1. муулабарияааяаваг̇г̇о
1. муулабарияааяасуд̇д̇аван̣н̣анаа
аб̣бханд̇аранид̣̇аанаван̣н̣анаа
1. звам̣ ‘‘яам̣ банзд̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а яасмаа сам̣ван̣н̣анам̣ гаронд̇зна сам̣ван̣н̣зд̇аб̣б̣з д̇хаммз бад̣̇авибхааг̇ам̣ бад̣̇ад̇т̇ан̃жа д̣̇ассзд̇ваа д̇ад̇о барам̣ бин̣д̣ад̇д̇аад̣̇ид̣̇ассанавасзна сам̣ван̣н̣анаа гаад̇аб̣б̣аа, д̇асмаа бад̣̇аани д̇аава д̣̇ассзнд̇о ‘‘званд̇и нибаад̇абад̣̇а’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а бад̣̇авибхааг̇од̇и бад̣̇аанам̣ висзсо, на бад̣̇авиг̇г̇ахо. ат̇а ваа бад̣̇аани жа бад̣̇авибхааг̇о жа бад̣̇авибхааг̇о, бад̣̇авиг̇г̇ахо жа бад̣̇авибхааг̇о жа бад̣̇авибхааг̇од̇и ваа згасзсавасзна бад̣̇абад̣̇авиг̇г̇ахаа бад̣̇авибхааг̇асад̣̇д̣̇зна вуд̇д̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а бад̣̇авиг̇г̇ахо ‘‘субхаг̇ан̃жа д̇ам̣ ванан̃жаад̇и субхаг̇аванам̣, саалаанам̣ рааж̇аа, саало жа со рааж̇аа жа ид̇иби сааларааж̇аа’’д̇иаад̣̇ивасзна самаасабад̣̇зсу д̣̇адтаб̣б̣о.
ад̇т̇ад̇од̇и бад̣̇ад̇т̇ад̇о. д̇ам̣ бана бад̣̇ад̇т̇ам̣ ад̇т̇уд̣̇д̇хаараггамзна батамам̣ звам̣сад̣̇д̣̇асса д̣̇ассзнд̇о ‘‘звам̣-сад̣̇д̣̇о д̇ааваа’’д̇иаад̣̇имааха. авад̇хааран̣аад̣̇ийд̇и зд̇т̇а аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна ид̣̇амад̇т̇абужчаабаримаан̣аад̣̇иад̇т̇аанам̣ сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о. д̇ат̇аа хи ‘‘звам̣г̇ад̇аани бут̇усиббааяад̇анаани (д̣̇ий. ни. 1.163), звавид̇хо звамаагааро’’д̇и жа аад̣̇ийсу ид̣̇ам̣-сад̣̇д̣̇асса ад̇т̇з звам̣-сад̣̇д̣̇о. г̇ад̇а-сад̣̇д̣̇о хи багаарабарияааяо, д̇ат̇аа вид̇хаагаара-сад̣̇д̣̇аа жа. д̇ат̇аа хи вид̇хаяуд̇д̇аг̇ад̇а-сад̣̇д̣̇з логияаа багаарад̇т̇з вад̣̇анд̇и. ‘‘звам̣ су д̇з сунхаад̇аа сувилид̇д̇аа габбид̇агзсамассуу аамуггаман̣игун̣д̣алаабхаран̣аа од̣̇аад̇авад̇т̇авасанаа бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇аа саман̇г̇ийбхууд̇аа барижаарзнд̇и, сзяяат̇ааби д̇вам̣ зд̇арахи саажарияагод̇и. но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇амаа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 1.286) бужчааяам̣. ‘‘звам̣лахубаривад̇д̇ам̣ (а. ни. 1.48) звамааяубарияанд̇о’’д̇и (баараа. 12) жа аад̣̇ийсу баримаан̣з.
нану ‘‘убамааяам̣ ааг̇ад̇о’’д̇и. д̇ат̇аа ‘‘звам̣ иминаа аагаарзна абхиггамид̇аб̣б̣а’’нд̇иаад̣̇инаа убад̣̇исияамаанааяа саман̣асааруббааяа аагаббасамбад̇д̇ияаа яо д̇ад̇т̇а убад̣̇исанаагааро, со ад̇т̇ад̇о убад̣̇зсо зваад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘звам̣ д̇з…бз… убад̣̇зсз’’д̇и. д̇ат̇аа ‘‘звамзд̇ам̣ бхаг̇аваа, звамзд̇ам̣ суг̇ад̇аа’’д̇и зд̇т̇а жа бхаг̇авад̇аа яат̇аавуд̇д̇амад̇т̇ам̣ авибарийд̇ад̇о ж̇аананд̇зхи гад̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣виж̇ж̇амаанаг̇ун̣аанам̣ багаарзхи хам̣санам̣ уд̣̇аг̇г̇ад̇аагаран̣ам̣ самбахам̣санам̣. яо д̇ад̇т̇а самбахам̣санаагаарод̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
звамзвам̣ банааяанд̇и зд̇т̇а г̇арахан̣аагаарод̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣, со жа г̇арахан̣аагааро ‘‘васалий’’д̇иаад̣̇икум̣санасад̣̇д̣̇асаннид̇хаанад̇о ид̇ха звам̣-сад̣̇д̣̇зна багаасид̇од̇и вин̃н̃ааяад̇и. яат̇аа жзд̇т̇а, звам̣ убамаагаараад̣̇аяоби убамаад̣̇ивасзна вуд̇д̇аанам̣ бубпараасиаад̣̇исад̣̇д̣̇аанам̣ саннид̇хаанад̇о д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣, бханд̇зд̇и бана д̇хаммасса саад̇хугам̣ саванаманасигаарз саннияож̇ид̇зхи бхигкуухи ад̇д̇ано д̇ад̇т̇а тид̇абхаавасса бадиж̇аананавасзна вуд̇д̇ад̇д̇аа зд̇т̇а звам̣-сад̣̇д̣̇о важанасамбадижчанад̇т̇о вуд̇д̇о. д̇зна звам̣, бханд̇з саад̇ху, бханд̇з, судту, бханд̇зд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. зван̃жа вад̣̇зхийд̇и ‘‘яат̇аахам̣ вад̣̇аами, звам̣ саман̣ам̣ аананд̣̇ам̣ вад̣̇зхий’’д̇и яо звам̣ вад̣̇анаагааро ид̣̇аани вад̇д̇аб̣б̣о. со звам̣сад̣̇д̣̇зна нид̣̇ассийяад̇ийд̇и ‘‘нид̣̇ассанз’’д̇и вуд̇д̇од̇и. звам̣ нод̇и зд̇т̇ааби д̇зсам̣ яат̇аавуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ ахид̇ад̣̇угкаавахабхаавз саннидтаанаж̇ананад̇т̇ам̣ анумад̇иг̇ахан̣авасзна ‘‘звам̣ но зд̇т̇а ход̇ийд̇иаад̣̇ийсу авад̇хааран̣з’’д̇и.
наанаанаяанибун̣анд̇и наанаанаяанибун̣ам̣. аасаяова аж̇жхаасаяо, д̇з жа сассад̇аад̣̇ибхзд̣̇зна, д̇ад̇т̇а жа аббараж̇агкад̇аад̣̇ибхзд̣̇зна анзгз, ад̇д̇аж̇жхаасаяаад̣̇аяо зва ваа самудтаанам̣ уббад̇д̇ихзд̇у зд̇ассаад̇и анзгаж̇жхаасаяасамудтаанам̣. ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анасамбаннанд̇и ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анабарибун̣н̣ам̣ убанзд̇аб̣б̣аабхаавад̇о, сан̇гаасанабагаасана-виваран̣а-вибхаж̇ана-уд̇д̇аанийгаран̣а-бан̃н̃ад̇д̇ивасзна чахи ад̇т̇абад̣̇зхи, агкара-бад̣̇аб̣яан̃ж̇анаагааранируд̇д̇инид̣̇д̣̇зсавасзна чахи б̣яан̃ж̇анабад̣̇зхи жа саманнааг̇ад̇анд̇и ваа ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о.
вивид̇хабаадихаарияанд̇и зд̇т̇а баадихаарияабад̣̇асса важанад̇т̇ам̣ (уд̣̇аа. адта. 1; ид̇иву. адта. нид̣̇аанаван̣н̣анаа; сам̣. ни. дий. 1.1.1 д̣̇звад̇аасам̣яуд̇д̇а) ‘‘бадибагкахаран̣ад̇о, рааг̇аад̣̇игилзсаабанаяанад̇о жа баадихаарияа’’нд̇и вад̣̇анд̇и, бхаг̇авад̇о бана бадибагкаа рааг̇аад̣̇аяо на санд̇и, яз харид̇аб̣б̣аа. бут̇уж̇ж̇анаанамби виг̇ад̇уубаггилзсз адтаг̇ун̣асаманнааг̇ад̇з жид̇д̇з хад̇абадибагкз ид̣̇д̇хивид̇хам̣ бавад̇д̇ад̇и, д̇асмаа д̇ад̇т̇а бавад̇д̇авохаарзна жа на саггаа ид̇ха ‘‘баадихаарияа’’нд̇и вад̇д̇ум̣. сажз бана махаагаарун̣игасса бхаг̇авад̇о взнзяяаг̇ад̇аа жа гилзсаа бадибагкаа, д̇зсам̣ харан̣ад̇о ‘‘баадихаарияа’’нд̇и вуд̇д̇ам̣, звам̣ сад̇и яуд̇д̇амзд̇ам̣. ат̇а ваа бхаг̇авад̇о жа саасанасса жа бадибагкаа д̇ид̇т̇ияаа, д̇зсам̣ харан̣ад̇о баадихаарияам̣. д̇з хи д̣̇идтихаран̣авасзна д̣̇идтибагаасанз асамад̇т̇абхаавзна жа ид̣̇д̇хиаад̣̇зсанаанусаасанийхи харид̇аа абанийд̇аа хонд̇ийд̇и баадихаарияам̣, баадихаарияз ваа ид̣̇д̇хиаад̣̇зсанаанусаасанисамуд̣̇ааяз бхавам̣ згамзгам̣ баадихаарияанд̇и вужжад̇и. баадихаарияам̣ ваа жад̇уд̇т̇аж̇жхаанам̣ маг̇г̇о жа бадибагкахаран̣ад̇о, д̇ад̇т̇а ж̇аад̇ам̣, д̇асмим̣ ваа нимид̇д̇абхууд̇з, д̇ад̇о ваа ааг̇ад̇анд̇и баадихаарияам̣. д̇асса бана ид̣̇д̇хиаад̣̇ибхзд̣̇зна висаяабхзд̣̇зна жа б̣ахувид̇хасса бхаг̇авад̇о д̣̇зсанааяам̣ лаб̣бхамаанад̇д̇аа ааха ‘‘вивид̇хабаадихаарияа’’нд̇и.
на ан̃н̃ат̇аад̇и бхаг̇авад̇о саммукаа суд̇аагаарад̇о на ан̃н̃ат̇аад̇и ад̇т̇о, на бана бхаг̇авад̇о д̣̇зсид̇аагаарад̇о. ажинд̇зяяаанубхааваа хи бхаг̇авад̇о д̣̇зсанаа. зван̃жа гад̇ваа ‘‘саб̣б̣аббагаарзна го самад̇т̇о вин̃н̃аад̇у’’нд̇и ид̣̇ам̣ важанам̣ самад̇т̇ид̇ам̣ бхавад̇и, д̇хааран̣аб̣алад̣̇ассанан̃жа на вируж̇жхад̇и суд̇аагаараавираж̇жханасса ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа. на хзд̇т̇а ад̇т̇анд̇арад̇аабарихааро д̣̇виннамби ад̇т̇аанам̣ згависаяад̇д̇аа. ид̇арат̇аа т̇зро бхаг̇авад̇о д̣̇зсанааяа саб̣б̣ат̇аа бадиг̇г̇ахан̣з самад̇т̇о асамад̇т̇о жаад̇и аабаж̇ж̇зяяаад̇и.
‘‘яо баро на ход̇и, со ад̇д̇аа’’д̇и звам̣ вуд̇д̇ааяа нияагаж̇жхад̇д̇асан̇каад̇ааяа сасанд̇ад̇ияаа вад̇д̇анад̇о д̇ивид̇хоби мз-сад̣̇д̣̇о гин̃жааби згасмим̣язва ад̇т̇з д̣̇иссад̇и, гаран̣асамбад̣̇аанасааминид̣̇д̣̇зсавасзна бана виж̇ж̇амаанам̣ бхзд̣̇ам̣ санд̇хааяааха ‘‘мз-сад̣̇д̣̇о д̇ийсу ад̇т̇зсу д̣̇иссад̇ий’’д̇и.
гин̃жааби убасаг̇г̇о гирияам̣ висзсзд̇и, ж̇од̇агабхаавад̇о бана сад̇иби д̇асмим̣ суд̇асад̣̇д̣̇о зва д̇ам̣ д̇амад̇т̇ам̣ вад̣̇ад̇ийд̇и анубасаг̇г̇асса суд̇асад̣̇д̣̇асса ад̇т̇уд̣̇д̇хаарз саубасаг̇г̇асса г̇ахан̣ам̣ на вируж̇жхад̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘саубасаг̇г̇о жа анубасаг̇г̇о жаа’’д̇иаад̣̇имааха. ассаад̇и суд̇асад̣̇д̣̇асса. гаммабхаавасаад̇ханаани ид̇ха суд̇асад̣̇д̣̇з самбхаванд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘убад̇хаарид̇анд̇и ваа убад̇хааран̣анд̇и ваа ад̇т̇о’’д̇и.
суд̇а-сад̣̇д̣̇асаннид̇хаанз баяуд̇д̇зна звам̣-сад̣̇д̣̇зна саванагирияааж̇од̇агзна бхавид̇аб̣б̣анд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘званд̇и сод̇авин̃н̃аан̣аад̣̇ивин̃н̃аан̣агижжанид̣̇ассана’’нд̇и. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна самбадижчанаад̣̇ийнам̣ бан̃жад̣̇вааригавин̃н̃аан̣аанам̣ д̇ад̣̇абхинийхадаанан̃жа манод̣̇вааригавин̃н̃аан̣аанам̣ г̇ахан̣ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. саб̣б̣зсамби ваагяаанам̣ зва-гаарад̇т̇асахид̇ад̇д̇аа ‘‘суд̇а’’нд̇и зд̇асса суд̇амзваад̇и аяамад̇т̇о лаб̣бхад̇ийд̇и ааха ‘‘ассаванабхаавабадигкзбад̇о’’д̇и. зд̇зна авад̇хааран̣зна нираасан̇гад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. яат̇аа жа суд̇ам̣ суд̇амзваад̇и нияамзд̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ саммаа суд̇ам̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘ануунаанад̇хигаавибарийд̇аг̇г̇ахан̣анид̣̇ассана’’нд̇и. ат̇а ваа сад̣̇д̣̇анд̇арад̇т̇аабоханавасзна сад̣̇д̣̇о ад̇т̇ам̣ вад̣̇ад̇ийд̇и суд̇анд̇и асуд̇ам̣ на ход̇ийд̇и аяамзд̇асса ад̇т̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘ассаванабхаавабадигкзбад̇о’’д̇и ‘‘ануунаанад̇хигаавибарийд̇аг̇г̇ахан̣анид̣̇ассана’’нд̇и. авад̇хааран̣ад̇т̇з ваа звам̣-сад̣̇д̣̇з аяамад̇т̇аяож̇анаа гарийяад̇ийд̇и д̇ад̣̇абзгкасса суд̇а-сад̣̇д̣̇асса аяамад̇т̇о вуд̇д̇о ‘‘ассаванабхаавабадигкзбад̇о’’д̇и. д̇знзвааха ‘‘ануунаанад̇хигаавибарийд̇аг̇г̇ахан̣анид̣̇ассана’’нд̇и. саванасад̣̇д̣̇о жзд̇т̇а гаммад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о ‘‘суяяад̇ий’’д̇и.
звам̣ саванахзд̇усун̣анд̇абуг̇г̇аласаванависзсавасзна бад̣̇ад̇д̇аяасса згзна багаарзна ад̇т̇аяож̇анам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани багааранд̇арзхиби д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇ат̇аа зва’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а д̇ассаад̇и яаа саа бхаг̇авад̇о саммукаа д̇хаммассаванаагаарзна бавад̇д̇аа манод̣̇вааравин̃н̃аан̣авийт̇и, д̇ассаа. саа хи наанаббагаарзна аарамман̣з бавад̇д̇ид̇ум̣ самад̇т̇аа. д̇ат̇аа жа вуд̇д̇ам̣ ‘‘сод̇ад̣̇ваараанусаарзнаа’’д̇и. наанаббагаарзнаад̇и вагкамаанаанам̣ анзгавихид̇аанам̣ б̣яан̃ж̇анад̇т̇аг̇г̇ахан̣аанам̣ наанаагаарзна. зд̇зна имиссаа яож̇анааяа аагаарад̇т̇о звам̣-сад̣̇д̣̇о г̇ахид̇од̇и д̣̇ийбзд̇и. бавад̇д̇ибхааваббагаасананд̇и бавад̇д̇ияаа ад̇т̇ибхааваббагаасанам̣. суд̇анд̇и д̇хаммаббагаасананд̇и яасмим̣ аарамман̣з ‘‘аяан̃хзд̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а вин̃н̃аан̣авийт̇ияаад̇и гаран̣ад̇т̇з гаран̣аважанам̣. маяаад̇и гад̇д̇уад̇т̇з.
званд̇и нид̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣аббагаасананд̇и нид̣̇ассанад̇т̇ам̣ звам̣-сад̣̇д̣̇ам̣ г̇ахзд̇ваа вуд̇д̇ам̣ нид̣̇ассзд̇аб̣б̣асса нид̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣ад̇д̇аабхааваабхаавад̇о. д̇зна звам̣-сад̣̇д̣̇зна сагаламби суд̇д̇ам̣ бажжаамадтанд̇и д̣̇ассзд̇и. суд̇а-сад̣̇д̣̇асса гирияаасад̣̇д̣̇ад̇д̇аа саванагирияааяа жа саад̇хааран̣авин̃н̃аан̣абаб̣анд̇хабадиб̣ад̣̇д̇хад̇д̇аа д̇ад̇т̇а жа буг̇г̇алавохаарод̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘суд̇анд̇и буг̇г̇алагижжаббагаасана’’нд̇и. на хи буг̇г̇алавохаарарахид̇з д̇хаммабаб̣анд̇хз саванагирияаа лаб̣бхад̇ийд̇и.
яасса жид̇д̇асанд̇аанассаад̇иаад̣̇иби аагаарад̇т̇амзва звам̣-сад̣̇д̣̇ам̣ г̇ахзд̇ваа буримаяож̇анааяа ан̃н̃ат̇аа ад̇т̇аяож̇анам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а аагаарабан̃н̃ад̇д̇ийд̇и убаад̣̇аабан̃н̃ад̇д̇и зва д̇хаммаанам̣ бавад̇д̇иаагааруубаад̣̇аанавасзна д̇ат̇аа вуд̇д̇аа. суд̇анд̇и висаяанид̣̇д̣̇зсод̇и сод̇аб̣б̣абхууд̇о д̇хаммо саванагирияаагад̇д̇убуг̇г̇аласса саванагирияаавасзна бавад̇д̇идтаананд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. жид̇д̇асанд̇аанавинимуд̇д̇асса барамад̇т̇ад̇о гассажи гад̇д̇у абхаавзби сад̣̇д̣̇авохаарзна б̣уд̣̇д̇хибаригаббид̇абхзд̣̇аважанижчааяа жид̇д̇асанд̇аанад̇о ан̃н̃ам̣ вияа д̇ам̣саман̇г̇им̣ гад̇ваа вуд̇д̇ам̣ ‘‘жид̇д̇асанд̇аанзна д̇ам̣саман̇г̇ино’’д̇и. саванагирияаависаяоби сод̇аб̣б̣ад̇хаммо саванагирияаавасзна бавад̇д̇ажид̇д̇асанд̇аанасса ид̇ха барамад̇т̇ад̇о гад̇д̇убхаавад̇о, саванавасзна жид̇д̇аббавад̇д̇ияаа зва ваа саванагирияаабхаавад̇о д̇ам̣гирияаагад̇д̇у жа висаяо ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇ам̣саман̇г̇ино гад̇д̇увисаяз’’д̇и. суд̇аагаарасса жа т̇зрасса саммаанижчид̇абхаавад̇о ааха ‘‘г̇ахан̣асаннидтаана’’нд̇и. зд̇зна ваа авад̇хааран̣ад̇т̇ам̣ звам̣-сад̣̇д̣̇ам̣ г̇ахзд̇ваа аяамад̇т̇аяож̇анаа гад̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
буб̣б̣з суд̇аанам̣ наанаавихид̇аанам̣ суд̇д̇асан̇каад̇аанам̣ ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анаанам̣ убад̇хаарид̇аруубасса аагаарасса нид̣̇ассанасса, авад̇хааран̣асса ваа багаасанасабхааво звам̣-сад̣̇д̣̇од̇и д̇ад̣̇аагаараад̣̇иубад̇хааран̣асса буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇ияаа убаад̣̇аанабхууд̇ад̇хаммабаб̣анд̇хаб̣яаабаарад̇ааяа вуд̇д̇ам̣ – ‘‘званд̇и буг̇г̇алагижжанид̣̇д̣̇зсо’’д̇и. саванагирияаа бана буг̇г̇алаваад̣̇иноби вин̃н̃аан̣анирабзгкаа над̇т̇ийд̇и висзсад̇о вин̃н̃аан̣аб̣яаабаарод̇и ааха ‘‘суд̇анд̇и вин̃н̃аан̣агижжанид̣̇д̣̇зсо’’д̇и. ‘‘мз’’д̇и сад̣̇д̣̇аббавад̇д̇ияаа зганд̇знзва сад̇д̇ависаяад̇д̇аа вин̃н̃аан̣агижжасса жа д̇ад̇т̇зва самод̣̇ахид̇аб̣б̣ад̇о ‘‘мзд̇и убхаяагижжаяуд̇д̇абуг̇г̇аланид̣̇д̣̇зсо’’д̇и вуд̇д̇ам̣. авиж̇ж̇амаанабан̃н̃ад̇д̇ивиж̇ж̇амаанабан̃н̃ад̇д̇исабхааваа яат̇ааггамам̣ звам̣-сад̣̇д̣̇а – суд̇а-сад̣̇д̣̇аанам̣ ад̇т̇аад̇и д̇з д̇ат̇аарууба-бан̃н̃ад̇д̇и-убаад̣̇аанабхууд̇а-д̇хаммабаб̣анд̇хаб̣яаабаарабхаавзна д̣̇ассзнд̇о ааха – ‘‘званд̇и буг̇г̇алагижжанид̣̇д̣̇зсо, суд̇анд̇и вин̃н̃аан̣агижжанид̣̇д̣̇зсо’’д̇и. зд̇т̇а жа гаран̣агирияаагад̇д̇угаммависзсаббагаасанавасзна буг̇г̇алаб̣яаабаарависаяабуг̇г̇алаб̣яаабааранид̣̇ассанавасзна г̇ахан̣аагаараг̇аахагад̇аб̣б̣исаяависзсанид̣̇д̣̇зсавасзна гад̇д̇угаран̣аб̣яаабаарагад̇д̇унид̣̇д̣̇зсавасзна жа д̣̇уд̇ияаад̣̇аяо жад̇ассо ад̇т̇аяож̇анаа д̣̇ассид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
саб̣б̣ассаби сад̣̇д̣̇аад̇хиг̇аманийяасса ад̇т̇асса бан̃н̃ад̇д̇имукзнзва бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ад̇д̇аа саб̣б̣абан̃н̃ад̇д̇ийнан̃жа виж̇ж̇амаанаад̣̇ивасзна часу бан̃н̃ад̇д̇ибхзд̣̇зсу анд̇ог̇ад̇хад̇д̇аа д̇зсу ‘‘зва’’нд̇иаад̣̇ийнам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийнам̣ саруубам̣ нид̣̇д̇хаарзнд̇о ааха – ‘‘званд̇и жа мзд̇и жаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘зва’’нд̇и жа ‘‘мз’’д̇и жа вужжамаанассад̇т̇асса аагаараад̣̇ино д̇хаммаанам̣ асаллагкан̣абхаавад̇о авиж̇ж̇амаанабан̃н̃ад̇д̇ибхаавод̇и ааха – ‘‘сажжигадтабарамад̇т̇авасзна авиж̇ж̇амаанабан̃н̃ад̇д̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇а сажжигадтабарамад̇т̇авасзнаад̇и бхууд̇ад̇т̇ауд̇д̇амад̇т̇авасзна. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – яо мааяаамарийжиаад̣̇аяо вияа абхууд̇ад̇т̇о, ануссаваад̣̇ийхи г̇ахзд̇аб̣б̣о вияа ануд̇д̇амад̇т̇о жа на ход̇и, со руубасад̣̇д̣̇аад̣̇исабхааво, руббанаанубхаванаад̣̇исабхааво ваа ад̇т̇о сажжигадто барамад̇т̇о жаад̇и вужжад̇и, на д̇ат̇аа ‘‘звам̣ мз’’д̇и бад̣̇аанам̣ ад̇т̇од̇и. зд̇амзвад̇т̇ам̣ баагадад̇арам̣ гаад̇ум̣ ‘‘гин̃хзд̇т̇а д̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. суд̇анд̇и бана сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘виж̇ж̇амаанабан̃н̃ад̇д̇ий’’д̇и. д̇знзва хи ‘‘яан̃хи д̇ам̣ зд̇т̇а сод̇зна убалад̣̇д̇ха’’нд̇и вуд̇д̇ам̣, ‘‘сод̇ад̣̇ваараанусаарзна убалад̣̇д̇ха’’нд̇и бана вуд̇д̇з ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анаад̣̇исаб̣б̣ам̣ лаб̣бхад̇и.
д̇ам̣ д̇ам̣ убаад̣̇ааяа вад̇д̇аб̣б̣ад̇од̇и сод̇абат̇амааг̇ад̇з д̇хаммз убаад̣̇ааяа д̇зсам̣ убад̇хаарид̇аагаараад̣̇ино бажжаамасанавасзна ‘‘зва’’нд̇и, сасанд̇ад̇ибарияаабаннз канд̇хз убаад̣̇ааяа ‘‘мз’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇д̇аад̇и ад̇т̇о. д̣̇идтаад̣̇исабхааварахид̇з сад̣̇д̣̇ааяад̇анз бавад̇д̇амааноби суд̇авохааро ‘‘д̣̇уд̇ияам̣ д̇ад̇ияа’’нд̇иаад̣̇иго вияа батамаад̣̇ийни д̣̇идтамуд̇авин̃н̃аад̇з абзгкид̇ваава бавад̇д̇од̇и ааха ‘‘д̣̇идтаад̣̇ийни убанид̇хааяа вад̇д̇аб̣б̣ад̇о’’д̇и асуд̇ам̣ на ход̇ийд̇и хи суд̇анд̇и багаасид̇ояамад̇т̇од̇и. ад̇д̇анаа бадивид̣̇д̇хаа суд̇д̇асса багаарависзсаа ‘‘зва’’нд̇и т̇зрзна бажжаамадтаад̇и ааха ‘‘асаммохам̣ д̣̇ийбзд̇ий’’д̇и. наанаббагаарабадивзд̇хасамад̇т̇о ход̇ийд̇и зд̇зна суд̇асса асаммосам̣ д̣̇ийбзд̇ийд̇и суд̇аагаарасса яаат̇аавад̇о д̣̇ассияамаанад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. асаммохзнаад̇и саммохаабхаавзна, бан̃н̃ааяа зва ваа саванагааласамбхууд̇ааяа д̇ад̣̇уд̇д̇арагаалабан̃н̃аасид̣̇д̇хи. звам̣ асаммосзнаад̇и зд̇т̇ааби вад̇д̇аб̣б̣ам̣. б̣яан̃ж̇анаанам̣ бадивиж̇жхид̇аб̣б̣о аагааро наад̇иг̇амбхийро, яат̇аасуд̇ад̇хааран̣амзва д̇ад̇т̇а гаран̣ийяанд̇и сад̇ияаа б̣яаабааро ад̇хиго, бан̃н̃аа д̇ад̇т̇а г̇ун̣ийбхууд̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘бан̃н̃аабуб̣б̣ан̇г̇амааяаа’’д̇иаад̣̇и ‘‘бан̃н̃ааяа буб̣б̣ан̇г̇амаа’’д̇и гад̇ваа. буб̣б̣ан̇г̇амад̇аа жзд̇т̇а бад̇хаанад̇аа ‘‘манобуб̣б̣ан̇г̇амаа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. ба. 1, 2) вияа. буб̣б̣ан̇г̇амад̇ааяа ваа жагкувин̃н̃аан̣аад̣̇ийсу ааваж̇ж̇анаад̣̇ийнам̣ вияа аббад̇хаанад̇д̇з бан̃н̃аа буб̣б̣ан̇г̇амаа зд̇иссаад̇и аяамби ад̇т̇о яуж̇ж̇ад̇и. звам̣ сад̇ибуб̣б̣ан̇г̇амааяаад̇и зд̇т̇ааби вуд̇д̇анаяаанусаарзна яат̇аасамбхавамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анасамбаннассаад̇и ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анабарибун̣н̣асса, сан̇гаасанабагаасанавиваран̣авибхаж̇анауд̇д̇аанийгаран̣абан̃н̃ад̇д̇ивасзна чахи ад̇т̇абад̣̇зхи, агкарабад̣̇аб̣яан̃ж̇анаагааранируд̇д̇инид̣̇д̣̇зсавасзна чахи б̣яан̃ж̇анабад̣̇зхи жа саманнааг̇ад̇ассаад̇и ваа ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о.
яонисоманасигаарам̣ д̣̇ийбзд̇и звам̣-сад̣̇д̣̇зна вужжамаанаанам̣ аагааранид̣̇ассанаавад̇хааран̣ад̇т̇аанам̣ авибарийд̇асад̣̇д̇хаммависаяад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо. авигкзбам̣ д̣̇ийбзд̇ийд̇и ‘‘муулабарияааяам̣ гад̇т̇а бхаасид̇а’’нд̇иаад̣̇ибужчаавасзна багаран̣аббад̇д̇асса вагкамаанасса суд̇д̇асса саванам̣ самаад̇хаанаманд̇арзна на самбхавад̇ийд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. вигкид̇д̇ажид̇д̇ассаад̇иаад̣̇и д̇ассзвад̇т̇асса самад̇т̇анавасзна вуд̇д̇ам̣. саб̣б̣асамбад̇д̇ияаад̇и ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анад̣̇зсагабаяож̇анаад̣̇исамбад̇д̇ияаа. авибарийд̇асад̣̇д̇хаммависаязхи вияа аагааранид̣̇ассанаавад̇хааран̣ад̇т̇зхи яонисоманасигаарасса, сад̣̇д̇хаммассаванзна вияа жа авигкзбасса яат̇аа яонисоманасигаарзна палабхууд̇зна ад̇д̇асаммаабан̣ид̇хибуб̣б̣згад̇абун̃н̃ад̇аанам̣ сид̣̇д̇хи вуд̇д̇аа д̇ад̣̇авинаабхаавад̇о, звам̣ авигкзбзна палабхууд̇зна гааран̣абхууд̇аанам̣ сад̣̇д̇хаммассаванасаббурисуубаниссаяаанам̣ сид̣̇д̇хи д̣̇ассзд̇аб̣б̣аа сияаа ассуд̇авад̇о саббурисуубаниссаяарахид̇асса жа д̇ад̣̇абхаавад̇о. на хи вигкид̇д̇ажид̇д̇од̇иаад̣̇инаа самад̇т̇анаважанзна бана авигкзбзна гааран̣абхууд̇зна саббурисуубаниссаязна жа палабхууд̇асса сад̣̇д̇хаммассаванасса сид̣̇д̇хи д̣̇ассид̇аа. аяам̣ банзд̇т̇а ад̇хиббааяо яуд̇д̇о сияаа – сад̣̇д̇хаммассаванасаббурисуубаниссаяаа
бхаг̇авад̇о важанасса ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анабабхзд̣̇абарижчзд̣̇авасзна сагаласаасанасамбад̇д̇иог̇ааханаагааро ниравасзсабарахид̇абаарибууригааран̣анд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘звам̣ бхад̣̇д̣̇аго аагааро’’д̇и. яасмаа на ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. бажчимажаггад̣̇ваяасамбад̇д̇инд̇и ад̇д̇асаммаабан̣ид̇хибуб̣б̣згад̇абун̃н̃ад̇аасан̇каад̇ам̣ г̇ун̣ад̣̇ваяам̣. абараабаравуд̇д̇ияаа жзд̇т̇а жаггабхааво, жаранд̇и зд̇зхи сад̇д̇аа самбад̇д̇ибхавзсууд̇и ваа. яз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘жад̇д̇ааримаани, бхигкавз, жаггаани, язхи саманнааг̇ад̇аанам̣ д̣̇звамануссаанам̣ жад̇ужаггам̣ вад̇д̇ад̇ий’’д̇иаад̣̇и (а. ни. 4.31). буримабажчимабхааво жзд̇т̇а д̣̇зсанааггамавасзна д̣̇адтаб̣б̣о. бажчимажаггад̣̇ваяасид̣̇д̇хияаад̇и бажчимажаггад̣̇ваяасса ад̇т̇ид̇ааяа. саммаабан̣ихид̇ад̇д̇о буб̣б̣з жа гад̇абун̃н̃о суд̣̇д̇хаасаяо ход̇и д̇ад̣̇асуд̣̇д̇хихзд̇уунам̣ гилзсаанам̣ д̣̇уурийбхаавад̇од̇и ааха – ‘‘аасаяасуд̣̇д̇хи сид̣̇д̇хаа ход̇ий’’д̇и. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ ‘‘саммаабан̣ихид̇ам̣ жид̇д̇ам̣, сзяяасо нам̣ д̇ад̇о гарз’’д̇и (д̇ха. ба. 43), ‘‘гад̇абун̃н̃оси д̇вам̣ аананд̣̇а, бад̇хаанамануяун̃ж̇а, киббам̣ хохиси анаасаво’’д̇и (д̣̇ий. ни. 2.207) жа. д̇знзвааха ‘‘аасаяасуд̣̇д̇хияаа ад̇хиг̇амаб̣яад̇д̇исид̣̇д̇хий’’д̇и. баяог̇асуд̣̇д̇хияаад̇и яонисоманасигаарабуб̣б̣ан̇г̇амасса д̇хаммассаванабаяог̇асса висад̣̇абхаавзна. д̇ат̇аа жааха ‘‘ааг̇амаб̣яад̇д̇исид̣̇д̇хий’’д̇и. саб̣б̣асса ваа гааяаважийбаяог̇асса нид̣̇д̣̇осабхаавзна. барисуд̣̇д̇хагааяаважийбаяог̇о хи виббадисаараабхаавад̇о авигкид̇д̇ажид̇д̇о барияад̇д̇ияам̣ висаарад̣̇о ход̇ийд̇и.
наанаббагаарабадивзд̇хад̣̇ийбагзнаад̇иаад̣̇инаа ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анзсу т̇зрасса звам̣сад̣̇д̣̇асуд̇а-сад̣̇д̣̇аанам̣ асаммохаасаммосад̣̇ийбанад̇о жад̇убадисамбхид̣̇аавасзна ад̇т̇аяож̇анам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇т̇а сод̇аб̣б̣абхзд̣̇абадивзд̇хад̣̇ийбагзнаад̇и зд̇зна аяам̣ суд̇а-сад̣̇д̣̇о звам̣-сад̣̇д̣̇асаннид̇хаанад̇о, вагкамаанаабзгкааяа ваа сааман̃н̃знзва д̇хаммаад̇и барияад̇д̇ид̇хаммаа. манасаанубзгкид̇аад̇и ‘‘ид̇ха сийлам̣ гат̇ид̇ам̣, ид̇ха самаад̇хи, ид̇ха бан̃н̃аа, зд̇д̇агаа зд̇т̇а анусанд̇хияо’’д̇иаад̣̇инаа наязна манасаа ану ану бзгкид̇аа. д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаад̇и ниж̇жхаанагканд̇ибхууд̇ааяа, н̃аад̇абарин̃н̃аасан̇каад̇ааяа ваа д̣̇идтияаа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а вуд̇д̇аруубааруубад̇хаммз ‘‘ид̇и руубам̣, зд̇д̇агам̣ рууба’’нд̇иаад̣̇инаа судту вавад̇т̇абзд̇ваа бадивид̣̇д̇хаа.
сагалзна важанзнаад̇и буб̣б̣з д̇ийхи бад̣̇зхи висум̣ висум̣ яож̇ид̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. ад̇д̇ано ад̣̇аханд̇од̇и ‘‘мамзд̣̇а’’нд̇и ад̇д̇ани адтабзнд̇о. асаббурисабхууминд̇и агад̇ан̃н̃уд̇ам̣ ‘‘ид̇хзгажжо баабабхигку д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ барияаабун̣ид̇ваа ад̇д̇ано д̣̇ахад̇ий’’д̇и (баараа. 195) звам̣ вуд̇д̇ам̣ анарияавохаараавад̇т̇ам̣, саа зва анарияавохаараавад̇т̇аа асад̣̇д̇хаммо. нану жа аананд̣̇ад̇т̇зрасса ‘‘мамзд̣̇ам̣ важана’’нд̇и ад̇химаанасса, махаагассабад̇т̇зраад̣̇ийнан̃жа д̇ад̣̇аасан̇гааяа абхаавад̇о асаббурисабхуумисамад̇иггамаад̣̇иважанам̣ нирад̇т̇аганд̇и? наяид̣̇амзвам̣ ‘‘звам̣ мз суд̇а’’нд̇и вад̣̇анд̇зна аяамби ад̇т̇о вибхаавид̇од̇и д̣̇ассанад̇о. гзжи бана ‘‘д̣̇звад̇аанам̣ баривид̇аггаабзгкам̣ д̇ат̇ааважананд̇и зд̣̇исий жод̣̇анаа анавагаасааваа’’д̇и вад̣̇анд̇и. д̇асмим̣ гира кан̣з згажжаанам̣ д̣̇звад̇аанам̣ звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и ‘‘бхаг̇аваа жа бариниб̣б̣уд̇о, аяан̃жа ааяасмаа д̣̇зсанаагусало, ид̣̇аани д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и сагяагулаббасуд̇о д̇ат̇ааг̇ад̇асса бхаад̇аа жуул̣абид̇убуд̇д̇о, гим̣ ну ко саяам̣ сажчигад̇ам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, уд̣̇ааху бхаг̇авад̇оязва важанам̣ яат̇аасуд̇а’’нд̇и. звам̣ д̇ад̣̇аасан̇гид̇аббагаарад̇о асаббурисабхуумисамоггамаад̣̇ид̇о ад̇иггамаад̣̇и вибхаавид̇анд̇и. аббзд̇ийд̇и нид̣̇ассзд̇и. д̣̇идтад̇хаммигасамбарааяигабарамад̇т̇зсу яат̇аарахам̣ сад̇д̇з нзд̇ийд̇и нзд̇д̇и, д̇хаммоязва нзд̇д̇и д̇хамманзд̇д̇и.
д̣̇ал̣хад̇аранивидтаа вижигижчаа ган̇каа. наад̇исам̣саббанаа мад̇ибхзд̣̇амад̇д̇аа вимад̇и. ассад̣̇д̇хияам̣ винаасзд̇и бхаг̇авад̇аа д̣̇зсид̇ад̇д̇аа, саммукаавасса бадиг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа, калид̇ад̣̇уруд̇д̇аад̣̇иг̇ахан̣ад̣̇осаабхаавад̇о
зга-сад̣̇д̣̇о ан̃н̃асздтаасахааяасан̇кяаад̣̇ийсу д̣̇иссад̇и. д̇ат̇аа хзса ‘‘сассад̇о ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 3.27) ан̃н̃ад̇т̇з д̣̇иссад̇и ‘‘зганд̇и г̇ан̣анабарижчзд̣̇анид̣̇д̣̇зсо’’д̇и. гаалан̃жа самаяан̃жаад̇и яуд̇д̇агаалан̃жа бажжаяасаамаг̇г̇ин̃жа кан̣од̇и огаасо. д̇ат̇ааг̇ад̇уббаад̣̇аад̣̇иго хи маг̇г̇аб̣рахмажарияасса огаасо д̇аббажжаяабадилаабхахзд̇уд̇д̇аа. кан̣о зва жа самаяо. яо ‘‘кан̣о’’д̇и жа ‘‘самаяо’’д̇и жа вужжад̇и, со зговаад̇и хи ад̇т̇о махаасамаяод̇и махаасамуухо. самаяоби код̇и сигкаабад̣̇абууран̣асса хзд̇уби. самаяаббаваад̣̇агзд̇и д̣̇идтиббаваад̣̇агз. д̇ад̇т̇а хи нисиннаа д̇ид̇т̇ияаа ад̇д̇ано ад̇д̇ано самаяам̣ бавад̣̇анд̇ийд̇и. ад̇т̇аабхисамаяаад̇и хид̇абадилаабхаа. абхисамзд̇аб̣б̣од̇и абхисамаяо, абхисамаяо ад̇т̇о абхисамаяадтод̇и бийл̣анаад̣̇ийни абхисамзд̇аб̣б̣абхаавзна згийбхаавам̣ убанзд̇ваа вуд̇д̇аани. абхисамаяасса ваа бадивзд̇хасса висаяабхууд̇о ад̇т̇о абхисамаяадтод̇и. д̇аанзва д̇ат̇аа згад̇д̇зна вуд̇д̇аани. д̇ад̇т̇а бийл̣анам̣ д̣̇угкасажжасса д̇ам̣саман̇г̇ино хим̣санам̣ авибпааригад̇аагаран̣ам̣. санд̇аабо д̣̇угкад̣̇угкад̇аад̣̇ивасзна санд̇аабанам̣ барид̣̇аханам̣.
