тааяийбхааванид̣̇д̣̇зса
рад̇итааяийбхаава
356.
раммад̣̇зсагалаагаала-взсаад̣̇ибадисзванаа;
яуваана’н̃н̃он̃н̃арад̇д̇аанам̣, бамод̣̇орад̇и ружжад̇з.
356. син̇г̇аараад̣̇аяо вибхааг̇ад̇о д̣̇ассзд̇умааха ‘‘раммз’’жжаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘раммад̣̇зса’’ижжаад̣̇инаа уд̣̇д̣̇ийбанавибхааваа д̣̇ассид̇аа. ‘‘яуваана’’нд̇и иминаа ааламб̣ан̣авибхааво. ид̇т̇ий хи бурисасса, бурисо ид̇т̇ияаа ааламб̣ан̣авибхааво. бамод̣̇од̇и ан̃н̃аман̃н̃аабхираман̣авасзна аамод̣̇аруубо.
356. ид̣̇аани син̇г̇аараад̣̇инаамагз д̇зрад̇яаад̣̇игз гамзна нид̣̇д̣̇исад̇и ‘‘рамма’’ижжаад̣̇инаа. раммад̣̇зсагалаагаалавзсаад̣̇ибадисзванаа раман̣ийяанирааваран̣асужибавид̇д̇аваасаарахад̣̇зсо раммаг̇ийд̇игаад̣̇игалаа аад̣̇исад̣̇д̣̇зна нид̣̇д̣̇идтабхаасид̇амихид̇аад̣̇ижзд̇и имзсам̣ д̣̇идтасуд̇амуд̇аад̣̇ийсу д̣̇идтаад̣̇имад̇д̇амагад̇ваа бан̃н̃ааяа д̇зна д̇знаагаарзна бунаббунаанубхаванзна ан̃н̃он̃н̃арад̇д̇аанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нимид̇д̇аануб̣яан̃ж̇анасан̇габбавасзнаад̇ирад̇д̇аанам̣ яуваанам̣ д̇арун̣ид̇т̇и бурисаанам̣ бамод̣̇о абхираман̣авасзна санд̇осо бийд̇и рад̇и ружжад̇з ружжанад̇о ‘‘рад̇ий’’д̇и вужжад̇ийд̇и. имасмим̣ багкз рагааро санд̇хиж̇о. д̣̇зсо жа галаа жа гаало жа взсо жзд̇и жа, д̇з аад̣̇аяо язсамид̇и жа, раммаа жа д̇з д̣̇зса…бз… взсаад̣̇аяо жзд̇и жа, д̇зсам̣ бади бунаббунам̣ сзванамид̇и жа, ан̃н̃о жа ан̃н̃о жзд̇и жа, д̇зсу рад̇д̇аад̇и жа ваагяам̣.
357.
яуд̇яаа бхааваанубхааваа д̇з,
ниб̣анд̇хаа босаяанд̇и нам̣;
собяаа’яог̇авиббаяог̇а-
самбхог̇аанам̣ васаа д̇ид̇хаа.
357. ‘‘яуд̇яаа’’ижжаад̣̇и. д̇з яат̇аавуд̇д̇аа бхааваанубхааваа яуд̇яаа ааласияауг̇г̇ад̇ааж̇иг̇ужчааваж̇ж̇ид̇аа яз сан̇гаауссуггаад̣̇аяо бхааваа д̇ам̣б̣яан̃ж̇агаа д̇ад̣̇ануруубаа анубхааваа жа аяог̇аад̣̇игз син̇г̇аарз яат̇аа яат̇аа яун̃ж̇анд̇и, д̇аад̣̇исияаава яуд̇д̇ияаа ниб̣анд̇хаа нам̣ рад̇им̣ самбосаяанд̇и, соязвамзвам̣ босид̇о син̇г̇ааро наама расо самбаж̇ж̇ад̇з. соби д̇ид̇хаад̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇а аяог̇о наама буб̣б̣з асан̇г̇ад̇аанам̣ анурааг̇зна сан̇г̇амамижчанд̇аанам̣ ид̇т̇ибурисаанамасан̇г̇амо. ад̇исаяавирул̣хабзмаанамубхиннамби силзсо виббаяог̇о. б̣алавагаамаавзсависзсаанам̣ гаамийнам̣ д̣̇ассанаад̣̇исаман̃ж̇анам̣ самбхог̇о.
357. ид̣̇аани ‘‘яуд̇яаа’’ижжаад̣̇инаа. д̇з бхааваанубхааваа нид̣̇д̣̇идтаб̣яабхижаарийбхаавзсу рад̇яаануруубаб̣яабхижаарийбхааво д̇аббагаасаго анубхааво жзд̇и имз д̣̇вз яуд̇яаа хзд̇убхууд̇ааяа аяог̇авиббаяог̇асамбхог̇асан̇кад̇аанам̣ д̇ин̣н̣ам̣ син̇г̇аараанам̣ анугуулад̇т̇зна рад̇ияаа вируд̣̇д̇хад̇д̇аа ааласияауг̇г̇аж̇иг̇ужчаад̣̇игз бариваж̇ж̇зд̇ваа сан̇гаауссуггаад̣̇ийнам̣ рад̇яаанугуулабхааваанам̣ васзна яат̇ааяог̇ам̣ ниб̣анд̇хаа гавийхи б̣анд̇хаа нам̣ рад̇им̣ босаяанд̇и яат̇аа д̇аббагаасанзна буурзнд̇и саж̇ж̇знд̇и, звам̣ саж̇ж̇ид̇о рад̇исин̇г̇ааро наама расо ход̇и. соби сааман̃н̃зна нид̣̇д̣̇идтасин̇г̇аарарасоби аяог̇авиббаяог̇асамбхог̇аанам̣ син̇г̇аараанам̣ васаа бхзд̣̇зна д̇ид̇хаа бхавад̇ийд̇и. д̇ад̇т̇а аяог̇о наама буб̣б̣з ан̃н̃аман̃н̃асан̇г̇амарахид̇аанам̣ абхинаваанурааг̇аб̣алзна сан̇г̇амам̣ бад̇т̇знд̇аанам̣ т̇ийбумаанам̣ асан̇г̇амо. виббаяог̇о наама сан̇г̇амаад̇исаязна вирул̣хабзмаанам̣ т̇ийбумаанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ависилзсо. самбхог̇о наама б̣алавагаамад̇ан̣хаависзсавасзна яуд̇д̇аанам̣ гааминигаамугаанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ д̣̇ассанаад̣̇иассаад̣̇о. бхааво жа анубхааво жзд̇и жа, аяог̇о жа виббаяог̇о жа самбхог̇о жзд̇и жа ваагяам̣.
