3. махаабариниб̣б̣аанасуд̇д̇ам̣
131. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з. д̇зна ко бана самаязна рааж̇аа мааг̇ад̇хо аж̇аад̇асад̇д̇у взд̣̇зхибуд̇д̇о важ̇ж̇ий абхияаад̇угаамо ход̇и. со звамааха – ‘‘ахам̣ химз важ̇ж̇ий звам̣махид̣̇д̇хигз звам̣махаанубхаавз ужчзжчаами ужчзж̇ж̇аами (сяаа. бий.), ужчиж̇ж̇аами (га.) важ̇ж̇ий, винаасзссаами важ̇ж̇ий, анаяаб̣яасанам̣ аабаад̣̇зссаами важ̇ж̇ий’’д̇и аабаад̣̇зссаами важ̇ж̇ийд̇и (саб̣б̣ад̇т̇а) а. ни. 7.22 бассид̇аб̣б̣ам̣.
132. ат̇а ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо аж̇аад̇асад̇д̇у взд̣̇зхибуд̇д̇о вассагаарам̣ б̣раахман̣ам̣ маг̇ад̇хамахаамад̇д̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, б̣раахман̣а, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа мама важанзна бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇аахи, аббааб̣аад̇хам̣ аббаад̇ан̇гам̣ лахудтаанам̣ б̣алам̣ паасувихаарам̣ бужча – ‘рааж̇аа, бханд̇з, мааг̇ад̇хо аж̇аад̇асад̇д̇у взд̣̇зхибуд̇д̇о бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и, аббааб̣аад̇хам̣ аббаад̇ан̇гам̣ лахудтаанам̣ б̣алам̣ паасувихаарам̣ бужчад̇ий’д̇и. зван̃жа вад̣̇зхи – ‘рааж̇аа, бханд̇з, мааг̇ад̇хо аж̇аад̇асад̇д̇у взд̣̇зхибуд̇д̇о важ̇ж̇ий абхияаад̇угаамо. со звамааха – ‘‘ахам̣ химз важ̇ж̇ий звам̣махид̣̇д̇хигз звам̣махаанубхаавз ужчзжчаами важ̇ж̇ий, винаасзссаами важ̇ж̇ий, анаяаб̣яасанам̣ аабаад̣̇зссаамий’’’д̇и. яат̇аа д̇з бхаг̇аваа б̣яаагарод̇и, д̇ам̣ саад̇хугам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа мама аарожзяяааси. на хи д̇ат̇ааг̇ад̇аа вид̇ат̇ам̣ бхан̣анд̇ий’’д̇и.
вассагаараб̣раахман̣о
133. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко вассагааро б̣раахман̣о маг̇ад̇хамахаамад̇д̇о ран̃н̃о мааг̇ад̇хасса аж̇аад̇асад̇д̇усса взд̣̇зхибуд̇д̇асса бадиссуд̇ваа бхад̣̇д̣̇аани бхад̣̇д̣̇аани яаанаани яож̇зд̇ваа бхад̣̇д̣̇ам̣ бхад̣̇д̣̇ам̣ яаанам̣ абхирухид̇ваа бхад̣̇д̣̇зхи бхад̣̇д̣̇зхи яаанзхи рааж̇аг̇ахамхаа нияяааси, язна г̇иж̇жхагуудо баб̣б̣ад̇о д̇зна бааяааси. яаавад̇игаа яаанасса бхууми, яаанзна г̇анд̇ваа, яаанаа бажжорохид̇ваа бад̇д̇игова язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко вассагааро б̣раахман̣о маг̇ад̇хамахаамад̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘рааж̇аа, бхо г̇од̇ама, мааг̇ад̇хо аж̇аад̇асад̇д̇у взд̣̇зхибуд̇д̇о бход̇о г̇од̇амасса баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и, аббааб̣аад̇хам̣ аббаад̇ан̇гам̣ лахудтаанам̣ б̣алам̣ паасувихаарам̣ бужчад̇и. рааж̇аа зван̃жа вад̣̇зд̇и рааж̇аа (га.), бхо г̇од̇ама, мааг̇ад̇хо аж̇аад̇асад̇д̇у взд̣̇зхибуд̇д̇о важ̇ж̇ий абхияаад̇угаамо. со звамааха – ‘ахам̣ химз важ̇ж̇ий звам̣махид̣̇д̇хигз звам̣махаанубхаавз ужчзжчаами важ̇ж̇ий, винаасзссаами важ̇ж̇ий, анаяаб̣яасанам̣ аабаад̣̇зссаамий’’’д̇и.
рааж̇аабарихаанияад̇хаммаа
134. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бидтид̇о тид̇о ход̇и бхаг̇аванд̇ам̣ б̣ийж̇аяамаано вийж̇аяамаано (сий.), вийж̇ияамаано (сяаа.). ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гинд̇и д̇з, аананд̣̇а, суд̇ам̣, ‘важ̇ж̇ий абхин̣хам̣ саннибаад̇аа саннибаад̇аб̣ахулаа’д̇и? ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з – ‘важ̇ж̇ий абхин̣хам̣ саннибаад̇аа саннибаад̇аб̣ахулаа’’д̇и. ‘‘яаавагийван̃жа, аананд̣̇а, важ̇ж̇ий абхин̣хам̣ саннибаад̇аа саннибаад̇аб̣ахулаа бхависсанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, аананд̣̇а, важ̇ж̇ийнам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘гинд̇и д̇з, аананд̣̇а, суд̇ам̣ , ‘важ̇ж̇ий самаг̇г̇аа саннибад̇анд̇и, самаг̇г̇аа вудтаханд̇и, самаг̇г̇аа важ̇ж̇игаран̣ийяаани гаронд̇ий’д̇и? ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з – ‘важ̇ж̇ий самаг̇г̇аа саннибад̇анд̇и, самаг̇г̇аа вудтаханд̇и, самаг̇г̇аа важ̇ж̇игаран̣ийяаани гаронд̇ий’’д̇и. ‘‘яаавагийван̃жа, аананд̣̇а, важ̇ж̇ий самаг̇г̇аа саннибад̇иссанд̇и, самаг̇г̇аа вудтахиссанд̇и, самаг̇г̇аа важ̇ж̇игаран̣ийяаани гариссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, аананд̣̇а, важ̇ж̇ийнам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘гинд̇и д̇з, аананд̣̇а, суд̇ам̣, ‘важ̇ж̇ий абан̃н̃ад̇д̇ам̣ на бан̃н̃абзнд̇и, бан̃н̃ад̇д̇ам̣ на самужчинд̣̇анд̇и, яат̇аабан̃н̃ад̇д̇з бораан̣з важ̇ж̇ид̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇анд̇ий’’’д̇и? ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з – ‘важ̇ж̇ий абан̃н̃ад̇д̇ам̣ на бан̃н̃абзнд̇и, бан̃н̃ад̇д̇ам̣ на самужчинд̣̇анд̇и, яат̇аабан̃н̃ад̇д̇з бораан̣з важ̇ж̇ид̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇анд̇ий’’’д̇и. ‘‘яаавагийван̃жа, аананд̣̇а, ‘‘важ̇ж̇ий абан̃н̃ад̇д̇ам̣ на бан̃н̃абзссанд̇и, бан̃н̃ад̇д̇ам̣ на самужчинд̣̇иссанд̇и, яат̇аабан̃н̃ад̇д̇з бораан̣з важ̇ж̇ид̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇иссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, аананд̣̇а, важ̇ж̇ийнам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘гинд̇и д̇з, аананд̣̇а, суд̇ам̣, ‘важ̇ж̇ий яз д̇з важ̇ж̇ийнам̣ важ̇ж̇имахаллагаа, д̇з саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и г̇аругаронд̇и (сий. сяаа. бий.) маанзнд̇и бууж̇знд̇и, д̇зсан̃жа сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃анд̇ий’’’д̇и? ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з – ‘важ̇ж̇ий яз д̇з важ̇ж̇ийнам̣ важ̇ж̇имахаллагаа, д̇з саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, д̇зсан̃жа сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃анд̇ий’’’д̇и. ‘‘яаавагийван̃жа, аананд̣̇а, важ̇ж̇ий яз д̇з важ̇ж̇ийнам̣ важ̇ж̇имахаллагаа , д̇з саггариссанд̇и г̇арум̣ гариссанд̇и маанзссанд̇и бууж̇зссанд̇и, д̇зсан̃жа сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃иссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, аананд̣̇а, важ̇ж̇ийнам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘гинд̇и д̇з, аананд̣̇а, суд̇ам̣, ‘важ̇ж̇ий яаа д̇аа гулид̇т̇ияо гулагумаарияо, д̇аа на оггасса басаяха ваасзнд̇ий’’’д̇и? ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з – ‘важ̇ж̇ий яаа д̇аа гулид̇т̇ияо гулагумаарияо д̇аа на оггасса басаяха ваасзнд̇ий’’’д̇и. ‘‘яаавагийван̃жа, аананд̣̇а, важ̇ж̇ий яаа д̇аа гулид̇т̇ияо гулагумаарияо, д̇аа на оггасса басаяха ваасзссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, аананд̣̇а, важ̇ж̇ийнам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘гинд̇и д̇з, аананд̣̇а, суд̇ам̣, ‘важ̇ж̇ий яаани д̇аани
важ̇ж̇ийнам̣ важ̇ж̇ижзд̇ияаани аб̣бханд̇араани жзва б̣аахираани жа, д̇аани саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, д̇зсан̃жа д̣̇иннабуб̣б̣ам̣ гад̇абуб̣б̣ам̣ д̇хаммигам̣ б̣алим̣ но барихаабзнд̇ий’’’д̇и? ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з – ‘важ̇ж̇ий яаани д̇аани важ̇ж̇ийнам̣ важ̇ж̇ижзд̇ияаани аб̣бханд̇араани жзва б̣аахираани жа, д̇аани саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и д̇зсан̃жа д̣̇иннабуб̣б̣ам̣ гад̇абуб̣б̣ам̣ д̇хаммигам̣ б̣алим̣ но барихаабзнд̇ий’’’д̇и. ‘‘яаавагийван̃жа, аананд̣̇а, важ̇ж̇ий яаани д̇аани важ̇ж̇ийнам̣ важ̇ж̇ижзд̇ияаани аб̣бханд̇араани жзва б̣аахираани жа, д̇аани саггариссанд̇и г̇арум̣ гариссанд̇и маанзссанд̇и бууж̇зссанд̇и, д̇зсан̃жа д̣̇иннабуб̣б̣ам̣ гад̇абуб̣б̣ам̣ д̇хаммигам̣ б̣алим̣ но барихаабзссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, аананд̣̇а, важ̇ж̇ийнам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘гинд̇и д̇з, аананд̣̇а, суд̇ам̣, ‘важ̇ж̇ийнам̣ араханд̇зсу д̇хаммигаа рагкааваран̣аг̇уд̇д̇и сусам̣вихид̇аа, гинд̇и анааг̇ад̇аа жа араханд̇о виж̇ид̇ам̣ ааг̇ажчзяяум̣, ааг̇ад̇аа жа араханд̇о виж̇ид̇з паасу вихарзяяу’’’нд̇и? ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з ‘важ̇ж̇ийнам̣ араханд̇зсу д̇хаммигаа рагкааваран̣аг̇уд̇д̇и сусам̣вихид̇аа гинд̇и анааг̇ад̇аа жа араханд̇о виж̇ид̇ам̣ ааг̇ажчзяяум̣, ааг̇ад̇аа жа араханд̇о виж̇ид̇з паасу вихарзяяу’’’нд̇и. ‘‘яаавагийван̃жа, аананд̣̇а, важ̇ж̇ийнам̣ араханд̇зсу д̇хаммигаа рагкааваран̣аг̇уд̇д̇и сусам̣вихид̇аа бхависсад̇и, гинд̇и анааг̇ад̇аа жа араханд̇о виж̇ид̇ам̣ ааг̇ажчзяяум̣, ааг̇ад̇аа жа араханд̇о виж̇ид̇з паасу вихарзяяунд̇и. вуд̣̇д̇хиязва, аананд̣̇а, важ̇ж̇ийнам̣ баадиган̇каа, но барихааний’’д̇и.
135. ат̇а ко бхаг̇аваа вассагаарам̣ б̣раахман̣ам̣ маг̇ад̇хамахаамад̇д̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘згамид̣̇аахам̣, б̣раахман̣а, самаяам̣ взсаалияам̣ вихараами сааранд̣̇ад̣̇з саананд̣̇арз (га.) жзд̇ияз. д̇ад̇раахам̣ важ̇ж̇ийнам̣ имз сад̇д̇а абарихаанияз д̇хаммз д̣̇зсзсим̣. яаавагийван̃жа, б̣раахман̣а, имз сад̇д̇а абарихаанияаа д̇хаммаа важ̇ж̇ийсу тассанд̇и, имзсу жа сад̇д̇асу абарихааниязсу д̇хаммзсу важ̇ж̇ий санд̣̇иссиссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, б̣раахман̣а, важ̇ж̇ийнам̣ баадиган̇каа, но барихааний’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, вассагааро б̣раахман̣о маг̇ад̇хамахаамад̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘згамзгзнаби, бхо г̇од̇ама, абарихааниязна д̇хаммзна саманнааг̇ад̇аанам̣ важ̇ж̇ийнам̣ вуд̣̇д̇хиязва баадиган̇каа, но барихаани . го бана ваад̣̇о сад̇д̇ахи абарихааниязхи д̇хаммзхи. агаран̣ийяаава агаран̣ийяаа жа (сяаа. га.), бхо г̇од̇ама, важ̇ж̇ий важ̇ж̇ийнам̣ (га.) ран̃н̃аа мааг̇ад̇хзна аж̇аад̇асад̇д̇унаа взд̣̇зхибуд̇д̇зна яад̣̇ид̣̇ам̣ яуд̣̇д̇хасса, ан̃н̃ад̇ра убалаабанааяа ан̃н̃ад̇ра мит̇убхзд̣̇аа. ханд̣̇а жа д̣̇аани маяам̣, бхо г̇од̇ама, г̇ажчаама , б̣ахугижжаа маяам̣ б̣ахугаран̣ийяаа’’д̇и. ‘‘яассад̣̇аани д̇вам̣, б̣раахман̣а, гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и. ат̇а ко вассагааро б̣раахман̣о маг̇ад̇хамахаамад̇д̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа баггаами.
бхигкуабарихаанияад̇хаммаа
136. ат̇а ко бхаг̇аваа ажирабагганд̇з вассагаарз б̣раахман̣з маг̇ад̇хамахаамад̇д̇з ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘г̇ажча д̇вам̣, аананд̣̇а, яаавад̇игаа бхигкуу рааж̇аг̇ахам̣ убаниссааяа вихаранд̇и, д̇з саб̣б̣з убадтаанасаалааяам̣ саннибаад̇зхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа яаавад̇игаа бхигкуу рааж̇аг̇ахам̣ убаниссааяа вихаранд̇и, д̇з саб̣б̣з убадтаанасаалааяам̣ саннибаад̇зд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саннибад̇ид̇о, бханд̇з, бхигкусан̇гхо, яассад̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа гаалам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа удтааяаасанаа язна убадтаанасаалаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘сад̇д̇а во, бхигкавз, абарихаанияз д̇хаммз д̣̇зсзссаами, д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манасигарот̇а, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яаавагийван̃жа , бхигкавз, бхигкуу абхин̣хам̣ саннибаад̇аа саннибаад̇аб̣ахулаа бхависсанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу самаг̇г̇аа саннибад̇иссанд̇и, самаг̇г̇аа вудтахиссанд̇и, самаг̇г̇аа сан̇гхагаран̣ийяаани гариссанд̇и , вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу абан̃н̃ад̇д̇ам̣ на бан̃н̃абзссанд̇и, бан̃н̃ад̇д̇ам̣ на самужчинд̣̇иссанд̇и, яат̇аабан̃н̃ад̇д̇зсу сигкаабад̣̇зсу самаад̣̇ааяа вад̇д̇иссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу яз д̇з бхигкуу т̇зраа рад̇д̇ан̃н̃уу жирабаб̣б̣аж̇ид̇аа сан̇гхабид̇аро сан̇гхабарин̣ааяагаа, д̇з саггариссанд̇и г̇арум̣ гариссанд̇и маанзссанд̇и бууж̇зссанд̇и, д̇зсан̃жа сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃иссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу уббаннааяа д̇ан̣хааяа боноб̣бхавигааяа на васам̣ г̇ажчиссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу ааран̃н̃агзсу сзнаасанзсу саабзгкаа бхависсанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу бажжад̇д̇ан̃н̃зва сад̇им̣ убадтабзссанд̇и – ‘гинд̇и анааг̇ад̇аа жа бзсалаа саб̣рахмажаарий ааг̇ажчзяяум̣, ааг̇ад̇аа жа бзсалаа саб̣рахмажаарий паасу паасум̣ (сий. сяаа. бий.) вихарзяяу’нд̇и. вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, имз сад̇д̇а абарихаанияаа д̇хаммаа бхигкуусу тассанд̇и, имзсу жа сад̇д̇асу абарихааниязсу д̇хаммзсу бхигкуу санд̣̇иссиссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
137. ‘‘абарзби во, бхигкавз, сад̇д̇а абарихаанияз д̇хаммз д̣̇зсзссаами, д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манасигарот̇а, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу на гаммаараамаа бхависсанд̇и на гаммарад̇аа на гаммаараамад̇амануяуд̇д̇аа, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу на бхассаараамаа бхависсанд̇и на бхассарад̇аа на бхассаараамад̇амануяуд̇д̇аа, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу на нид̣̇д̣̇аараамаа бхависсанд̇и на нид̣̇д̣̇аарад̇аа на нид̣̇д̣̇аараамад̇амануяуд̇д̇аа, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу на сан̇г̇ан̣игаараамаа бхависсанд̇и на сан̇г̇ан̣игарад̇аа на сан̇г̇ан̣игаараамад̇амануяуд̇д̇аа, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу на баабижчаа бхависсанд̇и на баабигаанам̣ ижчаанам̣ васам̣ г̇ад̇аа, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу на баабамид̇д̇аа бхависсанд̇и на баабасахааяаа на баабасамбаван̇гаа, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу на орамад̇д̇агзна висзсаад̇хиг̇амзна анд̇араавосаанам̣ аабаж̇ж̇иссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, имз сад̇д̇а абарихаанияаа д̇хаммаа бхигкуусу тассанд̇и, имзсу жа сад̇д̇асу абарихааниязсу д̇хаммзсу бхигкуу санд̣̇иссиссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
138. ‘‘абарзби во, бхигкавз, сад̇д̇а абарихаанияз д̇хаммз д̣̇зсзссаами…бз… ‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу сад̣̇д̇хаа бхависсанд̇и…бз… хириманаа бхависсанд̇и… од̇д̇аббий бхависсанд̇и… б̣ахуссуд̇аа бхависсанд̇и… аарад̣̇д̇хавийрияаа бхависсанд̇и… убадтид̇ассад̇ий бхависсанд̇и… бан̃н̃аванд̇о бхависсанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани. яаавагийван̃жа, бхигкавз, имз сад̇д̇а абарихаанияаа д̇хаммаа бхигкуусу тассанд̇и, имзсу жа сад̇д̇асу абарихааниязсу д̇хаммзсу бхигкуу санд̣̇иссиссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
139. ‘‘абарзби во, бхигкавз, сад̇д̇а абарихаанияз д̇хаммз д̣̇зсзссаами, д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манасигарот̇а, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигку сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзссанд̇и…бз… д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзссанд̇и… вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзссанд̇и… бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзссанд̇и… бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзссанд̇и… самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзссанд̇и… убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва , бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, имз сад̇д̇а абарихаанияаа д̇хаммаа бхигкуусу тассанд̇и, имзсу жа сад̇д̇асу абарихааниязсу д̇хаммзсу бхигкуу санд̣̇иссиссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа но барихаани.
140. ‘‘абарзби во, бхигкавз, сад̇д̇а абарихаанияз д̇хаммз д̣̇зсзссаами, д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манасигарот̇а, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу анижжасан̃н̃ам̣ бхаавзссанд̇и…бз… анад̇д̇асан̃н̃ам̣ бхаавзссанд̇и… асубхасан̃н̃ам̣ бхаавзссанд̇и… аад̣̇ийнавасан̃н̃ам̣ бхаавзссанд̇и… бахаанасан̃н̃ам̣ бхаавзссанд̇и… вирааг̇асан̃н̃ам̣ бхаавзссанд̇и… нирод̇хасан̃н̃ам̣ бхаавзссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа , бхигкавз, имз сад̇д̇а абарихаанияаа д̇хаммаа бхигкуусу тассанд̇и, имзсу жа сад̇д̇асу абарихааниязсу д̇хаммзсу бхигкуу санд̣̇иссиссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
141. ‘‘ча, во бхигкавз, абарихаанияз д̇хаммз д̣̇зсзссаами, д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манасигарот̇а, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яаавагийван̃жа , бхигкавз, бхигкуу мзд̇д̇ам̣ гааяагаммам̣ бажжубадтаабзссанд̇и саб̣рахмажаарийсу аави жзва рахо жа, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу мзд̇д̇ам̣ важийгаммам̣ бажжубадтаабзссанд̇и …бз… мзд̇д̇ам̣ маногаммам̣ бажжубадтаабзссанд̇и саб̣рахмажаарийсу аави жзва рахо жа, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу, яз д̇з лаабхаа д̇хаммигаа д̇хаммалад̣̇д̇хаа анд̇амасо бад̇д̇абарияаабаннамад̇д̇амби д̇ат̇ааруубзхи лаабхзхи аббадивибхад̇д̇абхог̇ий бхависсанд̇и сийлаванд̇зхи саб̣рахмажаарийхи саад̇хааран̣абхог̇ий, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу яаани гаани сийлаани акан̣д̣аани ажчид̣̇д̣̇аани асаб̣алаани агаммаасаани бхуж̇иссаани вин̃н̃уубасад̇т̇аани вин̃н̃уббасад̇т̇аани (сий.) абараамадтаани самаад̇хисам̣вад̇д̇анигаани д̇ат̇ааруубзсу сийлзсу сийласааман̃н̃аг̇ад̇аа вихариссанд̇и саб̣рахмажаарийхи аави жзва рахо жа, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, бхигкуу яааяам̣ д̣̇идти арияаа нияяаанигаа, нияяаад̇и д̇аггарасса саммаа д̣̇угкагкаяааяа, д̇ат̇ааруубааяа д̣̇идтияаа д̣̇идтисааман̃н̃аг̇ад̇аа вихариссанд̇и саб̣рахмажаарийхи аави жзва рахо жа, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихаани.
‘‘яаавагийван̃жа , бхигкавз, имз ча абарихаанияаа д̇хаммаа бхигкуусу тассанд̇и, имзсу жа часу абарихааниязсу д̇хаммзсу бхигкуу санд̣̇иссиссанд̇и, вуд̣̇д̇хиязва, бхигкавз, бхигкуунам̣ баадиган̇каа, но барихааний’’д̇и.
142. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихаранд̇о г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з зд̇ад̣̇зва б̣ахулам̣ бхигкуунам̣ д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гарод̇и – ‘‘ид̇и сийлам̣, ид̇и самаад̇хи, ид̇и бан̃н̃аа. сийлабарибхаавид̇о самаад̇хи махабпало ход̇и махаанисам̣со. самаад̇хибарибхаавид̇аа бан̃н̃аа махабпалаа ход̇и махаанисам̣саа. бан̃н̃аабарибхаавид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ саммад̣̇зва аасавзхи вимужжад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамаасаваа, бхаваасаваа, авиж̇ж̇аасаваа’’д̇и.
143. ат̇а ко бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна амб̣аладтигаа д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна амб̣аладтигаа д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа амб̣аладтигааяам̣ вихарад̇и рааж̇ааг̇аарагз. д̇ад̇рааби суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа амб̣аладтигааяам̣ вихаранд̇о рааж̇ааг̇аарагз зд̇ад̣̇зва б̣ахулам̣ бхигкуунам̣ д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гарод̇и – ‘‘ид̇и сийлам̣ ид̇и самаад̇хи ид̇и бан̃н̃аа. сийлабарибхаавид̇о самаад̇хи махабпало ход̇и махаанисам̣со. самаад̇хибарибхаавид̇аа бан̃н̃аа махабпалаа ход̇и махаанисам̣саа. бан̃н̃аабарибхаавид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ саммад̣̇зва аасавзхи вимужжад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамаасаваа, бхаваасаваа, авиж̇ж̇аасаваа’’д̇и.
144. ат̇а ко бхаг̇аваа амб̣аладтигааяам̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна наал̣анд̣̇аа д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна наал̣анд̣̇аа д̇ад̣̇авасари, д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа наал̣анд̣̇ааяам̣ вихарад̇и баавааригамб̣аванз .
саарибуд̇д̇асийханаад̣̇о
145. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘звам̣ басанно ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и; на жааху на жа бхависсад̇и на жзд̇арахи виж̇ж̇ад̇и ан̃н̃о саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа бхаг̇авад̇аа бхияяобхин̃н̃ад̇аро яад̣̇ид̣̇ам̣ самб̣од̇хияа’’нд̇и. ‘‘ул̣аараа ко д̇з аяам̣, саарибуд̇д̇а, аасабхий ваажаа аасабхиваажаа (сяаа.) бхаасид̇аа, згам̣со г̇ахид̇о, сийханаад̣̇о над̣̇ид̇о – ‘звам̣басанно ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и; на жааху на жа бхависсад̇и на жзд̇арахи виж̇ж̇ад̇и ан̃н̃о саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа бхаг̇авад̇аа бхияяобхин̃н̃ад̇аро яад̣̇ид̣̇ам̣ самб̣од̇хияа’нд̇и.
‘‘гим̣ д̇з гим̣ ну (сяаа. бий. га.), саарибуд̇д̇а, яз д̇з ахзсум̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа, саб̣б̣з д̇з бхаг̇аванд̇о жзд̇асаа жзд̇о барижжа вид̣̇ид̇аа – ‘звам̣сийлаа д̇з бхаг̇аванд̇о ахзсум̣ ид̇иби, звам̣д̇хаммаа звам̣бан̃н̃аа звам̣вихаарий звам̣вимуд̇д̇аа д̇з бхаг̇аванд̇о ахзсум̣ ид̇ибий’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘гим̣ бана д̇з гим̣ бана (сяаа. бий. га.), саарибуд̇д̇а, яз д̇з бхависсанд̇и анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа, саб̣б̣з д̇з бхаг̇аванд̇о жзд̇асаа жзд̇о барижжа вид̣̇ид̇аа – ‘звам̣сийлаа д̇з бхаг̇аванд̇о бхависсанд̇и ид̇иби, звам̣д̇хаммаа звам̣бан̃н̃аа звам̣вихаарий звам̣вимуд̇д̇аа д̇з бхаг̇аванд̇о бхависсанд̇и ид̇ибий’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘гим̣ бана д̇з, саарибуд̇д̇а, ахам̣ зд̇арахи арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо жзд̇асаа жзд̇о барижжа вид̣̇ид̇о – ‘‘звам̣сийло бхаг̇аваа ид̇иби , звам̣д̇хаммо звам̣бан̃н̃о звам̣вихаарий звам̣вимуд̇д̇о бхаг̇аваа ид̇ибий’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘зд̇т̇а жа хи д̇з, саарибуд̇д̇а, ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннзсу араханд̇зсу саммаасамб̣уд̣̇д̇хзсу жзд̇обарияан̃аан̣ам̣ жзд̇обарин̃н̃ааяан̃аан̣ам̣ (сяаа.), жзд̇асаа жзд̇обарияааяан̃аан̣ам̣ (га.) над̇т̇и. ат̇а гин̃жарахи д̇з аяам̣, саарибуд̇д̇а, ул̣аараа аасабхий ваажаа бхаасид̇аа, згам̣со г̇ахид̇о, сийханаад̣̇о над̣̇ид̇о – ‘звам̣басанно ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и; на жааху на жа бхависсад̇и на жзд̇арахи виж̇ж̇ад̇и ан̃н̃о саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа бхаг̇авад̇аа бхияяобхин̃н̃ад̇аро яад̣̇ид̣̇ам̣ самб̣од̇хияа’’’нд̇и?
