22. н̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хинид̣̇д̣̇зсо
батамамаг̇г̇ан̃аан̣агат̇аа
806. ид̇о
д̇ад̇т̇а батамамаг̇г̇ан̃аан̣ам̣ д̇аава самбаад̣̇зд̇угаамзна ан̃н̃ам̣ гин̃жи гаад̇аб̣б̣ам̣ наама над̇т̇и. яан̃хи анзна гаад̇аб̣б̣ам̣ сияаа, д̇ам̣ ануломаавасаанам̣ вибассанам̣ уббаад̣̇знд̇зна гад̇амзва. звам̣ уббаннаануломан̃аан̣асса банасса д̇зхи д̇ийхиби ануломан̃аан̣зхи ад̇д̇ано б̣алаануруубзна т̇уулат̇уулз сажжабадижчаад̣̇агз д̇амамхи анд̇арад̇хаабид̇з саб̣б̣асан̇каараг̇ад̇зсу жид̇д̇ам̣ на багканд̣̇ад̇и, на санд̇идтад̇и, наад̇химужжад̇и, на саж̇ж̇ад̇и, на лаг̇г̇ад̇и, на б̣аж̇жхад̇и. бад̣̇умабалаасад̇о уд̣̇агам̣ вияа бад̇илийяад̇и бад̇игудад̇и бад̇ивад̇д̇ад̇и. саб̣б̣ам̣ нимид̇д̇аарамман̣амби саб̣б̣ам̣ бавад̇д̇аарамман̣амби балиб̣од̇хад̇о убадтаад̇и. ат̇асса саб̣б̣асмим̣ нимид̇д̇абавад̇д̇аарамман̣з балиб̣од̇хад̇о убадтид̇з ануломан̃аан̣асса аасзвананд̇з анимид̇д̇ам̣ аббавад̇д̇ам̣ висан̇каарам̣ нирод̇хам̣ ниб̣б̣аанам̣ аарамман̣ам̣ гурумаанам̣ бут̇уж̇ж̇анаг̇од̇д̇ам̣ бут̇уж̇ж̇анасан̇кам̣ бут̇уж̇ж̇анабхуумим̣ ад̇иггамамаанам̣ арияаг̇од̇д̇ам̣ арияасан̇кам̣ арияабхуумим̣ оггамамаанам̣ ниб̣б̣аанаарамман̣з батамаавадданабатамаабхог̇абатамасаманнаахаарабхууд̇ам̣ маг̇г̇асса ананд̇арасамананд̇араасзванаубаниссаяанад̇т̇ивиг̇ад̇авасзна чахи аагаарзхи бажжаяабхаавам̣ саад̇хаяамаанам̣ сикааббад̇д̇ам̣ вибассанааяа муд̣̇д̇хабхууд̇ам̣ абунарааваддагам̣ уббаж̇ж̇ад̇и г̇од̇рабхун̃аан̣ам̣.
яам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ –
‘‘гат̇ам̣
807. д̇ад̇рааяам̣ згааваж̇ж̇анзна згавийт̇ияам̣ бавад̇д̇амаанаанамби ануломаг̇од̇рабхуунам̣ наанаарамман̣з бавад̇д̇анаагаарад̣̇ийбигаа убамаа – яат̇аа хи махаамаад̇игам̣ лан̇гхид̇ваа барад̇ийрз бад̇идтаад̇угаамо бурисо взг̇зна д̇хаавид̇ваа маад̇игааяа оримад̇ийрз ругкасаакааяа б̣анд̇хид̇ваа оламб̣ид̇ам̣ раж̇ж̇ум̣ ваа яадтим̣ ваа г̇ахзд̇ваа уллан̇гхид̇ваа барад̇ийраниннабон̣абаб̣бхаарагааяо худ̇ваа барад̇ийрасса убарибхааг̇ам̣ бад̇д̇о д̇ам̣ мун̃жид̇ваа взд̇хамаано барад̇ийрз бад̇ид̇ваа сан̣игам̣ бад̇идтаад̇и, звамзвааяам̣ яог̇ааважароби бхаваяониг̇ад̇идтид̇иниваасаанам̣ барад̇ийрабхууд̇з ниб̣б̣аанз бад̇идтаад̇угаамо уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассанаад̣̇инаа взг̇зна д̇хаавид̇ваа ад̇д̇абхааваругкасаакааяа б̣анд̇хид̇ваа оламб̣ид̇ам̣ руубараж̇ж̇ум̣ ваа взд̣̇анаад̣̇ийсу ан̃н̃ад̇арад̣̇ан̣д̣ам̣ ваа анижжанд̇и ваа д̣̇угканд̇и ваа анад̇д̇аад̇и ваад̇и ануломааваж̇ж̇анзна г̇ахзд̇ваа д̇ам̣ амун̃жамаанова батамзна ануломажид̇д̇зна уллан̇гхид̇ваа д̣̇уд̇иязна барад̇ийраниннабон̣абаб̣бхаарагааяо вияа ниб̣б̣аананиннабон̣абаб̣бхаарамаанасо худ̇ваа д̇ад̇иязна барад̇ийрасса убарибхааг̇ам̣ бад̇д̇о вияа ид̣̇аани бад̇д̇аб̣б̣асса ниб̣б̣аанасса аасанно худ̇ваа д̇асса жид̇д̇асса нирод̇хзна д̇ам̣ сан̇каараарамман̣ам̣ мун̃жид̇ваа г̇од̇рабхужид̇д̇зна висан̇каарз барад̇ийрабхууд̇з ниб̣б̣аанз бад̇ад̇и. згаарамман̣з бана алад̣̇д̇хаасзванад̇ааяа взд̇хамаано со бурисо вияа на д̇аава суббад̇идтид̇о ход̇и, д̇ад̇о маг̇г̇ан̃аан̣зна бад̇идтаад̇ийд̇и.
808. д̇ад̇т̇а ануломам̣ сажжабадижчаад̣̇агам̣ гилзсад̇амам̣ винод̣̇зд̇ум̣ саггод̇и, на ниб̣б̣аанамаарамман̣ам̣ гаад̇ум̣. г̇од̇рабху ниб̣б̣аанамзва аарамман̣ам̣ гаад̇ум̣ саггод̇и, на сажжабадижчаад̣̇агам̣ д̇амам̣ винод̣̇зд̇ум̣. д̇ад̇рааяам̣ убамаа – зго гира жагкумаа бурисо ‘‘нагкад̇д̇аяог̇ам̣ ж̇ааниссаамий’’д̇и рад̇д̇ибхааг̇з нигкамид̇ваа жанд̣̇ам̣ бассид̇ум̣ уд̣̇д̇хам̣ уллогзси, д̇асса валаахагзхи бадижчаннад̇д̇аа жанд̣̇о на бан̃н̃ааяид̇т̇а. ат̇зго ваад̇о удтахид̇ваа т̇уулат̇уулз валаахагз вид̣̇д̇хам̣сзд̇и. абаро маж̇жхимз, абаро сукумзд̇и. д̇ад̇о со бурисо виг̇ад̇авалаахагз набхз жанд̣̇ам̣ д̣̇исваа нагкад̇д̇аяог̇ам̣ ан̃н̃ааси.
д̇ад̇т̇а
яат̇зва хи д̇аяо ваад̇аа жанд̣̇абадижчаад̣̇агз валаахагзязва вид̣̇д̇хам̣сзд̇ум̣ саггонд̇и, на жанд̣̇ам̣ д̣̇адтум̣, звам̣ ануломаани сажжабадижчаад̣̇агам̣ д̇аман̃н̃зва винод̣̇зд̇ум̣ саггонд̇и, на ниб̣б̣аанам̣ д̣̇адтум̣. яат̇аа со бурисо жанд̣̇амзва д̣̇адтум̣ саггод̇и, на валаахагз вид̣̇д̇хам̣сзд̇ум̣, звам̣ г̇од̇рабхун̃аан̣ам̣ ниб̣б̣аанамзва д̣̇адтум̣ саггод̇и, на гилзсад̇амам̣ винод̣̇зд̇ум̣. д̇знзва жзд̇ам̣ маг̇г̇асса ааваж̇ж̇ананд̇и вужжад̇и. д̇ан̃хи анааваж̇ж̇анамби самаанам̣ ааваж̇ж̇анадтаанз тад̇ваа ‘‘звам̣ ниб̣б̣ад̇д̇аахий’’д̇и маг̇г̇асса сан̃н̃ам̣ д̣̇ад̇ваа вияа нируж̇жхад̇и. маг̇г̇оби д̇зна д̣̇иннасан̃н̃ам̣ амун̃жид̇ваава авийжисанд̇ад̇ивасзна д̇ам̣ н̃аан̣ам̣ ануббаб̣анд̇хамаано аниб̣б̣ид̣̇д̇хабуб̣б̣ам̣ абад̣̇аалид̇абуб̣б̣ам̣ лобхагканд̇хам̣ д̣̇осагканд̇хам̣ мохагканд̇хам̣ ниб̣б̣иж̇жхамаанова бад̣̇аалаяамаанова ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и.
809. д̇ад̇рааяам̣ убамаа – зго гира иссаасо адтаусабхамад̇д̇з бад̣̇зсз палагасад̇ам̣ табаабзд̇ваа вад̇т̇зна мукам̣ взтзд̇ваа сарам̣ саннахид̇ваа жаггаяанд̇з адтааси. ан̃н̃о бурисо жаггаяанд̇ам̣ аавиж̇жхид̇ваа яад̣̇аа иссаасасса палагам̣ абхимукам̣ ход̇и, д̇ад̣̇аа д̇ад̇т̇а д̣̇ан̣д̣агзна сан̃н̃ам̣ д̣̇зд̇и. иссаасо д̣̇ан̣д̣агасан̃н̃ам̣ амун̃жид̇ваава сарам̣ кибид̇ваа палагасад̇ам̣ ниб̣б̣иж̇жхад̇и. д̇ад̇т̇а д̣̇ан̣д̣агасан̃н̃ам̣ вияа г̇од̇рабхун̃аан̣ам̣, иссаасо вияа маг̇г̇ан̃аан̣ам̣. иссаасасса д̣̇ан̣д̣агасан̃н̃ам̣ амун̃жид̇ваава палагасад̇аниб̣б̣иж̇жханам̣ вияа маг̇г̇ан̃аан̣асса г̇од̇рабхун̃аан̣зна д̣̇иннасан̃н̃ам̣ амун̃жид̇ваава ниб̣б̣аанам̣ аарамман̣ам̣ гад̇ваа аниб̣б̣ид̣̇д̇хабуб̣б̣аанам̣ абад̣̇аалид̇абуб̣б̣аанам̣ лобхад̣̇осамохагканд̇хаанам̣ ниб̣б̣иж̇жханабад̣̇ааланам̣.
