3. обаммаваг̇г̇о
1. гагажуубамасуд̇д̇ам̣
222. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа мол̣ияапаг̇г̇уно бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ ад̇ивзлам̣ сам̣садто вихарад̇и. звам̣ сам̣садто ааяасмаа мол̣ияапаг̇г̇уно бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ вихарад̇и – сажз гожи бхигку ааяасмад̇о мол̣ияапаг̇г̇унасса саммукаа д̇аасам̣ бхигкунийнам̣ аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇знааяасмаа мол̣ияапаг̇г̇уно губид̇о анад̇д̇амано ад̇хигаран̣амби гарод̇и. сажз бана гожи бхигку д̇аасам̣ бхигкунийнам̣ саммукаа ааяасмад̇о мол̣ияапаг̇г̇унасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇зна д̇аа бхигкунияо губид̇аа анад̇д̇аманаа ад̇хигаран̣амби гаронд̇и. звам̣ сам̣садто ааяасмаа мол̣ияапаг̇г̇уно бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ вихарад̇и. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааяасмаа, бханд̇з, мол̣ияапаг̇г̇уно бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ ад̇ивзлам̣ сам̣садто вихарад̇и. звам̣ сам̣садто, бханд̇з, ааяасмаа мол̣ияапаг̇г̇уно бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ вихарад̇и – сажз гожи бхигку ааяасмад̇о мол̣ияапаг̇г̇унасса саммукаа д̇аасам̣ бхигкунийнам̣ аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇знааяасмаа мол̣ияапаг̇г̇уно губид̇о анад̇д̇амано ад̇хигаран̣амби гарод̇и. сажз бана гожи бхигку д̇аасам̣ бхигкунийнам̣ саммукаа ааяасмад̇о мол̣ияапаг̇г̇унасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇зна д̇аа бхигкунияо губид̇аа анад̇д̇аманаа ад̇хигаран̣амби гаронд̇и. звам̣ сам̣садто, бханд̇з, ааяасмаа мол̣ияапаг̇г̇уно бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ вихарад̇ий’’д̇и.
223. ат̇а ко бхаг̇аваа ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣ , бхигку, мама важанзна мол̣ияапаг̇г̇унам̣ бхигкум̣ ааманд̇зхи – ‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо паг̇г̇уна, ааманд̇зд̇ий’’’д̇и. ‘‘звам̣ , бханд̇з’’д̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа язнааяасмаа мол̣ияапаг̇г̇уно д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ мол̣ияапаг̇г̇унам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо паг̇г̇уна, ааманд̇зд̇ий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа мол̣ияапаг̇г̇уно д̇асса бхигкуно бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ мол̣ияапаг̇г̇унам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘сажжам̣ гира д̇вам̣, паг̇г̇уна, бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ ад̇ивзлам̣ сам̣садто вихараси? звам̣ сам̣садто гира д̇вам̣, паг̇г̇уна, бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ вихараси – сажз гожи бхигку д̇уяхам̣ саммукаа д̇аасам̣ бхигкунийнам̣ аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇зна д̇вам̣ губид̇о анад̇д̇амано ад̇хигаран̣амби гароси. сажз бана гожи бхигку д̇аасам̣ бхигкунийнам̣ саммукаа д̇уяхам̣ аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇зна д̇аа бхигкунияо губид̇аа анад̇д̇аманаа ад̇хигаран̣амби гаронд̇и. звам̣ сам̣садто гира д̇вам̣, паг̇г̇уна, бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ вихарасий’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и. ‘‘нану д̇вам̣, паг̇г̇уна, гулабуд̇д̇о сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и.
224. ‘‘на ко д̇з зд̇ам̣, паг̇г̇уна, бад̇ируубам̣ гулабуд̇д̇асса сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇асса, яам̣ д̇вам̣ бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ ад̇ивзлам̣ сам̣садто вихарзяяааси. д̇асмаад̇иха, паг̇г̇уна, д̇ава жзби гожи саммукаа д̇аасам̣ бхигкунийнам̣ аван̣н̣ам̣ бхаасзяяа, д̇ад̇рааби д̇вам̣, паг̇г̇уна, яз г̇зхасид̇аа г̇зхассид̇аа (?) чанд̣̇аа яз г̇зхасид̇аа вид̇аггаа д̇з баж̇ахзяяааси. д̇ад̇рааби д̇з, паг̇г̇уна, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на жзва мз жид̇д̇ам̣ вибарин̣ад̇ам̣ бхависсад̇и, на жа баабигам̣ ваажам̣ нижчаарзссаами, хид̇аанугамбий жа вихариссаами мзд̇д̇ажид̇д̇о, на д̣̇осанд̇аро’д̇и. зван̃хи д̇з, паг̇г̇уна, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘д̇асмаад̇иха, паг̇г̇уна, д̇ава жзби гожи саммукаа д̇аасам̣ бхигкунийнам̣ баан̣инаа бахаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяа, лзд̣д̣унаа бахаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяа, д̣̇ан̣д̣зна бахаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяа, сад̇т̇зна бахаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяа. д̇ад̇рааби д̇вам̣, паг̇г̇уна, яз г̇зхасид̇аа чанд̣̇аа яз г̇зхасид̇аа вид̇аггаа д̇з баж̇ахзяяааси. д̇ад̇рааби д̇з, паг̇г̇уна, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ ‘на жзва мз жид̇д̇ам̣ вибарин̣ад̇ам̣ бхависсад̇и, на жа баабигам̣ ваажам̣ нижчаарзссаами, хид̇аанугамбий жа вихариссаами мзд̇д̇ажид̇д̇о, на д̣̇осанд̇аро’д̇и. зван̃хи д̇з, паг̇г̇уна, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘д̇асмаад̇иха, паг̇г̇уна, д̇ава жзби гожи саммукаа аван̣н̣ам̣ бхаасзяяа, д̇ад̇рааби д̇вам̣, паг̇г̇уна , яз г̇зхасид̇аа чанд̣̇аа яз г̇зхасид̇аа вид̇аггаа д̇з баж̇ахзяяааси. д̇ад̇рааби д̇з, паг̇г̇уна, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ ‘на жзва мз жид̇д̇ам̣ вибарин̣ад̇ам̣ бхависсад̇и, на жа баабигам̣ ваажам̣ нижчаарзссаами, хид̇аанугамбий жа вихариссаами мзд̇д̇ажид̇д̇о, на д̣̇осанд̇аро’д̇и. зван̃хи д̇з, паг̇г̇уна, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘д̇асмаад̇иха, паг̇г̇уна, д̇ава жзби гожи баан̣инаа бахаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяа, лзд̣д̣унаа бахаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяа, д̣̇ан̣д̣зна бахаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяа, сад̇т̇зна бахаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяа, д̇ад̇рааби д̇вам̣, паг̇г̇уна, яз г̇зхасид̇аа чанд̣̇аа яз г̇зхасид̇аа вид̇аггаа д̇з баж̇ахзяяааси. д̇ад̇рааби д̇з, паг̇г̇уна, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ ‘на жзва мз жид̇д̇ам̣ вибарин̣ад̇ам̣ бхависсад̇и, на жа баабигам̣ ваажам̣ нижчаарзссаами, хид̇аанугамбий жа вихариссаами мзд̇д̇ажид̇д̇о, на д̣̇осанд̇аро’д̇и. зван̃хи д̇з, паг̇г̇уна, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и.
225. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аараад̇хаяим̣су вад̇а мз, бхигкавз, бхигкуу згам̣ самаяам̣ жид̇д̇ам̣. ид̇хаахам̣, бхигкавз, бхигкуу ааманд̇зсим̣ – ахам̣ ко, бхигкавз, згаасанабхож̇анам̣ бхун̃ж̇аами. згаасанабхож̇анам̣ ко ахам̣, бхигкавз, бхун̃ж̇амаано аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇аанаами аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жа. зт̇а д̇умхзби, бхигкавз, згаасанабхож̇анам̣ бхун̃ж̇ат̇а. згаасанабхож̇анам̣ ко, бхигкавз, д̇умхзби бхун̃ж̇амаанаа аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇ааниссат̇а аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жаад̇и. на мз, бхигкавз, д̇зсу бхигкуусу анусаасаний гаран̣ийяаа ахоси; сад̇уббаад̣̇агаран̣ийяамзва мз, бхигкавз, д̇зсу бхигкуусу ахоси.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, субхуумияам̣ жад̇умахаабат̇з ааж̇ан̃н̃арат̇о яуд̇д̇о асса тид̇о од̇хасд̇абад̇од̣̇о. д̇амзнам̣ д̣̇агко яог̇г̇аажарияо ассад̣̇аммасаарат̇и абхирухид̇ваа, ваамзна хад̇т̇зна расмияо г̇ахзд̇ваа, д̣̇агкин̣зна хад̇т̇зна бад̇од̣̇ам̣ г̇ахзд̇ваа, язнижчагам̣ яад̣̇ижчагам̣ саарзяяаби бажжаасаарзяяаби. звамзва ко, бхигкавз, на мз д̇зсу бхигкуусу анусаасаний гаран̣ийяаа ахоси, сад̇уббаад̣̇агаран̣ийяамзва мз, бхигкавз, д̇зсу бхигкуусу ахоси. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, д̇умхзби агусалам̣ баж̇ахат̇а, гусалзсу д̇хаммзсу ааяог̇ам̣ гарот̇а. зван̃хи д̇умхзби имасмим̣ д̇хаммавинаяз вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇иссат̇а.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, г̇аамасса ваа ниг̇амасса ваа авид̣̇уурз маханд̇ам̣ саалаванам̣. д̇ан̃жасса зл̣ан̣д̣зхи сан̃чаннам̣. д̇асса гожид̣̇зва бурисо уббаж̇ж̇зяяа ад̇т̇агаамо хид̇агаамо яог̇агкзмагаамо. со яаа д̇аа саалаладтияо гудилаа ож̇аабахаран̣ияо ож̇ахаран̣ияо (га.) д̇аа чзд̇ваа д̇ажчзд̇ваа (сий. сяаа. бий.) б̣ахид̣̇д̇хаа нийхарзяяа, анд̇ованам̣ сувисод̇хид̇ам̣ висод̇хзяяа. яаа бана д̇аа саалаладтияо уж̇угаа суж̇аад̇аа д̇аа саммаа барихарзяяа. зван̃хзд̇ам̣, бхигкавз, саалаванам̣ абарзна самаязна вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇зяяа. звамзва ко, бхигкавз, д̇умхзби агусалам̣ баж̇ахат̇а, гусалзсу д̇хаммзсу ааяог̇ам̣ гарот̇а. зван̃хи д̇умхзби имасмим̣ д̇хаммавинаяз вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇иссат̇а.
226. ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, имиссааязва саавад̇т̇ияаа взд̣̇зхигаа наама г̇ахабад̇ааний ахоси. взд̣̇зхигааяа, бхигкавз, г̇ахабад̇аанияаа звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘сорад̇аа взд̣̇зхигаа г̇ахабад̇ааний, ниваад̇аа взд̣̇зхигаа г̇ахабад̇ааний, убасанд̇аа взд̣̇зхигаа г̇ахабад̇ааний’д̇и. взд̣̇зхигааяа ко бана, бхигкавз, г̇ахабад̇аанияаа гаал̣ий наама д̣̇аасий ахоси д̣̇агкаа аналасаа сусам̣вихид̇агамманд̇аа.
‘‘ат̇а ко, бхигкавз, гаал̣ияаа д̣̇аасияаа зд̇ад̣̇ахоси – ‘маяхам̣ ко аяяааяа звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘‘сорад̇аа взд̣̇зхигаа г̇ахабад̇ааний, ниваад̇аа взд̣̇зхигаа г̇ахабад̇ааний, убасанд̇аа взд̣̇зхигаа г̇ахабад̇ааний’’д̇и. гим̣ ну ко мз аяяаа санд̇ам̣язва ну ко аж̇жхад̇д̇ам̣ гобам̣ на баад̇угарод̇и уд̣̇ааху асанд̇ам̣ уд̣̇ааху маяхамзвзд̇з маяхзвзд̇з (сий. бий.) гамманд̇аа сусам̣вихид̇аа язна мз аяяаа санд̇ам̣язва аж̇жхад̇д̇ам̣ гобам̣ на баад̇угарод̇и, но асанд̇ам̣? яам̣нуунаахам̣ аяяам̣ виймам̣сзяяа’нд̇и. ат̇а ко, бхигкавз, гаал̣ий д̣̇аасий д̣̇иваа удтааси. ат̇а ко, бхигкавз, взд̣̇зхигаа г̇ахабад̇ааний гаал̣им̣ д̣̇аасим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘хз ж̇з гаал̣ий’д̇и. ‘гим̣, аяяз’д̇и? ‘гим̣, ж̇з, д̣̇иваа удтаасий’д̇и? ‘на кваяяз на ко аяяз (сий. бий.), гин̃жий’д̇и. ‘но вад̇а рз гин̃жи, бааби д̣̇ааси баабад̣̇ааси (сяаа. га.), д̣̇иваа удтаасий’д̇и губид̇аа анад̇д̇аманаа бхаагудим̣ бхуугудим̣ (сий. бий.), бхагудийм̣ (сяаа.) агааси. ат̇а ко, бхигкавз, гаал̣ияаа д̣̇аасияаа зд̇ад̣̇ахоси – ‘санд̇ам̣язва ко мз аяяаа аж̇жхад̇д̇ам̣ гобам̣ на баад̇угарод̇и, но асанд̇ам̣; маяхамзвзд̇з гамманд̇аа сусам̣вихид̇аа, язна мз аяяаа санд̇ам̣язва аж̇жхад̇д̇ам̣ гобам̣ на баад̇угарод̇и, но асанд̇ам̣. яам̣нуунаахам̣ бхияяосомад̇д̇ааяа аяяам̣ виймам̣сзяяа’’’нд̇и.
‘‘ат̇а ко, бхигкавз, гаал̣ий д̣̇аасий д̣̇иваад̇арам̣язва удтааси. ат̇а ко, бхигкавз, взд̣̇зхигаа г̇ахабад̇ааний гаал̣им̣ д̣̇аасим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘хз ж̇з, гаал̣ий’д̇и. ‘гим̣, аяяз’д̇и? ‘гим̣, ж̇з, д̣̇иваад̇арам̣ удтаасий’д̇и? ‘на кваяяз, гин̃жий’д̇и. ‘но вад̇а рз гин̃жи, бааби д̣̇ааси, д̣̇иваад̇арам̣ удтаасий’д̇и губид̇аа анад̇д̇аманаа анад̇д̇аманаваажам̣ нижчаарзси. ат̇а ко, бхигкавз, гаал̣ияаа д̣̇аасияаа зд̇ад̣̇ахоси – ‘санд̇ам̣язва ко мз аяяаа аж̇жхад̇д̇ам̣ гобам̣ на баад̇угарод̇и, но асанд̇ам̣. маяхамзвзд̇з гамманд̇аа сусам̣вихид̇аа, язна мз аяяаа санд̇ам̣язва аж̇жхад̇д̇ам̣ гобам̣ на баад̇угарод̇и, но асанд̇ам̣. яам̣нуунаахам̣ бхияяосомад̇д̇ааяа аяяам̣ виймам̣сзяяа’нд̇и.
‘‘ат̇а ко, бхигкавз, гаал̣ий д̣̇аасий д̣̇иваад̇арам̣язва удтааси. ат̇а ко, бхигкавз, взд̣̇зхигаа г̇ахабад̇ааний гаал̣им̣ д̣̇аасим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘хз ж̇з, гаал̣ий’д̇и. ‘гим̣, аяяз’д̇и? ‘гим̣, ж̇з, д̣̇иваа удтаасий’д̇и? ‘на кваяяз, гин̃жий’д̇и. ‘но вад̇а рз гин̃жи, бааби д̣̇ааси, д̣̇иваа удтаасий’д̇и губид̇аа анад̇д̇аманаа аг̇г̇ал̣асуужим̣ г̇ахзд̇ваа сийсз бахаарам̣ ад̣̇ааси, сийсам̣ вобхинд̣̇и ви + ава + бхинд̣̇и = вобхинд̣̇и. ат̇а ко, бхигкавз, гаал̣ий д̣̇аасий бхиннзна сийсзна лохид̇зна г̇аланд̇зна бадивиссагаанам̣ уж̇жхаабзси – ‘бассат̇аяяз, сорад̇ааяа гаммам̣; бассат̇аяяз, ниваад̇ааяа гаммам̣, бассат̇аяяз, убасанд̇ааяа гаммам̣! гат̇ан̃хи наама згад̣̇аасигааяа д̣̇иваа удтаасийд̇и губид̇аа анад̇д̇аманаа аг̇г̇ал̣асуужим̣ г̇ахзд̇ваа сийсз бахаарам̣ д̣̇ассад̇и, сийсам̣ вобхинд̣̇иссад̇ий’д̇и.
‘‘ат̇а ко, бхигкавз, взд̣̇зхигааяа г̇ахабад̇аанияаа абарзна самаязна звам̣ баабаго гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ажчи – ‘жан̣д̣ий взд̣̇зхигаа г̇ахабад̇ааний, аниваад̇аа взд̣̇зхигаа г̇ахабад̇ааний, анубасанд̇аа взд̣̇зхигаа г̇ахабад̇ааний’д̇и.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, ид̇хзгажжо бхигку д̇аавад̣̇зва сорад̇асорад̇о ход̇и ниваад̇аниваад̇о ход̇и убасанд̇уубасанд̇о ход̇и яаава на аманаабаа важанабат̇аа пусанд̇и. яад̇о жа, бхигкавз, бхигкум̣ аманаабаа важанабат̇аа пусанд̇и, ат̇а бхигку ‘сорад̇о’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о, ‘ниваад̇о’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о, ‘убасанд̇о’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. наахам̣ д̇ам̣, бхигкавз, бхигкум̣ ‘суважо’д̇и вад̣̇аами яо жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарахзд̇у суважо ход̇и, соважассад̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ан̃хи со, бхигкавз, бхигку жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ алабхамаано на суважо ход̇и, на соважассад̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. яо жа ко, бхигкавз, бхигку д̇хаммам̣язва саггаронд̇о, д̇хаммам̣ г̇арум̣ гаронд̇о, д̇хаммам̣ маанзнд̇о, д̇хаммам̣ бууж̇знд̇о, д̇хаммам̣ абажааяамаано д̇хаммам̣ язва саггаронд̇о д̇хаммам̣ г̇аругаронд̇о д̇хаммам̣ абажааяамаано (сий. сяаа. бий.) суважо ход̇и, соважассад̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, д̇амахам̣ ‘суважо’д̇и вад̣̇аами. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, ‘д̇хаммам̣язва саггаронд̇аа, д̇хаммам̣ г̇арум̣ гаронд̇аа, д̇хаммам̣ маанзнд̇аа, д̇хаммам̣ бууж̇знд̇аа, д̇хаммам̣ абажааяамаанаа суважаа бхависсаама, соважассад̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаамаа’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
227. ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, важанабат̇аа язхи во барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ – гаалзна ваа агаалзна ваа; бхууд̇зна ваа абхууд̇зна ваа; сан̣хзна ваа парусзна ваа; ад̇т̇асам̣хид̇зна ваа анад̇т̇асам̣хид̇зна ваа; мзд̇д̇ажид̇д̇аа ваа д̣̇осанд̇араа ваа. гаалзна ваа, бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ агаалзна ваа; бхууд̇зна ваа, бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ абхууд̇зна ваа; сан̣хзна ваа, бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ парусзна ваа; ад̇т̇асам̣хид̇зна ваа, бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ анад̇т̇асам̣хид̇зна ваа ; мзд̇д̇ажид̇д̇аа ваа, бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ д̣̇осанд̇араа ваа. д̇ад̇рааби во, бхигкавз, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на жзва но жид̇д̇ам̣ вибарин̣ад̇ам̣ бхависсад̇и, на жа баабигам̣ ваажам̣ нижчаарзссаама, хид̇аанугамбий жа вихариссаама мзд̇д̇ажид̇д̇аа, на д̣̇осанд̇араа. д̇ан̃жа буг̇г̇алам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа парид̇ваа вихариссаама, д̇ад̣̇аарамман̣ан̃жа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жид̇д̇зна вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна аб̣яаабаж̇жхзна (сий. сяаа. бий.), аб̣яаабаж̇ж̇зна (га.) ан̇г̇уд̇д̇арад̇иганибаад̇адийгаа ологзд̇аб̣б̣аа парид̇ваа вихариссаамаа’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
228. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо ааг̇ажчзяяа гуд̣̇аалабидагам̣ гуд̣̇д̣̇аалабидагам̣ (сий. сяаа. бий.) аад̣̇ааяа. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахам̣ имам̣ махаабат̇авим̣ абат̇авим̣ гариссаамий’д̇и . со д̇ад̇ра д̇ад̇ра викан̣зяяа кан̣зяяа (сий. сяаа. бий.), д̇ад̇ра д̇ад̇ра вигирзяяа, д̇ад̇ра д̇ад̇ра одтубхзяяа, д̇ад̇ра д̇ад̇ра омуд̇д̇зяяа – ‘абат̇авий бхаваси, абат̇авий бхавасий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну со бурисо имам̣ махаабат̇авим̣ абат̇авим̣ гарзяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘аяан̃хи, бханд̇з, махаабат̇авий г̇амбхийраа аббамзяяаа. саа на сугараа абат̇авий гаад̇ум̣; яаавад̣̇зва жа бана со бурисо гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий ассаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхигкавз, бан̃жимз важанабат̇аа язхи во барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ – гаалзна ваа агаалзна ваа; бхууд̇зна ваа абхууд̇зна ваа; сан̣хзна ваа парусзна ваа; ад̇т̇асам̣хид̇зна ваа анад̇т̇асам̣хид̇зна ваа; мзд̇д̇ажид̇д̇аа ваа д̣̇осанд̇араа ваа. гаалзна ваа , бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ агаалзна ваа; бхууд̇зна ваа бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ абхууд̇зна ваа; сан̣хзна ваа, бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ парусзна ваа; ад̇т̇асам̣хид̇зна ваа, бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ анад̇т̇асам̣хид̇зна ваа; мзд̇д̇ажид̇д̇аа ваа, бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ д̣̇осанд̇араа ваа. д̇ад̇рааби во, бхигкавз, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на жзва но жид̇д̇ам̣ вибарин̣ад̇ам̣ бхависсад̇и, на жа баабигам̣ ваажам̣ нижчаарзссаама, хид̇аанугамбий жа вихариссаама мзд̇д̇ажид̇д̇аа на д̣̇осанд̇араа. д̇ан̃жа буг̇г̇алам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа парид̇ваа вихариссаама, д̇ад̣̇аарамман̣ан̃жа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ бат̇ависамзна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна парид̇ваа вихариссаамаа’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
229. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо ааг̇ажчзяяа лаакам̣ ваа халид̣̇д̣̇им̣ ваа нийлам̣ ваа ман̃ж̇идтам̣ ваа аад̣̇ааяа. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахам̣ имасмим̣ аагаасз руубам̣ ликиссаами, руубабаад̇убхаавам̣ гариссаамий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну со бурисо имасмим̣ аагаасз руубам̣ ликзяяа, руубабаад̇убхаавам̣ гарзяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘аяан̃хи, бханд̇з, аагаасо аруубий анид̣̇ассано. д̇ад̇т̇а на сугарам̣ руубам̣ ликид̇ум̣, руубабаад̇убхаавам̣ гаад̇ум̣; яаавад̣̇зва жа бана со бурисо гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий ассаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхигкавз, бан̃жимз важанабат̇аа язхи во барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ гаалзна ваа агаалзна ваа …бз… ‘на жзва… д̇ад̣̇аарамман̣ан̃жа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ аагаасасамзна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна парид̇ваа вихариссаамаа’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
230. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо ааг̇ажчзяяа аад̣̇ид̇д̇ам̣ д̇ин̣уггам̣ аад̣̇ааяа. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахам̣ имааяа аад̣̇ид̇д̇ааяа д̇ин̣уггааяа г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ санд̇аабзссаами сам̣барид̇аабзссаамий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну со бурисо аад̣̇ид̇д̇ааяа д̇ин̣уггааяа г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ санд̇аабзяяа сам̣барид̇аабзяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘г̇ан̇г̇аа хи, бханд̇з, над̣̇ий г̇амбхийраа аббамзяяаа. саа на сугараа аад̣̇ид̇д̇ааяа д̇ин̣уггааяа санд̇аабзд̇ум̣ сам̣барид̇аабзд̇ум̣; яаавад̣̇зва жа бана со бурисо гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий ассаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхигкавз, бан̃жимз важанабат̇аа язхи во барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ гаалзна ваа агаалзна ваа…бз… ‘на жзва… д̇ад̣̇аарамман̣ан̃жа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ г̇ан̇г̇аасамзна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна парид̇ваа вихариссаамаа’’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
231. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, б̣ил̣аарабхасд̇аа мад̣̇д̣̇ид̇аа сумад̣̇д̣̇ид̇аа субаримад̣̇д̣̇ид̇аа, муд̣̇угаа д̇уулиний чиннасассараа чиннабхаб̣бхараа. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа гадтам̣ ваа гат̇алам̣ гаталам̣ (сий. сяаа. бий.) ваа аад̣̇ааяа. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахам̣ имам̣ б̣ил̣аарабхасд̇ам̣ мад̣̇д̣̇ид̇ам̣ сумад̣̇д̣̇ид̇ам̣ субаримад̣̇д̣̇ид̇ам̣, муд̣̇угам̣ д̇уулиним̣, чиннасассарам̣ чиннабхаб̣бхарам̣ гадтзна ваа гат̇алзна ваа сарасарам̣ гариссаами бхарабхарам̣ гариссаамий’д̇и . д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну со бурисо амум̣ б̣ил̣аарабхасд̇ам̣ мад̣̇д̣̇ид̇ам̣ сумад̣̇д̣̇ид̇ам̣ субаримад̣̇д̣̇ид̇ам̣, муд̣̇угам̣ д̇уулиним̣, чиннасассарам̣ чиннабхаб̣бхарам̣ гадтзна ваа гат̇алзна ваа сарасарам̣ гарзяяа, бхарабхарам̣ гарзяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘аму хи, бханд̇з, б̣ил̣аарабхасд̇аа мад̣̇д̣̇ид̇аа сумад̣̇д̣̇ид̇аа субаримад̣̇д̣̇ид̇аа, муд̣̇угаа д̇уулиний, чиннасассараа чиннабхаб̣бхараа. саа на сугараа гадтзна ваа гат̇алзна ваа сарасарам̣ гаад̇ум̣ бхарабхарам̣ гаад̇ум̣; яаавад̣̇зва жа бана со бурисо гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий ассаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхигкавз, бан̃жимз важанабат̇аа язхи во барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ гаалзна ваа агаалзна ваа; бхууд̇зна ваа абхууд̇зна ваа; сан̣хзна ваа парусзна ваа; ад̇т̇асам̣хид̇зна ваа анад̇т̇асам̣хид̇зна ваа; мзд̇д̇ажид̇д̇аа ваа д̣̇осанд̇араа ваа. гаалзна ваа бхигкавз барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ агаалзна ваа; бхууд̇зна ваа, бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ абхууд̇зна ваа; сан̣хзна ваа, бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ парусзна ваа; ад̇т̇асам̣хид̇зна ваа, бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ анад̇т̇асам̣хид̇зна ваа; мзд̇д̇ажид̇д̇аа ваа, бхигкавз, барз вад̣̇амаанаа вад̣̇зяяум̣ д̣̇осанд̇араа ваа. д̇ад̇рааби во, бхигкавз, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на жзва но жид̇д̇ам̣ вибарин̣ад̇ам̣ бхависсад̇и, на жа баабигам̣ ваажам̣ нижчаарзссаама хид̇аанугамбий жа вихариссаама мзд̇д̇ажид̇д̇аа на д̣̇осанд̇араа. д̇ан̃жа буг̇г̇алам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа парид̇ваа вихариссаама, д̇ад̣̇аарамман̣ан̃жа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ б̣ил̣аарабхасд̇аасамзна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна парид̇ваа вихариссаамаа’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
232. ‘‘убхад̇од̣̇ан̣д̣агзна жзби, бхигкавз, гагажзна жораа ожарагаа ан̇г̇аман̇г̇аани оганд̇зяяум̣, д̇ад̇рааби яо мано бад̣̇уусзяяа, на мз со д̇зна саасанагаро. д̇ад̇рааби во, бхигкавз , звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на жзва но жид̇д̇ам̣ вибарин̣ад̇ам̣ бхависсад̇и, на жа баабигам̣ ваажам̣ нижчаарзссаама, хид̇аанугамбий жа вихариссаама мзд̇д̇ажид̇д̇аа на д̣̇осанд̇араа. д̇ан̃жа буг̇г̇алам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа парид̇ваа вихариссаама д̇ад̣̇аарамман̣ан̃жа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна парид̇ваа вихариссаамаа’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
233. ‘‘иман̃жа иман̃жз (?) д̇умхз, бхигкавз, гагажуубамам̣ оваад̣̇ам̣ абхигкан̣ам̣ манаси гарзяяаат̇а. бассат̇а но д̇умхз, бхигкавз, д̇ам̣ важанабат̇ам̣, ан̣ум̣ ваа т̇уулам̣ ваа, яам̣ д̇умхз наад̇хиваасзяяаат̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, имам̣ гагажуубамам̣ оваад̣̇ам̣ абхигкан̣ам̣ манасигарот̇а. д̇ам̣ во бхависсад̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
гагажуубамасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ батамам̣.
2. алаг̇ад̣̇д̣̇уубамасуд̇д̇ам̣
234. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна аридтасса наама бхигкуно г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣асса г̇анд̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣асса (га.) зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ ход̇и – ‘‘д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами яат̇аа язмз анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’’д̇и. ассосум̣ ко самб̣ахулаа бхигкуу – ‘‘аридтасса гира наама бхигкуно г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣асса зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ – ‘д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами яат̇аа язмз анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’’’д̇и. ат̇а ко д̇з бхигкуу язна аридто бхигку г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа аридтам̣ бхигкум̣ г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘сажжам̣ гира д̇з, аавусо аридта, зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ – ‘д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами яат̇аа язмз анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’’’д̇и. ‘‘звам̣б̣яаако звам̣ ко (?) бхаг̇авад̇о саммукааязвасса ‘‘звам̣б̣яаако’’д̇и ахам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами яат̇аа язмз анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’’д̇и.
