намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
нируд̇д̇ид̣̇ийбанийбаата
г̇ант̇аарамбха
1.
жад̇ураасийд̇исахасса
логамхи яасса ж̇од̇анд̇и, нанд̇аван̣н̣абабхассараа.
2.
ананд̇аван̣н̣ам̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, ванд̣̇з нируд̇д̇ибаараг̇ум̣;
сад̣̇д̇хамман̃жасса сан̇гхан̃жа, висуд̣̇д̇хаван̣н̣абхааж̇анам̣.
3.
мог̇г̇аллаано махаан̃аан̣ий, нируд̇д̇ааран̃н̃агзсарий;
над̣̇и б̣яаагаран̣ам̣наад̣̇ам̣, сог̇ад̇ааран̃н̃аб̣яаабанам̣.
4.
д̇ассад̇т̇ам̣ д̣̇ийбаяиссаами, наанаараасим̣вибхааж̇аяам̣;
ог̇ааяха сад̣̇д̣̇асад̇т̇аани, наван̇г̇ам̣ сад̇т̇усаасананд̇и.
1. санд̇хиган̣д̣а
сан̃н̃аарааси
г̇арусан̃н̃аарааси
ван̣н̣о
1. ааад̣̇аяо д̇ид̇аалийсам̣ ван̣н̣аа
ааад̣̇аяо б̣инд̣̇анд̇аа д̇зжад̇д̇аалийсагкараа ван̣н̣аа наама хонд̇и.
а, аа, и, ий, у, уу, зд̇а, з, од̇а, о. га, ка, г̇а, гха, н̇а, жа, ча, ж̇а, жха, н̃а, да, та, д̣а, дха, н̣а, д̇а, т̇а, д̣̇а, д̇ха, на, ба, па, б̣а, бха, ма, яа, ра, ла,ва са, ха, л̣а, ам̣. ад̇т̇ам̣ ван̣н̣знд̇и багаасзнд̇ийд̇и ван̣н̣аа, агкараад̇и жа вужжанд̇и, наамабан̃н̃ад̇д̇ируубад̇д̇аа нагкаранд̇и каяаваяам̣ на г̇ажчанд̇ийд̇и агкараа. ‘‘наамаг̇од̇д̇ам̣ на ж̇ийрад̇ий’’д̇и
2. д̣̇асаад̣̇о сараа
д̇зсу ван̣н̣зсу аад̣̇имхи д̣̇аса ван̣н̣аа сараа наама хонд̇и. саяамзва лад̣̇д̇хасаруубаа худ̇ваа рааж̇анд̇и вирожанд̇ийд̇и сараа.
3. д̣̇вз д̣̇вз саван̣н̣аа.
д̇зсу сарзсу д̣̇вз д̣̇взсараа саван̣н̣аа наама хонд̇и.
а, аа аван̣н̣о, и, ий иван̣н̣о, у, уу уван̣н̣о, зд̇а, з зд̇аван̣н̣о, од̇а, о од̇аван̣н̣о. самаано ван̣н̣о суд̇и зд̇зсанд̇и саван̣н̣аа, саруубаад̇и жа вужжанд̇и, самаанам̣ руубам̣ суд̇и зд̇зсанд̇и саруубаа.
4. буб̣б̣о рассо
д̣̇вийсу рассо наама ход̇и. рассзна гаалзна вад̇д̇аб̣б̣аад̇и рассаа, рассагаало наама агкид̣̇алаанам̣ уммисананиммисанасамагаало.
д̇ад̇т̇а зд̇а, од̇а ид̇и д̣̇вз згабад̣̇асам̣яог̇з барз гважи лаб̣бханд̇и. здти, сздто, одто, сод̇т̇и.
згабад̣̇асам̣яог̇зд̇и гим̣? бад̣̇анд̇арасам̣яог̇з барз рассаа маа хонд̇ууд̇и. мам̣ жз д̇вам̣ никан̣ам̣ ванз,
гважийд̇и гим̣? згабад̣̇асам̣яог̇зби ваг̇г̇анд̇зсу ваа яа, ра, ла, взсу ваа барзсу рассаа маа хонд̇ууд̇и. знд̇и, сзнд̇и, зяяа, бхаасзяяа, мзн̣д̣о, сон̣д̣о.
5. баро д̣̇ийгхо
д̣̇вийсу д̣̇вийсу саван̣н̣зсу яо яо баро ход̇и, со со д̣̇ийгхо наама ход̇и. д̣̇ийгхзна гаалзна вад̇д̇аб̣б̣аад̇и д̣̇ийгхаа, д̣̇ийгхагаало наама рассзхи д̣̇иг̇ун̣агаало.
6. гаад̣̇аяо б̣яан̃ж̇анаа
д̇зсу ван̣н̣зсу гаад̣̇аяо б̣инд̣̇анд̇аа ван̣н̣аа б̣яан̃ж̇анаа наама хонд̇и. ад̇т̇ам̣ б̣яан̃ж̇аяанд̇ийд̇и б̣яан̃ж̇анаа. д̇з бана суд̣̇д̇хаа ад̣̇д̇хамад̇д̇игаа, рассаяуд̇д̇аа д̣̇ияад̣̇д̇хамад̇д̇игаа, д̣̇ийгхаяуд̇д̇аа д̇ияад̣̇д̇хамад̇д̇игаа.
7. бан̃жабан̃жагаа ваг̇г̇аа
д̇зсу б̣яан̃ж̇анзсу гаад̣̇и-манд̇аа бан̃жаб̣яан̃ж̇анабан̃жагаа ваг̇г̇аа наама хонд̇и.
гаад̣̇и аваг̇г̇аад̇и сид̣̇д̇хам̣. ван̣н̣уд̣̇д̣̇зсз згадтаанигаанам̣ б̣яан̃ж̇анаанам̣ ваг̇г̇з самуухз нияуд̇д̇аад̇и ваг̇г̇аа.
8. б̣инд̣̇у ниг̇г̇ахийд̇ам̣
анд̇з б̣инд̣̇умад̇д̇о ван̣н̣о ниг̇г̇ахийд̇ам̣ наама. ниг̇г̇аяха г̇аяхад̇и ужжаарияад̇ийд̇и ниг̇г̇ахийд̇ам̣.
г̇арусан̃н̃аарааси нидтид̇о.
б̣яан̃ж̇анавуд̇д̇ирааси
таанам̣, гаран̣ам̣, баяад̇анам̣
ча таанаани – ган̣тадтаанам̣, д̇аалудтаанам̣, муд̣̇д̇хадтаанам̣, д̣̇анд̇адтаанам̣, одтадтаанам̣, наасигадтаанам̣. д̇зсу б̣яад̇д̇ам̣ вад̣̇анд̇зна яад̇т̇а ‘‘агка’’нд̇и вужжад̇и, д̇ам̣ ган̣тадтаанам̣. яад̇т̇а ‘‘ижча’’нд̇и, д̇ам̣ д̇аалудтаанам̣. яад̇т̇а ‘‘радта’’нд̇и, д̇ам̣ муд̣̇д̇хадтаанам̣. яад̇т̇а ‘‘сад̇т̇а’’нд̇и, д̇ам̣ д̣̇анд̇адтаанам̣. яад̇т̇а ‘‘бубпа’’нд̇и вужжад̇и, д̇ам̣ одтадтаанам̣. наасабад̣̇зсо наасигадтаанам̣.
гад̇т̇ажи бана урадтаанам̣, сирадтаанам̣, ж̇ивхаамууладтаананд̇иби ааг̇ад̇ам̣. д̇ад̇т̇а сирадтаанам̣ наама муд̣̇д̇хадтаанамзва. ж̇ивхаамууладтаанам̣ бана саб̣б̣аван̣н̣аанам̣ саад̇хааран̣анд̇и вад̣̇анд̇и.
гаран̣ам̣ жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ – ж̇ивхаамуулам̣, ж̇ивхобаг̇г̇ам̣, ж̇ивхаг̇г̇ам̣, сагадтаананд̇и.
баяад̇анам̣ жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ – сам̣вудам̣, вивадам̣, пудтам̣, ийсам̣пудтанд̇и. д̇ад̇т̇а гаран̣аанам̣ сагасагадтаанзхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣варан̣аад̣̇иго висзсаагааро сам̣вудаад̣̇и наама.
д̇ад̇т̇а ган̣табад̣̇зсаанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇гхадданзна уббаннаа аван̣н̣а, гаваг̇г̇а, хагаараа ган̣таж̇аа наама. д̇аалумхи ж̇ивхаамаж̇жхасан̇гхадданзна уббаннаа иван̣н̣а, жаваг̇г̇а, яагаараа д̇аалуж̇аа наама. мукаб̣бханд̇арамуд̣̇д̇хамхи муд̣̇д̇хаж̇аа наама. убари д̣̇анд̇абанд̇ияам̣ ж̇ивхаг̇г̇асан̇гхадданзна уббаннаа д̇аваг̇г̇а, ла, сагаараа д̣̇анд̇аж̇аа наама. одтад̣̇ваяасан̇гхадданзна уббаннаа уван̣н̣а, баваг̇г̇аа одтаж̇аа наама. ниг̇г̇ахийд̇ам̣ наасигаж̇ам̣ наама. бан̃жаваг̇г̇анд̇аа бана наасигадтаанзби сагадтаанзби ж̇ааяанд̇и. згааро ган̣тад̇аалуж̇о. огааро ган̣тодтаж̇о. вагааро д̣̇анд̇одтаж̇о. абижа иван̣н̣уван̣н̣аа ган̣тзби ж̇ааяанд̇иязва. яад̣̇аа хагааро ваг̇г̇анд̇зхи ваа яа, ра, ла, взхи ваа яуд̇д̇о ход̇и, д̇ад̣̇аа ураж̇од̇и вад̣̇анд̇и. бан̃хо, д̇ун̣хи, нхаад̇о, вимхид̇о, г̇аяхад̇з, вулхад̇з, авхаанам̣.