имамалан̇гаарам̣ гаронд̇зна аажарияасан̇гхарагкид̇амахаасаамибаад̣̇зна бана барамамад̇хурасад̣̇д̇хаммаамад̇алуд̣̇д̇хасуд̣̇д̇хасанд̇аанаанам̣ д̇абод̇ханаанам̣ ан̃н̃арасааваб̣од̇ханз баяож̇анаабхаавзби логиязсу д̇зсу д̇зсу вохаарзсу асаммохад̇т̇ам̣ син̇г̇аараад̣̇инававид̇харасаанам̣ лагкан̣амад̇д̇ассзва д̣̇ассид̇ад̇д̇аа д̇ад̣̇ануруубалагкияабариг̇г̇ахз асад̇и лагкан̣ааваб̣од̇хасса суб̣яад̇д̇аабхаавад̇о вуд̇д̇алагкан̣ааваб̣од̇хад̇т̇ам̣ д̇ам̣д̇ам̣лагкан̣агат̇анаананд̇арам̣ д̇асса д̇асса лагкияасса мукамад̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇аб̣б̣ам̣ ход̇и. хздтаа ‘‘рааг̇аанад̇аб̣бхуд̇асарож̇амукам̣ д̇харааяаа’’д̇иаад̣̇инаа нид̣̇д̣̇идтасамбхог̇асин̇г̇аарарасаабхаасзнзва хасаабхаасаад̣̇ийнам̣ адтаннам̣
г̇ийд̇ассарзна убагад̣дхияа нзд̇д̇арасми-
б̣анд̇хам̣ гарам̣ва вивасан̃жа гараг̇г̇ахзна;
яаа д̇аад̣̇исзби винияож̇аяи д̣̇уггарз мам̣,
сзранд̣̇ад̇ий ад̇хиг̇ад̇аа вид̇хинаа маяаж̇ж̇аад̇и.
г̇ийд̇ассарзна хад̇т̇ийнам̣ г̇ийд̇игааяа бияад̇д̇аа г̇ийд̇игаад̇ханинаа убагад̣дхияа ад̇д̇ано самийбам̣ аагад̣дхид̇ваа нзд̇д̇арасмиб̣анд̇хам̣ нзд̇д̇асан̇каад̇ахад̇т̇аажарияасса раж̇ж̇унаа б̣анд̇хам̣ гараг̇г̇ахзна хад̇т̇аг̇г̇аахзна сон̣д̣аг̇г̇ахан̣зна вивасан̃жа абаг̇ад̇аижчаажаарам̣ баравасам̣ гарам̣ ива хад̇т̇ам̣ ива г̇ийд̇ассарзна ад̇д̇ано лийлобзд̇аг̇ийд̇игаад̇ханинаа убагад̣дхияа ад̇д̇ано самийбам̣ нзд̇ваа нзд̇д̇арасмиб̣анд̇хам̣ ад̇д̇ано наяанаганд̇ияаа бадиб̣анд̇хам̣ гараг̇г̇ахзна хад̇т̇аг̇г̇аахзна вивасан̃жа абаг̇ад̇ад̇хид̇им̣ муул̣хам̣ мам̣ яаа ганд̇аа д̇аад̣̇исзби д̣̇уггарз винияож̇аяи, саа иранд̣̇ад̇ий иранд̣̇ад̇ий наама нааг̇амаанавигаа маяаа аж̇ж̇а вид̇хинаа бхааг̇язна ад̇хиг̇ад̇аа лад̣̇д̇хаад̇и.
зд̇т̇а г̇ийд̇ассаранзд̇д̇арасмигараг̇г̇ахасан̇кад̇аахи имаахи бад̣̇аавалийхи уд̣̇д̣̇ийбанавибхааво д̣̇ассид̇о. т̇ияаа бурисо жа, бурисасса т̇ий жа ааламб̣ан̣ам̣ ход̇ийд̇и ‘‘саа иранд̣̇ад̇ий маяаа’’д̇и иминаа аарамман̣авибхааво д̣̇ассид̇о. ‘‘убагад̣дхияа б̣анд̇хам̣ виваса’’нд̇и имзхи гаамзна уд̣̇д̣̇ийбид̇атааяийбхаавасан̇кад̇аа рад̇и д̣̇ассид̇аа. ‘‘д̇аад̣̇исзби д̣̇уггарз винияож̇аяий’’д̇и имзхи уссаахаад̣̇игаа жа ‘‘вид̇хинаа ад̇хиг̇ад̇аа маяаж̇ж̇аа’’д̇и имзхи харисаад̣̇игаа жа б̣яабхижаарийбхааваа д̣̇ассид̇аа. рад̇ияаа вируд̣̇д̇хз ниб̣б̣зд̣̇аааласияауг̇г̇ад̇аж̇иг̇ужчаад̣̇игз б̣яабхижаарийбхаавз важ̇ж̇зд̇ваа вуд̇д̇аббагааравибхааваад̣̇игз багаасанд̇о ‘‘г̇ийд̇ассарзнз’’жжаад̣̇игаа рад̇иббад̇ийд̇ияаа ануруубам̣ баяуд̇д̇аа гавиббаяог̇аа ид̇ха анубхааваа наама хонд̇и. наадагаад̣̇ид̣̇ассанийяасад̇т̇з абхинаяо
хассатааяийбхаава
358.
вигаараагад̇иаад̣̇ийхи,
ад̇д̇ано’т̇а барасса ваа;
хаасо нид̣̇д̣̇аа самааласяа-
мужчаад̣̇иб̣яабхижаарибхи;
барибосз сияаа хассо,
бхияяо’д̇т̇ибабхуд̇ийна со.
358. ‘‘вигаарз’’жжаад̣̇и. вигаараагад̇и д̣̇зсаваяаад̣̇ийнам̣ вибарийд̇о гзсаб̣анд̇ханаад̣̇и, со аад̣̇и язсам̣ ан̃н̃аагад̇яаад̣̇инажжанаад̣̇ийнам̣, д̇зхи вибхаавзхи хаасо жзд̇овигаасо, соби ад̇д̇ано самб̣анд̇хий ваа ат̇а барасса самб̣анд̇хий ваа, д̇ад̇т̇а яо вибхаавасаамад̇т̇ияааязваабхиб̣яад̇д̇им̣ яаад̇и, со ад̇д̇адто. яо бана вибхаавад̣̇ассанаа уббаннааби бурисасса г̇амбхийрад̇д̇аад̣̇инаа чаад̣̇ид̇о самаано бурисанд̇арз хасад̇яаабхиб̣яад̇д̇о, со барадто. со хаасо нид̣̇д̣̇аад̣̇ийхи б̣яабхижаарийхиязва, анубхаавабагкз аад̣̇исад̣̇д̣̇зна агкипанд̣̇анаад̣̇аяо г̇ахид̇аа. барибосз сад̇и хассо наама расо сияаа. со хассо бхияяо ид̇т̇ибабхуд̇ийнам̣ сияаад̇и самб̣анд̇хо. зд̇т̇а бабхуд̇исад̣̇д̣̇зна нийжабагад̇аяо сан̇г̇ан̣ханд̇и.