146. ‘‘на ко мз, бханд̇з, ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннзсу араханд̇зсу саммаасамб̣уд̣̇д̇хзсу жзд̇обарияан̃аан̣ам̣ ад̇т̇и, аби жа мз д̇хамманваяо вид̣̇ид̇о. сзяяат̇ааби, бханд̇з, ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ д̣̇ал̣худ̣̇д̇хаабам̣ д̣̇ал̣хабаагаарад̇оран̣ам̣ згад̣̇ваарам̣, д̇ад̇расса д̣̇оваариго бан̣д̣ид̇о вияад̇д̇о мзд̇хаавий ан̃н̃аад̇аанам̣ ниваарзд̇аа н̃аад̇аанам̣ бавзсзд̇аа. со д̇асса наг̇арасса саманд̇аа анубарияааяабат̇ам̣ анужарияааяабат̇ам̣ (сяаа.) ануггамамаано на бассзяяа баагаарасанд̇хим̣ ваа баагааравиварам̣ ваа, анд̇амасо б̣ил̣ааранигкаманамад̇д̇амби. д̇асса звамасса на бассзяяа д̇асса звамасса (сяаа.) – ‘яз ко гзжи ол̣ааригаа баан̣аа имам̣ наг̇арам̣ бависанд̇и ваа нигкаманд̇и ваа, саб̣б̣з д̇з иминаава д̣̇ваарзна бависанд̇и ваа нигкаманд̇и ваа’д̇и. звамзва ко мз, бханд̇з, д̇хамманваяо вид̣̇ид̇о – ‘яз д̇з, бханд̇з, ахзсум̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа , саб̣б̣з д̇з бхаг̇аванд̇о бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу субад̇идтид̇ажид̇д̇аа сад̇д̇аб̣ож̇жхан̇г̇з яат̇аабхууд̇ам̣ бхаавзд̇ваа ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уж̇жхим̣су. язби д̇з, бханд̇з, бхависсанд̇и анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа , саб̣б̣з д̇з бхаг̇аванд̇о бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу субад̇идтид̇ажид̇д̇аа сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з яат̇аабхууд̇ам̣ бхаавзд̇ваа ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уж̇жхиссанд̇и. бхаг̇авааби, бханд̇з, зд̇арахи арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу субад̇идтид̇ажид̇д̇о сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з яат̇аабхууд̇ам̣ бхаавзд̇ваа ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо’’’д̇и.
147. д̇ад̇раби суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа наал̣анд̣̇ааяам̣ вихаранд̇о баавааригамб̣аванз зд̇ад̣̇зва б̣ахулам̣ бхигкуунам̣ д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гарод̇и – ‘‘ид̇и сийлам̣, ид̇и самаад̇хи, ид̇и бан̃н̃аа. сийлабарибхаавид̇о самаад̇хи махабпало ход̇и махаанисам̣со. самаад̇хибарибхаавид̇аа бан̃н̃аа махабпалаа ход̇и махаанисам̣саа. бан̃н̃аабарибхаавид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ саммад̣̇зва аасавзхи вимужжад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамаасаваа, бхаваасаваа, авиж̇ж̇аасаваа’’д̇и.
д̣̇уссийлааад̣̇ийнаваа
148. ат̇а ко бхаг̇аваа наал̣анд̣̇ааяам̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна баадалиг̇аамо д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси . ат̇а ко бхаг̇аваа махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна баадалиг̇аамо д̇ад̣̇авасари. ассосум̣ ко баадалиг̇аамигаа убаасагаа – ‘‘бхаг̇аваа гира баадалиг̇аамам̣ ануббад̇д̇о’’д̇и. ат̇а ко баадалиг̇аамигаа убаасагаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко баадалиг̇аамигаа убаасагаа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ад̇хиваасзд̇у но, бханд̇з, бхаг̇аваа аавасат̇ааг̇аара’’нд̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко баадалиг̇аамигаа убаасагаа бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язна аавасат̇ааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа саб̣б̣асант̇арим̣ саб̣б̣асант̇арид̇ам̣ сад̇т̇ад̇ам̣ (сяаа.), саб̣б̣асант̇арим̣ сант̇ад̇ам̣ (га.) аавасат̇ааг̇аарам̣ сант̇арид̇ваа аасанаани бан̃н̃абзд̇ваа уд̣̇агаман̣игам̣ бад̇идтаабзд̇ваа д̇злабад̣̇ийбам̣ ааробзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко баадалиг̇аамигаа убаасагаа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘саб̣б̣асант̇арисант̇ад̇ам̣ саб̣б̣асант̇арим̣ сант̇ад̇ам̣ (сий. сяаа. бий. га.), бханд̇з, аавасат̇ааг̇аарам̣, аасанаани бан̃н̃ад̇д̇аани, уд̣̇агаман̣иго бад̇идтаабид̇о, д̇злабад̣̇ийбо ааробид̇о; яассад̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа гаалам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ винаяамахааваг̇г̇а на д̣̇иссад̇и. ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна язна аавасат̇ааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа баад̣̇з багкаалзд̇ваа аавасат̇ааг̇аарам̣ бависид̇ваа маж̇жхимам̣ т̇амбхам̣ ниссааяа бурад̇т̇аабхимуко бурад̇т̇имаабхимуко (га.) нисийд̣̇и. бхигкусан̇гхоби ко баад̣̇з багкаалзд̇ваа аавасат̇ааг̇аарам̣ бависид̇ваа бажчимам̣ бхид̇д̇им̣ ниссааяа бурад̇т̇аабхимуко нисийд̣̇и бхаг̇аванд̇амзва бурагкад̇ваа. баадалиг̇аамигааби ко убаасагаа баад̣̇з багкаалзд̇ваа аавасат̇ааг̇аарам̣ бависид̇ваа бурад̇т̇имам̣ бхид̇д̇им̣ ниссааяа бажчимаабхимукаа нисийд̣̇им̣су бхаг̇аванд̇амзва бурагкад̇ваа.
149. ат̇а ко бхаг̇аваа баадалиг̇аамигз убаасагз ааманд̇зси – ‘‘бан̃жимз, г̇ахабад̇аяо, аад̣̇ийнаваа д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа. гад̇амз бан̃жа? ид̇ха, г̇ахабад̇аяо, д̣̇уссийло сийлавибанно бамаад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ махад̇им̣ бхог̇аж̇ааним̣ ниг̇ажчад̇и. аяам̣ батамо аад̣̇ийнаво д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, д̣̇уссийласса сийлавибаннасса баабаго гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ажчад̇и. аяам̣ д̣̇уд̇ияо аад̣̇ийнаво д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, д̣̇уссийло сийлавибанно яан̃н̃ад̣̇зва барисам̣ убасан̇гамад̇и – яад̣̇и кад̇д̇ияабарисам̣ яад̣̇и б̣раахман̣абарисам̣ яад̣̇и г̇ахабад̇ибарисам̣ яад̣̇и саман̣абарисам̣ – ависаарад̣̇о убасан̇гамад̇и ман̇губхууд̇о. аяам̣ д̇ад̇ияо аад̣̇ийнаво д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, д̣̇уссийло сийлавибанно саммуул̣хо гаалан̇гарод̇и. аяам̣ жад̇уд̇т̇о аад̣̇ийнаво д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, д̣̇уссийло сийлавибанно гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ бан̃жамо аад̣̇ийнаво д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа. имз ко, г̇ахабад̇аяо, бан̃жа аад̣̇ийнаваа д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа.
сийлаванд̇ааанисам̣са
150. ‘‘бан̃жимз , г̇ахабад̇аяо, аанисам̣саа сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа. гад̇амз бан̃жа? ид̇ха, г̇ахабад̇аяо, сийлаваа сийласамбанно аббамаад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ маханд̇ам̣ бхог̇агканд̇хам̣ ад̇хиг̇ажчад̇и. аяам̣ батамо аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, сийлавад̇о сийласамбаннасса галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ажчад̇и. аяам̣ д̣̇уд̇ияо аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, сийлаваа сийласамбанно яан̃н̃ад̣̇зва барисам̣ убасан̇гамад̇и – яад̣̇и кад̇д̇ияабарисам̣ яад̣̇и б̣раахман̣абарисам̣ яад̣̇и г̇ахабад̇ибарисам̣ яад̣̇и саман̣абарисам̣ висаарад̣̇о убасан̇гамад̇и аман̇губхууд̇о. аяам̣ д̇ад̇ияо аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, сийлаваа сийласамбанно асаммуул̣хо гаалан̇гарод̇и. аяам̣ жад̇уд̇т̇о аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, сийлаваа сийласамбанно гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ бан̃жамо аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа. имз ко, г̇ахабад̇аяо, бан̃жа аанисам̣саа сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяаа’’д̇и.
151. ат̇а ко бхаг̇аваа баадалиг̇аамигз убаасагз б̣ахуд̣̇зва рад̇д̇им̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа уяяож̇зси – ‘‘абхигганд̇аа ко, г̇ахабад̇аяо, рад̇д̇и, яассад̣̇аани д̇умхз гаалам̣ ман̃н̃ат̇аа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко баадалиг̇аамигаа убаасагаа бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггамим̣су. ат̇а ко бхаг̇аваа ажирабагганд̇зсу баадалиг̇аамигзсу убаасагзсу сун̃н̃ааг̇аарам̣ баависи.
баадалибуд̇д̇анаг̇арамаабанам̣
152. д̇зна ко бана самаязна сунид̇хавассагаараа сунийд̇хавассагаараа (сяаа. га.) маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа баадалиг̇аамз наг̇арам̣ маабзнд̇и важ̇ж̇ийнам̣ бадиб̣аахааяа. д̇зна самаязна самб̣ахулаа д̣̇звад̇ааяо сахассзва сахассассзва (сий. бий. га.), сахассасзва (дийгааяам̣ баатанд̇арам̣), сахассасахассзва (уд̣̇аанадтагат̇аа) баадалиг̇аамз вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и. яасмим̣ бад̣̇зсз махзсагкаа д̣̇звад̇аа вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и, махзсагкаанам̣ д̇ад̇т̇а ран̃н̃ам̣ рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ жид̇д̇аани наманд̇и нивзсанаани маабзд̇ум̣. яасмим̣ бад̣̇зсз маж̇жхимаа д̣̇звад̇аа вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и, маж̇жхимаанам̣ д̇ад̇т̇а ран̃н̃ам̣ рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ жид̇д̇аани наманд̇и нивзсанаани маабзд̇ум̣. яасмим̣ бад̣̇зсз нийжаа д̣̇звад̇аа вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и, нийжаанам̣ д̇ад̇т̇а ран̃н̃ам̣ рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ жид̇д̇аани наманд̇и нивзсанаани маабзд̇ум̣. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна д̇аа д̣̇звад̇ааяо сахассзва баадалиг̇аамз вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇ияо. ат̇а ко бхаг̇аваа рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ бажжудтааяа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гз ну ко го ну ко (сий. сяаа. бий. га.), аананд̣̇а, баадалиг̇аамз наг̇арам̣ маабзнд̇ий’’д̇и маабзд̇ийд̇и (сий. сяаа. бий. га.)? ‘‘сунид̇хавассагаараа, бханд̇з, маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа баадалиг̇аамз наг̇арам̣ маабзнд̇и важ̇ж̇ийнам̣ бадиб̣аахааяаа’’д̇и. ‘‘сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, д̣̇звзхи д̇аавад̇им̣сзхи сад̣̇д̇хим̣ манд̇зд̇ваа, звамзва ко, аананд̣̇а, сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа баадалиг̇аамз наг̇арам̣ маабзнд̇и важ̇ж̇ийнам̣ бадиб̣аахааяа. ид̇хаахам̣, аананд̣̇а, ад̣̇д̣̇асам̣ д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна самб̣ахулаа д̣̇звад̇ааяо сахассзва баадалиг̇аамз вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇ияо. яасмим̣ , аананд̣̇а, бад̣̇зсз махзсагкаа д̣̇звад̇аа вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и, махзсагкаанам̣ д̇ад̇т̇а ран̃н̃ам̣ рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ жид̇д̇аани наманд̇и нивзсанаани маабзд̇ум̣. яасмим̣ бад̣̇зсз маж̇жхимаа д̣̇звад̇аа вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и, маж̇жхимаанам̣ д̇ад̇т̇а ран̃н̃ам̣ рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ жид̇д̇аани наманд̇и нивзсанаани маабзд̇ум̣. яасмим̣ бад̣̇зсз нийжаа д̣̇звад̇аа вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и, нийжаанам̣ д̇ад̇т̇а ран̃н̃ам̣ рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ жид̇д̇аани наманд̇и нивзсанаани маабзд̇ум̣. яаавад̇аа, аананд̣̇а, арияам̣ ааяад̇анам̣ яаавад̇аа ван̣иббат̇о ид̣̇ам̣ аг̇г̇анаг̇арам̣ бхависсад̇и баадалибуд̇д̇ам̣ будабхзд̣̇анам̣ . баадалибуд̇д̇асса ко, аананд̣̇а, д̇аяо анд̇арааяаа бхависсанд̇и – аг̇г̇ид̇о ваа уд̣̇агад̇о ваа мит̇убхзд̣̇аа ваа’’д̇и.
153. ат̇а ко сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су, саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су, згаманд̇ам̣ тид̇аа ко сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ад̇хиваасзд̇у но бхавам̣ г̇од̇амо аж̇ж̇ад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа язна саго аавасат̇о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа сагз аавасат̇з бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзсум̣ – ‘‘гаало, бхо г̇од̇ама, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна язна сунид̇хавассагаараанам̣ маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аанам̣ аавасат̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзсум̣ самбаваарзсум̣. ат̇а ко сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ ан̃н̃ад̇арам̣ нийжам̣ аасанам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннз ко сунид̇хавассагаарз маг̇ад̇хамахаамад̇д̇з бхаг̇аваа имаахи г̇аат̇аахи анумод̣̇и –
‘‘яасмим̣ бад̣̇зсз габбзд̇и, ваасам̣ бан̣д̣ид̇аж̇аад̇ияо;
сийлаванд̇зд̇т̇а бхож̇зд̇ваа, сан̃н̃ад̇з б̣рахмажаараяо б̣рахмажаарино (сяаа.).
‘‘яаа д̇ад̇т̇а д̣̇звад̇аа аасум̣, д̇аасам̣ д̣̇агкин̣амаад̣̇исз;
д̇аа бууж̇ид̇аа бууж̇аяанд̇и бууж̇ид̇аа бууж̇аяанд̇и нам̣ (га.), маанид̇аа маанаяанд̇и нам̣.
‘‘д̇ад̇о нам̣ анугамбанд̇и, маад̇аа буд̇д̇ам̣ва орасам̣;
д̣̇звад̇аанугамбид̇о босо, сад̣̇аа бхад̣̇раани бассад̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа сунид̇хавассагаарз маг̇ад̇хамахаамад̇д̇з имаахи г̇аат̇аахи анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа баггаами.
154. д̇зна ко бана самаязна сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хаа хонд̇и – ‘‘язнаж̇ж̇а саман̣о г̇од̇амо д̣̇ваарзна нигкамиссад̇и, д̇ам̣ г̇од̇амад̣̇ваарам̣ наама бхависсад̇и. язна д̇ид̇т̇зна г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ д̇ариссад̇и, д̇ам̣ г̇од̇амад̇ид̇т̇ам̣ наама бхависсад̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа язна д̣̇ваарзна нигками , д̇ам̣ г̇од̇амад̣̇ваарам̣ наама ахоси. ат̇а ко бхаг̇аваа язна г̇ан̇г̇аа над̣̇ий д̇знубасан̇гами. д̇зна ко бана самаязна г̇ан̇г̇аа над̣̇ий буураа ход̇и самад̇ид̇д̇игаа гаагабзяяаа. аббзгажжз мануссаа наавам̣ бариязсанд̇и, аббзгажжз ул̣умбам̣ бариязсанд̇и, аббзгажжз гуллам̣ б̣анд̇ханд̇и абаараа баараа (сий. сяаа. га.), ораа (ви. махааваг̇г̇а), баарам̣ г̇анд̇угаамаа. ат̇а ко бхаг̇аваа – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа, звамзва – г̇ан̇г̇ааяа над̣̇ияаа оримад̇ийрз анд̇арахид̇о бааримад̇ийрз бажжудтааси сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа д̇з мануссз аббзгажжз наавам̣ бариязсанд̇з аббзгажжз ул̣умбам̣ бариязсанд̇з аббзгажжз гуллам̣ б̣анд̇ханд̇з абаараа баарам̣ г̇анд̇угаамз. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
‘‘яз д̇аранд̇и ан̣н̣авам̣ сарам̣, сзд̇ум̣ гад̇ваана висаж̇ж̇а баллалаани;
гуллан̃хи ж̇ано б̣анд̇хад̇и гуллам̣ ж̇ано жа б̣анд̇хад̇и (сяаа.), гуллам̣ хи ж̇ано баб̣анд̇хад̇и (сий. бий. га.), д̇ин̣н̣аа нид̇ин̣н̣аа, на д̇ин̣н̣аа (га.) мзд̇хаавино ж̇анаа’’д̇и.
батамабхаан̣авааро.
арияасажжагат̇аа
155. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна годиг̇аамо д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна годиг̇аамо д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа годиг̇аамз вихарад̇и. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси –
‘‘жад̇уннам̣ , бхигкавз, арияасажжаанам̣ анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? д̣̇угкасса, бхигкавз, арияасажжасса анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. д̣̇угкасамуд̣̇аяасса, бхигкавз, арияасажжасса анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. д̣̇угканирод̇хасса, бхигкавз, арияасажжасса анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа, бхигкавз, арияасажжасса анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣ арияасажжам̣ ануб̣уд̣̇д̇хам̣ бадивид̣̇д̇хам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо (сяаа.) арияасажжам̣ ануб̣уд̣̇д̇хам̣ бадивид̣̇д̇хам̣, д̣̇угканирод̇хам̣ д̣̇угканирод̇хо (сяаа.) арияасажжам̣ ануб̣уд̣̇д̇хам̣ бадивид̣̇д̇хам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа арияасажжам̣ ануб̣уд̣̇д̇хам̣ бадивид̣̇д̇хам̣, ужчиннаа бхавад̇ан̣хаа, кийн̣аа бхаванзд̇д̇и, над̇т̇ид̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘жад̇уннам̣ арияасажжаанам̣, яат̇аабхууд̇ам̣ ад̣̇ассанаа;
сам̣сид̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣, д̇аасу д̇аасвзва ж̇аад̇ису.
д̇аани зд̇аани д̣̇идтаани, бхаванзд̇д̇и самуухад̇аа;
ужчиннам̣ муулам̣ д̣̇угкасса, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и.
д̇ад̇раби суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа годиг̇аамз вихаранд̇о зд̇ад̣̇зва б̣ахулам̣ бхигкуунам̣ д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гарод̇и – ‘‘ид̇и сийлам̣, ид̇и самаад̇хи, ид̇и бан̃н̃аа. сийлабарибхаавид̇о самаад̇хи махабпало ход̇и махаанисам̣со. самаад̇хибарибхаавид̇аа бан̃н̃аа махабпалаа ход̇и махаанисам̣саа. бан̃н̃аабарибхаавид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ саммад̣̇зва аасавзхи вимужжад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамаасаваа, бхаваасаваа, авиж̇ж̇аасаваа’’д̇и.
анаавад̇д̇ид̇хаммасамб̣од̇хибарааяан̣аа
156. ат̇а ко бхаг̇аваа годиг̇аамз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна наад̇игаа наад̣̇игаа (сяаа. бий.) д̇знубан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна наад̇игаа д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇раби суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа наад̇игз вихарад̇и г̇ин̃ж̇агаавасат̇з. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саал̣хо наама, бханд̇з, бхигку наад̇игз гаалан̇гад̇о, д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо? нанд̣̇аа наама, бханд̇з, бхигкуний наад̇игз гаалан̇гад̇аа, д̇ассаа гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо? суд̣̇ад̇д̇о наама, бханд̇з, убаасаго наад̇игз гаалан̇гад̇о, д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо? суж̇аад̇аа наама, бханд̇з, убаасигаа наад̇игз гаалан̇гад̇аа, д̇ассаа гаа г̇ад̇и , го абхисамбарааяо? гуггудо гагуд̇хо (сяаа.) наама, бханд̇з, убаасаго наад̇игз гаалан̇гад̇о, д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо? гаал̣имб̣о гаалин̇г̇о (бий.), гаарал̣имб̣о (сяаа.) наама, бханд̇з, убаасаго…бз… нигадо наама, бханд̇з, убаасаго… гадиссахо гадиссабхо (сий. бий.) наама, бханд̇з, убаасаго… д̇удто наама, бханд̇з, убаасаго… санд̇удто наама, бханд̇з, убаасаго… бхад̣̇д̣̇о бхадо (сяаа.) наама, бханд̇з, убаасаго… субхад̣̇д̣̇о субхадо (сяаа.) наама, бханд̇з, убаасаго наад̇игз гаалан̇гад̇о, д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо’’д̇и?
157. ‘‘саал̣хо, аананд̣̇а, бхигку аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. нанд̣̇аа, аананд̣̇а, бхигкуний бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇игаа д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяиний анаавад̇д̇ид̇хаммаа д̇асмаа логаа. суд̣̇ад̇д̇о, аананд̣̇а, убаасаго д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа рааг̇ад̣̇осамохаанам̣ д̇ануд̇д̇аа сагад̣̇ааг̇аамий сагид̣̇зва имам̣ логам̣ ааг̇анд̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссад̇и. суж̇аад̇аа, аананд̣̇а, убаасигаа д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа сод̇аабаннаа авинибаад̇ад̇хаммаа нияад̇аа самб̣од̇хибарааяан̣аа барааяанаа (сий. сяаа. бий. га.). гуггудо, аананд̣̇а, убаасаго бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇иго д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяий анаавад̇д̇ид̇хаммо д̇асмаа логаа. гаал̣имб̣о, аананд̣̇а, убаасаго…бз… нигадо, аананд̣̇а, убаасаго… гадиссахо , аананд̣̇а, убаасаго… д̇удто, аананд̣̇а, убаасаго … санд̇удто, аананд̣̇а, убаасаго… бхад̣̇д̣̇о, аананд̣̇а, убаасаго… субхад̣̇д̣̇о, аананд̣̇а, убаасаго бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇иго д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяий анаавад̇д̇ид̇хаммо д̇асмаа логаа . баробан̃н̃аасам̣, аананд̣̇а, наад̇игз убаасагаа гаалан̇гад̇аа, бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇игаа д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяино анаавад̇д̇ид̇хаммаа д̇асмаа логаа. саад̇хигаа навуд̇и чаад̇хигаа навуд̇и (сяаа.), аананд̣̇а, наад̇игз убаасагаа гаалан̇гад̇аа д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа рааг̇ад̣̇осамохаанам̣ д̇ануд̇д̇аа сагад̣̇ааг̇аамино сагид̣̇зва имам̣ логам̣ ааг̇анд̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссанд̇и. саад̇ирзгаани д̣̇асаад̇ирзгаани (сяаа.), аананд̣̇а, бан̃жасад̇аани наад̇игз убаасагаа гаалан̇гад̇аа, д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа сод̇аабаннаа авинибаад̇ад̇хаммаа нияад̇аа самб̣од̇хибарааяан̣аа.
д̇хаммаад̣̇аасад̇хаммабарияааяаа
158. ‘‘анажчарияам̣ ко банзд̇ам̣, аананд̣̇а, яам̣ мануссабхууд̇о гаалан̇гарзяяа. д̇асмим̣язва д̇асмим̣ д̇асмим̣ жз (сий. бий.), д̇асмим̣ д̇асмим̣ ко (сяаа.) гаалан̇гад̇з д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа зд̇амад̇т̇ам̣ бужчиссат̇а, вихзсаа хзсаа, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇асса. д̇асмаад̇ихаананд̣̇а, д̇хаммаад̣̇аасам̣ наама д̇хаммабарияааяам̣ д̣̇зсзссаами, язна саманнааг̇ад̇о арияасааваго ааган̇камаано ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣анираяомхи кийн̣ад̇иражчаанаяони кийн̣абзд̇д̇ивисаяо кийн̣аабааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇о, сод̇аабаннохамасми авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о’д̇и.
159. ‘‘гад̇амо жа со, аананд̣̇а, д̇хаммаад̣̇аасо д̇хаммабарияааяо, язна саманнааг̇ад̇о арияасааваго ааган̇камаано ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣анираяомхи кийн̣ад̇иражчаанаяони кийн̣абзд̇д̇ивисаяо кийн̣аабааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇о, сод̇аабаннохамасми авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о’д̇и?
‘‘ид̇хаананд̣̇а , арияасааваго б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и.
‘‘д̇хаммз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо санд̣̇идтиго агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’д̇и.
‘‘сан̇гхз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, уж̇уббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, н̃ааяаббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, саамийжиббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо яад̣̇ид̣̇ам̣ жад̇д̇аари бурисаяуг̇аани адта бурисабуг̇г̇алаа, зса бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо аахунзяяо баахунзяяо д̣̇агкин̣зяяо ан̃ж̇алигаран̣ийяо ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логассаа’д̇и.
‘‘арияаганд̇зхи сийлзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и акан̣д̣зхи ажчид̣̇д̣̇зхи асаб̣алзхи агаммаасзхи бхуж̇иссзхи вин̃н̃уубасад̇т̇зхи абараамадтзхи самаад̇хисам̣вад̇д̇анигзхи.
‘‘аяам̣ ко со, аананд̣̇а, д̇хаммаад̣̇аасо д̇хаммабарияааяо, язна саманнааг̇ад̇о арияасааваго ааган̇камаано ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣анираяомхи кийн̣ад̇иражчаанаяони кийн̣абзд̇д̇ивисаяо кийн̣аабааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇о, сод̇аабаннохамасми авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о’’’д̇и.
д̇ад̇раби суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа наад̇игз вихаранд̇о г̇ин̃ж̇агаавасат̇з зд̇ад̣̇зва б̣ахулам̣ бхигкуунам̣ д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гарод̇и –
‘‘ид̇и сийлам̣ ид̇и самаад̇хи ид̇и бан̃н̃аа. сийлабарибхаавид̇о самаад̇хи махабпало ход̇и махаанисам̣со. самаад̇хибарибхаавид̇аа бан̃н̃аа махабпалаа ход̇и махаанисам̣саа. бан̃н̃аабарибхаавид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ саммад̣̇зва аасавзхи вимужжад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамаасаваа, бхаваасаваа, авиж̇ж̇аасаваа’’д̇и.
160. ат̇а ко бхаг̇аваа наад̇игз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна взсаалий д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна взсаалий д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и амб̣абааливанз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси –
‘‘сад̇о, бхигкавз, бхигку вихарзяяа самбаж̇аано, аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сад̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий…бз… жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сад̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, бхигку самбаж̇аано ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку самбаж̇аано ход̇и. сад̇о, бхигкавз, бхигку вихарзяяа самбаж̇аано, аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний’’д̇и.
амб̣абаалийг̇ан̣игаа
161. ассоси ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа – ‘‘бхаг̇аваа гира взсаалим̣ ануббад̇д̇о взсаалияам̣ вихарад̇и маяхам̣ амб̣аванз’’д̇и. ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа бхад̣̇д̣̇аани бхад̣̇д̣̇аани яаанаани яож̇аабзд̇ваа бхад̣̇д̣̇ам̣ бхад̣̇д̣̇ам̣ яаанам̣ абхирухид̇ваа бхад̣̇д̣̇зхи бхад̣̇д̣̇зхи яаанзхи взсаалияаа нияяааси. язна саго аараамо д̇зна бааяааси. яаавад̇игаа яаанасса бхууми, яаанзна г̇анд̇ваа, яаанаа бажжорохид̇ваа бад̇д̇игаава язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко амб̣абаалим̣ г̇ан̣игам̣ бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇аа самаад̣̇абид̇аа самуд̇д̇зж̇ид̇аа самбахам̣сид̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хиваасзд̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
ассосум̣ ко взсаалигаа лижчавий – ‘‘бхаг̇аваа гира взсаалим̣ ануббад̇д̇о взсаалияам̣ вихарад̇и амб̣абааливанз’’д̇и. ат̇а ко д̇з лижчавий бхад̣̇д̣̇аани бхад̣̇д̣̇аани яаанаани яож̇аабзд̇ваа бхад̣̇д̣̇ам̣ бхад̣̇д̣̇ам̣ яаанам̣ абхирухид̇ваа бхад̣̇д̣̇зхи бхад̣̇д̣̇зхи яаанзхи взсаалияаа нияяим̣су. д̇ад̇ра згажжз лижчавий нийлаа хонд̇и нийлаван̣н̣аа нийлавад̇т̇аа нийлаалан̇гаараа, згажжз лижчавий бийд̇аа хонд̇и бийд̇аван̣н̣аа бийд̇авад̇т̇аа бийд̇аалан̇гаараа, згажжз лижчавий лохид̇аа хонд̇и лохид̇аван̣н̣аа лохид̇авад̇т̇аа лохид̇аалан̇гаараа, згажжз лижчавий од̣̇аад̇аа хонд̇и од̣̇аад̇аван̣н̣аа од̣̇аад̇авад̇т̇аа од̣̇аад̇аалан̇гаараа. ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа д̣̇ахараанам̣ д̣̇ахараанам̣ лижчавийнам̣ агкзна агкам̣ жаггзна жаггам̣ яуг̇зна яуг̇ам̣ бадиваддзси баривад̇д̇зси (ви. махааваг̇г̇а). ат̇а ко д̇з лижчавий амб̣абаалим̣ г̇ан̣игам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘гим̣, ж̇з амб̣абаали , д̣̇ахараанам̣ д̣̇ахараанам̣ лижчавийнам̣ агкзна агкам̣ жаггзна жаггам̣ яуг̇зна яуг̇ам̣ бадиваддзсий’’д̇и? ‘‘д̇ат̇аа хи бана мз, аяяабуд̇д̇аа, бхаг̇аваа ниманд̇ид̇о сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ‘‘д̣̇зхи, ж̇з амб̣абаали, зд̇ам̣ згам̣ (га.) бхад̇д̇ам̣ сад̇асахассзнаа’’д̇и. ‘‘сажзби мз, аяяабуд̇д̇аа, взсаалим̣ саахаарам̣ д̣̇ассат̇а д̣̇аж̇ж̇зяяаат̇а (ви. махааваг̇г̇а), звамахам̣ д̇ам̣ звамби маханд̇ам̣ (сяаа.), звам̣ маханд̇ам̣ (сий. бий.) бхад̇д̇ам̣ на д̣̇ассаамий’’д̇и нзва д̣̇аж̇ж̇аахам̣ д̇ам̣ бхад̇д̇анд̇и (ви. махааваг̇г̇а). ат̇а ко д̇з лижчавий ан̇г̇улим̣ подзсум̣ – ‘‘ж̇ид̇амха ж̇ид̇амхаа (б̣ахуусу) вад̇а бхо амб̣агааяа, ж̇ид̇амха вад̇а бхо амб̣агааяаа’’д̇и ‘‘ж̇ид̇амхаа вад̇а бхо амб̣абаалигааяа ван̃жид̇амхаа вад̇а бхо амб̣абаалигааяаа’’д̇и (сяаа.).