д̇ад̇т̇а сахагаарийгааран̣ам̣ санниж̇жхам̣ самзд̇и самавзд̇ийд̇и самаяо, самавааяо. самзд̇и самааг̇ажчад̇и маг̇г̇аб̣рахмажарияам̣ зд̇т̇а д̇ад̣̇аад̇хаарабуг̇г̇алзхийд̇и самаяо, кан̣о. самзд̇и зд̇т̇а, зд̇зна ваа сам̣г̇ажчад̇и сад̇д̇о, сабхаавад̇хаммо ваа сахаж̇аад̇аад̣̇ийхи уббаад̣̇аад̣̇ийхи ваад̇и самаяо, гаало. д̇хаммаббавад̇д̇имад̇д̇ад̇ааяа ад̇т̇ад̇о абхууд̇оби хи гаало д̇хаммаббавад̇д̇ияаа ад̇хигаран̣ам̣ гаран̣ам̣ самаяо, самуухо яат̇аа ‘‘самуд̣̇ааяо’’д̇и. аваяавасахаавадтаанамзва хи самууход̇и. авасзсабажжаяаанам̣ самааг̇амз зд̇и палам̣ зд̇асмаа уббаж̇ж̇ад̇и бавад̇д̇ад̇и жаад̇и самаяо, хзд̇у яат̇аа ‘‘самуд̣̇аяо’’д̇и. самзд̇и сам̣яож̇анабхаавад̇о самб̣анд̇хо зд̇и ад̇д̇ано висаяз бавад̇д̇ад̇и, д̣̇ал̣хаг̇г̇ахан̣абхаавад̇о ваа сам̣яуд̇д̇аа аяанд̇и бавад̇д̇анд̇и сад̇д̇аа яат̇аабхинивзсам̣ зд̇знаад̇и самаяо, д̣̇идти; д̣̇идтисан̃н̃ож̇анзна хи сад̇д̇аа ад̇ивияа б̣аж̇жханд̇ийд̇и. самид̇и сан̇г̇ад̇и самод̇хаананд̇и самаяо, бадилаабхо. самаяанам̣, саммаа ваа аяанам̣ абаг̇амод̇и самаяо, бахаанам̣. абхимукам̣ н̃аан̣зна саммаа зд̇аб̣б̣о абхисамзд̇аб̣б̣од̇и абхисамаяо, д̇хаммаанам̣ авибарийд̇о сабхааво. абхимукабхаавзна саммаа зд̇и г̇ажчад̇и б̣уж̇жхад̇ийд̇и абхисамаяо, д̇хаммаанам̣ авибарийд̇асабхаавааваб̣од̇хо. звам̣ д̇асмим̣ д̇асмим̣ ад̇т̇з самаяа-сад̣̇д̣̇асса бавад̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. самаяасад̣̇д̣̇асса ад̇т̇уд̣̇д̇хаарз абхисамаяасад̣̇д̣̇асса уд̣̇аахаран̣ам̣ вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ассаад̇и самаяасад̣̇д̣̇асса гаало ад̇т̇о самавааяаад̣̇ийнам̣ ад̇т̇аанам̣ ид̇ха асамбхавад̇о, д̣̇зсад̣̇зсагабарисаанам̣ вияа суд̇д̇асса нид̣̇аанабхаавзна гааласса абад̣̇исид̇аб̣б̣ад̇о жа.
гасмаа банзд̇т̇а анияамид̇авасзнзва гаало нид̣̇д̣̇идто, на уд̇усам̣важчараад̣̇ивасзна нияамзд̇ваад̇и? ааха – ‘‘д̇ад̇т̇а гин̃жаабий’’д̇иаад̣̇и. уд̇усам̣важчараад̣̇ивасзна нияамам̣ агад̇ваа самаяасад̣̇д̣̇асса важанзна аяамби г̇ун̣о лад̣̇д̇хо ход̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘яз ваа имз’’д̇иаад̣̇имааха. сааман̃н̃аж̇од̇анаа хи висзсз авад̇идтад̇ийд̇и. д̇ад̇т̇а д̣̇идтад̇хаммасукавихаарасамаяо д̣̇звасигам̣ жхаанапаласамаабад̇д̇ийхи вийд̇инааманагаало, висзсад̇о сад̇д̇асад̇д̇аахаани. суббагаасаад̇и д̣̇асасахассилогад̇хаад̇усам̣гамбанаобхаасабаад̇убхааваад̣̇ийхи баагадаа. яат̇аавуд̇д̇абхзд̣̇зсу зва самаязсу згад̣̇зсам̣ багааранд̇арзхи сан̇г̇ахзд̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яо жааяа’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ат̇аа хи н̃аан̣агижжасамаяо ад̇д̇ахид̇абадибад̇д̇исамаяо жа абхисамб̣од̇хисамаяо, арияад̇ун̣хийбхаавасамаяо д̣̇идтад̇хаммасукавихаарасамаяо, гарун̣аагижжабарахид̇абадибад̇д̇ид̇хаммигат̇аасамаяо д̣̇зсанаасамаяо зва.
гаран̣аважанзна д̇ад̇т̇аад̇и абхид̇хаммад̇ад̣̇ан̃н̃асуд̇д̇абад̣̇авинаязсу. д̇ат̇аад̇и бхуммагаран̣зхи. ад̇хигаран̣ад̇т̇о аад̇хаарад̇т̇о. бхааво наама гирияаа, д̇ааяа гирияанд̇аралагкан̣ам̣ бхаавзнабхаавалагкан̣ам̣. д̇ад̇т̇а яат̇аа гаало сабхаавад̇хаммабарижчинно саяам̣ барамад̇т̇ад̇о авиж̇ж̇амааноби аад̇хаарабхаавзна бан̃н̃аад̇о д̇ан̇кан̣аббавад̇д̇аанам̣ д̇ад̇о буб̣б̣з барад̇о жа абхаавад̇о ‘‘буб̣б̣ан̣хз ж̇аад̇о, сааяанхз г̇ажчад̇ий’’д̇и жа аад̣̇ийсу, самуухо жа аваяававинимуд̇д̇о авиж̇ж̇амааноби габбанаамад̇д̇асид̣̇д̇хо аваяаваанам̣ аад̇хаарабхаавзна бан̃н̃аабийяад̇и ‘‘ругкз саакаа, яавараасияам̣ самбхууд̇о’’д̇иаад̣̇ийсу, звам̣ ид̇хаабийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ад̇хигаран̣ан̃хи…бз… д̇хаммаана’’нд̇и. яасмим̣ гаалз д̇хаммабун̃ж̇з ваа гаамааважарам̣ гусалам̣ жид̇д̇ам̣ уббаннам̣ ход̇и, д̇асмим̣ зва гаалз д̇хаммабун̃ж̇з жа пассаад̣̇аяоби хонд̇ийд̇и аяан̃хи д̇ад̇т̇а ад̇т̇о. яат̇аа жа ‘‘г̇аавийсу д̣̇уяхамаанаасу г̇ад̇о, д̣̇уд̣̇д̇хаасу ааг̇ад̇о’’д̇и д̣̇оханагирияааяа г̇аманагирияаа лагкийяад̇и, звам̣ ид̇хааби ‘‘яасмим̣ самаяз, д̇асмим̣ самаяз’’д̇и жа вуд̇д̇з ‘‘сад̇ий’’д̇и аяамад̇т̇о вин̃н̃ааяамаано зва ход̇и бад̣̇ад̇т̇асса сад̇д̇аавирахаабхаавад̇од̇и самаяасса сад̇д̇аагирияааяа жид̇д̇асса уббаад̣̇агирияаа пассаад̣̇ийнам̣ бхаванагирияаа жа лагкийяад̇и. яасмим̣ самаязд̇и яасмим̣ навамз кан̣з, яасмим̣ яонисоманасигаараад̣̇ихзд̇умхи, бажжаяасамавааяз ваа сад̇и гаамааважарам̣ гусалам̣ жид̇д̇ам̣ уббаннам̣ ход̇и, д̇асмим̣язва кан̣з, хзд̇умхи, бажжаяасамавааяз ваа пассаад̣̇аяоби хонд̇ийд̇и убхаяад̇т̇а самаяасад̣̇д̣̇з бхумманид̣̇д̣̇зсо гад̇о лагкан̣абхууд̇абхааваяуд̇д̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘кан̣а…бз… лагкийяад̇ий’’д̇и.
хзд̇уад̇т̇о гаран̣ад̇т̇о жа самбхавад̇и ‘‘аннзна васад̇и, аж̇жхзнзна васад̇и, парасунаа чинд̣̇ад̇и, гуд̣̇аалзна кан̣ад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу вияа. вийд̇иггаман̃хи суд̇ваа бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа од̇ин̣н̣авад̇т̇угам̣ буг̇г̇алам̣ бадибужчид̇ваа виг̇арахид̇ваа жа д̇ам̣ д̇ам̣ вад̇т̇ум̣ од̇ин̣н̣агаалам̣ анад̇иггамид̇ваа д̇знзва гаалзна сигкаабад̣̇аани бан̃н̃абзнд̇о бхаг̇аваа вихарад̇и сигкаабад̣̇абан̃н̃ад̇д̇ихзд̇ун̃жа абзгкамаано д̇ад̇ияабаарааж̇игаад̣̇ийсу вияа.
ажжанд̇амзва аарамбхад̇о бадтааяа яаава д̣̇зсанаанидтаанам̣ барахид̇абадибад̇д̇исан̇каад̇зна гарун̣аавихаарзна. д̇ад̣̇ад̇т̇аж̇од̇анад̇т̇анд̇и ажжанд̇асам̣яог̇ад̇т̇аж̇од̇анад̇т̇ам̣. убаяог̇аважананид̣̇д̣̇зсо гад̇о яат̇аа ‘‘маасам̣ аж̇жхзд̇ий’’д̇и.
бораан̣аад̇и абхилаабамад̇д̇абхзд̣̇од̇и важанамад̇д̇зна висзсо. д̇зна суд̇д̇авинаязсу вибхад̇д̇иб̣яад̇д̇аяо гад̇од̇и д̣̇ассзд̇и.
сздтанд̇и сздтаваажагам̣ важанам̣ ‘‘сздта’’нд̇и вуд̇д̇ам̣ сздтаг̇ун̣асахажаран̣ад̇о. д̇ат̇аа уд̇д̇аманд̇и зд̇т̇ааби. г̇аараваяуд̇д̇од̇и г̇арубхааваяуд̇д̇о г̇аруг̇ун̣аяог̇ад̇о, г̇аругаран̣аарахад̇ааяа ваа г̇аараваяуд̇д̇о. вуд̇д̇оязва, на бана ид̇ха вад̇д̇аб̣б̣о висуд̣̇д̇химаг̇г̇асса имиссаа адтагат̇ааяа згад̣̇зсабхаавад̇од̇и ад̇хиббааяо.
абаро наяо (сам̣. ни. дий. 1.1.1; саарад̇т̇а. дий. 1.винаяаанисам̣сагат̇ааван̣н̣анаа; висуд̣̇д̇хи. махаадий. 1.144; ид̇иву. адта. г̇ант̇аарамбхагат̇аа) – бхааг̇аваад̇и бхаг̇аваа, бхад̇аваад̇и бхаг̇аваа, бхааг̇з ванийд̇и бхаг̇аваа, бхаг̇з ванийд̇и бхаг̇аваа, бхад̇д̇аваад̇и бхаг̇аваа, бхаг̇з вамийд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇з вамийд̇и бхаг̇аваа.
бхаг̇аваа бхад̇аваа бхааг̇з, бхаг̇з жа вани бхад̇д̇аваа;
бхаг̇з вами д̇ат̇аа бхааг̇з, вамийд̇и бхаг̇аваа ж̇ино.
д̇ад̇т̇а гат̇ам̣ бхааг̇аваад̇и бхаг̇аваа? яз д̇з сийлаад̣̇аяо д̇хаммагканд̇хаа г̇ун̣абхааг̇аа г̇ун̣агодтаасаа, д̇з анан̃н̃асаад̇хааран̣аа нирад̇исаяаа д̇ат̇ааг̇ад̇асса ад̇т̇и убалаб̣бханд̇и. д̇ат̇аа хисса сийлам̣, самаад̇хи, бан̃н̃аа, вимуд̇д̇и, вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанам̣, хирий, од̇д̇аббам̣, сад̣̇д̇хаа, вийрияам̣, сад̇и самбаж̇ан̃н̃ам̣, сийлависуд̣̇д̇хи, д̣̇идтивисуд̣̇д̇хи, самат̇о, вибассанаа, д̇ийн̣и гусаламуулаани, д̇ийн̣и сужарид̇аани, д̇аяо ‘‘бхаг̇аваа’’д̇и вуд̇д̇о. звам̣ д̇аава бхааг̇аваад̇и бхаг̇аваа.
яасмаа сийлаад̣̇аяо саб̣б̣з, г̇ун̣абхааг̇аа асзсад̇о;
виж̇ж̇анд̇и суг̇ад̇з д̇асмаа, бхаг̇аваад̇и бавужжад̇ийд̇и.
гат̇ам̣ бхад̇аваад̇и бхаг̇аваа? яз д̇з саб̣б̣алогахид̇ааяа уссуггамаабаннзхи мануссад̇д̇аад̣̇игз адта д̇хаммз ‘‘бхаг̇аваа’’д̇и вуд̇д̇о нируд̇д̇инаязна д̇а-гаарасса г̇а-гаарам̣ гад̇ваа. ат̇а ваа бхад̇аваад̇и д̇зязва яат̇аавуд̇д̇з б̣уд̣̇д̇хагарад̇хаммз вуд̇д̇анаязнзва бхари самбхари, барибуурзсийд̇и ад̇т̇о. звамби бхад̇аваад̇и бхаг̇аваа.
саммаасамб̣од̇хияаа саб̣б̣з, д̣̇аанабаарамиаад̣̇игз;
самбхаарз бхад̇аваа наат̇о, д̇знааби бхаг̇аваа мад̇од̇и.
гат̇ам̣ бхааг̇з ванийд̇и бхаг̇аваа? яз д̇з жад̇увийсад̇игодисад̇асахассасан̇каа д̣̇звасигам̣ вал̣ан̃ж̇анагасамаабад̇д̇ибхааг̇аа, д̇з анавасзсад̇о логахид̇ад̇т̇ам̣ ад̇д̇ано жа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарад̇т̇ам̣ нижжагаббам̣ вани бхаж̇и сзви б̣ахуламагаасийд̇и бхааг̇з ванийд̇и бхаг̇аваа. ат̇а ваа абхин̃н̃зяяад̇хаммзсу гусалаад̣̇ийсу канд̇хаад̣̇ийсу жа яз д̇з барин̃н̃зяяаад̣̇ивасзна сан̇кзбад̇о ваа жад̇уб̣б̣ид̇хаа абхисамаяабхааг̇аа, вид̇т̇аарад̇о бана ‘‘жагку барин̃н̃зяяам̣ сод̇ам̣…бз… ж̇араамаран̣ам̣ барин̃н̃зяяа’’нд̇иаад̣̇инаа (бади. ма. 1.21) анзгз барин̃н̃зяяабхааг̇аа, ‘‘жагкусса самуд̣̇аяо бахаад̇аб̣б̣о…бз… ж̇араамаран̣асса самуд̣̇аяо бахаад̇аб̣б̣о’’д̇иаад̣̇инаа бахаад̇аб̣б̣абхааг̇аа, ‘‘жагкусса нирод̇хо…бз… ж̇араамаран̣асса нирод̇хо сажчигаад̇аб̣б̣о’’д̇иаад̣̇инаа сажчигаад̇аб̣б̣абхааг̇аа, ‘‘жагкусса нирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’д̇иаад̣̇инаа, ‘‘жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇иаад̣̇инаа жа анзгабхзд̣̇аа бхаавзд̇аб̣б̣абхааг̇аа жа д̇хаммаа, д̇з саб̣б̣з вани бхаж̇и яат̇аарахам̣ г̇ожарабхааванаасзванаанам̣ васзна сзви. звамби бхааг̇з ванийд̇и бхаг̇аваа. ат̇а ваа ‘‘яз имз сийлаад̣̇аяо д̇хаммагканд̇хаа саавагзхи саад̇хааран̣аа г̇ун̣абхааг̇аа г̇ун̣агодтаасаа, гинд̇и ну ко д̇з винзяяасанд̇аанзсу бад̇идтабзяяа’’нд̇и махаагарун̣ааяа вани абхибад̇т̇аяи, саа жасса абхибад̇т̇анаа яат̇аад̇хиббзд̇апалаавахаа ахоси. звамби бхааг̇з ванийд̇и бхаг̇аваа.
яасмаа
бхаж̇и бад̇т̇аяи сад̇д̇аанам̣, хид̇ааяа бхаг̇аваа д̇ад̇од̇и.
гат̇ам̣ бхаг̇з ванийд̇и бхаг̇аваа? самаасад̇о д̇аава гад̇абун̃н̃зхи баяог̇асамбаннзхи яат̇аавибхавам̣ бхаж̇ийяанд̇ийд̇и бхаг̇аа, логияалогуд̇д̇араа самбад̇д̇ияо. д̇ад̇т̇а логияз д̇аава д̇ат̇ааг̇ад̇о самб̣од̇хид̇о буб̣б̣з б̣од̇хисад̇д̇абхууд̇о барамуггам̣саг̇ад̇з вани бхаж̇и сзви, яад̇т̇а бад̇идтааяа ниравасзсад̇о б̣уд̣̇д̇хагарад̇хаммз саманнаанзнд̇о б̣уд̣̇д̇хад̇хаммз барибаажзси, б̣уд̣̇д̇хабхууд̇о бана д̇з нираваж̇ж̇асукуубасам̣хид̇з анан̃н̃асаад̇хааран̣з логуд̇д̇арзби вани бхаж̇и сзви, вид̇т̇аарад̇о бана бад̣̇зсараж̇ж̇аиссарияажаггавад̇д̇исамбад̇д̇и-д̣̇звараж̇ж̇асамбад̇д̇иаад̣̇ивасзна- жхаанавимогкасамаад̇хисамаабад̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассана-маг̇г̇абхааванаапаласажчи- гирияаад̣̇и-уд̇д̇аримануссад̇хаммавасзна жа анзгавихид̇з анан̃н̃асаад̇хааран̣з бхаг̇з вани бхаж̇и сзви. звамби бхаг̇з ванийд̇и бхаг̇аваа.
яаа д̇аа самбад̇д̇ияо логз, яаа жа логуд̇д̇араа бут̇у;
саб̣б̣аа д̇аа бхаж̇и самб̣уд̣̇д̇хо, д̇асмааби бхаг̇аваа мад̇од̇и.
гат̇ам̣ бхад̇д̇аваад̇и бхаг̇аваа? бхад̇д̇аа д̣̇ал̣хабхад̇д̇игаа асса б̣ахуу ад̇т̇ийд̇и бхад̇д̇аваа. д̇ат̇ааг̇ад̇о хи махаагарун̣аасаб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣аад̣̇иабаримид̇анирубамабабхааваг̇ун̣ависзсасаман̇г̇ибхаавад̇о саб̣б̣асад̇д̇уд̇д̇амо, саб̣б̣аанад̇т̇абарихаарабуб̣б̣ан̇г̇амааяа ниравасзсахид̇асукавид̇хаанад̇аббарааяа нирад̇исаяааяа баяог̇асамбад̇д̇ияаа сад̣̇звамануссааяа баж̇ааяа ажжанд̇уубагаарид̇ааяа д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣а-асийд̇иануб̣яан̃ж̇ана-б̣яаамаббабхаад̣̇ианан̃н̃асаад̇хааран̣а- висзсабадиман̣д̣ид̇а-руубагааяад̇ааяа яат̇аабхужжа-г̇ун̣аад̇хиг̇ад̇зна ‘‘ид̇иби со бхаг̇аваа’’д̇иаад̣̇инаяаббавад̇д̇зна логад̇д̇аяаб̣яаабинаа сувибулзна сувисуд̣̇д̇хзна жа т̇уд̇игхосзна саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа уггам̣сабаарамиббад̇д̇аасу аббижчад̇аасанд̇удтиаад̣̇ийсу суббад̇идтид̇абхаавад̇о д̣̇асаб̣алажад̇увзсаараж̇ж̇аад̣̇инирад̇исаяаг̇ун̣ависзса-саман̇г̇ибхаавад̇о жа руубаббамаан̣о руубаббасанно, гхосаббамаан̣о гхосаббасанно, луукаббамаан̣о луукаббасанно, д̇хаммаббамаан̣о д̇хаммаббасаннод̇и звам̣ жад̇уббамаан̣игз логасанниваасз саб̣б̣ат̇ааби басаад̣̇аавахабхаавзна саманд̇абаасаад̣̇игад̇д̇аа абаримаан̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ сад̣̇звамануссаанам̣ аад̣̇араб̣ахумаанаг̇ааравааяад̇анад̇ааяа барамабзмасамбхад̇д̇идтаанам̣. яз д̇асса оваад̣̇з бад̇идтид̇аа авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇аа хонд̇и, гзнажи асам̣хаарияаа д̇зсам̣ басаад̣̇абхад̇д̇и саман̣зна ваа б̣раахман̣зна ваа д̣̇звзна ваа маарзна ваа б̣рахмунаа ваа. д̇ат̇аа хи д̇з ад̇д̇ано ж̇ийвид̇абарижжааг̇зби д̇ад̇т̇а басаад̣̇ам̣ на барижжаж̇анд̇и, д̇асса ваа аан̣ам̣ д̣̇ал̣хабхад̇д̇ибхаавад̇о. д̇знзвааха –
‘‘яо гад̇ан̃н̃уу гад̇авзд̣̇и д̇хийро;
галяаан̣амид̇д̇о д̣̇ал̣хабхад̇д̇и жа ход̇ий’’д̇и. (ж̇аа. 2.17.78);
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о тид̇ад̇хаммо взлам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и, звамзва ко, бхигкавз, яам̣ маяаа саавагаанам̣ сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣, д̇ам̣ мама саавагаа ж̇ийвид̇ахзд̇уби наад̇иггаманд̇ий’’д̇и (а. ни. 8.20; уд̣̇аа. 45; жуул̣ава. 385) жа.
звам̣ бхад̇д̇аваад̇и бхаг̇аваа нируд̇д̇инаязна згасса д̇а-гаарасса лобам̣ гад̇ваа ид̇арасса г̇а-гаарам̣ гад̇ваа.
г̇ун̣аад̇исаяаяуд̇д̇асса, яасмаа логахид̇зсино;
самбхад̇д̇аа б̣ахаво сад̇т̇у, бхаг̇аваа д̇зна вужжад̇ийд̇и.
гат̇ам̣ бхаг̇з вамийд̇и бхаг̇аваа? яасмаа д̇ат̇ааг̇ад̇о б̣од̇хисад̇д̇абхууд̇оби буримаасу ж̇аад̇ийсу баарамияо буурзнд̇о бхаг̇асан̇каад̇ам̣ сирим̣ иссарияам̣ яасан̃жа вами, уг̇г̇ири, кзл̣абин̣д̣ам̣ вияа анабзгко чад̣д̣аяи; бажчимад̇д̇абхаавзби хад̇т̇ааг̇ад̇ам̣ жаггавад̇д̇исирим̣ д̣̇звалогаад̇хибажжасад̣̇исам̣ жад̇уд̣̇ийбиссарияам̣ жаггавад̇д̇исамбад̇д̇исанниссаяам̣ сад̇д̇арад̇анасамуж̇ж̇алам̣ яасан̃жа д̇ин̣ааяаби аман̃н̃амаано нирабзгко бахааяа абхинигкамид̇ваа саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо, д̇асмаа имз сириаад̣̇игз бхаг̇з вамийд̇и бхаг̇аваа. ат̇а ваа бхаани наама нагкад̇д̇аани, д̇зхи самам̣ г̇ажчанд̇и бавад̇д̇анд̇ийд̇и бхаг̇аа, синзруяуг̇анд̇харауд̇д̇арагурухимаванд̇аад̣̇ибхааж̇аналогависзсасанниссаяаа собхаа габбадтияабхаавад̇о, д̇зби бхаг̇з вами д̇анниваасисад̇д̇ааваасасамад̇иггаманад̇о, д̇аббадиб̣ад̣̇д̇хачанд̣̇арааг̇абахаанзна баж̇ахийд̇и. звамби бхаг̇з вамийд̇и бхаг̇аваа.
жаггавад̇д̇исирим̣ яасмаа, яасам̣ иссарияам̣ сукам̣;
бахааси логажид̇д̇ан̃жа, суг̇ад̇о бхаг̇аваа д̇ад̇од̇и.
гат̇ам̣ бхааг̇з вамийд̇и бхаг̇аваа? бхааг̇аа наама сабхааг̇ад̇хаммагодтаасаа, д̇з канд̇хааяад̇анад̇хаад̇аад̣̇ивасзна, д̇ад̇т̇ааби руубавзд̣̇анаад̣̇ивасзна, бат̇авияаад̣̇иад̇ийд̇аад̣̇ивасзна жа анзгавид̇хаа. д̇з бхаг̇аваа саб̣б̣ам̣ бабан̃жам̣ саб̣б̣ам̣ яог̇ам̣ саб̣б̣ам̣ г̇ант̇ам̣ саб̣б̣ам̣ сам̣яож̇анам̣ самужчинд̣̇ид̇ваа амад̇ам̣ д̇хаад̇ум̣ самад̇хиг̇ажчанд̇о вами уг̇г̇ири, анабзгко чад̣д̣аяи на бажжааг̇ами. д̇ат̇аа хзса ‘‘саб̣б̣ад̇т̇амзва бат̇авим̣ бхаг̇аваа. ат̇а ваа бхааг̇з вамийд̇и саб̣б̣зби гусалаагусалз сааваж̇ж̇аанаваж̇ж̇з хийнабан̣ийд̇з ган̣хасуггасаббадибхааг̇з д̇хаммз арияамаг̇г̇ан̃аан̣амукзна вами уг̇г̇ири анабзгко барижжаж̇и баж̇ахи, барзсан̃жа д̇ат̇ад̇д̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзси. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ ‘‘д̇хаммааби во, бхигкавз, бахаад̇аб̣б̣аа, баг̇зва ад̇хаммаа (ма. ни. 1.240), гуллуубамам̣ во, бхигкавз, д̇хаммам̣ д̣̇зсзссаами нид̇т̇аран̣ад̇т̇ааяа, но г̇ахан̣ад̇т̇ааяаа’’д̇иаад̣̇и (ма. ни. 1.240). звамби бхааг̇з вамийд̇и бхаг̇аваа.
канд̇хааяад̇анад̇хаад̇аад̣̇и-д̇хаммабхааг̇аамахзсинаа;
ган̣хасуггаа яад̇о ванд̇аа, д̇ад̇оби бхаг̇аваа мад̇од̇и.
д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
‘‘бхааг̇аваа бхад̇аваа бхааг̇з, бхаг̇з жа вани бхад̇д̇аваа;
бхаг̇з вами д̇ат̇аа бхааг̇з, вамийд̇и бхаг̇аваа ж̇ино’’д̇и.
д̇хаммасарийрам̣ бажжагкам̣ гарод̇ийд̇и ‘‘яо во, аананд̣̇а, маяаа д̇хаммо жа винаяо жа д̣̇зсид̇о бан̃н̃ад̇д̇о, со во мамажжаязна сад̇т̇аа’’д̇и (д̣̇ий. ни. 2.216) важанад̇о д̇хаммасса сад̇т̇убхаавабарияааяо виж̇ж̇ад̇ийд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. важ̇ирасан̇гхаад̇асамаанагааяо барзхи абхзж̇ж̇асарийрад̇д̇аа. на хи бхаг̇авад̇о руубагааяз гзнажи саггаа анд̇арааяо гаад̇унд̇и.
д̣̇зсанаасамбад̇д̇им̣ нид̣̇д̣̇исад̇и вагкамаанасса сагаласса суд̇д̇асса ‘‘зва’’нд̇и нид̣̇ассанад̇о. саавагасамбад̇д̇им̣ нид̣̇д̣̇исад̇и бадисамбхид̣̇ааббад̇д̇зна бан̃жасу таанзсу бхаг̇авад̇аа зд̇ад̣̇аг̇г̇з табид̇зна маяаа махаасаавагзна гааласамбад̇д̇им̣ нид̣̇д̣̇исад̇и бхаг̇аваа-сад̣̇д̣̇асаннид̇хаанз баяуд̇д̇асса самаяа-сад̣̇д̣̇асса гааласса б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇абадиман̣д̣ид̇абхаавад̣̇ийбанад̇о. б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇абарамаа хи гааласамбад̣̇аа. д̇знзд̇ам̣ вужжад̇и –
‘‘габбагасааяз галияуг̇з, б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇о ахо махажчарияам̣;
худ̇аавахамаж̇жхз ж̇аад̇ам̣, самуд̣̇ид̇амагаранд̣̇амаравинд̣̇а’’нд̇и. (д̣̇ий. ни. дий. 1.1; сам̣. ни. дий. 1.1.1; а. ни. дий. 1.1.1 руубаад̣̇иваг̇г̇аван̣н̣анаа);
бхаг̇аваад̇и д̣̇зсагасамбад̇д̇им̣ нид̣̇д̣̇исад̇и г̇ун̣ависидтасад̇д̇уд̇д̇амаг̇аруг̇аараваад̇хиважанабхаавад̇о.
ман̇г̇алад̣̇ивасо сукан̣о сунагкад̇д̇анд̇и аж̇ж̇а ман̇г̇алад̣̇ивасо, д̇асмаа сунагкад̇д̇ам̣, д̇ад̇т̇ааби аяам̣ сукан̣о. маа ад̇иггамийд̇и маа рад̇д̇ивибхааяанам̣ ануд̣̇игканд̇аанам̣ рад̇д̇и ад̇иггамийд̇и звам̣ самб̣анд̇хо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. уггаасу тид̇аасу тид̇аад̇и уггадтаа (д̣̇ий. ни. дий. 1.255; а. ни. дий. 2.4.36). уггаасу виж̇ж̇од̇аланд̇ийсу тид̇аа бад̇идтид̇аад̇и муулавибхууж̇аад̣̇ибагкзбзна (баан̣ини 3.2.5) сад̣̇д̣̇асид̣̇д̇хи взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. нируд̇д̇инаязна ваа уггаасу тид̇аасу тид̇аа аасийд̇и уггадтаа. абарз бана бхан̣анд̇и ‘‘бхуумибхааг̇асамбад̇д̇ияаа мануссасамбад̇д̇ияаа убагаран̣асамбад̇д̇ияаа жа саа наг̇арий уггадтаг̇ун̣аяог̇ад̇о ‘уггадтаа’д̇и наамам̣ лабхий’’д̇и.
ависзсзнаад̇и на висзсзна, вихаарабхаавасааман̃н̃знаад̇и ад̇т̇о. ирияаабат̇а…бз… вихаарзсууд̇и ирияаабат̇авихааро д̣̇иб̣б̣авихааро б̣рахмавихааро арияавихаарод̇и зд̇зсу жад̇уусу вихаарзсу. саман̇г̇ибарид̣̇ийбананд̇и саман̇г̇ийбхаавабарид̣̇ийбанам̣. зд̇анд̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и зд̇ам̣ бад̣̇ам̣. д̇ат̇аа хи д̇ам̣ ‘‘ид̇хзгажжо г̇ихийхи сам̣садто вихарад̇и сахананд̣̇ий сахасогий’’д̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 4.241) ирияаабат̇авихаарз ааг̇ад̇ам̣; ‘‘яасмим̣ самаяз, бхигкавз, бхигку вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. са. 160; вибха. 624) д̣̇иб̣б̣авихаарз; ‘‘со мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 1.556; 3.308; ма. ни. 1.77; 2.309; 3.230) б̣рахмавихаарз; ‘‘со ко ахам̣ аг̇г̇ивзссана д̇ассааязва гат̇ааяа барияосаанз д̇асмим̣ зва буримасмим̣ самаад̇хинимид̇д̇з аж̇жхад̇д̇амзва
д̇ад̇т̇а ирияанам̣ вад̇д̇анам̣ ирияаа, гааяаббаяог̇о. д̇ассаа бавад̇д̇анубааяабхаавад̇о таанаад̣̇и ирияаабат̇о. таанасаман̇г̇ий ваа хи гааязна гин̃жи гарзяяа г̇аманаад̣̇ийсу ан̃н̃ад̇арасаман̇г̇ий ваа. ат̇а ваа ирияад̇и бавад̇д̇ад̇и зд̇зна ад̇д̇абхааво, гааяагижжам̣ ваад̇и ирияаа, д̇ассаа бавад̇д̇ияаа убааяабхаавад̇о бат̇од̇и ирияаабат̇о, таанаад̣̇и зва. со жа ад̇т̇ад̇о г̇ад̇инивад̇д̇иаад̣̇иаагаарзна бавад̇д̇о жад̇усанд̇ад̇ируубабаб̣анд̇хо зва. вихаран̣ам̣, вихарад̇и зд̇знаад̇и ваа вихааро, ирияаабат̇о зва вихааро ирияаабат̇авихааро. д̣̇иви бхавод̇и д̣̇иб̣б̣о. д̇ад̇т̇а б̣ахулаббавад̇д̇ияаа б̣рахмабаарисаж̇ж̇аад̣̇ид̣̇звалогз бхавод̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а яо д̣̇иб̣б̣аанубхааво, д̇ад̣̇ад̇т̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇ийд̇и ваа д̣̇иб̣б̣о, абхин̃н̃аабхинийхааравасзна махааг̇ад̇игад̇д̇аа ваа д̣̇иб̣б̣о, д̣̇иб̣б̣о жа со вихааро жаад̇и д̣̇иб̣б̣авихааро, жад̇ассо руубааважарасамаабад̇д̇ияо. ааруббасамаабад̇д̇ияоби зд̇т̇зва сан̇г̇ахам̣ г̇ажчанд̇и. б̣рахмуунам̣, б̣рахмаано ваа вихаараа б̣рахмавихаараа, жад̇ассо аббаман̃н̃ааяо. арияаанам̣, арияаа ваа вихаараа арияавихаараа, жад̇д̇аари сааман̃н̃апалаани. со хи бхаг̇аваа згам̣ ирияаабат̇аб̣аад̇хананд̇иаад̣̇и яад̣̇иби бхаг̇аваа згзнаби ирияаабат̇зна жирад̇арам̣ гаалам̣ ад̇д̇абхаавам̣ бавад̇д̇зд̇ум̣ саггод̇и, д̇ат̇ааби ‘‘убаад̣̇иннагасарийрасса наама аяам̣ сабхааво’’д̇и д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣. яасмаа ваа бхаг̇аваа яад̇т̇а гад̇т̇ажи васанд̇о взнзяяаанам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇о, наанаасамаабад̇д̇ийхи жа гаалам̣ вийд̇инаамзнд̇о васад̇ийд̇и взнзяяасад̇д̇аанам̣ ад̇д̇ано жа вивид̇хам̣ хид̇асукам̣ харад̇и убанзд̇и уббаад̣̇зд̇и, д̇асмаа вивид̇хам̣ харад̇ийд̇и звамзд̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
субхаг̇ад̇д̇аад̇и сирийгаамаанавасзна собханад̇д̇аа. д̇знзвааха ‘‘сунд̣̇арасиригад̇д̇аа сунд̣̇арагаамад̇д̇аа жаа’’д̇и. чан̣асамаж̇ж̇ауссавзд̇и зд̇т̇а чан̣ам̣ наама паг̇г̇унамаасаад̣̇ийсу уд̇д̇арапаг̇г̇унаад̣̇и-абхилагкид̇ад̣̇ивасзсу сабариж̇анаанам̣ мануссаанам̣ ман̇г̇алагаран̣ам̣. самаж̇ж̇ам̣ наама надасамаж̇ж̇аад̣̇и. уссаво нагкад̇д̇ам̣. яад̇т̇а г̇ааманиг̇амаваасино д̇аяо сад̇д̇а ваа д̣̇ивасз нагкад̇д̇агхосанам̣ гад̇ваа яат̇аавибхавам̣ алан̇гад̇абадияад̇д̇аа бхог̇з барибхун̃ж̇анд̇аа нагкад̇д̇агийл̣анам̣ д̇зсам̣ д̇ам̣ д̇ат̇зва ход̇ийд̇и д̇зсам̣ мануссаанам̣ д̇ам̣ бад̇т̇анам̣ д̇анниваасид̣̇звад̇аанубхаавзна язбхуяязна д̇ат̇зва ход̇и, бад̇т̇анаа самиж̇жхад̇ийд̇и ад̇т̇о. б̣ахуж̇анаганд̇ад̇ааяаад̇и иминаа ‘‘сунд̣̇арагаамад̇д̇аа’’д̇и зд̇ассзва бад̣̇асса багааранд̇арзна ад̇т̇ам̣ вибхаавзд̇и. д̇ад̇рааяам̣ важанад̇т̇о – гаманийяадтзна судту бхаж̇ийяад̇ийд̇и субхаг̇ам̣, субхаа аг̇аа ругкаа зд̇т̇аад̇и ваа субхаг̇ам̣, сунд̣̇арагид̇д̇ияог̇ад̇о ваа ‘‘субхаг̇а’’нд̇и звамбзд̇т̇а ад̇т̇ам̣ ван̣н̣знд̇и. гзжи бана ‘‘субхааг̇аванз’’д̇и батанд̇и, ‘‘сунд̣̇арабхуумибхааг̇з ‘‘ад̇д̇ани синзхам̣ уббаад̣̇зд̇ий’’д̇и. яаажанад̇т̇з вануд̇з ид̇и вананд̇и убажаарагаббанаавасзна вана-сад̣̇д̣̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
уж̇увам̣саад̇и уж̇убхууд̇авидабаа. махаасаалаад̇и махааругкаа. ан̃н̃ад̇арасмим̣ сааламуулзд̇и ан̃н̃ад̇арасса ругкасса муулз. ванаббад̇иж̇здтагаругкод̇и ванаббад̇ибхууд̇о ж̇здтагаругко. д̇амзва ж̇здтагабхааванд̇и ванаббад̇ибхаавзнааг̇ад̇ам̣ сздтабхаавам̣ бад̇хаанабхаавам̣. д̇зна хи со ‘‘сааларааж̇аа’’д̇и вуд̇д̇о. убаг̇ад̇аанам̣ ран̃ж̇анадтзна рааж̇аа, ан̃н̃асмимби д̇аад̣̇исз ругкз рааж̇авохаарам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘субад̇идтид̇ассаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а б̣раахман̣а д̇хаммигаад̇и аалабанам̣. ниббарияааязна саакаад̣̇имад̇о сан̇гхаад̇асса суббад̇идтид̇абхаавасаад̇ханз аваяавависзсз бавад̇д̇амаано муула-сад̣̇д̣̇о. яасмаа д̇ам̣сад̣̇исзсу д̇анниссаяз бад̣̇зсз жа рул̣хийвасзна барияааяад̇о бавад̇д̇ад̇и, д̇асмаа ‘‘муулаани уд̣̇д̇харзяяаа’’д̇и зд̇т̇а ниббарияааяамуулам̣ ад̇хиббзд̇анд̇и згзна муула-сад̣̇д̣̇зна висзсзд̇ваа ааха ‘‘мууламуулз д̣̇иссад̇ий’’д̇и яат̇аа ‘‘д̣̇угкад̣̇угкам̣ (сам̣. ни. 4.327), руубарууба’’нд̇и (висуд̣̇д̇хи. 2.449) жа. асаад̇хааран̣ахзд̇умхийд̇и асаад̇хааран̣агааран̣з. лобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аанам̣ зва аавзн̣игз нзсам̣ суббад̇идтид̇абхаавасаад̇ханад̇о мууладтзна убагаарагз бажжаяад̇хаммз д̣̇иссад̇ийд̇и ад̇т̇о.
д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа уггадтааяам̣ вихарад̇и субхаг̇аванз сааларааж̇амуулз’’д̇и яам̣ вуд̇д̇ам̣ ваагяам̣, д̇ад̇д̇а. сияаад̇и гассажи звам̣ баривид̇агго сияаа, вагкамаанаагаарзна гад̣̇аажи жод̣̇зяяа ваад̇и ад̇т̇о. ат̇а д̇ад̇т̇а вихарад̇ийд̇и яад̣̇и субхаг̇аванз сааларааж̇амуулз вихарад̇и. на вад̇д̇аб̣б̣анд̇и наанаатаанабхууд̇ад̇д̇аа ‘‘на хи саггаа’’д̇иаад̣̇инаа виварад̇и. ид̇аро саб̣б̣амзд̇ам̣ авибарийд̇ам̣ ад̇т̇ам̣ аж̇аананд̇зна вуд̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘на ко банзд̇ам̣ звам̣ д̣̇адтаб̣б̣а’’нд̇и ааха. д̇ад̇т̇а зд̇анд̇и ‘‘уггадтааяам̣ вихарад̇и субхаг̇аванз сааларааж̇амуулз’’д̇и зд̇ам̣ важанам̣. званд̇и ‘‘яад̣̇и д̇аава бхаг̇аваа’’д̇иаад̣̇инаа яам̣ д̇ам̣ бхавад̇аа жод̣̇ид̇ам̣, д̇ам̣ ад̇т̇ад̇о звам̣ на ко бана д̣̇адтаб̣б̣ам̣, на убхаяад̇т̇а абуб̣б̣аажаримам̣ вихаарад̣̇ассанад̇т̇анд̇и ад̇т̇о.
ид̣̇аани ад̇д̇ано яат̇аад̇хиббзд̇ам̣ авибарийд̇ам̣ ад̇т̇ам̣, д̇асса жа бадигажжзва вуд̇д̇абхаавам̣, д̇зна жа аббадивид̣̇д̇хад̇д̇ам̣ багаасзнд̇о ‘‘нану авожумха…бз… сааларааж̇амуулз’’д̇и ааха. звамби ‘‘субхаг̇аванз ‘‘г̇ожараг̇ааманид̣̇ассанад̇т̇а’’нд̇иаад̣̇и.