358. ид̣̇аани хассарасасса босанаагаарам̣ д̣̇ассзд̇умааха ‘‘вигаара’’ижжаад̣̇и. вигаараагад̇иаад̣̇ийхи д̣̇зсаваяолин̇г̇аанам̣ хаасо жзд̇о вигаасалагкан̣о нид̣̇д̣̇аасамааласяамужчаад̣̇иб̣яабхижаарибхи нид̣̇д̣̇аасамаааласяамужчааагкипанд̣̇анаад̣̇ийхи анубхаавзхи суд̇асамб̣анд̇хзна д̇зхзва нид̣̇д̣̇аасамааласяамужчаасан̇кад̇аб̣яабхижаарийхи гаран̣абхууд̇зхи барибосз сад̇и хассо хассо наама расо сияаа, со хассо бхияяо ид̇т̇ибабхуд̇ийнам̣, нийжабагад̇ийнан̃жа сияаад̇и. вигаараа жа саа аагад̇и жзд̇и жа, со аад̣̇и язсанд̇и жа, нид̣̇д̣̇аа жа само жа ааласяан̃жа мужчаа жзд̇и жа, д̇з аад̣̇и язсам̣ агкипанд̣̇анаад̣̇ийнам̣ анубхааваананд̇и жа, д̇з жа б̣яабхижаарино жзд̇и жа, ид̇т̇ий бабхуд̇и язсам̣ нийжабагад̇ийнанд̇и жа ваагяам̣.
хассаббабхзд̣̇а
359.
сид̇амиха вигаасинаяанам̣,
гин̃жаа’лагкияад̣̇иж̇анд̇у д̇ам̣ хасид̇ам̣;
мад̇хурассарам̣ вихасид̇ам̣,
сам̣сасирогамбамубахасид̇ам̣.
360.
абахасид̇ам̣ сан̃ж̇ала’гки,
вигкид̇д̇ан̇г̇ам̣ бхавад̇яа’д̇ихасид̇ам̣;
д̣̇вз д̣̇вз хассаа гат̇ид̇аа жз’сам̣,
ж̇здтз маж̇жхз’д̇хамзби жа гамасо.
359-360. хассз бхзд̣̇амааха ‘‘сид̇а’’мижжаад̣̇инаа. иха хассз вигаасийни наяанаани яасса д̇ам̣ сид̇ам̣, гин̃жи аалагкияаа д̣̇иж̇аа д̣̇анд̇аа яасса д̇ам̣ хасид̇ам̣. звам̣ мад̇хуро саро сад̣̇д̣̇о яасса д̇ам̣ вихасид̇ам̣. ам̣сасирогамбзна саха вад̇д̇амаанам̣ убахасид̇ам̣, саха ж̇алзна ассунаа вад̇д̇амаанаани агкийни гамасо яат̇ааггамзна ж̇здтз маж̇жхз ад̇хамзби жа гат̇ид̇аад̇и самб̣анд̇хо. бураад̇анзхийд̇и вин̃н̃ааяад̇и.
359-360. ид̣̇аани хассабхзд̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘сид̇а’’мижжаад̣̇инаа. иха имасмим̣ хассависаяз вигаасинаяанам̣ виваданаяанам̣ сид̇ам̣ наама. гин̃жи аалагкияад̣̇иж̇ам̣ д̇у гин̃жи д̣̇иссамаанад̣̇анд̇ам̣, д̇ам̣ хасид̇ам̣ наама. мад̇хурассарам̣ мад̇хуранаад̣̇ам̣ вихасид̇ам̣ наама. сам̣сасирогамбам̣ ам̣сасирогамбасахид̇ам̣ убахасид̇ам̣ наама. саж̇алагки ассувиложанасахид̇ам̣ абахасид̇ам̣ наама. вигкид̇д̇ан̇г̇ам̣ адтаанз басааран̣авасзна вигкид̇д̇ахад̇т̇абаад̣̇аад̣̇иаваяававанд̇ам̣ ад̇ихасид̇ам̣ наама бхавад̇и. зсам̣ чаннам̣ гамасо гамзна д̣̇вз д̣̇вз ж̇здтз маж̇жхз ад̇хамзби висаяз гат̇ид̇аа бураад̇анзхи бхаасид̇аад̇и. вигаасийни наяанаани ассзд̇и жа, гин̃жи ийсагам̣ аалагкияаа д̣̇иж̇аа яассзд̇и жа, мад̇хуро саро ассзд̇и жа, ам̣со жа сиро жзд̇и жа, ам̣сасирасо гамбод̇и жа, д̇зна саха вад̇д̇ад̇ийд̇и жа, саха ж̇алзна вад̇д̇амаанаани агкийни яассзд̇и жа, анусварааг̇амо. вигкид̇д̇аани ан̇г̇аани яассзд̇и жа ваагяам̣. сид̇ахасид̇ад̣̇ваяам̣ уд̇д̇амз, вихасид̇аубахасид̇ад̣̇ваяам̣ маж̇жхимз, абахасид̇аад̇ихасид̇ад̣̇ваяам̣ ад̇хамз вад̇д̇ад̇з. звам̣ сид̇аад̣̇аяо ануруубавибхааваад̣̇инаа баяуд̇д̇аа имз расаа’вад̇т̇ам̣ баабун̣анд̇ийд̇и ад̇хиббааяо.
хассарасасса звамуд̣̇аахаран̣ам̣ н̃аад̇аб̣б̣ам̣ –
бууж̇зси ган̣таман̣инаа аби яо басанно,
д̇хаммз бураа’самад̇хурам̣ вид̇хурам̣ са ханд̇ум̣;
г̇обзнд̇ияааби важанзна т̇ияаа сабхаавам̣;
бхад̇д̇им̣ агааси парусз маяи нааг̇арааж̇аад̇и.
яо бураа буб̣б̣з д̇хаммз д̇асса д̇хаммагат̇анз басанно ган̣таман̣инаа аби ад̇д̇ано анаг̇гхаган̣таман̣инааби д̇ам̣ бууж̇зси, со нааг̇арааж̇аа сабхаавам̣ ад̇д̇ано ад̇хиббааяам̣ г̇обзнд̇ияаа аби т̇ияаа важанзна ид̇т̇ияаа важанзна асамад̇хурам̣ д̇уляарахид̇ам̣ вид̇хурам̣ вид̇хурабан̣д̣ид̇ам̣ ханд̇ум̣ винаасанад̇т̇ам̣ парусз жан̣д̣з маяи бхад̇д̇им̣ агаасийд̇и. иха згасмим̣язва вад̇т̇уни нааг̇арааж̇асса басаад̣̇авад̇хавид̇хаанаад̣̇ивибарийд̇аббавад̇д̇и ааламб̣ан̣авибхааво, батамам̣ анаг̇гхабияавад̇т̇уухи бууж̇ид̇абхааво жа б̣од̇хисад̇д̇асса ад̇уляабхааво жа ид̇т̇иважанасса самбадижчанабхааво жа д̇ассаад̇хиббааяасса ан̃н̃аад̇абхааво жа бун̣н̣агасса жан̣д̣абхааво жзд̇и имзхи саб̣б̣аважанзхи уд̣̇д̣̇ийбанавибхааво д̣̇ассид̇о. имзхи уд̣̇д̣̇ийбид̇атааяийбхаавасан̇кад̇о хаасо ваагяасаамад̇т̇ияаа багаасид̇о хаасавирод̇хиниб̣б̣зд̣̇аад̣̇иваж̇ж̇ид̇аа самааласияасанд̇осаассувзбат̇аад̣̇игаа б̣яабхижаарийбхааваа саад̇д̇игаабхааваа жа звам̣ саамад̇т̇иязна д̣̇ийбид̇аа. д̇ад̣̇ануруубавибхааваад̣̇ибагаасагаа яат̇аавуд̇д̇агавиббаяог̇аа анубхааваа наама хонд̇и. хассабхзд̣̇зна маж̇жхимз бурисз вад̇д̇аб̣б̣ааби хасид̇аубахасид̇аа д̣̇вз имаа д̣̇адтаб̣б̣аа.