810. на гзвалан̃жзса маг̇г̇о лобхагканд̇хаад̣̇ийнам̣ ниб̣б̣иж̇жханамзва гарод̇и, абижа ко анамад̇аг̇г̇асам̣саараваддад̣̇угкасамуд̣̇д̣̇ам̣ сосзд̇и, саб̣б̣аабааяад̣̇ваараани бид̣̇ахад̇и, сад̇д̇аннам̣ арияад̇ханаанам̣ саммукийбхаавам̣ гарод̇и, адтан̇г̇игам̣ мижчаамаг̇г̇ам̣ баж̇ахад̇и, саб̣б̣авзрабхаяаани вуубасамзд̇и, саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса орасабуд̇д̇абхаавам̣ убанзд̇и
батамамаг̇г̇ан̃аан̣ам̣ нидтид̇ам̣.
сод̇аабаннабуг̇г̇алагат̇аа
811. имасса бана н̃аан̣асса ананд̇арам̣ д̇ассзва вибаагабхууд̇аани д̣̇вз д̇ийн̣и ваа палажид̇д̇аани уббаж̇ж̇анд̇и. ананд̇аравибаагад̇д̇ааязва хи логуд̇д̇арагусалаанам̣ ‘‘самаад̇химаананд̇ариган̃н̃амаахуу’’д̇и (ку. баа. 6.5) жа ‘‘д̣̇анд̇хам̣ аананд̇аригам̣ баабун̣аад̇и аасаваанам̣ каяааяаа’’д̇и (а. ни. 4.162) жа аад̣̇и вуд̇д̇ам̣. гзжи бана згам̣ д̣̇вз д̇ийн̣и жад̇д̇аари ваа палажид̇д̇аанийд̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ на г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
ануломасса хи аасзвананд̇з г̇од̇рабхун̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. д̇асмаа саб̣б̣анд̇имзна барижчзд̣̇зна д̣̇вийхи ануломажид̇д̇зхи бхавид̇аб̣б̣ам̣. на хи згам̣ аасзванабажжаяам̣ лабхад̇и, сад̇д̇ажид̇д̇абарамаа жа згааваж̇ж̇анавийт̇и. д̇асмаа яасса д̣̇вз ануломаани, д̇асса д̇ад̇ияам̣ г̇од̇рабху жад̇уд̇т̇ам̣ маг̇г̇ажид̇д̇ам̣ д̇ийн̣и палажид̇д̇аани хонд̇и. яасса д̇ийн̣и ануломаани, д̇асса жад̇уд̇т̇ам̣ г̇од̇рабху бан̃жамам̣ маг̇г̇ажид̇д̇ам̣ д̣̇вз палажид̇д̇аани хонд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̣̇вз д̇ийн̣и ваа палажид̇д̇аани уббаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и.
гзжи бана яасса жад̇д̇аари ануломаани, д̇асса бан̃жамам̣ г̇од̇рабху чадтам̣ маг̇г̇ажид̇д̇ам̣ згам̣ палажид̇д̇анд̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ бана яасмаа жад̇уд̇т̇ам̣ бан̃жамам̣ ваа аббзд̇и, на д̇ад̇о барам̣ аасаннабхаван̇г̇ад̇д̇аад̇и бадигкид̇д̇ам̣. д̇асмаа на саарад̇о бажжзд̇аб̣б̣ам̣.
812. зд̇д̇аавад̇аа жа банзса сод̇аабанно наама д̣̇уд̇ияо арияабуг̇г̇ало ход̇и. бхусам̣ бамад̇д̇оби худ̇ваа сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ д̣̇звзсу жа мануссзсу жа санд̇хаавид̇ваа сам̣сарид̇ваа д̣̇угкассанд̇асса гаран̣асамад̇т̇о ход̇и. палабарияосаанз банасса жид̇д̇ам̣ бхаван̇г̇ам̣ од̇арад̇и, д̇ад̇о бхаван̇г̇ам̣ убажчинд̣̇ид̇ваа маг̇г̇абажжавзгкан̣ад̇т̇ааяа уббаж̇ж̇ад̇и манод̣̇ваарааваж̇ж̇анам̣, д̇асмим̣ нируд̣̇д̇хз бадибаадияаа сад̇д̇а маг̇г̇абажжавзгкан̣аж̇аванаанийд̇и. буна бхаван̇г̇ам̣ од̇арид̇ваа д̇знзва наязна
со хи ‘‘иминаа вад̇аахам̣ маг̇г̇зна ааг̇ад̇о’’д̇и маг̇г̇ам̣ бажжавзгкад̇и, д̇ад̇о ‘‘аяам̣ мз аанисам̣со лад̣̇д̇хо’’д̇и палам̣ бажжавзгкад̇и. д̇ад̇о ‘‘имз наама мз гилзсаа бахийнаа’’д̇и бахийнагилзсз бажжавзгкад̇и. д̇ад̇о ‘‘имз наама мз гилзсаа авасидтаа’’д̇и убаримаг̇г̇ад̇д̇аяаваж̇жхз гилзсз бажжавзгкад̇и. авасаанз жа ‘‘аяам̣ мз д̇хаммо аарамман̣ад̇о бадивид̣̇д̇хо’’д̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ бажжавзгкад̇и. ид̇и сод̇аабаннасса арияасаавагасса бан̃жа бажжавзгкан̣аани хонд̇и. яат̇аа жа сод̇аабаннасса, звам̣ сагад̣̇ааг̇аамианааг̇аамийнамби. арахад̇о бана авасидтагилзсабажжавзгкан̣ам̣ наама над̇т̇ийд̇и. звам̣ саб̣б̣ааниби згуунавийсад̇и бажжавзгкан̣аани наама.
уггадтабарижчзд̣̇оязва жзсо. бахийнаавасидтагилзсабажжавзгкан̣ан̃хи сзгкаанамби ход̇и ваа на ваа. д̇асса хи бажжавзгкан̣асса абхаавзнзва махаанаамо бхаг̇аванд̇ам̣ бужчи ‘‘госу наама мз д̇хаммо аж̇жхад̇д̇ам̣ аббахийно, язна мз згад̣̇аа лобхад̇хаммааби жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇ий’’д̇и (ма. ни. 1.175) саб̣б̣ам̣ вид̇т̇аарад̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
д̣̇уд̇ияамаг̇г̇ан̃аан̣агат̇аа
813. звам̣ бажжавзгкид̇ваа бана со сод̇аабанно арияасааваго д̇асмин̃н̃зва ваа аасанз нисинно, абарзна ваа самаязна гаамарааг̇аб̣яаабаад̣̇аанам̣ д̇анубхаавааяа д̣̇уд̇ияааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа яог̇ам̣ гарод̇и. со инд̣̇рияаб̣алаб̣ож̇жхан̇г̇аани самод̇хаанзд̇ваа д̇ад̣̇зва руубавзд̣̇анаасан̃н̃аасан̇кааравин̃н̃аан̣абхзд̣̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ анижжам̣ д̣̇угкаманад̇д̇аад̇и н̃аан̣зна баримад̣̇д̣̇ад̇и, баривад̇д̇зд̇и, вибассанаавийт̇им̣ ог̇аахад̇и. д̇ассзвам̣ бадибаннасса вуд̇д̇анаязнзва сан̇каарубзгкаавасаанз згааваж̇ж̇анзна ануломаг̇од̇рабхун̃аан̣зсу уббаннзсу г̇од̇рабхуананд̇арам̣ сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇о уббаж̇ж̇ад̇и. д̇зна самбаяуд̇д̇ам̣ н̃аан̣ам̣ сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇з н̃аан̣анд̇и.
д̣̇уд̇ияан̃аан̣ам̣ нидтид̇ам̣.
д̇ад̇ияамаг̇г̇ан̃аан̣агат̇аа
814. имассааби сагад̣̇ааг̇аамий наама жад̇уд̇т̇о арияабуг̇г̇ало ход̇и сагим̣д̣̇зва имам̣ логам̣ ааг̇анд̇ваа д̣̇угкассанд̇агаран̣асамад̇т̇о. д̇ад̇о барам̣ бажжавзгкан̣ам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
звам̣ бажжавзгкид̇ваа жа со сагад̣̇ааг̇аамий арияасааваго д̇асмин̃н̃зва ваа аасанз нисинно абарзна ваа самаязна гаамарааг̇аб̣яаабаад̣̇аанам̣ анавасзсаббахаанааяа д̇ад̇ияааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа яог̇ам̣ гарод̇и, со инд̣̇рияаб̣алаб̣ож̇жхан̇г̇аани самод̇хаанзд̇ваа д̇ад̣̇зва сан̇каараг̇ад̇ам̣ анижжам̣ д̣̇угкаманад̇д̇аад̇и н̃аан̣зна баримад̣̇д̣̇ад̇и, баривад̇д̇зд̇и, вибассанаавийт̇им̣ ог̇аахад̇и. д̇ассзвам̣ бадибаннасса вуд̇д̇анаязнзва сан̇каарубзгкаавасаанз згааваж̇ж̇анзна ануломаг̇од̇рабхун̃аан̣зсу уббаннзсу г̇од̇рабхуананд̇арам̣ анааг̇аамимаг̇г̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̇зна самбаяуд̇д̇ам̣ н̃аан̣ам̣ анааг̇аамимаг̇г̇з н̃аан̣анд̇и.
д̇ад̇ияан̃аан̣ам̣ нидтид̇ам̣.
жад̇уд̇т̇амаг̇г̇ан̃аан̣агат̇аа
815. имассаби н̃аан̣асса ананд̇арам̣ вуд̇д̇анаязнзва палажид̇д̇аани взд̣̇ид̇аб̣б̣аани. зд̇д̇аавад̇аа жзса анааг̇аамий наама чадто арияабуг̇г̇ало ход̇и обабаад̇иго д̇ад̇т̇абариниб̣б̣ааяий анаавад̇д̇ид̇хаммо бадисанд̇хивасзна имам̣ логам̣ буна анааг̇анд̇аа. д̇ад̇о барам̣ бажжавзгкан̣ам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
звам̣ бажжавзгкид̇ваа жа со анааг̇аамий арияасааваго д̇асмин̃н̃зва ваа аасанз нисинно, абарзна ваа самаязна руубааруубарааг̇амаанауд̣̇д̇хажжаавиж̇ж̇аанам̣ анавасзсаббахаанааяа жад̇уд̇т̇ааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа яог̇ам̣ гарод̇и, со инд̣̇рияаб̣алаб̣ож̇жхан̇г̇аани самод̇хаанзд̇ваа д̇ад̣̇зва сан̇каараг̇ад̇ам̣ анижжам̣ д̣̇угкаманад̇д̇аад̇и н̃аан̣зна баримад̣̇д̣̇ад̇и, баривад̇д̇зд̇и, вибассанаавийт̇им̣ ог̇аахад̇и. д̇ассзвам̣ бадибаннасса вуд̇д̇анаязнзва сан̇каарубзгкаавасаанз згааваж̇ж̇анзна ануломаг̇од̇рабхун̃аан̣зсу арахад̇д̇амаг̇г̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̇зна самбаяуд̇д̇ам̣ н̃аан̣ам̣ арахад̇д̇амаг̇г̇з н̃аан̣анд̇и.