ган̣там̣ сам̣варид̇ваа ужжаарид̇о агааро сам̣вудо наама. сагасагадтаана, гаран̣аани виварид̇ваа ужжаарид̇аа сзсасараа жа са, хагаараа жа вивадаа наама. д̇ааниязва г̇аал̣хам̣ пусаабзд̇ваа ужжаарид̇аа бан̃жаваг̇г̇аа пудтаа наама. т̇огам̣ пусаабзд̇ваа ужжаарид̇аа яа, ра, ла, ваа ийсам̣пудтаа наама. д̇ад̇т̇а одтаж̇зсу д̇аава баваг̇г̇ам̣ вад̣̇анд̇аанам̣ одтад̣̇ваяасса г̇аал̣хам̣ пусанам̣ ижчид̇аб̣б̣ам̣. гасмаа? пудтабаяад̇анигад̇д̇аа баваг̇г̇асса. уван̣н̣ам̣ вад̣̇анд̇аанам̣ бана одтад̣̇ваяасса виваран̣ам̣ ижчид̇аб̣б̣ам̣. гасмаа? вивадабаяад̇анигад̇д̇аа уван̣н̣асса. зса наяо сзсзсу саб̣б̣зсууд̇и.
жуул̣анируд̇д̇ияам̣ бана саб̣б̣з рассасараа сам̣вудаа наама, саб̣б̣зд̣̇ийгхасараа вивадаа наамаад̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ат̇аа сад̣̇д̣̇асаарад̇т̇аж̇аалинияам̣, гад̇т̇ажи саггадаг̇ант̇з жа. ид̣̇ам̣ яуд̇д̇ад̇арам̣. ан̃н̃адтаанигаб̣яан̃ж̇анзхи яуд̇д̇аа сараа ад̇д̇ано таана, гаран̣аани ж̇аханд̇ааби баяад̇анам̣ на ж̇аханд̇и. д̇асмаа наанааван̣н̣аанам̣ сам̣саг̇г̇з баяад̇анаанам̣ сам̣саг̇г̇абхзд̣̇оби взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘сун̣аад̇у мз’’д̇и вад̣̇анд̇о яад̣̇и н̣аа-гаарам̣ ж̇ивхаг̇г̇зна д̣̇анд̇адтаанз гад̇ваа вад̣̇зяяа, д̣̇анд̇аж̇о наа-гааро зва бхавзяяа. д̇у-гааран̃жа ж̇ивхобаг̇г̇зна муд̣̇д̇хадтаанз гад̇ваа вад̣̇зяяа, муд̣̇д̇хаж̇о ду-гааро зва бхавзяяа. зван̃жа сад̇и агкаравибад̇д̇и наама сияаа. зса наяо сзсзсу муд̣̇д̇хаж̇ад̣̇анд̇аж̇зсу. д̇асмаа гаммаваажам̣ саавзнд̇зхи наама таана, гаран̣а, баяад̇анзсу судту гусалзхи бхавид̇аб̣б̣анд̇и.
сит̇илан̃жа
ниг̇г̇ахийд̇ам̣, вимуд̇д̇ан̃жа, самб̣анд̇хан̃жа, вавад̇т̇ид̇ам̣
муд̣̇унаа важийбаяог̇зна вад̇д̇аб̣б̣аа ваг̇г̇абатама, д̇ад̇ияа, бан̃жамаа сит̇илаа наама. т̇ад̣̇д̇хзна важийбаяог̇зна вад̇д̇аб̣б̣аа ваг̇г̇ад̣̇уд̇ияа, жад̇уд̇т̇аа д̇ханид̇аа наама. д̣̇ийгха, рассаа буб̣б̣з вуд̇д̇аа. д̣̇ийгхаа жзва сам̣яог̇абуб̣б̣аа жа ниг̇г̇ахийд̇анд̇аа жа г̇аругаа наама. сзсаа лахугаа наама. яат̇аа сад̣̇д̣̇асахид̇о ваад̇о мукачид̣̇д̣̇зна б̣ахи анигкамма наасасод̇аабхимуко ход̇и, д̇ат̇аа мукам̣ авивадам̣ гад̇ваа вад̇д̇аб̣б̣ам̣ б̣яан̃ж̇анам̣ ниг̇г̇ахийд̇ам̣ наама. д̇зна яуд̇д̇аани саб̣б̣аб̣яан̃ж̇анаани ниг̇г̇ахийд̇анд̇аани наама. сзсаа вимуд̇д̇аа наама. бад̣̇асанд̇хивасзна вад̇д̇аб̣б̣ам̣ самб̣анд̇хам̣ наама. бад̣̇ажчзд̣̇ам̣ гад̇ваа вад̇д̇аб̣б̣ам̣ вавад̇т̇ид̇ам̣ наама.
б̣яан̃ж̇анавуд̇д̇ирааси нидтид̇о.
лахусан̃н̃аарааси
жхо, ло, бо, гхо, г̇о.
9. яуван̣н̣аа жхалаа наамассанд̇з
анид̇т̇илин̇г̇асса наамасса анд̇з иван̣н̣уван̣н̣аа гамзна жхаласан̃н̃аа хонд̇и.
10. бид̇т̇ияам̣
ид̇т̇илин̇г̇з наамассанд̇з иван̣н̣уван̣н̣аа басан̃н̃аа хонд̇и.
11. гхаа
гхо
12. г̇о сяаалабанз
аалабанз си г̇асан̃н̃о ход̇и.
лахусан̃н̃аарааси нидтид̇о.
сан̇гзд̇арааси
13. вид̇хи висзсанам̣ яам̣ д̇асса
суд̇д̇з яам̣ висзсанам̣ д̣̇иссад̇и, д̇асса вид̇хи н̃аад̇аб̣б̣о.
‘ад̇о яонам̣ даадз’. нараа, нарз. яонанд̇и висзсанам̣. даадзд̇и вид̇хи.
14. сад̇д̇амияам̣ буб̣б̣асса
сад̇д̇амийнид̣̇д̣̇зсз буб̣б̣аван̣н̣ассзва вид̇хи н̃аад̇аб̣б̣о.
‘саро лобо сарз’. логаг̇г̇о
15. бан̃жамияам̣ барасса
бан̃жамийнид̣̇д̣̇зсз барассзва вид̇хи н̃аад̇аб̣б̣о.
‘ад̇о яонам̣ даадз’. нараа, нарз.
16. аад̣̇исса
барасса сиссамаано
‘ра
17. чадтияанд̇асса
чадтийнид̣̇д̣̇зсз д̇ад̣̇анд̇асса вид̇хи н̃аад̇аб̣б̣о.
‘рааж̇асси наамхи’. рааж̇инаа.
18. н̇аануб̣анд̇хо
н̇аануб̣анд̇хо аад̣̇зсо чадтийнид̣̇д̣̇идтасса анд̇асса н̃аад̇аб̣б̣о.
‘г̇оссааван̇а’. г̇авассам̣.
19. даануб̣анд̇хонзгаван̣н̣о саб̣б̣асса
яо жа даануб̣анд̇хо аад̣̇зсо, яо жа анзгаван̣н̣о аад̣̇зсо, д̇ад̣̇убхаяам̣ чадтийнид̣̇д̣̇идтасса саб̣б̣ассзва ван̣н̣асамуд̣̇ааяасса н̃аад̇аб̣б̣ам̣.
даануб̣анд̇хз д̇аава –
‘имассаанид̇т̇ияам̣ дз’. зсу.
анзгаван̣н̣з –
‘аними наамхи’. анзна, иминаа.
20. н̃агаануб̣анд̇хаа аад̣̇яанд̇аа
н̃аануб̣анд̇хо ааг̇амо жа гаануб̣анд̇хо ааг̇амо жа гамзна чадтийнид̣̇д̣̇идтасса аад̣̇имхи жа анд̇з жа н̃аад̇аб̣б̣о.
н̃аануб̣анд̇хз –
‘б̣рууд̇о д̇иссин̃а’. б̣равид̇и.
гаануб̣анд̇хз
‘бхуусса вуга’. б̣абхува.
21. маануб̣анд̇хо сараанаманд̇аа баро
маануб̣анд̇хо ааг̇амо сараанам̣ анд̇асарамхаа баро ход̇и.
‘наж̇ж̇ааяо сваама’. наж̇ж̇ааяо санд̣̇анд̇и. ‘мам̣ ваа руд̇хаад̣̇ийнам̣’. рунд̇хад̇и. ‘ж̇ара сад̣̇аанамийма ваа’. ж̇ийрад̇и, сийд̣̇ад̇и.
имасмим̣ б̣яаагаран̣з анзгасарад̇аа наама над̣̇ий, буриса ижжаад̣̇ийсу лин̇г̇абад̣̇зсу зва ад̇т̇и, г̇аму, бажаижжаад̣̇ийсу д̇хаад̇убад̣̇зсу над̇т̇и. саб̣б̣ад̇хаад̇уяо б̣яан̃ж̇ананд̇аа зва хонд̇и, д̇хаад̇ванд̇алобагижжам̣ над̇т̇и. д̇асмаа наж̇ж̇ааяод̇и зд̇т̇а ий-гааро анд̇асаро наама. д̇ад̇о ‘наж̇ж̇ааяо сваама’ ид̇и суд̇д̇зна аа-гаарааг̇амо. рунд̇хад̇ийд̇и зд̇т̇а бана у-гааро анд̇асаро наама, д̇ад̇о ‘‘мам̣ ваа руд̇хаад̣̇ийна’’нд̇и суд̇д̇зна б̣инд̣̇ааг̇амо. звам̣ ж̇ийрад̇и, сийд̣̇ад̇и ижжаад̣̇ийсу. мраммабод̇т̇агзсу бана ‘‘маануб̣анд̇хо бад̣̇аанаманд̇аа баро’’д̇и баато, со сийхал̣абод̇т̇агзхи на самзд̇и.