авассам̣ жзд̇т̇а г̇ожараг̇аамагид̇д̇анам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. д̇ат̇аа хи д̇ам̣ яат̇аа субхаг̇аванаад̣̇игид̇д̇анам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аануг̇г̇ахагаран̣аад̣̇ианзгаббаяож̇анам̣, звам̣ г̇ахадтаануг̇г̇ахагаран̣аад̣̇ививид̇хаббаяож̇ананд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘уггадтаагид̇д̇анзнаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а бажжаяаг̇г̇ахан̣зна убасан̇гаманабаяирубаасанаанам̣ огаасад̣̇аанзна д̇хаммад̣̇зсанааяа саран̣зсу сийлзсу жа бад̇идтаабанзна яат̇уубаниссаяам̣ убаривисзсаад̇хиг̇амааваханзна жа г̇ахадтаанаг̇г̇ахагаран̣ам̣, уг̇г̇ахабарибужчаанам̣ гаммадтаанаануяог̇асса жа ануруубавасанадтаанабариг̇г̇ахзнзд̇т̇а баб̣б̣аж̇ид̇аануг̇г̇ахагаран̣ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. гарун̣ааяа убаг̇аманам̣, на лаабхаад̣̇инимид̇д̇ам̣, бан̃н̃ааяа абаг̇аманам̣, на вирод̇хаад̣̇инимид̇д̇анд̇и убаг̇аманаабаг̇аманаанам̣ нирубаггилзсад̇ам̣ вибхаавзд̇и. д̇хаммигасукам̣ наама анаваж̇ж̇асукам̣. д̣̇зваанам̣ убагаараб̣ахулад̇аа ж̇анавивид̇д̇ад̇ааяа. бажураж̇анавивид̇д̇ам̣ хи таанам̣ д̣̇зваа убасан̇гамид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃анд̇и. д̇ад̣̇ад̇т̇абаринибпаад̣̇ананд̇и логад̇т̇анибпаад̣̇анам̣, б̣уд̣̇д̇хагижжасамбаад̣̇ананд̇и ад̇т̇о. звамаад̣̇инаад̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна уггадтаагид̇д̇анад̇о руубагааяасса ануг̇г̇ан̣ханам̣ д̣̇ассзд̇и, субхаг̇аванаад̣̇игид̇д̇анад̇о д̇хаммагааяасса. д̇ат̇аа буримзна бараад̇хийнагирияаагаран̣ам̣, д̣̇уд̇иязна ад̇д̇аад̇хийнагирияаагаран̣ам̣. буримзна ваа гарун̣аагижжам̣, ид̇арзна бан̃н̃аагижжам̣. буримзна жасса барамааяа анугамбааяа саманнааг̇амам̣, бажчимзна барамааяа убзгкааяа саманнааг̇амам̣
д̇асса махаагаарун̣игад̇ааяа логанаат̇ад̇аа, убзгкагад̇ааяа ад̇д̇анаат̇ад̇аа. д̇ат̇аа хзса б̣од̇хисад̇д̇абхууд̇о махаагарун̣ааяа сан̃жод̣̇ид̇амаанасо сагалалогахид̇ааяа уссуггамаабанно махаабхинийхаарад̇о бадтааяа д̇ад̣̇ад̇т̇анибпаад̣̇анад̇т̇ам̣ бун̃н̃ан̃аан̣асамбхаарз самбаад̣̇знд̇о абаримид̇ам̣ гаалам̣ анаббагам̣ д̣̇угкаманубхоси, убзгкагад̇ааяа саммаа бад̇ид̇зхи д̣̇угкзхи на вигамби. д̇ат̇аа махаагаарун̣игад̇ааяа сам̣саараабхимукад̇аа, убзгкагад̇ааяа д̇ад̇о ниб̣б̣инд̣̇анаа. д̇ат̇аа убзгкагад̇ааяа ниб̣б̣аанаабхимукад̇аа, махаагаарун̣игад̇ааяа д̇ад̣̇ад̇хиг̇амо. д̇ат̇аа махаагаарун̣игад̇ааяа барзсам̣ абхим̣саабанам̣, убзгкагад̇ааяа саяам̣ барзхи абхааяанам̣. махаагаарун̣игад̇ааяа барам̣ рагкад̇о ад̇д̇ано рагкан̣ам̣, убзгкагад̇ааяа ад̇д̇аанам̣ рагкад̇о барзсам̣ рагкан̣ам̣. д̇знасса ад̇д̇ахид̇ааяа бадибаннаад̣̇ийсу жад̇уд̇т̇абуг̇г̇алабхааво сид̣̇д̇хо ход̇и. д̇ат̇аа махаагаарун̣игад̇ааяа сажжаад̇хидтаанасса жааг̇аад̇хидтаанасса жа баарибуури, убзгкагад̇ааяа убасамаад̇хидтаанасса бан̃н̃аад̇хидтаанасса жа баарибуури. звам̣ барисуд̣̇д̇хаасаяабаяог̇асса
д̇ат̇аа махаагаарун̣игад̇ааяа жаримад̇д̇абхаавз ж̇ин̣н̣аад̇урамад̇ад̣̇ассанзна сан̃ж̇аад̇асам̣взг̇о, убзгкагад̇ааяа ул̣аарзсу д̣̇звабхог̇асад̣̇исзсу бхог̇зсу нирабзгко махаабхинигкаманам̣ нигками. д̇ат̇аа махаагаарун̣игад̇ааяа ‘‘гижчам̣ вад̇ааяам̣ лого аабанно’’д̇иаад̣̇инаа (д̣̇ий. ни. 2.57; сам̣. ни. 2.4, 10) гарун̣аамукзнзва вибассанаарамбхо
д̇анд̇и ‘‘д̇ад̇раа’’д̇и бад̣̇ам̣. д̣̇зсагаалабарид̣̇ийбананд̇и яз д̣̇зсагаалаа ид̇ха вихаран̣агирияаависзсанабхаавзна вуд̇д̇аа, д̇зсам̣ барид̣̇ийбананд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘яам̣ самаяам̣…бз… д̣̇ийбзд̇ий’’д̇и ааха. д̇ам̣-сад̣̇д̣̇о хи вуд̇д̇асса ад̇т̇асса бадинид̣̇д̣̇зсо, д̇асмаа ид̇ха гааласса, д̣̇зсасса ваа бадинид̣̇д̣̇зсо бхавид̇ум̣ арахад̇и, на ан̃н̃асса. аяам̣ д̇аава д̇ад̇ра-сад̣̇д̣̇асса бадинид̣̇д̣̇зсабхаавз ад̇т̇авибхааванаа. яасмаа бана ийд̣̇исзсу таанзсу д̇ад̇ра-сад̣̇д̣̇о д̇хаммад̣̇зсанаависидтам̣ д̣̇зсам̣ гаалан̃жа вибхаавзд̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘бхаасид̇аб̣б̣аяуд̇д̇з ваа д̣̇зсагаалз д̣̇ийбзд̇ий’’д̇и. д̇зна д̇ад̇раад̇и яад̇т̇а бхаг̇аваа д̇хаммад̣̇зсанад̇т̇ам̣ бхигкуу аалаби абхааси, д̇аад̣̇исз д̣̇зсз, гаалз ваад̇и ад̇т̇о. на хийд̇иаад̣̇инаа д̇амзвад̇т̇ам̣ самад̇т̇зд̇и. нану жа яад̇т̇а тид̇о бхаг̇аваа ‘‘агаало ко д̇ааваа’’д̇иаад̣̇инаа б̣аахияасса д̇хаммад̣̇зсанам̣ бадигкиби, д̇ад̇т̇зва анд̇аравийт̇ияам̣ тид̇о д̇асса д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ийд̇и? сажжамзд̇ам̣, ад̣̇зсзд̇аб̣б̣агаалз ад̣̇зсанааяа ид̣̇ам̣ уд̣̇аахаран̣ам̣. д̇знзвааха ‘‘агаало ко д̇ааваа’’д̇и. яам̣ бана д̇ад̇т̇а вуд̇д̇ам̣ аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна сан̇г̇ахид̇ам̣.
‘‘ат̇а ко со, бхигкавз, б̣аало ид̇ха буб̣б̣з расаад̣̇о ид̇ха баабаани гаммаани гарид̇ваа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 3.251) бад̣̇абууран̣амад̇д̇з ко-сад̣̇д̣̇о, ‘‘д̣̇угкам̣ ко аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо’’д̇иаад̣̇ийсу (а. ни. 4.21) авад̇хааран̣з, ‘‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, аавусо, сад̇т̇у бавивид̇д̇асса вихарад̇о саавагаа вивзгам̣ наанусигканд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.31) аад̣̇игаалад̇т̇з. ваагяаарамбхзд̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а бад̣̇абууран̣зна важанаалан̇гаарамад̇д̇ам̣ гад̇ам̣ ход̇и, аад̣̇игаалад̇т̇зна ваагяасса убан̃н̃аасамад̇д̇ам̣, авад̇хаарад̇т̇зна бана нияамад̣̇ассанам̣, д̇асмаа ааманд̇зси зваад̇и ааманд̇анз нияамо д̣̇ассид̇о ход̇ийд̇и.
‘‘бхаг̇аваад̇и логаг̇аруд̣̇ийбана’’нд̇и гасмаа вуд̇д̇ам̣, нану буб̣б̣зби бхаг̇аваа-сад̣̇д̣̇асса ад̇т̇о вуд̇д̇од̇и? яад̣̇иби буб̣б̣з вуд̇д̇о, д̇ам̣ банасса яат̇аавуд̇д̇з таанз вихаран̣агирияааяа гад̇д̇увисзсад̣̇ассанад̇т̇ам̣ гад̇ам̣, на ааманд̇анагирияааяа, ид̇ха бана ааманд̇анагирияааяа, д̇асмаа д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ буна ‘‘бхаг̇аваа’’д̇и баал̣ияам̣ вуд̇д̇анд̇и д̇ассад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘бхаг̇аваад̇и логаг̇аруд̣̇ийбана’’нд̇и ааха. гат̇аасаванаяуд̇д̇абуг̇г̇алаважананд̇и вагкамаанааяа муулабарияааяад̣̇зсанааяа саванаяог̇яабуг̇г̇алаважанам̣. жад̇уусуби барисаасу бхигкуу зва зд̣̇исаанам̣ д̣̇зсанаанам̣ висзсзна бхааж̇анабхууд̇аа, ид̇и саад̇исаяасаасанасамбадиг̇г̇аахагабхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣ ид̇ха бхигкуг̇ахан̣анд̇и д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани сад̣̇д̣̇ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇имааха.
д̇ад̇т̇а бхигкагод̇и бхигкууд̇и бхигканад̇хаммад̇ааяа бхигкууд̇и ад̇т̇о. бхигкаажарияам̣ аж̇жхубаг̇ад̇од̇и б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийхиби аж̇жхубаг̇ад̇ам̣ бхигкаажарияам̣ ун̃чаажарияам̣ аж̇жхубаг̇ад̇ад̇д̇аа анудтид̇ад̇д̇аа бхигкуу. яо хи гожи аббам̣ ваа маханд̇ам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о, со гасиг̇орагкаад̣̇ийхи ж̇ийвигаагаббанам̣ хид̇ваа лин̇г̇асамбадижчанзнзва бхигкаажарияам̣ аж̇жхубаг̇ад̇ад̇д̇аа бхигку, барабадиб̣ад̣̇д̇хаж̇ийвигад̇д̇аа ваа вихаарамаж̇жхз гааж̇абхад̇д̇ам̣ бхун̃ж̇амааноби бхигкаажарияам̣ бхигку, бин̣д̣ияаалобабхож̇анам̣ ниссааяа баб̣б̣аж̇ж̇ааяа уссаахаж̇аад̇ад̇д̇аа ваа бхигкаажарияам̣ аж̇жхубаг̇ад̇од̇и бхигкууд̇и звамбзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. аад̣̇инаа наязнаад̇и ‘‘бхиннабадад̇харод̇и бхигку, бхинд̣̇ад̇и баабагз агусалз д̇хаммзд̇и бхигку, бхиннад̇д̇аа вибхан̇г̇з (вибха. 510) ааг̇ад̇анаязна. н̃аабанзд̇и аваб̣од̇ханз, бадивзд̣̇анзд̇и ад̇т̇о.
бхигканасийлад̇аад̇иаад̣̇ийсу бхигканасийлад̇аа бхигканзна ааж̇ийванасийлад̇аа, на гасиван̣иж̇ж̇аад̣̇ийхи ааж̇ийванасийлад̇аа. бхигканад̇хаммад̇аа ‘‘уд̣̇д̣̇исса арияаа д̇идтанд̇ий’’д̇и (бади. ма. 153; ми. ба. 4.5.9) звам̣ вуд̇д̇абхигканасабхаавад̇аа, на самбхааванаагохан̃н̃асабхаавад̇аа. бхигканз саад̇хугаарид̇аа ‘‘уд̇д̇идтз наббамаж̇ж̇зяяаа’’д̇и (д̇ха. ба. 168) важанам̣ ануссарид̇ваа д̇ад̇т̇а аббамаж̇ж̇анаа. ат̇а ваа сийлам̣ наама багад̇исабхааво, ид̇ха бана д̇ад̣̇ад̇хидтаанам̣. д̇хаммод̇и вад̇ам̣. абарз бана ‘‘сийлам̣ наама вад̇асамаад̣̇аанам̣, д̇хаммо наама бавзн̣ийааг̇ад̇ам̣ жаарид̇д̇ам̣, саад̇хугаарид̇аад̇и саггажжагаарид̇аа аад̣̇арагирияаа’’д̇и ван̣н̣знд̇и. хийнаад̇хигаж̇анасзвид̇анд̇и яз бхигкубхаавз тид̇ааби ж̇аад̇имад̣̇аад̣̇ивасзна уд̣̇д̇хад̇аа уннал̣аа. яз жа г̇ихибхаавз барзсу ад̇т̇игабхаавамби анубаг̇ад̇ад̇ааяа бхигкаажарияам̣ барамагаабан̃н̃ад̇ам̣ ман̃н̃анд̇и, д̇зсам̣ убхаязсамби яат̇ааггамам̣ ‘‘бхигкаво’’д̇и важанзна хийнаж̇анзхи д̣̇алид̣̇д̣̇зхи барамагаабан̃н̃ад̇ам̣ бад̇д̇зхи барагулзсу бхигкаажарияааяа ж̇ийвигам̣ габбзнд̇зхи сзвид̇ам̣ вуд̇д̇им̣ багаасзнд̇о уд̣̇д̇хад̇абхааваниг̇г̇ахам̣ гарод̇и, ад̇хигаж̇анзхи ул̣аарабхог̇акад̇д̇ияагулаад̣̇ид̇о баб̣б̣аж̇ид̇зхи б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийхи ааж̇ийвависод̇ханад̇т̇ам̣ сзвид̇ам̣ вуд̇д̇им̣ багаасзнд̇о д̣̇ийнабхааваниг̇г̇ахам̣ гарод̇ийд̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. яасмаа ‘‘бхигкаво’’д̇и важанам̣ ааманд̇анабхаавад̇о абхимукийгаран̣ам̣, багаран̣ад̇о саамад̇т̇ияад̇о жа суссуусааж̇ананам̣ саггажжасаванаманасигааранияож̇анан̃жа ход̇и. д̇асмаа д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘бхигкавод̇и иминаа’’д̇иаад̣̇имааха.
д̇ад̇т̇а саад̇хугасаванаманасигаарзд̇и саад̇хугасаванз саад̇хугаманасигаарз жа. гат̇ам̣ бана бавад̇д̇ид̇аа саванаад̣̇аяо саад̇хугам̣ бавад̇д̇ид̇аа хонд̇ийд̇и? ‘‘ад̣̇д̇хаа имааяа саммаабадибад̇д̇ияаа сагаласаасанасамбад̇д̇и хад̇т̇аг̇ад̇аа бхависсад̇ий’’д̇и аад̣̇араг̇аараваяог̇зна, гат̇аад̣̇ийсу абарибхаванаад̣̇инаа жа. вуд̇д̇ам̣ хи ‘‘бан̃жахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о сун̣анд̇о сад̣̇д̇хаммам̣ бхаб̣б̣о нияаамам̣ оггамид̇ум̣ гусалзсу д̇хаммзсу саммад̇д̇ам̣. гад̇амзхи бан̃жахи? на гат̇ам̣ барибход̇и, на гат̇игам̣ барибход̇и, на ад̇д̇аанам̣ барибход̇и, авигкид̇д̇ажид̇д̇о д̇хаммам̣ сун̣аад̇и згаг̇г̇ажид̇д̇о, яонисо жа манаси гарод̇и. имзхи ко, бхигкавз ‘‘саад̇хугасаванаманасигаарааяад̇д̇аа хи саасанасамбад̇д̇ий’’д̇и. саасанасамбад̇д̇и наама сийлаад̣̇инибпад̇д̇и.
батамам̣ уббаннад̇д̇аа ад̇хиг̇амавасзна. сад̇т̇ужарияаанувид̇хааяагад̇д̇аа сийлаад̣̇иг̇ун̣аанудтаанзна. д̇ин̣н̣ам̣ яаанаанам̣ васзна ануд̇хаммабадибад̇д̇исаб̣бхаавад̇о сагаласаасанабадиг̇г̇аахагад̇д̇аа. санд̇игад̇д̇аад̇и самийбабхаавад̇о. санд̇игааважарад̇д̇аад̇и саб̣б̣агаалам̣ самбаяуд̇д̇абхаавад̇о. яат̇аанусидтанд̇и анусаасаниануруубам̣, анусаасаним̣ анавасзсад̇о бадиг̇г̇ахзд̇ваад̇и ад̇т̇о. згажжз бхигкууязва санд̇хааяаад̇и яз суд̇д̇абарияосаанз ‘‘д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇у’’нд̇и вуд̇д̇аа бан̃жасад̇аа б̣раахман̣абаб̣б̣аж̇ид̇аа, д̇з санд̇хааяа.
буб̣б̣з саб̣б̣абарисасаад̇хааран̣ад̇д̇зби бхаг̇авад̇о д̇хаммад̣̇зсанааяа ‘‘ж̇здтасздтаа’’д̇иаад̣̇инаа бхигкуунам̣ зва ааманд̇анз гааран̣ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани бхигкуу ааманд̇зд̇ваава д̇хаммад̣̇зсанааяа баяож̇анам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гимад̇т̇ам̣ бана бхаг̇аваа’’д̇и жод̣̇анам̣ самудтаабзси. д̇ад̇т̇а ан̃н̃ам̣ жинд̇знд̇аад̇и ан̃н̃авихид̇аа. вигкид̇д̇ажид̇д̇аад̇и асамаахид̇ажид̇д̇аа. д̇хаммам̣ бажжавзгканд̇аад̇и д̇ад̣̇аа хияяо д̇ад̇о барад̣̇ивасзсу ваа суд̇ад̇хаммам̣ бад̇и бад̇и манасаа авзгканд̇аа. бхигкуу ааманд̇зд̇ваа д̇хаммз д̣̇зсияамаанз аад̣̇ид̇о бадтааяа д̣̇зсанам̣ саллагкзд̇ум̣ саггонд̇ийд̇и имамзвад̇т̇ам̣ б̣яад̇ирзгамукзна д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇з анааманд̇зд̇ваа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
бхигкавод̇ийд̇и жа санд̇хивасзна и-гааралобо д̣̇адтаб̣б̣о ‘‘бхигкаво ид̇ий’’д̇и. аяам̣ хи ид̇и-сад̣̇д̣̇о хзд̇у-барисамаабанаад̣̇ибад̣̇ад̇т̇авибарияааяа-багаараавад̇хааран̣анид̣̇ассанаад̣̇ианзгад̇т̇аббабхзд̣̇о. д̇ат̇аа хзса ‘‘руббад̇ийд̇и ко, бхигкавз, д̇асмаа ‘рууба’нд̇и вужжад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 3.79) хзд̇уад̇т̇з д̣̇иссад̇и; ‘‘д̇асмаа д̇иха мз, бхигкавз, д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇аа бхават̇а, маа аамисад̣̇ааяаад̣̇аа, ад̇т̇и мз д̇умхзсу анугамбаа ‘гинд̇и мз саавагаа д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇аа бхавзяяум̣, но аамисад̣̇ааяаад̣̇аа’д̇и’’аад̣̇ийсу барисамаабанз; ‘‘ид̇и ваа, ид̇и зваруубаа нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇ависуугад̣̇ассанаа ‘‘бхад̣̇д̣̇анд̇з’’д̇иаад̣̇ийсуби яат̇аарахам̣ ид̇и-сад̣̇д̣̇асса ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. буб̣б̣з ‘‘бхаг̇аваа ааманд̇зсий’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘бхаг̇авад̇о бажжассосу’’нд̇и ид̇ха ‘‘бхаг̇авад̇о’’д̇и саамиважанам̣ ааманд̇анамзва самб̣анд̇хийанд̇арам̣ абзгкад̇ийд̇и иминаа ад̇хиббааязна ‘‘бхаг̇авад̇о ааманд̇анам̣ бадиассосу’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘бхаг̇авад̇о’’д̇и бана ид̣̇ам̣ бадиссавасамб̣анд̇ханзна самбад̣̇аанаважанам̣ яат̇аа ‘‘д̣̇звад̣̇ад̇д̇асса бадиссун̣од̇ий’’д̇и.
яам̣ нид̣̇аанам̣ бхаасид̇анд̇и самб̣анд̇хо. зд̇т̇ааха – гимад̇т̇ам̣ бана д̇хаммавинаяасан̇г̇ахз гарияамаанз нид̣̇аанаважанам̣, нану бхаг̇авад̇аа бхаасид̇аважанассзва сан̇г̇ахо гаад̇аб̣б̣од̇и? вужжад̇з – д̣̇зсанааяа тид̇иасаммосасад̣̇д̇хзяяабхаавасамбаад̣̇анад̇т̇ам̣. гаалад̣̇зсад̣̇зсаганимид̇д̇абарисаабад̣̇зсзхи убаниб̣анд̇хид̇ваа табид̇аа хи д̣̇зсанаа жирадтид̇игаа ход̇и асаммосад̇хаммаа сад̣̇д̇хзяяаа жа, д̣̇зсагаалагад̇д̇усод̇унимид̇д̇зхи убаниб̣ад̣̇д̇хо вияа вохааравинижчаяо. д̇знзва жа ааяасмад̇аа махаагассабзна ‘‘муулабарияааяасуд̇д̇ам̣ аавусо, аананд̣̇а, гад̇т̇а бхаасид̇а’’нд̇иаад̣̇инаа д̣̇зсаад̣̇ибужчаасу гад̇аасу д̇аасам̣ виссаж̇ж̇анам̣ гаронд̇зна д̇хаммабхан̣д̣ааг̇ааригзна ‘‘звам̣ мз суд̇а’’нд̇иаад̣̇инаа имасса суд̇д̇асса нид̣̇аанам̣ бхаасид̇ам̣. абижа сад̇т̇усамбад̇д̇ибагаасанад̇т̇ам̣ нид̣̇аанаважанам̣. д̇ат̇ааг̇ад̇асса хи бхаг̇авад̇о буб̣б̣аражанаанумаанааг̇амад̇аггаабхаавад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хабхаавасид̣̇д̇хи
д̇ат̇аа
аб̣бханд̇аранид̣̇аанаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
суд̇д̇анигкзбаван̣н̣анаа
нигкид̇д̇ассаад̇и суд̇д̇анигкзбам̣ вижаарзд̇ваа вужжамаанаа баагадаа ход̇ийд̇и сааман̃н̃ад̇о бхаг̇авад̇о д̣̇зсанаасамудтаанасса вибхааг̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ‘‘зд̇т̇ааяам̣ д̣̇зсанаа звам̣самудтаанаа’’д̇и д̣̇зсанааяа самудтаанз д̣̇ассид̇з суд̇д̇асса саммад̣̇зва нид̣̇аанабариж̇аананзна ван̣н̣анааяа сувин̃н̃зяяад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. зван̃хи ‘‘ассуд̇аваа бхигкавз бут̇уж̇ж̇ано’’д̇иаад̣̇инаа, ‘‘яоби со, бхигкавз, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.8), ‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇оби ко, бхигкавз, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.12) жа бавад̇д̇ад̣̇зсанаа анусанд̇хид̣̇ассанасукад̇ааяа сувин̃н̃зяяаа ход̇и. д̇ад̇т̇а яат̇аа анзгасад̇аанзгасахассабхзд̣̇ааниби суд̇д̇анд̇аани сам̣гилзсабхааг̇ияаад̣̇ибад̇хаананаяавасзна сол̣асавид̇хад̇ам̣ наад̇ивад̇д̇анд̇и, звам̣ ад̇д̇аж̇жхаасаяаад̣̇исуд̇д̇анигкзбавасзна жад̇уб̣б̣ид̇хабхааванд̇и ааха ‘‘жад̇д̇ааро хи суд̇д̇анигкзбаа’’д̇и.
зд̇т̇а жа яат̇аа ад̇д̇аж̇жхаасаяасса адтуббад̇д̇ияаа жа бараж̇жхаасаяабужчаахи сад̣̇д̇хим̣ сам̣саг̇г̇абхзд̣̇о самбхавад̇и
д̇ад̇рааяам̣ важанад̇т̇о – нигкибийяад̇ийд̇и нигкзбо, суд̇д̇ам̣ зва нигкзбо суд̇д̇анигкзбо. ат̇а ваа нигкибанам̣ нигкзбо, суд̇д̇асса нигкзбо суд̇д̇анигкзбо, суд̇д̇ад̣̇зсанаад̇и ад̇т̇о. ад̇д̇ано аж̇жхаасаяо ад̇д̇аж̇жхаасаяо, со асса ад̇т̇и гааран̣абхууд̇од̇и ад̇д̇аж̇жхаасаяо. ад̇д̇ано аж̇жхаасаяо зд̇ассаад̇и ваа ад̇д̇аж̇жхаасаяо. бараж̇жхаасаязби зсзва наяо. бужчааяа васо бужчаавасо, со зд̇асса ад̇т̇ийд̇и бужчаавасиго. суд̇д̇ад̣̇зсанаавад̇т̇убхууд̇асса ад̇т̇асса уббад̇д̇и ад̇т̇уббад̇д̇и, ад̇т̇уббад̇д̇иязва адтуббад̇д̇и д̇т̇а-гаарасса дта-гаарам̣ гад̇ваа. саа зд̇асса ад̇т̇ийд̇и адтуббад̇д̇иго. ат̇а ваа нигкибийяад̇и суд̇д̇ам̣ зд̇знаад̇и суд̇д̇анигкзбо, ад̇д̇аж̇жхаасаяаад̣̇и зва. зд̇асмим̣ бана ад̇д̇авигаббз ад̇д̇ано аж̇жхаасаяо ад̇д̇аж̇жхаасаяо. барзсам̣ аж̇жхаасаяо бараж̇жхаасаяо. бужчийяад̇ийд̇и бужчаа, бужчид̇аб̣б̣о ад̇т̇о. бужчанавасзна бавад̇д̇ам̣ д̇хаммабадиг̇г̇аахагаанам̣ важанам̣ бужчаавасигам̣, д̇ад̣̇зва нигкзба-сад̣̇д̣̇аабзгкааяа буллин̇г̇авасзна ‘‘бужчаавасиго’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ат̇аа адтуббад̇д̇и зва адтуббад̇д̇игод̇и звамбзд̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
абижзд̇т̇а барзсам̣ инд̣̇рияабарибаагаад̣̇игааран̣анирабзгкад̇д̇аа ад̇д̇аж̇жхаасаяасса висум̣ суд̇д̇анигкзбабхааво яуд̇д̇о гзвалам̣ ад̇д̇ано аж̇жхаасаязнзва д̇хаммад̇анд̇итабанад̇т̇ам̣ бавад̇д̇ид̇ад̣̇зсанад̇д̇аа. бараж̇жхаасаяабужчаавасигаанам̣ бана барзсам̣ аж̇жхаасаяабужчаанам̣ д̣̇зсанаабавад̇д̇ихзд̇убхууд̇аанам̣ уббад̇д̇ияам̣ бавад̇д̇ид̇аанам̣ гат̇амадтуббад̇д̇ияам̣ анаварод̇хо, бужчаавасигаадтуббад̇д̇игаанам̣ ваа бараж̇жхаасаяаанурод̇хзна бавад̇д̇игаанам̣ гат̇ам̣ бараж̇жхаасаяз анаварод̇ход̇и? на жод̣̇зд̇аб̣б̣амзд̇ам̣. барзсан̃хи абхинийхаарабарибужчаад̣̇ивинимуд̇д̇ассзва суд̇д̇ад̣̇зсанаагааран̣уббаад̣̇асса адтуббад̇д̇ибхаавзна г̇ахид̇ад̇д̇аа бараж̇жхаасаяабужчаавасигаанам̣ висум̣ г̇ахан̣ам̣. д̇ат̇аа хи б̣рахмаж̇аала (д̣̇ий. ни. 1.1) д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇асуд̇д̇аад̣̇ийнам̣ (ма. ни. 1.29) ван̣н̣ааван̣н̣ааамисуббаад̣̇аад̣̇ид̣̇зсанаанимид̇д̇ам̣ ‘‘адтуббад̇д̇ий’’д̇и вужжад̇и. барзсам̣ бужчам̣ винаа аж̇жхаасаяам̣ зва нимид̇д̇ам̣ гад̇ваа д̣̇зсид̇о бараж̇жхаасаяо, бужчаавасзна д̣̇зсид̇о бужчаавасигод̇и баагадояамад̇т̇од̇и.
ад̇д̇ано аж̇жхаасаязнзва гат̇зси д̇хаммад̇анд̇итабанад̇т̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. саммаббад̇хаанасуд̇д̇анд̇ахаарагод̇и анубуб̣б̣зна нигкид̇д̇аанам̣ сам̣яуд̇д̇агз саммаббад̇хаанабадисам̣яуд̇д̇аанам̣ суд̇д̇аанам̣ аавал̣и. д̇ат̇аа ид̣̇д̇хибаад̣̇ахаарагаад̣̇аяо.
вимуд̇д̇ибарибаажанийяаа д̇хаммаа сад̣̇д̇хинд̣̇рияаад̣̇аяо. аж̇жхаасаяанд̇и ад̇химуд̇д̇им̣. канд̇инд̇и д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇им̣. мананд̇и жид̇д̇ам̣. абхинихааранд̇и бан̣ид̇хаанам̣. б̣уж̇жханабхааванд̇и б̣уж̇жханасабхаавам̣, бадивиж̇жханаагаарам̣ ваа.
уббаннз маанз нигкид̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. ид̇т̇илин̇г̇аад̣̇ийни д̇ийн̣и лин̇г̇аани. наамаад̣̇ийни жад̇д̇аари бад̣̇аани. батамаад̣̇аяо сад̇д̇а вибхад̇д̇ияо. мун̃жид̇ваа на гин̃жи гат̇зд̇и сабхааванируд̇д̇ияаа анубахажжаад̇и ануд̣̇д̇харид̇ваа.
язна язна самб̣анд̇хам̣ г̇ажчад̇и, д̇асса д̇асса анавасзсад̇ам̣ д̣̇ийбзд̇ийд̇и иминаа имасса саб̣б̣а-сад̣̇д̣̇асса саббад̣̇зсад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. саб̣б̣а-сад̣̇д̣̇о хи саб̣б̣асаб̣б̣ам̣ бад̣̇зсасаб̣б̣ам̣ ааяад̇анасаб̣б̣ам̣ саггааяасаб̣б̣анд̇и жад̇уусу висаязсу д̣̇идтаббаяог̇о. д̇ат̇аа хзса ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа саб̣б̣аагаарзна б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣амукз аабаат̇амааг̇ажчанд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (махаани. 156; жуул̣ани. 85; бади. ма. 3.6) саб̣б̣асаб̣б̣асмим̣ ааг̇ад̇о. ‘‘саб̣б̣зсам̣ во, саарибуд̇д̇а, субхаасид̇ам̣ барияааязнаа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.345) бад̣̇зсасаб̣б̣асмим̣. ‘‘саб̣б̣ам̣ во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами…бз… жагкун̃жзва руубаа жа…бз… мано жзва д̇хаммаа жаа’’д̇и (сам̣. ни. 4.23) зд̇т̇а ааяад̇анасаб̣б̣асмим̣. ‘‘саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ад̇о сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.5) саггааяасаб̣б̣асмим̣. д̇ад̇т̇а саб̣б̣асаб̣б̣асмим̣ ааг̇ад̇о ниббад̣̇зсо, ид̇арзсу д̇ийсуби ааг̇ад̇о саббад̣̇зсо, ид̇ха бана саггааяасаб̣б̣асмим̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇ат̇аа хи вагкад̇и ‘‘саггааяабарияаабаннаа бана д̇збхуумагад̇хаммаава анавасзсад̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и (ма. ни. адта. 1.1 суд̇д̇анигкзбаван̣н̣анаа).
сажжзсууд̇и арияасажжзсу. зд̇з жад̇уро д̇хаммаад̇и ид̣̇аани вужжамаанз сажжаад̣̇игз жад̇д̇ааро д̇хаммз санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. д̇ад̇т̇а сажжанд̇и важийсажжам̣. тид̇ийд̇и вийрияам̣, ‘‘д̇хид̇ий’’д̇и ваа баато, со звад̇т̇о. жааг̇од̇и алобхо. д̣̇идтам̣ со ад̇ивад̇д̇ад̇ийд̇и яасмим̣ зд̇з сажжаад̣̇аяо д̇хаммаа убалаб̣бханд̇и, со д̣̇идтам̣ ад̇д̇ано амид̇д̇ам̣ ад̇иггамад̇и, на д̇асса хад̇т̇ад̇ам̣ г̇ажчад̇и, ат̇а ко нам̣ сабхаавз вад̇д̇ад̇и асабхаавад̇хаммасса гааран̣аасамбхавад̇о. на хи ниссабхааваа д̇хаммаа гзнажи ниб̣б̣ад̇д̇ийяанд̇и. ад̇д̇ано лагкан̣ам̣ д̇хаарзнд̇ийд̇и яад̣̇иби лагкан̣авинимуд̇д̇аа д̇хаммаа наама над̇т̇и, д̇ат̇ааби яат̇аа д̣̇идтид̇ан̣хаабаригаббид̇аагаарамад̇д̇аа ад̇д̇асубхасукасассад̇аад̣̇аяо, багад̇ияаад̣̇аяо, д̣̇аб̣б̣аад̣̇аяо, ж̇ийваад̣̇аяо, гааяаад̣̇аяо логавохаарамад̇д̇асид̣̇д̇хаа г̇аг̇ан̣агусумаад̣̇аяова сажжигадтабарамад̇т̇ад̇о на убалаб̣бханд̇и, на звамзд̇з, зд̇з бана сажжигадтабарамад̇т̇абхууд̇аа убалаб̣бханд̇и, д̇ад̇о зва сад̇д̇аад̣̇ивисзсавирахад̇о д̇хаммамад̇д̇аа сабхаававанд̇од̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘ад̇д̇ано лагкан̣ам̣ д̇хаарзнд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣ д̇хаммаа, гагкал̣апусанаад̣̇аяо.
асаад̇хааран̣ахзд̇умхийд̇и асаад̇хааран̣агааран̣з, саггааяад̇хаммзсу д̇асса д̇асса аавзн̣игабажжаязд̇и ад̇т̇о. гим̣ бана д̇анд̇и? д̇ан̣хаамаанад̣̇идтияо, авиж̇ж̇аад̣̇аяоби ваа. яат̇зва хи бат̇авийаад̣̇ийсу ман̃н̃анаавад̇т̇уусу уббаж̇ж̇амаанаа д̇ан̣хаад̣̇аяо ман̃н̃анаа д̇зсам̣ бавад̇д̇ияаа муулагааран̣ам̣, звам̣ авиж̇ж̇аад̣̇аяоби. д̇ат̇аа хи ‘‘ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано’’д̇иаад̣̇инаа ‘‘абарин̃н̃аад̇ам̣ д̇ассаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и (ма. ни. 1.2) ‘‘нанд̣̇ий д̣̇угкасса муула’’нд̇и (ма. ни. 1.13) жа анваяад̇о, ‘‘каяаа рааг̇асса…бз… вийд̇амохад̇д̇аа’’д̇и б̣яад̇ирзгад̇о жа д̇зсам̣ муулагааран̣абхааво вибхаавид̇о.
барияааязд̇и д̣̇зсзд̇аб̣б̣амад̇т̇ам̣ аваг̇амзд̇и б̣од̇хаяад̇ийд̇и барияааяо, д̣̇зсанаа. барияааяад̇и ад̇д̇ано палам̣ бариг̇г̇ахзд̇ваа вад̇д̇ад̇и д̇асса ваа гааран̣абхаавам̣ г̇ажчад̇ийд̇и барияааяо, гааран̣ам̣. барияааяад̇и абараабарам̣ баривад̇д̇ад̇ийд̇и барияааяо, вааро. звам̣ барияааяасад̣̇д̣̇асса д̣̇зсанаагааран̣аваарзсу бавад̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. яат̇ааруд̇авасзна аг̇г̇ахзд̇ваа нид̣̇д̇хаарзд̇ваа г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇т̇ам̣ нзяяад̇т̇ам̣. д̇збхуумагаа д̇хаммаава анавасзсад̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣аа ман̃н̃анаавад̇т̇убхууд̇аанам̣ саб̣б̣зсам̣ бат̇авийаад̣̇ид̇хаммаанам̣ ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа.
гааран̣ад̣̇зсананд̇и гааран̣ан̃аабанам̣ д̣̇зсанам̣. д̇ам̣ ад̇т̇анд̇и д̇ам̣ саб̣б̣ад̇хаммаанам̣ муулагааран̣асан̇каад̇ам̣, гааран̣ад̣̇зсанаасан̇каад̇ам̣ ваа ад̇т̇ам̣. д̇знзвааха ‘‘д̇ам̣ гааран̣ам̣ д̇ам̣ д̣̇зсана’’нд̇и. згад̇т̇амзд̇анд̇и зд̇ам̣ бад̣̇ад̣̇ваяам̣ згад̇т̇ам̣. саад̇ху-сад̣̇д̣̇о зва хи га-гаарзна вад̣дхзд̇ваа ‘‘саад̇хуга’’нд̇и вуд̇д̇о. д̇знзва хи саад̇хусад̣̇д̣̇асса ад̇т̇ам̣ вад̣̇анд̇зна ад̇т̇уд̣̇д̇хааравасзна саад̇хугасад̣̇д̣̇о уд̣̇аахадо. д̇хаммаружийд̇и бун̃н̃агаамо. бан̃н̃аан̣аваад̇и бан̃н̃аваа. ад̣̇д̣̇уб̣бход̇и ад̣̇уусаго, анубагхаад̇агод̇и ад̇т̇о. ид̇хаабийд̇и имасмим̣ муулабарияааяасуд̇д̇зби. аяанд̇и саад̇хугасад̣̇д̣̇о. зд̇т̇зва д̣̇ал̣хийгаммзд̇и саггажжагирияааяам̣. аан̣ад̇д̇ияанд̇и
ид̣̇аанзд̇т̇а сод̇инд̣̇рияавигкзбавааран̣ам̣ саванз нияож̇анавасзна гирияанд̇арабадисзд̇ханабхаавад̇о, сод̇ам̣ од̣̇ахат̇аад̇и ад̇т̇о. манинд̣̇рияавигкзбанивааран̣ам̣ ан̃н̃ажинд̇аабадисзд̇ханад̇о. буриманд̇и ‘‘сун̣аат̇аа’’д̇и бад̣̇ам̣. зд̇т̇аад̇и сун̣аат̇а, манаси гарот̇аа’’д̇и бад̣̇ад̣̇ваяз, зд̇асмим̣ ваа ад̇хигаарз. б̣яан̃ж̇анавибаллаасаг̇г̇аахавааран̣ам̣ сод̇ад̣̇ваарз вигкзбабадиб̣аахагад̇д̇аа. на хи яаат̇аавад̇о сун̣анд̇асса сад̣̇д̣̇ад̇о вибаллаасаг̇г̇аахо ход̇и. ад̇т̇авибаллаасаг̇г̇аахавааран̣ам̣ манинд̣̇рияавигкзбабадиб̣аахагад̇д̇аа. на хи саггажжам̣ д̇хаммам̣ убад̇хаарзнд̇асса ад̇т̇ад̇о вибаллаасаг̇г̇аахо ход̇и. д̇хаммассаванз нияож̇зд̇и сун̣аат̇аад̇и вид̣̇аханад̇о. д̇хааран̣уубабаригкаасууд̇и убабаригкаг̇г̇ахан̣зна д̇уланад̇ийран̣аад̣̇игз д̣̇идтияаа жа суббадивзд̇хам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и.
саб̣яан̃ж̇анод̇и зд̇т̇а яат̇аад̇хиббзд̇амад̇т̇ам̣ б̣яан̃ж̇аяад̇ийд̇и б̣яан̃ж̇анам̣, сабхааванируд̇д̇и. саха б̣яан̃ж̇анзнаад̇и саб̣яан̃ж̇ано, б̣яан̃ж̇анасамбаннод̇и ад̇т̇о. аран̣ийяад̇о убаг̇анд̇хаб̣б̣ад̇о анудтаад̇аб̣б̣ад̇о ад̇т̇о, жад̇убаарисуд̣̇д̇хисийлаад̣̇иго. саха ад̇т̇знаад̇и саад̇т̇о, ад̇т̇асамбаннод̇и ад̇т̇о. д̇хаммаг̇амбхийрод̇иаад̣̇ийсу д̇хаммо наама д̇анд̇и. д̣̇зсанаа наама д̇ассаа манасаа вавад̇т̇аабид̇ааяа д̇анд̇ияаа д̣̇зсанаа. ад̇т̇о наама д̇анд̇ияаа ад̇т̇о. бадивзд̇хо наама д̇анд̇ияаа д̇анд̇иад̇т̇асса жа яат̇аабхууд̇ааваб̣од̇хо. яасмаа жзд̇з д̇хаммад̣̇зсанааад̇т̇абадивзд̇хаа сасаад̣̇ийхи вияа махаасамуд̣̇д̣̇о манд̣̇аб̣уд̣̇д̇хийхи д̣̇угког̇аал̣хаа алаб̣бханзяяабад̇идтаа жа, д̇асмаа г̇амбхийраа. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘яасмаа аяам̣ д̇хаммо…бз… саад̇хугам̣ манаси гарот̇аа’’д̇и. зд̇т̇а жа бадивзд̇хасса д̣̇уггарабхаавад̇о д̇хаммад̇т̇аанам̣ д̣̇зсанаан̃аан̣асса д̣̇уггарабхаавад̇о д̣̇зсанааяа д̣̇угког̇аахад̇аа, бадивзд̇хасса бана уббаад̣̇зд̇ум̣ асаггун̣зяяад̇д̇аа д̇аб̣б̣исаяан̃аан̣уббад̇д̇ияаа жа д̣̇уггарабхаавад̇о д̣̇угког̇аахад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
д̣̇зсанам̣ наама уд̣̇д̣̇исанам̣. д̇асса нид̣̇д̣̇исанам̣ бхаасананд̇и ид̇хаад̇хиббзд̇анд̇и ааха ‘‘вид̇т̇аарад̇оби нам̣ бхаасиссаамийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. бариб̣яад̇д̇ам̣ гат̇анам̣ ваа бхаасанам̣. саал̣игааяива ниг̇гхосод̇и саал̣игааяа аалаабо вияа мад̇хуро ган̣н̣асуко бзманийяо. бадибхаананд̇и сад̣̇д̣̇о. уд̣̇ийраяийд̇и ужжаарийяад̇и, вужжад̇и ваа.
звам̣ вуд̇д̇з уссаахаж̇аад̇аад̇и звам̣ ‘‘сун̣аат̇а саад̇хугам̣ манаси гарот̇а бхаасиссаамий’’д̇и вуд̇д̇з на ид̇хаад̇и иминаа вужжамаанаад̇хигаран̣ам̣ д̇асса буг̇г̇аласса уббад̇д̇идтаанабхууд̇ам̣ ад̇хиббзд̇анд̇и ааха ‘‘д̣̇зсаабад̣̇зсз нибаад̇о’’д̇и. логанд̇и огаасалогам̣. ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о логзд̇и хи ж̇аад̇икзд̇д̇ам̣, д̇ад̇т̇ааби аяам̣ жаггаваал̣о ад̇хиббзд̇о. саман̣од̇и сод̇аабанно. д̣̇уд̇ияо саман̣од̇и сагад̣̇ааг̇аамий. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ ‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, саман̣о? ид̇ха, бхигкавз, бхигку д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа сод̇аабанно ход̇ий’’д̇и (а. ни. 4.241) ‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, д̣̇уд̇ияо саман̣о? ид̇ха, бхигкавз, бхигку д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа рааг̇ад̣̇осамохаанам̣ д̇ануд̇д̇аа сагад̣̇ааг̇аамий ход̇ий’’д̇и жа (а. ни. 4.241). ид̇хзва д̇идтамаанассаад̇и имиссаа зва инд̣̇асаалаг̇ухааяам̣ д̇идтамаанасса.
