4. махаасуд̣̇ассанасуд̇д̇ам̣
241. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа гусинаарааяам̣ вихарад̇и убавад̇д̇анз маллаанам̣ саалаванз анд̇арзна яамагасаалаанам̣ бариниб̣б̣аанасамаяз. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘маа, бханд̇з, бхаг̇аваа имасмим̣ куд̣̇д̣̇аганаг̇арагз уж̇ж̇ан̇г̇аланаг̇арагз саакаанаг̇арагз бариниб̣б̣ааяи. санд̇и, бханд̇з, ан̃н̃аани махаанаг̇араани. сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жамбаа, рааж̇аг̇ахам̣, саавад̇т̇и, саагзд̇ам̣, госамб̣ий, б̣аараан̣асий; зд̇т̇а бхаг̇аваа бариниб̣б̣ааяад̇у. зд̇т̇а б̣ахуу кад̇д̇ияамахаасаалаа б̣раахман̣амахаасаалаа г̇ахабад̇имахаасаалаа д̇ат̇ааг̇ад̇з абхиббасаннаа, д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса сарийрабууж̇ам̣ гариссанд̇ий’’д̇и.
242. ‘‘маа хзвам̣, аананд̣̇а, аважа; маа хзвам̣, аананд̣̇а, аважа – куд̣̇д̣̇аганаг̇арагам̣ уж̇ж̇ан̇г̇аланаг̇арагам̣ саакаанаг̇арага’’нд̇и.
гусаавад̇ийрааж̇ад̇хааний
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано наама ахоси кад̇д̇ияо муд̣̇д̇хаавасид̇д̇о кад̇д̇ияо муд̣̇д̇хаабхисид̇д̇о (га.), жаггавад̇д̇ийд̇хаммиго д̇хаммарааж̇аа (махаабариниб̣б̣аанасуд̇д̇а) жаад̇уранд̇о виж̇ид̇аавий ж̇анабад̣̇ад̇т̇ааварияаббад̇д̇о . ран̃н̃о, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассанасса аяам̣ гусинаараа гусаавад̇ий наама рааж̇ад̇хааний ахоси. бурад̇т̇имзна жа бажчимзна жа д̣̇ваад̣̇асаяож̇анаани ааяаамзна, уд̇д̇арзна жа д̣̇агкин̣зна жа сад̇д̇аяож̇анаани вид̇т̇аарзна. гусаавад̇ий, аананд̣̇а, рааж̇ад̇хааний ид̣̇д̇хаа жзва ахоси пийд̇аа жа б̣ахуж̇анаа жа аагин̣н̣амануссаа жа субхигкаа жа. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а , д̣̇зваанам̣ аал̣агаманд̣̇аа наама рааж̇ад̇хааний ид̣̇д̇хаа жзва ход̇и пийд̇аа жа ид̣̇д̇хаа жзва ахоси пийд̇аа жа (сяаа.) б̣ахуж̇анаа жа аагин̣н̣аяагкаа жа субхигкаа жа; звамзва ко, аананд̣̇а, гусаавад̇ий рааж̇ад̇хааний ид̣̇д̇хаа жзва ахоси пийд̇аа жа б̣ахуж̇анаа жа аагин̣н̣амануссаа жа субхигкаа жа. гусаавад̇ий, аананд̣̇а , рааж̇ад̇хааний д̣̇асахи сад̣̇д̣̇зхи авивид̇д̇аа ахоси д̣̇иваа жзва рад̇д̇ин̃жа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – хад̇т̇исад̣̇д̣̇зна ассасад̣̇д̣̇зна рат̇асад̣̇д̣̇зна бхзрисад̣̇д̣̇зна муд̣̇ин̇г̇асад̣̇д̣̇зна вийн̣аасад̣̇д̣̇зна г̇ийд̇асад̣̇д̣̇зна сан̇касад̣̇д̣̇зна саммасад̣̇д̣̇зна баан̣ид̇аал̣асад̣̇д̣̇зна ‘аснаат̇а биват̇а каад̣̇ат̇аа’д̇и д̣̇асамзна сад̣̇д̣̇зна.
‘‘гусаавад̇ий, аананд̣̇а, рааж̇ад̇хааний сад̇д̇ахи баагаарзхи баригкид̇д̇аа ахоси. зго баагааро сован̣н̣амаяо, зго руубияамаяо, зго взл̣урияамаяо, зго палигамаяо, зго лохид̇ан̇гамаяо лохид̇ан̇г̇амаяо (га.), лохид̇агамаяо (б̣яаагаран̣зсу), зго масаараг̇алламаяо, зго саб̣б̣арад̇анамаяо. гусаавад̇ияаа, аананд̣̇а, рааж̇ад̇хаанияаа жад̇уннам̣ ван̣н̣аанам̣ д̣̇ваараани ахзсум̣. згам̣ д̣̇ваарам̣ сован̣н̣амаяам̣, згам̣ руубияамаяам̣, згам̣ взл̣урияамаяам̣, згам̣ палигамаяам̣ . згзгасмим̣ д̣̇ваарз сад̇д̇а сад̇д̇а зсигаа никаад̇аа ахзсум̣ д̇иборисан̇г̇аа д̇иборисаникаад̇аа д̣̇ваад̣̇асаборисаа уб̣б̣зд̇хзна. згаа зсигаа сован̣н̣амаяаа, згаа руубияамаяаа, згаа взл̣урияамаяаа, згаа палигамаяаа, згаа лохид̇ан̇гамаяаа, згаа масаараг̇алламаяаа, згаа саб̣б̣арад̇анамаяаа. гусаавад̇ий, аананд̣̇а, рааж̇ад̇хааний сад̇д̇ахи д̇аалабанд̇ийхи баригкид̇д̇аа ахоси. згаа д̇аалабанд̇и сован̣н̣амаяаа, згаа руубияамаяаа, згаа взл̣урияамаяаа, згаа палигамаяаа, згаа лохид̇ан̇гамаяаа, згаа масаараг̇алламаяаа, згаа саб̣б̣арад̇анамаяаа. сован̣н̣амаяасса д̇ааласса сован̣н̣амаяо канд̇хо ахоси, руубияамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. руубияамаяасса д̇ааласса руубияамаяо канд̇хо ахоси, сован̣н̣амаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. взл̣урияамаяасса д̇ааласса взл̣урияамаяо канд̇хо ахоси, палигамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. палигамаяасса д̇ааласса палигамаяо канд̇хо ахоси, взл̣урияамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. лохид̇ан̇гамаяасса д̇ааласса лохид̇ан̇гамаяо канд̇хо ахоси, масаараг̇алламаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. масаараг̇алламаяасса д̇ааласса масаараг̇алламаяо канд̇хо ахоси, лохид̇ан̇гамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. саб̣б̣арад̇анамаяасса д̇ааласса саб̣б̣арад̇анамаяо канд̇хо ахоси, саб̣б̣арад̇анамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. д̇аасам̣ ко банаананд̣̇а, д̇аалабанд̇ийнам̣ ваад̇зрид̇аанам̣ сад̣̇д̣̇о ахоси ваг̇г̇у жа раж̇анийяо жа каманийяо гаманийяо (сий. сяаа. бий.) жа мад̣̇анийяо жа. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, бан̃жан̇г̇игасса д̇уурияасса сувинийд̇асса суббадид̇аал̣ид̇асса сугусалзхи саманнаахад̇асса сад̣̇д̣̇о ход̇и ваг̇г̇у жа раж̇анийяо жа каманийяо жа мад̣̇анийяо жа , звамзва ко, аананд̣̇а, д̇аасам̣ д̇аалабанд̇ийнам̣ ваад̇зрид̇аанам̣ сад̣̇д̣̇о ахоси ваг̇г̇у жа раж̇анийяо жа каманийяо жа мад̣̇анийяо жа. яз ко банаананд̣̇а, д̇зна самаязна гусаавад̇ияаа рааж̇ад̇хаанияаа д̇худ̇д̇аа ахзсум̣ сон̣д̣аа бибаасаа, д̇з д̇аасам̣ д̇аалабанд̇ийнам̣ ваад̇зрид̇аанам̣ сад̣̇д̣̇зна барижаарзсум̣.
жаггарад̇анам̣
243. ‘‘рааж̇аа , аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассано сад̇д̇ахи рад̇анзхи саманнааг̇ад̇о ахоси жад̇уухи жа ид̣̇д̇хийхи. гад̇амзхи сад̇д̇ахи? ид̇хаананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса д̇ад̣̇ахубосат̇з баннарасз сийсам̣нхаад̇асса убосат̇игасса убарибаасаад̣̇авараг̇ад̇асса д̣̇иб̣б̣ам̣ жаггарад̇анам̣ баад̇урахоси сахассаарам̣ санзмигам̣ санаабхигам̣ саб̣б̣аагаарабарибуурам̣. д̣̇исваа ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘суд̇ам̣ ко банзд̇ам̣ – ‘‘яасса ран̃н̃о кад̇д̇ияасса муд̣̇д̇хаавасид̇д̇асса д̇ад̣̇ахубосат̇з баннарасз сийсам̣нхаад̇асса убосат̇игасса убарибаасаад̣̇авараг̇ад̇асса д̣̇иб̣б̣ам̣ жаггарад̇анам̣ баад̇убхавад̇и сахассаарам̣ санзмигам̣ санаабхигам̣ саб̣б̣аагаарабарибуурам̣, со ход̇и рааж̇аа жаггавад̇д̇ий’’д̇и. ассам̣ ну ко ахам̣ рааж̇аа жаггавад̇д̇ий’д̇и.
244. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано удтааяаасанаа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа ваамзна хад̇т̇зна суван̣н̣абхин̇гаарам̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇агкин̣зна хад̇т̇зна жаггарад̇анам̣ аб̣бхуггири – ‘бавад̇д̇ад̇у бхавам̣ жаггарад̇анам̣, абхивиж̇инаад̇у бхавам̣ жаггарад̇ана’нд̇и. ат̇а ко д̇ам̣, аананд̣̇а, жаггарад̇анам̣ бурад̇т̇имам̣ д̣̇исам̣ бавад̇д̇и бавад̇д̇ад̇и (сяаа. га.), анвад̣̇зва ануд̣̇зва (сяаа.) рааж̇аа махаасуд̣̇ассано сад̣̇д̇хим̣ жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа, яасмим̣ ко банаананд̣̇а, бад̣̇зсз жаггарад̇анам̣ бад̇идтааси, д̇ад̇т̇а рааж̇аа махаасуд̣̇ассано ваасам̣ убаг̇ажчи сад̣̇д̇хим̣ жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа. яз ко банаананд̣̇а, бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа бадирааж̇аано, д̇з рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ убасан̇гамид̇ваа звамаахам̣су – ‘зхи ко махаарааж̇а, свааг̇ад̇ам̣ д̇з махаарааж̇а, сагам̣ д̇з махаарааж̇а, анусааса махаарааж̇аа’д̇и. рааж̇аа махаасуд̣̇ассано звамааха – ‘баан̣о на ханд̇аб̣б̣о, ад̣̇иннам̣ на аад̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, гаамзсу мижчаа на жарид̇аб̣б̣аа, мусаа на бхан̣ид̇аб̣б̣аа, маж̇ж̇ам̣ на баад̇аб̣б̣ам̣, яат̇аабхуд̇д̇ан̃жа бхун̃ж̇ат̇аа’д̇и . яз ко банаананд̣̇а, бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа бадирааж̇аано, д̇з ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса ануяанд̇аа ахзсум̣. ат̇а ко д̇ам̣, аананд̣̇а, жаггарад̇анам̣ бурад̇т̇имам̣ самуд̣̇д̣̇ам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа бажжуд̇д̇арид̇ваа д̣̇агкин̣ам̣ д̣̇исам̣ бавад̇д̇и…бз… д̣̇агкин̣ам̣ самуд̣̇д̣̇ам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа бажжуд̇д̇арид̇ваа бажчимам̣ д̣̇исам̣ бавад̇д̇и…бз… бажчимам̣ самуд̣̇д̣̇ам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа бажжуд̇д̇арид̇ваа уд̇д̇арам̣ д̣̇исам̣ бавад̇д̇и, анвад̣̇зва рааж̇аа махаасуд̣̇ассано сад̣̇д̇хим̣ жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа. яасмим̣ ко банаананд̣̇а, бад̣̇зсз жаггарад̇анам̣ бад̇идтааси, д̇ад̇т̇а рааж̇аа махаасуд̣̇ассано ваасам̣ убаг̇ажчи сад̣̇д̇хим̣ жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа. яз ко банаананд̣̇а, уд̇д̇арааяа д̣̇исааяа бадирааж̇аано, д̇з рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ убасан̇гамид̇ваа звамаахам̣су – ‘зхи ко махаарааж̇а, свааг̇ад̇ам̣ д̇з махаарааж̇а, сагам̣ д̇з махаарааж̇а, анусааса махаарааж̇аа’д̇и. рааж̇аа махаасуд̣̇ассано звамааха – ‘баан̣о на ханд̇аб̣б̣о, ад̣̇иннам̣ на аад̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, гаамзсу мижчаа на жарид̇аб̣б̣аа, мусаа на бхан̣ид̇аб̣б̣аа, маж̇ж̇ам̣ на баад̇аб̣б̣ам̣ , яат̇аабхуд̇д̇ан̃жа бхун̃ж̇ат̇аа’д̇и. яз ко банаананд̣̇а, уд̇д̇арааяа д̣̇исааяа бадирааж̇аано , д̇з ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса ануяанд̇аа ахзсум̣.
245. ‘‘ат̇а ко д̇ам̣, аананд̣̇а, жаггарад̇анам̣ самуд̣̇д̣̇абарияанд̇ам̣ бат̇авим̣ абхивиж̇инид̇ваа гусаавад̇им̣ рааж̇ад̇хааним̣ бажжааг̇анд̇ваа ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса анд̇збурад̣̇ваарз ад̇т̇агаран̣абамукз агкаахад̇ам̣ ман̃н̃з адтааси ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса анд̇збурам̣ убасобхаяамаанам̣. ран̃н̃о, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассанасса зваруубам̣ жаггарад̇анам̣ баад̇урахоси.
хад̇т̇ирад̇анам̣
246. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса хад̇т̇ирад̇анам̣ баад̇урахоси саб̣б̣асзд̇о сад̇д̇аббад̇идто ид̣̇д̇химаа взхаасан̇г̇амо убосат̇о наама нааг̇арааж̇аа. д̇ам̣ д̣̇исваа ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса жид̇д̇ам̣ басийд̣̇и – ‘бхад̣̇д̣̇агам̣ вад̇а бхо хад̇т̇ияаанам̣, сажз д̣̇амат̇ам̣ убзяяаа’д̇и. ат̇а ко д̇ам̣, аананд̣̇а, хад̇т̇ирад̇анам̣ – сзяяат̇ааби наама г̇анд̇хахад̇т̇ааж̇аанияо д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ субарид̣̇анд̇о, звамзва д̣̇амат̇ам̣ убаг̇ажчи. бхууд̇абуб̣б̣ам̣, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̇амзва хад̇т̇ирад̇анам̣ виймам̣самаано буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ абхирухид̇ваа самуд̣̇д̣̇абарияанд̇ам̣ бат̇авим̣ ануяааяид̇ваа гусаавад̇им̣ рааж̇ад̇хааним̣ бажжааг̇анд̇ваа баад̇араасамагааси. ран̃н̃о, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассанасса зваруубам̣ хад̇т̇ирад̇анам̣ баад̇урахоси.
ассарад̇анам̣
247. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса ассарад̇анам̣ баад̇урахоси саб̣б̣асзд̇о гаал̣асийсо мун̃ж̇агзсо ид̣̇д̇химаа взхаасан̇г̇амо валаахаго наама ассарааж̇аа. д̇ам̣ д̣̇исваа ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса жид̇д̇ам̣ басийд̣̇и – ‘бхад̣̇д̣̇агам̣ вад̇а бхо ассаяаанам̣ сажз д̣̇амат̇ам̣ убзяяаа’д̇и. ат̇а ко д̇ам̣ , аананд̣̇а, ассарад̇анам̣ сзяяат̇ааби наама бхад̣̇д̣̇о ассааж̇аанияо д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ субарид̣̇анд̇о, звамзва д̣̇амат̇ам̣ убаг̇ажчи. бхууд̇абуб̣б̣ам̣, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̇амзва ассарад̇анам̣ виймам̣самаано буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ абхирухид̇ваа самуд̣̇д̣̇абарияанд̇ам̣ бат̇авим̣ ануяааяид̇ваа гусаавад̇им̣ рааж̇ад̇хааним̣ бажжааг̇анд̇ваа баад̇араасамагааси. ран̃н̃о, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассанасса зваруубам̣ ассарад̇анам̣ баад̇урахоси.
ман̣ирад̇анам̣
248. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса ман̣ирад̇анам̣ баад̇урахоси. со ахоси ман̣и взл̣урияо субхо ж̇аад̇имаа адтам̣со субаригаммагад̇о ажчо виббасанно анаавило саб̣б̣аагаарасамбанно. д̇асса ко банаананд̣̇а, ман̣ирад̇анасса аабхаа саманд̇аа яож̇анам̣ пудаа ахоси. бхууд̇абуб̣б̣ам̣, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̇амзва ман̣ирад̇анам̣ виймам̣самаано жад̇уран̇г̇иним̣ сзнам̣ саннаяхид̇ваа ман̣им̣ д̇хаж̇аг̇г̇ам̣ ааробзд̇ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа бааяааси. яз ко банаананд̣̇а, саманд̇аа г̇аамаа ахзсум̣, д̇з д̇знобхаасзна гамманд̇з баяож̇зсум̣ д̣̇иваад̇и ман̃н̃амаанаа. ран̃н̃о, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассанасса зваруубам̣ ман̣ирад̇анам̣ баад̇урахоси.
