяяа, яам̣ ваа кад̇д̇ияа… б̣раахман̣а… г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ барибхун̃ж̇зяяаа’’д̇и жа.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ яам̣ б̣алаваа бурисо сийсз ваа г̇ахзд̇ваа канд̇хз ваа г̇ахзд̇ваа д̇ад̇д̇ам̣ аяоман̃жам̣ ваа аяобийтам̣ ваа аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣ абхинисийд̣̇аабзяяа ваа абхинибаж̇ж̇аабзяяа ваа, яам̣ ваа кад̇д̇ияа… б̣раахман̣а… г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ ман̃жабийтам̣ барибхун̃ж̇зяяаа’’д̇и жа.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ яам̣ б̣алаваа бурисо уд̣̇д̇хам̣баад̣̇ам̣ ад̇хосирам̣ г̇ахзд̇ваа д̇ад̇д̇ааяа аяогумбхияаа багкибзяяа аад̣̇ид̇д̇ааяа самбаж̇ж̇алид̇ааяа саж̇од̇ибхууд̇ааяа
имаахи ваал̣араж̇ж̇уд̇ин̣хасад̇д̇иаяобаддааяог̇ул̣ааяоман̃жааяобийтааяогумбхийубамаахи абхиваад̣̇анаан̃ж̇алигаммажийварабин̣д̣абаад̇аман̃жабийтавихаарабарибхог̇абажжаяам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇ассзси. д̇асмаа –
аг̇г̇игканд̇хаалин̇г̇анад̣̇угкаад̇хигад̣̇угкагадугапалам̣;
авиж̇ахад̇о гаамасукам̣, сукам̣ гуд̇о бхиннасийласса.
абхиваад̣̇анасаад̣̇ияанз
д̣̇ал̣хаваал̣араж̇ж̇угхам̣санад̣̇угкаад̇хигад̣̇угкабхааг̇исса.
сад̣̇д̇хаанаман̃ж̇алигаммасаад̣̇ияанз гим̣ сукам̣ асийласса;
сад̇д̇иббахаарад̣̇угкаад̇химад̇д̇ад̣̇угкасса яам̣хзд̇у.
жийварабарибхог̇асукам̣, гим̣ наама асам̣яад̇асса;
язна жирам̣ анубхавид̇аб̣б̣о, нираяз ж̇алид̇ааяобаддасампассо.
мад̇хуроби бин̣д̣абаад̇о, халаахалависуубамо асийласса;
аад̣̇ид̇д̇аа г̇илид̇аб̣б̣аа, аяог̇ул̣аа язна жирарад̇д̇ам̣.
сукасаммад̇оби д̣̇угко, асийлино ман̃жабийтабарибхог̇о;
яам̣ б̣аад̇хиссанд̇и жирам̣, ж̇алид̇ааяоман̃жабийтаани.
д̣̇уссийласса вихаарз, сад̣̇д̇хаад̣̇зяяамхи гаа нивааса рад̇и;
ж̇алид̇зсу нивасид̇аб̣б̣ам̣, язна аяогумбхимаж̇жхзсу.
сан̇гасарасамаажааро, гасамб̣уж̇аад̇о авассуд̇о баабо;
анд̇обууд̇ийд̇и жа яам̣, нинд̣̇анд̇о ааха логаг̇ару.
д̇хий ж̇ийвид̇ам̣ асан̃н̃ад̇асса, д̇асса саман̣аж̇анавзсад̇хаарисса;
ассаман̣асса убахад̇ам̣, кад̇амад̇д̇аанам̣ ваханд̇асса.
г̇уут̇ам̣
яам̣ наама сийлаванд̇о, санд̇о гим̣ ж̇ийвид̇ам̣ д̇асса.
саб̣б̣абхаязхи
субихид̇асаг̇г̇ад̣̇вааро, абааяамаг̇г̇ам̣ самааруул̣хо.
гарун̣ааяа вад̇т̇убхууд̇о, гаарун̣игаж̇анасса наама го ан̃н̃о;
д̣̇уссийласамо д̣̇уссий, лад̇ааяа ид̇и б̣ахувид̇хаа д̣̇осаад̇и.
звамаад̣̇инаа бажжавзгкан̣зна сийлавибад̇д̇ияам̣ аад̣̇ийнавад̣̇ассанам̣ вуд̇д̇аббагааравибарийд̇ад̇о сийласамбад̇д̇ияаа аанисам̣сад̣̇ассанан̃жа взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. абижа –
д̇асса баасаад̣̇игам̣ ход̇и, бад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣;
баб̣б̣аж̇ж̇аа сапалаа д̇асса, яасса сийлам̣ суниммалам̣.
ад̇д̇аануваад̣̇аад̣̇ибхаяам̣, суд̣̇д̇хасийласса бхигкуно;
анд̇хагаарам̣ вияа равим̣, хад̣̇аяам̣ нааваг̇аахад̇и.
сийласамбад̇д̇ияаа бхигку, собхамаано д̇абованз;
бабхаасамбад̇д̇ияаа жанд̣̇о, г̇аг̇анз вияа собхад̇и.
гааяаг̇анд̇хоби баамож̇ж̇ам̣, сийлаванд̇асса бхигкуно;
гарод̇и аби д̣̇зваанам̣, сийлаг̇анд̇хз гат̇аава гаа.
саб̣б̣зсам̣ г̇анд̇хаж̇аад̇аанам̣, самбад̇д̇им̣ абхибхуяяад̇и;
авигхаад̇ий д̣̇исаа саб̣б̣аа, сийлаг̇анд̇хо бавааяад̇и.
аббагааби гад̇аа гаараа, сийлаванд̇з махабпалаа;
хонд̇ийд̇и сийлаваа ход̇и, бууж̇аасаггаарабхааж̇анам̣.
сийлаванд̇ам̣ на б̣аад̇ханд̇и, аасаваа д̣̇идтад̇хаммигаа;
самбарааяигад̣̇угкаанам̣, муулам̣ канад̇и сийлаваа.
яаа мануссзсу самбад̇д̇и, яаа жа д̣̇звзсу самбад̣̇аа;
на саа самбаннасийласса, ижчад̇о ход̇и д̣̇уллабхаа.
ажжанд̇асанд̇аа
мано самбаннасийласса, д̇амзва ануд̇хаавад̇и.
саб̣б̣асамбад̇д̇имууламхи
анзгаагааравогаарам̣, аанисам̣сам̣ вибхааваязд̇и.
зван̃хи вибхааваяад̇о сийлавибад̇д̇ид̇о уб̣б̣иж̇ж̇ид̇ваа сийласамбад̇д̇ининнам̣ маанасам̣ ход̇и. д̇асмаа яат̇аавуд̇д̇ам̣ имам̣ сийлавибад̇д̇ияаа аад̣̇ийнавам̣ иман̃жа сийласамбад̇д̇ияаа аанисам̣сам̣ д̣̇исваа саб̣б̣аад̣̇арзна сийлам̣ вод̣̇аабзд̇аб̣б̣анд̇и.
зд̇д̇аавад̇аа жа ‘‘сийлз бад̇идтааяа наро сабан̃н̃о’’д̇и имиссаа г̇аат̇ааяа сийласамаад̇хибан̃н̃аамукзна д̣̇зсид̇з висуд̣̇д̇химаг̇г̇з сийлам̣ д̇аава барид̣̇ийбид̇ам̣ ход̇и.
ид̇и саад̇хуж̇анабаамож̇ж̇ад̇т̇ааяа гад̇з висуд̣̇д̇химаг̇г̇з
сийланид̣̇д̣̇зсо наама батамо барижчзд̣̇о.