3. г̇ун̣ааваб̣од̇хабарижчзд̣̇а
анусанд̇хиван̣н̣анаа
116.
самбхаванд̇и г̇ун̣аа яасмаа,
д̣̇осаанз’ва’мад̇иггамз;
д̣̇ассзссам̣ д̇з д̇ад̇о д̣̇аани,
сад̣̇д̣̇з самбхуусаяанд̇и яз.
116. звам̣ д̣̇осабарихааробад̣̇зсам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани д̣̇осабарихаараа самубаг̇ад̇аг̇ун̣ам̣ убад̣̇ассид̇умад̇хигаарам̣ виражаяанд̇о ааха ‘‘самбхаванд̇и’’ижжаад̣̇и. д̣̇осаанам̣ яат̇аавуд̇д̇аанам̣ бад̣̇ад̣̇осаад̣̇ийнам̣ звам̣ яат̇аавуд̇д̇анаязна ад̇иггамз сад̇и г̇ун̣аа д̇хаммаа яасмаа гааран̣аа самбхаванд̇и сиж̇жханд̇и, д̇ан̃жа ‘‘басаад̣̇о гилидтаад̣̇ийнам̣ важ̇ж̇анаа самбхавад̇ий’’д̇яаад̣̇инаа яат̇ааяог̇ам̣ вин̃н̃зяяам̣, д̇ад̇о д̇асмаа гааран̣аа яз г̇ун̣аа сад̣̇д̣̇з самбхуусаяанд̇и алан̇гаронд̇и, д̇з сад̣̇д̣̇аалан̇гаарасан̇каад̇з г̇ун̣з ид̣̇аани д̣̇ассзссам̣ убад̣̇исиссаами.
116. звам̣ д̣̇осабарихаарабавзсобааяам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани яат̇аавуд̇д̇ад̣̇осаанам̣ барихаарзна ‘‘б̣анд̇ханиссид̇аг̇ун̣аа зд̇з’’д̇и д̣̇ассзд̇ум̣ буб̣б̣аабарабарижчзд̣̇аанам̣ самб̣анд̇хам̣ гхадзнд̇о ‘‘самбхаванд̇и’’жжаад̣̇иг̇аат̇амааха. д̣̇осаанам̣ нид̣̇д̣̇идтабад̣̇ад̣̇осаад̣̇ийнам̣ звам̣ ананд̇арабарижчзд̣̇з нид̣̇д̣̇идтаггамзна ад̇иггамз сад̇и г̇ун̣аа басаад̣̇аад̣̇исад̣̇д̣̇аалан̇гаарасан̇каад̇аа басаад̣̇аад̣̇аяо сад̣̇д̣̇ад̇хаммаа яасмаа самбхаванд̇и, д̇ад̇о яз сад̣̇д̣̇ад̇хаммаа сад̣̇д̣̇з самбхуусаяанд̇и саж̇ж̇анд̇и, д̇з сад̣̇д̣̇ад̇хаммз д̣̇ассзссам̣ багаасиссаамийд̇и. зд̇т̇а гилидтад̣̇осаб̣яаагин̣н̣ад̣̇осабарихаарзхи басаад̣̇аалан̇гааро сиж̇жхад̇и, сзсааби яат̇аалаабхад̇о н̃аад̇аб̣б̣аа.
сад̣̇д̣̇аалан̇гаарауд̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
117.
басаад̣̇о’ж̇о мад̇хурад̇аа,
самад̇аа сукумаалад̇аа;
силзсо’д̣̇аарад̇аа ганд̇и,
ад̇т̇аб̣яад̇д̇исамаад̇хаяо.
117. ид̣̇аани д̇з вибхаж̇ад̇и ‘‘басаад̣̇о’’ижжаад̣̇инаа басад̇т̇и басаад̣̇о багаасад̇т̇ад̇аа, ож̇о самаасавуд̇д̇иб̣аахуллам̣ ад̇т̇абаарин̣ад̇яан̃жа, мад̇хурад̇аа сад̣̇д̣̇аанам̣ расаванд̇ад̇аа, самад̇аа баж̇ж̇аабзгкааяа жад̇уннам̣ баад̣̇аанамзгаж̇аад̇ияасамб̣анд̇хад̇аа, г̇аж̇ж̇аабзгкааяа д̇у бад̣̇аанам̣, сукумаалад̇аа апарусагкараб̣аахуллам̣, силзсанам̣ силзсо б̣анд̇хаг̇ааравам̣, уд̣̇аарад̇аа уггам̣сад̇аа гзнажи ад̇т̇зна санаат̇ад̇аа висидтависзсанаяуд̇д̇ад̇аа жа, ганд̇и саб̣б̣алогаманохарад̇аа, ад̇т̇аб̣яад̇д̇и сид̣̇д̇хзна самаад̇хи логаббад̇ийд̇яанусаариамукяад̇т̇ад̇аа, д̇зсу ож̇ауд̣̇аарад̇аа сад̣̇д̣̇ад̇т̇аг̇ун̣аа, самаад̇хи ад̇т̇аг̇ун̣о, ад̇т̇аануг̇аамид̇д̇аа зд̇т̇а сад̣̇д̣̇аанам̣, ан̃н̃з д̇у сад̣̇д̣̇аг̇ун̣аава.
117. ид̣̇аани ‘‘басаад̣̇ож̇о’’ижжаад̣̇инаа д̇з сад̣̇д̣̇аалан̇гаарз гамзна вибхаж̇ид̇ум̣ уд̣̇д̣̇исад̇и. басаад̣̇о басаннапал̣игаавали ад̇д̇ани аавунид̇арад̇д̇агамб̣аласуд̇д̇амива сад̣̇д̣̇аанам̣ ад̇т̇асса басаад̣̇анасан̇каад̇о басаад̣̇аалан̇гааро жа, ож̇о самаасавуд̇д̇иб̣аахуляаад̇т̇абаарин̣ад̇яасан̇кад̇о сад̣̇д̣̇ад̇т̇аанам̣ г̇ун̣о жа, мад̇хурад̇аа сад̣̇д̣̇аанам̣ расаванд̇абхаавасан̇каад̇аган̣н̣амад̇хурад̇аа жа, самад̇аа баж̇ж̇з баад̣̇асса суд̇ид̇о сад̣̇исад̇аа жа, г̇аж̇ж̇з бад̣̇аанам̣ д̇ат̇зва сад̣̇исад̇аад̇и звам̣ баад̣̇аанам̣ бад̣̇аанан̃жа д̇уляаг̇ун̣ад̇аа жа, сукумаалад̇аа ван̣н̣аанам̣ ад̇ипарусаад̇исит̇илабхаавам̣ винаа самаббамаан̣амуд̣̇уг̇ун̣о жа, силзсо таанагаран̣аад̣̇исамбхууд̇асабхааг̇аван̣н̣асуд̇ийхи ажчид̣̇д̣̇аг̇уруг̇ун̣о жа, уд̣̇аарад̇аа уггадтзна гзнажи ад̇т̇зна б̣анд̇хасса саж̇ж̇ид̇абхааво жа, висидтависзсанабад̣̇зна яуд̇д̇ад̇аа жа, ганд̇и саб̣б̣зсам̣ бияаг̇ун̣ад̇аа жа, ад̇т̇аб̣яад̇д̇и ижчид̇ад̇т̇асса сид̣̇д̇хзна ваа няааязна ваа субаагадабхааво жа, самаад̇хаяо логаббад̇ийд̇ианад̇игганд̇аан̃н̃ад̇хаммааробанзна амукяад̇т̇ад̇аа жаад̇и имз сад̣̇д̣̇ад̇т̇аг̇ун̣аа д̣̇аса хонд̇и. ‘‘самаад̇хаяо’’д̇и д̇ассзва б̣ахуд̇д̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и, имзсу д̣̇асасу ож̇од̣̇аарад̇аад̇и д̣̇вз сад̣̇д̣̇ад̇т̇аг̇ун̣аа, самаад̇хи ад̇т̇аг̇ун̣о барияааязна д̇ад̣̇ад̇т̇аж̇од̇агасад̣̇д̣̇аг̇ун̣оби, сзсаа сад̇д̇а сад̣̇д̣̇аг̇ун̣аа зва, зд̇з саб̣б̣зби алан̇гаронд̇и б̣анд̇хаманзнаад̇и ваагязна алан̇гаараа наама.
сад̣̇д̣̇аалан̇гаарабаяож̇анаван̣н̣анаа
118.
г̇ун̣зхз’д̇зхи самбанно, б̣анд̇хо гавиманохаро;
самбаад̣̇аяад̇и гад̇д̇уунам̣, гид̇д̇имажжанд̇аниммалам̣.
118. ‘‘г̇ун̣зхи’’жжаад̣̇и. зд̇зхиязва вуд̇д̇зхи д̣̇асахи г̇ун̣зхи д̇хаммзхи сад̣̇д̣̇аалан̇гаарасаб̣бхаавзхи самбанно яуд̇д̇о самид̣̇д̇хо ваа гавийнам̣ мано харад̇и савасз вад̇д̇зд̇ийд̇и гавиманохаро гавихад̣̇аяахилаад̣̇агаарий б̣анд̇хо гад̇д̇уунам̣ б̣анд̇ханд̇аанам̣ гавийнам̣ ажжанд̇аниммалам̣ ад̇исаяабарисуд̣̇д̇хам̣ аг̇ун̣алзсзнааба’наалимбад̇д̇аа гид̇д̇им̣ г̇ун̣агхосам̣ самбаад̣̇аяад̇и нибпаад̣̇зд̇и.
118. ‘‘г̇ун̣з’’жжаад̣̇и. зд̇зхи г̇ун̣зхи имзхи сад̣̇д̣̇аалан̇гаарасан̇каад̇ад̣̇асавид̇хасад̣̇д̣̇ад̇хаммзхи самбанно саманнааг̇ад̇о самид̣̇д̇хо ваа б̣анд̇хо баж̇ж̇аад̣̇иб̣анд̇хо гавиманохаро ад̇д̇ано нираваж̇ж̇ад̇д̇аа гавийнам̣ жид̇д̇ам̣ бийн̣знд̇о гад̇д̇уунам̣ ражаяанд̇аанам̣ ажжанд̇аниммалам̣ аббагад̣̇осзнааби асаммиссад̇д̇аа ад̇ибарисуд̣̇д̇хам̣ гид̇д̇им̣ б̣анд̇ханависаяабхууд̇аяасораасим̣ самбаад̣̇аяад̇и нибпаад̣̇зд̇ийд̇и. иминаа гааран̣зна б̣анд̇хасса яат̇аавуд̇д̇ад̣̇асавид̇хаг̇ун̣абариг̇г̇ахо сауссаахам̣ гаад̇аб̣б̣од̇и ад̇хиббааяо. мано харад̇ийд̇и манохаро, гавийнам̣ манохаро гавиманохарод̇и виг̇г̇ахо.
сад̣̇д̣̇аалан̇гааранид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
119.
ад̣̇уураахид̇асамб̣анд̇ха-субхаг̇аа яаа бад̣̇аавали;
субасид̣̇д̇хаабхид̇хзяяаа’яам̣, басаад̣̇ам̣ ж̇анаяз яат̇аа.
119. ид̣̇аани яат̇од̣̇д̣̇зсаанамзсам̣ нид̣̇д̣̇зсам̣ сод̣̇аахаран̣ам̣ гаронд̇о ааха ‘‘ад̣̇уура’’ижжаад̣̇и. ад̣̇уурз аасаннз ад̣̇уурзна ваа ад̣̇уураахид̇агрияаагад̇д̇угаммаад̣̇ибад̣̇авасзна аахид̇о табид̇о гад̇о самб̣анд̇хо анваяо, д̇зна субхаг̇аа манохараа субасид̣̇д̇хо суббагаасо суг̇аммо абхид̇хзяяо ад̇т̇о яассаа саад̇и д̇ат̇аа, на д̇у бхаавад̇т̇о д̇асса сабхааваг̇амбхийрад̇д̇аа. вуд̇д̇ан̃хи –
‘‘гавийна’д̇хиббааяа’масад̣̇д̣̇аг̇ожарам̣,
висанд̇и бхаавааваг̇амаа гад̇ассамаа,
багаасаяанд̇яаа’гад̇ияо д̇у д̇аад̣̇исаа’’д̇и.
д̇аад̣̇исаа яаа бад̣̇аавали бад̣̇абанд̇и аяам̣ басаад̣̇ам̣ д̇аннаамагам̣ г̇ун̣ам̣ ж̇анаяз уббаад̣̇аяад̇и. яат̇аад̇и д̇амуд̣̇аахарад̇и.
119. ид̣̇аани уд̣̇д̣̇зсаггамзна зд̇зсам̣ сад̣̇д̣̇аалан̇гаараад̣̇ийнам̣ нид̣̇д̣̇зсам̣ сод̣̇аахаран̣ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ад̣̇уураахид̇з’’жжаад̣̇и. ад̣̇уурз аасаннабад̣̇зсз д̇ад̣̇убажаарзна аасаннз ваа аахид̇о грияааяа, лад̣̇д̇хагрияааяог̇агад̇д̇угаммаад̣̇ибад̣̇аанам̣ васзна жа гад̇о, но жз виняаасавасзна табид̇о ваа самб̣анд̇хо ижчид̇ад̇т̇абад̇ийд̇иггамзна ан̃н̃аман̃н̃аабзгкалагкан̣агрияаагаарагаяог̇о д̇зна субхаг̇аа манохараа, субасид̣̇д̇хо басид̣̇д̇хад̇т̇ависаяз сад̣̇д̣̇абаяог̇ад̇о ад̇ибаагадо абхид̇хзяяо сад̣̇д̣̇ад̇т̇о яассаа саа аяам̣ бад̣̇аавали бад̣̇абанд̇и басаад̣̇ам̣ басаад̣̇анаамагам̣ г̇ун̣ам̣ ж̇анаяз уббаад̣̇аяад̇и. яат̇аад̇и лагкияам̣ д̣̇ассзд̇и. ад̣̇уурз аахид̇од̇и ваа, убажарид̇ад̇д̇аа ад̣̇ууро жа со аахид̇о жаад̇и ваа, со жа со самб̣анд̇хо жзд̇и жа, д̇зна субхаг̇аад̇и жа, су ад̇исаязна басид̣̇д̇ход̇и жа, со абхид̇хзяяо ассзд̇и жа ваагяам̣. зд̇т̇а субасид̣̇д̇хо наама сад̣̇д̣̇ад̇т̇о, ад̇хиббааяад̇т̇о бана багад̇иг̇амбхийро. вуд̇д̇ан̃хи –
‘‘гавийна’д̇хиббааяа’масад̣̇д̣̇аг̇ожарам̣,
бад̣̇з пуранд̇ам̣ муд̣̇угамхи гзвалам̣;
висанд̇и бхаавааваг̇амаа гад̇ассамаа,
багаасаяанд̇яаа’гад̇ияо д̇у д̇аад̣̇исаа’’д̇и.
д̇ассад̇т̇о – асад̣̇д̣̇аг̇ожарам̣ сад̣̇д̣̇асса ависаяам̣ худ̇ваа муд̣̇угамхи бад̣̇з гзвалам̣ висум̣ пуранд̇ам̣ жаабзнд̇ам̣ гавийнад̇хиббааяам̣ гавийнамаж̇жхаасаяам̣ гад̇ассамаа сад̣̇д̣̇ад̇т̇ависаяз гад̇абарижаяаа бан̣д̣ид̇аа бхаавааваг̇амаа бад̣̇ад̇т̇ааваб̣од̇хзна висанд̇и бависанд̇и, д̇аад̣̇исаа аагад̇ияо д̇у сад̣̇д̣̇асад̣̇д̣̇ад̇т̇аанам̣ аагаараа багаасаяанд̇и ад̇хиббааяад̇т̇ам̣ ж̇од̇знд̇ийд̇и.
120.
алан̇гаронд̇аа вад̣̇анам̣, мунино’д̇харарам̣сияо;
собханд̇з’рун̣арам̣сий’ва, самбад̇анд̇аа’мб̣уж̇од̣̇арз.
120. ‘‘алан̇гаронд̇аа’’ижжаад̣̇и. мунино саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса вад̣̇анам̣ сабхаавамад̇хурабагад̇имукам̣ алан̇гаронд̇аа саж̇ж̇анд̇аа собхаяамаанаа ад̇хараанам̣ рам̣сияо субаггаб̣имб̣апалобамаодтаяуг̇ал̣авиниссадаб̣ахуд̇араганд̇ижчид̇аабхаа мунинод̇и вин̃н̃ааяад̇и суд̇ад̇д̇аа. амб̣уж̇од̣̇арз д̇аа гаалобанад̇абубпагаасараман̣ийяз бад̣̇умаб̣бханд̇арз самбад̇анд̇аа бавад̇д̇амаанаа арун̣арам̣сийва б̣ааласуурияарам̣сияо вияа собханд̇з вирааж̇анд̇и.
120. ‘‘алан̇гаронд̇з’’жжаад̣̇и. мунино вад̣̇анам̣ багад̇исунд̣̇арамукам̣ алан̇гаронд̇аа саж̇ж̇анд̇аа ад̇харарам̣сияо д̇ассзва мунино одтад̣̇ваяад̇о нигканд̇аганд̇исамуухаа амб̣уж̇од̣̇арз вигасанаануруубагаалаабхимукз бад̣̇умаг̇аб̣бхз убад̣дхавигасид̇зд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. самбад̇анд̇аа бавад̇д̇амаанаа арун̣арам̣сий ива б̣ааласуурияарам̣сийва собханд̇з д̣̇иб̣б̣анд̇ийд̇и. зд̇т̇а ад̣̇уурасамб̣анд̇хам̣ басид̣̇д̇хад̇т̇ан̃жа ниссааяа басаад̣̇аг̇ун̣о баагадо. ад̇харарам̣сийнам̣ мунисамб̣анд̇хо суд̇аанумид̇асамб̣анд̇хзсу суд̇асамб̣анд̇хасса б̣алавад̇д̇аа
121.