ат̇а ко д̇з лижчавий язна амб̣абааливанам̣ д̇зна бааяим̣су. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа д̇з лижчавий д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇з. д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘язсам̣ язхи (ви. махааваг̇г̇а), бхигкавз, бхигкуунам̣ д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа ад̣̇идтабуб̣б̣аа, ологзт̇а, бхигкавз, лижчавибарисам̣; абалогзт̇а, бхигкавз , лижчавибарисам̣; убасам̣харат̇а, бхигкавз, лижчавибарисам̣ – д̇аавад̇им̣сасад̣̇иса’’нд̇и. ат̇а ко д̇з лижчавий яаавад̇игаа яаанасса бхууми, яаанзна г̇анд̇ваа, яаанаа бажжорохид̇ваа бад̇д̇игаава язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннз ко д̇з лижчавий бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. ат̇а ко д̇з лижчавий бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇аа самаад̣̇абид̇аа самуд̇д̇зж̇ид̇аа самбахам̣сид̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ад̇хиваасзд̇у но, бханд̇з, бхаг̇аваа сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇з лижчавий зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хивуд̇т̇ам̣ ад̇хиваасид̇ам̣ (сяаа.) ко мз, лижчавий, сваад̇анааяа амб̣абаалияаа г̇ан̣игааяа бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко д̇з лижчавий ан̇г̇улим̣ подзсум̣ – ‘‘ж̇ид̇амха вад̇а бхо амб̣агааяа, ж̇ид̇амха вад̇а бхо амб̣агааяаа’’д̇и. ат̇а ко д̇з лижчавий бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггамим̣су.
162. ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна сагз аараамз бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бханд̇з, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна язна амб̣абаалияаа г̇ан̣игааяа нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзси самбаваарзси. ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ ан̃н̃ад̇арам̣ нийжам̣ аасанам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘имаахам̣, бханд̇з, аараамам̣ б̣уд̣̇д̇хаббамукасса бхигкусан̇гхасса д̣̇аммий’’д̇и. бадиг̇г̇ахзси бхаг̇аваа аараамам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа амб̣абаалим̣ г̇ан̣игам̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами. д̇ад̇раби суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихаранд̇о амб̣абааливанз зд̇ад̣̇зва б̣ахулам̣ бхигкуунам̣ д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гарод̇и – ‘‘ид̇и сийлам̣, ид̇и самаад̇хи, ид̇и бан̃н̃аа. сийлабарибхаавид̇о самаад̇хи махабпало ход̇и махаанисам̣со. самаад̇хибарибхаавид̇аа бан̃н̃аа махабпалаа ход̇и махаанисам̣саа. бан̃н̃аабарибхаавид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ саммад̣̇зва аасавзхи вимужжад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамаасаваа, бхаваасаваа, авиж̇ж̇аасаваа’’д̇и.
взл̣уваг̇аамавассуубаг̇аманам̣
163. ат̇а ко бхаг̇аваа амб̣абааливанз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна взл̣уваг̇аамаго б̣зл̣уваг̇аамаго (сий. бий.) д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна взл̣уваг̇аамаго д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа взл̣уваг̇аамагз вихарад̇и. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘зт̇а д̇умхз, бхигкавз, саманд̇аа взсаалим̣ яат̇аамид̇д̇ам̣ яат̇аасанд̣̇идтам̣ яат̇аасамбхад̇д̇ам̣ вассам̣ убзт̇а убаг̇ажчат̇а (сяаа.). ахам̣ бана ид̇хзва взл̣уваг̇аамагз вассам̣ убаг̇ажчаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа саманд̇аа взсаалим̣ яат̇аамид̇д̇ам̣ яат̇аасанд̣̇идтам̣ яат̇аасамбхад̇д̇ам̣ вассам̣ убаг̇ажчим̣су. бхаг̇аваа бана д̇ад̇т̇зва взл̣уваг̇аамагз вассам̣ убаг̇ажчи.
164. ат̇а ко бхаг̇авад̇о вассуубаг̇ад̇асса каро ааб̣аад̇хо уббаж̇ж̇и, б̣аал̣хаа взд̣̇анаа вад̇д̇анд̇и мааран̣анд̇игаа. д̇аа суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа сад̇о самбаж̇аано ад̇хиваасзси авихан̃н̃амаано. ат̇а ко бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘на ко мзд̇ам̣ бад̇ируубам̣, яваахам̣ анааманд̇зд̇ваа убадтаагз анабалогзд̇ваа бхигкусан̇гхам̣ бариниб̣б̣ааязяяам̣. яам̣нуунаахам̣ имам̣ ааб̣аад̇хам̣ вийриязна бадибан̣аамзд̇ваа ж̇ийвид̇асан̇каарам̣ ад̇хидтааяа вихарзяяа’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ам̣ ааб̣аад̇хам̣ вийриязна бадибан̣аамзд̇ваа ж̇ийвид̇асан̇каарам̣ ад̇хидтааяа вихааси. ат̇а ко бхаг̇авад̇о со ааб̣аад̇хо бадибассамбхи. ат̇а ко бхаг̇аваа г̇илаанаа вудтид̇о г̇илаанавудтид̇о (сад̣̇д̣̇анийд̇и) ажиравудтид̇о г̇злан̃н̃аа вихаараа нигкамма вихаарабажчааяааяам̣ бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̣̇идто мз, бханд̇з, бхаг̇авад̇о паасу; д̣̇идтам̣ мз, бханд̇з, бхаг̇авад̇о каманийяам̣, аби жа мз, бханд̇з, мад̇хурагаж̇аад̇о вияа гааяо. д̣̇исааби мз на багкааяанд̇и; д̇хаммааби мам̣ на бадибханд̇и бхаг̇авад̇о г̇злан̃н̃зна, аби жа мз, бханд̇з, ахоси гаажид̣̇зва ассаасамад̇д̇аа – ‘на д̇аава бхаг̇аваа бариниб̣б̣ааяиссад̇и, на яаава бхаг̇аваа бхигкусан̇гхам̣ аараб̣бха гин̃жид̣̇зва уд̣̇аахарад̇ий’’’д̇и.
165. ‘‘гим̣ банаананд̣̇а, бхигкусан̇гхо маяи бажжаасийсад̇и бажжаасим̣сад̇и (сий. сяаа.)? д̣̇зсид̇о, аананд̣̇а, маяаа д̇хаммо ананд̇арам̣ аб̣аахирам̣ гарид̇ваа. над̇т̇аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇хаммзсу аажарияамудти. яасса нууна, аананд̣̇а, звамасса – ‘ахам̣ бхигкусан̇гхам̣ барихариссаамий’д̇и ваа ‘мамуд̣̇д̣̇зсиго бхигкусан̇гхо’д̇и ваа, со нууна, аананд̣̇а, бхигкусан̇гхам̣ аараб̣бха гин̃жид̣̇зва уд̣̇аахарзяяа. д̇ат̇ааг̇ад̇асса ко, аананд̣̇а, на звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ бхигкусан̇гхам̣ барихариссаамий’д̇и ваа ‘мамуд̣̇д̣̇зсиго бхигкусан̇гхо’д̇и ваа. сагим̣ гим̣ (сий. бий.), аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о бхигкусан̇гхам̣ аараб̣бха гин̃жид̣̇зва уд̣̇аахариссад̇и. ахам̣ ко банаананд̣̇а, зд̇арахи ж̇ин̣н̣о вуд̣̇д̇хо махаллаго ад̣̇д̇хаг̇ад̇о ваяоануббад̇д̇о. аасийд̇иго мз ваяо вад̇д̇ад̇и. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, ж̇аж̇ж̇арасагадам̣ взтамиссагзна взл̣умиссагзна (сяаа.), взгхамиссагзна (бий.), взд̇хамиссагзна, взкамиссагзна (га.) яаабзд̇и, звамзва ко, аананд̣̇а, взтамиссагзна ман̃н̃з д̇ат̇ааг̇ад̇асса гааяо яаабзд̇и. яасмим̣, аананд̣̇а, самаяз д̇ат̇ааг̇ад̇о саб̣б̣анимид̇д̇аанам̣ аманасигаараа згажжаанам̣ взд̣̇анаанам̣ нирод̇хаа анимид̇д̇ам̣ жзд̇осамаад̇хим̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, паасуд̇аро, аананд̣̇а, д̇асмим̣ самаяз д̇ат̇ааг̇ад̇асса гааяо ход̇и. д̇асмаад̇ихаананд̣̇а, ад̇д̇ад̣̇ийбаа вихарат̇а ад̇д̇асаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа, д̇хаммад̣̇ийбаа д̇хаммасаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа. гат̇ан̃жаананд̣̇а, бхигку ад̇д̇ад̣̇ийбо вихарад̇и ад̇д̇асаран̣о анан̃н̃асаран̣о, д̇хаммад̣̇ийбо д̇хаммасаран̣о анан̃н̃асаран̣о? ид̇хаананд̣̇а, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и ад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. звам̣ ко, аананд̣̇а, бхигку ад̇д̇ад̣̇ийбо вихарад̇и ад̇д̇асаран̣о анан̃н̃асаран̣о, д̇хаммад̣̇ийбо д̇хаммасаран̣о анан̃н̃асаран̣о . яз хи гзжи, аананд̣̇а, зд̇арахи ваа мама ваа ажжаязна ад̇д̇ад̣̇ийбаа вихариссанд̇и ад̇д̇асаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа, д̇хаммад̣̇ийбаа д̇хаммасаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа, д̇амад̇аг̇г̇з мз д̇з, аананд̣̇а, бхигкуу бхависсанд̇и яз гзжи сигкаагаамаа’’д̇и.
д̣̇уд̇ияабхаан̣авааро.
нимид̇д̇обхаасагат̇аа
166. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа взсаалим̣ бин̣д̣ааяа баависи. взсаалияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘г̇ан̣хаахи, аананд̣̇а, нисийд̣̇анам̣, язна жаабаалам̣ жзд̇ияам̣ бааваалам̣ (жзд̇ияам̣ (сяаа.) д̇знубасан̇гамиссаама д̣̇иваа вихаарааяаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа нисийд̣̇анам̣ аад̣̇ааяа бхаг̇аванд̇ам̣ бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хи. ат̇а ко бхаг̇аваа язна жаабаалам̣ жзд̇ияам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ааяасмааби ко аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и.
167. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘раман̣ийяаа, аананд̣̇а, взсаалий, раман̣ийяам̣ уд̣̇знам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ г̇од̇амагам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ сад̇д̇амб̣ам̣ сад̇д̇амб̣агам̣ (бий.) жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ б̣ахубуд̇д̇ам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ сааранд̣̇ад̣̇ам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ жаабаалам̣ жзд̇ияам̣. яасса гассажи, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, со ааган̇камаано габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа. д̇ат̇ааг̇ад̇асса ко, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, со ааган̇камаано ааган̇камаано (?), аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа’’д̇и. звамби ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇аа ол̣ааригз нимид̇д̇з гаяирамаанз ол̣ааригз обхаасз гаяирамаанз наасагки бадивиж̇жхид̇ум̣; на бхаг̇аванд̇ам̣ яаажи – ‘‘д̇идтад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа габбам̣, д̇идтад̇у суг̇ад̇о габбам̣ б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’’нд̇и, яат̇аа д̇ам̣ маарзна барияудтид̇ажид̇д̇о. д̣̇уд̇ияамби ко бхаг̇аваа…бз… д̇ад̇ияамби ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘раман̣ийяаа, аананд̣̇а, взсаалий, раман̣ийяам̣ уд̣̇знам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ г̇од̇амагам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ сад̇д̇амб̣ам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ б̣ахубуд̇д̇ам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ сааранд̣̇ад̣̇ам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ жаабаалам̣ жзд̇ияам̣. яасса гассажи, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, со ааган̇камаано габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа. д̇ат̇ааг̇ад̇асса ко, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, со ааган̇камаано, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа’’д̇и. звамби ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇аа ол̣ааригз нимид̇д̇з гаяирамаанз ол̣ааригз обхаасз гаяирамаанз наасагки бадивиж̇жхид̇ум̣ ; на бхаг̇аванд̇ам̣ яаажи – ‘‘д̇идтад̇у , бханд̇з, бхаг̇аваа габбам̣, д̇идтад̇у суг̇ад̇о габбам̣ б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’’нд̇и, яат̇аа д̇ам̣ маарзна барияудтид̇ажид̇д̇о. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘г̇ажча д̇вам̣, аананд̣̇а, яассад̣̇аани гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа авид̣̇уурз ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз нисийд̣̇и.
маараяаажанагат̇аа
168. ат̇а ко мааро баабимаа ажирабагганд̇з ааяасманд̇з аананд̣̇з язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко мааро баабимаа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бариниб̣б̣аад̇уд̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа, бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о, бариниб̣б̣аанагаало д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇авад̇о. бхаасид̇аа ко банзсаа, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа ваажаа – ‘на д̇ааваахам̣, баабима, бариниб̣б̣ааяиссаами, яаава мз бхигкуу на саавагаа бхависсанд̇и вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажаарино, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигкиссанд̇и д̣̇зсзссанд̇и бан̃н̃абзссанд̇и бадтабзссанд̇и вивариссанд̇и вибхаж̇иссанд̇и уд̇д̇ааний уд̇д̇ааним̣ (га.), уд̇д̇аани (сий. бий.) гариссанд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзссанд̇ий’д̇и . зд̇арахи ко бана, бханд̇з, бхигкуу бхаг̇авад̇о саавагаа вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажаарино, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигканд̇и д̣̇зсзнд̇и бан̃н̃абзнд̇и бадтабзнд̇и виваранд̇и вибхаж̇анд̇и уд̇д̇аанийгаронд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и. бариниб̣б̣аад̇уд̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа, бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о, бариниб̣б̣аанагаалод̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇авад̇о.
‘‘бхаасид̇аа ко банзсаа, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа ваажаа – ‘на д̇ааваахам̣, баабима, бариниб̣б̣ааяиссаами, яаава мз бхигкунияо на саавигаа бхависсанд̇и вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажааринияо, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигкиссанд̇и д̣̇зсзссанд̇и бан̃н̃абзссанд̇и бадтабзссанд̇и вивариссанд̇и вибхаж̇иссанд̇и уд̇д̇аанийгариссанд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзссанд̇ий’д̇и . зд̇арахи ко бана, бханд̇з, бхигкунияо бхаг̇авад̇о саавигаа вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажааринияо , сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигканд̇и д̣̇зсзнд̇и бан̃н̃абзнд̇и бадтабзнд̇и виваранд̇и вибхаж̇анд̇и уд̇д̇аанийгаронд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и. бариниб̣б̣аад̇уд̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа, бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о, бариниб̣б̣аанагаалод̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇авад̇о.
‘‘бхаасид̇аа ко банзсаа, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа ваажаа – ‘на д̇ааваахам̣, баабима, бариниб̣б̣ааяиссаами, яаава мз убаасагаа на саавагаа бхависсанд̇и вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажаарино, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигкиссанд̇и д̣̇зсзссанд̇и бан̃н̃абзссанд̇и бадтабзссанд̇и вивариссанд̇и вибхаж̇иссанд̇и уд̇д̇аанийгариссанд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзссанд̇ий’д̇и. зд̇арахи ко бана, бханд̇з, убаасагаа бхаг̇авад̇о саавагаа вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажаарино, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигканд̇и д̣̇зсзнд̇и бан̃н̃абзнд̇и бадтабзнд̇и виваранд̇и вибхаж̇анд̇и уд̇д̇аанийгаронд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и. бариниб̣б̣аад̇уд̣̇аани , бханд̇з, бхаг̇аваа, бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о, бариниб̣б̣аанагаалод̣̇аани , бханд̇з, бхаг̇авад̇о.
‘‘бхаасид̇аа ко банзсаа, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа ваажаа – ‘на д̇ааваахам̣, баабима бариниб̣б̣ааяиссаами, яаава мз убаасигаа на саавигаа бхависсанд̇и вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажааринияо, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигкиссанд̇и д̣̇зсзссанд̇и бан̃н̃абзссанд̇и бадтабзссанд̇и вивариссанд̇и вибхаж̇иссанд̇и уд̇д̇аанийгариссанд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзссанд̇ий’д̇и. зд̇арахи ко бана, бханд̇з, убаасигаа бхаг̇авад̇о саавигаа вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажааринияо, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигканд̇и д̣̇зсзнд̇и бан̃н̃абзнд̇и бадтабзнд̇и виваранд̇и вибхаж̇анд̇и уд̇д̇аанийгаронд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и. бариниб̣б̣аад̇уд̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа, бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о, бариниб̣б̣аанагаалод̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇авад̇о.
‘‘бхаасид̇аа ко банзсаа, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа ваажаа – ‘на д̇ааваахам̣, баабима, бариниб̣б̣ааяиссаами , яаава мз ид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ на ид̣̇д̇хам̣ жзва бхависсад̇и пийд̇ан̃жа вид̇т̇ааригам̣ б̣аахуж̇ан̃н̃ам̣ бут̇убхууд̇ам̣ яаава д̣̇звамануссзхи суббагаасид̇а’нд̇и. зд̇арахи ко бана, бханд̇з, бхаг̇авад̇о б̣рахмажарияам̣ ид̣̇д̇хам̣ жзва пийд̇ан̃жа вид̇т̇ааригам̣ б̣аахуж̇ан̃н̃ам̣ бут̇убхууд̇ам̣, яаава д̣̇звамануссзхи суббагаасид̇ам̣. бариниб̣б̣аад̇уд̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа, бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о, бариниб̣б̣аанагаалод̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇авад̇о’’д̇и .
звам̣ вуд̇д̇з бхаг̇аваа маарам̣ баабиманд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аббоссугго д̇вам̣, баабима, хохи, на жирам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и. ид̇о д̇ин̣н̣ам̣ маасаанам̣ ажжаязна д̇ат̇ааг̇ад̇о бариниб̣б̣ааяиссад̇ий’’д̇и.
ааяусан̇каараоссаж̇ж̇анам̣
169. ат̇а ко бхаг̇аваа жаабаалз жзд̇ияз сад̇о самбаж̇аано ааяусан̇каарам̣ оссаж̇и. оссадтз жа бхаг̇авад̇аа ааяусан̇каарз махаабхуумижаало ахоси бхим̣санаго саломахам̣со ломахам̣со (сяаа.), д̣̇звад̣̇унд̣̇убхияо д̣̇звад̣̇уд̣̇рабхияо (га.) жа палим̣су . ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
‘‘д̇уламад̇улан̃жа самбхавам̣, бхавасан̇каарамавассаж̇и муни;
аж̇жхад̇д̇арад̇о самаахид̇о, абхинд̣̇и гаважамивад̇д̇асамбхава’’нд̇и.
махаабхуумижаалахзд̇у
170. ат̇а ко ааяасмад̇о аананд̣̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ажчарияам̣ вад̇а бхо, аб̣бхуд̇ам̣ вад̇а бхо, махаа вад̇ааяам̣ бхуумижаало; сумахаа вад̇ааяам̣ бхуумижаало бхим̣санаго саломахам̣со; д̣̇звад̣̇унд̣̇убхияо жа палим̣су. го ну ко хзд̇у го бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяаа’’д̇и?
ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и, згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з, махаа вад̇ааяам̣, бханд̇з, бхуумижаало; сумахаа вад̇ааяам̣ , бханд̇з, бхуумижаало бхим̣санаго саломахам̣со; д̣̇звад̣̇унд̣̇убхияо жа палим̣су. го ну ко, бханд̇з , хзд̇у го бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяаа’’д̇и?
171. ‘‘адта ко имз, аананд̣̇а, хзд̇уу, адта бажжаяаа махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа. гад̇амз адта? аяам̣, аананд̣̇а, махаабат̇авий уд̣̇агз бад̇идтид̇аа, уд̣̇агам̣ ваад̇з бад̇идтид̇ам̣, ваад̇о аагаасадто. ход̇и ко со, аананд̣̇а, самаяо, яам̣ махааваад̇аа вааяанд̇и. махааваад̇аа вааяанд̇аа уд̣̇агам̣ гамбзнд̇и. уд̣̇агам̣ гамбид̇ам̣ бат̇авим̣ гамбзд̇и. аяам̣ батамо хзд̇у батамо бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, саман̣о ваа ход̇и б̣раахман̣о ваа ид̣̇д̇химаа жзд̇овасиббад̇д̇о, д̣̇зво ваа махид̣̇д̇хиго махаанубхааво, д̇асса барид̇д̇аа бат̇авийсан̃н̃аа бхаавид̇аа ход̇и, аббамаан̣аа аабосан̃н̃аа. со имам̣ бат̇авим̣ гамбзд̇и сан̇гамбзд̇и самбагамбзд̇и самбавзд̇хзд̇и. аяам̣ д̣̇уд̇ияо хзд̇у д̣̇уд̇ияо бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, яад̣̇аа б̣од̇хисад̇д̇о д̇усид̇агааяаа жавид̇ваа сад̇о самбаж̇аано маад̇угужчим̣ оггамад̇и, д̇ад̣̇ааяам̣ бат̇авий гамбад̇и сан̇гамбад̇и самбагамбад̇и самбавзд̇хад̇и. аяам̣ д̇ад̇ияо хзд̇у д̇ад̇ияо бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, яад̣̇аа б̣од̇хисад̇д̇о сад̇о самбаж̇аано маад̇угужчисмаа нигкамад̇и, д̇ад̣̇ааяам̣ бат̇авий гамбад̇и сан̇гамбад̇и самбагамбад̇и самбавзд̇хад̇и. аяам̣ жад̇уд̇т̇о хзд̇у жад̇уд̇т̇о бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, яад̣̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇о ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уж̇жхад̇и, д̇ад̣̇ааяам̣ бат̇авий гамбад̇и сан̇гамбад̇и самбагамбад̇и самбавзд̇хад̇и. аяам̣ бан̃жамо хзд̇у бан̃жамо бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, яад̣̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇о ануд̇д̇арам̣ д̇хаммажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и, д̇ад̣̇ааяам̣ бат̇авий гамбад̇и сан̇гамбад̇и самбагамбад̇и самбавзд̇хад̇и. аяам̣ чадто хзд̇у чадто бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, яад̣̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇о сад̇о самбаж̇аано ааяусан̇каарам̣ оссаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̣̇ааяам̣ бат̇авий гамбад̇и сан̇гамбад̇и самбагамбад̇и самбавзд̇хад̇и. аяам̣ сад̇д̇амо хзд̇у сад̇д̇амо бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, яад̣̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇о анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа бариниб̣б̣ааяад̇и, д̇ад̣̇ааяам̣ бат̇авий гамбад̇и сан̇гамбад̇и самбагамбад̇и самбавзд̇хад̇и. аяам̣ адтамо хзд̇у адтамо бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа. имз ко, аананд̣̇а, адта хзд̇уу, адта бажжаяаа махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяаа’’д̇и.
адта барисаа
172. ‘‘адта ко имаа, аананд̣̇а, барисаа. гад̇амаа адта? кад̇д̇ияабарисаа, б̣раахман̣абарисаа, г̇ахабад̇ибарисаа, саман̣абарисаа, жаад̇умахаарааж̇игабарисаа жаад̇уммахаарааж̇игабарисаа (сий. сяаа. гам̣. бий.), д̇аавад̇им̣сабарисаа, маарабарисаа, б̣рахмабарисаа. абхиж̇аанаами ко банаахам̣, аананд̣̇а , анзгасад̇ам̣ кад̇д̇ияабарисам̣ убасан̇гамид̇аа. д̇ад̇раби маяаа саннисиннабуб̣б̣ам̣ жзва саллабид̇абуб̣б̣ан̃жа саагажчаа жа самаабаж̇ж̇ид̇абуб̣б̣аа . д̇ад̇т̇а яаад̣̇исаго д̇зсам̣ ван̣н̣о ход̇и, д̇аад̣̇исаго маяхам̣ ван̣н̣о ход̇и. яаад̣̇исаго д̇зсам̣ саро ход̇и, д̇аад̣̇исаго маяхам̣ саро ход̇и. д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзми самаад̣̇абзми самуд̇д̇зж̇зми самбахам̣сзми. бхаасамаанан̃жа мам̣ на ж̇аананд̇и – ‘го ну ко аяам̣ бхаасад̇и д̣̇зво ваа мануссо ваа’д̇и? д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа анд̇арад̇хааяаами. анд̇арахид̇ан̃жа мам̣ на ж̇аананд̇и – ‘го ну ко аяам̣ анд̇арахид̇о д̣̇зво ваа мануссо ваа’д̇и? абхиж̇аанаами ко банаахам̣, аананд̣̇а, анзгасад̇ам̣ б̣раахман̣абарисам̣…бз… г̇ахабад̇ибарисам̣… саман̣абарисам̣… жаад̇умахаарааж̇игабарисам̣… д̇аавад̇им̣сабарисам̣… маарабарисам̣… б̣рахмабарисам̣ убасан̇гамид̇аа. д̇ад̇раби маяаа саннисиннабуб̣б̣ам̣ жзва саллабид̇абуб̣б̣ан̃жа саагажчаа жа самаабаж̇ж̇ид̇абуб̣б̣аа. д̇ад̇т̇а яаад̣̇исаго д̇зсам̣ ван̣н̣о ход̇и, д̇аад̣̇исаго маяхам̣ ван̣н̣о ход̇и. яаад̣̇исаго д̇зсам̣ саро ход̇и, д̇аад̣̇исаго маяхам̣ саро ход̇и. д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзми самаад̣̇абзми самуд̇д̇зж̇зми самбахам̣сзми. бхаасамаанан̃жа мам̣ на ж̇аананд̇и – ‘го ну ко аяам̣ бхаасад̇и д̣̇зво ваа мануссо ваа’д̇и? д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа анд̇арад̇хааяаами. анд̇арахид̇ан̃жа мам̣ на ж̇аананд̇и – ‘го ну ко аяам̣ анд̇арахид̇о д̣̇зво ваа мануссо ваа’д̇и? имаа ко, аананд̣̇а, адта барисаа.
адта абхибхааяад̇анаани
173. ‘‘адта ко имаани, аананд̣̇а, абхибхааяад̇анаани. гад̇амаани адта ? аж̇жхад̇д̇ам̣ руубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и барид̇д̇аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ батамам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ руубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и аббамаан̣аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и барид̇д̇аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ д̇ад̇ияам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и аббамаан̣аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и нийлаани нийлаван̣н̣аани нийланид̣̇ассанаани нийланибхаасаани. сзяяат̇ааби наама умаабубпам̣ нийлам̣ нийлаван̣н̣ам̣ нийланид̣̇ассанам̣ нийланибхаасам̣. сзяяат̇аа ваа бана д̇ам̣ вад̇т̇ам̣ б̣аараан̣асзяяагам̣ убхад̇обхааг̇авимадтам̣ нийлам̣ нийлаван̣н̣ам̣ нийланид̣̇ассанам̣ нийланибхаасам̣. звамзва аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и нийлаани нийлаван̣н̣аани нийланид̣̇ассанаани нийланибхаасаани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ бан̃жамам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и бийд̇аани бийд̇аван̣н̣аани бийд̇анид̣̇ассанаани бийд̇анибхаасаани. сзяяат̇ааби наама ган̣игаарабубпам̣ бийд̇ам̣ бийд̇аван̣н̣ам̣ бийд̇анид̣̇ассанам̣ бийд̇анибхаасам̣. сзяяат̇аа ваа бана д̇ам̣ вад̇т̇ам̣ б̣аараан̣асзяяагам̣ убхад̇обхааг̇авимадтам̣ бийд̇ам̣ бийд̇аван̣н̣ам̣ бийд̇анид̣̇ассанам̣ бийд̇анибхаасам̣. звамзва аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и бийд̇аани бийд̇аван̣н̣аани бийд̇анид̣̇ассанаани бийд̇анибхаасаани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ чадтам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и лохид̇агаани лохид̇агаван̣н̣аани лохид̇аганид̣̇ассанаани лохид̇аганибхаасаани. сзяяат̇ааби наама б̣анд̇хуж̇ийвагабубпам̣ лохид̇агам̣ лохид̇агаван̣н̣ам̣ лохид̇аганид̣̇ассанам̣ лохид̇аганибхаасам̣. сзяяат̇аа ваа бана д̇ам̣ вад̇т̇ам̣ б̣аараан̣асзяяагам̣ убхад̇обхааг̇авимадтам̣ лохид̇агам̣ лохид̇агаван̣н̣ам̣ лохид̇аганид̣̇ассанам̣ лохид̇аганибхаасам̣. звамзва аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и лохид̇агаани лохид̇агаван̣н̣аани лохид̇аганид̣̇ассанаани лохид̇аганибхаасаани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ сад̇д̇амам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и од̣̇аад̇аани од̣̇аад̇аван̣н̣аани од̣̇аад̇анид̣̇ассанаани од̣̇аад̇анибхаасаани. сзяяат̇ааби наама осад̇хид̇аарагаа од̣̇аад̇аа од̣̇аад̇аван̣н̣аа од̣̇аад̇анид̣̇ассанаа од̣̇аад̇анибхаасаа. сзяяат̇аа ваа бана д̇ам̣ вад̇т̇ам̣ б̣аараан̣асзяяагам̣ убхад̇обхааг̇авимадтам̣ од̣̇аад̇ам̣ од̣̇аад̇аван̣н̣ам̣ од̣̇аад̇анид̣̇ассанам̣ од̣̇аад̇анибхаасам̣. звамзва аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и од̣̇аад̇аани од̣̇аад̇аван̣н̣аани од̣̇аад̇анид̣̇ассанаани од̣̇аад̇анибхаасаани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ адтамам̣ абхибхааяад̇анам̣ . имаани ко, аананд̣̇а, адта абхибхааяад̇анаани.
