8. махаасийханаад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
ажзлагассабавад̇т̇уван̣н̣анаа
381. звам̣ мз суд̇ам̣…бз… урун̃н̃ааяам̣ вихарад̇ийд̇и махаасийханаад̣̇асуд̇д̇ам̣. д̇ад̇рааяам̣ абуб̣б̣абад̣̇аван̣н̣анаа. урун̃н̃ааяанд̇и урун̃н̃аад̇и д̇асса радтассаби наг̇арассаби зд̇ад̣̇зва наамам̣, бхаг̇аваа урун̃н̃аанаг̇арам̣ убаниссааяа вихарад̇и. ган̣н̣агад̇т̇алз миг̇ад̣̇ааязд̇и д̇асса наг̇арасса авид̣̇уурз ган̣н̣агад̇т̇алам̣ наама зго раман̣ийяо бхуумибхааг̇о ад̇т̇и. со миг̇аанам̣ абхаяад̇т̇ааяа д̣̇иннад̇д̇аа ‘‘миг̇ад̣̇ааяо’’д̇и вужжад̇и, д̇асмим̣ ган̣н̣агад̇т̇алз миг̇ад̣̇ааяз. ажзлод̇и наг̇г̇абариб̣б̣ааж̇аго. гассабод̇и д̇асса наамам̣. д̇абассинд̇и д̇абаниссид̇агам̣. луукааж̇ийвинд̇и ажзлагамуд̇д̇аажаараад̣̇ивасзна лууко ааж̇ийво ассаад̇и луукааж̇ийвий, д̇ам̣ луукааж̇ийвим̣. убаггосад̇ийд̇и убан̣д̣зд̇и. убавад̣̇ад̇ийд̇и хийл̣зд̇и вамбхзд̇и. д̇хаммасса жа ануд̇хаммам̣ б̣яаагаронд̇ийд̇и бход̇аа г̇од̇амзна вуд̇д̇агааран̣асса анугааран̣ам̣ гат̇знд̇и. сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇од̇и барзхи вуд̇д̇агааран̣зна сагааран̣о худ̇ваа д̇умхаагам̣ ваад̣̇о ваа ануваад̣̇о ваа вин̃н̃уухи г̇арахид̇аб̣б̣ам̣, гааран̣ам̣ гожи аббамад̇д̇агоби гим̣ на ааг̇ажчад̇и. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и, ‘‘гим̣ саб̣б̣аагаарзнаби д̇ава ваад̣̇з г̇аараяхам̣ гааран̣ам̣ анаб̣бхагкаад̇угаамаад̇и на абхууд̇зна вад̇д̇угаамаа.
382. згажжам̣ д̇абассим̣ луукааж̇ийвинд̇иаад̣̇ийсу ид̇хзгажжо ажзлагабаб̣б̣аж̇ж̇аад̣̇ид̇абаниссид̇ад̇д̇аа д̇абассий ‘‘луукзна ж̇ийвид̇ам̣ габбзссаамий’’д̇и д̇ин̣аг̇омаяаад̣̇ибхагканаад̣̇ийхи наанаббагаарзхи ад̇д̇аанам̣ гиламзд̇и, аббабун̃н̃ад̇ааяа жа сукзна ж̇ийвид̇авуд̇д̇имзва на лабхад̇и, со д̇ийн̣и д̣̇ужжарид̇аани буурзд̇ваа нираяз ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и.
абаро д̇аад̣̇исам̣ д̇абаниссид̇оби бун̃н̃аваа ход̇и, лабхад̇и лаабхасаггаарам̣. со ‘‘на д̣̇аани маяаа сад̣̇исо ад̇т̇ий’’д̇и ад̇д̇аанам̣ ужжз таанз самбхаавзд̇ваа ‘‘бхияяосомад̇д̇ааяа лаабхам̣ уббаад̣̇зссаамий’’д̇и
абаро д̇абаниссид̇аго луукааж̇ийвий аббабун̃н̃о ход̇и, на лабхад̇и сукзна ж̇ийвид̇авуд̇д̇им̣. со ‘‘маяхам̣ буб̣б̣зби агад̇абун̃н̃ад̇ааяа сукаж̇ийвигаа нуббаж̇ж̇ад̇и
абаро луукааж̇ийвий бун̃н̃аваа ход̇и, лабхад̇и сукзна ж̇ийвид̇авуд̇д̇им̣. со – ‘‘маяхам̣ буб̣б̣зби гад̇абун̃н̃ад̇ааяа сукаж̇ийвигаа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и жинд̇зд̇ваа анзсанам̣ бахааяа д̇ийн̣и сужарид̇аани буурзд̇ваа саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и. имз д̣̇вз санд̇хааяа д̣̇уд̇ияанаяо вуд̇д̇о.
зго бана д̇абассий аббад̣̇угкавихаарий ход̇и б̣аахирагаажаараяуд̇д̇о д̇аабасо ваа чаннабариб̣б̣ааж̇аго ваа, аббабун̃н̃ад̇ааяа жа манаабз бажжаяз на лабхад̇и. со анзсанавасзна д̇ийн̣и д̣̇ужжарид̇аани буурзд̇ваа ад̇д̇аанам̣ сукз табзд̇ваа нираяз ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и.
абаро
абаро бана аббад̣̇угкавихаарий аббабун̃н̃о ход̇и, со – ‘‘ахам̣ буб̣б̣зби агад̇абун̃н̃ад̇ааяа сукзна ж̇ийвигам̣ на лабхаамий’’д̇и д̇ийн̣и сужарид̇аани буурзд̇ваа саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и.
