4. аг̇г̇ан̃н̃асуд̇д̇ам̣
ваасздтабхаарад̣̇вааж̇аа
111. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и буб̣б̣аараамз миг̇аарамаад̇убаасаад̣̇з. д̇зна ко бана самаязна ваасздтабхаарад̣̇вааж̇аа бхигкуусу баривасанд̇и бхигкубхаавам̣ ааган̇камаанаа. ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о баасаад̣̇аа орохид̇ваа баасаад̣̇абажчааяааяам̣ баасаад̣̇ажчааяааяам̣ (га.) аб̣бхогаасз жан̇гамад̇и.
112. ад̣̇д̣̇асаа ко ваасздто бхаг̇аванд̇ам̣ сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇ам̣ баасаад̣̇аа орохид̇ваа баасаад̣̇абажчааяааяам̣ аб̣бхогаасз жан̇гаманд̇ам̣. д̣̇исваана бхаарад̣̇вааж̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘аяам̣, аавусо бхаарад̣̇вааж̇а, бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о баасаад̣̇аа орохид̇ваа баасаад̣̇абажчааяааяам̣ аб̣бхогаасз жан̇гамад̇и. ааяаамаавусо бхаарад̣̇вааж̇а, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамиссаама; аббзва наама лабхзяяаама бхаг̇авад̇о санд̇игаа саммукаа (сяаа. га.) д̇хаммим̣ гат̇ам̣ саванааяаа’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко бхаарад̣̇вааж̇о ваасздтасса бажжассоси.
113. ат̇а ко ваасздтабхаарад̣̇вааж̇аа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ жан̇гаманд̇ам̣ анужан̇гамим̣су. ат̇а ко бхаг̇аваа ваасздтам̣ ааманд̇зси – ‘‘д̇умхз квад̇т̇а, ваасздта, б̣раахман̣аж̇ажжаа б̣раахман̣агулийнаа б̣раахман̣агулаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа, гажжи во, ваасздта, б̣раахман̣аа на аггосанд̇и на барибхаасанд̇ий’’д̇и? ‘‘д̇аг̇гха но, бханд̇з, б̣раахман̣аа аггосанд̇и барибхаасанд̇и ад̇д̇аруубааяа барибхаасааяа барибун̣н̣ааяа, но абарибун̣н̣ааяаа’’д̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана во, ваасздта, б̣раахман̣аа аггосанд̇и барибхаасанд̇и ад̇д̇аруубааяа барибхаасааяа барибун̣н̣ааяа, но абарибун̣н̣ааяаа’’д̇и? ‘‘б̣раахман̣аа, бханд̇з, звамаахам̣су – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийнаа ан̃н̃з ван̣н̣аа хийно ан̃н̃о ван̣н̣о (сий. бий. ма. ни. 2 мад̇хурасуд̇д̇а). б̣раахман̣ова сугго ван̣н̣о , ган̣хаа ан̃н̃з ван̣н̣аа ган̣хо ан̃н̃о ван̣н̣о (сий. бий. ма. ни. 2 мад̇хурасуд̇д̇а). б̣раахман̣аава суж̇жханд̇и, но аб̣раахман̣аа. б̣раахман̣аава б̣раахман̣аа (сяаа.) б̣рахмуно буд̇д̇аа орасаа мукад̇о ж̇аад̇аа б̣рахмаж̇аа б̣рахманиммид̇аа б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа. д̇з д̇умхз сздтам̣ ван̣н̣ам̣ хид̇ваа хийнамад̇т̇а ван̣н̣ам̣ аж̇жхубаг̇ад̇аа, яад̣̇ид̣̇ам̣ мун̣д̣агз саман̣агз иб̣бхз ган̣хз б̣анд̇хубаад̣̇аабажжз. д̇аяид̣̇ам̣ на саад̇ху, д̇аяид̣̇ам̣ наббад̇ируубам̣, яам̣ д̇умхз сздтам̣ ван̣н̣ам̣ хид̇ваа хийнамад̇т̇а ван̣н̣ам̣ аж̇жхубаг̇ад̇аа яад̣̇ид̣̇ам̣ мун̣д̣агз саман̣агз иб̣бхз ган̣хз б̣анд̇хубаад̣̇аабажжз’д̇и. звам̣ ко но, бханд̇з, б̣раахман̣аа аггосанд̇и барибхаасанд̇и ад̇д̇аруубааяа барибхаасааяа барибун̣н̣ааяа, но абарибун̣н̣ааяаа’’д̇и.
114. ‘‘д̇аг̇гха во, ваасздта, б̣раахман̣аа бораан̣ам̣ ассаранд̇аа звамаахам̣су – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийнаа ан̃н̃з ван̣н̣аа; б̣раахман̣ова сугго ван̣н̣о, ган̣хаа ан̃н̃з ван̣н̣аа; б̣раахман̣аава суж̇жханд̇и, но аб̣раахман̣аа; б̣раахман̣аава б̣рахмуно буд̇д̇аа орасаа мукад̇о ж̇аад̇аа б̣рахмаж̇аа б̣рахманиммид̇аа б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’д̇и. д̣̇иссанд̇и ко бана, ваасздта, б̣раахман̣аанам̣ б̣раахман̣ияо уд̇унияоби г̇аб̣бхинияоби виж̇ааяамаанааби бааяамаанааби. д̇з жа б̣раахман̣аа яониж̇аава самаанаа звамаахам̣су – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийнаа ан̃н̃з ван̣н̣аа; б̣раахман̣ова сугго ван̣н̣о, ган̣хаа ан̃н̃з ван̣н̣аа; б̣раахман̣аава суж̇жханд̇и, но аб̣раахман̣аа; б̣раахман̣аава б̣рахмуно буд̇д̇аа орасаа мукад̇о ж̇аад̇аа б̣рахмаж̇аа б̣рахманиммид̇аа б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’д̇и. д̇з д̇з жа (сяаа. га.) б̣рахмаанан̃жзва аб̣бхаажигканд̇и, мусаа жа бхаасанд̇и, б̣ахун̃жа абун̃н̃ам̣ басаванд̇и.
жад̇уван̣н̣асуд̣̇д̇хи
115. ‘‘жад̇д̇ааромз, ваасздта, ван̣н̣аа – кад̇д̇ияаа, б̣раахман̣аа, взссаа, суд̣̇д̣̇аа. кад̇д̇ияоби ко, ваасздта, ид̇хзгажжо баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и ад̣̇иннаад̣̇ааяий гаамзсумижчаажаарий мусааваад̣̇ий бисун̣аваажо парусаваажо сампаббалаабий абхиж̇жхаалу б̣яаабаннажид̇д̇о мижчаад̣̇идтий. ид̇и ко, ваасздта, язмз д̇хаммаа агусалаа агусаласан̇каад̇аа сааваж̇ж̇аа сааваж̇ж̇асан̇каад̇аа асзвид̇аб̣б̣аа асзвид̇аб̣б̣асан̇каад̇аа нааламарияаа нааламарияасан̇каад̇аа ган̣хаа ган̣хавибаагаа вин̃н̃уг̇арахид̇аа, кад̇д̇иязби д̇з ко ваасздта (га.) ид̇хзгажжз санд̣̇иссанд̇и. б̣раахман̣оби ко, ваасздта…бз… взссоби ко, ваасздта…бз… суд̣̇д̣̇оби ко, ваасздта, ид̇хзгажжо баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и ад̣̇иннаад̣̇ааяий гаамзсумижчаажаарий мусааваад̣̇ий бисун̣аваажо парусаваажо сампаббалаабий абхиж̇жхаалу б̣яаабаннажид̇д̇о мижчаад̣̇идтий. ид̇и ко, ваасздта, язмз д̇хаммаа агусалаа агусаласан̇каад̇аа…бз… ган̣хаа ган̣хавибаагаа вин̃н̃уг̇арахид̇аа; суд̣̇д̣̇зби д̇з ид̇хзгажжз санд̣̇иссанд̇и.