адта вимогкаа
174. ‘‘адта ко имз, аананд̣̇а, вимогкаа. гад̇амз адта? руубий руубаани бассад̇и, аяам̣ батамо вимогко. аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и, аяам̣ д̣̇уд̇ияо вимогко. субханд̇зва ад̇химуд̇д̇о ход̇и, аяам̣ д̇ад̇ияо вимогко. саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, аяам̣ жад̇уд̇т̇о вимогко. саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, аяам̣ бан̃жамо вимогко. саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, аяам̣ чадто вимогко. саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ сад̇д̇амо вимогко. саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, аяам̣ адтамо вимогко. имз ко, аананд̣̇а, адта вимогкаа.
175. ‘‘згамид̣̇аахам̣ , аананд̣̇а, самаяам̣ урувзлааяам̣ вихараами наж̇ж̇аа нзран̃ж̇арааяа д̇ийрз аж̇абааланиг̇род̇хз батамаабхисамб̣уд̣̇д̇хо. ат̇а ко, аананд̣̇а, мааро баабимаа язнаахам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко, аананд̣̇а, мааро баабимаа мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘бариниб̣б̣аад̇уд̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа; бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о, бариниб̣б̣аанагаалод̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇авад̇о’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з ахам̣, аананд̣̇а, маарам̣ баабиманд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ –
‘‘‘на д̇ааваахам̣, баабима, бариниб̣б̣ааяиссаами, яаава мз бхигкуу на саавагаа бхависсанд̇и вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажаарино, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигкиссанд̇и д̣̇зсзссанд̇и бан̃н̃абзссанд̇и бадтабзссанд̇и вивариссанд̇и вибхаж̇иссанд̇и уд̇д̇аанийгариссанд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзссанд̇и.
‘‘‘на д̇ааваахам̣, баабима, бариниб̣б̣ааяиссаами, яаава мз бхигкунияо на саавигаа бхависсанд̇и вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажааринияо, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигкиссанд̇и д̣̇зсзссанд̇и бан̃н̃абзссанд̇и бадтабзссанд̇и вивариссанд̇и вибхаж̇иссанд̇и уд̇д̇аанийгариссанд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзссанд̇и.
‘‘‘на д̇ааваахам̣, баабима, бариниб̣б̣ааяиссаами, яаава мз убаасагаа на саавагаа бхависсанд̇и вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажаарино, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигкиссанд̇и д̣̇зсзссанд̇и бан̃н̃абзссанд̇и бадтабзссанд̇и вивариссанд̇и вибхаж̇иссанд̇и уд̇д̇аанийгариссанд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзссанд̇и.
‘‘‘на д̇ааваахам̣, баабима, бариниб̣б̣ааяиссаами, яаава мз убаасигаа на саавигаа бхависсанд̇и вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажааринияо, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигкиссанд̇и д̣̇зсзссанд̇и бан̃н̃абзссанд̇и бадтабзссанд̇и вивариссанд̇и вибхаж̇иссанд̇и уд̇д̇аанийгариссанд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзссанд̇и.
‘‘‘на д̇ааваахам̣, баабима, бариниб̣б̣ааяиссаами, яаава мз ид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ на ид̣̇д̇хан̃жзва бхависсад̇и пийд̇ан̃жа вид̇т̇ааригам̣ б̣аахуж̇ан̃н̃ам̣ бут̇убхууд̇ам̣ яаава д̣̇звамануссзхи суббагаасид̇а’нд̇и.
176. ‘‘ид̣̇аанзва ко, аананд̣̇а, аж̇ж̇а жаабаалз жзд̇ияз мааро баабимаа язнаахам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко, аананд̣̇а, мааро баабимаа мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘бариниб̣б̣аад̇уд̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа, бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о, бариниб̣б̣аанагаалод̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇авад̇о. бхаасид̇аа ко банзсаа, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа ваажаа – ‘‘на д̇ааваахам̣, баабима , бариниб̣б̣ааяиссаами , яаава мз бхигкуу на саавагаа бхависсанд̇и…бз… яаава мз бхигкунияо на саавигаа бхависсанд̇и…бз… яаава мз убаасагаа на саавагаа бхависсанд̇и…бз… яаава мз убаасигаа на саавигаа бхависсанд̇и…бз… яаава мз ид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ на ид̣̇д̇хан̃жзва бхависсад̇и пийд̇ан̃жа вид̇т̇ааригам̣ б̣аахуж̇ан̃н̃ам̣ бут̇убхууд̇ам̣, яаава д̣̇звамануссзхи суббагаасид̇а’’нд̇и. зд̇арахи ко бана, бханд̇з, бхаг̇авад̇о б̣рахмажарияам̣ ид̣̇д̇хан̃жзва пийд̇ан̃жа вид̇т̇ааригам̣ б̣аахуж̇ан̃н̃ам̣ бут̇убхууд̇ам̣, яаава д̣̇звамануссзхи суббагаасид̇ам̣. бариниб̣б̣аад̇уд̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа, бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о, бариниб̣б̣аанагаалод̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇авад̇о’д̇и.
177. ‘‘звам̣ вуд̇д̇з, ахам̣, аананд̣̇а, маарам̣ баабиманд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘аббоссугго д̇вам̣, баабима, хохи, нажирам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и. ид̇о д̇ин̣н̣ам̣ маасаанам̣ ажжаязна д̇ат̇ааг̇ад̇о бариниб̣б̣ааяиссад̇ий’д̇и. ид̣̇аанзва ко, аананд̣̇а, аж̇ж̇а жаабаалз жзд̇ияз д̇ат̇ааг̇ад̇зна сад̇зна самбаж̇аанзна ааяусан̇кааро оссадто’’д̇и.
аананд̣̇аяаажанагат̇аа
178. звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇идтад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа габбам̣, д̇идтад̇у суг̇ад̇о габбам̣ б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’’нд̇и.
‘‘алам̣д̣̇аани, аананд̣̇а. маа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаажи, агаалод̣̇аани, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаажанааяаа’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмаа аананд̣̇о…бз… д̇ад̇ияамби ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇идтад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа габбам̣, д̇идтад̇у суг̇ад̇о габбам̣ б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’’нд̇и.
‘‘сад̣̇д̣̇ахаси д̇вам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇асса б̣од̇хи’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘ат̇а гин̃жарахи д̇вам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаавад̇ад̇ияагам̣ абхиниббийл̣зсий’’д̇и? ‘‘саммукаа мзд̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о суд̇ам̣ саммукаа бадиг̇г̇ахид̇ам̣ – ‘яасса гассажи, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, со ааган̇камаано габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа. д̇ат̇ааг̇ад̇асса ко, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа. со ааган̇камаано, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа’’’д̇и. ‘‘сад̣̇д̣̇ахаси д̇вам̣, аананд̣̇аа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇асмаад̇ихаананд̣̇а, д̇уяхзвзд̇ам̣ д̣̇уггадам̣, д̇уяхзвзд̇ам̣ абарад̣̇д̇хам̣, яам̣ д̇вам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇зна звам̣ ол̣ааригз нимид̇д̇з гаяирамаанз ол̣ааригз обхаасз гаяирамаанз наасагки бадивиж̇жхид̇ум̣, на д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаажи – ‘д̇идтад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа габбам̣, д̇идтад̇у суг̇ад̇о габбам̣ б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’’нд̇и. сажз д̇вам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаажзяяааси, д̣̇взва д̇з ваажаа д̇ат̇ааг̇ад̇о бадигкибзяяа, ат̇а д̇ад̇ияагам̣ ад̇хиваасзяяа. д̇асмаад̇ихаананд̣̇а, д̇уяхзвзд̇ам̣ д̣̇уггадам̣, д̇уяхзвзд̇ам̣ абарад̣̇д̇хам̣.
179. ‘‘згамид̣̇аахам̣, аананд̣̇а, самаяам̣ рааж̇аг̇ахз вихараами г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з. д̇ад̇рааби ко д̇аахам̣, аананд̣̇а, ааманд̇зсим̣ – ‘раман̣ийяам̣, аананд̣̇а, рааж̇аг̇ахам̣, раман̣ийяо, аананд̣̇а, г̇иж̇жхагуудо баб̣б̣ад̇о. яасса гассажи, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, со ааган̇камаано габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа. д̇ат̇ааг̇ад̇асса ко, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, со ааган̇камаано, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа’д̇и. звамби ко д̇вам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇зна ол̣ааригз нимид̇д̇з гаяирамаанз ол̣ааригз обхаасз гаяирамаанз наасагки бадивиж̇жхид̇ум̣, на д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаажи – ‘д̇идтад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа габбам̣, д̇идтад̇у суг̇ад̇о габбам̣ б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’нд̇и. сажз д̇вам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаажзяяааси, д̣̇вз д̇з ваажаа д̇ат̇ааг̇ад̇о бадигкибзяяа, ат̇а д̇ад̇ияагам̣ ад̇хиваасзяяа. д̇асмаад̇ихаананд̣̇а, д̇уяхзвзд̇ам̣ д̣̇уггадам̣, д̇уяхзвзд̇ам̣ абарад̣̇д̇хам̣.
180. ‘‘згамид̣̇аахам̣, аананд̣̇а, самаяам̣ д̇ад̇т̇зва рааж̇аг̇ахз вихараами г̇од̇аманиг̇род̇хз…бз… д̇ад̇т̇зва рааж̇аг̇ахз вихараами жорабабаад̇з… д̇ад̇т̇зва рааж̇аг̇ахз вихараами взбхаарабассз сад̇д̇абан̣н̣иг̇ухааяам̣… д̇ад̇т̇зва рааж̇аг̇ахз вихараами исиг̇илибассз гаал̣асилааяам̣… д̇ад̇т̇зва рааж̇аг̇ахз вихараами сийд̇аванз саббасон̣д̣игабаб̣бхаарз… д̇ад̇т̇зва рааж̇аг̇ахз вихараами д̇абод̣̇аараамз… д̇ад̇т̇зва рааж̇аг̇ахз вихараами взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз… д̇ад̇т̇зва рааж̇аг̇ахз вихараами ж̇ийвагамб̣аванз… д̇ад̇т̇зва рааж̇аг̇ахз вихараами мад̣̇д̣̇агужчисмим̣ миг̇ад̣̇ааяз д̇ад̇рааби ко д̇аахам̣, аананд̣̇а, ааманд̇зсим̣ – ‘раман̣ийяам̣, аананд̣̇а, рааж̇аг̇ахам̣, раман̣ийяо г̇иж̇жхагуудо баб̣б̣ад̇о, раман̣ийяо г̇од̇аманиг̇род̇хо, раман̣ийяо жорабабаад̇о, раман̣ийяаа взбхаарабассз сад̇д̇абан̣н̣иг̇ухаа, раман̣ийяаа исиг̇илибассз гаал̣асилаа, раман̣ийяо сийд̇аванз саббасон̣д̣игабаб̣бхааро , раман̣ийяо д̇абод̣̇аараамо, раман̣ийяо взл̣уванз галанд̣̇аганиваабо, раман̣ийяам̣ ж̇ийвагамб̣аванам̣, раман̣ийяо мад̣̇д̣̇агужчисмим̣ миг̇ад̣̇ааяо. яасса гассажи, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа…бз… ааган̇камаано, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа’д̇и. звамби ко д̇вам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇зна ол̣ааригз нимид̇д̇з гаяирамаанз ол̣ааригз обхаасз гаяирамаанз наасагки бадивиж̇жхид̇ум̣, на д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаажи – ‘д̇идтад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа габбам̣, д̇идтад̇у суг̇ад̇о габбам̣ б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’нд̇и. сажз д̇вам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаажзяяааси, д̣̇взва д̇з ваажаа д̇ат̇ааг̇ад̇о бадигкибзяяа, ат̇а д̇ад̇ияагам̣ ад̇хиваасзяяа. д̇асмаад̇ихаананд̣̇а, д̇уяхзвзд̇ам̣ д̣̇уггадам̣, д̇уяхзвзд̇ам̣ абарад̣̇д̇хам̣.
181. ‘‘згамид̣̇аахам̣, аананд̣̇а, самаяам̣ ид̇хзва взсаалияам̣ вихараами уд̣̇знз жзд̇ияз. д̇ад̇рааби ко д̇аахам̣, аананд̣̇а, ааманд̇зсим̣ – ‘раман̣ийяаа, аананд̣̇а, взсаалий, раман̣ийяам̣ уд̣̇знам̣ жзд̇ияам̣. яасса гассажи, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, со ааган̇камаано габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа. д̇ат̇ааг̇ад̇асса ко, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, со ааган̇камаано, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа’д̇и. звамби ко д̇вам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇зна ол̣ааригз нимид̇д̇з гаяирамаанз ол̣ааригз обхаасз гаяирамаанз наасагки бадивиж̇жхид̇ум̣, на д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаажи – ‘д̇идтад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа габбам̣, д̇идтад̇у суг̇ад̇о габбам̣ б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’нд̇и. сажз д̇вам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаажзяяааси, д̣̇взва д̇з ваажаа д̇ат̇ааг̇ад̇о бадигкибзяяа, ат̇а д̇ад̇ияагам̣ ад̇хиваасзяяа, д̇асмаад̇ихаананд̣̇а, д̇уяхзвзд̇ам̣ д̣̇уггадам̣, д̇уяхзвзд̇ам̣ абарад̣̇д̇хам̣.
182. ‘‘згамид̣̇аахам̣ , аананд̣̇а, самаяам̣ ид̇хзва взсаалияам̣ вихараами г̇од̇амагз жзд̇ияз …бз… ид̇хзва взсаалияам̣ вихараами сад̇д̇амб̣з жзд̇ияз… ид̇хзва взсаалияам̣ вихараами б̣ахубуд̇д̇з жзд̇ияз… ид̇хзва взсаалияам̣ вихараами сааранд̣̇ад̣̇з жзд̇ияз… ид̣̇аанзва ко д̇аахам̣, аананд̣̇а, аж̇ж̇а жаабаалз жзд̇ияз ааманд̇зсим̣ – ‘раман̣ийяаа, аананд̣̇а, взсаалий, раман̣ийяам̣ уд̣̇знам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ г̇од̇амагам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ сад̇д̇амб̣ам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ б̣ахубуд̇д̇ам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ сааранд̣̇ад̣̇ам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ жаабаалам̣ жзд̇ияам̣. яасса гассажи, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, со ааган̇камаано габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа. д̇ат̇ааг̇ад̇асса ко, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, со ааган̇камаано, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа’д̇и. звамби ко д̇вам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇зна ол̣ааригз нимид̇д̇з гаяирамаанз ол̣ааригз обхаасз гаяирамаанз наасагки бадивиж̇жхид̇ум̣, на д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаажи – ‘д̇идтад̇у бхаг̇аваа габбам̣, д̇идтад̇у суг̇ад̇о габбам̣ б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’нд̇и. сажз д̇вам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ яаажзяяааси, д̣̇взва д̇з ваажаа д̇ат̇ааг̇ад̇о бадигкибзяяа, ат̇а д̇ад̇ияагам̣ ад̇хиваасзяяа. д̇асмаад̇ихаананд̣̇а, д̇уяхзвзд̇ам̣ д̣̇уггадам̣, д̇уяхзвзд̇ам̣ абарад̣̇д̇хам̣.
183. ‘‘нану зд̇ам̣ звам̣ (сяаа. бий.), аананд̣̇а, маяаа бадигажжзва бадиг̇ажжзва (сий. бий.) агкаад̇ам̣ – ‘саб̣б̣зхзва биязхи манаабзхи наанаабхааво винаабхааво ан̃н̃ат̇аабхааво. д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а, аананд̣̇а, лаб̣бхаа, яам̣ д̇ам̣ ж̇аад̇ам̣ бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ балогад̇хаммам̣, д̇ам̣ вад̇а маа балуж̇ж̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и’. яам̣ ко банзд̇ам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇зна жад̇д̇ам̣ ванд̇ам̣ муд̇д̇ам̣ бахийнам̣ бадиниссадтам̣ оссадто ааяусан̇кааро, згам̣сзна ваажаа бхаасид̇аа – ‘на жирам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и. ид̇о д̇ин̣н̣ам̣ маасаанам̣ ажжаязна д̇ат̇ааг̇ад̇о бариниб̣б̣ааяиссад̇ий’д̇и. д̇ан̃жа д̇ам̣ важанам̣ (сий.) д̇ат̇ааг̇ад̇о ж̇ийвид̇ахзд̇у буна бажжаавамиссад̇ийд̇и бажжааг̇амиссад̇ийд̇и (сяаа. га.) нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. ааяаамаананд̣̇а, язна махааванам̣ гуудааг̇аарасаалаа д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси.
ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ язна махааванам̣ гуудааг̇аарасаалаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘г̇ажча д̇вам̣, аананд̣̇а, яаавад̇игаа бхигкуу взсаалим̣ убаниссааяа вихаранд̇и, д̇з саб̣б̣з убадтаанасаалааяам̣ саннибаад̇зхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа яаавад̇игаа бхигкуу взсаалим̣ убаниссааяа вихаранд̇и, д̇з саб̣б̣з убадтаанасаалааяам̣ саннибаад̇зд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саннибад̇ид̇о, бханд̇з, бхигкусан̇гхо, яассад̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа гаалам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇и.
184. ат̇а ко бхаг̇аваа язнубадтаанасаалаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, яз д̇з маяаа д̇хаммаа абхин̃н̃аа д̣̇зсид̇аа, д̇з во саад̇хугам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аасзвид̇аб̣б̣аа бхаавзд̇аб̣б̣аа б̣ахулийгаад̇аб̣б̣аа, яат̇аяид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ ад̣̇д̇ханияам̣ асса жирадтид̇игам̣, д̇ад̣̇асса б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаанам̣. гад̇амз жа д̇з, бхигкавз, д̇хаммаа маяаа абхин̃н̃аа д̣̇зсид̇аа, яз во саад̇хугам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аасзвид̇аб̣б̣аа бхаавзд̇аб̣б̣аа б̣ахулийгаад̇аб̣б̣аа, яат̇аяид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ ад̣̇д̇ханияам̣ асса жирадтид̇игам̣, д̇ад̣̇асса б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаанам̣. сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бан̃жинд̣̇рияаани бан̃жа б̣алаани сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о. имз ко д̇з, бхигкавз, д̇хаммаа маяаа абхин̃н̃аа д̣̇зсид̇аа, яз во саад̇хугам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аасзвид̇аб̣б̣аа бхаавзд̇аб̣б̣аа б̣ахулийгаад̇аб̣б̣аа, яат̇аяид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ ад̣̇д̇ханияам̣ асса жирадтид̇игам̣, д̇ад̣̇асса б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’’нд̇и.
185. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ханд̣̇ад̣̇аани, бхигкавз, ааманд̇аяаами во, ваяад̇хаммаа сан̇каараа, аббамаад̣̇зна самбаад̣̇зт̇а. нажирам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и. ид̇о д̇ин̣н̣ам̣ маасаанам̣ ажжаязна д̇ат̇ааг̇ад̇о бариниб̣б̣ааяиссад̇ий’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа, ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа ид̇о барам̣ сяаамабод̇т̇агз звам̣би баато д̣̇иссад̇и –§д̣̇ахарааби жа яз вуд̣̇д̇хаа, яз б̣аалаа яз жа бан̣д̣ид̇аа.§ад̣дхаажзва д̣̇алид̣̇д̣̇аа жа, саб̣б̣з мажжубарааяанаа.§яат̇ааби гумбхагаарасса, гад̇ам̣ мад̇д̇игабхааж̇анам̣.§куд̣̇д̣̇аган̃жа маханд̇ан̃жа, яан̃жа баггам̣ яан̃жа аамагам̣.§саб̣б̣ам̣ бхзд̣̇абарияанд̇ам̣, звам̣ мажжаана ж̇ийвид̇ам̣.§ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа. –
‘‘барибагго ваяо маяхам̣, барид̇д̇ам̣ мама ж̇ийвид̇ам̣;
бахааяа во г̇амиссаами, гад̇ам̣ мз саран̣амад̇д̇ано.
‘‘аббамад̇д̇аа сад̇ийманд̇о, сусийлаа хот̇а бхигкаво;
сусамаахид̇асан̇габбаа, сажид̇д̇аманурагкат̇а.
‘‘яо имасмим̣ д̇хаммавинаяз, аббамад̇д̇о вихассад̇и;
бахааяа ж̇аад̇исам̣саарам̣, д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссад̇ий’’д̇и вихариссад̇и (сяаа.), вихзссад̇и (сий.).
д̇ад̇ияо бхаан̣авааро.
нааг̇аабалогид̇ам̣
186. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа взсаалим̣ бин̣д̣ааяа баависи. взсаалияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇аббадигганд̇о нааг̇аабалогид̇ам̣ взсаалим̣ абалогзд̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ид̣̇ам̣ бажчимагам̣, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇асса взсаалияаа д̣̇ассанам̣ бхависсад̇и. ааяаамаананд̣̇а, язна бхан̣д̣аг̇аамо бхан̣д̣уг̇аамо (га.) д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси.
ат̇а ко бхаг̇аваа махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна бхан̣д̣аг̇аамо д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа бхан̣д̣аг̇аамз вихарад̇и. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘жад̇уннам̣, бхигкавз, д̇хаммаанам̣ анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? арияасса, бхигкавз, сийласса анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ мамам̣ жзва д̇умхааган̃жа. арияасса, бхигкавз, самаад̇хисса анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ мамам̣ жзва д̇умхааган̃жа. арияааяа, бхигкавз, бан̃н̃ааяа анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ мамам̣ жзва д̇умхааган̃жа. арияааяа, бхигкавз, вимуд̇д̇ияаа анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ мамам̣ жзва д̇умхааган̃жа. д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, арияам̣ сийлам̣ ануб̣уд̣̇д̇хам̣ бадивид̣̇д̇хам̣, арияо самаад̇хи ануб̣уд̣̇д̇хо бадивид̣̇д̇хо, арияаа бан̃н̃аа ануб̣уд̣̇д̇хаа бадивид̣̇д̇хаа, арияаа вимуд̇д̇и ануб̣уд̣̇д̇хаа бадивид̣̇д̇хаа, ужчиннаа бхавад̇ан̣хаа, кийн̣аа бхаванзд̇д̇и, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа, ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘сийлам̣ самаад̇хи бан̃н̃аа жа, вимуд̇д̇и жа ануд̇д̇араа;
ануб̣уд̣̇д̇хаа имз д̇хаммаа, г̇од̇амзна яасассинаа.
‘‘ид̇и б̣уд̣̇д̇хо абхин̃н̃ааяа, д̇хаммамагкааси бхигкунам̣;
д̣̇угкассанд̇агаро сад̇т̇аа, жагкумаа бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и.
д̇ад̇рааби суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа бхан̣д̣аг̇аамз вихаранд̇о зд̇ад̣̇зва б̣ахулам̣ бхигкуунам̣ д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гарод̇и – ‘‘ид̇и сийлам̣, ид̇и самаад̇хи, ид̇и бан̃н̃аа. сийлабарибхаавид̇о самаад̇хи махабпало ход̇и махаанисам̣со. самаад̇хибарибхаавид̇аа бан̃н̃аа махабпалаа ход̇и махаанисам̣саа. бан̃н̃аабарибхаавид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ саммад̣̇зва аасавзхи вимужжад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамаасаваа, бхаваасаваа, авиж̇ж̇аасаваа’’д̇и.
жад̇умахаабад̣̇зсагат̇аа
187. ат̇а ко бхаг̇аваа бхан̣д̣аг̇аамз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна хад̇т̇иг̇аамо, язна амб̣аг̇аамо, язна ж̇амб̣уг̇аамо, язна бхог̇анаг̇арам̣ д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна бхог̇анаг̇арам̣ д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа бхог̇анаг̇арз вихарад̇и аананд̣̇з саананд̣̇арз (га.) жзд̇ияз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, махаабад̣̇зсз д̣̇зсзссаами, д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манасигарот̇а, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣ , бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
188. ‘‘ид̇ха, бхигкавз, бхигку звам̣ вад̣̇зяяа – ‘саммукаа мзд̇ам̣, аавусо, бхаг̇авад̇о суд̇ам̣ саммукаа бадиг̇г̇ахид̇ам̣, аяам̣ д̇хаммо аяам̣ винаяо ид̣̇ам̣ сад̇т̇усаасана’нд̇и. д̇асса, бхигкавз, бхигкуно бхаасид̇ам̣ нзва абхинанд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ наббадиггосид̇аб̣б̣ам̣. анабхинанд̣̇ид̇ваа аббадиггосид̇ваа д̇аани бад̣̇аб̣яан̃ж̇анаани саад̇хугам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа суд̇д̇з осаарзд̇аб̣б̣аани од̇аарзд̇аб̣б̣аани, винаяз санд̣̇ассзд̇аб̣б̣аани. д̇аани жз суд̇д̇з осаарияамаанаани од̇аарияамаанаани винаяз санд̣̇ассияамаанаани на жзва суд̇д̇з осаранд̇и од̇аранд̇и (сий. бий. а. ни. 4.180, на жа винаяз санд̣̇иссанд̇и, нидтамзд̇т̇а г̇анд̇аб̣б̣ам̣ – ‘ад̣̇д̇хаа, ид̣̇ам̣ на жзва д̇асса бхаг̇авад̇о важанам̣; имасса жа бхигкуно д̣̇уг̇г̇ахид̇а’нд̇и. ид̇ихзд̇ам̣, бхигкавз, чад̣д̣зяяаат̇а. д̇аани жз суд̇д̇з осаарияамаанаани винаяз санд̣̇ассияамаанаани суд̇д̇з жзва осаранд̇и, винаяз жа санд̣̇иссанд̇и, нидтамзд̇т̇а г̇анд̇аб̣б̣ам̣ – ‘ад̣̇д̇хаа, ид̣̇ам̣ д̇асса бхаг̇авад̇о важанам̣; имасса жа бхигкуно суг̇г̇ахид̇а’нд̇и. ид̣̇ам̣, бхигкавз, батамам̣ махаабад̣̇зсам̣ д̇хаарзяяаат̇а.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку звам̣ вад̣̇зяяа – ‘амугасмим̣ наама ааваасз сан̇гхо вихарад̇и сат̇зро сабаамогко. д̇асса мз сан̇гхасса саммукаа суд̇ам̣ саммукаа бадиг̇г̇ахид̇ам̣, аяам̣ д̇хаммо аяам̣ винаяо ид̣̇ам̣ сад̇т̇усаасана’нд̇и. д̇асса, бхигкавз, бхигкуно бхаасид̇ам̣ нзва абхинанд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ наббадиггосид̇аб̣б̣ам̣. анабхинанд̣̇ид̇ваа аббадиггосид̇ваа д̇аани бад̣̇аб̣яан̃ж̇анаани саад̇хугам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа суд̇д̇з осаарзд̇аб̣б̣аани, винаяз санд̣̇ассзд̇аб̣б̣аани. д̇аани жз суд̇д̇з осаарияамаанаани винаяз санд̣̇ассияамаанаани на жзва суд̇д̇з осаранд̇и, на жа винаяз санд̣̇иссанд̇и, нидтамзд̇т̇а г̇анд̇аб̣б̣ам̣ – ‘ад̣̇д̇хаа, ид̣̇ам̣ на жзва д̇асса бхаг̇авад̇о важанам̣; д̇асса жа сан̇гхасса д̣̇уг̇г̇ахид̇а’нд̇и. ид̇ихзд̇ам̣, бхигкавз, чад̣д̣зяяаат̇а. д̇аани жз суд̇д̇з осаарияамаанаани винаяз санд̣̇ассияамаанаани суд̇д̇з жзва осаранд̇и винаяз жа санд̣̇иссанд̇и, нидтамзд̇т̇а г̇анд̇аб̣б̣ам̣ – ‘ад̣̇д̇хаа , ид̣̇ам̣ д̇асса бхаг̇авад̇о важанам̣; д̇асса жа сан̇гхасса суг̇г̇ахид̇а’нд̇и. ид̣̇ам̣, бхигкавз, д̣̇уд̇ияам̣ махаабад̣̇зсам̣ д̇хаарзяяаат̇а.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку звам̣ вад̣̇зяяа – ‘амугасмим̣ наама ааваасз самб̣ахулаа т̇зраа бхигкуу вихаранд̇и б̣ахуссуд̇аа ааг̇ад̇ааг̇амаа д̇хаммад̇хараа винаяад̇хараа маад̇игаад̇хараа. д̇зсам̣ мз т̇зраанам̣ саммукаа суд̇ам̣ саммукаа бадиг̇г̇ахид̇ам̣ – аяам̣ д̇хаммо аяам̣ винаяо ид̣̇ам̣ сад̇т̇усаасана’нд̇и. д̇асса, бхигкавз, бхигкуно бхаасид̇ам̣ нзва абхинанд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣…бз… на жа винаяз санд̣̇иссанд̇и, нидтамзд̇т̇а г̇анд̇аб̣б̣ам̣ – ‘ад̣̇д̇хаа, ид̣̇ам̣ на жзва д̇асса бхаг̇авад̇о важанам̣; д̇зсан̃жа т̇зраанам̣ д̣̇уг̇г̇ахид̇а’нд̇и. ид̇ихзд̇ам̣, бхигкавз, чад̣д̣зяяаат̇а. д̇аани жз суд̇д̇з осаарияамаанаани…бз… винаяз жа санд̣̇иссанд̇и, нидтамзд̇т̇а г̇анд̇аб̣б̣ам̣ – ‘ад̣̇д̇хаа, ид̣̇ам̣ д̇асса бхаг̇авад̇о важанам̣; д̇зсан̃жа т̇зраанам̣ суг̇г̇ахид̇а’нд̇и. ид̣̇ам̣, бхигкавз, д̇ад̇ияам̣ махаабад̣̇зсам̣ д̇хаарзяяаат̇а.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку звам̣ вад̣̇зяяа – ‘амугасмим̣ наама ааваасз зго т̇зро бхигку вихарад̇и б̣ахуссуд̇о ааг̇ад̇ааг̇амо д̇хаммад̇харо винаяад̇харо маад̇игаад̇харо. д̇асса мз т̇зрасса саммукаа суд̇ам̣ саммукаа бадиг̇г̇ахид̇ам̣ – аяам̣ д̇хаммо аяам̣ винаяо ид̣̇ам̣ сад̇т̇усаасана’нд̇и. д̇асса, бхигкавз, бхигкуно бхаасид̇ам̣ нзва абхинанд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ наббадиггосид̇аб̣б̣ам̣. анабхинанд̣̇ид̇ваа аббадиггосид̇ваа д̇аани бад̣̇аб̣яан̃ж̇анаани саад̇хугам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа суд̇д̇з осаарид̇аб̣б̣аани, винаяз санд̣̇ассзд̇аб̣б̣аани. д̇аани жз суд̇д̇з осаарияамаанаани винаяз санд̣̇ассияамаанаани на жзва суд̇д̇з осаранд̇и, на жа винаяз санд̣̇иссанд̇и, нидтамзд̇т̇а г̇анд̇аб̣б̣ам̣ – ‘ад̣̇д̇хаа, ид̣̇ам̣ на жзва д̇асса бхаг̇авад̇о важанам̣; д̇асса жа т̇зрасса д̣̇уг̇г̇ахид̇а’нд̇и. ид̇ихзд̇ам̣, бхигкавз, чад̣д̣зяяаат̇а. д̇аани жа суд̇д̇з осаарияамаанаани винаяз санд̣̇ассияамаанаани суд̇д̇з жзва осаранд̇и, винаяз жа санд̣̇иссанд̇и , нидтамзд̇т̇а г̇анд̇аб̣б̣ам̣ – ‘ад̣̇д̇хаа , ид̣̇ам̣ д̇асса бхаг̇авад̇о важанам̣; д̇асса жа т̇зрасса суг̇г̇ахид̇а’нд̇и. ид̣̇ам̣, бхигкавз, жад̇уд̇т̇ам̣ махаабад̣̇зсам̣ д̇хаарзяяаат̇а. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро махаабад̣̇зсз д̇хаарзяяаат̇аа’’д̇и.