абаро бун̃н̃аваа ход̇и, со – ‘‘буб̣б̣збаахам̣ гад̇абун̃н̃ад̇ааяа сукам̣ лабхаами, ид̣̇аани бун̃н̃аани гариссаамий’’д̇и д̇ийн̣и сужарид̇аани буурзд̇ваа саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и. имз д̣̇вз санд̇хааяа жад̇уд̇т̇анаяо вуд̇д̇о. ид̣̇ам̣ д̇ид̇т̇ияавасзна ааг̇ад̇ам̣, саасанзби бана лаб̣бхад̇и.
згажжо хи д̇худ̇ан̇г̇асамаад̣̇аанавасзна луукааж̇ийвий ход̇и, аббабун̃н̃ад̇ааяа ваа сагаламби г̇аамам̣ вижарид̇ваа уд̣̇арабуурам̣ на лабхад̇и. со – ‘‘бажжаяз уббаад̣̇зссаамий’’д̇и взж̇ж̇агаммаад̣̇ивасзна ваа анзсанам̣
абаро
абаро самаад̣̇иннад̇худ̇ан̇г̇о аббабун̃н̃ова ход̇и, на лабхад̇и сукзна ж̇ийвид̇авуд̇д̇им̣. со – ‘‘буб̣б̣збаахам̣ агад̇абун̃н̃ад̇ааяа гин̃жи на лабхаами, сажз ид̣̇аани анзсанам̣ гариссам̣, ааяад̇имби д̣̇уллабхасуко бхависсаамий’’д̇и д̇ийн̣и сужарид̇аани буурзд̇ваа арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇ум̣ асаггонд̇о саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и.
абаро бун̃н̃аваа ход̇и, со – ‘‘буб̣б̣збаахам̣ гад̇абун̃н̃ад̇ааяа зд̇арахи сукид̇о, ид̣̇ааниби бун̃н̃ам̣ гариссаамий’’д̇и анзсанам̣ бахааяа д̇ийн̣и сужарид̇аани буурзд̇ваа арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇ум̣ асаггонд̇о саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и.
383. ааг̇ад̇ин̃жаад̇и – ‘‘асугадтаанад̇о наама имз ааг̇ад̇аа’’д̇и звам̣ ааг̇ад̇ин̃жа. г̇ад̇ин̃жаад̇и ид̣̇аани г̇анд̇аб̣б̣адтаанан̃жа. жуд̇ин̃жаад̇и д̇ад̇о жаванан̃жа. убабад̇д̇ин̃жаад̇и д̇ад̇о жуд̇аанам̣ буна убабад̇д̇ин̃жа. гим̣ саб̣б̣ам̣ д̇абам̣ г̇арахиссаамийд̇и – ‘‘гзна гааран̣зна г̇арахиссаами, г̇арахид̇аб̣б̣амзва хи маяам̣ г̇арахаама, басам̣сид̇аб̣б̣ам̣ басам̣саама, на бхан̣д̣игам̣ гаронд̇о махаараж̇аго вияа д̇ход̇ан̃жа ад̇ход̇ан̃жа згад̇о гаромаа’’д̇и д̣̇ассзд̇и. ид̣̇аани д̇амад̇т̇ам̣ багаасзнд̇о – ‘‘санд̇и гассаба згз саман̣аб̣раахман̣аа’’д̇иаад̣̇имааха.
384. яам̣ д̇з згажжанд̇и бан̃жавид̇хам̣ сийлам̣, д̇ан̃хи логз на гожи ‘‘на саад̇хуу’’д̇и вад̣̇ад̇и. буна яам̣ д̇з згажжанд̇и бан̃жавид̇хам̣ взрам̣, д̇ам̣ на яам̣ д̇з згажжанд̇и бан̃жад̣̇ваарз асам̣варам̣, д̇з гира – ‘‘жагку наама на нирунд̇хид̇аб̣б̣ам̣, жагкунаа манаабам̣ руубам̣ д̣̇адтаб̣б̣а’’нд̇и вад̣̇анд̇и, зса наяо сод̇аад̣̇ийсу. буна яам̣ д̇з згажжанд̇и бан̃жад̣̇ваарз сам̣варам̣.
звам̣ барзсам̣ ваад̣̇зна саха ад̇д̇ано ваад̣̇асса самаанаасамаанад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани ад̇д̇ано ваад̣̇зна
самануяун̃ж̇аабанагат̇ааван̣н̣анаа
385. самануяун̃ж̇анд̇анд̇и сад̇т̇аараа ваа сад̇т̇ааранд̇и сад̇т̇аараа ваа сад̣̇д̇хим̣ сад̇т̇аарам̣ убасам̣харид̇ваа – ‘‘гим̣ д̇з сад̇т̇аа д̇з д̇хаммз саб̣б̣асо бахааяа вад̇д̇ад̇и, уд̣̇ааху саман̣о г̇од̇амо’’д̇и. д̣̇уд̇ияабад̣̇зби зсзва наяо.
ид̣̇аани д̇амад̇т̇ам̣ яож̇зд̇ваа д̣̇ассзнд̇о – ‘‘яз имзсам̣ бхавад̇а’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а агусалаа агусаласан̇каад̇аад̇и агусалаа жзва ‘‘агусалаа’’д̇и жа сан̇каад̇аа н̃аад̇аа годтаасам̣ ваа гад̇ваа табид̇аад̇и ад̇т̇о. зса наяо саб̣б̣абад̣̇зсу. аби жзд̇т̇а сааваж̇ж̇аад̇и сад̣̇осаа. на аламарияаад̇и нид̣̇д̣̇осадтзна арияаа бхавид̇ум̣ наалам̣ асамад̇т̇аа.