жад̇уд̇т̇ан̃аан̣ам̣ нидтид̇ам̣.
араханд̇абуг̇г̇алагат̇аа
816. имассаби арахаа наама адтамо арияабуг̇г̇ало ход̇и махаакийн̣аасаво анд̇имад̣̇зхад̇хаарий охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммаад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о сад̣̇звагасса логасса аг̇г̇ад̣̇агкин̣зяяод̇и.
ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇о сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇о анааг̇аамимаг̇г̇о арахад̇д̇амаг̇г̇од̇и имзсу бана жад̇уусу маг̇г̇зсу н̃аан̣ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хи наамаа’’д̇и, д̇ам̣ имаани иминаа ануггамзна бад̇д̇аб̣б̣аани жад̇д̇аари н̃аан̣аани санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣.
б̣од̇хибагкияагат̇аа
817. ид̣̇аани имиссааязва жад̇ун̃аан̣ааяа н̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хияаа аанубхаававиж̇аананад̇т̇ам̣ –
барибун̣н̣аб̣од̇хибагкияа, бхааво вудтаанаб̣аласамааяог̇о;
яз язна бахаад̇аб̣б̣аа, д̇хаммаа д̇зсам̣ бахаанан̃жа.
гижжаани барин̃н̃аад̣̇ийни, яаани вуд̇д̇аани абхисамаяагаалз;
д̇аани жа яат̇аасабхаавзна, ж̇аанид̇аб̣б̣аани саб̣б̣аанийд̇и.
818. д̇ад̇т̇а барибун̣н̣аб̣од̇хибагкияа, бхаавод̇и б̣од̇хибагкияаанам̣ барибун̣н̣абхааво. жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа, жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа, бан̃жинд̣̇рияаани, бан̃жа б̣алаани, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа, арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇од̇и хи имз сад̇д̇ад̇им̣са д̇хаммаа б̣уж̇жханадтзна б̣од̇ход̇и лад̣̇д̇ханаамасса арияамаг̇г̇асса багкз бхавад̇д̇аа б̣од̇хибагкияаа наама. багкз бхавад̇д̇аад̇и убагаарабхаавз тид̇ад̇д̇аа.
819. д̇зсу сад̇ибадтаанам̣. гааяавзд̣̇анаажид̇д̇ад̇хаммзсу банассаа асубха-д̣̇угка-анижжа-анад̇д̇аагаараг̇ахан̣авасзна
820. бад̣̇аханд̇и зд̇знаад̇и бад̇хаанам̣. собханам̣ бад̇хаанам̣ саммаббад̇хаанам̣. саммаа ваа бад̣̇аханд̇и зд̇знаад̇и саммаббад̇хаанам̣. собханам̣ ваа д̇ам̣ гилзсавируубад̇д̇авирахад̇о бад̇хаанан̃жа хид̇асуканибпаад̣̇агад̇д̇зна сздтабхаавааваханад̇о бад̇хаанабхаавагааран̣ад̇о жаад̇и саммаббад̇хаанам̣. вийрияассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. д̇аяид̣̇ам̣ уббаннаануббаннаанам̣ агусалаанам̣ бахаанаануббад̇д̇игижжам̣ ануббаннуббаннаанан̃жа гусалаанам̣ уббад̇д̇идтид̇игижжам̣ саад̇хаяад̇ийд̇и жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ ход̇и, д̇асмаа жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаад̇и вужжанд̇и.
821. буб̣б̣з вуд̇д̇зна иж̇жханадтзна ид̣̇д̇хи. д̇ассаа самбаяуд̇д̇ааяа буб̣б̣ан̇г̇амадтзна палабхууд̇ааяа буб̣б̣абхааг̇агааран̣адтзна жа ид̣̇д̇хияаа баад̣̇од̇и ид̣̇д̇хибаад̣̇о. со чанд̣̇аад̣̇ивасзна жад̇уб̣б̣ид̇хо ход̇и, д̇асмаа жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аад̇и вужжанд̇и. яат̇ааха – ‘‘жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа чанд̣̇ид̣̇д̇хибаад̣̇о жид̇д̇ид̣̇д̇хибаад̣̇о вийрияид̣̇д̇хибаад̣̇о виймам̣сид̣̇д̇хибаад̣̇о’’д̇и (вибха. 457). имз логуд̇д̇араава. логияаа бана ‘‘чанд̣̇ан̃жз бхигку ад̇хибад̇им̣ гарид̇ваа лабхад̇и самаад̇хим̣, лабхад̇и жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣. аяам̣ вужжад̇и чанд̣̇асамаад̇хий’’д̇иаад̣̇иважанад̇о (вибха. 432) чанд̣̇аад̣̇иад̇хибад̇ивасзна бадилад̣̇д̇хад̇хаммааби хонд̇и.
822. ассад̣̇д̇хияагосаж̇ж̇абамаад̣̇авигкзбасаммохаанам̣ абхибхаванад̇о абхибхаванасан̇каад̇зна ад̇хибад̇ияадтзна инд̣̇рияам̣. ассад̣̇д̇хияаад̣̇ийхи жа анабхибхаванийяад̇о агамбияадтзна б̣алам̣. д̇ад̣̇убхаяамби сад̣̇д̇хаад̣̇ивасзна бан̃жавид̇хам̣ ход̇и, д̇асмаа бан̃жинд̣̇рияаани бан̃жа б̣алаанийд̇и вужжанд̇и.
823. б̣уж̇жханагасад̇д̇асса бана ан̇г̇абхаавзна сад̇иаад̣̇аяо сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа. нияяаанигадтзна жа саммаад̣̇идтиаад̣̇аяо адта маг̇г̇ан̇г̇аа хонд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о’’д̇и.
824. ид̇и
825. звам̣ згажид̇д̇з лаб̣бхамаанзсу жзд̇зсу згаава ниб̣б̣аанаарамман̣аа сад̇и гааяаад̣̇ийсу субхасан̃н̃аад̣̇иббахаанагижжасаад̇ханавасзна жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаад̇и вужжад̇и. згамзва жа вийрияам̣ ануббаннаанам̣ ануббаад̣̇аад̣̇игижжасаад̇ханавасзна жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаад̇и вужжад̇и. сзсзсу бана хаабанавад̣дханам̣ над̇т̇и.
826. абижа д̇зсу –
нава згавид̇хаа зго, д̣̇взд̇хаат̇а жад̇у бан̃жад̇хаа;
адтад̇хаа навад̇хаа жзва, ид̇и чад̣̇д̇хаа бхаванд̇и д̇з.
нава згавид̇хаад̇и чанд̣̇о, жид̇д̇ам̣, бийд̇и, бассад̣̇д̇хи, убзгкаа, сан̇габбо, ваажаа, гамманд̇о, ааж̇ийвод̇и имз нава чанд̣̇ид̣̇д̇хибаад̣̇аад̣̇ивасзна згавид̇хаава хонд̇и, на ан̃н̃ам̣ годтаасам̣ бхаж̇анд̇и. зго д̣̇взд̇хаад̇и сад̣̇д̇хаа инд̣̇рияа, б̣алавасзна д̣̇взд̇хаа тид̇аа. ат̇а жад̇у бан̃жад̇хаад̇и ат̇ан̃н̃о зго жад̇уд̇хаа, ан̃н̃о бан̃жад̇хаа тид̇од̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а самаад̇хи зго инд̣̇рияа, б̣ала, б̣ож̇жхан̇г̇а, маг̇г̇ан̇г̇авасзна жад̇уд̇хаа тид̇о. бан̃н̃аа д̇зсан̃жа жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇агодтаасасса жа адтад̇хаа навад̇хаа жзваад̇и абаро зго адтад̇хаа, зго навад̇хаа тид̇од̇и ад̇т̇о. жад̇усад̇ибадтаана, инд̣̇рияа, б̣ала, б̣ож̇жхан̇г̇а, маг̇г̇ан̇г̇авасзна сад̇и адтад̇хаа тид̇аа. жад̇усаммаббад̇хаана, ид̣̇д̇хибаад̣̇а, инд̣̇рияа, б̣ала, б̣ож̇жхан̇г̇а, маг̇г̇ан̇г̇авасзна вийрияам̣ навад̇хаад̇и. звам̣ –
жуд̣̇д̣̇асзва
годтаасад̇о сад̇д̇авид̇хаа, сад̇д̇ад̇им̣саббабхзд̣̇ад̇о.
сагижжанибпаад̣̇анад̇о, саруубзна жа вуд̇д̇ид̇о;
саб̣б̣зва арияамаг̇г̇асса, самбхавз самбхаванд̇и д̇зд̇и.
звам̣ д̇аавзд̇т̇а барибун̣н̣аб̣од̇хибагкияабхааво ж̇аанид̇аб̣б̣о.
вудтаанаб̣аласамааяог̇агат̇аа
827. вудтаанаб̣аласамааяог̇од̇и вудтаанан̃жзва б̣аласамааяог̇о жа. логияавибассанаа хи нимид̇д̇аарамман̣ад̇д̇аа жзва бавад̇д̇игааран̣асса жа самуд̣̇аяасса асамужчинд̣̇анад̇о нзва нимид̇д̇аа на бавад̇д̇аа вудтаад̇и. г̇од̇рабхун̃аан̣ам̣ самуд̣̇аяасса асамужчинд̣̇анад̇о бавад̇д̇аа на вудтаад̇и. ниб̣б̣аанаарамман̣ад̇о бана нимид̇д̇аа вудтаад̇ийд̇и згад̇о вудтаанам̣ ход̇и. д̇знааха ‘‘б̣ахид̣̇д̇хаавудтаанавивадданз бан̃н̃аа г̇од̇рабхун̃аан̣а’’нд̇и (бади. ма. маад̇игаа 1.10). д̇ат̇аа ‘‘уббаад̣̇аа виваддид̇ваа ануббаад̣̇ам̣ багканд̣̇ад̇ийд̇и г̇од̇рабху, бавад̇д̇аа виваддид̇ваа’’д̇и (бади. ма. 1.59) саб̣б̣ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. имаани бана жад̇д̇аариби н̃аан̣аани анимид̇д̇аарамман̣ад̇д̇аа нимид̇д̇ад̇о вудтаханд̇и, самуд̣̇аяасса самужчинд̣̇анад̇о бавад̇д̇аа вудтаханд̇ийд̇и д̣̇убхад̇о вудтаанаани хонд̇и.
д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
‘‘гат̇ам̣ д̣̇убхад̇о вудтаанавивадданз бан̃н̃аа маг̇г̇з н̃аан̣ам̣?