ат̇а ко д̇зби бхигкуу аридтам̣ бхигкум̣ г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣ам̣ зд̇асмаа баабагаа д̣̇идтиг̇ад̇аа вивзжзд̇угаамаа самануяун̃ж̇анд̇и самануг̇ааханд̇и самануг̇г̇ааханд̇и (сяаа.) саманубхаасанд̇и – ‘‘маа хзвам̣, аавусо аридта, аважа, маа бхаг̇аванд̇ам̣ аб̣бхаажигки; на хи саад̇ху бхаг̇авад̇о аб̣бхагкаанам̣ аб̣бхаажигканам̣ (га.), на хи бхаг̇аваа звам̣ вад̣̇зяяа. анзгабарияааязнаавусо аридта, анд̇арааяигаа д̇хаммаа анд̇арааяигаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, алан̃жа бана д̇з бадисзвад̇о анд̇арааяааяа. аббассаад̣̇аа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа,аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо. адтиган̇галуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа…бз… мам̣сабзсуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа… д̇ин̣уггуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа… ан̇г̇аарагаасуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа… субинагуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа… яаажид̇агуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа… ругкапалуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа… асисуунуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа… сад̇д̇исуулуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа… саббасируубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо’’д̇и. звамби ко аридто бхигку г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣о д̇зхи бхигкуухи самануяун̃ж̇ияамаано самануг̇аахияамаано самануг̇г̇аахияамаано (сяаа. винаязби) саманубхаасияамаано д̇ад̣̇зва д̇ат̇зва д̇ам̣ (винаяз) баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ т̇аамасаа бараамаасаа абхинивисса вохарад̇и – ‘‘звам̣б̣яаако ахам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами яат̇аа язмз анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’’д̇и.
235. яад̇о ко д̇з бхигкуу наасагким̣су аридтам̣ бхигкум̣ г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣ам̣ зд̇асмаа баабагаа д̣̇идтиг̇ад̇аа вивзжзд̇ум̣, ат̇а ко д̇з бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘аридтасса наама, бханд̇з, бхигкуно г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣асса зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ – ‘д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами яат̇аа язмз анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’д̇и. ассумха ко маяам̣, бханд̇з – ‘аридтасса гира наама бхигкуно г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣асса зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ – д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами яат̇аа язмз анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’д̇и. ат̇а ко маяам̣, бханд̇з, язна аридто бхигку г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣о д̇знубасан̇гамимха; убасан̇гамид̇ваа аридтам̣ бхигкум̣ г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣ам̣ зд̇ад̣̇авожумха – ‘сажжам̣ гира д̇з, аавусо аридта, зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ – д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами яат̇аа язмз анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’д̇и?
‘‘звам̣ вуд̇д̇з, бханд̇з, аридто бхигку г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣о амхз зд̇ад̣̇авожа – ‘звам̣б̣яаако ахам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами яат̇аа язмз анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’д̇и. ат̇а ко маяам̣, бханд̇з, аридтам̣ бхигкум̣ г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣ам̣ зд̇асмаа баабагаа д̣̇идтиг̇ад̇аа вивзжзд̇угаамаа самануяун̃ж̇имха самануг̇аахимха саманубхаасимха – ‘маа хзвам̣, аавусо аридта, аважа, маа бхаг̇аванд̇ам̣ аб̣бхаажигки; на хи саад̇ху бхаг̇авад̇о аб̣бхагкаанам̣ , на хи бхаг̇аваа звам̣ вад̣̇зяяа. анзгабарияааязнаавусо аридта, анд̇арааяигаа д̇хаммаа анд̇арааяигаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, алан̃жа бана д̇з бадисзвад̇о анд̇арааяааяа. аббассаад̣̇аа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо. адтиган̇галуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа…бз… саббасируубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо’д̇и. звамби ко, бханд̇з, аридто бхигку г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣о амхзхи самануяун̃ж̇ияамаано самануг̇аахияамаано саманубхаасияамаано д̇ад̣̇зва баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ т̇аамасаа бараамаасаа абхинивисса вохарад̇и – ‘звам̣б̣яаако ахам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами яат̇аа язмз анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’д̇и. яад̇о ко маяам̣, бханд̇з, наасагкимха аридтам̣ бхигкум̣ г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣ам̣ зд̇асмаа баабагаа д̣̇идтиг̇ад̇аа вивзжзд̇ум̣, ат̇а маяам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзмаа’’д̇и.
236. ат̇а ко бхаг̇аваа ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, бхигку, мама важанзна аридтам̣ бхигкум̣ г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣ам̣ ааманд̇зхи – ‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо аридта, ааманд̇зд̇ий’’’д̇и. ‘‘звам̣ , бханд̇з’’д̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа, язна аридто бхигку г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа аридтам̣ бхигкум̣ г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо аридта, ааманд̇зд̇ий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко аридто бхигку г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣о д̇асса бхигкуно бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко аридтам̣ бхигкум̣ г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажжам̣ гира д̇з, аридта, зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ – ‘д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами яат̇аа язмз анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’’’д̇и?
‘‘звам̣б̣яаако ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами – ‘яат̇аа язмз анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’’’д̇и. ‘‘гасса ко наама д̇вам̣, могхабуриса, маяаа звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанааси? нану маяаа, могхабуриса, анзгабарияааязна анд̇арааяигаа д̇хаммаа анд̇арааяигаа вуд̇д̇аа? алан̃жа бана д̇з бадисзвад̇о анд̇арааяааяа. аббассаад̣̇аа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа, б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо. адтиган̇галуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа… мам̣сабзсуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа… д̇ин̣уггуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа… ан̇г̇аарагаасуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа… субинагуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа… яаажид̇агуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа… ругкапалуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа… асисуунуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа… сад̇д̇исуулуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа… саббасируубамаа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа, б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо. ат̇а жа бана д̇вам̣, могхабуриса, ад̇д̇анаа д̣̇уг̇г̇ахид̇зна амхз жзва аб̣бхаажигкаси, ад̇д̇аанан̃жа канаси, б̣ахун̃жа абун̃н̃ам̣ басаваси. д̇ан̃хи д̇з, могхабуриса, бхависсад̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяаа’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби нааяам̣ аридто бхигку г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣о усмийгад̇оби имасмим̣ д̇хаммавинаяз’’д̇и? ‘‘гин̃хи гим̣д̇и (га.) сияаа, бханд̇з; но хзд̇ам̣, бханд̇з’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, аридто бхигку г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣о д̇ун̣хийбхууд̇о ман̇губхууд̇о бад̇д̇агканд̇хо ад̇хомуко баж̇жхааяанд̇о аббадибхаано нисийд̣̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа аридтам̣ бхигкум̣ г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣ам̣ д̇ун̣хийбхууд̇ам̣ ман̇губхууд̇ам̣ бад̇д̇агканд̇хам̣ ад̇хомукам̣ баж̇жхааяанд̇ам̣ аббадибхаанам̣ вид̣̇ид̇ваа аридтам̣ бхигкум̣ г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бан̃н̃ааяиссаси ко д̇вам̣, могхабуриса, зд̇зна сагзна баабагзна д̣̇идтиг̇ад̇зна. ид̇хаахам̣ бхигкуу бадибужчиссаамий’’д̇и.
237. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘д̇умхзби мз, бхигкавз , звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаат̇а яат̇ааяам̣ аридто бхигку г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣о ад̇д̇анаа д̣̇уг̇г̇ахид̇зна амхз жзва аб̣бхаажигкад̇и, ад̇д̇аанан̃жа канад̇и, б̣ахун̃жа абун̃н̃ам̣ басавад̇ий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з. анзгабарияааязна хи но, бханд̇з, анд̇арааяигаа д̇хаммаа анд̇арааяигаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа; алан̃жа бана д̇з бадисзвад̇о анд̇арааяааяа. аббассаад̣̇аа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо. адтиган̇галуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа…бз… саббасируубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа , аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо’’д̇и. ‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигкавз, саад̇ху, ко мз д̇умхз, бхигкавз, звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаат̇а. анзгабарияааязна хи ко, бхигкавз, анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа маяаа, алан̃жа бана д̇з бадисзвад̇о анд̇арааяааяа. аббассаад̣̇аа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа , б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо. адтиган̇галуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа…бз… саббасируубамаа гаамаа вуд̇д̇аа маяаа, б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо. ат̇а жа банааяам̣ аридто бхигку г̇ад̣̇д̇хаб̣аад̇хибуб̣б̣о ад̇д̇анаа д̣̇уг̇г̇ахид̇зна амхз жзва аб̣бхаажигкад̇и, ад̇д̇аанан̃жа канад̇и, б̣ахун̃жа абун̃н̃ам̣ басавад̇и. д̇ан̃хи д̇асса могхабурисасса бхависсад̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа. со вад̇а, бхигкавз, ан̃н̃ад̇рзва гаамзхи ан̃н̃ад̇ра гаамасан̃н̃ааяа ан̃н̃ад̇ра гаамавид̇аггзхи гаамз бадисзвиссад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и’’.
238. ‘‘ид̇ха, бхигкавз, згажжз могхабурисаа д̇хаммам̣ барияаабун̣анд̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. д̇з д̇ам̣ д̇хаммам̣ барияаабун̣ид̇ваа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ бан̃н̃ааяа ад̇т̇ам̣ на убабаригканд̇и. д̇зсам̣ д̇з д̇хаммаа бан̃н̃ааяа ад̇т̇ам̣ анубабаригкад̇ам̣ на ниж̇жхаанам̣ каманд̇и. д̇з убаарамбхаанисам̣саа жзва д̇хаммам̣ барияаабун̣анд̇и ид̇иваад̣̇аббамогкаанисам̣саа жа. яасса жад̇т̇ааяа д̇хаммам̣ барияаабун̣анд̇и д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхонд̇и. д̇зсам̣ д̇з д̇хаммаа д̣̇уг̇г̇ахид̇аа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇уг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа, бхигкавз, д̇хаммаанам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо алаг̇ад̣̇д̣̇ад̇т̇иго алаг̇ад̣̇д̣̇аг̇авзсий алаг̇ад̣̇д̣̇абариязсанам̣ жарамаано. со бассзяяа маханд̇ам̣ алаг̇ад̣̇д̣̇ам̣. д̇амзнам̣ бхог̇з ваа нан̇г̇удтз ваа г̇ан̣хзяяа. д̇асса со алаг̇ад̣̇д̣̇о бадибаривад̇д̇ид̇ваа бадинивад̇д̇ид̇ваа (сяаа. га.) хад̇т̇з ваа б̣аахааяа ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ваа ан̇г̇абажжан̇г̇з д̣ам̣сзяяа д̣асзяяа (сий. бий.). со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇уг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа, бхигкавз, алаг̇ад̣̇д̣̇асса. звамзва ко, бхигкавз, ид̇хзгажжз могхабурисаа д̇хаммам̣ барияаабун̣анд̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. д̇з д̇ам̣ д̇хаммам̣ барияаабун̣ид̇ваа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ бан̃н̃ааяа ад̇т̇ам̣ на убабаригканд̇и. д̇зсам̣ д̇з д̇хаммаа бан̃н̃ааяа ад̇т̇ам̣ анубабаригкад̇ам̣ на ниж̇жхаанам̣ каманд̇и. д̇з убаарамбхаанисам̣саа жзва д̇хаммам̣ барияаабун̣анд̇и ид̇иваад̣̇аббамогкаанисам̣саа жа. яасса жад̇т̇ааяа д̇хаммам̣ барияаабун̣анд̇и д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхонд̇и. д̇зсам̣ д̇з д̇хаммаа д̣̇уг̇г̇ахид̇аа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇уг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа бхигкавз д̇хаммаанам̣.
239. ‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжз гулабуд̇д̇аа д̇хаммам̣ барияаабун̣анд̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. д̇з д̇ам̣ д̇хаммам̣ барияаабун̣ид̇ваа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ бан̃н̃ааяа ад̇т̇ам̣ убабаригканд̇и. д̇зсам̣ д̇з д̇хаммаа бан̃н̃ааяа ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇ам̣ ниж̇жхаанам̣ каманд̇и. д̇з на жзва убаарамбхаанисам̣саа д̇хаммам̣ барияаабун̣анд̇и на ид̇иваад̣̇аббамогкаанисам̣саа жа на жа ид̇иваад̣̇аббамогкаанисам̣саа (?). яасса жад̇т̇ааяа д̇хаммам̣ барияаабун̣анд̇и д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ анубхонд̇и. д̇зсам̣ д̇з д̇хаммаа суг̇г̇ахид̇аа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? суг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа бхигкавз д̇хаммаанам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо алаг̇ад̣̇д̣̇ад̇т̇иго алаг̇ад̣̇д̣̇аг̇авзсий алаг̇ад̣̇д̣̇абариязсанам̣ жарамаано. со бассзяяа маханд̇ам̣ алаг̇ад̣̇д̣̇ам̣. д̇амзнам̣ аж̇абад̣̇зна д̣̇ан̣д̣зна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ан̣хзяяа. аж̇абад̣̇зна д̣̇ан̣д̣зна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахид̇ваа, г̇ийвааяа суг̇г̇ахид̇ам̣ г̇ан̣хзяяа. гин̃жааби со, бхигкавз , алаг̇ад̣̇д̣̇о д̇асса бурисасса хад̇т̇ам̣ ваа б̣аахам̣ ваа ан̃н̃ад̇арам̣ ваа ан̇г̇абажжан̇г̇ам̣ бхог̇зхи баливзтзяяа, ат̇а ко со нзва д̇ад̇онид̣̇аанам̣ маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? суг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа, бхигкавз, алаг̇ад̣̇д̣̇асса. звамзва ко, бхигкавз, ид̇хзгажжз гулабуд̇д̇аа д̇хаммам̣ барияаабун̣анд̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. д̇з д̇ам̣ д̇хаммам̣ барияаабун̣ид̇ваа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ бан̃н̃ааяа ад̇т̇ам̣ убабаригканд̇и. д̇зсам̣ д̇з д̇хаммаа бан̃н̃ааяа ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇ам̣ ниж̇жхаанам̣ каманд̇и. д̇з на жзва убаарамбхаанисам̣саа д̇хаммам̣ барияаабун̣анд̇и, на ид̇иваад̣̇аббамогкаанисам̣саа жа. яасса жад̇т̇ааяа д̇хаммам̣ барияаабун̣анд̇и, д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ анубхонд̇и. д̇зсам̣ д̇з д̇хаммаа суг̇г̇ахид̇аа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? суг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа, бхигкавз, д̇хаммаанам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, яасса мз бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ааж̇аанзяяаат̇а, д̇ат̇аа нам̣ д̇хаарзяяаат̇а. яасса жа бана мз бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ на ааж̇аанзяяаат̇а, ахам̣ во д̇ад̇т̇а бадибужчид̇аб̣б̣о, яз ваа банаассу вияад̇д̇аа бхигкуу.
240. ‘‘гуллуубамам̣ во, бхигкавз, д̇хаммам̣ д̣̇зсзссаами нид̇т̇аран̣ад̇т̇ааяа, но г̇ахан̣ад̇т̇ааяа. д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манасигарот̇а, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, бурисо ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадибанно. со бассзяяа маханд̇ам̣ уд̣̇аган̣н̣авам̣, оримам̣ д̇ийрам̣ саасан̇гам̣ саббадибхаяам̣, бааримам̣ д̇ийрам̣ кзмам̣ аббадибхаяам̣; на жасса нааваа санд̇ааран̣ий уд̇д̇арасзд̇у ваа абаараа баарам̣ г̇аманааяа. д̇асса звамасса – ‘аяам̣ ко махаауд̣̇аган̣н̣аво, оримам̣ д̇ийрам̣ саасан̇гам̣ саббадибхаяам̣, бааримам̣ д̇ийрам̣ кзмам̣ аббадибхаяам̣; над̇т̇и жа нааваа санд̇ааран̣ий уд̇д̇арасзд̇у ваа абаараа баарам̣ г̇аманааяа. яам̣нуунаахам̣ д̇ин̣агадтасаакаабалаасам̣ сам̣гад̣дхид̇ваа, гуллам̣ б̣анд̇хид̇ваа, д̇ам̣ гуллам̣ ниссааяа хад̇т̇зхи жа баад̣̇зхи жа вааяамамаано сод̇т̇инаа баарам̣ уд̇д̇арзяяа’нд̇и. ат̇а ко со, бхигкавз, бурисо д̇ин̣агадтасаакаабалаасам̣ сам̣гад̣дхид̇ваа, гуллам̣ б̣анд̇хид̇ваа д̇ам̣ гуллам̣ ниссааяа хад̇т̇зхи жа баад̣̇зхи жа вааяамамаано сод̇т̇инаа баарам̣ уд̇д̇арзяяа. д̇асса бурисасса уд̇д̇ин̣н̣асса д̇ин̣н̣асса (бий. га.) бааран̇г̇ад̇асса звамасса – ‘б̣ахугааро ко мз аяам̣ гулло; имаахам̣ гуллам̣ ниссааяа хад̇т̇зхи жа баад̣̇зхи жа вааяамамаано сод̇т̇инаа баарам̣ уд̇д̇ин̣н̣о. яам̣нуунаахам̣ имам̣ гуллам̣ сийсз ваа ааробзд̇ваа канд̇хз ваа ужжаарзд̇ваа ужжобзд̇ваа (га.) язна гаамам̣ баггамзяяа’нд̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну со бурисо звам̣гаарий д̇асмим̣ гуллз гижжагаарий ассаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘гат̇ам̣гаарий жа со, бхигкавз, бурисо д̇асмим̣ гуллз гижжагаарий асса? ид̇ха, бхигкавз, д̇асса бурисасса уд̇д̇ин̣н̣асса бааран̇г̇ад̇асса звамасса – ‘б̣ахугааро ко мз аяам̣ гулло; имаахам̣ гуллам̣ ниссааяа хад̇т̇зхи жа баад̣̇зхи жа вааяамамаано сод̇т̇инаа баарам̣ уд̇д̇ин̣н̣о. яам̣нуунаахам̣ имам̣ гуллам̣ т̇алз ваа уссаад̣̇зд̇ваа уссаарзд̇ваа (га.) уд̣̇агз ваа обилаабзд̇ваа язна гаамам̣ баггамзяяа’нд̇и. звам̣гаарий ко со, бхигкавз, бурисо д̇асмим̣ гуллз гижжагаарий асса. звамзва ко, бхигкавз, гуллуубамо маяаа д̇хаммо д̣̇зсид̇о нид̇т̇аран̣ад̇т̇ааяа, но г̇ахан̣ад̇т̇ааяа. гуллуубамам̣ во, бхигкавз, д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣, ааж̇аананд̇зхи д̇хаммааби во бахаад̇аб̣б̣аа баг̇зва ад̇хаммаа.
241. ‘‘чаяимаани, бхигкавз, д̣̇идтидтаанаани. гад̇амаани ча? ид̇ха, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о, саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о, руубам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; взд̣̇анам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; сан̃н̃ам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; сан̇каарз ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; яамби д̇ам̣ д̣̇идтам̣ суд̇ам̣ муд̇ам̣ вин̃н̃аад̇ам̣ бад̇д̇ам̣ бариязсид̇ам̣, анувижарид̇ам̣ манасаа д̇амби ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; яамби д̇ам̣ д̣̇идтидтаанам̣ – со лого со ад̇д̇аа, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо , сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассаамийд̇и – д̇амби ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. суд̇аваа жа ко, бхигкавз, арияасааваго арияаанам̣ д̣̇ассаавий арияад̇хаммасса говид̣̇о арияад̇хаммз сувинийд̇о, саббурисаанам̣ д̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса говид̣̇о саббурисад̇хаммз сувинийд̇о, руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; взд̣̇анам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; сан̃н̃ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; сан̇каарз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; яамби д̇ам̣ д̣̇идтам̣ суд̇ам̣ муд̇ам̣ вин̃н̃аад̇ам̣ бад̇д̇ам̣ бариязсид̇ам̣, анувижарид̇ам̣ манасаа, д̇амби ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; яамби д̇ам̣ д̣̇идтидтаанам̣ – со лого со ад̇д̇аа, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо, сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассаамийд̇и – д̇амби ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. со звам̣ саманубассанд̇о асад̇и на барид̇ассад̇ий’’д̇и.
242. звам̣ вуд̇д̇з, ан̃н̃ад̇аро бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сияаа ну ко, бханд̇з, б̣ахид̣̇д̇хаа асад̇и барид̇ассанаа’’д̇и? ‘‘сияаа, бхигкуу’’д̇и – бхаг̇аваа авожа. ‘‘ид̇ха бхигку згажжасса звам̣ ход̇и – ‘аху вад̇а мз, д̇ам̣ вад̇а мз над̇т̇и; сияаа вад̇а мз, д̇ам̣ вад̇аахам̣ на лабхаамий’д̇и. со сожад̇и гиламад̇и барид̣̇звад̇и урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, бхигку, б̣ахид̣̇д̇хаа асад̇и барид̇ассанаа ход̇ий’’д̇и.
‘‘сияаа бана, бханд̇з, б̣ахид̣̇д̇хаа асад̇и абарид̇ассанаа’’д̇и? ‘‘сияаа, бхигкуу’’д̇и – бхаг̇аваа авожа. ‘‘ид̇ха бхигку згажжасса на звам̣ ход̇и – ‘аху вад̇а мз, д̇ам̣ вад̇а мз над̇т̇и; сияаа вад̇а мз, д̇ам̣ вад̇аахам̣ на лабхаамий’д̇и. со на сожад̇и на гиламад̇и на барид̣̇звад̇и на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и на саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, бхигку, б̣ахид̣̇д̇хаа асад̇и абарид̇ассанаа ход̇ий’’д̇и.
‘‘сияаа ну ко, бханд̇з, аж̇жхад̇д̇ам̣ асад̇и барид̇ассанаа’’д̇и? ‘‘сияаа, бхигкуу’’д̇и – бхаг̇аваа авожа. ‘‘ид̇ха, бхигку, згажжасса звам̣ д̣̇идти ход̇и – ‘со лого со ад̇д̇аа, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо, сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассаамий’д̇и. со сун̣аад̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса ваа д̇ат̇ааг̇ад̇асаавагасса ваа саб̣б̣зсам̣ д̣̇идтидтаанаад̇хидтаанабарияудтаанаабхинивзсаанусаяаанам̣ самуг̇гхаад̇ааяа саб̣б̣асан̇каарасамат̇ааяа саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇ааяа д̇ан̣хаагкаяааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа ниб̣б̣аанааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇асса. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘ужчиж̇ж̇иссаами наамассу, винассиссаами наамассу, нассу наама бхависсаамий’д̇и. со сожад̇и гиламад̇и барид̣̇звад̇и урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, бхигку, аж̇жхад̇д̇ам̣ асад̇и барид̇ассанаа ход̇ий’’д̇и.
‘‘сияаа бана, бханд̇з, аж̇жхад̇д̇ам̣ асад̇и абарид̇ассанаа’’д̇и? ‘‘сияаа, бхигкуу’’д̇и бхаг̇аваа авожа. ‘‘ид̇ха, бхигку, згажжасса на звам̣ д̣̇идти ход̇и – ‘со лого со ад̇д̇аа, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо, сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассаамий’д̇и. со сун̣аад̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса ваа д̇ат̇ааг̇ад̇асаавагасса ваа саб̣б̣зсам̣ д̣̇идтидтаанаад̇хидтаанабарияудтаанаабхинивзсаанусаяаанам̣ самуг̇гхаад̇ааяа саб̣б̣асан̇каарасамат̇ааяа саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇ааяа д̇ан̣хаагкаяааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа ниб̣б̣аанааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇асса. д̇асса на звам̣ ход̇и – ‘ужчиж̇ж̇иссаами наамассу, винассиссаами наамассу, нассу наама бхависсаамий’д̇и. со на сожад̇и на гиламад̇и на барид̣̇звад̇и на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и на саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, бхигку, аж̇жхад̇д̇ам̣ асад̇и абарид̇ассанаа ход̇и’’.
243. ‘‘д̇ам̣ д̇ан̃жа (га.), бхигкавз, бариг̇г̇ахам̣ бариг̇г̇ан̣хзяяаат̇а, яваасса яваассу (га.) бариг̇г̇ахо нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо, сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва д̇идтзяяа. бассат̇а но д̇умхз, бхигкавз, д̇ам̣ бариг̇г̇ахам̣ яваасса бариг̇г̇ахо нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо, сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва д̇идтзяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз. ахамби ко д̇ам̣, бхигкавз, бариг̇г̇ахам̣ на саманубассаами яваасса бариг̇г̇ахо нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва д̇идтзяяа.
‘‘д̇ам̣, бхигкавз, ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣ убаад̣̇иязт̇а, яам̣са яасса (сяаа. га.) ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣ убаад̣̇ияад̇о на уббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. бассат̇а но д̇умхз, бхигкавз, д̇ам̣ ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣ яам̣са ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣ убаад̣̇ияад̇о на уббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз. ахамби ко д̇ам̣, бхигкавз, ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣ на саманубассаами яам̣са ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣ убаад̣̇ияад̇о на уббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа.
‘‘д̇ам̣, бхигкавз, д̣̇идтиниссаяам̣ ниссаязт̇а яам̣са д̣̇идтиниссаяам̣ ниссаяад̇о на уббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. бассат̇а но д̇умхз, бхигкавз, д̇ам̣ д̣̇идтиниссаяам̣ яам̣са д̣̇идтиниссаяам̣ ниссаяад̇о на уббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз. ахамби ко д̇ам̣, бхигкавз, д̣̇идтиниссаяам̣ на саманубассаами яам̣са д̣̇идтиниссаяам̣ ниссаяад̇о на уббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа’’.
244. ‘‘ад̇д̇ани ваа, бхигкавз, сад̇и ад̇д̇анияам̣ мз д̇и ассаа’’д̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘ад̇д̇анияз ваа, бхигкавз, сад̇и ад̇д̇аа мз д̇и ассаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘ад̇д̇ани жа, бхигкавз, ад̇д̇анияз жа сажжад̇о т̇зд̇ад̇о анубалаб̣бхамаанз, яамби д̇ам̣ д̣̇идтидтаанам̣ – ‘со лого со ад̇д̇аа, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо, сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассаамий’д̇и – нанааяам̣ на жа кояам̣ (га.), бхигкавз, гзвало барибууро б̣аалад̇хаммо’’’д̇и?
‘‘гин̃хи но сияаа, бханд̇з, гзвало хи, бханд̇з, барибууро гзвало барибууро (сий. бий.) б̣аалад̇хаммо’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’ .
‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, яам̣ гин̃жи руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣, аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа , ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа, хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа, яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и – звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яаа гаажи взд̣̇анаа…бз… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣, аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа, ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа, хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа, яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и – звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣’’.
245. ‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̃н̃ааяа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̇каарзсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, вин̃н̃аан̣асмим̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, ниб̣б̣ид̣̇аа вираж̇ж̇ад̇и ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и (сий. сяаа. бий.), вирааг̇аа вимужжад̇и , вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку угкид̇д̇абалигхо ид̇иби, сам̣гин̣н̣абаригко ид̇иби, аб̣б̣уул̣хзсиго ид̇иби, нираг̇г̇ал̣о ид̇иби, арияо баннад̣̇д̇хаж̇о баннабхааро висам̣яуд̇д̇о ид̇иби.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку угкид̇д̇абалигхо ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийнаа ход̇и, ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа, ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку угкид̇д̇абалигхо ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сам̣гин̣н̣абаригко ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно боноб̣бхавиго ж̇аад̇исам̣сааро бахийно ход̇и, ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о, ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сам̣гин̣н̣абаригко ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку аб̣б̣уул̣хзсиго ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно д̇ан̣хаа бахийнаа ход̇и, ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа, ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку аб̣б̣уул̣хзсиго ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку нираг̇г̇ал̣о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно бан̃жа орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани хонд̇и, ужчиннамуулаани д̇аалаавад̇т̇угад̇аани анабхаавам̣гад̇аани, ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаани . звам̣ ко, бхигкавз, бхигку нираг̇г̇ал̣о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку арияо баннад̣̇д̇хаж̇о баннабхааро висам̣яуд̇д̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно асмимаано бахийно ход̇и, ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о , ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо . звам̣ ко, бхигкавз, бхигку арияо баннад̣̇д̇хаж̇о баннабхааро висам̣яуд̇д̇о ход̇и.
246. ‘‘звам̣ вимуд̇д̇ажид̇д̇ам̣ ко, бхигкавз, бхигкум̣ саинд̣̇аа д̣̇зваа саб̣рахмагаа сабаж̇аабад̇игаа анвзсам̣ наад̇хиг̇ажчанд̇и – ‘ид̣̇ам̣ ниссид̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса вин̃н̃аан̣а’нд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇идтзваахам̣, бхигкавз, д̇хаммз д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ ананувиж̇ж̇од̇и вад̣̇аами. звам̣ваад̣̇им̣ ко мам̣, бхигкавз, звамагкааяим̣ згз саман̣аб̣раахман̣аа асад̇аа д̇ужчаа мусаа абхууд̇зна аб̣бхаажигканд̇и – ‘взнаяиго саман̣о г̇од̇амо, сад̇о сад̇д̇асса ужчзд̣̇ам̣ винаасам̣ вибхавам̣ бан̃н̃аабзд̇ий’д̇и. яат̇аа жаахам̣ на, бхигкавз бхигкавз на (сий. сяаа. бий.), яат̇аа жаахам̣ на вад̣̇аами, д̇ат̇аа мам̣ д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа асад̇аа д̇ужчаа мусаа абхууд̇зна аб̣бхаажигканд̇и – ‘взнаяиго саман̣о г̇од̇амо, сад̇о сад̇д̇асса ужчзд̣̇ам̣ винаасам̣ вибхавам̣ бан̃н̃аабзд̇ий’д̇и. буб̣б̣з жаахам̣ бхигкавз, зд̇арахи жа д̣̇угкан̃жзва бан̃н̃аабзми, д̣̇угкасса жа нирод̇хам̣. д̇ад̇ра жз, бхигкавз, барз д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ аггосанд̇и барибхаасанд̇и росзнд̇и вихзсзнд̇и, д̇ад̇ра, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇асса на ход̇и аагхаад̇о на аббажжаяо на жзд̇асо анабхирад̣̇д̇хи.
‘‘д̇ад̇ра жз, бхигкавз, барз д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, д̇ад̇ра, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇асса на ход̇и аананд̣̇о на соманассам̣ на жзд̇асо уббилаавид̇ад̇д̇ам̣. д̇ад̇ра жз, бхигкавз , барз ваа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, д̇ад̇ра, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇асса звам̣ ход̇и – ‘яам̣ ко ид̣̇ам̣ буб̣б̣з барин̃н̃аад̇ам̣ д̇ад̇т̇а мз зваруубаа гаараа саггаараа (га.) гарийяанд̇ий’д̇и. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, д̇умхз жзби барз аггосзяяум̣ барибхаасзяяум̣ росзяяум̣ вихзсзяяум̣, д̇ад̇ра д̇умхз хи на аагхаад̇о на аббажжаяо на жзд̇асо анабхирад̣̇д̇хи гаран̣ийяаа. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, д̇умхз жзби барз саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, д̇ад̇ра д̇умхзхи на аананд̣̇о на соманассам̣ на жзд̇асо уббилаавид̇ад̇д̇ам̣ гаран̣ийяам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, д̇умхз жзби барз саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, д̇ад̇ра д̇умхаагам̣ звамасса – ‘яам̣ ко ид̣̇ам̣ буб̣б̣з барин̃н̃аад̇ам̣, д̇ад̇т̇а мз д̇ад̇т̇а но (га.) д̇ад̇т̇а + имзд̇и бад̣̇ажчзд̣̇о зваруубаа гаараа гарийяанд̇ий’д̇и.
247. ‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, яам̣ на д̇умхаагам̣ д̇ам̣ баж̇ахат̇а; д̇ам̣ во бахийнам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. гин̃жа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣? руубам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а; д̇ам̣ во бахийнам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. взд̣̇анаа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а; саа во бахийнаа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. сан̃н̃аа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а; саа во бахийнаа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. сан̇каараа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇з баж̇ахат̇а; д̇з во бахийнаа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсанд̇и. вин̃н̃аан̣ам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а; д̇ам̣ во бахийнам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, яам̣ имасмим̣ ж̇зд̇аванз д̇ин̣агадтасаакаабалаасам̣, д̇ам̣ ж̇ано харзяяа ваа д̣̇ахзяяа ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гарзяяа. аби ну д̇умхаагам̣ звамасса – ‘амхз ж̇ано харад̇и ваа д̣̇ахад̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гарод̇ий’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘на хи но зд̇ам̣, бханд̇з, ад̇д̇аа ваа ад̇д̇анияам̣ ваа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхигкавз, яам̣ на д̇умхаагам̣ д̇ам̣ баж̇ахат̇а; д̇ам̣ во бахийнам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. гин̃жа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣? руубам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а; д̇ам̣ во бахийнам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. взд̣̇анаа, бхигкавз…бз… сан̃н̃аа, бхигкавз… сан̇каараа, бхигкавз…бз… вин̃н̃аан̣ам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а; д̇ам̣ во бахийнам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и.
248. ‘‘звам̣ сваагкаад̇о, бхигкавз, маяаа д̇хаммо уд̇д̇аано вивадо багаасид̇о чиннабилод̇иго. звам̣ сваагкаад̇з, бхигкавз, маяаа д̇хаммз уд̇д̇аанз вивадз багаасид̇з чиннабилод̇игз яз д̇з бхигкуу араханд̇о кийн̣аасаваа вусид̇аванд̇о гад̇агаран̣ийяаа охид̇абхаараа ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа баригкийн̣абхавасам̣яож̇анаа саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇аа, ваддам̣ д̇зсам̣ над̇т̇и бан̃н̃аабанааяа. звам̣ сваагкаад̇о, бхигкавз, маяаа д̇хаммо уд̇д̇аано вивадо багаасид̇о чиннабилод̇иго. звам̣ сваагкаад̇з, бхигкавз, маяаа д̇хаммз уд̇д̇аанз вивадз багаасид̇з чиннабилод̇игз язсам̣ бхигкуунам̣ бан̃жорамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани, саб̣б̣з д̇з обабаад̇игаа, д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяино, анаавад̇д̇ид̇хаммаа д̇асмаа логаа. звам̣ сваагкаад̇о, бхигкавз, маяаа д̇хаммо уд̇д̇аано вивадо багаасид̇о чиннабилод̇иго. звам̣ сваагкаад̇з, бхигкавз, маяаа д̇хаммз уд̇д̇аанз вивадз багаасид̇з чиннабилод̇игз язсам̣ бхигкуунам̣ д̇ийн̣и сам̣яож̇анаани бахийнаани, рааг̇ад̣̇осамохаа д̇анубхууд̇аа, саб̣б̣з д̇з сагад̣̇ааг̇аамино, сагид̣̇зва имам̣ логам̣ ааг̇анд̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссанд̇и. звам̣ сваагкаад̇о, бхигкавз, маяаа д̇хаммо уд̇д̇аано вивадо багаасид̇о чиннабилод̇иго. звам̣ сваагкаад̇з, бхигкавз, маяаа д̇хаммз уд̇д̇аанз вивадз багаасид̇з чиннабилод̇игз язсам̣ бхигкуунам̣ д̇ийн̣и сам̣яож̇анаани бахийнаани, саб̣б̣з д̇з сод̇аабаннаа, авинибаад̇ад̇хаммаа , нияад̇аа самб̣од̇хибарааяанаа. звам̣ сваагкаад̇о, бхигкавз, маяаа д̇хаммо уд̇д̇аано вивадо багаасид̇о чиннабилод̇иго. звам̣ сваагкаад̇з, бхигкавз, маяаа д̇хаммз уд̇д̇аанз вивадз багаасид̇з чиннабилод̇игз яз д̇з бхигкуу д̇хаммаанусаарино сад̣̇д̇хаанусаарино саб̣б̣з д̇з самб̣од̇хибарааяанаа. звам̣ сваагкаад̇о, бхигкавз, маяаа д̇хаммо уд̇д̇аано вивадо багаасид̇о чиннабилод̇иго. звам̣ сваагкаад̇з, бхигкавз, маяаа д̇хаммз уд̇д̇аанз вивадз багаасид̇з чиннабилод̇игз язсам̣ маяи сад̣̇д̇хаамад̇д̇ам̣ бзмамад̇д̇ам̣ саб̣б̣з д̇з саг̇г̇абарааяанаа’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
алаг̇ад̣̇д̣̇уубамасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
3. ваммигасуд̇д̇ам̣
249. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа гумаарагассабо анд̇хаванз вихарад̇и. ат̇а ко ан̃н̃ад̇араа д̣̇звад̇аа абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа абхигганд̇аван̣н̣аа гзвалагаббам̣ анд̇хаванам̣ обхаасзд̇ваа язнааяасмаа гумаарагассабо д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко саа д̣̇звад̇аа ааяасманд̇ам̣ гумаарагассабам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘бхигку бхигку, аяам̣ ваммиго ваммийго (гад̇т̇ажи) саггад̇аануруубам̣ рад̇д̇им̣ д̇хуумааяад̇и, д̣̇иваа баж̇ж̇алад̇и. б̣раахман̣о звамааха – ‘абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаа’д̇и. абхигкан̣анд̇о сумзд̇хо сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяа ад̣̇д̣̇аса лан̇г̇им̣ ‘лан̇г̇ий, бхад̣̇анд̇з’д̇и. б̣раахман̣о звамааха – ‘угкиба лан̇г̇им̣; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаа’д̇и. абхигкан̣анд̇о сумзд̇хо сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяа ад̣̇д̣̇аса уд̣̇д̇хумааяигам̣. ‘уд̣̇д̇хумааяигаа, бхад̣̇анд̇з’д̇и. б̣раахман̣о звамааха – ‘угкиба уд̣̇д̇хумааяигам̣; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаа’д̇и. абхигкан̣анд̇о сумзд̇хо сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяа ад̣̇д̣̇аса д̣̇вид̇хаабат̇ам̣. ‘д̣̇вид̇хаабат̇о, бхад̣̇анд̇з’д̇и. б̣раахман̣о звамааха – ‘угкиба д̣̇вид̇хаабат̇ам̣; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаа’д̇и. абхигкан̣анд̇о сумзд̇хо сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяа ад̣̇д̣̇аса жан̇г̇аваарам̣ бан̇гаваарам̣ (сяаа.), жан̇гаваарам̣ (га.). ‘жан̇г̇авааро, бхад̣̇анд̇з’д̇и. б̣раахман̣о звамааха – ‘угкиба жан̇г̇аваарам̣; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаа’д̇и. абхигкан̣анд̇о сумзд̇хо сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяа ад̣̇д̣̇аса гуммам̣. ‘гуммо , бхад̣̇анд̇з’д̇и. б̣раахман̣о звамааха – ‘угкиба гуммам̣; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаа’д̇и. абхигкан̣анд̇о сумзд̇хо сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяа ад̣̇д̣̇аса асисуунам̣. ‘асисуунаа, бхад̣̇анд̇з’д̇и. б̣раахман̣о звамааха – ‘угкиба асисуунам̣; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаа’д̇и. абхигкан̣анд̇о сумзд̇хо сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяа ад̣̇д̣̇аса мам̣сабзсим̣. ‘мам̣сабзси, бхад̣̇анд̇з’д̇и. б̣раахман̣о звамааха – ‘угкиба мам̣сабзсим̣; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаа’д̇и. абхигкан̣анд̇о сумзд̇хо сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяа ад̣̇д̣̇аса нааг̇ам̣. ‘нааг̇о, бхад̣̇анд̇з’д̇и. б̣раахман̣о звамааха – ‘д̇идтад̇у нааг̇о, маа нааг̇ам̣ гхаддзси; намо гарохи нааг̇ассаа’’’д̇и.
‘‘имз ко д̇вам̣, бхигку, бан̃хз бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бужчзяяааси, яат̇аа жа д̇з бхаг̇аваа б̣яаагарод̇и д̇ат̇аа нам̣ д̇хаарзяяааси. наахам̣ д̇ам̣, бхигку, бассаами сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа, яо имзсам̣ бан̃хаанам̣ взяяаагаран̣зна жид̇д̇ам̣ аараад̇хзяяа ан̃н̃ад̇ра д̇ат̇ааг̇ад̇зна ваа, д̇ат̇ааг̇ад̇асаавагзна ваа, ид̇о ваа бана суд̇ваа’’д̇и – ид̣̇амавожа саа д̣̇звад̇аа. ид̣̇ам̣ вад̇ваа д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяи.
250. ат̇а ко ааяасмаа гумаарагассабо д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа гумаарагассабо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘имам̣, бханд̇з, рад̇д̇им̣ ан̃н̃ад̇араа д̣̇звад̇аа абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа абхигганд̇аван̣н̣аа гзвалагаббам̣ анд̇хаванам̣ обхаасзд̇ваа язнаахам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко, бханд̇з, саа д̣̇звад̇аа мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘бхигку бхигку, аяам̣ ваммиго рад̇д̇им̣ д̇хуумааяад̇и, д̣̇иваа баж̇ж̇алад̇и’. б̣раахман̣о звамааха – ‘абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаа’д̇и. абхигкан̣анд̇о сумзд̇хо сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяа…бз… ид̇о ваа бана суд̇ваад̇и. ид̣̇амавожа, бханд̇з, саа д̣̇звад̇аа. ид̣̇ам̣ вад̇ваа д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяи. ‘го ну ко, бханд̇з, ваммиго, гаа рад̇д̇им̣ д̇хуумааяанаа, гаа д̣̇иваа баж̇ж̇аланаа, го б̣раахман̣о, го сумзд̇хо, гим̣ сад̇т̇ам̣, гим̣ абхигкан̣ам̣, гаа лан̇г̇ий, гаа уд̣̇д̇хумааяигаа, го д̣̇вид̇хаабат̇о, гим̣ жан̇г̇аваарам̣, го гуммо, гаа асисуунаа , гаа мам̣сабзси, го нааг̇о’’’д̇и?
251. ‘‘‘ваммиго’д̇и ко, бхигку, имассзд̇ам̣ жаад̇умахаабхууд̇игасса жаад̇уммахаабхууд̇игасса (сий. сяаа. бий.) гааяасса ад̇хиважанам̣, маад̇аабзд̇д̇игасамбхавасса од̣̇анагуммаасуубажаяасса анижжужчаад̣̇ана-баримад̣̇д̣̇анабхзд̣̇ана-вид̣̇д̇хам̣сана-д̇хаммасса.
‘‘яам̣ ко, бхигку, д̣̇иваа гамманд̇з гамманд̇ам̣ (га.) аараб̣бха рад̇д̇им̣ анувид̇аггзд̇и анувижаарзд̇и – аяам̣ рад̇д̇им̣ д̇хуумааяанаа. яам̣ ко, бхигку, рад̇д̇им̣ анувид̇аггзд̇ваа анувижаарзд̇ваа д̣̇иваа гамманд̇з баяож̇зд̇и гааязна ваажааяа ‘манасаа’ ( ) над̇т̇и (сий. сяаа.) – аяам̣ д̣̇иваа баж̇ж̇аланаа.
‘‘‘б̣раахман̣о’д̇и ко, бхигку, д̇ат̇ааг̇ад̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. ‘сумзд̇хо’д̇и ко бхигку сзгкассзд̇ам̣ бхигкуно ад̇хиважанам̣.
‘‘‘сад̇т̇а’нд̇и ко, бхигку, арияааязд̇ам̣ бан̃н̃ааяа ад̇хиважанам̣. ‘абхигкан̣а’нд̇и ко, бхигку, вийрияаарамбхассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣.
‘‘‘лан̇г̇ий’д̇и ко, бхигку, авиж̇ж̇ааязд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. угкиба лан̇г̇им̣, баж̇аха авиж̇ж̇ам̣; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаад̇и аяамзд̇асса ад̇т̇о.
‘‘‘уд̣̇д̇хумааяигаа’д̇и ко, бхигку, год̇хуубааяаасассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. угкиба уд̣̇д̇хумааяигам̣, баж̇аха год̇хуубааяаасам̣; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаад̇и аяамзд̇асса ад̇т̇о.
‘‘‘д̣̇вид̇хаабат̇о’д̇и ко, бхигку, вижигижчааязд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. угкиба д̣̇вид̇хаабат̇ам̣, баж̇аха вижигижчам̣; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаад̇и аяамзд̇асса ад̇т̇о.
‘‘‘жан̇г̇аваара’нд̇и ко, бхигку, бан̃жаннзд̇ам̣ нийваран̣аанам̣ ад̇хиважанам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамажчанд̣̇анийваран̣асса, б̣яаабаад̣̇анийваран̣асса, т̇ийнамид̣̇д̇ханийваран̣асса, уд̣̇д̇хажжагуггужжанийваран̣асса, вижигижчаанийваран̣асса. угкиба жан̇г̇аваарам̣, баж̇аха бан̃жа нийваран̣з ; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаад̇и аяамзд̇асса ад̇т̇о.
‘‘‘гуммо’д̇и ко, бхигку, бан̃жаннзд̇ам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ ад̇хиважанам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хасса, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хасса, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хасса, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хасса, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хасса. угкиба гуммам̣, баж̇аха бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаад̇и аяамзд̇асса ад̇т̇о.
‘‘‘асисуунаа’д̇и ко, бхигку, бан̃жаннзд̇ам̣ гаамаг̇ун̣аанам̣ ад̇хиважанам̣ – жагкувин̃н̃зяяаанам̣ руубаанам̣ идтаанам̣ ганд̇аанам̣ манаабаанам̣ бияаруубаанам̣ гаамуубасам̣хид̇аанам̣ раж̇анийяаанам̣, сод̇авин̃н̃зяяаанам̣ сад̣̇д̣̇аанам̣…бз… гхаанавин̃н̃зяяаанам̣ г̇анд̇хаанам̣…бз… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаанам̣ расаанам̣…бз… гааяавин̃н̃зяяаанам̣ подтаб̣б̣аанам̣ идтаанам̣ ганд̇аанам̣ манаабаанам̣ бияаруубаанам̣ гаамуубасам̣хид̇аанам̣ раж̇анийяаанам̣. угкиба асисуунам̣, баж̇аха бан̃жа гаамаг̇ун̣з; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаад̇и аяамзд̇асса ад̇т̇о.
‘‘‘мам̣сабзсий’д̇и ко, бхигку, нанд̣̇ийрааг̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. угкиба мам̣сабзсим̣, баж̇аха нанд̣̇ийрааг̇ам̣; абхигкан̣а, сумзд̇ха, сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяаад̇и аяамзд̇асса ад̇т̇о.
‘‘‘нааг̇о’д̇и ко, бхигку, кийн̣аасавассзд̇ам̣ бхигкуно ад̇хиважанам̣. д̇идтад̇у нааг̇о, маа нааг̇ам̣ гхаддзси; намо гарохи нааг̇ассаад̇и аяамзд̇асса ад̇т̇о’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано ааяасмаа гумаарагассабо бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и.
ваммигасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̇ад̇ияам̣.
4. рат̇авинийд̇асуд̇д̇ам̣
252. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. ат̇а ко самб̣ахулаа ж̇аад̇ибхуумагаа бхигкуу ж̇аад̇ибхуумияам̣ вассам̣вудтаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннз ко д̇з бхигкуу бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘го ну ко, бхигкавз, ж̇аад̇ибхуумияам̣ ж̇аад̇ибхуумагаанам̣ бхигкуунам̣ саб̣рахмажаарийнам̣ звам̣ самбхаавид̇о – ‘ад̇д̇анаа жа аббижчо аббижчагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа, ад̇д̇анаа жа санд̇удто санд̇удтигат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа, ад̇д̇анаа жа бавивид̇д̇о бавивзгагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа, ад̇д̇анаа жа асам̣садто асам̣саг̇г̇агат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа, ад̇д̇анаа жа аарад̣̇д̇хавийрияо вийрияаарамбхагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа, ад̇д̇анаа жа сийласамбанно сийласамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа, ад̇д̇анаа жа самаад̇хисамбанно самаад̇хисамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа, ад̇д̇анаа жа бан̃н̃аасамбанно бан̃н̃аасамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа, ад̇д̇анаа жа вимуд̇д̇исамбанно вимуд̇д̇исамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа, ад̇д̇анаа жа вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанасамбанно вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанасамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа, оваад̣̇аго вин̃н̃аабаго санд̣̇ассаго самаад̣̇абаго самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго саб̣рахмажаарийна’’’нд̇и? ‘‘бун̣н̣о наама, бханд̇з, ааяасмаа манд̇аан̣ибуд̇д̇о ж̇аад̇ибхуумияам̣ ж̇аад̇ибхуумагаанам̣ бхигкуунам̣ саб̣рахмажаарийнам̣ звам̣ самбхаавид̇о – ‘ад̇д̇анаа жа аббижчо аббижчагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа, ад̇д̇анаа жа санд̇удто…бз… оваад̣̇аго вин̃н̃аабаго санд̣̇ассаго самаад̣̇абаго самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго саб̣рахмажаарийна’’’нд̇и.
253. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз нисинно ход̇и. ат̇а ко ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘лаабхаа ааяасмад̇о бун̣н̣асса манд̇аан̣ибуд̇д̇асса, сулад̣̇д̇халаабхаа ааяасмад̇о бун̣н̣асса манд̇аан̣ибуд̇д̇асса, яасса вин̃н̃уу саб̣рахмажаарий сад̇т̇у саммукаа анумасса анумасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, д̇ан̃жа сад̇т̇аа аб̣бханумод̣̇ад̇и. аббзва наама маяамби гад̣̇аажи гарахажи ааяасмад̇аа бун̣н̣зна манд̇аан̣ибуд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ самааг̇ажчзяяаама самааг̇амам̣ г̇ажчзяяа (га.), аббзва наама сияаа гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и.
254. ат̇а ко бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна саавад̇т̇и д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна саавад̇т̇и д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ассоси ко ааяасмаа бун̣н̣о манд̇аан̣ибуд̇д̇о – ‘‘бхаг̇аваа гира саавад̇т̇им̣ ануббад̇д̇о; саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз’’д̇и.
255. ат̇а ко ааяасмаа бун̣н̣о манд̇аан̣ибуд̇д̇о сзнаасанам̣ сам̣саамзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна саавад̇т̇и д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна саавад̇т̇и ж̇зд̇аванам̣ анаат̇абин̣д̣игасса аараамо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ бун̣н̣ам̣ манд̇аан̣ибуд̇д̇ам̣ бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. ат̇а ко ааяасмаа бун̣н̣о манд̇аан̣ибуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язна анд̇хаванам̣ д̇знубасан̇гами д̣̇иваавихаарааяа.
256. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яасса ко д̇вам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, бун̣н̣асса наама бхигкуно манд̇аан̣ибуд̇д̇асса абхин̣хам̣ гид̇д̇аяамаано ахоси, со бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язна анд̇хаванам̣ д̇зна багганд̇о д̣̇иваавихаарааяаа’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇арамаанаруубо нисийд̣̇анам̣ аад̣̇ааяа ааяасманд̇ам̣ бун̣н̣ам̣ манд̇аан̣ибуд̇д̇ам̣ бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хи сийсаанулогий. ат̇а ко ааяасмаа бун̣н̣о манд̇аан̣ибуд̇д̇о анд̇хаванам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз д̣̇иваавихаарам̣ нисийд̣̇и. ааяасмааби ко саарибуд̇д̇о анд̇хаванам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз д̣̇иваавихаарам̣ нисийд̣̇и.
ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа бун̣н̣о манд̇аан̣ибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа бун̣н̣зна манд̇аан̣ибуд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ бун̣н̣ам̣ манд̇аан̣ибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
257. ‘‘бхаг̇авад̇и но, аавусо, б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и?
‘‘звамаавусо’’д̇и.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо, сийлависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ банаавусо, жид̇д̇ависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо, д̣̇идтивисуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ банаавусо, ган̇каавид̇аран̣ависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо, маг̇г̇аамаг̇г̇ан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ банаавусо, бадибад̣̇аан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо, н̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘‘гим̣ ну ко, аавусо, сийлависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ банаавусо, жид̇д̇ависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ ну ко, аавусо, д̣̇идтивисуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣…бз… ган̇каавид̇аран̣ависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣…бз… маг̇г̇аамаг̇г̇ан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣…бз… бадибад̣̇аан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣…бз… гим̣ ну ко, аавусо, н̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣ аавусо’д̇и вад̣̇зси. гимад̇т̇ам̣ жарахаавусо, бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и? ‘‘анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанад̇т̇ам̣ ко, аавусо, бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо, сийлависуд̣̇д̇хи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’’нд̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ банаавусо, жид̇д̇ависуд̣̇д̇хи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’’нд̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо, д̣̇идтивисуд̣̇д̇хи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’’нд̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ банаавусо ган̇каавид̇аран̣ависуд̣̇д̇хи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’’нд̇и ?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо, маг̇г̇аамаг̇г̇ан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’’нд̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ банаавусо, бадибад̣̇аан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’’нд̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо, н̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’’нд̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣ , аавусо’’.
‘‘гим̣ банаавусо, ан̃н̃ад̇ра имзхи д̇хаммзхи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’’нд̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘‘гим̣ ну ко, аавусо, сийлависуд̣̇д̇хи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’нд̇и ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ банаавусо, жид̇д̇ависуд̣̇д̇хи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’нд̇и ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ ну ко, аавусо, д̣̇идтивисуд̣̇д̇хи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’нд̇и…бз… ган̇каавид̇аран̣ависуд̣̇д̇хи… маг̇г̇аамаг̇г̇ан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хи… бадибад̣̇аан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хи… ‘гим̣ ну ко, аавусо, н̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’нд̇и ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ банаавусо, ан̃н̃ад̇ра имзхи д̇хаммзхи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аана’нд̇и ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси. яат̇аагат̇ам̣ банаавусо, имасса бхаасид̇асса ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и?
258. ‘‘сийлависуд̣̇д̇хим̣ жз, аавусо, бхаг̇аваа анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа, саубаад̣̇аанам̣язва самаанам̣ анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа бан̃н̃аабзсса (сий. сяаа.) зваман̃н̃ад̇т̇аби. жид̇д̇ависуд̣̇д̇хим̣ жз, аавусо, бхаг̇аваа анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа, саубаад̣̇аанам̣язва самаанам̣ анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа. д̣̇идтивисуд̣̇д̇хим̣ жз, аавусо, бхаг̇аваа анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа, саубаад̣̇аанам̣язва самаанам̣ анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа. ган̇каавид̇аран̣ависуд̣̇д̇хим̣ жз, аавусо, бхаг̇аваа анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа, саубаад̣̇аанам̣язва самаанам̣ анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа . маг̇г̇аамаг̇г̇ан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хим̣ жз, аавусо, бхаг̇аваа анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа, саубаад̣̇аанам̣язва самаанам̣ анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа. бадибад̣̇аан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хим̣ жз, аавусо, бхаг̇аваа анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа, саубаад̣̇аанам̣язва самаанам̣ анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа. н̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хим̣ жз, аавусо, бхаг̇аваа анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа, саубаад̣̇аанам̣язва самаанам̣ анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ бан̃н̃абзяяа. ан̃н̃ад̇ра жз, аавусо, имзхи д̇хаммзхи анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ абхависса, бут̇уж̇ж̇ано бариниб̣б̣ааязяяа. бут̇уж̇ж̇ано хи, аавусо, ан̃н̃ад̇ра имзхи д̇хаммзхи. д̇зна хаавусо, убамам̣ д̇з гариссаами; убамааяабид̇хзгажжз вин̃н̃уу бурисаа бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ааж̇аананд̇и.
259. ‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, ран̃н̃о басзнад̣̇исса госаласса саавад̇т̇ияам̣ бадивасанд̇асса саагзд̇з гин̃жид̣̇зва ажжааяигам̣ гаран̣ийяам̣ уббаж̇ж̇зяяа. д̇асса анд̇араа жа саавад̇т̇им̣ анд̇араа жа саагзд̇ам̣ сад̇д̇а рат̇авинийд̇аани убадтабзяяум̣. ат̇а ко, аавусо, рааж̇аа басзнад̣̇и госало саавад̇т̇ияаа нигкамид̇ваа анд̇збурад̣̇ваараа батамам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухзяяа, батамзна рат̇авинийд̇зна д̣̇уд̇ияам̣ рат̇авинийд̇ам̣ баабун̣зяяа, батамам̣ рат̇авинийд̇ам̣ виссаж̇ж̇зяяа д̣̇уд̇ияам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухзяяа. д̣̇уд̇иязна рат̇авинийд̇зна д̇ад̇ияам̣ рат̇авинийд̇ам̣ баабун̣зяяа, д̣̇уд̇ияам̣ рат̇авинийд̇ам̣ виссаж̇ж̇зяяа, д̇ад̇ияам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухзяяа. д̇ад̇иязна рат̇авинийд̇зна жад̇уд̇т̇ам̣ рат̇авинийд̇ам̣ баабун̣зяяа, д̇ад̇ияам̣ рат̇авинийд̇ам̣ виссаж̇ж̇зяяа, жад̇уд̇т̇ам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухзяяа. жад̇уд̇т̇зна рат̇авинийд̇зна бан̃жамам̣ рат̇авинийд̇ам̣ баабун̣зяяа, жад̇уд̇т̇ам̣ рат̇авинийд̇ам̣ виссаж̇ж̇зяяа, бан̃жамам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухзяяа. бан̃жамзна рат̇авинийд̇зна чадтам̣ рат̇авинийд̇ам̣ баабун̣зяяа, бан̃жамам̣ рат̇авинийд̇ам̣ виссаж̇ж̇зяяа, чадтам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухзяяа. чадтзна рат̇авинийд̇зна сад̇д̇амам̣ рат̇авинийд̇ам̣ баабун̣зяяа, чадтам̣ рат̇авинийд̇ам̣ виссаж̇ж̇зяяа, сад̇д̇амам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухзяяа. сад̇д̇амзна рат̇авинийд̇зна саагзд̇ам̣ анубаабун̣зяяа анд̇збурад̣̇ваарам̣. д̇амзнам̣ анд̇збурад̣̇ваараг̇ад̇ам̣ самаанам̣ мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘иминаа д̇вам̣, махаарааж̇а, рат̇авинийд̇зна саавад̇т̇ияаа саагзд̇ам̣ ануббад̇д̇о анд̇збурад̣̇ваара’нд̇и ? гат̇ам̣ б̣яаагарамаано ну ко, аавусо, рааж̇аа басзнад̣̇и госало саммаа б̣яаагарамаано б̣яаагарзяяаа’’д̇и?
‘‘звам̣ б̣яаагарамаано ко, аавусо, рааж̇аа басзнад̣̇и госало саммаа б̣яаагарамаано б̣яаагарзяяа – ‘ид̇ха мз саавад̇т̇ияам̣ бадивасанд̇асса саагзд̇з гин̃жид̣̇зва ажжааяигам̣ гаран̣ийяам̣ уббаж̇ж̇и уббаж̇ж̇ад̇и (га.). д̇асса мз анд̇араа жа саавад̇т̇им̣ анд̇араа жа саагзд̇ам̣ сад̇д̇а рат̇авинийд̇аани убадтабзсум̣. ат̇а кваахам̣ саавад̇т̇ияаа нигкамид̇ваа анд̇збурад̣̇ваараа батамам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухим̣. батамзна рат̇авинийд̇зна д̣̇уд̇ияам̣ рат̇авинийд̇ам̣ баабун̣им̣, батамам̣ рат̇авинийд̇ам̣ виссаж̇ж̇им̣ д̣̇уд̇ияам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухим̣. д̣̇уд̇иязна рат̇авинийд̇зна д̇ад̇ияам̣ рат̇авинийд̇ам̣ баабун̣им̣, д̣̇уд̇ияам̣ рат̇авинийд̇ам̣ виссаж̇ж̇им̣, д̇ад̇ияам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухим̣. д̇ад̇иязна рат̇авинийд̇зна жад̇уд̇т̇ам̣ рат̇авинийд̇ам̣ баабун̣им̣, д̇ад̇ияам̣ рат̇авинийд̇ам̣ виссаж̇ж̇им̣, жад̇уд̇т̇ам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухим̣. жад̇уд̇т̇зна рат̇авинийд̇зна бан̃жамам̣ рат̇авинийд̇ам̣ баабун̣им̣, жад̇уд̇т̇ам̣ рат̇авинийд̇ам̣ виссаж̇ж̇им̣, бан̃жамам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухим̣. бан̃жамзна рат̇авинийд̇зна чадтам̣ рат̇авинийд̇ам̣ баабун̣им̣, бан̃жамам̣ рат̇авинийд̇ам̣ виссаж̇ж̇им̣, чадтам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухим̣. чадтзна рат̇авинийд̇зна сад̇д̇амам̣ рат̇авинийд̇ам̣ баабун̣им̣, чадтам̣ рат̇авинийд̇ам̣ виссаж̇ж̇им̣, сад̇д̇амам̣ рат̇авинийд̇ам̣ абхирухим̣. сад̇д̇амзна рат̇авинийд̇зна саагзд̇ам̣ ануббад̇д̇о анд̇збурад̣̇ваара’нд̇и. звам̣ б̣яаагарамаано ко, аавусо, рааж̇аа басзнад̣̇и госало саммаа б̣яаагарамаано б̣яаагарзяяаа’’д̇и.
‘‘звамзва ко, аавусо, сийлависуд̣̇д̇хи яаавад̣̇зва жид̇д̇ависуд̣̇д̇хад̇т̇аа, жид̇д̇ависуд̣̇д̇хи яаавад̣̇зва д̣̇идтивисуд̣̇д̇хад̇т̇аа, д̣̇идтивисуд̣̇д̇хи яаавад̣̇зва ган̇каавид̇аран̣ависуд̣̇д̇хад̇т̇аа, ган̇каавид̇аран̣ависуд̣̇д̇хи яаавад̣̇зва маг̇г̇аамаг̇г̇ан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хад̇т̇аа, маг̇г̇аамаг̇г̇ан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хи яаавад̣̇зва бадибад̣̇аан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хад̇т̇аа, бадибад̣̇аан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хи яаавад̣̇зва н̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хад̇т̇аа, н̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хи яаавад̣̇зва анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанад̇т̇аа. анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанад̇т̇ам̣ ко, аавусо, бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и.
260. звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ бун̣н̣ам̣ манд̇аан̣ибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гонаамо ааяасмаа, гат̇ан̃жа банааяасманд̇ам̣ саб̣рахмажаарий ж̇аананд̇ий’’д̇и? ‘‘бун̣н̣од̇и ко мз, аавусо, наамам̣; манд̇аан̣ибуд̇д̇од̇и жа бана мам̣ саб̣рахмажаарий ж̇аананд̇ий’’д̇и. ‘‘ажчарияам̣, аавусо, аб̣бхуд̇ам̣, аавусо! яат̇аа д̇ам̣ суд̇авад̇аа саавагзна саммад̣̇зва сад̇т̇усаасанам̣ ааж̇аананд̇зна, звамзва ааяасмад̇аа бун̣н̣зна манд̇аан̣ибуд̇д̇зна г̇амбхийраа г̇амбхийрабан̃хаа анумасса анумасса б̣яаагад̇аа. лаабхаа саб̣рахмажаарийнам̣, сулад̣̇д̇халаабхаа саб̣рахмажаарийнам̣, яз ааяасманд̇ам̣ бун̣н̣ам̣ манд̇аан̣ибуд̇д̇ам̣ лабханд̇и д̣̇ассанааяа, лабханд̇и баяируубаасанааяа. жзлан̣д̣угзна жзлан̣д̣агзна (га.), жзлан̣д̣убзгзна (?) жзби саб̣рахмажаарий ааяасманд̇ам̣ бун̣н̣ам̣ манд̇аан̣ибуд̇д̇ам̣ муд̣̇д̇ханаа барихаранд̇аа лабхзяяум̣ д̣̇ассанааяа, лабхзяяум̣ баяируубаасанааяа, д̇зсамби лаабхаа д̇зсамби сулад̣̇д̇хам̣, амхаагамби лаабхаа амхаагамби сулад̣̇д̇хам̣, яз маяам̣ ааяасманд̇ам̣ бун̣н̣ам̣ манд̇аан̣ибуд̇д̇ам̣ лабхаама д̣̇ассанааяа, лабхаама баяируубаасанааяаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа бун̣н̣о манд̇аан̣ибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го наамо ааяасмаа, гат̇ан̃жа банааяасманд̇ам̣ саб̣рахмажаарий ж̇аананд̇ий’’д̇и? ‘‘убад̇иссод̇и ко мз, аавусо, наамам̣; саарибуд̇д̇од̇и жа бана мам̣ саб̣рахмажаарий ж̇аананд̇ий’’д̇и. ‘‘сад̇т̇угаббзна вад̇а гира, бхо ко (га.), саавагзна сад̣̇д̇хим̣ манд̇аяамаанаа на ж̇аанимха – ‘ааяасмаа саарибуд̇д̇о’д̇и. сажз хи маяам̣ ж̇аанзяяаама ‘ааяасмаа саарибуд̇д̇о’д̇и, зд̇д̇агамби но наббадибхаасзяяа наббадибхзяяа (?). ажчарияам̣, аавусо, аб̣бхуд̇ам̣, аавусо! яат̇аа д̇ам̣ суд̇авад̇аа саавагзна саммад̣̇зва сад̇т̇усаасанам̣ ааж̇аананд̇зна, звамзва ааяасмад̇аа саарибуд̇д̇зна г̇амбхийраа г̇амбхийрабан̃хаа анумасса анумасса бужчид̇аа. лаабхаа саб̣рахмажаарийнам̣ сулад̣̇д̇халаабхаа саб̣рахмажаарийнам̣, яз ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ лабханд̇и д̣̇ассанааяа, лабханд̇и баяируубаасанааяа. жзлан̣д̣угзна жзби саб̣рахмажаарий ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ муд̣̇д̇ханаа барихаранд̇аа лабхзяяум̣ д̣̇ассанааяа, лабхзяяум̣ баяируубаасанааяа, д̇зсамби лаабхаа д̇зсамби сулад̣̇д̇хам̣, амхаагамби лаабхаа амхаагамби сулад̣̇д̇хам̣, яз маяам̣ ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ лабхаама д̣̇ассанааяа, лабхаама баяируубаасанааяаа’’д̇и.
ид̇иха д̇з убхоби махаанааг̇аа ан̃н̃аман̃н̃асса субхаасид̇ам̣ саманумод̣̇им̣сууд̇и.
рат̇авинийд̇асуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
5. ниваабасуд̇д̇ам̣
261. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘на , бхигкавз, нзваабиго ниваабам̣ нивабад̇и миг̇аж̇аад̇аанам̣ – ‘имам̣ мз ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ миг̇аж̇аад̇аа барибхун̃ж̇анд̇аа д̣̇ийгхааяугаа ван̣н̣аванд̇о жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ яаабзнд̇уу’д̇и. зван̃жа ко, бхигкавз, нзваабиго ниваабам̣ нивабад̇и миг̇аж̇аад̇аанам̣ – ‘имам̣ мз ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ миг̇аж̇аад̇аа анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇иссанд̇и, анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссанд̇и, мад̇д̇аа самаанаа бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссанд̇и, бамад̇д̇аа самаанаа яат̇аагаамагаран̣ийяаа бхависсанд̇и имасмим̣ ниваабз’д̇и.
262. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, батамаа миг̇аж̇аад̇аа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су, д̇з д̇ад̇т̇а анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, мад̇д̇аа самаанаа бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, бамад̇д̇аа самаанаа яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ нзваабигасса амусмим̣ ниваабз. зван̃хи д̇з, бхигкавз, батамаа миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа.
263. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, д̣̇уд̇ияаа миг̇аж̇аад̇аа звам̣ самажинд̇зсум̣ – ‘яз ко д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су. д̇з д̇ад̇т̇а анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, мад̇д̇аа самаанаа бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, бамад̇д̇аа самаанаа яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ нзваабигасса амусмим̣ ниваабз. зван̃хи д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа бадивирамзяяаама, бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарзяяаамаа’д̇и. д̇з саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа бадивирамим̣су, бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарим̣су. д̇зсам̣ г̇имхаанам̣ бажчимз маасз, д̇ин̣од̣̇агасан̇каяз, ад̇химад̇д̇агасимаанам̣ бад̇д̇о гааяо ход̇и. д̇зсам̣ ад̇химад̇д̇агасимаанам̣ бад̇д̇агааяаанам̣ б̣алавийрияам̣ барихааяи. б̣алавийрияз барихийнз д̇амзва ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса бажжааг̇амим̣су. д̇з д̇ад̇т̇а анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су. д̇з д̇ад̇т̇а анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, мад̇д̇аа самаанаа бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, бамад̇д̇аа самаанаа яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ нзваабигасса амусмим̣ ниваабз. зван̃хи д̇з, бхигкавз, д̣̇уд̇ияааби миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа.
264. ‘‘д̇ад̇ра , бхигкавз, д̇ад̇ияаа миг̇аж̇аад̇аа звам̣ самажинд̇зсум̣ – ‘яз ко д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса…бз… зван̃хи д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. язби д̇з д̣̇уд̇ияаа миг̇аж̇аад̇аа звам̣ самажинд̇зсум̣ – яз ко д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса…бз… зван̃хи д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа бадивирамзяяаама, бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарзяяаамаад̇и. д̇з саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа бадивирамим̣су, бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарим̣су. д̇зсам̣ г̇имхаанам̣ бажчимз маасз д̇ин̣од̣̇агасан̇каяз ад̇химад̇д̇агасимаанам̣ бад̇д̇о гааяо ход̇и. д̇зсам̣ ад̇химад̇д̇агасимаанам̣ бад̇д̇агааяаанам̣ б̣алавийрияам̣ барихааяи. б̣алавийрияз барихийнз д̇амзва ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса бажжааг̇амим̣су. д̇з д̇ад̇т̇а анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су. д̇з д̇ад̇т̇а анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, мад̇д̇аа самаанаа бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, бамад̇д̇аа самаанаа яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ нзваабигасса амусмим̣ ниваабз. зван̃хи д̇з д̣̇уд̇ияааби миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса убаниссааяа аасаяам̣ габбзяяаама. д̇ад̇раасаяам̣ габбзд̇ваа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇иссаама, ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа на мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаама, амад̇д̇аа самаанаа на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаама, аббамад̇д̇аа самаанаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа бхависсаама нзваабигасса амусмим̣ ниваабз’д̇и. д̇з амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса убаниссааяа аасаяам̣ габбаяим̣су. д̇ад̇раасаяам̣ габбзд̇ваа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су, д̇з д̇ад̇т̇а ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа на мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, амад̇д̇аа самаанаа на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, аббамад̇д̇аа самаанаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ нзваабигасса амусмим̣ ниваабз.
‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, нзваабигасса жа нзваабигабарисааяа жа зд̇ад̣̇ахоси – ‘сатаассунаамимз д̇ад̇ияаа миг̇аж̇аад̇аа гзд̇аб̣ино, ид̣̇д̇химанд̇аассунаамимз д̇ад̇ияаа миг̇аж̇аад̇аа бараж̇анаа; иман̃жа наама ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ барибхун̃ж̇анд̇и, на жа нзсам̣ ж̇аанаама ааг̇ад̇им̣ ваа г̇ад̇им̣ ваа. яам̣нууна маяам̣ имам̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ махад̇ийхи д̣̇ан̣д̣аваагараахи д̣̇ан̣д̣авааг̇ураахи (сяаа.) саманд̇аа саббад̣̇зсам̣ анубариваарзяяаама – аббзва наама д̇ад̇ияаанам̣ миг̇аж̇аад̇аанам̣ аасаяам̣ бассзяяаама, яад̇т̇а д̇з г̇аахам̣ г̇ажчзяяу’нд̇и. д̇з амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ махад̇ийхи д̣̇ан̣д̣аваагараахи саманд̇аа саббад̣̇зсам̣ анубариваарзсум̣. ад̣̇д̣̇асам̣су ко, бхигкавз, нзваабиго жа нзваабигабарисаа жа д̇ад̇ияаанам̣ миг̇аж̇аад̇аанам̣ аасаяам̣, яад̇т̇а д̇з г̇аахам̣ аг̇амам̣су. зван̃хи д̇з, бхигкавз, д̇ад̇ияааби миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа.
265. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, жад̇уд̇т̇аа миг̇аж̇аад̇аа звам̣ самажинд̇зсум̣ – ‘яз ко д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа…бз… зван̃хи д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. язби д̇з д̣̇уд̇ияаа миг̇аж̇аад̇аа звам̣ самажинд̇зсум̣ ‘яз ко д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа…бз… зван̃хи д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа бадивирамзяяаама, бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарзяяаамаа’д̇и. д̇з саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа бадивирамим̣су…бз… зван̃хи д̇з д̣̇уд̇ияааби миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. язби д̇з д̇ад̇ияаа миг̇аж̇аад̇аа звам̣ самажинд̇зсум̣ ‘яз ко д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа…бз… зван̃хи д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. язби д̇з д̣̇уд̇ияаа миг̇аж̇аад̇аа звам̣ самажинд̇зсум̣ ‘яз ко д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа…бз… зван̃хи д̇з батамаа миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа бадивирамзяяаама, бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарзяяаамаа’д̇и. д̇з саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа бадивирамим̣су…бз… зван̃хи д̇з д̣̇уд̇ияааби миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса убаниссааяа аасаяам̣ габбзяяаама, д̇ад̇раасаяам̣ габбзд̇ваа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇иссаама, ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа на мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаама, амад̇д̇аа самаанаа на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаама, аббамад̇д̇аа самаанаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа бхависсаама нзваабигасса амусмим̣ ниваабз’д̇и. д̇з амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса убаниссааяа аасаяам̣ габбаяим̣су, д̇ад̇раасаяам̣ габбзд̇ваа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су, д̇з д̇ад̇т̇а ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа на мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, амад̇д̇аа самаанаа на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, аббамад̇д̇аа самаанаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ нзваабигасса амусмим̣ ниваабз.
‘‘д̇ад̇ра нзваабигасса жа нзваабигабарисааяа жа зд̇ад̣̇ахоси – ‘сатаассунаамимз д̇ад̇ияаа миг̇аж̇аад̇аа гзд̇аб̣ино, ид̣̇д̇химанд̇аассунаамимз д̇ад̇ияаа миг̇аж̇аад̇аа бараж̇анаа, иман̃жа наама ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ барибхун̃ж̇анд̇и. на жа нзсам̣ ж̇аанаама ааг̇ад̇им̣ ваа г̇ад̇им̣ ваа. яам̣нууна маяам̣ имам̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ махад̇ийд̇и д̣̇ан̣д̣аваагараахи саманд̇аа саббад̣̇зсам̣ анубариваарзяяаама, аббзва наама д̇ад̇ияаанам̣ миг̇аж̇аад̇аанам̣ аасаяам̣ бассзяяаама, яад̇т̇а д̇з г̇аахам̣ г̇ажчзяяу’нд̇и. д̇з амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ махад̇ийд̇и д̣̇ан̣д̣аваагараахи саманд̇аа саббад̣̇зсам̣ анубариваарзсум̣. ад̣̇д̣̇асам̣су ко нзваабиго жа нзваабигабарисаа жа д̇ад̇ияаанам̣ миг̇аж̇аад̇аанам̣ аасаяам̣, яад̇т̇а д̇з г̇аахам̣ аг̇амам̣су. зван̃хи д̇з д̇ад̇ияааби миг̇аж̇аад̇аа на баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ яад̇т̇а аг̇ад̇и нзваабигасса жа нзваабигабарисааяа жа д̇ад̇раасаяам̣ габбзяяаама, д̇ад̇раасаяам̣ габбзд̇ваа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇иссаама, ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа на мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаама, амад̇д̇аа самаанаа на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаама, аббамад̇д̇аа самаанаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа бхависсаама нзваабигасса амусмим̣ ниваабз’д̇и. д̇з яад̇т̇а аг̇ад̇и нзваабигасса жа нзваабигабарисааяа жа д̇ад̇раасаяам̣ габбаяим̣су. д̇ад̇раасаяам̣ габбзд̇ваа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ нзваабигасса ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су, д̇з д̇ад̇т̇а ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа на мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, амад̇д̇аа самаанаа на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, аббамад̇д̇аа самаанаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ нзваабигасса амусмим̣ ниваабз.
‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, нзваабигасса жа нзваабигабарисааяа жа зд̇ад̣̇ахоси – ‘сатаассунаамимз жад̇уд̇т̇аа миг̇аж̇аад̇аа гзд̇аб̣ино, ид̣̇д̇химанд̇аассунаамимз жад̇уд̇т̇аа миг̇аж̇аад̇аа бараж̇анаа. иман̃жа наама ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ барибхун̃ж̇анд̇и, на жа нзсам̣ ж̇аанаама ааг̇ад̇им̣ ваа г̇ад̇им̣ ваа. яам̣нууна маяам̣ имам̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ махад̇ийхи д̣̇ан̣д̣аваагараахи саманд̇аа саббад̣̇зсам̣ анубариваарзяяаама, аббзва наама жад̇уд̇т̇аанам̣ миг̇аж̇аад̇аанам̣ аасаяам̣ бассзяяаама яад̇т̇а д̇з г̇аахам̣ г̇ажчзяяу’нд̇и. д̇з амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ махад̇ийхи д̣̇ан̣д̣аваагараахи саманд̇аа саббад̣̇зсам̣ анубариваарзсум̣. нзва ко, бхигкавз, ад̣̇д̣̇асам̣су нзваабиго жа нзваабигабарисаа жа жад̇уд̇т̇аанам̣ миг̇аж̇аад̇аанам̣ аасаяам̣, яад̇т̇а д̇з г̇аахам̣ г̇ажчзяяум̣. д̇ад̇ра, бхигкавз, нзваабигасса жа нзваабигабарисааяа жа зд̇ад̣̇ахоси – ‘сажз ко маяам̣ жад̇уд̇т̇з миг̇аж̇аад̇з гхаддзссаама, д̇з гхаддид̇аа ан̃н̃з гхаддиссанд̇и д̇з гхаддид̇аа ан̃н̃з гхаддиссанд̇и. звам̣ имам̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ саб̣б̣асо миг̇аж̇аад̇аа баримун̃жиссанд̇и. яам̣нууна маяам̣ жад̇уд̇т̇з миг̇аж̇аад̇з аж̇жхубзгкзяяаамаа’д̇и. аж̇жхубзгким̣су ко, бхигкавз, нзваабиго жа нзваабигабарисаа жа жад̇уд̇т̇з миг̇аж̇аад̇з. зван̃хи д̇з, бхигкавз, жад̇уд̇т̇аа миг̇аж̇аад̇аа баримужжим̣су нзваабигасса ид̣̇д̇хаанубхааваа.
266. ‘‘убамаа ко мз аяам̣, бхигкавз, гад̇аа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанааяа. аяам̣ жзвзд̇т̇а ад̇т̇о – ниваабод̇и ко, бхигкавз, бан̃жаннзд̇ам̣ гаамаг̇ун̣аанам̣ ад̇хиважанам̣. нзваабигод̇и ко, бхигкавз, маарассзд̇ам̣ баабимад̇о ад̇хиважанам̣. нзваабигабарисаад̇и ко, бхигкавз, маарабарисааязд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. миг̇аж̇аад̇аад̇и ко, бхигкавз, саман̣аб̣раахман̣аанамзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣.
267. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, батамаа саман̣аб̣раахман̣аа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су. д̇з д̇ад̇т̇а анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, мад̇д̇аа самаанаа бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, бамад̇д̇аа самаанаа яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ маарасса амусмим̣ ниваабз амусмин̃жа логаамисз . зван̃хи д̇з, бхигкавз, батамаа саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. сзяяат̇ааби д̇з, бхигкавз, батамаа миг̇аж̇аад̇аа д̇ат̇уубамз ахам̣ имз батамз саман̣аб̣раахман̣з вад̣̇аами.
268. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, д̣̇уд̇ияаа саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ самажинд̇зсум̣ – ‘яз ко д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су. д̇з д̇ад̇т̇а анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, мад̇д̇аа самаанаа бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, бамад̇д̇аа самаанаа яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ маарасса амусмим̣ ниваабз амусмин̃жа логаамисз. зван̃хи д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа логаамисаа бадивирамзяяаама, бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарзяяаамаа’д̇и. д̇з саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа логаамисаа бадивирамим̣су, бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарзяяаамаад̇и. д̇з саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа логаамисаа бадивирамим̣су, бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарим̣су. д̇з д̇ад̇т̇а саагабхагкааби ахзсум̣, саамаагабхагкааби ахзсум̣, нийваарабхагкааби ахзсум̣, д̣̇ад̣̇д̣̇улабхагкааби ахзсум̣, хадабхагкааби ахзсум̣, ган̣абхагкааби ахзсум̣, аажаамабхагкааби ахзсум̣, бин̃н̃аагабхагкааби ахзсум̣, д̇ин̣абхагкааби ахзсум̣, г̇омаяабхагкааби ахзсум̣, ванамуулапалаахаараа яаабзсум̣ бавад̇д̇апалабхож̇ий.
‘‘д̇зсам̣ г̇имхаанам̣ бажчимз маасз, д̇ин̣од̣̇агасан̇каяз, ад̇химад̇д̇агасимаанам̣ бад̇д̇о гааяо ход̇и. д̇зсам̣ ад̇химад̇д̇агасимаанам̣ бад̇д̇агааяаанам̣ б̣алавийрияам̣ барихааяи. б̣алавийрияз барихийнз жзд̇овимуд̇д̇и барихааяи. жзд̇овимуд̇д̇ияаа барихийнааяа д̇амзва ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса бажжааг̇амим̣су д̇аани жа логаамисаани. д̇з д̇ад̇т̇а анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су. д̇з д̇ад̇т̇а анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, мад̇д̇аа самаанаа бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, бамад̇д̇аа самаанаа яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ маарасса амусмим̣ ниваабз амусмин̃жа логаамисз. зван̃хи д̇з, бхигкавз, д̣̇уд̇ияааби саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. сзяяат̇ааби д̇з, бхигкавз, д̣̇уд̇ияаа миг̇аж̇аад̇аа д̇ат̇уубамз ахам̣ имз д̣̇уд̇ияз саман̣аб̣раахман̣з вад̣̇аами.
269. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, д̇ад̇ияаа саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ самажинд̇зсум̣ – ‘яз ко д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани…бз…. зван̃хи д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. язби д̇з д̣̇уд̇ияаа саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ самажинд̇зсум̣ – ‘яз ко д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани…бз…. зван̃хи д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа логаамисаа бадивирамзяяаама, бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарзяяаамаа’д̇и. д̇з саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа логаамисаа бадивирамим̣су. бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарим̣су. д̇з д̇ад̇т̇а саагабхагкааби ахзсум̣…бз… бавад̇д̇апалабхож̇ий. д̇зсам̣ г̇имхаанам̣ бажчимз маасз д̇ин̣од̣̇агасан̇каяз ад̇химад̇д̇агасимаанам̣ бад̇д̇о гааяо ход̇и. д̇зсам̣ ад̇химад̇д̇агасимаанам̣ бад̇д̇агааяаанам̣ б̣алавийрияам̣ барихааяи, б̣алавийрияз барихийнз жзд̇овимуд̇д̇и барихааяи, жзд̇овимуд̇д̇ияаа барихийнааяа д̇амзва ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса бажжааг̇амим̣су д̇аани жа логаамисаани. д̇з д̇ад̇т̇а анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су. д̇з д̇ад̇т̇а анубакаж̇ж̇а мужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, мад̇д̇аа самаанаа бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, бамад̇д̇аа самаанаа яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ маарасса амусмим̣ ниваабз амусмин̃жа логаамисз. зван̃хи д̇з д̣̇уд̇ияааби саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани убаниссааяа аасаяам̣ габбзяяаама, д̇ад̇раасаяам̣ габбзд̇ваа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇иссаама, ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа на мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаама, амад̇д̇аа самаанаа на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаама, аббамад̇д̇аа самаанаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа бхависсаама маарасса амусмим̣ ниваабз амусмин̃жа логаамисз’’д̇и.
‘‘д̇з амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани убаниссааяа аасаяам̣ габбаяим̣су. д̇ад̇раасаяам̣ габбзд̇ваа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су. д̇з д̇ад̇т̇а ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа на мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, амад̇д̇аа самаанаа на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, аббамад̇д̇аа самаанаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ маарасса амусмим̣ ниваабз амусмин̃жа логаамисз . аби жа ко звам̣д̣̇идтигаа ахзсум̣ – сассад̇о лого ид̇иби, асассад̇о лого ид̇иби; анд̇аваа лого ид̇иби, ананд̇аваа лого ид̇иби; д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣ ид̇иби, ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣ ид̇иби; ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа ид̇иби, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа ид̇иби, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа ид̇иби, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа ид̇иби . зван̃хи д̇з, бхигкавз, д̇ад̇ияааби саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. сзяяат̇ааби д̇з, бхигкавз, д̇ад̇ияаа миг̇аж̇аад̇аа д̇ат̇уубамз ахам̣ имз д̇ад̇ияз саман̣аб̣раахман̣з вад̣̇аами.
270. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, жад̇уд̇т̇аа саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ самажинд̇зсум̣ – ‘яз ко д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса…бз…. зван̃хи д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. язби д̇з д̣̇уд̇ияаа саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ самажинд̇зсум̣ – ‘яз ко д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа…бз…. зван̃хи д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа логаамисаа бадивирамзяяаама бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарзяяаамаа’д̇и. д̇з саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа логаамисаа бадивирамим̣су…бз…. зван̃хи д̇з д̣̇уд̇ияааби саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. язби д̇з д̇ад̇ияаа саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ самажинд̇зсум̣ яз ко д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа …бз…. зван̃хи д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. язби д̇з д̣̇уд̇ияаа саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ самажинд̇зсум̣ яз ко д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа…бз…. зван̃хи д̇з батамаа саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа логаамисаа бадивирамзяяаама, бхаяабхог̇аа бадивирад̇аа аран̃н̃ааяад̇анаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихарзяяаамаа’д̇и. д̇з саб̣б̣асо ниваабабхож̇анаа логаамисаа бадивирамим̣су…бз…. зван̃хи д̇з д̣̇уд̇ияааби саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани убаниссааяа аасаяам̣ габбзяяаама. д̇ад̇раасаяам̣ габбзд̇ваа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇иссаама, ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа на мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаама, амад̇д̇аа самаанаа на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаама, аббамад̇д̇аа самаанаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа бхависсаама маарасса амусмим̣ ниваабз амусмин̃жа логаамисзд̇и.
‘‘д̇з амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани убаниссааяа аасаяам̣ габбаяим̣су. д̇ад̇раасаяам̣ габбзд̇ваа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су. д̇з д̇ад̇т̇а ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа на мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су. амад̇д̇аа самаанаа на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су. аббамад̇д̇аа самаанаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ маарасса амусмим̣ ниваабз амусмин̃жа логаамисз. аби жа ко звам̣д̣̇идтигаа ахзсум̣ сассад̇о лого ид̇иби…бз… нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа ид̇иби. зван̃хи д̇з д̇ад̇ияааби саман̣аб̣раахман̣аа на баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. яам̣нууна маяам̣ яад̇т̇а аг̇ад̇и маарасса жа маарабарисааяа жа д̇ад̇раасаяам̣ габбзяаама. д̇ад̇раасаяам̣ габбзд̇ваа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇иссаама, ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа на мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаама, амад̇д̇аа самаанаа на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇иссаама, аббамад̇д̇аа самаанаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа бхависсаама маарасса амусмим̣ ниваабз амусмин̃жа логаамисзд̇и.
‘‘д̇з яад̇т̇а аг̇ад̇и маарасса жа маарабарисааяа жа д̇ад̇раасаяам̣ габбаяим̣су. д̇ад̇раасаяам̣ габбзд̇ваа амум̣ ниваабам̣ нивуд̇д̇ам̣ маарасса амууни жа логаамисаани ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇им̣су, д̇з д̇ад̇т̇а ананубакаж̇ж̇а амужчид̇аа бхож̇анаани бхун̃ж̇амаанаа на мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, амад̇д̇аа самаанаа на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇им̣су, аббамад̇д̇аа самаанаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа ахзсум̣ маарасса амусмим̣ ниваабз амусмин̃жа логаамисз. зван̃хи д̇з, бхигкавз, жад̇уд̇т̇аа саман̣аб̣раахман̣аа баримужжим̣су маарасса ид̣̇д̇хаанубхааваа. сзяяат̇ааби д̇з, бхигкавз, жад̇уд̇т̇аа миг̇аж̇аад̇аа д̇ат̇уубамз ахам̣ имз жад̇уд̇т̇з саман̣аб̣раахман̣з вад̣̇аами.
271. ‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, аг̇ад̇и маарасса жа маарабарисааяа жа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку анд̇хамагааси маарам̣, абад̣̇ам̣ вад̇хид̇ваа мааражагкум̣ ад̣̇ассанам̣ г̇ад̇о баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано, сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа, буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа, ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа аасаваа баригкийн̣аа хонд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку анд̇хамагааси маарам̣, абад̣̇ам̣ вад̇хид̇ваа мааражагкум̣ ад̣̇ассанам̣ г̇ад̇о баабимад̇о д̇ин̣н̣о логз висад̇д̇ига’’нд̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
ниваабасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ бан̃жамам̣.
6. баасараасисуд̇д̇ам̣
272. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа саавад̇т̇им̣ бин̣д̣ааяа баависи. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘жирассуд̇аа но, аавусо аананд̣̇а, бхаг̇авад̇о саммукаа д̇хаммий гат̇аа. саад̇ху маяам̣, аавусо аананд̣̇а, лабхзяяаама бхаг̇авад̇о саммукаа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ саванааяаа’’д̇и. ‘‘д̇зна хааяасманд̇о язна раммагасса б̣раахман̣асса ассамо д̇знубасан̇гамат̇а; аббзва наама лабхзяяаат̇а бхаг̇авад̇о саммукаа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ саванааяаа’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о аананд̣̇асса бажжассосум̣.
ат̇а ко бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна буб̣б̣аараамо миг̇аарамаад̇убаасаад̣̇о д̇знубасан̇гамиссаама д̣̇иваавихаарааяаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ язна буб̣б̣аараамо миг̇аарамаад̇убаасаад̣̇о д̇знубасан̇гами д̣̇иваавихаарааяа. ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаананд̣̇а, язна буб̣б̣агодтаго д̇знубасан̇гамиссаама г̇ад̇д̇аани барисин̃жид̇у’’нд̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси.
273. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ язна буб̣б̣агодтаго д̇знубасан̇гами г̇ад̇д̇аани барисин̃жид̇ум̣. буб̣б̣агодтагз г̇ад̇д̇аани барисин̃жид̇ваа бажжуд̇д̇арид̇ваа згажийваро адтааси г̇ад̇д̇аани буб̣б̣аабаяамаано. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аяам̣, бханд̇з, раммагасса б̣раахман̣асса ассамо авид̣̇уурз. раман̣ийяо, бханд̇з, раммагасса б̣раахман̣асса ассамо; баасаад̣̇иго, бханд̇з, раммагасса б̣раахман̣асса ассамо. саад̇ху, бханд̇з, бхаг̇аваа язна раммагасса б̣раахман̣асса ассамо д̇знубасан̇гамад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна.
ат̇а ко бхаг̇аваа язна раммагасса б̣раахман̣асса ассамо д̇знубасан̇гами. д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулаа бхигкуу раммагасса б̣раахман̣асса ассамз д̇хаммияаа гат̇ааяа саннисиннаа хонд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа б̣ахид̣̇ваарагодтагз адтааси гат̇аабарияосаанам̣ ааг̇амаяамаано. ат̇а ко бхаг̇аваа гат̇аабарияосаанам̣ вид̣̇ид̇ваа уггаасид̇ваа аг̇г̇ал̣ам̣ аагодзси. виварим̣су ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о д̣̇ваарам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа раммагасса б̣раахман̣асса ассамам̣ бависид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘гааяануд̇т̇а, бхигкавз, зд̇арахи гат̇ааяа саннисиннаа? гаа жа бана во анд̇араагат̇аа виббагад̇аа’’д̇и ? ‘‘бхаг̇аванд̇амзва ко но, бханд̇з, аараб̣бха д̇хаммий гат̇аа виббагад̇аа, ат̇а бхаг̇аваа ануббад̇д̇о’’д̇и. ‘‘саад̇ху, бхигкавз! зд̇ам̣ ко, бхигкавз, д̇умхаагам̣ бад̇ируубам̣ гулабуд̇д̇аанам̣ сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аанам̣ яам̣ д̇умхз д̇хаммияаа гат̇ааяа саннисийд̣̇зяяаат̇а. саннибад̇ид̇аанам̣ во, бхигкавз, д̣̇ваяам̣ гаран̣ийяам̣ – д̇хаммий ваа гат̇аа, арияо ваа д̇ун̣хийбхааво’’.
