д̣̇вад̇д̇им̣сад̇има барижчзд̣̇а
д̇усид̇абураг̇аманам̣
1.
анидтид̇з чад̇д̇агаммз, суд̇хаагаммз жа жзд̇ияз;
мааран̣анд̇игарог̇зна, рааж̇аа ааси г̇илаанаго.
2.
д̇иссам̣ баггосаяид̇ваа со, ганидтам̣ д̣̇ийгхаваабид̇о;
‘‘т̇уубз анидтид̇ам̣ гаммам̣, нидтаабзхийд̇и аб̣рави.
3.
бхаад̇уно д̣̇уб̣б̣алад̇д̇аасо, д̇уннавааязхи гаарияа;
ган̃жугам̣ суд̣̇д̇хавад̇т̇зхи, д̇зна чаад̣̇ияа жзд̇ияам̣.
4.
жид̇д̇агаарзхи гаарзси, взд̣̇игам̣ д̇ад̇т̇а саад̇хугам̣;
банд̇ибун̣н̣агхадаанан̃жа, бан̃жан̇г̇улагабанд̇игам̣.
5.
чад̇д̇аагаарзхи гаарзси, чад̇д̇ам̣ взл̣умаяам̣ д̇ат̇аа;
карабад̇д̇амаяз жанд̣̇а-суурияз муд̣̇д̇хавзд̣̇ияам̣.
6.
лаакаагун̇гумагзхз’д̇ам̣, жид̇д̇аяид̇ваа сужид̇д̇ид̇ам̣;
ран̃н̃о нивзд̣̇аяи’’т̇уубз, гад̇д̇аб̣б̣ам̣ нидтид̇ам̣’’ид̇и.
7.
сивигааяа нибаж̇ж̇ид̇ваа, ид̇хааг̇анд̇ваа махийбад̇и;
бад̣̇агкин̣ам̣ гарид̇ваана, сивигааяз’ва жзд̇ияам̣.
8.
ванд̣̇ид̇ваа
саяид̇ваа д̣̇агкин̣абассзна, со махаат̇ууба муд̇д̇амам̣.
9.
саяид̇ваа ваамабассзса, лохабаасаад̣̇а муд̇д̇амам̣;
бассанд̇о сумано ааси, бхигкусан̇гхабурзгкад̇о.
10.
г̇илаанабужчанад̇т̇ааяа, ааг̇ад̇аахи д̇ад̇о д̇ад̇о;
чаннавуд̇игодияо бхигкуу, д̇асмим̣ аасум̣ самааг̇амз.
11.
г̇ан̣асаж̇жхааяамагарум̣, ваг̇г̇аб̣анд̇хзна бхигкаво;
т̇зрабуд̇д̇аабхаяам̣ т̇зрам̣, д̇ад̇т̇аа’д̣̇исваа махийбад̇и.
12.
адтавийса махааяуд̣̇д̇хам̣, яуж̇жханд̇о абарааж̇аяам̣;
яо со на бажжуд̣̇аавад̇д̇о, махааяод̇хо васий мама.
13.
мажжуяуд̣̇д̇хамхи самбад̇д̇з, д̣̇исваа ман̃н̃з барааж̇аяам̣;
ид̣̇аани со мам̣ но бзд̇и, т̇зро т̇зрабуд̇д̇абхаяо.
14.
ид̇и жинд̇аяи сот̇зро, ж̇аанид̇ваа д̇асса жинд̇ид̇ам̣;
гаринд̣̇анад̣̇ияаа сисз, васам̣ бан̃ж̇алибаб̣б̣ад̇з.
15.
бан̃жакийн̣аасавасад̇а-бариваарзна ид̣̇д̇хияаа;
набхасааг̇амма рааж̇аанам̣, адтааси бариваарияа.
16.
рааж̇аа д̣̇исваа басанно д̇ам̣, бурад̇о жа нисийд̣̇ияа;
д̇умхз д̣̇асамахааяод̇хз, г̇ан̣хид̇ваана бурз ахам̣.
17.
яуж̇жхим̣ ид̣̇аани зго’ва, мажжунаа яуд̣̇д̇хамаарабхим̣;
мажжусад̇д̇ум̣ барааж̇зд̇ум̣, на саггомий’’д̇и ааха жа.