‘‘кад̇д̇ияоби ко, ваасздта, ид̇хзгажжо баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о, бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о, парусааяа ваажааяа бадивирад̇о, сампаббалаабаа бадивирад̇о, анабхиж̇жхаалу аб̣яаабаннажид̇д̇о, саммаад̣̇идтий. ид̇и ко, ваасздта, язмз д̇хаммаа гусалаа гусаласан̇каад̇аа анаваж̇ж̇аа анаваж̇ж̇асан̇каад̇аа сзвид̇аб̣б̣аа сзвид̇аб̣б̣асан̇каад̇аа аламарияаа аламарияасан̇каад̇аа суггаа суггавибаагаа вин̃н̃уббасад̇т̇аа, кад̇д̇иязби д̇з ид̇хзгажжз санд̣̇иссанд̇и. б̣раахман̣оби ко, ваасздта…бз… взссоби ко, ваасздта…бз… суд̣̇д̣̇оби ко, ваасздта, ид̇хзгажжо баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… анабхиж̇жхаалу , аб̣яаабаннажид̇д̇о, саммаад̣̇идтий. ид̇и ко, ваасздта, язмз д̇хаммаа гусалаа гусаласан̇каад̇аа анаваж̇ж̇аа анаваж̇ж̇асан̇каад̇аа сзвид̇аб̣б̣аа сзвид̇аб̣б̣асан̇каад̇аа аламарияаа аламарияасан̇каад̇аа суггаа суггавибаагаа вин̃н̃уббасад̇т̇аа; суд̣̇д̣̇зби д̇з ид̇хзгажжз санд̣̇иссанд̇и.
116. ‘‘имзсу ко, ваасздта, жад̇уусу ван̣н̣зсу звам̣ убхаяавогин̣н̣зсу вад̇д̇амаанзсу ган̣хасуггзсу д̇хаммзсу вин̃н̃уг̇арахид̇зсу жзва вин̃н̃уббасад̇т̇зсу жа яад̣̇зд̇т̇а б̣раахман̣аа звамаахам̣су – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийнаа ан̃н̃з ван̣н̣аа; б̣раахман̣ова сугго ван̣н̣о, ган̣хаа ан̃н̃з ван̣н̣аа; б̣раахман̣аава суж̇жханд̇и, но аб̣раахман̣аа; б̣раахман̣аава б̣рахмуно буд̇д̇аа орасаа мукад̇о ж̇аад̇аа б̣рахмаж̇аа б̣рахманиммид̇аа б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’д̇и. д̇ам̣ д̇зсам̣ вин̃н̃уу наануж̇аананд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? имзсан̃хи, ваасздта, жад̇уннам̣ ван̣н̣аанам̣ яо ход̇и бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аавимуд̇д̇о, со нзсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и д̇хаммзнзва, но ад̇хаммзна. д̇хаммо хи, ваасздта, сздто ж̇анзд̇асмим̣, д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жа .
117. ‘‘д̇ад̣̇аминаабзд̇ам̣, ваасздта, барияааязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, яат̇аа д̇хаммова сздто ж̇анзд̇асмим̣, д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жа.
‘‘ж̇аанаад̇и ко ко бана (га.), ваасздта, рааж̇аа басзнад̣̇и госало – ‘саман̣о г̇од̇амо ананд̇араа ануд̇д̇аро (б̣ахуусу) сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о’д̇и. сагяаа ко бана, ваасздта, ран̃н̃о басзнад̣̇исса госаласса ануяуд̇д̇аа ананд̇араа ануяанд̇аа (сяаа.), ананд̇араа ануяуд̇д̇аа (га.) бхаванд̇и. гаронд̇и ко, ваасздта, сагяаа ран̃н̃з басзнад̣̇имхи госалз нибажжагаарам̣ абхиваад̣̇анам̣ бажжудтаанам̣ ан̃ж̇алигаммам̣ саамийжигаммам̣. ид̇и ко, ваасздта, яам̣ гаронд̇и сагяаа ран̃н̃з басзнад̣̇имхи госалз нибажжагаарам̣ абхиваад̣̇анам̣ бажжудтаанам̣ ан̃ж̇алигаммам̣ саамийжигаммам̣, гарод̇и д̇ам̣ рааж̇аа басзнад̣̇и госало д̇ат̇ааг̇ад̇з нибажжагаарам̣ абхиваад̣̇анам̣ бажжудтаанам̣ ан̃ж̇алигаммам̣ саамийжигаммам̣, на нам̣ нану (б̣ахуусу) ‘суж̇аад̇о саман̣о г̇од̇амо, д̣̇уж̇ж̇аад̇охамасми. б̣алаваа саман̣о г̇од̇амо, д̣̇уб̣б̣алохамасми. баасаад̣̇иго саман̣о г̇од̇амо, д̣̇уб̣б̣ан̣н̣охамасми. махзсагко саман̣о г̇од̇амо, аббзсагкохамасмий’д̇и. ат̇а ко нам̣ д̇хаммам̣язва саггаронд̇о д̇хаммам̣ г̇арум̣ гаронд̇о д̇хаммам̣ маанзнд̇о д̇хаммам̣ бууж̇знд̇о д̇хаммам̣ абажааяамаано звам̣ рааж̇аа басзнад̣̇и госало д̇ат̇ааг̇ад̇з нибажжагаарам̣ гарод̇и, абхиваад̣̇анам̣ бажжудтаанам̣ ан̃ж̇алигаммам̣ саамийжигаммам̣. иминааби ко зд̇ам̣, ваасздта, барияааязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, яат̇аа д̇хаммова сздто ж̇анзд̇асмим̣, д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жа.
118. ‘‘д̇умхз квад̇т̇а, ваасздта, наанааж̇ажжаа наанаанаамаа наанааг̇од̇д̇аа наанаагулаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа. ‘гз д̇умхз’д̇и – будтаа самаанаа ‘саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаамхаа’д̇и – бадиж̇аанаат̇а. яасса ко банасса, ваасздта, д̇ат̇ааг̇ад̇з сад̣̇д̇хаа нивидтаа муулаж̇аад̇аа бад̇идтид̇аа д̣̇ал̣хаа асам̣хаарияаа саман̣зна ваа б̣раахман̣зна ваа д̣̇звзна ваа маарзна ваа б̣рахмунаа ваа гзнажи ваа логасмим̣, д̇ассзд̇ам̣ галлам̣ важанааяа – ‘бхаг̇авад̇омхи буд̇д̇о орасо мукад̇о ж̇аад̇о д̇хаммаж̇о д̇хамманиммид̇о д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇о’д̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇ааг̇ад̇асса хзд̇ам̣, ваасздта, ад̇хиважанам̣ ‘д̇хаммагааяо’ ид̇иби, ‘б̣рахмагааяо’ ид̇иби, ‘д̇хаммабхууд̇о’ ид̇иби, ‘б̣рахмабхууд̇о’ ид̇иби.