ож̇о самаасаб̣аахуляа-
мзсо г̇аж̇ж̇асса ж̇ийвид̇ам̣;
баж̇ж̇збяа’наагуло со’яам̣,
ганд̇о гаамийяад̇з яат̇аа.
121. ‘‘ож̇о’’ижжаад̣̇и. самаасасса згад̇т̇авуд̇д̇ияаа б̣аахуляам̣ бхияяобхааво ид̇яанувад̣̇ид̇ваа буна ож̇о вид̇хийяад̇з, зсо ож̇о самаасаб̣аахуллалагкан̣о г̇аж̇ж̇асса вуд̇д̇ируубасса ж̇ийвид̇ам̣ хад̣̇аяам̣ саарам̣ д̇аббад̇хаанад̇д̇аа г̇аж̇ж̇асса, на баж̇ж̇асса, сояам̣ ож̇о анаагуло аг̇ахано ад̇оязва ганд̇о хад̣̇аяан̇г̇амо, баж̇ж̇зби на гзвалам̣ г̇аж̇ж̇з гаамийяад̇з баяуж̇ж̇ад̇з. яат̇зд̇яуд̣̇аахарад̇и.
121. ид̣̇аани ож̇аг̇ун̣ам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘ож̇о’’жжаад̣̇инаа. ож̇о наама самаасаб̣аахуляам̣ бхиннад̇т̇зсу бавад̇д̇асад̣̇д̣̇аанам̣ згад̇т̇абавад̇д̇илагкан̣асса самаасасса б̣ахулад̇аа, зсо ож̇о г̇аж̇ж̇асса г̇аж̇ж̇аб̣анд̇хасса ж̇ийвид̇ам̣ хад̣̇аяам̣, ж̇ийвид̇асийсзна хад̣̇аяасан̇кад̇ам̣ жид̇д̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. со аяам̣ ож̇о анаагуло ниб̣яаагуло ганд̇о д̇ад̇оязва вин̃н̃уунам̣ бияабхууд̇о баж̇ж̇зби баж̇ж̇аб̣анд̇хзби гаамийяад̇з гавийхи баяуж̇ж̇ад̇зд̇и. б̣ахуласса бхааво б̣аахуляам̣, самаасасса б̣аахуляанд̇и виг̇г̇ахо. г̇аж̇ж̇аб̣анд̇хаад̇хигаарассаабхааваа баж̇ж̇ависаяасса ож̇аг̇ун̣асса лагкияам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘яат̇з’’жжаад̣̇инаа.
122.
мунинд̣̇аманд̣̇асан̃ж̇аад̇а-хаасажанд̣̇аналимбид̇аа;
баллаваа д̇хавалаа д̇ассз-взгонаа’д̇харабаллаво.
122. ‘‘мунинд̣̇а’’ижжаад̣̇и. мунинд̣̇асса манд̣̇ам̣ ийсагам̣ сан̃ж̇аад̇о бавад̇д̇о д̇ам̣сабхаавад̇д̇аа бхаг̇авад̇о хаасасса хаасо хасид̇ам̣ сова жанд̣̇анамива жанд̣̇анам̣ д̇хавалад̇д̇аруубад̇д̇аа, д̇зна лимбид̇аа убад̣̇зхид̇аа баллаваа саб̣б̣аани гиласаяаани ‘‘ид̣̇амзвз’’д̇и нияамаабхаавад̇о, д̇хавалаа багад̇иван̣н̣абарижжааг̇зна суггаа ахзсум̣ г̇аахаабид̇ад̇д̇аа саг̇ун̣асса д̇аад̣̇исависидтасса бадилаабхад̇о, звам̣ санд̇зби д̇асса мунинд̣̇ассзва зго ан̃н̃асса д̇аад̣̇исассаабхааваа ад̇харабаллаво на д̇хавало
‘‘бзмааваб̣анд̇хахад̣̇аяз сад̣̇аяз ж̇инасмим̣,
д̇асмим̣ ну гим̣ гумад̇аяо бхават̇а’ббасаннаа;
гим̣ д̇зна во на вихид̇ам̣ хид̇а’муг̇г̇ад̣̇уг̇г̇а-
сам̣саарасааг̇арасамуд̇д̇аран̣аавасаанам̣’’.
ижжабарамуд̣̇аахаран̣ам̣. звамзд̇аад̣̇исо анаагуло ганд̇о ож̇о ж̇аанид̇аб̣б̣од̇и. нану жа яа-д̇асад̣̇д̣̇аанам̣ нижжо самб̣анд̇хо, д̇асмаа гат̇ам̣ ‘‘д̇ассзвзго наад̇харабаллаво’’д̇и зд̇т̇а яасад̣̇д̣̇аабхаавод̇и? сажжам̣, гинд̇у багганд̇ависаяо, д̇ат̇аа басид̣̇д̇хависаяо, анубхууд̇ависаяо жа д̇асад̣̇д̣̇о яасад̣̇д̣̇ам̣ наабзгкад̇з. яат̇аа –
‘‘саваасанз гилзсз со, зго саб̣б̣з нигхаад̇ияа;
аху сусуд̣̇д̇хасанд̇аано, бууж̇аанан̃жа сад̣̇аарахо’’.
ижжаад̣̇и. зд̇т̇а б̣уд̣̇д̇хо ‘‘б̣уд̣̇д̇хаануссад̇имаад̣̇ид̇о’’д̇и багганд̇о.
басид̣̇д̇хависаяо яат̇аа –
‘‘аг̇г̇им̣ багканд̣̇а’ ат̇а ваа, ‘баб̣б̣ад̇аг̇г̇аа бад̇з’д̇и ваа;
яад̣̇и вагкад̇и гад̇д̇аб̣б̣ам̣, н̃аад̇агаарийхи со ж̇ино’’.
ижжаад̣̇и.
анубхууд̇ависаяо яат̇аа –
‘‘ад̇ийд̇ам̣ наанусожаами, наббаж̇аббаама’нааг̇ад̇ам̣;
бажжуббаннзна яаабзми, д̇зна ван̣н̣о басийд̣̇ад̇и’’.
ижжаад̣̇и.
яасад̣̇д̣̇о д̇уд̇д̇араваагяадто буб̣б̣аваагяз д̇асад̣̇д̣̇амзва г̇амаяад̇и. яат̇аа –
‘‘б̣од̇хим̣
бун̃н̃аагарам̣ бхуванаман̣д̣аласод̇т̇ибхууд̇ам̣;
яо жагкусод̇асад̇иг̇ожарад̇ам̣ самзд̇о,
д̣̇осаарид̣̇аббамат̇анз’гарасо б̣уд̇хаанам̣’’.
ижжаад̣̇и.
буб̣б̣аваагяобаад̇д̇о д̇у яасад̣̇д̣̇о уд̇д̇араваагязд̇асад̣̇д̣̇обаад̣̇аанам̣ винаа сааган̇кз ваагяасса уунад̇д̇ам̣ ж̇анзд̇и. зд̇т̇а багганд̇ависаяо д̇асад̣̇д̣̇о.
122. мунинд̣̇асса манд̣̇ам̣ ийсагам̣ сан̃ж̇аад̇о бавад̇д̇о хаасоязва сид̇ам̣ жанд̣̇анажун̣н̣амива д̇зна лимбид̇аа аалзбид̇аа баллаваа ругкалад̇аад̣̇ийнам̣ багад̇ирад̇д̇аани гисалаяаани д̇хавалаа саг̇ун̣абарижжааг̇зна сзд̇аа ахзсум̣, д̇ат̇ааби д̇ассзва д̇ат̇ааг̇ад̇асса зго ад̇уло асахааяо ваа ад̇харабаллаво д̣̇анд̇ааваран̣асан̇каад̇абаллаво на рам̣сисам̣садтоби самийбадтоби д̇хавало сзд̇о наахоси. звамзд̇т̇а аг̇аханасамаасаб̣аахуляам̣ д̣̇ийбид̇ам̣ ход̇и.
‘‘бзмааваб̣анд̇хахад̣̇аяз сад̣̇аяз ж̇инасмим̣,
д̇асмим̣ ну гим̣ гумад̇аяо бхават̇а’ббасаннаа;
гим̣ д̇зна во на вихид̇ам̣ хид̇а’муг̇г̇ад̣̇уг̇г̇а-
сам̣саарасааг̇арасамуд̇д̇аран̣аавасаана’’нд̇и.
абарамуд̣̇аахаран̣ам̣. д̇ассад̇т̇о – гумад̇аяо хз ан̃н̃аан̣аа! бзмааваб̣анд̇хахад̣̇аяз саб̣б̣зсу д̇умхзсу нижжам̣ бавад̇д̇ид̇ад̣̇ал̣хабзмаануб̣анд̇хажид̇д̇з сад̣̇аяз д̇ад̇оязва д̣̇аяаасахид̇з д̇асмим̣ ж̇инасмим̣ висаяабхууд̇з гим̣ ну гасмаа аббасаннаа бхават̇а, д̇ат̇аа хи во д̇умхаагам̣ д̇зна ж̇инзна уг̇г̇о д̣̇аарун̣о жа, д̣̇уг̇г̇о г̇анд̇умасаггун̣зяяо жа, соязва сам̣саарасааг̇аро д̇асса самуд̇д̇аран̣ам̣ барияанд̇аббад̇д̇иязва авасаанам̣ яасса д̇ам̣ на вихид̇ам̣ агад̇ам̣ хид̇ам̣ вуд̣̇д̇хи наама гим̣ ход̇и, на
нану яа-д̇асад̣̇д̣̇аанам̣ нижжасамб̣анд̇ход̇и гат̇ам̣ ‘‘д̇ассзвзго’’д̇и жа ‘‘д̇асмим̣ ну гим̣ гумад̇аяо’’д̇и жа ижжаад̣̇ийсу хздтаа вуд̇д̇аяасад̣̇д̣̇о над̇т̇ийд̇и? сажжам̣, д̇ат̇ааби багганд̇ад̇т̇ависаяо, басид̣̇д̇хад̇т̇ависаяо, анубхууд̇ад̇т̇ависаяо ваа д̇асад̣̇д̣̇о яасад̣̇д̣̇ам̣ наабзгкад̇и. д̇ат̇аа хи –
‘‘саваасанз гилзсз со, зго саб̣б̣з нигхаад̇ияа;
аху сусуд̣̇д̇хасанд̇аано, бууж̇аанан̃жа сад̣̇аарахо’’д̇и.
звамаад̣̇ийсу ‘‘со’’д̇и нид̣̇д̣̇идтад̇асад̣̇д̣̇о ‘‘б̣уд̣̇д̇хаануссад̇имаад̣̇ид̇о’’д̇и зд̇т̇а ад̇ийд̇зна б̣уд̣̇д̇хасад̣̇д̣̇зна важанийяависаяо ход̇и.
‘‘аг̇г̇им̣ багканд̣̇а’ ат̇аваа, ‘баб̣б̣ад̇аг̇г̇аа бад̇з’д̇и ваа;
яад̣̇и вагкад̇и гад̇д̇аб̣б̣ам̣, н̃аад̇агаарийхи со ж̇ино’’д̇и.
звамаад̣̇ийсу д̇асад̣̇д̣̇о н̃аад̇агаарийхи гад̇д̇аб̣б̣ад̇д̇аа басид̣̇д̇хаб̣уд̣̇д̇хабад̣̇ад̇т̇ависаяо.
‘‘ад̇ийд̇ам̣ наанусожаами, наббаж̇аббаама’нааг̇ад̇ам̣;
бажжуббаннзна яаабзми, д̇зна ван̣н̣о басийд̣̇ад̇ий’’д̇и.
звамаад̣̇ийсу д̇асад̣̇д̣̇о ананусожананаббаж̇аббанаяаабанасан̇каад̇авиж̇аананавасзна анубхууд̇ад̇т̇ависаяо, д̇асмаа д̇ийсуби таанзсу д̇асад̣̇д̣̇о яасад̣̇д̣̇ам̣ наабзгкад̇з. зд̇т̇а бана багганд̇ависаяо д̇асад̣̇д̣̇о ад̇хиббзд̇о. абижа уд̇д̇араваагяз тид̇о яасад̣̇д̣̇о буб̣б̣аваагяз д̇асад̣̇д̣̇з асад̇иби д̇амзва д̣̇ийбзд̇и. д̇ат̇аа хи –
б̣од̇хим̣ намаами над̇ибхааж̇анамажжул̣аарам̣,
бун̃н̃аагарам̣ бхуванаман̣д̣аласод̇т̇ибхууд̇ам̣;
яо жагкусод̇асад̇иг̇ожарад̇ам̣ самзд̇о,
д̣̇осаарид̣̇аббамат̇анз’гарасо б̣уд̇хаананд̇и.
яо б̣уд̇хаанам̣ жагкусод̇асад̇ийнам̣
123.
бад̣̇аабхид̇хзяяависаяам̣,
самаасаб̣яаасасамбхавам̣;
яам̣ баарин̣ад̇яам̣ ход̇и’ха,
соби ож̇ова д̇ам̣ яат̇аа.
123. ‘‘бад̣̇и’’жжаад̣̇и. бад̣̇асса абхид̇хзяяо ад̇т̇о со висаяо яасса. яад̇т̇а бажурасад̣̇д̣̇аабхид̇хзяяо ад̇т̇о сам̣кид̇д̇абад̣̇зхи вужжад̇з, со самаасо. яад̇т̇аббагзхи бад̣̇зхи абхид̇хзяяад̇т̇о бажурабад̣̇зхи вужжад̇з, со б̣яаасо. д̇ад̇о самаасаб̣яаасад̇о самбхаво яасса. д̇ам̣ д̇ат̇аавид̇хам̣ яам̣ баарин̣ад̇яам̣ барин̣ад̇абхааво ход̇ийд̇и анувад̣̇ид̇ваа соби иха сасад̇т̇з ож̇оваад̇и вид̇хийяад̇з. д̇ам̣ яат̇зд̇яубхаяамби уд̣̇аахарад̇и.
123. ‘‘бад̣̇з’’жжаад̣̇и. бад̣̇аанам̣ б̣ахуунам̣ аббагаанам̣ ваа бад̣̇аанам̣ абхид̇хзяяависаяам̣ вид̇т̇аарасам̣кид̇д̇ад̇т̇ависаяаванд̇ам̣ самаасаб̣яаасасамбхавам̣ яат̇ааггамам̣ сан̇кзбавид̇т̇аарад̣̇ваязна нибпаннам̣ нибпад̇д̇иванд̇ам̣ ваа яам̣ баарин̣ад̇яам̣ гад̇д̇уунам̣ г̇ант̇ависаяз барин̣ад̇иббагаасаго яо сад̣̇д̣̇ад̇хаммо ад̇т̇ад̇хаммо ход̇и, сад̣̇д̣̇аг̇ун̣о ад̇т̇аг̇ун̣од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и, соби иха суб̣од̇хаалан̇гаарз ож̇о наама сад̣̇д̣̇аг̇ун̣о ад̇т̇аг̇ун̣о. д̇ам̣ яат̇аад̇и д̣̇вийсу лагкияам̣ д̣̇ассзд̇и, бад̣̇аанам̣ абхид̇хзяяо висаяо яасса баарин̣ад̇яассзд̇и жа, самаасо жа б̣яаасо жаад̇и жа, д̇ад̇о самбхаванд̇и жа, д̇ад̇о самбхаво ассаад̇и жа, барин̣ад̇асса
124.
ж̇од̇аяид̇ваана сад̣̇д̇хаммам̣,
санд̇аарзд̇ваа сад̣̇звагз;
ж̇алид̇ваа аг̇г̇иканд̇хо’ва,
ниб̣б̣уд̇о со сасааваго.
124. ‘‘ж̇од̇аяид̇ваанз’’жжаад̣̇и. иминаа хздтаа бажурабад̣̇аабхихид̇о б̣уд̣̇д̇хавам̣со сан̇кзбаруубзна вуд̇д̇о.
124. ‘‘ж̇од̇аяи’’жжаад̣̇и. со д̇ат̇ааг̇ад̇о сад̣̇д̇хаммам̣ сабарияад̇д̇игам̣ навалогуд̇д̇арасад̣̇д̇хаммам̣ ж̇од̇аяид̇ваана н̃аан̣аалогзна обхаасзд̇ваа сад̣̇звагз сад̇д̇з санд̇аарзд̇ваа сам̣саарасааг̇арабарияанд̇амубанзд̇ваа аг̇г̇иканд̇хова махаад̇зж̇зна аг̇г̇игканд̇хо вияа ж̇алид̇ваа анан̃н̃асаад̇хааран̣аруубагааяасамбад̇д̇ияаа баж̇ж̇алид̇ваа анд̇з сасааваго саавагзхи саха ниб̣б̣уд̇о канд̇хабариниб̣б̣аанзна бариниб̣б̣уд̇од̇и. иминаа сагалаб̣уд̣̇д̇хавам̣сз б̣ахуухи бад̣̇зхи вуд̇д̇ад̇т̇о сан̇кзбаггамзна вуд̇д̇о. сад̇ам̣ д̇хаммо, санд̇о сам̣виж̇ж̇амаано ваа д̇хаммод̇и жа, саха д̣̇звзхи вад̇д̇амаанаад̇и жа, саха саавагзхи вад̇д̇амаанод̇и жа виг̇г̇ахо.