18.
ааха т̇зро ‘‘махаарааж̇а-маа бхааяи мануж̇аад̇хиба;
гилзсасад̇д̇ум̣ аж̇ид̇ваа, аж̇зяяо мажжусад̇д̇уго.
19.
саб̣б̣амби сан̇каараг̇ад̇ам̣, авассам̣язва бхиж̇ж̇ад̇и;
‘‘анижжаа саб̣б̣асан̇каараа’’, ид̇и вуд̇д̇ам̣хи сад̇т̇унаа.
20.
лаж̇ж̇аа саараж̇ж̇арахид̇аа, б̣уд̣̇д̇хзбз’д̇и анижжад̇аа;
д̇асмаа анижжаа сан̇каараа, д̣̇угкаа’над̇д̇аад̇и жинд̇аяа.
21.
д̣̇уд̇ияз ад̇д̇аабхаавзби, д̇хаммажчанд̣̇о махаахид̇з;
убадтид̇з д̣̇звалогз, хид̇ваа д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ д̇увам̣.
22.
ид̇хааг̇амма б̣ахум̣ бун̃н̃ам̣, агааси жа анзгад̇хаа;
гаран̣амбзгараж̇ж̇асса, саасануж̇ж̇од̇анааяад̇з.
23.
махаабун̃н̃агад̇ам̣
саб̣б̣ам̣нуссарамзвам̣ д̇з, сукам̣ саж̇ж̇у бхависсад̇и.
24.
т̇зрассаважанам̣ суд̇ваа, рааж̇аа ад̇д̇амано аху;
‘‘авассаяо мажжуяуд̣̇д̇хзби, д̇вам̣ мз сий’’д̇и абхаасид̇ам̣.
25.
д̇ад̣̇аа жа аахараабзд̇ваа, бахадто бун̃н̃а бод̇т̇агам̣;
ваажзд̇ум̣ лзкагам̣ ааха, со д̇ам̣ ваажзси бод̇т̇агам̣.
26.
згуунасад̇авихаараа, махаарааж̇зна гаарид̇аа;
згуунавийсагодийхи, вихааро марижа вадди жа.
27.
уд̇д̇амо лохабаасаад̣̇о,
д̇им̣сагодийхи гаарид̇о;
махаат̇уубз анаг̇гхаани,
гаарид̇аа жад̇увийсад̇и.
28.
махаат̇уубамхи сзсаани, гаарид̇аани суб̣уд̣̇д̇хинаа;
годисахассам̣ аг̇гханд̇и, махаарааж̇аа’’д̇и ваажаяи.
29.
‘‘годтанаамамхи малаяз, агкагкааяига чаад̇агз;
гун̣д̣алаани махаг̇гхаани, д̣̇увз д̣̇ад̇ваана г̇ан̣хияа.
30.
кийн̣аасаваанам̣ бан̃жаннам̣, махаат̇зраана муд̇д̇амо;
д̣̇инно басаннажид̇д̇зна, ган̇г̇уамб̣илабин̣д̣аго.
31.
жуул̣ан̇г̇анияа яуд̣̇д̇хамхи, барааж̇ид̇ваа балааяад̇аа;
гаалам̣ гхосаабаяид̇ваана, ааг̇ад̇асса вихааяасаа.
32.
кийн̣аасавасса яад̇ино, ад̇д̇аанаманабзгкияа;
д̣̇иннам̣ сарагабхад̇д̇а’нд̇и, вуд̇д̇з ааха махийбад̇и.
33.
вихаарамахасад̇д̇аахз, баасаад̣̇асса махзд̇ат̇аа;
т̇уубаарамбхз д̇у сад̇д̇аахз, д̇ат̇аа д̇хаад̇унид̇хаанагз.
34.
жаад̇уд̣̇д̣̇исасса убхад̇о, сан̇гхасса убхад̇о маяаа;
махаарахам̣ махаад̣̇аанам̣, ависзсам̣ бавад̇д̇ид̇ам̣.
35.