119. ‘‘ход̇и ко со, ваасздта, самаяо яам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̣̇ийгхасса ад̣̇д̇хуно ажжаязна аяам̣ лого сам̣ваддад̇и. сам̣ваддамаанз логз язбхуяязна сад̇д̇аа аабхассарасам̣вад̇д̇анигаа хонд̇и. д̇з д̇ад̇т̇а хонд̇и маномаяаа бийд̇ибхагкаа саяам̣бабхаа анд̇алигкажараа субхадтааяино жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ д̇идтанд̇и.
‘‘ход̇и ко со, ваасздта, самаяо яам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̣̇ийгхасса ад̣̇д̇хуно ажжаязна аяам̣ лого виваддад̇и. виваддамаанз логз язбхуяязна сад̇д̇аа аабхассарагааяаа жавид̇ваа ид̇т̇ад̇д̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и. д̇зд̇ха хонд̇и маномаяаа бийд̇ибхагкаа саяам̣бабхаа анд̇алигкажараа субхадтааяино жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ д̇идтанд̇и.
расабат̇авибаад̇убхааво
120. ‘‘згод̣̇агийбхууд̇ам̣ ко бана, ваасздта, д̇зна самаязна ход̇и анд̇хагааро анд̇хагаарад̇имисаа . на жанд̣̇имасуурияаа бан̃н̃ааяанд̇и, на нагкад̇д̇аани д̇аарагаруубаани бан̃н̃ааяанд̇и, на рад̇д̇инд̣̇иваа бан̃н̃ааяанд̇и, на маасад̣дхамаасаа бан̃н̃ааяанд̇и, на уд̇усам̣важчараа бан̃н̃ааяанд̇и , на ид̇т̇ибумаа бан̃н̃ааяанд̇и, сад̇д̇аа сад̇д̇аад̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчанд̇и. ат̇а ко д̇зсам̣, ваасздта, сад̇д̇аанам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̣̇ийгхасса ад̣̇д̇хуно ажжаязна расабат̇авий уд̣̇агасмим̣ самад̇ани самад̇аани (б̣ахуусу); сзяяат̇ааби наама баяасо д̇ад̇д̇асса баяад̇ад̇д̇асса (сяаа.) ниб̣б̣ааяамаанасса убари санд̇аанагам̣ ход̇и, звамзва баад̇урахоси. саа ахоси ван̣н̣асамбаннаа г̇анд̇хасамбаннаа расасамбаннаа, сзяяат̇ааби наама самбаннам̣ ваа сабби самбаннам̣ ваа наванийд̇ам̣ звам̣ван̣н̣аа ахоси. сзяяат̇ааби наама куд̣̇д̣̇амад̇хум̣ куд̣̇д̣̇ам̣ мад̇хум̣ (га. сий.) анзл̣агам̣ анзлагам̣ (сий. бий.), звамассаад̣̇аа ахоси. ат̇а ко, ваасздта, ан̃н̃ад̇аро сад̇д̇о лолаж̇аад̇иго – ‘амбхо, гимзвид̣̇ам̣ бхависсад̇ий’д̇и расабат̇авим̣ ан̇г̇улияаа сааяи. д̇асса расабат̇авим̣ ан̇г̇улияаа сааяад̇о ажчаад̣̇зси, д̇ан̣хаа жасса оггами. ан̃н̃зби ко, ваасздта, сад̇д̇аа д̇асса сад̇д̇асса д̣̇идтаануг̇ад̇им̣ аабаж̇ж̇амаанаа расабат̇авим̣ ан̇г̇улияаа сааяим̣су. д̇зсам̣ расабат̇авим̣ ан̇г̇улияаа сааяад̇ам̣ ажчаад̣̇зси, д̇ан̣хаа жа д̇зсам̣ оггами.
жанд̣̇имасуурияаад̣̇ибаад̇убхааво
121. ‘‘ат̇а ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа расабат̇авим̣ хад̇т̇зхи аалуббагаарагам̣ убаггамим̣су барибхун̃ж̇ид̇ум̣. яад̇о ко д̇з яад̇о ко (сий. сяаа. бий.), ваасздта, сад̇д̇аа расабат̇авим̣ хад̇т̇зхи аалуббагаарагам̣ убаггамим̣су барибхун̃ж̇ид̇ум̣. ат̇а д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ саяам̣бабхаа анд̇арад̇хааяи. саяам̣бабхааяа анд̇арахид̇ааяа жанд̣̇имасуурияаа баад̇урахзсум̣. жанд̣̇имасууриязсу баад̇убхууд̇зсу нагкад̇д̇аани д̇аарагаруубаани баад̇урахзсум̣. нагкад̇д̇зсу д̇аарагаруубзсу баад̇убхууд̇зсу рад̇д̇инд̣̇иваа бан̃н̃ааяим̣су. рад̇д̇инд̣̇ивзсу бан̃н̃ааяамаанзсу маасад̣дхамаасаа бан̃н̃ааяим̣су. маасад̣дхамаасзсу бан̃н̃ааяамаанзсу уд̇усам̣важчараа бан̃н̃ааяим̣су. зд̇д̇аавад̇аа ко , ваасздта, аяам̣ лого буна виваддо ход̇и.
122. ‘‘ат̇а ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа расабат̇авим̣ барибхун̃ж̇анд̇аа д̇ам̣бхагкаа д̇аб̣бхагкаа (сяаа.) д̇ад̣̇аахаараа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтам̣су. яат̇аа яат̇аа ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа расабат̇авим̣ барибхун̃ж̇анд̇аа д̇ам̣бхагкаа д̇ад̣̇аахаараа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтам̣су, д̇ат̇аа д̇ат̇аа д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ (расабат̇авим̣ барибхун̃ж̇анд̇аанам̣) ( ) сий. сяаа. бий. бод̇т̇агзсу над̇т̇и карад̇д̇ан̃жзва гааяасмим̣ оггами, ван̣н̣авзван̣н̣ад̇аа ван̣н̣авзваж̇ж̇ад̇аа (дийгаа) жа бан̃н̃ааяид̇т̇а. згид̣̇ам̣ сад̇д̇аа ван̣н̣аванд̇о хонд̇и, згид̣̇ам̣ сад̇д̇аа д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа. д̇ад̇т̇а яз д̇з сад̇д̇аа ван̣н̣аванд̇о, д̇з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з сад̇д̇з ад̇иман̃н̃анд̇и – ‘маяамзд̇зхи ван̣н̣аванд̇ад̇араа, амхзхзд̇з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣ад̇араа’д̇и. д̇зсам̣ ван̣н̣аад̇имаанабажжаяаа маанаад̇имаанаж̇аад̇игаанам̣ расабат̇авий анд̇арад̇хааяи. расааяа бат̇авияаа анд̇арахид̇ааяа саннибад̇им̣су. саннибад̇ид̇ваа ануд̇т̇уним̣су – ‘ахо расам̣, ахо раса’нд̇и! д̇ад̣̇зд̇арахиби мануссаа ган̃жид̣̇зва сурасам̣ саад̇хурасам̣ (сий. сяаа. бий.) лабхид̇ваа звамаахам̣су – ‘ахо расам̣, ахо раса’нд̇и! д̇ад̣̇зва бораан̣ам̣ аг̇г̇ан̃н̃ам̣ агкарам̣ анусаранд̇и, на д̇взвасса ад̇т̇ам̣ ааж̇аананд̇и.