386-392. яам̣ вин̃н̃уу самануяун̃ж̇анд̇аад̇и язна вин̃н̃уу амхз жа ан̃н̃з жа бужчанд̇аа звам̣ вад̣̇зяяум̣, д̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и, ад̇т̇и д̇ам̣ гааран̣анд̇и ад̇т̇о. яам̣ ваа бана бхонд̇о барз г̇ан̣аажарияаад̇и барз бана бхонд̇о г̇ан̣аажарияаа яам̣ ваа д̇ам̣ ваа аббамад̇д̇агам̣ бахааяа вад̇д̇анд̇ийд̇и ад̇т̇о. амхзва д̇ад̇т̇а язбхуяязна басам̣сзяяунд̇и ид̣̇ам̣ бхаг̇аваа сад̇т̇аараа сад̇т̇аарам̣ самануяун̃ж̇анзби ааха – сан̇гхзна сам̣гхам̣ самануяун̃ж̇анзби. гасмаа? сан̇гхабасам̣сааяаби сад̇т̇уязва басам̣саасид̣̇д̇хид̇о. басийд̣̇амаанааби хи б̣уд̣̇д̇хасамбад̇д̇ияаа сан̇гхз, сан̇гхасамбад̇д̇ияаа жа б̣уд̣̇д̇хз басийд̣̇анд̇и, д̇ат̇аа хи бхаг̇авад̇о сарийрасамбад̇д̇им̣ ‘‘амхзва д̇ад̇т̇а язбхуяязна басам̣сзяяу’’нд̇и ааха. саман̣о г̇од̇амо имз д̇хаммз анавасзсам̣ бахааяа вад̇д̇ад̇и, яам̣ ваа бана бхонд̇о барз г̇ан̣аажарияаад̇иаад̣̇ийсуби банзд̇т̇а аяамад̇хиббааяо – самбад̇д̇асамаад̣̇аанасзд̇угхаад̇авасзна
бан̃жа ко банимз убосат̇уд̣̇д̣̇зсаа, д̇зсу бан̃жасийламад̇д̇амзва ан̃н̃зсам̣ ход̇и. баад̇имогкасам̣варасийлам̣ саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ над̇т̇и. ид̇и агусалаббахаанз жа гусаласамаад̣̇аанз жа, д̇ийсу вирад̇ийсу, бан̃жасу бахаанзсу, бан̃жасу сам̣варзсу, бан̃жасу уд̣̇д̣̇зсзсу, – ‘‘ахамзва жа маяхан̃жа саавагасан̇гхо логз бан̃н̃ааяад̇и, маяаа хи сад̣̇исо сад̇т̇аа наама, маяхам̣ саавагасан̇гхзна сад̣̇исо сан̇гхо наама над̇т̇ий’’д̇и бхаг̇аваа сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и.
арияаадтан̇г̇игамаг̇г̇аван̣н̣анаа
393. звам̣ сийханаад̣̇ам̣ маг̇г̇од̇и логуд̇д̇арамаг̇г̇о. бадибад̣̇аад̇и буб̣б̣абхааг̇абадибад̣̇аа. гаалаваад̣̇ийд̇иаад̣̇ийни б̣рахмаж̇аалз ван̣н̣ид̇аани. ид̣̇аани д̇ам̣ д̣̇увид̇хам̣ маг̇г̇ан̃жа бадибад̣̇ан̃жа згад̇о гад̇ваа д̣̇ассзнд̇о – ‘‘аяамзва арияо’’д̇иаад̣̇имааха. ид̣̇ам̣ бана суд̇ваа ажзло жинд̇зси – ‘‘саман̣о г̇од̇амо маяхам̣язва маг̇г̇о жа бадибад̣̇аа жа ад̇т̇и, ан̃н̃зсам̣ над̇т̇ийд̇и ман̃н̃ад̇и, ханд̣̇ассаахам̣ амхаагамби маг̇г̇ам̣ гат̇змий’’д̇и. д̇ад̇о ажзлагабадибад̣̇ам̣ гат̇зси. д̇знааха – ‘‘звам̣ вуд̇д̇з ажзло гассабо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа…бз… уд̣̇агороханаануяог̇амануяуд̇д̇о вихарад̇ий’’д̇и.
д̇абобаггамагат̇ааван̣н̣анаа
394. д̇ад̇т̇а д̇абобаггамаад̇и д̇абаарамбхаа, д̇абагаммаанийд̇и ад̇т̇о. сааман̃н̃асан̇каад̇аад̇и саман̣агаммасан̇каад̇аа. б̣рахман̃н̃асан̇каад̇аад̇и б̣раахман̣агаммасан̇каад̇аа. ажзлагод̇и нижжоло, наг̇г̇од̇и ад̇т̇о. муд̇д̇аажаарод̇и висадтаажааро, ужжаарагаммаад̣̇ийсу логияагулабуд̇д̇аажаарзна вирахид̇о хад̇т̇аабалзканод̇и хад̇т̇з бин̣д̣амхи тид̇з ж̇ивхааяа хад̇т̇ам̣ абаликад̇и, ужжаарам̣ ваа гад̇ваа хад̇т̇асмин̃н̃зва д̣̇ан̣д̣агасан̃н̃ий худ̇ваа хад̇т̇зна абаликад̇и. ‘‘бхигкааг̇ахан̣ад̇т̇ам̣ зхи, бханд̇з’’д̇и вуд̇д̇о на зд̇ийд̇и на зхибхад̣̇д̣̇анд̇иго. ‘‘д̇зна хи над̇идтабхад̣̇д̣̇анд̇иго. д̇ад̣̇убхаяамби гира со – ‘‘зд̇асса важанам̣ гад̇ам̣ бхависсад̇ий’’д̇и на гарод̇и. абхихаданд̇и бурзд̇арам̣ г̇ахзд̇ваа аахадам̣ бхигкам̣, уд̣̇д̣̇иссагад̇анд̇и ‘‘имам̣ д̇умхз уд̣̇д̣̇исса гад̇а’’нд̇и звам̣ аарожид̇ам̣ бхигкам̣. на ниманд̇ананд̇и ‘‘асугам̣ наама гулам̣ ваа вийт̇им̣ ваа г̇аамам̣ ваа бависзяяаат̇аа’’д̇и звам̣ ниманд̇ид̇абхигкамби на саад̣̇ияад̇и, на г̇ан̣хад̇и. на гумбхимукаад̇и гумбхид̇о уд̣̇д̇харид̇ваа д̣̇ияяамаанам̣ бхигкам̣ на г̇ан̣хад̇и. на гал̣обимукаад̇и гал̣обийд̇и угкали ваа бажчи ваа, д̇ад̇оби на г̇ан̣хад̇и. гасмаа? гумбхигал̣обияо мам̣ ниссааяа гадажчунаа бахаарам̣ лабханд̇ийд̇и. на зл̣агаманд̇аранд̇и уммаарам̣ анд̇арам̣ гад̇ваа д̣̇ияяамаанам̣ на г̇ан̣хад̇и. гасмаа? ‘‘аяам̣ мам̣ ниссааяа анд̇арагаран̣ам̣ лабхад̇ий’’д̇и. д̣̇ан̣д̣амусалзсуби зсзва наяо.