махаавзсаакабууж̇аа жа, жад̇увийсад̇и гаараяи;
д̣̇ийбз сан̇гхасса д̇игкад̇д̇ум̣, д̇ижийварамад̣̇аабаяи.
36.
сад̇д̇асад̇д̇а
бан̃жагкад̇д̇ум̣ саасанамхи, ад̣̇аасим̣ хадтамаанасо.
37.
сад̇ад̇ам̣ д̣̇ваад̣̇асатаанз, саббинаа суд̣̇д̇хаваддияаа;
д̣̇ийбасахассам̣ ж̇аалзсим̣, бууж̇знд̇о суг̇ад̇ам̣ ахам̣.
38.
нижжам̣ адтаарасатаанз, важ̇ж̇зхи вихид̇ам̣ ахам̣;
г̇илаана бхад̇д̇абхзсаж̇ж̇ам̣, г̇илаанаанамад̣̇аабаяим̣.
39.
жад̇уд̇д̇аалийсатаанамхи, сан̇кад̇ам̣ мад̇хубааяасам̣;
д̇ад̇д̇агзсвзва таанзсу, д̇злуллобагамзва жа.
40.
гхад̇з баггз махааж̇аала, буувз таанамхи д̇ад̇д̇агз;
д̇ат̇зва саха бхад̇д̇зхи, нижжа змава ад̣̇аабаяим̣.
41.
убосат̇зсу д̣̇ивасзсу, маасз маасз жа адтасу;
лам̣гаад̣̇ийбз вихаарзсу, д̣̇ийба д̇зламад̣̇аабаяим̣.
42.
д̇хаммад̣̇аанам̣ маханд̇анд̇и, суд̇ваа амисад̣̇аанад̇о;
лоха баасаад̣̇ад̇о хздтаа, сан̇гхамаж̇жхамхи аасанз.
43.
‘‘осаарзссаами сан̇гхасса, ман̇г̇аласуд̇д̇а’’мижжахам̣;
нисинно осаараяид̇ум̣, наасагким̣ сан̇гхаг̇аараваа.
44.
д̇ад̇оббабхуд̇и лам̣гааяа, вихаарзсу д̇ахим̣ д̇ахим̣;
д̇хаммагат̇ам̣ гат̇аабзсим̣, саггарид̇ваана д̣̇зсагз.
45.
д̇хаммагат̇ига ссзгасса, саббипаан̣ид̇асагкарам̣;
наал̣им̣ наал̣имад̣̇аабзсим̣, д̣̇аабзсим̣ жад̇уран̇г̇улам̣.
46.
мудтигам̣ яадтимад̇хугам̣, д̣̇аабзсим̣ саадагад̣̇ваяам̣;
саб̣б̣ам̣биссарияз д̣̇аанам̣, намз хаасзси маанасам̣.
47.
ж̇ийвид̇ам̣ анабзгкид̇ваа, д̣̇уг̇г̇ад̇зна сад̇аа маяаа;
д̣̇инна д̣̇аана д̣̇ваяам̣язва, д̇ам̣ мз хаасзси маанасам̣.
48.
д̇ам̣ суд̇ваа абхаяо т̇зро, д̇ам̣ д̣̇аанад̣̇ваяамзва со;
ран̃н̃о жид̇д̇аббасаад̣̇ад̇т̇ам̣, сам̣ ван̣н̣зси анзгад̇хаа.
49.
д̇зсу бан̃жасу т̇зрзсу, ган̇г̇уамб̣илаг̇аахаго;
малияа д̣̇зва махаат̇зро, суманагуудамхи баб̣б̣ад̇з.
50.
наваннам̣
бат̇авийжаалаго д̇хамма, суд̇д̇ат̇зро д̇у д̇ам̣ бана.
51.
галяаан̣игавихаарамхи, бхигкуунам̣ сам̣вибхааж̇ияа;
д̣̇асад̣̇д̇хаса д̇асан̇каанам̣, барибхог̇а магаасаяам̣.
52.
д̇алан̇г̇ара ваасиго д̇хамма, д̣̇иннад̇т̇зро бияан̇г̇угз;
д̣̇ийбз д̣̇асасахассаанам̣, д̣̇ад̇ваана барибхун̃ж̇ид̇ам̣.