ид̇т̇ирад̇анам̣
249. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса ид̇т̇ирад̇анам̣ баад̇урахоси абхируубаа д̣̇ассанийяаа баасаад̣̇игаа барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇аа наад̇ид̣̇ийгхаа наад̇ирассаа наад̇игисаа наад̇ит̇уулаа наад̇игаал̣игаа наажжод̣̇аад̇аа ад̇игганд̇аа маанусиван̣н̣ам̣ маануссиван̣н̣ам̣ (сяаа.) аббад̇д̇аа д̣̇иб̣б̣аван̣н̣ам̣. д̇асса ко банаананд̣̇а, ид̇т̇ирад̇анасса зваруубо гааяасампассо ход̇и, сзяяат̇ааби наама д̇уулабижуно ваа габбаасабижуно ваа. д̇асса ко банаананд̣̇а, ид̇т̇ирад̇анасса сийд̇з ун̣хаани г̇ад̇д̇аани хонд̇и, ун̣хз сийд̇аани. д̇асса ко банаананд̣̇а, ид̇т̇ирад̇анасса гааяад̇о жанд̣̇анаг̇анд̇хо вааяад̇и, мукад̇о уббалаг̇анд̇хо. д̇ам̣ ко банаананд̣̇а, ид̇т̇ирад̇анам̣ ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса буб̣б̣удтааяиний ахоси бажчаанибаад̇иний гин̇гаарабадиссаавиний манаабажаариний бияаваад̣̇иний. д̇ам̣ ко банаананд̣̇а, ид̇т̇ирад̇анам̣ рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ манасааби но ад̇ижари ад̇ижарий (га.), ад̇ижаарий (сий. сяаа. бий.), гуд̇о бана гааязна. ран̃н̃о, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассанасса зваруубам̣ ид̇т̇ирад̇анам̣ баад̇урахоси.
г̇ахабад̇ирад̇анам̣
250. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса г̇ахабад̇ирад̇анам̣ баад̇урахоси. д̇асса гаммавибаагаж̇ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагку баад̇урахоси язна нид̇хим̣ бассад̇и сассаамигамби ассаамигамби. со рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ убасан̇гамид̇ваа звамааха – ‘аббоссугго д̇вам̣, д̣̇зва, хохи, ахам̣ д̇з д̇ханзна д̇ханагаран̣ийяам̣ гариссаамий’д̇и. бхууд̇абуб̣б̣ам̣, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̇амзва г̇ахабад̇ирад̇анам̣ виймам̣самаано наавам̣ абхирухид̇ваа маж̇жхз г̇ан̇г̇ааяа над̣̇ияаа сод̇ам̣ ог̇аахид̇ваа г̇ахабад̇ирад̇анам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘ад̇т̇о мз, г̇ахабад̇и, хиран̃н̃асуван̣н̣знаа’д̇и. ‘д̇зна хи, махаарааж̇а, згам̣ д̇ийрам̣ нааваа убзд̇уу’д̇и. ‘ид̇хзва мз, г̇ахабад̇и, ад̇т̇о хиран̃н̃асуван̣н̣знаа’д̇и. ат̇а ко д̇ам̣, аананд̣̇а, г̇ахабад̇ирад̇анам̣ убхохи хад̇т̇зхи уд̣̇агам̣ омасид̇ваа буурам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣асса гумбхим̣ уд̣̇д̇харид̇ваа рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘аламзд̇д̇аавад̇аа махаарааж̇а, гад̇амзд̇д̇аавад̇аа махаарааж̇а, бууж̇ид̇амзд̇д̇аавад̇аа махаарааж̇аа’д̇и? рааж̇аа махаасуд̣̇ассано звамааха – ‘аламзд̇д̇аавад̇аа г̇ахабад̇и, гад̇амзд̇д̇аавад̇аа г̇ахабад̇и, бууж̇ид̇амзд̇д̇аавад̇аа г̇ахабад̇ий’д̇и. ран̃н̃о , аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассанасса зваруубам̣ г̇ахабад̇ирад̇анам̣ баад̇урахоси.
барин̣ааяагарад̇анам̣
251. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса барин̣ааяагарад̇анам̣ баад̇урахоси бан̣д̣ид̇о вияад̇д̇о мзд̇хаавий бадиб̣ало рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ убаяаабзд̇аб̣б̣ам̣ убаяаабзд̇ум̣, абаяаабзд̇аб̣б̣ам̣ абаяаабзд̇ум̣, табзд̇аб̣б̣ам̣ табзд̇ум̣. со рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ убасан̇гамид̇ваа звамааха – ‘аббоссугго д̇вам̣, д̣̇зва, хохи, ахаманусаасиссаамий’д̇и. ран̃н̃о, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассанасса зваруубам̣ барин̣ааяагарад̇анам̣ баад̇урахоси.
‘‘рааж̇аа, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассано имзхи сад̇д̇ахи рад̇анзхи саманнааг̇ад̇о ахоси.
жад̇уид̣̇д̇хисаманнааг̇ад̇о
252. ‘‘рааж̇аа, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассано жад̇уухи ид̣̇д̇хийхи саманнааг̇ад̇о ахоси. гад̇амаахи жад̇уухи ид̣̇д̇хийхи? ид̇хаананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано абхируубо ахоси д̣̇ассанийяо баасаад̣̇иго барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇о ад̇ивияа ан̃н̃зхи мануссзхи. рааж̇аа, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассано имааяа батамааяа ид̣̇д̇хияаа саманнааг̇ад̇о ахоси.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̣̇ийгхааяуго ахоси жирадтид̇иго ад̇ивияа ан̃н̃зхи мануссзхи. рааж̇аа, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассано имааяа д̣̇уд̇ияааяа ид̣̇д̇хияаа саманнааг̇ад̇о ахоси.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано аббааб̣аад̇хо ахоси аббаад̇ан̇го самавзбаагинияаа г̇ахан̣ияаа саманнааг̇ад̇о наад̇исийд̇ааяа наажжун̣хааяа ад̇ивияа ан̃н̃зхи мануссзхи. рааж̇аа, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассано имааяа д̇ад̇ияааяа ид̣̇д̇хияаа саманнааг̇ад̇о ахоси.
‘‘буна жабарам̣ , аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаанам̣ бияо ахоси манаабо. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, бид̇аа буд̇д̇аанам̣ бияо ход̇и манаабо, звамзва ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаанам̣ бияо ахоси манаабо. ран̃н̃оби, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассанасса б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа бияаа ахзсум̣ манаабаа. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, бид̇у буд̇д̇аа бияаа хонд̇и манаабаа, звамзва ко, аананд̣̇а, ран̃н̃оби махаасуд̣̇ассанасса б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа бияаа ахзсум̣ манаабаа.
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа уяяаанабхуумим̣ нияяааси. ат̇а ко, аананд̣̇а, б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ убасан̇гамид̇ваа звамаахам̣су – ‘ад̇арамаано, д̣̇зва, яаахи, яат̇аа д̇ам̣ маяам̣ жирад̇арам̣ бассзяяаамаа’д̇и. рааж̇ааби, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассано саарат̇им̣ ааманд̇зси – ‘ад̇арамаано, саарат̇и, рат̇ам̣ бзсзхи, яат̇аа ахам̣ б̣раахман̣аг̇ахабад̇игз жирад̇арам̣ бассзяяа’нд̇и. рааж̇аа, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассано имааяа жад̇уд̇т̇ияаа жад̇уд̇т̇ааяа (сяаа.) ид̣̇д̇хияаа саманнааг̇ад̇о ахоси. рааж̇аа, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассано имаахи жад̇уухи ид̣̇д̇хийхи саманнааг̇ад̇о ахоси.
д̇хаммабаасаад̣̇абогкаран̣ий
253. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ имаасу д̇ааланд̇аригаасу д̇ханусад̇з д̇ханусад̇з богкаран̣ияо маабзяяа’нд̇и.
‘‘маабзси ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̇аасу д̇ааланд̇аригаасу д̇ханусад̇з д̇ханусад̇з богкаран̣ияо. д̇аа ко банаананд̣̇а, богкаран̣ияо жад̇уннам̣ ван̣н̣аанам̣ идтагаахи жид̇аа ахзсум̣ – згаа идтагаа сован̣н̣амаяаа, згаа руубияамаяаа, згаа взл̣урияамаяаа, згаа палигамаяаа.
‘‘д̇аасу ко банаананд̣̇а, богкаран̣ийсу жад̇д̇аари жад̇д̇аари собаанаани ахзсум̣ жад̇уннам̣ ван̣н̣аанам̣, згам̣ собаанам̣ сован̣н̣амаяам̣ згам̣ руубияамаяам̣ згам̣ взл̣урияамаяам̣ згам̣ палигамаяам̣. сован̣н̣амаяасса собаанасса сован̣н̣амаяаа т̇амбхаа ахзсум̣, руубияамаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. руубияамаяасса собаанасса руубияамаяаа т̇амбхаа ахзсум̣, сован̣н̣амаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. взл̣урияамаяасса собаанасса взл̣урияамаяаа т̇амбхаа ахзсум̣, палигамаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. палигамаяасса собаанасса палигамаяаа т̇амбхаа ахзсум̣, взл̣урияамаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. д̇аа ко банаананд̣̇а, богкаран̣ияо д̣̇вийхи взд̣̇игаахи баригкид̇д̇аа ахзсум̣ згаа взд̣̇игаа сован̣н̣амаяаа, згаа руубияамаяаа. сован̣н̣амаяааяа взд̣̇игааяа сован̣н̣амаяаа т̇амбхаа ахзсум̣, руубияамаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. руубияамаяааяа взд̣̇игааяа руубияамаяаа т̇амбхаа ахзсум̣, сован̣н̣амаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. ат̇а ко, аананд̣̇а , ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ имаасу богкаран̣ийсу зваруубам̣ маалам̣ робаабзяяам̣ уббалам̣ бад̣̇умам̣ гумуд̣̇ам̣ бун̣д̣арийгам̣ саб̣б̣од̇угам̣ саб̣б̣аж̇анасса анаавада’нд̇и. робаабзси ко , аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̇аасу богкаран̣ийсу зваруубам̣ маалам̣ уббалам̣ бад̣̇умам̣ гумуд̣̇ам̣ бун̣д̣арийгам̣ саб̣б̣од̇угам̣ саб̣б̣аж̇анасса анаавадам̣.
254. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ имаасам̣ богкаран̣ийнам̣ д̇ийрз нхаабагз бурисз табзяяам̣, яз ааг̇ад̇ааг̇ад̇ам̣ ж̇анам̣ нхаабзссанд̇ий’д̇и. табзси ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̇аасам̣ богкаран̣ийнам̣ д̇ийрз нхаабагз бурисз, яз ааг̇ад̇ааг̇ад̇ам̣ ж̇анам̣ нхаабзсум̣.
‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ имаасам̣ богкаран̣ийнам̣ д̇ийрз зваруубам̣ д̣̇аанам̣ бадтабзяяам̣ – аннам̣ аннадтигасса аннад̇т̇ид̇асса (сий. сяаа. гам̣. бий.), звам̣ саб̣б̣ад̇т̇а багабхируубзнзва д̣̇иссад̇и, баанам̣ баанадтигасса, вад̇т̇ам̣ вад̇т̇адтигасса, яаанам̣ яаанадтигасса, саяанам̣ саяанадтигасса, ид̇т̇им̣ ид̇т̇идтигасса, хиран̃н̃ам̣ хиран̃н̃адтигасса, суван̣н̣ам̣ суван̣н̣адтигассаа’д̇и. бадтабзси ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̇аасам̣ богкаран̣ийнам̣ д̇ийрз зваруубам̣ д̣̇аанам̣ – аннам̣ аннадтигасса, баанам̣ баанадтигасса, вад̇т̇ам̣ вад̇т̇адтигасса, яаанам̣ яаанадтигасса, саяанам̣ саяанадтигасса, ид̇т̇им̣ ид̇т̇идтигасса, хиран̃н̃ам̣ хиран̃н̃адтигасса, суван̣н̣ам̣ суван̣н̣адтигасса.
255. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа бахууд̇ам̣ саабад̇зяяам̣ аад̣̇ааяа рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ убасан̇гамид̇ваа звамаахам̣су – ‘ид̣̇ам̣, д̣̇зва, бахууд̇ам̣ саабад̇зяяам̣ д̣̇зван̃н̃зва уд̣̇д̣̇исса аабхад̇ам̣, д̇ам̣ д̣̇зво бадиг̇г̇ан̣хад̇уу’д̇и. ‘алам̣ бхо, мамабид̣̇ам̣ бахууд̇ам̣ саабад̇зяяам̣ д̇хаммигзна б̣алинаа абхисан̇кад̇ам̣, д̇ан̃жа во ход̇у, ид̇о жа бхияяо харат̇аа’д̇и. д̇з ран̃н̃аа бадигкид̇д̇аа згаманд̇ам̣ абаггамма звам̣ самажинд̇зсум̣ – ‘на ко зд̇ам̣ амхаагам̣ бад̇ируубам̣, яам̣ маяам̣ имаани саабад̇зяяаани бунад̣̇зва сагаани гхараани бадихарзяяаама. яам̣нууна маяам̣ ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса нивзсанам̣ маабзяяаамаа’д̇и. д̇з рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ убасан̇гамид̇ваа звамаахам̣су – ‘нивзсанам̣ д̇з д̣̇зва, маабзссаамаа’д̇и. ад̇хиваасзси ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̇ун̣хийбхаавзна.
256. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, сагго д̣̇зваанаминд̣̇о ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа виссагаммам̣ висугаммам̣ (га.) д̣̇звабуд̇д̇ам̣ ааманд̇зси – ‘зхи д̇вам̣, самма виссагамма, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса нивзсанам̣ маабзхи д̇хаммам̣ наама баасаад̣̇а’нд̇и. ‘звам̣ бхад̣̇д̣̇анд̇аваа’д̇и ко, аананд̣̇а, виссагаммо д̣̇звабуд̇д̇о саггасса д̣̇зваанаминд̣̇асса бадиссуд̇ваа сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа, звамзва д̣̇звзсу д̇аавад̇им̣сзсу анд̇арахид̇о ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса бурад̇о баад̇урахоси. ат̇а ко, аананд̣̇а, виссагаммо д̣̇звабуд̇д̇о рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘нивзсанам̣ д̇з д̣̇зва, маабзссаами д̇хаммам̣ наама баасаад̣̇а’нд̇и. ад̇хиваасзси ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̇ун̣хийбхаавзна.
‘‘маабзси ко, аананд̣̇а, виссагаммо д̣̇звабуд̇д̇о ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса нивзсанам̣ д̇хаммам̣ наама баасаад̣̇ам̣. д̇хаммо, аананд̣̇а, баасаад̣̇о бурад̇т̇имзна бажчимзна жа яож̇анам̣ ааяаамзна ахоси. уд̇д̇арзна д̣̇агкин̣зна жа ад̣дхаяож̇анам̣ вид̇т̇аарзна. д̇хаммасса, аананд̣̇а, баасаад̣̇асса д̇иборисам̣ ужжад̇арзна вад̇т̇у жид̇ам̣ ахоси жад̇уннам̣ ван̣н̣аанам̣ идтагаахи – згаа идтагаа сован̣н̣амаяаа, згаа руубияамаяаа, згаа взл̣урияамаяаа, згаа палигамаяаа.
‘‘д̇хаммасса, аананд̣̇а, баасаад̣̇асса жад̇ураасийд̇и т̇амбхасахассаани ахзсум̣ жад̇уннам̣ ван̣н̣аанам̣ – зго т̇амбхо сован̣н̣амаяо, зго руубияамаяо, зго взл̣урияамаяо, зго палигамаяо. д̇хаммо, аананд̣̇а, баасаад̣̇о жад̇уннам̣ ван̣н̣аанам̣ палагзхи сант̇ад̇о ахоси – згам̣ палагам̣ сован̣н̣амаяам̣, згам̣ руубияамаяам̣, згам̣ взл̣урияамаяам̣, згам̣ палигамаяам̣.
‘‘д̇хаммасса, аананд̣̇а, баасаад̣̇асса жад̇увийсад̇и собаанаани ахзсум̣ жад̇уннам̣ ван̣н̣аанам̣ – згам̣ собаанам̣ сован̣н̣амаяам̣, згам̣ руубияамаяам̣, згам̣ взл̣урияамаяам̣, згам̣ палигамаяам̣. сован̣н̣амаяасса собаанасса сован̣н̣амаяаа т̇амбхаа ахзсум̣ руубияамаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. руубияамаяасса собаанасса руубияамаяаа т̇амбхаа ахзсум̣ сован̣н̣амаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. взл̣урияамаяасса собаанасса взл̣урияамаяаа т̇амбхаа ахзсум̣ палигамаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. палигамаяасса собаанасса палигамаяаа т̇амбхаа ахзсум̣ взл̣урияамаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа.
‘‘д̇хаммз, аананд̣̇а, баасаад̣̇з жад̇ураасийд̇и гуудааг̇аарасахассаани ахзсум̣ жад̇уннам̣ ван̣н̣аанам̣ – згам̣ гуудааг̇аарам̣ сован̣н̣амаяам̣, згам̣ руубияамаяам̣, згам̣ взл̣урияамаяам̣ , згам̣ палигамаяам̣. сован̣н̣амаяз гуудааг̇аарз руубияамаяо баллан̇го бан̃н̃ад̇д̇о ахоси, руубияамаяз гуудааг̇аарз сован̣н̣амаяо баллан̇го бан̃н̃ад̇д̇о ахоси, взл̣урияамаяз гуудааг̇аарз д̣̇анд̇амаяо баллан̇го бан̃н̃ад̇д̇о ахоси, палигамаяз гуудааг̇аарз саарамаяо баллан̇го бан̃н̃ад̇д̇о ахоси. сован̣н̣амаяасса гуудааг̇аарасса д̣̇ваарз руубияамаяо д̇аало тид̇о ахоси, д̇асса руубияамаяо канд̇хо сован̣н̣амаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. руубияамаяасса гуудааг̇аарасса д̣̇ваарз сован̣н̣амаяо д̇аало тид̇о ахоси, д̇асса сован̣н̣амаяо канд̇хо, руубияамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. взл̣урияамаяасса гуудааг̇аарасса д̣̇ваарз палигамаяо д̇аало тид̇о ахоси, д̇асса палигамаяо канд̇хо, взл̣урияамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. палигамаяасса гуудааг̇аарасса д̣̇ваарз взл̣урияамаяо д̇аало тид̇о ахоси, д̇асса взл̣урияамаяо канд̇хо, палигамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа.
257. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ махаавияуухасса гуудааг̇аарасса д̣̇ваарз саб̣б̣асован̣н̣амаяам̣ д̇аалаванам̣ маабзяяам̣, яад̇т̇а д̣̇иваавихаарам̣ нисийд̣̇иссаамий’д̇и. маабзси ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано махаавияуухасса гуудааг̇аарасса д̣̇ваарз саб̣б̣асован̣н̣амаяам̣ д̇аалаванам̣, яад̇т̇а д̣̇иваавихаарам̣ нисийд̣̇и. д̇хаммо, аананд̣̇а , баасаад̣̇о д̣̇вийхи взд̣̇игаахи баригкид̇д̇о ахоси, згаа взд̣̇игаа сован̣н̣амаяаа, згаа руубияамаяаа. сован̣н̣амаяааяа взд̣̇игааяа сован̣н̣амаяаа т̇амбхаа ахзсум̣, руубияамаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. руубияамаяааяа взд̣̇игааяа руубияамаяаа т̇амбхаа ахзсум̣, сован̣н̣амаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа.
258. ‘‘д̇хаммо, аананд̣̇а, баасаад̣̇о д̣̇вийхи гин̇гин̣игаж̇аалзхи гин̇ган̣игаж̇аалзхи (сяаа. га.) баригкид̇д̇о ахоси – згам̣ ж̇аалам̣ сован̣н̣амаяам̣ згам̣ руубияамаяам̣. сован̣н̣амаяасса ж̇ааласса руубияамаяаа гин̇гин̣игаа ахзсум̣, руубияамаяасса ж̇ааласса сован̣н̣амаяаа гин̇гин̣игаа ахзсум̣. д̇зсам̣ ко банаананд̣̇а, гин̇гин̣игаж̇аалаанам̣ ваад̇зрид̇аанам̣ сад̣̇д̣̇о ахоси ваг̇г̇у жа раж̇анийяо жа каманийяо жа мад̣̇анийяо жа. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, бан̃жан̇г̇игасса д̇уурияасса сувинийд̇асса суббадид̇аал̣ид̇асса сугусалзхи гусалзхи (сий. сяаа. гам̣. бий.) саманнаахад̇асса сад̣̇д̣̇о ход̇и, ваг̇г̇у жа раж̇анийяо жа каманийяо жа мад̣̇анийяо жа, звамзва ко, аананд̣̇а, д̇зсам̣ гин̇гин̣игаж̇аалаанам̣ ваад̇зрид̇аанам̣ сад̣̇д̣̇о ахоси ваг̇г̇у жа раж̇анийяо жа каманийяо жа мад̣̇анийяо жа. яз ко банаананд̣̇а, д̇зна самаязна гусаавад̇ияаа рааж̇ад̇хаанияаа д̇худ̇д̇аа ахзсум̣ сон̣д̣аа бибаасаа, д̇з д̇зсам̣ гин̇гин̣игаж̇аалаанам̣ ваад̇зрид̇аанам̣ сад̣̇д̣̇зна барижаарзсум̣. нидтид̇о ко банаананд̣̇а, д̇хаммо баасаад̣̇о д̣̇уд̣̇д̣̇игко ахоси мусад̇и жагкууни. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, вассаанам̣ бажчимз маасз сарад̣̇асамаяз вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз аад̣̇ижжо набхам̣ аб̣бхуссаггамаано аб̣бхуг̇г̇амамаано (сий. бий. га.) д̣̇уд̣̇д̣̇игко д̣̇уд̣̇игко (бий.) ход̇и мусад̇и жагкууни; звамзва ко, аананд̣̇а, д̇хаммо баасаад̣̇о д̣̇уд̣̇д̣̇игко ахоси мусад̇и жагкууни.
259. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ д̇хаммасса баасаад̣̇асса бурад̇о д̇хаммам̣ наама богкаран̣им̣ маабзяяа’нд̇и. маабзси ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̇хаммасса баасаад̣̇асса бурад̇о д̇хаммам̣ наама богкаран̣им̣. д̇хаммаа, аананд̣̇а, богкаран̣ий бурад̇т̇имзна бажчимзна жа яож̇анам̣ ааяаамзна ахоси, уд̇д̇арзна д̣̇агкин̣зна жа ад̣дхаяож̇анам̣ вид̇т̇аарзна. д̇хаммаа, аананд̣̇а, богкаран̣ий жад̇уннам̣ ван̣н̣аанам̣ идтагаахи жид̇аа ахоси – згаа идтагаа сован̣н̣амаяаа, згаа руубияамаяаа, згаа взл̣урияамаяаа, згаа палигамаяаа.
‘‘д̇хаммааяа, аананд̣̇а, богкаран̣ияаа жад̇увийсад̇и собаанаани ахзсум̣ жад̇уннам̣ ван̣н̣аанам̣ – згам̣ собаанам̣ сован̣н̣амаяам̣, згам̣ руубияамаяам̣, згам̣ взл̣урияамаяам̣, згам̣ палигамаяам̣. сован̣н̣амаяасса собаанасса сован̣н̣амаяаа т̇амбхаа ахзсум̣ руубияамаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. руубияамаяасса собаанасса руубияамаяаа т̇амбхаа ахзсум̣ сован̣н̣амаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. взл̣урияамаяасса собаанасса взл̣урияамаяаа т̇амбхаа ахзсум̣ палигамаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. палигамаяасса собаанасса палигамаяаа т̇амбхаа ахзсум̣ взл̣урияамаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа.
‘‘д̇хаммаа, аананд̣̇а, богкаран̣ий д̣̇вийхи взд̣̇игаахи баригкид̇д̇аа ахоси – згаа взд̣̇игаа сован̣н̣амаяаа, згаа руубияамаяаа. сован̣н̣амаяааяа взд̣̇игааяа сован̣н̣амаяаа т̇амбхаа ахзсум̣ руубияамаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа. руубияамаяааяа взд̣̇игааяа руубияамаяаа т̇амбхаа ахзсум̣ сован̣н̣амаяаа суужияо жа ун̣хийсан̃жа.
‘‘д̇хаммаа, аананд̣̇а, богкаран̣ий сад̇д̇ахи д̇аалабанд̇ийхи баригкид̇д̇аа ахоси – згаа д̇аалабанд̇и сован̣н̣амаяаа, згаа руубияамаяаа, згаа взл̣урияамаяаа, згаа палигамаяаа, згаа лохид̇ан̇гамаяаа, згаа масаараг̇алламаяаа, згаа саб̣б̣арад̇анамаяаа. сован̣н̣амаяасса д̇ааласса сован̣н̣амаяо канд̇хо ахоси руубияамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. руубияамаяасса д̇ааласса руубияамаяо канд̇хо ахоси сован̣н̣амаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. взл̣урияамаяасса д̇ааласса взл̣урияамаяо канд̇хо ахоси палигамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. палигамаяасса д̇ааласса палигамаяо канд̇хо ахоси взл̣урияамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. лохид̇ан̇гамаяасса д̇ааласса лохид̇ан̇гамаяо канд̇хо ахоси масаараг̇алламаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. масаараг̇алламаяасса д̇ааласса масаараг̇алламаяо канд̇хо ахоси лохид̇ан̇гамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. саб̣б̣арад̇анамаяасса д̇ааласса саб̣б̣арад̇анамаяо канд̇хо ахоси, саб̣б̣арад̇анамаяаани бад̇д̇аани жа палаани жа. д̇аасам̣ ко банаананд̣̇а, д̇аалабанд̇ийнам̣ ваад̇зрид̇аанам̣ сад̣̇д̣̇о ахоси, ваг̇г̇у жа раж̇анийяо жа каманийяо жа мад̣̇анийяо жа. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, бан̃жан̇г̇игасса д̇уурияасса сувинийд̇асса суббадид̇аал̣ид̇асса сугусалзхи саманнаахад̇асса сад̣̇д̣̇о ход̇и ваг̇г̇у жа раж̇анийяо жа каманийяо жа мад̣̇анийяо жа, звамзва ко, аананд̣̇а, д̇аасам̣ д̇аалабанд̇ийнам̣ ваад̇зрид̇аанам̣ сад̣̇д̣̇о ахоси ваг̇г̇у жа раж̇анийяо жа каманийяо жа мад̣̇анийяо жа. яз ко банаананд̣̇а, д̇зна самаязна гусаавад̇ияаа рааж̇ад̇хаанияаа д̇худ̇д̇аа ахзсум̣ сон̣д̣аа бибаасаа, д̇з д̇аасам̣ д̇аалабанд̇ийнам̣ ваад̇зрид̇аанам̣ сад̣̇д̣̇зна барижаарзсум̣.
‘‘нидтид̇з ко банаананд̣̇а, д̇хаммз баасаад̣̇з нидтид̇ааяа д̇хаммааяа жа богкаран̣ияаа рааж̇аа махаасуд̣̇ассано ‘яз яз го банаананд̣̇а (сяаа. га.) д̇зна самаязна саман̣зсу ваа саман̣асаммад̇аа б̣раахман̣зсу ваа б̣раахман̣асаммад̇аа’, д̇з саб̣б̣агаамзхи санд̇аббзд̇ваа д̇хаммам̣ баасаад̣̇ам̣ абхирухи.
батамабхаан̣авааро.