274. ‘‘д̣̇взмаа, бхигкавз, бариязсанаа – арияаа жа бариязсанаа, анарияаа жа бариязсанаа.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, анарияаа бариязсанаа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо ад̇д̇анаа ж̇аад̇ид̇хаммо самаано ж̇аад̇ид̇хаммам̣язва бариязсад̇и, ад̇д̇анаа ж̇араад̇хаммо самаано ж̇араад̇хаммам̣язва бариязсад̇и, ад̇д̇анаа б̣яаад̇хид̇хаммо самаано б̣яаад̇хид̇хаммам̣язва бариязсад̇и, ад̇д̇анаа маран̣ад̇хаммо самаано маран̣ад̇хаммам̣язва бариязсад̇и, ад̇д̇анаа согад̇хаммо самаано согад̇хаммам̣язва бариязсад̇и, ад̇д̇анаа сам̣гилзсад̇хаммо самаано сам̣гилзсад̇хаммам̣язва бариязсад̇и.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, ж̇аад̇ид̇хаммам̣ вад̣̇зт̇а? буд̇д̇абхарияам̣, бхигкавз, ж̇аад̇ид̇хаммам̣, д̣̇аасид̣̇аасам̣ ж̇аад̇ид̇хаммам̣, аж̇зл̣агам̣ ж̇аад̇ид̇хаммам̣, гуггудасуугарам̣ ж̇аад̇ид̇хаммам̣, хад̇т̇иг̇аваассавал̣авам̣ ж̇аад̇ид̇хаммам̣, ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ ж̇аад̇ид̇хаммам̣. ж̇аад̇ид̇хаммаа хзд̇з, бхигкавз, убад̇хаяо. зд̇т̇ааяам̣ г̇ат̇ид̇о г̇ад̇хийд̇о (сяаа. га.) мужчид̇о аж̇жхаабанно ад̇д̇анаа ж̇аад̇ид̇хаммо самаано ж̇аад̇ид̇хаммам̣язва бариязсад̇и.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, ж̇араад̇хаммам̣ вад̣̇зт̇а? буд̇д̇абхарияам̣, бхигкавз, ж̇араад̇хаммам̣, д̣̇аасид̣̇аасам̣ ж̇араад̇хаммам̣, аж̇зл̣агам̣ ж̇араад̇хаммам̣, гуггудасуугарам̣ ж̇араад̇хаммам̣, хад̇т̇иг̇аваассавал̣авам̣ ж̇араад̇хаммам̣ , ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ ж̇араад̇хаммам̣. ж̇араад̇хаммаа хзд̇з, бхигкавз, убад̇хаяо. зд̇т̇ааяам̣ г̇ат̇ид̇о мужчид̇о аж̇жхаабанно ад̇д̇анаа ж̇араад̇хаммо самаано ж̇араад̇хаммам̣язва бариязсад̇и.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, б̣яаад̇хид̇хаммам̣ вад̣̇зт̇а? буд̇д̇абхарияам̣, бхигкавз, б̣яаад̇хид̇хаммам̣, д̣̇аасид̣̇аасам̣ б̣яаад̇хид̇хаммам̣, аж̇зл̣агам̣ б̣яаад̇хид̇хаммам̣, гуггудасуугарам̣ б̣яаад̇хид̇хаммам̣, хад̇т̇иг̇аваассавал̣авам̣ б̣яаад̇хид̇хаммам̣. б̣яаад̇хид̇хаммаа хзд̇з, бхигкавз, убад̇хаяо. зд̇т̇ааяам̣ г̇ат̇ид̇о мужчид̇о аж̇жхаабанно ад̇д̇анаа б̣яаад̇хид̇хаммо самаано б̣яаад̇хид̇хаммам̣язва бариязсад̇и.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, маран̣ад̇хаммам̣ вад̣̇зт̇а? буд̇д̇абхарияам̣, бхигкавз, маран̣ад̇хаммам̣, д̣̇аасид̣̇аасам̣ маран̣ад̇хаммам̣, аж̇зл̣агам̣ маран̣ад̇хаммам̣, гуггудасуугарам̣ маран̣ад̇хаммам̣, хад̇т̇иг̇аваассавал̣авам̣ маран̣ад̇хаммам̣. маран̣ад̇хаммаа хзд̇з, бхигкавз, убад̇хаяо. зд̇т̇ааяам̣ г̇ат̇ид̇о мужчид̇о аж̇жхаабанно ад̇д̇анаа маран̣ад̇хаммо самаано маран̣ад̇хаммам̣язва бариязсад̇и.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, согад̇хаммам̣ вад̣̇зт̇а? буд̇д̇абхарияам̣, бхигкавз, согад̇хаммам̣, д̣̇аасид̣̇аасам̣ согад̇хаммам̣, аж̇зл̣агам̣ согад̇хаммам̣, гуггудасуугарам̣ согад̇хаммам̣, хад̇т̇иг̇аваассавал̣авам̣ согад̇хаммам̣. согад̇хаммаа хзд̇з, бхигкавз, убад̇хаяо. зд̇т̇ааяам̣ г̇ат̇ид̇о мужчид̇о аж̇жхаабанно ад̇д̇анаа согад̇хаммо самаано согад̇хаммам̣язва бариязсад̇и.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, сам̣гилзсад̇хаммам̣ вад̣̇зт̇а? буд̇д̇абхарияам̣, бхигкавз, сам̣гилзсад̇хаммам̣, д̣̇аасид̣̇аасам̣ сам̣гилзсад̇хаммам̣, аж̇зл̣агам̣ сам̣гилзсад̇хаммам̣ , гуггудасуугарам̣ сам̣гилзсад̇хаммам̣, хад̇т̇иг̇аваассавал̣авам̣ сам̣гилзсад̇хаммам̣, ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ сам̣гилзсад̇хаммам̣. сам̣гилзсад̇хаммаа хзд̇з, бхигкавз, убад̇хаяо. зд̇т̇ааяам̣ г̇ат̇ид̇о мужчид̇о аж̇жхаабанно ад̇д̇анаа сам̣гилзсад̇хаммо самаано сам̣гилзсад̇хаммам̣язва бариязсад̇и. аяам̣, бхигкавз, анарияаа бариязсанаа.
275. ‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, арияаа бариязсанаа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо ад̇д̇анаа ж̇аад̇ид̇хаммо самаано ж̇аад̇ид̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа аж̇аад̇ам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсад̇и, ад̇д̇анаа ж̇араад̇хаммо самаано ж̇араад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа аж̇арам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсад̇и, ад̇д̇анаа б̣яаад̇хид̇хаммо самаано б̣яаад̇хид̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа аб̣яаад̇хим̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсад̇и, ад̇д̇анаа маран̣ад̇хаммо самаано маран̣ад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа амад̇ам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсад̇и, ад̇д̇анаа согад̇хаммо самаано согад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа асогам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсад̇и, ад̇д̇анаа сам̣гилзсад̇хаммо самаано сам̣гилзсад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа асам̣гилидтам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсад̇и. аяам̣, бхигкавз, арияаа бариязсанаа.
276. ‘‘ахамби суд̣̇ам̣, бхигкавз, буб̣б̣зва самб̣од̇хаа анабхисамб̣уд̣̇д̇хо б̣од̇хисад̇д̇ова самаано ад̇д̇анаа ж̇аад̇ид̇хаммо самаано ж̇аад̇ид̇хаммам̣язва бариязсаами, ад̇д̇анаа ж̇араад̇хаммо самаано ж̇араад̇хаммам̣язва бариязсаами, ад̇д̇анаа б̣яаад̇хид̇хаммо самаано б̣яаад̇хид̇хаммам̣язва бариязсаами, ад̇д̇анаа маран̣ад̇хаммо самаано маран̣ад̇хаммам̣язва бариязсаами, ад̇д̇анаа согад̇хаммо самаано согад̇хаммам̣язва бариязсаами, ад̇д̇анаа сам̣гилзсад̇хаммо самаано сам̣гилзсад̇хаммам̣язва бариязсаами. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘гим̣ ну ко ахам̣ ад̇д̇анаа ж̇аад̇ид̇хаммо самаано ж̇аад̇ид̇хаммам̣язва бариязсаами, ад̇д̇анаа ж̇араад̇хаммо самаано…бз… б̣яаад̇хид̇хаммо самаано… маран̣ад̇хаммо самаано… согад̇хаммо самаано… ад̇д̇анаа сам̣гилзсад̇хаммо самаано сам̣гилзсад̇хаммам̣язва бариязсаами? яам̣нуунаахам̣ ад̇д̇анаа ж̇аад̇ид̇хаммо самаано ж̇аад̇ид̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа аж̇аад̇ам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсзяяам̣, ад̇д̇анаа ж̇араад̇хаммо самаано ж̇араад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа аж̇арам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсзяяам̣, ад̇д̇анаа б̣яаад̇хид̇хаммо самаано б̣яаад̇хид̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа аб̣яаад̇хим̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсзяяам̣, ад̇д̇анаа маран̣ад̇хаммо самаано маран̣ад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа амад̇ам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсзяяам̣, ад̇д̇анаа согад̇хаммо самаано согад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа асогам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсзяяам̣, ад̇д̇анаа сам̣гилзсад̇хаммо самаано сам̣гилзсад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа асам̣гилидтам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсзяяа’нд̇и.
277. ‘‘со ко ахам̣, бхигкавз, абарзна самаязна д̣̇ахарова самаано сусугаал̣агзсо , бхад̣̇рзна яоб̣б̣анзна саманнааг̇ад̇о батамзна ваяасаа агаамагаанам̣ маад̇аабид̇уунам̣ ассумукаанам̣ руд̣̇анд̇аанам̣ гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇им̣. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано гим̣ гусалаг̇авзсий гим̣гусалам̣г̇авзсий (га.) ануд̇д̇арам̣ санд̇иварабад̣̇ам̣ бариязсамаано язна аал̣ааро гаалаамо д̇знубасан̇гамим̣. убасан̇гамид̇ваа аал̣аарам̣ гаалаамам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘ижчаамахам̣, аавусо гаалаама, имасмим̣ д̇хаммавинаяз б̣рахмажарияам̣ жарид̇у’нд̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бхигкавз, аал̣ааро гаалаамо мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘вихарад̇ааяасмаа; д̇аад̣̇исо аяам̣ д̇хаммо яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо нажирассзва сагам̣ аажарияагам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’д̇и. со ко ахам̣, бхигкавз, нажирассзва киббамзва д̇ам̣ д̇хаммам̣ барияаабун̣им̣. со ко ахам̣, бхигкавз, д̇аавад̇агзнзва одтабахад̇амад̇д̇зна лабид̇алаабанамад̇д̇зна н̃аан̣аваад̣̇ан̃жа вад̣̇аами т̇зраваад̣̇ан̃жа, ‘ж̇аанаами бассаамий’д̇и жа бадиж̇аанаами ахан̃жзва ан̃н̃з жа. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘на ко аал̣ааро гаалаамо имам̣ д̇хаммам̣ гзвалам̣ сад̣̇д̇хаамад̇д̇агзна саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамийд̇и бавзд̣̇зд̇и; ад̣̇д̇хаа аал̣ааро гаалаамо имам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанам̣ бассам̣ вихарад̇ий’д̇и.
‘‘ат̇а кваахам̣, бхигкавз, язна аал̣ааро гаалаамо д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа аал̣аарам̣ гаалаамам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘гид̇д̇аавад̇аа но, аавусо гаалаама, имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамийд̇и бавзд̣̇зсий’д̇и убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зсийд̇и (сий. сяаа. бий.)? звам̣ вуд̇д̇з, бхигкавз, аал̣ааро гаалаамо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ бавзд̣̇зси. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘на ко аал̣аарассзва гаалаамасса ад̇т̇и сад̣̇д̇хаа, маяхам̣бад̇т̇и сад̣̇д̇хаа; на ко аал̣аарассзва гаалаамасса ад̇т̇и вийрияам̣, маяхам̣бад̇т̇и вийрияам̣; на ко аал̣аарассзва гаалаамасса ад̇т̇и сад̇и, маяхам̣бад̇т̇и сад̇и; на ко аал̣аарассзва гаалаамасса ад̇т̇и самаад̇хи, маяхам̣бад̇т̇и самаад̇хи; на ко аал̣аарассзва гаалаамасса ад̇т̇и бан̃н̃аа, маяхам̣бад̇т̇и бан̃н̃аа. яам̣нуунаахам̣ яам̣ д̇хаммам̣ аал̣ааро гаалаамо саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамийд̇и бавзд̣̇зд̇и, д̇асса д̇хаммасса сажчигирияааяа бад̣̇ахзяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бхигкавз, нажирассзва киббамзва д̇ам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаасим̣.
‘‘ат̇а кваахам̣, бхигкавз, язна аал̣ааро гаалаамо д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа аал̣аарам̣ гаалаамам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ –
‘зд̇д̇аавад̇аа но, аавусо гаалаама, имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зсий’д̇и?
‘зд̇д̇аавад̇аа ко ахам̣, аавусо, имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇змий’д̇и.
‘ахамби ко, аавусо, зд̇д̇аавад̇аа имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамий’д̇и.
‘лаабхаа но, аавусо, сулад̣̇д̇хам̣ но, аавусо, яз маяам̣ ааяасманд̇ам̣ д̇аад̣̇исам̣ саб̣рахмажаарим̣ бассаама. ид̇и яаахам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зми д̇ам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараси. яам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараси д̇амахам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зми. ид̇и яаахам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанаами д̇ам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанааси, яам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанааси д̇амахам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанаами. ид̇и яаад̣̇исо ахам̣ д̇аад̣̇исо д̇увам̣, яаад̣̇исо д̇увам̣ д̇аад̣̇исо ахам̣. зхи д̣̇аани, аавусо, убхова санд̇аа имам̣ г̇ан̣ам̣ барихараамаа’д̇и. ид̇и ко, бхигкавз, аал̣ааро гаалаамо аажарияо мз самаано (ад̇д̇ано) ( ) над̇т̇и (сий. сяаа. бий.) анд̇зваасим̣ мам̣ самаанам̣ ад̇д̇анаа ад̇д̇ано (сий. бий.) самасамам̣ табзси, ул̣аарааяа жа мам̣ бууж̇ааяа бууж̇зси. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘нааяам̣ д̇хаммо ниб̣б̣ид̣̇ааяа на вирааг̇ааяа на нирод̇хааяа на убасамааяа на абхин̃н̃ааяа на самб̣од̇хааяа на ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, яаавад̣̇зва аагин̃жан̃н̃ааяад̇ануубабад̇д̇ияаа’д̇и. со ко ахам̣, бхигкавз, д̇ам̣ д̇хаммам̣ аналан̇гарид̇ваа д̇асмаа д̇хаммаа ниб̣б̣иж̇ж̇а абаггамим̣.
278. ‘‘со ко ахам̣, бхигкавз, гим̣ гусалаг̇авзсий ануд̇д̇арам̣ санд̇иварабад̣̇ам̣ бариязсамаано язна уд̣̇аго уд̣̇д̣̇аго (сий. сяаа. бий.) раамабуд̇д̇о д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа уд̣̇агам̣ раамабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘ижчаамахам̣, аавусо аавусо раама (сий. сяаа. га.) махаасад̇д̇о раамабуд̇д̇амзва авожа, на раамам̣, раамо хи д̇ад̇т̇а г̇ан̣аажарияо бхавзяяа, д̇ад̣̇аа жа гаалан̇гад̇о асанд̇о. д̇знзвзд̇т̇а раамааяад̇д̇аани грияабад̣̇аани ад̇ийд̇агаалавасзна ааг̇ад̇аани, уд̣̇аго жа раамабуд̇д̇о махаасад̇д̇асса саб̣рахмажаарийд̇взва вуд̇д̇о, на аажарияод̇и. дийгааяам̣ жа ‘‘баал̣ияам̣ раамассзва самаабад̇д̇илаабхид̇аа ааг̇ад̇аа на уд̣̇агассаа’’д̇и аад̣̇и бажчаабхааг̇з багаасид̇аа, имасмим̣ д̇хаммавинаяз б̣рахмажарияам̣ жарид̇у’нд̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бхигкавз, уд̣̇аго раамабуд̇д̇о мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘вихарад̇ааяасмаа; д̇аад̣̇исо аяам̣ д̇хаммо яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо нажирассзва сагам̣ аажарияагам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’д̇и. со ко ахам̣, бхигкавз, нажирассзва киббамзва д̇ам̣ д̇хаммам̣ барияаабун̣им̣. со ко ахам̣, бхигкавз, д̇аавад̇агзнзва одтабахад̇амад̇д̇зна лабид̇алаабанамад̇д̇зна н̃аан̣аваад̣̇ан̃жа вад̣̇аами т̇зраваад̣̇ан̃жа, ‘ж̇аанаами бассаамий’д̇и жа бадиж̇аанаами ахан̃жзва ан̃н̃з жа. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘на ко раамо имам̣ д̇хаммам̣ гзвалам̣ сад̣̇д̇хаамад̇д̇агзна саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамийд̇и бавзд̣̇зси; ад̣̇д̇хаа раамо имам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанам̣ бассам̣ вихаасий’д̇и.
‘‘ат̇а кваахам̣, бхигкавз, язна уд̣̇аго раамабуд̇д̇о д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа уд̣̇агам̣ раамабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘гид̇д̇аавад̇аа но, аавусо, раамо имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамийд̇и бавзд̣̇зсий’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з, бхигкавз, уд̣̇аго раамабуд̇д̇о нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ бавзд̣̇зси. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘на ко раамассзва ахоси сад̣̇д̇хаа, маяхам̣бад̇т̇и сад̣̇д̇хаа; на ко раамассзва ахоси вийрияам̣ , маяхам̣бад̇т̇и вийрияам̣; на ко раамассзва ахоси сад̇и, маяхам̣бад̇т̇и сад̇и; на ко раамассзва ахоси самаад̇хи, маяхам̣бад̇т̇и самаад̇хи, на ко раамассзва ахоси бан̃н̃аа, маяхам̣бад̇т̇и бан̃н̃аа. яам̣нуунаахам̣ яам̣ д̇хаммам̣ раамо саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамийд̇и бавзд̣̇зси, д̇асса д̇хаммасса сажчигирияааяа бад̣̇ахзяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бхигкавз, нажирассзва киббамзва д̇ам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаасим̣.
‘‘ат̇а кваахам̣, бхигкавз, язна уд̣̇аго раамабуд̇д̇о д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа уд̣̇агам̣ раамабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ –
‘зд̇д̇аавад̇аа но, аавусо, раамо имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зсий’д̇и?
‘зд̇д̇аавад̇аа ко, аавусо, раамо имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зсий’д̇и.
‘ахамби ко, аавусо, зд̇д̇аавад̇аа имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамий’д̇и.
‘лаабхаа но, аавусо, сулад̣̇д̇хам̣ но, аавусо, яз маяам̣ ааяасманд̇ам̣ д̇аад̣̇исам̣ саб̣рахмажаарим̣ бассаама. ид̇и яам̣ д̇хаммам̣ раамо саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зси, д̇ам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараси. яам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараси, д̇ам̣ д̇хаммам̣ раамо саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зси. ид̇и яам̣ д̇хаммам̣ раамо абхин̃н̃ааси д̇ам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанааси, яам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанааси, д̇ам̣ д̇хаммам̣ раамо абхин̃н̃ааси. ид̇и яаад̣̇исо раамо ахоси д̇аад̣̇исо д̇увам̣, яаад̣̇исо д̇увам̣ д̇аад̣̇исо раамо ахоси. зхи д̣̇аани, аавусо, д̇увам̣ имам̣ г̇ан̣ам̣ барихараа’д̇и . ид̇и ко, бхигкавз , уд̣̇аго раамабуд̇д̇о саб̣рахмажаарий мз самаано аажарияадтаанз мам̣ табзси, ул̣аарааяа жа мам̣ бууж̇ааяа бууж̇зси. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘нааяам̣ д̇хаммо ниб̣б̣ид̣̇ааяа на вирааг̇ааяа на нирод̇хааяа на убасамааяа на абхин̃н̃ааяа на самб̣од̇хааяа на ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, яаавад̣̇зва нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ануубабад̇д̇ияаа’д̇и. со ко ахам̣, бхигкавз, д̇ам̣ д̇хаммам̣ аналан̇гарид̇ваа д̇асмаа д̇хаммаа ниб̣б̣иж̇ж̇а абаггамим̣.
279. ‘‘со ко ахам̣, бхигкавз, гим̣ гусалаг̇авзсий ануд̇д̇арам̣ санд̇иварабад̣̇ам̣ бариязсамаано маг̇ад̇хзсу анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна урувзлаа сзнааниг̇амо д̇ад̣̇авасарим̣. д̇ад̇т̇ад̣̇д̣̇асам̣ раман̣ийяам̣ бхуумибхааг̇ам̣, баасаад̣̇иган̃жа ванасан̣д̣ам̣, над̣̇ин̃жа санд̣̇анд̇им̣ сзд̇агам̣ субад̇ид̇т̇ам̣ раман̣ийяам̣, саманд̇аа сааманд̇аа (?) жа г̇ожараг̇аамам̣ . д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘раман̣ийяо вад̇а, бхо, бхуумибхааг̇о, баасаад̣̇иго жа ванасан̣д̣о, над̣̇ий жа санд̣̇ад̇и сзд̇агаа субад̇ид̇т̇аа раман̣ийяаа, саманд̇аа жа г̇ожараг̇аамо. алам̣ вад̇ид̣̇ам̣ гулабуд̇д̇асса бад̇хаанад̇т̇игасса бад̇хаанааяаа’д̇и. со ко ахам̣, бхигкавз, д̇ад̇т̇зва нисийд̣̇им̣ – аламид̣̇ам̣ бад̇хаанааяаад̇и.
280. ‘‘со ко ахам̣, бхигкавз, ад̇д̇анаа ж̇аад̇ид̇хаммо самаано ж̇аад̇ид̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа аж̇аад̇ам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсамаано аж̇аад̇ам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ аж̇жхаг̇амам̣, ад̇д̇анаа ж̇араад̇хаммо самаано ж̇араад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа аж̇арам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсамаано аж̇арам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ аж̇жхаг̇амам̣, ад̇д̇анаа б̣яаад̇хид̇хаммо самаано б̣яаад̇хид̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа аб̣яаад̇хим̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсамаано аб̣яаад̇хим̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ аж̇жхаг̇амам̣, ад̇д̇анаа маран̣ад̇хаммо самаано маран̣ад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа амад̇ам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ аж̇жхаг̇амам̣, ад̇д̇анаа согад̇хаммо самаано согад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа асогам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ аж̇жхаг̇амам̣, ад̇д̇анаа сам̣гилзсад̇хаммо самаано сам̣гилзсад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа асам̣гилидтам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсамаано асам̣гилидтам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ аж̇жхаг̇амам̣. н̃аан̣ан̃жа бана мз д̣̇ассанам̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘агуббаа мз вимуд̇д̇и, аяаманд̇имаа ж̇аад̇и, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’д̇и.
281. ‘‘д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘ад̇хиг̇ад̇о ко мяааяам̣ д̇хаммо г̇амбхийро д̣̇уд̣̇д̣̇асо д̣̇урануб̣од̇хо санд̇о бан̣ийд̇о ад̇аггааважаро нибун̣о бан̣д̣ид̇авзд̣̇анийяо. аалаяараамаа ко банааяам̣ баж̇аа аалаяарад̇аа аалаяасаммуд̣̇ид̇аа. аалаяараамаа ко банааяам̣ баж̇аа аалаяарад̇ааяа аалаяасаммуд̣̇ид̇ааяа д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣ ид̣̇ам̣ таанам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – ид̣̇аббажжаяад̇аа бадижжасамуббаад̣̇о. ид̣̇амби ко таанам̣ д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хаагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. ахан̃жзва ко бана д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяам̣, барз жа мз на ааж̇аанзяяум̣, со мамасса гиламат̇о, саа мамасса вихзсаа’д̇и. абиссу мам̣, бхигкавз, имаа анажчарияаа г̇аат̇ааяо бадибхам̣су буб̣б̣з ассуд̇абуб̣б̣аа –
‘гижчзна мз ад̇хиг̇ад̇ам̣, халам̣ д̣̇аани багаасид̇ум̣;
рааг̇ад̣̇осабарзд̇зхи, нааяам̣ д̇хаммо сусамб̣уд̇хо.
‘бадисод̇аг̇аамим̣ нибун̣ам̣, г̇амбхийрам̣ д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣ ан̣ум̣;
рааг̇арад̇д̇аа на д̣̇агканд̇и, д̇амоканд̇хзна аавудаа’’’д̇и аавадаад̇и (сий.), аавуд̇аа (сяаа.).
282. ‘‘ид̇иха мз, бхигкавз, бадисан̃жигкад̇о аббоссуггад̇ааяа жид̇д̇ам̣ намад̇и, но д̇хаммад̣̇зсанааяа. ат̇а ко, бхигкавз, б̣рахмуно сахамбад̇исса мама жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа зд̇ад̣̇ахоси – ‘нассад̇и вад̇а бхо лого, винассад̇и вад̇а бхо лого, яад̇ра хи наама д̇ат̇ааг̇ад̇асса арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса аббоссуггад̇ааяа жид̇д̇ам̣ намад̇и намиссад̇и (?), но д̇хаммад̣̇зсанааяаа’д̇и. ат̇а ко, бхигкавз, б̣рахмаа сахамбад̇и – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа, звамзва – б̣рахмалогз анд̇арахид̇о мама бурад̇о баад̇урахоси. ат̇а ко, бхигкавз, б̣рахмаа сахамбад̇и згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа язнаахам̣ д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘д̣̇зсзд̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа д̇хаммам̣, д̣̇зсзд̇у суг̇ад̇о д̇хаммам̣. санд̇и сад̇д̇аа аббараж̇агкаж̇аад̇игаа, ассаванад̇аа д̇хаммасса барихааяанд̇и. бхависсанд̇и д̇хаммасса ан̃н̃аад̇ааро’д̇и. ид̣̇амавожа, бхигкавз, б̣рахмаа сахамбад̇и. ид̣̇ам̣ вад̇ваа ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘баад̇урахоси маг̇ад̇хзсу буб̣б̣з,
д̇хаммо асуд̣̇д̇хо самалзхи жинд̇ид̇о;
абаабурзд̇ам̣ аваабурзд̇ам̣ (сий.) амад̇асса д̣̇ваарам̣,
сун̣анд̇у д̇хаммам̣ вималзнаануб̣уд̣̇д̇хам̣.
‘сзлз яат̇аа баб̣б̣ад̇амуд̣̇д̇ханидтид̇о,
яат̇ааби бассз ж̇анад̇ам̣ саманд̇ад̇о;
д̇ат̇уубамам̣ д̇хаммамаяам̣ сумзд̇ха,
баасаад̣̇амааруяха саманд̇ажагку;
согаавад̇ин̣н̣ам̣ согаавагин̣н̣ам̣ (сяаа.) ж̇анад̇амабзд̇асого,
авзгкассу ж̇аад̇иж̇араабхибхууд̇ам̣.
‘удтзхи вийра виж̇ид̇асан̇г̇аама,
сад̇т̇авааха ан̣ан̣а вижара логз;
д̣̇зсассу д̣̇зсзд̇у (сяаа. га.) бхаг̇аваа д̇хаммам̣,
ан̃н̃аад̇ааро бхависсанд̇ий’’’д̇и.
283. ‘‘ат̇а ко ахам̣, бхигкавз, б̣рахмуно жа аж̇жхзсанам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇д̇зсу жа гаарун̃н̃ад̇ам̣ бадижжа б̣уд̣̇д̇хажагкунаа логам̣ вологзсим̣. ад̣̇д̣̇асам̣ ко ахам̣, бхигкавз, б̣уд̣̇д̇хажагкунаа логам̣ вологзнд̇о сад̇д̇з аббараж̇агкз махаараж̇агкз, д̇игкинд̣̇рияз муд̣̇инд̣̇рияз, сваагаарз д̣̇ваагаарз, сувин̃н̃аабаяз д̣̇увин̃н̃аабаяз, аббзгажжз баралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавинз д̣̇ассаавино (сяаа. гам̣. га.) вихаранд̇з, аббзгажжз на баралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавинз д̣̇ассаавино (сяаа. гам̣. га.) вихаранд̇з. сзяяат̇ааби наама уббалинияам̣ ваа бад̣̇уминияам̣ ваа бун̣д̣арийгинияам̣ ваа аббзгажжаани уббалаани ваа бад̣̇умаани ваа бун̣д̣арийгаани ваа уд̣̇агз ж̇аад̇аани уд̣̇агз сам̣вад̣дхаани уд̣̇агаануг̇г̇ад̇аани анд̇онимуг̇г̇абосийни, аббзгажжаани уббалаани ваа бад̣̇умаани ваа бун̣д̣арийгаани ваа уд̣̇агз ж̇аад̇аани уд̣̇агз сам̣вад̣дхаани уд̣̇агаануг̇г̇ад̇аани самод̣̇агам̣ тид̇аани, аббзгажжаани уббалаани ваа бад̣̇умаани ваа бун̣д̣арийгаани ваа уд̣̇агз ж̇аад̇аани уд̣̇агз сам̣вад̣дхаани уд̣̇агам̣ ажжуг̇г̇амма тид̇аани д̇идтанд̇и (сий. сяаа. бий.) анубалид̇д̇аани уд̣̇агзна; звамзва ко ахам̣, бхигкавз, б̣уд̣̇д̇хажагкунаа логам̣ вологзнд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ сад̇д̇з аббараж̇агкз махаараж̇агкз, д̇игкинд̣̇рияз муд̣̇инд̣̇рияз, сваагаарз д̣̇ваагаарз, сувин̃н̃аабаяз д̣̇увин̃н̃аабаяз, аббзгажжз баралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавинз вихаранд̇з, аббзгажжз на баралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавинз вихаранд̇з. ат̇а кваахам̣, бхигкавз, б̣рахмаанам̣ сахамбад̇им̣ г̇аат̇ааяа бажжабхаасим̣ –
‘абааруд̇аа д̇зсам̣ амад̇асса д̣̇ваараа,
яз сод̇аванд̇о бамун̃жанд̇у сад̣̇д̇хам̣;
вихим̣сасан̃н̃ий баг̇ун̣ам̣ на бхаасим̣,
д̇хаммам̣ бан̣ийд̇ам̣ мануж̇зсу б̣рахмз’’’д̇и.
‘‘ат̇а ко, бхигкавз, б̣рахмаа сахамбад̇и ‘гад̇аавагаасо комхи бхаг̇авад̇аа д̇хаммад̣̇зсанааяаа’д̇и мам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяи.