2. ассуд̇аваад̇и зд̇т̇а (а. ни. дий. 1.1.51) суд̇анд̇и сод̇ад̣̇ваараанусаарзна убад̇хаарид̇ам̣, убад̇хааран̣ам̣ ваа, суд̇ам̣ ассад̇т̇ийд̇и суд̇аваа. ваа-сад̣̇д̣̇асса хи ад̇т̇о ад̇т̇ид̇аамад̇д̇аад̣̇ивасзна анзгавид̇хо. д̇ат̇аа хи ‘‘анд̇аваа аяам̣ лого баривадумо’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 1.54; бади. ма. 1.140) ад̇т̇ид̇аамад̇д̇ам̣ ад̇т̇о. ‘‘д̇ханаваа бхог̇аваа, лаабхий аннассаа’’д̇и жа аад̣̇ийсу б̣ахубхааво. ‘‘рог̇аваа ход̇и рог̇аабхибхууд̇о’’д̇иаад̣̇ийсу гааяааб̣аад̇хо. ‘‘гудтий гудтажийварзнаа’’д̇иаад̣̇ийсу нинд̣̇аа, ‘‘иссугий мажчарий сато мааяаавино гздубхино’’д̇иаад̣̇ийсу абхин̣хаяог̇о. ‘‘д̣̇ан̣д̣ий чад̇д̇ий аламб̣арий’’д̇иаад̣̇ийсу (висуд̣̇д̇хи. 1.142) сам̣саг̇г̇о. ‘‘бан̣д̣ид̇о вааби д̇зна со’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. ба. 63) убамаанам̣, сад̣̇исабхаавод̇и ад̇т̇о. ‘‘д̇ам̣ вааби д̇хийраа муним̣ взд̣̇аяанд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (су. ни. 213) самужжаяо. ‘‘гз ваа имз гасса ваа’’д̇иаад̣̇ийсу (баараа. 296) сам̣саяо. ‘‘аяам̣ ваа имзсам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ саб̣б̣аб̣аало саб̣б̣амуул̣хо’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 1.181) вибхаавано. ‘‘на вааяам̣ гумааро мад̇д̇аман̃н̃аасий’’д̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 2.154) бад̣̇абууран̣ам̣. ‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.170) вигаббо. ‘‘сагяабуд̇д̇асса сириймад̇о
аяан̃хи а-гааро ‘‘ахзд̇угаа д̇хаммаа (д̇ха. са. 2.д̣̇угамаад̇игаа), абхигкуго ааваасо’’д̇иаад̣̇ийсу (баажи. 1046, 1047) д̇ам̣сахаяог̇анивад̇д̇ияам̣ ижчид̇о. ‘‘абажжаяаа д̇хаммаа’’д̇и (д̇ха. са. 7.д̣̇угамаад̇игаа) д̇ам̣самб̣анд̇хийбхааванивад̇д̇ияам̣. бажжаяуббаннан̃хи бажжаяасамб̣анд̇хийд̇и аббажжаяуббаннад̇д̇аа ад̇ам̣самб̣анд̇хид̇аа зд̇т̇а ж̇од̇ид̇аа. ‘‘анид̣̇ассанаа д̇хаммаа’’д̇и (д̇ха. са. 9.д̣̇угамаад̇игаа) д̇ам̣сабхааванивад̇д̇ияам̣. нид̣̇ассанан̃хи д̣̇адтаб̣б̣ад̇аа. ат̇а ваа бассад̇ийд̇и нид̣̇ассанам̣, жагкувин̃н̃аан̣ам̣, д̇аг̇г̇ахзд̇аб̣б̣абхааванивад̇д̇ияам̣ яат̇аа ‘‘анаасаваа д̇хаммаа’’д̇и (д̇ха. са. 15.д̣̇угамаад̇игаа), ‘‘аббадигхаа д̇хаммаа (д̇ха. са. 10.д̣̇угамаад̇игаа), анаарамман̣аа д̇хаммаа’’д̇и (д̇ха. са. 55.д̣̇угамаад̇игаа) д̇ам̣гижжанивад̇д̇ияам̣, ‘‘аруубино д̇хаммаа (д̇ха. са. 11.д̣̇угамаад̇игаа) ажзд̇асигаа д̇хаммаа’’д̇и (д̇ха. са. 57.д̣̇угамаад̇игаа) д̇аб̣бхааванивад̇д̇ияам̣. д̇ад̣̇ан̃н̃ат̇аа хи зд̇т̇а багаасид̇аа. ‘‘амануссо’’д̇и д̇аб̣бхаавамад̇д̇анивад̇д̇ияам̣. мануссамад̇д̇ам̣ над̇т̇и, ан̃н̃ам̣ самаананд̇и. сад̣̇исад̇аа хи зд̇т̇а суужид̇аа. ‘‘ассаман̣о саман̣абадин̃н̃о, анарияо’’д̇и (а. ни. 3.13) жа д̇ам̣самбхааванийяаг̇ун̣анивад̇д̇ияам̣. г̇арахаа хи ид̇ха н̃ааяад̇и. ‘‘гажжи бход̇о анаамаяам̣, ануд̣̇араа ган̃н̃аа’’д̇и (ж̇аа. 2.20.129) д̇ад̣̇анаббабхааванивад̇д̇ияам̣, ‘‘ануббаннаа д̇хаммаа’’д̇и (д̇ха. са. 17.д̇игамаад̇игаа) д̇ам̣сад̣̇исабхааванивад̇д̇ияам̣. ад̇ийд̇аанан̃хи уббаннабуб̣б̣ад̇д̇аа уббаад̣̇ид̇хаммаанан̃жа бажжаязгад̣̇зсанибпад̇д̇ияаа аарад̣̇д̇хуббаад̣̇ибхаавад̇о гаалавимуд̇д̇асса жа виж̇ж̇амаанад̇д̇аа уббаннаанугуулад̇аа баг̇зва бажжуббаннаананд̇и д̇аб̣б̣ид̣̇уурад̇аава зд̇т̇а вин̃н̃ааяад̇и ‘‘асзгкаа д̇хаммаа’’д̇и (д̇ха. са. 11.д̇игамаад̇игаа) д̇ад̣̇абарияосаананивад̇д̇ияам̣. д̇аннидтаанан̃хи зд̇т̇а багаасид̇анд̇и. зваманзгзсам̣ ад̇т̇аанам̣ ж̇од̇аго. ид̇ха бана ‘‘аруубино д̇хаммаа ажзд̇асигаа д̇хаммаа’’д̇иаад̣̇ийсу вияа д̇аб̣бхааванивад̇д̇ияам̣ ‘‘ааг̇амаад̇хиг̇амаабхааваа н̃зяяо ассуд̇аваа ид̇ий’’д̇и.
ид̣̇аани д̇асса ад̇т̇ам̣ виваранд̇о яасмаа канд̇хад̇хаад̇ваад̣̇игосаллзнаби ман̃н̃анаабадисзд̇ханасамад̇т̇ам̣ б̣аахусажжам̣ ход̇и. яат̇ааха ‘‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, б̣ахуссуд̇о ход̇и? яад̇о ко бхигку канд̇хагусало ход̇и д̇хаад̇у, ааяад̇ана, бадижжасамуббаад̣̇агусало ход̇и, зд̇д̇аавад̇аа ко бхигку б̣ахуссуд̇о ход̇ий’’д̇и, д̇асмаа ‘‘яасса хи канд̇хад̇хаад̇уааяад̇анасажжабажжаяаагаарасад̇ибадтаанаад̣̇ийсууд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ваажуг̇г̇ад̇агаран̣ам̣ уг̇г̇ахо. ад̇т̇абарибужчанам̣ барибужчаа. гусалзхи саха жод̣̇анаабарихаран̣авасзна винижчаяагаран̣ам̣ винижчаяо. маг̇г̇апаланиб̣б̣аанаани ад̇хиг̇амо.
б̣ахуунам̣ бут̇у сад̇т̇аараанам̣ мукамуллогигаад̇и зд̇т̇а бут̇у ж̇анаа сад̇т̇убадин̃н̃аа зд̇зсанд̇и бут̇уж̇ж̇анаад̇и важанад̇т̇о. бут̇у саб̣б̣аг̇ад̇ийхи авудтид̇аад̇и зд̇т̇а ж̇анзд̇аб̣б̣аа, ж̇ааяанд̇и ваа зд̇т̇а сад̇д̇аад̇и ж̇анаа, наанааг̇ад̇ияо, д̇аа бут̇уу зд̇зсанд̇и бут̇уж̇ж̇анаа. ид̇о барз ж̇ааяанд̇и зд̇зхийд̇и ж̇анаа, абхисан̇каараад̣̇аяо, д̇з зд̇зсам̣ бут̇уу виж̇ж̇анд̇ийд̇и бут̇уж̇ж̇анаа. абхисан̇каран̣аад̣̇иад̇т̇о зва ваа ж̇ана-сад̣̇д̣̇о д̣̇адтаб̣б̣о. огхаа гаамогхаад̣̇аяо. рааг̇аг̇г̇иаад̣̇аяо санд̇аабаа. д̇з зва, саб̣б̣зби ваа гилзсаа барил̣аахаа. бут̇у бан̃жасу гаамаг̇ун̣зсу рад̇д̇аад̇и зд̇т̇а ж̇ааяад̇ийд̇и ж̇ано, рааг̇о г̇зд̇ход̇и звамаад̣̇иго, бут̇у ж̇ано зд̇зсанд̇и бут̇уж̇ж̇анаа. бут̇уусу ваа ж̇анаа ж̇аад̇аа рад̇д̇аад̇и звам̣ рааг̇аад̣̇иад̇т̇о зва ваа ж̇анасад̣̇д̣̇о д̣̇адтаб̣б̣о. рад̇д̇аад̇и вад̇т̇ам̣ вияа ран̇г̇аж̇аад̇зна жид̇д̇асса вибарин̣аамагарзна чанд̣̇арааг̇зна рад̇д̇аа саарад̇д̇аа. г̇ид̣̇д̇хаад̇и абхиган̇канасабхаавзна абхиж̇жхаанзна г̇ид̣̇д̇хаа г̇зд̇хам̣ аабаннаа. г̇ад̇хид̇аад̇и г̇ант̇ид̇аа вияа д̣̇умможанийяабхаавзна д̇ад̇т̇а бадиб̣ад̣̇д̇хаа. мужчид̇аад̇и гилзсавасзна висан̃н̃ийбхууд̇аа вияа анан̃н̃агижжаа мужчам̣ мохамаабаннаа. аж̇жхосаннаад̇и анан̃н̃асаад̇хааран̣з вияа гад̇ваа г̇илид̇ваа баринидтабзд̇ваа тид̇аа. лаг̇г̇аад̇и ван̇гад̣̇ан̣д̣агз вияа аасад̇д̇аа махаабалибз ваа яаава наасигаг̇г̇аа балибаннабурисо вияа уд̣̇д̇харид̇ум̣ асаггун̣зяяабхаавзна нимуг̇г̇аа лаг̇ид̇аад̇и маггадаалзбз аалаг̇г̇абхаавзна бажжуд̣д̣ид̇о вияа маггадо бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ васзна аалаг̇г̇ид̇аа. балиб̣уд̣̇д̇хаад̇и б̣ад̣̇д̇хаа, убад̣̇д̣̇уд̇аа ваа. аавудаад̇и аавунид̇аа, нивуд̇аад̇и ниваарид̇аа. овуд̇аад̇и балиг̇ун̣тид̇аа, барияонад̣̇д̇хаа ваа. бихид̇аад̇и бид̣̇ахид̇аа, бадижчаннаад̇и бадижчаад̣̇ид̇аа. бадигуж̇ж̇ид̇аад̇и хздтаамукаж̇аад̇аа. бут̇уунам̣ ваа г̇ан̣анабат̇амад̇ийд̇аананд̇иаад̣̇инаа бут̇у ж̇ано бут̇уж̇ж̇анод̇и д̣̇ассзд̇и.
‘‘ассуд̇аваа’’д̇и зд̇зна авиж̇ж̇анд̇хад̇аа вуд̇д̇аад̇и ааха ‘‘анд̇хабут̇уж̇ж̇ано вуд̇д̇о ход̇ий’’д̇и. аарагад̇д̇аа (сам̣. ни. дий. 2.3.1) гилзсзхи маг̇г̇зна самужчиннад̇д̇аа. анаязд̇и авад̣дхияам̣, анад̇т̇зд̇и ад̇т̇о. анаяз ваа анубааяз. наирияанад̇о авад̇д̇анад̇о. аязд̇и вад̣дхияам̣, ад̇т̇з, убааяз ваа. аран̣ийяад̇од̇и баяирубаасид̇аб̣б̣ад̇о. нируд̇д̇инаязна бад̣̇асид̣̇д̇хи взд̣̇ид̇аб̣б̣аа буримзсу ад̇т̇авигаббзсу. бажчимз бана сад̣̇д̣̇асад̇т̇авасзнаби. яад̣̇иби арияа-сад̣̇д̣̇о ‘‘яз хи во арияаа барисуд̣̇д̇хагааяагамманд̇аа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.35) висуд̣̇д̇хаасаяабаяог̇зсу бут̇уж̇ж̇анзсуби вад̇д̇ад̇и. ид̇ха бана арияамаг̇г̇аад̇хиг̇амзна саб̣б̣алогуд̇д̇арабхаавзна жа арияабхааво ад̇хиббзд̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘б̣уд̣̇д̇хаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаа д̇ат̇ааг̇ад̇асаавагаа жа саббурисаа’’д̇и ид̣̇ам̣ арияаа саббурисаад̇и ид̇ха вуд̇д̇абад̣̇аанам̣ ад̇т̇ам̣ асан̇гарад̇о д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣. яасмаа бана ниббарияааяад̇о арияасаббурисабхааваа абхиннасабхааваа. д̇асмаа ‘‘саб̣б̣зва ваа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
зд̇д̇аавад̇аа хи б̣уд̣̇д̇хасааваго вуд̇д̇о. д̇асса хи зганд̇зна галяаан̣амид̇д̇о ижчид̇аб̣б̣о барад̇огхосаманд̇арзна батамамаг̇г̇асса ануббаж̇ж̇анад̇о. висзсад̇о жасса бхаг̇аваава галяаан̣амид̇д̇о ад̇хиббзд̇о. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ ‘‘маман̃хи, аананд̣̇а, галяаан̣амид̇д̇ам̣ ааг̇амма ж̇аад̇ид̇хаммаа сад̇д̇аа ж̇аад̇ияаа баримужжанд̇ий’’д̇иаад̣̇и (сам̣. ни. 5.2). со зва жа авзжжабасаад̣̇аад̇хиг̇амзна д̣̇ал̣хабхад̇д̇и наама. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ ‘‘яам̣ маяаа саавагаанам̣ сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣, д̇ам̣ мама саавагаа ж̇ийвид̇ахзд̇уби наад̇иггаманд̇ий’’д̇и (уд̣̇аа. 45). гад̇ан̃н̃уд̇аад̣̇ийхи бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаа б̣уд̣̇д̇хаад̇и зд̇т̇а гад̇ам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и гад̇ан̃н̃уу. гад̇ам̣ вид̣̇ид̇ам̣ баагадам̣ гарод̇ийд̇и гад̇авзд̣̇ий. анзгзсуби хи габбасад̇асахассзсу гад̇ам̣ убагаарам̣ ж̇аананд̇и бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаа баагадан̃жа гаронд̇и сад̇иж̇ананааамисабадиг̇г̇ахан̣аад̣̇инаа жагкунаа ад̣̇ассаавийд̇и зд̇д̇а жагку наама на мам̣сажагку зва, ат̇а ко д̣̇иб̣б̣ажагкубийд̇и ааха ‘‘д̣̇иб̣б̣ажагкунаа ваа’’д̇и. арияабхаавод̇и язхи яог̇ад̇о ‘‘арияаа’’д̇и вужжанд̇и. д̇з маг̇г̇апалад̇хаммаа д̣̇адтаб̣б̣аа.
д̇ад̇раад̇и н̃аан̣ад̣̇ассанассзва д̣̇ассанабхаавз. вад̇т̇ууд̇и ад̇хиббзд̇ад̇т̇ан̃аабанагааран̣ам̣. звам̣ вуд̇д̇збийд̇и звам̣ ан̃н̃аабад̣̇зсзна ад̇д̇уубанааяигам̣ гад̇ваа вуд̇д̇зби. д̇хамманд̇и логуд̇д̇арад̇хаммам̣, жад̇усажжад̇хаммам̣ ваа. арияагарад̇хаммаа анижжаанубассанаад̣̇аяо вибассияамаанаа анижжаад̣̇аяо, жад̇д̇аари ваа арияасажжаани.
авинийд̇од̇и на винийд̇о, ад̇хисийласигкаад̣̇ивасзна на сигкид̇о. язсам̣ сам̣варавинаяаад̣̇ийнам̣ абхаавзна аяам̣ авинийд̇од̇и вужжад̇и, д̇з д̇аава д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̣̇увид̇хо винаяо наамаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а сийласам̣варод̇и баад̇имогкасам̣варо взд̣̇ид̇аб̣б̣о, со жа ад̇т̇ад̇о гааяигаваажасиго авийд̇иггамо. сад̇исам̣варод̇и инд̣̇рияарагкаа, саа жа д̇ат̇аабавад̇д̇аа сад̇и зва. н̃аан̣асам̣варод̇и ‘‘сод̇аанам̣ сам̣варам̣ б̣руумий’’д̇и (су. ни. 1040) вад̇ваа ‘‘бан̃н̃ааязд̇з бид̇хийяарз’’д̇и важанад̇о сод̇асан̇каад̇аанам̣ д̇ан̣хаад̣̇идтид̣̇ужжарид̇аавиж̇ж̇ааавасидтагилзсаанам̣ сам̣варо бид̣̇аханам̣ самужчзд̣̇ан̃аан̣анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. канд̇исам̣варод̇и ад̇хиваасанаа, саа жа д̇ат̇аабавад̇д̇аа канд̇хаа, ад̣̇осо ваа. бан̃н̃аад̇и згз, д̇ам̣ адтагат̇ааяа вируж̇жхад̇и. вийрияасам̣варо гаамавид̇аггаад̣̇ийнам̣ винод̣̇анавасзна д̇ад̣̇ан̇г̇абахаанам̣. вигкамбханзна бахаанам̣ вигкамбханабахаанам̣. сзсабад̣̇ад̇т̇аязби зсзва наяо.
иминаа баад̇имогкасам̣варзнаад̇иаад̣̇и сийласам̣вараад̣̇ийнам̣ виваран̣ам̣. д̇ад̇т̇а самубзд̇од̇и зд̇т̇а ид̇и-сад̣̇д̣̇о аад̣̇исад̇т̇о. д̇зна ‘‘сахаг̇ад̇о самубаг̇ад̇о’’д̇иаад̣̇инаа вибхан̇г̇з (вибха. 511) ааг̇ад̇ам̣ сам̣варавибхан̇г̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. зса наяо сзсзсуби. яам̣ банзд̇т̇а вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ ананд̇арасуд̇д̇з аави бхависсад̇и.
гааяад̣̇ужжарид̇аад̣̇ийнанд̇и д̣̇уссийляасан̇каад̇аанам̣ гааяаважийд̣̇ужжарид̇аад̣̇ийнам̣ мудтассажжасан̇каад̇асса бамаад̣̇асса абхиж̇жхаад̣̇ийнам̣ ваа агканд̇иан̃н̃аан̣агосаж̇ж̇аанан̃жа. сам̣варан̣ад̇од̇и бид̣̇аханад̇о т̇аганад̇о. винаяанад̇од̇и гааяаваажаажид̇д̇аанам̣ вируубаббавад̇д̇ияаа винаяанад̇о абанаяанад̇о, гааяад̣̇ужжарид̇аад̣̇ийнам̣ ваа винаяанад̇о, гааяаад̣̇ийнам̣ ваа ж̇имхаббавад̇д̇им̣ вижчинд̣̇ид̇ваа уж̇угам̣ наяанад̇од̇и ад̇т̇о. бажжаяасамавааяз уббаж̇ж̇анаарахаанам̣ гааяад̣̇ужжарид̇аад̣̇ийнам̣ д̇ат̇аа д̇ат̇аа ануббаад̣̇анамзва сам̣варан̣ам̣ винаяанан̃жа взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
яам̣ бахаананд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘наамаруубабарижчзд̣̇аад̣̇ийсу вибассанаан̃аан̣зсуу’’д̇и гасмаа вуд̇д̇ам̣, нану наамаруубабарижчзд̣̇абажжаяабариг̇г̇ахаган̇каавид̇аран̣аани на вибассанаан̃аан̣аани саммасанаагаарзна аббавад̇д̇анад̇о? сажжамзд̇ам̣. вибассанаан̃аан̣асса бана ад̇хидтаанабхаавад̇о звам̣ вуд̇д̇ам̣. ‘‘наамаруубамад̇д̇амид̣̇ам̣, над̇т̇и зд̇т̇а ад̇д̇аа ваа ад̇д̇анияам̣ ваа’’д̇и звам̣ бавад̇д̇ан̃аан̣ам̣ наамаруубававад̇т̇аанам̣. сад̇и виж̇ж̇амаанз канд̇хабан̃жагасан̇каад̇з гааяз, саяам̣ ваа сад̇ий д̇асмим̣ гааяз д̣̇идтийд̇и саггааяад̣̇идти. ‘‘руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 3.81; 4.345) звам̣ бавад̇д̇аа мижчаад̣̇идти. д̇ассзва руубааруубасса гаммаавиж̇ж̇аад̣̇ибажжаяабариг̇г̇ан̣ханан̃аан̣ам̣ бажжаяабариг̇г̇ахо. ‘‘над̇т̇и хзд̇у над̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяаа’’д̇и (д̣̇ий. ни. 1.168) аад̣̇инаяаббавад̇д̇аа ахзд̇угад̣̇идти. ‘‘иссарабурисабаж̇аабад̇ибагад̇иан̣угаалаад̣̇ийхи лого бавад̇д̇ад̇и нивад̇д̇ад̇и жаа’’д̇и бавад̇д̇аа висамахзд̇уд̣̇идти. д̇ассзваад̇и бажжаяабариг̇г̇ахассзва. ган̇каавид̇аран̣знаад̇и яат̇аа зд̇арахи наамаруубасса гаммаад̣̇ибажжаяад̇о уббад̇д̇и, звам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇зсубийд̇и д̇ийсуби гаалзсу вижигижчаабанаяанан̃аан̣зна. гат̇ам̣гат̇ийбхаавассаад̇и ‘‘ахосим̣ ну ко ахамад̇ийд̇амад̣̇д̇хаана’’нд̇и (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) аад̣̇инаяаббавад̇д̇ааяа сам̣саяаббавад̇д̇ияаа. галаабасаммасанзнаад̇и ‘‘яам̣ гин̃жи руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббанна’’нд̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.361; 2.113; 3.86, 89) канд̇хабан̃жагам̣ згаад̣̇асасу огаасзсу багкибид̇ваа саммасанавасзна бавад̇д̇зна наяавибассанаан̃аан̣зна ахам̣ мамаад̇и г̇аахассаад̇и ад̇д̇ад̇д̇анияаг̇ахан̣асса. маг̇г̇аамаг̇г̇ававад̇т̇аанзнаад̇и маг̇г̇аамаг̇г̇ан̃аан̣ависуд̣̇д̇хияаа. амаг̇г̇з маг̇г̇асан̃н̃ааяаад̇и обхаасаад̣̇игз амаг̇г̇з ‘‘маг̇г̇о’’д̇и уббаннасан̃н̃ааяа.
яасмаа ‘‘уд̣̇аяад̣̇ассанзна ужчзд̣̇ад̣̇идтияаа’’д̇и. яасмаа бана сан̇каараанам̣ ваяам̣ бассанд̇о ‘‘яад̣̇ибимз сан̇каараа авижчиннаа вад̇д̇анд̇и, уббаннуббаннаа бана аббадисанд̇хигаа нируж̇жханд̇з ваа’’д̇и бассад̇и, д̇ассзвам̣ бассад̇о гуд̇о сассад̇аг̇г̇аахо, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘ваяад̣̇ассанзна сассад̇ад̣̇идтияаа’’д̇и. бхаяад̣̇ассанзнаад̇и бхаяад̇убадтаанан̃аан̣зна. сабхаязд̇и саб̣б̣абхаяаанам̣ аагарабхаавад̇о сагалад̣̇угкавуубасамасан̇каад̇асса барамассаасасса бадибагкабхаавад̇о жа сабхаяз канд̇хабан̃жагз. абхаяасан̃н̃ааяаад̇и ‘‘абхаяам̣ кзма’’нд̇и уббаннасан̃н̃ааяа. ассаад̣̇асан̃н̃аа наама бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хзсу ассаад̣̇авасзна бавад̇д̇асан̃н̃аа, яаа ‘‘аалаяаабхинивзсо’’д̇иби вужжад̇и. абхирад̇исан̃н̃аа д̇ад̇т̇зва абхирад̇ивасзна бавад̇д̇асан̃н̃аа, яаа ‘‘нанд̣̇ий’’д̇иби вужжад̇и. амужжид̇угамяад̇аа аад̣̇аанам̣. анубзгкаа сан̇каарзхи аниб̣б̣инд̣̇анам̣, саалаяад̇аад̇и ад̇т̇о. д̇хаммадтид̇ияам̣ бадижжасамуббаад̣̇з бадиломабхааво сассад̇ужчзд̣̇аг̇г̇аахо, бажжаяаагаарабадижчаад̣̇агамохо ваа, ниб̣б̣аанз бадиломабхааво сан̇каарзсу рад̇и, ниб̣б̣аанабадижчаад̣̇агамохо ваа. сан̇кааранимид̇д̇аг̇г̇ааход̇и яаад̣̇исасса гилзсасса аббахийнад̇д̇аа вибассанаа сан̇кааранимид̇д̇ам̣ на мун̃жад̇и, со гилзсо, яо ‘‘сам̣яог̇аабхинивзсо’’д̇иби вужжад̇и. сан̇кааранимид̇д̇аг̇г̇ахан̣асса ад̇иггаманамзва ваа бахаанам̣.
бавад̇д̇и зва бавад̇д̇ибхааво, барияудтаананд̇и ад̇т̇о. нийваран̣аад̣̇ид̇хаммаананд̇и зд̇т̇а аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна нийваран̣абагкияаа гилзсаа вид̇аггавижаараад̣̇аяо жа г̇аяханд̇и.
жад̇уннам̣ арияамаг̇г̇аанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа ажжанд̇ам̣ аббавад̇д̇ибхаавзна яам̣ бахаананд̇и самб̣анд̇хо. гзна бахаананд̇и? арияамаг̇г̇зхзваад̇и вин̃н̃ааяамаанояамад̇т̇о д̇зсам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа аббавад̇д̇иважанад̇о. самуд̣̇аяабагкигассаад̇и зд̇т̇а жад̇д̇аароби маг̇г̇аа жад̇усажжаабхисамаяаад̇и гад̇ваа д̇зхи бахаад̇аб̣б̣зна д̇зна д̇зна самуд̣̇аязна саха бахаад̇аб̣б̣ад̇д̇аа самуд̣̇аяасабхааг̇ад̇д̇аа, сажжавибхан̇г̇з жа саб̣б̣агилзсаанам̣ самуд̣̇аяабхаавасса вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘самуд̣̇аяабагкигаа’’д̇и д̣̇идтиаад̣̇аяо вужжанд̇и. бадиббассад̣̇д̇хад̇д̇ам̣ вубасанд̇ад̇аа. сан̇кад̇аниссадад̇аа сан̇каарасабхааваабхааво. бахийнасаб̣б̣асан̇кад̇анд̇и вирахид̇асаб̣б̣асан̇кад̇ам̣, висан̇кааранд̇и бахаанавинаяо буримзна ад̇т̇зна, д̣̇уд̇иязна бана бахийяад̇ийд̇и бахаанам̣, д̇асса винаяод̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
бхиннасам̣варад̇д̇аад̇и ариязд̇и арияо. бажжад̇д̇аважанан̃хзд̇ам̣. зсзсзд̇и зсо со зва, ад̇т̇ад̇о анан̃н̃од̇и ад̇т̇о. д̇аж̇ж̇аад̇зд̇и ад̇т̇ад̇о д̇ам̣сабхааво, саббурисо арияасабхааво, арияо жа саббурисасабхаавод̇и ад̇т̇о.
д̇ам̣ ад̇т̇анд̇и ‘‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяа’’нд̇и звам̣ вуд̇д̇амад̇т̇ам̣. гасмаа банзд̇т̇а буг̇г̇алаад̇хидтаанаа д̣̇зсанаа гад̇аад̇и? яад̣̇зд̇т̇а вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ ‘‘яасмаа бут̇уж̇ж̇ано абарин̃н̃аад̇авад̇т̇уго’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. адта. 1.2) саяамзва вагкад̇и. д̇хаммо ад̇хидтаанам̣ зд̇иссаад̇и д̇хаммаад̇хидтаанаа, сабхаавад̇хаммз ниссааяа бавад̇д̇ид̇ад̣̇зсанаа. д̇хаммавасзнзва бавад̇д̇аа батамаа, буг̇г̇алавасзна удтахид̇ваа буг̇г̇алавасзнзва г̇ад̇аа д̇ад̇ияаа, ид̇араа д̇хаммабуг̇г̇алаанам̣ вомиссагавасзна. гасмаа бана бхаг̇аваа звам̣ вибхааг̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ийд̇и? взнзяяаж̇жхаасаязна д̣̇зсанаавилаасзна жа. яз хи взнзяяаа д̇хаммаад̇хидтаанааяа д̇хаммад̣̇зсанааяа сукзна ад̇т̇ам̣ бадивиж̇жханд̇и, д̇зсам̣ д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. зса наяо саб̣б̣ад̇т̇а. яассаа жа д̇хаммад̇хаад̇уяаа суббадивид̣̇д̇хад̇д̇аа д̣̇зсанаавилаасаббад̇д̇о ход̇и, сааяам̣ суббадивид̣̇д̇хаа, д̇асмаа д̣̇зсанаавилаасаббад̇д̇о д̇хаммиссаро д̇хаммарааж̇аа яат̇аа яат̇аа ижчад̇и, д̇ат̇аа д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ийд̇и звам̣ иминаа взнзяяаж̇жхаасаязна д̣̇зсанаавилаасзна жа звам̣ вибхааг̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
чад̇хаад̇урод̇и бат̇авид̇хаад̇у аабо-д̇зж̇о-вааяо-аагаасад̇хаад̇у вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇ууд̇и имзсам̣ чаннам̣ д̇хаад̇уунам̣ васзна чад̇хаад̇уро. ‘‘жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа соманассадтаанияам̣ руубам̣ убавижарад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (д̣̇ий. ни. 3.324) вуд̇д̇аанам̣ чаннам̣ соманассуубавижаараанам̣, чаннам̣ д̣̇оманассаубзгкуубавижаараанан̃жа васзна адтаарасаманобавижааро. сажжаад̇хидтаанаад̣̇ивасзна жад̇ураад̇хидтаано. бан̃н̃аажагкунаа д̣̇идтад̇хаммигасса самбарааяигасса жа ад̇т̇асса ад̣̇ассанад̇о анд̇хо, д̣̇идтад̇хаммигассзва д̣̇ассанад̇о згажагку, д̣̇виннамби д̣̇ассанад̇о д̣̇вижагку, взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
свааяам̣ свааяанд̇и жа со аяам̣, яат̇аавуд̇д̇ад̣̇зсанаавибхааг̇агусало бхаг̇аваад̇и ад̇т̇о. абарин̃н̃аад̇авад̇т̇угод̇и д̇ийхи барин̃н̃аахи абарин̃н̃аад̇агканд̇хо. канд̇хаа хи барин̃н̃аад̇авад̇т̇у. абарин̃н̃аамуулигаад̇и бариж̇аананаабхааванимид̇д̇аа д̇асмим̣ сад̇и бхаавад̇о. барин̃н̃аанан̃хи арияаанам̣ ад̣̇ассаавийд̇и зд̇т̇а ид̇и-сад̣̇д̣̇о аад̣̇иад̇т̇о. д̇зна ‘‘арияад̇хаммасса аговид̣̇о’’д̇иаад̣̇игам̣ бут̇уж̇анасса висзсанабхаавзна бавад̇д̇ам̣ баал̣исзсам̣ г̇ан̣хаад̇и бут̇уж̇ж̇ананид̣̇д̣̇зсабхаавад̇о. д̇знааха ‘‘звам̣ бут̇уж̇ж̇анам̣ нид̣̇д̣̇исий’’д̇и.
суд̇д̇анигкзбаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бат̇авийваараван̣н̣анаа
д̇ассаад̇и бут̇уж̇ж̇анасса. васад̇и зд̇т̇а аарамман̣агаран̣авасзнаад̇и аарамман̣амби вад̇т̇ууд̇и вужжад̇и бавад̇д̇идтаанабхаавад̇од̇и ааха ‘‘бат̇авийаад̣̇ийсу вад̇т̇уусуу’’д̇и. саггааяад̇хаммаанамби аарамман̣аад̣̇инаа сад̇иби ман̃н̃анаахзд̇убхаавз ман̃н̃анаахзд̇угад̇д̇знзва д̇зсам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ид̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘саб̣б̣асаггааяад̇хаммаж̇анид̇ам̣ ман̃н̃ана’’нд̇и. зд̇т̇а жа бат̇авийд̇хаад̇у сзсад̇хаад̇уунам̣ сасамбхаараасамбхаарабхааваа сад̇иби бамаан̣ад̇о самабхаавз саамад̇т̇ияад̇о ад̇хигаанад̇хигабхаавзна взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. самбхааранд̇ийд̇и самбхаараа, бариваараа. д̇ам̣д̇ам̣галаабзхи лагкан̣абат̇авияаа сзсад̇хаммаа яат̇аарахам̣ бажжаяабхаавзна бариваарабхаавзна жа бавад̇д̇анд̇и. д̇знааха ‘‘саа хи ван̣н̣аад̣̇ийхи самбхаарзхи сад̣̇д̇хим̣ бат̇авийд̇и сасамбхаарабат̇авий’’д̇и. бат̇авид̇од̇и зд̇т̇а бут̇уладтзна бут̇увий, бут̇увий зва бат̇авий. саа хи сад̇иби барижчиннавуд̇д̇ияам̣ саб̣б̣зсам̣ сагалаабабхааваанам̣ аад̇хаарабхаавзна бавад̇д̇амаанаа бут̇улаа бад̇т̇адаа вид̇т̇ин̣н̣аад̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ арахад̇и, на бана д̇ам̣ анубависид̇ваа бавад̇д̇амаанаа аабаад̣̇аяо. сасамбхаарабат̇авияаа бана бут̇улабхаавз вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇и. аарамман̣абат̇авияам̣ вад̣дханапаран̣адтзхи бут̇уладто, ид̇арасмим̣ рул̣хияаава д̣̇адтаб̣б̣о. аарамман̣абат̇авийд̇и жхаанасса аарамман̣абхууд̇ам̣ бат̇авийсан̇каад̇ам̣ бадибхааг̇анимид̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘нимид̇д̇абат̇авийд̇иби вужжад̇ий’’д̇и. ааг̇аманавасзнаад̇и бат̇авийгасин̣абхааванааг̇аманавасзна. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ ‘‘аабо жа д̣̇зваа бат̇авий, д̇зж̇о вааяо д̇ад̣̇ааг̇аму’’нд̇и (д̣̇ий. ни. 2.340).
саб̣б̣аабийд̇и жад̇уб̣б̣ид̇хаа бат̇авийби. ануссаваад̣̇имад̇д̇алад̣̇д̇хаа ман̃н̃анаа вад̇т̇у ход̇иязва. д̇ат̇аа хи ‘‘гагкал̣ам̣ кариг̇ад̇а’’нд̇иаад̣̇инаа (вибха. 173) лагкан̣абат̇авийби уд̣̇д̇харийяад̇и. яам̣ ‘‘логавохаарам̣ г̇ахзд̇ваа’’д̇и. на жа саб̣б̣асан̃н̃аа бин̣д̣аг̇г̇аахигаа бат̇авид̇од̇и бажжад̇з ниссаггаважананд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘бат̇авийд̇и сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇и ааха. яасмаа жад̇уб̣б̣ид̇хамби бат̇авим̣ ‘‘бат̇авий’д̇и сан̃ж̇аананд̇о д̇зна д̇зна наязна бат̇авийгодтаасзнзва сан̃ж̇аанаад̇ийд̇и вужжад̇и, на аабаад̣̇игодтаасзна, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘бат̇авибхааг̇зна сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇и. логавохаарам̣ г̇ахзд̇ваад̇и логасаман̃н̃ам̣ авиж̇ахид̇ваа. зд̇зна лагкан̣абат̇авияамби вохаарамукзнзвассаа бавад̇д̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
яад̣̇и логавохаарзна д̇ад̇т̇а бавад̇д̇и, го зд̇т̇а д̣̇осо, нану арияааби ‘‘аяан̃хи бханд̇з махаабат̇авий’’д̇иаад̣̇инаа логавохаарзна бавад̇д̇анд̇ийд̇и? на зд̇т̇а вохаарамад̇д̇з авадтаанам̣ ад̇хиббзд̇ам̣, ат̇а ко вохаарамукзна мижчаабхинивзсод̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘сан̃н̃аавибаллаасзна сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇и ааха. д̇ассад̇т̇о – аяонисоманасигаарасамбхууд̇ааяа ‘‘субха’’нд̇иаад̣̇инаяаббавад̇д̇ааяа вибарийд̇асан̃н̃ааяа сан̃ж̇аанаад̇ийд̇и. зд̇зна д̣̇уб̣б̣алаа д̇ан̣хаамаанад̣̇идтиман̃н̃анаа д̣̇ассид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яад̣̇и звам̣ гасмаа сан̃н̃аа г̇ахид̇аад̇и? баагадабхаавад̇о. яат̇аа наама аг̇г̇имхи мат̇ияамаанз яад̣̇аа д̇хуумо убалаб̣бхад̇и, гин̃жааби д̇ад̣̇аа виж̇ж̇ад̇зва бааваго авинаабхаавад̇о, баагадабхаавад̇о бана д̇хуумо ж̇аад̇од̇и вужжад̇и, на аг̇г̇и ж̇аад̇од̇и, звам̣самбад̣̇амид̣̇ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яад̣̇иби д̇ад̇т̇а ман̃н̃анаагижжам̣ ад̇т̇и, на бана вибхууд̇ам̣ абаагадабхаавад̇о сан̃н̃аагижжамзва вибхууд̇ам̣, д̇ам̣ бана ман̃н̃анаанугуулам̣ ман̃н̃анаасахид̇ам̣ жаад̇и ааха ‘‘сан̃н̃аавибаллаасзна сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇и. звам̣ бат̇авийбхааг̇ам̣ амун̃жанд̇оязва ваа сан̃ж̇аанаад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. яо хи вуд̇д̇аббабхзд̣̇ааяа бат̇авияаа бат̇авибхааг̇ам̣ амун̃жанд̇оязва авиж̇аханд̇оязва сийсабин̣д̣з суван̣н̣асан̃н̃ий вияа анад̇д̇аад̣̇исабхаавам̣язва д̇ам̣ ад̇д̇аад̣̇ивасзна сан̃ж̇аанаад̇и, д̇асса васзна вуд̇д̇ам̣ ‘‘бат̇авий’’д̇иаад̣̇и. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ бут̇уж̇ж̇анаг̇г̇аахасса яуд̇д̇имаг̇г̇ананивааран̣ад̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘уммад̇д̇аго вияа…бз… г̇ан̣хаад̇ий’’д̇и арияаанам̣ ад̣̇ассаавид̇аад̣̇ибхзд̣̇анд̇и арияаанам̣ ад̣̇ассаавид̇аад̣̇ивисзсам̣ вад̣̇анд̇зна бхаг̇авад̇аава зд̇т̇а яат̇аавуд̇д̇асан̃ж̇аананз гааран̣ам̣ вуд̇д̇анд̇и яож̇анаа.
званд̇и ‘‘бат̇авибхааг̇зна сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇аббагаарзна. сан̃ж̇аанид̇ваад̇и буб̣б̣агаалагирияаанид̣̇д̣̇зсод̇и ааха ‘‘абарабхааг̇з…бз… г̇ан̣хаад̇ий’’д̇и. бабан̃жасан̇каад̇и бабан̃жагодтаасаа. бабан̃жанд̇и сад̇д̇аа сам̣саарз жирааяанд̇и зд̇зхийд̇и бабан̃жаа, ман̃н̃анд̇и ‘‘зд̇ам̣ мамаа’’д̇иаад̣̇инаа баригаббзнд̇и зд̇аахийд̇и ман̃н̃анаад̇и д̣̇вийхиби барияааязхи д̇ан̣хаад̣̇аяова вуд̇д̇аад̇и ааха ‘‘д̇ан̣хаамаанад̣̇идтибабан̃жзхи ид̇ха ман̃н̃анаанаамзна вуд̇д̇зхий’’д̇и. аж̇ан̃н̃асса ж̇ан̃н̃ад̇о, асзяяаад̣̇игасса ‘‘ан̃н̃ат̇аа г̇ан̣хаад̇ий’’д̇и. аарамман̣аабхиниробанаад̣̇инаа бхиннасабхааваанамби вид̇аггаад̣̇ийнам̣ саад̇хааран̣о убаниж̇жхааяанасабхааво вияа ануг̇иж̇жханун̣н̣ад̇ибараамасанасабхааваанамби д̇ан̣хаад̣̇ийнам̣ саад̇хааран̣зна аарамман̣абаригаббанаагаарзна бавад̇д̇и ман̃н̃анаад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇знааха ‘‘д̇ийхи ман̃н̃анаахи ман̃н̃ад̇ий’’д̇иаад̣̇и. ассаад̇и бут̇уж̇ж̇анасса, уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассанаад̣̇ийсу вияа сукуманаязнаби ман̃н̃анаабавад̇д̇и ад̇т̇ийд̇и вибхааванасукад̇ааяа т̇уулам̣язва д̇ам̣ д̣̇ассзд̇угаамо ‘‘ол̣аариганаязнаа’’д̇иааха. ол̣ааригз хи вибхааг̇з д̣̇ассид̇з сукумавибхааванаа сугараад̇и д̣̇ассзд̇ум̣ аяамад̇т̇аяож̇анаа вужжад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. аж̇жхад̇д̇игаад̇и инд̣̇рияаб̣ад̣̇д̇хаа сад̇д̇асанд̇аанабарияаабаннаа нияагаж̇жхад̇д̇аа вуд̇д̇аа вибхан̇г̇з бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇з жа.