жхаанасамбад̇д̇и
260. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘гисса ну ко мз ид̣̇ам̣ гаммасса палам̣ гисса гаммасса вибааго, язнаахам̣ зд̇арахи звам̣махид̣̇д̇хиго звам̣махаанубхааво’д̇и? ат̇а ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘д̇ин̣н̣ам̣ ко мз ид̣̇ам̣ гаммаанам̣ палам̣ д̇ин̣н̣ам̣ гаммаанам̣ вибааго, язнаахам̣ зд̇арахи звам̣махид̣̇д̇хиго звам̣махаанубхааво, сзяяат̇ид̣̇ам̣ д̣̇аанасса д̣̇амасса сам̣яамассаа’д̇и.
‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано язна махаавияуухам̣ гуудааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа махаавияуухасса гуудааг̇аарасса д̣̇ваарз тид̇о уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси – ‘д̇идта, гаамавид̇агга, д̇идта, б̣яаабаад̣̇авид̇агга, д̇идта, вихим̣саавид̇агга. зд̇д̇аавад̇аа гаамавид̇агга, зд̇д̇аавад̇аа б̣яаабаад̣̇авид̇агга, зд̇д̇аавад̇аа вихим̣саавид̇аггаа’д̇и.
261. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано махаавияуухам̣ гуудааг̇аарам̣ бависид̇ваа сован̣н̣амаяз баллан̇гз нисинно вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихааси. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихааси. бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихааси, сад̇о жа самбаж̇аано сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зси, яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихааси. сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихааси.
262. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано махаавияуухаа гуудааг̇аараа нигкамид̇ваа сован̣н̣амаяам̣ гуудааг̇аарам̣ бависид̇ваа руубияамаяз баллан̇гз нисинно мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихааси. д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣ д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣ д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣. ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна парид̇ваа вихааси. гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа…бз… муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа…бз… убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихааси д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣ д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣ д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣. ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна парид̇ваа вихааси.
жад̇ураасийд̇и наг̇арасахассаад̣̇и
263. ‘‘ран̃н̃о, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассанасса жад̇ураасийд̇и наг̇арасахассаани ахзсум̣ гусаавад̇ийрааж̇ад̇хааниббамукаани; жад̇ураасийд̇и баасаад̣̇асахассаани ахзсум̣ д̇хаммабаасаад̣̇аббамукаани; жад̇ураасийд̇и гуудааг̇аарасахассаани ахзсум̣ махаавияуухагуудааг̇аараббамукаани; жад̇ураасийд̇и баллан̇гасахассаани ахзсум̣ сован̣н̣амаяаани руубияамаяаани д̣̇анд̇амаяаани саарамаяаани г̇онагад̇т̇ад̇аани бадигад̇т̇ад̇аани бадалигад̇т̇ад̇аани гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣аани сауд̇д̇аражчад̣̇аани убхад̇олохид̇агуубад̇хаанаани; жад̇ураасийд̇и нааг̇асахассаани ахзсум̣ сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани убосат̇анааг̇арааж̇аббамукаани; жад̇ураасийд̇и ассасахассаани ахзсум̣ сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани валаахагаассарааж̇аббамукаани; жад̇ураасийд̇и рат̇асахассаани ахзсум̣ сийхажаммабариваараани б̣яаг̇гхажаммабариваараани д̣̇ийбижаммабариваараани бан̣д̣угамб̣алабариваараани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани взж̇аяанд̇арат̇аббамукаани; жад̇ураасийд̇и ман̣исахассаани ахзсум̣ ман̣ирад̇анаббамукаани; жад̇ураасийд̇и ид̇т̇исахассаани ахзсум̣ субхад̣̇д̣̇аад̣̇звиббамукаани; жад̇ураасийд̇и г̇ахабад̇исахассаани ахзсум̣ г̇ахабад̇ирад̇анаббамукаани; жад̇ураасийд̇и кад̇д̇ияасахассаани ахзсум̣ ануяанд̇аани барин̣ааяагарад̇анаббамукаани; жад̇ураасийд̇и д̇хзнусахассаани ахзсум̣ д̣̇ухасанд̣̇анаани д̣̇угууласанд̣̇анаани(бий.) д̣̇угууласанд̣̇аанаани д̣̇угууласанд̣̇анаани (бий.) д̣̇угууласанд̣̇аанаани (сам̣. ни. 3.96) гам̣суубад̇хааран̣аани; жад̇ураасийд̇и вад̇т̇агодисахассаани ахзсум̣ комасукумаанам̣ габбаасигасукумаанам̣ госзяяасукумаанам̣ гамб̣аласукумаанам̣ ; (ран̃н̃о, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассанасса) ( ) сий. ибод̇т̇агзсу над̇т̇и жад̇ураасийд̇и т̇аалибаагасахассаани ахзсум̣ сааяам̣ баад̇ам̣ бхад̇д̇аабхихааро абхихарияид̇т̇а.
264. ‘‘д̇зна ко банаананд̣̇а, самаязна ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса жад̇ураасийд̇и нааг̇асахассаани сааяам̣ баад̇ам̣ убадтаанам̣ ааг̇ажчанд̇и. ат̇а ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘имаани ко мз жад̇ураасийд̇и нааг̇асахассаани сааяам̣ баад̇ам̣ убадтаанам̣ ааг̇ажчанд̇и, яам̣нууна вассасад̇асса вассасад̇асса ажжаязна д̣̇взжад̇д̇аалийсам̣ д̣̇взжад̇д̇аалийсам̣ нааг̇асахассаани сагим̣ сагим̣ убадтаанам̣ ааг̇ажчзяяу’нд̇и. ат̇а ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано барин̣ааяагарад̇анам̣ ааманд̇зси – ‘имаани ко мз, самма барин̣ааяагарад̇ана, жад̇ураасийд̇и нааг̇асахассаани сааяам̣ баад̇ам̣ убадтаанам̣ ааг̇ажчанд̇и, д̇зна хи, самма барин̣ааяагарад̇ана, вассасад̇асса вассасад̇асса ажжаязна д̣̇взжад̇д̇аалийсам̣ д̣̇взжад̇д̇аалийсам̣ нааг̇асахассаани сагим̣ сагим̣ убадтаанам̣ ааг̇ажчанд̇уу’д̇и. ‘звам̣, д̣̇зваа’д̇и ко, аананд̣̇а, барин̣ааяагарад̇анам̣ ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса бажжассоси. ат̇а ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса абарзна самаязна вассасад̇асса вассасад̇асса ажжаязна д̣̇взжад̇д̇аалийсам̣ д̣̇взжад̇д̇аалийсам̣ нааг̇асахассаани сагим̣ сагим̣ убадтаанам̣ ааг̇амам̣су.
субхад̣̇д̣̇аад̣̇звиубасан̇гаманам̣
265. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, субхад̣̇д̣̇ааяа д̣̇звияаа б̣ахуннам̣ вассаанам̣ б̣ахуннам̣ вассасад̇аанам̣ б̣ахуннам̣ вассасахассаанам̣ ажжаязна зд̇ад̣̇ахоси – ‘жирам̣ д̣̇идто ко мз рааж̇аа махаасуд̣̇ассано. яам̣нуунаахам̣ рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамзяяа’нд̇и. ат̇а ко, аананд̣̇а, субхад̣̇д̣̇аа д̣̇звий ид̇т̇ааг̇аарам̣ ааманд̇зси – ‘зт̇а д̇умхз сийсаани нхааяат̇а бийд̇аани вад̇т̇аани баарубат̇а. жирам̣ д̣̇идто но рааж̇аа махаасуд̣̇ассано, рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамиссаамаа’д̇и. ‘звам̣, аяяз’д̇и ко, аананд̣̇а, ид̇т̇ааг̇аарам̣ субхад̣̇д̣̇ааяа д̣̇звияаа бадиссуд̇ваа сийсаани нхааяид̇ваа бийд̇аани вад̇т̇аани баарубид̇ваа язна субхад̣̇д̣̇аа д̣̇звий д̇знубасан̇гами. ат̇а ко, аананд̣̇а, субхад̣̇д̣̇аа д̣̇звий барин̣ааяагарад̇анам̣ ааманд̇зси – ‘габбзхи, самма барин̣ааяагарад̇ана, жад̇уран̇г̇иним̣ сзнам̣, жирам̣ д̣̇идто но рааж̇аа махаасуд̣̇ассано, рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамиссаамаа’д̇и. ‘звам̣, д̣̇звий’д̇и ко, аананд̣̇а, барин̣ааяагарад̇анам̣ субхад̣̇д̣̇ааяа д̣̇звияаа бадиссуд̇ваа жад̇уран̇г̇иним̣ сзнам̣ габбаабзд̇ваа субхад̣̇д̣̇ааяа д̣̇звияаа бадивзд̣̇зси – ‘габбид̇аа ко, д̣̇зви, жад̇уран̇г̇иний сзнаа, яассад̣̇аани гаалам̣ ман̃н̃асий’д̇и. ат̇а ко, аананд̣̇а, субхад̣̇д̣̇аа д̣̇звий жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа сад̣̇д̇хим̣ ид̇т̇ааг̇аарзна язна д̇хаммо баасаад̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇хаммам̣ баасаад̣̇ам̣ абхирухид̇ваа язна махаавияуухам̣ гуудааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гами. убасан̇гамид̇ваа махаавияуухасса гуудааг̇аарасса д̣̇ваараб̣аахам̣ ааламб̣ид̇ваа адтааси. ат̇а ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа – ‘гим̣ ну ко махад̇о вияа ж̇анагааяасса сад̣̇д̣̇о’д̇и махаавияуухаа гуудааг̇аараа нигкаманд̇о ад̣̇д̣̇аса субхад̣̇д̣̇ам̣ д̣̇звим̣ д̣̇ваараб̣аахам̣ ааламб̣ид̇ваа тид̇ам̣, д̣̇исваана субхад̣̇д̣̇ам̣ д̣̇звим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘зд̇т̇зва, д̣̇зви, д̇идта маа баависий’д̇и. ат̇а ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано ан̃н̃ад̇арам̣ бурисам̣ ааманд̇зси – ‘зхи д̇вам̣, амбхо буриса, махаавияуухаа гуудааг̇аараа сован̣н̣амаяам̣ баллан̇гам̣ нийхарид̇ваа саб̣б̣асован̣н̣амаяз д̇аалаванз бан̃н̃абзхий’д̇и. ‘звам̣, д̣̇зваа’д̇и ко, аананд̣̇а, со бурисо ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса бадиссуд̇ваа махаавияуухаа гуудааг̇аараа сован̣н̣амаяам̣ баллан̇гам̣ нийхарид̇ваа саб̣б̣асован̣н̣амаяз д̇аалаванз бан̃н̃абзси. ат̇а ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзси баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа сад̇о самбаж̇аано.
266. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, субхад̣̇д̣̇ааяа д̣̇звияаа зд̇ад̣̇ахоси – ‘виббасаннаани ко ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса инд̣̇рияаани, барисуд̣̇д̇хо чавиван̣н̣о барияод̣̇аад̇о, маа хзва ко рааж̇аа махаасуд̣̇ассано гааламагаасий’д̇и рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и наг̇арасахассаани гусаавад̇ийрааж̇ад̇хааниббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и баасаад̣̇асахассаани д̇хаммабаасаад̣̇аббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и гуудааг̇аарасахассаани махаавияуухагуудааг̇аараббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и баллан̇гасахассаани сован̣н̣амаяаани руубияамаяаани д̣̇анд̇амаяаани саарамаяаани г̇онагад̇т̇ад̇аани бадигад̇т̇ад̇аани бадалигад̇т̇ад̇аани гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣аани сауд̇д̇аражчад̣̇аани убхад̇олохид̇агуубад̇хаанаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи, ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и нааг̇асахассаани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани убосат̇анааг̇арааж̇аббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва , чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и ассасахассаани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани валаахагаассарааж̇аббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва жад̇ураасийд̇и рат̇асахассаани сийхажаммабариваараани б̣яаг̇гхажаммабариваараани д̣̇ийбижаммабариваараани бан̣д̣угамб̣алабариваараани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани взж̇аяанд̇арат̇аббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и ман̣исахассаани ман̣ирад̇анаббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и ид̇т̇исахассаани ид̇т̇ирад̇анаббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и г̇ахабад̇исахассаани г̇ахабад̇ирад̇анаббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и кад̇д̇ияасахассаани ануяанд̇аани барин̣ааяагарад̇анаббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и д̇хзнусахассаани д̣̇ухасанд̣̇анаани гам̣суубад̇хааран̣аани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и вад̇т̇агодисахассаани комасукумаанам̣ габбаасигасукумаанам̣ госзяяасукумаанам̣ гамб̣аласукумаанам̣. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи, ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохи. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и т̇аалибаагасахассаани сааяам̣ баад̇ам̣ бхад̇д̇аабхихааро абхихарияад̇и. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи ж̇ийвид̇з абзгкам̣ гарохий’д̇и.
267. ‘‘звам̣ вуд̇д̇з, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано субхад̣̇д̣̇ам̣ д̣̇звим̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ко мам̣ д̇вам̣, д̣̇зви, идтзхи ганд̇зхи биязхи манаабзхи самуд̣̇аажарид̇т̇а; ат̇а жа бана мам̣ д̇вам̣ бажчимз гаалз анидтзхи аганд̇зхи аббиязхи аманаабзхи самуд̣̇аажарасий’д̇и. ‘гат̇ам̣ жарахи д̇ам̣, д̣̇зва, самуд̣̇аажараамий’д̇и? ‘звам̣ ко мам̣ д̇вам̣, д̣̇зви, самуд̣̇аажара – ‘‘саб̣б̣зхзва, д̣̇зва, биязхи манаабзхи наанаабхааво винаабхааво ан̃н̃ат̇аабхааво, маа ко д̇вам̣, д̣̇зва, саабзгко гааламагааси, д̣̇угкаа саабзгкасса гаалан̇гирияаа, г̇арахид̇аа жа саабзгкасса гаалан̇гирияаа. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и наг̇арасахассаани гусаавад̇ийрааж̇ад̇хааниббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и баасаад̣̇асахассаани д̇хаммабаасаад̣̇аббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з , д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и гуудааг̇аарасахассаани махаавияуухагуудааг̇аараббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и баллан̇гасахассаани сован̣н̣амаяаани руубияамаяаани д̣̇анд̇амаяаани саарамаяаани г̇онагад̇т̇ад̇аани бадигад̇т̇ад̇аани бадалигад̇т̇ад̇аани гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣аани сауд̇д̇аражчад̣̇аани убхад̇олохид̇агуубад̇хаанаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и нааг̇асахассаани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани убосат̇анааг̇арааж̇аббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и ассасахассаани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани валаахагаассарааж̇аббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и рат̇асахассаани сийхажаммабариваараани б̣яаг̇гхажаммабариваараани д̣̇ийбижаммабариваараани бан̣д̣угамб̣алабариваараани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани взж̇аяанд̇арат̇аббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и ман̣исахассаани ман̣ирад̇анаббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и ид̇т̇исахассаани субхад̣̇д̣̇аад̣̇звиббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и г̇ахабад̇исахассаани г̇ахабад̇ирад̇анаббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и кад̇д̇ияасахассаани ануяанд̇аани барин̣ааяагарад̇анаббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и д̇хзнусахассаани д̣̇ухасанд̣̇анаани гам̣суубад̇хааран̣аани. зд̇т̇а д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и вад̇т̇агодисахассаани комасукумаанам̣ габбаасигасукумаанам̣ госзяяасукумаанам̣ гамб̣аласукумаанам̣. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з д̣̇зва жад̇ураасийд̇и т̇аалибаагасахассаани сааяам̣ баад̇ам̣ бхад̇д̇аабхихааро абхихарияад̇и. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагаасий’’’д̇и.
268. ‘‘звам̣ вуд̇д̇з, аананд̣̇а, субхад̣̇д̣̇аа д̣̇звий барод̣̇и ассууни бавад̇д̇зси. ат̇а ко, аананд̣̇а, субхад̣̇д̣̇аа д̣̇звий ассууни бун̃чид̇ваа бамаж̇ж̇ид̇ваа (сий. сяаа. бий.), бун̃ж̇ид̇ваа (га.) рааж̇аанам̣ махаасуд̣̇ассанам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘саб̣б̣зхзва , д̣̇зва, биязхи манаабзхи наанаабхааво винаабхааво ан̃н̃ат̇аабхааво, маа ко д̇вам̣, д̣̇зва, саабзгко гааламагааси, д̣̇угкаа саабзгкасса гаалан̇гирияаа, г̇арахид̇аа жа саабзгкасса гаалан̇гирияаа. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и наг̇арасахассаани гусаавад̇ийрааж̇ад̇хааниббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и баасаад̣̇асахассаани д̇хаммабаасаад̣̇аббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и гуудааг̇аарасахассаани махаавияуухагуудааг̇аараббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и баллан̇гасахассаани сован̣н̣амаяаани руубияамаяаани д̣̇анд̇амаяаани саарамаяаани г̇онагад̇т̇ад̇аани бадигад̇т̇ад̇аани бадалигад̇т̇ад̇аани гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣аани сауд̇д̇аражчад̣̇аани убхад̇олохид̇агуубад̇хаанаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и нааг̇асахассаани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани убосат̇анааг̇арааж̇аббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з , д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и ассасахассаани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани валаахагаассарааж̇аббамукаани . зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха, ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и рат̇асахассаани сийхажаммабариваараани б̣яаг̇гхажаммабариваараани д̣̇ийбижаммабариваараани бан̣д̣угамб̣алабариваараани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани взж̇аяанд̇арат̇аббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и ман̣исахассаани ман̣ирад̇анаббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и ид̇т̇исахассаани ид̇т̇ирад̇анаббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха, ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з , д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и г̇ахабад̇исахассаани г̇ахабад̇ирад̇анаббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и кад̇д̇ияасахассаани ануяанд̇аани барин̣ааяагарад̇анаббамукаани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и д̇хзнусахассаани д̣̇ухасанд̣̇анаани гам̣суубад̇хааран̣аани. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и вад̇т̇агодисахассаани комасукумаанам̣ габбаасигасукумаанам̣ госзяяасукумаанам̣ гамб̣аласукумаанам̣. зд̇т̇а, д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагааси. имаани д̇з, д̣̇зва, жад̇ураасийд̇и т̇аалибаагасахассаани сааяам̣ баад̇ам̣ бхад̇д̇аабхихааро абхихарияад̇и. зд̇т̇а , д̣̇зва, чанд̣̇ам̣ баж̇аха ж̇ийвид̇з абзгкам̣ маагаасий’д̇и.