‘‘сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇агкан̣з д̣̇ассанадтзна саммаад̣̇идти мижчаад̣̇идтияаа вудтаад̇и, д̇ад̣̇анувад̇д̇агагилзсзхи жа канд̇хзхи жа вудтаад̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зхи вудтаад̇и. д̇зна вужжад̇и д̣̇убхад̇о вудтаанавивадданз бан̃н̃аа маг̇г̇з н̃аан̣ам̣. абхиниробанадтзна саммаасан̇габбо мижчаасан̇габбаа…бз… бариг̇г̇ахадтзна саммааваажаа мижчааваажааяа. самудтаанадтзна саммаагамманд̇о. вод̣̇аанадтзна саммааааж̇ийво. баг̇г̇ахадтзна саммаавааяаамо
‘‘сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇агкан̣з д̣̇ассанадтзна саммаад̣̇идти…бз… авигкзбадтзна саммаасамаад̇хи ол̣ааригаа гаамарааг̇асам̣яож̇анаа бадигхасам̣яож̇анаа ол̣ааригаа гаамарааг̇аанусаяаа бадигхаанусаяаа вудтаад̇и…бз….
‘‘анааг̇аамимаг̇г̇агкан̣з д̣̇ассанадтзна саммаад̣̇идти…бз… авигкзбадтзна саммаасамаад̇хи анусахаг̇ад̇аа гаамарааг̇асам̣яож̇анаа бадигхасам̣яож̇анаа анусахаг̇ад̇аа гаамарааг̇аанусаяаа бадигхаанусаяаа вудтаад̇и…бз….
‘‘арахад̇д̇амаг̇г̇агкан̣з д̣̇ассанадтзна саммаад̣̇идти…бз… авигкзбадтзна саммаасамаад̇хи руубарааг̇аа аруубарааг̇аа маанаа уд̣̇д̇хажжаа авиж̇ж̇ааяа маанаанусаяаа бхаварааг̇аанусаяаа авиж̇ж̇аанусаяаа вудтаад̇и, д̇ад̣̇анувад̇д̇агагилзсзхи жа канд̇хзхи жа вудтаад̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зхи вудтаад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘д̣̇убхад̇о вудтаанавивадданз бан̃н̃аа маг̇г̇з н̃аан̣а’’’нд̇и (бади. ма. 1.61).
828. логияаанан̃жа адтаннам̣ самаабад̇д̇ийнам̣ бхааванаагаалз самат̇аб̣алам̣ ад̇хигам̣ ход̇и. анижжаанубассанаад̣̇ийнам̣ бхааванаагаалз вибассанааб̣алам̣. арияамаг̇г̇агкан̣з бана яуг̇анад̣̇д̇хаа д̇з д̇хаммаа бавад̇д̇анд̇и ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анад̇ивад̇д̇анадтзна. д̇асмаа имзсу жад̇уусуби н̃аан̣зсу убхаяаб̣аласамааяог̇о ход̇и. яат̇ааха –
‘‘уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇агилзсзхи жа канд̇хзхи жа вудтахад̇о жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇аа авигкзбо самаад̇хи нирод̇хаг̇ожаро, авиж̇ж̇аасахаг̇ад̇агилзсзхи жа канд̇хзхи жа вудтахад̇о анубассанадтзна вибассанаа нирод̇хаг̇ожараа. ид̇и вудтаанадтзна самат̇авибассанаа згарасаа
звамзд̇т̇а вудтаанаб̣аласамааяог̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
бахаад̇аб̣б̣ад̇хаммабахаанагат̇аа
829. яз язна бахаад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, д̇зсам̣ бахаанан̃жаад̇и имзсу бана жад̇уусу н̃аан̣зсу яз д̇хаммаа язна н̃аан̣зна бахаад̇аб̣б̣аа, д̇зсам̣ бахаанан̃жа ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣. зд̇аани хи яат̇ааяог̇ам̣ сам̣яож̇анагилзсамижчад̇д̇алогад̇хаммамажчарияавибаллаасаг̇ант̇ааг̇ад̇иаасаваогхаяог̇анийваран̣абараамаасаубаад̣̇аанаанусаяамалаагусалагаммабат̇ажид̇д̇уббаад̣̇асан̇каад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанагараани.
д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анаанийд̇и канд̇хзхи канд̇хаанам̣ палзна гаммасса д̣̇угкзна ваа сад̇д̇аанам̣ сам̣яож̇агад̇д̇аа руубарааг̇аад̣̇аяо д̣̇аса д̇хаммаа вужжанд̇и. яааван̃хи д̇з, д̇аава зд̇зсам̣ анубарамод̇и. д̇ад̇рааби руубарааг̇о аруубарааг̇о маано уд̣̇д̇хажжам̣ авиж̇ж̇аад̇и имз бан̃жа уд̣̇д̇хам̣ниб̣б̣ад̇д̇анагаканд̇хаад̣̇исам̣яож̇агад̇д̇аа уд̣̇д̇хам̣бхааг̇ияасам̣яож̇анаани наама. саггааяад̣̇идти вижигижчаа сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо гаамарааг̇о бадигход̇и имз бан̃жа ад̇хониб̣б̣ад̇д̇анагаканд̇хаад̣̇исам̣яож̇агад̇д̇аа ад̇хобхааг̇ияасам̣яож̇анаани наама.
гилзсаад̇и саяам̣ сам̣гилидтад̇д̇аа самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанан̃жа сам̣гилзсигад̇д̇аа лобхо д̣̇осо мохо маано д̣̇идти вижигижчаа т̇инам̣ уд̣̇д̇хажжам̣ ахиригам̣ анод̇д̇аббанд̇и имз д̣̇аса д̇хаммаа.
мижчад̇д̇аад̇и мижчаабавад̇д̇анад̇о мижчаад̣̇идти мижчаасан̇габбо мижчааваажаа мижчаагамманд̇о мижчааааж̇ийво мижчаавааяаамо мижчаасад̇и мижчаасамаад̇хийд̇и имз адта д̇хаммаа. мижчаавимуд̇д̇имижчаан̃аан̣зхи ваа сад̣̇д̇хим̣ д̣̇аса.
логад̇хаммаад̇и логаббавад̇д̇ияаа сад̇и анубарамад̇хаммагад̇д̇аа лаабхо алаабхо яасо аяасо сукам̣ д̣̇угкам̣ нинд̣̇аа басам̣саад̇и имз адта. ид̇ха бана гааран̣обажаарзна лаабхаад̣̇ивад̇т̇угасса анунаяасса алаабхаад̣̇ивад̇т̇угасса бадигхасса жзд̇ам̣ логад̇хаммаг̇г̇ахан̣зна г̇ахан̣ам̣ гад̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
мажчарияаанийд̇и
вибаллаасаад̇и
г̇ант̇аад̇и наамагааяасса жзва руубагааяасса жа г̇ант̇анад̇о абхиж̇жхаад̣̇аяо жад̇д̇ааро. д̇ат̇аа хи д̇з абхиж̇жхаа гааяаг̇ант̇о, б̣яаабаад̣̇о гааяаг̇ант̇о, сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо гааяаг̇ант̇о, ид̣̇ам̣сажжаабхинивзсо гааяаг̇ант̇о ижжзва вуд̇д̇аа.
аг̇ад̇ийд̇и чанд̣̇ад̣̇осамохабхаязхи агад̇д̇аб̣б̣агаран̣асса, гад̇д̇аб̣б̣аагаран̣асса жа ад̇хиважанам̣. д̇ан̃хи ариязхи аг̇анд̇аб̣б̣ад̇д̇аа аг̇ад̇ийд̇и вужжад̇и.
аасаваад̇и аарамман̣авасзна ааг̇од̇рабхуд̇о, аабхаваг̇г̇ад̇о жа саванаа, асам̣вуд̇зхи ваа д̣̇ваарзхи гхадачид̣̇д̣̇зхи уд̣̇агам̣ вияа саванад̇о нижжабаг̇гхаран̣адтзна сам̣саарад̣̇угкасса ваа саванад̇о гаамарааг̇абхаварааг̇амижчаад̣̇идтиавиж̇ж̇аанамзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣.
бхавасааг̇арз аагад̣дханадтзна д̣̇уруд̇д̇аран̣адтзна жа огхаад̇иби, аарамман̣авияог̇асса жзва д̣̇угкавияог̇асса жа аббад̣̇аанад̇о яог̇аад̇иби д̇зсан̃н̃зва ад̇хиважанам̣.
нийваран̣аанийд̇и жид̇д̇асса ааваран̣анийваран̣абадижчаад̣̇анадтзна гаамажчанд̣̇аад̣̇аяо бан̃жа.
бараамаасод̇и д̇асса д̇асса д̇хаммасса сабхаавам̣ ад̇иггамма барад̇о абхууд̇ам̣ сабхаавам̣ аамасанаагаарзна бавад̇д̇анад̇о мижчаад̣̇идтияаа зд̇ам̣ ад̇хиважанам̣.
убаад̣̇аанаанийд̇и саб̣б̣аагаарзна бадижжасамуббаад̣̇анид̣̇д̣̇зсз вуд̇д̇аани гаамубаад̣̇аанаад̣̇ийни жад̇д̇аари.
анусаяаад̇и т̇аамаг̇ад̇адтзна гаамарааг̇аанусаяо, бадигха, маана, д̣̇идти, вижигижчаа, бхаварааг̇а, авиж̇ж̇аанусаяод̇и звам̣ вуд̇д̇аа гаамарааг̇аад̣̇аяо сад̇д̇а
малаад̇и
агусалагаммабат̇аад̇и агусалагаммабхаавзна жзва д̣̇уг̇г̇ад̇ийнан̃жа бат̇абхаавзна баан̣аад̇ибаад̇о ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ гаамзсумижчаажааро мусааваад̣̇о бисун̣аваажаа парусаваажаа сампаббалаабо абхиж̇жхаа б̣яаабаад̣̇о мижчаад̣̇идтийд̇и имз д̣̇аса.
агусалажид̇д̇уббаад̣̇аад̇и лобхамуулаа адта д̣̇осамуулаа д̣̇вз мохамуулаа д̣̇взд̇и имз д̣̇ваад̣̇аса.
830. ид̇и зд̇зсам̣ сам̣яож̇анаад̣̇ийнам̣ д̇хаммаанам̣ зд̇аани яат̇ааяог̇ам̣ бахаанагараани. гат̇ам̣? сам̣яож̇анзсу д̇аава саггааяад̣̇идти вижигижчаа сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо абааяаг̇аманийяаа жа гаамарааг̇абадигхаад̇и зд̇з бан̃жа д̇хаммаа батаман̃аан̣аваж̇жхаа, сзсаа гаамарааг̇абадигхаа ол̣ааригаа д̣̇уд̇ияан̃аан̣аваж̇жхаа, сукумаа д̇ад̇ияан̃аан̣аваж̇жхаа, руубарааг̇аад̣̇аяо бан̃жаби жад̇уд̇т̇ан̃аан̣аваж̇жхаа зва. барад̇оби жа яад̇т̇а яад̇т̇а звасад̣̇д̣̇зна нияамам̣ на гариссаама. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а яам̣ яам̣ ‘‘убарин̃аан̣аваж̇жхо’’д̇и вагкаама, со со буриман̃аан̣зхи хад̇аабааяаг̇аманийяаад̣̇ибхаавова худ̇ваа убарин̃аан̣аваж̇жхо ход̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
гилзсзсу д̣̇идтивижигижчаа батаман̃аан̣аваж̇жхаа, д̣̇осо д̇ад̇ияан̃аан̣аваж̇жхо, лобхамохамаанат̇инауд̣̇д̇хажжаахиригаанод̇д̇аббаани жад̇уд̇т̇ан̃аан̣аваж̇жхаани.