22. виббадисзд̇хз
самаанависаяаанам̣ д̣̇виннам̣ вид̇хийнам̣ ан̃н̃аман̃н̃абадисзд̇харахид̇з таанз язбхуяязна баро вид̇хи огаасам̣ лабхад̇и.
жад̇д̇ааромз бхигкавз д̇хаммаа
23. сан̇гзд̇о нааваяавонуб̣анд̇хо
яо ван̣н̣о баяог̇асса аваяаво на ход̇и, суд̇д̇зсу сан̇гзд̇амад̇д̇о ход̇и, со ануб̣анд̇хо наама.
‘г̇оссаава’
24. ван̣н̣абарзна саван̣н̣оби.
ван̣н̣асад̣̇д̣̇о баро зд̇асмаад̇и ван̣н̣абаро, ван̣н̣абарзна рассасарзна саван̣н̣оби г̇аяхад̇и саяан̃жа, аван̣н̣од̇и вуд̇д̇з аа-гаароби г̇аяхад̇и а-гааро жаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. звам̣ иван̣н̣уван̣н̣зсу.
25. нд̇уванд̇уманд̇ааванд̇уд̇аванд̇усамб̣анд̇хий
нд̇уид̇и вуд̇д̇з ванд̇у, манд̇у, ааванд̇у, д̇аванд̇уунам̣ самб̣анд̇хийбхууд̇о нд̇угааро г̇аяхад̇и.
‘нд̇анд̇уунам̣ нд̇о яомхи батамз’. г̇ун̣аванд̇о, сад̇иманд̇о, яааванд̇о, бхуд̇д̇аванд̇о.
сан̇гзд̇арааси нидтид̇о.
санд̇хивид̇хаана
ат̇а санд̇хивид̇хаанам̣ д̣̇ийбияад̇з.
лобо, д̣̇ийгхо, рассо, вуд̣̇д̇хи, аад̣̇зсо, ааг̇амо, д̣̇вибхааво, вибаллаасо.
лобарааси
26. саро лобо сарз
луббад̇ийд̇и лобо. сарз барз саруубо ваа асаруубо ваа буб̣б̣о саро лобо ход̇и.
саруубз д̇аава –
аван̣н̣з-логаг̇г̇о
иван̣н̣з-мунинд̣̇о, мунийрид̇о, вараваад̣̇ийрид̇о, ид̇т̇инд̣̇рияам̣
уван̣н̣з-б̣ахуубагааро
асаруубз –
сод̇инд̣̇рияам̣
ид̇и буб̣б̣алобарааси.
27. баро гважи
буб̣б̣асарамхаа саруубо ваа асаруубо ваа баро саро гважи лобо ход̇и.
саруубз д̇аава –
д̇ам̣ гад̣̇аассу бхависсад̇и
асаруубз –
ид̇исса
гважийд̇и гим̣? гад̇амаа жаананд̣̇а анижжасан̃н̃аа
ид̇и баралобарааси.
28. на д̣̇вз ваа.
д̣̇вз буб̣б̣абарасараа гважи лобаа на хонд̇и ваа.
аббамаад̣̇о амад̇ам̣ бад̣̇ам̣
гважид̇взва? сод̇инд̣̇рияам̣
ваад̇и гим̣
ид̇о бадтааяа яаавасанд̇хиган̣д̣аавасаанаа яуд̇д̇адтаанзсу саб̣б̣ад̇т̇а гважисад̣̇д̣̇о, ваасад̣̇д̣̇о жа вад̇д̇анд̇з. д̇ад̇т̇а гважисад̣̇д̣̇о наанаабаяог̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ваасад̣̇д̣̇о згабаяог̇асса наанааруубам̣ д̣̇ассзд̇и. лобанисзд̇хо.
29. барасарасса.
ниг̇г̇ахийд̇амхаа барасарасса гважи лобо ход̇и ваа.
д̇вам̣си
ид̇и саралобарааси.
30. сам̣яог̇аад̣̇и лобо.
сам̣яог̇асса аад̣̇ибхууд̇о б̣яан̃ж̇ано гважи лобо ход̇и ваа.
бубпам̣саа уббаж̇ж̇ад̇и
д̇ийсу б̣яан̃ж̇анзсу саруубаанам̣ д̣̇виннам̣ аад̣̇иб̣яан̃ж̇анасса лобо – аг̇яааг̇аарам̣
саруубаананд̇и
ид̇и б̣яан̃ж̇аналобарааси.
31. лобо.
ниг̇г̇ахийд̇асса гважи лобо ход̇и ваа.
сарз барз д̇аава –
зваахам̣ жинд̇аяид̇ваана
б̣яан̃ж̇анз барз –
д̇ам̣ д̇уяхамуулз бадид̣̇зсзми.
г̇аат̇ааяам̣ –
арияасажжаанад̣̇ассанам̣
мааг̇амз барз –
г̇арул̣о ураг̇аамива
д̇ат̇аа сам̣убасаг̇г̇асса б̣инд̣̇улобз анд̇асарад̣̇ийгхо –
саарааг̇о, саарад̇д̇о, ависаахааро, саарамбхо, саарад̣̇д̇хо, саагзд̇ам̣ наг̇арам̣, саад̇хааран̣ам̣, сам̣ асса ад̇т̇ийд̇и саамий.
самаасз д̇уманд̇амхи нижжам̣ –
гад̇д̇угаамо, г̇анд̇угаамо ижжаад̣̇и.
ид̇и б̣инд̣̇улобарааси.
32. сяаад̣̇илобо буб̣б̣ассзгасса.
вижчааяам̣ згасса вибхад̇яанд̇асса бад̣̇асса д̣̇вид̇д̇з гад̇з буб̣б̣абад̣̇асса сяаад̣̇илобо ход̇и.
згзгам̣, згзгаани, згзгзна, згзгасса ижжаад̣̇и.
мааг̇амз –
згамзгам̣, згамзгаани ижжаад̣̇и.
ид̇и сяаад̣̇илобарааси.
аббавид̇хаанамужжад̇з.
33. д̇ад̣̇аминаад̣̇ийни
махаавуд̇д̇исуд̇д̇амид̣̇ам̣, д̇ад̣̇аминаад̣̇ийни бад̣̇аруубаани иминаа нибаад̇анзна сиж̇жханд̇ийд̇и ад̇т̇о.
саралобо б̣яан̃ж̇анз –
лааб̣у=алааб̣у
иван̣н̣алобз –
аараамаругкажзд̇яаани=жзд̇ияаани
уван̣н̣алобз –
бад̣̇д̇хаани=бад̣̇умаани, усмаа=усумаа ижжаад̣̇и.
сам̣яог̇аад̣̇иб̣яан̃ж̇аналобо жа –
буд̇д̇аанан̃хи вад̇хо д̣̇уко, маад̇игхо лабхад̇з д̣̇укам̣, аббассаад̣̇аа гаамаа д̣̇укаа, над̇т̇и гаамабарам̣ д̣̇укам̣
сарзна саха б̣яан̃ж̇аналобо –
бадисан̇каа яонисо
мукаро=мукакаро, ваажаагаран̣о=вааггаран̣о, ваажаабат̇о=б̣яаббат̇о=ваасса б̣яад̇д̇ам̣, рассад̇д̇ан̃жа, звам̣ б̣яаако=звам̣ вияа ко=висса б̣яад̇д̇ам̣, д̣̇ийгхо жа яалобо жа.
лолубо, момухо, гуггужо, сусуко, рорувоижжаад̣̇ийсу бана ад̇исаяад̇т̇ад̣̇ийбанад̇т̇ам̣ бад̣̇ад̣̇вид̇д̇ам̣ гад̇ваа буб̣б̣абад̣̇зсу агкаралобо.
бад̣̇алобо аад̣̇имаж̇жханд̇зсу –
д̣̇ад̇д̇о=д̣̇звад̣̇ад̇д̇о, ассзхи яуд̇д̇о рат̇о=ассарат̇о, руубабхаво=руубам̣, аруубабхаво=аруубам̣ ижжаад̣̇и.
лобарааси нидтид̇о.
д̣̇ийгха, рассарааси
ат̇а
34. сзсаа д̣̇ийгхаа.
багкид̇д̇амид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣. луд̇д̇зхи ваа аад̣̇зсагад̇зхи ваа ван̣н̣зхи сзсаа рассасараа гважи д̣̇ийгхаа хонд̇и ваа.
буб̣б̣алуд̇д̇з д̇аава –
д̇ад̇рааяамаад̣̇и бхавад̇им̣
баралуд̇д̇з –
аж̇ид̇аад̇и бхаг̇аваа авожа
б̣инд̣̇улуд̇д̇з –
д̇аасаахам̣
аад̣̇зсзсу –
мяааяам̣д̇хаммо
яад̣̇иби имаани руубаани б̣яан̃ж̇анз убарисуд̇д̇зна сиж̇жханд̇и, луд̇д̇аад̣̇зсзсу бана нижжамива д̣̇ийгхасид̣̇д̇хин̃аабанад̇т̇ам̣ ид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣ багкид̇д̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
35. б̣яан̃ж̇анз д̣̇ийгхарассаа
б̣яан̃ж̇анз
д̇ад̇т̇а г̇аат̇аавасзна д̇аава –
мад̇хувааман̃н̃ад̇и б̣аало
ааг̇амз –
ураг̇аамива
важанасукан̃жа б̣уд̣̇д̇хисукан̃жа буримз сзсад̣̇ийгхзби лаб̣бхад̇и.
д̇ад̇т̇а важанасукз –
чаарад̇д̇ам̣ маанад̇д̇ам̣
б̣уд̣̇д̇хисукам̣ наама бад̣̇ажчзд̣̇ан̃аан̣асукам̣. д̇ад̇т̇а –
саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣
б̣инд̣̇улуд̇д̇з бана саарааг̇о, саарад̇д̇о ижжаад̣̇ийни буб̣б̣з уд̣̇д̇хадааниязва.
ид̇и д̣̇ийгхарааси.