284. ‘‘д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘гасса ну ко ахам̣ батамам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяам̣; го имам̣ д̇хаммам̣ киббамзва ааж̇ааниссад̇ий’д̇и? д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘аяам̣ ко аал̣ааро гаалаамо бан̣д̣ид̇о вияад̇д̇о мзд̇хаавий д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ аббараж̇агкаж̇аад̇иго. яам̣нуунаахам̣ аал̣аарасса гаалаамасса батамам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяам̣. со имам̣ д̇хаммам̣ киббамзва ааж̇ааниссад̇ий’д̇и. ат̇а ко мам̣, бхигкавз, д̣̇звад̇аа убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожа – ‘сад̇д̇аахагаалан̇гад̇о, бханд̇з, аал̣ааро гаалаамо’д̇и. н̃аан̣ан̃жа бана мз д̣̇ассанам̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘сад̇д̇аахагаалан̇гад̇о аал̣ааро гаалаамо’д̇и. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘махааж̇аанияо ко аал̣ааро гаалаамо. сажз хи со имам̣ д̇хаммам̣ сун̣зяяа, киббамзва ааж̇аанзяяаа’д̇и.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘гасса ну ко ахам̣ батамам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяам̣; го имам̣ д̇хаммам̣ киббамзва ааж̇ааниссад̇ий’д̇и? д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘аяам̣ ко уд̣̇аго раамабуд̇д̇о бан̣д̣ид̇о вияад̇д̇о мзд̇хаавий д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ аббараж̇агкаж̇аад̇иго. яам̣нуунаахам̣ уд̣̇агасса раамабуд̇д̇асса батамам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяам̣. со имам̣ д̇хаммам̣ киббамзва ааж̇ааниссад̇ий’д̇и. ат̇а ко мам̣, бхигкавз, д̣̇звад̇аа убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожа – ‘абхид̣̇осагаалан̇гад̇о, бханд̇з, уд̣̇аго раамабуд̇д̇о’д̇и. н̃аан̣ан̃жа бана мз д̣̇ассанам̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘абхид̣̇осагаалан̇гад̇о уд̣̇аго раамабуд̇д̇о’д̇и. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘махааж̇аанияо ко уд̣̇аго раамабуд̇д̇о. сажз хи со имам̣ д̇хаммам̣ сун̣зяяа , киббамзва ааж̇аанзяяаа’д̇и.
‘‘д̇асса маяхам̣ , бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘гасса ну ко ахам̣ батамам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяам̣; го имам̣ д̇хаммам̣ киббамзва ааж̇ааниссад̇ий’д̇и? д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘б̣ахугаараа ко мз бан̃жаваг̇г̇ияаа бхигкуу, яз мам̣ бад̇хаанабахид̇ад̇д̇ам̣ убадтахим̣су. яам̣нуунаахам̣ бан̃жаваг̇г̇ияаанам̣ бхигкуунам̣ батамам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяа’нд̇и. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘гахам̣ ну ко зд̇арахи бан̃жаваг̇г̇ияаа бхигкуу вихаранд̇ий’д̇и? ад̣̇д̣̇асам̣ ко ахам̣, бхигкавз, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна бан̃жаваг̇г̇ияз бхигкуу б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇з исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. ат̇а кваахам̣, бхигкавз, урувзлааяам̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна б̣аараан̣асий д̇зна жааригам̣ баггамим̣ баггаамим̣ (сяаа. бий. га.).
285. ‘‘ад̣̇д̣̇асаа ко мам̣, бхигкавз, убаго ааж̇ийваго анд̇араа ааж̇ийвиго (сий. бий. га.) жа г̇аяам̣ анд̇араа жа б̣од̇хим̣ ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадибаннам̣. д̣̇исваана мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘виббасаннаани ко д̇з, аавусо, инд̣̇рияаани, барисуд̣̇д̇хо чавиван̣н̣о барияод̣̇аад̇о! гам̣си д̇вам̣, аавусо, уд̣̇д̣̇исса баб̣б̣аж̇ид̇о, го ваа д̇з сад̇т̇аа, гасса ваа д̇вам̣ д̇хаммам̣ рожзсий’д̇и ? звам̣ вуд̇д̇з, ахам̣, бхигкавз, убагам̣ ааж̇ийвагам̣ г̇аат̇аахи аж̇жхабхаасим̣ –
‘саб̣б̣аабхибхуу саб̣б̣авид̣̇уухамасми, саб̣б̣зсу д̇хаммзсу ануубалид̇д̇о;
саб̣б̣ан̃ж̇ахо д̇ан̣хаагкаяз вимуд̇д̇о, саяам̣ абхин̃н̃ааяа гамуд̣̇д̣̇исзяяам̣.
‘на мз аажарияо ад̇т̇и, сад̣̇исо мз на виж̇ж̇ад̇и;
сад̣̇звагасмим̣ логасмим̣, над̇т̇и мз бадибуг̇г̇ало.
‘ахан̃хи арахаа логз, ахам̣ сад̇т̇аа ануд̇д̇аро;
згомхи саммаасамб̣уд̣̇д̇хо, сийд̇ибхууд̇осми ниб̣б̣уд̇о.
‘д̇хаммажаггам̣ бавад̇д̇зд̇ум̣, г̇ажчаами гаасинам̣ бурам̣;
анд̇хийбхууд̇асмим̣ анд̇хабхууд̇асмим̣ (сий. сяаа. бий.) логасмим̣, аахан̃чам̣ амад̇ад̣̇унд̣̇убхи’нд̇и.
‘яат̇аа ко д̇вам̣, аавусо, бадиж̇аанааси, арахаси ананд̇аж̇ино’д̇и!
‘маад̣̇исаа вз ж̇инаа хонд̇и, яз бад̇д̇аа аасавагкаяам̣;
ж̇ид̇аа мз баабагаа д̇хаммаа, д̇асмаахамубага ж̇ино’д̇и.
‘‘звам̣ вуд̇д̇з, бхигкавз, убаго ааж̇ийваго ‘хубзяяабаавусо’д̇и хувзяяабаавусо (сий. бий.), хувзяяаавусо (сяаа.) вад̇ваа сийсам̣ огамбзд̇ваа уммаг̇г̇ам̣ г̇ахзд̇ваа баггаами.
286. ‘‘ат̇а кваахам̣, бхигкавз, анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна б̣аараан̣асий исибад̇анам̣ миг̇ад̣̇ааяо язна бан̃жаваг̇г̇ияаа бхигкуу д̇знубасан̇гамим̣. ад̣̇д̣̇асам̣су ко мам̣, бхигкавз, бан̃жаваг̇г̇ияаа бхигкуу д̣̇уурад̇о ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̣табзсум̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ гад̇игам̣ сан̣табзсум̣ (винаяабидагз махааваг̇г̇з) – ‘аяам̣ ко, аавусо, саман̣о г̇од̇амо ааг̇ажчад̇и б̣аахуллиго б̣аахулиго (сий. бий.) саарад̇т̇ад̣̇ийбанийдийгааяа самзд̇и бад̇хаанавиб̣бханд̇о аавад̇д̇о б̣аахуллааяа. со нзва абхиваад̣̇зд̇аб̣б̣о, на бажжудтаад̇аб̣б̣о; наасса бад̇д̇ажийварам̣ бадиг̇г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. аби жа ко аасанам̣ табзд̇аб̣б̣ам̣, сажз ааган̇киссад̇и нисийд̣̇иссад̇ий’д̇и. яат̇аа яат̇аа ко ахам̣, бхигкавз, убасан̇гамим̣ д̇ат̇аа д̇ат̇аа бан̃жаваг̇г̇ияаа бхигкуу наасагким̣су сагааяа гад̇игааяа сан̣таад̇ум̣. аббзгажжз мам̣ бажжуг̇г̇анд̇ваа бад̇д̇ажийварам̣ бадиг̇г̇ахзсум̣, аббзгажжз аасанам̣ бан̃н̃абзсум̣, аббзгажжз баад̣̇од̣̇агам̣ убадтабзсум̣. аби жа ко мам̣ наамзна жа аавусоваад̣̇зна жа самуд̣̇аажаранд̇и.
‘‘звам̣ вуд̇д̇з, ахам̣, бхигкавз, бан̃жаваг̇г̇ияз бхигкуу зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘маа, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ наамзна жа аавусоваад̣̇зна жа самуд̣̇аажарат̇а самуд̣̇аажарид̇т̇а (сий. сяаа. бий.). арахам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хо . од̣̇ахат̇а, бхигкавз, сод̇ам̣, амад̇амад̇хиг̇ад̇ам̣, ахаманусаасаами, ахам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзми. яат̇аанусидтам̣ д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇амаанаа нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихариссат̇аа’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бхигкавз, бан̃жаваг̇г̇ияаа бхигкуу мам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘д̇ааяаби ко д̇вам̣, аавусо г̇од̇ама, ирияааяа д̇ааяа бадибад̣̇ааяа д̇ааяа д̣̇уггарагааригааяа нааж̇жхаг̇амаа уд̇д̇аримануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзсам̣, гим̣ бана д̇вам̣ зд̇арахи б̣аахуллиго бад̇хаанавиб̣бханд̇о аавад̇д̇о б̣аахуллааяа ад̇хиг̇амиссаси уд̇д̇аримануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзса’нд̇и? звам̣ вуд̇д̇з, ахам̣, бхигкавз, бан̃жаваг̇г̇ияз бхигкуу зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘на, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о б̣аахуллиго, на бад̇хаанавиб̣бханд̇о, на аавад̇д̇о б̣аахуллааяа . арахам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хо. од̣̇ахат̇а, бхигкавз, сод̇ам̣, амад̇амад̇хиг̇ад̇ам̣, ахаманусаасаами, ахам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзми. яат̇аанусидтам̣ д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇амаанаа нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихариссат̇аа’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко, бхигкавз, бан̃жаваг̇г̇ияаа бхигкуу мам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘д̇ааяаби ко д̇вам̣, аавусо г̇од̇ама, ирияааяа д̇ааяа бадибад̣̇ааяа д̇ааяа д̣̇уггарагааригааяа нааж̇жхаг̇амаа уд̇д̇аримануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзсам̣, гим̣ бана д̇вам̣ зд̇арахи б̣аахуллиго бад̇хаанавиб̣бханд̇о аавад̇д̇о б̣аахуллааяа ад̇хиг̇амиссаси уд̇д̇аримануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзса’нд̇и? д̣̇уд̇ияамби ко ахам̣, бхигкавз, бан̃жаваг̇г̇ияз бхигкуу зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘на, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о б̣аахуллиго…бз… убасамбаж̇ж̇а вихариссат̇аа’д̇и. д̇ад̇ияамби ко, бхигкавз, бан̃жаваг̇г̇ияаа бхигкуу мам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘д̇ааяаби ко д̇вам̣, аавусо г̇од̇ама, ирияааяа д̇ааяа бадибад̣̇ааяа д̇ааяа д̣̇уггарагааригааяа нааж̇жхаг̇амаа уд̇д̇аримануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзсам̣, гим̣ бана д̇вам̣ зд̇арахи б̣аахуллиго бад̇хаанавиб̣бханд̇о аавад̇д̇о б̣аахуллааяа ад̇хиг̇амиссаси уд̇д̇аримануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзса’нд̇и?
‘‘звам̣ вуд̇д̇з, ахам̣, бхигкавз, бан̃жаваг̇г̇ияз бхигкуу зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘абхиж̇аанаат̇а мз но д̇умхз, бхигкавз, ид̇о буб̣б̣з зваруубам̣ бабхаавид̇амзд̇а’нд̇и бхаасид̇амзд̇анд̇и (сий. сяаа. винаязби)? ‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’. ‘арахам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хо. од̣̇ахат̇а, бхигкавз, сод̇ам̣, амад̇амад̇хиг̇ад̇ам̣, ахаманусаасаами, ахам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзми. яат̇аанусидтам̣ д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇амаанаа нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихариссат̇аа’д̇и.
‘‘асагким̣ ко ахам̣, бхигкавз, бан̃жаваг̇г̇ияз бхигкуу сан̃н̃аабзд̇ум̣. д̣̇взби суд̣̇ам̣, бхигкавз, бхигкуу овад̣̇аами, д̇аяо бхигкуу бин̣д̣ааяа жаранд̇и. яам̣ д̇аяо бхигкуу бин̣д̣ааяа жарид̇ваа аахаранд̇и д̇зна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа чаб̣б̣аг̇г̇аа (сий. сяаа.) яаабзма. д̇аяоби суд̣̇ам̣, бхигкавз, бхигкуу овад̣̇аами, д̣̇вз бхигкуу бин̣д̣ааяа жаранд̇и. яам̣ д̣̇вз бхигкуу бин̣д̣ааяа жарид̇ваа аахаранд̇и д̇зна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа яаабзма. ат̇а ко, бхигкавз, бан̃жаваг̇г̇ияаа бхигкуу маяаа звам̣ овад̣̇ияамаанаа звам̣ анусаасияамаанаа ад̇д̇анаа ж̇аад̇ид̇хаммаа самаанаа ж̇аад̇ид̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа аж̇аад̇ам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсамаанаа аж̇аад̇ам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ аж̇жхаг̇амам̣су, ад̇д̇анаа ж̇араад̇хаммаа самаанаа ж̇араад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа аж̇арам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсамаанаа аж̇арам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ аж̇жхаг̇амам̣су, ад̇д̇анаа б̣яаад̇хид̇хаммаа самаанаа…бз… ад̇д̇анаа маран̣ад̇хаммаа самаанаа… ад̇д̇анаа согад̇хаммаа самаанаа… ад̇д̇анаа сам̣гилзсад̇хаммаа самаанаа сам̣гилзсад̇хаммз аад̣̇ийнавам̣ вид̣̇ид̇ваа асам̣гилидтам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ бариязсамаанаа асам̣гилидтам̣ ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ ниб̣б̣аанам̣ аж̇жхаг̇амам̣су. н̃аан̣ан̃жа бана нзсам̣ д̣̇ассанам̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘агуббаа но вимуд̇д̇и агуббаа нзсам̣ вимуд̇д̇и (га.), аяаманд̇имаа ж̇аад̇и, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’д̇и.
287. ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа, сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа…бз… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. имз ко, бхигкавз, бан̃жа гаамаг̇ун̣аа. яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа имз бан̃жа гаамаг̇ун̣з г̇ат̇ид̇аа мужчид̇аа аж̇жхобаннаа анаад̣̇ийнавад̣̇ассаавино аниссаран̣абан̃н̃аа барибхун̃ж̇анд̇и, д̇з звамассу взд̣̇ид̇аб̣б̣аа – ‘анаяамаабаннаа б̣яасанамаабаннаа яат̇аагаамагаран̣ийяаа баабимад̇о’ баабимад̇о’’д̇и (?). ‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ааран̃н̃аго маг̇о б̣ад̣̇д̇хо баасараасим̣ ад̇хисаязяяа. со звамасса взд̣̇ид̇аб̣б̣о – анаяамаабанно б̣яасанамаабанно яат̇аагаамагаран̣ийяо луд̣̇д̣̇асса. ааг̇ажчанд̇з жа бана луд̣̇д̣̇з язна гаамам̣ на баггамиссад̇ий’д̇и. звамзва ко, бхигкавз, яз хи гзжи саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа имз бан̃жа гаамаг̇ун̣з г̇ат̇ид̇аа мужчид̇аа аж̇жхобаннаа анаад̣̇ийнавад̣̇ассаавино аниссаран̣абан̃н̃аа барибхун̃ж̇анд̇и, д̇з звамассу взд̣̇ид̇аб̣б̣аа – ‘анаяамаабаннаа б̣яасанамаабаннаа яат̇аагаамагаран̣ийяаа баабимад̇о’. яз жа ко гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа имз бан̃жа гаамаг̇ун̣з аг̇ат̇ид̇аа амужчид̇аа анаж̇жхобаннаа аад̣̇ийнавад̣̇ассаавино ниссаран̣абан̃н̃аа барибхун̃ж̇анд̇и, д̇з звамассу взд̣̇ид̇аб̣б̣аа – ‘на анаяамаабаннаа на б̣яасанамаабаннаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа баабимад̇о’.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, ааран̃н̃аго маг̇о аб̣ад̣̇д̇хо баасараасим̣ ад̇хисаязяяа. со звамасса взд̣̇ид̇аб̣б̣о – ‘на анаяамаабанно на б̣яасанамаабанно на яат̇аагаамагаран̣ийяо луд̣̇д̣̇асса. ааг̇ажчанд̇з жа бана луд̣̇д̣̇з язна гаамам̣ баггамиссад̇ий’д̇и. звамзва ко, бхигкавз, яз хи гзжи саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа имз бан̃жа гаамаг̇ун̣з аг̇ат̇ид̇аа амужчид̇аа анаж̇жхобаннаа аад̣̇ийнавад̣̇ассаавино ниссаран̣абан̃н̃аа барибхун̃ж̇анд̇и, д̇з звамассу взд̣̇ид̇аб̣б̣аа – ‘на анаяамаабаннаа на б̣яасанамаабаннаа на яат̇аагаамагаран̣ийяаа баабимад̇о’.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ааран̃н̃аго маг̇о аран̃н̃з баванз жарамаано виссад̇т̇о г̇ажчад̇и, виссад̇т̇о д̇идтад̇и, виссад̇т̇о нисийд̣̇ад̇и, виссад̇т̇о сзяяам̣ габбзд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? анаабаат̇аг̇ад̇о, бхигкавз, луд̣̇д̣̇асса. звамзва ко, бхигкавз, бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку анд̇хамагааси маарам̣ абад̣̇ам̣, вад̇хид̇ваа мааражагкум̣ ад̣̇ассанам̣ г̇ад̇о баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и, сад̇о жа самбаж̇аано, сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз…бз… баабимад̇о.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа аасаваа баригкийн̣аа хонд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку анд̇хамагааси маарам̣ абад̣̇ам̣, вад̇хид̇ваа мааражагкум̣ ад̣̇ассанам̣ г̇ад̇о баабимад̇о. д̇ин̣н̣о логз висад̇д̇игам̣ виссад̇т̇о г̇ажчад̇и, виссад̇т̇о д̇идтад̇и, виссад̇т̇о нисийд̣̇ад̇и, виссад̇т̇о сзяяам̣ габбзд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? анаабаат̇аг̇ад̇о, бхигкавз, баабимад̇о’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
баасараасисуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ чадтам̣.
7. жуул̣ахад̇т̇ибад̣̇обамасуд̇д̇ам̣
288. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о саб̣б̣асзд̇зна вал̣аваабхират̇зна вал̣абхийрат̇зна (сий. бий.) саавад̇т̇ияаа нияяаад̇и д̣̇иваад̣̇ивасса. ад̣̇д̣̇асаа ко ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о билод̇игам̣ бариб̣б̣ааж̇агам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана билод̇игам̣ бариб̣б̣ааж̇агам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ханд̣̇а, гуд̇о ну бхавам̣ важчааяано ааг̇ажчад̇и д̣̇иваад̣̇ивассаа’’д̇и?
‘‘ид̇о хи ко ахам̣ , бхо, ааг̇ажчаами саман̣асса г̇од̇амасса санд̇игаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ад̇и, бхавам̣ важчааяано, саман̣асса г̇од̇амасса бан̃н̃аавзяяад̇д̇ияам̣?
‘‘бан̣д̣ид̇о ман̃н̃з’’д̇и.
‘‘го жаахам̣, бхо, го жа саман̣асса г̇од̇амасса бан̃н̃аавзяяад̇д̇ияам̣ ж̇ааниссаами! соби нуунасса д̇аад̣̇исова яо саман̣асса г̇од̇амасса бан̃н̃аавзяяад̇д̇ияам̣ ж̇аанзяяаа’’д̇и.
‘‘ул̣аарааяа калу бхавам̣ важчааяано саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ басам̣сааяа басам̣сад̇ий’’д̇и.
‘‘го жаахам̣, бхо, го жа саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ басам̣сиссаами?
‘‘басад̇т̇абасад̇т̇ова со бхавам̣ г̇од̇амо сздто д̣̇звамануссаана’’нд̇и.
‘‘гам̣ бана бхавам̣ важчааяано ад̇т̇авасам̣ самбассамаано саман̣з г̇од̇амз звам̣ абхиббасанно’’д̇и абхиббасанно ход̇ийд̇и (сяаа.)?
‘‘сзяяат̇ааби, бхо, гусало нааг̇аваниго нааг̇аванам̣ бависзяяа. со бассзяяа нааг̇аванз маханд̇ам̣ хад̇т̇ибад̣̇ам̣, д̣̇ийгхад̇о жа ааяад̇ам̣, д̇ирияан̃жа вид̇т̇ад̇ам̣. со нидтам̣ г̇ажчзяяа – ‘махаа вад̇а, бхо, нааг̇о’д̇и. звамзва ко ахам̣, бхо, яад̇о ад̣̇д̣̇асам̣ саман̣з г̇од̇амз жад̇д̇аари бад̣̇аани ат̇аахам̣ нидтамаг̇амам̣ – ‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо, суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо’д̇и.
289. ‘‘гад̇амаани жад̇д̇аари? ид̇хаахам̣, бхо, бассаами згажжз кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇з нибун̣з гад̇абараббаваад̣̇з ваалавзд̇хируубз, д̇з бхинд̣̇анд̇аа вобхинд̣̇анд̇аа (сий. бий.) ви + ава + бхинд̣̇анд̇аа ман̃н̃з жаранд̇и бан̃н̃ааг̇ад̇зна д̣̇идтиг̇ад̇аани. д̇з сун̣анд̇и – ‘саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо амугам̣ наама г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа осариссад̇ий’д̇и. д̇з бан̃хам̣ абхисан̇каронд̇и – ‘имам̣ маяам̣ бан̃хам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ убасан̇гамид̇ваа бужчиссаама. звам̣ жз но будто звам̣ б̣яаагариссад̇и, звамасса маяам̣ ваад̣̇ам̣ ааробзссаама. звам̣ жзби но будто звам̣ б̣яаагариссад̇и, звамбисса маяам̣ ваад̣̇ам̣ ааробзссаамаа’д̇и. д̇з сун̣анд̇и – ‘саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо амугам̣ наама г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа осадо’д̇и. д̇з язна саман̣о г̇од̇амо д̇знубасан̇гаманд̇и. д̇з саман̣о г̇од̇амо д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇и самаад̣̇абзд̇и самуд̇д̇зж̇зд̇и самбахам̣сзд̇и. д̇з саман̣зна г̇од̇амзна д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇аа самаад̣̇абид̇аа самуд̇д̇зж̇ид̇аа самбахам̣сид̇аа на жзва саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ бан̃хам̣ бужчанд̇и, гуд̇осса гуд̇асса (сий. сяаа. бий.) ваад̣̇ам̣ ааробзссанд̇и? ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у саман̣ассзва г̇од̇амасса саавагаа самбаж̇ж̇анд̇и. яад̣̇аахам̣, бхо, саман̣з г̇од̇амз имам̣ батамам̣ бад̣̇ам̣ ад̣̇д̣̇асам̣ ат̇аахам̣ нидтамаг̇амам̣ – ‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо, суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо’д̇и.
‘‘буна жабараахам̣, бхо, бассаами ид̇хзгажжз б̣раахман̣абан̣д̣ид̇з…бз… г̇ахабад̇ибан̣д̣ид̇з…бз… саман̣абан̣д̣ид̇з нибун̣з гад̇абараббаваад̣̇з ваалавзд̇хируубз д̇з бхинд̣̇анд̇аа ман̃н̃з жаранд̇и бан̃н̃ааг̇ад̇зна д̣̇идтиг̇ад̇аани. д̇з сун̣анд̇и – ‘саман̣о калу бхо г̇од̇амо амугам̣ наама г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа осариссад̇ий’д̇и. д̇з бан̃хам̣ абхисан̇каронд̇и ‘имам̣ маяам̣ бан̃хам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ убасан̇гамид̇ваа бужчиссаама. звам̣ жз но будто звам̣ б̣яаагариссад̇и, звамасса маяам̣ ваад̣̇ам̣ ааробзссаама. звам̣ жзби но будто звам̣ б̣яаагариссад̇и, звам̣бисса маяам̣ ваад̣̇ам̣ ааробзссаамаа’д̇и. д̇з сун̣анд̇и ‘саман̣о калу бхо г̇од̇амо амугам̣ наама г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа осадо’д̇и. д̇з язна саман̣о г̇од̇амо д̇знубасан̇гаманд̇и. д̇з саман̣о г̇од̇амо д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇и самаад̣̇абзд̇и самуд̇д̇зж̇зд̇и самбахам̣сзд̇и. д̇з саман̣зна г̇од̇амзна д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇аа самаад̣̇абид̇аа самуд̇д̇зж̇ид̇аа самбахам̣сид̇аа на жзва саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ бан̃хам̣ бужчанд̇и, гуд̇осса ваад̣̇ам̣ ааробзссанд̇и? ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у саман̣ам̣язва г̇од̇амам̣ огаасам̣ яаажанд̇и аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ж̇ааяа. д̇з саман̣о г̇од̇амо баб̣б̣ааж̇зд̇и баб̣б̣ааж̇зд̇и убасамбаад̣̇зд̇и (сий.). д̇з д̇ад̇т̇а баб̣б̣аж̇ид̇аа самаанаа вуубагадтаа аббамад̇д̇аа аад̇аабино бахид̇ад̇д̇аа вихаранд̇аа нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇и. д̇з звамаахам̣су – ‘манам̣ вад̇а, бхо, анассаама, манам̣ вад̇а, бхо, банассаама; маяан̃хи буб̣б̣з ассаман̣аава самаанаа саман̣амхаад̇и бадиж̇аанимха, аб̣раахман̣аава самаанаа б̣раахман̣амхаад̇и бадиж̇аанимха, анараханд̇ова самаанаа араханд̇амхаад̇и бадиж̇аанимха. ид̣̇аани комха саман̣аа, ид̣̇аани комха б̣раахман̣аа, ид̣̇аани комха араханд̇о’д̇и. яад̣̇аахам̣, бхо, саман̣з г̇од̇амз имам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ бад̣̇ам̣ ад̣̇д̣̇асам̣ ат̇аахам̣ нидтамаг̇амам̣ – ‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо, суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо’’’д̇и.
‘‘яад̇о ко ахам̣, бхо, саман̣з г̇од̇амз имаани жад̇д̇аари бад̣̇аани ад̣̇д̣̇асам̣ ат̇аахам̣ нидтамаг̇амам̣ – ‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо, суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо’’’д̇и.
290. звам̣ вуд̇д̇з, ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о саб̣б̣асзд̇аа вал̣аваабхират̇аа орохид̇ваа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа д̇игкад̇д̇ум̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси – ‘‘намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса; намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса; намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. аббзва наама маяамби гад̣̇аажи гарахажи д̇зна бход̇аа г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ самааг̇ажчзяяаама, аббзва наама сияаа гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и! ат̇а ко ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами ; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о яаавад̇аго ахоси билод̇игзна бариб̣б̣ааж̇агзна сад̣̇д̇хим̣ гат̇аасаллаабо д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзси. звам̣ вуд̇д̇з, бхаг̇аваа ж̇аан̣уссон̣им̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, б̣раахман̣а, зд̇д̇аавад̇аа хад̇т̇ибад̣̇обамо вид̇т̇аарзна барибууро ход̇и. аби жа, б̣раахман̣а, яат̇аа хад̇т̇ибад̣̇обамо вид̇т̇аарзна барибууро ход̇и д̇ам̣ сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
291. ‘‘сзяяат̇ааби, б̣раахман̣а, нааг̇аваниго нааг̇аванам̣ бависзяяа. со бассзяяа нааг̇аванз маханд̇ам̣ хад̇т̇ибад̣̇ам̣, д̣̇ийгхад̇о жа ааяад̇ам̣, д̇ирияан̃жа вид̇т̇ад̇ам̣. яо ход̇и гусало нааг̇аваниго нзва д̇аава нидтам̣ г̇ажчад̇и – ‘махаа вад̇а, бхо, нааг̇о’д̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? санд̇и хи, б̣раахман̣а, нааг̇аванз вааманигаа наама хад̇т̇инияо махаабад̣̇аа, д̇аасам̣ бзд̇ам̣ бад̣̇ам̣ ассаад̇и.
‘‘со д̇амануг̇ажчад̇и. д̇амануг̇ажчанд̇о бассад̇и нааг̇аванз маханд̇ам̣ хад̇т̇ибад̣̇ам̣, д̣̇ийгхад̇о жа ааяад̇ам̣, д̇ирияан̃жа вид̇т̇ад̇ам̣, ужжаа жа нисзвид̇ам̣. яо ход̇и гусало нааг̇аваниго нзва д̇аава нидтам̣ г̇ажчад̇и – ‘махаа вад̇а, бхо, нааг̇о’д̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? санд̇и хи, б̣раахман̣а, нааг̇аванз ужжаа гаал̣ааригаа наама хад̇т̇инияо махаабад̣̇аа, д̇аасам̣ бзд̇ам̣ бад̣̇ам̣ ассаад̇и.
‘‘со д̇амануг̇ажчад̇и. д̇амануг̇ажчанд̇о бассад̇и нааг̇аванз маханд̇ам̣ хад̇т̇ибад̣̇ам̣, д̣̇ийгхад̇о жа ааяад̇ам̣, д̇ирияан̃жа вид̇т̇ад̇ам̣, ужжаа жа нисзвид̇ам̣, ужжаа жа д̣̇анд̇зхи ааран̃ж̇ид̇аани. яо ход̇и гусало нааг̇аваниго нзва д̇аава нидтам̣ г̇ажчад̇и – ‘махаа вад̇а, бхо, нааг̇о’д̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? санд̇и хи, б̣раахман̣а, нааг̇аванз ужжаа ган̣зругаа наама хад̇т̇инияо махаабад̣̇аа, д̇аасам̣ бзд̇ам̣ бад̣̇ам̣ ассаад̇и.
‘‘со д̇амануг̇ажчад̇и. д̇амануг̇ажчанд̇о бассад̇и нааг̇аванз маханд̇ам̣ хад̇т̇ибад̣̇ам̣, д̣̇ийгхад̇о жа ааяад̇ам̣, д̇ирияан̃жа вид̇т̇ад̇ам̣, ужжаа жа нисзвид̇ам̣, ужжаа жа д̣̇анд̇зхи ааран̃ж̇ид̇аани, ужжаа жа саакаабхан̇г̇ам̣. д̇ан̃жа нааг̇ам̣ бассад̇и ругкамуулаг̇ад̇ам̣ ваа аб̣бхогаасаг̇ад̇ам̣ ваа г̇ажчанд̇ам̣ ваа д̇идтанд̇ам̣ ваа нисиннам̣ ваа нибаннам̣ ваа. со нидтам̣ г̇ажчад̇и – ‘аяамзва со махаанааг̇о’д̇и.