мижчад̇д̇зсу мижчаад̣̇идти мусааваад̣̇о мижчаагамманд̇о мижчааааж̇ийвод̇и имз батаман̃аан̣аваж̇жхаа, мижчаасан̇габбо бисун̣аваажаа парусаваажаад̇и имз д̇ад̇ияан̃аан̣аваж̇жхаа, жзд̇анааязва жзд̇т̇а ваажаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. сампаббалаабамижчаавааяаамасад̇исамаад̇хивимуд̇д̇ин̃аан̣аани жад̇уд̇т̇ан̃аан̣аваж̇жхаани.
логад̇хаммзсу бадигхо д̇ад̇ияан̃аан̣аваж̇жхо, анунаяо жад̇уд̇т̇ан̃аан̣аваж̇жхо, яасз жа басам̣сааяа жа анунаяо жад̇уд̇т̇ан̃аан̣аваж̇жход̇и згз. мажчарияаани батаман̃аан̣аваж̇жхаанзва.
вибаллаасзсу
г̇ант̇зсу сийлаб̣б̣ад̇абараамасаид̣̇ам̣сажжаабхинивзсагааяаг̇ант̇аа батаман̃аан̣аваж̇жхаа, б̣яаабаад̣̇агааяаг̇ант̇о д̇ад̇ияан̃аан̣аваж̇жхо, ид̇аро жад̇уд̇т̇ан̃аан̣аваж̇жхо.
аг̇ад̇и батаман̃аан̣аваж̇жхаава.
аасавзсу д̣̇идтаасаво батаман̃аан̣аваж̇жхо, гаамаасаво д̇ад̇ияан̃аан̣аваж̇жхо, ид̇арз д̣̇вз жад̇уд̇т̇ан̃аан̣аваж̇жхаа. огхаяог̇зсуби зсзва наяо.
нийваран̣зсу вижигижчаанийваран̣ам̣ батаман̃аан̣аваж̇жхам̣, гаамажчанд̣̇о б̣яаабаад̣̇о гуггужжанд̇и д̇ийн̣и д̇ад̇ияан̃аан̣аваж̇жхаани, т̇инамид̣̇д̇хауд̣̇д̇хажжаани жад̇уд̇т̇ан̃аан̣аваж̇жхаани.
бараамаасо батаман̃аан̣аваж̇жхова.
убаад̣̇аанзсу саб̣б̣зсамби логияад̇хаммаанам̣ вад̇т̇угаамавасзна гаамаад̇и ааг̇ад̇ад̇д̇аа руубааруубарааг̇оби гаамубаад̣̇аанз бад̇ад̇и, д̇асмаа д̇ам̣ жад̇уд̇т̇ан̃аан̣аваж̇жхам̣, сзсаани батаман̃аан̣аваж̇жхаани.
анусаязсу д̣̇идтивижигижчаанусаяаа батаман̃аан̣аваж̇жхаава, гаамарааг̇абадигхаанусаяаа д̇ад̇ияан̃аан̣аваж̇жхаа, маанабхаварааг̇аавиж̇ж̇аанусаяаа жад̇уд̇т̇ан̃аан̣аваж̇жхаа.
малзсу д̣̇осамалам̣ д̇ад̇ияан̃аан̣аваж̇жхам̣, ид̇араани жад̇уд̇т̇ан̃аан̣аваж̇жхаани.
агусалагаммабат̇зсу баан̣аад̇ибаад̇о ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ мижчаажааро мусааваад̣̇о мижчаад̣̇идтийд̇и имз батаман̃аан̣аваж̇жхаа
агусалажид̇д̇уббаад̣̇зсу жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇аа вижигижчаасамбаяуд̇д̇о жаад̇и бан̃жа батаман̃аан̣аваж̇жхаава, д̣̇вз бадигхасамбаяуд̇д̇аа д̇ад̇ияан̃аан̣аваж̇жхаа, сзсаа жад̇уд̇т̇ан̃аан̣аваж̇жхаад̇и.
яан̃жа язна важ̇жхам̣, д̇ам̣ д̇зна бахаад̇аб̣б̣ам̣ наама. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘ид̇и зд̇зсам̣ сам̣яож̇анаад̣̇ийнам̣ д̇хаммаанам̣ зд̇аани яат̇ааяог̇ам̣ бахаанагарааний’’д̇и.
831. гим̣
д̇ат̇аа ‘‘хан̃жи анааг̇ад̇з гилзсз баж̇ахад̇и, д̇знахи аж̇аад̇ам̣ баж̇ахад̇и, аниб̣б̣ад̇д̇ам̣ баж̇ахад̇и, ануббаннам̣ баж̇ахад̇и, абаад̇убхууд̇ам̣ баж̇ахад̇и. анааг̇ад̇ам̣ яам̣ над̇т̇и, д̇ам̣ баж̇ахад̇ий’’д̇и жа вад̇ваа, ‘‘на анааг̇ад̇з гилзсз баж̇ахад̇ий’’д̇и бадигкид̇д̇ам̣.
д̇ат̇аа ‘‘хан̃жи бажжуббаннз гилзсз баж̇ахад̇и, д̇знахи рад̇д̇о рааг̇ам̣ баж̇ахад̇и. д̣̇удто д̣̇осам̣, муул̣хо мохам̣, виниб̣ад̣̇д̇хо маанам̣, бараамадто д̣̇идтим̣, вигкзбаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжам̣, анидтан̇г̇ад̇о вижигижчам̣, т̇аамаг̇ад̇о анусаяам̣ баж̇ахад̇и. ган̣хасуггаа д̇хаммаа яуг̇анад̣̇д̇хаава вад̇д̇анд̇и. сам̣гилзсигаа маг̇г̇абхааванаа ход̇ий’’д̇и жа вад̇ваа, ‘‘на ад̇ийд̇з гилзсз баж̇ахад̇и, на анааг̇ад̇з, на бажжуббаннз гилзсз баж̇ахад̇ий’’д̇и саб̣б̣ам̣ бадигкибид̇ваа, ‘‘д̇знахи над̇т̇и маг̇г̇абхааванаа, над̇т̇и паласажчигирияаа
‘‘сзяяат̇ааби д̇арун̣о ругко аж̇аад̇апало, д̇амзнам̣ бурисо муулз чинд̣̇зяяа, яз д̇асса ругкасса аж̇аад̇апалаа, д̇з аж̇аад̇ааязва на ж̇ааяанд̇и, аниб̣б̣ад̇д̇ааязва на ниб̣б̣ад̇д̇анд̇и, ануббаннааязва на уббаж̇ж̇анд̇и, абаад̇убхууд̇ааязва на баад̇убхаванд̇и, звамзва
832. зд̇зна гим̣ д̣̇ийбид̇ам̣ ход̇и? бхуумилад̣̇д̇хаанам̣ гилзсаанам̣ бахаанам̣ д̣̇ийбид̇ам̣ ход̇и. бхуумилад̣̇д̇хаа бана гим̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇аа уд̣̇ааху бажжуббаннаад̇и. бхуумилад̣̇д̇хуббаннаа зва наама д̇з.
833. уббаннам̣ хи вад̇д̇амаанабхууд̇аабаг̇ад̇огаасагад̇абхуумилад̣̇д̇хавасзна анзгаббабхзд̣̇ам̣. д̇ад̇т̇а саб̣б̣амби уббаад̣̇аж̇араабхан̇г̇асаман̇г̇исан̇каад̇ам̣ вад̇д̇амаануббаннам̣ наама. аарамман̣арасам̣ анубхавид̇ваа нируд̣̇д̇хам̣ анубхууд̇аабаг̇ад̇асан̇каад̇ам̣ гусалаагусалам̣ уббаад̣̇аад̣̇ид̇д̇аяам̣ ануббад̇ваа нируд̣̇д̇хам̣ бхууд̇аабаг̇ад̇асан̇каад̇ам̣ сзсасан̇кад̇ан̃жа бхууд̇аабаг̇ад̇уббаннам̣ наама. ‘‘яаанисса д̇аани буб̣б̣згад̇аани гаммааний’’д̇и (ма. ни. 3.248) звамаад̣̇инаа наязна вуд̇д̇ам̣ гаммам̣ ад̇ийд̇амби самаанам̣ ан̃н̃ам̣ вибаагам̣ бадиб̣аахид̇ваа ад̇д̇ано вибаагассогаасам̣ гад̇ваа тид̇ад̇д̇аа д̇ат̇аа гад̇огаасан̃жа вибаагам̣ ануббаннамби самаанам̣ звам̣ гад̇з огаасз зганд̇зна уббаж̇ж̇анад̇о огаасагад̇уббаннам̣ наама. д̇аасу д̇аасу бхуумийсу асамуухад̇ам̣ агусалам̣ бхуумилад̣̇д̇хуббаннам̣ наама.
834. зд̇т̇а бхуумийд̇и хи вибассанааяа аарамман̣абхууд̇аа д̇збхуумагаа бан̃жагканд̇хаа. бхуумилад̣̇д̇хам̣ наама д̇зсу канд̇хзсу уббад̇д̇ирахам̣ гилзсаж̇аад̇ам̣. д̇знахи саа бхууми лад̣̇д̇хаа наама ход̇ийд̇и д̇асмаа бхуумилад̣̇д̇ханд̇и вужжад̇и, саа жа ко на аарамман̣авасзна. аарамман̣авасзна
835. д̇ад̇т̇а жа яасса язсу канд̇хзсу аббахийнадтзна анусаяид̇аа гилзсаа, д̇асса д̇з зва канд̇хаа д̇зсам̣ гилзсаанам̣ вад̇т̇у, на ан̃н̃зсам̣ санд̇агаа канд̇хаа. ад̇ийд̇агканд̇хзсу жа аббахийнаанусаяид̇аанам̣ гилзсаанам̣ ад̇ийд̇агканд̇хаава вад̇т̇у, на ид̇арз. зса наяо анааг̇ад̇аад̣̇ийсу. д̇ат̇аа гаамааважарагканд̇хзсу аббахийнаанусаяид̇аанам̣ гилзсаанам̣ гаамааважарагканд̇хаава вад̇т̇у, на ид̇арз. зса наяо руубааруубааважарзсу. сод̇аабаннаад̣̇ийсу бана яасса яасса арияабуг̇г̇аласса канд̇хзсу д̇ам̣ д̇ам̣ ваддамуулам̣ гилзсаж̇аад̇ам̣ д̇зна д̇зна маг̇г̇зна бахийнам̣, д̇асса д̇асса д̇з д̇з канд̇хаа бахийнаанам̣ д̇зсам̣ д̇зсам̣ ваддамуулагилзсаанам̣ авад̇т̇уд̇о бхуумийд̇и сан̇кам̣ на лабханд̇и. бут̇уж̇ж̇анасса саб̣б̣асова ваддамуулагилзсаанам̣ аббахийнад̇д̇аа яам̣гин̃жи гарияамаанам̣ гаммам̣ гусалам̣ агусалам̣ ваа ход̇и. ижжасса гаммагилзсабажжаяаа ваддам̣ ваддад̇и. д̇ассзд̇ам̣ ваддамуулам̣ руубагканд̇хзязва, на взд̣̇анаагканд̇хаад̣̇ийсу. вин̃н̃аан̣агканд̇хзязва ваа, на руубагканд̇хаад̣̇ийсууд̇и на вад̇д̇аб̣б̣ам̣. гасмаа? ависзсзна бан̃жасуби канд̇хзсу анусаяид̇ад̇д̇аа.