вибхан̇г̇зд̇и д̇хаад̇увибхан̇г̇з (вибха. 173). б̣аахираад̇и анинд̣̇рияаб̣ад̣̇д̇хаа сан̇каарасанд̇аанабарияаабаннаа. гагкал̣анд̇и т̇ад̣̇д̇хам̣. кариг̇ад̇анд̇и парусам̣. гагкал̣абхааво гагкал̣ад̇д̇ам̣. гагкал̣абхаавод̇и гагкал̣асабхааво. б̣ахид̣̇д̇хаад̇и инд̣̇рияаб̣ад̣̇д̇хад̇о б̣ахид̣̇д̇хаабхууд̇ам̣. анубаад̣̇иннанд̇и на убаад̣̇иннам̣. аяод̇и гаал̣алохам̣. лоханд̇и ж̇аад̇илохам̣ виж̇аад̇илохам̣ гид̇д̇ималохам̣ бисаажалоханд̇и жад̇уб̣б̣ид̇хам̣. д̇ад̇т̇а аяо саж̇жху суван̣н̣ам̣ д̇ибу сийсам̣ д̇амб̣алохам̣ взганд̇агалоханд̇и имаани сад̇д̇а ж̇аад̇илохаани наама. нааг̇анаасигаалохам̣ виж̇аад̇илохам̣ наама. гам̣салохам̣ ваддалохам̣ аарагуданд̇и д̇ийн̣и гид̇д̇ималохаани наама. морагкагам̣ бут̇угам̣ малинагам̣ жабалагам̣ салагам̣ аадалам̣ бхад̇д̇агам̣ бисаажалохаани наама. д̇зсу взганд̇агалохам̣ наама саб̣б̣алохажчзд̣̇анасамад̇т̇аа згаа лохаж̇аад̇и. д̇ат̇аа хи д̇ам̣ виганд̇ад̇и чинд̣̇ад̇ийд̇и виганд̇аганд̇и вужжад̇и. виганд̇агамзва взганд̇агам̣. нааг̇анаасигаалохам̣ лохасад̣̇исам̣ лохавиж̇аад̇и халид̣̇д̣̇аад̣̇ивиж̇аад̇и вияа. д̇ат̇аа хи д̇ам̣ лохаагаарам̣ лохамалам̣ вияа гханасам̣хад̇ам̣ худ̇ваа д̇идтад̇и, д̇аабзд̇ваа д̇аал̣ид̇ам̣ бана бхиннам̣ бхиннам̣ худ̇ваа висарад̇и муд̣̇у мадтам̣ гамманияам̣ ваа на ход̇и. д̇ибуд̇амб̣з миссзд̇ваа гад̇ам̣ гам̣салохам̣. сийсад̇амб̣з миссзд̇ваа гад̇ам̣ ваддалохам̣. ж̇асад̇амб̣з миссзд̇ваа гад̇ам̣ аарагудам̣. д̇знзва д̇ам̣ гаран̣зна ниб̣б̣ад̇д̇ад̇д̇аа гид̇д̇ималоханд̇и вужжад̇и. яам̣ бана гзвалам̣ расагад̇хаад̇у виниг̇г̇ад̇ам̣, д̇ам̣ ‘‘бид̇д̇ала’’нд̇иби вад̣̇анд̇и. д̇ам̣ ид̇ха наад̇хиббзд̇ам̣, яат̇аавуд̇д̇ам̣ миссагамзва гад̇ваа яож̇ид̇ам̣ гид̇д̇иманд̇и вуд̇д̇ам̣. морагкагаад̣̇ийни звам̣наамаанзвзд̇аани. д̇зсу яасмаа бан̃жа ж̇аад̇илохаани баал̣ияам̣ висум̣ вуд̇д̇аанзва, д̇асмаа взганд̇агалохзна сад̣̇д̇хим̣ вуд̇д̇аавасзсам̣ саб̣б̣ам̣ ид̇ха лоханд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
д̇ибууд̇и сзд̇ад̇ибу. сийсанд̇и гаал̣ад̇ибу. саж̇жханд̇и раж̇ад̇ам̣. муд̇д̇аад̇и хад̇т̇игумбхаж̇аад̣̇игаа адтавид̇хааби муд̇д̇аа. д̇ат̇аа хи хад̇т̇игумбхам̣ вараахад̣̇аатаа бхууж̇ан̇г̇асийсам̣ валаахагуудам̣ взл̣уу мажчасийро сан̇ко хад̇т̇игумбхаж̇аа бийд̇аван̣н̣аа бабхаахийнаа. вараахад̣̇аатаа вараахад̣̇аатаван̣н̣аава. бхуж̇ан̇г̇асийсаж̇аа нийлаад̣̇иван̣н̣аа сувисуд̣̇д̇хаа ваддалаа жа. валаахагаж̇аа бхаасураа д̣̇уб̣б̣ибхааг̇аруубаа рад̇д̇ибхааг̇з анд̇хагаарам̣ вид̇хаманд̇ияо д̇идтанд̇и, д̣̇звуубабхог̇аа зва жа хонд̇и. взл̣уж̇аа гарагубаласамаанаван̣н̣аа на бхаасураа, д̇з жа взл̣уу амануссаг̇ожарз зва бад̣̇зсз ж̇ааяанд̇и. мажчасийраж̇аа баатийнабидтисамаанаван̣н̣аа ваддалаа лагхаво жа хонд̇и бабхаавихийнаа, д̇з жа мажчаа самуд̣̇д̣̇амаж̇жхз зва ж̇ааяанд̇и. сан̇каж̇аа сан̇код̣̇аражчавиван̣н̣аа голаббамаан̣ааби хонд̇и бабхаавихийнаава. сиббиж̇аа бабхаависзсаяуд̇д̇аа хонд̇и наанаасан̣таанаа. звам̣ ж̇аад̇ид̇о адтавид̇хаасуби муд̇д̇аасу яаа мажчасан̇касиббиж̇аа, д̇аа саамуд̣̇д̣̇игаа хонд̇и, бхуж̇ан̇г̇аж̇ааби гаажи саамуд̣̇д̣̇игаа хонд̇и, ид̇араа асаамуд̣̇д̣̇игаа. яасмаа б̣ахулам̣ саамуд̣̇д̣̇игаава муд̇д̇аа логз д̣̇иссанд̇и, д̇ад̇т̇ааби сиббиж̇аава, ид̇араа гаад̣̇аажигаа. д̇асмаа саммохавинод̣̇анияам̣ (вибха. адта. 173) ‘‘муд̇д̇аад̇и саамуд̣̇д̣̇игаа муд̇д̇аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
ман̣ийд̇и взл̣урияанд̇и вам̣саван̣н̣аман̣и. сан̇код̇и саамуд̣̇д̣̇игасан̇ко. силаад̇и гаал̣асилаа бан̣д̣усилаа сзд̇асилаад̣̇ибхзд̣̇аа адтаби силаа. раж̇ад̇анд̇и гахаабан̣аад̣̇игам̣ вуд̇д̇аавасзсам̣ раж̇ад̇асаммад̇ам̣. ж̇аад̇аруубанд̇и суван̣н̣ам̣. лохид̇ан̇г̇од̇и рад̇д̇аман̣и. масаараг̇алланд̇и габ̣араман̣и д̇ин̣аад̣̇ийсу б̣ахибхаараа д̇ааланаал̣игзраад̣̇аяоби д̇ин̣ам̣ наама. анд̇осаарам̣ кад̣̇ираад̣̇и анд̇амасо д̣̇аарукан̣д̣амби гадтам̣ наама. муг̇г̇амад̇д̇ад̇о яаава мудтиббамаан̣аа марумб̣аа сагкараа наама. муг̇г̇амад̇д̇ад̇о бадтааяа хздтаа ваалигаа наама. гаталанд̇и габаалакан̣д̣ам̣. бхуумийд̇и сасамбхаарабат̇авий. баасаан̣од̇и анд̇омудтияам̣ асан̣таханад̇о бадтааяа яаава хад̇т̇иббамаан̣ам̣ баасаан̣ам̣, хад̇т̇иббамаан̣ад̇о бана бадтааяа убари баб̣б̣ад̇од̇и. аяам̣ аяоаад̣̇ийсу вибхааг̇анид̣̇д̣̇зсо. нимид̇д̇абат̇авийд̇и бадибхааг̇анимид̇д̇абхууд̇ам̣ бат̇авигасин̣ам̣. д̇амби хи ‘‘руубааважарад̇игажад̇уггаж̇жхаанам̣ гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа жад̇уд̇т̇асса жхаанасса вибааго имз д̇хаммаа б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа’’д̇и важанад̇о ‘‘б̣аахираа бат̇авий’’д̇и вужжад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘яаа жа аж̇жхад̇д̇аарамман̣ад̇д̇игз нимид̇д̇абат̇авий, д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа’’д̇и. уг̇г̇аханимид̇д̇ан̃жзд̇т̇а д̇ам̣г̇ад̇игамзва д̣̇адтаб̣б̣ам̣, нимид̇д̇уббад̇д̇ид̇о бана буб̣б̣з бхуумиг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇анд̇и.
д̇ийхи ман̃н̃анаахийд̇и вуд̇д̇ам̣ ман̃н̃анаад̇д̇аяам̣ сабарасанд̇аанзсу сан̇кзбад̇о яож̇зд̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘ахам̣ бат̇авий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ахам̣ бат̇авийд̇иаад̣̇ийнаа аж̇жхад̇д̇ависаяам̣ д̣̇идтиман̃н̃анам̣ маанаман̃н̃анан̃жа д̣̇ассзд̇и ад̇д̇аабхинивзсаахам̣гаарад̣̇ийбанад̇о. мама бат̇авийд̇и иминаа д̇ан̣хааман̃н̃анам̣ маанаман̃н̃анамби ваа бариг̇г̇ахабхууд̇ааяаби бат̇авияаа сзяяаад̣̇ид̇о маанаж̇аббанад̇о. сзсабад̣̇ад̣̇ваязби иминаанаязна ман̃н̃анаавибхааг̇о ‘‘ахам̣ бат̇авий’’д̇и ман̃н̃ад̇и наама, д̇амзва ‘‘аяам̣ маяхам̣ ад̇д̇аа’’д̇и г̇ахан̣з бана ‘‘мама бат̇авий’’д̇и ман̃н̃ад̇и наама. д̇ат̇аа д̇ам̣ ‘‘барабурисо’’д̇и ваа ‘‘д̣̇зво’’д̇и ваа ваад̣̇авасзна ‘‘аяамзва барзсам̣ ад̇д̇аа’’д̇и ваа абхинивисанд̇о ‘‘баро бат̇авий, барасса бат̇авий’’д̇и ман̃н̃ад̇и наама. иминаа наязна сзсабат̇авийсуби яат̇аарахам̣ жад̇уггам̣ нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣.
звам̣ ‘‘бат̇авим̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇и зд̇т̇а жад̇уггавасзна ман̃н̃анам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани ман̃н̃анаавад̇т̇ум̣ ман̃н̃анааяо жа вибхаж̇ид̇ваа анзгавихид̇ам̣ д̇асса ман̃н̃анаагаарам̣ ‘‘ат̇а ваа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а аяанд̇и яат̇аавуд̇д̇о бут̇уж̇ж̇ано. чанд̣̇арааг̇анд̇и б̣ахаларааг̇ам̣. ассаад̣̇зд̇ийд̇и нигаамзд̇и, ‘‘имз гзсаа муд̣̇усинид̣̇д̇хагун̃жид̇анийлобхаасаа’’д̇иаад̣̇инаа д̇ад̇т̇а расам̣ винд̣̇ад̇и. абхинанд̣̇ад̇ийд̇и саббийд̇игааяа д̇ан̣хааяа абхимуко нанд̣̇ад̇и бамод̣̇ад̇и. абхивад̣̇ад̇ийд̇и уббаннам̣ д̇ан̣хаабхинанд̣̇анаавзг̇ам̣ хад̣̇аязна санд̇хаарзд̇ум̣ асаггонд̇о ‘‘ахо мз гзсаа’’д̇и ваажам̣ нижчаарзд̇и. аж̇жхосааяа д̇идтад̇ийд̇и б̣алавад̇ан̣хаабхинивзсзна г̇илид̇ваа баринидтаабзд̇ваа д̇идтад̇и. ан̃н̃ад̇арам̣ ваа бана раж̇ж̇анийяавад̇т̇унд̇и гзсаад̣̇ид̇о ан̃н̃ад̇арам̣ ваа гаражаран̣аад̣̇иббабхзд̣̇ам̣ нияагаж̇жхад̇д̇абарияаабаннам̣ рааг̇уббад̇д̇ихзд̇убхууд̇ам̣ вад̇т̇ум̣. ид̇ийд̇и иминаа синид̣̇д̇хаад̣̇иббагаарзнаад̇и бад̇т̇аяид̇аб̣б̣аагаарам̣ бараамасад̇и. д̇ад̇т̇а нанд̣̇им̣ саманнаанзд̇ийд̇и д̇зсу бхаавийсу гзсаад̣̇ийсу сид̣̇д̇хам̣ вияа гад̇ваа нанд̣̇им̣ д̇ан̣хам̣ саманнаахарад̇и самубажаарзд̇и. бан̣ид̣̇ахад̇ийд̇и бад̇т̇анам̣ табзд̇и.
самбад̇д̇им̣ ниссааяа ‘‘сзяяохамасмий’’д̇и, вибад̇д̇им̣ ниссааяа ‘‘хийнохамасмий’’д̇и маанам̣ ж̇анзд̇ийд̇и яож̇анаа. бат̇авийгодтаасабхууд̇аанам̣ гзсаад̣̇ийнам̣ самбад̇д̇ивибад̇д̇ийхи маанаж̇аббанаа бат̇авияаа ман̃н̃анаа ход̇ийд̇и ааха ‘‘звам̣ аж̇жхад̇д̇игам̣ бат̇авим̣ маанаман̃н̃анааяа ман̃н̃ад̇ий’’д̇и. аваяаваб̣яад̇ирзгзна самуд̣̇ааяасса абхаавад̇о самуд̣̇ааяо ж̇ийваабхинивзсо аваяавзби ход̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и ааг̇ад̇анаязна бана гзсам̣ ‘ж̇ийво’д̇и абхинивисад̇ий’’д̇и ааха. ‘‘гзсаа наамзд̇з иссаравихид̇аа баж̇аабад̇иниссид̇аа ан̣усан̃жаяо багад̇ибарин̣аамо’’д̇иаад̣̇инаа наязнабзд̇т̇а д̣̇идтиман̃н̃анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
имиссаа бавад̇д̇ияаад̇и ниганд̇имаанад̣̇идтийнам̣ барияаад̣̇аанасамуг̇гхаадаббавад̇д̇ияаа. ‘‘зд̇ам̣ мамаа’’д̇иаад̣̇инаа яад̣̇иби д̇иссаннамби ман̃н̃анаанам̣ самбхаво д̣̇ассид̇о. д̇ан̣хаамаанаман̃н̃анаанам̣ бана хздтаа ‘‘звамби аж̇жхад̇д̇игам̣ бат̇авим̣ д̣̇идтиман̃н̃анааяа ман̃н̃ад̇ий’’д̇и.
б̣аахирамби бат̇авим̣ д̇ийхи ман̃н̃анаахи ман̃н̃ад̇ийд̇и яож̇анаа. д̇ам̣ бана ман̃н̃анаавид̇хим̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гат̇а’’нд̇и ааха. д̇ассад̇т̇о хздтаа вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
аяам̣ ж̇ийвод̇и аяам̣ гаал̣алохам̣ ‘‘ж̇ийво ад̇д̇аа’’д̇и абхинивисад̇и згажжз ниг̇ан̣таа вияа. звам̣ б̣аахирам̣ бат̇авим̣ д̣̇идтиман̃н̃анааяа ман̃н̃ад̇ийд̇и зд̇т̇ааби ‘‘яаа жзва ко бана аж̇жхад̇д̇игаа бат̇авийд̇хаад̇у, яаа жа б̣аахираа бат̇авийд̇хаад̇уу’’д̇иаад̣̇инаа наязна аанзд̇ваа вад̇д̇аб̣б̣о.
бат̇авийгасин̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇ийд̇иаад̣̇ийсу яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇амзва. аяамби жа наяо ‘‘руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇ий’’д̇и зд̇т̇зва анд̇ог̇ад̇ход̇и д̣̇адтаб̣б̣о гасин̣аанамби руубасаман̃н̃аасамбхаавад̇о. бат̇авим̣ ман̃н̃ад̇ийд̇и зд̇т̇а яаад̣̇исо ман̃н̃анаавад̇т̇уман̃н̃анаанам̣ вид̇т̇ааранаяо вуд̇д̇о, д̇аад̣̇исо ид̇о барам̣ вуд̇д̇анаяоваад̇и ааха ‘‘ид̇о барам̣ сан̇кзбзнзва гат̇аяиссаамаа’’д̇и, ад̇аад̣̇исо бана вид̇т̇аарад̇оби гат̇аяиссад̇ийд̇и ад̇т̇о.
д̇асмаад̇и яасмаа ‘‘бат̇авияаа’’д̇и ид̣̇ам̣ бхуммаважанам̣, д̇асмаа, со ад̇д̇абарад̇д̇ад̣̇убагаран̣аанам̣ аад̇хаарабхаавзна д̇ам̣ ман̃н̃анаавад̇т̇ум̣ габбзд̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘ахам̣ бат̇авияаа’’д̇иаад̣̇и. нану жа инд̣̇рияаб̣ад̣̇д̇хаанинд̣̇рияаб̣ад̣̇д̇хабабхзд̣̇асса д̇хаммаббаб̣анд̇хасса сасамбхаарабат̇авий жа аад̇хаараниссаяо, ид̇араа аарамман̣аниссаяо д̇ад̣̇аарамман̣ассаад̇и зд̇т̇а ниб̣б̣ирод̇ход̇и? на, ман̃н̃анаавад̇т̇ум̣ ниссаяабхаавзна баригаббанад̇о. аяан̃хи ‘‘аха’’нд̇и д̣̇идтиман̃н̃анааяа маанаман̃н̃анааяа жа вад̇т̇убхууд̇асса ад̇д̇ано бат̇ависанниссаяам̣ гад̇ваа ‘‘ахам̣ бат̇авияаа’’д̇и ман̃н̃ад̇и, д̇ан̣хааман̃н̃анааяа вад̇т̇убхууд̇асса убагаран̣асса бат̇авим̣ санниссаяам̣ гад̇ваа ‘‘маяхам̣ гин̃жанам̣ балиб̣од̇хо бат̇авияаа’’д̇и ман̃н̃ад̇и. барод̇иаад̣̇ийсуби иминаа наязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
явааяам̣ ад̇т̇анаяод̇и самб̣анд̇хо. вуд̇д̇о бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇з. зд̇знзва наязнаад̇и явааяам̣ ‘‘со ко бана мз ад̇д̇аа имасмим̣ руубз’’д̇и самуд̣̇ааяасса аад̇хаарабхаавад̣̇ийбано ад̇т̇анаяо вуд̇д̇о, зд̇знзва наязна. на хи аваяаваб̣яад̇ирзгзна самуд̣̇ааяо лаб̣бхад̇и, д̇асмаа самуд̣̇ааяз вуд̇д̇авид̇хи аваяавзби лаб̣бхад̇ийд̇и ад̇хиббааяо. д̇знааха со ко бана мз аяам̣ ад̇д̇аа имиссаа бат̇авияаад̇и ман̃н̃анд̇од̇и. д̇асмим̣язва банасса ад̇д̇анийд̇и зд̇т̇а ассаад̇и бут̇уж̇ж̇анасса. д̇асмим̣язва ад̇д̇анийд̇и аж̇жхад̇д̇игаб̣аахирабат̇авийсанниссаяз ‘‘яад̣̇аа банаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ассаад̇и д̇ад̣̇аад̇и баравасзна ман̃н̃анааяам̣. д̣̇идтиман̃н̃анаа зва яуж̇ж̇ад̇и д̇ад̇т̇а нижжаабхинивзсаад̣̇аяо самбхаванд̇ийд̇и гад̇ваа. авад̇хааран̣зна маанад̇ан̣хааман̃н̃анаа нивад̇д̇зд̇и. на хи ‘‘сзяяохамасмий’’д̇иаад̣̇инаа, ‘‘маяха’’нд̇и жа бавад̇д̇алагкан̣аа маанад̇ан̣хаа барасмим̣ барасса санд̇агабхаавзна г̇ахид̇з жа бавад̇д̇анд̇ийд̇и ад̇хиббааяо. ид̇арааяобийд̇и маанад̇ан̣хааман̃н̃анааяоби. ижчанд̇и адтагат̇аажарияаа. барассаби хи бат̇авийсанниссаязна самбад̇д̇ииссарияаад̣̇игасса васзна ад̇д̇ани сзяяаад̣̇ибхаавам̣ д̣̇ахад̇о бан̣ид̣̇ахад̇о жа жид̇д̇ам̣ д̇ат̇аабхаавааяа маанад̇ан̣хааман̃н̃анаа самбхаванд̇ийд̇и аажарияаанам̣ ад̇хиббааяо. ‘‘баро бат̇авий барасса бат̇авий’’д̇и зд̇т̇ааби имз д̣̇вз багаараа саад̇хиббааяаа нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аа.
‘‘бат̇авид̇о сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇и, ‘‘аад̣̇ид̇о’’д̇и жа аад̣̇ийсу аниссаггаважанзби д̇о-сад̣̇д̣̇о д̣̇идтод̇и ааха ‘‘бат̇авид̇од̇и ниссаггаважана’’нд̇и. саубагаран̣ассаад̇и хиран̃н̃асуван̣н̣аг̇ад̇асса д̣̇аасаборисаад̣̇инаа вид̇д̇убагаран̣зна саубагаран̣асса, ад̇д̇ано ваа барасса ваа д̇зсам̣ убагаран̣асса ваад̇и ад̇т̇о. яат̇аавуд̇д̇аббабхзд̣̇ад̇од̇и лагкан̣аад̣̇иаж̇жхад̇д̇игаад̣̇ивуд̇д̇аббагааравибхааг̇ад̇о. уббад̇д̇им̣ ваа ниг̇г̇аманам̣ ваад̇и ‘‘д̇ам̣ ан̣д̣ам̣ ахоси хзмамаяам̣, д̇асмим̣ саяам̣ б̣рахмаа уббанно’’д̇и б̣рахман̣д̣аваад̣̇авасзна ваа ‘‘д̣̇вийхи ан̣уухи д̣̇виан̣уга’’нд̇и звам̣ бавад̇д̇аан̣угаваад̣̇авасзна ваа бат̇авид̇о уббад̇д̇им̣ ваа ‘‘саб̣б̣ояам̣ лого иссарад̇о виниг̇г̇ад̇о’’д̇и иссараваад̣̇авасзна иссарагуд̇д̇ад̇о бат̇авид̇о ниг̇г̇аманам̣ ваа ман̃н̃амаанод̇и яож̇анаа. бат̇авид̇о ваа ан̃н̃о аабаад̣̇иго ад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо. зд̇т̇а жа буримасмим̣ ад̇т̇авигаббз гаарагалагкан̣ам̣ ниссаггаважанам̣, д̣̇уд̇ияасмим̣ убабад̣̇алагкан̣анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ад̇д̇ано бариг̇г̇ахабхууд̇абат̇авид̇о сукаббад̇д̇им̣ д̇ад̇о зва жа барзхи сзяяаад̣̇ибхаавам̣ габбзнд̇асса васзнабзд̇т̇а д̇ан̣хаамаанаман̃н̃анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. абарзд̇и саарасамаасаажарияаа. д̇ад̇о ан̃н̃ам̣ аббамаан̣ам̣ ад̇д̇аанам̣ г̇ахзд̇ваад̇и буб̣б̣з бхаавид̇ааабаад̣̇иаббамаан̣агасин̣авасзна ваа гаабилагаан̣аад̣̇ад̣̇идтивасзна ваа аббамаан̣ам̣ б̣яаабинам̣ ад̇д̇аанам̣ г̇ахзд̇ваа. бат̇авид̇од̇и бажчаа абхаавид̇аавад̣дхид̇абат̇авийгасин̣асан̇каад̇абат̇авид̇о. б̣ахид̣̇д̇хааби мз ад̇д̇аад̇и ид̇о бат̇авид̇о б̣ахиби мз ад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо.
гзваланд̇и махаабат̇авим̣ д̇ан̣хаавасзна мамааяад̇и, аяан̃жа наяо жад̇уд̣̇ийбиссарияз тид̇асса д̣̇ийбажаггавад̇д̇ино жа лаб̣бхзяяа, ман̣д̣алигарааж̇амахаамад̇д̇агудумб̣игаанамби васзна лаб̣бхад̇зва д̇зсамби яат̇аабариг̇г̇ахам̣ анавасзсзд̇ваа ман̃н̃анааяа самбхавад̇о. ‘‘звам̣ мамаа’’д̇и г̇аахасса ‘‘зсохамасмим̣, зсо мз ад̇д̇аа’’д̇и г̇аахавид̇хуурад̇ааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘згаа д̇ан̣хааман̃н̃анаа зва лаб̣бхад̇ий’’д̇и иминаа наязнаад̇и вуд̇д̇амад̇ид̣̇зсам̣ вибхаавзд̇ум̣ ‘‘саа жааяа’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а саа жааяанд̇и саа жа аяам̣ д̇ан̣хааман̃н̃анаа яож̇зд̇аб̣б̣аад̇и самб̣анд̇хо. яат̇аа бана д̣̇идтиман̃н̃анааман̃н̃ид̇з вад̇т̇усмим̣ синзхам̣ маанан̃жа уббаад̣̇аяад̇о д̇ан̣хаамаанаман̃н̃анаа самбхаванд̇и, звам̣ д̇ан̣хааман̃н̃анааман̃н̃ид̇зна вад̇т̇унаа ад̇д̇аанам̣ сзяяаад̣̇ид̇о д̣̇ахад̇о д̇ан̃жа ад̇д̇анияам̣ нижжам̣ д̇ат̇аа д̇ам̣саамибхууд̇ам̣ ад̇д̇аанан̃жа баригаббзнд̇асса ид̇араман̃н̃анааби самбхаванд̇ийд̇и саггаа вин̃н̃аад̇ум̣. ‘‘мз’’д̇и хи иминаа ад̇т̇аг̇г̇ахан̣амукзнзва ад̇д̇анияасамб̣анд̇хо багаасийяад̇ийд̇и.
абхинанд̣̇ад̇ийд̇и иминаа д̇ан̣хаад̣̇идтаабхинивзсаанам̣ сан̇г̇ахид̇ад̇д̇аа д̇з д̣̇ассзнд̇о ‘‘ассаад̣̇зд̇и бараамасад̇и жаа’’д̇и ааха. д̣̇идтивиббаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇авасзна жзд̇асса д̣̇ваяасса асан̇гарад̇о бавад̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, згажид̇д̇уббаад̣̇зби ваа ад̇хибад̇ид̇хаммаанам̣ вияа буб̣б̣аабхисан̇кааравасзна д̇асса д̇асса б̣алавабхаавзна бавад̇д̇и. зд̇асмим̣ ад̇т̇зд̇и д̇ан̣хаад̣̇идтивасзна абхинанд̣̇анад̇т̇з. зд̇анд̇и ‘‘бат̇авим̣ абхинанд̣̇ад̇ий’’д̇и зд̇ам̣ бад̣̇ам̣. язсам̣ винзяяаанам̣ язхи багаарависзсзхи д̇хаммаанам̣ вибхааванз гад̇з висзсаад̇хиг̇амо ход̇и, д̇зсам̣ д̇зхи багаарависзсзхи д̇хаммавибхааванам̣. язсам̣ бана язна згзнзва багаарзна д̇хаммавибхааванз гад̇з висзсаад̇хиг̇амо ход̇и, д̇зсамби д̇ам̣ вад̇ваа д̇хаммиссарад̇ааяа д̇ад̣̇ан̃н̃аниравасзсаббагааравибхааванан̃жа д̣̇зсанаавилаасо. д̇знааха ‘‘буб̣б̣з ман̃н̃анаавасзна гилзсуббад̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани абхинанд̣̇анаавасзна д̣̇ассзнд̇о’’д̇и. д̇хаммад̇хаад̇уяаад̇и саммаасамб̣од̇хияаа. саа хи саб̣б̣ан̃зяяад̇хаммам̣ яат̇аасабхаавад̇о д̇хаарзд̇и убад̇хаарзд̇и, сагалан̃жа винзяяасад̇д̇асан̇каад̇ад̇хаммаббаб̣анд̇хам̣ абааяад̣̇угкасам̣саарад̣̇угкабад̇анад̇о д̇хаарзд̇и, саяан̃жа авибарийд̇абавад̇д̇иаагаараа д̇хаад̇ууд̇и д̇хаммад̇хаад̇ууд̇и ид̇хаад̇хиббзд̇аа. саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣абад̣̇адтаанан̃хи маг̇г̇ан̃аан̣ам̣, маг̇г̇ан̃аан̣абад̣̇адтаанан̃жа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣ саммаасамб̣од̇хийд̇и. суббадивид̣̇д̇хад̇д̇аад̇и баригаббанам̣. язна аж̇жхосаанам̣ ход̇и, аяам̣ абхинанд̣̇анаад̇и аяамзд̇зсам̣ висзсо. суд̇д̇аад̣̇иавируд̣̇д̇хааязва ад̇д̇аномад̇и ижчид̇аб̣б̣аа, на ид̇араад̇и суд̇д̇зна д̇ассаа сан̇г̇ахам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘вуд̇д̇ан̃жзд̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̣̇зсанаавилаасавибхааванасса бана сахзд̇угахзд̇усамбаяуд̇д̇ад̣̇угаад̣̇ид̣̇зсанааяа ниб̣ад̣̇д̇хад̇аа нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аа.
д̇ассаад̇и д̇зна. н̃аад̇асад̣̇д̣̇асамб̣анд̇хзна хзд̇ам̣ гад̇д̇ари саамиважанам̣. д̇асмаад̇и абарин̃н̃аад̇ад̇д̇аа. ‘‘абарин̃н̃аад̇а’’нд̇и бадигкзбамукзна яам̣ бариж̇аананам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ ад̇т̇ад̇о д̇ивид̇хаа барин̃н̃аа ход̇ийд̇и д̇ам̣ саруубад̇о бавад̇д̇иаагаарад̇о жа вибхаавзнд̇о ‘‘яо хий’’д̇иаад̣̇имааха.
д̇ад̇т̇а н̃аад̇абарин̃н̃аа. саа хи д̇збхуумагад̇хаммаж̇аад̇ам̣ ‘‘аяам̣ вибассанаабхуумий’’д̇и н̃аад̇ам̣ вид̣̇ид̇ам̣ баагадам̣ гаронд̇ийязва лагкан̣арасаад̣̇ид̇о аж̇жхад̇д̇игаад̣̇ивибхааг̇ад̇о жа барижчиж̇ж̇а ж̇аанаад̇и. ид̇ха бана бат̇авийд̇хаад̇увасзна взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘бат̇авийд̇хаад̇ум̣ бариж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇и. д̇ийран̣абарин̃н̃аад̇и гийран̣авасзна бариж̇аананагабан̃н̃аа. саа хи бариваарзхи анижжад̇аад̣̇иаагаарзхи анижжад̇аад̣̇исабхаавасса убаад̣̇аанагканд̇хабан̃жагасса д̇ийран̣авасзна саммасанавасзна д̇ам̣ барижчиж̇ж̇а ж̇аанаад̇и. аг̇г̇амаг̇г̇знаад̇и арахад̇д̇амаг̇г̇зна. со хи анавасзсад̇о чанд̣̇арааг̇ам̣ баж̇ахад̇и. аг̇г̇амаг̇г̇знаад̇и ваа аг̇г̇абхууд̇зна маг̇г̇зна, логуд̇д̇арамаг̇г̇знаад̇и ад̇т̇о. убхаяат̇ааби хи самужчзд̣̇абахаанагаарий зва бан̃н̃аа ниббарияааязна бахаанабарин̃н̃аад̇и д̣̇ассзд̇и.
наамаруубававад̇т̇аананд̇и зд̇зна бажжаяабариг̇г̇ахоби сан̇г̇ахид̇од̇и д̣̇адтаб̣б̣о наамаруубасса хзд̇увавад̇т̇аанабхаавад̇о. соби хи хзд̇убажжаяамукзна наамаруубасса вавад̇т̇аанамзваад̇и. галаабасаммасанаад̣̇ивасзна д̇ийран̣абарин̃н̃аа анижжаад̣̇ивасзна саммасанабхаавад̇о. д̇асмаад̇и яасмаа д̇аа барин̃н̃ааяо над̇т̇и, д̇асмаа. ат̇а ваа д̇асмаа абарин̃н̃аад̇ад̇д̇аад̇и яасмаа абарин̃н̃аад̇аа бат̇авий, д̇асмаа абарин̃н̃аад̇ад̇д̇аа бат̇авияаа д̇ам̣ бат̇авим̣ ман̃н̃ад̇и жа абхинанд̣̇ад̇и жаад̇и.
бат̇авийваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
аабоваараад̣̇иван̣н̣анаа
аабам̣ аабад̇од̇и зд̇т̇а аббод̇и, аббааяад̇ийд̇и ваа аабо, яасмим̣ сан̇гхаад̇з саяам̣ ад̇т̇и, д̇ам̣ ааб̣анд̇ханавасзна б̣яаабзд̇ваа д̇идтад̇и, бариб̣руухзд̇ийд̇и ваа ад̇т̇о. ад̇т̇аанам̣ ад̇хи аж̇жхад̇д̇ам̣. бад̇и бад̇и ад̇д̇аананд̇и бажжад̇д̇ам̣. убхаязнаби сад̇д̇асанд̇аанабарияаабаннамзва вад̣̇ад̇и. аабо аабог̇ад̇анд̇иаад̣̇ийсу ааб̣анд̇ханамзва аабо, д̇ад̣̇зва аабосабхаавам̣ г̇ад̇ад̇д̇аа аабог̇ад̇ам̣, сабхаавзнзва аабабхаавам̣ бад̇д̇анд̇и ад̇т̇о. синзханавасзна синзхо, соязва синзханасабхаавам̣ г̇ад̇ад̇д̇аа синзхаг̇ад̇ам̣. б̣анд̇ханад̇д̇ам̣ руубассаад̇и авиниб̣бхог̇аруубасса б̣анд̇ханабхааво, авиббагиран̣авасзна самбин̣д̣ананд̇и ад̇т̇о. уг̇г̇ан̣ханд̇од̇и яат̇аабарижчиннз аабоман̣д̣алз яат̇аа уг̇г̇аханимид̇д̇ам̣ убалаб̣бхад̇и, д̇ат̇аа нимид̇д̇ам̣ г̇ан̣ханд̇о. вуд̇д̇од̇и ‘‘аабасми’’нд̇и зд̇т̇а вуд̇д̇ааабо. со хи сасамбхаарааабо, на ‘‘аабогасин̣а’’нд̇и зд̇т̇а вуд̇д̇ааабо. сзсанд̇и аарамман̣асаммуд̇иаабаанам̣ саруубавибхааванам̣. ‘‘аабам̣ бат̇авияам̣ вуд̇д̇асад̣̇исамзваад̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘бат̇авийгасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (д̣̇ий. ни. 3.360; а. ни. 10.25) вуд̇д̇ам̣, ид̇ха ‘‘аабогасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа вад̇д̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а жа ‘‘бат̇авийд̇и сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣, ид̇ха бана ‘‘аабод̇и сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа вад̇д̇аб̣б̣анд̇и звамаад̣̇и зва висзсо. сзсам̣ д̇аад̣̇исамзва. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘бат̇авияам̣ вуд̇д̇асад̣̇исамзваа’’д̇и. яо банзд̇т̇а висзсо, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гзвала’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а мууларасод̇и муулам̣ бадижжа ниб̣б̣ад̇д̇арасо. канд̇харасаад̣̇ийсуби зсзва наяо. кийраад̣̇ийни баагадаанзва. яат̇аа бана бхзсаж̇ж̇асигкаабад̣̇з (баараа. 618-625), на звамид̇ха нияамо ад̇т̇и. яам̣ гин̃жи кийрам̣ кийрамзва. сзсзсуби зсзва наяо. бхуммаанийд̇и ааваадаад̣̇ийсу тид̇ауд̣̇агаани. анд̇алигкаанийд̇и бат̇авим̣ аббад̇д̇аани вассод̣̇агаани, бад̇д̇аани бана бхуммаанзва. звам̣ вуд̇д̇аа жаад̇и жа-сад̣̇д̣̇зна химод̣̇агагаббавинаасагауд̣̇агабат̇авияааанд̇оуд̣̇агабат̇авийсанд̇хаарагауд̣̇агаад̣̇им̣ буб̣б̣з авуд̇д̇амби самужжинод̇и.
д̇зж̇ам̣ д̇зж̇ад̇од̇и зд̇т̇а д̇зж̇анадтзна д̇зж̇о, д̇зж̇анам̣ наама д̣̇аханабажанаад̣̇исамад̇т̇ам̣ нисаанам̣, яам̣ ун̣хад̇д̇анд̇и вужжад̇и. язна жаад̇и язна д̇зж̇ог̇ад̇зна санд̇аббад̇ийд̇и аяам̣ гааяо саманд̇ад̇о д̇аббад̇и згаахигаж̇араад̣̇ибхаавзна усумаж̇аад̇о ход̇и. язна жа ж̇ийрийяад̇ийд̇и язна аяам̣ гааяо ж̇ийрийяад̇и, инд̣̇рияавзгаллад̇ам̣ б̣алабаригкаяам̣ валид̇аад̣̇ибхааван̃жа баабун̣аад̇и. язна жа барид̣аяхад̇ийд̇и язна губид̇зна аяам̣ гааяо барид̇о д̣аяхад̇и, со жа буг̇г̇ало д̣аяхаамийд̇и сад̇ад̇ход̇асаббиг̇осийд̇ажанд̣̇анаад̣̇илзбан̃жзва д̇аалаван̣даваад̇ан̃жа бажжаасийсад̇и. язна жа асид̇абийд̇акааяид̇асааяид̇ам̣ саммаа барин̣аамам̣ г̇ажчад̇ийд̇и язна асид̇ам̣ ваа од̣̇анаад̣̇и, бийд̇ам̣ ваа баанагаад̣̇и, кааяид̇ам̣ ваа битакаж̇ж̇агаад̣̇и, сааяид̇ам̣ ваа амб̣абаггамад̇хупаан̣ид̇аад̣̇и саммад̣̇зва барибаагам̣ г̇ажчад̇и, расаад̣̇ибхаавзна вивзгам̣ г̇ажчад̇ийд̇и ад̇т̇о. зд̇т̇а жа сарийрасса багад̇иусумам̣ ад̇иггамид̇ваа ун̣хабхааво санд̇аабо, сарийрад̣̇аханавасзна бавад̇д̇о махаад̣̇аахо барид̣̇аахо, сад̇аваарам̣ д̇аабзд̇ваа уд̣̇агз багкибид̇ваа уд̣̇д̇хадасабби сад̇ад̇ход̇асабби, расаруд̇хирамам̣самзд̣̇аадтиадтимин̃ж̇асуггаа расаад̣̇аяо. д̇ад̇т̇а буримаа д̇аяо д̇зж̇аа жад̇усамудтаанаа, бажчимо гаммасамудтаанова.
д̇зж̇обхаавам̣ г̇ад̇ад̇д̇аа д̇зж̇ог̇ад̇ам̣. усмаад̇и ун̣хаагааро. усмаава усмаабхаавам̣ г̇ад̇ад̇д̇аа усмааг̇ад̇ам̣. усуманд̇и жан̣д̣аусумам̣. д̇ад̣̇зва усумаг̇ад̇ам̣, сабхаавзнзва усумабхаавам̣ бад̇д̇анд̇и ад̇т̇о. гадтаг̇г̇ийд̇и гадтубаад̣̇аано аг̇г̇и. сагалигаг̇г̇ийаад̣̇ийсуби зсзва наяо. сан̇гаараг̇г̇ийд̇и гажаварам̣ бадижжа уббаннааг̇г̇и. инд̣̇аг̇г̇ийд̇и асаниаг̇г̇и. санд̇аабод̇и ж̇аалааяа ваа вийд̇ажжид̇ан̇г̇аараанам̣ ваа санд̇аабо суурияасанд̇аабод̇и аад̇або. гадтасаннижаяасанд̇аабод̇и гадтараасим̣ бадижжа уббаннасанд̇аабо. сзсзсуби зсзва наяо. звам̣ вуд̇д̇аа жаад̇и. жа-сад̣̇д̣̇зна бзд̇аг̇г̇игаббавинаасагаг̇г̇инираяаг̇г̇иаад̣̇игз авуд̇д̇зби самужжинод̇и.
вааяам̣ вааяад̇од̇и зд̇т̇а вааяанадтзна вааяо. гимид̣̇ам̣ вааяанам̣ наама? вид̇т̇амбханам̣, самуд̣̇ийран̣ам̣ ваа, вааяанам̣ г̇амананд̇и згз. уд̣̇д̇хан̇г̇амаа ваад̇аад̇и уг̇г̇аарахиггаад̣̇ибавад̇д̇агаа уд̣̇д̇хам̣ аароханаваад̇аа. ад̇хог̇амаа ваад̇аад̇и ужжаарабассааваад̣̇инийхаран̣ад̇аа ад̇хо ороханаваад̇аа. гужчисаяаа ваад̇аад̇и анд̇аанам̣ б̣ахиваад̇аа. годтаасаяаа ваад̇аад̇и анд̇аанам̣ анд̇оваад̇аа. ан̇г̇аман̇г̇аанусаарино ваад̇аад̇и д̇хаманийж̇аалаанусаарзна сагаласарийрз ан̇г̇аман̇г̇аани анусадаа самин̃ж̇анабасааран̣аад̣̇иниб̣б̣ад̇д̇агаа ваад̇аа сад̇т̇агаваад̇аад̇и санд̇хиб̣анд̇ханаани гад̇д̇арияаа чинд̣̇анд̇аа вияа бавад̇д̇аваад̇аа. курагаваад̇аад̇и курзна вияа хад̣̇аяамам̣сачзд̣̇анапааланагаваад̇аа. уббалагаваад̇аад̇и хад̣̇аяамам̣сасса самуббааданагаваад̇аа. ассаасод̇и анд̇обависанаганаасигааваад̇о. бассаасод̇и б̣ахинигкамананаасигааваад̇о. зд̇т̇а жа буримаа саб̣б̣з жад̇усамудтаанаа, ассаасабассаасаа жид̇д̇асамудтаанаава.