гарун̣аатааяийбхаава
361.
согаруубо д̇у гарун̣о-
нидтабад̇д̇идтанаасад̇о;
д̇ад̇т̇аа’нубхааваа руд̣̇ид̇а-
балаяад̇т̇амбхагаад̣̇аяо;
висаад̣̇ааласяамаран̣а-
жинд̇аад̣̇ий б̣яабхижаарино.
361. ‘‘согз’’жжаад̣̇и. анидтасса буд̇д̇авияог̇аад̣̇ино д̣̇зсаниггад̣дханаад̣̇ино бад̇д̇и жа идтасса д̇хаммасса, д̇ханаад̣̇ино ваа наасо жа д̇ад̇о вибхаавабхууд̇зхи самбанно согаруубо
361. ид̣̇аани гарун̣аарасабосанаггамам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘сога’’ижжаад̣̇инаа. анидтаббад̇д̇идтанаасад̇о буд̇д̇авияог̇аад̣̇ино, д̣̇зсажааг̇аад̣̇ино ваа анидтасса уббад̇д̇и жа сийлаад̣̇ино, д̇ханаад̣̇ино ваа идтасса ганд̇ивад̇т̇уно винаасо жаад̇и имзхи ааламб̣ан̣авибхаавзхи гаран̣абхууд̇зхи уббанно согаруубо д̇у согасабхааво бана гарун̣о гарун̣аарасо наама ход̇и. д̇ад̇т̇а гарун̣аарасз руд̣̇ид̇абалаяад̇т̇амбхагаад̣̇аяо руд̣̇ид̇о балаяо т̇амбход̇иаад̣̇аяо анубхааваа наама бхаванд̇ийд̇и. т̇амбхаад̣̇ийнам̣ саруубо хздтаа вуд̇д̇ова. висаад̣̇аааласяамаран̣ажинд̇аад̣̇аяо б̣яабхижаарино д̇асмим̣язва б̣яабхижаарино бхаванд̇и. иха буд̇д̇авияог̇аад̣̇ианидтаббад̇д̇ияаа жа сийлад̇хаммаад̣̇иидтанаасанзна жа уд̇д̇амаанам̣ сого уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇зсажааг̇аад̣̇ианидтаббад̇д̇ияаа жа д̇ханаад̣̇иидтанаасанзна жа нийжаанам̣. ан̃н̃зсам̣ д̇ханаад̣̇ивинаасанзна бана махаагарун̣игад̇д̇аа уд̇д̇амассзва уббаж̇ж̇ад̇и. д̇асмим̣ висаяз со сого сзсаанам̣ нуббаж̇ж̇ад̇и. д̇асмаа яат̇аарахам̣ баяог̇о гаад̇аб̣б̣о. согасса руубо сабхаавод̇и жа, анидтасса бад̇д̇ийд̇и жа, идтасса наасод̇и жа, анидтаббад̇д̇и жа идтанаасо жзд̇и жа, руд̣̇ид̇ан̃жа балаяо жа т̇амбхаго жзд̇и жа, д̇з аад̣̇и язсамид̇и жа, висаад̣̇о жа ааласяан̃жа маран̣ан̃жа жинд̇аа жзд̇и жа, д̇аа аад̣̇и язсамид̇и жа ваагяам̣. имасса гарун̣аарасасса лагкияамзвам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣ –
аагад̣дхид̇з’гасад̇арааж̇абурагкад̇о
д̇хаммзна аасанамалам̣гуруд̇з ж̇инова;
со ассавааламаваламб̣ияа д̣̇аани нийд̇о,
яагкзна логад̇илаго гуруд̇з гимзгод̇и.
яо згасад̇арааж̇абурагкад̇о рааж̇уунам̣ згасад̇зна бариваарид̇о ж̇ино ива б̣уд̣̇д̇хо ива д̇хаммзна мад̇хурад̇хаммагат̇анзна аасанам̣ д̇хаммаасанам̣ алам̣гуруд̇з саж̇ж̇зд̇и, логад̇илаго логасса бияад̇ааяа д̇илагаалан̇гаарабхууд̇о со вид̇хурабан̣д̣ид̇о яагкзна бун̣н̣агзна аагад̣дхид̇о худ̇ваа нийд̇о ассаваалам̣ аваламб̣ияа ид̣̇аани зго гим̣ гуруд̇зд̇и. ихаанийд̇од̇и д̣̇ассид̇абияавад̇т̇увияог̇о согасса ааламб̣ан̣авибхааво ход̇и. ‘‘аагад̣дхид̇згасад̇арааж̇з’’жжаад̣̇инаа сагалзна ваагязна уд̣̇д̣̇ийбанавибхааво д̣̇ассид̇о, уд̣̇д̣̇ийбид̇асогасан̇каад̇атааяийбхааво жа висаад̣̇ааласяажинд̇аад̣̇иго б̣яабхижаарийбхааво жа руд̣̇ид̇абалаяат̇амбхагаад̣̇игаа вибхааваад̣̇иб̣од̇хагаанубхааваа жа ваагяасаамад̇т̇иязна д̣̇ийбид̇аа хонд̇и.
руд̣̇д̣̇атааяийбхаава
362.
год̇хо мажчарияаад̣̇ийхи, босз д̇аасамад̣̇аад̣̇ибхи;
наяанаарун̣ад̇аад̣̇ийхи, руд̣̇д̣̇о наама расо бхавз.
362. ‘‘год̇хо’’ижжаад̣̇и, суб̣од̇хам̣. зд̇т̇а батамзна аад̣̇исад̣̇д̣̇зна авигкзбаубахаасаад̣̇аяо вибхааваа г̇ахид̇аа, д̣̇уд̇иязна уг̇г̇асамбхамаад̣̇аяо б̣яабхижаарино, д̇ад̇иязна бхуугудибуран̣аодтаниббийл̣анаад̣̇аяо анубхааваа.
362. ид̣̇аани руд̣̇д̣̇арасасса босанаггамам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘год̇хо’’ижжаад̣̇инаа. год̇хо мажчарияаад̣̇ийхи мажчарияаавигкзбаубахаасаад̣̇ийхи ааламб̣ан̣аад̣̇ийхи вибхаавзхи жа хзд̇убхууд̇зхи д̇аасамад̣̇аад̣̇ийхи д̇аасамад̣̇ауг̇г̇ад̇асамбхамаад̣̇ийхи б̣яабхижаарийбхаавзхи жа наяанаарун̣ад̇аад̣̇ийхи нзд̇д̇арад̇д̇асубхан̇г̇аодтабийл̣анаад̣̇ийхи анубхаавзхи жа гаран̣абхууд̇зхи босз сад̇и руд̣̇д̣̇о наама расо бхавзд̇и. мажчарияам̣ аад̣̇и язсанд̇и жа, д̇аасо жа мад̣̇о жзд̇и жа, д̇з аад̣̇и язсамид̇и жа, наяанаани жа д̇аани арун̣аани жаад̇и жа, д̇зсам̣ бхаавод̇и жа, саа аад̣̇и язсамид̇и жа ваагяам̣.