рассасанд̇химхи
яидтам̣вахуд̇ам̣ва логз
ааг̇амз яа, ра, д̣̇ааг̇амзсу буб̣б̣арассо –
яат̇аяид̣̇ам̣
сам̣яог̇арассо наама б̣ахулам̣ лаб̣бхад̇и –
аггамо, бараггамо, агкаад̇о, ан̃н̃аа, ан̃н̃инд̣̇рияам̣, ан̃н̃аад̇ам̣ бхаг̇аваа, ан̃н̃аад̇ам̣ суг̇ад̇а, ад̇т̇аран̣ам̣, абподзд̇и, аллияад̇и, ажчинд̣̇ад̇и, ассаад̣̇о, аабхассаро, бабхассаро, саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣, жхаанасса лаабхимхи васимхи
д̇аа, д̇обажжаязсуби рассо –
гад̇ан̃н̃уд̇аа, ад̇т̇ан̃н̃уд̇аа, д̇хамман̃н̃уд̇аа, ган̃н̃ад̇о, над̣̇ид̇о, вад̇худ̇о.
самаасз –
ид̇т̇ибумам̣, ид̇т̇илин̇г̇ам̣, ид̇т̇ибхааво, саб̣б̣ан̃н̃уб̣уд̣̇д̇хо ижжаад̣̇и.
ид̇и рассарааси.
д̣̇ийгха, рассарааси нидтид̇о.
вуд̣̇д̇хирааси
ат̇а
36. яуван̣н̣аанамзо луд̇д̇аа
луд̇д̇аа буб̣б̣асарамхаа ваа барасарамхаа ваа сзсаанам̣ иван̣н̣уван̣н̣аанам̣ гамзна з, оаад̣̇зсаа хонд̇и ваа.
бараиван̣н̣з –
б̣анд̇хуссзва самааг̇амо, ад̇зва мз ажчарияам̣
барауван̣н̣з –
г̇ан̇г̇од̣̇агам̣, бад̇д̇ам̣ вод̣̇агам̣ гад̇ваа
грияаабад̣̇зсу –
взд̇и, абзд̇и, убзд̇и, абзгкаа, убзгкаа ижжаад̣̇и.
буб̣б̣аиван̣н̣з –
рат̇зсабхо, ж̇анзсабхо, мунзлаяо ижжаад̣̇и- д̇ад̇т̇а рат̇ийнам̣ аасабхо ж̇здтагод̇и рат̇зсабхо, рат̇ийнанд̇и рат̇аванд̇аанам̣ рат̇арул̣хаанам̣ яод̇хаананд̇и ад̇т̇о. ж̇анийнам̣ аасабхо ж̇анзсабхо, ж̇анийнанд̇и ж̇анаванд̇аанам̣ иссараанам̣. мунийнам̣ аалаяо вихааро мунзлаяо.
буб̣б̣ауван̣н̣з –
сунд̣̇араа ид̇т̇ий сод̇т̇и, сунд̣̇аро ад̇т̇о яассаад̇и сод̇т̇и, рассад̇д̇ам̣, ман̇г̇алам̣.
вуд̣̇д̇хирааси нидтид̇о.
аад̣̇зсасанд̇хи
ат̇аад̣̇зсасанд̇хи
37. яаваа сарз
сарз барз иван̣н̣уван̣н̣аанам̣ яа, ваад̣̇зсаа хонд̇и ваа.
иван̣н̣з –
бадисант̇ааравуд̇яасса
ваад̇взва? ид̇исса мухуд̇д̇амби
зд̇т̇а жа ижжзд̇анд̇иаад̣̇ийсу иминаа суд̇д̇зна ид̇и, бад̇и, ад̇ибуд̇и, ж̇аад̇и, абхи, ад̇хисад̣̇д̣̇аанам̣ иван̣н̣асса яад̇д̇ам̣, ‘д̇аваг̇г̇а, варан̣аана’…нд̇и суд̇д̇зна яамхи д̇аваг̇г̇асса жад̇д̇ам̣, ‘ваг̇г̇а, ла, сзхи д̇з’д̇и суд̇д̇зна яасса буб̣б̣аруубад̇д̇ам̣, абхи, ад̇хисад̣̇д̣̇зсу бана ‘жад̇уд̇т̇ад̣̇уд̇иязсвзса’…нд̇и суд̇д̇зна ваг̇г̇ажад̇уд̇т̇аанам̣ д̇ад̇ияад̇д̇ам̣.
уван̣н̣з
жагквааб̣аад̇хамааг̇ажчад̇и, баад̇ваагааси
38. зонам̣
сарз барз з, онам̣ яа, ваад̣̇зсо ход̇и ваа.
гяасса б̣яабат̇аяо ассу
ваад̇взва? со ахам̣ вижариссаами
39. яуван̣н̣аанамияан̇ауван̇а
сарз барз иван̣н̣уван̣н̣анд̇аанам̣ бад̣̇аанам̣ ияан̇а, уван̇ааад̣̇зсаа хонд̇и ваа. н̇аануб̣анд̇хо анд̇аад̣̇зсад̇т̇о. звам̣ саб̣б̣ад̇т̇а.
ид̇ха
иван̣н̣з –
д̇ияанд̇ам̣ д̇яанд̇ам̣ – д̇ад̇т̇а д̇ияанд̇анд̇и иминаа суд̇д̇зна сид̣̇д̇хам̣, д̇яанд̇анд̇и ‘яаваа сарз’д̇и суд̇д̇зна. звам̣ сзсзсу. аг̇г̇ияааг̇аарз аг̇яааг̇аарз, жад̇уд̇т̇ияад̇т̇з
уван̣н̣з –
бхигкуваасанз, саяамбхуваасанз, ид̇хаби руубад̣̇ваяам̣ лаб̣бхад̇и – д̣̇уван̇г̇игам̣=д̣̇ван̇г̇игам̣, бхуваад̣̇иг̇ан̣о=бхваад̣̇иг̇ан̣о ижжаад̣̇и.
40. вид̇иссзвз ваа
звасад̣̇д̣̇з барз ид̇исад̣̇д̣̇асса и-гаарасса во ход̇и ваа.
ид̇взва жоро ан̇г̇улимаало, самуд̣̇д̣̇од̇взва сан̇кяам̣
ваад̇и гим̣? ижжзвад̇т̇о, самуд̣̇д̣̇од̇зва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и.
суд̇д̇авибхад̇д̇зна
41. зонама ван̣н̣з
сараб̣яан̃ж̇анабхууд̇з ван̣н̣з барз з, онам̣ ад̇д̇ам̣ ход̇и ваа. д̇ад̇т̇а зсса ад̇д̇ам̣ язбхуяязна ма, д̣̇ааг̇амзсвзва ход̇и.
агарамхаса д̇з гижжам̣
омхи –
са сийлаваа
суд̇д̇авибхад̇д̇зна
42. г̇оссааван̇а
сарз барз г̇осса анд̇асса аван̇а ход̇и.
г̇о жа ассо жа г̇аваассам̣.
суд̇д̇авибхад̇д̇зна б̣яан̃ж̇анзби. саг̇аважан̣д̣о
аббавид̇хаанамужжад̇з.
махаавуд̇д̇инаа аван̣н̣асса уд̇д̇ам̣, од̇д̇ан̃жа –
бут̇уж̇ж̇ано, бут̇убхууд̇о-бут̇ууд̇и ваа зго баадибад̣̇иго, бут̇унаа бут̇унийд̇иби д̣̇иссад̇и, абзгкияаано абзгкияаанаабзгкид̇ваад̇яад̇т̇о. звам̣ анумод̣̇ияаано, марийжигуубамам̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хаано, маа мам̣ бисаажаа каад̣̇анд̇у, ж̇ийва д̇вам̣ сарад̣̇осад̇ам̣
иван̣н̣асса ад̇д̇ам̣, уд̇д̇ам̣, зд̇д̇ан̃жа –
д̇ад̣̇аминаабзд̇ам̣ барияааязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣-д̇ам̣ зд̇ам̣ ад̇т̇аж̇аад̇ам̣ иминаа барияааязна взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇о, сагим̣ ааг̇ажчад̇и сийлзнаад̇и
уван̣н̣асса ид̇д̇ам̣, од̇д̇ан̃жа –
маад̇ид̇о
зсса ид̇д̇ам̣ –
оганд̣̇аамаси бхууд̇аани, баб̣б̣ад̇аани ванаани жа
осса уд̇д̇ам̣ –
манун̃н̃ам̣, на д̇знад̇т̇ам̣ аб̣анд̇хису
вигаарасанд̇хиби аад̣̇зсасанд̇хируубад̇д̇аа ид̇ха сан̇г̇аяхад̇и.
ид̇и сараад̣̇зсарааси.
гаваг̇г̇ад̇о бадтааяа ваг̇г̇ааваг̇г̇аб̣яан̃ж̇анаанам̣ аад̣̇зсо д̣̇ийбияад̇з.
43. ваг̇г̇аласзхи д̇з.
бан̃жаваг̇г̇зхи жа ла, сзхи жа барасса яа-гаарасса гважи д̇з зва ваг̇г̇а ла, саа хонд̇и ваа яат̇ааггамам̣, яа-гааро буб̣б̣аруубад̇д̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
нибажжад̇ийд̇и нибаго, нибагасса бхааво нзбаггам̣, вибааго зва взбаггам̣, вад̇д̇аб̣б̣анд̇и вааггам̣, ваагяам̣ ваа. бамукз саад̇ху баамогкам̣ – яасса буб̣б̣аруубад̇д̇з гад̇з аад̣̇ид̣̇уд̇ияасса батамад̇д̇ам̣, субхаг̇асса бхааво собхаг̇г̇ам̣, д̣̇обхаг̇г̇ам̣, бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и бхог̇г̇ам̣, яун̃ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и яог̇г̇ам̣, гуггужабхааво гуггужжам̣, вад̇д̇аб̣б̣анд̇и ваажжам̣, вужжад̇з, бажжад̇з, ван̣иж̇аанам̣ гаммам̣ ваан̣иж̇ж̇ам̣, бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и бхож̇ж̇ам̣, яун̃ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и яож̇ж̇ам̣.