д̣̇виннанд̇и д̣̇вийсу бхун̃ж̇амаанзсу згасмим̣ удтааяа д̣̇знд̇з на г̇ан̣хад̇и. гасмаа? ‘‘згасса габ̣ал̣анд̇арааяо ход̇ий’’д̇и. на г̇аб̣бхинияаад̇иаад̣̇ийсу бана ‘‘г̇аб̣бхинияаа гужчияам̣ д̣̇аараго гиламад̇и. бааяанд̇ияаа д̣̇аарагасса кийранд̇арааяо ход̇и, бурисанд̇араг̇ад̇ааяа рад̇ианд̇арааяо ход̇ий’’д̇и на г̇ан̣хад̇и. сам̣гид̇д̇ийсууд̇и сам̣гид̇д̇зд̇ваа гад̇абхад̇д̇зсу, д̣̇уб̣бхигкасамаяз гира ажзлагасаавагаа ажзлагаанам̣ ад̇т̇ааяа д̇ад̇о д̇ад̇о д̇ан̣д̣улаад̣̇ийни самаад̣̇абзд̇ваа бхад̇д̇ам̣ бажанд̇и. уггадто ажзлаго д̇ад̇оби на бадиг̇г̇ан̣хад̇и. на яад̇т̇а саад̇и яад̇т̇а сунако – ‘‘бин̣д̣ам̣ лабхиссаамий’’д̇и убадтид̇о ход̇и, д̇ад̇т̇а д̇асса ад̣̇ад̇ваа аахадам̣ на г̇ан̣хад̇и. гасмаа? зд̇асса бин̣д̣анд̇арааяо ход̇ийд̇и. сан̣д̣асан̣д̣ажааринийд̇и самуухасамуухажаариний, сажз хи ажзлагам̣ д̣̇исваа – ‘‘имасса бхигкам̣ д̣̇ассаамаа’’д̇и мануссаа бхад̇д̇аг̇зхам̣ бависанд̇и, д̇зсу жа бависанд̇зсу гал̣обимукаад̣̇ийсу нилийнаа магкигаа уббад̇ид̇ваа сан̣д̣асан̣д̣аа жаранд̇и, д̇ад̇о аахадам̣ бхигкам̣ на г̇ан̣хад̇и. гасмаа? мам̣ ниссааяа магкигаанам̣ г̇ожаранд̇арааяо ж̇аад̇од̇и.
т̇усод̣̇аганд̇и згааг̇ааригод̇и яо згасмим̣язва г̇зхз бхигкам̣ лабхид̇ваа нивад̇д̇ад̇и згаалобигод̇и яо згзнзва аалобзна яаабзд̇и. д̣̇вааг̇ааригаад̣̇ийсуби зсзва наяо. згиссааби д̣̇ад̇д̇ияаад̇и згааяа д̣̇ад̇д̇ияаа. д̣̇ад̇д̇и наама згаа куд̣̇д̣̇агабаад̇и ход̇и, яад̇т̇а аг̇г̇абхигкам̣ багкибид̇ваа табзнд̇и. згаахиганд̇и згад̣̇ивасанд̇аригам̣. ад̣̇д̇хамаасиганд̇и ад̣̇д̇хамаасанд̇аригам̣. барияааяабхад̇д̇абхож̇ананд̇и ваарабхад̇д̇абхож̇анам̣, згаахаваарзна д̣̇вийхаваарзна сад̇д̇аахаваарзна ад̣дхамаасаваарзнаад̇и звам̣ д̣̇ивасаваарзна ааг̇ад̇абхад̇д̇абхож̇анам̣.
395. саагабхагкод̇и саамаагабхагкод̇и саамаагад̇ан̣д̣улабхагко. нийваараад̣̇ийсу нийвааро наама аран̃н̃з саяам̣ж̇аад̇аа вийхиж̇аад̇и. д̣̇ад̣̇д̣̇уланд̇и жаммагаарзхи жаммам̣ ликид̇ваа чад̣д̣ид̇агасадам̣. хадам̣ вужжад̇и силзсоби сзваалоби. ган̣анд̇и гун̣д̣агам̣. аажаамод̇и бхад̇д̇аугкалигааяа лаг̇г̇о жхаамагаод̣̇ано, д̇ам̣ чад̣д̣ид̇адтаанад̇ова г̇ахзд̇ваа каад̣̇ад̇и, ‘‘од̣̇анаган̃ж̇ияа’’нд̇иби вад̣̇анд̇и. бин̃н̃аагаад̣̇аяо баагадаа зва. бавад̇д̇апалабхож̇ийд̇и бад̇ид̇апалабхож̇ий.