836. гат̇ам̣? бат̇авийрасаад̣̇и вияа ругкз. яат̇аа хи махааругкз бат̇авийд̇алам̣ ад̇хидтааяа бат̇авийрасан̃жа ааборасан̃жа ниссааяа д̇аббажжаяаа муулаканд̇хасаакабасаакабаллавабалаасабубпапалзхи вад̣дхид̇ваа набхам̣ буурзд̇ваа яаава габбаавасаанаа б̣ийж̇абарамбарааяа ругкабавзн̣им̣ санд̇аанаяамаанз тид̇з д̇ам̣ бат̇авийрасаад̣̇и муулзязва, на канд̇хаад̣̇ийсу…бз… палзязва ваа, на муулаад̣̇ийсууд̇и на вад̇д̇аб̣б̣ам̣. гасмаа? ависзсзна саб̣б̣зсу муулаад̣̇ийсу ануг̇ад̇ад̇д̇аад̇и.
яат̇аа
837. абижа абарамби самуд̣̇аажаарааарамман̣аад̇хиг̇г̇ахид̇аавигкамбхид̇аасамуухад̇авасзна жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ уббаннам̣. д̇ад̇т̇а вад̇д̇амаануббаннамзва самуд̣̇аажааруббаннам̣. жагкаад̣̇ийнам̣ бана аабаат̇аг̇ад̇з аарамман̣з буб̣б̣абхааг̇з ануббаж̇ж̇амаанамби гилзсаж̇аад̇ам̣ аарамман̣асса ад̇хиг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа зва абарабхааг̇з зганд̇зна уббад̇д̇ид̇о аарамман̣аад̇хиг̇г̇ахид̇уббаннанд̇и вужжад̇и, галяаан̣иг̇аамз бин̣д̣ааяа жарад̇о махаад̇иссад̇т̇зрасса висабхааг̇аруубад̣̇ассанзна уббаннагилзсаж̇аад̇ам̣ вияа. самат̇авибассанаанам̣ ан̃н̃ад̇аравасзна авигкамбхид̇ам̣ гилзсаж̇аад̇ам̣ жид̇д̇асанд̇ад̇иманааруул̣хамби уббад̇д̇иниваарагасса хзд̇уно абхааваа авигкамбхид̇уббаннам̣ наама. самат̇авибассанаавасзна бана вигкамбхид̇амби арияамаг̇г̇зна асамуухад̇ад̇д̇аа уббад̇д̇ид̇хаммад̇ам̣ анад̇ийд̇ад̇ааяа асамуухад̇уббаннанд̇и вужжад̇и, аагаасзна г̇ажчанд̇асса адтасамаабад̇д̇илаабхино т̇зрасса гусумид̇аругкз убаванз бубпаани ужжинанд̇асса мад̇хурзна сарзна г̇ааяад̇о маад̇уг̇аамасса г̇ийд̇асаванзна уббаннагилзсаж̇аад̇ам̣ вияа. д̇ивид̇хамби жзд̇ам̣ аарамман̣аад̇хиг̇г̇ахид̇аавигкамбхид̇аасамуухад̇уббаннам̣ бхуумилад̣̇д̇хзнзва сан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
838. ижжзд̇асмим̣ вуд̇д̇аббабхзд̣̇з уббаннз яад̣̇зд̇ам̣ вад̇д̇амаанабхууд̇аабаг̇ад̇огаасагад̇асамуд̣̇аажаарасан̇каад̇ам̣ жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ уббаннам̣, д̇ам̣ амаг̇г̇аваж̇жхад̇д̇аа гзнажиби н̃аан̣зна бахаад̇аб̣б̣ам̣ на ход̇и. яам̣ банзд̇ам̣ бхуумилад̣̇д̇хаарамман̣аад̇хиг̇г̇ахид̇аавигкамбхид̇аасамуухад̇асан̇каад̇ам̣ уббаннам̣, д̇асса д̇ам̣ уббаннабхаавам̣ винаасаяамаанам̣ яасмаа д̇ам̣ д̇ам̣ логияалогуд̇д̇аран̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇асмаа д̇ам̣ саб̣б̣амби бахаад̇аб̣б̣ам̣ ход̇ийд̇и. звамзд̇т̇а яз язна бахаад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, д̇зсам̣ бахаанан̃жа ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣.
барин̃н̃аад̣̇игижжагат̇аа
839.
гижжаани
д̇аани жа яат̇аасабхаавзна, ж̇аанид̇аб̣б̣аани саб̣б̣аанийд̇и.
сажжаабхисамаяагаалам̣ хи зд̇зсу жад̇уусу н̃аан̣зсу згзгасса згагкан̣з барин̃н̃аа бахаанам̣ сажчигирияаа бхааванаад̇и зд̇аани барин̃н̃аад̣̇ийни жад̇д̇аари гижжаани вуд̇д̇аани, д̇аани яат̇аасабхаавзна ж̇аанид̇аб̣б̣аани. вуд̇д̇ам̣ хзд̇ам̣ бораан̣зхи –
‘‘яат̇аа бад̣̇ийбо абуб̣б̣ам̣ ажаримам̣ згагкан̣з жад̇д̇аари гижжаани гарод̇и, ваддим̣ жхаабзд̇и, анд̇хагаарам̣ вид̇хамад̇и, аалогам̣ баривид̣̇ам̣сзд̇и, синзхам̣ барияаад̣̇ияад̇и, звамзва маг̇г̇ан̃аан̣ам̣ абуб̣б̣ам̣ ажаримам̣ згагкан̣з жад̇д̇аари сажжаани абхисамзд̇и, д̣̇угкам̣ барин̃н̃аабхисамаязна абхисамзд̇и, самуд̣̇аяам̣ бахаанаабхисамаязна абхисамзд̇и, маг̇г̇ам̣ бхааванаабхисамаязна абхисамзд̇и, нирод̇хам̣ сажчигирияаабхисамаязна абхисамзд̇и. гим̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и? нирод̇хам̣ аарамман̣ам̣ гарид̇ваа жад̇д̇аариби сажжаани баабун̣аад̇и бассад̇и бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.
вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ ‘‘яо, бхигкавз, д̣̇угкам̣ бассад̇и, д̣̇угкасамуд̣̇аяамби со бассад̇и, д̣̇угканирод̇хамби бассад̇и, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇амби бассад̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 5.1100) саб̣б̣ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
абарамби вуд̇д̇ам̣ ‘‘маг̇г̇асаман̇г̇исса н̃аан̣ам̣, д̣̇угкзбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аязбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хзбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяабзд̇ам̣ н̃аан̣а’’нд̇и (вибха. 794; бади. ма. 1.109).
д̇ад̇т̇а яат̇аа бад̣̇ийбо ваддим̣ жхаабзд̇и, звам̣ маг̇г̇ан̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣ бариж̇аанаад̇и. яат̇аа анд̇хагаарам̣ вид̇хамад̇и, звам̣ самуд̣̇аяам̣ баж̇ахад̇и. яат̇аа аалогам̣ баривид̣̇ам̣сзд̇и, звам̣ сахаж̇аад̇аад̣̇ибажжаяад̇ааяа саммаасан̇габбаад̣̇ид̇хаммасан̇каад̇ам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и. яат̇аа синзхам̣ барияаад̣̇ияад̇и, звам̣ гилзсабарияаад̣̇аанам̣ нирод̇хам̣ сажчигарод̇ийд̇и звам̣ убамаасам̣санд̣̇анам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
840. абаро
841. абаро наяо – яат̇аа нааваа абуб̣б̣ам̣ ажаримам̣ згагкан̣з жад̇д̇аари гижжаани гарод̇и, оримад̇ийрам̣ баж̇ахад̇и, сод̇ам̣ чинд̣̇ад̇и, бхан̣д̣ам̣ вахад̇и, бааримад̇ийрам̣ аббзд̇и, звамзва маг̇г̇ан̃аан̣ам̣…бз… нирод̇хам̣ сажчигирияаабхисамаязна абхисамзд̇и. зд̇т̇ааби яат̇аа нааваа оримад̇ийрам̣ баж̇ахад̇и, звам̣ маг̇г̇ан̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣ бариж̇аанаад̇и. яат̇аа сод̇ам̣ чинд̣̇ад̇и, звам̣ самуд̣̇аяам̣ баж̇ахад̇и. яат̇аа бхан̣д̣ам̣ вахад̇и, звам̣ сахаж̇аад̇аад̣̇ибажжаяад̇ааяа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и. яат̇аа бааримад̇ийрам̣ аббзд̇и, звам̣ бааримад̇ийрабхууд̇ам̣ нирод̇хам̣ сажчигарод̇ийд̇и звам̣ убамаасам̣санд̣̇анам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
842. звам̣ сажжаабхисамаяагааласмим̣ згагкан̣з жад̇уннам̣ гижжаанам̣ васзна бавад̇д̇ан̃аан̣асса банасса сол̣асахаагаарзхи д̇ат̇адтзна жад̇д̇аари гижжаани згабадивзд̇хаани хонд̇и. яат̇ааха –
‘‘гат̇ам̣ д̇ат̇адтзна жад̇д̇аари гижжаани згабадивзд̇хаани? сол̣асахи аагаарзхи д̇ат̇адтзна жад̇д̇аари гижжаани згабадивзд̇хаани. д̣̇угкасса бийл̣анадто, сан̇кад̇адто, санд̇аабадто, вибарин̣аамадто, д̇ат̇адто. самуд̣̇аяасса ааяууханадто, нид̣̇аанадто, сам̣яог̇адто, балиб̣од̇хадто, д̇ат̇адто. нирод̇хасса ниссаран̣адто, вивзгадто, асан̇кад̇адто, амад̇адто, д̇ат̇адто. маг̇г̇асса нияяаанадто, хзд̇удто, д̣̇ассанадто, ад̇хибад̇зяяадто, д̇ат̇адто. имзхи сол̣асахи аагаарзхи д̇ат̇адтзна жад̇д̇аари сажжаани згасан̇г̇ахид̇аани. яам̣ згасан̇г̇ахид̇ам̣, д̇ам̣ згад̇д̇ам̣. яам̣ згад̇д̇ам̣, д̇ам̣ згзна н̃аан̣зна бадивиж̇жхад̇ийд̇и жад̇д̇аари сажжаани згабадивзд̇хааний’’д̇и (бади. ма. 2.11).