44. д̇аваг̇г̇аваран̣аанам̣ яз жаваг̇г̇аб̣аяан̃аа
аад̣̇зсабхууд̇з ваа вибхад̇д̇ибхууд̇з ваа бажжаяабхууд̇з ваа яа-гаарз барз д̇аваг̇г̇аанам̣ва, ра, н̣аанан̃жа жаваг̇г̇а, б̣а, яа, н̃аад̣̇зсаа хонд̇и ваа яат̇ааггамам̣.
богкаран̃н̃о, богкаран̃н̃аа, богкаран̃н̃ам̣, саман̣асса бхааво сааман̃н̃ам̣, звам̣ б̣рахман̃н̃ам̣, ижжзд̇ам̣ гусалам̣
бан̣д̣ид̇асса
баваг̇г̇з яасса буб̣б̣аруубам̣ –
ваббад̇з, луббад̇з, аб̣бхуг̇г̇ад̇о, аб̣бхогаасо, усабхасса бхааво осаб̣бхам̣, лабхияад̇зд̇и лаб̣бхам̣, лаб̣бхад̇з, г̇аамз хид̇ам̣ г̇аммам̣, обаммам̣, сокуммам̣, ааг̇амма, убаг̇амма, г̇амияад̇зд̇и г̇аммо, звам̣ д̣̇аммо, раммо, г̇аммад̇з, раммад̇з.
‘д̇аваг̇г̇а варан̣аана…’нд̇и иминаа суд̇д̇зна яамхи расса яад̇д̇ам̣ –
гаяяад̇з гарияад̇з, аяяо арияо.
‘ваг̇г̇аласзхи д̇з’д̇и лад̇о яасса буб̣б̣аруубам̣ –
баллан̇го, вибаллаасо, госаллам̣, бад̇д̇агаллам̣.
‘д̇аваг̇г̇аваран̣аана…’нд̇и яамхи васса б̣ад̇д̇ам̣ –
бут̇аб̣яаа, бут̇аб̣яам̣, бхаад̇у абажжам̣ бхаад̇аб̣яо, гораб̣яо, д̣̇ивз бхавам̣ д̣̇иб̣б̣ам̣ д̣̇иб̣яам̣.
‘ваг̇г̇аласзхи д̇з’д̇и сад̇о яасса буб̣б̣аруубам̣ –
рахаси бхавам̣ рахассам̣, соманассам̣, д̣̇оманассам̣, соважассам̣, д̣̇оважассам̣-маног̇ан̣ад̇д̇аа маж̇жхз сааг̇амо, бхаасид̇аб̣б̣анд̇и бхассам̣, аад̣̇исса=аад̣̇исид̇ваа, уд̣̇д̣̇исса=уд̣̇д̣̇исид̇ваа, убавасса=убавасид̇ваа, сампусса=сампусид̇ваа, д̇уссад̇и, д̣̇уссад̇и, нассад̇иижжаад̣̇и.
45. д̇ат̇анараанам̣ датан̣алаа
д̇аад̣̇ийнам̣ даад̣̇иаад̣̇зсаа хонд̇и ваа.
д̇асса дад̇д̇ам̣ –
бадихан̃н̃ад̇и, бадаг̇г̇и д̣̇аад̇аб̣б̣о, бадижчанно, бадиббанно, б̣яаавадо, уд̣̇аахадо, д̣̇уггадам̣ ижжаад̣̇и.
т̇асса тад̇д̇ам̣ –
бийл̣анадто
насса н̣ад̇д̇ам̣ –
г̇аамам̣ нзд̇ийд̇и г̇ааман̣и, сзнам̣ нзд̇ийд̇и сзнаан̣и, бан̣ид̇хи, бан̣ид̇хаанам̣, бан̣ихид̇ам̣, бан̣аамо, барин̣аамо, он̣аамо, ун̣н̣аамо, гаран̣ийяам̣, гаран̣ам̣, н̃аан̣ам̣, д̇аан̣ам̣, бамаан̣ам̣, саран̣ам̣, г̇ахан̣ам̣ ижжаад̣̇и.
расса лад̇д̇ам̣ –
балигхо, балиб̣од̇хо, балибанно, баллан̇го, д̇алун̣о д̇арун̣о, галунам̣ барид̣̇зваяи
ид̣̇аани махаавуд̇д̇ивид̇хаанамужжад̇з.
гасса кад̇д̇ам̣ –
нигкамад̇и, нигканд̇о, нзгкамо, рааж̇агижжам̣ гарод̇ийд̇и кад̇д̇аа, гад̇д̇аа ваа.
д̣̇ад̇д̇ан̃жа –
сад̣̇ад̇т̇абасуд̇о сияаа
яад̇д̇ан̃жа
саяам̣ радтам̣ хид̇ваана, бубпад̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇аад̇ийд̇и бубпад̣̇аанияо бубпад̣̇ааниго, сиббаливанз васад̇ийд̇и сиббаливанияо сиббаливаниго, гумаарияаа гумааригаа.
касса г̇ад̇д̇ам̣ –
зл̣амууг̇о зл̣амууко.
г̇асса гад̇д̇ам̣ –
луж̇ж̇ад̇ийд̇и лого, аарог̇яам̣ абхисаж̇ж̇зд̇ийд̇и бхисагго, гулуубаго гулуубаг̇о, кийруубаго кийруубаг̇о, г̇ийвуубагам̣ г̇ийвуубаг̇ам̣.
гхасса хад̇д̇ам̣ –
сийгхаж̇авад̇ааяа сийхо.
жасса чад̇д̇ам̣ –
винижчаяо, ажчарияам̣, мажчарияам̣, рам̣сияо нижчаранд̇и-ниг̇ажчанд̇ийд̇и ад̇т̇о.
часса сад̇д̇ам̣ –
ад̇т̇и саахасса ж̇ийвид̇ам̣
ж̇асса д̣̇ад̇д̇ам̣ –
барасзнам̣ ж̇инаад̇ийд̇ибассзнад̣̇ий-махаавуд̇д̇инаа саралобо, расса бараруубам̣.
яад̇д̇ан̃жа –
ниссааяа ж̇ааяад̇ийд̇и нияо, нияаго ваа, нияам̣ буд̇д̇ам̣.
н̃ассан̣ад̇д̇ам̣ –
бан̣н̣ад̇д̇и бан̃н̃ад̇д̇и, бан̣н̣аасам̣ бан̃н̃аасам̣. бан̣н̣авийсад̇и бан̃жавийсад̇и.
над̇д̇ан̃жа –
наамамад̇д̇ам̣ на нааяад̇и, анимид̇д̇аа на нааяарз
д̇асса гад̇д̇ам̣ –
нияаго нияад̇о.
т̇ад̇д̇ан̃жа –
нид̇т̇ин̣н̣о, нид̇т̇аран̣ам̣, нзд̇т̇аарам̣.
над̇д̇ан̃жа –
ж̇ино, бино, лино, бадисаллино, бал̣ино, малино, субино, бахийно, д̇хуно, буно, луно, аахунам̣, баахунам̣.
д̣̇асса д̣ад̇д̇ам̣ –
чавад̣аахо, д̣̇исаад̣аахо, гааяад̣аахо.
л̣ад̇д̇ан̃жа –
барил̣аахо, ааг̇анд̇ваа чавам̣ д̣̇аханд̇и зд̇т̇аад̇и аал̣аханам̣, сусаанам̣.
д̇ад̇д̇ан̃жа –
суг̇ад̇о, д̇ат̇ааг̇ад̇о, гусид̇о, уд̣̇ад̇и басавад̇ийд̇и уд̇у.
д̇хасса д̣̇ад̇д̇ам̣ –
згамид̣̇аахам̣ бхигкавз самаяам̣
хад̇д̇ан̃жа
сааху д̣̇ассанамарияаанам̣
насса уд̇д̇ам̣ –
убан̃н̃аасо=убаняаасо, н̃ааяо=няааяо-нижжам̣ зд̇и палам̣ зд̇знаад̇и н̃ааяо, н̃зяяам̣=нзяяам̣.
яад̇д̇ан̃жа –
т̇знасса гаммам̣ т̇зяяам̣, т̇зраад̇хинанд̇и т̇зраад̇хзяяам̣, баад̇имогкам̣, бараад̇хзяяагам̣ д̣̇угкам̣.
басса пад̇д̇ам̣ –
нибпаж̇ж̇ад̇и, нибпад̇д̇и, нибпаннам̣.
б̣ад̇д̇ан̃жа –
самб̣ахулам̣=самбахулам̣, б̣ахусанд̇о на бхарад̇и
бхасса пад̇д̇ам̣ –
ананд̇ам̣ саб̣б̣ад̇обапам̣
масса бад̇д̇ам̣ –
жираббаваасим̣
яасса вад̇д̇ам̣ –
д̣̇ийгхааву гумааро
ласса рад̇д̇ам̣
нийлам̣ ж̇алам̣ зд̇т̇аад̇и нзран̃ж̇араа, ж̇алам̣ г̇ан̣хид̇ум̣ аланд̇и аран̃ж̇аро, сассад̇ам̣ барзд̇и, ужчзд̣̇ам̣ барзд̇и-балзд̇ийд̇и ад̇т̇о.
васса бад̇д̇ам̣ –
бибаасад̇и биваасад̇и.
б̣ад̇д̇ан̃жа –
б̣яаагад̇о, б̣яад̇д̇о, б̣яан̃ж̇анам̣, сийлаб̣б̣ад̇ам̣, ниб̣б̣аанам̣, ниб̣б̣уд̇ам̣, д̣̇иб̣б̣ам̣, д̣̇иб̣б̣ад̇и, сиб̣б̣ад̇и, губ̣б̣ад̇и, губ̣б̣анд̇о, груб̣б̣ад̇и, груб̣б̣анд̇о, асзвид̇аб̣б̣ад̇д̇аа ваарзд̇аб̣б̣од̇и б̣аало, баб̣б̣аж̇ид̇о, баб̣б̣аж̇ж̇аа ижжаад̣̇и.