396. саан̣аанийд̇и саан̣аваагажол̣аани. масаан̣аанийд̇и миссагажол̣аани. чавад̣̇уссаанийд̇и мад̇асарийрад̇о чад̣д̣ид̇авад̇т̇аани, зрагад̇ин̣аад̣̇ийни ваа г̇ант̇зд̇ваа гад̇аниваасанаани. бам̣сугуулаанийд̇и бат̇авияам̣ чад̣д̣ид̇ананд̇агаани. д̇ирийдаанийд̇и ругкад̇ажавад̇т̇аани. аж̇инанд̇и аж̇инамиг̇ажаммам̣. аж̇инагкибанд̇и д̇ад̣̇зва маж̇жхз паалид̇агам̣. гусажийранд̇и гусад̇ин̣аани г̇ант̇зд̇ваа гад̇ажийрам̣. ваагажийрапалагажийрзсуби зсзва наяо. гзсагамб̣аланд̇и мануссагзсзхи гад̇агамб̣алам̣. яам̣ санд̇хааяа
‘‘сзяяат̇ааби бхигкавз, яаани гаанижи д̇анд̇аавуд̇аани вад̇т̇аани, гзсагамб̣ало д̇зсам̣ бадигидто агкааяад̇и. гзсагамб̣ало, бхигкавз, сийд̇з сийд̇о, ун̣хз ун̣хо аббаг̇гхо жа д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о жа д̣̇уг̇г̇анд̇хо д̣̇угкасампассо’’д̇и.
ваал̣агамб̣аланд̇и улуугабагкиганд̇и улуугабагкаани г̇ант̇зд̇ваа гад̇аниваасанам̣. уггудигаббад̇хаанамануяуд̇д̇од̇и уггудигавийрияам̣ ануяуд̇д̇о, г̇ажчанд̇оби уггудигова худ̇ваа уббад̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа г̇ажчад̇и. ган̣дагаабассаяигод̇и аяаган̣дагз ваа багад̇иган̣дагз ваа бхуумияам̣ годдзд̇ваа д̇ад̇т̇а жаммам̣ ад̇т̇арид̇ваа таанажан̇гамаад̣̇ийни гарод̇и. сзяяанд̇и саяанд̇оби д̇ад̇т̇зва сзяяам̣ габбзд̇и. палагасзяяанд̇и ругкапалагз сзяяам̣. т̇ан̣д̣иласзяяанд̇и т̇ан̣д̣илз ужжз бхуумитаанз сзяяам̣. згабассаяигод̇и згабассзнзва саяад̇и. раж̇ож̇аллад̇харод̇и сарийрам̣ д̇злзна магкид̇ваа раж̇удтаанадтаанз д̇идтад̇и, ат̇асса сарийрз раж̇ож̇аллам̣ лаг̇г̇ад̇и, д̇ам̣ д̇хаарзд̇и. яат̇аасант̇ад̇игод̇и лад̣̇д̇хам̣ аасанам̣ агобзд̇ваа яад̣̇зва лабхад̇и, д̇ад̇т̇зва нисийд̣̇анасийло. взгадигод̇и вигадакаад̣̇анасийло. вигаданд̇и г̇уут̇ам̣ вужжад̇и. абаанагод̇и бадигкид̇д̇асийд̇уд̣̇агабаано. сааяам̣ д̇ад̇ияамассаад̇и сааяад̇ад̇ияагам̣. баад̇о, маж̇жханхигз, сааяанд̇и д̣̇ивасасса д̇игкад̇д̇ум̣ баабам̣ баваахзссаамийд̇и уд̣̇агороханаануяог̇ам̣ ануяуд̇д̇о вихарад̇ийд̇и.
д̇абобаггаманирад̇т̇агад̇ааван̣н̣анаа
397. ат̇а аарагаа ваад̇и д̣̇уурзязва. авзранд̇и аб̣яаабаж̇ж̇анд̇и д̣̇оманассаб̣яаабаж̇ж̇арахид̇ам̣.
398. д̣̇уггарам̣, бхо г̇од̇амаад̇и ид̣̇ам̣ гассабо ‘‘маяам̣ буб̣б̣з зд̇д̇агамад̇д̇ам̣ сааман̃н̃ан̃жа б̣рахман̃н̃ан̃жаад̇и вижараама, д̇умхз бана ан̃н̃ам̣язва сааман̃н̃ан̃жа б̣рахман̃н̃ан̃жа вад̣̇ат̇аа’’д̇и д̣̇ийбзнд̇о ааха. багад̇и ко зсаад̇и багад̇игат̇аа зсаа. имааяа жа, гассаба, мад̇д̇ааяаад̇и ‘‘гассаба яад̣̇и иминаа бамаан̣зна звам̣ барид̇д̇агзна бадибад̇д̇иггамзна сааман̃н̃ам̣ ваа б̣рахман̃н̃ам̣ ваа д̣̇уггарам̣ суд̣̇уггарам̣ наама абхависса, д̇ад̇о нзд̇ам̣ абхависса галлам̣ важанааяа д̣̇уггарам̣ сааман̃н̃а’’нд̇и аяамзд̇т̇а бад̣̇асамб̣анд̇хзна сад̣̇д̇хим̣ ад̇т̇о. зд̇зна наязна саб̣б̣ад̇т̇а бад̣̇асамб̣анд̇хо взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
399. д̣̇уж̇ж̇аанод̇и
сийласамаад̇хибан̃н̃аасамбад̣̇ааван̣н̣анаа