125.
мад̇т̇агадтий мад̇ассааби, раж̇обхаавам̣ важ̇анд̇у мз;
яад̇о бун̃н̃зна д̇з сзнд̇и сзнд̇у (га.), ж̇знабаад̣̇амб̣уж̇ад̣̇ваяз.
125. ‘‘мад̇т̇агадтий’’ижжаад̣̇и. мад̇ассааби маран̣амаабаннассааби мз мад̇т̇агз муд̣̇д̇хани адтий раж̇обхаавам̣ д̇хуулид̇д̇ам̣ важ̇анд̇у баабун̣анд̇у. гасмаад̇и жз? яад̇о яасмаа гааран̣аа бун̃н̃зна гусалзна гаммзна хзд̇унаа д̇з раж̇аа ж̇инасса имз ж̇знаа, баад̣̇аа, д̇зязва амб̣уж̇аанива амб̣уж̇аани, д̇зсам̣ д̣̇ваяз сзнд̇и бавад̇д̇анд̇и, д̇ат̇аа ход̇у ваа маа ваа, бан̣ад̇иг̇зд̇хзнзва вад̣̇ад̇и. зд̇т̇а ‘‘гат̇амахам̣ бхаг̇авад̇о баад̣̇з нижжам̣ сирасаа бан̣амаамий’’д̇яад̇хиббааяо вид̇т̇аарзна вуд̇д̇о.
125. ‘‘мад̇т̇аги’’жжаад̣̇и, мад̇ассааби мз маяхам̣ мад̇т̇агадтий муд̣̇д̇хани адтийни раж̇обхаавам̣ ад̇исукумараж̇ад̇д̇ам̣ важ̇анд̇у баабун̣анд̇у. гасмаа аасийсанам̣ гарод̇ийд̇и жз? яад̇о яасмаа гааран̣аа бун̃н̃зна маяхам̣ д̇ат̇аавид̇хзна гусалагаммзна хзд̇унаа д̇з раж̇аа ж̇знабаад̣̇амб̣уж̇ад̣̇ваяз ж̇инабадиб̣ад̣̇д̇хажаран̣абад̣̇умаяуг̇ал̣з сзнд̇и бавад̇д̇анд̇и, б̣уд̣̇д̇хасса сирибаад̣̇з гин̃жиби раж̇ож̇аллам̣ на убалимбад̇зва, д̇ат̇ааби ванд̣̇анаабхилаасзна звам̣ вуд̇д̇ам̣. зд̇т̇а ‘‘гат̇амахам̣ бхаг̇авад̇о сирибаад̣̇з муд̣̇д̇ханаа нижжам̣ бан̣амаамий’’д̇яабхилаасо вид̇т̇аарзна вуд̇д̇о. мад̇т̇агз адтийд̇и жа, раж̇асо бхаавод̇и жа, ж̇инасса имзд̇и жа, ж̇знаа жа д̇з баад̣̇аа жзд̇и жа, д̇зязва амб̣уж̇аанийд̇и жа, д̇зсам̣ д̣̇ваяанд̇и жа виг̇г̇ахо.
126.
ижжад̇ра нижжам̣бан̣ад̇и-г̇зд̇хо саад̇ху бад̣̇иссад̇и;
ж̇ааяад̇з’яам̣ г̇ун̣о д̇игка-бан̃н̃аана’мабхияог̇ад̇о.
126. б̣яаасад̇д̇амзвасса виварад̇и ‘‘ижжад̇ри’’жжаад̣̇инаа. ижжзвам̣ ад̇ра г̇аат̇ааяам̣ бан̣ад̇ияам̣ бан̣аамз г̇зд̇хо ад̇хигажчанд̣̇о саад̇ху сунд̣̇арам̣ бад̣̇иссад̇и вин̃н̃ааяад̇з, аяам̣ яат̇аавуд̇д̇о ож̇о г̇ун̣о барин̣ад̇абхаавасан̇каад̇о д̇игкабан̃н̃аанам̣ саад̇исаяамад̇ийнам̣ звам̣ санд̇зби абхияог̇ад̇о бунаббунаббавад̇д̇ид̇абарижаяаб̣алзна ж̇ааяад̇з уббаж̇ж̇ад̇и.
126. ид̣̇аани сам̣кид̇д̇ассад̇т̇асса вид̇т̇аарзна багаасид̇абхаавам̣ ‘‘ижжад̇ра’’ижжаад̣̇инаа нид̣̇д̣̇исад̇и. ид̇и иминаа ананд̇араг̇аат̇ааяам̣ вуд̇д̇аггамзна ад̇ра имиссам̣ г̇аат̇ааяам̣ нижжам̣бан̣ад̇иг̇зд̇хо ниранд̇арабан̣аамз ад̇хигагад̇д̇угаамад̇аагусалажчанд̣̇о саад̇ху вибхууд̇о вибхууд̇ам̣ ваа бад̣̇иссад̇и бан̃н̃ааяад̇и, аяам̣ г̇ун̣о яат̇аавуд̇д̇о аяам̣ барин̣ад̇абхаавасан̇каад̇о ож̇о наама сад̣̇д̣̇ад̇т̇аг̇ун̣о д̇игкабан̃н̃аанам̣ сукумаб̣уд̣̇д̇химанд̇аанам̣ абхияог̇ад̇о г̇ант̇ависаяабхууд̇зна ниранд̇араабхяаасзнзва ж̇ааяад̇з сиж̇жхад̇и, вад̇д̇у баарин̣ад̇язнзва бхаванад̇о язсам̣ гзсан̃жи язна гзнажи багаарзна на сиж̇жхад̇ийд̇и. нижжам̣ бавад̇д̇аа бан̣ад̇ийд̇и жа, д̇ассам̣ г̇зд̇ход̇и жа, д̇игкаа бан̃н̃аа язсанд̇и жа, абхи бунаббунам̣ яог̇о яун̃ж̇ананд̇и жа виг̇г̇ахо.
127.
мад̇хурад̇д̇ам̣ бад̣̇аасад̇д̇и-рануббаасавасаа д̣̇вид̇хаа;
сияаа самасуд̇и буб̣б̣аа, ван̣н̣аавуд̇д̇и баро яат̇аа.
127. маад̇хурияамавад̇хаараяамааха ‘‘мад̇хурад̇д̇а’’мижжаад̣̇и. саванийяад̇д̇зна манохарад̇д̇ам̣ мад̇хурад̇д̇ам̣. д̇ам̣ бад̣̇аани ваагяаалан̇гаараани самаанаани уд̇д̇аруд̇д̇арзхи, д̇зсам̣ аасад̇д̇и таанаад̣̇инааяат̇аагат̇ан̃жи самасуд̇ийнам̣ аасаннад̇аа бад̣̇аасад̇д̇и, батамаббаяуд̇д̇ассагкарасса бажчаа баасо багкзбо ануббаасо, бад̣̇аасад̇д̇и жа ануббаасо жа, д̇зсам̣ васзна д̣̇вид̇хаа ход̇и. ‘‘гийд̣̇исаа д̇з’’д̇и ааха ‘‘сияаа’’д̇иаад̣̇и. буб̣б̣аа батамаабхихид̇аа бад̣̇аасад̇д̇и самаа язна гзнажи таанамад̇д̇аасам̣яог̇аад̣̇инаа бад̣̇анд̇арзна суд̇и ван̣н̣о яассаа саа сияаа бхавзяяа, баро бажчимо ануббаасо д̇у ван̣н̣асса сараб̣яан̃ж̇аналагкан̣асса аавуд̇д̇и бунаббунужжааран̣ам̣ сияаад̇и. звам̣ гад̇т̇ажи б̣анд̇хз самаанабад̣̇аасад̇д̇и гад̇т̇ажи ануббаасо гад̇т̇ажи д̇ад̣̇убхаяам̣, д̣̇ваязна рахид̇о вирасо б̣анд̇хо нассаад̣̇ийяад̇з гавийхи, д̇аад̣̇исам̣ мад̇хурад̇д̇ам̣ д̣̇увид̇хам̣ бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣, силзсасамад̇аанвид̇анд̇ужжанд̇амзва раман̣ийяам̣ сияаад̇и лагкан̣ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ‘‘яат̇з’’д̇и лагкияамубхаяад̇т̇од̣̇аахарад̇и ‘‘яад̣̇з’’жжаад̣̇инаа, ‘‘мунинд̣̇и’’жжаад̣̇инаа жа.
127. ид̣̇аани мад̇хураг̇ун̣ам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘мад̇хури’’жжаад̣̇инаа. мад̇хурад̇д̇ам̣ саванийяабхаавад̇о манохарад̇д̇ам̣ мад̇хураг̇ун̣ам̣, бад̣̇аанам̣ ваагяааваяавасан̇каад̇аанам̣ сяаад̣̇яанд̇аад̣̇ийнам̣ убаруубарибад̣̇зхи самаанаанам̣ аасад̇д̇и таанагаран̣аад̣̇инаа язна гзнажи багаарзна ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аасаннад̇аа, ануббаасо буб̣б̣ужжаарид̇аван̣н̣аанам̣ буна багкибанан̃жаад̇и д̣̇виннам̣ васаа вибхааг̇зна д̣̇вид̇хаа ход̇и. д̇ад̇т̇а буб̣б̣аа бад̣̇аасад̇д̇и самасуд̇и сияаа, буб̣б̣аабараван̣н̣аанам̣ таанамад̇д̇аагаран̣аад̣̇ийхи аасаннасуд̇исан̇кад̇аван̣н̣авуд̇д̇и ход̇и, баро ануббаасо бана ван̣н̣аавуд̇д̇и сараб̣яан̃ж̇анасабхааваанам̣ буб̣б̣ужжаарид̇аван̣н̣аанам̣ бунаббунужжааран̣ам̣ сияаад̇и. яат̇аад̇и д̣̇вийсу уд̣̇аахаран̣амаад̣̇исад̇и. звам̣ гад̇т̇ажи б̣анд̇хз бад̣̇аасад̇д̇и гад̇т̇ажи ануббаасо гад̇т̇ажи д̇ад̣̇убхаяам̣, д̣̇вийхи винимуд̇д̇о бана б̣анд̇хо вин̃н̃уухи ассаад̣̇анийяо на ход̇и. убари вагкамаанаахи силзсасамад̇аахи яуд̇д̇ам̣ мад̇хурад̇д̇ам̣ бана висзсад̇о ассаад̣̇анийяам̣ ход̇ийд̇и. мад̇хурасса б̣анд̇хасса бхаавод̇и жа, бад̣̇аанам̣ аасад̇д̇ийд̇и жа, ану бажчаа баасо багкзбод̇и жа, бад̣̇аасад̇д̇и жа ануббаасо жаад̇и жа, д̇зсам̣ васо бхзд̣̇од̇и жа, самаа суд̇и ван̣н̣о яассаад̇и жа, ван̣н̣асса аавуд̇д̇ийд̇и жа виг̇г̇ахо.
128.
яад̣̇аа зсо’бхисамб̣од̇хим̣,
самбад̇д̇о мунибун̇г̇аво;
д̇ад̣̇аа бабхуд̇и д̇хаммасса,
логз ж̇аад̇о махуссаво.
128. зсо мунибун̇г̇аво яад̣̇аа яад̇о бабхуд̇и абхисамб̣од̇хим̣ саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣ самбад̇д̇о самад̇хиг̇ад̇о, д̇ад̣̇аа бабхуд̇и д̇ад̇о аараб̣бха д̇хаммасса жад̇усад̇ибадтаанаад̣̇ибхзд̣̇асса сад̇д̇ад̇им̣саб̣од̇хибагкияасан̇каад̇асса махуссаво маханд̇о аб̣бхуд̣̇аяо ниббадибагкаа бавад̇д̇и логз д̇ивид̇хз ж̇аад̇о ахосийд̇и. иха гважи д̣̇ийгхад̇аагад̇ам̣ сад̣̇исад̇д̇ам̣, гважи таанагад̇ам̣, гважи сам̣яог̇агад̇ам̣, гважи ан̃н̃ат̇аа, д̇знааха ‘‘сияаа самасуд̇и буб̣б̣аа’’д̇и.
128. ‘‘яад̣̇и’’жжаад̣̇и. абхисамб̣од̇хим̣ саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ самбад̇д̇о сасанд̇аанз уббаад̣̇анавасзна самбаабун̣и, д̇ад̣̇аа бабхуд̇и д̇ад̇о бадтааяа д̇хаммасса гааяаанубассанаасад̇ибадтаанаад̣̇ибабхзд̣̇асса сад̇д̇ад̇им̣саб̣од̇хибагкияад̇хаммасса махуссаво махаабхивуд̣̇д̇хи логз гаамаад̣̇илогад̇д̇аяз ж̇аад̇од̇и. иха ‘‘яад̣̇аа зсо’’д̇и д̣̇ийгхагаалавасзна аасаннад̇аа, ‘‘яа з’’д̇и таанавасзна аасаннад̇аа, ‘‘абхисамб̣од̇хим̣ самбад̇д̇о’’д̇и сам̣яог̇авасзна аасаннад̇аа, ‘‘бхи д̇хи’’нд̇и д̇ханид̇ад̇о аасаннад̇аад̇и ижжаад̣̇инаа бад̣̇аасад̇д̇и д̣̇адтаб̣б̣аа. абхисамб̣уж̇жхад̇и зд̇ааяаад̇и жа, бумаа жа со г̇ожзд̇и жа, мунийнам̣ бун̇г̇авод̇и жа, маханд̇о жа со уссаво жаад̇и жа виг̇г̇ахо.
129.
мунинд̣̇аманд̣̇ахаасаа д̇з, гунд̣̇асанд̣̇охавиб̣бхамаа;
д̣̇исанд̇а’мануд̇хааванд̇и, хасанд̇аа жанд̣̇аганд̇ияо.
129. гунд̣̇аанам̣ гусумаанам̣ санд̣̇охо самуухо, д̇асса виб̣бхамо язсам̣ д̇з, мунинд̣̇асса манд̣̇ахаасаа манун̃н̃аа хасид̇аани жанд̣̇асса ганд̇ияо собхааяо хасанд̇аа вид̣амб̣аяанд̇аа д̣̇исанд̇амануд̇хааванд̇и анувижаранд̇и. ижжад̇ра нагаарасахид̇асса д̣̇агаарасса, д̇агаарасса жаанувад̇д̇анам̣.
‘‘инд̣̇анийлад̣̇алад̣̇ванд̣̇а-сунд̣̇арам̣ сириманд̣̇ирам̣;
мунинд̣̇анаяанад̣̇ванд̣̇ам̣, винд̣̇ад̇и’нд̣̇ийвараж̇ж̇уд̇им̣’’.
ижжабарамуд̣̇аахаран̣ам̣.
129. ‘‘мунинд̣̇и’’жжаад̣̇и. гунд̣̇асанд̣̇охавиб̣бхамаа субубпид̇агунд̣̇агусумараасисад̣̇исалийлааванд̇аа д̇з мунинд̣̇аманд̣̇ахаасаа б̣уд̣̇д̇хасса манун̃н̃аа хасид̇аа жанд̣̇аганд̇ияо ниммалажанд̣̇агиран̣з хасанд̇аа нинд̣̇анд̇аа д̣̇исанд̇ам̣ д̇ам̣ д̇ам̣ д̣̇исам̣, д̣̇исаабарияанд̇ам̣ ваа ануд̇хааванд̇и вид̇хааванд̇ийд̇и. зд̇т̇а нагаарасахид̇ад̣̇агаарасса, нагаарасахид̇ад̇агаарасса жа аавуд̇д̇и д̣̇адтаб̣б̣аа. манд̣̇аа жа д̇з хаасаа жзд̇и
‘‘инд̣̇анийлад̣̇алад̣̇ванд̣̇а-сунд̣̇арам̣ сириманд̣̇ирам̣;
мунинд̣̇анаяанад̣̇ванд̣̇ам̣, винд̣̇ад̇и’нд̣̇ийвараж̇ж̇уд̇и’’нд̇и.
ид̣̇амби нагаарасахид̇ад̣̇агаараван̣н̣аавуд̇д̇ияаа абарамуд̣̇аахаран̣ам̣.
д̇ад̇т̇а инд̣̇анийлад̣̇алад̣̇ванд̣̇асунд̣̇арам̣ инд̣̇анийламан̣исагалигааяуг̇ал̣амива манохарам̣ сириманд̣̇ирам̣ д̇ад̇оязва собхааяа ниваасадтаанабхууд̇ам̣ мунинд̣̇анаяанад̣̇ванд̣̇ам̣ инд̣̇ийвараж̇ж̇уд̇им̣ нийлуббалаганд̇им̣ винд̣̇ад̇и анубход̇и, инд̣̇ийвараж̇ж̇уд̇исамаанаад̇и ад̇хиббааяо.
130.
саб̣б̣агомалаван̣н̣зхи, наа’нуббаасо басам̣сияо;
яат̇аа’яам̣ маалад̇иймаалаа, линалолаалимаалиний.
130. язхи гзхижи аавуд̇д̇ид̇о ануббаасод̇и жз? нзд̇яааха ‘‘саб̣б̣а’’ижжаад̣̇и. саб̣б̣зхи гомалзхи сугумаарзхи ван̣н̣зхи агкарзхи ануббаасо на басам̣сияо силаагханийяо на ход̇и силзсавирод̇хид̇д̇аа. ‘‘яат̇з’’д̇и д̇ам̣ уд̣̇аахарад̇и. аяам̣ маалад̇иймаалаа ж̇аад̇игусумад̣̇аамам̣ линаанам̣ б̣яаад̇хид̇аанам̣ лолаанам̣ алийнам̣ бхамараанам̣ маалаа банд̇и саа ассаа ад̇т̇ийд̇и линалолаалимаалиний.