843. д̇ад̇т̇а
д̇ад̇т̇а яад̣̇аа згзгам̣ сажжам̣ аарамман̣ам̣ гарод̇и, д̇ад̣̇аа самуд̣̇аяад̣̇ассанзна д̇аава сабхаавад̇о бийл̣аналагкан̣ассааби д̣̇угкасса, яасмаа д̇ам̣ ааяууханалагкан̣зна самуд̣̇аязна ааяуухид̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ раасигад̇ам̣, д̇асмаасса со сан̇кад̇адто аавибхавад̇и. яасмаа бана маг̇г̇о гилзсасанд̇аабахаро сусийд̇ало, д̇асмаасса маг̇г̇асса д̣̇ассанзна санд̇аабадто аавибхавад̇и ааяасмад̇о нанд̣̇асса ажчараад̣̇ассанзна сунд̣̇арияаа анабхируубабхааво вияа. авибарин̣аамад̇хаммасса бана нирод̇хасса д̣̇ассанзнасса вибарин̣аамадто аавибхавад̇ийд̇и вад̇д̇аб̣б̣амзвзд̇т̇а над̇т̇и.
д̇ат̇аа сабхаавад̇о ааяууханалагкан̣ассааби самуд̣̇аяасса, д̣̇угкад̣̇ассанзна нид̣̇аанадто аавибхавад̇и асаббааяабхож̇анад̇о уббаннаб̣яаад̇хид̣̇ассанзна бхож̇анасса б̣яаад̇хинид̣̇аанабхааво вияа. висам̣яог̇абхууд̇асса нирод̇хасса д̣̇ассанзна сам̣яог̇адто. нияяаанабхууд̇асса жа маг̇г̇асса д̣̇ассанзна балиб̣од̇хадтод̇и.
д̇ат̇аа ниссаран̣алагкан̣ассааби нирод̇хасса, авивзгабхууд̇асса самуд̣̇аяасса д̣̇ассанзна вивзгадто аавибхавад̇и. маг̇г̇ад̣̇ассанзна асан̇кад̇адто, иминаа хи анамад̇аг̇г̇асам̣саарз маг̇г̇о над̣̇идтабуб̣б̣о, соби жа саббажжаяад̇д̇аа сан̇кад̇оязваад̇и аббажжаяад̇хаммасса асан̇кад̇абхааво ад̇ивияа баагадо ход̇и. д̣̇угкад̣̇ассанзна банасса амад̇адто аавибхавад̇и, д̣̇угкам̣ хи висам̣, амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и.
д̇ат̇аа нияяааналагкан̣ассааби маг̇г̇асса, самуд̣̇аяад̣̇ассанзна ‘‘нааяам̣ хзд̇у ниб̣б̣аанасса бад̇д̇ияаа, аяам̣ хзд̇уу’’д̇и хзд̇удто аавибхавад̇и. нирод̇хад̣̇ассанзна д̣̇ассанадто, барамасукумаани руубаани бассад̇о ‘‘виббасаннам̣ вад̇а мз
барин̃н̃аад̣̇иббабхзд̣̇агат̇аа
844. ид̣̇аани яаани д̇аани барин̃н̃аад̣̇ийни жад̇д̇аари гижжаани вуд̇д̇аани, д̇зсу –
д̇ивид̇хаа ход̇и барин̃н̃аа, д̇ат̇аа бахаанамби сажчигирияааби;
д̣̇вз бхааванаа абхимад̇аа, винижчаяо д̇ад̇т̇а н̃аад̇аб̣б̣о.
845. д̇ивид̇хаа ход̇и барин̃н̃аад̇и н̃аад̇абарин̃н̃аа д̇ийран̣абарин̃н̃аа бахаанабарин̃н̃аад̇и звам̣ барин̃н̃аа д̇ивид̇хаа ход̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘абхин̃н̃аабан̃н̃аа н̃аад̇адтзна н̃аан̣а’’нд̇и (бади. ма. маад̇игаа 1.20) звам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа ‘‘яз яз д̇хаммаа абхин̃н̃аад̇аа хонд̇и, д̇з д̇з д̇хаммаа н̃аад̇аа хонд̇ий’’д̇и (бади. ма. 1.75) звам̣ сан̇кзбад̇о, ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, абхин̃н̃зяяам̣. гин̃жа, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ абхин̃н̃зяяам̣? жагкум̣, бхигкавз, абхин̃н̃зяяа’’нд̇иаад̣̇инаа (бади. ма. 1.2) наязна вид̇т̇аарад̇о вуд̇д̇аа н̃аад̇абарин̃н̃аа наама. д̇ассаа саббажжаяанаамаруубаабхиж̇аананаа аавзн̣игаа бхууми.
846. ‘‘барин̃н̃аабан̃н̃аа д̇ийран̣адтзна н̃аан̣а’’нд̇и (бади. ма. маад̇игаа 1.21) звам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа бана ‘‘яз яз д̇хаммаа барин̃н̃аад̇аа хонд̇и, д̇з д̇з д̇хаммаа д̇ийрид̇аа хонд̇ий’’д̇и (бади. ма. 1.75) звам̣ сан̇кзбад̇о, ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, барин̃н̃зяяам̣. гин̃жа, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ барин̃н̃зяяам̣? жагкум̣, бхигкавз, барин̃н̃зяяа’’нд̇иаад̣̇инаа (бади. ма. 1.21) наязна вид̇т̇аарад̇о вуд̇д̇аа д̇ийран̣абарин̃н̃аа наама. д̇ассаа галаабасаммасанад̇о бадтааяа анижжам̣ д̣̇угкаманад̇д̇аад̇и д̇ийран̣авасзна бавад̇д̇амаанааяа яаава ануломаа аавзн̣игаа бхууми.
847. ‘‘бахаанабан̃н̃аа барижжааг̇адтзна н̃аан̣а’’нд̇и (бади. ма. маад̇игаа 1.22) звам̣ бана уд̣̇д̣̇исид̇ваа ‘‘яз яз д̇хаммаа бахийнаа хонд̇и, д̇з д̇з д̇хаммаа барижжад̇д̇аа хонд̇ий’’д̇и (бади. ма. 1.75) звам̣ вид̇т̇аарад̇о бахаанабарин̃н̃аа. д̇ассаа бхан̇г̇аанубассанад̇о бадтааяа яаава маг̇г̇ан̃аан̣аа бхууми, аяам̣ ид̇ха ад̇хиббзд̇аа.
яасмаа ваа н̃аад̇ад̇ийран̣абарин̃н̃ааяоби д̇ад̣̇ад̇т̇ааязва, яасмаа жа яз д̇хаммз баж̇ахад̇и, д̇з нияамад̇о н̃аад̇аа жзва д̇ийрид̇аа жа хонд̇и, д̇асмаа барин̃н̃аад̇д̇аяамби иминаа барияааязна маг̇г̇ан̃аан̣асса гижжанд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
848. д̇ат̇аа бахаанамбийд̇и бахаанамби хи вигкамбханаббахаанам̣ д̇ад̣̇ан̇г̇аббахаанам̣ самужчзд̣̇аббахаананд̇и барин̃н̃аа вияа д̇ивид̇хамзва ход̇и. д̇ад̇т̇а яам̣ сасзваалз уд̣̇агз багкид̇д̇зна гхадзна сзвааласса вияа д̇зна д̇зна логияасамаад̇хинаа нийваран̣аад̣̇ийнам̣ бажжанийгад̇хаммаанам̣ вигкамбханам̣, ид̣̇ам̣ вигкамбханаббахаанам̣ наама. баал̣ияам̣ бана ‘‘вигкамбханаббахаанан̃жа нийваран̣аанам̣ батамам̣ жхаанам̣ бхааваяад̇о’’д̇и (бади. ма. 1.24) нийваран̣аанан̃н̃зва вигкамбханам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ баагадад̇д̇аа вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. нийваран̣аани хи жхаанасса буб̣б̣абхааг̇зби бажчаабхааг̇зби на сахасаа жид̇д̇ам̣ аж̇жход̇т̇аранд̇и, вид̇аггаад̣̇аяо аббид̇агкан̣зязва. д̇асмаа нийваран̣аанам̣ вигкамбханам̣ баагадам̣.
849. яам̣ бана рад̇д̇ибхааг̇з самуж̇ж̇алид̇зна бад̣̇ийбзна анд̇хагаарасса вияа д̇зна д̇зна вибассанааяа аваяавабхууд̇зна н̃аан̣ан̇г̇зна бадибагкавасзнзва д̇асса д̇асса бахаад̇аб̣б̣ад̇хаммасса бахаанам̣, ид̣̇ам̣ д̇ад̣̇ан̇г̇аббахаанам̣ наама. сзяяат̇ид̣̇ам̣ – наамаруубабарижчзд̣̇зна д̇аава саггааяад̣̇идтияаа. бажжаяабариг̇г̇ахзна ахзд̇увисамахзд̇уд̣̇идтияаа жзва ган̇каамаласса жа. галаабасаммасанзна ‘‘ахам̣ мамаа’’д̇и самуухаг̇аахасса. маг̇г̇аамаг̇г̇ававад̇т̇аанзна амаг̇г̇з маг̇г̇асан̃н̃ааяа. уд̣̇аяад̣̇ассанзна ужчзд̣̇ад̣̇идтияаа. ваяад̣̇ассанзна сассад̇ад̣̇идтияаа. бхаяад̇убадтаанзна сабхаяз абхаяасан̃н̃ааяа. аад̣̇ийнавад̣̇ассанзна ассаад̣̇асан̃н̃ааяа. ниб̣б̣ид̣̇аанубассанзна абхирад̇исан̃н̃ааяа. мун̃жид̇угамяад̇ааяа амун̃жид̇угаамабхаавасса. бадисан̇каанзна аббадисан̇каанасса. убзгкааяа анубзгканасса. ануломзна сажжабадиломаг̇аахасса бахаанам̣.
яам̣ ваа бана адтаарасасу махаавибассанаасу анижжаанубассанааяа нижжасан̃н̃ааяа. д̣̇угкаанубассанааяа сукасан̃н̃ааяа. анад̇д̇аанубассанааяа ад̇д̇асан̃н̃ааяа. ниб̣б̣ид̣̇аанубассанааяа нанд̣̇ияаа. вирааг̇аанубассанааяа рааг̇асса. нирод̇хаанубассанааяа д̇ад̣̇ан̇г̇аббахаанамзва.
850. д̇ад̇т̇а яат̇аа анижжаанубассанаад̣̇ийхи сад̇д̇ахи нижжасан̃н̃аад̣̇ийнам̣ бахаанам̣ ход̇и, д̇ам̣ бхан̇г̇аанубассанз вуд̇д̇амзва.
каяаанубассанаад̇и бана гханавиниб̣бхог̇ам̣ гад̇ваа анижжам̣ каяадтзнаад̇и звам̣ каяам̣ бассад̇о н̃аан̣ам̣. д̇зна гханасан̃н̃ааяа бахаанам̣ ход̇и.