вааяог̇ад̇анд̇и вааяова вааяог̇ад̇ам̣, сабхаавзнзва вааяобхаавам̣ бад̇д̇анд̇и ад̇т̇о. т̇амбхид̇ад̇д̇ам̣ руубассаад̇и авиниб̣бхог̇аруубасса т̇амбхид̇абхааво. бурад̇т̇имаа ваад̇аад̇и бурад̇т̇имад̣̇исад̇о ааг̇ад̇аа ваад̇аа. бажчимаад̣̇ийсуби зсзва наяо. сараж̇аад̣̇ийсу саха раж̇зна сараж̇аа, раж̇авирахид̇аа суд̣̇д̇хаа араж̇аа. сийд̇ауд̇усамудтаанаа, сийд̇авалаахаганд̇арз ваа ж̇аад̇аа сийд̇аа. ун̣хауд̇усамудтаанаа, ун̣хавалаахаганд̇арз ваа ж̇аад̇аа ун̣хаа. барид̇д̇аад̇и манд̣̇аа д̇анугаваад̇аа. ад̇химад̇д̇аад̇и б̣алававаад̇аа. гаал̣аад̇и гаал̣авалаахаганд̇арз самудтид̇аа. язхи аб̣бхаахад̇о чавиван̣н̣о гаал̣аго ход̇и, д̇зсам̣ зд̇ам̣ ад̇хиважананд̇иби згз. взрамбхаваад̇аад̇и яож̇анад̇о убари вааяанаваад̇аа. багкаваад̇аад̇и анд̇амасо магкигааяаби багкааяууханаваад̇аа. субан̣н̣аваад̇аад̇и г̇арул̣аваад̇аа. гаамам̣ жзд̇зби багкаваад̇аава, уссад̣̇авасзна бана висум̣ г̇ахид̇аа. д̇аалаван̣даваад̇аад̇и д̇аалаван̣н̣зхи гад̇зна, ан̃н̃зхи ваа гад̇зна гзнажи ман̣д̣аласан̣таанзна самудтаабид̇аваад̇аа. вид̇хуубанаваад̇аад̇и б̣ийж̇анабад̇д̇агзна самудтаабид̇аваад̇аа. имаани жа д̇аалаван̣давид̇хуубанаани ануббаннамби ваад̇ам̣ уббаад̣̇знд̇и, уббаннамби баривад̇д̇знд̇и. ид̇хааби жа-сад̣̇д̣̇о уд̣̇агасанд̇хаарагаваад̇агаббавинаасагаваад̇аж̇аалаабзлланагаваад̇аад̣̇игз авуд̇д̇зби самужжинод̇и. зд̇т̇а жа ‘‘аабам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу яасмаа д̇ийхи ман̃н̃анаахи – ‘‘ахам̣ аабод̇и ман̃н̃ад̇и, мама аабод̇и ман̃н̃ад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа бат̇авийваарз вуд̇д̇анаязна саггаа ман̃н̃анаавибхааг̇о вибхаавзд̇унд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзваа’’д̇и. д̇асмаа д̇ад̇т̇а вуд̇д̇анаяаанусаарзна имзсу д̇ийсу ваарзсу яат̇аарахам̣ ман̃н̃анаавибхааг̇о вибхаавзд̇аб̣б̣о.
зд̇д̇аавад̇аад̇и жа-сад̣̇д̣̇о б̣яад̇ирзго. д̇зна вагкамаанам̣язва висзсам̣ ж̇од̇зд̇и. явааяанд̇и яо аяам̣ лагкан̣о наама хааро вуд̇д̇од̇и самб̣анд̇хо. со бана лагкан̣ахааро яам̣лагкан̣о д̇ад̇т̇а вуд̇д̇о, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘вуд̇д̇амхий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а вуд̇д̇амхи згад̇хаммзд̇и гусалаад̣̇ийсу канд̇хаад̣̇ийсу ваа яасмим̣ гасмин̃жи згад̇хаммз суд̇д̇з саруубад̇о нид̣̇д̇хааран̣авасзна ваа гат̇ид̇з. яз д̇хаммаа згалагкан̣аа д̇знаад̇и яз гзжи д̇хаммаа гусалаад̣̇ибхаавзна, руубагканд̇хаад̣̇ибхаавзна ваа д̇зна вуд̇д̇ад̇хаммзна самааналагкан̣аа. вуд̇д̇аа бхаванд̇и саб̣б̣зд̇и саб̣б̣зби гусалаад̣̇исабхааваа, канд̇хаад̣̇исабхааваа ваа д̇хаммаа суд̇д̇з авуд̇д̇ааби д̇ааяа самааналагкан̣ад̇ааяа вуд̇д̇аа бхаванд̇и, аанзд̇ваа сам̣ван̣н̣анавасзнаад̇и ад̇хиббааяо.
зд̇т̇а жа згалагкан̣аад̇и самааналагкан̣аа вуд̇д̇аа. д̇зна сахажарид̇аа самаанагижжад̇аа самаанахзд̇уд̇аа самаанапалад̇аа самаанаарамман̣ад̇аад̇и звамаад̣̇ийхиби авуд̇д̇аанам̣ вуд̇д̇аанам̣ вияа нид̣̇д̇хааран̣ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ид̇ийд̇и иминаа багаарзна. д̇знааха ‘‘звам̣ нзд̇д̇ияам̣ лагкан̣о наама хааро вуд̇д̇о’’д̇и, нзд̇д̇ибаал̣ияам̣ (нзд̇д̇и. 23) бана ‘‘яз д̇хаммаа згалагкан̣аа гзжи со хааро лагкан̣о наамаа’’д̇и баато ааг̇ад̇о. д̇асса васзнаад̇и д̇асса лагкан̣ахаарасса васзна. руубалагкан̣ам̣ анад̇ийд̇ад̇д̇аад̇и руббанасабхаавзна самаанасабхаавад̇д̇аа. вад̣̇анд̇зна бхаг̇авад̇аа. зд̇аад̇и ‘‘руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇ий’’д̇и звам̣ вуд̇д̇ад̣̇идтий. зд̇т̇а жа саггааяад̣̇идтиман̃н̃анаад̣̇ассанзнзва сагаларуубавад̇т̇угаа д̇ан̣хаамаанаман̃н̃анааби д̣̇ассид̇аа зваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇асмим̣язва банасса д̣̇идтиман̃н̃анааяа ман̃н̃ид̇з вад̇т̇усмим̣ синзхам̣ маанан̃жа уббаад̣̇аяад̇о д̇ан̣хаамаанаман̃н̃анааби взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и. ат̇а ваа бат̇авим̣ аабам̣ д̇зж̇ам̣ вааяам̣ мзд̇и ман̃н̃ад̇и абхинанд̣̇ад̇ийд̇и жа вад̣̇анд̇зна вуд̇д̇анаязнзва сагаларуубавад̇т̇угаа д̇ан̣хааман̃н̃анаа д̇ад̣̇анусаарзна маанаман̃н̃анааби вуд̇д̇аава ход̇ийд̇и звамбзд̇т̇а ид̇араман̃н̃анааби нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аа.
аабоваараад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бхууд̇аваараад̣̇иван̣н̣анаа
3. ‘‘бат̇авим̣ ман̃н̃ад̇и, бат̇авияаа ман̃н̃ад̇ий’’д̇иаад̣̇ийхи бад̣̇зхи ‘‘руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубасмим̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇ий’’д̇иаад̣̇ийнам̣ саггааяад̣̇идтийнам̣ нид̣̇д̇хаарид̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘звам̣ руубамукзна сан̇кааравад̇т̇угам̣ ман̃н̃анам̣ вад̇ваа’’д̇и д̇зсу сан̇каарзсу сад̇д̇зсубийд̇и д̇ад̣̇убаад̣̇аанзсуби сад̇д̇зсу д̇хаад̇уусууд̇и бат̇авийаад̣̇ийсу жад̇уусу д̇хаад̇уусу. ‘‘ж̇аад̇ам̣ бхууд̇ам̣ сан̇кад̇а’’нд̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 2.207; сам̣. ни. 5.379) бхууд̇а-сад̣̇д̣̇о уббаад̣̇з д̣̇иссад̇и, саубасаг̇г̇о бана ‘‘бабхууд̇амарияо багарод̇и бун̃н̃а’’нд̇иаад̣̇ийсу вибулз, ‘‘язбхуяязна бхигкуунам̣ барибхууд̇аруубо’’д̇иаад̣̇ийсу хим̣санз, ‘‘самбхууд̇о саан̣аваасий’’д̇иаад̣̇ийсу (жуул̣ава. 450) бан̃н̃ад̇д̇ияам̣, ‘‘абхибхууд̇о мааро виж̇ид̇о сан̇г̇аамо’’д̇иаад̣̇ийсу вимат̇анз, ‘‘бараабхууд̇аруубо ко аяам̣ ажзло баат̇игабуд̇д̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 3.23, 25, 31, 32) барааж̇аяз, ‘‘анубхууд̇ам̣ сукад̣̇угка’’нд̇иаад̣̇ийсу взд̣̇ияанз, ‘‘вибхууд̇ам̣ вибхаавид̇ам̣ бан̃н̃ааяаа’’д̇иаад̣̇ийсу баагадийгаран̣з д̣̇иссад̇и. д̇з саб̣б̣з ругкаад̣̇ийсууд̇и. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна сан̇г̇ахид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣аа. ‘‘гаало гхасад̇и бхууд̇аанийд̇и (ж̇аа. 1.2.190), бхууд̇аа логз самуссаяа’’нд̇и (д̣̇ий. ни. 2.220; сам̣. ни. 1.186) жа аад̣̇ийсу ависзсзна сад̇д̇аваажагоби бхууд̇асад̣̇д̣̇о, убари д̣̇зваад̣̇ибад̣̇зхи сад̇д̇ависзсаанам̣ г̇ахид̇ад̇д̇аа ид̇ха д̇ад̣̇авасидтаа бхууд̇асад̣̇д̣̇зна г̇аяханд̇ийд̇и ааха ‘‘но жа ко ависзсзнаа’’д̇и. д̇знзвааха – ‘‘жаад̇умахаарааж̇игаанан̃хи хздтаа сад̇д̇аа ид̇ха бхууд̇аад̇и ад̇хиббзд̇аа’’д̇и. яо хи сад̇д̇анигааяо барибун̣н̣аяониго жад̇уухиби яонийхи ниб̣б̣ад̇д̇анаарахо, д̇ад̇т̇ааяам̣ бхууд̇асаман̃н̃аа ан̣д̣аж̇аад̣̇ивасзна бхаванад̇о.
бхууд̇зд̇и вуд̇д̇ад̣̇зсааад̣̇зсид̇з бхууд̇з. бхууд̇ад̇о сан̃ж̇аанаад̇ийд̇и иминаа ‘‘бхууд̇аа’’д̇и логавохаарам̣ г̇ахзд̇ваа яат̇аа д̇ад̇т̇а д̇ан̣хаад̣̇иман̃н̃анаа самбхаванд̇и, звам̣ вибарийд̇асан̃н̃ааяа сан̃ж̇аананам̣ багаасийяад̇и. свааяамад̇т̇о хздтаа ‘‘бат̇авид̇о сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇и зд̇т̇а вуд̇д̇анаяаанусаарзна саггаа ж̇аанид̇унд̇и ааха ‘‘вуд̇д̇анаяамзваа’’д̇и. яат̇аа суд̣̇д̇хааваасаа саб̣б̣ад̣̇аа абхаавад̇о имам̣ д̣̇зсанам̣ наарул̣хаа, звам̣ нзраяигааби саб̣б̣аман̃н̃анаанад̇хидтаанад̇о. зд̇знзва згажжабзд̇аанамбзд̇т̇а асан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о. абарз бана ‘‘д̣̇идтиман̃н̃анаад̇хидтаанад̇о д̇зсамбзд̇т̇а сан̇г̇ахо ижчид̇оязваа’’д̇и вад̣̇анд̇и. ‘‘саман̇г̇ибхууд̇ам̣ барижаарзнд̇а’’нд̇иаад̣̇инаа суд̇д̇з вуд̇д̇анаязна. раж̇ж̇ад̇ийд̇и ‘‘субхаа сукид̇аа’’д̇и вибаллаасаг̇г̇аахзна д̇ад̇т̇а рааг̇ам̣ ж̇анзд̇и. звамзд̇т̇а раж̇ж̇анд̇о жа на гзвалам̣ д̣̇ассанавасзнзва, саванаад̣̇ивасзнаби раж̇ж̇ад̇зваад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̣̇исвааби…бз… уд̇ваабий’’д̇и ааха. д̇ад̇т̇а гхааяанаад̣̇ивасзна раж̇ж̇анам̣ д̇зхи анубхууд̇аг̇анд̇хамаалаад̣̇ивасзна жзва висабхааг̇авад̇т̇убхууд̇аанам̣ д̇зсам̣ звам̣ бхууд̇з д̇ан̣хааман̃н̃анааяа ман̃н̃ад̇ийд̇и вуд̇д̇анаязна бхууд̇з бадижжа чанд̣̇арааг̇ам̣ ж̇анзнд̇о д̇зсам̣ бадибад̇д̇им̣ ассаад̣̇знд̇о абхинанд̣̇анд̇о абхивад̣̇анд̇о аж̇жхосааяа д̇идтанд̇о ‘‘ийд̣̇исий авад̇т̇аа мама анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ сияаа’’д̇иаад̣̇инаа ваа бана наязна д̇ад̇т̇а нанд̣̇им̣ саманнаанзнд̇о бхууд̇з д̇ан̣хааман̃н̃анааяа ман̃н̃ад̇ийд̇и ад̇т̇о. аббадилад̣̇д̇хасса кад̇д̇ияамахаасаалаад̣̇ибхаавасса, самбад̇д̇им̣ вибад̇д̇инд̇и ж̇аад̇ивасзна уггадданихийнад̇ам̣. д̣̇ахад̇ийд̇и табзд̇и. яо зваруубо маанод̇и яо зсо ‘‘аяам̣ буб̣б̣з маяаа сад̣̇исо, ид̣̇аани аяам̣ сздто аяам̣ хийнад̇аро’’д̇и уббанно маано. аяам̣ вужжад̇и маанаад̇имаанод̇и аяам̣ бхаараад̇ибхааро вияа буримам̣ сад̣̇исамаанам̣ убаад̣̇ааяа маанаад̇имаано наамаад̇и ад̇т̇о.
нижжаад̇иаад̣̇ийсу уббаад̣̇аабхаавад̇о нижжаа, маран̣аабхаавад̇о д̇хуваа, саб̣б̣ад̣̇аа бхаавад̇о сассад̇аа. анижжабадибагкад̇о ваа нижжаа, т̇ирабхаавад̇о д̇хуваа, сассад̇исамад̇ааяа сассад̇аа, ж̇араад̣̇ивасзна вибарин̣аамасса абхаавад̇о авибарин̣аамад̇хаммаад̇и ман̃н̃ад̇и. саб̣б̣з сад̇д̇аад̇и одтаг̇он̣аг̇ад̣̇рабхаад̣̇аяо анавасзсаа сан̃ж̇анадтзна сад̇д̇аа. саб̣б̣з баан̣аад̇и ‘‘згинд̣̇рияо баан̣о д̣̇винд̣̇рияо баан̣о’’д̇иаад̣̇ивасзна вуд̇д̇аа анавасзсаа баан̣анадтзна баан̣аа. саб̣б̣з бхууд̇аад̇и анавасзсаа ан̣д̣агосаад̣̇ийсу бхууд̇аа сан̃ж̇аад̇аад̇и бхууд̇аа. саб̣б̣з ж̇ийваад̇и саалияаваг̇од̇хуумаад̣̇аяо анавасзсаа ж̇ийванадтзна ж̇ийваа. д̇зсу хи со вируухабхаавзна ж̇ийвасан̃н̃ий. авасаа аб̣алаа авийрияаад̇и д̇зсам̣ ад̇д̇ано васо ваа б̣алам̣ ваа вийрияам̣ ваа над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. нияад̇исан̇г̇ад̇ибхаавабарин̣ад̇аад̇и зд̇т̇а нияад̇ийд̇и. нияад̇ад̇аа, ажчзж̇ж̇асуд̇д̇аавуд̇аабхзж̇ж̇аман̣и вияа авиж̇ахид̇абагад̇ид̇аа. сан̇г̇ад̇ийд̇и чаннам̣ абхиж̇аад̇ийнам̣ д̇ад̇т̇а сан̇г̇амо. бхаавод̇и сабхаавоязва, ган̣д̣агаанам̣ д̇икин̣ад̇аа, габидтапалаад̣̇ийнам̣ бариман̣д̣алаад̣̇ид̇аа, миг̇абагкийнам̣ вижид̇д̇аван̣н̣аад̣̇ид̇аад̇и звамаад̣̇иго. звам̣ нияад̇ияаа жа сан̇г̇ад̇ияаа жа бхаавз жа барин̣ад̇аа наанаббагаарад̇ам̣ бад̇д̇аа. язна хи яат̇аа бхавид̇аб̣б̣ам̣, со д̇ат̇зва бхавад̇и. язна на бхавид̇аб̣б̣ам̣, со на бхавад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. часвзваабхиж̇аад̇ийсууд̇и ган̣хаабхиж̇аад̇иаад̣̇ийсу часу зва абхиж̇аад̇ийсу тад̇ваа сукан̃жа д̣̇угкан̃жа бадисам̣взд̣̇знд̇и, ан̃н̃аа сукад̣̇угкабхууми над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. ваа-сад̣̇д̣̇зна анд̇аад̣̇ибхзд̣̇з д̣̇идтаабхинивзсз сан̇г̇ан̣хаад̇и.
убабад̇д̇инд̇и сукуббад̇д̇инд̇и иминаа бана д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а уббаннасса сукуббад̇д̇им̣. згажжз бхууд̇з нижжаад̇иаад̣̇инаа згажжасассад̇игад̣̇идтим̣ д̣̇ассзд̇и. ахамби бхууд̇зсу ан̃н̃ад̇аросмийд̇и иминаа бана жад̇уд̇т̇ам̣ згажжасассад̇игаваад̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
яад̇о гуд̇ожийд̇и иссарабурисаад̣̇ибхзд̣̇ад̇о яад̇о гуд̇ожи. згаа д̇ан̣хааман̃н̃анаава лаб̣бхад̇ийд̇и ид̇хааби хздтаа вуд̇д̇анаязна ид̇араман̃н̃анаанамби самбхаво нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣о. вуд̇д̇аббагаарзязва бхууд̇з д̇ан̣хаад̣̇идтийхи абхинанд̣̇ад̇ийд̇иаад̣̇инаа вад̇д̇аб̣б̣ад̇д̇аа ааха ‘‘вуд̇д̇анаяамзваа’’д̇и. яож̇анаа гаад̇аб̣б̣аад̇и ‘‘яо бхууд̇абан̃н̃ад̇д̇ияаа убаад̣̇аанабхууд̇з канд̇хз бариж̇аанаад̇и, со д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа яож̇анаа гаад̇аб̣б̣аа. абарз банзд̇т̇а бхууд̇аг̇аамоби бхууд̇а-сад̣̇д̣̇зна сан̇г̇ахид̇од̇и ругкаад̣̇ивасзнаби адтагат̇ааяам̣ над̇т̇и.
бхуумивисзсаад̣̇инаа бхзд̣̇знаад̇и бхуумивисзсаубабад̇д̇ивисзсаад̣̇ивибхааг̇зна. ид̣̇д̇хияаад̇и бун̃н̃ависзсаниб̣б̣ад̇д̇зна аанубхаавзна. гин̃жааби д̣̇зва-сад̣̇д̣̇о ‘‘вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз’’д̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 1.110; 3.102; 5.146-148; ма. ни. 1.486; а. ни. 10.15; ид̇иву. 27) аж̇адаагаасз ааг̇ад̇о, ‘‘д̣̇зво жа т̇огам̣ т̇огам̣ пусааяад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу мзгхз, ‘‘аяан̃хи д̣̇зва гумааро’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 2.34, 35, 36) кад̇д̇ияз ааг̇ад̇о, ‘‘бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ибхууд̇о барижаарзд̇и д̣̇зво ман̃н̃з’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 1.183; ма. ни. 2.211) вияа ид̇ха убабад̇д̇ид̣̇звзсу ааг̇ад̇о, д̣̇зва-сад̣̇д̣̇зна бана вад̇д̇аб̣б̣асад̇д̇з анавасзсад̇о уд̣̇д̇харид̇ваа д̇ад̇о ид̇хаад̇хиббзд̇з д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇з д̇ивид̇хаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. сзсаа ча гаамааважараа ид̇ха д̣̇зваад̇и ад̇хиббзд̇аа ид̇арзсам̣ бад̣̇анд̇арзхи нивад̇д̇ид̇ад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо. бхууд̇аа д̣̇зваад̇и г̇ахид̇зсу сад̇д̇зсу д̇ан̣хаад̣̇иман̃н̃анаанам̣ бавад̇д̇аагаарзнаби д̇ивид̇халагкан̣анд̇и ааха ‘‘бхууд̇аваарз вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и.
‘‘ан̃н̃ад̇арасса убаасагасса баж̇аабад̇и абхируубаа ход̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (баараа. 168) баж̇аабад̇и-сад̣̇д̣̇о гхаран̣ияам̣ ааг̇ад̇о, ‘‘баж̇аабад̇и гаамад̣̇ааяий суван̣н̣аван̣н̣аа мз баж̇аа ход̇уу’’д̇иаад̣̇ийсу д̣̇идтиг̇ад̇игабаригаббид̇з, ‘‘баж̇аабад̇исса д̣̇зварааж̇асса д̣̇зваананд̇и жаад̇умахаарааж̇игаад̣̇ид̣̇зваанам̣. махаарааж̇аад̣̇ийнанд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна саггасуяаамасанд̇уссид̇асуниммид̇авасавад̇д̇ино г̇ахид̇аа. д̇зсанд̇и махаарааж̇аад̣̇ийнам̣. сад̇д̇асан̇каад̇ааяаад̇и гаамабхуумияам̣ сад̇д̇асан̇каад̇ааяа. баж̇аабад̇инд̇и баж̇аабад̇ибхаавам̣. баж̇аабад̇ибхаавзна хи маанам̣ ж̇аббзнд̇о баж̇аабад̇им̣ маанаман̃н̃анааяа ман̃н̃ад̇ийд̇и вуд̇д̇о.
згаа д̣̇идтиман̃н̃анаава яуж̇ж̇ад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣, баж̇аабад̇ино бана самибад̇ам̣ салогад̇ам̣ ваа ааган̇кад̇о, д̇ат̇аабхаавааяа жид̇д̇ам̣ бан̣ид̣̇ахад̇о, д̇ат̇аалад̣̇д̇хаб̣б̣ааяа самбад̇д̇ияаа ад̇д̇ано сзяяаад̣̇ибхаавам̣ д̣̇ахад̇о жа д̇ан̣хаамаанаман̃н̃анааби самбхаванд̇ийд̇и саггаа вин̃н̃аад̇ум̣. яз жа д̇хаммаад̇и ааяуван̣н̣аад̣̇игз вад̣̇ад̇и. баж̇аабад̇инд̇и зд̇т̇ааби хздтаа вуд̇д̇анаязна ид̇араман̃н̃анаанамби самбхаво взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
б̣руухид̇од̇и г̇ун̣ависзсзхийд̇и жхаанаад̣̇ийхи висидтзхи г̇ун̣зхи уд̇д̇аримануссад̇хаммад̇ааяа. б̣рахма-сад̣̇д̣̇асса сад̇иби ависзсад̇о висидтаваажагад̇д̇з яад̇т̇а яад̇т̇а банасса г̇ун̣ависзсаяуд̇д̇аад̣̇ируубаа бавад̇д̇и, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. сахассод̇и сахассияаа логад̇хаад̇уяаа ад̇хибад̇ибхууд̇о. батамаабхиниб̣б̣ад̇д̇од̇и бан̣ийд̇зна батамажхаанзна ниб̣б̣ад̇д̇о, батамаж̇жхаанабхуумияам̣ ваа батамам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇о. г̇ахид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа бад̇хаанаг̇г̇ахан̣зна аббад̇хаанаанамби гзнажи самб̣анд̇хзна г̇ахид̇абхаавасид̣̇д̇хид̇о. зд̇т̇а жа б̣рахмаад̇и махааб̣рахмаа ад̇хиббзд̇о. со хи ван̣н̣аванд̇ад̇ааяа жзва д̣̇ийгхааяугад̇ааяа жа б̣рахмабаарисаж̇ж̇аад̣̇ийхи маханд̇о б̣рахмаад̇и махааб̣рахмаа, д̇асса бана бурохид̇адтаанз тид̇аад̇и б̣рахмабурохид̇аа, барисааяам̣ бхаваа барижаарагаад̇и б̣рахмабаарисаж̇ж̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. уггадтзгабуг̇г̇алабхаавад̇о баж̇аабад̇исмим̣ вияа б̣рахмани ман̃н̃анаа вад̇д̇ад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘баж̇аабад̇иваарз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и. д̇ат̇аа хи б̣ахубуг̇г̇алабхаавасааман̃н̃ад̇о аабхассараваараад̣̇ийнам̣ бхууд̇аваарасад̣̇исад̇аа вуд̇д̇аа.
яат̇аавуд̇д̇абабхааяа аабхаасанасийлаа ваа аабхассараа. згад̇алаваасинод̇и ид̣̇ам̣ жхаананд̇арабхуумийнам̣ вияа хздтубарибхааваабхаавад̇о вуд̇д̇ам̣, таанаани барид̇д̇аабхаа. аббамаан̣аа аабхаа зд̇зсанд̇и аббамаан̣аабхаа.
субхаад̇и собханаа бабхаа. ган̃жанабин̣д̣о вияа сассиригаа ган̃жанабин̣д̣асассиригаа. д̇ад̇т̇а собханааяа бабхааяа гин̣н̣аа субхаагин̣н̣аад̇и вад̇д̇аб̣б̣з бхаа-сад̣̇д̣̇асса рассад̇д̇ам̣, анд̇има-н̣а-гаарасса ха-гааран̃жа гад̇ваа ‘‘субхагин̣хаа’’д̇и вуд̇д̇аа. субхаад̇и жа згаг̇гханаа нижжалаа бабхаа вужжад̇и, барид̇д̇аа субхаа зд̇зсанд̇и барид̇д̇асубхаа. аббамаан̣аа субхаа зд̇зсанд̇и аббамаан̣асубхаа.
вибулапалаад̇и вибуласанд̇асукааяуван̣н̣аад̣̇ипалаа.
сад̇иби д̣̇зваб̣рахмаад̣̇ийнам̣ бун̃н̃апалзна жхаанапалзна жа бадибагкаабхибхавз язсам̣ бана бут̇уж̇ж̇анаасан̃н̃асад̇д̇зсу абхибхуувохааро баагадо нирул̣хо жа, д̇зсам̣ васзнааяам̣ д̣̇зсанаа бавад̇д̇аад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘асан̃н̃абхавассзд̇ам̣ ад̇хиважана’’нд̇и. яат̇аа баж̇аабад̇иваарз ‘‘ид̇хзгажжо баж̇аабад̇исмим̣язваа’’д̇иаад̣̇инаа ман̃н̃анаабавад̇д̇и д̣̇ассид̇аа, д̇ат̇аа ид̇хааби д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ саггаад̇и ааха ‘‘сзсам̣ баж̇аабад̇иваарз вуд̇д̇анаяамзваа’’д̇и.
бхууд̇аваараад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
аагаасаанан̃жааяад̇анаваараад̣̇иван̣н̣анаа
4. звам̣ ‘‘звам̣ бхаг̇аваа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а анааг̇аамикийн̣аасаваад̇и анааг̇аамино жа кийн̣аасаваа жа. гин̃жааби суд̣̇д̇хааваасаа ад̇т̇зва анзгагаббасахассааяугаа, уггам̣сабарижчзд̣̇ад̇о бана сол̣асагаббасахассааяугаава, на д̇ад̇о баранд̇и ааха ‘‘гад̇ибаяагаббасахассааяугаа’’д̇и. гаамаруубабхавзсу бавад̇д̇амаанааби аагаасаанан̃жааяад̇анаад̣̇ид̇хаммаа аруубааважарабхаавад̇о д̇ам̣бхуумигавохаарам̣ на лабханд̇ийд̇и ‘‘д̇ад̇руубабаннааязваа’’д̇и авад̇хаарзд̇ваа вуд̇д̇ам̣. абхибхууваарз вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣аа яат̇аараханд̇и ад̇хиббааяо. на хзд̇т̇а ван̣н̣аванд̇ад̇аад̣̇и самбхавад̇ийд̇и. баж̇аабад̇иваарз вуд̇д̇анаязнаад̇и
аагаасаанан̃жааяад̇анаваараад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̣̇идтасуд̇аваараад̣̇иван̣н̣анаа
5. руубамукзна ман̃н̃анаавад̇т̇уд̣̇ассанам̣ сан̇кзбод̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣ ‘‘вид̇т̇аарад̇обий’’д̇и. д̇амби хи ‘‘яад̇т̇а нзва бат̇авий, на аабо, на д̇зж̇о, на вааяо, на аагаасаанан̃жааяад̇ана’’нд̇иаад̣̇иг̇г̇ахан̣ам̣ вияа сан̇кзбад̇о бан̃жавогаарабхавад̣̇ассанам̣ ход̇ийд̇и.
д̣̇идтанд̇и яам̣ жагкуд̣̇ваарзна гад̇ад̣̇ассанагирияаасамаабанам̣, яан̃жа жагку д̣̇ваяам̣ бассад̇и бассиссад̇и сад̇и самбхавз бассзяяа, д̇ам̣ саб̣б̣агааланд̇и висзсаважанижчааяа абхаавад̇о д̣̇идтанд̇зва вуд̇д̇ам̣ яат̇аа ‘‘д̣̇уд̣̇д̇ха’’нд̇и. д̇знааха ‘‘руубааяад̇анассзд̇ам̣ ад̇хиважана’’нд̇и. аяан̃жа наяо суд̇аад̣̇ийсуби яож̇зд̇аб̣б̣о. сад̇д̇аад̇и руубаад̣̇ийсу сад̇д̇аа висад̇д̇аад̇и сад̇д̇аа. сан̃ж̇анадтзна сааман̃н̃асад̣̇д̣̇оби жзса сад̇д̇а-сад̣̇д̣̇о ‘‘ид̇т̇ируубз’’д̇и висаяависзсид̇ад̇д̇аа ид̇ха бурисаваажаго д̣̇адтаб̣б̣о. рад̇д̇аад̇и вад̇т̇ам̣ вияа ран̇г̇аж̇аад̇зна жид̇д̇асса вибарин̣аамагаарагзна чанд̣̇арааг̇зна рад̇д̇аа саарад̇д̇аа. г̇ид̣̇д̇хаад̇и абхиган̇канасабхаавзна абхиг̇иж̇жханзна г̇ид̣̇д̇хаа г̇зд̇хам̣ аабаннаа. г̇ад̇хид̇аад̇и г̇ант̇ид̇аа вияа лобхзна д̣̇умможанийяабхаавзна аарамман̣з бадиб̣ад̣̇д̇хаа. мужчид̇аад̇и гилзсавасзна висан̃н̃ийбхууд̇аа вияа анан̃н̃агижжаа мужчам̣ мохам̣ аабаннаа. аж̇жхосаннаад̇и висаяз ан̃н̃асаад̇хааран̣з вияа гад̇ваа г̇илид̇ваа баринидтаабзд̇ваа вияа тид̇аа. иминаад̇и суван̣н̣аван̣н̣аад̣̇иаагаарзна. ман̇г̇алам̣ аман̇г̇аланд̇и ийд̣̇исам̣ д̣̇идтам̣ ман̇г̇алам̣, ийд̣̇исам̣ аман̇г̇аланд̇и руубасмим̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассананаязнаад̇и ид̣̇ам̣ взд̣̇анаад̣̇иаруубад̇хаммз, руубааяад̇анавинимуд̇д̇асаб̣б̣ад̇хаммз ваа ад̇д̇ад̇о г̇ахзд̇ваа д̇ад̇о аж̇жхад̇д̇игам̣, б̣аахирам̣ ваа руубааяад̇анам̣ д̇ассогаасабхаавзна баригаббзд̇ваа ‘‘со ко бана мз аяам̣ ад̇д̇аа имасмим̣ руубааяад̇анз’’д̇и ман̃н̃анд̇о д̣̇идтасмим̣ ман̃н̃ад̇ийд̇и имам̣ наяам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. ‘‘бат̇авид̇о ман̃н̃ад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу яат̇аа ‘‘саубагаран̣асса ад̇д̇ано ваа барасса ‘‘д̇зсам̣ бат̇авийваарз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и.
аахажжаад̇и висаяам̣ анвааяа, бад̇ваад̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘убаг̇анд̇ваа’’д̇и. ан̃н̃аман̃н̃асам̣силзсзд̇и жагкуруубасод̇асад̣̇д̣̇аа вияа д̣̇урз ахуд̇ваа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аллияанз.
манасаа вин̃н̃аад̇ам̣ гзваланд̇и ад̇т̇о. ид̇арааниби хи манасаа вин̃н̃ааяанд̇ийд̇и. сзсзхи сад̇д̇ахи ааяад̇анзхи бан̃н̃ад̇д̇ияаа асан̇г̇ахид̇ад̇д̇аа д̇амби сан̇г̇ахзд̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇хаммаарамман̣асса ваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̣̇вийсуби вигаббзсу логуд̇д̇араанамби сан̇г̇ахо аабаннод̇и ааха ‘‘ид̇ха бана саггааяабарияаабаннамзва лаб̣бхад̇ий’’д̇и. вид̇т̇аарод̇и ман̃н̃анаанам̣ бавад̇д̇анаагааравид̇т̇ааро. зд̇т̇аад̇и зд̇зсу суд̇аваараад̣̇ийсу.
д̣̇идтасуд̇аваараад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
згад̇д̇аваараад̣̇иван̣н̣анаа
6. самаабаннагаваарзнаад̇и самаабаннагаббавад̇д̇ияаа, руубааважарааруубааважаражхаанаббавад̇д̇ияаад̇и ад̇т̇о. саа хи згасмим̣язва аарамман̣з згаагаарзна бавад̇д̇ад̇ийд̇и гад̇ваа ‘‘згад̇д̇а’’нд̇и вужжад̇и, зван̃жа гад̇ваа вибаагаж̇жхаанаббавад̇д̇иби ид̇ха самаабаннагаваараг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣аа. асамаабаннагаваарзнаад̇и гаамааважарад̇хаммаббавад̇д̇ияаа. убажаараж̇жхаанзнаби хи жид̇д̇ам̣ на саммаа згад̇д̇ам̣ г̇ад̇анд̇и вужжад̇ийд̇и.
яож̇анаад̇и ман̃н̃анааяож̇анаа. бхинд̣̇ид̇ваад̇и вибхаж̇ид̇ваа. саасананаязнаад̇и баал̣инаязна. д̇ад̇т̇а ‘‘згад̇д̇ам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу ‘‘взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа наязна, ‘‘наанад̇д̇ам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу
бат̇авийваараад̣̇ийсу вуд̇д̇зна жа адтагат̇аанаязнаад̇и ‘‘ахам̣ взд̣̇анаад̇и ман̃н̃ад̇и, мама взд̣̇анаад̇и ман̃н̃ад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа, ‘‘ахам̣ руубанд̇и ман̃н̃ад̇и, мама руубанд̇и ман̃н̃ад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа жаад̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘яат̇аануруубам̣ виймам̣сид̇ваа’’д̇и, згад̇д̇анаанад̇д̇абхаавзсу яо яож̇анаанаяо самбхавад̇и, д̇ад̣̇ануруубам̣ вижаарзд̇ваад̇и ад̇т̇о. гзжийд̇и абхаяаг̇ириваасино. абарзд̇и саарасамаасаажарияаа. д̣̇идтаабхинивзсам̣ вад̣̇анд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. бут̇уж̇ж̇анасса ман̃н̃анаа наама саггааяам̣ бхинд̣̇ид̇ваава яат̇ааубадтид̇ависаяавасзнзва бавад̇д̇ад̇ийд̇и на д̇ад̇т̇а аяамзгад̇д̇анаяо аяам̣ наанад̇д̇анаяод̇и вибхааг̇авасзнзва, згад̇д̇асан̃н̃ий ад̇д̇аа ход̇ийд̇иаад̣̇ийсу жа ад̇д̇ано згад̇д̇анаанад̇д̇асан̃н̃ид̇аа вуд̇д̇аа, на бана згад̇д̇ам̣ наанад̇д̇анд̇и звам̣ бавад̇д̇асса д̣̇идтаабхинивзсасса згад̇д̇анаанад̇д̇абхаавод̇и звамзд̇т̇а д̇ад̣̇убхаяасса ид̇ха анад̇хиббзд̇абхааво д̣̇адтаб̣б̣о.
яам̣ яат̇аавуд̇д̇абут̇уж̇ж̇ано анавасзсад̇о г̇ан̣ханд̇о г̇ахзд̇ум̣ саггод̇и, д̇ам̣ д̇асса анавасзсад̇о г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇ам̣ убаад̣̇ааяа ‘‘саб̣б̣а’’нд̇и вужжад̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇амзваа’’д̇и ааха, саггааяасаб̣б̣анд̇и ад̇т̇о. саб̣б̣асмимби д̇збхуумагад̇хаммз аад̣̇ийнавад̣̇ассанз асад̇и ниб̣б̣ид̣̇аабхаавад̇о ассаад̣̇аанубассанааяа д̇ан̣хаа вад̣дхад̇зваад̇и ааха ‘‘саб̣б̣ам̣ ассаад̣̇знд̇о саб̣б̣ам̣ д̇ан̣хааман̃н̃анааяа ман̃н̃ад̇ий’’д̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘сам̣яож̇аниязсу, бхигкавз, д̇хаммзсу ассаад̣̇аанубассино вихарад̇о д̇ан̣хаа бавад̣дхад̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 2.53, 57). ‘‘саб̣б̣амид̣̇ам̣ маяаа ниммид̇а’’нд̇и д̇зна ниммид̇аман̃н̃анааяа ад̇д̇аанам̣ сзяяаад̣̇ид̇о д̣̇аханд̇о д̇зна маанзна ниммид̇ам̣ ман̃н̃ад̇иязва наама ниммид̇аман̃н̃анааяа винаа д̇ат̇аамаануббад̇д̇ияаа абхаавад̇од̇и ааха ‘‘ад̇д̇анаа ниммид̇ам̣ ман̃н̃анд̇о саб̣б̣ам̣ маанаман̃н̃анааяа ман̃н̃ад̇ий’’д̇и. саб̣б̣ам̣ над̇т̇ийд̇иаад̣̇инаа наязнаад̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна нияад̇иваад̣̇аад̣̇игз сан̇г̇ан̣хаад̇и. махаа мз ад̇д̇аад̇и иминаа саб̣б̣ад̇о ад̇д̇ано вибхууд̇ибавад̇д̇иваад̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ад̇т̇ага’’нд̇и д̣̇идтивасзна – ‘‘ахам̣ саб̣б̣асмим̣ маяхам̣ гин̃жанам̣ балиб̣од̇хо саб̣б̣асмим̣, баро саб̣б̣асмим̣ барасса гин̃жанам̣ балиб̣од̇хо саб̣б̣асми’’нд̇иаад̣̇инаа наязнабзд̇т̇а ман̃н̃анаа самбхавад̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘сзсам̣ бат̇авийваарз вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и. абижа ‘‘саб̣б̣ояам̣ лого бурисамаяо’’д̇и звам̣д̣̇идтиго бурисасан̇каад̇ад̇о саб̣б̣ад̇о, ад̇д̇ано уббад̇д̇им̣ ваа ниг̇г̇аманам̣ ваа ман̃н̃анд̇о д̣̇идтиман̃н̃анааяа саб̣б̣ад̇о ман̃н̃ад̇и, д̇асмим̣язва бана д̣̇идтиман̃н̃анааяа ман̃н̃ид̇з вад̇т̇усмим̣ синзхам̣ маанан̃жа уббаад̣̇аяад̇о д̇ан̣хааман̃н̃анаа маанаман̃н̃анаа жа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇ам̣язва бана саб̣б̣ам̣ маяхам̣ ад̇д̇аа гад̇д̇аа
д̇анд̇и саггааяам̣. уггам̣саг̇ад̇асукасахид̇ан̃хи канд̇хабан̃жагам̣ д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанаваад̣̇ий ниб̣б̣аананд̇и ман̃н̃ад̇и, д̇ам̣ банад̇т̇ад̇о саггааяоязваад̇и. згад̇хаад̇и бан̃жавид̇хамби ниб̣б̣аанабхаавзна згаж̇жхам̣ гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. яад̇од̇и яасмаа. бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхийд̇и манаабияаруубаад̣̇ийхи бан̃жахи гаамагодтаасзхи, б̣анд̇ханзхи ваа. самаббид̇о судту аббид̇о аллийно худ̇ваа тид̇о. саман̇г̇ибхууд̇од̇и саманнааг̇ад̇о. барижаарзд̇ийд̇и д̇зсу гаамаг̇ун̣зсу гаамагодтаасзсу яат̇аасукам̣ инд̣̇рияаани жаарзд̇и сан̃жаарзд̇и ид̇о жид̇о жа убанзд̇и. ат̇а ваа лал̣ад̇и рамад̇и гийл̣ад̇и. зд̇т̇а д̣̇вид̇хаа гаамаг̇ун̣аа маанусагаа жзва д̣̇иб̣б̣аа жа. маанусагаа жа манд̇хаад̇угаамаг̇ун̣асад̣̇исаа, д̣̇иб̣б̣аа бараниммид̇авасавад̇д̇ид̣̇зварааж̇асса гаамаг̇ун̣асад̣̇исаа. зваруубз гаамз убаг̇ад̇аанан̃хи д̇з д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанасамбад̇д̇им̣ бан̃н̃абзнд̇и. д̇знааха ‘‘зд̇д̇аавад̇аа ко…бз… ход̇ий’’д̇и. д̣̇идтад̇хаммод̇и бажжагкад̇хаммо вужжад̇и, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бадилад̣̇д̇хад̇д̇абхаавассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣, д̣̇идтад̇хаммз ниб̣б̣аанам̣ имасмим̣язва ад̇д̇абхаавз д̣̇угкавуубасаманам̣ д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанам̣. барамам̣ уд̇д̇амам̣ д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аананд̇и барамад̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанам̣, д̇ам̣ бад̇д̇о ход̇ийд̇и ад̇т̇о. бан̃жад̇хаа ааг̇ад̇анд̇и яат̇аавуд̇д̇агаамаг̇ун̣асукасса жзва жад̇уб̣б̣ид̇харуубааважараж̇жхаанасукасса жа васзна баал̣ияам̣ бан̃жаббагаарзна ааг̇ад̇ам̣. ниб̣б̣аанам̣ ассаад̣̇знд̇од̇и барамам̣ сукам̣ ниссаран̣анд̇и ман̃н̃анааяа ассаад̣̇знд̇о.
‘‘имасмим̣ ниб̣б̣аанз бад̇д̇з на ж̇ааяад̇и, на ж̇ийрад̇и, на мийяад̇ий’’д̇и звамби ниб̣б̣аанасмим̣ ман̃н̃ад̇и. ‘‘ид̇о барам̣ барамассаасабхууд̇ам̣ над̇т̇ий’’д̇и г̇ан̣ханд̇о ниб̣б̣аанад̇о ман̃н̃ад̇и. д̇аяид̣̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ маяаа ад̇хиг̇ад̇ам̣, д̇асмаа ‘‘ниб̣б̣аанам̣ мз’’д̇и ман̃н̃ад̇и. д̇ад̇оязва д̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ д̣̇идтаабхинанд̣̇анааяа абхинанд̣̇ад̇и. аяам̣ д̇аавзд̇т̇а д̣̇идтиман̃н̃анаа. д̇асмим̣язва бана д̣̇идтиман̃н̃анааяа ман̃н̃ид̇з вад̇т̇усмим̣ синзхам̣ маанан̃жа уббаад̣̇аяад̇о д̇ан̣хаамаанаман̃н̃анааби нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аа.