53.
ман̇г̇ан̣аваасиго куд̣̇д̣̇а, д̇иссад̇т̇зро махид̣̇д̇хиго;
гзлаасз садтисахассаанам̣, д̣̇ад̇ваана барибхун̃ж̇и д̇ам̣.
54.
махааб̣яаг̇гхо жа т̇зро д̇ам̣, угганаг̇аравихаарагз;
д̣̇ад̇ваа сад̇аанам̣ сад̇д̇аанам̣, барибхог̇амагаасаяам̣.
55.
сарагабхад̇д̇аг̇аахий д̇у, т̇зро бияан̇г̇уд̣̇ийбагз;
д̣̇ваад̣̇аса бхигкусахассаанам̣, д̣̇ад̇ваана барибхун̃ж̇ид̇ам̣.
56.
ид̇и вад̇ваа’бхаяад̇т̇зро, ран̃н̃о хаасзси маанасам̣;
рааж̇аа жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, д̇ам̣ т̇зрам̣ ид̇ха маб̣руви.
57.
‘‘жад̇увийсад̇ивассаани, сан̇гхасса убагаараго;
аха мзвам̣ ход̇у гааяо’би, сан̇гхасса убагаараго.
58.
махаат̇ууба д̣̇ассанатаанз, сан̇гхасса гаммамаал̣агз;
сарийрам̣ сан̇гхад̣̇аасасса, д̇умхз жхаабзт̇а мз’’ид̇и.
59.
ганидтам̣ ааха ‘‘бхо д̇исса, махаат̇уубз анидтид̇ам̣;
нидтаабзхи д̇увам̣ саб̣б̣ам̣, гаммам̣ саггажжа саад̇хугам̣.
60.
сааяам̣ баад̇о жа бубпаани, махаат̇уубамхи бууж̇аяа;
д̇игкад̇д̇ум̣ убахааран̃жа, махаат̇уубасса гаараяа.
61.
бадияаад̣̇ид̇ан̃жа яам̣ вад̇д̇ам̣, маяаа суг̇ад̇а саасанз;
саб̣б̣ам̣ абарихаабзд̇ваа, д̇аад̇а вад̇д̇аяа д̇ам̣ д̇увам̣.
62.
сан̇гхасса д̇аад̇а гижжзсу, маа бамаж̇ж̇ид̇т̇а саб̣б̣ад̣̇аа’’;
ид̇ам̣ д̇ам̣ анусаасид̇ваа, д̇ун̣хий ааси махийбад̇и.
63.
д̇ан̇кан̣ам̣
д̣̇звад̇аа ча рат̇з жзва, чахи д̣̇звзхи аанаяум̣.
64.
яаажум̣ висум̣ висум̣ д̣̇зваа, рааж̇аанам̣ д̇з рат̇з тид̇аа;
‘‘амхаагам̣ д̣̇звалогам̣ д̇вам̣, зхи рааж̇аманорамам̣’’.
65.
рааж̇аа д̇зсам̣ важо суд̇ваа, ‘‘яаава д̇хаммам̣ сун̣омахам̣;
ад̇хиваасзт̇а д̇ааваа’’д̇и, хад̇т̇аагаарзна ваараяи.
66.
ваарзд̇и г̇ан̣асаж̇жхааяа, мийбхи манд̇ваана бхигкаво;
саж̇жхааяам̣ табаяум̣ рааж̇аа, бужчид̇ам̣ таанагааран̣ам̣.
67.
‘‘ааг̇амзт̇аа’’д̇и сан̃н̃ааяа, д̣̇иннад̇д̇аа’д̇и вад̣̇им̣су д̇з;
рааж̇аа ‘‘нзд̇ам̣ д̇ат̇аа бханд̇з’’, ид̇и вад̇ваана д̇ам̣ вад̣̇и.
68.
д̇ам̣ суд̇ваана ж̇анаа гзжи, ‘‘бхийд̇о мажжубхаяаа аяам̣;
лаалаббад̇ий’’д̇и ман̃н̃им̣су, д̇зсам̣ ган̇каавинод̣̇анам̣.