б̣рахмалогуубаг̇амам̣
269. ‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано нажирассзва гааламагааси. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа манун̃н̃ам̣ бхож̇анам̣ бхуд̇д̇аависса бхад̇д̇асаммад̣̇о ход̇и, звамзва ко, аананд̣̇а, ран̃н̃о махаасуд̣̇ассанасса мааран̣анд̇игаа взд̣̇анаа ахоси. гаалан̇гад̇о жа, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано суг̇ад̇им̣ б̣рахмалогам̣ убабаж̇ж̇и. рааж̇аа, аананд̣̇а, махаасуд̣̇ассано жад̇ураасийд̇и вассасахассаани гумаарагийл̣ам̣ гийл̣ид̇ам̣ (га.), гийл̣игам̣ (сий. бий.) гийл̣и. жад̇ураасийд̇и вассасахассаани обараж̇ж̇ам̣ гаарзси. жад̇ураасийд̇и вассасахассаани раж̇ж̇ам̣ гаарзси. жад̇ураасийд̇и вассасахассаани г̇ихибхууд̇о г̇ихийбхууд̇о (сий. бий.) д̇хаммз баасаад̣̇з б̣рахмажарияам̣ жари б̣рахмажарияамажари (га.). со жад̇д̇ааро б̣рахмавихаарз бхаавзд̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа б̣рахмалогуубаг̇о ахоси.
270. ‘‘сияаа ко банаананд̣̇а, звамасса – ‘ан̃н̃о нууна д̇зна самаязна рааж̇аа махаасуд̣̇ассано ахосий’д̇и, на ко банзд̇ам̣, аананд̣̇а, звам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ахам̣ д̇зна самаязна рааж̇аа махаасуд̣̇ассано ахосим̣. мама д̇аани жад̇ураасийд̇и наг̇арасахассаани гусаавад̇ийрааж̇ад̇хааниббамукаани, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и баасаад̣̇асахассаани д̇хаммабаасаад̣̇аббамукаани, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и гуудааг̇аарасахассаани махаавияуухагуудааг̇аараббамукаани, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и баллан̇гасахассаани сован̣н̣амаяаани руубияамаяаани д̣̇анд̇амаяаани саарамаяаани г̇онагад̇т̇ад̇аани бадигад̇т̇ад̇аани бадалигад̇т̇ад̇аани гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣аани сауд̇д̇аражчад̣̇аани убхад̇олохид̇агуубад̇хаанаани, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и нааг̇асахассаани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани убосат̇анааг̇арааж̇аббамукаани, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и ассасахассаани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани валаахагаассарааж̇аббамукаани, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и рат̇асахассаани сийхажаммабариваараани б̣яаг̇гхажаммабариваараани д̣̇ийбижаммабариваараани бан̣д̣угамб̣алабариваараани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани взж̇аяанд̇арат̇аббамукаани, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и ман̣исахассаани ман̣ирад̇анаббамукаани, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и ид̇т̇исахассаани субхад̣̇д̣̇аад̣̇звиббамукаани, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и г̇ахабад̇исахассаани г̇ахабад̇ирад̇анаббамукаани, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и кад̇д̇ияасахассаани ануяанд̇аани барин̣ааяагарад̇анаббамукаани, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и д̇хзнусахассаани д̣̇ухасанд̣̇анаани гам̣суубад̇хааран̣аани, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и вад̇т̇агодисахассаани комасукумаанам̣ габбаасигасукумаанам̣ госзяяасукумаанам̣ гамб̣аласукумаанам̣, мама д̇аани жад̇ураасийд̇и т̇аалибаагасахассаани сааяам̣ баад̇ам̣ бхад̇д̇аабхихааро абхихарияид̇т̇а.
271. ‘‘д̇зсам̣ ко банаананд̣̇а, жад̇ураасийд̇инаг̇арасахассаанам̣ зган̃н̃зва д̇ам̣ наг̇арам̣ ход̇и, яам̣ д̇зна самаязна аж̇жхаавасаами яад̣̇ид̣̇ам̣ гусаавад̇ий рааж̇ад̇хааний. д̇зсам̣ ко банаананд̣̇а, жад̇ураасийд̇ибаасаад̣̇асахассаанам̣ згоязва со баасаад̣̇о ход̇и, яам̣ д̇зна самаязна аж̇жхаавасаами яад̣̇ид̣̇ам̣ д̇хаммо баасаад̣̇о. д̇зсам̣ ко банаананд̣̇а, жад̇ураасийд̇игуудааг̇аарасахассаанам̣ зган̃н̃зва д̇ам̣ гуудааг̇аарам̣ ход̇и, яам̣ д̇зна самаязна аж̇жхаавасаами яад̣̇ид̣̇ам̣ махаавияуухам̣ гуудааг̇аарам̣. д̇зсам̣ ко банаананд̣̇а, жад̇ураасийд̇ибаллан̇гасахассаанам̣ згоязва со баллан̇го ход̇и, яам̣ д̇зна самаязна барибхун̃ж̇аами яад̣̇ид̣̇ам̣ сован̣н̣амаяо ваа руубияамаяо ваа д̣̇анд̇амаяо ваа саарамаяо ваа. д̇зсам̣ ко банаананд̣̇а, жад̇ураасийд̇инааг̇асахассаанам̣ згоязва со нааг̇о ход̇и, яам̣ д̇зна самаязна абхирухаами яад̣̇ид̣̇ам̣ убосат̇о нааг̇арааж̇аа. д̇зсам̣ ко банаананд̣̇а, жад̇ураасийд̇иассасахассаанам̣ згоязва со ассо ход̇и, яам̣ д̇зна самаязна абхирухаами яад̣̇ид̣̇ам̣ валаахаго ассарааж̇аа. д̇зсам̣ ко банаананд̣̇а, жад̇ураасийд̇ират̇асахассаанам̣ згоязва со рат̇о ход̇и, яам̣ д̇зна самаязна абхирухаами яад̣̇ид̣̇ам̣ взж̇аяанд̇арат̇о. д̇зсам̣ ко банаананд̣̇а, жад̇ураасийд̇иид̇т̇исахассаанам̣ згааязва саа ид̇т̇ий ход̇и, яаа д̇зна самаязна бажжубадтаад̇и кад̇д̇ияааний ваа взссиний взссааяиний (сяаа.), взлаамигааний (га. сий. бий.) взлаамигаа (сам̣. ни. 3.96) ваа. д̇зсам̣ ко банаананд̣̇а, ваа. д̇зсам̣ ко банаананд̣̇а, жад̇ураасийд̇ивад̇т̇агодисахассаанам̣ згам̣язва д̇ам̣ д̣̇уссаяуг̇ам̣ ход̇и, яам̣ д̇зна самаязна барид̣̇ахаами комасукумам̣ ваа габбаасигасукумам̣ ваа госзяяасукумам̣ ваа гамб̣аласукумам̣ ваа. д̇зсам̣ ко банаананд̣̇а, жад̇ураасийд̇ит̇аалибаагасахассаанам̣ згоязва со т̇аалибааго ход̇и, яад̇о наал̣игод̣̇анабарамам̣ бхун̃ж̇аами д̇ад̣̇убияан̃жа суубзяяам̣.
272. ‘‘бассаананд̣̇а, саб̣б̣зд̇з сан̇каараа ад̇ийд̇аа нируд̣̇д̇хаа вибарин̣ад̇аа. звам̣ анижжаа ко, аананд̣̇а, сан̇каараа; звам̣ ад̣̇д̇хуваа ко, аананд̣̇а, сан̇каараа; звам̣ анассаасигаа ко, аананд̣̇а, сан̇каараа! яааван̃жид̣̇ам̣, аананд̣̇а , аламзва саб̣б̣асан̇каарзсу ниб̣б̣инд̣̇ид̇ум̣, алам̣ вираж̇ж̇ид̇ум̣, алам̣ вимужжид̇ум̣.
‘‘чагкад̇д̇ум̣ ко банаахам̣, аананд̣̇а, абхиж̇аанаами имасмим̣ бад̣̇зсз сарийрам̣ нигкибид̇ам̣, д̇ан̃жа ко рааж̇аава самаано жаггавад̇д̇ий д̇хаммиго д̇хаммарааж̇аа жаад̇уранд̇о виж̇ид̇аавий ж̇анабад̣̇ад̇т̇ааварияабад̇д̇о сад̇д̇арад̇анасаманнааг̇ад̇о, аяам̣ сад̇д̇амо сарийранигкзбо. на ко банаахам̣, аананд̣̇а, д̇ам̣ бад̣̇зсам̣ саманубассаами сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа яад̇т̇а д̇ат̇ааг̇ад̇о адтамам̣ сарийрам̣ нигкибзяяаа’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа, ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘анижжаа вад̇а сан̇каараа, уббаад̣̇аваяад̇хаммино;
уббаж̇ж̇ид̇ваа нируж̇жханд̇и, д̇зсам̣ вуубасамо суко’’д̇и.
махаасуд̣̇ассанасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.