д̇ад̇раби суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа бхог̇анаг̇арз вихаранд̇о аананд̣̇з жзд̇ияз зд̇ад̣̇зва б̣ахулам̣ бхигкуунам̣ д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гарод̇и – ‘‘ид̇и сийлам̣, ид̇и самаад̇хи, ид̇и бан̃н̃аа. сийлабарибхаавид̇о самаад̇хи махабпало ход̇и махаанисам̣со . самаад̇хибарибхаавид̇аа бан̃н̃аа махабпалаа ход̇и махаанисам̣саа. бан̃н̃аабарибхаавид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ саммад̣̇зва аасавзхи вимужжад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамаасаваа, бхаваасаваа, авиж̇ж̇аасаваа’’д̇и.
гаммаарабуд̇д̇ажунд̣̇авад̇т̇у
189. ат̇а ко бхаг̇аваа бхог̇анаг̇арз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна бааваа д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна бааваа д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа баавааяам̣ вихарад̇и жунд̣̇асса гаммаарабуд̇д̇асса амб̣аванз. ассоси ко жунд̣̇о гаммаарабуд̇д̇о – ‘‘бхаг̇аваа гира баавам̣ ануббад̇д̇о, баавааяам̣ вихарад̇и маяхам̣ амб̣аванз’’д̇и. ат̇а ко жунд̣̇о гаммаарабуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко жунд̣̇ам̣ гаммаарабуд̇д̇ам̣ бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. ат̇а ко жунд̣̇о гаммаарабуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хиваасзд̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко жунд̣̇о гаммаарабуд̇д̇о бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
ат̇а ко жунд̣̇о гаммаарабуд̇д̇о д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна сагз нивзсанз бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бахууд̇ан̃жа суугарамад̣̇д̣̇авам̣ бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бханд̇з, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна язна жунд̣̇асса гаммаарабуд̇д̇асса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа жунд̣̇ам̣ гаммаарабуд̇д̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘яам̣ д̇з, жунд̣̇а, суугарамад̣̇д̣̇авам̣ бадияад̇д̇ам̣, д̇зна мам̣ баривиса. яам̣ банан̃н̃ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияад̇д̇ам̣, д̇зна бхигкусан̇гхам̣ баривисаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко жунд̣̇о гаммаарабуд̇д̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа яам̣ ахоси суугарамад̣̇д̣̇авам̣ бадияад̇д̇ам̣, д̇зна бхаг̇аванд̇ам̣ баривиси. яам̣ банан̃н̃ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияад̇д̇ам̣ , д̇зна бхигкусан̇гхам̣ баривиси. ат̇а ко бхаг̇аваа жунд̣̇ам̣ гаммаарабуд̇д̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘яам̣ д̇з, жунд̣̇а, суугарамад̣̇д̣̇авам̣ авасидтам̣, д̇ам̣ соб̣бхз никан̣аахи. наахам̣ д̇ам̣, жунд̣̇а, бассаами сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа, яасса д̇ам̣ барибхуд̇д̇ам̣ саммаа барин̣аамам̣ г̇ажчзяяа ан̃н̃ад̇ра д̇ат̇ааг̇ад̇ассаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко жунд̣̇о гаммаарабуд̇д̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа яам̣ ахоси суугарамад̣̇д̣̇авам̣ авасидтам̣, д̇ам̣ соб̣бхз никан̣ид̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко жунд̣̇ам̣ гаммаарабуд̇д̇ам̣ бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами.
190. ат̇а ко бхаг̇авад̇о жунд̣̇асса гаммаарабуд̇д̇асса бхад̇д̇ам̣ бхуд̇д̇аависса каро ааб̣аад̇хо уббаж̇ж̇и, лохид̇абагканд̣̇игаа баб̣аал̣хаа взд̣̇анаа вад̇д̇анд̇и мааран̣анд̇игаа. д̇аа суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа сад̇о самбаж̇аано ад̇хиваасзси авихан̃н̃амаано. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна гусинаараа д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси.
жунд̣̇асса бхад̇д̇ам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа, гаммаарассаад̇и мз суд̇ам̣;
ааб̣аад̇хам̣ сампусий д̇хийро, баб̣аал̣хам̣ мааран̣анд̇игам̣.
бхуд̇д̇асса жа суугарамад̣̇д̣̇авзна,
б̣яаад̇хиббаб̣аал̣хо уд̣̇абаад̣̇и сад̇т̇уно;
вирзжамаано вирижжамаано (сий. сяаа. га.), вирин̃жамаано (?) бхаг̇аваа авожа,
г̇ажчаамахам̣ гусинаарам̣ наг̇аранд̇и.
баанийяаахаран̣ам̣
191. ат̇а ко бхаг̇аваа маг̇г̇аа оггамма язна ан̃н̃ад̇арам̣ ругкамуулам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ин̇гха мз д̇вам̣, аананд̣̇а, жад̇уг̇г̇ун̣ам̣ сан̇гхаадим̣ бан̃н̃абзхи, гиланд̇осми, аананд̣̇а, нисийд̣̇иссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа жад̇уг̇г̇ун̣ам̣ сан̇гхаадим̣ бан̃н̃абзси. нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ин̇гха мз д̇вам̣, аананд̣̇а, баанийяам̣ аахара, бибаасид̇осми, аананд̣̇а, бивиссаамий’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̣̇аани, бханд̇з, бан̃жамад̇д̇аани сагадасад̇аани ад̇игганд̇аани, д̇ам̣ жаггажчиннам̣ уд̣̇агам̣ барид̇д̇ам̣ лул̣ид̇ам̣ аавилам̣ санд̣̇ад̇и. аяам̣, бханд̇з, гагуд̇хаа гагут̇аа (сий. бий.) над̣̇ий авид̣̇уурз ажчод̣̇агаа саад̇од̣̇агаа сийд̇од̣̇агаа сзд̇од̣̇агаа сзд̇агаа (сий.) суббад̇ид̇т̇аа раман̣ийяаа. зд̇т̇а бхаг̇аваа баанийяан̃жа бивиссад̇и, г̇ад̇д̇аани жа сийд̇ий сийд̇ам̣ (сий. бий. га.) гариссад̇ий’’д̇и.
д̣̇уд̇ияамби ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ин̇гха мз д̇вам̣, аананд̣̇а, баанийяам̣ аахара, бибаасид̇осми, аананд̣̇а, бивиссаамий’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̣̇аани, бханд̇з, бан̃жамад̇д̇аани сагадасад̇аани ад̇игганд̇аани, д̇ам̣ жаггажчиннам̣ уд̣̇агам̣ барид̇д̇ам̣ лул̣ид̇ам̣ аавилам̣ санд̣̇ад̇и. аяам̣, бханд̇з, гагуд̇хаа над̣̇ий авид̣̇уурз ажчод̣̇агаа саад̇од̣̇агаа сийд̇од̣̇агаа сзд̇од̣̇агаа суббад̇ид̇т̇аа раман̣ийяаа. зд̇т̇а бхаг̇аваа баанийяан̃жа бивиссад̇и, г̇ад̇д̇аани жа сийд̇ийгариссад̇ий’’д̇и.
д̇ад̇ияамби ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ин̇гха мз д̇вам̣, аананд̣̇а, баанийяам̣ аахара, бибаасид̇осми, аананд̣̇а, бивиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа бад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа язна саа над̣̇игаа д̇знубасан̇гами. ат̇а ко саа над̣̇игаа жаггажчиннаа барид̇д̇аа лул̣ид̇аа аавилаа санд̣̇амаанаа, ааяасманд̇з аананд̣̇з убасан̇гаманд̇з ажчаа виббасаннаа анаавилаа санд̣̇ид̇т̇а санд̣̇ад̇и (сяаа.). ат̇а ко ааяасмад̇о аананд̣̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ажчарияам̣ вад̇а, бхо, аб̣бхуд̇ам̣ вад̇а, бхо, д̇ат̇ааг̇ад̇асса махид̣̇д̇хигад̇аа махаанубхаавад̇аа. аяан̃хи саа над̣̇игаа жаггажчиннаа барид̇д̇аа лул̣ид̇аа аавилаа санд̣̇амаанаа маяи убасан̇гаманд̇з ажчаа виббасаннаа анаавилаа санд̣̇ад̇ий’’д̇и. бад̇д̇зна баанийяам̣ аад̣̇ааяа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з, д̇ат̇ааг̇ад̇асса махид̣̇д̇хигад̇аа махаанубхаавад̇аа. ид̣̇аани саа бханд̇з над̣̇игаа жаггажчиннаа барид̇д̇аа лул̣ид̇аа аавилаа санд̣̇амаанаа маяи убасан̇гаманд̇з ажчаа виббасаннаа анаавилаа санд̣̇ид̇т̇а. бивад̇у бхаг̇аваа баанийяам̣ бивад̇у суг̇ад̇о баанийяа’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа баанийяам̣ абааяи.
буггусамаллабуд̇д̇авад̇т̇у
192. д̇зна роко бана самаязна буггусо маллабуд̇д̇о аал̣аарасса гаалаамасса сааваго гусинаарааяа баавам̣ ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадиббанно ход̇и. ад̣̇д̣̇асаа ко буггусо маллабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз нисиннам̣. д̣̇исваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко буггусо маллабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з, санд̇зна вад̇а, бханд̇з, баб̣б̣аж̇ид̇аа вихаарзна вихаранд̇и. бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бханд̇з , аал̣ааро гаалаамо ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадиббанно маг̇г̇аа оггамма авид̣̇уурз ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз д̣̇иваавихаарам̣ нисийд̣̇и. ат̇а ко, бханд̇з, бан̃жамад̇д̇аани сагадасад̇аани аал̣аарам̣ гаалаамам̣ ниссааяа ниссааяа ад̇иггамим̣су. ат̇а ко, бханд̇з, ан̃н̃ад̇аро бурисо д̇асса сагадасад̇т̇асса сагадасад̇асса (га.) бидтид̇о бидтид̇о ааг̇ажчанд̇о язна аал̣ааро гаалаамо д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа аал̣аарам̣ гаалаамам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘аби, бханд̇з, бан̃жамад̇д̇аани сагадасад̇аани ад̇игганд̇аани ад̣̇д̣̇асаа’д̇и? ‘на ко ахам̣, аавусо, ад̣̇д̣̇аса’нд̇и. ‘гим̣ бана, бханд̇з, сад̣̇д̣̇ам̣ ассосий’д̇и? ‘на ко ахам̣, аавусо, сад̣̇д̣̇ам̣ ассоси’нд̇и. ‘гим̣ бана, бханд̇з, суд̇д̇о ахосий’д̇и? ‘на ко ахам̣, аавусо, суд̇д̇о ахоси’нд̇и. ‘гим̣ бана, бханд̇з, сан̃н̃ий ахосий’д̇и? ‘звамаавусо’д̇и. ‘со д̇вам̣, бханд̇з, сан̃н̃ий самаано ж̇ааг̇аро бан̃жамад̇д̇аани сагадасад̇аани ниссааяа ниссааяа ад̇игганд̇аани нзва ад̣̇д̣̇аса, на бана сад̣̇д̣̇ам̣ ассоси; абису аби хи (сий. сяаа. бий.) д̇з, бханд̇з, сан̇гхаади раж̇зна огин̣н̣аа’д̇и? ‘звамаавусо’д̇и. ат̇а ко, бханд̇з, д̇асса бурисасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘ажчарияам̣ вад̇а бхо, аб̣бхуд̇ам̣ вад̇а бхо, санд̇зна вад̇а бхо баб̣б̣аж̇ид̇аа вихаарзна вихаранд̇и. яад̇ра хи наама сан̃н̃ий самаано ж̇ааг̇аро бан̃жамад̇д̇аани сагадасад̇аани ниссааяа ниссааяа ад̇игганд̇аани нзва д̣̇агкад̇и, на бана сад̣̇д̣̇ам̣ соссад̇ий’д̇и! аал̣аарз гаалаамз ул̣аарам̣ басаад̣̇ам̣ бавзд̣̇зд̇ваа баггаамий’’д̇и.
193. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, буггуса, гад̇амам̣ ну ко д̣̇уггарад̇арам̣ ваа д̣̇урабхисамбхавад̇арам̣ ваа – яо ваа сан̃н̃ий самаано ж̇ааг̇аро бан̃жамад̇д̇аани сагадасад̇аани ниссааяа ниссааяа ад̇игганд̇аани нзва бассзяяа, на бана сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣зяяа; яо ваа сан̃н̃ий самаано ж̇ааг̇аро д̣̇звз вассанд̇з д̣̇звз г̇ал̣аг̇ал̣ааяанд̇з виж̇ж̇уллад̇аасу виж̇ж̇уд̇аасу (сий. сяаа. бий.) нижчаранд̇ийсу асанияаа паланд̇ияаа нзва бассзяяа, на бана сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣зяяаа’’д̇и? ‘‘гин̃хи, бханд̇з, гариссанд̇и бан̃жа ваа сагадасад̇аани ча ваа сагадасад̇аани сад̇д̇а ваа сагадасад̇аани адта ваа сагадасад̇аани нава ваа сагадасад̇аани нава ваа сагадасад̇аани д̣̇аса ваа сагадасад̇аани (сий.), сагадасахассам̣ ваа сагадасад̇асахассам̣ ваа. ат̇а ко зд̇ад̣̇зва д̣̇уггарад̇арам̣ жзва д̣̇урабхисамбхавад̇аран̃жа яо сан̃н̃ий самаано ж̇ааг̇аро д̣̇звз вассанд̇з д̣̇звз г̇ал̣аг̇ал̣ааяанд̇з виж̇ж̇уллад̇аасу нижчаранд̇ийсу асанияаа паланд̇ияаа нзва бассзяяа, на бана сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣зяяаа’’д̇и.
‘‘згамид̣̇аахам̣, буггуса, самаяам̣ аад̇умааяам̣ вихараами бхусааг̇аарз. д̇зна ко бана самаязна д̣̇звз вассанд̇з д̣̇звз г̇ал̣аг̇ал̣ааяанд̇з виж̇ж̇уллад̇аасу нижчаранд̇ийсу асанияаа паланд̇ияаа авид̣̇уурз бхусааг̇аарасса д̣̇вз гассагаа бхаад̇аро хад̇аа жад̇д̇ааро жа б̣алиб̣ад̣̇д̣̇аа б̣алиб̣ад̣̇д̣̇аа (сий. бий.). ат̇а ко, буггуса, аад̇умааяа махааж̇анагааяо нигкамид̇ваа язна д̇з д̣̇вз гассагаа бхаад̇аро хад̇аа жад̇д̇ааро жа б̣алиб̣ад̣̇д̣̇аа д̇знубасан̇гами. д̇зна ко банаахам̣, буггуса, самаязна бхусааг̇аараа нигкамид̇ваа бхусааг̇аарад̣̇ваарз аб̣бхогаасз жан̇гамаами. ат̇а ко, буггуса, ан̃н̃ад̇аро бурисо д̇амхаа махааж̇анагааяаа язнаахам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа мам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇ам̣ ко ахам̣, буггуса, д̇ам̣ бурисам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘гим̣ ну ко зсо, аавусо, махааж̇анагааяо саннибад̇ид̇о’д̇и? ‘ид̣̇аани , бханд̇з, д̣̇звз вассанд̇з д̣̇звз г̇ал̣аг̇ал̣ааяанд̇з виж̇ж̇уллад̇аасу нижчаранд̇ийсу асанияаа паланд̇ияаа д̣̇вз гассагаа бхаад̇аро хад̇аа жад̇д̇ааро жа б̣алиб̣ад̣̇д̣̇аа. зд̇т̇зсо махааж̇анагааяо саннибад̇ид̇о. д̇вам̣ бана, бханд̇з, гва ахосий’д̇и? ‘ид̇хзва ко ахам̣, аавусо, ахоси’нд̇и. ‘гим̣ бана, бханд̇з, ад̣̇д̣̇асаа’д̇и? ‘на ко ахам̣, аавусо, ад̣̇д̣̇аса’нд̇и. ‘гим̣ бана, бханд̇з, сад̣̇д̣̇ам̣ ассосий’д̇и? ‘на ко ахам̣, аавусо, сад̣̇д̣̇ам̣ ассоси’нд̇и. ‘гим̣ бана, бханд̇з, суд̇д̇о ахосий’д̇и? ‘на ко ахам̣, аавусо, суд̇д̇о ахоси’нд̇и. ‘гим̣ бана, бханд̇з, сан̃н̃ий ахосий’д̇и? ‘звамаавусо’д̇и. ‘со д̇вам̣, бханд̇з, сан̃н̃ий самаано ж̇ааг̇аро д̣̇звз вассанд̇з д̣̇звз г̇ал̣аг̇ал̣ааяанд̇з виж̇ж̇уллад̇аасу нижчаранд̇ийсу асанияаа паланд̇ияаа нзва ад̣̇д̣̇аса, на бана сад̣̇д̣̇ам̣ ассосий’д̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и?
‘‘ат̇а ко, буггуса, бурисасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘ажчарияам̣ вад̇а бхо, аб̣бхуд̇ам̣ вад̇а бхо, санд̇зна вад̇а бхо баб̣б̣аж̇ид̇аа вихаарзна вихаранд̇и. яад̇ра хи наама сан̃н̃ий самаано ж̇ааг̇аро д̣̇звз вассанд̇з д̣̇звз г̇ал̣аг̇ал̣ааяанд̇з виж̇ж̇уллад̇аасу нижчаранд̇ийсу асанияаа паланд̇ияаа нзва д̣̇агкад̇и, на бана сад̣̇д̣̇ам̣ соссад̇ий’д̇и сун̣иссад̇и (сяаа.). маяи ул̣аарам̣ басаад̣̇ам̣ бавзд̣̇зд̇ваа мам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаамий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з буггусо маллабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зсаахам̣, бханд̇з, яо мз аал̣аарз гаалаамз басаад̣̇о д̇ам̣ махааваад̇з ваа опун̣аами сийгхасод̇ааяа син̇гхасод̇ааяа (га.) ваа над̣̇ияаа баваахзми. абхигганд̇ам̣, бханд̇з, абхигганд̇ам̣, бханд̇з! сзяяат̇ааби, бханд̇з, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа ‘жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ий’д̇и; звамзвам̣ бхаг̇авад̇аа анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
194. ат̇а ко буггусо маллабуд̇д̇о ан̃н̃ад̇арам̣ бурисам̣ ааманд̇зси – ‘‘ин̇гха мз д̇вам̣, бхан̣з, син̇г̇ийван̣н̣ам̣ яуг̇амадтам̣ д̇хааран̣ийяам̣ аахараа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко со бурисо буггусасса маллабуд̇д̇асса бадиссуд̇ваа д̇ам̣ син̇г̇ийван̣н̣ам̣ яуг̇амадтам̣ д̇хааран̣ийяам̣ аахари аахараси (га.). ат̇а ко буггусо маллабуд̇д̇о д̇ам̣ син̇г̇ийван̣н̣ам̣ яуг̇амадтам̣ д̇хааран̣ийяам̣ бхаг̇авад̇о убанаамзси – ‘‘ид̣̇ам̣, бханд̇з, син̇г̇ийван̣н̣ам̣ яуг̇амадтам̣ д̇хааран̣ийяам̣, д̇ам̣ мз бхаг̇аваа бадиг̇г̇ан̣хаад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, буггуса, згзна мам̣ ажчаад̣̇зхи, згзна аананд̣̇а’’нд̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко буггусо маллабуд̇д̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа згзна бхаг̇аванд̇ам̣ ажчаад̣̇зд̇и, згзна ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа буггусам̣ маллабуд̇д̇ам̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. ат̇а ко буггусо маллабуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
195. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о ажирабагганд̇з буггусз маллабуд̇д̇з д̇ам̣ син̇г̇ийван̣н̣ам̣ яуг̇амадтам̣ д̇хааран̣ийяам̣ бхаг̇авад̇о гааяам̣ убанаамзси. д̇ам̣ бхаг̇авад̇о гааяам̣ убанаамид̇ам̣ хад̇ажжигам̣ вияа вийд̇ажжигам̣вияа (сий. бий.) кааяад̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з, яаава барисуд̣̇д̇хо, бханд̇з, д̇ат̇ааг̇ад̇асса чавиван̣н̣о барияод̣̇аад̇о. ид̣̇ам̣, бханд̇з, син̇г̇ийван̣н̣ам̣ яуг̇амадтам̣ д̇хааран̣ийяам̣ бхаг̇авад̇о гааяам̣ убанаамид̇ам̣ хад̇ажжигам̣ вияа кааяад̇ий’’д̇и. ‘‘звамзд̇ам̣, аананд̣̇а, звамзд̇ам̣, аананд̣̇а д̣̇вийсу гаалзсу ад̇ивияа д̇ат̇ааг̇ад̇асса гааяо барисуд̣̇д̇хо ход̇и чавиван̣н̣о барияод̣̇аад̇о. гад̇амзсу д̣̇вийсу? яан̃жа, аананд̣̇а, рад̇д̇им̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уж̇жхад̇и, яан̃жа рад̇д̇им̣ анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа бариниб̣б̣ааяад̇и. имзсу ко, аананд̣̇а, д̣̇вийсу гаалзсу ад̇ивияа д̇ат̇ааг̇ад̇асса гааяо барисуд̣̇д̇хо ход̇и чавиван̣н̣о барияод̣̇аад̇о. ‘‘аж̇ж̇а ко, банаананд̣̇а, рад̇д̇ияаа бажчимз яаамз гусинаарааяам̣ убавад̇д̇анз маллаанам̣ саалаванз анд̇арзна анд̇арз (сяаа.) яамагасаалаанам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и бхависсад̇ийд̇и (га.). ааяаамаананд̣̇а, язна гагуд̇хаа над̣̇ий д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси.
син̇г̇ийван̣н̣ам̣ яуг̇амадтам̣, буггусо абхихаараяи;
д̇зна ажчаад̣̇ид̇о сад̇т̇аа, хзмаван̣н̣о асобхат̇аад̇и.
196. ат̇а ко бхаг̇аваа махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна гагуд̇хаа над̣̇ий д̇знубасан̇гами ; убасан̇гамид̇ваа гагуд̇хам̣ над̣̇им̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа нхад̇ваа жа бивид̇ваа жа бажжуд̇д̇арид̇ваа язна амб̣аванам̣ д̇знубасан̇гами. убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ жунд̣̇агам̣ ааманд̇зси – ‘‘ин̇гха мз д̇вам̣, жунд̣̇ага, жад̇уг̇г̇ун̣ам̣ сан̇гхаадим̣ бан̃н̃абзхи, гиланд̇осми, жунд̣̇ага, нибаж̇ж̇иссаамий’’д̇и.
‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа жунд̣̇аго бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа жад̇уг̇г̇ун̣ам̣ сан̇гхаадим̣ бан̃н̃абзси. ат̇а ко бхаг̇аваа д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзси баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа сад̇о самбаж̇аано удтаанасан̃н̃ам̣ манасигарид̇ваа. ааяасмаа бана жунд̣̇аго д̇ад̇т̇зва бхаг̇авад̇о бурад̇о нисийд̣̇и.
г̇анд̇ваана б̣уд̣̇д̇хо над̣̇игам̣ гагуд̇хам̣,
ажчод̣̇агам̣ саад̇уд̣̇агам̣ виббасаннам̣;
ог̇аахи сад̇т̇аа агиланд̇аруубо сугиланд̇аруубо (сий. бий.),
д̇ат̇ааг̇ад̇о аббадимо жа аббадимод̇ха (бий.) логз.
нхад̇ваа жа бивид̇ваа жуд̣̇ад̇аари сад̇т̇аа бивид̇ваа жунд̣̇агзна, бивид̇ваа жа уд̇д̇ари (га.),
бурагкад̇о бхигкуг̇ан̣асса маж̇жхз;
вад̇д̇аа сад̇т̇аа (сий. сяаа. бий.) бавад̇д̇аа бхаг̇аваа ид̇ха д̇хаммз,
убааг̇ами амб̣аванам̣ махзси.
ааманд̇аяи жунд̣̇агам̣ наама бхигкум̣,
жад̇уг̇г̇ун̣ам̣ сант̇ара мз нибаж̇ж̇ам̣;
со жод̣̇ид̇о бхаавид̇ад̇д̇зна жунд̣̇о,
жад̇уг̇г̇ун̣ам̣ сант̇ари киббамзва.
нибаж̇ж̇и сад̇т̇аа агиланд̇аруубо,
жунд̣̇оби д̇ад̇т̇а бамукз самукз (га.) нисийд̣̇ийд̇и.
197. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘сияаа ко яо ко (га.), банаананд̣̇а, жунд̣̇асса гаммаарабуд̇д̇асса гожи виббадисаарам̣ уббаад̣̇зяяа – ‘д̇асса д̇з, аавусо жунд̣̇а, алаабхаа д̇асса д̇з д̣̇уллад̣̇д̇хам̣, яасса д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇о бажчимам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ барибхун̃ж̇ид̇ваа бариниб̣б̣уд̇о’д̇и. жунд̣̇асса, аананд̣̇а, гаммаарабуд̇д̇асса звам̣ виббадисааро бадивинзд̇аб̣б̣о – ‘д̇асса д̇з, аавусо жунд̣̇а, лаабхаа д̇асса д̇з сулад̣̇д̇хам̣, яасса д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇о бажчимам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ барибхун̃ж̇ид̇ваа бариниб̣б̣уд̇о. саммукаа мзд̇ам̣, аавусо жунд̣̇а, бхаг̇авад̇о суд̇ам̣ саммукаа бадиг̇г̇ахид̇ам̣ – д̣̇вз мз бин̣д̣абаад̇аа самасамапалаа самаа самапалаа (га.) самавибаагаа самасамавибаагаа (сий. сяаа. бий.), ад̇ивияа ан̃н̃зхи бин̣д̣абаад̇зхи махабпалад̇араа жа махаанисам̣сад̇араа жа. гад̇амз д̣̇вз? яан̃жа бин̣д̣абаад̇ам̣ барибхун̃ж̇ид̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇о ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уж̇жхад̇и, яан̃жа бин̣д̣абаад̇ам̣ барибхун̃ж̇ид̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇о анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа бариниб̣б̣ааяад̇и. имз д̣̇вз бин̣д̣абаад̇аа самасамапалаа самавибаагаа , ад̇ивияа ан̃н̃зхи бин̣д̣абаад̇зхи махабпалад̇араа жа махаанисам̣сад̇араа жа. ааяусам̣вад̇д̇анигам̣ ааяасмад̇аа жунд̣̇зна гаммаарабуд̇д̇зна гаммам̣ убажид̇ам̣, ван̣н̣асам̣вад̇д̇анигам̣ ааяасмад̇аа жунд̣̇зна гаммаарабуд̇д̇зна гаммам̣ убажид̇ам̣, сукасам̣вад̇д̇анигам̣ ааяасмад̇аа жунд̣̇зна гаммаарабуд̇д̇зна гаммам̣ убажид̇ам̣, яасасам̣вад̇д̇анигам̣ ааяасмад̇аа жунд̣̇зна гаммаарабуд̇д̇зна гаммам̣ убажид̇ам̣, саг̇г̇асам̣вад̇д̇анигам̣ ааяасмад̇аа жунд̣̇зна гаммаарабуд̇д̇зна гаммам̣ убажид̇ам̣, аад̇хибад̇зяяасам̣вад̇д̇анигам̣ ааяасмад̇аа жунд̣̇зна гаммаарабуд̇д̇зна гаммам̣ убажид̇а’нд̇и. жунд̣̇асса, аананд̣̇а, гаммаарабуд̇д̇асса звам̣ виббадисааро бадивинзд̇аб̣б̣о’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
‘‘д̣̇ад̣̇ад̇о бун̃н̃ам̣ бавад̣дхад̇и,
сам̣яамад̇о взрам̣ на жийяад̇и;
гусало жа ж̇ахаад̇и баабагам̣,
рааг̇ад̣̇осамохагкаяаа саниб̣б̣уд̇о’’д̇и.
жад̇уд̇т̇о бхаан̣авааро.
яамагасаалаа
198. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна хиран̃н̃авад̇ияаа над̣̇ияаа бааримам̣ д̇ийрам̣, язна гусинаараа убавад̇д̇анам̣ маллаанам̣ саалаванам̣ д̇знубасан̇гамиссаамаа’’д̇и . ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна хиран̃н̃авад̇ияаа над̣̇ияаа бааримам̣ д̇ийрам̣, язна гусинаараа убавад̇д̇анам̣ маллаанам̣ саалаванам̣ д̇знубасан̇гами. убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ин̇гха мз д̇вам̣, аананд̣̇а, анд̇арзна яамагасаалаанам̣ уд̇д̇арасийсагам̣ ман̃жагам̣ бан̃н̃абзхи, гиланд̇осми, аананд̣̇а, нибаж̇ж̇иссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа анд̇арзна яамагасаалаанам̣ уд̇д̇арасийсагам̣ ман̃жагам̣ бан̃н̃абзси. ат̇а ко бхаг̇аваа д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзси баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа сад̇о самбаж̇аано.
д̇зна ко бана самаязна яамагасаалаа саб̣б̣апаалипуллаа хонд̇и агаалабубпзхи. д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрам̣ огиранд̇и аж̇жхогиранд̇и абхиббагиранд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса бууж̇ааяа. д̣̇иб̣б̣ааниби манд̣̇ааравабубпаани анд̇алигкаа бабад̇анд̇и, д̇аани д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрам̣ огиранд̇и аж̇жхогиранд̇и абхиббагиранд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса бууж̇ааяа. д̣̇иб̣б̣ааниби жанд̣̇анажун̣н̣аани анд̇алигкаа бабад̇анд̇и, д̇аани д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрам̣ огиранд̇и аж̇жхогиранд̇и абхиббагиранд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса бууж̇ааяа. д̣̇иб̣б̣ааниби д̇уурияаани анд̇алигкз важ̇ж̇анд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса бууж̇ааяа. д̣̇иб̣б̣ааниби сан̇г̇ийд̇аани анд̇алигкз вад̇д̇анд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса бууж̇ааяа.
199. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘саб̣б̣апаалипуллаа ко, аананд̣̇а, яамагасаалаа агаалабубпзхи. д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрам̣ огиранд̇и аж̇жхогиранд̇и абхиббагиранд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса бууж̇ааяа. д̣̇иб̣б̣ааниби манд̣̇ааравабубпаани анд̇алигкаа бабад̇анд̇и, д̇аани д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрам̣ огиранд̇и аж̇жхогиранд̇и абхиббагиранд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса бууж̇ааяа. д̣̇иб̣б̣ааниби жанд̣̇анажун̣н̣аани анд̇алигкаа бабад̇анд̇и, д̇аани д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрам̣ огиранд̇и аж̇жхогиранд̇и абхиббагиранд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса бууж̇ааяа. д̣̇иб̣б̣ааниби д̇уурияаани анд̇алигкз важ̇ж̇анд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса бууж̇ааяа. д̣̇иб̣б̣ааниби сан̇г̇ийд̇аани анд̇алигкз вад̇д̇анд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса бууж̇ааяа. на ко, аананд̣̇а, зд̇д̇аавад̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇о саггад̇о ваа ход̇и г̇аругад̇о ваа маанид̇о ваа бууж̇ид̇о ваа абажид̇о ваа. яо ко, аананд̣̇а, бхигку ваа бхигкуний ваа убаасаго ваа убаасигаа ваа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно вихарад̇и саамийжиббадибанно ануд̇хаммажаарий, со д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ саггарод̇и г̇арум̣ гарод̇и маанзд̇и бууж̇зд̇и абажияад̇и ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ сийсяааибод̇т̇агзсу на д̣̇иссад̇и, барамааяа бууж̇ааяа. д̇асмаад̇ихаананд̣̇а, д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа вихариссаама саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажааринод̇и. зван̃хи во, аананд̣̇а, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и.
убаваан̣ад̇т̇зро
200. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа убаваан̣о бхаг̇авад̇о бурад̇о тид̇о ход̇и бхаг̇аванд̇ам̣ б̣ийж̇аяамаано. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ убаваан̣ам̣ абасаарзси – ‘‘абзхи, бхигку, маа мз бурад̇о адтаасий’’д̇и. ат̇а ко ааяасмад̇о аананд̣̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘аяам̣ ко ааяасмаа убаваан̣о д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇о убадтааго санд̇игааважаро самийбажаарий. ат̇а жа бана бхаг̇аваа бажчимз гаалз ааяасманд̇ам̣ убаваан̣ам̣ абасаарзд̇и – ‘абзхи бхигку, маа мз бурад̇о адтаасий’д̇и. го ну ко хзд̇у, го бажжаяо, яам̣ бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ убаваан̣ам̣ абасаарзд̇и – ‘абзхи, бхигку, маа мз бурад̇о адтаасий’д̇и? ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘аяам̣, бханд̇з, ааяасмаа убаваан̣о д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇о убадтааго санд̇игааважаро самийбажаарий. ат̇а жа бана бхаг̇аваа бажчимз гаалз ааяасманд̇ам̣ убаваан̣ам̣ абасаарзд̇и – ‘‘абзхи, бхигку, маа мз бурад̇о адтаасий’’д̇и. го ну ко, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо, яам̣ бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ убаваан̣ам̣ абасаарзд̇и – ‘‘абзхи, бхигку, маа мз бурад̇о адтаасий’’д̇и? ‘‘язбхуяязна, аананд̣̇а, д̣̇асасу логад̇хаад̇уусу д̣̇звад̇аа саннибад̇ид̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̣̇ассанааяа. яаавад̇аа, аананд̣̇а, гусинаараа убавад̇д̇анам̣ маллаанам̣ саалаванам̣ саманд̇ад̇о д̣̇ваад̣̇аса яож̇анаани, над̇т̇и со бад̣̇зсо ваалаг̇г̇агодинид̇уд̣̇анамад̇д̇оби махзсагкаахи д̣̇звад̇аахи абпудо. д̣̇звад̇аа, аананд̣̇а, уж̇жхааяанд̇и – ‘д̣̇уураа жа вад̇амха ааг̇ад̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̣̇ассанааяа. гад̣̇аажи гарахажи д̇ат̇ааг̇ад̇аа логз уббаж̇ж̇анд̇и араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа. аж̇ж̇зва рад̇д̇ияаа бажчимз яаамз д̇ат̇ааг̇ад̇асса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и. аяан̃жа махзсагко бхигку бхаг̇авад̇о бурад̇о тид̇о оваарзнд̇о, на маяам̣ лабхаама бажчимз гаалз д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̣̇ассанааяаа’’’д̇и.
201. ‘‘гат̇ам̣бхууд̇аа бана, бханд̇з, бхаг̇аваа д̣̇звад̇аа манасигарод̇ий’’д̇и манаси гаронд̇ийд̇и (сяаа. га.)? ‘‘санд̇аананд̣̇а, д̣̇звад̇аа аагаасз бат̇авийсан̃н̃инияо гзсз багирияа ганд̣̇анд̇и, б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇и, чиннабаад̇ам̣ бабад̇анд̇и чиннам̣баад̣̇ам̣вияа бабад̇анд̇и (сяаа.), аавадданд̇и, вивадданд̇и – ‘ад̇икиббам̣ бхаг̇аваа бариниб̣б̣ааяиссад̇и, ад̇икиббам̣ суг̇ад̇о бариниб̣б̣ааяиссад̇и, ад̇икиббам̣ жагкум̣ жагкумаа (сяаа. га.) логз анд̇арад̇хам̣ааяиссад̇ий’д̇и.
‘‘санд̇аананд̣̇а, д̣̇звад̇аа бат̇авияам̣ бат̇авийсан̃н̃инияо гзсз багирияа ганд̣̇анд̇и, б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇и, чиннабаад̇ам̣ бабад̇анд̇и, аавадданд̇и, вивадданд̇и – ‘ад̇икиббам̣ бхаг̇аваа бариниб̣б̣ааяиссад̇и, ад̇икиббам̣ суг̇ад̇о бариниб̣б̣ааяиссад̇и, ад̇икиббам̣ жагкум̣ логз анд̇арад̇хааяиссад̇ий’’’д̇и.
‘‘яаа бана д̇аа д̣̇звад̇аа вийд̇арааг̇аа, д̇аа сад̇аа самбаж̇аанаа ад̇хиваасзнд̇и – ‘анижжаа сан̇каараа, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’д̇и.
жад̇усам̣взж̇анийяадтаанаани
202. ‘‘буб̣б̣з , бханд̇з, д̣̇исаасу вассам̣ вудтаа вассам̣вуд̇т̇аа (сий. сяаа. гам̣. бий.) бхигкуу ааг̇ажчанд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̣̇ассанааяа. д̇з маяам̣ лабхаама манобхааванийяз бхигкуу д̣̇ассанааяа, лабхаама баяирубаасанааяа. бхаг̇авад̇о бана маяам̣, бханд̇з, ажжаязна на лабхиссаама манобхааванийяз бхигкуу д̣̇ассанааяа, на лабхиссаама баяирубаасанааяаа’’д̇и.
‘‘жад̇д̇ааримаани, аананд̣̇а, сад̣̇д̇хасса гулабуд̇д̇асса д̣̇ассанийяаани сам̣взж̇анийяаани таанаани. гад̇амаани жад̇д̇аари? ‘ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о ж̇аад̇о’д̇и, аананд̣̇а, сад̣̇д̇хасса гулабуд̇д̇асса д̣̇ассанийяам̣ сам̣взж̇анийяам̣ таанам̣. ‘ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо’д̇и, аананд̣̇а, сад̣̇д̇хасса гулабуд̇д̇асса д̣̇ассанийяам̣ сам̣взж̇анийяам̣ таанам̣. ‘ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇зна ануд̇д̇арам̣ д̇хаммажаггам̣ бавад̇д̇ид̇а’нд̇и, аананд̣̇а, сад̣̇д̇хасса гулабуд̇д̇асса д̣̇ассанийяам̣ сам̣взж̇анийяам̣ таанам̣. ‘ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа бариниб̣б̣уд̇о’д̇и, аананд̣̇а, сад̣̇д̇хасса гулабуд̇д̇асса д̣̇ассанийяам̣ сам̣взж̇анийяам̣ таанам̣. имаани ко , аананд̣̇а, жад̇д̇аари сад̣̇д̇хасса гулабуд̇д̇асса д̣̇ассанийяаани сам̣взж̇анийяаани таанаани.
‘‘ааг̇амиссанд̇и ко, аананд̣̇а, сад̣̇д̇хаа бхигкуу бхигкунияо убаасагаа убаасигааяо – ‘ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о ж̇аад̇о’д̇иби, ‘ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо’д̇иби, ‘ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇зна ануд̇д̇арам̣ д̇хаммажаггам̣ бавад̇д̇ид̇а’нд̇иби, ‘ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа бариниб̣б̣уд̇о’д̇иби. яз хи гзжи, аананд̣̇а, жзд̇ияажааригам̣ аахин̣д̣анд̇аа басаннажид̇д̇аа гаалан̇гариссанд̇и, саб̣б̣з д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссанд̇ий’’д̇и.
аананд̣̇абужчаагат̇аа
203. ‘‘гат̇ам̣ маяам̣, бханд̇з, маад̇уг̇аамз бадибаж̇ж̇аамаа’’д̇и? ‘‘ад̣̇ассанам̣, аананд̣̇аа’’д̇и. ‘‘д̣̇ассанз, бхаг̇аваа, сад̇и гат̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘анаалаабо, аананд̣̇аа’’д̇и . ‘‘аалабанд̇зна бана, бханд̇з, гат̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘сад̇и, аананд̣̇а, убадтаабзд̇аб̣б̣аа’’д̇и.
204. ‘‘гат̇ам̣ маяам̣, бханд̇з, д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрз бадибаж̇ж̇аамаа’’д̇и? ‘‘аб̣яаавадаа д̇умхз, аананд̣̇а, хот̇а д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрабууж̇ааяа. ин̇гха д̇умхз, аананд̣̇а, саарад̇т̇з гхадат̇а ануяун̃ж̇ат̇а сад̣̇ад̇т̇з ануяун̃ж̇ат̇а (сий. сяаа.), сад̣̇ад̇т̇ам̣ ануяун̃ж̇ат̇а (бий.), саарад̇т̇з ануяун̃ж̇ат̇а (га.), саарад̇т̇з аббамад̇д̇аа аад̇аабино бахид̇ад̇д̇аа вихарат̇а. санд̇аананд̣̇а, кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇ааби б̣раахман̣абан̣д̣ид̇ааби г̇ахабад̇ибан̣д̣ид̇ааби д̇ат̇ааг̇ад̇з абхиббасаннаа, д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрабууж̇ам̣ гариссанд̇ий’’д̇и.
205. ‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з, д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрз бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘яат̇аа ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса сарийрз бадибаж̇ж̇анд̇и, звам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрз бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и. ‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з, ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса сарийрз бадибаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и? ‘‘ран̃н̃о, аананд̣̇а, жаггавад̇д̇исса сарийрам̣ ахад̇зна вад̇т̇зна взтзнд̇и, ахад̇зна вад̇т̇зна взтзд̇ваа вихад̇зна габбаасзна взтзнд̇и, вихад̇зна габбаасзна взтзд̇ваа ахад̇зна вад̇т̇зна взтзнд̇и. зд̇знубааязна бан̃жахи яуг̇асад̇зхи ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса сарийрам̣ сарийрз (сяаа. га.) взтзд̇ваа ааяасааяа д̇злад̣̇он̣ияаа багкибид̇ваа ан̃н̃иссаа ааяасааяа д̣̇он̣ияаа бадигуж̇ж̇ид̇ваа саб̣б̣аг̇анд̇хаанам̣ жид̇агам̣ гарид̇ваа ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса сарийрам̣ жхаабзнд̇и. жаад̇умахаабат̇з жаад̇уммахаабат̇з (сий. сяаа. гам̣. бий.) ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса т̇уубам̣ гаронд̇и . звам̣ ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса сарийрз бадибаж̇ж̇анд̇и. яат̇аа ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса сарийрз бадибаж̇ж̇анд̇и, звам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрз бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. жаад̇умахаабат̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса т̇уубо гаад̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а яз маалам̣ ваа г̇анд̇хам̣ ваа жун̣н̣агам̣ ван̣н̣агам̣ (сий. бий.) ваа ааробзссанд̇и ваа абхиваад̣̇зссанд̇и ваа жид̇д̇ам̣ ваа басаад̣̇зссанд̇и д̇зсам̣ д̇ам̣ бхависсад̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа.
т̇уубаарахабуг̇г̇ало
206. ‘‘жад̇д̇ааромз, аананд̣̇а, т̇уубаарахаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? д̇ат̇ааг̇ад̇о арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо т̇уубаарахо, бажжзгасамб̣уд̣̇д̇хо т̇уубаарахо, д̇ат̇ааг̇ад̇асса сааваго т̇уубаарахо, рааж̇аа жаггавад̇д̇ий жаггавад̇д̇и (сяаа. га.) т̇уубаараход̇и.
‘‘гин̃жаананд̣̇а , ад̇т̇авасам̣ бадижжа д̇ат̇ааг̇ад̇о арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо т̇уубаарахо? ‘аяам̣ д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса т̇уубо’д̇и, аананд̣̇а, б̣ахуж̇анаа жид̇д̇ам̣ басаад̣̇знд̇и. д̇з д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, ад̇т̇авасам̣ бадижжа д̇ат̇ааг̇ад̇о арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо т̇уубаарахо.
‘‘гин̃жаананд̣̇а, ад̇т̇авасам̣ бадижжа бажжзгасамб̣уд̣̇д̇хо т̇уубаарахо? ‘аяам̣ д̇асса бхаг̇авад̇о бажжзгасамб̣уд̣̇д̇хасса т̇уубо’д̇и, аананд̣̇а, б̣ахуж̇анаа жид̇д̇ам̣ басаад̣̇знд̇и. д̇з д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, ад̇т̇авасам̣ бадижжа бажжзгасамб̣уд̣̇д̇хо т̇уубаарахо.
‘‘гин̃жаананд̣̇а, ад̇т̇авасам̣ бадижжа д̇ат̇ааг̇ад̇асса сааваго т̇уубаарахо? ‘аяам̣ д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса саавагасса т̇уубо’д̇и аананд̣̇а, б̣ахуж̇анаа жид̇д̇ам̣ басаад̣̇знд̇и. д̇з д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, ад̇т̇авасам̣ бадижжа д̇ат̇ааг̇ад̇асса сааваго т̇уубаарахо.
‘‘гин̃жаананд̣̇а, ад̇т̇авасам̣ бадижжа рааж̇аа жаггавад̇д̇ий т̇уубаарахо? ‘аяам̣ д̇асса д̇хаммигасса д̇хаммаран̃н̃о т̇уубо’д̇и, аананд̣̇а, б̣ахуж̇анаа жид̇д̇ам̣ басаад̣̇знд̇и. д̇з д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇анд̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, ад̇т̇авасам̣ бадижжа рааж̇аа жаггавад̇д̇ий т̇уубаарахо. имз ко, аананд̣̇а жад̇д̇ааро т̇уубаарахаа’’д̇и.
аананд̣̇аажчарияад̇хаммо
207. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о вихаарам̣ бависид̇ваа габисийсам̣ ааламб̣ид̇ваа род̣̇амаано адтааси – ‘‘ахан̃жа вад̇амхи сзко сагаран̣ийяо, сад̇т̇у жа мз бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и, яо мама анугамбаго’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘гахам̣ ну ко, бхигкавз, аананд̣̇о’’д̇и? ‘‘зсо, бханд̇з, ааяасмаа аананд̣̇о вихаарам̣ бависид̇ваа габисийсам̣ ааламб̣ид̇ваа род̣̇амаано тид̇о – ‘ахан̃жа вад̇амхи сзко сагаран̣ийяо, сад̇т̇у жа мз бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и, яо мама анугамбаго’’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, бхигку, мама важанзна аананд̣̇ам̣ ааманд̇зхи – ‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо аананд̣̇а, ааманд̇зд̇ий’’’д̇и. ‘‘звам̣ , бханд̇з’’д̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо аананд̣̇а, ааманд̇зд̇ий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о д̇асса бхигкуно бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘алам̣, аананд̣̇а, маа сожи маа барид̣̇зви, нану зд̇ам̣, аананд̣̇а, маяаа бадигажжзва агкаад̇ам̣ – ‘саб̣б̣зхзва биязхи манаабзхи наанаабхааво винаабхааво ан̃н̃ат̇аабхааво’; д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а, аананд̣̇а, лаб̣бхаа. яам̣ д̇ам̣ ж̇аад̇ам̣ бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ балогад̇хаммам̣, д̇ам̣ вад̇а д̇ат̇ааг̇ад̇ассааби сарийрам̣ маа балуж̇ж̇ий’д̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ко д̇з, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о бажжубадтид̇о мзд̇д̇зна гааяагаммзна хид̇зна сукзна ад̣̇ваязна аббамаан̣зна, мзд̇д̇зна важийгаммзна хид̇зна сукзна ад̣̇ваязна аббамаан̣зна, мзд̇д̇зна маногаммзна хид̇зна сукзна ад̣̇ваязна аббамаан̣зна. гад̇абун̃н̃оси д̇вам̣, аананд̣̇а, бад̇хаанамануяун̃ж̇а, киббам̣ хохиси анаасаво’’д̇и.
208. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘язби д̇з, бхигкавз, ахзсум̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа, д̇зсамби бхаг̇аванд̇аанам̣ зд̇аббарамааязва убадтаагаа ахзсум̣, сзяяат̇ааби маяхам̣ аананд̣̇о. язби д̇з, бхигкавз, бхависсанд̇и анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа, д̇зсамби бхаг̇аванд̇аанам̣ зд̇аббарамааязва убадтаагаа бхависсанд̇и, сзяяат̇ааби маяхам̣ аананд̣̇о. бан̣д̣ид̇о, бхигкавз, аананд̣̇о; мзд̇хаавий, бхигкавз, аананд̣̇о. ж̇аанаад̇и ‘аяам̣ гаало д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣ бхигкуунам̣, аяам̣ гаало бхигкунийнам̣, аяам̣ гаало убаасагаанам̣ , аяам̣ гаало убаасигаанам̣, аяам̣ гаало ран̃н̃о рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ д̇ид̇т̇ияаанам̣ д̇ид̇т̇ияасаавагаана’нд̇и.
209. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа аб̣бхуд̇ад̇хаммаа (сяаа. га.) аананд̣̇з. гад̇амз жад̇д̇ааро? сажз, бхигкавз, бхигкубарисаа аананд̣̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамад̇и, д̣̇ассанзна саа ад̇д̇аманаа ход̇и. д̇ад̇ра жз аананд̣̇о д̇хаммам̣ бхаасад̇и, бхаасид̇знаби саа ад̇д̇аманаа ход̇и. ад̇ид̇д̇аава, бхигкавз, бхигкубарисаа ход̇и, ат̇а ко аананд̣̇о д̇ун̣хий ход̇и. сажз, бхигкавз, бхигкунийбарисаа аананд̣̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамад̇и, д̣̇ассанзна саа ад̇д̇аманаа ход̇и. д̇ад̇ра жз аананд̣̇о д̇хаммам̣ бхаасад̇и, бхаасид̇знаби саа ад̇д̇аманаа ход̇и. ад̇ид̇д̇аава, бхигкавз, бхигкунийбарисаа ход̇и, ат̇а ко аананд̣̇о д̇ун̣хий ход̇и. сажз, бхигкавз, убаасагабарисаа аананд̣̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамад̇и, д̣̇ассанзна саа ад̇д̇аманаа ход̇и. д̇ад̇ра жз аананд̣̇о д̇хаммам̣ бхаасад̇и, бхаасид̇знаби саа ад̇д̇аманаа ход̇и. ад̇ид̇д̇аава, бхигкавз, убаасагабарисаа ход̇и, ат̇а ко аананд̣̇о д̇ун̣хий ход̇и. сажз, бхигкавз, убаасигаабарисаа аананд̣̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамад̇и, д̣̇ассанзна саа ад̇д̇аманаа ход̇и. д̇ад̇ра жз, аананд̣̇о, д̇хаммам̣ бхаасад̇и, бхаасид̇знаби саа ад̇д̇аманаа ход̇и. ад̇ид̇д̇аава, бхигкавз, убаасигаабарисаа ход̇и, ат̇а ко аананд̣̇о д̇ун̣хий ход̇и. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа аананд̣̇з.
‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа ран̃н̃з жаггавад̇д̇имхи. гад̇амз жад̇д̇ааро ? сажз, бхигкавз, кад̇д̇ияабарисаа рааж̇аанам̣ жаггавад̇д̇им̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамад̇и, д̣̇ассанзна саа ад̇д̇аманаа ход̇и. д̇ад̇ра жз рааж̇аа жаггавад̇д̇ий бхаасад̇и, бхаасид̇знаби саа ад̇д̇аманаа ход̇и. ад̇ид̇д̇аава, бхигкавз, кад̇д̇ияабарисаа ход̇и. ат̇а ко рааж̇аа жаггавад̇д̇ий д̇ун̣хий ход̇и. сажз бхигкавз, б̣раахман̣абарисаа…бз… г̇ахабад̇ибарисаа…бз… саман̣абарисаа рааж̇аанам̣ жаггавад̇д̇им̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамад̇и, д̣̇ассанзна саа ад̇д̇аманаа ход̇и. д̇ад̇ра жз рааж̇аа жаггавад̇д̇ий бхаасад̇и, бхаасид̇знаби саа ад̇д̇аманаа ход̇и. ад̇ид̇д̇аава, бхигкавз, саман̣абарисаа ход̇и, ат̇а ко рааж̇аа жаггавад̇д̇ий д̇ун̣хий ход̇и. звамзва ко, бхигкавз, жад̇д̇ааромз ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа аананд̣̇з. сажз, бхигкавз, бхигкубарисаа аананд̣̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамад̇и, д̣̇ассанзна саа ад̇д̇аманаа ход̇и. д̇ад̇ра жз аананд̣̇о д̇хаммам̣ бхаасад̇и, бхаасид̇знаби саа ад̇д̇аманаа ход̇и. ад̇ид̇д̇аава, бхигкавз, бхигкубарисаа ход̇и. ат̇а ко аананд̣̇о д̇ун̣хий ход̇и. сажз, бхигкавз бхигкунийбарисаа…бз… убаасагабарисаа…бз… убаасигаабарисаа аананд̣̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамад̇и, д̣̇ассанзна саа ад̇д̇аманаа ход̇и. д̇ад̇ра жз аананд̣̇о д̇хаммам̣ бхаасад̇и, бхаасид̇знаби саа ад̇д̇аманаа ход̇и. ад̇ид̇д̇аава, бхигкавз, убаасигаабарисаа ход̇и. ат̇а ко аананд̣̇о д̇ун̣хий ход̇и. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа аананд̣̇з’’д̇и.
махаасуд̣̇ассанасуд̇д̇ад̣̇зсанаа
210. звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘маа, бханд̇з, бхаг̇аваа имасмим̣ куд̣̇д̣̇аганаг̇арагз уж̇ж̇ан̇г̇аланаг̇арагз саакаанаг̇арагз бариниб̣б̣ааяи. санд̇и, бханд̇з, ан̃н̃аани махаанаг̇араани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жамбаа рааж̇аг̇ахам̣ саавад̇т̇ий саагзд̇ам̣ госамб̣ий б̣аараан̣асий; зд̇т̇а бхаг̇аваа бариниб̣б̣ааяад̇у. зд̇т̇а б̣ахуу кад̇д̇ияамахаасаалаа, б̣раахман̣амахаасаалаа г̇ахабад̇имахаасаалаа д̇ат̇ааг̇ад̇з абхиббасаннаа. д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрабууж̇ам̣ гариссанд̇ий’’д̇и ‘‘маахзвам̣, аананд̣̇а, аважа; маахзвам̣, аананд̣̇а, аважа – ‘куд̣̇д̣̇аганаг̇арагам̣ уж̇ж̇ан̇г̇аланаг̇арагам̣ саакаанаг̇арага’нд̇и.