руд̣̇д̣̇арасасса уд̣̇аахаран̣амзвам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣ –
яагкзна бхо ад̇хиг̇ад̇оси мануссабхагкз,
наа’ссасса ваала’маваламб̣а бурам̣ авзгка;
взрамбхаваад̇амукажун̣н̣ид̇асаб̣б̣аг̇ад̇д̇о,
мажжо гат̇ам̣ бунаби бассад̇и ж̇ийвалоганд̇и.
бхо мануссабхагкзна яагкзна ад̇хиг̇ад̇оси г̇ахид̇о аси, ассасса вааламаваламб̣а ваалад̇хим̣ г̇ахзд̇ваа ид̣̇аанзва бурам̣ авзгка д̇уяхам̣ наг̇арам̣ ологзхи, д̇ат̇зва хи взрамбхаваад̇амукажун̣н̣ид̇асаб̣б̣аг̇ад̇д̇о взрамбхаваад̇асса абхимукижун̣н̣ид̇асагаласарийро мажжо мануссо ж̇ийвалогам̣ сад̇д̇алогам̣ бунаби гат̇ам̣ бассад̇ийд̇и. иха мажчарияаад̣̇ивибхааваа жа год̇хаад̣̇исан̇каад̇о тааяийбхааво жа ваагяасаамад̇т̇ияаа д̣̇ийбид̇аа хонд̇и, абарад̣̇д̇хзна д̇аасамад̣̇ауг̇г̇ад̇аад̣̇иб̣яабхижаарийбхааваа вибхаавид̇аа хонд̇и. самуд̣̇ааязна наяанаарун̣ад̇аад̣̇аяо анубхааваа суужид̇аа хонд̇и.
вийратааяийбхаава
363.
бад̇аабавиггамаад̣̇ийху-ссаахо вирод̇и сан̃н̃ид̇о;
ран̣ад̣̇аанад̣̇аяааяог̇аа, вийро’яам̣ д̇ивид̇хо бхавз;
д̇зваа’нубхааваа д̇хид̇има-д̇яаад̣̇аяо б̣яабхижаарино.
363. ‘‘бад̇ааби’’жжаад̣̇и. бад̇аабо сад̇д̇усанд̇аабагаарий д̇зж̇о, виггамо бараман̣д̣алаггаманд̇ам̣, д̇з аад̣̇аяо язсам̣ б̣алаавигкзбаад̣̇ийнам̣ уссаахо расад̇д̇амаабанно вийро расод̇и сан̃н̃ид̇о, аяам̣ вийро ран̣ад̣̇аанад̣̇аяааяог̇аа д̇ивид̇хо бхавз яуд̣̇д̇хавийро д̣̇аанавийро д̣̇аяаавийрод̇и, д̇з яуд̣̇д̇хагаран̣аад̣̇аяо зва д̇ад̇т̇а анубхааваа бхаванд̇и. д̇хид̇имад̇иуг̇г̇ад̇аад̣̇аяо б̣яабхижаарино бхаванд̇ийд̇и.
363. ид̣̇аани вийрарасабхзд̣̇ам̣, босанаггаман̃жа д̣̇ассзд̇и ‘‘бад̇ааба’’ижжаад̣̇инаа. бад̇аабавиггамаад̣̇ийхи ан̃н̃арааж̇уунам̣ д̣̇ан̣д̣аж̇ад̇зж̇асан̇кад̇абад̇аабо, д̇зсамзва бараман̣д̣алаггаманасан̇каад̇авиггамо палабхзд̣̇о жзд̇иаад̣̇ийхи уббанно уссаахо вийрод̇и вийрарасод̇и сан̃н̃ид̇о гавийхи н̃аад̇о, аяам̣ вийрарасо ран̣ад̣̇аанад̣̇аяааяог̇аа яуд̣̇д̇хажааг̇агарун̣ааяог̇зна хзд̇убхууд̇зна д̇ивид̇хо бхавз. д̇з зва ран̣ад̣̇аанад̣̇аяаа зва имаа анубхааваа наама хонд̇и. д̇хид̇имад̇яаад̣̇аяо д̇хид̇имад̇иуг̇г̇ад̇аг̇аб̣б̣аад̣̇аяо б̣яабхижаарино бхааваа хонд̇ийд̇и. яуд̣̇д̇хавийрад̣̇аанавийрад̣̇аяаавийравасзна вийрарасо д̇ивид̇хо ход̇и. бад̇аабо жа виггамо жзд̇и жа, д̇з аад̣̇и язсамид̇и жа, ран̣о жа д̣̇аанан̃жа д̣̇аяаа жзд̇и жа, д̇аахи яог̇од̇и жа, д̇аяо вид̇хаа багаараа ассаад̇и жа, д̇хид̇и жа мад̇и жзд̇и жа, д̇аа аад̣̇и язсамид̇и жа ваагяам̣.
вийрарасасса уд̣̇аахаран̣амзвам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣ –
вин̃н̃аабзд̇ваа гувзрам̣ сумахад̇и-
маби жз’говагумбхан̣д̣асзнам̣,
уд̇д̇аасзд̇ваа г̇ахзд̇ваа ман̣ирад̇анаварам̣
лагкамаад̇хааяа ж̇ууд̇з;
ж̇зд̇ваа гораб̣яарааж̇ам̣ саживарад̇ана-
муд̣̇д̇хажжа ран̃н̃ам̣ сад̇амхаа,
зд̇т̇аанзд̇ваа’д̣̇ияиссам̣ суяувад̇ирад̇анам̣
го мамз’д̇т̇а’д̇т̇и бхаарод̇и.
гувзрам̣ вин̃н̃аабзд̇ваа б̣од̇хзд̇ваа сумахад̇имаби гумбхан̣д̣асзнам̣ ад̇имаханд̇им̣ гумбхан̣д̣асзнам̣ згова уд̇д̇аасзд̇ваа бхаяам̣ ж̇анзд̇ваа ман̣ирад̇анаварам̣ г̇ахзд̇ваа ж̇ууд̇з агкагийл̣ааяам̣ лагкам̣ аад̇хааяа табзд̇ваа гораб̣яарааж̇ам̣ ж̇зд̇ваа ран̃н̃ам̣ сад̇амхаа рааж̇асамб̣анд̇хинаа сад̇зна саживарад̇анам̣ амажжарад̇анам̣ уд̣̇д̇хажжа уд̣̇д̇харид̇ваа зд̇т̇аанзд̇ваа суяувад̇ирад̇анам̣ собханаид̇т̇ирад̇анам̣ аад̣̇ияиссам̣ г̇ан̣хиссаами, зд̇т̇а яат̇аавуд̇д̇зсу мама го бхааро ад̇т̇ийд̇и. зд̇т̇а ‘‘го мамзд̇т̇ад̇т̇и бхааро’’д̇и иминаа уссаахасан̇каад̇о тааяийбхааво багаасид̇о. зд̇асса уббад̇д̇иуд̣̇д̣̇ийбанзсу гааран̣абхууд̇асса ид̇т̇ирад̇анасса аад̣̇аанакяаад̇анааг̇арааж̇аг̇ад̇абад̇аабавиггамаад̣̇ивибхааво жа, д̇ам̣д̇ам̣руубаббагаасагагавиважанасан̇каад̇аанубхааво жа ‘‘вин̃н̃аабзд̇ваа’’ижжаад̣̇инаа ваагяасаамад̇т̇иязна бадибаад̣̇анийяаа хонд̇и. ‘‘сумахад̇имаби гумбхан̣д̣асзнам̣ зго’’д̇и жа, ‘‘ран̃н̃ам̣ сад̇амхаа саживарад̇анамуд̣̇д̇хажжаа’’д̇и жа имзхи д̇хид̇иуг̇г̇ад̇аг̇аб̣б̣аад̣̇аяо жа, ‘‘вин̃н̃аабзд̇ваа гувзра’’нд̇и жа, ‘‘уд̇д̇аасзд̇ваа гораб̣яарааж̇а’’нд̇и жа, ‘‘зд̇т̇аанзд̇ваа ижжаад̣̇аяо’’д̇и жа имзхи мад̇яаад̣̇аяо жа б̣яабхижаарино бхааваа вибхаавид̇аа хонд̇и. имзхи вибхааваанубхааваб̣яабхижаарийбхаавзхи яуд̣̇д̇хавийрарасо босид̇од̇и д̣̇адтаб̣б̣о. иминааязва наязна д̣̇аанавийраад̣̇аяо вин̃н̃аад̇аб̣б̣аа.