ваяаанубассанаад̇и –
аарамман̣аанваязна, убхо згававад̇т̇аанаа;
нирод̇хз ад̇химуд̇д̇ад̇аа, ваяалагкан̣авибассанаад̇и. –
звам̣ вуд̇д̇аа бажжагкад̇о жзва анваяад̇о жа сан̇каараанам̣ бхан̇г̇ам̣ д̣̇исваа д̇асмин̃н̃зва бхан̇г̇асан̇каад̇з нирод̇хз ад̇химуд̇д̇ад̇аа, д̇ааяа ааяууханасса бахаанам̣ ход̇и. язсам̣ хи ад̇т̇ааяа ааяуухзяяа, ‘‘д̇з звам̣ ваяад̇хаммаа’’д̇и вибассад̇о ааяууханз жид̇д̇ам̣ на намад̇и.
вибарин̣аамаанубассанаад̇и руубасад̇д̇агаад̣̇ивасзна д̇ам̣ д̇ам̣ барижчзд̣̇ам̣ ад̇иггамма ан̃н̃ат̇аабавад̇д̇ид̣̇ассанам̣. уббаннасса ваа ж̇арааяа жзва маран̣зна жа д̣̇вийхаагаарзхи вибарин̣аамад̣̇ассанам̣, д̇ааяа д̇хувасан̃н̃ааяа бахаанам̣ ход̇и.
анимид̇д̇аанубассанаад̇и анижжаанубассанаава, д̇ааяа нижжанимид̇д̇асса бахаанам̣ ход̇и.
аббан̣ихид̇аанубассанаад̇и д̣̇угкаанубассанаава, д̇ааяа сукабан̣ид̇хисукабад̇т̇анаабахаанам̣ ход̇и.
сун̃н̃ад̇аанубассанаад̇и анад̇д̇аанубассанаава, д̇ааяа ‘‘ад̇т̇и ад̇д̇аа’’д̇и абхинивзсасса бахаанам̣ ход̇и.
ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанаад̇и
‘‘аарамман̣ан̃жа бадисан̇каа, бхан̇г̇ан̃жа анубассад̇и;
сун̃н̃ад̇о жа убадтаанам̣, ад̇хибан̃н̃аа вибассанаа’’д̇и. –
звам̣ вуд̇д̇аа руубаад̣̇иаарамман̣ам̣ ж̇аанид̇ваа д̇асса жа аарамман̣асса д̇ад̣̇аарамман̣асса жа жид̇д̇асса бхан̇г̇ам̣ д̣̇исваа ‘‘сан̇каараава бхиж̇ж̇анд̇и, сан̇каараанам̣ маран̣ам̣, на ан̃н̃о гожи ад̇т̇ий’’д̇и бхан̇г̇авасзна сун̃н̃ад̇ам̣ г̇ахзд̇ваа бавад̇д̇аа вибассанаа. саа ад̇хибан̃н̃аа жа д̇хаммзсу жа вибассанаад̇и гад̇ваа ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанаад̇и вужжад̇и, д̇ааяа нижжасаараабхаавасса жа ад̇д̇асаараабхаавасса жа судту д̣̇идтад̇д̇аа саараад̣̇аанаабхинивзсасса бахаанам̣ ход̇и.
яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассананд̇и саббажжаяанаамаруубабариг̇г̇ахо, д̇зна ‘‘ахосим̣ ну ко ахам̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаана’’нд̇иаад̣̇ивасзна жзва, ‘‘иссарад̇о лого самбход̇ий’’д̇иаад̣̇ивасзна жа бавад̇д̇асса саммохаабхинивзсасса бахаанам̣ ход̇и.
аад̣̇ийнаваанубассанаад̇и бхаяад̇убадтаанавасзна уббаннам̣ саб̣б̣абхаваад̣̇ийсу аад̣̇ийнавад̣̇ассанан̃аан̣ам̣, д̇зна ‘‘гин̃жи аллийяид̇аб̣б̣ам̣ на д̣̇иссад̇ий’’д̇и аалаяаабхинивзсасса бахаанам̣ ход̇и.
бадисан̇каанубассанаад̇и мун̃жанасса убааяагаран̣ам̣ бадисан̇каан̃аан̣ам̣, д̇зна аббадисан̇кааяа бахаанам̣ ход̇и.
виваддаанубассанаад̇и сан̇каарубзгкаа жзва ануломан̃жа. д̇ад̣̇аа хисса жид̇д̇ам̣ ийсагабон̣з бад̣̇умабалаасз уд̣̇агаб̣инд̣̇у вияа саб̣б̣асмаа сан̇каараг̇ад̇аа бад̇илийяад̇и, бад̇игудад̇и, бад̇ивад̇д̇ад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇асмаа д̇ааяа сам̣яог̇аабхинивзсасса бахаанам̣ ход̇и, гаамасам̣яог̇аад̣̇игасса гилзсаабхинивзсасса гилзсаббавад̇д̇ияаа бахаанам̣ ход̇ийд̇и ад̇т̇о. звам̣ вид̇т̇аарад̇о д̇ад̣̇ан̇г̇аббахаанам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. баал̣ияам̣ бана ‘‘д̇ад̣̇ан̇г̇аббахаанан̃жа д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ ниб̣б̣зд̇хабхааг̇ияам̣ самаад̇хим̣ бхааваяад̇о’’д̇и (бади. ма. 1.24) сан̇кзбзнзва вуд̇д̇ам̣.
851. яам̣ самужчзд̣̇аббахаанам̣ наама. яам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘самужчзд̣̇аббахаанан̃жа логуд̇д̇арам̣ каяаг̇аамимаг̇г̇ам̣ бхааваяад̇о’’д̇и (бади. ма. 1.24)
852. сажчигирияаабийд̇и логияасажчигирияаа логуд̇д̇арасажчигирияаад̇и д̣̇взд̇хаа бхиннааби логуд̇д̇арааяа д̣̇ассанабхааванаавасзна бхзд̣̇ад̇о д̇ивид̇хаа ход̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘батамасса жхаанасса лаабхиймхи, васиймхи, батамаж̇жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаа’’д̇иаад̣̇инаа (баараа. 203-204) наязна ааг̇ад̇аа батамаж̇жхаанаад̣̇ийнам̣ пассанаа логияасажчигирияаа наама. пассанаад̇и ад̇хиг̇анд̇ваа ‘‘ид̣̇ам̣ маяаа ад̇хиг̇ад̇а’’нд̇и бажжагкад̇о н̃аан̣апассзна пусанаа. имамзва хи ад̇т̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘сажчигирияаа бан̃н̃аа пассанадтз н̃аан̣а’’нд̇и (бади. ма. маад̇игаа 1.24) уд̣̇д̣̇исид̇ваа ‘‘яз яз д̇хаммаа сажчигад̇аа хонд̇и, д̇з д̇з д̇хаммаа пассид̇аа хонд̇ий’’д̇и (бади. ма. 1.75) сажчигирияанид̣̇д̣̇зсо вуд̇д̇о.
абижа ад̇д̇ано санд̇аанз ануббаад̣̇зд̇вааби яз д̇хаммаа гзвалам̣ абараббажжаязна н̃аан̣зна н̃аад̇аа, д̇з сажчигад̇аа хонд̇и. д̇знзва хи ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, сажчигаад̇аб̣б̣ам̣. гин̃жа, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ сажчигаад̇аб̣б̣ам̣? жагку, бхигкавз, сажчигаад̇аб̣б̣а’’нд̇иаад̣̇и (бади. ма. 1.29) вуд̇д̇ам̣.
абарамби вуд̇д̇ам̣ ‘‘руубам̣ бассанд̇о сажчигарод̇и. взд̣̇анам̣…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ бассанд̇о сажчигарод̇и. жагкум̣…бз… ж̇араамаран̣ам̣…бз… амад̇ог̇ад̇хам̣ ниб̣б̣аанам̣ бассанд̇о сажчигарод̇ийд̇и. яз яз д̇хаммаа сажчигад̇аа хонд̇и, д̇з д̇з д̇хаммаа пассид̇аа хонд̇ий’’д̇и (бади. ма. 1.29).
батамамаг̇г̇агкан̣з бана ниб̣б̣аанад̣̇ассанам̣ д̣̇ассанасажчигирияаа. сзсамаг̇г̇агкан̣зсу бхааванаасажчигирияаад̇и. саа д̣̇увид̇хааби ид̇ха ад̇хиббзд̇аа. д̇асмаа д̣̇ассанабхааванаавасзна ниб̣б̣аанасса сажчигирияаа имасса н̃аан̣асса гижжанд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
853. д̣̇вз бхааванаа абхимад̇аад̇и бхааванаа бана логияабхааванаа логуд̇д̇арабхааванаад̇и д̣̇взязва абхимад̇аа. д̇ад̇т̇а логияаанам̣ сийласамаад̇хибан̃н̃аанам̣ уббаад̣̇анам̣, д̇аахи жа санд̇аанаваасанам̣ логияабхааванаа. логуд̇д̇араанам̣ уббаад̣̇анам̣, д̇аахи жа санд̇аанаваасанам̣ логуд̇д̇арабхааванаа. д̇аасу ид̇ха логуд̇д̇араа ад̇хиббзд̇аа. логуд̇д̇араани хи сийлаад̣̇ийни жад̇уб̣б̣ид̇хамбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣ уббаад̣̇зд̇и. д̇зсам̣ сахаж̇аад̇абажжаяаад̣̇ид̇ааяа д̇зхи жа санд̇аанам̣ ваасзд̇ийд̇и логуд̇д̇арабхааванаавасса гижжанд̇и.
звам̣ –
гижжаани барин̃н̃аад̣̇ийни, яаани вуд̇д̇аани абхисамаяагаалз;
д̇аани жа яат̇аасабхаавзна, ж̇аанид̇аб̣б̣аани саб̣б̣аанийд̇и.
зд̇д̇аавад̇аа жа –
‘‘сийлз бад̇идтааяа наро сабан̃н̃о, жид̇д̇ам̣ бан̃н̃ан̃жа бхааваяа’’нд̇и. –
звам̣ саруубзнзва аабхад̇ааяа бан̃н̃аабхааванааяа вид̇хаанад̣̇ассанад̇т̇ам̣ яам̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘муулабхууд̇аа д̣̇вз висуд̣̇д̇хияо самбаад̣̇зд̇ваа сарийрабхууд̇аа бан̃жа висуд̣̇д̇хияо самбаад̣̇знд̇зна бхаавзд̇аб̣б̣аа’’д̇и, д̇ам̣ вид̇т̇аарид̇ам̣ ход̇и. гат̇ам̣ бхаавзд̇аб̣б̣аад̇и аяан̃жа бан̃хо виссаж̇ж̇ид̇од̇и.
ид̇и саад̇хуж̇анабаамож̇ж̇ад̇т̇ааяа гад̇з висуд̣̇д̇химаг̇г̇з
бан̃н̃аабхааванаад̇хигаарз
н̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хинид̣̇д̣̇зсо наама
б̣аавийсад̇имо барижчзд̣̇о.