яаад̣̇исод̇и яат̇ааруубо, язхи ж̇зг̇ужчаад̣̇исабхаавзхи бассид̇аб̣б̣од̇и ад̇т̇о. зсаад̇и аяам̣. д̇знасса ад̇д̇ано сун̣анд̇аанан̃жа бажжагкасид̣̇д̇хад̇амааха. асубхаад̣̇исабхаавзна саха виж̇ж̇амаанаанам̣ руубаад̣̇ид̇хаммаанам̣ гааяо самууход̇и саггааяо, убаад̣̇аанагканд̇хаа. д̇ат̇аад̇и д̇асса бхаавабхууд̇зна бадигуулад̇аад̣̇иббагаарзна. саб̣б̣аман̃н̃анаад̇и бат̇авийаад̣̇игз саруубаавад̇хааран̣аад̣̇ивибхааг̇абхиннз
ж̇зг̇ужчод̇и сид̣̇урод̇и кан̣з кан̣з бхиж̇ж̇анасабхааво. д̇знасса анижжаад̣̇д̇хувакаяаваяабабхан̇г̇урасабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. аяанд̇и саггааяо. д̣̇угкод̇и на суко. д̇знасса гижчагасирааб̣аад̇хад̣̇угкавуд̇д̇ид̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. абарин̣ааяагод̇и барин̣ааяагарахид̇о. д̇знасса ад̇д̇асун̃н̃аасааравуд̇д̇ид̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇анд̇и саггааяам̣. бажжанийгад̇од̇и сабхаавабадибагкад̇о, субханижжасукаад̇д̇аад̣̇ид̇од̇и ад̇т̇о. г̇ан̣ханд̇и г̇ан̣ханд̇о, д̇ад̇т̇а субхаад̣̇иг̇аахавасзна абхинивисанд̇од̇и ад̇т̇о.
ид̣̇аани д̇иссоби ман̃н̃анаа убамаахи вибхаавзд̇ум̣ ‘‘субхад̇о’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а яат̇аа махаабарил̣аахз вибулаанад̇т̇аавахз жа аг̇г̇имхи салабхасса бад̇анам̣ субхасукасан̃н̃ааяа, звам̣ д̇аад̣̇исз саггааяз салабхасса д̇ан̣хааман̃н̃анаад̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘субхад̇о…бз… д̇ан̣хааяа ман̃н̃анаа’’д̇и иминаа.
г̇уут̇аад̣̇ий гийдаго г̇уут̇араасим̣ лад̣̇д̇хаа асамбаннзби д̇асмим̣ самбаннаагаарам̣ бавад̇д̇аяамаано ад̇д̇аанам̣ уггам̣сзд̇и, зваманзгаад̣̇ийнавз зганд̇абхзд̣̇ини саггааяз нижжасан̃н̃ам̣ убадтабзд̇ваа самбад̇д̇имад̣̇зна д̇ад̇т̇а б̣аало маанам̣ ж̇аббзд̇ийд̇и имамад̇т̇амааха ‘‘нижжасан̃н̃ам̣…бз… маанзна ман̃н̃анаа’’д̇и.
яат̇аа б̣аало муд̣̇д̇хад̇хаад̇уго саммуул̣хо гожи аад̣̇аасз ад̇д̇ано бадиб̣имб̣ам̣ д̣̇исваа ‘‘аяам̣ ман̃н̃з аад̣̇аасасаамиго, яад̣̇и ахамимам̣ г̇ахзд̇ваа д̇идтзяяам̣, анад̇т̇амби мз гарзяяаа’’д̇и чад̣д̣зд̇ваа балааяанд̇о д̇ад̇т̇а авиж̇ж̇амаанамзва гин̃жи виж̇ж̇амаанам̣ гад̇ваа г̇ан̣хи, д̇ат̇уубамо аяам̣ б̣аало саггааяз ад̇д̇ад̇д̇анияаг̇аахам̣ г̇ан̣ханд̇од̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и ‘‘ад̇д̇аа…бз… д̣̇идтияаа ход̇и ман̃н̃анаа’’д̇и иминаа.
сукумам̣ маараб̣анд̇ханам̣ взбажид̇д̇иб̣анд̇ханад̇оби сукумад̇арад̇д̇аа. д̇знааха бхаг̇аваа ‘‘ахо сукумад̇арам̣ ко, бхигкавз, маараб̣анд̇хана’’нд̇и.
б̣ахунд̇и ад̇ивияа, анзгагкад̇д̇ум̣ ваа. вибпанд̣̇амааноби саггааяам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и сам̣саарам̣ наад̇ивад̇д̇анад̇о. яат̇ааха ‘‘яз д̇з, бхигкавз, саман̣аа сад̇о сад̇д̇асса ужчзд̣̇ам̣ винаасам̣ вибхавам̣ бан̃н̃абзнд̇и, д̇з, саггааяам̣язва анубарид̇хааванд̇и сзяяат̇ааби саа г̇ад̣̇д̣̇улаб̣анд̇хано’’д̇иаад̣̇и. яат̇аа хи сад̇д̇асуби
сасод̇и со зсо бут̇уж̇ж̇ано. нижжанд̇и саб̣б̣агаалам̣.
д̇анд̇и д̇асмаа саггааяамалийнасса ж̇аад̇ияаад̣̇ийнаманад̇ивад̇д̇анад̇о. асаад̇ад̇од̇и д̣̇угкад̇о.
бассам̣ звамиманд̇и асубхаанижжад̣̇угкаанад̇д̇асабхаавам̣ д̇ам̣ саггааяам̣ вуд̇д̇аббагаарзна яат̇аабхууд̇авибассанаабан̃н̃аасахид̇ааяа маг̇г̇абан̃н̃ааяа бассанд̇о. бахааяаад̇и самужчзд̣̇авасзна саб̣б̣аа ман̃н̃анааяо баж̇ахид̇ваа. саб̣б̣ад̣̇угкаа бамужжад̇ийд̇и сагаласмааби ваддад̣̇угкад̇о бамужжад̇ийд̇и.
згад̇д̇аваараад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
батаманаяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
сзгкаваарад̣̇уд̇ияанаяаван̣н̣анаа
7. ад̇хиббзд̇асса ад̇т̇асса анияамзд̇ваа важанам̣ уд̣̇д̣̇зсо, нияамзд̇ваа важанам̣ нид̣̇д̣̇зсод̇и ааха ‘‘яод̇и уд̣̇д̣̇зсаважанам̣, сод̇и нид̣̇д̣̇зсаважана’’нд̇и. самбин̣д̣анад̇т̇од̇и самужжаяад̇т̇о. самбин̣д̣анан̃жа сабхааг̇ад̇аавасзна ход̇ийд̇и ааха – ‘‘аарамман̣асабхааг̇знаа’’д̇и, аарамман̣асса сабхааг̇ад̇ааяа сад̣̇исад̇ааяаад̇и ад̇т̇о. сзгкам̣ д̣̇ассзд̇и сааман̃н̃аж̇од̇анааяа висзсз авадтаанад̇о, сзгкависаяад̇д̇аа жа д̇асса важанасса.
гзнадтзнаад̇и яасмаа н̃аан̣зна аран̣ийяад̇о ад̇т̇о сабхааво, д̇асмаа гзнадтзна гзна сабхаавзна гзна лагкан̣зна сзгко наама ход̇ийд̇и ад̇т̇о. яасмаа бана сзгкад̇хаммаад̇хиг̇амзна буг̇г̇алз сзгкавохаараббавад̇д̇и, д̇асмаа ‘‘сзгкад̇хаммабадилаабхад̇о сзгко’’д̇и вуд̇д̇ам̣. сзгкад̇хаммаа наама жад̇уусу маг̇г̇зсу, хздтимзсу жа д̇ийсу палзсу саммаад̣̇идтиаад̣̇аяо. д̇знааха ‘‘сзгкааяа саммаад̣̇идтияаа…бз… зд̇д̇аавад̇аа ко бхигку сзгко ход̇ий’’д̇и. звам̣ абхид̇хаммабарияааязна сзгкалагкан̣ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а сигкад̇ийд̇и иминаа сигкаад̇д̇аяасаман̇г̇ий абаринидтид̇асигко сзгкод̇и д̣̇ассзд̇и. д̇знааха ‘‘сигкад̇ий’’д̇иаад̣̇и сзгко. со хи абарияосид̇асигкад̇д̇аа д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇ад̇д̇аа жа зганд̇зна сигканасийло, на асзгко вияа баринидтид̇асигко д̇ад̇т̇а бадиббассад̣̇д̇хуссугго, нааби виссадтасигко бажураж̇ано вияа д̇ад̇т̇а анад̇химуд̇д̇о. ат̇а ваа арияааяа ж̇аад̇ияаа д̇ийсу сигкаасу ж̇аад̇о, д̇ад̇т̇а ваа бхавод̇и сзгко. ат̇а ваа игкад̇и зд̇ааяаад̇и игкаа, маг̇г̇апаласаммаад̣̇идти. саха игкааяаад̇и сзгко.
ануломабадибад̣̇ааяа барибуурагаарийд̇и яаа саа сийлаад̣̇игаа вибассананд̇аа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа логуд̇д̇арааяа бадибад̣̇ааяа ануломанад̇о ануломабадибад̣̇аа, д̇ассаа самбаад̣̇анзна барибуурагаарийд̇и. ид̣̇аани д̇ам̣ бадибад̣̇ам̣ буг̇г̇алаад̇хидтаанзна д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘сийласамбанно’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а сийласамбаннод̇и баад̇имогкасам̣варасийлзна саманнааг̇ад̇о, барибун̣н̣абаад̇имогкасийло ваа. баад̇имогкасийлан̃хи ид̇ха ‘‘сийла’’нд̇и ад̇хиббзд̇ам̣ бад̇хаанабхаавад̇о. руубаад̣̇иаарамман̣зсу абхиж̇жхаад̣̇ийнам̣ бавад̇д̇инивааран̣асан̇каад̇зна манажчадтаанам̣ инд̣̇рияаанам̣ бид̇хаанзна инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро. бариязсанаад̣̇ивасзна бхож̇анз бамаан̣аж̇аананзна бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу. виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо худ̇ваа рад̇д̇инд̣̇ивам̣ гаммадтаанаманасигаарз яуд̇д̇ад̇ааяа ж̇ааг̇арияаануяог̇амануяуд̇д̇о. гат̇ам̣ бана ж̇ааг̇арияаануяог̇о ход̇ийд̇и д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘буб̣б̣арад̇д̇аа…бз… вихарад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. яат̇ааха ‘‘гат̇ан̃жа буб̣б̣арад̇д̇аабарарад̇д̇ам̣ ж̇ааг̇арияаануяог̇амануяуд̇д̇о ход̇и? ид̇ха бхигку д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ жан̇гамзна…бз… сод̇хзд̇и, звам̣ ко бхигку буб̣б̣арад̇д̇аабарарад̇д̇ам̣ ж̇ааг̇арияаануяог̇амануяуд̇д̇о ход̇ий’’д̇и (вибха. 519). имасмим̣ банад̇т̇зд̇и ‘‘ман̃н̃ад̇и, на ман̃н̃ад̇ий’’д̇и жа вад̇д̇аб̣б̣абхаавасан̇каад̇з ад̇т̇з. но бут̇уж̇ж̇ано ад̇хиббзд̇о ‘‘аббад̇д̇амаанасо, ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ бад̇т̇аяамаано’’д̇и жа вуд̇д̇ад̇д̇аа.
самбаяуд̇д̇ад̇д̇аа манаси бхавод̇и рааг̇о маанасо, мано зва маанасанд̇и гад̇ваа жид̇д̇ам̣ маанасам̣, анавасзсад̇о маанам̣ сийяад̇и самужчинд̣̇ад̇ийд̇и аг̇г̇амаг̇г̇о маанасам̣, д̇анниб̣б̣ад̇д̇ад̇д̇аа бана арахад̇д̇асса маанасад̇аа д̣̇адтаб̣б̣аа. ж̇анзсуд̇аад̇и ж̇анз сагаласад̇д̇алогз виссуд̇аа, бад̇т̇адаяасаад̇и ад̇т̇о.
над̇т̇и ид̇о уд̇д̇аранд̇и ануд̇д̇арам̣. д̇ам̣ бана саб̣б̣асздтам̣ хонд̇ам̣ зганд̇ад̇о сад̣̇исарахид̇амзва ход̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘ануд̇д̇аранд̇и сздтам̣, асад̣̇исанд̇и ад̇т̇о’’д̇и. бад̇т̇аяамаанассаад̇и д̇ан̣хааяанд̇асса. баж̇аббид̇аанийд̇и маанаж̇аббанаани. яасмин̃хи вад̇т̇усмим̣ д̇ан̣хааяанаа бад̇т̇аяамаанаман̃н̃анаа самбхавад̇и, д̇асмим̣язва ‘‘сзяяохамасмий’’д̇иаад̣̇ийни баж̇аббид̇аани самбхаванд̇ийд̇и ад̇хиббааяо. бавзд̇хийд̇анд̇и бариваасид̇ам̣. багаббид̇зсууд̇и д̇ан̣хаад̣̇идтигаббзхи баригаббид̇зсу аарамман̣зсу. сод̇анд̇и гилзсасод̇ам̣ вид̣̇д̇хасд̇анд̇и винаасид̇ам̣. д̇ан̃жа ко ломахам̣самад̇д̇амби асзсзд̇ваад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘винал̣ийгад̇а’’нд̇и, виг̇ад̇аавасзсам̣ гад̇анд̇и ад̇т̇о. ад̇химуд̇д̇ияаа ид̇хаад̇хиббзд̇абад̇т̇анаа баагадаа ход̇ийд̇и ‘‘д̇аннинно’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣, на бана гусалажчанд̣̇асса ад̇химуд̇д̇ибхаавад̇о. ад̇химужжанд̇од̇и огаббзнд̇о.
саб̣б̣аагааравибарийд̇ааяаад̇и ‘‘субхам̣ сукам̣ нижжа’’нд̇иаад̣̇ийнам̣ саб̣б̣зсам̣ ад̇д̇анаа г̇ахзд̇аб̣б̣аагаараанам̣ васзна д̇аб̣б̣ибарийд̇ад̇ааяа, анавасзсад̇о д̇хаммасабхаававибарийд̇аагаараг̇аахинияаад̇и ад̇т̇о. абхивисидтзна н̃аан̣знаад̇и асамбаж̇аананамижчааж̇аананаани вияа на д̇хаммасабхаавам̣ аббад̇ваа нааби ад̇иггамид̇ваа, ат̇а ко авираж̇жхид̇ваа д̇хаммасабхаавасса абхимукабхааваббад̇д̇ияаа абхивисидтзна н̃аан̣зна, н̃аад̇абарин̃н̃аад̇хидтаанааяа д̇ийран̣абарин̃н̃ааяа бахаанабарин̃н̃згад̣̇зсзна жаад̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘бат̇авийд̇и…бз… вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. бат̇авийбхааванд̇и бат̇авияам̣ абхин̃н̃зяяабхаавам̣. лагкан̣абат̇авий хи ид̇хаад̇хиббзд̇аа, барин̃н̃зяяабхааво банассаа ‘‘анижжаад̇ибий’’д̇иаад̣̇инаа г̇ахид̇од̇и. абхин̃н̃ад̇ваад̇и н̃аад̇ад̇ийран̣абахаанабарин̃н̃аахи хздтимамаг̇г̇ан̃аан̣зхи жа абхиж̇аанид̇ваа. мааман̃н̃ийд̇и аббахийнаанам̣ ман̃н̃анаанам̣ васзна маад̇и ман̃н̃ад̇ийд̇и маа, бахийнаанам̣ бана васзна на ман̃н̃ад̇ийд̇и аман̃н̃ий, маа жа со аман̃н̃ий жа мааман̃н̃ийд̇и звамзд̇т̇а бад̣̇авибхааг̇ад̇о ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а язна бхааг̇зна аман̃н̃ий, д̇зна ман̃н̃ийд̇и на вад̇д̇аб̣б̣о. язна бана бхааг̇зна ман̃н̃ий, д̇зна аман̃н̃ийд̇и на вад̇д̇аб̣б̣од̇и. звам̣ бадигкзбаббад̇хаанам̣ ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ адтагат̇ааяам̣ ‘‘ман̃н̃ий жа на ман̃н̃ий жа на вад̇д̇аб̣б̣о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. бадигкзбаббад̇хаанад̇аа жзд̇т̇а ‘‘ид̇араа бана д̇анубхаавам̣ г̇ад̇аа’’д̇и. маад̇и жа нибаад̇абад̣̇амзд̇ам̣, анзгад̇т̇аа жа нибаад̇аад̇и ад̇хиббааязна ‘‘зд̇асмин̃хи ад̇т̇з имам̣ бад̣̇ам̣ нибаад̇зд̇ваа вуд̇д̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. нибаад̇зд̇ваад̇и жа багад̇иаад̣̇ивибхааг̇анид̣̇д̇хааран̣з анумаананаяам̣ мун̃жид̇ваа яат̇аавуд̇д̇з ад̇т̇з бажжагкад̇ова д̣̇ассзд̇ваад̇и ад̇т̇о. бут̇уж̇ж̇ано вияаад̇и зд̇знасса убаримаг̇г̇аваж̇жхад̇ан̣хаамаанавасзна ман̃н̃анаа на бадигкид̇д̇аад̇и д̣̇ийбзд̇и.
ат̇а ваа маа ман̃н̃ийд̇и баригаббагирияаабадигкзбаважанамзд̇ам̣ ‘‘маа ранд̇хаяум̣, маа ж̇ийрий’’д̇иаад̣̇ийсу вияа, на ман̃н̃зяяаад̇и вуд̇д̇ан̃ход̇и. яат̇аа хи бут̇уж̇ж̇ано саб̣б̣асо аббахийнаман̃н̃анад̇д̇аа ‘‘ман̃н̃ад̇и’’жжзва вад̇д̇аб̣б̣о, яат̇аа жа кийн̣аасаво саб̣б̣асо бахийнаман̃н̃анад̇д̇аа на ман̃н̃ад̇и зва, на звам̣ сзгко. д̇асса хи згажжаа ман̃н̃анаа бахийнаа, згажжаа аббахийнаа, д̇асмаа убхаяабхаавад̇о убхаяат̇ааби на вад̇д̇аб̣б̣о. нану жа убхаяабхаавад̇о убхаяат̇ааби вад̇д̇аб̣б̣од̇и? на. яаа хи аббахийнаа, д̇аабисса д̇анубхаавам̣ г̇ад̇аад̇и д̇аахиби со на ман̃н̃зяяа вибхууд̇ад̇арааяа ‘‘барин̃н̃зяяам̣ д̇ассаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и.
огганд̇анияаамад̇д̇аад̇и анубавидтасаммад̇д̇анияаамад̇д̇аа, од̇ин̣н̣амаг̇г̇асод̇ад̇д̇аад̇и ад̇т̇о. самб̣од̇хибарааяан̣ад̇д̇аад̇и убаримаг̇г̇асамб̣од̇хибадисаран̣ад̇д̇аа, д̇ад̣̇ад̇хиг̇амааяа ниннабон̣абаб̣бхаарабхаавад̇од̇и ад̇т̇о. убхаязнаби д̇асса авассам̣бхаавиний сзсабарин̃н̃аад̇и д̣̇ассзд̇и. барин̃н̃зяяанд̇и бариж̇аанид̇аб̣б̣абхаавзна тид̇ам̣, барин̃н̃аад̇ум̣ ваа саггун̣зяяам̣. д̇аббадибагкад̇о абарин̃н̃зяяам̣. бут̇уж̇ж̇анасса вияаад̇и зд̇зна ид̇хаад̇хиббзд̇абут̇уж̇ж̇анасса барин̃н̃зяяабхааваасан̇гаа зва над̇т̇и анад̇хигаарад̇од̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘маабхинанд̣̇ий’’д̇и зд̇т̇ааби иминаава наязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
сзгкаваарад̣̇уд̇ияанаяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
кийн̣аасававаарад̇ад̇ияаад̣̇инаяаван̣н̣анаа
8. сабхааг̇о ‘‘вуд̇д̇ан̃жзд̇а’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а баабагаад̇и лаамагадтзна д̣̇уг̇г̇ад̇исамбаабанадтзна жа баабагаа. сааваж̇ж̇адтзна агосалласамбхууд̇адтзна жа агусалаа. сам̣гилзсам̣ араханд̇и, д̇ад̇т̇а ваа нияуд̇д̇аад̇и сам̣гилзсигаа. бунаб̣бхавасса гаран̣асийлаа, бунаб̣бхавапалам̣ араханд̇ийд̇и ваа бонобхавигаа. саха д̣̇арат̇зна барил̣аахзна бавад̇д̇анд̇ийд̇и сад̣̇араа. д̣̇угко гадуго, д̣̇угкамо ваа вибааго зд̇зсанд̇и д̣̇угкавибаагаа. анааг̇ад̇з ж̇аад̇ияаа жзва ж̇араамаран̣аанан̃жа вад̣дханзна ж̇аад̇иж̇араамаран̣ияаад̇и. звамзд̇зсам̣ бад̣̇аанам̣ ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гааман̃жааяам̣ суд̇д̇анд̇аван̣н̣анаа, абхид̇хамманаяо бана ниббарияааяод̇и д̇зна д̣̇ассзнд̇о ‘‘жад̇д̇ааро аасаваа’’д̇иаад̣̇имааха. самужчиннаа бадиббассад̣̇д̇хаад̇и на гзвалам̣ самужчиннаа зва, ат̇а ко бадиббассад̣̇д̇хаабийд̇и маг̇г̇агижжзна сад̣̇исам̣ палагижжамби нид̣̇д̇хаарзд̇и.
сийлависод̇ханаад̣̇инаа г̇арусам̣ваасо. арияамаг̇г̇абадибад̇д̇и зва арияамаг̇г̇асам̣ваасо. д̣̇аса арияааваасаа наама бан̃жан̇г̇авиббахийнад̇аад̣̇аяо. яз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ –
‘‘д̣̇асаяимз, бхигкавз, арияааваасаа, яз арияаа аавасим̣су ваа аавасанд̇и ваа аавасиссанд̇и ваа. гад̇амз д̣̇аса? ид̇ха, бхигкавз, бхигку бан̃жан̇г̇авиббахийно ход̇и чал̣ан̇г̇асаманнааг̇ад̇о, згаарагко, жад̇ураабассзно, банун̣н̣абажжзгасажжо, самаваяасадтзсано, анаавиласан̇габбо, бассад̣̇д̇хагааяасан̇кааро, сувимуд̇д̇ажид̇д̇о, сувимуд̇д̇абан̃н̃о. имз ко, бхигкавз, д̣̇аса арияааваасаа’’д̇и (а. ни. 10.19).
вуссад̇ийд̇и ваа вусид̇ам̣, арияамаг̇г̇о, арияапалан̃жа, д̇ам̣ зд̇асса ад̇т̇ийд̇и ад̇исаяаважанижчаавасзна арахаа ‘‘вусид̇аваа’’д̇и вуд̇д̇о. гаран̣ийяанд̇и барин̃н̃аабахаанабхааванаасажчигирияамааха. д̇ам̣ бана яасмаа жад̇уухи маг̇г̇зхи жад̇уусу сажжзсу гад̇д̇аб̣б̣ад̇д̇аа сол̣асавид̇ханд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇знааха ‘‘жад̇уухи маг̇г̇зхи гаран̣ийяа’’нд̇и. саммаавимуд̇д̇ассаад̇и аг̇г̇амаг̇г̇апалабан̃н̃аахи самужчзд̣̇абадиббассад̣̇д̇хийнам̣ васзна судту вимуд̇д̇асса. санд̇ажид̇д̇ассаад̇и д̇ад̇о зва саб̣б̣агилзсад̣̇арат̇абарил̣аахаанам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇асса. бхиннагилзсасса кийн̣аасавасса бхигкуно. гад̇асса барин̃н̃аад̣̇игижжасса бадижаяо буна гаран̣ам̣ над̇т̇и, д̇ад̇о зва гаран̣ийяам̣ на виж̇ж̇ад̇и на убалаб̣бхад̇и.
бхаараад̇и осийд̣̇аабанадтзна бхаараа вияаад̇и бхаараа. вуд̇д̇ан̃хи ‘‘бхаараа хавз бан̃жагканд̇хаа’’д̇иаад̣̇и (сам̣. ни. 3.22). ад̇д̇ано яонисоманасигаарааяад̇д̇анд̇и ад̇д̇убаниб̣анд̇хам̣, сасанд̇аанабарияаабаннад̇д̇аа ад̇д̇аанам̣ авиж̇аханам̣. д̇аяид̣̇ам̣ яад̣̇иби саб̣б̣асмим̣ анаваж̇ж̇ад̇хаммз самбхавад̇и, агуббасабхааваабарихаанад̇хаммзсу бана аг̇г̇абхууд̇з арахад̇д̇з саад̇исаяам̣, нзд̇арзсууд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ад̇д̇ано барамад̇т̇адтзна ваа’’д̇и, уд̇д̇амадтабхаавзнаад̇и ад̇т̇о.
суд̇д̇анд̇анаяо наама барияааяанаяод̇и ниббарияааяанаязна сам̣яож̇анаани д̣̇ассзнд̇о ‘‘бхаварааг̇аиссаамажчарияасам̣яож̇ана’’нд̇и ааха, на бана ‘‘руубарааг̇о’’д̇иаад̣̇инаа. бхавзсу сам̣яож̇анд̇ийд̇и гилзсагаммавибаагаваддаанам̣ бажжаяо худ̇ваа ниссарид̇ум̣ аббад̣̇аанавасзна б̣анд̇ханд̇и. сад̇иби хи ан̃н̃зсам̣ д̇аббажжаяабхаавз на винаа сам̣яож̇анаани д̇зсам̣ д̇аббажжаяабхааво ад̇т̇и, орамбхааг̇ияауд̣̇д̇хамбхааг̇ияасан̇г̇ахид̇зхи жа д̇зхи д̇ам̣д̇ам̣бхаваниб̣б̣ад̇д̇агагамманияамо бхаванияамо жа ход̇и
саммаа ан̃н̃ааяаад̇и ааж̇аананабхууд̇ааяа аг̇г̇амаг̇г̇абан̃н̃ааяа саммаа яат̇аабхууд̇ам̣ д̣̇угкаад̣̇ийсу яо яат̇аа ж̇аанид̇аб̣б̣о, д̇ам̣ д̇ат̇аа ж̇аанид̇ваа. жид̇д̇авимуд̇д̇и саб̣б̣асса жид̇д̇асам̣гилзсасса виссаг̇г̇о. ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇и ниб̣б̣аанз ад̇химужжанам̣ д̇ад̇т̇а ниннабон̣абаб̣бхаарад̇аа. д̇анд̇и бат̇авийаад̣̇игам̣. барин̃н̃аад̇ам̣, на бут̇уж̇ж̇анасса вияа абарин̃н̃аад̇ам̣, сзгкасса вияа барин̃н̃зяяам̣ ваа. д̇асмаад̇и барин̃н̃аад̇ад̇д̇аа.
жад̇уд̇т̇абан̃жамачадтаваараа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а гилзсаниб̣б̣аанагид̇д̇анавасзна бавад̇д̇ад̇д̇аа ниб̣б̣аанаваараа наама. д̇ад̇т̇а бат̇авийаад̣̇ийнам̣ барин̃н̃аад̇ад̇д̇аа аман̃н̃анаа, саа бана барин̃н̃аа рааг̇аад̣̇ийнам̣ каязна сид̣̇д̇хаад̇и имасса ад̇т̇асса д̣̇ийбанавасзна баал̣и бавад̇д̇аад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘барин̃н̃аад̇ам̣ д̇ассаад̇и саб̣б̣абад̣̇зхи яож̇зд̇ваа буна каяаа рааг̇асса вийд̇арааг̇ад̇д̇аад̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. зса наяо ид̇арзсуу’’д̇и ааха. д̇ад̇т̇а ид̇арзсууд̇и бан̃жамачадтаваарзсу. яад̣̇и звам̣ гасмаа баал̣и звам̣ на д̣̇иссад̇ийд̇и ааха ‘‘д̣̇зсанаа бана згад̇т̇а вуд̇д̇ам̣ саб̣б̣ад̇т̇а вуд̇д̇амзва ход̇ийд̇и сам̣кид̇д̇аа’’д̇и.
на каяаа рааг̇асса вийд̇арааг̇о саб̣б̣асо аббахийнарааг̇ад̇д̇аа. вигкамбхид̇арааг̇о хи сод̇и. б̣аахирагаг̇г̇ахан̣ан̃жзд̇т̇а д̇ат̇аабхаавассзва д̇зсу лаб̣бханад̇о, на д̇зсу зва д̇ат̇аабхаавасса лаб̣бханад̇о. ид̣̇аани яаа саа ‘‘барин̃н̃аад̇ам̣ д̇ассаа’’д̇и саб̣б̣абад̣̇зхи яож̇анаа вуд̇д̇аа, д̇ам̣ винааби ниб̣б̣аанаваараад̇т̇аяож̇анам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яат̇аа жаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ман̃н̃анам̣ на ман̃н̃ад̇ийд̇и ман̃н̃анаа наббавад̇д̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. ман̃н̃анааяа ман̃н̃ид̇аб̣б̣ад̇д̇зби д̇ассаа вад̇т̇уанд̇ог̇ад̇хад̇д̇аад̇и звамзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о.
яад̣̇иби барин̃н̃аад̇абад̣̇ам̣ аг̇г̇ахзд̇ваа ниб̣б̣аанаваарад̣̇зсанаа бавад̇д̇аа, звамби ‘‘каяаа’’д̇иаад̣̇ибад̣̇зхи барин̃н̃аасид̣̇д̇хи зва багаасийяад̇ийд̇и го д̇зсам̣ висзсод̇и жод̣̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘зд̇т̇а жаа’’д̇иаад̣̇и. маг̇г̇абхааванаабаарибуурид̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇о, маг̇г̇агижжанд̇аа хи барин̃н̃ааяод̇и ад̇хиббааяо. ид̇арз…бз… взд̣̇ид̇аб̣б̣аа вийд̇арааг̇аад̣̇игид̇д̇анад̇од̇и. д̣̇вийхи ваа гааран̣зхийд̇и яат̇аавуд̇д̇агааран̣ад̣̇ваязна. ассаад̇и кийн̣аасавасса. аяам̣ висзсод̇и ид̣̇аани вужжамаано висзсо. яад̣̇иби кийн̣аасаво зганд̇зна вийд̇арааг̇о вийд̇ад̣̇осо вийд̇амохо зва жа ход̇и, яааяа бана буб̣б̣абхааг̇абадибад̣̇ааяа вийд̇арааг̇ад̇аад̣̇аяо сависзсаад̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ лабханд̇и, д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇ийсу хий’’д̇иаад̣̇имааха ‘‘рааг̇з…бз… вийд̇арааг̇о ход̇ий’’д̇и. д̇ат̇аа ‘‘д̣̇удто ад̇т̇ам̣ на ж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (ид̇иву. 88) д̣̇осз аад̣̇ийнавам̣ бассад̇о ‘‘д̣̇осо жа наама д̣̇угкам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ан̃жа убхаяам̣ анавадтид̇ам̣ ид̇д̇арам̣ бабхан̇г̇уу’’д̇и сахзд̇угз д̣̇осз аад̣̇ийнавад̣̇ассанам̣ анижжаанубассанааяа нимид̇д̇ам̣, анижжаанубассанаа жа нижжанимид̇д̇аад̣̇ийнам̣ бадибагкабхаавад̇о анимид̇д̇авимогкам̣ барибуурзд̇ийд̇и ааха ‘‘д̣̇осз…бз… ход̇ий’’д̇и. д̇ат̇аа ‘‘муул̣хо ‘‘мохз…бз… вийд̇амохо ход̇ий’’д̇и.
звам̣ санд̇зд̇и яад̣̇и вийд̇арааг̇ад̇аад̣̇аяо вимогкавибхааг̇зна вуд̇д̇аа, звам̣ санд̇з. д̇асмаад̇и яасмаа вимогкамукавимогкаанам̣ васзна нияамзд̇ваа на вуд̇д̇ам̣, д̇асмаа. яам̣ гин̃жи арахад̇о самбхаванд̇ам̣ вибхаж̇ид̇ваа вужжад̇ийд̇и ваарад̇д̇аяад̣̇зсанаа гад̇аад̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘яам̣ арахад̇о’’д̇иаад̣̇инаа.
звам̣ вимуд̇д̇ивибхааг̇зна кийн̣аасавасса вибхааг̇ам̣ ваарад̇д̇аяад̣̇зсанааниб̣анд̇ханам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани авибхааг̇знаби д̇ад̇т̇а барин̃н̃аависаяасса анусаяависаяасса жа вибхааг̇ам̣ д̇асса ниб̣анд̇ханам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘ависзсзнаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а убзгкаавзд̣̇анаа висзсад̇о сан̇каарад̣̇угкам̣ саммохаад̇хидтаананд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘сан̇каара…бз… мохо’’д̇и. сзсам̣ вуд̇д̇анаяад̇д̇аа сувин̃н̃зяяамзва.
кийн̣аасававаарад̇ад̇ияаад̣̇инаяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̇ат̇ааг̇ад̇аваарасад̇д̇аманаяаван̣н̣анаа
12. язхи (д̣̇ий. ни. абхи. дий. 1.7.жуул̣асийлаван̣н̣анаа; а. ни. дий. 1.1.170) г̇ун̣ависзсзхи нимид̇д̇абхууд̇зхи бхаг̇авад̇и ‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇о’’д̇и аяам̣ саман̃н̃аа бавад̇д̇аа, д̇ам̣ д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘адтахи гааран̣зхи бхаг̇аваа д̇ат̇ааг̇ад̇о’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. г̇ун̣анзмид̇д̇агаанзва хи бхаг̇авад̇о саб̣б̣аани наамаани. яат̇ааха –
‘‘асан̇кязяяаани наамаани, саг̇ун̣зна махзсино;
г̇ун̣зна наамамуд̣̇д̇хзяяам̣, аби наамасахассад̇о’’д̇и. (д̇ха. са. адта. 1313; уд̣̇аа. адта. 53; бади. ма. адта. 1.76; д̣̇ий. ни. абхи. дий. 1.7.жуул̣асийлаван̣н̣анаа; а. ни. дий. 1.1.170) –
д̇ат̇аа ааг̇ад̇од̇и зд̇т̇а аагааранияаманавасзна обаммасамбадибаад̣̇анад̇т̇о д̇ат̇аа-сад̣̇д̣̇о. сааман̃н̃аж̇од̇анаа хи висзсз авад̇идтад̇ийд̇и бадибаад̣̇аг̇аманад̇т̇о ааг̇ад̇а-сад̣̇д̣̇о, на н̃аан̣аг̇аманад̇т̇о ‘‘д̇ат̇алагкан̣ам̣ ааг̇ад̇о’’д̇иаад̣̇ийсу ‘‘яат̇аа саб̣б̣алога…бз… ааг̇ад̇аа’’д̇и саад̇хааран̣ад̇о вад̇ваа буна д̇ам̣ бадибад̣̇ам̣ махаабад̣̇аанасуд̇д̇аад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 2.4) самб̣ахуланид̣̇д̣̇зсзна субаагадаанам̣ аасаннаанан̃жа вибассийаад̣̇ийнам̣ чаннам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хаанам̣ васзна д̣̇ассзнд̇о ‘‘яат̇аа вибассий бхаг̇аваа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а язна абхинийхаарзнаад̇и мануссад̇д̇а-лин̇г̇асамбад̇д̇и-хзд̇у-сад̇т̇аарад̣̇ассана-баб̣б̣аж̇ж̇аа-абхин̃н̃аад̣̇иг̇ун̣асамбад̇д̇и-ад̇хигаара-чанд̣̇аанам̣ васзна адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇зна гааяабан̣ид̇хаанамахаабан̣ид̇хаанзна. саб̣б̣зсан̃хи саммаасамб̣уд̣̇д̇хаанам̣ гааяабан̣ид̇хаанам̣ иминаава нийхаарзна самиж̇жхад̇ийд̇и.
звам̣ махаабхинийхааравасзна ‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇о’’д̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ вад̇ваа ид̣̇аани баарамийбууран̣авасзна д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘ат̇а ваа яат̇аа вибассий бхаг̇аваа…бз… яат̇аа гассабо бхаг̇аваа д̣̇аанабаарамим̣ буурзд̇ваа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. имасмим̣ бана таанз суд̇д̇анд̇игаанам̣ махааб̣од̇хияаанабадибад̣̇ааяа госаллаж̇ананад̇т̇ам̣ баарамийгат̇аа вад̇д̇аб̣б̣аа, саа бана саб̣б̣аагаарасамбаннаа жарияаабидагаван̣н̣анааяа (жарияаа. багин̣н̣агагат̇аа) вид̇т̇аарад̇о нид̣̇д̣̇идтаа, д̇асмаа ад̇т̇игзхи д̇ад̇т̇а вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. яат̇аа ‘‘самад̇д̇им̣ сабаарамияо буурзд̇ваа’’д̇и. сад̇иби ан̇г̇абарижжааг̇аад̣̇ийнам̣ д̣̇аанабаарамибхаавз барижжааг̇ависзсабхаавад̣̇ассанад̇т̇ан̃жзва суд̣̇уггарабхаавад̣̇ассанад̇т̇ан̃жа ‘‘бан̃жа махаабарижжааг̇з’’д̇и висум̣ г̇ахан̣ам̣, д̇ад̇оязва жа ан̇г̇абарижжааг̇ад̇о висум̣ наяанабарижжааг̇аг̇г̇ахан̣амби гад̇ам̣, бариг̇г̇ахабарижжааг̇абхаавасааман̃н̃зби д̇ханараж̇ж̇абарижжааг̇ад̇о буд̇д̇ад̣̇аарабарижжааг̇аг̇г̇ахан̣ан̃жа гад̇ам̣.
г̇ад̇абажжааг̇ад̇игавад̇д̇абууран̣аад̣̇игааяа буб̣б̣абхааг̇абадибад̣̇ааяа сад̣̇д̇хим̣ абхин̃н̃аасамаабад̇д̇инибпаад̣̇анам̣ буб̣б̣аяог̇о, д̣̇аанаад̣̇ийсуязва саад̇исаяабадибад̇д̇инибпаад̣̇анам̣ буб̣б̣ажарияаа буб̣б̣аяог̇о, д̣̇аанаад̣̇ибадибад̇д̇и, гааяавивзгавасзна згажарияаа ваа буб̣б̣ажарияаад̇и гзжи. д̣̇аанаад̣̇ийнан̃жзва аббижчад̇аад̣̇ийнан̃жа сам̣саараниб̣б̣аанзсу аад̣̇ийнаваанисам̣саанан̃жа вибхааванавасзна сад̇д̇аанам̣ б̣од̇хид̇д̇аяз бад̇идтаабанабарибаажанавасзна жа бавад̇д̇аа гат̇аа д̇хаммагкаанам̣, н̃аад̇ийнам̣ ад̇т̇ажарияаа н̃аад̇ад̇т̇ажарияаа, сааби гарун̣ааяа васзнзва. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна логад̇т̇ажарияаад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и. гаммассагад̇ан̃аан̣авасзна, анаваж̇ж̇агаммааяад̇анасиббааяад̇анавиж̇ж̇аадтаанабарижаяавасзна канд̇хааяад̇анаад̣̇ибарижаяавасзна, лагкан̣ад̇д̇аяад̇ийран̣авасзна жа н̃аан̣ажааро б̣уд̣̇д̇хижарияаа, саа бана ад̇т̇ад̇о бан̃н̃аабаарамийязва, н̃аан̣асамбхаарад̣̇ассанад̇т̇ам̣ висум̣ г̇ахан̣ам̣. годийд̇и барияанд̇о, уггам̣сод̇и ад̇т̇о.
жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз бхаавзд̇ваа б̣руухзд̇ваад̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇а бхаавзд̇ваад̇и уббаад̣̇зд̇ваа. б̣руухзд̇ваад̇и вад̣дхзд̇ваа. сад̇ибадтаанаад̣̇иг̇г̇ахан̣зна ааг̇аманабадибад̣̇ам̣ мад̇т̇агам̣ баабзд̇ваа д̣̇ассзд̇и. вибассанаасахаг̇ад̇аа зва ваа сад̇ибадтаанаад̣̇аяо д̣̇адтаб̣б̣аа. зд̇т̇а жа ‘‘язна абхинийхаарзнаа’’д̇иаад̣̇инаа ааг̇аманабадибад̣̇ааяа аад̣̇им̣ д̣̇ассзд̇и, ‘‘д̣̇аанабаарамий’’д̇иаад̣̇инаа маж̇жхам̣, ‘‘жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз’’д̇иаад̣̇инаа барияосаананд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
самбад̇иж̇аад̇од̇и мухуд̇д̇аж̇аад̇о мануссаанам̣ хад̇т̇ад̇о муд̇д̇амад̇д̇о, на маад̇угужчид̇о нигканд̇амад̇д̇о. нигканд̇амад̇д̇ан̃хи махаасад̇д̇ам̣ батамам̣ б̣рахмаано суван̣н̣аж̇аалзна бадиг̇г̇ан̣хим̣су, д̇зсам̣ хад̇т̇ад̇о жад̇д̇ааро махаарааж̇аано аж̇инаббавзн̣ияаа, д̇зсам̣ хад̇т̇ад̇о мануссаа д̣̇угуулажумб̣адагзна бадиг̇г̇ан̣хим̣су, мануссаанам̣ хад̇т̇ад̇о мужжид̇ваа бат̇авияам̣ бад̇идтид̇од̇и. яат̇ааха бхаг̇аваа махаабад̣̇аанад̣̇зсанааяам̣. сзд̇амхи чад̇д̇зд̇и д̣̇иб̣б̣асзд̇ажчад̇д̇з. ануд̇хаарийяамаанзд̇и д̇хаарийяамаанз. зд̇т̇а жа чад̇д̇аг̇г̇ахан̣знзва каг̇г̇аад̣̇ийни бан̃жа гагуд̇хабхан̣дааниби вуд̇д̇аанзваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. каг̇г̇ад̇аалаван̣даморахад̇т̇агаваалаб̣ийж̇анийун̣хийсабаддааби саб̣б̣аа жа д̣̇исаад̇и д̣̇асаби д̣̇исаа. наяид̣̇ам̣ саб̣б̣ад̣̇исаавилоганам̣ сад̇д̇абад̣̇авийд̇ихааруд̇д̇арагаалам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. махаасад̇д̇о хи мануссаанам̣ хад̇т̇ад̇о мужжид̇ваа бурад̇т̇имад̣̇исам̣ аасабхинд̇и уд̇д̇амам̣. аг̇г̇од̇и саб̣б̣абатамо. ж̇здто сздтод̇и жа д̇ассзва взважанам̣. аяаманд̇имаа ж̇аад̇и, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхавод̇и имасмим̣ ад̇д̇абхаавз бад̇д̇аб̣б̣ам̣ арахад̇д̇ам̣ б̣яаагааси.