сасса чад̇д̇ам̣ –
ужчидтам̣-авасидтанд̇яад̇т̇о, ‘‘д̣̇иб̣б̣аа сад̣̇д̣̇аа нижчаранд̇и, рам̣сияо
д̇ад̇д̇ан̃жа –
уд̇д̇идтабад̇д̇ам̣ убанаамзнд̇и
хасса гхад̇д̇ам̣ –
нижжам̣ д̣̇ахад̇и зд̇т̇аад̇и нид̣̇аагхо, лагху лаху.
л̣асса д̣ад̇д̇ам̣ –
г̇аруд̣о г̇арул̣о.
ид̇и б̣яан̃ж̇анаад̣̇зсарааси.
миссагаад̣̇зсо
авасса уд̇д̇ам̣ –
уд̣̇д̇хаммо, уб̣б̣инаяо, уббат̇о, уммаг̇г̇о, ун̃н̃аа аван̃н̃аа, ун̃н̃аад̇ам̣ аван̃н̃аад̇ам̣, уж̇жхаанасан̃н̃ий.
од̇д̇ан̃жа –
онад̣̇д̇хо, огаасо, оваад̣̇о, ологанам̣ ижжаад̣̇и.
васса од̇д̇ам̣ –
убосат̇о – убавасат̇од̇и тид̇и, нонийд̇ам̣ наванийд̇ам̣, нивад̇т̇агожо нивад̇т̇агаважо, го д̇з б̣алам̣ махаарааж̇а, го ну д̇з рат̇аман̣д̣алам̣
гусса груд̇д̇ам̣ –
груб̣б̣ад̇и губ̣б̣ад̇и.
д̇д̇асса д̇рад̇д̇ам̣ –
ад̇раж̇о буд̇д̇о, кзд̇раж̇о буд̇д̇о ад̇д̇аж̇о, кзд̇д̇аж̇о, г̇од̇рабхуу, вад̇рабхуу, жид̇рам̣, вижид̇рам̣, жид̇д̇ам̣, вижид̇д̇ам̣, уд̇расд̇амид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣
д̣̇асса д̣̇рад̇д̇ам̣ –
инд̣̇рияам̣, суко уд̣̇аяо яассаад̇и сукуд̣̇раяам̣, д̣̇угкуд̣̇раяам̣ гаммам̣
д̣̇д̣̇асса д̣̇рад̇д̇ам̣
бхад̣̇рам̣ бхад̣̇д̣̇ам̣, ассо бхад̣̇ро
б̣асса б̣рад̇д̇ам̣ –
б̣рахааванам̣, б̣раханд̇ам̣ ваа ванаббад̇им̣
ва, вийнам̣ б̣яад̇д̇ам̣ –
б̣яаяо=ваяо-винаасод̇яад̇т̇о, гижжаагижжзсу б̣яаавадо=ваавадо, бан̇гз б̣яасанно=висанно, б̣яамхид̇о=вимхид̇о, б̣яамхам̣=вимаанам̣-маанасса мхад̇д̇ам̣.
гкасса жчад̇д̇ам̣ –
ажчи=агки, сажчи=сагки-саха агкинаа вад̇д̇ад̇ийд̇и ад̇т̇з нибаад̇о, бажжагканд̇и ад̇т̇о. ниб̣б̣аанам̣ сажчигарод̇и
махаавуд̇д̇инаа агкарасам̣кид̇д̇ам̣ ход̇и –
аажзро аажарияо, на маад̇аабид̇арасам̣вад̣дхо, анаажзрагулз васам̣
агкаравад̣дхиби ход̇и –
згажжияо згажжзяяо згажжо, маад̇ияо мажжо, гижжаяам̣ гижжам̣, бан̣д̣ид̇ияам̣ бан̣д̣ижжам̣, суваами саами, суваамини саамини, сувагзхи буд̇д̇зхи сагзхи буд̇д̇зхи, сад̇д̇аво сад̇д̇о, д̇ван̃жа уд̇д̇амасад̇д̇аво
ид̇и миссагаад̣̇зсарааси.
б̣инд̣̇аад̣̇зсо д̣̇ийбияад̇з.
46. ваг̇г̇з ваг̇г̇анд̇о
ваг̇г̇аб̣яан̃ж̇анз барз ниг̇г̇ахийд̇асса сагаваг̇г̇анд̇аб̣яан̃ж̇анаад̣̇зсо ход̇и ваа.
д̣̇ийбан̇гаро, сан̇кааро, сан̇г̇ахо, сан̃жааро, сан̃ж̇аад̇о, сан̣тид̇ам̣, ад̇д̇анд̇або, баранд̇або, амад̇анд̣̇ад̣̇о, буринд̣̇ад̣̇о, санд̇хи, саннид̇хи, самбад̇д̇и, самб̣уд̣̇д̇хо, самбхаво, самбхааро, самбхинно, саммад̇о ижжаад̣̇ийсу нижжам̣, д̇ан̇гаро, д̇ам̣гаро ижжаад̣̇ийсу анижжам̣, б̣уд̣̇д̇хам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами
махаавуд̇д̇ивид̇хаанамужжад̇з.
ваг̇г̇ааваг̇г̇зсу б̣яан̃ж̇анзсу барзсу ниг̇г̇ахийд̇ам̣ бараруубам̣ г̇ажчад̇и –
саггарод̇и, саггад̇о, саггааро, саггажжам̣, д̇аггад̇д̇аа, д̇аггаро, д̇агкан̣ам̣ д̇ан̇кан̣ам̣ д̇ам̣ кан̣ам̣, д̇аг̇г̇ад̇игам̣ д̇ам̣ г̇ад̇игам̣, д̇аннинно, д̇аббон̣о, д̇аббаб̣бхааро, д̇аббад̇хаано, зд̇аббарамо, яаг̇г̇ун̣о яам̣г̇ун̣о, д̇аллзн̣аа, маллзн̣аа, саллзко, бадисаллийно, д̇аб̣б̣ан̣н̣анаа д̇ам̣ван̣н̣анаа, д̇ассамо д̇ам̣само, ид̣̇аббажжаяад̇аа
47. маяад̣̇аа сарз
сарз барз ниг̇г̇ахийд̇асса гважи ма, яа, д̣̇аа хонд̇и ваа.
д̇ад̇т̇а д̣̇аад̣̇зсо яа, д̇а, зд̇асад̣̇д̣̇зхи набум̣сагз д̣̇иссад̇и –
яад̣̇аб̣рави
самаасз бана д̣̇аад̣̇зсо д̇илин̇г̇з д̣̇иссад̇и –
яад̣̇ананд̇арам̣, д̇ад̣̇ананд̇арам̣, зд̇ад̣̇ад̇т̇аа гат̇аа
гважид̇взва? яамзд̇ам̣ ваариж̇ам̣ бубпам̣, ад̣̇иннам̣ убасин̇гхаси
маад̣̇зсо яа, д̇а, зд̇асад̣̇д̣̇зхи бумид̇т̇илин̇г̇зсу д̣̇иссад̇и –
яамааху д̣̇звзсу суж̇амбад̇ийд̇и
ан̃н̃асад̣̇д̣̇зхи бана д̣̇вз аад̣̇зсаа д̇илин̇г̇з д̣̇иссанд̇и –
сагад̣̇ааг̇аамий, звамзд̇амабхин̃н̃ааяа
яаад̣̇зсо ид̣̇ам̣сад̣̇д̣̇з барз д̇асад̣̇д̣̇амхаа зва гважи д̣̇иссад̇и –
д̇аяид̣̇ам̣ на саад̇ху
48. язвахису н̃о
яа
аананд̇ариган̃н̃амааху
49. яз сам̣сса
яамхи барз сам̣ убасаг̇г̇асса ниг̇г̇ахийд̇асса н̃о ход̇и. яасса буб̣б̣аруубад̇д̇ам̣.
сан̃н̃ог̇о сам̣яог̇о, сан̃н̃уд̇д̇о сам̣яуд̇д̇о. сам̣яож̇анам̣ сам̣яож̇анам̣, сан̃н̃амо сам̣яамо, сан̃н̃ад̇о сам̣яад̇о, сан̃н̃амад̇и сам̣яамад̇и, сан̃н̃аажигаа сам̣яаажигаа гудим̣
ид̇и б̣инд̣̇аад̣̇зсарааси.
аад̣̇зсасанд̇хирааси нидтид̇о.
ааг̇амасанд̇хи
ат̇ааг̇амасанд̇хи д̣̇ийбияад̇з.
махаавуд̇д̇инаа сарааг̇амо –
а –
бан̣н̣асаалам̣ амаабзд̇ваа
аа –
ад̣дхз ааж̇ааяарз гулз
и –
д̇хаммигат̇ам̣ гад̇ваа
ий –
габ̣ал̣ийгааро, манасийгааро, манасийгарод̇и, д̇аббаагадийгарод̇и, д̣̇уурийбхууд̇о, аб̣яаяийбхааво.
у –
н̃аад̇ибариж̇инасса бхааво н̃аад̇ибаариж̇ун̃н̃ам̣, звам̣ бхог̇абаариж̇ун̃н̃ам̣- бариж̇инассаад̇и барихаанасса, баригкаяасса.
о –
баросад̇ам̣, сарад̣̇осад̇ам̣, д̣̇исод̣̇исам̣
‘ад̇иббаг̇о ко д̇аава бин̣д̣ааяа жарид̇у’
ид̇и сарааг̇амарааси.
50. ванад̇араг̇аажааг̇амаа
сарз барзва на, д̇а, ра, г̇аа жа ма, яа, д̣̇аа жа ааг̇амаа хонд̇и.