‘‘звамзва ко , б̣раахман̣а, ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о логз уббаж̇ж̇ад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа. со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣; гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и. д̇ам̣ д̇хаммам̣ сун̣аад̇и г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ваа гулз бажжааж̇аад̇о. со д̇ам̣ д̇хаммам̣ суд̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇з сад̣̇д̇хам̣ бадилабхад̇и. со д̇зна сад̣̇д̇хаабадилаабхзна саманнааг̇ад̇о ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘самб̣аад̇хо гхарааваасо раж̇обат̇о , аб̣бхогаасо баб̣б̣аж̇ж̇аа. наяид̣̇ам̣ сугарам̣ аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇аа зганд̇абарибун̣н̣ам̣ зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣ сан̇каликид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇зяяа’нд̇и. со абарзна самаязна аббам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа маханд̇ам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа аббам̣ ваа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа маханд̇ам̣ ваа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и.
292. ‘‘со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано бхигкуунам̣ сигкаасааж̇ийвасамаабанно баан̣аад̇ибаад̇ам̣ бахааяа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, нихид̇ад̣̇ан̣д̣о нихид̇асад̇т̇о лаж̇ж̇ий д̣̇аяаабанно саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий вихарад̇и.
‘‘ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и д̣̇иннаад̣̇ааяий д̣̇иннабаадиган̇кий. ат̇знзна сужибхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и.
‘‘аб̣рахмажарияам̣ бахааяа б̣рахмажаарий ход̇и аараажаарий вирад̇о мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа.
‘‘мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и сажжаваад̣̇ий сажжасанд̇хо т̇зд̇о тзд̇о (сяаа. гам̣.) бажжаяиго ависам̣ваад̣̇аго логасса.
‘‘бисун̣ам̣ ваажам̣ бахааяа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, ид̇о суд̇ваа на амуд̇ра агкаад̇аа имзсам̣ бхзд̣̇ааяа, амуд̇ра ваа суд̇ваа на имзсам̣ агкаад̇аа амуусам̣ бхзд̣̇ааяа. ид̇и бхиннаанам̣ ваа санд̇хаад̇аа сахид̇аанам̣ ваа ануббад̣̇аад̇аа, самаг̇г̇аараамо самаг̇г̇арад̇о самаг̇г̇ананд̣̇ий самаг̇г̇агаран̣им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и .
‘‘парусам̣ ваажам̣ бахааяа парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и. яаа саа ваажаа нзлаа ган̣н̣асукаа бзманийяаа хад̣̇аяан̇г̇амаа борий б̣ахуж̇анаганд̇аа б̣ахуж̇анаманаабаа д̇ат̇ааруубим̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и.
‘‘сампаббалаабам̣ бахааяа сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий ад̇т̇аваад̣̇ий д̇хаммаваад̣̇ий винаяаваад̣̇ий, нид̇хаанавад̇им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа гаалзна саабад̣̇зсам̣ барияанд̇авад̇им̣ ад̇т̇асам̣хид̇ам̣.
293. ‘‘со б̣ийж̇аг̇аамабхууд̇аг̇аамасамаарамбхаа бадивирад̇о ход̇и, згабхад̇д̇иго ход̇и рад̇д̇уубарад̇о, вирад̇о вигаалабхож̇анаа, нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇ависуугад̣̇ассанаа бадивирад̇о ход̇и, маалааг̇анд̇хавилзбанад̇хааран̣аман̣д̣анавибхуусанадтаанаа бадивирад̇о ход̇и, ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇о ход̇и, ж̇аад̇аруубараж̇ад̇абадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, аамагад̇хан̃н̃абадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, аамагамам̣сабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, ид̇т̇игумааригабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, д̣̇аасид̣̇аасабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, аж̇зл̣агабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, гуггудасуугарабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, хад̇т̇иг̇аваассавал̣аваабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, кзд̇д̇авад̇т̇убадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, д̣̇ууд̇зяяабахин̣аг̇аманаануяог̇аа бадивирад̇о ход̇и, гаяавиггаяаа бадивирад̇о ход̇и, д̇улаагуудагам̣сагуудамаанагуудаа бадивирад̇о ход̇и, уггоданаван̃жананигад̇исаажияог̇аа бадивирад̇о ход̇и, чзд̣̇анавад̇хаб̣анд̇ханавибараамосааалобасахасаагаараа саахасаагаараа (га.) бадивирад̇о ход̇и имасса ананд̇арам̣ ‘‘со иминаа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ анаваж̇ж̇асукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇ий’’д̇и важанам̣ д̣̇ийгханигааяз ааг̇ад̇ам̣, д̇ам̣ ид̇ха санд̇осагат̇аавасаанз ааг̇ад̇ам̣, саа жа санд̇осагат̇аа д̇ад̇т̇а сад̇исамбаж̇ан̃н̃аананд̇арамзва ааг̇ад̇аа.
294. ‘‘со санд̇удто ход̇и гааяабарихааригзна жийварзна гужчибарихааригзна бин̣д̣абаад̇зна. со язна язнзва баггамад̇и самаад̣̇ааязва баггамад̇и. сзяяат̇ааби наама багкий сагун̣о язна язнзва д̣зд̇и сабад̇д̇абхаарова д̣зд̇и, звамзва бхигку санд̇удто ход̇и гааяабарихааригзна жийварзна гужчибарихааригзна бин̣д̣абаад̇зна. со язна язнзва баггамад̇и самаад̣̇ааязва баггамад̇и. со иминаа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ анаваж̇ж̇асукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
295. ‘‘со жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. со иминаа ариязна инд̣̇рияасам̣варзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ аб̣яаасзгасукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
‘‘со абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и , самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сам̣гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и.
296. ‘‘со иминаа жа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о, (имааяа жа арияааяа санд̇удтияаа саманнааг̇ад̇о) ( ) зд̇т̇анд̇арз баато ид̇ха над̣̇иссад̇и, жад̇угган̇г̇уд̇д̇арз бана имасмим̣ таанз д̣̇иссад̇и, адтагат̇аадийгаасу жа д̇ад̣̇ад̇т̇о багаасид̇о. д̇асмаа со зд̇т̇а бадийбуурид̇о иминаа жа ариязна инд̣̇рияасам̣варзна саманнааг̇ад̇о, иминаа жа ариязна сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇о вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванабад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇ам̣. со бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа, уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа, баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со абхиж̇жхам̣ логз бахааяа виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа вихарад̇и, абхиж̇жхааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. б̣яаабаад̣̇аббад̣̇осам̣ бахааяа аб̣яаабаннажид̇д̇о вихарад̇и, саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий б̣яаабаад̣̇аббад̣̇осаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. т̇инамид̣̇д̇хам̣ бахааяа виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо вихарад̇и аалогасан̃н̃ий сад̇о самбаж̇аано, т̇инамид̣̇д̇хаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахааяа ануд̣̇д̇хад̇о вихарад̇и, аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о уд̣̇д̇хажжагуггужжаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. вижигижчам̣ бахааяа д̇ин̣н̣авижигижчо вихарад̇и агат̇ам̣гат̇ий гусалзсу д̇хаммзсу, вижигижчааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и.
297. ‘‘со имз бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з, вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇амби вужжад̇и, б̣раахман̣а, д̇ат̇ааг̇ад̇абад̣̇ам̣ ид̇иби, д̇ат̇ааг̇ад̇анисзвид̇ам̣ ид̇иби, д̇ат̇ааг̇ад̇ааран̃ж̇ид̇ам̣ ид̇иби. на д̇взва д̇аава арияасааваго нидтам̣ г̇ажчад̇и – ‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо, суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо’д̇и.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇амби вужжад̇и, б̣раахман̣а…бз… суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо’д̇и.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, бхигку бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано, сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и, яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇амби вужжад̇и, б̣раахман̣а…бз… суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо’д̇и.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, бхигку сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа, буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа, ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇амби вужжад̇и, б̣раахман̣а, д̇ат̇ааг̇ад̇абад̣̇ам̣ ид̇иби, д̇ат̇ааг̇ад̇анисзвид̇ам̣ ид̇иби, д̇ат̇ааг̇ад̇ааран̃ж̇ид̇ам̣ ид̇иби. на д̇взва д̇аава арияасааваго нидтам̣ г̇ажчад̇и – ‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо, суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо’д̇и.
298. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣, д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и. ид̣̇амби вужжад̇и, б̣раахман̣а, д̇ат̇ааг̇ад̇абад̣̇ам̣ ид̇иби, д̇ат̇ааг̇ад̇анисзвид̇ам̣ ид̇иби, д̇ат̇ааг̇ад̇ааран̃ж̇ид̇ам̣ ид̇иби. на д̇взва д̇аава арияасааваго нидтам̣ г̇ажчад̇и – ‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо, суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо’д̇и.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна…бз… яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. ид̣̇амби вужжад̇и, б̣раахман̣а, д̇ат̇ааг̇ад̇абад̣̇ам̣ ид̇иби, д̇ат̇ааг̇ад̇анисзвид̇ам̣ ид̇иби, д̇ат̇ааг̇ад̇ааран̃ж̇ид̇ам̣ ид̇иби. на д̇взва д̇аава арияасааваго нидтам̣ г̇ажчад̇и – ‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо, суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо’д̇и.
299. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘имз аасаваа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасавасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ид̣̇амби вужжад̇и, б̣раахман̣а, д̇ат̇ааг̇ад̇абад̣̇ам̣ ид̇иби, д̇ат̇ааг̇ад̇анисзвид̇ам̣ ид̇иби, д̇ат̇ааг̇ад̇ааран̃ж̇ид̇ам̣ ид̇иби. на д̇взва д̇аава арияасааваго нидтам̣ г̇ад̇о ход̇и, аби жа ко нидтам̣ г̇ажчад̇и – ‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо, суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо’д̇и.
‘‘д̇асса звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и , бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. ид̣̇амби вужжад̇и, б̣раахман̣а, д̇ат̇ааг̇ад̇абад̣̇ам̣ ид̇иби, д̇ат̇ааг̇ад̇анисзвид̇ам̣ ид̇иби, д̇ат̇ааг̇ад̇ааран̃ж̇ид̇ам̣ ид̇иби. зд̇д̇аавад̇аа ко, б̣раахман̣а, арияасааваго нидтам̣ г̇ад̇о ход̇и – ‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо, суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо’д̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, б̣раахман̣а, хад̇т̇ибад̣̇обамо вид̇т̇аарзна барибууро ход̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и; звамзвам̣ бход̇аа г̇од̇амзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами, д̇хамман̃жа, бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
жуул̣ахад̇т̇ибад̣̇обамасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ сад̇д̇амам̣.
8. махаахад̇т̇ибад̣̇обамасуд̇д̇ам̣
300. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аавусо бхигкавз’’д̇и. ‘‘аавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бажжассосум̣. ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, яаани гаанижи ж̇ан̇г̇алаанам̣ баан̣аанам̣ бад̣̇аж̇аад̇аани саб̣б̣аани д̇аани хад̇т̇ибад̣̇з самод̇хаанам̣ г̇ажчанд̇и, хад̇т̇ибад̣̇ам̣ д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ маханд̇ад̇д̇зна; звамзва ко, аавусо, яз гзжи гусалаа д̇хаммаа саб̣б̣зд̇з жад̇уусу арияасажжзсу сан̇г̇ахам̣ г̇ажчанд̇и. гад̇амзсу жад̇уусу? д̣̇угкз арияасажжз , д̣̇угкасамуд̣̇аяз арияасажжз, д̣̇угканирод̇хз арияасажжз, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа арияасажжз’’.
301. ‘‘гад̇аман̃жаавусо, д̣̇угкам̣ арияасажжам̣? ж̇аад̇иби д̣̇угкаа, ж̇арааби д̣̇угкаа, маран̣амби д̣̇угкам̣, согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасааби д̣̇угкаа, яамбижчам̣ на лабхад̇и д̇амби д̣̇угкам̣; сам̣кид̇д̇зна, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа д̣̇угкаа. гад̇амз жаавусо, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа? сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо.
‘‘гад̇амо жаавусо, руубубаад̣̇аанагканд̇хо? жад̇д̇аари жа махаабхууд̇аани, жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа руубам̣.
‘‘гад̇амаа жаавусо, жад̇д̇ааро махаабхууд̇аа? бат̇авийд̇хаад̇у, аабод̇хаад̇у , д̇зж̇од̇хаад̇у, вааяод̇хаад̇у.
302. ‘‘гад̇амаа жаавусо, бат̇авийд̇хаад̇у? бат̇авийд̇хаад̇у сияаа аж̇жхад̇д̇игаа, сияаа б̣аахираа. гад̇амаа жаавусо, аж̇жхад̇д̇игаа бат̇авийд̇хаад̇у? яам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ бажжад̇д̇ам̣ гагкал̣ам̣ кариг̇ад̇ам̣ убаад̣̇иннам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гзсаа ломаа накаа д̣̇анд̇аа д̇ажо мам̣сам̣ нхаару адти адтимин̃ж̇ам̣ ваггам̣ хад̣̇аяам̣ яаганам̣ гиломагам̣ бихагам̣ бабпаасам̣ анд̇ам̣ анд̇аг̇ун̣ам̣ уд̣̇арияам̣ гарийсам̣, яам̣ ваа банан̃н̃амби гин̃жи аж̇жхад̇д̇ам̣ бажжад̇д̇ам̣ гагкал̣ам̣ кариг̇ад̇ам̣ убаад̣̇иннам̣. аяам̣ вужжад̇аавусо, аж̇жхад̇д̇игаа бат̇авийд̇хаад̇у. яаа жзва ко бана аж̇жхад̇д̇игаа бат̇авийд̇хаад̇у, яаа жа б̣аахираа бат̇авийд̇хаад̇у, бат̇авийд̇хаад̇урзвзсаа. ‘д̇ам̣ нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и – звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа бат̇авийд̇хаад̇уяаа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, бат̇авийд̇хаад̇уяаа жид̇д̇ам̣ вирааж̇зд̇и.
‘‘ход̇и ко со, аавусо, самаяо яам̣ б̣аахираа аабод̇хаад̇у багуббад̇и бат̇авийд̇хаад̇у багуббад̇и (га.). анд̇арахид̇аа д̇асмим̣ самаяз б̣аахираа бат̇авийд̇хаад̇у ход̇и. д̇ассаа хи наама, аавусо, б̣аахирааяа бат̇авийд̇хаад̇уяаа д̇аава махаллигааяа анижжад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и, каяад̇хаммад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и, ваяад̇хаммад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и, вибарин̣аамад̇хаммад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и. гим̣ банимасса мад̇д̇адтагасса гааяасса д̇ан̣хубаад̣̇иннасса ‘аханд̇и ваа маманд̇и ваа асмий’д̇и ваа? ат̇а кваасса нод̇звзд̇т̇а ход̇и.
‘‘д̇ан̃жз, аавусо, бхигкум̣ барз аггосанд̇и барибхаасанд̇и росзнд̇и вихзсзнд̇и, со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘уббаннаа ко мз аяам̣ сод̇асампассаж̇аа д̣̇угкавзд̣̇анаа . саа жа ко бадижжа, но абадижжа. гим̣ бадижжа? пассам̣ бадижжа’. со собико (сяаа.), соби (га.) пассо анижжод̇и бассад̇и, взд̣̇анаа анижжаад̇и бассад̇и, сан̃н̃аа анижжаад̇и бассад̇и, сан̇каараа анижжаад̇и бассад̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ анижжанд̇и бассад̇и. д̇асса д̇хаад̇аарамман̣амзва жид̇д̇ам̣ багканд̣̇ад̇и басийд̣̇ад̇и санд̇идтад̇и ад̇химужжад̇и.
‘‘д̇ан̃жз, аавусо, бхигкум̣ барз анидтзхи аганд̇зхи аманаабзхи самуд̣̇аажаранд̇и – баан̣исампассзнаби лзд̣д̣усампассзнаби д̣̇ан̣д̣асампассзнаби сад̇т̇асампассзнаби. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘д̇ат̇аабхууд̇о ко аяам̣ гааяо яат̇аабхууд̇асмим̣ гааяз баан̣исампассааби гаманд̇и, лзд̣д̣усампассааби гаманд̇и, д̣̇ан̣д̣асампассааби гаманд̇и, сад̇т̇асампассааби гаманд̇и. вуд̇д̇ам̣ ко банзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа гагажуубамоваад̣̇з – ‘‘убхад̇од̣̇ан̣д̣агзна жзби, бхигкавз, гагажзна жораа ожарагаа ан̇г̇аман̇г̇аани оганд̇зяяум̣, д̇ад̇рааби яо мано бад̣̇уусзяяа на мз со д̇зна саасанагаро’’д̇и. аарад̣̇д̇хам̣ ко бана мз вийрияам̣ бхависсад̇и асаллийнам̣, убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа, бассад̣̇д̇хо гааяо асаарад̣̇д̇хо, самаахид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ згаг̇г̇ам̣. гаамам̣ д̣̇аани имасмим̣ гааяз баан̣исампассааби гаманд̇у, лзд̣д̣усампассааби гаманд̇у, д̣̇ан̣д̣асампассааби гаманд̇у, сад̇т̇асампассааби гаманд̇у, гарийяад̇и хид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саасана’нд̇и.
‘‘д̇асса жз, аавусо, бхигкуно звам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ ануссарад̇о звам̣ д̇хаммам̣ ануссарад̇о звам̣ сан̇гхам̣ ануссарад̇о убзгкаа гусаланиссид̇аа на сан̣таад̇и. со д̇зна сам̣виж̇ж̇ад̇и сам̣взг̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и – ‘алаабхаа вад̇а мз, на вад̇а мз лаабхаа, д̣̇уллад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, на вад̇а мз сулад̣̇д̇хам̣, яасса мз звам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ ануссарад̇о, звам̣ д̇хаммам̣ ануссарад̇о, звам̣ сан̇гхам̣ ануссарад̇о, убзгкаа гусаланиссид̇аа на сан̣таад̇ий’д̇и. сзяяат̇ааби, аавусо, сун̣исаа сасурам̣ д̣̇исваа сам̣виж̇ж̇ад̇и сам̣взг̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и; звамзва ко, аавусо, д̇асса жз бхигкуно звам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ ануссарад̇о, звам̣ д̇хаммам̣ ануссарад̇о, звам̣ сан̇гхам̣ ануссарад̇о, убзгкаа гусаланиссид̇аа на сан̣таад̇и, со д̇зна сам̣виж̇ж̇ад̇и сам̣взг̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и – ‘алаабхаа вад̇а мз на вад̇а мз лаабхаа, д̣̇уллад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, на вад̇а мз сулад̣̇д̇хам̣, яасса мз звам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ ануссарад̇о звам̣ д̇хаммам̣ ануссарад̇о, звам̣ сан̇гхам̣ ануссарад̇о, убзгкаа гусаланиссид̇аа на сан̣таад̇ий’д̇и. д̇асса жз, аавусо, бхигкуно звам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ ануссарад̇о, звам̣ д̇хаммам̣ ануссарад̇о, звам̣ сан̇гхам̣ ануссарад̇о убзгкаа гусаланиссид̇аа сан̣таад̇и, со д̇зна ад̇д̇амано ход̇и. зд̇д̇аавад̇ааби ко, аавусо, бхигкуно б̣ахугад̇ам̣ ход̇и.
303. ‘‘гад̇амаа жаавусо, аабод̇хаад̇у? аабод̇хаад̇у сияаа аж̇жхад̇д̇игаа, сияаа б̣аахираа. гад̇амаа жаавусо аж̇жхад̇д̇игаа аабод̇хаад̇у? яам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ бажжад̇д̇ам̣ аабо аабог̇ад̇ам̣ убаад̣̇иннам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – бид̇д̇ам̣ сзмхам̣ буб̣б̣о лохид̇ам̣ сзд̣̇о мзд̣̇о ассу васаа кзл̣о син̇гхаан̣игаа ласигаа муд̇д̇ам̣, яам̣ ваа банан̃н̃амби гин̃жи аж̇жхад̇д̇ам̣ бажжад̇д̇ам̣ аабо аабог̇ад̇ам̣ убаад̣̇иннам̣ – аяам̣ вужжад̇аавусо, аж̇жхад̇д̇игаа аабод̇хаад̇у. яаа жзва ко бана аж̇жхад̇д̇игаа аабод̇хаад̇у яаа жа б̣аахираа аабод̇хаад̇у, аабод̇хаад̇урзвзсаа. ‘д̇ам̣ нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа аабод̇хаад̇уяаа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, аабод̇хаад̇уяаа жид̇д̇ам̣ вирааж̇зд̇и.
‘‘ход̇и ко со, аавусо, самаяо яам̣ б̣аахираа аабод̇хаад̇у багуббад̇и. саа г̇аамамби вахад̇и, ниг̇амамби вахад̇и, наг̇арамби вахад̇и, ж̇анабад̣̇амби вахад̇и, ж̇анабад̣̇абад̣̇зсамби вахад̇и. ход̇и ко со, аавусо, самаяо яам̣ махаасамуд̣̇д̣̇з яож̇анасад̇игааниби уд̣̇агаани ог̇ажчанд̇и, д̣̇вияож̇анасад̇игааниби уд̣̇агаани ог̇ажчанд̇и, д̇ияож̇анасад̇игааниби уд̣̇агаани ог̇ажчанд̇и, жад̇уяож̇анасад̇игааниби уд̣̇агаани ог̇ажчанд̇и, бан̃жаяож̇анасад̇игааниби уд̣̇агаани ог̇ажчанд̇и, чаяож̇анасад̇игааниби уд̣̇агаани ог̇ажчанд̇и, сад̇д̇аяож̇анасад̇игааниби уд̣̇агаани ог̇ажчанд̇и. ход̇и ко со, аавусо, самаяо яам̣ махаасамуд̣̇д̣̇з сад̇д̇ад̇ааламби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, чад̇д̇ааламби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, бан̃жад̇ааламби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, жад̇уд̇д̇ааламби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, д̇ид̇ааламби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, д̣̇вид̇ааламби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, д̇ааламад̇д̇амби д̇аалам̣би (сий.) уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и. ход̇и ко со, аавусо, самаяо яам̣ махаасамуд̣̇д̣̇з сад̇д̇аборисамби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, чабборисамби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, бан̃жаборисамби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, жад̇убборисамби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, д̇иборисамби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, д̣̇виборисамби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, борисамад̇д̇амби борисам̣би (сий.) уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и. ход̇и ко со, аавусо, самаяо яам̣ махаасамуд̣̇д̣̇з ад̣дхаборисамби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, гадимад̇д̇амби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, ж̇аан̣угамад̇д̇амби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, г̇обпагамад̇д̇амби уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и. ход̇и ко со, аавусо, самаяо, яам̣ махаасамуд̣̇д̣̇з ан̇г̇улибаб̣б̣ад̇зманамад̇д̇амби уд̣̇агам̣ на ход̇и. д̇ассаа хи наама, аавусо, б̣аахирааяа аабод̇хаад̇уяаа д̇аава махаллигааяа анижжад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и, каяад̇хаммад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и, ваяад̇хаммад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и, вибарин̣аамад̇хаммад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и. гим̣ банимасса мад̇д̇адтагасса гааяасса д̇ан̣хубаад̣̇иннасса ‘аханд̇и ваа маманд̇и ваа асмийд̇и’ ваа? ат̇а кваасса нод̇звзд̇т̇а ход̇и…бз… д̇асса жз, аавусо, бхигкуно звам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ ануссарад̇о, звам̣ д̇хаммам̣ ануссарад̇о, звам̣ сан̇гхам̣ ануссарад̇о убзгкаа гусаланиссид̇аа сан̣таад̇и. со д̇зна ад̇д̇амано ход̇и. зд̇д̇аавад̇ааби ко, аавусо, бхигкуно б̣ахугад̇ам̣ ход̇и.
304. ‘‘гад̇амаа жаавусо, д̇зж̇од̇хаад̇у? д̇зж̇од̇хаад̇у сияаа аж̇жхад̇д̇игаа, сияаа б̣аахираа. гад̇амаа жаавусо, аж̇жхад̇д̇игаа д̇зж̇од̇хаад̇у? яам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ бажжад̇д̇ам̣ д̇зж̇о д̇зж̇ог̇ад̇ам̣ убаад̣̇иннам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – язна жа санд̇аббад̇и, язна жа ж̇ийрийяад̇и, язна жа барид̣аяхад̇и, язна жа асид̇абийд̇акааяид̇асааяид̇ам̣ саммаа барин̣аамам̣ г̇ажчад̇и, яам̣ ваа банан̃н̃амби гин̃жи аж̇жхад̇д̇ам̣ бажжад̇д̇ам̣ д̇зж̇о д̇зж̇ог̇ад̇ам̣ убаад̣̇иннам̣ – аяам̣ вужжад̇аавусо, аж̇жхад̇д̇игаа д̇зж̇од̇хаад̇у. яаа жзва ко бана аж̇жхад̇д̇игаа д̇зж̇од̇хаад̇у яаа жа б̣аахираа д̇зж̇од̇хаад̇у, д̇зж̇од̇хаад̇урзвзсаа. ‘д̇ам̣ нзд̇ам̣ мама , нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа д̇зж̇од̇хаад̇уяаа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̇зж̇од̇хаад̇уяаа жид̇д̇ам̣ вирааж̇зд̇и.
‘‘ход̇и ко со, аавусо, самаяо яам̣ б̣аахираа д̇зж̇од̇хаад̇у багуббад̇и. саа г̇аамамби д̣̇ахад̇и, ниг̇амамби д̣̇ахад̇и, наг̇арамби д̣̇ахад̇и, ж̇анабад̣̇амби д̣̇ахад̇и, ж̇анабад̣̇абад̣̇зсамби д̣̇ахад̇и. саа харид̇анд̇ам̣ ваа бант̇анд̇ам̣ ваа сзланд̇ам̣ ваа уд̣̇аганд̇ам̣ ваа раман̣ийяам̣ ваа бхуумибхааг̇ам̣ ааг̇амма анаахаараа ниб̣б̣ааяад̇и. ход̇и ко со, аавусо, самаяо яам̣ гуггудабад̇д̇знаби нхааруд̣̇ад̣̇д̣̇улзнаби аг̇г̇им̣ г̇авзсанд̇и . д̇ассаа хи наама, аавусо, б̣аахирааяа д̇зж̇од̇хаад̇уяаа д̇аава махаллигааяа анижжад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и, каяад̇хаммад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и, ваяад̇хаммад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и, вибарин̣аамад̇хаммад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и. гим̣ банимасса мад̇д̇адтагасса гааяасса д̇ан̣хубаад̣̇иннасса ‘аханд̇и ваа маманд̇и ваа асмий’д̇и ваа? ат̇а кваасса нод̇звзд̇т̇а ход̇и…бз… д̇асса жз, аавусо, бхигкуно звам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ ануссарад̇о звам̣ д̇хаммам̣ ануссарад̇о звам̣ сан̇гхам̣ ануссарад̇о убзгкаа гусаланиссид̇аа сан̣таад̇и, со д̇зна ад̇д̇амано ход̇и. зд̇д̇аавад̇ааби ко, аавусо, бхигкуно б̣ахугад̇ам̣ ход̇и.
305. ‘‘гад̇амаа жаавусо, вааяод̇хаад̇у? вааяод̇хаад̇у сияаа аж̇жхад̇д̇игаа, сияаа б̣аахираа. гад̇амаа жаавусо, аж̇жхад̇д̇игаа вааяод̇хаад̇у? яам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ бажжад̇д̇ам̣ вааяо вааяог̇ад̇ам̣ убаад̣̇иннам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – уд̣̇д̇хан̇г̇амаа ваад̇аа, ад̇хог̇амаа ваад̇аа, гужчисаяаа ваад̇аа, годтаасаяаа годтасаяаа (сий. бий.) ваад̇аа, ан̇г̇аман̇г̇аанусаарино ваад̇аа, ассаасо бассаасо ид̇и, яам̣ ваа банан̃н̃амби гин̃жи аж̇жхад̇д̇ам̣ бажжад̇д̇ам̣ вааяо вааяог̇ад̇ам̣ убаад̣̇иннам̣ – аяам̣ вужжад̇аавусо, аж̇жхад̇д̇игаа вааяод̇хаад̇у. яаа жзва ко бана аж̇жхад̇д̇игаа вааяод̇хаад̇у, яаа жа б̣аахираа вааяод̇хаад̇у, вааяод̇хаад̇урзвзсаа. ‘д̇ам̣ нзд̇ам̣ мама нзсохамасми на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа вааяод̇хаад̇уяаа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и вааяод̇хаад̇уяаа жид̇д̇ам̣ вирааж̇зд̇и.
‘‘ход̇и ко со, аавусо, самаяо яам̣ б̣аахираа вааяод̇хаад̇у багуббад̇и. саа г̇аамамби вахад̇и, ниг̇амамби вахад̇и, наг̇арамби вахад̇и, ж̇анабад̣̇амби вахад̇и, ж̇анабад̣̇абад̣̇зсамби вахад̇и. ход̇и ко со, аавусо, самаяо яам̣ г̇имхаанам̣ бажчимз маасз д̇аалаван̣дзнаби вид̇хуубанзнаби ваад̇ам̣ бариязсанд̇и, оссаванзби д̇ин̣аани на ижчанд̇и. д̇ассаа хи наама, аавусо, б̣аахирааяа вааяод̇хаад̇уяаа д̇аава махаллигааяа анижжад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и, каяад̇хаммад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и, ваяад̇хаммад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и, вибарин̣аамад̇хаммад̇аа бан̃н̃ааяиссад̇и. гим̣ банимасса мад̇д̇адтагасса гааяасса д̇ан̣хубаад̣̇иннасса ‘аханд̇и ваа маманд̇и ваа асмий’д̇и ваа? ат̇а кваасса нод̇звзд̇т̇а ход̇и.
‘‘д̇ан̃жз, аавусо, бхигкум̣ барз аггосанд̇и барибхаасанд̇и росзнд̇и вихзсзнд̇и. со звам̣ баж̇аанаад̇и, уббаннаа ко мз аяам̣ сод̇асампассаж̇аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа. саа жа ко бадижжа, но абадижжа. гим̣ бадижжа? пассам̣ бадижжа. соби пассо анижжод̇и бассад̇и, взд̣̇анаа анижжаад̇и бассад̇и , сан̃н̃аа анижжаад̇и бассад̇и, сан̇каараа анижжаад̇и бассад̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ анижжанд̇и бассад̇и. д̇асса д̇хаад̇аарамман̣амзва жид̇д̇ам̣ багканд̣̇ад̇и басийд̣̇ад̇и санд̇идтад̇и ад̇химужжад̇и.