бхуумибаббадагабаад̇убхааво
123. ‘‘ат̇а ко д̇зсам̣, ваасздта, сад̇д̇аанам̣ расааяа бат̇авияаа анд̇арахид̇ааяа бхуумибаббадаго баад̇урахоси. сзяяат̇ааби наама ахижчад̇д̇аго, звамзва баад̇урахоси. со ахоси ван̣н̣асамбанно г̇анд̇хасамбанно расасамбанно, сзяяат̇ааби наама самбаннам̣ ваа сабби самбаннам̣ ваа наванийд̇ам̣ звам̣ван̣н̣о ахоси. сзяяат̇ааби наама куд̣̇д̣̇амад̇хум̣ анзл̣агам̣, звамассаад̣̇о ахоси.
‘‘ат̇а ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа бхуумибаббадагам̣ убаггамим̣су барибхун̃ж̇ид̇ум̣. д̇з д̇ам̣ барибхун̃ж̇анд̇аа д̇ам̣бхагкаа д̇ад̣̇аахаараа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтам̣су. яат̇аа яат̇аа ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа бхуумибаббадагам̣ барибхун̃ж̇анд̇аа д̇ам̣бхагкаа д̇ад̣̇аахаараа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтам̣су, д̇ат̇аа д̇ат̇аа д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ бхияяосо мад̇д̇ааяа карад̇д̇ан̃жзва гааяасмим̣ оггами, ван̣н̣авзван̣н̣ад̇аа жа бан̃н̃ааяид̇т̇а. згид̣̇ам̣ сад̇д̇аа ван̣н̣аванд̇о хонд̇и, згид̣̇ам̣ сад̇д̇аа д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа. д̇ад̇т̇а яз д̇з сад̇д̇аа ван̣н̣аванд̇о, д̇з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з сад̇д̇з ад̇иман̃н̃анд̇и – ‘маяамзд̇зхи ван̣н̣аванд̇ад̇араа, амхзхзд̇з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣ад̇араа’д̇и. д̇зсам̣ ван̣н̣аад̇имаанабажжаяаа маанаад̇имаанаж̇аад̇игаанам̣ бхуумибаббадаго анд̇арад̇хааяи.
бад̣̇аалад̇аабаад̇убхааво
124. ‘‘бхуумибаббадагз анд̇арахид̇з бад̣̇аалад̇аа сад̣̇д̣̇аалад̇аа (сий.) баад̇урахоси, сзяяат̇ааби наама галамб̣угаа галамб̣агаа (сяаа.), звамзва баад̇урахоси. саа ахоси ван̣н̣асамбаннаа г̇анд̇хасамбаннаа расасамбаннаа, сзяяат̇ааби наама самбаннам̣ ваа сабби самбаннам̣ ваа наванийд̇ам̣ звам̣ван̣н̣аа ахоси. сзяяат̇ааби наама куд̣̇д̣̇амад̇хум̣ анзл̣агам̣, звамассаад̣̇аа ахоси.
‘‘ат̇а ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа бад̣̇аалад̇ам̣ убаггамим̣су барибхун̃ж̇ид̇ум̣. д̇з д̇ам̣ барибхун̃ж̇анд̇аа д̇ам̣бхагкаа д̇ад̣̇аахаараа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтам̣су. яат̇аа яат̇аа ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа бад̣̇аалад̇ам̣ барибхун̃ж̇анд̇аа д̇ам̣бхагкаа д̇ад̣̇аахаараа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтам̣су, д̇ат̇аа д̇ат̇аа д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ бхияяосомад̇д̇ааяа карад̇д̇ан̃жзва гааяасмим̣ оггами, ван̣н̣авзван̣н̣ад̇аа жа бан̃н̃ааяид̇т̇а. згид̣̇ам̣ сад̇д̇аа ван̣н̣аванд̇о хонд̇и, згид̣̇ам̣ сад̇д̇аа д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа. д̇ад̇т̇а яз д̇з сад̇д̇аа ван̣н̣аванд̇о, д̇з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з сад̇д̇з ад̇иман̃н̃анд̇и – ‘маяамзд̇зхи ван̣н̣аванд̇ад̇араа, амхзхзд̇з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣ад̇араа’д̇и. д̇зсам̣ ван̣н̣аад̇имаанабажжаяаа маанаад̇имаанаж̇аад̇игаанам̣ бад̣̇аалад̇аа анд̇арад̇хааяи.
‘‘бад̣̇аалад̇ааяа анд̇арахид̇ааяа саннибад̇им̣су. саннибад̇ид̇ваа ануд̇т̇уним̣су – ‘аху вад̇а но, ахааяи вад̇а но бад̣̇аалад̇аа’д̇и! д̇ад̣̇зд̇арахиби мануссаа гзнажи гзнажид̣̇зва (сий. сяаа. бий.) д̣̇угкад̇хаммзна пудтаа звамаахам̣су – ‘аху вад̇а но, ахааяи вад̇а но’д̇и! д̇ад̣̇зва бораан̣ам̣ аг̇г̇ан̃н̃ам̣ агкарам̣ анусаранд̇и, на д̇взвасса ад̇т̇ам̣ ааж̇аананд̇и.
агадтабаагасаалибаад̇убхааво
125. ‘‘ат̇а ко д̇зсам̣, ваасздта, сад̇д̇аанам̣ бад̣̇аалад̇ааяа анд̇арахид̇ааяа агадтабааго саали баад̇урахоси аган̣о ат̇усо суд̣̇д̇хо суг̇анд̇хо д̇ан̣д̣улабпало. яам̣ д̇ам̣ сааяам̣ сааяамаасааяа аахаранд̇и, баад̇о д̇ам̣ ход̇и баггам̣ бадивируул̣хам̣. яам̣ д̇ам̣ баад̇о баад̇араасааяа аахаранд̇и, сааяам̣ д̇ам̣ ход̇и баггам̣ бадивируул̣хам̣; наабад̣̇аанам̣ бан̃н̃ааяад̇и. ат̇а ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа агадтабаагам̣ саалим̣ барибхун̃ж̇анд̇аа д̇ам̣бхагкаа д̇ад̣̇аахаараа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтам̣су.
ид̇т̇ибурисалин̇г̇абаад̇убхааво
126. ‘‘яат̇аа яат̇аа ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа агадтабаагам̣ саалим̣ барибхун̃ж̇анд̇аа д̇ам̣бхагкаа д̇ад̣̇аахаараа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтам̣су, д̇ат̇аа д̇ат̇аа д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ бхияяосомад̇д̇ааяа карад̇д̇ан̃жзва гааяасмим̣ оггами, ван̣н̣авзван̣н̣ад̇аа жа бан̃н̃ааяид̇т̇а, ид̇т̇ияаа жа ид̇т̇илин̇г̇ам̣ баад̇урахоси бурисасса жа бурисалин̇г̇ам̣. ид̇т̇ий жа бурисам̣ ад̇ивзлам̣ убаниж̇жхааяад̇и бурисо жа ид̇т̇им̣. д̇зсам̣ ад̇ивзлам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ убаниж̇жхааяад̇ам̣ саарааг̇о уд̣̇абаад̣̇и, барил̣аахо гааяасмим̣ оггами. д̇з барил̣аахабажжаяаа мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзвим̣су.