г̇о, д̇о, д̣̇о, но, мо, яо, ро, во,
д̇ад̇т̇а
ариязхи бут̇аг̇звааяам̣ ж̇анод̇и бут̇уж̇ж̇ано
д̇о –
аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з
д̣̇о –
уд̣̇аг̇г̇о, уд̣̇аб̣б̣ахи, уд̣̇абаад̣̇и, уд̣̇аяо, уд̣̇аахадо, уд̣̇ид̇о, уд̣̇ийрид̇о, д̣̇убхад̇о вудтаанам̣
но –
ид̇о нааяад̇и, жирам̣ нааяад̇и, гаммз саад̇ху гамманияам̣ гамман̃н̃ам̣, ад̇д̇ано ид̣̇ам̣ ад̇д̇анияам̣, ад̣̇д̇хаанам̣ камад̇ийд̇и ад̣̇д̇ханияам̣, лобхасса хид̇ам̣ лобханияам̣ лобханзяяам̣, д̣̇осанияам̣ д̣̇осанзяяам̣, моханияам̣ моханзяяам̣, огханияам̣, яог̇анияам̣, г̇ант̇анияам̣, нид̣̇д̇хунанам̣, нид̣̇д̇хунанаго, сан̃ж̇аананам̣, сан̃ж̇аананаго, сан̃н̃аабанаго ижжаад̣̇и.
мо
лахумзссад̇и
яо –
наяимасса виж̇ж̇аа маяамад̇т̇и
ро –
ниранд̇арам̣, нирад̇т̇агам̣, нираахааро, нирааб̣аад̇хо, нираалаяо, ниринд̇хано аг̇г̇и, нирийхагам̣, нируд̣̇агам̣, нируд̇д̇и, нируд̇д̇аро, нируумигаа над̣̇ий, нирож̇ам̣, д̣̇урад̇иггамо, д̣̇урабхисамбхаво, д̣̇ураасад̣̇аа б̣уд̣̇д̇хаа
во –
д̣̇уван̇г̇улам̣, д̣̇уван̇г̇игам̣, д̇иван̇г̇улам̣, д̇иван̇г̇игам̣, бааг̇ун̃н̃авуж̇уд̇аа, вусид̇ам̣, вуд̇д̇ам̣, вужжад̇з, аасанаа вудтаад̇и
51. чаа л̣о.
сарз барз чамхаа л̣ааг̇амо ход̇и.
чал̣ан̇г̇ам̣, чал̣ааяад̇анам̣, чал̣аасийд̇исахассаани
махаавуд̇д̇ивид̇хаанамужжад̇з.
сарз
манасигааро, маанасиго, жзд̇асиго, аб̣яаг̇г̇аманасо наро
сарз барз б̣ахулам̣ хааг̇амо –
маахзвам̣ аананд̣̇а
ид̇и б̣яан̃ж̇анааг̇амарааси.
52. ниг̇г̇ахийд̇ам̣
ниг̇г̇ахийд̇ам̣ гважи ааг̇ад̇ам̣ ход̇и ваа.
убавассам̣ ко бана
ид̇и б̣инд̣̇ааг̇амарааси.
махаавуд̇д̇инаа бад̣̇аанам̣ анд̇з г̇ад̇а, ж̇аад̇а, анд̇а сад̣̇д̣̇аа ааг̇амаа хонд̇и.
руубаг̇ад̇ам̣
ааг̇амасанд̇хирааси нидтид̇о.
д̣̇вибхаавасанд̇хи
ат̇а д̣̇вибхаавасанд̇хи д̣̇ийбияад̇з.
д̣̇вибхааво д̇ивид̇хо. д̇ад̇т̇а баггамо, бараггамо ижжаад̣̇и б̣яан̃ж̇анад̣̇вид̇д̇ам̣ наама. ругкам̣ ругкам̣ син̃жад̇и ижжаад̣̇и вибхад̇яанд̇абад̣̇ад̣̇вид̇д̇ам̣ наама. д̇ид̇игкаа, д̇игижчаа, ж̇аг̇амаа, ж̇аг̇аму ижжаад̣̇и д̇хаад̇убад̣̇ад̣̇вид̇д̇ам̣ наама.
53. сарамхаа д̣̇вз
сарамхаа барасса б̣яан̃ж̇анасса гважи д̣̇вз руубаани хонд̇и.
д̇ад̇т̇а сарамхаа ба, бад̇и, бадийнам̣ басса д̣̇вид̇д̇ам̣ –
аббамаад̣̇о, ид̇хаббамаад̣̇о, виббаяуд̇д̇о, саммаббад̇хаанам̣, аббад̇ивад̇д̇ияам̣ д̇хаммажаггам̣
сарамхаад̇и гим̣? самбаяуд̇д̇о.
гий, гуд̇ха, гаму, гуса, г̇аха, ж̇уд̇а, н̃аа, си, су, самбху, сара, саса ижжаад̣̇ийнам̣ д̇хаад̇уунан̃жа, у, д̣̇у, нибуб̣б̣аанам̣ бад̣̇аанан̃жа аад̣̇иб̣яан̃ж̇анасса д̣̇вид̇д̇ам̣.
гий
виггинаад̇и, виггаяо, д̇ханаггийд̇о.
гуд̇ха –
аггуд̣̇д̇хо, аггод̇хо.
гаму –
абхиггамад̇и, абхиггамо, абхигганд̇о, аггамад̇и, аггамо, агганд̇о, бараггамад̇и, бараггамо, виггамад̇и, виггамо, оггамад̇и, огганд̇о.
гуса –
аггосад̇и, аггосо.
г̇аха –
баг̇г̇ан̣хаад̇и, баг̇г̇ахо, виг̇г̇ахо, бариг̇г̇ахо, ануг̇г̇ахо.
ж̇уд̇а –
уж̇ж̇од̇ад̇и, виж̇ж̇од̇ад̇и.
н̃аа –
ан̃н̃аа, бан̃н̃аа, абхин̃н̃аа, барин̃н̃аа, вин̃н̃аан̣ам̣, саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣, рад̇д̇ан̃н̃уу, ад̇т̇ан̃н̃уу, д̇хамман̃н̃уу.
си –
ад̇иссаяо, бхуумассид̇о, г̇зхассид̇о.
су –
аббассуд̇о, б̣ахуссуд̇о, виссуд̇о, ассаво, анассаво.
самбху
бассамбхад̇и, бассад̣̇д̇хи, бассад̣̇д̇хо.
сара –
ануссарад̇и, ануссад̇и, ануссаро.
саса –
ассасад̇и, ассасанд̇о, ассаасо, бассаасо.
саж̇а –
виссаж̇ж̇зд̇и, виссаж̇ж̇анд̇о, виссаг̇г̇о.
жаж̇а –
барижжаж̇ад̇и, барижжаж̇анд̇о, барижжааг̇о ижжаад̣̇и.
убуб̣б̣з –
уггам̣сад̇и, уггам̣со, уг̇г̇ахо, ужжаарзд̇и, ужжааро, ужжаяо, самужжаяо, уж̇ж̇ало, самуж̇ж̇ало, ун̣н̣амад̇и, уд̇д̇арад̇и ижжаад̣̇и.
д̣̇убуб̣б̣з –
д̣̇уггадам̣, д̣̇уггарам̣, д̣̇уг̇г̇ад̇и, д̣̇ужжарид̇ам̣, д̣̇уд̇д̇аро, д̣̇уд̣̇д̣̇амо, д̣̇уннаяо, д̣̇уббосо, д̣̇уб̣б̣ало, д̣̇уммаг̇г̇о, д̣̇уллабхо ижжаад̣̇и.
нибуб̣б̣з –
ниггамо, нигканд̇о, ниг̇г̇ад̇о, нижжоро, ниж̇ж̇аро, нид̣̇д̣̇осо, ниббаабо, ниммид̇о, ниммаано, нияяаанам̣, ниллоло, ниб̣б̣аанам̣, ниссаяо ижжаад̣̇и.
д̇ига, д̇аяа, д̇им̣саанам̣ д̇асса д̣̇вид̇д̇ам̣ –
гусалад̇д̇игам̣, взд̣̇анад̇д̇игам̣, вад̇т̇уд̇д̇аяам̣, рад̇анад̇д̇аяам̣, д̣̇вад̇д̇им̣сам̣, д̇зд̇д̇им̣сам̣.
жад̇у
жад̇уб̣б̣ид̇хам̣, жад̇уд̣̇д̣̇аса, жад̇уд̣̇д̣̇исам̣, жад̇уббад̣̇ам̣, чаб̣б̣ид̇хам̣, чаннавуд̇и.
ваа д̇взва? жад̇усажжам̣, часад̇ам̣.
санд̇асса сад̇д̇з бараб̣яан̃ж̇анасса нижжам̣ д̣̇вид̇д̇ам̣ –
саж̇ж̇ано, саббурисо, сад̣̇д̇хаммо, санд̇асса бхааво сад̇д̇аа, саб̣бхааво.
васса б̣ад̇д̇з б̣асса д̣̇вид̇д̇ам̣ –
сийлаб̣б̣ад̇ам̣, ниб̣б̣аанам̣, ниб̣б̣уд̇ам̣ ижжаад̣̇и буб̣б̣з вуд̇д̇амзва.
вад̇у, ваду ижжаад̣̇ийнам̣ анд̇аб̣яан̃ж̇анасса д̣̇вид̇д̇ам̣ –
вад̇д̇ад̇и, бавад̇д̇ад̇и, нивад̇д̇ад̇и, сам̣вад̇д̇ад̇и, ваддад̇и, виваддад̇и.
сам̣мхаа ануно насса д̣̇вид̇д̇ам̣ –
саманнааг̇ад̇о, саманнаахааро, саманнзсад̇и.
ан̃н̃ад̇раби –
сиймам̣ самманнзяяа
ид̇и сад̣̇исад̣̇вид̇д̇арааси.