130. вуд̇д̇аануббаасоби саб̣б̣агомалаван̣н̣зхи виражид̇о на басам̣сияод̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘саб̣б̣агомалаван̣н̣зхий’’д̇иаад̣̇имааха. саб̣б̣агомалаван̣н̣зхи саб̣б̣зхи сугумаарагкарзхи гад̇о ануббаасо ван̣н̣аавуд̇д̇илагкан̣о на басам̣сияо силзсаалан̇гааравируд̣̇д̇хад̇д̇аа басад̇т̇о на ход̇и. ‘‘яат̇аа’’д̇и д̇амуд̣̇аахарад̇и. аяам̣ маалад̇иймаалаа зсаа ж̇аад̇исуманамаалигаа линаанам̣ б̣яаавадаанам̣ бад̇анд̇аанам̣ лолаанам̣ г̇анд̇халуд̣̇д̇хаанам̣ алийнам̣ бхамараанам̣ маалиний банд̇ияуд̇д̇аад̇и. зд̇т̇а лагаарассзва бунаббунаббаяог̇зна гомалаван̣н̣аавуд̇д̇и. маалад̇ийнам̣ маалаад̇и жа, лолаа жа д̇з алаяо жаад̇и жа, линаа жа д̇з лолаалаяо жаад̇и жа, д̇зсам̣ маалаад̇и жа, саа асса ад̇т̇ийд̇и жа виг̇г̇ахо.
131.
муд̣̇уухи ваа гзвалзхи,
гзвалзхи пудзхи ваа;
миссзхи ваа д̇ид̇хаа ход̇и,
ван̣н̣зхи самад̇аа яат̇аа.
131. самад̇ам̣ самбхаавзд̇и ‘‘муд̣̇уухи’’жжаад̣̇инаа. гзвалзхи гзвалапудаад̣̇ибхааваабавад̇д̇зхи сагалзхи муд̣̇уухи жад̇уусуби баад̣̇зсу саж̇аад̇иязхи асит̇илагомалзхи ваа гагаараад̣̇ийхи ваа сит̇илагомаласса силзсабадибагкад̇д̇аа гзвалзхи пудзхи ваа ад̇химад̇д̇асуд̇ийхи бхагаараад̣̇ийхи миссзхи ваа маж̇жхимасуд̇ийхи муд̣̇убхууд̇асам̣садтзхи ваа ван̣н̣зхи агкарзхи гаран̣абхууд̇зхи самад̇аа д̇ид̇хаа ход̇и г̇аж̇ж̇з баж̇ж̇з ваа. ‘‘яат̇з’’д̇и д̇ивид̇хамуд̣̇аахарад̇и.
131. ид̣̇аани самад̇ам̣ вибхаавзд̇ум̣ ‘‘муд̣̇уухи’’жжаад̣̇имааха. гзвалзхи пудамиссзхи ан̃н̃ад̇д̇аа сагалзхи муд̣̇уухи сит̇илагомалзхи ван̣н̣зхи гагаараад̣̇ийхи ваа гзвалзхи пудзхи гзвалагомалаван̣н̣арахид̇ад̇д̇аа сагалзхи агижчужжааран̣ийязхи ад̇химад̇д̇асуд̇ийхи бхагаараад̣̇ийхи ван̣н̣зхи ваа миссзхи яат̇аавуд̇д̇амуд̣̇упудасаммиссзхи ван̣н̣зхи ваа гаран̣абхууд̇зхи самад̇аа г̇аж̇ж̇з ваа баж̇ж̇з ваа д̇ид̇хаа ход̇ийд̇и. яад̣̇и сит̇илагомалаван̣н̣зхи вижарид̇ам̣ силзсаалан̇гаарасса, гижчужжааран̣ийязхи пудаван̣н̣зхи гад̇ам̣ сукумаалаалан̇гаарасса ‘‘яат̇аа’’д̇и д̇ивид̇хамуд̣̇аахарад̇и.
гзваламуд̣̇усамад̇аа
132.
гогилаалаабасам̣ваад̣̇ий,
мунинд̣̇аалаабавиб̣бхамо;
хад̣̇аяан̇г̇амад̇ам̣ яаад̇и,
сад̇ам̣ д̣̇зд̇и жа ниб̣б̣уд̇им̣.
132. ‘‘гогилз’’жжаад̣̇и. гогилаанам̣ гаравийгасагун̣аанам̣ аалаабо гууж̇ид̇ам̣, д̇ам̣ сам̣вад̣̇ад̇и багаасад̇и сийлзнаад̇и гогилаалаабасам̣ваад̣̇ий, д̇ам̣сад̣̇исод̇и ад̇т̇о, мунинд̣̇асса аалаабо висадтаад̣̇иадтан̇г̇иго саро д̇асса виб̣бхамо вилаасо сад̇ам̣ саббурисаанам̣ хад̣̇аяан̇г̇амад̇ам̣ манонусаарид̇ам̣ мад̇хурабхаавам̣ яаад̇и, ниб̣б̣уд̇им̣ ниб̣б̣аанан̃жа д̇зсам̣ д̣̇зд̇и.
132. ‘‘гогили’’жжаад̣̇и. гогилаанам̣ гаравийгасагун̣аанам̣ аалаабам̣ наад̣̇алийлам̣ сам̣ваад̣̇ий багаасанасийло, д̇ам̣сад̣̇исод̇и ад̇хиббааяо, мунинд̣̇асса саб̣б̣ан̃н̃уно аалаабасса висадтаад̣̇иадтан̇г̇иганаад̣̇асса виб̣бхамо вилаасо сад̇ам̣ саббурисаанам̣ хад̣̇аяан̇г̇амад̇ам̣ жид̇д̇аараад̇хид̇абхаавам̣ яаад̇и жа, ниб̣б̣уд̇им̣ суд̇асамб̣анд̇хзна д̇зсам̣язва саад̇хуунам̣ ниб̣б̣аанам̣ д̣̇зд̇и жа д̣̇знд̇оби ход̇ийд̇и. зд̇т̇а гогилаалаабасад̣̇д̣̇зна ниссид̇з ниссаяавохаарзна лийлаа г̇ахид̇аа.
гзвалапудасамад̇аа
133.
самбхааванийяасамбхаавам̣,
бхаг̇аванд̇ам̣ бхаванд̇аг̇ум̣;
бхаванд̇асаад̇ханааган̇кий,
го на самбхааваяз вибхум̣.
133. ‘‘самбхааванийяз’’жжаад̣̇и. самбхааванийяо аад̣̇аран̣ийяо. сад̣̇звагз логз санд̇о собхано бхааво ад̇хиббааяо яасса д̇ам̣. бхаванд̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ г̇ад̇од̇и бхаванд̇аг̇у, д̇ам̣ вибхум̣. бхаг̇аванд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣. бхавасса сам̣саарасса анд̇о авасаанам̣ ниб̣б̣аанам̣, д̇асса саад̇ханам̣ самбаад̣̇анамааган̇кад̇и сийлзнаад̇и бхаванд̇асаад̇ханааган̇кий, го наама сам̣сааравад̇д̇иж̇ано. на самбхааваяз аад̣̇арам̣ на гарзяяа, гарод̇язваад̇и ад̇т̇о.
133. ‘‘самбхааванийяи’’жжаад̣̇и. самбхааванийяасамбхаавам̣ сад̣̇звагзна логзна аад̣̇аран̣ийяасобханаад̇хиббааяам̣ бхаванд̇аг̇ум̣ бхавасса анд̇асан̇каад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ г̇ад̇ам̣ вибхум̣ бабхум̣ бхаг̇аванд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣ бхаванд̇асаад̇ханааган̇кий ниб̣б̣аанасаад̇ханаабхилаасий го гад̇амо сам̣сааравад̇д̇иж̇ано на самбхааваяз аад̣̇арам̣ на гарзяяа, гарод̇язва. санд̇о жа со бхааво жаад̇и жа, самбхааванийяо самбхааво яассзд̇и жа, бхавасса анд̇анд̇и жа, бхаванд̇ам̣ г̇ад̇од̇и жа, д̇асса саад̇хананд̇и жа, д̇ам̣ ааган̇кад̇и сийлзнаад̇и жа виг̇г̇ахо.
миссагасамад̇аа
134.
лад̣̇д̇хажанд̣̇анасам̣саг̇г̇а-суг̇анд̇хималаяаанило;
манд̣̇а’мааяаад̇и бхийд̇ова, мунинд̣̇амукамааруд̇аа.
134. ‘‘лад̣̇д̇хи’’жжаад̣̇и. лад̣̇д̇хо жанд̣̇анад̇аруунам̣ сам̣саг̇г̇о барижаяо д̇зна собхано г̇анд̇хо ассаад̇и суг̇анд̇хий сурабхи малаяаанилод̣̇агкин̣абавамаано мунинд̣̇асса мукамааруд̇аа бхийд̇ова д̇аад̣̇исамуд̣̇уд̇д̇асийд̇алад̇д̇асуг̇анд̇хасамбад̇д̇ияаа ад̇д̇ано д̣̇уурад̇арад̇д̇аа ааяаад̇и анувад̇д̇ад̇и. манд̣̇анд̇и ааг̇аманагрияаависзсанам̣.
134. ‘‘лад̣̇д̇хи’’жжаад̣̇и. лад̣̇д̇хажанд̣̇анасам̣саг̇г̇асуг̇анд̇хималаяаанило бадилад̣̇д̇хажанд̣̇анад̇арусаарасамавааязна собханаг̇анд̇хасаманнааг̇ад̇о малаяад̣̇зсад̇о ааг̇ажчамаанамаалуд̇о мунинд̣̇амукамааруд̇аа б̣уд̣̇д̇хасса мукасурабхиваасид̇абаванад̇о бхийд̇о ива д̇аад̣̇исамуд̣̇усурабхисийд̇алад̇д̇асса ад̇д̇ани асамбхавад̇о бхийд̇ова манд̣̇ам̣ сан̣игам̣ яаад̇и абхимукамзд̇ийд̇и. жанд̣̇анаанам̣ сам̣саг̇г̇од̇и жа, лад̣̇д̇хо жа со жанд̣̇анасам̣саг̇г̇од̇и жа, собхано г̇анд̇хо яассаад̇и жа, лад̣̇д̇хажанд̣̇анасам̣саг̇г̇зна суг̇анд̇хийд̇и жа, малаяад̇о ааг̇ад̇о анилод̇и жа, мунинд̣̇амукад̇о нигканд̇о мааруд̇од̇и жа виг̇г̇ахо. манд̣̇анд̇и грияаависзсанам̣. зд̇т̇а д̇ивид̇хасамад̇ааяам̣ ‘‘гогилаалаабасам̣ваад̣̇и’’жжаад̣̇ид̇ивид̇халагкияассааби ‘‘муд̣̇уухи ваа гзвалзхи’’жжаад̣̇инаа д̣̇ассид̇алагкан̣ад̇д̇аязна д̇уляад̇аа субаагадааваад̇и.
135.
анидтурагкараббааяаа, саб̣б̣агомаланиссадаа;
гижчамужжааран̣аабзд̇а-б̣яан̃ж̇анаа сукумаалад̇аа.
135. сукумаалад̇аа гат̇ийяад̇и ‘‘анидтурагкарз’’жжаад̣̇инаа. анидтураани апарусаани агкараани ван̣н̣аани бааяаани б̣ахууни яассаа саа д̇ат̇аа, ‘‘нидтураани аббагааний’’д̇и бааяаг̇г̇ахан̣зна суужид̇ам̣, д̇ад̇оязва саб̣б̣зхи гзвалзхи гомалзхи сит̇илзхи лагхуухи агкарзхи ниссадаа ниг̇г̇ад̇аа гижчзна д̣̇угкзна ужжааран̣аа д̇ад̇о абзд̇аани абаг̇ад̇аани б̣яан̃ж̇анаани яассаа саад̇и анувад̣̇ид̇ваа сукумаалад̇аа вид̇хийяад̇з.
135. ид̣̇аани сукумаалад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘анидтурз’’жжаад̣̇инаа. анидтурагкараббааяаа агаггасаван̣н̣аб̣ахулаа саб̣б̣агомаланиссадаа анидтурагкараанам̣ язбхуяяаг̇г̇ахан̣ад̇оязва сагаласит̇илаван̣н̣авирахид̇аа гижчамужжааран̣аабзд̇аб̣яан̃ж̇анаа д̣̇угкужжааран̣ийяаван̣н̣зхи виг̇ад̇аагкарасаманнааг̇ад̇аа сукумаалад̇аа наамаад̇и. анидтураани агкараани бааяаани б̣ахууни яассанд̇и жа, саб̣б̣з жа д̇з гомалаа жзд̇и жа, д̇зхи ниссадаад̇и
136.
бассанд̇аа руубавибхавам̣, сун̣анд̇аа мад̇хурам̣ г̇ирам̣;
жаранд̇и саад̇хуу самб̣уд̣̇д̇ха-гаалз гзл̣ибараммукаа.
136. уд̣̇аахарад̇и ‘‘бассанд̇аа’’ижжаад̣̇и. руубавибхавам̣ руубасамбад̇д̇им̣ бассанд̇аа мад̇хурам̣ г̇ирам̣ ваажам̣ сун̣анд̇аа саад̇хаво гзл̣ибараммукаа гийл̣ааяа нижчанд̇аа жаранд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. гад̇т̇аад̇и ааха ‘‘самб̣уд̣̇д̇хагаалз’’д̇и.
136. ‘‘бассанд̇и’’жжаад̣̇инаа лагкияамуд̣̇аахарад̇и, д̇ам̣ вуд̇д̇ад̇т̇амзва.
137.
алан̇гааравихийнааби, сад̇ам̣ саммукад̇з’д̣̇исий;
аарохад̇и висзсзна, раман̣ийяаа д̇ад̣̇уж̇ж̇алаа.
137. висидтассаан̃н̃ад̇хаммасса абхаавзбиминаавобаад̣̇зяо б̣анд̇ход̇и ааха ‘‘алан̇гаарз’’жжаад̣̇и. алан̇гаарзхи вихийнааби зд̣̇исий сукумаалад̇аа сад̇ам̣ бан̣д̣ид̇аж̇анаанам̣ саммукад̇ам̣ абхимукабхаавам̣ ваажааг̇ожарад̇д̇ам̣ аарохад̇и убаг̇ажчад̇и, гимуд̇аад̇т̇аалан̇гаараалан̇гид̇зд̇яабисад̣̇д̣̇о. д̇зна сабхаававуд̇яаад̣̇инаа алан̇гаарзна уж̇ж̇алаа д̣̇ид̇д̇аа бана висзсзнаад̇исаязна раман̣ийяаа манун̃н̃аад̇и.
137. ‘‘алан̇гаарз’’жжаад̣̇и. зд̣̇исий звам̣вид̇хаа сукумаалад̇аа алан̇гааравихийнааби ад̇т̇аалан̇гааравирахид̇ааби сад̇ам̣ бан̃н̃аванд̇аанам̣ саммукад̇ам̣ абхимукабхаавам̣ д̇зсам̣ важанависаяабхааванд̇и ад̇т̇о аарохад̇и баабун̣аад̇и. д̇ад̣̇уж̇ж̇алаа д̇зна сабхаававуд̇д̇иван̇гавуд̇д̇исамбхууд̇зна ад̇т̇аалан̇гаарзна ж̇од̇амаанаа висзсзна ад̇исаязна раман̣ийяаа манун̃н̃аа ход̇и. алан̇гаарзхи вихийнаад̇и жа, д̇зна уж̇ж̇алаад̇и жа виг̇г̇ахо.
138.
роман̃жабин̃чаражанаа, саад̇хуваад̣̇аахид̇ад̣̇д̇ханий;
лал̣анд̇и’мз муниймзгху-ммад̣̇аа саад̇ху сикаавалаа.
138. д̇амуд̣̇аахарад̇и ‘‘роман̃жз’’жжаад̣̇инаа. роман̃жаа ломахам̣саа ива роман̃жаа зва ваа, бин̃чаани б̣арихаани ражанаа чад̇д̇аагаарзна вид̇хаанам̣ язсам̣ д̇з д̇ат̇аа, ‘‘саад̇хуу’’д̇и ваад̣̇о важанам̣ д̇ам̣сад̣̇исоязва ваа, аахид̇о д̇хани гзгаасан̇каад̇о язсам̣ д̇з д̇ат̇аа, мунимзгхзна мунисад̣̇исзна мунисан̇каад̇зна ваа ваарид̣̇зна уммад̣̇аа мад̇д̇аа саад̇хусад̣̇исаа саад̇ху зва ваа сикаавалаа маяуураа лал̣анд̇и лийлобзд̇аа вижаранд̇и, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ раманд̇ийд̇и ад̇т̇о.