бхаяатааяийбхаава
364.
вигаарисанасад̇д̇аад̣̇и-
бхаяуггам̣со бхаяаанаго;
сзд̣̇аад̣̇аяо’нубхаавз’д̇т̇а,
д̇аасаад̣̇ий б̣яабхижаарино.
364. ‘‘вигаари’’жжаад̣̇и. вигаари асабхааваббавад̇д̇о вируд̣̇д̇хо сано сад̣̇д̣̇о сад̇д̇о жа, д̇з аад̣̇аяо язсам̣ сун̃н̃ааран̃н̃аад̣̇ийнам̣
364. ид̣̇аани бхаяаанагарасасса босанаггамам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘вигаари’’жжаад̣̇инаа. вигаарисанасад̇д̇аад̣̇ибхаяуггам̣со багад̇ивирахзна вигаараванд̇зхи вируд̣̇д̇хзхи асанисад̣̇д̣̇аад̣̇исад̣̇д̣̇зхи, рагкасаад̣̇исад̇д̇зхи ваа вибхаавзхи хзд̇убхууд̇зхи сан̃ж̇аад̇о саабхаавиго, гид̇д̇имо ваа бхаяабадиб̣анд̇хо уггам̣со бхаяаанагарасо наама ход̇и. зд̇т̇а бхаяаанагарасависаяз сзд̣̇аад̣̇аяо д̣̇аахасарийрагамбанаад̣̇аяо анубхааваа гааяигаваажасигаббаяог̇асан̇кад̇аа анубхааваа хонд̇и. д̇аасаад̣̇ий б̣яабхижаарино д̇аасасан̇гаад̣̇аяо иха б̣яабхижаарийбхааваа хонд̇ийд̇и. сано жа сад̇д̇о жзд̇и жа, вигааро зд̇зсам̣ ад̇т̇ийд̇и жа, вигаарино жа д̇з санасад̇д̇аа жзд̇и жа, д̇з аад̣̇аяо язсам̣ сун̃н̃ааран̃н̃аад̣̇ийнамид̇и жа, д̇зхи ж̇аад̇ам̣ бхаяамид̇и жа, маж̇жхз бад̣̇алобо, д̇асса уггам̣сод̇и жа, сзд̣̇о аад̣̇и язсам̣ гамбанаад̣̇ийнамид̇и жа, д̇аасо аад̣̇и язсам̣ сан̇гаад̣̇ийнамид̇и жа ваагяам̣. ид̇т̇инийжаббагад̇игаанам̣ бхаяахзд̇у вигаарисанасад̇д̇аад̣̇и, уд̇д̇амаанам̣ г̇уруаад̣̇и.
зд̇т̇а лагкияамзвам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ –
яам̣ д̣̇идтисад̇т̇абад̇анзна барибпуранд̇ий,
гумбхан̣д̣арагкасажамуу г̇амид̇аа саманд̇аа;
аажаггаваал̣анаг̇а’массаг̇ад̇ам̣ бурийва,
бход̇о мухум̣ муху’мабасси са бун̣н̣аго’ханд̇и.
д̣̇идтисад̇т̇абад̇анзна д̣̇идтисалласамбаад̇анзна барибпуранд̇ий гамбамаанаа саманд̇аа барисаманд̇ад̇о аажаггаваал̣анаг̇ам̣ жаггаваал̣абаб̣б̣ад̇аавад̇хи г̇амид̇аа балаабид̇аа гумбхан̣д̣арагкасажамуу гумбхан̣д̣арагкасаанам̣ ассаг̇ад̇ам̣ ассабидтз нисиннагам̣ бход̇о бхавад̇ам̣ д̇умхаагам̣ бурий ива бурияаа д̣̇ассанамива мухум̣ мухум̣ абасси кан̣з кан̣з абассид̇т̇а, со ахам̣ бун̣н̣аго наама яагкод̇и. зд̇т̇а ‘‘д̣̇идтисад̇т̇абад̇анзнаа’’д̇и д̣̇идтисад̇т̇ааробанзна жа ‘‘са бун̣н̣аго аха’’нд̇и иминаа жа бхаяаж̇ананасса хзд̇убхууд̇авируд̣̇д̇хасад̇д̇асан̇каад̇аа вибхааваа нид̣̇д̣̇идтаа, ‘‘мухум̣ муху’мабассий’’д̇и расаавад̇т̇асамбад̇д̇абхаяуггам̣сасан̇кад̇о тааяийбхааво вибхаавид̇о, ‘‘гумбхан̣д̣арагкасажамуу г̇амид̇аа саманд̇аа аажаггаваал̣анаг̇а’’нд̇и д̇аасасан̇гаад̣̇игаа б̣яабхижаарино бхааваа ж̇од̇ид̇аа. ‘‘барибпуранд̇ий’’д̇и сзд̣̇агамбаад̣̇аяо анубхааваа д̣̇ассид̇аа хонд̇и.
ж̇иг̇ужчаатааяийбхаава
365.
ж̇иг̇ужчаа руд̇хираад̣̇ийхи,
бууд̇яаад̣̇ийхи вирааг̇ад̇о;
б̣ийбхажчо кобхану’б̣б̣зг̇ий,
гамзна гарун̣ааяуд̇о;
наасаавигунанаад̣̇ийхи,
сан̇гаад̣̇ийхи’сса босанам̣.
365. ‘‘ж̇иг̇ужчаа’’ижжаад̣̇и. руд̇хиранд̇аад̣̇ийхи бууд̇игимиаад̣̇ийхи вирааг̇ад̇о жа ж̇аад̇аа ж̇иг̇ужчаа г̇арахаа гамзна кобхано уб̣б̣зг̇ий гарун̣ааяуд̇о жа б̣ийбхажчо бхавад̇и, наасаавигунанамукажчад̣̇анаад̣̇ийхи анубхаавзхи, сан̇гаавзг̇аад̣̇ийхи б̣яабхижаарийхи жа асса босанам̣ бхавад̇ийд̇и.