69.
гаарзд̇ум̣ абхаяад̇т̇зро, рааж̇аанам̣ звамааха со;
‘‘ж̇аанаабзд̇ум̣ гат̇ам̣ саггаа, аанийд̇аа д̇з рат̇аа’’ид̇и.
70.
бубпад̣̇аанам̣ кибаабзси, рааж̇а набхаси бан̣д̣ид̇о;
д̇аани лаг̇г̇аани ламб̣им̣су, рат̇ийсаасу висум̣ висум̣.
71.
аагаасз ламб̣амаанаани, д̇аани д̣̇исваа махааж̇ано;
ган̇кам̣ бадивинод̣̇зси, рааж̇аа т̇зрамабхаасид̇ам̣.
72.
‘‘гад̇амо д̣̇звалого хи,
раммо бханд̇з’’д̇и со б̣руви;
‘‘д̇усинаанам̣ бурам̣ рааж̇а,
раммам̣’’ид̇и сад̇ам̣ мад̇ам̣.
73.
б̣уд̣̇д̇хабхаавааяа самаяам̣, ологзнд̇о махаад̣̇аяо;
мзд̇д̇зяяо б̣од̇хисад̇д̇о хи, васад̇з д̇усид̇з бурз.
74.
т̇зрасса важанам̣ суд̇ваа, махаарааж̇аа махаамад̇ий;
ологзнд̇о махаат̇уубам̣, нибаннова нимийлаяи.
75.
жавид̇ваа д̇ам̣кан̣ам̣язва, д̇усид̇аа ахадз рат̇з;
ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа тид̇оязва, д̣̇иб̣б̣ад̣̇зхо ад̣̇иссат̇а.
76.
гад̇асса
махааж̇анасса д̣̇ассзнд̇о, ад̇д̇аанам̣ самалан̇гад̇ам̣.
77.
рат̇адтоязва д̇игкад̇д̇ум̣, махаат̇уубам̣ бад̣̇агкин̣ам̣;
гад̇ваана т̇уубам̣ сан̇гхан̃жа, ванд̣̇ид̇ваа д̇усид̇ам̣ аг̇аа.
78.
наадагияо ид̇хааг̇анд̇ваа, магудам̣ яад̇т̇а можаяум̣;
‘‘магудамуд̇д̇асаалаа’’д̇и, зд̇т̇а саалаа гад̇аа аху.
79.
жид̇агз табид̇з ран̃н̃з, сарийрамхи махааж̇ано;
яад̇т̇аарави ‘‘раававадди-саалаа’’наама д̇ахим̣ аху.
80.
ран̃н̃о сарийрам̣ жхаабзсум̣, яасмим̣ ниссиймамаал̣агз;
со зва маал̣аго зд̇т̇а, вужжад̇з ‘‘рааж̇а маал̣аго’’.
81.
д̣̇удтаг̇ааман̣ирааж̇аа со, рааж̇аа наамаарахо махаа;
мзд̇д̇зяяасса бхаг̇авад̇о, хзссад̇и аг̇г̇асааваго.
82.
ран̃н̃о бид̇аа бид̇аа д̇асса,
маад̇аа маад̇аа бхависсад̇и;
сад̣̇д̇хаад̇иссо ганидто д̇у,
д̣̇уд̇ияо хзссад̇и сааваго.
83.
саалирааж̇агумааро яо,
д̇асса ран̃н̃о суд̇о д̇усо;
мзд̇д̇зяяасса бхаг̇авад̇о,
буд̇д̇оязва бхависсад̇и.
84.
звам̣ яо гусалабаро гарод̇и бун̃н̃ам̣,
чаад̣̇знд̇о анияад̇абаабагам̣ б̣ахумби;
со саг̇г̇ам̣ сагалз рами во баяаад̇и д̇асмаа,
саббан̃н̃о са д̇ад̇арад̇о бхавзяяа бун̃н̃зд̇и.
суж̇анаббасаад̣̇асам̣взг̇ад̇т̇ааяа гад̇з махаавам̣сз
д̇усид̇абураг̇аманам̣ наама
д̣̇вад̇д̇им̣сад̇имо барижчзд̣̇о