‘‘д̇ан̃жз, аавусо, бхигкум̣ барз анидтзхи аганд̇зхи аманаабзхи самуд̣̇аажаранд̇и, баан̣исампассзнаби лзд̣д̣усампассзнаби д̣̇ан̣д̣асампассзнаби сад̇т̇асампассзнаби. со звам̣ баж̇аанаад̇и ‘д̇ат̇аабхууд̇о ко аяам̣ гааяо яат̇аабхууд̇асмим̣ гааяз баан̣исампассааби гаманд̇и, лзд̣д̣усампассааби гаманд̇и, д̣̇ан̣д̣асампассааби гаманд̇и, сад̇т̇асампассааби гаманд̇и. вуд̇д̇ам̣ ко банзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа гагажуубамоваад̣̇з ‘‘убхад̇од̣̇ан̣д̣агзна жзби, бхигкавз, гагажзна жораа ожарагаа ан̇г̇аман̇г̇аани оганд̇зяяум̣. д̇ад̇рааби яо мано бад̣̇уусзяяа, на мз со д̇зна саасанагаро’’д̇и. аарад̣̇д̇хам̣ ко бана мз вийрияам̣ бхависсад̇и асаллийнам̣, убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа, бассад̣̇д̇хо гааяо асаарад̣̇д̇хо, самаахид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ згаг̇г̇ам̣. гаамам̣ д̣̇аани имасмим̣ гааяз баан̣исампассааби гаманд̇у, лзд̣д̣усампассааби гаманд̇у, д̣̇ан̣д̣асампассааби гаманд̇у, сад̇т̇асампассааби гаманд̇у. гарийяад̇и хид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саасана’нд̇и.
‘‘д̇асса жз, аавусо, бхигкуно звам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ ануссарад̇о, звам̣ д̇хаммам̣ ануссарад̇о, звам̣ сан̇гхам̣ ануссарад̇о убзгкаа гусаланиссид̇аа на сан̣таад̇и. со д̇зна сам̣виж̇ж̇ад̇и сам̣взг̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и – ‘алаабхаа вад̇а мз, на вад̇а мз лаабхаа, д̣̇уллад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, на вад̇а мз сулад̣̇д̇хам̣. яасса мз звам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ ануссарад̇о, звам̣ д̇хаммам̣ ануссарад̇о, звам̣ сан̇гхам̣ ануссарад̇о убзгкаа гусаланиссид̇аа на сан̣таад̇ий’д̇и. сзяяат̇ааби, аавусо, сун̣исаа сасурам̣ д̣̇исваа сам̣виж̇ж̇ад̇и сам̣взг̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и; звамзва ко, аавусо, д̇асса жз бхигкуно звам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ ануссарад̇о, звам̣ д̇хаммам̣ ануссарад̇о, звам̣ сан̇гхам̣ ануссарад̇о, убзгкаа гусаланиссид̇аа на сан̣таад̇и. со д̇зна сам̣виж̇ж̇ад̇и сам̣взг̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и – ‘алаабхаа вад̇а мз, на вад̇а мз лаабхаа, д̣̇уллад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, на вад̇а мз сулад̣̇д̇хам̣. яасса мз звам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ ануссарад̇о, звам̣ д̇хаммам̣ ануссарад̇о, звам̣ сан̇гхам̣ ануссарад̇о, убзгкаа гусаланиссид̇аа на сан̣таад̇ий’д̇и. д̇асса жз, аавусо, бхигкуно звам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ ануссарад̇о, звам̣ д̇хаммам̣ ануссарад̇о, звам̣ сан̇гхам̣ ануссарад̇о, убзгкаа гусаланиссид̇аа сан̣таад̇и, со д̇зна ад̇д̇амано ход̇и. зд̇д̇аавад̇ааби ко, аавусо, бхигкуно б̣ахугад̇ам̣ ход̇и.
306. ‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, гадтан̃жа бадижжа валлин̃жа бадижжа д̇ин̣ан̃жа бадижжа мад̇д̇иган̃жа бадижжа аагаасо бариваарид̇о аг̇аарам̣ д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и; звамзва ко, аавусо, адтин̃жа бадижжа нхаарун̃жа бадижжа мам̣сан̃жа бадижжа жамман̃жа бадижжа аагаасо бариваарид̇о руубам̣ д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. аж̇жхад̇д̇иган̃жзва, аавусо, жагкум̣ абарибхиннам̣ ход̇и, б̣аахираа жа руубаа на аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, но жа д̇аж̇ж̇о саманнаахааро ход̇и, нзва д̇аава д̇аж̇ж̇асса вин̃н̃аан̣абхааг̇асса баад̇убхааво ход̇и. аж̇жхад̇д̇иган̃жзва аж̇жхад̇д̇иган̃жз (сий. сяаа. бий.), аж̇жхад̇д̇иган̃жзби (?), аавусо, жагкум̣ абарибхиннам̣ ход̇и б̣аахираа жа руубаа аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, но жа д̇аж̇ж̇о саманнаахааро ход̇и, нзва д̇аава д̇аж̇ж̇асса вин̃н̃аан̣абхааг̇асса баад̇убхааво ход̇и. яад̇о жа ко, аавусо, аж̇жхад̇д̇иган̃жзва жагкум̣ абарибхиннам̣ ход̇и, б̣аахираа жа руубаа аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, д̇аж̇ж̇о жа саманнаахааро ход̇и. звам̣ д̇аж̇ж̇асса вин̃н̃аан̣абхааг̇асса баад̇убхааво ход̇и. яам̣ д̇ат̇аабхууд̇асса руубам̣ д̇ам̣ руубубаад̣̇аанагканд̇хз сан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇и, яаа д̇ат̇аабхууд̇асса взд̣̇анаа саа взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хз сан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇и, яаа д̇ат̇аабхууд̇асса сан̃н̃аа саа сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хз сан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇и, яз д̇ат̇аабхууд̇асса сан̇каараа д̇з сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хз сан̇г̇ахам̣ г̇ажчанд̇и, яам̣ д̇ат̇аабхууд̇асса вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ам̣ вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хз сан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇и.
‘‘со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘зван̃хи гира имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ сан̇г̇ахо саннибаад̇о самавааяо ход̇и. вуд̇д̇ам̣ ко банзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘яо бадижжасамуббаад̣̇ам̣ бассад̇и со д̇хаммам̣ бассад̇и; яо д̇хаммам̣ бассад̇и со бадижжасамуббаад̣̇ам̣ бассад̇ийд̇и. бадижжасамуббаннаа ко банимз яад̣̇ид̣̇ам̣ бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа. яо имзсу бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу чанд̣̇о аалаяо анунаяо аж̇жхосаанам̣ со д̣̇угкасамуд̣̇аяо. яо имзсу бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, со д̣̇угканирод̇хо’д̇и. зд̇д̇аавад̇ааби ко, аавусо, бхигкуно б̣ахугад̇ам̣ ход̇и.
‘‘аж̇жхад̇д̇иган̃жзва, аавусо, сод̇ам̣ абарибхиннам̣ ход̇и…бз… гхаанам̣ абарибхиннам̣ ход̇и… ж̇ивхаа абарибхиннаа ход̇и… гааяо абарибхинно ход̇и… мано абарибхинно ход̇и, б̣аахираа жа д̇хаммаа на аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и но жа д̇аж̇ж̇о саманнаахааро ход̇и, нзва д̇аава д̇аж̇ж̇асса вин̃н̃аан̣абхааг̇асса баад̇убхааво ход̇и. аж̇жхад̇д̇иго жзва, аавусо, мано абарибхинно ход̇и, б̣аахираа жа д̇хаммаа аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, но жа д̇аж̇ж̇о саманнаахааро ход̇и, нзва д̇аава д̇аж̇ж̇асса вин̃н̃аан̣абхааг̇асса баад̇убхааво ход̇и. яад̇о жа ко, аавусо, аж̇жхад̇д̇иго жзва мано абарибхинно ход̇и, б̣аахираа жа д̇хаммаа аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, д̇аж̇ж̇о жа саманнаахааро ход̇и, звам̣ д̇аж̇ж̇асса вин̃н̃аан̣абхааг̇асса баад̇убхааво ход̇и. яам̣ д̇ат̇аабхууд̇асса руубам̣ д̇ам̣ руубубаад̣̇аанагканд̇хз сан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇и, яаа д̇ат̇аабхууд̇асса взд̣̇анаа саа взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хз сан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇и, яаа д̇ат̇аабхууд̇асса сан̃н̃аа саа сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хз сан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇и, яз д̇ат̇аабхууд̇асса сан̇каараа д̇з сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хз сан̇г̇ахам̣ г̇ажчанд̇и, яам̣ д̇ат̇аабхууд̇асса вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ам̣ вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хз сан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇и. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘зван̃хи гира имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ сан̇г̇ахо саннибаад̇о самавааяо ход̇и. вуд̇д̇ам̣ ко банзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘яо бадижжасамуббаад̣̇ам̣ бассад̇и со д̇хаммам̣ бассад̇и; яо д̇хаммам̣ бассад̇и со бадижжасамуббаад̣̇ам̣ бассад̇ий’’д̇и. бадижжасамуббаннаа ко банимз яад̣̇ид̣̇ам̣ бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа. яо имзсу бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу чанд̣̇о аалаяо анунаяо аж̇жхосаанам̣ со д̣̇угкасамуд̣̇аяо. яо имзсу бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣ со д̣̇угканирод̇хо’д̇и. зд̇д̇аавад̇ааби ко, аавусо, бхигкуно б̣ахугад̇ам̣ ход̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа ааяасмаа саарибуд̇д̇о. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
махаахад̇т̇ибад̣̇обамасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ адтамам̣.
9. махаасааробамасуд̇д̇ам̣
307. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з ажирабагганд̇з д̣̇звад̣̇ад̇д̇з. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа д̣̇звад̣̇ад̇д̇ам̣ аараб̣бха бхигкуу ааманд̇зси –
‘‘ид̇ха, бхигкавз, згажжо гулабуд̇д̇о сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о, аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна ад̇д̇амано ход̇и барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна ад̇д̇аануггам̣сзд̇и барам̣ вамбхзд̇и – ‘ахамасми лаабхасаггаарасилогаваа лаабхий силогаваа (сий. бий.), лаабхий саггаара силогаваа (сяаа.), имз банан̃н̃з бхигкуу аббан̃н̃аад̇аа аббзсагкаа’д̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна маж̇ж̇ад̇и бамаж̇ж̇ад̇и бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, бамад̇д̇о самаано д̣̇угкам̣ вихарад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣ ад̇иггамма д̇ажам̣ ад̇иггамма бабадигам̣, саакаабалаасам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа баггамзяяа ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо д̣̇исваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘на вад̇ааяам̣ бхавам̣ бурисо ан̃н̃ааси саарам̣, на ан̃н̃ааси пзг̇г̇ум̣, на ан̃н̃ааси д̇ажам̣, на ан̃н̃ааси бабадигам̣, на ан̃н̃ааси саакаабалаасам̣. д̇ат̇аа хаяам̣ д̇ат̇аабааяам̣ (га.) бхавам̣ бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣ ад̇иггамма д̇ажам̣ ад̇иггамма бабадигам̣, саакаабалаасам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхависсад̇ий’д̇и. звамзва ко, бхигкавз, ид̇хзгажжо гулабуд̇д̇о сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о , аббзва наама имасса гзваласса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна ад̇д̇амано ход̇и барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и ‘ахамасми лаабхасаггаарасилогаваа, имз банан̃н̃з бхигкуу аббан̃н̃аад̇аа аббзсагкаа’д̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна маж̇ж̇ад̇и бамаж̇ж̇ад̇и бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, бамад̇д̇о самаано д̣̇угкам̣ вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку саакаабалаасам̣ аг̇г̇ахзси б̣рахмажарияасса; д̇зна жа восаанам̣ аабаад̣̇и.
308. ‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо гулабуд̇д̇о сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о, аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇амано ход̇и на барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. аббамад̇д̇о самаано сийласамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и – ‘ахамасми сийлаваа галяаан̣ад̇хаммо, имз банан̃н̃з бхигкуу д̣̇уссийлаа баабад̇хаммаа’д̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа маж̇ж̇ад̇и бамаж̇ж̇ад̇и бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, бамад̇д̇о самаано д̣̇угкам̣ вихарад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣ ад̇иггамма д̇ажам̣, бабадигам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа баггамзяяа ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо д̣̇исваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘на вад̇ааяам̣ бхавам̣ бурисо ан̃н̃ааси саарам̣, на ан̃н̃ааси пзг̇г̇ум̣, на ан̃н̃ааси д̇ажам̣, на ан̃н̃ааси бабадигам̣, на ан̃н̃ааси саакаабалаасам̣. д̇ат̇аа хаяам̣ бхавам̣ бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣ ад̇иггамма д̇ажам̣, бабадигам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано; яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхависсад̇ий’д̇и.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, ид̇хзгажжо гулабуд̇д̇о сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о, аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇амано ход̇и на барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. аббамад̇д̇о самаано сийласамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и – ‘ахамасми сийлаваа галяаан̣ад̇хаммо, имз банан̃н̃з бхигкуу д̣̇уссийлаа баабад̇хаммаа’д̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа маж̇ж̇ад̇и бамаж̇ж̇ад̇и бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, бамад̇д̇о самаано д̣̇угкам̣ вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку бабадигам̣ аг̇г̇ахзси б̣рахмажарияасса; д̇зна жа восаанам̣ аабаад̣̇и.
309. ‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо гулабуд̇д̇о сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о, аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇амано ход̇и на барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано сийласамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. аббамад̇д̇о самаано самаад̇хисамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и . со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и – ‘ахамасми самаахид̇о згаг̇г̇ажид̇д̇о, имз банан̃н̃з бхигкуу асамаахид̇аа виб̣бханд̇ажид̇д̇аа’д̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа маж̇ж̇ад̇и бамаж̇ж̇ад̇и бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, бамад̇д̇о самаано д̣̇угкам̣ вихарад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣ д̇ажам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа баггамзяяа ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо д̣̇исваа звам̣ вад̣̇зяяа ‘на вад̇ааяам̣ бхавам̣ бурисо ан̃н̃ааси саарам̣ , на ан̃н̃ааси пзг̇г̇ум̣, на ан̃н̃ааси д̇ажам̣, на ан̃н̃ааси бабадигам̣, на ан̃н̃ааси саакаабалаасам̣. д̇ат̇аа хаяам̣ бхавам̣ бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣ д̇ажам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхависсад̇ий’д̇и.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, ид̇хзгажжо гулабуд̇д̇о сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о, аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇амано ход̇и на барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано сийласамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано самаад̇хисамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и – ‘ахамасми самаахид̇о згаг̇г̇ажид̇д̇о, имз банан̃н̃з бхигкуу асамаахид̇аа виб̣бханд̇ажид̇д̇аа’д̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа маж̇ж̇ад̇и бамаж̇ж̇ад̇и бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, бамад̇д̇о самаано д̣̇угкам̣ вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и , бхигкавз, бхигку д̇ажам̣ аг̇г̇ахзси б̣рахмажарияасса; д̇зна жа восаанам̣ аабаад̣̇и.
310. ‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо гулабуд̇д̇о сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о, аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇амано ход̇и на барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. аббамад̇д̇о самаано сийласамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано самаад̇хисамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и аббамад̇д̇о самаано н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна ад̇д̇амано ход̇и барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и – ‘ахамасми ж̇аанам̣ бассам̣ вихараами. имз банан̃н̃з бхигкуу аж̇аанам̣ абассам̣ вихаранд̇ий’д̇и. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна маж̇ж̇ад̇и бамаж̇ж̇ад̇и бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, бамад̇д̇о самаано д̣̇угкам̣ вихарад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ пзг̇г̇ум̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа баггамзяяа ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо д̣̇исваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘на вад̇ааяам̣ бхавам̣ бурисо ан̃н̃ааси саарам̣ на ан̃н̃ааси пзг̇г̇ум̣ на ан̃н̃ааси д̇ажам̣ на ан̃н̃ааси бабадигам̣ на ан̃н̃ааси саакаабалаасам̣. д̇ат̇аа хаяам̣ бхавам̣ бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ пзг̇г̇ум̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхависсад̇ий’д̇и. звамзва ко, бхигкавз, ид̇хзгажжо гулабуд̇д̇о сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о, аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇амано ход̇и на барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано сийласамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано самаад̇хисамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна ад̇д̇амано ход̇и барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и – ‘ахамасми ж̇аанам̣ бассам̣ вихараами, имз банан̃н̃з бхигкуу аж̇аанам̣ абассам̣ вихаранд̇ий’д̇и. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна маж̇ж̇ад̇и бамаж̇ж̇ад̇и бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, бамад̇д̇о самаано д̣̇угкам̣ вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку пзг̇г̇ум̣ аг̇г̇ахзси б̣рахмажарияасса; д̇зна жа восаанам̣ аабаад̣̇и.
311. ‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо гулабуд̇д̇о сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о, аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇амано ход̇и , на барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано сийласамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано самаад̇хисамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано асамаяавимогкам̣ аараад̇хзд̇и. адтаанамзд̇ам̣ адтаанам̣ ко банзд̇ам̣ (га.), бхигкавз, анавагаасо яам̣ со бхигку д̇ааяа асамаяавимуд̇д̇ияаа барихааязт̇а.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о сааран̃н̃зва чзд̇ваа аад̣̇ааяа баггамзяяа ‘саара’нд̇и ж̇аанамаано. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо д̣̇исваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ан̃н̃ааси вад̇ааяам̣ бхавам̣ бурисо саарам̣, ан̃н̃ааси пзг̇г̇ум̣, ан̃н̃ааси д̇ажам̣, ан̃н̃ааси бабадигам̣, ан̃н̃ааси саакаабалаасам̣. д̇ат̇аа хаяам̣ бхавам̣ бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о сааран̃н̃зва чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ж̇аанамаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ анубхависсад̇ий’д̇и.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, ид̇хзгажжо гулабуд̇д̇о сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о, аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇амано ход̇и, на барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано сийласамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано самаад̇хисамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна на маж̇ж̇ад̇и наббамаж̇ж̇ад̇и на бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, аббамад̇д̇о самаано асамаяавимогкам̣ аараад̇хзд̇и. адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ со бхигку д̇ааяа асамаяавимуд̇д̇ияаа барихааязт̇а.
‘‘ид̇и ко, бхигкавз, наяид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ лаабхасаггаарасилогаанисам̣сам̣, на сийласамбад̣̇аанисам̣сам̣, на самаад̇хисамбад̣̇аанисам̣сам̣, на н̃аан̣ад̣̇ассанаанисам̣сам̣. яаа жа ко аяам̣, бхигкавз, агуббаа жзд̇овимуд̇д̇и – зд̇ад̣̇ад̇т̇амид̣̇ам̣, бхигкавз, б̣рахмажарияам̣, зд̇ам̣ саарам̣ зд̇ам̣ барияосаана’’нд̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
махаасааробамасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ навамам̣.
10. жуул̣асааробамасуд̇д̇ам̣
312. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко бин̇г̇алагожчо б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко бин̇г̇алагожчо б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘язмз, бхо г̇од̇ама, саман̣аб̣раахман̣аа сан̇гхино г̇ан̣ино г̇ан̣аажарияаа н̃аад̇аа яасассино д̇ид̇т̇агараа саад̇хусаммад̇аа, б̣ахуж̇анасса, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – бууран̣о гассабо, магкали г̇осаало, аж̇ид̇о гзсагамб̣ало, багуд̇хо гажжааяано, сан̃жаяо сан̃ж̇аяо (сий. сяаа. бий. га.) б̣зладтабуд̇д̇о, ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о, саб̣б̣зд̇з сагааяа бадин̃н̃ааяа аб̣бхан̃н̃ам̣су саб̣б̣зва нааб̣бхан̃н̃ам̣су, уд̣̇ааху згажжз аб̣бхан̃н̃ам̣су згажжз нааб̣бхан̃н̃ам̣суу’’д̇и? ‘‘алам̣, б̣раахман̣а, д̇идтад̇зд̇ам̣ – саб̣б̣зд̇з сагааяа бадин̃н̃ааяа аб̣бхан̃н̃ам̣су саб̣б̣зва нааб̣бхан̃н̃ам̣су, уд̣̇ааху згажжз аб̣бхан̃н̃ам̣су згажжз нааб̣бхан̃н̃ам̣сууд̇и. д̇хаммам̣ д̇з, б̣раахман̣а, д̣̇зсзссаами, д̇ам̣ сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко бин̇г̇алагожчо б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
313. ‘‘сзяяат̇ааби, б̣раахман̣а, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣ ад̇иггамма д̇ажам̣ ад̇иггамма бабадигам̣, саакаабалаасам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа баггамзяяа ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо д̣̇исваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘на вад̇ааяам̣ бхавам̣ бурисо ан̃н̃ааси саарам̣, на ан̃н̃ааси пзг̇г̇ум̣, на ан̃н̃ааси д̇ажам̣, на ан̃н̃ааси бабадигам̣, на ан̃н̃ааси саакаабалаасам̣. д̇ат̇аа хаяам̣ бхавам̣ бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣ ад̇иггамма д̇ажам̣ ад̇иггамма бабадигам̣, саакаабалаасам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхависсад̇ий’д̇и.
314. ‘‘сзяяат̇ааби ваа бана, б̣раахман̣а, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣ ад̇иггамма д̇ажам̣ , бабадигам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа баггамзяяа ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо д̣̇исваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘на вад̇ааяам̣ бхавам̣ бурисо ан̃н̃ааси саарам̣, на ан̃н̃ааси пзг̇г̇ум̣, на ан̃н̃ааси д̇ажам̣, на ан̃н̃ааси бабадигам̣, на ан̃н̃ааси саакаабалаасам̣. д̇ат̇аа хаяам̣ бхавам̣ бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣ ад̇иггамма д̇ажам̣ бабадигам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхависсад̇ий’д̇и.
315. ‘‘сзяяат̇ааби ваа бана, б̣раахман̣а, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣, д̇ажам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа баггамзяяа ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо д̣̇исваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘на вад̇ааяам̣ бхавам̣ бурисо ан̃н̃ааси саарам̣, на ан̃н̃ааси пзг̇г̇ум̣, на ан̃н̃ааси д̇ажам̣, на ан̃н̃ааси бабадигам̣, на ан̃н̃ааси саакаабалаасам̣. д̇ат̇аа хаяам̣ бхавам̣ бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣, д̇ажам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхависсад̇ий’д̇и.
316. ‘‘сзяяат̇ааби ваа бана, б̣раахман̣а, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣, пзг̇г̇ум̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа баггамзяяа ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо д̣̇исваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘на вад̇ааяам̣ бхавам̣ бурисо ан̃н̃ааси саарам̣, на ан̃н̃ааси пзг̇г̇ум̣, на ан̃н̃ааси д̇ажам̣, на ан̃н̃ааси бабадигам̣, на ан̃н̃ааси саакаабалаасам̣. д̇ат̇аа хаяам̣ бхавам̣ бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣, пзг̇г̇ум̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхависсад̇ий’д̇и.
317. ‘‘сзяяат̇ааби ваа бана, б̣раахман̣а, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о сааран̃н̃зва чзд̇ваа аад̣̇ааяа баггамзяяа ‘саара’нд̇и ж̇аанамаано. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо д̣̇исваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ан̃н̃ааси вад̇ааяам̣ бхавам̣ бурисо саарам̣, ан̃н̃ааси пзг̇г̇ум̣, ан̃н̃ааси д̇ажам̣, ан̃н̃ааси бабадигам̣, ан̃н̃ааси саакаабалаасам̣. д̇ат̇аа хаяам̣ бхавам̣ бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о сааран̃н̃зва чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ж̇аанамаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ анубхависсад̇ий’д̇и.
318. ‘‘звамзва ко, б̣раахман̣а, ид̇хзгажжо буг̇г̇ало сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о, аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна ад̇д̇амано ход̇и барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и – ‘ахамасми лаабхасаггаарасилогаваа, имз банан̃н̃з бхигкуу аббан̃н̃аад̇аа аббзсагкаа’д̇и. лаабхасаггаарасилогзна жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа на чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, на вааяамад̇и, олийнавуд̇д̇иго жа ход̇и саат̇алиго. сзяяат̇ааби со, б̣раахман̣а, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣ ад̇иггамма д̇ажам̣ ад̇иггамма бабадигам̣, саакаабалаасам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхависсад̇и. д̇ат̇уубамаахам̣, б̣раахман̣а, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
319. ‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо буг̇г̇ало сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о, аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇амано ход̇и на барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. лаабхасаггаарасилогзна жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и , анолийнавуд̇д̇иго жа ход̇и асаат̇алиго. со сийласамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и – ‘ахамасми сийлаваа галяаан̣ад̇хаммо, имз банан̃н̃з бхигкуу д̣̇уссийлаа баабад̇хаммаа’д̇и. сийласамбад̣̇ааяа жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа на чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, на вааяамад̇и, олийнавуд̇д̇иго жа ход̇и саат̇алиго. сзяяат̇ааби со, б̣раахман̣а, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣ ад̇иггамма д̇ажам̣, бабадигам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣, д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхависсад̇и. д̇ат̇уубамаахам̣, б̣раахман̣а, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
320. ‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо буг̇г̇ало сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о, аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇амано ход̇и, на барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. лаабхасаггаарасилогзна жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, анолийнавуд̇д̇иго жа ход̇и асаат̇алиго. со сийласамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. сийласамбад̣̇ааяа жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, анолийнавуд̇д̇иго жа ход̇и асаат̇алиго . со самаад̇хисамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и – ‘ахамасми самаахид̇о згаг̇г̇ажид̇д̇о, имз банан̃н̃з бхигкуу асамаахид̇аа виб̣бханд̇ажид̇д̇аа’д̇и. самаад̇хисамбад̣̇ааяа жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа, д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа на чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, на вааяамад̇и, олийнавуд̇д̇иго жа ход̇и саат̇алиго. сзяяат̇ааби со, б̣раахман̣а, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣ ад̇иггамма пзг̇г̇ум̣, д̇ажам̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхависсад̇и. д̇ат̇уубамаахам̣, б̣раахман̣а, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
321. ‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо буг̇г̇ало сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна…бз… анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇амано ход̇и на барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. лаабхасаггаарасилогзна жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, анолийнавуд̇д̇иго жа ход̇и асаат̇алиго. со сийласамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. сийласамбад̣̇ааяа жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, анолийнавуд̇д̇иго жа ход̇и асаат̇алиго. со самаад̇хисамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. самаад̇хисамбад̣̇ааяа жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, анолийнавуд̇д̇иго жа ход̇и асаат̇алиго. со н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна ад̇д̇амано ход̇и, барибун̣н̣асан̇габбо . со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и – ‘ахамасми ж̇аанам̣ бассам̣ вихараами, имз банан̃н̃з бхигкуу аж̇аанам̣ абассам̣ вихаранд̇ий’д̇и. н̃аан̣ад̣̇ассанзна жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа на чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, на вааяамад̇и, олийнавуд̇д̇иго жа ход̇и саат̇алиго. сзяяат̇ааби со, б̣раахман̣а, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва саарам̣, пзг̇г̇ум̣ чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ман̃н̃амаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ наанубхависсад̇и. д̇ат̇уубамаахам̣, б̣раахман̣а, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
322. ‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо буг̇г̇ало сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и – ‘од̇ин̣н̣омхи ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи , д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о , аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано лаабхасаггаарасилогам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇амано ход̇и, на барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна лаабхасаггаарасилогзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. лаабхасаггаарасилогзна жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, анолийнавуд̇д̇иго жа ход̇и асаат̇алиго. со сийласамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. сийласамбад̣̇ааяа жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, анолийнавуд̇д̇иго жа ход̇и асаат̇алиго. со самаад̇хисамбад̣̇ам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇ааяа самаад̇хисамбад̣̇ааяа на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. самаад̇хисамбад̣̇ааяа жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, анолийнавуд̇д̇иго жа ход̇и асаат̇алиго. со н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ аараад̇хзд̇и. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна ад̇д̇амано ход̇и, но жа ко барибун̣н̣асан̇габбо. со д̇зна н̃аан̣ад̣̇ассанзна на ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. н̃аан̣ад̣̇ассанзна жа яз ан̃н̃з д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сажчигирияааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, анолийнавуд̇д̇иго жа ход̇и асаат̇алиго.
323. ‘‘гад̇амз жа, б̣раахман̣а, д̇хаммаа н̃аан̣ад̣̇ассанзна уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа? ид̇ха, б̣раахман̣а, бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяамби ко, б̣раахман̣а, д̇хаммо н̃аан̣ад̣̇ассанзна уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяамби ко, б̣раахман̣а, д̇хаммо н̃аан̣ад̣̇ассанзна уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, бхигку бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и, сад̇о жа самбаж̇аано сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и, яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяамби ко , б̣раахман̣а, д̇хаммо н̃аан̣ад̣̇ассанзна уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, бхигку сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяамби ко, б̣раахман̣а, д̇хаммо н̃аан̣ад̣̇ассанзна уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, бхигку саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяамби ко, б̣раахман̣а, д̇хаммо н̃аан̣ад̣̇ассанзна уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, бхигку саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяамби ко, б̣раахман̣а, д̇хаммо н̃аан̣ад̣̇ассанзна уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, бхигку саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяамби ко, б̣раахман̣а, д̇хаммо н̃аан̣ад̣̇ассанзна уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, бхигку саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяамби ко, б̣раахман̣а, д̇хаммо н̃аан̣ад̣̇ассанзна уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, бхигку саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа аасаваа баригкийн̣аа хонд̇и. аяамби ко, б̣раахман̣а, д̇хаммо н̃аан̣ад̣̇ассанзна уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа. имз ко, б̣раахман̣а, д̇хаммаа н̃аан̣ад̣̇ассанзна уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа.
324. ‘‘сзяяат̇ааби со, б̣раахман̣а, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о саарам̣язва чзд̇ваа аад̣̇ааяа багганд̇о ‘саара’нд̇и ж̇аанамаано. яан̃жасса саарзна саарагаран̣ийяам̣ д̇ан̃жасса ад̇т̇ам̣ анубхависсад̇и. д̇ат̇уубамаахам̣, б̣раахман̣а, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘ид̇и ко, б̣раахман̣а, наяид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ лаабхасаггаарасилогаанисам̣сам̣, на сийласамбад̣̇аанисам̣сам̣, на самаад̇хисамбад̣̇аанисам̣сам̣, на н̃аан̣ад̣̇ассанаанисам̣сам̣. яаа жа ко аяам̣ , б̣раахман̣а, агуббаа жзд̇овимуд̇д̇и – зд̇ад̣̇ад̇т̇амид̣̇ам̣, б̣раахман̣а, б̣рахмажарияам̣, зд̇ам̣ саарам̣ зд̇ам̣ барияосаана’’нд̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, бин̇г̇алагожчо б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
жуул̣асааробамасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇асамам̣.
обаммаваг̇г̇о нидтид̇о д̇ад̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
мол̣ияапаг̇г̇унаридтан̃жа наамо, анд̇хаванз гат̇ибун̣н̣ам̣ ниваабо;
раасиган̣зрумахааг̇аж̇анаамо, сааруубамо саараваро (сяаа.), сааравано (га.) буна бин̇г̇алагожчо.