365. ид̣̇аани б̣ийбхажчарасасса босанаггамам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘ж̇иг̇ужчаа’’ижжаад̣̇инаа. руд̇хираад̣̇ийхи рад̇д̇анд̇аг̇ун̣аад̣̇ийхи жа, бууд̇яаад̣̇ийхи бууд̇игимиаад̣̇ийхи жа, вирааг̇ад̇о вирад̇д̇абхаавзна жаад̇и имзхи д̇ийхи вибхаавзхи хзд̇убхууд̇зхи уббаж̇ж̇амаанаа ж̇иг̇ужчаа гамзна руд̇хираад̣̇ийнам̣ д̇ин̣н̣ам̣ вибхааваанам̣ бадибаадияаа кобхано уб̣б̣зг̇ий уб̣б̣зг̇аваа гарун̣ааяуд̇о согаруубзна сахид̇о жаад̇и звам̣ б̣ийбхажчо расо наама ход̇и. наасаавигунанаад̣̇ийхи наасасан̇гожанамукабид̣̇аханаад̣̇ийхи анубхаавзхи жа сан̇гаад̣̇ийхи жа сан̇гаааавзг̇аад̣̇ийхи б̣яабхижаарийбхаавзхи жа гаран̣абхууд̇зхи асса б̣ийбхажчарасасса босанам̣ ход̇ийд̇и. руд̇хираад̣̇ийсу д̇ийсу бад̣̇зсу, кобханаад̣̇ийсу д̇ийсу жа г̇амяамаанад̇д̇аа авуд̇д̇оби жасад̣̇д̣̇о яож̇зд̇аб̣б̣о, д̇асмаа кобханаад̣̇ийхи д̇ийхи яуд̇д̇ова б̣ийбхажчарасо наамаад̇и д̣̇адтаб̣б̣о. руд̇хирам̣ аад̣̇и язсам̣ анд̇аад̣̇ийнамид̇и жа, бууд̇иаад̣̇и язсам̣ гимиаад̣̇ийнамид̇и жа, уб̣б̣зг̇о асса б̣ийбхажчасса ад̇т̇ийд̇и жа, гарун̣зна ааяуд̇од̇и жа, наасааяа вигунанам̣ сан̇гожанамид̇и жа, д̇ам̣ аад̣̇и язсам̣ мукажчаад̣̇анаад̣̇ийнамид̇и жа, сан̇гаа аад̣̇и язсам̣ аавзг̇аад̣̇ийнамид̇и жа ваагяам̣.
имасса б̣ийбхажчассод̣̇аахаран̣амзвам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ –
яагкаа мажжагаран̇гаган̇ганад̇хараа яз ниммид̇аа бун̣н̣агз-
ну’д̇д̇ам̣сийгад̇абаан̣ибаллавад̇хараа хаарийгад̇анд̇ораг̇аа;
лид̇д̇аа лохид̇агун̇гумзхи вид̇хурзнз’д̇з биванд̇аа васаа-
маж̇ж̇ам̣ сийсагабаалабаад̇ихи бурз д̇худ̇д̇аа вияо’бзгкид̇аад̇и.
бун̣н̣агзна яагкзна ниммид̇аа мажжагаран̇гаган̇ганад̇хараа мануссадтисан̇каад̇агарабхуусанад̇хаарино уд̇д̇ам̣сийгад̇абаан̣ибаллавад̇хараа мад̇т̇агамаалигад̇ахад̇т̇ад̇аласан̇кад̇абаллавад̇хаарино хаарийгад̇анд̇ораг̇аа муд̇д̇аахаарийгад̇амануссанд̇асан̇каад̇аураг̇асамбаяуд̇д̇аа лохид̇агун̇гумзхи руд̇хирасан̇каад̇агун̇гумагаггзхи лид̇д̇аа сийсагабаалабаад̇ихи сийсагабааласан̇каад̇зхи сараавзхи васаамаж̇ж̇ам̣ васаасан̇каад̇асурам̣ бурз абхимукз биванд̇аа яз яагкаа сияум̣, зд̇з яагкаа вид̇хурзна бан̣д̣ид̇зна д̇худ̇д̇аа вияа наг̇арз сураад̇худ̇д̇аа вияа убзгкид̇аа хонд̇ийд̇и. иха ‘‘лид̇д̇аа лохид̇агун̇гумзхий’’д̇и жа ‘‘уд̇д̇ам̣сийгад̇абаан̣ибаллавад̇хараа’’д̇и жа
вимхаяатааяийбхаава
366.
ад̇илогабад̣̇ад̇т̇зхи,
вимхаяо’яам̣ расо’б̣бхуд̇о;
д̇ассаа’нубхааваа сзд̣̇ассу-
саад̇хуваад̣̇аад̣̇аяо сияум̣;
д̇аасаавзг̇ад̇хид̇иббан̃н̃аа,
хонд̇з’д̇т̇а б̣яабхижаарино.
366. ‘‘ад̇и’’жжаад̣̇и. ад̇илогзхи логаад̇ивуд̇д̇ийхи мааяаад̣̇иб̣б̣аг̇зхаараамаад̣̇ийхи бад̣̇ад̇т̇зхи ж̇аад̇о аяам̣ вимхаяо жид̇д̇авигаарасан̇каад̇о тааяийбхааво аб̣бхуд̇о расо наама. сзд̣̇аассусаад̇хуваад̣̇ароман̃жаад̣̇аяо д̇асса анубхааваа сияум̣, д̇аасаад̣̇аяо б̣яабхижаарино хонд̇ийд̇и.
366. ид̣̇аани вимхаяарасасса босанаггамам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘ад̇и’’ижжаад̣̇инаа. ад̇илогабад̣̇ад̇т̇зхи логадтид̇имад̇иггамма бавад̇д̇зхи мааяаад̣̇иб̣б̣абхаванааараамавимаанаад̣̇ибад̣̇ад̇т̇зхи хзд̇убхууд̇зхи уббаж̇ж̇амаано аяам̣ вимхаяо жид̇д̇аб̣яаабанасан̇каад̇о тааяийбхааво аб̣бхуд̇о расо аб̣бхуд̇арасо наама бхавз, сзд̣̇ассусаад̇хуваад̣̇аад̣̇аяо д̇асса аб̣бхуд̇арасасса анубхааваа сияум̣, д̇аасаавзг̇ад̇хид̇иббан̃н̃аа зд̇т̇а
имасса аб̣бхуд̇арасассод̣̇аахаран̣амзвам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣ –
са бун̣н̣агзнаа’хаданзгабхим̣санз-
сва’хо надзнзва сунижжало’жалаа;
нибаад̇ид̇о д̇зна авам̣сиробад̇ам̣,
асанд̇асам̣ д̇ам̣ мини д̣̇идтияадтияаад̇и.