138. ад̇т̇аалан̇гаараяуд̇д̇асукумаалад̇амуд̣̇аахарад̇и ‘‘ромз’’жжаад̣̇инаа. роман̃жабин̃чаражанаа ломахам̣сасад̣̇исаа ромаа зва ваа бин̃чаанам̣ б̣арихаанам̣ ражанаа чад̇д̇аагаарзна вид̇т̇аараванд̇аа саад̇хуваад̣̇аахид̇ад̣̇д̇ханий ‘‘саад̇хуу’’д̇и важанасад̣̇исзхи саад̇хуваад̣̇зхи ваа бавад̇д̇агзгааниннаад̣̇зхи саманнааг̇ад̇аа мунимзгхуммад̣̇аа мунисад̣̇исзна мунисан̇каад̇зна ваа мзгхзна сан̃ж̇аад̇амад̣̇аа имз саад̇хусикаавалаа саж̇ж̇анасад̣̇исаа саад̇хуно зва ваа маяуураа лал̣анд̇и лийлобзд̇аа бхаванд̇ийд̇и. ид̣̇ам̣ асзсавад̇т̇увисаяам̣ самаасаруубагам̣ амукяабагкз ‘‘роман̃жаа вияа саад̇хуваад̣̇о вияа муни вияа саад̇хаво вияаа’’д̇и жа, мукяабагкз ‘‘бин̃чаражанаа вияа аахид̇ад̣̇д̇ханий вияа мзгхо вияа сикаавалаа вияаа’’д̇и убажарид̇аб̣б̣ам̣. роман̃жаа зва бин̃чаанийд̇и жа, д̇зсам̣ ражанаа язсанд̇и жа, ‘‘саад̇ху’’ид̇и ваад̣̇од̇и жа, аахид̇о жа со д̇хани жзд̇и жа, саад̇хуваад̣̇о аахид̇ад̣̇д̇хани язсанд̇и жа, муни зва мзгход̇и жа, д̇зна уммад̣̇аад̇и жа, саад̇хаво зва сикаавалаад̇и жа ваагяам̣. ‘‘муниймзгхо’’д̇и зд̇т̇а д̣̇ийгхад̇д̇ам̣ чанд̣̇аанурагкан̣ад̇т̇ам̣.
139.
сукумаалад̇д̇амад̇т̇зва, бад̣̇ад̇т̇ависаяамби жа;
яат̇аа мад̇аад̣̇исад̣̇д̣̇зсу, гид̇д̇исзсаад̣̇игид̇д̇анам̣.
139. на ‘‘сукумаалад̇д̇а’’мижжаад̣̇и. ад̇т̇зваад̇и виж̇ж̇ад̇зва, д̇ам̣ д̇у аножид̇яаг̇ааммаад̣̇иваж̇ж̇анаа самбхавад̇и. ‘‘яат̇з’’д̇и д̇амуд̣̇аахарад̇и. мад̇аад̣̇исад̣̇д̣̇зсу вад̇д̇аб̣б̣зсу гид̇д̇исзсаад̣̇ийнам̣ сад̣̇д̣̇аанам̣ гид̇д̇анам̣ гат̇анам̣.
139. аяам̣ сукумаалад̇аа на гзвалам̣ сад̣̇д̣̇зва, ад̇т̇збийд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ааха ‘‘сукумаалад̇д̇а’’мижжаад̣̇и. сукумаалад̇д̇амад̇т̇зва бад̣̇ад̇т̇ависаяамби жа бад̣̇аабхид̇хзяяаг̇ожарамби сукумаалад̇д̇ам̣ ад̇т̇зва, д̇ан̃жа ожид̇яахийнаг̇ааммад̣̇осабарихаарзна сиж̇жхад̇и. ‘‘яат̇аа’’д̇и д̇амуд̣̇аахарад̇и. мад̇аад̣̇исад̣̇д̣̇зсу вад̇д̇аб̣б̣зсу гид̇д̇исзсаад̣̇исад̣̇д̣̇аанам̣ гид̇д̇анам̣ гат̇ананд̇и. мад̇о ид̇иаад̣̇и язсам̣ ‘‘ж̇ийвид̇агкаяам̣ бад̇д̇о’’ ижжаад̣̇ийнамид̇и жа, гид̇д̇исзсо ид̇иаад̣̇иязсам̣ ‘‘д̣̇звад̇д̇ам̣ г̇ад̇о, саг̇г̇агааяамалан̇гарий’’д̇яаад̣̇ийнамид̇и жа виг̇г̇ахо.
140.
силидтабад̣̇асам̣саг̇г̇а-
раман̣ийяаг̇ун̣аалаяо;
саб̣анд̇хаг̇аараво со’яам̣,
силзсо наама д̇ам̣ яат̇аа.
140. силзсам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘силидтз’’жжаад̣̇инаа. силидтаанам̣ б̣анд̇халаагхаваабхаавзна ан̃н̃аман̃н̃ам̣ силидтаанам̣ бад̣̇аанам̣ сам̣саг̇г̇зна раман̣ийяо манун̃н̃о г̇ун̣о д̇асса аалаяо бавад̇д̇идтаанам̣. б̣анд̇хасса ражанааяа г̇аараво асит̇илад̇аа, саха д̇зна вад̇д̇ад̇ийд̇и саб̣анд̇хаг̇ааравод̇и анувад̣̇ид̇ваа сояам̣ силзсо наамаад̇и вид̇хийяад̇з. ‘‘д̇ам̣ яат̇з’’д̇яуд̣̇аахарад̇и. яат̇аа аяам̣ силзсо, д̇ат̇аа ан̃н̃оби д̇аад̣̇исо д̣̇адтаб̣б̣о, на д̇ваяамзвзд̇и ‘‘д̇ам̣ яат̇аа’’ сад̣̇д̣̇ассад̇т̇о.
140. ид̣̇аани силзсам̣ нид̣̇д̣̇исад̇и ‘‘силидтз’’жжаад̣̇инаа. силидтабад̣̇асам̣саг̇г̇араман̣ийяаг̇ун̣аалаяо таанагаран̣аад̣̇ийхи аасаннаван̣н̣аанам̣ саб̣анд̇хаг̇аараво б̣анд̇хаг̇ааравасан̇каад̇аражанааяа асит̇илабхаавзна саха бавад̇д̇о со аяам̣ б̣анд̇хо силзсо наамаад̇и. силзсо наама б̣анд̇хаг̇аараво, д̇аббадибаад̣̇агаб̣анд̇хобязд̇т̇а силзсод̇и вужжад̇и. силидтаа жа д̇з бад̣̇аа жзд̇и жа, д̇зсам̣ сам̣саг̇г̇од̇и жа, д̇зна раман̣ийяод̇и жа, со зва г̇ун̣од̇и жа, д̇асса аалаяод̇и жа, б̣анд̇хасса г̇уруно бхаавод̇и жа, д̇зна саха бавад̇д̇ад̇ийд̇и жа ваагяам̣. д̇ам̣ яат̇аа ‘‘б̣аалинд̣̇у’’ижжаад̣̇и.
141.
б̣аалинд̣̇увиб̣бхамажчзд̣̇и-накараавалиганд̇ибхи;
саа мунинд̣̇абад̣̇амбхож̇а-ганд̇и во валид̇аа’вад̇ам̣.
141. ‘‘б̣аалинд̣̇у’’ижжаад̣̇и. б̣аалинд̣̇уно бан̃жамий б̣аалинд̣̇увиб̣бхамажчзд̣̇ияо бан̃жамийжанд̣̇асса галаасаннибхаанам̣ накараанам̣ накаанам̣ аавалияо д̇аасам̣ ганд̇ибхи собхаахи саха валид̇аа сам̣яуд̇д̇аа саа, мунинд̣̇асса бад̣̇ааниязва амбхож̇аани бад̣̇умаани д̇зсам̣ ганд̇и. во д̇умхз сааман̃н̃зна вад̣̇ад̇и. авад̇ам̣ баалаяад̇у.
141. б̣аалинд̣̇у…бз… ганд̇ибхи д̇арун̣ажанд̣̇авилаасавинаасанасабхаавасаманнааг̇ад̇анакабанд̇исобхаахи саха валид̇аа сам̣яуд̇д̇аа саа мунинд̣̇абад̣̇амбхож̇аганд̇и саа самб̣уд̣̇д̇хабаад̣̇абад̣̇умасобхаа во д̇умхз авад̇ам̣ рагкад̇ууд̇и. б̣аало жа со инд̣̇у жаад̇и жа, д̇асса виб̣бхамод̇и жа, д̇ам̣ чинд̣̇ад̇и сийлзнаад̇и жа, накаанам̣ аавалияод̇и жа, д̇аасам̣ ганд̇ийд̇и жа, б̣аалинд̣̇увиб̣бхамажчзд̣̇ияо жа д̇аа накараавалиганд̇ияо жаад̇и жа, мунинд̣̇асса бад̣̇аанийд̇и жа, д̇ааниязва амбхож̇аанийд̇и жа, д̇зсам̣ ганд̇ийд̇и жа виг̇г̇ахо.
142.
уггам̣саванд̇о яо гожи,
г̇ун̣о яад̣̇и бад̇ийяад̇з;
уд̣̇ааро’яам̣ бхавз д̇зна,
санаат̇аа б̣анд̇хабад̣̇д̇хад̇и.
142. уд̣̇аарад̇д̇амавад̇хаараяамааха ‘‘уггам̣саванд̇о’’ижжаад̣̇и. яо гожи ‘‘ид̣̇амзвз’’д̇и нияамаабхааваа г̇ун̣о жааг̇аад̇исаяаад̣̇иго уггам̣саванд̇о ад̇химад̇д̇о яад̣̇и бад̇ийяад̇з вин̃н̃ааяад̇з б̣анд̇хзд̇и вин̃н̃ааяад̇и ‘‘б̣анд̇хабад̣̇д̇хад̇ий’’д̇и вагкамаанад̇д̇аа, аяам̣ уд̣̇ааро бхавзд̇и вид̇хи. уд̣̇аарояам̣ ход̇у, гим̣ д̇ад̇о сияаад̇и ааха ‘‘д̇зни’’жжаад̣̇и. д̇зна уггам̣савад̇аа г̇ун̣зна б̣анд̇хабад̣̇д̇хад̇и ражанаггамо наат̇абхууд̇зна уд̣̇аараг̇ун̣зна саха вад̇д̇ад̇ийд̇и санаат̇аа, самбад̣̇ааваад̇и
142. ид̣̇аани уд̣̇аарад̇д̇амуд̣̇д̣̇исад̇и ‘‘уггам̣сз’’жжаад̣̇инаа. уггам̣саванд̇о ад̇исаяаваа яогожи г̇ун̣о жааг̇аад̇исаяаад̣̇иго сад̣̇д̣̇аавалияаа бадибаад̣̇анийяо аанубхааво яад̣̇и бад̇ийяад̇з сажз гад̇т̇ажи б̣анд̇хз вин̃н̃ааяад̇з, аяам̣ яат̇аавуд̇д̇аг̇ун̣о уд̣̇ааро наама бхавз. д̇зна гим̣ баяож̇ананд̇и жз? б̣анд̇хаб̣анд̇хад̇и бад̣̇аавали д̇зна уггам̣савад̇аа г̇ун̣зна санаат̇аа саббад̇идтаа ход̇и. уггам̣со асса ад̇т̇ийд̇и жа, наат̇зна саха вад̇д̇ад̇ийд̇и жа, б̣анд̇хасса бад̣̇д̇хад̇ийд̇и жа виг̇г̇ахо.
143.
баад̣̇амбхож̇араж̇олид̇д̇а-г̇ад̇д̇аа язд̇ава г̇од̇ама;
ахо д̇з ж̇анд̇аво яанд̇и, саб̣б̣ат̇аа нираж̇ад̇д̇анам̣.
143. д̇амуд̣̇аахарад̇и ‘‘баад̣̇з’’жжаад̣̇инаа. г̇од̇амаад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ г̇од̇д̇зна аалабад̇и. д̇ава бхаг̇авад̇о баад̣̇амбхож̇аанам̣ раж̇аани рзн̣аво, д̇зхи лид̇д̇аани убад̣̇зхид̇аани г̇ад̇д̇аани язсанд̇и виг̇г̇ахо. яз ж̇анаа д̇з ж̇анд̇аво саб̣б̣аббагаарзна раж̇олавзнаабяанубалид̇д̇ад̇д̇аа раж̇зхи гилзсасан̇каад̇зхи нираж̇ад̇д̇анам̣ ниггилзсабхаавам̣ яанд̇и баабун̣анд̇и. ахо ажчарияам̣ яад̇о раж̇асаа лид̇д̇аа наама сам̣гилидтааязва сияум̣, бхавам̣ бана баад̣̇араж̇асаа вилзбанз ж̇анз нираж̇з гарод̇и. ажчарияам̣ бхавад̇о ид̣̇анд̇и ад̇т̇о.
143. ид̣̇аани уд̣̇аахарад̇и ‘‘баад̣̇амбхож̇з’’жжаад̣̇инаа. бхо г̇од̇ама яз сад̇д̇аа д̇ава д̇уяхам̣ баад̣̇амбхож̇араж̇олид̇д̇аг̇ад̇д̇аа баад̣̇абад̣̇умарзн̣улид̇д̇амад̇т̇аганалаадаад̣̇исарийрааваяаваяуд̇д̇аа д̇з ж̇анд̇аво сад̇д̇аа саб̣б̣ат̇аа гилзсасан̇каад̇араж̇ож̇аллзхи анубалид̇д̇ад̇д̇аа саб̣б̣аббагаарзна нираж̇ад̇д̇анам̣ виг̇ад̇агилзсараж̇обхаавам̣ яанд̇и баабун̣анд̇и, ахо ажчарияам̣. раж̇олид̇д̇аа наама сам̣гилидтаа сияум̣, д̇вам̣ бана баад̣̇араж̇асаа убалид̇д̇зби сад̇д̇з нираж̇з гаросийд̇и бхааво. иха бхаг̇авад̇о уггам̣саг̇ун̣о д̣̇ийбид̇о ход̇и. баад̣̇ааниязва амбхож̇аанийд̇и жа, д̇зсам̣ раж̇аанийд̇и жа, д̇зхи лид̇д̇аани г̇ад̇д̇аани язсанд̇и жа, раж̇зхи гилзсзхи ниг̇г̇ад̇аад̇и жа, д̇зсам̣ бхаавод̇и жа ваагяам̣.
144.
звам̣ ж̇инаанубхаавасса, самуггам̣со’д̇рад̣̇иссад̇и;
бан̃н̃аваа вид̇хинаа’нзна, жинд̇аяз барамийд̣̇исам̣.
144. го банзд̇т̇а уггам̣саванд̇о г̇ун̣о язна б̣анд̇хо санаат̇о сияаад̇и жз? ааха ‘‘зва’’мижжаад̣̇и. звамид̇и ж̇инаанубхаавасса саммаасамб̣уд̣̇д̇хабабхаавасса самуггам̣со ад̇исаяо д̣̇иссад̇и бад̣̇иссад̇з ад̇ра б̣анд̇хз, д̇асмаа ж̇инаанубхаавзна уггам̣савад̇аа г̇ун̣зна б̣анд̇хо санаат̇о сияаад̇и. багаарамимаман̃н̃ад̇рабиад̇ид̣̇исанд̇о ааха ‘‘бан̃н̃аваа’’д̇иаад̣̇и. бан̃н̃аваа бан̃н̃аасамбанно анзна вид̇хинаа иминаа багаарзна зд̣̇исам̣ зваруубам̣ барам̣ ан̃н̃ам̣ жинд̇аяз вид̇аггзяяа.
144. ид̣̇аани ‘‘зва’’мижжаад̣̇инаа. ад̇ра имиссам̣ ананд̇араг̇аат̇ааяам̣ звам̣ яат̇аавуд̇д̇аггамзна ж̇инаанубхаавасса д̇ат̇ааг̇ад̇аббабхаавасса самуггам̣со аад̇хиггам̣ д̣̇иссад̇и бад̣̇иссад̇з, д̇асмаа ж̇инаанубхаавасан̇каад̇зна уггам̣савад̇аа г̇ун̣зна б̣анд̇хо санаат̇о бхавзяяа. бан̃н̃аваа басад̇т̇ан̃аан̣аванд̇о анзна вид̇хинаа иминаа гамзна ийд̣̇исам̣ барам̣ ан̃н̃ам̣ жинд̇аяз габбзяяа.
145.
уд̣̇ааро соби вин̃н̃зяяо,
яам̣ басад̇т̇ависзсанам̣;
яат̇аа гийл̣аасаро лийлаа-
хааса хзман̇г̇ад̣̇аад̣̇аяо.
145. абарамуд̣̇аараббагаарам̣ д̣̇ассзд̇умааха ‘‘уд̣̇ааро’’ижжаад̣̇и. яам̣ басад̇т̇ам̣ силаагханийяам̣ висзсанам̣ убаад̣̇ияад̇и, соби на бана яат̇аавуд̇д̇ова уд̣̇ааро вин̃н̃зяяо. ‘‘яат̇з’’д̇яуд̣̇аахарад̇и. гийл̣ааяа гийл̣ад̇т̇ам̣ саро, лийлааяа яуд̇д̇о хаасо, хзмам̣ хзмамаяаман̇г̇ад̣̇анд̇и самаасо, д̇ам̣ аад̣̇и язсанд̇и б̣аахирад̇т̇о. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна гусумад̣̇аамаман̣имзкалаад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо. аяам̣ д̇у б̣анд̇хапарусаг̇ааммабарижжааг̇аа самбхавад̇и.
145. ан̃н̃амаби уд̣̇аарам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘уд̣̇ааро’’жжаад̣̇инаа. яам̣ басад̇т̇ависзсанам̣ басам̣санийяависзсанам̣ ход̇и, соби уд̣̇аарод̇и вин̃н̃зяяо. ‘‘яат̇аа’’д̇и д̇амуд̣̇аахарад̇и. гийл̣аасаро гийл̣ааяа гад̇о саро. лийлаахаасо лийлааяа яуд̇д̇о хаасо. хзман̇г̇ад̣̇аад̣̇аяо суван̣н̣агзяуурааижжаад̣̇аяод̇и. гийл̣ад̇т̇ааяа сарод̇и жа, лийлааяа яуд̇д̇о хаасод̇и жа, хзмам̣ хзмамаяам̣ ан̇г̇ад̣̇анд̇и жа, лийлаахаасо жа хзман̇г̇ад̣̇ан̃жаад̇и жа, д̇аани аад̣̇ийни язсам̣ гусумад̣̇аамаман̣имзкалаад̣̇ийнанд̇и жа виг̇г̇ахо. аяамуд̣̇ааро б̣анд̇хапарусаг̇ааммаад̣̇ид̣̇осабарижжааг̇зна сиж̇жхад̇и.