400-401. гад̇амаа бана саа, бхо г̇од̇амаад̇и гасмаа бужчад̇и. аяам̣ гира бан̣д̣ид̇о бхаг̇авад̇о гат̇знд̇ассзва гат̇ам̣ уг̇г̇ахзси, ат̇а ад̇д̇ано бадибад̇д̇ияаа нирад̇т̇агад̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа саман̣о г̇од̇амо – ‘‘д̇асса ‘жааяам̣ сийласамбад̣̇аа, жид̇д̇асамбад̣̇аа, бан̃н̃аасамбад̣̇аа абхаавид̇аа ход̇и асажчигад̇аа, ат̇а ко со аарагаава сааман̃н̃аа’д̇иаад̣̇имааха. ханд̣̇а д̣̇аани нам̣ д̇аа самбад̇д̇ияо бужчаамий’’д̇и сийласамбад̣̇аад̣̇ивиж̇аананад̇т̇ам̣ бужчад̇и. ат̇асса бхаг̇аваа б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа д̇анд̇ид̇хаммам̣ гат̇знд̇о д̇аа самбад̇д̇ияо д̣̇ассзд̇ум̣ – ‘‘ид̇ха гассабаа’’д̇иаад̣̇имааха. имааяа жа гассаба сийласамбад̣̇ааяаад̇и ид̣̇ам̣ арахад̇д̇апаламзва санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. арахад̇д̇апалабарияосаанан̃хи бхаг̇авад̇о саасанам̣. д̇асмаа арахад̇д̇апаласамбаяуд̇д̇аахи сийлажид̇д̇абан̃н̃аасамбад̣̇аахи
сийханаад̣̇агат̇ааван̣н̣анаа
402. зван̃жа арияанд̇и нирубаггилзсам̣ барамависуд̣̇д̇хам̣. бараманд̇и уд̇д̇амам̣, бан̃жасийлаани хиаад̣̇им̣ гад̇ваа яаава баад̇имогкасам̣варасийлаа сийламзва, логуд̇д̇арамаг̇г̇апаласамбаяуд̇д̇ам̣ бана барамасийлам̣ наама. наахам̣ д̇ад̇т̇аад̇и д̇ад̇т̇а сийлзби барамасийлзби ахам̣ ад̇д̇ано самасамам̣ мама сийласамзна сийлзна маяаа самам̣ буг̇г̇алам̣ на бассаамийд̇и ад̇т̇о. ахамзва д̇ад̇т̇а бхияяод̇и ахамзва д̇асмим̣ сийлз уд̇д̇амо. гад̇амасмим̣? яад̣̇ид̣̇ам̣ ад̇хисийланд̇и яам̣ зд̇ам̣ уд̇д̇амам̣ сийланд̇и ад̇т̇о. ид̇и имам̣ батамам̣ сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и.
д̇абож̇иг̇ужчаваад̣̇аад̇и арияаа барамаад̇и зд̇т̇а нид̣̇д̣̇осад̇д̇аа арияаа, адтааарамбхавад̇т̇увасзнаби уббаннаа вибассанаавийрияасан̇каад̇аа д̇абож̇иг̇ужчаа д̇абож̇иг̇ужчаава, маг̇г̇апаласамбаяуд̇д̇аа барамаа наама. ад̇хиж̇зг̇ужчанд̇и ид̇ха ж̇иг̇ужчабхааво ж̇зг̇ужчам̣, уд̇д̇амам̣ ж̇зг̇ужчам̣ ад̇хиж̇зг̇ужчам̣, д̇асмаа яад̣̇ид̣̇ам̣ ад̇хиж̇зг̇ужчам̣, д̇ад̇т̇а ахамзва бхияяод̇и звамзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. бан̃н̃аад̇хигаарзби гаммассагад̇аабан̃н̃аа жа вибассанаабан̃н̃аа жа бан̃н̃аа наама, маг̇г̇апаласамбаяуд̇д̇аа барамаа бан̃н̃аа наама. ад̇хибан̃н̃анд̇и зд̇т̇а лин̇г̇авибаллаасо взд̣̇ид̇аб̣б̣о, аяам̣ банзд̇т̇ад̇т̇о – яааяам̣ ад̇хибан̃н̃аа наама ахамзва д̇ад̇т̇а бхияяод̇и вимуд̇д̇аад̇хигаарз яад̣̇ид̣̇ам̣ ад̇хивимуд̇д̇ийд̇и яаа аяам̣ ад̇хивимуд̇д̇и, ахамзва д̇ад̇т̇а бхияяод̇и ад̇т̇о.
403. сун̃н̃ааг̇аарзд̇и сун̃н̃з гхарз, згагова нисийд̣̇ид̇ваад̇и ад̇хиббааяо. барисаасу жаад̇и адтасу барисаасу. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ –
‘‘жад̇д̇ааримаани, саарибуд̇д̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇асса взсаараж̇ж̇аани. язхи взсаараж̇ж̇зхи саманнааг̇ад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇ий’’д̇и (ма. ни. 1.150) суд̇д̇ам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣.