‘‘яз ко бана д̇з, ваасздта, д̇зна самаязна сад̇д̇аа бассанд̇и мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзванд̇з, ан̃н̃з бам̣сум̣ кибанд̇и, ан̃н̃з сздтим̣ кибанд̇и , ан̃н̃з г̇омаяам̣ кибанд̇и – ‘насса асужи васали (сяаа.), васалий (га.), насса асужий’д̇и. ‘гат̇ан̃хи наама сад̇д̇о сад̇д̇асса зваруубам̣ гариссад̇ий’д̇и! д̇ад̣̇зд̇арахиби мануссаа згажжзсу ж̇анабад̣̇зсу вад̇хуяаа ниб̣б̣уяхамаанааяа ниваяхамаанааяа, ниг̇г̇аяхамаанааяа (га.) ан̃н̃з бам̣сум̣ кибанд̇и, ан̃н̃з сздтим̣ кибанд̇и, ан̃н̃з г̇омаяам̣ кибанд̇и. д̇ад̣̇зва бораан̣ам̣ аг̇г̇ан̃н̃ам̣ агкарам̣ анусаранд̇и, на д̇взвасса ад̇т̇ам̣ ааж̇аананд̇и.
мзт̇унад̇хаммасамаажааро
127. ‘‘ад̇хаммасаммад̇ам̣ ко бана ад̇хаммасаммад̇ам̣ д̇ам̣ ко бана (сяаа.), ад̇хаммасаммад̇ам̣ ко бана д̇ам̣ (?), ваасздта, д̇зна самаязна ход̇и, д̇ад̣̇зд̇арахи д̇хаммасаммад̇ам̣. яз ко бана, ваасздта, д̇зна самаязна сад̇д̇аа мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзванд̇и, д̇з маасамби д̣̇взмаасамби на лабханд̇и г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бависид̇ум̣. яад̇о ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа д̇асмим̣ асад̣̇д̇хаммз ад̇ивзлам̣ баад̇аб̣яад̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су. ат̇а аг̇аараани убаггамим̣су гаад̇ум̣ д̇ассзва асад̣̇д̇хаммасса бадижчаад̣̇анад̇т̇ам̣. ат̇а ко, ваасздта, ан̃н̃ад̇арасса сад̇д̇асса аласаж̇аад̇игасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘амбхо, гимзваахам̣ вихан̃н̃аами саалим̣ аахаранд̇о сааяам̣ сааяамаасааяа баад̇о баад̇араасааяа! яам̣нуунаахам̣ саалим̣ аахарзяяам̣ сагим̣д̣̇зва сагим̣д̣̇зва (га.) сааяабаад̇араасааяаа’д̇и !
‘‘ат̇а ко со, ваасздта, сад̇д̇о саалим̣ аахааси сагим̣д̣̇зва сааяабаад̇араасааяа. ат̇а ко, ваасздта, ан̃н̃ад̇аро сад̇д̇о язна со сад̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ сад̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘зхи, бхо сад̇д̇а, саалаахаарам̣ г̇амиссаамаа’д̇и. ‘алам̣, бхо сад̇д̇а, аахад̇о аахадо (сяаа.) мз саали сагим̣д̣̇зва сааяабаад̇араасааяаа’д̇и. ат̇а ко со, ваасздта, сад̇д̇о д̇асса сад̇д̇асса д̣̇идтаануг̇ад̇им̣ аабаж̇ж̇амаано саалим̣ аахааси сагим̣д̣̇зва д̣̇вийхааяа. ‘звамби гира, бхо, саад̇хуу’д̇и.
‘‘ат̇а ко, ваасздта, ан̃н̃ад̇аро сад̇д̇о язна со сад̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ сад̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘зхи, бхо сад̇д̇а, саалаахаарам̣ г̇амиссаамаа’д̇и. ‘алам̣, бхо сад̇д̇а, аахад̇о мз саали сагим̣д̣̇зва д̣̇вийхааяаа’д̇и. ат̇а ко со, ваасздта, сад̇д̇о д̇асса сад̇д̇асса д̣̇идтаануг̇ад̇им̣ аабаж̇ж̇амаано саалим̣ аахааси сагим̣д̣̇зва жад̇уухааяа, ‘звамби гира, бхо, саад̇хуу’д̇и.
‘‘ат̇а ко, ваасздта, ан̃н̃ад̇аро сад̇д̇о язна со сад̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ сад̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘зхи, бхо сад̇д̇а, саалаахаарам̣ г̇амиссаамаа’д̇и. ‘алам̣, бхо сад̇д̇а, аахад̇о мз саали сагид̣̇зва жад̇уухааяаа’д̇и. ат̇а ко со, ваасздта, сад̇д̇о д̇асса сад̇д̇асса д̣̇идтаануг̇ад̇им̣ аабаж̇ж̇амаано саалим̣ аахааси сагид̣̇зва адтаахааяа, ‘звамби гира, бхо, саад̇хуу’д̇и.
‘‘яад̇о ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа саннид̇хигаарагам̣ саалим̣ убаггамим̣су барибхун̃ж̇ид̇ум̣. ат̇а ган̣оби д̇ан̣д̣улам̣ барияонанд̇хи, т̇усоби д̇ан̣д̣улам̣ барияонанд̇хи; луунамби наббадивируул̣хам̣ , абад̣̇аанам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а, сан̣д̣асан̣д̣аа саалаяо адтам̣су.