54. жад̇уд̇т̇ад̣̇уд̇иязсвзсам̣ д̇ад̇ияабатамаа
ваг̇г̇з жад̇уд̇т̇а, д̣̇уд̇иязсу барзсу гамзна д̇ад̇ияа, батамаа зсам̣ жад̇уд̇т̇а, д̣̇уд̇ияаанам̣ д̣̇вибхаавам̣ г̇ажчанд̇и, д̣̇уд̇ияабхаавам̣ г̇ажчанд̇ийд̇и ад̇т̇о. ‘сарамхаа д̣̇вз’д̇и суд̇д̇зна ваа ‘ваг̇г̇аласзхи д̇з’ижжаад̣̇ийхи ваа д̣̇уд̇ияа, жад̇уд̇т̇аанамби сад̣̇исад̇д̇з ж̇аад̇з буна иминаа суд̇д̇зна
д̇ад̇т̇а гаваг̇г̇з –
аагкаад̇ам̣, багкид̇д̇ам̣, багкзбо, руубагканд̇хо, взд̣̇анаагканд̇хо, д̇хаад̇угкобхо, ааяугкаяо, нагкамад̇и.
‘ваг̇г̇аласзхи д̇з’д̇и суд̇д̇авид̇хаанз –
бамукз саад̇ху баамогкам̣, баг̇гхарад̇и, уг̇гхосад̇и, ниг̇гхосо.
жаваг̇г̇з –
ажчаад̣̇зд̇и, ажчинд̣̇ад̇и-сам̣яог̇з рассад̇д̇ам̣, бажчаад̣̇зд̇и, бажчинд̣̇ад̇и, сзд̇ажчад̇д̇ам̣, ругкажчааяаа, д̇ат̇асса бхааво д̇ажчам̣, рат̇асса хид̇аа ражчаа, баж̇жхааяад̇и, уж̇жхааяад̇и, ниж̇жхааяад̇и, батамаж̇жхаанам̣, д̣̇уд̇ияаж̇жхаанам̣, аж̇жхогаасо, б̣ож̇жхан̇г̇о, д̣̇уммзд̇хасса бхааво д̣̇уммзж̇жхам̣, б̣уж̇жхад̇и, б̣уж̇жхид̇аб̣б̣ам̣, б̣ож̇жхам̣, бадивиж̇жха, бадивиж̇жхияа, бадивиж̇жхид̇ваа ижжаад̣̇и.
даваг̇г̇з –
яад̇радтид̇ам̣, д̇ад̇радтид̇о, удтид̇о, нидтид̇о, т̇аладто, ж̇аладто, вуд̣дхо ижжаад̣̇и.
д̇аваг̇г̇з –
суманад̇т̇зро, яасад̇т̇зро, авад̇т̇аа, авад̇т̇аанам̣, вид̇т̇ааро, абхид̇т̇уд̇о, вид̇т̇амбхид̇о, уд̣̇д̇харад̇и, уд̣̇д̇харан̣ам̣, уд̣̇д̇хадам̣, нид̣̇д̇хаарзд̇и, нид̣̇д̇хааран̣ам̣, нид̣̇д̇хаарид̇ам̣, нид̣̇д̇хано, нид̣̇д̇худ̇о, нид̣̇д̇ход̇о ижжаад̣̇и.
баваг̇г̇з –
вибпарад̇и, вибпаран̣ам̣, вибпааро, абподзд̇и, махабпалам̣, нибпалам̣, мад̇хубпаан̣ид̇ам̣, виб̣бхамад̇и, виб̣бхамо, уб̣бхад̇ам̣, ниб̣бхаяам̣, д̣̇уб̣бхаро, саб̣бхааво
ид̇хаби у, д̣̇у, нид̇о барабад̣̇аанам̣ аад̣̇иб̣яан̃ж̇анасса д̣̇вид̇д̇ам̣ висзсад̇о ижчанд̇и.
ид̇и висад̣̇исад̣̇вид̇д̇арааси.
55. вижчаабхигкан̃н̃зсу д̣̇вз
вижчааяам̣ абхигкан̃н̃з жа анзгад̇т̇асса згабад̣̇асса д̣̇вз руубаани хонд̇и. бхиннз ад̇т̇з грияааяа ваа д̣̇аб̣б̣зна ваа г̇ун̣зна ваа б̣яаабид̇ум̣ ижчаа вижчаа. бунаббунагрияаа абхигкан̃н̃ам̣.
вижчааяам̣ д̇аава –
ругкам̣ ругкам̣ син̃жад̇и. г̇аамз г̇аамз сад̇ам̣гумбхаа, г̇аамо г̇аамо раман̣ияо, г̇зхз г̇зхз иссаро, расам̣ расам̣ бхагкаяад̇и, грияам̣ грияам̣ аарабхад̇з.
аанубуб̣б̣иязби вижчаава г̇амяад̇з –
муулз муулз т̇уулаа, аг̇г̇з аг̇г̇з сукумаа, ж̇здтам̣ ж̇здтам̣ анубавзсзт̇а, имзсам̣ д̣̇звасигам̣ маасагам̣ маасагам̣ д̣̇зхи, ман̃ж̇уусагаругко бубпам̣ бубпам̣ бубпад̇и, имз ж̇анаа бат̇ам̣ бат̇ам̣ ажжзнд̇и, саб̣б̣з имз ад̣дхаа, гад̇араа гад̇араа имзсам̣ ад̣дхад̇аа, гад̇амаа гад̇амаа имзсам̣ ад̣дхад̇аа.
абхигкан̃н̃з –
бхад̇д̇ам̣ бажад̇и бажад̇и, абун̃н̃ам̣ басавад̇и басавад̇и, бхуд̇ваа бхуд̇ваа ниббаж̇ж̇анд̇и, бадам̣ бадам̣ гарод̇и, бадабадааяад̇и, згамзгам̣, згамзгаани ижжаад̣̇ийсу вижчаасу буб̣б̣абад̣̇з сяаад̣̇илобо.
56. саб̣б̣аад̣̇ийнам̣ вийд̇ихаарз.
ад̇иггамма
имз д̣̇вз ж̇анаа ан̃н̃аман̃н̃асса убагаарагаа, ид̇арийд̇арасса убагаарагаа, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бассанд̇и, ан̃н̃аман̃н̃асса д̣̇знд̇и, ан̃н̃аман̃н̃асса абзнд̇и, ан̃н̃аман̃н̃асса д̇ханам̣, ан̃н̃аман̃н̃з ниссид̇аа.
57. яаавад̇аад̇аавам̣ самбхамз
яам̣ баримаан̣амассаад̇и яаавам̣. д̇ам̣ баримаан̣амассаад̇и д̇аавам̣. бунаббунам̣ бхаманам̣ бавад̇д̇анам̣ самбхамо. д̇урид̇зна важийбаяог̇зна д̇ам̣ д̇ам̣ убааяад̣̇ийбанам̣ самбхамо, аамзд̣ид̇амзва вужжад̇и, самбхамз г̇амяамаанз яаавад̇аа яад̇д̇агзна бад̣̇зна со ад̇т̇о бан̃н̃ааяад̇и, д̇ад̇д̇агам̣ бад̣̇ам̣ баяуж̇ж̇ад̇з, д̣̇вигкад̇д̇ум̣ ваа д̇игкад̇д̇ум̣ ваа д̇ад̣̇уд̇д̇ари ваа уд̣̇ийрияад̇зд̇яад̇т̇о. яат̇ааб̣од̇хам̣ самбхамзд̇иби баато, соязвад̇т̇о.
бхаяз, год̇хз, басам̣сааяам̣, д̇урид̇з, год̇уухалз’жчарз.
хаасз, согз, басаад̣̇з жа, гарз аамзд̣ид̇ам̣ б̣уд̇хо.
д̇ад̇т̇а бхаяз –
саббо саббо, жоро жоро –
год̇хз –
виж̇жха виж̇жха, бахара бахара.
басам̣сааяам̣ –
саад̇ху саад̇ху.
д̇урид̇з
г̇ажча г̇ажча.
год̇уухалз –
ааг̇ажча ааг̇ажча.
ажчарз –
ахо б̣уд̣̇д̇хо ахо б̣уд̣̇д̇хо.
хаасз –
абхиггамат̇а ваасздтаа абхиггамат̇а ваасздтаа
согз –
гахам̣ згабуд̇д̇ага гахам̣ згабуд̇д̇ага
басаад̣̇з –
абхигганд̇ам̣ бхо г̇од̇ама абхигганд̇ам̣ бхо г̇од̇ама
ид̇и бад̣̇аваагяад̣̇вид̇д̇арааси.
д̣̇вибхаавасанд̇хирааси нидтид̇о.
вибаллаасасанд̇хи
ат̇а вибаллаасасанд̇хи д̣̇ийбияад̇з.
бад̣̇агкараанам̣ буб̣б̣аабаравибарияааяо вибаллаасо.
58. хасса вибаллаасо.
яамхи барз хасса буб̣б̣аабаравибаллаасо ход̇и ваа.
д̣̇аяхад̇и, сан̇г̇аяхад̇и, саннаяхад̇и, вуяхад̇и, д̣̇уяхад̇и, муяхад̇и.
ваад̇взва
59. вз ваа
вамхи барз хасса вибаллаасо ход̇и ваа.
б̣авхааб̣аад̇хо б̣ахвааб̣аад̇хо, б̣авхзд̇т̇а нхааяад̇ий ж̇ано
махаавуд̇д̇ивид̇хаанам̣ вужжад̇з.
яа, раанам̣ вибаллаасо –
гуди мз гаяирад̇и
ниг̇г̇ахийд̇асса вибаллаасо –
нираяамхи абажжисум̣
сараанамби вибаллаасо –
хан̃н̃аяязвааби гожи нам̣
бад̣̇аанамби вибаллаасо –
навам̣ бана бхигкунаа жийваралаабхзна, нааг̇аган̃н̃аа жарид̇ам̣ г̇ан̣зна
ид̇и вибаллаасарааси.
60. б̣ахулам̣
санд̇хивид̇хаанам̣
ид̇и нируд̇д̇ид̣̇ийбанияаа наама мог̇г̇аллаанад̣̇ийбанияам̣
санд̇хиган̣д̣о нидтид̇о.