бан̃хан̃жа нам̣ бужчанд̇ийд̇и бан̣д̣ид̇аа д̣̇звамануссаа нам̣ бан̃хам̣ абхисан̇карид̇ваа бужчанд̇и. б̣яаагарод̇ийд̇и жид̇д̇ам̣ аараад̇хзд̇ийд̇и бан̃хаависсаж̇ж̇анзна махааж̇анасса жид̇д̇ам̣ барид̇осзд̇иязва. но жа ко сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃анд̇ийд̇и жид̇д̇ам̣ аараад̇хзд̇ваа гат̇знд̇ассабисса важанам̣ барз сод̇аб̣б̣ам̣ на ман̃н̃анд̇ийд̇и, зван̃жа вад̣̇зяяунд̇и ад̇т̇о. сод̇аб̣б̣ан̃жасса ман̃н̃анд̇ийд̇и д̣̇звааби мануссааби маханд̇знзва уссаахзна сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃анд̇и. басийд̣̇анд̇ийд̇и субасаннаа галлажид̇д̇аа муд̣̇ужид̇д̇аа хонд̇и. басаннаагаарам̣ гаронд̇ийд̇и на муд̣̇д̇хаббасаннаава хонд̇и, бан̣ийд̇аани жийвараад̣̇ийни взл̣уванавихаараад̣̇аяо жа махаавихаарз барижжаж̇анд̇аа басаннаагаарам̣ гаронд̇и. д̇ат̇ад̇д̇ааяаад̇и яам̣ со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и д̇ат̇аа бхаавааяа, д̇хаммаануд̇хаммабадибад̇д̇ибууран̣ад̇т̇ааяа бадибаж̇ж̇анд̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇ат̇ад̇д̇ааяа жа бадибаж̇ж̇анд̇ийд̇и д̇ат̇абхаавааяа бадибаж̇ж̇анд̇и, д̇асса хи бадибаннаа жа аараад̇хзнд̇ийд̇и д̇ан̃жа бана бадибад̣̇ам̣ бадибаннаа буурзд̇ум̣ саггонд̇и, саб̣б̣аагаарзна бана буурзнд̇и, бадибад̇д̇ибууран̣зна
имасмим̣ баногаасз тад̇ваа сийханаад̣̇аа самод̇хаанзд̇аб̣б̣аа. згажжам̣ д̇абассим̣ нираяз ниб̣б̣ад̇д̇ам̣ бассаамийд̇и хи бхаг̇авад̇о зго сийханаад̣̇о. абарам̣ саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇ам̣ бассаамийд̇и зго. агусалад̇хаммаббахаанз ахамзва сздтод̇и зго. гусалад̇хаммасамаад̣̇аанзби ахамзва сздтод̇и зго. агусалад̇хаммаббахаанз маяхамзва саавагасан̇гхо сздтод̇и зго. гусалад̇хаммасамаад̣̇аанзби маяхам̣язва саавагасан̇гхо сздтод̇и зго. сийлзна маяхам̣ сад̣̇исо над̇т̇ийд̇и зго. вийриязна маяхам̣ сад̣̇исо над̇т̇ийд̇и зго. бан̃н̃ааяа…бз… вимуд̇д̇ияаа…бз… сийханаад̣̇ам̣ над̣̇анд̇о барисамаж̇жхз нисийд̣̇ид̇ваа над̣̇аамийд̇и зго. висаарад̣̇о худ̇ваа над̣̇аамийд̇и зго. бан̃хам̣ мам̣ бужчанд̇ийд̇и зго. бан̃хам̣ будто виссаж̇ж̇змийд̇и зго. виссаж̇ж̇анзна барасса жид̇д̇ам̣ аараад̇хзмийд̇и зго. суд̇ваа сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃анд̇ийд̇и зго. суд̇ваа мз басийд̣̇анд̇ийд̇и зго. басаннаагаарам̣ гаронд̇ийд̇и зго. яам̣ бадибад̇д̇им̣ д̣̇зсзми, д̇ат̇ад̇д̇ааяа бадибаж̇ж̇анд̇ийд̇и зго. бадибаннаа жа мам̣ аараад̇хзнд̇ийд̇и зго. ид̇и буримаанам̣ д̣̇асаннам̣ згзгасса – ‘‘барисаасу жа над̣̇ад̇ий’’д̇и аад̣̇аяо д̣̇аса д̣̇аса бариваараа. звам̣ д̇з д̣̇аса буримаанам̣ д̣̇асаннам̣ баривааравасзна сад̇ам̣ буримаа жа д̣̇асаад̇и д̣̇асаад̇хигам̣ сийханаад̣̇асад̇ам̣ ход̇и. ид̇о ан̃н̃асмим̣ бана суд̇д̇з зд̇д̇агаа сийханаад̣̇аа д̣̇уллабхаа, д̇знид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣ махаасийханаад̣̇анд̇и вужжад̇и. ид̇и бхаг̇аваа ‘‘сийханаад̣̇ам̣ ко саман̣о г̇од̇амо над̣̇ад̇и, д̇ан̃жа ко сун̃н̃ааг̇аарз над̣̇ад̇ий’’д̇и звам̣ ваад̣̇аану ваад̣̇ам̣ бадисзд̇хзд̇ваа ид̣̇аани барисад̇и над̣̇ид̇абуб̣б̣ам̣ сийханаад̣̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘згамид̣̇ааха’’нд̇иаад̣̇имааха.
д̇ид̇т̇ияабариваасагат̇ааван̣н̣анаа
404. д̇ад̇т̇а д̇ад̇ра мам̣ ан̃н̃ад̇аро д̇абаб̣рахмажаарийд̇и д̇ад̇ра рааж̇аг̇ахз г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з вихаранд̇ам̣ мам̣ ан̃н̃ад̇аро д̇абаб̣рахмажаарий ниг̇род̇хо наама бариб̣б̣ааж̇аго ад̇хиж̇зг̇ужчзд̇и вийриязна баабаж̇иг̇ужчанаад̇хигаарз бан̃хам̣ бужчи. ид̣̇ам̣ яам̣ д̇ам̣ бхаг̇аваа г̇иж̇жхагуудз махаавихаарз нисинно уд̣̇умб̣аригааяа д̣̇звияаа уяяаанз нисиннасса ниг̇род̇хасса жа бариб̣б̣ааж̇агасса санд̇хаанасса жа убаасагасса д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа гат̇аасаллаабам̣ суд̇ваа аагаасзнааг̇анд̇ваа д̇зсам̣ санд̇игз бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇ид̇ваа ниг̇род̇хзна ад̇хиж̇зг̇ужчз будтабан̃хам̣ виссаж̇ж̇зси, д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. барам̣ вияа мад̇д̇ааяаад̇и барамааяа мад̇д̇ааяа, ад̇имаханд̇знзва бамаан̣знаад̇и ад̇т̇о. го хи, бханд̇зд̇и табзд̇ваа анд̇хаб̣аалам̣ д̣̇идтиг̇ад̇игам̣ ан̃н̃о бан̣д̣ид̇аж̇аад̇иго ‘‘го наама бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа на ад̇д̇амано ассаа’’д̇и вад̣̇ад̇и. лабхзяяааханд̇и ид̣̇ам̣ со – ‘‘жирам̣ вад̇а мз анияяаанигабагкз яож̇зд̇ваа ад̇д̇аа гиламид̇о, ‘сугканад̣̇ийд̇ийрз нхааяиссаамий’д̇и самбаривад̇д̇знд̇зна вияа т̇усз годдзнд̇зна вияа на гожи ад̇т̇о нибпаад̣̇ид̇о. ханд̣̇аахам̣ ад̇д̇аанам̣ яог̇з яож̇зссаамий’’д̇и жинд̇зд̇ваа ааха. ат̇а бхаг̇аваа яо анзна канд̇хагз д̇ид̇т̇ияабариваасо бан̃н̃ад̇д̇о, яо ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣о сааман̣зрабхуумияам̣ тид̇о – ‘‘ахам̣ бханд̇з, ид̇т̇аннаамо ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣о имасмим̣ д̇хаммавинаяз ааган̇каами убасамбад̣̇ам̣, сваахам̣, бханд̇з, сам̣гхам̣ жад̇д̇ааро маасз бариваасам̣ яаажаамий’’д̇иаад̣̇инаа (махаава. 86) наязна самаад̣̇ияид̇ваа баривасад̇и, д̇ам̣ санд̇хааяа – ‘‘яо ко, гассаба, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣о’’д̇иаад̣̇имааха.