со вид̇хурабан̣д̣ид̇о бун̣н̣агзна яагкзна надзна ива анзгавигаарад̣̇ассанагзна наадагзна вияа аахаданзгабхим̣санзсу бхаяад̇д̇амаанийд̇аанзгавид̇хабхим̣санзсу вад̇д̇амаанзсу сунижжало д̇зна бун̣н̣агзна ажалаа садтияож̇ануб̣б̣зд̇хагаал̣ааг̇ирибаб̣б̣ад̇амад̇т̇агад̇о нибаад̇ид̇о авам̣сиробад̇ам̣ ад̇хосийсам̣ бад̇анд̇о асанд̇асам̣ звам̣ аббад̇идтзби ануд̇д̇асанд̇о д̇ам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ д̣̇идтияадтияаа мини бамаан̣амагааси, ахо ажчарияанд̇и. зд̇т̇а бхаяахзд̇умхи сад̇и бхийд̇ияаа жа д̇ад̇т̇а бариж̇аананаабхаавасса жа логасабхаавад̇д̇аа д̇амад̇иггамма бхаяагаран̣з асанд̇аасасса жа д̣̇идтияаа баб̣б̣ад̇аминанасса жа бавад̇д̇абхаавагат̇анзна логаад̇игганд̇абад̣̇ад̇т̇асан̇каад̇о вибхааво ‘‘асанд̇асам̣ д̇ам̣ мини д̣̇идтияадтияаа’’д̇и иминаа багаасид̇о. ‘‘ахо’’д̇и важанзна, д̇асса саамад̇т̇иязна жа саад̇хуваад̣̇асзд̣̇аассуаад̣̇аяо анубхааваа вибхаавид̇аа. д̇аасааавзг̇ад̇хид̇ижжаад̣̇иб̣яабхижаарийбхааваа, вимхаяасан̇каад̇атааяийбхааво жа самуд̣̇ид̇аваагяасаамад̇т̇иязна ж̇од̇ид̇о.
саматааяийбхаава
367.
тааяийбхааво само мзд̇д̇аа-
д̣̇аяаамод̣̇аад̣̇исамбхаво;
бхааваад̣̇ийхи д̇ад̣̇у’ггам̣со,
санд̇о санд̇анисзвид̇о.
ид̇и сан̇гхарагкид̇амахаасаамибаад̣̇авиражид̇з
суб̣од̇хаалан̇гаарз
расабхаавааваб̣од̇хо наама бан̃жамо барижчзд̣̇о.
суб̣од̇хаалан̇гааро самад̇д̇о.
367. ‘‘тааяи’’жжаад̣̇и. мзд̇д̇аад̣̇исамбхаво само убасамасан̇каад̇о тааяийбхааво бхавад̇и, д̇ад̣̇ануруубзхи бхааваанубхаавзхи д̇асса уггам̣со яасса, со санд̇о наама расо бхавад̇и, со жа санд̇анисзвид̇од̇и.
ид̇и суб̣од̇хаалан̇гаарз махаасааминаамигааяам̣ дийгааяам̣
расабхаавааваб̣од̇хо бан̃жамо барижчзд̣̇о.
367. ид̣̇аани санд̇арасасса босанаггамам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘тааяи’’жжаад̣̇инаа. мзд̇д̇аад̣̇аяаамод̣̇аад̣̇исамбхаво мзд̇д̇аагарун̣аабийд̇иаад̣̇ивибхаавзхи самбхууд̇о само гааяажид̇д̇обасамо тааяийбхааво наама ход̇и, бхааваад̣̇ийхи б̣яабхижаарийбхааваад̣̇ийхи гаран̣абхууд̇зхи, абижа д̇асса самасса ануруубзхи б̣яабхижаарийбхааваанубхаавзхи д̇ад̣̇уггам̣со д̇асса тааяийбхаавасса уггам̣саяуд̇д̇о санд̇анисзвид̇о саад̇хуухи сзвид̇о санд̇о санд̇арасо наама ход̇ийд̇и. мзд̇д̇аа жа д̣̇аяаа жа мод̣̇о жзд̇и жа, д̇з аад̣̇аяо язсамид̇и жа, д̇зхи самбхаво яассзд̇и жа, д̇асса уггам̣со асса санд̇ассзд̇и жа, сад̇ам̣ нисзвид̇од̇и жа ваагяам̣.
асса
знд̇зсу гзсаригарийсва’би взтаяанд̇з,
нааг̇з наг̇ам̣ мад̣̇аг̇аж̇з вияа взл̣уг̇умб̣ам̣;
яагкз вижаалаяад̇и ножали ийсагамби,
санд̇им̣ г̇ад̇ова вид̇хуро мад̇хурааби бхаавод̇и.
гзсаригарийсу сийхахад̇т̇ийсу знд̇зсу аби бхим̣санаагаарзна самийбамааг̇ажчанд̇зсуби нааг̇з взтаяанд̇зби нааг̇зсу сарийрам̣ взтаяанд̇зсуби. ж̇аад̇яаабзгкааязгаважанам̣, взл̣уг̇умб̣ам̣ мад̣̇аг̇аж̇з вияа вижаалаяад̇и мад̣̇аг̇ал̣ид̇ахад̇т̇имхи жаалзнд̇з ива яагкз бун̣н̣агз наг̇ам̣ гаал̣ааг̇ирибаб̣б̣ад̇ам̣ вижаалаяад̇иби анзгаббагаарз жаалзнд̇зби вид̇хуро бан̣д̣ид̇о санд̇им̣ г̇ад̇ова ниб̣б̣аанам̣ ааламб̣ан̣агаран̣авасзна самбад̇д̇о вияа паласамаабад̇д̇исамаабанно ива ат̇а ваа д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанасан̇кад̇анирод̇хасамаабад̇д̇исамаабанно вияа ийсагамби аббагамби мад̇хураа бхааваа аби мад̇хурасабхаавад̇оби но жали, нисиннадтаанад̇о баг̇зваад̇и ад̇хиббааяо. зд̇т̇а д̇хааванарод̣̇анагамбанаад̣̇ийнам̣ гаран̣абхууд̇ам̣ сийхаад̣̇ийнамааг̇аманам̣ нааг̇авзтанам̣ баб̣б̣ад̇агамбананд̇иаад̣̇ийсу вад̇д̇амаанзсуби ниб̣б̣игаарад̇д̇зна санд̇им̣ г̇ад̇од̇и иминаа санд̇арасасса багад̇ибхууд̇з уд̣̇д̣̇зсз д̣̇ассид̇о навамо тааяийбхааво д̣̇ассид̇о ход̇и, зд̇асса уббад̇д̇иуд̣̇д̣̇ийбанаанам̣ гааран̣абхууд̇аа мзд̇д̇аад̣̇аяаамод̣̇аад̣̇ивибхааваа саамад̇т̇ияаа д̣̇ассид̇аа хонд̇ийд̇и. д̇хид̇имад̇исад̇иаад̣̇аяо д̇ад̣̇ануруубаб̣яабхижаарийбхааваа жа д̇аад̣̇исаанубхааваа жа ‘‘знд̇зсу взтаяанд̇з вижаалаяад̇ий’’д̇и иминаа, сагалаваагяасаамад̇т̇иязна жа багаасид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣аа.
ид̇и суб̣од̇хаалан̇гаараниссаяз
расабхаавааваб̣од̇хо наама бан̃жамо барижчзд̣̇о.
суб̣од̇хаалан̇гаарадийгаа самад̇д̇аа.