146.
логияад̇т̇аанад̇игганд̇аа,
ганд̇аа саб̣б̣аж̇анаанаби;
ганд̇и наамаа’д̇ивуд̇д̇асса,
вуд̇д̇аа саа барихаарад̇о.
яат̇аа ‘‘мунинд̣̇а’’ижжаад̣̇и.
146. ганд̇им̣ гат̇аяад̇и ‘‘логияи’’жжаад̣̇инаа. логз вид̣̇ид̇о логияо, д̇ам̣ логияам̣ ад̇т̇ам̣ абхид̇хзяяам̣ анад̇игганд̇аа анад̇ийд̇аа саб̣б̣зсам̣ гавийнамид̇арзсам̣ ваа ж̇анаанам̣ зва ганд̇аа манохараа ганд̇и наамаад̇и вужжад̇и. аяам̣ бана сад̣̇д̣̇аг̇ун̣о ад̇ивуд̇д̇асса ваагяад̣̇осасса барижжааг̇зна самбхавад̇и. д̇знааха ‘‘ад̇ивуд̇д̇ассаа’’д̇иаад̣̇и. уд̣̇аахаран̣ад̇т̇о хздтаа вуд̇д̇оязва.
146. ид̣̇аани ганд̇им̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘логияи’’жжаад̣̇инаа. логияад̇т̇аанад̇игганд̇аа логз басид̣̇д̇хасад̣̇д̣̇ад̇т̇аманад̇игганд̇аа саб̣б̣аж̇анаанам̣ сагалагавийнам̣ ганд̇аа манун̃н̃аа ганд̇и наама вужжад̇з, саа ад̇ивуд̇д̇асса ад̇ивуд̇д̇ад̣̇осасса барихаарад̇о вуд̇д̇аа д̣̇осабарихаарабарижчзд̣̇з гат̇ид̇аа ход̇и. ад̇ивуд̇д̇ад̣̇осабарихаарад̇о зва ганд̇ияаа сид̣̇д̇хад̇д̇аа д̇асса лагкияо зва зд̇иссаа ход̇ийд̇и ад̇хиббааяо. логз вид̣̇ид̇од̇и жа, со жа со ад̇т̇о жзд̇и жа виг̇г̇ахо. ‘‘яат̇аа’’д̇и ганд̇ияаа уд̣̇аахаран̣ам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘мунинд̣̇а’’ижжаад̣̇и. д̇ам̣ вуд̇д̇амзва.
147.
ад̇т̇аб̣яад̇д̇аа’бхид̇хзяяассаа-
нзяяад̇аа сад̣̇д̣̇ад̇о’д̇т̇ад̇о;
саа’яам̣ д̇ад̣̇убхаяаа нзяяа-
барихаарз бад̣̇ассид̇аа.
яат̇аа ‘‘марийжи’’жжаад̣̇и жа, ‘‘манонуран̃ж̇ано’’жжаад̣̇и жа.
147. ад̇т̇аб̣яад̇д̇им̣ ‘‘ад̇т̇аб̣яад̇д̇аабхид̇хзяяи’’жжаад̣̇инаа. абхид̇хзяяасса самб̣анд̇хаад̇т̇асса сад̣̇д̣̇ад̇о ад̇т̇ад̇о ваа саамад̇т̇ияад̇о ваа анзяяад̇аа бад̇ийд̇и ан̃н̃ат̇аа ваг̇амо г̇ад̇яанд̇араабхааваа, яад̇о вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̣̇уллабхааваг̇ад̇ий сад̣̇д̣̇а-саамад̇т̇ияавилан̇гхиний’’д̇и. д̇аманувад̣̇ид̇ваа ад̇т̇аб̣яад̇д̇и вид̇хийяад̇з. саа бана б̣яаагин̣н̣анзяяаад̣̇ид̣̇осаваж̇ж̇анааяа ж̇ааяад̇з. д̇ад̣̇убхаяаа ж̇аад̇аа сааяам̣ анзяяад̇аа нзяяабарихаарз бад̣̇ассид̇аа багаасид̇аа. батамад̣̇уд̇ияод̣̇аахаран̣ассад̇т̇о вуд̇д̇о.
147. ид̣̇аани ад̇т̇аб̣яад̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘ад̇т̇аб̣яад̇д̇и’’жжаад̣̇инаа. абхид̇хзяяасса ад̇т̇асса сад̣̇д̣̇ад̇о ад̇т̇ад̇о ад̇т̇асаамад̇т̇ияад̇о жа анзяяад̇аа д̇ад̇т̇зва виж̇ж̇амаанад̇д̇аа сад̣̇д̣̇асса ад̇т̇асса ваа аахарид̇ваа вад̇д̇аб̣б̣асса абхааво ад̇т̇аб̣яад̇д̇и наама, д̇ад̣̇убхаяаа д̇зхи д̣̇вийхи ж̇аад̇аа саа аяам̣ анзяяад̇аасан̇кад̇аа ад̇т̇аб̣яад̇д̇и нзяяабарихаарз нзяяад̣̇осабарихаарабад̣̇зсз бад̣̇ассид̇аа багаасид̇аад̇и. ‘‘д̣̇уллабхааваг̇ад̇ий сад̣̇д̣̇а-саамад̇т̇ияавилан̇гхиний’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа ад̇т̇абад̇ийд̇и бана винаа сад̣̇д̣̇ан̃жа саамад̇т̇ияан̃жа ан̃н̃ат̇аанубалаб̣бхад̇ийд̇и иха ‘‘сад̣̇д̣̇ад̇о ад̇т̇ад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ад̇т̇асса б̣яад̇д̇и бад̇ийд̇ийд̇и жа, над̇т̇и нзяяам̣ аахарид̇аб̣б̣ам̣ асса абхид̇хзяяассаад̇и жа, д̇асса бхаавод̇и жа, д̇з жа д̇з убхо сад̣̇д̣̇ад̇т̇аа жаад̇и жа, д̇з аваяаваа зд̇иссаад̇и жа, нзяяасса барихаарод̇и жа ваагяам̣. ид̣̇аани ‘‘яат̇з’’жжаад̣̇инаа д̣̇виббагаарааяа ад̇т̇аб̣яад̇д̇ияаа яат̇ааггамам̣ уд̣̇аахаран̣амануссаарзд̇и ‘‘мари’’жжаад̣̇иг̇аат̇аад̣̇ваязна, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇амзва.
буна ад̇т̇зна яат̇аа –
148.
сабхааваамалад̇аа д̇хийра,
муд̇хаа баад̣̇анакзсу д̇з;
яад̇о д̇з’ванад̇аананд̇а-
мол̣ижчааяаа ж̇аханд̇и но.
148. буна д̇хийраад̇и ааманд̇анам̣. д̇з д̇ава баад̣̇анакзсу сабхааваамалад̇аа багад̇ибарисуд̣̇д̇хад̇аа муд̇хаа д̇ужчаа. гасмаад̇и жз? яад̇о яасмаа гааран̣аа д̇з баад̣̇анакаа аванад̇асса саннад̇асса ананд̇асса нааг̇арааж̇асса мол̣ино гирийдасса аванад̇аанам̣ ваа нарамараанам̣ ананд̇аанам̣ мол̣ийнам̣ чааяаа чавияо но ж̇аханд̇и на барижжаж̇анд̇и, сан̃чавияо бана ж̇аханд̇ийд̇и. зд̇т̇а накзсу сан̃чавид̇д̇аа баад̣̇анакасса мол̣ийнам̣ ниранд̇араббан̣аамааб̣яабхижаараанарамараад̣̇ийнам̣ бхаг̇авад̇о баад̣̇ааравинд̣̇аванд̣̇анам̣ саамад̇т̇ияаа пудам̣ г̇амяад̇з.
148. ‘‘буна ад̇т̇зна яат̇аа сабхаави’’жжаад̣̇и. д̇хийра д̇з д̇ава баад̣̇анакзсу сабхааваамалад̇аа багад̇ибарисуд̣̇д̇хад̇аа муд̇хаа д̇ужчаа. гасмаад̇и жз? яад̇о яасмаа д̇з жаран̣анакаа аванад̇аананд̇амол̣ижчааяаа баад̣̇аанад̇асса ананд̇анааг̇арааж̇асса гирийдасса самб̣анд̇хиний, аванад̇аанам̣ ваа ананд̇аанам̣ д̣̇звамануссаанам̣ мол̣ийнам̣ чааяаа ганд̇ияо но ж̇аханд̇и на виж̇аханд̇и, багад̇иван̣н̣ам̣ бахааяа гирийдаганд̇исад̣̇исаа д̇з хонд̇и, д̇асмаа зд̇т̇а жанд̣̇агиран̣асаннибхаанам̣ накарам̣сийнам̣ самийбз мол̣ийнам̣ накарам̣сийхи амад̣̇д̣̇ид̇асагаганд̇ияуд̇д̇абхаавамаабаж̇ж̇анам̣ д̇аад̣̇исаанам̣ ниранд̇араббан̣аамаабхааваабхаавад̇о кад̇д̇ияаад̣̇ийнам̣ мунинд̣̇абаад̣̇ааравинд̣̇ад̣̇ванд̣̇з ниранд̇араббан̣аамо саамад̇т̇ияаа вибхууд̇ам̣ г̇амяад̇з. сасса бхаавод̇и жа, д̇зна амалаад̇и жа, д̇зсам̣ бхаавод̇и жа, батамабагкз аванад̇о жа со ананд̇о жаад̇и жа, д̇асса мол̣ийд̇и жа, д̇асса чааяааяод̇и жа, д̣̇уд̇ияабагкз ананд̇аа жа д̇з мол̣ий жзд̇и жа, аванад̇аанам̣ ананд̇амол̣ийд̇и жа, д̇зсам̣ чааяааяод̇и жа ваагяам̣.
149.
‘‘б̣анд̇хасааро’’д̇и ман̃н̃анд̇и, яам̣ самаг̇г̇ааби вин̃н̃уно;
д̣̇ассанаавасарам̣ бад̇д̇о, самаад̇хи наама’яам̣ г̇ун̣о.
149. самаад̇хипалам̣ гижжааха ‘‘б̣анд̇хз’’жжаад̣̇и. яанд̇и яам̣ самаад̇хим̣ б̣анд̇хасса г̇аж̇ж̇абаж̇ж̇амиссабхаавасса саарод̇и саб̣б̣асса ж̇ийвид̇ам̣ самаг̇г̇ааби вин̃н̃уно саб̣б̣зби гавино ман̃н̃анд̇и жинд̇знд̇и ж̇аананд̇и, аяам̣ самаад̇хи наама самаад̇хикяо г̇ун̣о д̣̇ассанз багаасанз авасарам̣ огаасам̣ анод̇д̇арад̇д̇аа барасса самбад̇д̇о уд̣̇д̣̇идтаануггамзнаад̇и.
149. ид̣̇аани самаад̇хаяо нид̣̇д̣̇исад̇и ‘‘б̣анд̇хи’’жжаад̣̇инаа. самаг̇г̇аа аби вин̃н̃уно саб̣б̣зби гаваяо яам̣ самаад̇хим̣ ‘‘б̣анд̇хасааро’’д̇и баж̇ж̇аг̇аж̇ж̇авимиссасан̇каад̇асса б̣анд̇хасса ж̇ийвид̇амид̇и ман̃н̃анд̇и, аяам̣ самаад̇хи наама г̇ун̣о д̣̇ассанаавасарам̣ бад̇д̇о уд̣̇д̣̇идтаануггамзна д̣̇ассаногаасам̣ бад̇д̇о ход̇и. б̣анд̇хасса саарод̇и жа, д̣̇ассанз авасаранд̇и жа, д̇ам̣ бад̇д̇од̇и жа виг̇г̇ахо.
150.
ан̃н̃ад̇хаммо д̇ад̇о’н̃н̃ад̇т̇а,
логасиймаанурод̇хад̇о;
саммаа аад̇хийяад̇з’жжз’со,
самаад̇хийд̇и ниружжад̇и.
150. гат̇амаяам̣ сад̣̇д̣̇авохааро б̣анд̇хз ‘‘самаад̇хий’’д̇и вужжад̇ийд̇яааха ‘‘ан̃н̃з’’жжаад̣̇и. ан̃н̃асса вад̇т̇уно багад̇аабзгкааяа д̇хаммо г̇ун̣о басид̣̇д̇хо, д̇ад̇о д̇асмаа мукяависаяаа ан̃н̃ад̇т̇а амукяз висаяз логасиймаанурод̇хад̇о логаббад̇ийд̇яанувад̇д̇анзна саммаа саад̇ху логасиймаанувад̇д̇анамзвзха саад̇худ̇д̇ам̣ аад̇хийяад̇з ааробяад̇з, ид̇и иминаа гааран̣зна зсо звам̣вид̇хо д̇хаммо ‘‘самаад̇хий’’д̇и ниружжад̇ийд̇ид̇ха саммаа аад̇хийяад̇ийд̇и звам̣ нийхарид̇ваа вужжад̇ийд̇и ад̇т̇о.
150. ‘‘самаад̇хий’’д̇и аяам̣ вохааро б̣анд̇хависаяз гат̇ам̣ бавад̇д̇ад̇ийд̇и аасан̇гааяам̣ батамам̣ ниб̣б̣ажанам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ааха ‘‘ан̃н̃и’’жжаад̣̇и. яасмаа ан̃н̃ад̇хаммо самаад̇хаанасса висаяабхууд̇аамукяад̇о ан̃н̃асса мукяавад̇т̇уно басид̣̇д̇хаг̇ун̣о, д̇ад̇о ан̃н̃ад̇т̇а амукяависаяз логасиймаанурод̇хад̇о логавохаарамарияаад̣̇аавирод̇хабхаавзна логаббад̇ийд̇яанувад̇д̇анзнзва саммаа аад̇хийяад̇и табийяад̇и, ид̇и иминаа гааран̣зна зсо яат̇аавуд̇д̇аг̇ун̣о ‘‘самаад̇хий’’д̇и ниружжад̇и вужжад̇ийд̇и. ан̃н̃асса д̇хаммод̇и жа, логасса сиймаад̇и жа, д̇ассаа анурод̇ход̇и жа виг̇г̇ахо.
самаад̇хиуд̣̇д̣̇зса
151.
абаан̣з баан̣инам̣ д̇хаммо, саммаа аад̇хийяад̇з гважи;
нируубз руубаяуд̇д̇асса, нирасз сарасасса жа.
152.
ад̣̇равз д̣̇раваяуд̇д̇асса, агад̇д̇ариби гад̇д̇уд̇аа;
гатинассаа’сарийрзби, руубам̣ д̇зсам̣ гамаа сияаа.
151-152. самаад̇хаанависаяамааха ‘‘абаан̣з’’ижжаад̣̇и. гважи таанз баан̣инам̣ баан̣аванд̇аанам̣ бад̣̇ад̇т̇аанам̣ д̇хаммо г̇ун̣о абаан̣з баан̣авирахид̇з вад̇т̇уни саммаа логабад̇ийд̇яанувад̇д̇анзна аад̇хийяад̇з ааробяад̇з, звамубариби яат̇аануруубам̣. нируубзд̇и руубавирахид̇з вад̇т̇уни, гважийд̇и саб̣б̣ад̇т̇а анувад̇д̇ад̇и. асарийрз агханз асам̣хад̇з вад̇т̇уни гатинасса д̣̇ал̣хасса, д̇зсам̣ яат̇аавуд̇д̇аанам̣ самаад̇хийнам̣ руубам̣ уд̣̇аахаран̣ам̣ гамаа уд̣̇д̣̇идтаануггамзна.
151-152. уд̣̇д̣̇зсз ‘‘самаад̇хаяо’’д̇и б̣ахуважанзна нид̣̇д̣̇идтаанам̣ самаад̇хийнам̣ висаяамубад̣̇ассзд̇и ‘‘абаан̣з’’жжаад̣̇инаа. гважи гисмин̃жи таанз баан̣инам̣ д̇хаммо инд̣̇рияаб̣ад̣̇д̇хаанам̣ г̇ун̣о абаан̣з баан̣арахид̇авад̇т̇умхи саммаа логабад̇ийд̇ианусаарзна аад̇хийяад̇з ааробяад̇з, гважи руубаяуд̇д̇асса руубаванд̇авад̇т̇уно д̇хаммо нируубз руубарахид̇авад̇т̇умхи, гважи сарасасса расаванд̇асса вад̇т̇уно д̇хаммо нирасз расарахид̇з жа, гважи д̣̇раваяуд̇д̇асса д̣̇рававанд̇авад̇т̇уно д̇хаммо ад̣̇равз д̣̇раварахид̇з жа, гад̇д̇уд̇аа гад̇д̇уг̇ун̣о агад̇д̇ариби, гважи гатинасса т̇ад̣̇д̇хасса вад̇т̇уно д̇хаммо асарийрзби сарийрарахид̇зби саммаа аад̇хийяад̇з. д̇зсам̣ чаннам̣ самаад̇хийнам̣ руубам̣ уд̣̇аахаран̣ам̣ гамаа ‘‘абаан̣з баан̣ина’’нд̇и уд̣̇д̣̇идтаануггамзна сияаа бхавзяяаад̇и. на санд̇и баан̣аа ассзд̇и жа, руубаа ниг̇г̇ад̇од̇и жа, руубзна яуд̇д̇од̇и жа, расаа ниг̇г̇ад̇од̇и жа, расзна саха вад̇д̇амаанод̇и жа, д̣̇равааан̃н̃од̇и жа, д̣̇равзна д̣̇равабхаавзна яуд̇д̇од̇и жа, гад̇д̇уд̇о ан̃н̃од̇и жа, гад̇д̇уно бхаавод̇и жа, над̇т̇и сарийрам̣ ассаад̇и жа виг̇г̇ахо.