405. д̇ад̇т̇а баб̣б̣аж̇ж̇анд̇и важанасилидтад̇аавасзнзва вуд̇д̇ам̣, абаривасид̇вааязва хи баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ лабхад̇и. убасамбад̣̇ад̇т̇игзна бана наад̇игаалзна г̇аамаббавзсанаад̣̇ийни адта вад̇д̇аани буурзнд̇зна баривасид̇аб̣б̣ам̣. аарад̣̇д̇хажид̇д̇аад̇и адтавад̇д̇абууран̣зна винаяадтагат̇ааяам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аканд̇хагаван̣н̣анааяа вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аби жа мзд̇т̇аад̇и аби жа мз зд̇т̇а. буг̇г̇алавзмад̇д̇ад̇аа вид̣̇ид̇аад̇и буг̇г̇аланаанад̇д̇ам̣ вид̣̇ид̇ам̣. ‘‘аяам̣ буг̇г̇ало бариваасаарахо, аяам̣ на бариваасаарахо’’д̇и ид̣̇ам̣ маяхам̣ баагаданд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇о гассабо жинд̇зси – ‘‘ахо ажчарияам̣ б̣уд̣̇д̇хасаасанам̣, яад̇т̇а звам̣ гхам̣сид̇ваа годдзд̇ваа яуд̇д̇амзва г̇ан̣ханд̇и, аяуд̇д̇ам̣ чад̣д̣знд̇ий’’д̇и, д̇ад̇о судтуд̇арам̣ баб̣б̣аж̇ж̇ааяа сан̃ж̇аад̇уссаахо – ‘‘сажз бханд̇з’’д̇иаад̣̇имааха.
ат̇а ажируубасамбаннод̇и убасамбанно худ̇ваа нажирамзва. вуубагадтод̇и вад̇т̇угаамагилзсагаамзхи гааязна жзва жид̇д̇зна жа вуубагадто. аббамад̇д̇од̇и гаммадтаанз сад̇им̣ авиж̇аханд̇о. аад̇аабийд̇и гааяигажзд̇асигасан̇каад̇зна вийрияаад̇аабзна аад̇аабий. бахид̇ад̇д̇од̇и гааяз жа ж̇ийвид̇з жа анабзгкад̇ааяа бзсид̇ажид̇д̇о виссадтаад̇д̇абхааво. яассад̇т̇ааяаад̇и яасса ад̇т̇ааяа. гулабуд̇д̇аад̇и аажаарагулабуд̇д̇аа. саммад̣̇зваад̇и хзд̇унаава гааран̣знзва. д̇ад̣̇ануд̇д̇аранд̇и д̇ам̣ ануд̇д̇арам̣. б̣рахмажарияабарияосаананд̇и маг̇г̇аб̣рахмажарияасса барияосаанабхууд̇ам̣ арахад̇д̇апалам̣. д̇асса хи ад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа баб̣б̣аж̇анд̇и. д̣̇идтзва д̇хаммзд̇и имасмим̣язва ад̇д̇абхаавз. саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваад̇и ад̇д̇анааязва бан̃н̃ааяа бажжагкам̣ убасамбаж̇ж̇а вихаасийд̇и баабун̣ид̇ваа самбаад̣̇зд̇ваа вихааси, звам̣ вихаранд̇о жа кийн̣аа ж̇аад̇и…бз… аб̣бхан̃н̃аасийд̇и.
звамасса бажжавзгкан̣абхуумим̣ д̣̇ассзд̇ваа арахад̇д̇анигуудзна д̣̇зсанам̣ нидтаабзд̇ум̣ ‘‘ан̃н̃ад̇аро ко банааяасмаа гассабо арахад̇ам̣ ахосий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ан̃н̃ад̇арод̇и зго. арахад̇анд̇и араханд̇аанам̣, бхаг̇авад̇о саавагаанам̣ араханд̇аанам̣ аб̣бханд̇аро ахосийд̇и аяамзд̇т̇а ад̇хиббааяо. яам̣ яам̣ бана анд̇аранд̇араа на вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ д̇ам̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а вуд̇д̇ад̇д̇аа баагадамзваад̇и.
ид̇и суман̇г̇алавилаасинияаа д̣̇ийгханигааяадтагат̇ааяам̣
махаасийханаад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.