сааливибхааг̇о
128. ‘‘ат̇а ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа саннибад̇им̣су, саннибад̇ид̇ваа ануд̇т̇уним̣су – ‘баабагаа вад̇а, бхо, д̇хаммаа сад̇д̇зсу баад̇убхууд̇аа. маяан̃хи буб̣б̣з маномаяаа ахумхаа бийд̇ибхагкаа саяам̣бабхаа анд̇алигкажараа субхадтааяино, жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтамхаа. д̇зсам̣ но амхаагам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̣̇ийгхасса ад̣̇д̇хуно ажжаязна расабат̇авий уд̣̇агасмим̣ самад̇ани. саа ахоси ван̣н̣асамбаннаа г̇анд̇хасамбаннаа расасамбаннаа. д̇з маяам̣ расабат̇авим̣ хад̇т̇зхи аалуббагаарагам̣ убаггамимха барибхун̃ж̇ид̇ум̣, д̇зсам̣ но расабат̇авим̣ хад̇т̇зхи аалуббагаарагам̣ убаггамад̇ам̣ барибхун̃ж̇ид̇ум̣ саяам̣бабхаа анд̇арад̇хааяи. саяам̣бабхааяа анд̇арахид̇ааяа жанд̣̇имасуурияаа баад̇урахзсум̣, жанд̣̇имасууриязсу баад̇убхууд̇зсу нагкад̇д̇аани д̇аарагаруубаани баад̇урахзсум̣, нагкад̇д̇зсу д̇аарагаруубзсу баад̇убхууд̇зсу рад̇д̇инд̣̇иваа бан̃н̃ааяим̣су, рад̇д̇инд̣̇ивзсу бан̃н̃ааяамаанзсу маасад̣дхамаасаа бан̃н̃ааяим̣су. маасад̣дхамаасзсу бан̃н̃ааяамаанзсу уд̇усам̣важчараа бан̃н̃ааяим̣су. д̇з маяам̣ расабат̇авим̣ барибхун̃ж̇анд̇аа д̇ам̣бхагкаа д̇ад̣̇аахаараа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтамхаа. д̇зсам̣ но баабагаанам̣язва агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ баад̇убхааваа расабат̇авий анд̇арад̇хааяи. расабат̇авияаа анд̇арахид̇ааяа бхуумибаббадаго баад̇урахоси. со ахоси ван̣н̣асамбанно г̇анд̇хасамбанно расасамбанно. д̇з маяам̣ бхуумибаббадагам̣ убаггамимха барибхун̃ж̇ид̇ум̣. д̇з маяам̣ д̇ам̣ барибхун̃ж̇анд̇аа д̇ам̣бхагкаа д̇ад̣̇аахаараа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтамхаа. д̇зсам̣ но баабагаанам̣язва агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ баад̇убхааваа бхуумибаббадаго анд̇арад̇хааяи. бхуумибаббадагз анд̇арахид̇з бад̣̇аалад̇аа баад̇урахоси. саа ахоси ван̣н̣асамбаннаа г̇анд̇хасамбаннаа расасамбаннаа. д̇з маяам̣ бад̣̇аалад̇ам̣ убаггамимха барибхун̃ж̇ид̇ум̣. д̇з маяам̣ д̇ам̣ барибхун̃ж̇анд̇аа д̇ам̣бхагкаа д̇ад̣̇аахаараа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтамхаа. д̇зсам̣ но баабагаанам̣язва агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ баад̇убхааваа бад̣̇аалад̇аа анд̇арад̇хааяи. бад̣̇аалад̇ааяа анд̇арахид̇ааяа агадтабааго саали баад̇урахоси аган̣о ат̇усо суд̣̇д̇хо суг̇анд̇хо д̇ан̣д̣улабпало. яам̣ д̇ам̣ сааяам̣ сааяамаасааяа аахараама, баад̇о д̇ам̣ ход̇и баггам̣ бадивируул̣хам̣. яам̣ д̇ам̣ баад̇о баад̇араасааяа аахараама, сааяам̣ д̇ам̣ ход̇и баггам̣ бадивируул̣хам̣. наабад̣̇аанам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а. д̇з маяам̣ агадтабаагам̣ саалим̣ барибхун̃ж̇анд̇аа д̇ам̣бхагкаа д̇ад̣̇аахаараа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ адтамхаа. д̇зсам̣ но баабагаанам̣язва агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ баад̇убхааваа ган̣оби д̇ан̣д̣улам̣ барияонанд̇хи, т̇усоби д̇ан̣д̣улам̣ барияонанд̇хи, луунамби наббадивируул̣хам̣, абад̣̇аанам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а, сан̣д̣асан̣д̣аа саалаяо тид̇аа. яам̣нууна маяам̣ саалим̣ вибхаж̇зяяаама, марияаад̣̇ам̣ табзяяаамаа’д̇и! ат̇а ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа саалим̣ вибхаж̇им̣су, марияаад̣̇ам̣ табзсум̣.
129. ‘‘ат̇а ко, ваасздта, ан̃н̃ад̇аро сад̇д̇о лолаж̇аад̇иго сагам̣ бхааг̇ам̣ барирагканд̇о ан̃н̃ад̇арам̣ ан̃н̃асса (?) бхааг̇ам̣ ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияид̇ваа барибхун̃ж̇и. д̇амзнам̣ аг̇г̇ахзсум̣, г̇ахзд̇ваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘баабагам̣ вад̇а, бхо сад̇д̇а, гароси, яад̇ра хи наама сагам̣ бхааг̇ам̣ барирагканд̇о ан̃н̃ад̇арам̣ бхааг̇ам̣ ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияид̇ваа барибхун̃ж̇аси. маассу, бхо сад̇д̇а, бунаби зваруубамагаасий’д̇и. ‘звам̣, бхо’д̇и ко, ваасздта, со сад̇д̇о д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ бажжассоси. д̣̇уд̇ияамби ко, ваасздта, со сад̇д̇о…бз… д̇ад̇ияамби ко, ваасздта, со сад̇д̇о сагам̣ бхааг̇ам̣ барирагканд̇о ан̃н̃ад̇арам̣ бхааг̇ам̣ ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияид̇ваа барибхун̃ж̇и. д̇амзнам̣ аг̇г̇ахзсум̣, г̇ахзд̇ваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘баабагам̣ вад̇а, бхо сад̇д̇а, гароси, яад̇ра хи наама сагам̣ бхааг̇ам̣ барирагканд̇о ан̃н̃ад̇арам̣ бхааг̇ам̣ ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияид̇ваа барибхун̃ж̇аси. маассу, бхо сад̇д̇а, бунаби зваруубамагаасий’д̇и. ан̃н̃з баан̣инаа бахарим̣су, ан̃н̃з лзд̣д̣унаа бахарим̣су, ан̃н̃з д̣̇ан̣д̣зна бахарим̣су. д̇ад̣̇аг̇г̇з ко, ваасздта, ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, г̇арахаа бан̃н̃ааяад̇и, мусааваад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, д̣̇ан̣д̣аад̣̇аанам̣ бан̃н̃ааяад̇и.
махаасаммад̇арааж̇аа
130. ‘‘ат̇а ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа саннибад̇им̣су, саннибад̇ид̇ваа ануд̇т̇уним̣су – ‘баабагаа вад̇а бхо д̇хаммаа сад̇д̇зсу баад̇убхууд̇аа, яад̇ра хи наама ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и, г̇арахаа бан̃н̃ааяиссад̇и, мусааваад̣̇о бан̃н̃ааяиссад̇и, д̣̇ан̣д̣аад̣̇аанам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и. яам̣нууна маяам̣ згам̣ сад̇д̇ам̣ самманнзяяаама, яо но саммаа кийяид̇аб̣б̣ам̣ кийязяяа, саммаа г̇арахид̇аб̣б̣ам̣ г̇арахзяяа, саммаа баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣ам̣ баб̣б̣ааж̇зяяа. маяам̣ банасса саалийнам̣ бхааг̇ам̣ ануббад̣̇ассаамаа’д̇и.
‘‘ат̇а ко д̇з, ваасздта, сад̇д̇аа яо нзсам̣ сад̇д̇о абхируубад̇аро жа д̣̇ассанийяад̇аро жа баасаад̣̇игад̇аро жа махзсагкад̇аро жа д̇ам̣ сад̇д̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘зхи, бхо сад̇д̇а, саммаа кийяид̇аб̣б̣ам̣ кийяа, саммаа г̇арахид̇аб̣б̣ам̣ г̇араха, саммаа баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣ам̣ баб̣б̣ааж̇зхи. маяам̣ бана д̇з саалийнам̣ бхааг̇ам̣ ануббад̣̇ассаамаа’д̇и. ‘звам̣, бхо’д̇и ко, ваасздта, со сад̇д̇о д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ бадиссун̣ид̇ваа саммаа кийяид̇аб̣б̣ам̣ кийяи, саммаа г̇арахид̇аб̣б̣ам̣ г̇арахи, саммаа баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣ам̣ баб̣б̣ааж̇зси. д̇з банасса саалийнам̣ бхааг̇ам̣ ануббад̣̇ам̣су.