самаад̇хинид̣̇д̣̇зса
абаан̣з баан̣инам̣ д̇хаммо
153.
ун̣н̣аабун̣н̣инд̣̇унаа наат̇а, д̣̇ивааби саха сан̇г̇амаа;
винид̣̇д̣̇аа самбамод̣̇анд̇и, ман̃н̃з гумуд̣̇иний д̇ава.
153. ‘‘ун̣н̣аа’’ижжаад̣̇и. наат̇аад̇и логад̇д̇аязгабадисаран̣абхууд̇ад̇ааяа бхаг̇аванд̇ам̣ аалабад̇и. д̇ава ун̣н̣ааромад̇хаад̇усан̇каад̇зна бун̣н̣инд̣̇унаа саха сан̇г̇амаа сам̣яог̇зна гумуд̣̇иний гумуд̣̇инияо гумуд̣̇аагараа д̣̇ивааби винид̣̇д̣̇аа виг̇ад̇асоббаа самбамод̣̇анд̇и ман̃н̃з судтуязва бамод̣̇анд̇ийд̇и баригаббзмийд̇и. зд̇т̇а баан̣ид̇хаммасса сурад̇аруубасса сан̇г̇амасса винид̣̇д̣̇ааяа самбийн̣анасса жа абаан̣ини ааробид̇абумбхаавз ун̣н̣аабун̣н̣инд̣̇умхи, д̇ат̇аа ааробид̇аид̇т̇ибхааваасу гумуд̣̇инийсу логасиймаанурод̇хзна самаад̇хаанад̇о сояам̣ басид̣̇д̇хо д̇хаммо ‘‘самаад̇хий’’д̇и вужжад̇и. д̇ад̣̇абхид̇хааяий сад̣̇д̣̇о жа убажаарад̇о ад̇т̇аануг̇аамид̇д̇аа сад̣̇д̣̇игавохаарам̣ д̣̇ассзд̇и, звамубариби яат̇ааяог̇ам̣.
153. д̇зсу баан̣ид̇хаммасамаад̇хино уд̣̇аахаран̣амаад̣̇исад̇и ‘‘ун̣н̣аа’’ижжаад̣̇инаа. наат̇а д̇ава д̇уяхам̣ ун̣н̣аабун̣н̣инд̣̇унаа ун̣н̣ааромаман̣д̣аласан̇каад̇абун̣н̣ажанд̣̇зна саха сан̇г̇амаа ан̃н̃аман̃н̃асамавааяахзд̇унаа гумуд̣̇иний гзраваагарасан̇каад̇аа гумуд̣̇инияо д̣̇ивааби винид̣̇д̣̇аа вигасид̇аа самбамод̣̇анд̇и ман̃н̃з ад̇исанд̇удтаа хонд̇ийд̇и габбзмийд̇и инд̣̇усамбамод̣̇о сахасад̣̇д̣̇зна н̃ааяад̇з. зд̇т̇а баан̣ид̇хаммасан̇каад̇о сурад̇асан̇г̇амо жа нид̣̇д̣̇аабаг̇амо жа самбамод̣̇анан̃жаад̇и д̇ин̣н̣ам̣ ун̣н̣аабун̣н̣инд̣̇угумуд̣̇инийсан̇каад̇зсу абаан̣зсу логавохаараанад̇иггамма б̣уд̣̇д̇хияаа ааробанзна баан̣ид̇хаммад̇о басид̣̇д̇хаа д̇аяо ад̇т̇аа ид̇ха самаад̇хаяо наама, д̇аббадибаад̣̇агаг̇ант̇оби ад̇т̇аануг̇аамид̇д̇аа д̇ад̣̇убажаарзна самаад̇хийд̇и д̣̇адтаб̣б̣о. бун̣н̣о жа со инд̣̇у жзд̇и жа, ун̣н̣аа зва бун̣н̣инд̣̇у жаад̇и жа, виг̇ад̇аа нид̣̇д̣̇аа язхийд̇и жа виг̇г̇ахо.
нируубз руубаяуд̇д̇асса
154.
д̣̇аяаарасзсу муж̇ж̇анд̇аа, ж̇анаа’мад̇арасзсви’ва;
сукид̇аа хад̇ад̣̇осаа д̇з, наат̇а баад̣̇амб̣уж̇аанад̇аа.
154. ‘‘д̣̇аяаа’’ижжаад̣̇и. наат̇а д̇з баад̣̇амб̣уж̇зсу аанад̇аа бан̣аамавасзна ж̇анаа д̇илогагухарабавад̇д̇ино сад̇д̇аа амад̇арасзсвива бийяуусарасзсу вияа д̣̇аяаарасзсу гарун̣аарасзсу г̇ун̣зсу. ‘‘син̇г̇аараад̣̇о висз вийрияз, г̇ун̣з рааг̇з д̣̇равз расо’’д̇и муж̇ж̇анд̇аа нимуж̇ж̇амаанаа хад̇аа надтаа д̣̇осаа ваад̇аад̣̇аяо амад̇абагкз, ан̃н̃ад̇т̇а д̇у хад̇аа надтаа д̣̇осаа рааг̇аад̣̇аяо язсанд̇и виг̇г̇ахо, д̇ад̇оязва сукид̇аа сукам̣ гааяигажзд̇асигасукам̣ ид̇аа бад̇д̇аа г̇ад̇аад̇и ад̇т̇о.
154. ид̣̇аани руубад̇хаммасамаад̇хино уд̣̇аахаран̣ам̣ уд̣̇д̣̇исад̇и ‘‘д̣̇аяаа’’ижжаад̣̇инаа. наат̇а д̇з д̇ава баад̣̇амб̣уж̇аанад̇аа жаран̣абад̣̇умз бан̣ад̇аа ж̇анаа д̣̇звамануссаа амад̇арасзсу ива суд̇хааж̇алзсу вияа д̣̇аяаарасзсу анан̃н̃асаад̇хааран̣агарун̣ааг̇ун̣зсу муж̇ж̇анд̇аа нимуж̇ж̇амаанаа хад̇ад̣̇осаа винадтаваад̇абид̇д̇аад̣̇аяо винадтарааг̇аад̣̇ид̣̇осаа ваа сукид̇аа д̇ад̇оязва аж̇араамарасан̇каад̇асукам̣
‘‘син̇г̇аараад̣̇овисз вийрияз, г̇ун̣з рааг̇з д̣̇равзрасо’’д̇и расасад̣̇д̣̇о г̇ун̣аж̇алзсу вад̇д̇ад̇и.
нирасз сарасасса
155.
мад̇хурзби г̇ун̣з д̇хийра, наббасийд̣̇анд̇и яз д̇ава;
гийд̣̇исийманасо вуд̇д̇и, д̇зсам̣ каараг̇ун̣аанабхо
155. ‘‘мад̇хурз’’жжаад̣̇и. д̇хияаа ийрад̇ийд̇и д̇хийро, бхо д̇хийра д̇ава мад̇хурзби манохарзби г̇ун̣з гарун̣аад̣̇игз яз наббасийд̣̇анд̇и басаад̣̇ам̣ на гаронд̇и, каараг̇ун̣аанам̣ амад̇хураг̇ун̣аанам̣ д̇зсам̣ ж̇анаанам̣ манасо вуд̇д̇и жид̇д̇аббавад̇д̇и гийд̣̇исийд̇и гимива д̣̇иссад̇и, на вин̃н̃ааяад̇з ‘‘ийд̣̇исий’’д̇и. яад̇о д̇аад̣̇исаг̇ун̣ааваб̣од̇хабараммукаа моханд̇хагаарасамб̣анд̇хид̇аад̇и.
155. ид̣̇аани сарасад̇хаммасамаад̇хино уд̣̇аахаран̣амуд̣̇д̣̇исад̇и ‘‘мад̇хури’’жжаад̣̇инаа. бхо д̇хийра д̇ава д̇з мад̇хурз аби г̇ун̣з багад̇исунд̣̇арз гарун̣аабан̃н̃ааг̇ун̣зби яз хийнаад̇химуд̇д̇игаа ж̇анаа наббасийд̣̇анд̇и, каараг̇ун̣аанам̣ амад̇хураг̇ун̣аанам̣ д̇зсам̣ ж̇анаанам̣ манасо вуд̇д̇и жид̇д̇аббавад̇д̇и гийд̣̇исий гат̇ам̣ рухад̇и. д̇хияаа ийрад̇и бавад̇д̇ад̇ийд̇и жа, гаа вияа саа д̣̇иссад̇ийд̇и жа, каараа г̇ун̣аа язсанд̇и жа виг̇г̇ахо. зд̇т̇а самаад̇хи наама расахийнз ааробид̇арасаяуд̇д̇ад̇хаммабхууд̇ам̣ мад̇хуракаараг̇ун̣ад̣̇ваяам̣.
ад̣̇равз д̣̇раваяуд̇д̇асса
156.
саб̣б̣ад̇т̇асид̣̇д̇ха жуул̣ага-будабзяяаа махааг̇ун̣аа;
д̣̇исаа саманд̇аа д̇хааванд̇и, гунд̣̇асобхаасалагкан̣аа.
156. ‘‘саб̣б̣ад̇т̇асид̣̇д̇хи’’жжаад̣̇и. саб̣б̣ад̇т̇асид̣̇д̇хасса махаамунино жуул̣агабудзна бзяяаа баад̇аб̣б̣аа гунд̣̇асобхаасалагкан̣аа гунд̣̇агусумасса собхаасаванд̇аа ж̇уд̇ивиж̇амбхино махааг̇ун̣аа саманд̇аа барид̇о д̣̇исаа д̣̇исанд̇аани д̇хааванд̇и.
156. ид̣̇аани д̣̇раваяуд̇д̇асамаад̇хино уд̣̇аахаран̣амуд̣̇д̣̇исад̇и ‘‘саб̣б̣ад̇т̇и’’жжаад̣̇инаа. саб̣б̣ад̇т̇асид̣̇д̇ха саб̣б̣агижжз баринибпанна, нибпаннзхи саб̣б̣ад̇т̇зхи ваа саманнааг̇ад̇а хз д̇ат̇ааг̇ад̇а д̇ава жуул̣агабудабзяяаа жуул̣агабудзна баад̇аб̣б̣аа гунд̣̇асобхаасалагкан̣аа гунд̣̇асобхаахи самааналагкан̣аа гунд̣̇асобхаасад̣̇исаа ваа махааг̇ун̣аа сан̇кяаамаханд̇ад̇д̇аа аанубхаавамаханд̇ад̇д̇аа ваа маханд̇аа ваа арахад̇д̇аад̣̇аяо г̇ун̣аа саманд̇аа саманд̇ад̇о д̣̇исаа д̣̇асад̣̇исаасу д̇хааванд̇ийд̇и. зд̇т̇а д̣̇раваяуд̇д̇аг̇ун̣абхууд̇о жуул̣агабудабзяяабхааво д̣̇раварахид̇з г̇ун̣з ааробид̇о самаад̇хи наама ход̇и. саб̣б̣з жа д̇з ад̇т̇аа жзд̇и жа, д̇з сид̣̇д̇хаа яассзд̇и жа, жуул̣агамзва будамид̇и жа, д̇зна бзяяаад̇и жа, маханд̇аа жа д̇з г̇ун̣аа жзд̇и жа, гунд̣̇аанам̣ собхаад̇и жа, д̇аахи самаанам̣ лагкан̣ам̣ язсанд̇и жа виг̇г̇ахо.
агад̇д̇ари гад̇д̇уд̇аа
157.
маараариб̣алависсадтаа, гун̣таа наанаавид̇хаа’яуд̇хаа;
лаж̇ж̇амаанаа’н̃н̃авзсзна, ж̇ина баад̣̇аанад̇аа д̇ава.
157. ‘‘маараа’’ижжаад̣̇и. маароязва ари сад̇д̇ууд̇и маараарий, д̇зна, б̣алзна ад̇д̇ано сад̇д̇ияаа, д̇асса ваа б̣алзна сзнааяа виссадтаа абхимукам̣ чад̣д̣ид̇аа наанаавид̇хаа анзгаббагаараа ааяуд̇хаа бхинд̣̇иваал̣аад̣̇аяо гун̣таа лаж̇ж̇амаанаа ‘‘логаббад̇ийд̇аанубхааваанамамхаагамби зваруубам̣ ж̇аад̇а’’нд̇и лаж̇ж̇анд̇аа ан̃н̃авзсзна ‘‘гат̇ам̣ наама барз амхз на ж̇аанзяяу’’нд̇и ад̇д̇ано аавуд̇хавзсам̣ баривад̇д̇ид̇ваа гусумавзсзна, ж̇инаад̇и ааманд̇анам̣, д̇ава баад̣̇аанад̇аа баад̣̇зсу саннад̇аа.
157. ид̣̇аани гад̇д̇уд̇хаммасамаад̇хино уд̣̇аахаран̣амуд̣̇д̣̇исад̇и ‘‘маараари’’жжаад̣̇инаа. хз ж̇ина маараариб̣алависсадтаа маарасад̇д̇унаа ад̇д̇ано сад̇д̇ияаа виссадтаа, маараарино ваа сзнааяа виссадтаа абхимукз баад̇ид̇аа наанаавид̇хааяуд̇хаа анзгаббагаарабхинд̣̇иваал̣аусусад̇д̇ид̇омараад̣̇аяо аавуд̇хаа гун̣таа ад̇икин̣аа лаж̇ж̇амаанаа ‘‘гасмаа звам̣ логабасид̣̇д̇хаанубхааваанамамхаагамби ийд̣̇исам̣ виббагаарамахосий’’д̇и лаж̇ж̇анд̇аа ан̃н̃авзсзна ‘‘гат̇амамхз барз на ж̇аанзяяу’’нд̇и аавуд̇хавзсам̣ хид̇ваа д̇ад̣̇ан̃н̃абхууд̇зна бубпавзсзна д̇ава баад̣̇аанад̇аа баад̣̇асамийбз над̇аа ахзсунд̇и. зд̇т̇а гад̇д̇уд̇хаммабхууд̇ам̣ лаж̇ж̇анан̃жа ан̃н̃авзсзна баривад̇д̇анан̃жа аанад̇ан̃жзд̇и имз лаж̇ж̇анаад̣̇ийнам̣ агад̇д̇убхууд̇зсу висаязсу ааробид̇аа самаад̇хаяо наама хонд̇и. мааро зва арийд̇и жа, б̣алзна виссадтаад̇и жа, маарааринаа б̣алависсадтаад̇и жа маараарино б̣алам̣ сзнаад̇и жа, д̇зна виссадтаад̇и жа, наанаа анзгавид̇хаа багаараа язсанд̇и жа, ан̃н̃зсам̣ взсод̇и жа, ан̃н̃о жа со взсо жаад̇и жа, баад̣̇зсу аанад̇аад̇и жа виг̇г̇ахо.
гатинасса асарийрз
158.
мунинд̣̇абхаан̣умаа гаало-
д̣̇ид̇о б̣од̇ход̣̇аяаажалз;
сад̣̇д̇хаммарам̣синаа бхаад̇и,
инд̣̇аманд̇хад̇амам̣ барам̣.
158. ‘‘мунинд̣̇а’’ижжаад̣̇и. б̣од̇хо саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асад̣̇исо соязва ваа уд̣̇аяаажало уд̣̇аяабаб̣б̣ад̇о д̇асмим̣ гаалз рад̇д̇ибарияанд̇з абхинигканд̇асамаяз уд̣̇ид̇о баад̇убхууд̇о мунинд̣̇о мунинд̣̇асад̣̇исо соязва ваа бхаан̣умаа суурияо анд̇хад̇амам̣ анд̇хагаарам̣ мохам̣ ваа барам̣ ажжанд̇амзва сад̣̇д̇хаммарам̣синаа сад̣̇д̇хаммасад̣̇исзна сад̣̇д̇хаммасан̇кад̇зна ваа рам̣синаа бхинд̣̇ам̣ бад̣̇аалзнд̇о бхаад̇и собхад̇ийд̇и.
158. ид̣̇аани гатинад̇хаммасамаад̇хино уд̣̇аахаран̣амуд̣̇д̣̇исад̇и ‘‘мунинд̣̇и’’жжаад̣̇инаа. б̣од̇ход̣̇аяаажалз саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асад̣̇исз саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асан̇каад̇з ваа уд̣̇аяабаб̣б̣ад̇з гаалод̣̇ид̇о рад̇д̇игкаяз маарабарааж̇ид̇асамаяз ваа уд̣̇ид̇о баад̇убхууд̇о мунинд̣̇абхаанумаа мунинд̣̇асад̣̇исо мунинд̣̇оязва ваа суурияо анд̇хад̇амам̣ багад̇игхананд̇хагаарам̣ б̣ахаламоханд̇хагаарам̣ сад̣̇д̇хаммарам̣синаа сад̣̇д̇хаммасад̣̇исзна сад̣̇д̇хаммабхууд̇зна ваа гиран̣зна барамад̇исаязна бхинд̣̇ам̣ бад̣̇аалзнд̇о бхаад̇и собхад̇ийд̇и. зд̇т̇а т̇ад̣̇д̇хад̇хаммабхууд̇ам̣ бхзд̣̇анам̣ асарийрабхууд̇з анд̇хагаарз б̣уд̣̇д̇хияаа ааробид̇ам̣ самаад̇хи наама ход̇и. мунийнам̣ инд̣̇од̇и жа, соязва бхаанумаад̇и жа, б̣од̇хо зва уд̣̇аяаажалод̇и жа, сад̣̇д̇хаммо зва рам̣сийд̇и жа виг̇г̇ахо.