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано наама ахоси жаггавад̇д̇ий д̇хаммиго д̇хаммарааж̇аа жаад̇уранд̇о виж̇ид̇аавий ж̇анаббад̣̇ад̇т̇ааварияаббад̇д̇о сад̇д̇арад̇анасаманнааг̇ад̇о. ран̃н̃о, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассанасса аяам̣ гусинаараа гусаавад̇ий наама рааж̇ад̇хааний ахоси, бурад̇т̇имзна жа бажчимзна жа д̣̇ваад̣̇асаяож̇анаани ааяаамзна; уд̇д̇арзна жа д̣̇агкин̣зна жа сад̇д̇аяож̇анаани вид̇т̇аарзна. гусаавад̇ий, аананд̣̇а, рааж̇ад̇хааний ид̣̇д̇хаа жзва ахоси пийд̇аа жа б̣ахуж̇анаа жа аагин̣н̣амануссаа жа субхигкаа жа. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, д̣̇зваанам̣ аал̣агаманд̣̇аа наама рааж̇ад̇хааний ид̣̇д̇хаа жзва ход̇и пийд̇аа жа б̣ахуж̇анаа жа аагин̣н̣аяагкаа жа субхигкаа жа; звамзва ко, аананд̣̇а, гусаавад̇ий рааж̇ад̇хааний ид̣̇д̇хаа жзва ахоси пийд̇аа жа б̣ахуж̇анаа жа аагин̣н̣амануссаа жа субхигкаа жа. гусаавад̇ий, аананд̣̇а, рааж̇ад̇хааний д̣̇асахи сад̣̇д̣̇зхи авивид̇д̇аа ахоси д̣̇иваа жзва рад̇д̇ин̃жа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – хад̇т̇исад̣̇д̣̇зна ассасад̣̇д̣̇зна рат̇асад̣̇д̣̇зна бхзрисад̣̇д̣̇зна муд̣̇ин̇г̇асад̣̇д̣̇зна вийн̣аасад̣̇д̣̇зна г̇ийд̇асад̣̇д̣̇зна сан̇касад̣̇д̣̇зна саммасад̣̇д̣̇зна баан̣ид̇аал̣асад̣̇д̣̇зна ‘аснаат̇а биват̇а каад̣̇ат̇аа’д̇и д̣̇асамзна сад̣̇д̣̇зна.
‘‘г̇ажча д̇вам̣, аананд̣̇а, гусинаарам̣ бависид̇ваа госинаарагаанам̣ маллаанам̣ аарожзхи – ‘аж̇ж̇а ко, ваасздтаа, рад̇д̇ияаа бажчимз яаамз д̇ат̇ааг̇ад̇асса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и. абхиггамат̇а ваасздтаа, абхиггамат̇а ваасздтаа. маа бажчаа виббадисаарино ахувад̇т̇а – амхааган̃жа но г̇аамагкзд̇д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса бариниб̣б̣аанам̣ ахоси, на маяам̣ лабхимхаа бажчимз гаалз д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̣̇ассанааяаа’’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа ад̇д̇ад̣̇уд̇ияо гусинаарам̣ баависи.
маллаанам̣ ванд̣̇анаа
211. д̇зна ко бана самаязна госинаарагаа маллаа санд̇хааг̇аарз сант̇ааг̇аарз (сий. сяаа. бий.) саннибад̇ид̇аа хонд̇и гзнажид̣̇зва гаран̣ийязна. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна госинаарагаанам̣ маллаанам̣ санд̇хааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа госинаарагаанам̣ маллаанам̣ аарожзси – ‘‘аж̇ж̇а ко, ваасздтаа, рад̇д̇ияаа бажчимз яаамз д̇ат̇ааг̇ад̇асса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и. абхиггамат̇а ваасздтаа абхиггамат̇а ваасздтаа. маа бажчаа виббадисаарино ахувад̇т̇а – ‘амхааган̃жа но г̇аамагкзд̇д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса бариниб̣б̣аанам̣ ахоси, на маяам̣ лабхимхаа бажчимз гаалз д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̣̇ассанааяаа’’’д̇и. ид̣̇амааяасмад̇о аананд̣̇асса важанам̣ суд̇ваа маллаа жа маллабуд̇д̇аа жа малласун̣исаа жа маллабаж̇аабад̇ияо жа агхаавино д̣̇умманаа жзд̇од̣̇угкасамаббид̇аа аббзгажжз гзсз багирияа ганд̣̇анд̇и, б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇и, чиннабаад̇ам̣ бабад̇анд̇и, аавадданд̇и вивадданд̇и – ‘ад̇икиббам̣ бхаг̇аваа бариниб̣б̣ааяиссад̇и, ад̇икиббам̣ суг̇ад̇о бариниб̣б̣ааяиссад̇и, ад̇икиббам̣ жагкум̣ логз анд̇арад̇хааяиссад̇ий’д̇и. ат̇а ко маллаа жа маллабуд̇д̇аа жа малласун̣исаа жа маллабаж̇аабад̇ияо жа агхаавино д̣̇умманаа жзд̇од̣̇угкасамаббид̇аа язна убавад̇д̇анам̣ маллаанам̣ саалаванам̣ язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамим̣су. ат̇а ко ааяасмад̇о аананд̣̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘сажз ко ахам̣ госинаарагз маллз згамзгам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ ванд̣̇аабзссаами, аванд̣̇ид̇о бхаг̇аваа госинаарагзхи маллзхи бхависсад̇и, ат̇ааяам̣ рад̇д̇и вибхааяиссад̇и. яам̣нуунаахам̣ госинаарагз маллз гулабаривад̇д̇асо гулабаривад̇д̇асо табзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ ванд̣̇аабзяяам̣ – ‘ид̇т̇аннаамо, бханд̇з, малло сабуд̇д̇о сабхарияо сабарисо саамажжо бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о госинаарагз маллз гулабаривад̇д̇асо гулабаривад̇д̇асо табзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ ванд̣̇аабзси – ‘ид̇т̇аннаамо, бханд̇з, малло сабуд̇д̇о сабхарияо сабарисо саамажжо бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о зд̇зна убааязна батамзнзва яаамзна госинаарагз маллз бхаг̇аванд̇ам̣ ванд̣̇аабзси.
субхад̣̇д̣̇абариб̣б̣ааж̇агавад̇т̇у
212. д̇зна ко бана самаязна субхад̣̇д̣̇о наама бариб̣б̣ааж̇аго гусинаарааяам̣ бадивасад̇и. ассоси ко субхад̣̇д̣̇о бариб̣б̣ааж̇аго – ‘‘аж̇ж̇а гира рад̇д̇ияаа бажчимз яаамз саман̣асса г̇од̇амасса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇ий’’д̇и. ат̇а ко субхад̣̇д̣̇асса бариб̣б̣ааж̇агасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘суд̇ам̣ ко бана мзд̇ам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ вуд̣дхаанам̣ махаллагаанам̣ аажарияабаажарияаанам̣ бхаасамаанаанам̣ – ‘гад̣̇аажи гарахажи д̇ат̇ааг̇ад̇аа логз уббаж̇ж̇анд̇и араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа’д̇и. аж̇ж̇зва рад̇д̇ияаа бажчимз яаамз саман̣асса г̇од̇амасса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и. ад̇т̇и жа мз аяам̣ ган̇каад̇хаммо уббанно, звам̣ басанно ахам̣ саман̣з г̇од̇амз, ‘баход̇и мз саман̣о г̇од̇амо д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ум̣, яат̇аахам̣ имам̣ ган̇каад̇хаммам̣ баж̇ахзяяа’’’нд̇и. ат̇а ко субхад̣̇д̣̇о бариб̣б̣ааж̇аго язна убавад̇д̇анам̣ маллаанам̣ саалаванам̣, язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бхо аананд̣̇а, бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ вуд̣дхаанам̣ махаллагаанам̣ аажарияабаажарияаанам̣ бхаасамаанаанам̣ – ‘гад̣̇аажи гарахажи д̇ат̇ааг̇ад̇аа логз уббаж̇ж̇анд̇и араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа’д̇и. аж̇ж̇зва рад̇д̇ияаа бажчимз яаамз саман̣асса г̇од̇амасса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и. ад̇т̇и жа мз аяам̣ ган̇каад̇хаммо уббанно – звам̣ басанно ахам̣ саман̣з г̇од̇амз ‘баход̇и мз саман̣о г̇од̇амо д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ум̣, яат̇аахам̣ имам̣ ган̇каад̇хаммам̣ баж̇ахзяяа’нд̇и. саад̇хаахам̣, бхо аананд̣̇а, лабхзяяам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяаа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа аананд̣̇о субхад̣̇д̣̇ам̣ бариб̣б̣ааж̇агам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘алам̣, аавусо субхад̣̇д̣̇а, маа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ вихзтзси, гиланд̇о бхаг̇аваа’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко субхад̣̇д̣̇о бариб̣б̣ааж̇аго…бз… д̇ад̇ияамби ко субхад̣̇д̣̇о бариб̣б̣ааж̇аго ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бхо аананд̣̇а, бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ вуд̣дхаанам̣ махаллагаанам̣ аажарияабаажарияаанам̣ бхаасамаанаанам̣ – ‘гад̣̇аажи гарахажи д̇ат̇ааг̇ад̇аа логз уббаж̇ж̇анд̇и араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа’д̇и. аж̇ж̇зва рад̇д̇ияаа бажчимз яаамз саман̣асса г̇од̇амасса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и. ад̇т̇и жа мз аяам̣ ган̇каад̇хаммо уббанно – звам̣ басанно ахам̣ саман̣з г̇од̇амз, ‘баход̇и мз саман̣о г̇од̇амо д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ум̣, яат̇аахам̣ имам̣ ган̇каад̇хаммам̣ баж̇ахзяяа’нд̇и. саад̇хаахам̣, бхо аананд̣̇а, лабхзяяам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяаа’’д̇и. д̇ад̇ияамби ко ааяасмаа аананд̣̇о субхад̣̇д̣̇ам̣ бариб̣б̣ааж̇агам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘алам̣, аавусо субхад̣̇д̣̇а, маа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ вихзтзси, гиланд̇о бхаг̇аваа’’д̇и.
213. ассоси ко бхаг̇аваа ааяасмад̇о аананд̣̇асса субхад̣̇д̣̇зна бариб̣б̣ааж̇агзна сад̣̇д̇хим̣ имам̣ гат̇аасаллаабам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘алам̣, аананд̣̇а, маа субхад̣̇д̣̇ам̣ ваарзси, лабхад̇ам̣, аананд̣̇а, субхад̣̇д̣̇о д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̣̇ассанааяа. яам̣ гин̃жи мам̣ субхад̣̇д̣̇о бужчиссад̇и, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ ан̃н̃аабзгкова бужчиссад̇и, но вихзсаабзгко. яам̣ жассаахам̣ будто б̣яаагариссаами, д̇ам̣ киббамзва ааж̇ааниссад̇ий’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о субхад̣̇д̣̇ам̣ бариб̣б̣ааж̇агам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘г̇ажчаавусо субхад̣̇д̣̇а, гарод̇и д̇з бхаг̇аваа огааса’’нд̇и. ат̇а ко субхад̣̇д̣̇о бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и, саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко субхад̣̇д̣̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘язмз, бхо г̇од̇ама, саман̣аб̣раахман̣аа сан̇гхино г̇ан̣ино г̇ан̣аажарияаа н̃аад̇аа яасассино д̇ид̇т̇агараа саад̇хусаммад̇аа б̣ахуж̇анасса, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – бууран̣о гассабо, магкали г̇осаало, аж̇ид̇о гзсагамб̣ало, багуд̇хо гажжааяано, сан̃жаяо б̣зладтабуд̇д̇о, ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о, саб̣б̣зд̇з сагааяа бадин̃н̃ааяа аб̣бхан̃н̃им̣су, саб̣б̣зва на аб̣бхан̃н̃им̣су , уд̣̇ааху згажжз аб̣бхан̃н̃им̣су, згажжз на аб̣бхан̃н̃им̣суу’’д̇и? ‘‘алам̣, субхад̣̇д̣̇а, д̇идтад̇зд̇ам̣ – ‘саб̣б̣зд̇з сагааяа бадин̃н̃ааяа аб̣бхан̃н̃им̣су, саб̣б̣зва на аб̣бхан̃н̃им̣су, уд̣̇ааху згажжз аб̣бхан̃н̃им̣су, згажжз на аб̣бхан̃н̃им̣суу’д̇и. д̇хаммам̣ д̇з, субхад̣̇д̣̇а, д̣̇зсзссаами; д̇ам̣ сун̣аахи саад̇хугам̣ манасигарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко субхад̣̇д̣̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
214. ‘‘яасмим̣ ко, субхад̣̇д̣̇а, д̇хаммавинаяз арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о на убалаб̣бхад̇и, саман̣оби д̇ад̇т̇а на убалаб̣бхад̇и. д̣̇уд̇ияоби д̇ад̇т̇а саман̣о на убалаб̣бхад̇и. д̇ад̇ияоби д̇ад̇т̇а саман̣о на убалаб̣бхад̇и. жад̇уд̇т̇оби д̇ад̇т̇а саман̣о на убалаб̣бхад̇и. яасмин̃жа ко, субхад̣̇д̣̇а, д̇хаммавинаяз арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о убалаб̣бхад̇и, саман̣оби д̇ад̇т̇а убалаб̣бхад̇и, д̣̇уд̇ияоби д̇ад̇т̇а саман̣о убалаб̣бхад̇и, д̇ад̇ияоби д̇ад̇т̇а саман̣о убалаб̣бхад̇и, жад̇уд̇т̇оби д̇ад̇т̇а саман̣о убалаб̣бхад̇и. имасмим̣ ко, субхад̣̇д̣̇а, д̇хаммавинаяз арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о убалаб̣бхад̇и, ид̇хзва, субхад̣̇д̣̇а, саман̣о, ид̇ха д̣̇уд̇ияо саман̣о, ид̇ха д̇ад̇ияо саман̣о, ид̇ха жад̇уд̇т̇о саман̣о, сун̃н̃аа бараббаваад̣̇аа саман̣збхи ан̃н̃зхи ан̃н̃з (бий.). имз жа ид̇хзва (га.), субхад̣̇д̣̇а, бхигкуу саммаа вихарзяяум̣, асун̃н̃о лого араханд̇зхи ассаад̇и.
‘‘згуунад̇им̣со ваяасаа субхад̣̇д̣̇а,
яам̣ баб̣б̣аж̇им̣ гим̣гусалаанузсий;
вассаани бан̃н̃ааса самаад̇хигаани,
яад̇о ахам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о субхад̣̇д̣̇а.
н̃ааяасса д̇хаммасса бад̣̇зсавад̇д̇ий,
ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа саман̣оби над̇т̇и.
‘‘д̣̇уд̇ияоби саман̣о над̇т̇и. д̇ад̇ияоби саман̣о над̇т̇и. жад̇уд̇т̇оби саман̣о над̇т̇и. сун̃н̃аа бараббаваад̣̇аа саман̣збхи ан̃н̃зхи. имз жа, субхад̣̇д̣̇а, бхигкуу саммаа вихарзяяум̣, асун̃н̃о лого араханд̇зхи ассаа’’д̇и.
215. звам̣ вуд̇д̇з субхад̣̇д̣̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з, абхигганд̇ам̣, бханд̇з. сзяяат̇ааби, бханд̇з, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа, ‘жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ий’д̇и, звамзвам̣ бхаг̇авад̇аа анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. лабхзяяаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, лабхзяяам̣ убасамбад̣̇а’’нд̇и. ‘‘яо ко, субхад̣̇д̣̇а, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣о имасмим̣ д̇хаммавинаяз ааган̇кад̇и баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, ааган̇кад̇и убасамбад̣̇ам̣, со жад̇д̇ааро маасз баривасад̇и. жад̇уннам̣ маасаанам̣ ажжаязна аарад̣̇д̇хажид̇д̇аа бхигкуу баб̣б̣ааж̇знд̇и убасамбаад̣̇знд̇и бхигкубхаавааяа. аби жа мзд̇т̇а буг̇г̇алавзмад̇д̇ад̇аа вид̣̇ид̇аа’’д̇и. ‘‘сажз, бханд̇з, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣аа имасмим̣ д̇хаммавинаяз ааган̇канд̇аа баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ ааган̇канд̇аа убасамбад̣̇ам̣ жад̇д̇ааро маасз баривасанд̇и, жад̇уннам̣ маасаанам̣ ажжаязна аарад̣̇д̇хажид̇д̇аа бхигкуу баб̣б̣ааж̇знд̇и убасамбаад̣̇знд̇и бхигкубхаавааяа. ахам̣ жад̇д̇аари вассаани баривасиссаами, жад̇уннам̣ вассаанам̣ ажжаязна аарад̣̇д̇хажид̇д̇аа бхигкуу баб̣б̣ааж̇знд̇у убасамбаад̣̇знд̇у бхигкубхаавааяаа’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘д̇знахаананд̣̇а, субхад̣̇д̣̇ам̣ баб̣б̣ааж̇зхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко субхад̣̇д̣̇о бариб̣б̣ааж̇аго ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘лаабхаа во, аавусо аананд̣̇а; сулад̣̇д̇хам̣ во, аавусо аананд̣̇а, яз зд̇т̇а сад̇т̇у сад̇т̇аараа (сяаа.) саммукаа анд̇зваасигаабхисзгзна абхисид̇д̇аа’’д̇и. алад̇т̇а ко субхад̣̇д̣̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, алад̇т̇а убасамбад̣̇ам̣. ажируубасамбанно ко банааяасмаа субхад̣̇д̣̇о зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – ‘яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и’ д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро ко банааяасмаа субхад̣̇д̣̇о арахад̇ам̣ ахоси. со бхаг̇авад̇о бажчимо сагкисааваго ахосийд̇и.
бан̃жамо бхаан̣авааро.
д̇ат̇ааг̇ад̇абажчимаваажаа
216. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘сияаа ко банаананд̣̇а, д̇умхаагам̣ звамасса – ‘ад̇ийд̇асад̇т̇угам̣ бааважанам̣, над̇т̇и но сад̇т̇аа’д̇и. на ко банзд̇ам̣, аананд̣̇а, звам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яо во, аананд̣̇а, маяаа д̇хаммо жа винаяо жа д̣̇зсид̇о бан̃н̃ад̇д̇о, со во мамажжаязна сад̇т̇аа. яат̇аа ко банаананд̣̇а, зд̇арахи бхигкуу ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аавусоваад̣̇зна самуд̣̇аажаранд̇и, на ко мамажжаязна звам̣ самуд̣̇аажарид̇аб̣б̣ам̣. т̇зрад̇арзна, аананд̣̇а, бхигкунаа навагад̇аро бхигку наамзна ваа г̇од̇д̇зна ваа аавусоваад̣̇зна ваа самуд̣̇аажарид̇аб̣б̣о. навагад̇арзна бхигкунаа т̇зрад̇аро бхигку ‘бханд̇з’д̇и ваа ‘ааяасмаа’д̇и ваа самуд̣̇аажарид̇аб̣б̣о. ааган̇камаано, аананд̣̇а, сан̇гхо мамажжаязна куд̣̇д̣̇аанукуд̣̇д̣̇агаани сигкаабад̣̇аани самууханад̇у. чаннасса, аананд̣̇а, бхигкуно мамажжаязна б̣рахмад̣̇ан̣д̣о д̣̇аад̇аб̣б̣о’’д̇и. ‘‘гад̇амо бана, бханд̇з, б̣рахмад̣̇ан̣д̣о’’д̇и? ‘‘чанно, аананд̣̇а, бхигку яам̣ ижчзяяа, д̇ам̣ вад̣̇зяяа. со бхигкуухи нзва вад̇д̇аб̣б̣о, на овад̣̇ид̇аб̣б̣о, на анусаасид̇аб̣б̣о’’д̇и.
217. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘сияаа ко бана, бхигкавз, згабхигкуссааби ган̇каа ваа вимад̇и ваа б̣уд̣̇д̇хз ваа д̇хаммз ваа сан̇гхз ваа маг̇г̇з ваа бадибад̣̇ааяа ваа, бужчат̇а, бхигкавз, маа бажчаа виббадисаарино ахувад̇т̇а – ‘саммукийбхууд̇о но сад̇т̇аа ахоси , на маяам̣ сагкимхаа бхаг̇аванд̇ам̣ саммукаа бадибужчид̇у’’’ нд̇и. звам̣ вуд̇д̇з д̇з бхигкуу д̇ун̣хий ахзсум̣. д̣̇уд̇ияамби ко бхаг̇аваа…бз… д̇ад̇ияамби ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘сияаа ко бана, бхигкавз, згабхигкуссааби ган̇каа ваа вимад̇и ваа б̣уд̣̇д̇хз ваа д̇хаммз ваа сан̇гхз ваа маг̇г̇з ваа бадибад̣̇ааяа ваа, бужчат̇а, бхигкавз, маа бажчаа виббадисаарино ахувад̇т̇а – ‘саммукийбхууд̇о но сад̇т̇аа ахоси , на маяам̣ сагкимхаа бхаг̇аванд̇ам̣ саммукаа бадибужчид̇у’’’ нд̇и. д̇ад̇ияамби ко д̇з бхигкуу д̇ун̣хий ахзсум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘сияаа ко бана, бхигкавз, сад̇т̇уг̇ааравзнаби на бужчзяяаат̇а. сахааяагоби, бхигкавз, сахааяагасса аарожзд̇уу’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з д̇з бхигкуу д̇ун̣хий ахзсум̣. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з, звам̣ басанно ахам̣, бханд̇з, имасмим̣ бхигкусан̇гхз, ‘над̇т̇и згабхигкуссааби ган̇каа ваа вимад̇и ваа б̣уд̣̇д̇хз ваа д̇хаммз ваа сан̇гхз ваа маг̇г̇з ваа бадибад̣̇ааяа ваа’’’д̇и. ‘‘басаад̣̇аа ко д̇вам̣, аананд̣̇а, вад̣̇зси, н̃аан̣амзва хзд̇т̇а, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇асса. над̇т̇и имасмим̣ бхигкусан̇гхз згабхигкуссааби ган̇каа ваа вимад̇и ваа б̣уд̣̇д̇хз ваа д̇хаммз ваа сан̇гхз ваа маг̇г̇з ваа бадибад̣̇ааяа ваа. имзсан̃хи, аананд̣̇а, бан̃жаннам̣ бхигкусад̇аанам̣ яо бажчимаго бхигку, со сод̇аабанно авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о’’д̇и.
218. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ханд̣̇а д̣̇аани, бхигкавз, ааманд̇аяаами во, ваяад̇хаммаа сан̇каараа аббамаад̣̇зна самбаад̣̇зт̇аа’’д̇и. аяам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бажчимаа ваажаа.
бариниб̣б̣уд̇агат̇аа
219. ат̇а ко бхаг̇аваа батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и, батамаж̇жхаанаа вудтахид̇ваа д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и, д̣̇уд̇ияаж̇жхаанаа вудтахид̇ваа д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и, д̇ад̇ияаж̇жхаанаа вудтахид̇ваа жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и. жад̇уд̇т̇аж̇жхаанаа вудтахид̇ваа аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа вудтахид̇ваа вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇и, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа вудтахид̇ваа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇и, аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа вудтахид̇ваа нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇и, нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа вудтахид̇ваа сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ самаабаж̇ж̇и.
ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о ааяасманд̇ам̣ ануруд̣̇д̇хам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бариниб̣б̣уд̇о, бханд̇з ануруд̣̇д̇ха , бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘наавусо аананд̣̇а, бхаг̇аваа бариниб̣б̣уд̇о, сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ самаабанно’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хасамаабад̇д̇ияаа вудтахид̇ваа нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇и, нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа вудтахид̇ваа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇и, аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа вудтахид̇ваа вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇и, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа вудтахид̇ваа аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа вудтахид̇ваа жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и, жад̇уд̇т̇аж̇жхаанаа вудтахид̇ваа д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и, д̇ад̇ияаж̇жхаанаа вудтахид̇ваа д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и, д̣̇уд̇ияаж̇жхаанаа вудтахид̇ваа батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и, батамаж̇жхаанаа вудтахид̇ваа д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и, д̣̇уд̇ияаж̇жхаанаа вудтахид̇ваа д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и, д̇ад̇ияаж̇жхаанаа вудтахид̇ваа жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и, жад̇уд̇т̇аж̇жхаанаа вудтахид̇ваа самананд̇араа бхаг̇аваа бариниб̣б̣ааяи.
220. бариниб̣б̣уд̇з бхаг̇авад̇и саха бариниб̣б̣аанаа махаабхуумижаало ахоси бхим̣санаго саломахам̣со. д̣̇звад̣̇унд̣̇убхияо жа палим̣су. бариниб̣б̣уд̇з бхаг̇авад̇и саха бариниб̣б̣аанаа б̣рахмаасахамбад̇и имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –
‘‘саб̣б̣зва нигкибиссанд̇и, бхууд̇аа логз самуссаяам̣;
яад̇т̇а зд̇аад̣̇исо сад̇т̇аа, логз аббадибуг̇г̇ало;
д̇ат̇ааг̇ад̇о б̣алаббад̇д̇о, самб̣уд̣̇д̇хо бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и.
221. бариниб̣б̣уд̇з бхаг̇авад̇и саха бариниб̣б̣аанаа сагго д̣̇зваанаминд̣̇о имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –
‘‘анижжаа вад̇а сан̇каараа, уббаад̣̇аваяад̇хаммино;
уббаж̇ж̇ид̇ваа нируж̇жханд̇и, д̇зсам̣ вуубасамо суко’’д̇и.
222. бариниб̣б̣уд̇з бхаг̇авад̇и саха бариниб̣б̣аанаа ааяасмаа ануруд̣̇д̇хо имаа г̇аат̇ааяо абхааси –
‘‘нааху ассаасабассаасо, тид̇ажид̇д̇асса д̇аад̣̇ино;
анзж̇о санд̇имаараб̣бха, яам̣ гааламагарий муни.
‘‘асаллийнзна жид̇д̇зна, взд̣̇анам̣ аж̇жхаваасаяи;
баж̇ж̇од̇ассзва ниб̣б̣аанам̣, вимогко жзд̇асо ахуу’’д̇и.
223. бариниб̣б̣уд̇з бхаг̇авад̇и саха бариниб̣б̣аанаа ааяасмаа аананд̣̇о имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –
‘‘д̇ад̣̇ааси яам̣ бхим̣санагам̣, д̇ад̣̇ааси ломахам̣санам̣;
саб̣б̣аагаараваруубзд̇з, самб̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з’’д̇и.
224. бариниб̣б̣уд̇з бхаг̇авад̇и яз д̇з д̇ад̇т̇а бхигкуу авийд̇арааг̇аа аббзгажжз б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇и, чиннабаад̇ам̣ бабад̇анд̇и, аавадданд̇и вивадданд̇и, ‘‘ад̇икиббам̣ бхаг̇аваа бариниб̣б̣уд̇о , ад̇икиббам̣ суг̇ад̇о бариниб̣б̣уд̇о, ад̇икиббам̣ жагкум̣ логз анд̇арахид̇о’’д̇и. яз бана д̇з бхигкуу вийд̇арааг̇аа, д̇з сад̇аа самбаж̇аанаа ад̇хиваасзнд̇и – ‘‘анижжаа сан̇каараа, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’’д̇и.
225. ат̇а ко ааяасмаа ануруд̣̇д̇хо бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘алам̣, аавусо, маа сожид̇т̇а маа барид̣̇звид̇т̇а. нану зд̇ам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа бадигажжзва агкаад̇ам̣ – ‘саб̣б̣зхзва биязхи манаабзхи наанаабхааво винаабхааво ан̃н̃ат̇аабхааво’. д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а, аавусо, лаб̣бхаа. ‘яам̣ д̇ам̣ ж̇аад̇ам̣ бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ балогад̇хаммам̣, д̇ам̣ вад̇а маа балуж̇ж̇ий’д̇и, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и . д̣̇звад̇аа, аавусо, уж̇жхааяанд̇ий’’д̇и. ‘‘гат̇ам̣бхууд̇аа бана, бханд̇з, ааяасмаа ануруд̣̇д̇хо д̣̇звад̇аа манаси гарод̇ий’’д̇и бханд̇з ануруд̣̇д̇ха д̣̇звад̇аа манаси гаронд̇ийд̇и (сяаа. га.)?
‘‘санд̇аавусо аананд̣̇а, д̣̇звад̇аа аагаасз бат̇авийсан̃н̃инияо гзсз багирияа ганд̣̇анд̇и, б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇и, чиннабаад̇ам̣ бабад̇анд̇и, аавадданд̇и, вивадданд̇и – ‘ад̇икиббам̣ бхаг̇аваа бариниб̣б̣уд̇о, ад̇икиббам̣ суг̇ад̇о бариниб̣б̣уд̇о, ад̇икиббам̣ жагкум̣ логз анд̇арахид̇о’д̇и. санд̇аавусо аананд̣̇а, д̣̇звад̇аа бат̇авияаа бат̇авийсан̃н̃инияо гзсз багирияа ганд̣̇анд̇и, б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇и, чиннабаад̇ам̣ бабад̇анд̇и, аавадданд̇и, вивадданд̇и – ‘ад̇икиббам̣ бхаг̇аваа бариниб̣б̣уд̇о , ад̇икиббам̣ суг̇ад̇о бариниб̣б̣уд̇о, ад̇икиббам̣ жагкум̣ логз анд̇арахид̇о’д̇и. яаа бана д̇аа д̣̇звад̇аа вийд̇арааг̇аа, д̇аа сад̇аа самбаж̇аанаа ад̇хиваасзнд̇и – ‘анижжаа сан̇каараа, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа жа ануруд̣̇д̇хо ааяасмаа жа аананд̣̇о д̇ам̣ рад̇д̇аавасзсам̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа вийд̇инаамзсум̣.