131. ‘‘махааж̇анасаммад̇од̇и ко, ваасздта, ‘махаасаммад̇о, махаасаммад̇о’ д̇взва батамам̣ агкарам̣ убаниб̣б̣ад̇д̇ам̣. кзд̇д̇аанам̣ ад̇хибад̇ийд̇и ко, ваасздта, ‘кад̇д̇ияо, кад̇д̇ияо’ д̇взва д̣̇уд̇ияам̣ агкарам̣ убаниб̣б̣ад̇д̇ам̣. д̇хаммзна барз ран̃ж̇зд̇ийд̇и ко, ваасздта, ‘рааж̇аа, рааж̇аа’ д̇взва д̇ад̇ияам̣ агкарам̣ убаниб̣б̣ад̇д̇ам̣. ид̇и ко, ваасздта, звамзд̇асса кад̇д̇ияаман̣д̣аласса бораан̣зна аг̇г̇ан̃н̃зна агкарзна абхиниб̣б̣ад̇д̇и ахоси д̇зсам̣язва сад̇д̇аанам̣, анан̃н̃зсам̣. сад̣̇исаанам̣язва, но асад̣̇исаанам̣. д̇хаммзнзва, но ад̇хаммзна. д̇хаммо хи, ваасздта, сздто ж̇анзд̇асмим̣ д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жа.
б̣раахман̣аман̣д̣алам̣
132. ‘‘ат̇а ко д̇зсам̣, ваасздта, сад̇д̇аанам̣язва д̇зсам̣ язва ко ваасздта сад̇д̇аанам̣ (сий. бий.) згажжаанам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘баабагаа вад̇а, бхо, д̇хаммаа сад̇д̇зсу баад̇убхууд̇аа, яад̇ра хи наама ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и, г̇арахаа бан̃н̃ааяиссад̇и, мусааваад̣̇о бан̃н̃ааяиссад̇и, д̣̇ан̣д̣аад̣̇аанам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и, баб̣б̣ааж̇анам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и. яам̣нууна маяам̣ баабагз агусалз д̇хаммз ваахзяяаамаа’д̇и. д̇з баабагз агусалз д̇хаммз ваахзсум̣ . баабагз агусалз д̇хаммз ваахзнд̇ийд̇и ко, ваасздта, ‘б̣раахман̣аа, б̣раахман̣аа’ д̇взва батамам̣ агкарам̣ убаниб̣б̣ад̇д̇ам̣. д̇з аран̃н̃ааяад̇анз бан̣н̣агудияо гарид̇ваа бан̣н̣агудийсу жхааяанд̇и вийд̇ан̇г̇аараа вийд̇ад̇хуумаа баннамусалаа сааяам̣ сааяамаасааяа баад̇о баад̇араасааяа г̇ааманиг̇амарааж̇ад̇хаанияо осаранд̇и гхаасамзсамаанаа гхаасамзсанаа (сий. сяаа. бий.). д̇з гхаасам̣ бадилабхид̇ваа бунад̣̇зва аран̃н̃ааяад̇анз бан̣н̣агудийсу жхааяанд̇и. д̇амзнам̣ мануссаа д̣̇исваа звамаахам̣су – ‘имз ко, бхо, сад̇д̇аа аран̃н̃ааяад̇анз бан̣н̣агудияо гарид̇ваа бан̣н̣агудийсу жхааяанд̇и, вийд̇ан̇г̇аараа вийд̇ад̇хуумаа баннамусалаа сааяам̣ сааяамаасааяа баад̇о баад̇араасааяа г̇ааманиг̇амарааж̇ад̇хаанияо осаранд̇и гхаасамзсамаанаа. д̇з гхаасам̣ бадилабхид̇ваа бунад̣̇зва аран̃н̃ааяад̇анз бан̣н̣агудийсу жхааяанд̇ий’д̇и, жхааяанд̇ийд̇и ко бан̣н̣агудийсу жхааяанд̇и жхааяанд̇ийд̇и ко (сий. бий.), бан̣н̣агудийсу жхааяанд̇ийд̇и ко (га.), ваасздта, ‘жхааяагаа, жхааяагаа’ д̇взва д̣̇уд̇ияам̣ агкарам̣ убаниб̣б̣ад̇д̇ам̣. д̇зсам̣язва ко, ваасздта, сад̇д̇аанам̣ згажжз сад̇д̇аа аран̃н̃ааяад̇анз бан̣н̣агудийсу д̇ам̣ жхаанам̣ анабхисамбхун̣амаанаа анабхисам̣бхуунамаанаа (гад̇т̇ажи) г̇аамасааманд̇ам̣ ниг̇амасааманд̇ам̣ осарид̇ваа г̇ант̇з гаронд̇аа ажчанд̇и. д̇амзнам̣ мануссаа д̣̇исваа звамаахам̣су – ‘имз ко, бхо, сад̇д̇аа аран̃н̃ааяад̇анз бан̣н̣агудийсу д̇ам̣ жхаанам̣ анабхисамбхун̣амаанаа г̇аамасааманд̇ам̣ ниг̇амасааманд̇ам̣ осарид̇ваа г̇ант̇з гаронд̇аа ажчанд̇и, на д̣̇аанимз жхааяанд̇ий’д̇и. на д̣̇аанимз на д̣̇аанимз жхааяанд̇ий на д̣̇аанимз (сий. бий. га.) жхааяанд̇ийд̇и ко, ваасздта, ‘аж̇жхааяагаа аж̇жхааяагаа’ д̇взва д̇ад̇ияам̣ агкарам̣ убаниб̣б̣ад̇д̇ам̣. хийнасаммад̇ам̣ ко бана, ваасздта, д̇зна самаязна ход̇и, д̇ад̣̇зд̇арахи сздтасаммад̇ам̣. ид̇и ко, ваасздта, звамзд̇асса б̣раахман̣аман̣д̣аласса бораан̣зна аг̇г̇ан̃н̃зна агкарзна абхиниб̣б̣ад̇д̇и ахоси д̇зсам̣язва сад̇д̇аанам̣ , анан̃н̃зсам̣ сад̣̇исаанам̣язва но асад̣̇исаанам̣ д̇хаммзнзва , но ад̇хаммзна. д̇хаммо хи, ваасздта, сздто ж̇анзд̇асмим̣ д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жа.
взссаман̣д̣алам̣
133. ‘‘д̇зсам̣язва ко, ваасздта, сад̇д̇аанам̣ згажжз сад̇д̇аа мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ самаад̣̇ааяа висугамманд̇з виссуд̇агамманд̇з (сий. бий.), виссугамманд̇з (га. сий.), висум̣ гамманд̇з (сяаа. га.) баяож̇зсум̣. мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ самаад̣̇ааяа висугамманд̇з баяож̇знд̇ийд̇и ко, ваасздта, ‘взссаа, взссаа’ д̇взва агкарам̣ убаниб̣б̣ад̇д̇ам̣. ид̇и ко, ваасздта, звамзд̇асса взссаман̣д̣аласса бораан̣зна аг̇г̇ан̃н̃зна агкарзна абхиниб̣б̣ад̇д̇и ахоси д̇зсан̃н̃зва сад̇д̇аанам̣ анан̃н̃зсам̣ сад̣̇исаанам̣язва , но асад̣̇исаанам̣, д̇хаммзнзва но ад̇хаммзна. д̇хаммо хи, ваасздта, сздто ж̇анзд̇асмим̣ д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жа.