159.
вамануг̇г̇иранаад̣̇яз’д̇ам̣, г̇ун̣авуд̇яабарижжуд̇ам̣;
ад̇исунд̣̇араман̃н̃ам̣ д̇у, гаамам̣ винд̣̇ад̇и г̇ааммад̇ам̣.
159. гожи д̇хаммо амукяависаяз б̣анд̇хз собхад̇з, на мукяависаязд̇и д̣̇ассанд̇о ааха ‘‘ваманам̣’’ижжаад̣̇и. ваманан̃жа уг̇г̇иранан̃жа, аад̣̇исад̣̇д̣̇зна вирзжанаад̣̇ибариг̇г̇ахо. зд̇ам̣ яат̇аавуд̇д̇ам̣ г̇ун̣аа бад̇хаанзд̇араа басид̣̇д̇хависаяаа висаяанд̇арабариг̇г̇ахалагкан̣аа вуд̇д̇и баяог̇аруубаа, д̇ад̇о абарижжуд̇ам̣ абариг̇ал̣ид̇ам̣ санд̇ам̣ амукяабхууд̇ам̣ ад̇исунд̣̇арам̣ ажжанд̇аманохарамалан̇гаараруубад̇д̇аа, ан̃н̃ам̣ д̇у ид̇арам̣ бана мукяанд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. гаамам̣ зганд̇зна г̇ааммад̇ам̣ асаб̣бхасабхаавам̣ б̣анд̇хз д̇ассаанужид̇абхаавад̇о винд̣̇ад̇и бадилабхад̇и басавад̇ийд̇и ад̇т̇о.
159. ид̣̇аани имзсуязва баан̣ид̇хаммаад̣̇ийсу гожи д̇хаммо амукяависаяз баяуд̇д̇о басад̇т̇о, мукяависаяз баяуд̇д̇о абасад̇т̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘вамануг̇г̇и’’жжаад̣̇имааха. зд̇ам̣ вамануг̇г̇иранаад̣̇и ваманауг̇г̇иранавирзжанаад̣̇игам̣ г̇ун̣авуд̇яабарижжуд̇ам̣ амукяабаяог̇ад̇о аг̇ал̣ид̇ам̣ амукяабхууд̇ам̣ ад̇исунд̣̇арам̣ саб̣б̣зсам̣ ад̇ибияам̣ ход̇и, ан̃н̃ам̣ д̇у уд̇д̇ад̇о б̣яад̇ирзгам̣ мукяависаяз баяуд̇д̇ам̣ вамануг̇г̇иранаад̣̇игам̣ бана гаамам̣ зганд̇зна г̇ааммад̇ам̣ сабхаавааббияаг̇ааммад̣̇осад̇ам̣ винд̣̇ад̇и сзвад̇ийд̇и. ваманан̃жа уг̇г̇иранан̃жзд̇и жа, д̇аани аад̣̇ийни яассзд̇и жа, г̇ун̣аа аббад̇хаанаа вуд̇д̇ийд̇и жа, д̇ад̇о абарижжуд̇анд̇и жа виг̇г̇ахо.
160.
ганд̇ийнам̣ ваманаб̣яааж̇аа, мунибаад̣̇анакаавалий;
жанд̣̇аганд̇ий биванд̇ийва, ниббабхам̣ д̇ам̣ гаронд̇ияо.
160. уд̣̇аахарад̇и ‘‘ганд̇ийна’’мижжаад̣̇и. мунино саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса баад̣̇анакаанам̣ аавалий сзн̣ияо ганд̇ийнам̣ ад̇д̇ано ниранд̇арам̣ ниссаранд̇ийнам̣ собхаависзсаанам̣ ваманаб̣яааж̇аа уг̇г̇ираналзсзна жанд̣̇аганд̇ий жанд̣̇ажчавияо саб̣б̣ад̇т̇а бад̇т̇адад̇д̇аа биванд̇ийва баанам̣ гаронд̇ийд̇и д̇аггзми. гийд̣̇исий вияаад̇и баригаббанааб̣ийж̇амааха ‘‘ниббабха’’нд̇иаад̣̇и. д̇ам̣ жанд̣̇ам̣ ниббабхам̣ бабхаавирахид̇ам̣ гаронд̇ияо вид̣̇ахамаанаа. ид̣̇ан̃хи габбанааб̣ийж̇ам̣ яад̇о накасобхаалин̇г̇анзна жанд̣̇асса собхаавад̇о ниббабхад̇д̇ам̣ бассид̇ваа махад̇д̇ан̃жа д̇ассаа накаавалияо жанд̣̇аганд̇ий биванд̇ийд̇и баригаббзд̇и ганд̇ийнан̃жа ваманаб̣яааж̇ам̣.
160. идтависаяз баяуд̇д̇авамануг̇г̇иранаад̣̇ийнамуд̣̇аахаран̣амуд̣̇д̣̇исад̇и ‘‘ганд̇ийна’’мижжаад̣̇инаа. мунибаад̣̇анакаавалий мунибаад̣̇анакасзн̣ияо ганд̇ийнам̣ ад̇д̇ано жанд̣̇амарийжисад̣̇исасобхаанам̣ ваманаб̣яааж̇аа уг̇г̇ираналзсзна д̇ам̣ ниммалажанд̣̇ам̣ ниббабхам̣ гаронд̇ияо ад̇д̇ано саб̣б̣ад̇т̇а бад̇т̇адад̇д̇аа ниббабхам̣ гаронд̇ияо жанд̣̇аганд̇ий жанд̣̇арам̣сияо
161.
ажид̇д̇агад̇д̇угам̣ ружха-мижжзвам̣ г̇ун̣агамма д̇ам̣
сажид̇д̇агад̇д̇угам̣ бз’д̇ам̣, г̇ун̣агаммам̣ яад̣̇у’д̇д̇амам̣.
161. яат̇аавуд̇д̇ам̣ ниг̇амзд̇и ‘‘ажид̇д̇а’’ижжаад̣̇инаа. ижжзвам̣ ажид̇д̇о гад̇д̇аа яасса д̇ам̣ ажид̇д̇агад̇д̇угам̣. г̇ун̣о гаммам̣ яасса д̇ам̣ г̇ун̣агаммам̣. д̇ан̃жа ваманаад̣̇и ружхамад̇иманохарам̣ бхавад̇и б̣анд̇хожид̇ад̇д̇аа. накаавалияо хи ажид̇д̇агад̇д̇ааро, ганд̇ияо г̇ун̣агамманд̇и ваманамад̇раад̇исунд̣̇арам̣. нзд̣̇амзва ружханд̇и ааха ‘‘сажид̇д̇а’’ижжаад̣̇и. зд̇ам̣ ваманаад̣̇игам̣ сажид̇д̇агад̇д̇угамбияад̣̇иг̇ун̣агаммам̣, уд̇д̇амам̣ сздтам̣ б̣анд̇хожид̇ад̇д̇аа.
161. ананд̇арод̣̇аахаран̣асса басад̇т̇ад̇д̇ан̃жа гаммани г̇ун̣з сад̇и сажид̇д̇агад̇д̇угаваманаад̣̇иган̃жа идтамид̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘ажид̇д̇агад̇д̇уга’’мижжаад̣̇имааха. ижжзвам̣ иминаа багаарзна ажид̇д̇агад̇д̇угам̣ накаавалисан̇каад̇аавин̃н̃аан̣агагад̇д̇уванд̇ам̣ г̇ун̣агаммам̣ накаганд̇исан̇каад̇ааббад̇хаанагаммаванд̇ам̣ ваманаад̣̇игам̣ ружхам̣ ражанааяа ужид̇ад̇д̇аа ружиж̇анагам̣ ход̇и, зд̇ам̣ ваманаад̣̇игам̣ сажид̇д̇агад̇д̇угамби савин̃н̃аан̣агагад̇д̇уванд̇амби яад̣̇и г̇ун̣агаммам̣ амукяагаммам̣ жз, уд̇д̇амам̣ висидтамзва, ‘‘ганд̇ийна’’нд̇и бхаавасамб̣анд̇хз чадтияаа сад̇иби ваманагрияааяа гаммад̇д̇ам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и. над̇т̇и жид̇д̇ам̣ язсанд̇и жа, ажид̇д̇аа гад̇д̇ааро яассаад̇и жа, г̇ун̣о гаммам̣ яассзд̇и жа, саха ид̇и нид̣̇ассанз звам̣ багаарз нибаад̇о, ат̇а ваа важанаважанийяаанам̣
162.
уг̇г̇иранд̇ова са снзха-расам̣ ж̇инаваро ж̇анз;
бхаасанд̇о мад̇хурам̣ д̇хаммам̣, гам̣ на самбийн̣аяз ж̇анам̣.
162. д̇ад̣̇уд̣̇аахарад̇и ‘‘уг̇г̇иранд̇оваа’’д̇иаад̣̇инаа. со ж̇инаваро ж̇анз сагаласад̇д̇анигааяз снзхарасам̣ ад̇д̇ано бзмасан̇каад̇ам̣ анурааг̇ам̣ уг̇г̇иранд̇ова ваманд̇о вияа мад̇хурам̣ ад̇ибан̣ийд̇ам̣ д̇хаммам̣ бхаасанд̇о гам̣ ж̇анам̣ на самбийн̣аяз, саб̣б̣амзва самбийн̣зд̇и. зд̇т̇а ж̇инаваро гад̇д̇аа сажид̇д̇о, снзхарасо г̇ун̣агаммам̣.
162. ид̣̇аани сажид̇д̇агагад̇д̇убагкз уд̣̇аахаран̣амуд̣̇д̣̇исад̇и ‘‘уг̇г̇иранд̇о’’жжаад̣̇инаа. со ж̇инаваро ж̇анз сагаласад̇д̇анигааяз снзхарасам̣ ад̇д̇ано бзмасан̇каад̇аанурааг̇ам̣ уг̇г̇иранд̇о ива ваманд̇о вияа мад̇хурам̣ аад̣̇игаляаан̣аад̣̇ибхаавзна бан̣ийд̇ам̣ д̇хаммам̣ сад̣̇д̇хаммам̣ бхаасанд̇о д̣̇зсзнд̇о яат̇аасаяам̣ вад̣̇анд̇о гам̣ ж̇анам̣ гийд̣̇исам̣ буг̇г̇алам̣ на самбийн̣аяз, бийн̣зд̇и зваад̇и. зд̇т̇а уг̇г̇иранам̣ ж̇инаварасан̇кад̇асажид̇д̇агагад̇д̇уванд̇амби снзхарасасан̇каад̇аамукяагаммаяуд̇д̇ад̇д̇аа басад̇т̇ам̣ ход̇и. снзхо зва расо анурааг̇од̇и виг̇г̇ахо.
163.
яо сад̣̇д̣̇асад̇т̇агусало гусало нигхан̣ду-
чанд̣̇оалан̇гад̇ису нижжагад̇аабхияог̇о;
со’яам̣ гавид̇д̇авигалоби гавийсу сан̇кяа-
мог̇аяха винд̣̇ад̇и хи гид̇д̇и’маманд̣̇аруубам̣.
ид̇и сан̇гхарагкид̇амахаасаамибаад̣̇авиражид̇з
суб̣од̇хаалан̇гаарз
г̇ун̣ааваб̣од̇хо наама д̇ад̇ияо барижчзд̣̇о.
163. г̇ант̇анд̇араахид̇аваасанааяа, ‘‘яо’’ижжаад̣̇инаа. сад̣̇д̣̇асад̇т̇з б̣яаагаран̣з гисмин̃жи ‘‘ид̣̇амзвз’’д̇и нияамаабхааваа гусало чзго нигхан̣думхи абхид̇хаанасад̇т̇з жа чанд̣̇аси вуд̇д̇иж̇аад̇иббабан̃жабагаасагачанд̣̇овижид̇исад̇т̇з жа алан̇гад̇ису алан̇гаарасад̇т̇з жа гусало на гзвалам̣ сад̣̇д̣̇асад̇т̇зязва, ат̇а жа бана нижжаманаварад̇ам̣ д̣̇иваа жа рад̇д̇о жа гад̇о абхияог̇о вааяаамо ражанаависаяз яасса сояам̣ гавид̇д̇авигалоби б̣анд̇хагаран̣асан̇каад̇агавиг̇ун̣абарихийноби гавийсу гавиг̇ун̣обзд̇зсу сан̇кяам̣ г̇ан̣анам̣ ог̇аяха бадилабхид̇ваа аманд̣̇аруубам̣ ад̇иб̣ахум̣ гид̇д̇им̣ барисуд̣̇д̇хаб̣анд̇харажанаалагкан̣ам̣ д̇аббабхавам̣ кяаад̇ам̣ винд̣̇ад̇и бадилабхад̇зваад̇и.
ид̇и суб̣од̇хаалан̇гаарз махаасааминаамигааяам̣
суб̣од̇хаалан̇гаарадийгааяам̣
г̇ун̣ааваб̣од̇хабарижчзд̣̇о д̇ад̇ияо.
163. ид̣̇аани уд̣̇д̣̇зсаггамзна сад̣̇д̣̇аалан̇гаарз нид̣̇д̣̇исид̇ваа б̣яаагаран̣анигхан̣дучанд̣̇обариваарид̇з имасмим̣ ниранд̇араабхияог̇о ихалогияаад̣̇имаханд̇аяасасса гааран̣амид̇и сиссаанаманусаасанд̇о ‘‘яо сад̣̇д̣̇асад̇т̇агусало’’жжаад̣̇имааха. яо т̇зранавамаж̇жхимзсу гожи сад̣̇д̣̇асад̇т̇агусало сад̣̇д̣̇аанусаасанаб̣яаагаран̣ависаяз багад̇ибажжаяаад̣̇ивибхааг̇агаббанааяа чзго нигхан̣дучанд̣̇оалан̇гад̇ийсу абхид̇хааначанд̣̇оалан̇гаарасад̇т̇зсуби гусало д̇ам̣д̇ам̣вибхааг̇аб̣уд̣̇д̇хийнам̣ бадибаад̣̇анзна чзго нижжагад̇аабхияог̇о д̇хааран̣аманасигааравасзна нижжам̣ гад̇уссаахо ход̇и. со аяам̣ аббамаад̣̇ий гавид̇д̇авигалоби багад̇исид̣̇д̇хагаб̣б̣аражанаг̇ун̣арахид̇оби гавийсу сан̇кяам̣ габ̣б̣агад̇д̇уусу г̇ан̣анам̣ ог̇аяха габ̣б̣агаран̣адийгаагаран̣аад̣̇ибагаарзна ог̇аахзд̇ваа д̇ам̣ г̇ан̣анам̣ баабун̣ид̇ваа аманд̣̇аруубам̣ анаббагасабхаавам̣ ад̇иб̣ахум̣ гид̇д̇им̣ нид̣̇д̣̇осам̣ сад̇т̇аражаналагкан̣ам̣ бун̃н̃асан̃жаяам̣, д̇аббабхавам̣ басид̣̇д̇хим̣ ваа винд̣̇ад̇и лабхад̇зваад̇и. яат̇аавуд̇д̇асад̇т̇зсу абхияог̇о б̣анд̇хасса зганд̇агааран̣амзва. вуд̇д̇ам̣ хи–
‘‘саабхаавигий жа бадибхаа,
суд̇ан̃жа б̣ахуниммалам̣;
аманд̣̇о жаабхияог̇о’яам̣,
хзд̇у ход̇и’ха б̣анд̇ханз’’д̇и
д̇ад̇т̇а саабхаавигий сабхаавасид̣̇д̇хаа бадибхаа жа бан̃н̃аа жа б̣аху ниммалам̣ анаббагам̣ ниж̇ж̇адам̣ суд̇ан̃жа аманд̣̇о абхияог̇о жа анаббаго абхяаасо жзд̇и аяамзсо саб̣б̣оби иха б̣анд̇ханз имиссам̣ габ̣б̣аражанааяам̣ хзд̇у ход̇и гааран̣ам̣ бхавад̇ийд̇и. сад̣̇д̣̇з саасад̇и зд̇т̇а зд̇знаад̇и имасмим̣ ад̇т̇з д̇аббажжаяан̃жа д̇асса т̇аад̣̇зсан̃жа гад̇ваа сад̣̇д̣̇асад̇т̇анд̇и н̃аад̇аб̣б̣ам̣, сад̣̇д̣̇асад̇т̇з гусалод̇и жа, нигхан̣ду жа чанд̣̇о жа алан̇гад̇и алан̇гааран̃жзд̇и жа виг̇г̇ахо, зд̇т̇а алан̇гад̇исад̣̇д̣̇о сад̇т̇аабзгкааяа набум̣саго ход̇и, нижжам̣ гад̇о абхияог̇о ассзд̇и жа, гавино бхаавод̇и жа, д̇зна вигалод̇и жа, аманд̣̇ам̣ руубам̣ сабхааво яассзд̇и жа ваагяам̣.
ид̇и суб̣од̇хаалан̇гаараниссаяз
д̇ад̇ияо барижчзд̣̇о.