226. ат̇а ко ааяасмаа ануруд̣̇д̇хо ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘г̇ажчаавусо аананд̣̇а, гусинаарам̣ бависид̇ваа госинаарагаанам̣ маллаанам̣ аарожзхи – ‘бариниб̣б̣уд̇о, ваасздтаа, бхаг̇аваа, яассад̣̇аани гаалам̣ ман̃н̃ат̇аа’’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о ааяасмад̇о ануруд̣̇д̇хасса бадиссуд̇ваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа ад̇д̇ад̣̇уд̇ияо гусинаарам̣ баависи. д̇зна ко бана самаязна госинаарагаа маллаа санд̇хааг̇аарз саннибад̇ид̇аа хонд̇и д̇знзва гаран̣ийязна. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна госинаарагаанам̣ маллаанам̣ санд̇хааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа госинаарагаанам̣ маллаанам̣ аарожзси – ‘бариниб̣б̣уд̇о, ваасздтаа, бхаг̇аваа, яассад̣̇аани гаалам̣ ман̃н̃ат̇аа’д̇и. ид̣̇амааяасмад̇о аананд̣̇асса важанам̣ суд̇ваа маллаа жа маллабуд̇д̇аа жа малласун̣исаа жа маллабаж̇аабад̇ияо жа агхаавино д̣̇умманаа жзд̇од̣̇угкасамаббид̇аа аббзгажжз гзсз багирияа ганд̣̇анд̇и, б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇и, чиннабаад̇ам̣ бабад̇анд̇и, аавадданд̇и, вивадданд̇и – ‘‘ад̇икиббам̣ бхаг̇аваа бариниб̣б̣уд̇о, ад̇икиббам̣ суг̇ад̇о бариниб̣б̣уд̇о, ад̇икиббам̣ жагкум̣ логз анд̇арахид̇о’’д̇и.
б̣уд̣̇д̇хасарийрабууж̇аа
227. ат̇а ко госинаарагаа маллаа бурисз аан̣аабзсум̣ – ‘‘д̇зна хи, бхан̣з, гусинаарааяам̣ г̇анд̇хамаалан̃жа саб̣б̣ан̃жа д̇аал̣ааважарам̣ саннибаад̇зт̇аа’’д̇и. ат̇а ко госинаарагаа маллаа г̇анд̇хамаалан̃жа саб̣б̣ан̃жа д̇аал̣ааважарам̣ бан̃жа жа д̣̇уссаяуг̇асад̇аани аад̣̇ааяа язна убавад̇д̇анам̣ маллаанам̣ саалаванам̣, язна бхаг̇авад̇о сарийрам̣ д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇о сарийрам̣ нажжзхи г̇ийд̇зхи ваад̣̇ид̇зхи маалзхи г̇анд̇хзхи саггаронд̇аа г̇арум̣ гаронд̇аа маанзнд̇аа бууж̇знд̇аа жзлавид̇аанаани гаронд̇аа ман̣д̣аламаал̣з бадияаад̣̇знд̇аа згад̣̇ивасам̣ вийд̇инаамзсум̣.
ат̇а ко госинаарагаанам̣ маллаанам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ад̇ивигаало ко аж̇ж̇а бхаг̇авад̇о сарийрам̣ жхаабзд̇ум̣, свз д̣̇аани маяам̣ бхаг̇авад̇о сарийрам̣ жхаабзссаамаа’’д̇и. ат̇а ко госинаарагаа маллаа бхаг̇авад̇о сарийрам̣ нажжзхи г̇ийд̇зхи ваад̣̇ид̇зхи маалзхи г̇анд̇хзхи саггаронд̇аа г̇арум̣ гаронд̇аа маанзнд̇аа бууж̇знд̇аа жзлавид̇аанаани гаронд̇аа ман̣д̣аламаал̣з бадияаад̣̇знд̇аа д̣̇уд̇ияамби д̣̇ивасам̣ вийд̇инаамзсум̣, д̇ад̇ияамби д̣̇ивасам̣ вийд̇инаамзсум̣, жад̇уд̇т̇амби д̣̇ивасам̣ вийд̇инаамзсум̣, бан̃жамамби д̣̇ивасам̣ вийд̇инаамзсум̣, чадтамби д̣̇ивасам̣ вийд̇инаамзсум̣.
ат̇а ко сад̇д̇амам̣ д̣̇ивасам̣ госинаарагаанам̣ маллаанам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘маяам̣ бхаг̇авад̇о сарийрам̣ нажжзхи г̇ийд̇зхи ваад̣̇ид̇зхи маалзхи г̇анд̇хзхи саггаронд̇аа г̇арум̣ гаронд̇аа маанзнд̇аа бууж̇знд̇аа д̣̇агкин̣зна д̣̇агкин̣ам̣ наг̇арасса харид̇ваа б̣аахирзна б̣аахирам̣ д̣̇агкин̣ад̇о наг̇арасса бхаг̇авад̇о сарийрам̣ жхаабзссаамаа’’д̇и.
228. д̇зна ко бана самаязна адта маллабаамогкаа сийсам̣нхаад̇аа ахад̇аани вад̇т̇аани нивад̇т̇аа ‘‘маяам̣ бхаг̇авад̇о сарийрам̣ ужжаарзссаамаа’’д̇и на саггонд̇и ужжаарзд̇ум̣. ат̇а ко госинаарагаа маллаа ааяасманд̇ам̣ ануруд̣̇д̇хам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘го ну ко, бханд̇з ануруд̣̇д̇ха, хзд̇у го бажжаяо, язнимз адта маллабаамогкаа сийсам̣нхаад̇аа ахад̇аани вад̇т̇аани нивад̇т̇аа ‘маяам̣ бхаг̇авад̇о сарийрам̣ ужжаарзссаамаа’д̇и на саггонд̇и ужжаарзд̇у’’нд̇и? ‘‘ан̃н̃ат̇аа ко, ваасздтаа, д̇умхаагам̣ ад̇хиббааяо, ан̃н̃ат̇аа д̣̇звад̇аанам̣ ад̇хиббааяо’’д̇и. ‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з, д̣̇звад̇аанам̣ ад̇хиббааяо’’д̇и? ‘‘д̇умхаагам̣ ко, ваасздтаа, ад̇хиббааяо – ‘маяам̣ бхаг̇авад̇о сарийрам̣ нажжзхи г̇ийд̇зхи ваад̣̇ид̇зхи маалзхи г̇анд̇хзхи саггаронд̇аа г̇арум̣ гаронд̇аа маанзнд̇аа бууж̇знд̇аа д̣̇агкин̣зна д̣̇агкин̣ам̣ наг̇арасса харид̇ваа б̣аахирзна б̣аахирам̣ д̣̇агкин̣ад̇о наг̇арасса бхаг̇авад̇о сарийрам̣ жхаабзссаамаа’д̇и; д̣̇звад̇аанам̣ ко, ваасздтаа, ад̇хиббааяо – ‘маяам̣ бхаг̇авад̇о сарийрам̣ д̣̇иб̣б̣зхи нажжзхи г̇ийд̇зхи ваад̣̇ид̇зхи г̇анд̇хзхи саггаронд̇аа г̇арум̣ гаронд̇аа маанзнд̇аа бууж̇знд̇аа уд̇д̇арзна уд̇д̇арам̣ наг̇арасса харид̇ваа уд̇д̇арзна д̣̇ваарзна наг̇арам̣ бавзсзд̇ваа маж̇жхзна маж̇жхам̣ наг̇арасса харид̇ваа бурад̇т̇имзна д̣̇ваарзна нигкамид̇ваа бурад̇т̇имад̇о наг̇арасса магудаб̣анд̇ханам̣ наама маллаанам̣ жзд̇ияам̣ зд̇т̇а бхаг̇авад̇о сарийрам̣ жхаабзссаамаа’д̇и. ‘‘яат̇аа, бханд̇з, д̣̇звад̇аанам̣ ад̇хиббааяо, д̇ат̇аа ход̇уу’’д̇и.
229. д̇зна ко бана самаязна гусинаараа яаава санд̇хисамаласам̣гадийраа ж̇ан̣н̣умад̇д̇зна од̇хинаа манд̣̇ааравабубпзхи сант̇ад̇аа сан̣тид̇аа (сяаа.) ход̇и. ат̇а ко д̣̇звад̇аа жа госинаарагаа жа маллаа бхаг̇авад̇о сарийрам̣ д̣̇иб̣б̣зхи жа маанусагзхи жа нажжзхи г̇ийд̇зхи ваад̣̇ид̇зхи маалзхи г̇анд̇хзхи саггаронд̇аа г̇арум̣ гаронд̇аа маанзнд̇аа бууж̇знд̇аа уд̇д̇арзна уд̇д̇арам̣ наг̇арасса харид̇ваа уд̇д̇арзна д̣̇ваарзна наг̇арам̣ бавзсзд̇ваа маж̇жхзна маж̇жхам̣ наг̇арасса харид̇ваа бурад̇т̇имзна д̣̇ваарзна нигкамид̇ваа бурад̇т̇имад̇о наг̇арасса магудаб̣анд̇ханам̣ наама маллаанам̣ жзд̇ияам̣ зд̇т̇а жа бхаг̇авад̇о сарийрам̣ нигкибим̣су.
230. ат̇а ко госинаарагаа маллаа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘гат̇ам̣ маяам̣, бханд̇з аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрз бадибаж̇ж̇аамаа’’д̇и? ‘‘яат̇аа ко, ваасздтаа, ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса сарийрз бадибаж̇ж̇анд̇и, звам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрз бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и. ‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з аананд̣̇а, ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса сарийрз бадибаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и? ‘‘ран̃н̃о, ваасздтаа, жаггавад̇д̇исса сарийрам̣ ахад̇зна вад̇т̇зна взтзнд̇и, ахад̇зна вад̇т̇зна взтзд̇ваа вихад̇зна габбаасзна взтзнд̇и, вихад̇зна габбаасзна взтзд̇ваа ахад̇зна вад̇т̇зна взтзнд̇и. зд̇зна убааязна бан̃жахи яуг̇асад̇зхи ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса сарийрам̣ взтзд̇ваа ааяасааяа д̇злад̣̇он̣ияаа багкибид̇ваа ан̃н̃иссаа ааяасааяа д̣̇он̣ияаа бадигуж̇ж̇ид̇ваа саб̣б̣аг̇анд̇хаанам̣ жид̇агам̣ гарид̇ваа ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса сарийрам̣ жхаабзнд̇и. жаад̇умахаабат̇з ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса т̇уубам̣ гаронд̇и . звам̣ ко, ваасздтаа, ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса сарийрз бадибаж̇ж̇анд̇и. яат̇аа ко, ваасздтаа, ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса сарийрз бадибаж̇ж̇анд̇и, звам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрз бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. жаад̇умахаабат̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса т̇уубо гаад̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а яз маалам̣ ваа г̇анд̇хам̣ ваа жун̣н̣агам̣ ваа ааробзссанд̇и ваа абхиваад̣̇зссанд̇и ваа жид̇д̇ам̣ ваа басаад̣̇зссанд̇и, д̇зсам̣ д̇ам̣ бхависсад̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и. ат̇а ко госинаарагаа маллаа бурисз аан̣аабзсум̣ – ‘‘д̇зна хи, бхан̣з, маллаанам̣ вихад̇ам̣ габбаасам̣ саннибаад̇зт̇аа’’д̇и.
ат̇а ко госинаарагаа маллаа бхаг̇авад̇о сарийрам̣ ахад̇зна вад̇т̇зна взтзд̇ваа вихад̇зна габбаасзна взтзсум̣, вихад̇зна габбаасзна взтзд̇ваа ахад̇зна вад̇т̇зна взтзсум̣. зд̇зна убааязна бан̃жахи яуг̇асад̇зхи бхаг̇авад̇о сарийрам̣ взтзд̇ваа ааяасааяа д̇злад̣̇он̣ияаа багкибид̇ваа ан̃н̃иссаа ааяасааяа д̣̇он̣ияаа бадигуж̇ж̇ид̇ваа саб̣б̣аг̇анд̇хаанам̣ жид̇агам̣ гарид̇ваа бхаг̇авад̇о сарийрам̣ жид̇агам̣ ааробзсум̣.
махаагассабад̇т̇зравад̇т̇у
231. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа махаагассабо баавааяа гусинаарам̣ ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадиббанно ход̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ бан̃жамад̇д̇зхи бхигкусад̇зхи. ат̇а ко ааяасмаа махаагассабо маг̇г̇аа оггамма ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз нисийд̣̇и. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро ааж̇ийваго гусинаарааяа манд̣̇ааравабубпам̣ г̇ахзд̇ваа баавам̣ ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадиббанно ход̇и. ад̣̇д̣̇асаа ко ааяасмаа махаагассабо д̇ам̣ ааж̇ийвагам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣, д̣̇исваа д̇ам̣ ааж̇ийвагам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абаавусо, амхаагам̣ сад̇т̇аарам̣ ж̇аанаасий’’д̇и? ‘‘аамаавусо, ж̇аанаами, аж̇ж̇а сад̇д̇аахабариниб̣б̣уд̇о саман̣о г̇од̇амо. д̇ад̇о мз ид̣̇ам̣ манд̣̇ааравабубпам̣ г̇ахид̇а’’нд̇и. д̇ад̇т̇а яз д̇з бхигкуу авийд̇арааг̇аа аббзгажжз б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇и, чиннабаад̇ам̣ бабад̇анд̇и, аавадданд̇и, вивадданд̇и – ‘‘ад̇икиббам̣ бхаг̇аваа бариниб̣б̣уд̇о, ад̇икиббам̣ суг̇ад̇о бариниб̣б̣уд̇о, ад̇икиббам̣ жагкум̣ логз анд̇арахид̇о’’д̇и. яз бана д̇з бхигкуу вийд̇арааг̇аа, д̇з сад̇аа самбаж̇аанаа ад̇хиваасзнд̇и – ‘‘анижжаа сан̇каараа, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’’д̇и.
232. д̇зна ко бана самаязна субхад̣̇д̣̇о наама вуд̣̇д̇хабаб̣б̣аж̇ид̇о д̇ассам̣ барисааяам̣ нисинно ход̇и. ат̇а ко субхад̣̇д̣̇о вуд̣̇д̇хабаб̣б̣аж̇ид̇о д̇з бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘алам̣, аавусо, маа сожид̇т̇а, маа барид̣̇звид̇т̇а, сумуд̇д̇аа маяам̣ д̇зна махаасаман̣зна. убад̣̇д̣̇уд̇аа жа хома – ‘ид̣̇ам̣ во габбад̇и, ид̣̇ам̣ во на габбад̇ий’д̇и. ид̣̇аани бана маяам̣ яам̣ ижчиссаама, д̇ам̣ гариссаама, яам̣ на ижчиссаама, на д̇ам̣ гариссаамаа’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаагассабо бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘алам̣, аавусо, маа сожид̇т̇а, маа барид̣̇звид̇т̇а. нану зд̇ам̣ , аавусо, бхаг̇авад̇аа бадигажжзва агкаад̇ам̣ – ‘саб̣б̣зхзва биязхи манаабзхи наанаабхааво винаабхааво ан̃н̃ат̇аабхааво’. д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а, аавусо, лаб̣бхаа. ‘яам̣ д̇ам̣ ж̇аад̇ам̣ бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ балогад̇хаммам̣, д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇ассааби сарийрам̣ маа балуж̇ж̇ий’д̇и, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
233. д̇зна ко бана самаязна жад̇д̇ааро маллабаамогкаа сийсам̣нхаад̇аа ахад̇аани вад̇т̇аани нивад̇т̇аа – ‘‘маяам̣ бхаг̇авад̇о жид̇агам̣ аал̣имбзссаамаа’’д̇и на саггонд̇и аал̣имбзд̇ум̣. ат̇а ко госинаарагаа маллаа ааяасманд̇ам̣ ануруд̣̇д̇хам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘го ну ко, бханд̇з ануруд̣̇д̇ха, хзд̇у го бажжаяо, язнимз жад̇д̇ааро маллабаамогкаа сийсам̣нхаад̇аа ахад̇аани вад̇т̇аани нивад̇т̇аа – ‘маяам̣ бхаг̇авад̇о жид̇агам̣ аал̣имбзссаамаа’д̇и на саггонд̇и аал̣имбзд̇у’’нд̇и? ‘‘ан̃н̃ат̇аа ко, ваасздтаа, д̣̇звад̇аанам̣ ад̇хиббааяо’’д̇и. ‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з, д̣̇звад̇аанам̣ ад̇хиббааяо’’д̇и? ‘‘д̣̇звад̇аанам̣ ко, ваасздтаа, ад̇хиббааяо – ‘аяам̣ ааяасмаа махаагассабо баавааяа гусинаарам̣ ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадиббанно махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ бан̃жамад̇д̇зхи бхигкусад̇зхи. на д̇аава бхаг̇авад̇о жид̇аго баж̇ж̇алиссад̇и, яаавааяасмаа махаагассабо бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа на ванд̣̇иссад̇ий’’’д̇и. ‘‘яат̇аа, бханд̇з, д̣̇звад̇аанам̣ ад̇хиббааяо, д̇ат̇аа ход̇уу’’д̇и.
234. ат̇а ко ааяасмаа махаагассабо язна гусинаараа магудаб̣анд̇ханам̣ наама маллаанам̣ жзд̇ияам̣, язна бхаг̇авад̇о жид̇аго д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа згам̣сам̣ жийварам̣ гад̇ваа ан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа д̇игкад̇д̇ум̣ жид̇агам̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇и. д̇ааниби ко бан̃жабхигкусад̇аани згам̣сам̣ жийварам̣ гад̇ваа ан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа д̇игкад̇д̇ум̣ жид̇агам̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇им̣су. ванд̣̇ид̇з жа банааяасмад̇аа махаагассабзна д̇зхи жа бан̃жахи бхигкусад̇зхи саяамзва бхаг̇авад̇о жид̇аго баж̇ж̇али.
235. жхааяамаанасса ко бана бхаг̇авад̇о сарийрасса яам̣ ахоси чавийд̇и ваа жамманд̇и ваа мам̣санд̇и ваа нхаарууд̇и ваа ласигаад̇и ваа, д̇асса нзва чааригаа бан̃н̃ааяид̇т̇а, на маси; сарийраанзва авасиссим̣су. сзяяат̇ааби наама саббисса ваа д̇зласса ваа жхааяамаанасса нзва чааригаа бан̃н̃ааяад̇и, на маси; звамзва бхаг̇авад̇о сарийрасса жхааяамаанасса яам̣ ахоси чавийд̇и ваа жамманд̇и ваа мам̣санд̇и ваа нхаарууд̇и ваа ласигаад̇и ваа, д̇асса нзва чааригаа бан̃н̃ааяид̇т̇а, на маси; сарийраанзва авасиссим̣су. д̇зсан̃жа бан̃жаннам̣ д̣̇уссаяуг̇асад̇аанам̣ д̣̇взва д̣̇уссаани на д̣аяхим̣су яан̃жа саб̣б̣ааб̣бханд̇аримам̣ яан̃жа б̣аахирам̣. д̣̇ад̣дхз жа ко бана бхаг̇авад̇о сарийрз анд̇алигкаа уд̣̇агад̇хаараа баад̇убхавид̇ваа бхаг̇авад̇о жид̇агам̣ ниб̣б̣аабзси. уд̣̇агасаалад̇оби уд̣̇агам̣ саалад̇оби (сий. сяаа. гам̣.) аб̣бхуннамид̇ваа бхаг̇авад̇о жид̇агам̣ ниб̣б̣аабзси. госинаарагааби маллаа саб̣б̣аг̇анд̇ход̣̇агзна бхаг̇авад̇о жид̇агам̣ ниб̣б̣аабзсум̣. ат̇а ко госинаарагаа маллаа бхаг̇авад̇о сарийраани сад̇д̇аахам̣ санд̇хааг̇аарз сад̇д̇ибан̃ж̇арам̣ гарид̇ваа д̇ханубаагаарам̣ баригкибаабзд̇ваа баригкибид̇ваа (сяаа.) нажжзхи г̇ийд̇зхи ваад̣̇ид̇зхи маалзхи г̇анд̇хзхи саггарим̣су г̇арум̣ гарим̣су маанзсум̣ бууж̇зсум̣.
сарийрад̇хаад̇увибхааж̇анам̣
236. ассоси ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо аж̇аад̇асад̇д̇у взд̣̇зхибуд̇д̇о – ‘‘бхаг̇аваа гира гусинаарааяам̣ бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. ат̇а ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо аж̇аад̇асад̇д̇у взд̣̇зхибуд̇д̇о госинаарагаанам̣ маллаанам̣ д̣̇ууд̇ам̣ баахзси – ‘‘бхаг̇авааби кад̇д̇ияо ахамби кад̇д̇ияо, ахамби арахаами бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ бхааг̇ам̣, ахамби бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа гариссаамий’’д̇и.
ассосум̣ ко взсаалигаа лижчавий – ‘‘бхаг̇аваа гира гусинаарааяам̣ бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. ат̇а ко взсаалигаа лижчавий госинаарагаанам̣ маллаанам̣ д̣̇ууд̇ам̣ баахзсум̣ – ‘‘бхаг̇авааби кад̇д̇ияо маяамби кад̇д̇ияаа, маяамби арахаама бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ бхааг̇ам̣, маяамби бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа гариссаамаа’’д̇и.
ассосум̣ ко габилавад̇т̇уваасий сагяаа – ‘‘бхаг̇аваа гира гусинаарааяам̣ бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. ат̇а ко габилавад̇т̇уваасий сагяаа госинаарагаанам̣ маллаанам̣ д̣̇ууд̇ам̣ баахзсум̣ – ‘‘бхаг̇аваа амхаагам̣ н̃аад̇исздто , маяамби арахаама бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ бхааг̇ам̣, маяамби бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа гариссаамаа’’д̇и.
ассосум̣ ко аллагаббагаа б̣улаяо т̇уулаяо (сяаа.) – ‘‘бхаг̇аваа гира гусинаарааяам̣ бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. ат̇а ко аллагаббагаа б̣улаяо госинаарагаанам̣ маллаанам̣ д̣̇ууд̇ам̣ баахзсум̣ – ‘‘бхаг̇авааби кад̇д̇ияо маяамби кад̇д̇ияаа, маяамби арахаама бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ бхааг̇ам̣, маяамби бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа гариссаамаа’’д̇и .
ассосум̣ ко раамаг̇аамагаа гол̣ияаа – ‘‘бхаг̇аваа гира гусинаарааяам̣ бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. ат̇а ко раамаг̇аамагаа гол̣ияаа госинаарагаанам̣ маллаанам̣ д̣̇ууд̇ам̣ баахзсум̣ – ‘‘бхаг̇авааби кад̇д̇ияо маяамби кад̇д̇ияаа, маяамби арахаама бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ бхааг̇ам̣, маяамби бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа гариссаамаа’’д̇и.
ассоси ко вздтад̣̇ийбаго б̣раахман̣о – ‘‘бхаг̇аваа гира гусинаарааяам̣ бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. ат̇а ко вздтад̣̇ийбаго б̣раахман̣о госинаарагаанам̣ маллаанам̣ д̣̇ууд̇ам̣ баахзси – ‘‘бхаг̇авааби кад̇д̇ияо ахам̣ бисми б̣раахман̣о, ахамби арахаами бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ бхааг̇ам̣, ахамби бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа гариссаамий’’д̇и.
ассосум̣ ко баавзяяагаа маллаа – ‘‘бхаг̇аваа гира гусинаарааяам̣ бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. ат̇а ко баавзяяагаа маллаа госинаарагаанам̣ маллаанам̣ д̣̇ууд̇ам̣ баахзсум̣ – ‘‘бхаг̇авааби кад̇д̇ияо маяамби кад̇д̇ияаа, маяамби арахаама бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ бхааг̇ам̣, маяамби бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа гариссаамаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з госинаарагаа маллаа д̇з сан̇гхз г̇ан̣з зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘бхаг̇аваа амхаагам̣ г̇аамагкзд̇д̇з бариниб̣б̣уд̇о, на маяам̣ д̣̇ассаама бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ бхааг̇а’’нд̇и.
237. звам̣ вуд̇д̇з д̣̇он̣о б̣раахман̣о д̇з сан̇гхз г̇ан̣з зд̇ад̣̇авожа –
‘‘сун̣анд̇у бхонд̇о мама згаваажам̣,
амхаага чанд̣̇аанурагкан̣ад̇т̇ам̣ ниг̇г̇ахийд̇алобо; б̣уд̣̇д̇хо аху канд̇иваад̣̇о;
на хи саад̇ху яам̣ уд̇д̇амабуг̇г̇аласса,
сарийрабхааг̇з сияаа самбахааро.
саб̣б̣зва бхонд̇о сахид̇аа самаг̇г̇аа,
саммод̣̇амаанаа гаромадтабхааг̇з;
вид̇т̇ааригаа хонд̇у д̣̇исаасу т̇уубаа,
б̣ахуу ж̇анаа жагкумад̇о басаннаа’’д̇и.
238. ‘‘д̇зна хи, б̣раахман̣а, д̇ван̃н̃зва бхаг̇авад̇о сарийраани адтад̇хаа самам̣ савибхад̇д̇ам̣ вибхаж̇аахий’’д̇и. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко д̣̇он̣о б̣раахман̣о д̇зсам̣ сан̇гхаанам̣ г̇ан̣аанам̣ бадиссуд̇ваа бхаг̇авад̇о сарийраани адтад̇хаа самам̣ сувибхад̇д̇ам̣ вибхаж̇ид̇ваа д̇з сан̇гхз г̇ан̣з зд̇ад̣̇авожа – ‘‘имам̣ мз бхонд̇о д̇умб̣ам̣ д̣̇ад̣̇анд̇у ахамби д̇умб̣асса т̇уубан̃жа махан̃жа гариссаамий’’д̇и. ад̣̇ам̣су ко д̇з д̣̇он̣асса б̣раахман̣асса д̇умб̣ам̣.
ассосум̣ ко биббаливанияаа бибпаливанияаа (сяаа.) морияаа – ‘‘бхаг̇аваа гира гусинаарааяам̣ бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. ат̇а ко биббаливанияаа морияаа госинаарагаанам̣ маллаанам̣ д̣̇ууд̇ам̣ баахзсум̣ – ‘‘бхаг̇авааби кад̇д̇ияо маяамби кад̇д̇ияаа, маяамби арахаама бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ бхааг̇ам̣, маяамби бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа гариссаамаа’’д̇и. ‘‘над̇т̇и бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ бхааг̇о, вибхад̇д̇аани бхаг̇авад̇о сарийраани. ид̇о ан̇г̇аарам̣ харат̇аа’’д̇и. д̇з д̇ад̇о ан̇г̇аарам̣ харим̣су аахарим̣су (сяаа. га.).
д̇хаад̇ут̇уубабууж̇аа
239. ат̇а ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо аж̇аад̇асад̇д̇у взд̣̇зхибуд̇д̇о рааж̇аг̇ахз бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа агааси. взсаалигааби лижчавий взсаалияам̣ бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа агам̣су. габилавад̇т̇уваасийби сагяаа габилавад̇т̇усмим̣ бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа агам̣су. аллагаббагааби б̣улаяо аллагаббз бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа агам̣су. раамаг̇аамагааби гол̣ияаа раамаг̇аамз бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа агам̣су. вздтад̣̇ийбагоби б̣раахман̣о вздтад̣̇ийбз бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа агааси. баавзяяагааби маллаа баавааяам̣ бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа агам̣су. госинаарагааби маллаа гусинаарааяам̣ бхаг̇авад̇о сарийраанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа агам̣су. д̣̇он̣оби б̣раахман̣о д̇умб̣асса т̇уубан̃жа махан̃жа агааси. биббаливанияааби морияаа биббаливанз ан̇г̇аараанам̣ т̇уубан̃жа махан̃жа агам̣су. ид̇и адта сарийрат̇уубаа навамо д̇умб̣ат̇уубо д̣̇асамо ан̇г̇аарат̇уубо. звамзд̇ам̣ бхууд̇абуб̣б̣анд̇и.
240. адтад̣̇он̣ам̣ жагкумад̇о сарийрам̣, сад̇д̇ад̣̇он̣ам̣ ж̇амб̣уд̣̇ийбз махзнд̇и.
зган̃жа д̣̇он̣ам̣ бурисаваруд̇д̇амасса, раамаг̇аамз нааг̇арааж̇аа махзд̇и.
згаахи д̣̇аатаа д̇ид̣̇ивзхи бууж̇ид̇аа, згаа бана г̇анд̇хаарабурз махийяад̇и;
гаалин̇г̇аран̃н̃о виж̇ид̇з бунзгам̣, згам̣ бана нааг̇арааж̇аа махзд̇и.
д̇ассзва д̇зж̇зна аяам̣ васунд̇хараа,
ааяааг̇асздтзхи махий алан̇гад̇аа;
звам̣ имам̣ жагкумад̇о сарийрам̣,
сусаггад̇ам̣ саггад̇асаггад̇зхи.
д̣̇звинд̣̇анааг̇инд̣̇анаринд̣̇абууж̇ид̇о ,
мануссинд̣̇асздтзхи д̇ат̇зва бууж̇ид̇о;
д̇ам̣ ванд̣̇ат̇а д̇ам̣ д̇ам̣ ванд̣̇ат̇а (сяаа.) бан̃ж̇алигаа лабхид̇ваа,
б̣уд̣̇д̇хо хавз габбасад̇зхи д̣̇уллабход̇и.
жад̇д̇аалийса самаа д̣̇анд̇аа, гзсаа ломаа жа саб̣б̣асо;
д̣̇зваа харим̣су згзгам̣, жаггаваал̣абарамбараад̇и.
махаабариниб̣б̣аанасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̇ад̇ияам̣.