суд̣̇д̣̇аман̣д̣алам̣
134. ‘‘д̇зсан̃н̃зва ко, ваасздта, сад̇д̇аанам̣ яз д̇з сад̇д̇аа авасзсаа д̇з луд̣̇д̣̇аажаараа куд̣̇д̣̇аажаараа ахзсум̣. луд̣̇д̣̇аажаараа куд̣̇д̣̇аажаараад̇и ко, ваасздта, ‘суд̣̇д̣̇аа, суд̣̇д̣̇аа’ д̇взва агкарам̣ убаниб̣б̣ад̇д̇ам̣. ид̇и ко, ваасздта, звамзд̇асса суд̣̇д̣̇аман̣д̣аласса бораан̣зна аг̇г̇ан̃н̃зна агкарзна абхиниб̣б̣ад̇д̇и ахоси д̇зсам̣язва сад̇д̇аанам̣ анан̃н̃зсам̣, сад̣̇исаанам̣язва но асад̣̇исаанам̣, д̇хаммзнзва, но ад̇хаммзна. д̇хаммо хи, ваасздта, сздто ж̇анзд̇асмим̣ д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жа.
135. ‘‘аху ко со, ваасздта, самаяо, яам̣ кад̇д̇ияоби сагам̣ д̇хаммам̣ г̇арахамаано аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и – ‘саман̣о бхависсаамий’д̇и. б̣раахман̣оби ко, ваасздта…бз… взссоби ко, ваасздта…бз… суд̣̇д̣̇оби ко, ваасздта, сагам̣ д̇хаммам̣ г̇арахамаано аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и – ‘саман̣о бхависсаамий’д̇и. имзхи ко, ваасздта, жад̇уухи ман̣д̣алзхи саман̣аман̣д̣аласса абхиниб̣б̣ад̇д̇и ахоси, д̇зсам̣язва сад̇д̇аанам̣ анан̃н̃зсам̣, сад̣̇исаанам̣язва но асад̣̇исаанам̣, д̇хаммзнзва но ад̇хаммзна. д̇хаммо хи, ваасздта, сздто ж̇анзд̇асмим̣ д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жа.
д̣̇ужжарид̇аад̣̇игат̇аа
136. ‘‘кад̇д̇ияоби ко, ваасздта, гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа мижчаад̣̇идтиго мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аано ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ сий. ибод̇т̇агзсу над̇т̇и мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанахзд̇у гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. б̣раахман̣оби ко, ваасздта…бз… взссоби ко, ваасздта… суд̣̇д̣̇оби ко, ваасздта… саман̣оби ко, ваасздта, гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа мижчаад̣̇идтиго мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аано мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанахзд̇у гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘кад̇д̇ияоби ко, ваасздта, гааязна сужарид̇ам̣ жарид̇ваа ваажааяа сужарид̇ам̣ жарид̇ваа манасаа сужарид̇ам̣ жарид̇ваа саммаад̣̇идтиго саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аано ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ сий. бий. бод̇т̇агзсу над̇т̇и саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанахзд̇у гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. б̣раахман̣оби ко, ваасздта…бз… взссоби ко, ваасздта… суд̣̇д̣̇оби ко, ваасздта… саман̣оби ко, ваасздта, гааязна сужарид̇ам̣ жарид̇ваа ваажааяа сужарид̇ам̣ жарид̇ваа манасаа сужарид̇ам̣ жарид̇ваа саммаад̣̇идтиго саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аано саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанахзд̇у гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и.
137. ‘‘кад̇д̇ияоби ко, ваасздта, гааязна д̣̇ваяагаарий, ваажааяа д̣̇ваяагаарий, манасаа д̣̇ваяагаарий, вимиссад̣̇идтиго вимиссад̣̇идтигаммасамаад̣̇аано вимиссад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанахзд̇у вимиссад̣̇идтиго вимиссагаммасамаад̣̇аано вимиссагаммасамаад̣̇аанахзд̇у (сяаа.), вийд̇имиссад̣̇идтиго вийд̇имиссад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанахзд̇у (сий. бий.) гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий ход̇и. б̣раахман̣оби ко, ваасздта …бз… взссоби ко, ваасздта… суд̣̇д̣̇оби ко, ваасздта… саман̣оби ко, ваасздта, гааязна д̣̇ваяагаарий , ваажааяа д̣̇ваяагаарий, манасаа д̣̇ваяагаарий, вимиссад̣̇идтиго вимиссад̣̇идтигаммасамаад̣̇аано вимиссад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанахзд̇у гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий ход̇и.
б̣од̇хибагкияабхааванаа
138. ‘‘кад̇д̇ияоби ко, ваасздта, гааязна сам̣вуд̇о ваажааяа сам̣вуд̇о манасаа сам̣вуд̇о сад̇д̇аннам̣ б̣од̇хибагкияаанам̣ д̇хаммаанам̣ бхааванаманвааяа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяад̇и бариниб̣б̣аад̇и (га.). б̣раахман̣оби ко, ваасздта…бз… взссоби ко ваасздта… суд̣̇д̣̇оби ко, ваасздта … саман̣оби ко, ваасздта, гааязна сам̣вуд̇о ваажааяа сам̣вуд̇о манасаа сам̣вуд̇о сад̇д̇аннам̣ б̣од̇хибагкияаанам̣ д̇хаммаанам̣ бхааванаманвааяа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяад̇и.
139. ‘‘имзсан̃хи, ваасздта, жад̇уннам̣ ван̣н̣аанам̣ яо ход̇и бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о со нзсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и д̇хаммзнзва. но ад̇хаммзна. д̇хаммо хи, ваасздта, сздто ж̇анзд̇асмим̣ д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жа.
140. ‘‘б̣рахмунаа бзсаа, ваасздта, санан̇гумаарзна г̇аат̇аа бхаасид̇аа –
‘кад̇д̇ияо сздто ж̇анзд̇асмим̣, яз г̇од̇д̇абадисаарино;
виж̇ж̇аажаран̣асамбанно, со сздто д̣̇звамаанусз’д̇и.
‘‘саа ко банзсаа, ваасздта, б̣рахмунаа санан̇гумаарзна г̇аат̇аа суг̇ийд̇аа, но д̣̇уг̇г̇ийд̇аа. субхаасид̇аа, но д̣̇уб̣бхаасид̇аа. ад̇т̇асам̣хид̇аа, но анад̇т̇асам̣хид̇аа. анумад̇аа маяаа. ахамби, ваасздта, звам̣ вад̣̇аами –
‘кад̇д̇ияо сздто ж̇анзд̇асмим̣, яз г̇од̇д̇абадисаарино;
виж̇ж̇аажаран̣асамбанно, со сздто д̣̇звамаанусз’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа ваасздтабхаарад̣̇вааж̇аа бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
аг̇г̇ан̃н̃асуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.