анзгзсам̣ висзсаад̇хиг̇амаанам̣ буб̣б̣анимид̇д̇абхаавзнаад̇и сам̣кид̇д̇зна вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ ‘‘яан̃хий’’д̇иаад̣̇инаа вид̇т̇аарад̇о д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇т̇а зд̇т̇аад̇и –
‘‘анзгасаакан̃жа сахассаман̣д̣алам̣,
чад̇д̇ам̣ маруу д̇хаараяуманд̇алигкз;
суван̣н̣ад̣̇ан̣д̣аа вийд̇ибад̇анд̇и жаамараа,
на д̣̇иссарз жаамарачад̇д̇аг̇аахагаа’’д̇и. (су. ни. 693);
имиссаа г̇аат̇ааяа. саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣амзва саб̣б̣ад̇т̇а аббадихад̇ажаарад̇ааяа анааваран̣ан̃аан̣анд̇и ааха ‘‘саб̣б̣ан̃н̃уд̇аанааваран̣ан̃аан̣абадилаабхассаа’’д̇и. д̇ат̇аа аяам̣ бхаг̇авааби г̇ад̇о…бз… буб̣б̣анимид̇д̇абхаавзнаад̇и зд̇зна абхиж̇аад̇ияам̣ д̇хаммад̇аавасзна уббаж̇ж̇анагависзсаа саб̣б̣аб̣од̇хисад̇д̇аанам̣ саад̇хааран̣аад̇и д̣̇ассзд̇и. баарамид̇ааниссанд̣̇аа хи д̇зд̇и.
виггамийд̇и аг̇амааси. марууд̇и д̣̇зваа. самаад̇и вилоганасамад̇ааяа самаа сад̣̇исияо. махаабурисо хи яат̇аа згам̣ д̣̇исам̣ вилогзси, звам̣ сзсад̣̇исааби, на гад̇т̇ажи вилоганз виб̣анд̇хо д̇асса ахосийд̇и. самаад̇и ваа вилогзд̇ум̣ яуд̇д̇аа, висамарахид̇аад̇и ад̇т̇о. на хи д̇ад̣̇аа б̣од̇хисад̇д̇асса вируубаб̣ийбхажчависамаруубаани вилогзд̇ум̣ аяуд̇д̇аани д̣̇исаасу убадтаханд̇ийд̇и.
звам̣ ‘‘д̇ат̇аа г̇ад̇о’’д̇и гааяаг̇аманадтзна г̇ад̇а-сад̣̇д̣̇зна д̇ат̇ааг̇ад̇а-сад̣̇д̣̇ам̣ нид̣̇д̣̇исид̇ваа ид̣̇аани н̃аан̣аг̇аманадтзна д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘ат̇а ваа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а нзгкаммзнаад̇и алобхаббад̇хаанзна гусалажид̇д̇уббаад̣̇зна бахааяаад̇и баж̇ахид̇ваа. г̇ад̇о ад̇хиг̇ад̇о, бадибанно уд̇д̇аривисзсанд̇и ад̇т̇о. бахааяаад̇и ваа бахаанахзд̇у, бахааналагкан̣ам̣ ваа. хзд̇улагкан̣ад̇т̇о хи аяам̣ бахааяа-сад̣̇д̣̇о. гаамажчанд̣̇аад̣̇иббахаанахзд̇угам̣ ‘‘г̇ад̇о’’д̇и хзд̇т̇а вуд̇д̇ам̣ г̇аманам̣ аваб̣од̇хо, бадибад̇д̇и зва ваа гаамажчанд̣̇аад̣̇иббахаанзна жа лагкийяад̇ийд̇и. зса наяо бад̣̇аалзд̇ваад̇иаад̣̇ийсуби. аб̣яаабаад̣̇знаад̇и мзд̇д̇ааяа. аалогасан̃н̃ааяаад̇и вибхууд̇ам̣ гад̇ваа манасигаран̣зна (д̣̇ий. ни. абхи. дий. 1.7.жуул̣асийлаван̣н̣анаа) убадтид̇ааалогасан̃жаананзна. авигкзбзнаад̇и самаад̇хинаа. д̇хаммававад̇т̇аанзнаад̇и гусалаад̣̇ид̇хаммаанам̣ яаат̇ааванижчаязна. ‘‘саббажжаяанаамаруубававад̇т̇аанзнаа’’д̇иби вад̣̇анд̇и.
звам̣ гаамажчанд̣̇аад̣̇инийваран̣аббахаанзна ‘‘абхиж̇жхам̣ логз бахааяаа’’д̇иаад̣̇инаа (вибха. 508) вуд̇д̇ааяа батамаж̇жхаанасса буб̣б̣абхааг̇абадибад̣̇ааяа бхаг̇авад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇абхаавам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани саха убааязна адтахи самаабад̇д̇ийхи адтаарасахи жа махаавибассанаахи д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘н̃аан̣знаа’’д̇иаад̣̇имааха. наамаруубабариг̇г̇ахаган̇каавид̇аран̣аанан̃хи виниб̣анд̇хабхууд̇асса мохасса д̣̇уурийгаран̣зна н̃аад̇абарин̃н̃ааяам̣ тид̇асса анижжасан̃н̃аад̣̇аяо сиж̇жханд̇и, д̇ат̇аа жхаанасамаабад̇д̇ийсу абхирад̇инимид̇д̇зна баамож̇ж̇зна. д̇ад̇т̇а ‘‘анабхирад̇ияаа винод̣̇ид̇ааяа жхаанаад̣̇ийнам̣ самад̇хиг̇амо’’д̇и самаабад̇д̇ивибассанаанам̣ арад̇ивинод̣̇анаавиж̇ж̇аабад̣̇ааланаад̣̇ийни убааяо, уббадибаадинид̣̇д̣̇зсо бана нийваран̣асабхаавааяа авиж̇ж̇ааяа хздтаа ниваран̣зсуби сан̇г̇ахад̣̇ассанад̇т̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. самаабад̇д̇ивихаараббавзсавиб̣анд̇ханзна нийваран̣аани гаваадасад̣̇исаанийд̇и ааха ‘‘нийваран̣агаваадам̣ уг̇гхаадзд̇ваа’’д̇и. ‘‘рад̇д̇им̣ анувид̇аггзд̇ваа анувижаарзд̇ваа д̣̇иваа гамманд̇з баяож̇зд̇ий’’д̇и (ма. ни. 1.251) вуд̇д̇адтаанз вид̇аггавижаараа д̇хуумааяанаад̇и ад̇хиббзд̇аад̇и ааха ‘‘вид̇аггавижаарад̇хуума’’нд̇и. гин̃жааби батамаж̇жхаанубажаарзязва д̣̇угкам̣, жад̇уд̇т̇аж̇жхаанубажаарз жа сукам̣ бахийяад̇и, ад̇исаяаббахаанам̣ бана санд̇хааяааха ‘‘жад̇уд̇т̇аж̇жхаанзна сукад̣̇угкам̣ бахааяаа’’д̇и.
анижжасса, анижжанд̇и жа анубассанаа анижжаанубассанаа, д̇збхуумагад̇хаммаанам̣ анижжад̇ам̣ г̇ахзд̇ваа бавад̇д̇ааяа вибассанааязд̇ам̣ наамам̣. нижжасан̃н̃анд̇и сан̇кад̇ад̇хаммзсу ‘‘нижжаа сассад̇аа’’д̇и звам̣бавад̇д̇амижчаасан̃н̃ам̣. сан̃н̃аасийсзна д̣̇идтижид̇д̇аанамби ниб̣б̣ид̣̇аанубассанааяаад̇и сан̇каарзсу ниб̣б̣иж̇ж̇анаагаарзна бавад̇д̇ааяа анубассанааяа. нанд̣̇инд̇и саббийд̇игад̇ан̣хам̣. вирааг̇аанубассанааяаад̇и сан̇каарзсу вираж̇ж̇анаагаарзна бавад̇д̇ааяа анубассанааяа. нирод̇хаанубассанааяаад̇и нирод̇хаанубассанаа. д̇знзвааха ‘‘нирод̇хаанубассанааяа нирод̇хзд̇и, но самуд̣̇зд̇ий’’д̇и. мужжид̇угамяад̇аа хи аяам̣ б̣алаббад̇д̇аад̇и. бадиниссаж̇ж̇анаагаарзна бавад̇д̇аа анубассанаа бадиниссаг̇г̇аанубассанаа, бадисан̇каасанд̇идтанаа хи аяам̣. аад̣̇аананд̇и нижжаад̣̇ивасзна г̇ахан̣ам̣. санд̇ад̇исамуухагижжаарамман̣аанам̣ васзна згад̇д̇аг̇г̇ахан̣ам̣ гханасан̃н̃аа. ааяууханам̣ абхисан̇каран̣ам̣. авад̇т̇аависзсаабад̇д̇и вибарин̣аамо. д̇хувасан̃н̃анд̇и т̇ирабхааваг̇г̇ахан̣ам̣. нимид̇д̇анд̇и самуухаад̣̇игханавасзна сагижжабарижчзд̣̇ад̇ааяа жа сан̇каараанам̣ савиг̇г̇ахаг̇г̇ахан̣ам̣. бан̣ид̇хинд̇и рааг̇аад̣̇ибан̣ид̇хим̣. саа банад̇т̇ад̇о д̇ан̣хаавасзна сан̇каарзсу ниннад̇аа. абхинивзсанд̇и ад̇д̇аануд̣̇идтим̣.
анижжад̣̇угкаад̣̇ивасзна саб̣б̣ад̇хаммад̇ийран̣ам̣ ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанаа. саараад̣̇аанаабхинивзсанд̇и асаарзсу саараг̇г̇ахан̣авибаллаасам̣. иссарагуд̇д̇аад̣̇ивасзна лого самуббаннод̇и абхинивзсо саммохаабхинивзсо. гзжи бана ‘‘ахосим̣ ну ко ахам̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаананд̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) бавад̇д̇асам̣саяаабад̇д̇и саммохаабхинивзсо’’д̇и вад̣̇анд̇и. сан̇каарзсу лзн̣ад̇аан̣абхааваг̇г̇ахан̣ам̣ аалаяаабхинивзсо. ‘‘аалаяарад̇аа аалаяасаммуд̣̇ид̇аа’’д̇и (д̣̇ий. ни. 2.64, 67; ма. ни. 1.281; 2.337; сам̣. ни. 1.172; махаава. 7, 8) важанад̇о аалаяо д̇ан̣хаа, сааязва жагкаад̣̇ийсу руубаад̣̇ийсу жа абхинивисанавасзна бавад̇д̇ияаа аалаяаабхинивзсод̇и гзжи. ‘‘звам̣вид̇хаа сан̇каараа бадиниссаж̇ж̇ийяанд̇ий’’д̇и бавад̇д̇ам̣ н̃аан̣ам̣ бадисан̇каанубассанаа. ваддад̇о виг̇ад̇ад̇д̇аа виваддам̣, ниб̣б̣аанам̣, д̇ад̇т̇а аарамман̣агаран̣асан̇каад̇зна анубассанзна бавад̇д̇ияаа виваддаанубассанаа, г̇од̇рабхуу. сам̣яог̇аабхинивзсанд̇и сам̣яуж̇ж̇анавасзна сан̇каарзсу нивисанам̣. д̣̇идтзгадтзд̇и д̣̇идтияаа сахаж̇аад̇згадтз бахаанзгадтз жа. ол̣ааригзд̇и убаримаг̇г̇аваж̇жхагилзсз абзгкид̇ваа вуд̇д̇ам̣, ан̃н̃ат̇аа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ааби д̣̇уд̇ияамаг̇г̇аваж̇жхзхи ол̣ааригаад̇и. ан̣усахаг̇ад̇зд̇и ан̣убхууд̇з. ид̣̇ам̣ хздтимамаг̇г̇аваж̇жхз абзгкид̇ваа саб̣б̣агилзсзд̇и авасидтасаб̣б̣агилзсз. на хи батамаад̣̇имаг̇г̇зхи бахийнаа гилзсаа буна бахийяанд̇ийд̇и.
гагкал̣ад̇д̇ам̣ гат̇инабхааво. баг̇гхаран̣ам̣ д̣̇равабхааво. логияавааяунаа бхасд̇асса вияа язна вааяунаа д̇ам̣д̇ам̣галаабасса уд̣̇д̇хумааяанам̣, т̇ад̣̇д̇хабхааво ваа, д̇ам̣ вид̇т̇амбханам̣. виж̇ж̇амаанзби галаабанд̇арабхууд̇аанам̣ галаабанд̇арабхууд̇зхи сампудтабхаавз д̇ам̣д̇ам̣бхууд̇авивид̇д̇ад̇аа руубабарияанд̇о аагаасод̇и язсам̣ яо барижчзд̣̇о, д̇зхи со асампудтова, ан̃н̃ат̇аа бхууд̇аанам̣ барижчзд̣̇асабхааво на сияаа б̣яаабийбхааваабад̇д̇ид̇о, аб̣яаабид̇аава асампудталагкан̣ам̣. д̇знааха бхаг̇аваа аагаасад̇хаад̇унид̣̇д̣̇зсз (д̇ха. са. 637) ‘‘асампудтам̣ жад̇уухи махаабхууд̇зхий’’д̇и.
вирод̇хибажжаяасаннибаад̇з висад̣̇исуббад̇д̇и руббанам̣. жзд̇анаабад̇хаанад̇д̇аа сан̇каарагканд̇хад̇хаммаанам̣ жзд̇анаавасзнзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘сан̇каараанам̣ абхисан̇каран̣алагкан̣а’’нд̇и. д̇ат̇аа хи суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяз сан̇каарагканд̇хавибхан̇г̇з (вибха. 92) ‘‘жагкусампассаж̇аа жзд̇анаа’’д̇иаад̣̇инаа жзд̇анаава вибхад̇д̇аа. абхисан̇каран̣алагкан̣аа жа жзд̇анаа. яат̇ааха ‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амо бун̃н̃аабхисан̇кааро? гусалаа жзд̇анаа гаамааважараа’’д̇иаад̣̇и. паран̣ам̣ савибпааригад̇аа. ассад̣̇д̇хиязд̇и асад̣̇д̇хияахзд̇у. нимид̇д̇ад̇т̇з бхуммам̣. зса наяо госаж̇ж̇зд̇иаад̣̇ийсу. убасамалагкан̣анд̇и гааяажид̇д̇абарил̣аахуубасамалагкан̣ам̣. лийнуд̣̇д̇хажжарахид̇з ад̇хижид̇д̇з бавад̇д̇амаанз баг̇г̇аханиг̇г̇ахасамбахам̣санзсу аб̣яаавадад̇ааяа аж̇жхубзгканам̣ бадисан̇каанам̣ багкабаад̇убажчзд̣̇ад̇о.
мусааваад̣̇аад̣̇ийнам̣ висам̣ваад̣̇анаад̣̇игижжад̇ааяа луукаанам̣ абариг̇г̇аахагаанам̣ бадибагкабхаавад̇о бариг̇г̇аахагасабхааваа саммааваажаа синид̣̇д̇хабхаавад̇о самбаяуд̇д̇ад̇хаммз саммааваажаабажжаяасубхаасид̇аанам̣ сод̇ааран̃жа буг̇г̇алам̣ бариг̇г̇ан̣хаад̇ийд̇и д̇ассаа бариг̇г̇аахалагкан̣ам̣ вуд̇д̇ам̣. гааяигагирияаа гин̃жи гад̇д̇аб̣б̣ам̣ самудтаабзд̇и, саяан̃жа самудтаханам̣ гхаданам̣ ход̇ийд̇и саммаагамманд̇а сан̇каад̇ааяа вирад̇ияаа самудтааналагкан̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ ваа угкибанам̣ самудтаабанам̣ гааяигагирияааяа бхааругкибанам̣ вияа. ж̇ийвамаанасса сад̇д̇асса, самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ ваа ж̇ийвид̇инд̣̇рияаббавад̇д̇ияаа, ааж̇ийвассзва ваа суд̣̇д̇хи вод̣̇аанам̣. сасамбаяуд̇д̇ад̇хаммасса жид̇д̇асса сам̣гилзсабагкз бад̇ид̇ум̣ ад̣̇ад̇ваа саммад̣̇зва баг̇г̇ан̣ханам̣ баг̇г̇ахо.
‘‘сан̇каараа’’д̇и ‘‘сан̇каараанам̣ жзд̇анаалагкан̣а’’нд̇и. наманам̣ аарамман̣аабхимукабхааво. ааяад̇анам̣ бавад̇д̇анам̣. ааяад̇анаанам̣ васзна хи ааяасан̇каад̇аанам̣ жид̇д̇ажзд̇асигаанам̣ бавад̇д̇и. д̇ан̣хааяа хзд̇улагкан̣анд̇и ваддасса ж̇анагахзд̇убхааво, маг̇г̇асса бана ниб̣б̣аанасамбаабагад̇д̇анд̇и аяамзд̇зсам̣ висзсо.
д̇ат̇алагкан̣ам̣ авибарийд̇асабхааво. згарасо ан̃н̃аман̃н̃аанад̇ивад̇д̇анам̣ ануунаанад̇хигабхааво. яуг̇анад̣̇д̇хаа самат̇авибассанаава. сад̣̇д̇хаабан̃н̃аа баг̇г̇ахаавигкзбаад̇иби вад̣̇анд̇и.
кийн̣од̇и каяо, маг̇г̇о. ануббаад̣̇абарияосаанад̇ааяа ануббаад̣̇о, палам̣. бассад̣̇д̇хи гилзсавуубасамо. чанд̣̇ассаад̇и гад̇д̇угаамад̇аачанд̣̇асса. муулалагкан̣ам̣ бад̇идтаабхааво. самудтаанабхааво самудтааналагкан̣ам̣ аарамман̣абадибаад̣̇агад̇ааяа самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ уббад̇д̇ихзд̇уд̇аа. самод̇хаанам̣ висаяаад̣̇исаннибаад̇зна г̇ахзд̇аб̣б̣аагааро, яаа сан̇г̇ад̇ийд̇и вужжад̇и. самам̣ саха од̣̇аханд̇и анзна самбаяуд̇д̇ад̇хаммаад̇и ваа самод̇хаанам̣, пассо. самосаранд̇и саннибад̇анд̇и зд̇т̇аад̇и самосаран̣ам̣. взд̣̇анааяа винаа аббавад̇д̇амаанаа самбаяуд̇д̇ад̇хаммаа взд̣̇анаанубхавананимид̇д̇ам̣ самосадаа вияа хонд̇ийд̇и звам̣ вуд̇д̇ам̣. г̇обаанасийнам̣ гуудам̣ вияа самбаяуд̇д̇аанам̣ баамогкабхааво бамукалагкан̣ам̣. д̇ад̇о, д̇зсам̣ ваа самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ уд̇д̇ари бад̇хаананд̇и д̇ад̇уд̇д̇ари, бан̃н̃уд̇д̇араа хи гусалаа д̇хаммаа. вимуд̇д̇ияаад̇и паласса. д̇ан̃хи сийлаад̣̇иг̇ун̣асаарасса барамуггам̣сабхаавзна саарам̣. аяан̃жа лагкан̣авибхааг̇о чад̇хаад̇убан̃жажхаанан̇г̇аад̣̇ивасзна д̇ам̣д̇ам̣суд̇д̇абад̣̇аанусаарзна бораан̣адтагат̇ааяам̣ ааг̇ад̇анаязна жа гад̇од̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇ат̇аа хи буб̣б̣з вуд̇д̇оби гожи д̇хаммо барияааяанд̇арабагаасанад̇т̇ам̣ буна д̣̇ассид̇о. д̇ад̇о зва жа ‘‘чанд̣̇амуулагаа гусалаа д̇хаммаа манасигаарасамудтаанаа пассасамод̇хаанаа взд̣̇анаасамосаран̣аа’’д̇и, ‘‘бан̃н̃уд̇д̇араа гусалаа д̇хаммаа’’д̇и, ‘‘вимуд̇д̇исаарамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияа’’нд̇и, ‘‘ниб̣б̣ааног̇ад̇хан̃хи аавусо б̣рахмажарияам̣ ниб̣б̣аанабарияосаана’’нд̇и (ма. ни. 1.466) жа суд̇д̇абад̣̇аанам̣ васзна ‘‘чанд̣̇асса муулалагкан̣а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
д̇ат̇ад̇хаммаа наама жад̇д̇аари арияасажжаани авибарийд̇асабхаавад̇д̇аа. д̇ат̇аани д̇ам̣сабхаавад̇д̇аа. авид̇ат̇аани амусаасабхаавад̇д̇аа. анан̃н̃ат̇аани ан̃н̃аагаарарахид̇ад̇д̇аа. ж̇аад̇ибажжаяасамбхууд̇асамуд̣̇ааг̇ад̇адтод̇и ж̇аад̇ибажжаяаа самбхууд̇ам̣ самбхууд̇асамуд̣̇ааг̇ад̇адто, на ж̇аад̇ид̇о ж̇араамаран̣ам̣ на ход̇и, на жа ж̇аад̇им̣ винаа ан̃н̃ад̇о ход̇ийд̇и ж̇аад̇ибажжаяасамбхууд̇адто. ид̇т̇ан̃жа ж̇аад̇ид̇о самуд̣̇ааг̇ажчад̇ийд̇и ж̇аад̇ибажжаяасамуд̣̇ааг̇ад̇адто, яаа яаа ж̇аад̇и яат̇аа яат̇аа бажжаяо ход̇и, д̇ад̣̇ануруубам̣ баад̇убхаавод̇и ад̇т̇о. авиж̇ж̇ааяа сан̇каараанам̣ бажжаяадтод̇и зд̇т̇ааби на авиж̇ж̇аа сан̇каараанам̣ бажжаяо на ход̇и, на жа авиж̇ж̇ам̣ винаа сан̇каараа уббаж̇ж̇анд̇и, яаа яаа авиж̇ж̇аа язсам̣ язсам̣ сан̇каараанам̣ яат̇аа яат̇аа бажжаяо ход̇и, аяам̣ авиж̇ж̇ааяа сан̇каараанам̣ бажжаяадто бажжаяабхаавод̇и ад̇т̇о.
бхаг̇аваа д̇ам̣ саб̣б̣аагаарад̇о ж̇аанаад̇и бассад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇знаад̇и бхаг̇авад̇аа. д̇ам̣ вибхаж̇ж̇амаананд̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. д̇анд̇и рубааяад̇анам̣. идтаанидтаад̣̇ийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна маж̇жхад̇д̇ам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и, д̇ат̇аа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннабарид̇д̇ааж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаад̇ад̣̇убхаяаад̣̇ибхзд̣̇ам̣. лаб̣бхамаанагабад̣̇авасзнаад̇и ‘‘руубааяад̇анам̣ анзгзхи наамзхи.
д̇зрасахи ваарзхийд̇и руубаган̣д̣з (д̇ха. са. 616) ааг̇ад̇з д̇зраса нид̣̇д̣̇зсаваарз санд̇хааяааха. згзгасмин̃жа ваарз жад̇уннам̣ жад̇уннам̣ вавад̇т̇аабананаяаанам̣ васзна ‘‘д̣̇взбан̃н̃аасааяа наязхий’’д̇и ааха. д̇ат̇амзва авибарийд̇ад̣̇ассид̇ааяа аббадивад̇д̇ияад̣̇зсанад̇ааяа жа. ‘‘ж̇аанаами абхин̃н̃ааси’’нд̇и вад̇д̇амаанаад̇ийд̇агаалзсу н̃аан̣аббавад̇д̇ид̣̇ассанзна анааг̇ад̇зби н̃аан̣аббавад̇д̇и вуд̇д̇ааязваад̇и д̣̇адтаб̣б̣аа. вид̣̇ид̇а-сад̣̇д̣̇о анаамадтагаалависзсо взд̣̇ид̇аб̣б̣о ‘‘д̣̇идтам̣ суд̇ам̣ муд̇а’’нд̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. са. 966) вияа. на убадтаасийд̇и ад̇д̇ад̇д̇анияавасзна на убаг̇ажчи. яат̇аа руубаарамман̣аад̣̇аяо д̇хаммаа яам̣сабхааваа яам̣багаараа жа, д̇ат̇аа нз бассад̇и ж̇аанаад̇и г̇ажчад̇ийд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и звам̣ бад̣̇асамбхаво взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гзжи бана ‘‘нируд̇д̇инаязна бисод̣̇араад̣̇ибагкзбзна (баан̣ини 6.3.109) ваа д̣̇асси-сад̣̇д̣̇асса лобам̣, ааг̇ад̇а-сад̣̇д̣̇асса жааг̇амам̣ гад̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇о’’д̇и ван̣н̣знд̇и.
нид̣̇д̣̇осад̇ааяа анубаваж̇ж̇ам̣. багкибид̇аб̣б̣аабхаавзна ануунам̣. абанзд̇аб̣б̣аабхаавзна анад̇хигам̣. ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анаад̣̇исамбад̇д̇ияаа саб̣б̣аагаарабарибун̣н̣ам̣. но ан̃н̃ат̇аад̇и ‘‘д̇ат̇зваа’’д̇и вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ б̣яад̇ирзгзна самбаад̣̇зд̇и. д̇зна яад̣̇ад̇т̇ам̣ бхаасид̇ам̣, зганд̇зна д̇ад̣̇ад̇т̇анибпаад̣̇анад̇о яат̇аа бхаасид̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, д̇ат̇зваад̇и авибарийд̇ад̣̇зсанад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. г̇ад̣̇аад̇т̇од̇и зд̇зна д̇ат̇ам̣ г̇ад̣̇ад̇ийд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и д̣̇а-гаарасса д̇а-гааро гад̇о нируд̇д̇инаязнаад̇и д̣̇ассзд̇и.
д̇ат̇аа г̇ад̇амассаад̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о. г̇ад̇анд̇и жа гааяаваажаабавад̇д̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇ат̇аад̇и жа вуд̇д̇з яам̣д̇ам̣сад̣̇д̣̇аанам̣ аб̣яабхижаарисамб̣анд̇хид̇ааяа яат̇аад̇и аяамад̇т̇о убадтид̇оязва ход̇и, гааяаважийгирияаанан̃жа ан̃н̃аман̃н̃аануломзна важанижчааяам̣ гааяасса ваажаа, ваажааяа жа гааяо самб̣анд̇хийбхаавзна убад̇идтад̇ийд̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘бхаг̇авад̇о хий’’д̇иаад̣̇и. имасмим̣ бана ад̇т̇з д̇ат̇ааваад̣̇ийд̇ааяа д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и аяамби ад̇т̇о сид̣̇д̇хо ход̇и. со бана буб̣б̣з багааранд̇арзна д̣̇ассид̇од̇и ааха ‘‘звам̣ д̇ат̇аагаарид̇ааяа д̇ат̇ааг̇ад̇о’’д̇и.
д̇ирияам̣ абаримаан̣аасу логад̇хаад̇уусууд̇и зд̇зна яад̣̇згз ‘‘д̇ирияам̣ вияа убари ад̇хо жа санд̇и логад̇хаад̇уяо’’д̇и д̣̇зсанаавилаасамаяо яат̇аа ‘‘бун̃н̃амаяам̣, д̣̇аанамаяа’’нд̇иаад̣̇ийсу.
нибаад̇аанам̣ ваажагасад̣̇д̣̇асаннид̇хаанз д̇ад̣̇ад̇т̇аж̇од̇анабхаавзна бавад̇д̇анад̇о г̇ад̇а-сад̣̇д̣̇оязва аваг̇ад̇ад̇т̇ам̣ ад̇ийд̇ад̇т̇ан̃жа вад̣̇ад̇ийд̇и ааха ‘‘г̇ад̇од̇и аваг̇ад̇о ад̇ийд̇о’’д̇и.
ат̇а ваа абхинийхаарад̇о бадтааяа яаава саммаасамб̣од̇хи, зд̇т̇анд̇арз махааб̣од̇хияаанабадибад̇д̇ияаа хаанадтаанасам̣гилзсанивад̇д̇ийнам̣ абхаавад̇о яат̇аа бан̣ид̇хаанам̣, д̇ат̇аа г̇ад̇о абхинийхаараануруубам̣ бадибаннод̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о. ат̇а ваа махид̣̇д̇хигад̇ааяа бадисамбхид̣̇аанам̣ уггам̣саад̇хиг̇амзна анааваран̣ан̃аан̣ад̇ааяа жа гад̇т̇ажиби бадигхаад̇аабхаавад̇о яат̇аа ружи, д̇ат̇аа гааяаважийжид̇д̇аанам̣ г̇ад̇аани г̇аманаани бавад̇д̇ияо зд̇ассаад̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о. яасмаа жа логз вид̇ха-яуд̇д̇а-г̇ад̇а-ббагаара-сад̣̇д̣̇аа самаанад̇т̇аа д̣̇иссанд̇и. д̇асмаа яат̇аавид̇хаа вибассийаад̣̇аяо бхаг̇аванд̇о, аяамби бхаг̇аваа д̇ат̇аавид̇ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇о. ат̇а ваа яасмаа сажжам̣ д̇ажчам̣ д̇ат̇анд̇и н̃аан̣ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣, д̇асмаа д̇ат̇зна н̃аан̣зна ааг̇ад̇од̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о. звамби д̇ат̇ааг̇ад̇а-сад̣̇д̣̇асса ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
бахааяа гаамаад̣̇ималз яат̇аа г̇ад̇аа,
самаад̇хин̃аан̣зхи вибассиаад̣̇аяо;
махзсино сагяамуний ж̇уд̇инд̇харо,
д̇ат̇аа г̇ад̇о д̇зна мад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇о.
д̇ат̇ан̃жа д̇хаад̇ааяад̇анаад̣̇илагкан̣ам̣,
сабхаавасааман̃н̃авибхааг̇абхзд̣̇ад̇о;
саяамбхун̃аан̣зна ж̇ино самааг̇ад̇о,
д̇ат̇ааг̇ад̇о вужжад̇и сагяабун̇г̇аво.
д̇ат̇аани сажжаани саманд̇ажагкунаа,
д̇ат̇аа ид̣̇аббажжаяад̇аа жа саб̣б̣асо;
анан̃н̃анзяязна яад̇о вибхаавид̇аа,
яаат̇аавад̇о д̇зна ж̇ино д̇ат̇ааг̇ад̇о.
анзгабхзд̣̇аасуби
ж̇инасса руубааяад̇анаад̣̇иг̇ожарз;
вижид̇рабхзд̣̇ам̣ д̇ат̇амзва д̣̇ассанам̣,
д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇зна саманд̇аложано.
яад̇о жа д̇хаммам̣ д̇ат̇амзва бхаасад̇и,
гарод̇и ваажааяануломамад̇д̇ано;
г̇ун̣зхи логам̣ абхибхуяяирийяад̇и,
д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇знаби логанааяаго.
яат̇аабхинийхаарамад̇о яат̇ааружи,
бавад̇д̇аваажаа д̇анужид̇д̇абхаавад̇о;
яат̇аавид̇хаа язна бураа махзсино,
д̇ат̇аавид̇хо д̇зна ж̇ино д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и. (ид̇иву. адта. 38; д̣̇ий. ни. дий. 1.7 жуул̣асийлаван̣н̣анаа);
аарагад̇д̇аад̇иаад̣̇ийнам̣ висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.125) б̣уд̣̇д̇хаануссад̇исам̣ван̣н̣анааяа вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о. саммаа сааман̃жа саб̣б̣ад̇хаммаанам̣ б̣уд̣̇д̇хад̇д̇аад̇и иминаасса баробад̣̇зсарахид̇асса саб̣б̣аагаарзна саб̣б̣ад̇хаммааваб̣од̇ханасамад̇т̇асса ааган̇каабадиб̣ад̣̇д̇хавуд̇д̇ино анааваран̣ан̃аан̣асан̇каад̇асса саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асса ад̇хиг̇амо д̣̇ассид̇о.
нану жа (ид̇иву. адта. 38) саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ад̇о ан̃н̃ам̣ анааваран̣ан̃аан̣ам̣, ан̃н̃ат̇аа ча асаад̇хааран̣ан̃аан̣аани б̣уд̣̇д̇хан̃аан̣аанийд̇и важанам̣ вируж̇жхзяяаад̇и? на вируж̇жхад̇и висаяаббавад̇д̇ибхзд̣̇авасзна ан̃н̃зхи асаад̇хааран̣ан̃аан̣абхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣ згассзва н̃аан̣асса д̣̇вид̇хаа вуд̇д̇ад̇д̇аа. згамзва хи д̇ам̣ н̃аан̣ам̣ анавасзсасан̇кад̇аасан̇кад̇асаммуд̇ид̇хаммависаяад̇ааяа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣, д̇ад̇т̇а жа ааваран̣аабхаавад̇о ниссан̇г̇ажаарамубаад̣̇ааяа анааваран̣ан̃аан̣анд̇и вуд̇д̇ам̣. яат̇ааха бадисамбхид̣̇ааяам̣ (бади. ма. 1.119) ‘‘саб̣б̣ам̣ сан̇кад̇аасан̇кад̇аманавасзсам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣, д̇ад̇т̇ааваран̣ам̣ над̇т̇ийд̇и анааваран̣ан̃аан̣а’’нд̇иаад̣̇и, д̇асмаа над̇т̇и нзсам̣ ад̇т̇ад̇о бхзд̣̇о, зганд̇зна жзд̇ам̣ звамижчид̇аб̣б̣ам̣, ан̃н̃ат̇аа саб̣б̣ан̃н̃уд̇аанааваран̣ан̃аан̣аанам̣ сааваран̣ад̇аа асаб̣б̣ад̇хаммаарамман̣ад̇аа жа аабаж̇ж̇зяяа. на хи бхаг̇авад̇о н̃аан̣асса ан̣умад̇амби ааваран̣ам̣ ад̇т̇и, анааваран̣ан̃аан̣асса жа асаб̣б̣ад̇хаммаарамман̣абхаавз бадисамбхид̣̇ааяам̣ (бади. ма. 1.162) ‘‘вимогканд̇игамзд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ бхаг̇аванд̇аанам̣ б̣од̇хияаа муулз саха саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асса бадилаабхаа сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хо’’д̇и. саб̣б̣ад̇хаммааваб̣од̇ханасамад̇т̇ан̃аан̣асамад̇хиг̇амзна хи бхаг̇авад̇о санд̇аанз анавасзсад̇хаммз бадивиж̇жхид̇ум̣ самад̇т̇ад̇аа ахосийд̇и.
зд̇т̇ааха – гим̣ банид̣̇ам̣ н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇амаанам̣ сагим̣язва саб̣б̣асмим̣ висаяз бавад̇д̇ад̇и, уд̣̇ааху гамзнаад̇и. гин̃жзд̇т̇а – яад̣̇и д̇аава сагим̣язва саб̣б̣асмим̣ висаяз бавад̇д̇ад̇и, ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннааж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаад̣̇ибхзд̣̇зна бхиннаанам̣ сан̇кад̇ад̇хаммаанам̣
ат̇а гамзна саб̣б̣асмим̣ висаяз н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇и, звамби на яуж̇ж̇ад̇и. на хи ж̇аад̇ибхуумисабхааваад̣̇ивасзна д̣̇исаад̣̇зсагаалаад̣̇ивасзна жа анзгабхзд̣̇абхиннз нзяяз гамзна г̇аяхамаанз д̇асса анавасзсабадивзд̇хо самбхавад̇и абарияанд̇абхаавад̇о н̃зяяасса. яз бана ‘‘ад̇т̇асса ависам̣ваад̣̇анад̇о н̃зяяасса згад̣̇зсам̣ бажжагкам̣ гад̇ваа сзсзби званд̇и ад̇химужжид̇ваа вавад̇т̇аабанзна саб̣б̣ан̃н̃уу бхаг̇аваа, д̇ан̃жа н̃аан̣ам̣ ананумаанигам̣ сам̣саяаабхаавад̇о. сам̣саяаануб̣анд̇хан̃хи логз анумаанан̃аан̣а’’нд̇и вад̣̇анд̇и, д̇зсамби д̇ам̣ на яуд̇д̇ам̣. саб̣б̣асса хи аббажжагкабхаавз ад̇т̇асса ависам̣ваад̣̇анзна н̃зяяасса згад̣̇зсам̣ бажжагкам̣ гад̇ваа сзсзби званд̇и ад̇химужжид̇ваа вавад̇т̇аабанасса асамбхавад̇о. яан̃хи д̇ам̣ сзсам̣, д̇ам̣ аббажжагканд̇и. ат̇а д̇амби бажжагкам̣, д̇асса сзсабхааво зва на сияаад̇и? саб̣б̣амзд̇ам̣ агааран̣ам̣. гасмаа? ависаяавижааран̣абхаавад̇о. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа
нану
д̇анд̇и яат̇аавуд̇д̇ам̣ бат̇авийаад̣̇ибхзд̣̇ам̣. барин̃н̃аад̇анд̇и барид̇о саманд̇ад̇о саб̣б̣аагаарад̇о н̃аад̇ам̣, д̇ам̣ бариж̇аанид̇аб̣б̣абхаавам̣ гин̃жи асзсзд̇ваа н̃аад̇анд̇и ад̇т̇о. аяамзва хи ад̇т̇о ‘‘барин̃н̃аад̇анд̇а’’нд̇и иминааби бад̣̇зна багаасид̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘барин̃н̃аад̇анд̇ам̣ наамаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇зна д̇зна маг̇г̇зна гилзсаббахаанзна висзсо над̇т̇ийд̇и ид̣̇ам̣ д̇ам̣д̇ам̣маг̇г̇аваж̇жхагилзсаанам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саавагаанан̃жа д̇зна д̇зна маг̇г̇знзва бахаад̇аб̣б̣абхаавасааман̃н̃ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, на саавагзхи б̣уд̣̇д̇хаанам̣ гилзсаббахаанависзсаабхаавад̇о. д̇ат̇аа хи саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа зва саваасанагилзсз ж̇аханд̇и, на саавагаа. згад̣̇зсамзваад̇и ад̇д̇ано санд̇аанаг̇ад̇амзва. сасанд̇ад̇ибарияаабаннад̇хаммабарин̃н̃аамад̇д̇знаби хи жад̇усажжагаммадтаанабхааванаа самиж̇жхад̇и. д̇знзвааха – ‘‘имасмим̣язва б̣яаамамад̇д̇з гал̣зварз сасан̃н̃имхи саманагз логан̃жа бан̃н̃абзми логасамуд̣̇аяан̃жа бан̃н̃абзмий’’д̇иаад̣̇и (сам̣. ни. 1.107; а. ни. 4.45). ан̣уббамаан̣амби …бз… над̇т̇и, яад̇о чад̇д̇им̣сагодисад̇асахассамукзна б̣уд̣̇д̇хаанам̣ махааваж̇иран̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇ийд̇и вад̣̇анд̇и.
д̇ат̇ааг̇ад̇аваарасад̇д̇аманаяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̇ат̇ааг̇ад̇аваараадтаманаяаван̣н̣анаа
13. буримад̇ан̣хаад̇и зд̇т̇аад̇и ‘‘бхаваа ж̇аад̇ий’’д̇и зд̇асмим̣ бад̣̇з. д̇зна убабад̇д̇ибхавзнаад̇и ‘‘бхаваа ж̇аад̇ий’’д̇и ж̇аад̇исийсзна вуд̇д̇аубабад̇д̇ибхавзна. бхууд̇ассаад̇и ниб̣б̣ад̇д̇асса. со бана яасмаа сад̇д̇о наама ход̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘сад̇д̇ассаа’’д̇и. зван̃жа ж̇аанид̇ваад̇и иминаа ‘‘бхууд̇асса ж̇араамаран̣а’’нд̇и зд̇т̇ааби ‘‘ид̇и вид̣̇ид̇ваа’’д̇и ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ аанзд̇ваа яож̇зд̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзд̇и.
яад̣̇иби д̇збхуумагаа убаад̣̇аанагканд̇хаа ‘‘яам̣ гин̃жи рууба’’нд̇иаад̣̇инаа (вибха. 2; ма. ни. 1.244) згаад̣̇асасу огаасзсу багкибид̇аб̣б̣аа саммасид̇аб̣б̣аа жа, д̇з бана яасмаа бхаг̇авад̇аа ‘‘гимхи ну ко сад̇и ж̇араамаран̣ам̣ ход̇и, гим̣бажжаяаа ж̇араамаран̣а’’нд̇иаад̣̇инаа (д̣̇ий. ни. 2.57; сам̣. ни. 2.4, 10) бадижжасамуббаад̣̇амукзна саммасид̇аа, бадижжасамуббаад̣̇о жа бавад̇д̇ибавад̇д̇ихзд̇убхаавад̇о буримасажжад̣̇ваяамзва ход̇и, д̇асмаа д̇ад̣̇абхисамаяам̣ ‘‘ман̃н̃анаабхаавахзд̇у бажжаяаагаарабадивзд̇хо’’д̇и вибхаавзнд̇о ‘‘яам̣ б̣од̇хиругкамуулз…бз… д̣̇ассзнд̇о’’д̇и ааха. сам̣киббанд̇и зд̇т̇а авиж̇ж̇аад̣̇аяо вин̃н̃аан̣аад̣̇аяо жаад̇и сан̇кзбаа, ад̇ийд̇з хзд̇уаад̣̇аяо ‘‘хзд̇у, пала’’нд̇и звам̣ сам̣киббанд̇ийд̇и ваа сан̇кзбаа, авиж̇ж̇аад̣̇аяо вин̃н̃аан̣аад̣̇аяо жа. сан̇кзба-сад̣̇д̣̇о бхааг̇аад̇хиважананд̇и д̣̇адтаб̣б̣о. д̇знааха ‘‘годтаасаад̇и ад̇т̇о’’д̇и. д̇з бана ад̇ийд̇з хзд̇усан̇кзбо, зд̇арахи паласан̇кзбо, зд̇арахи хзд̇усан̇кзбо, ааяад̇им̣ паласан̇кзбод̇и жад̇д̇ааро сан̇кзбаа зд̇ассаад̇и жад̇усан̇кзбо, д̇ам̣ жад̇усан̇кзбам̣. хзд̇упаласанд̇хи, палахзд̇усанд̇хи, буна хзд̇упаласанд̇хийд̇и звам̣ д̇аяо санд̇хий зд̇ассаад̇и д̇исанд̇хи, д̇ам̣ д̇исанд̇хим̣. ад̇ийд̇абажжуббаннаанааг̇ад̇абхзд̣̇аа д̇аяо ад̣̇д̇хаа зд̇ассаад̇и д̇ияад̣̇д̇хо, д̇ам̣ д̇ияад̣̇д̇хам̣. саруубад̇о авуд̇д̇ааби д̇асмим̣ д̇асмим̣ сан̇кзбз аагирийяанд̇и авиж̇ж̇аасан̇каараад̣̇иг̇г̇ахан̣зхи багаасийяанд̇ийд̇и аагаараа, ад̇ийд̇ахзд̇уаад̣̇ийнам̣ ваа багаараа аагаараа, д̇з згзгасан̇кзбз бан̃жа бан̃жа гад̇ваа вийсад̇и аагаараа зд̇ассаад̇и вийсад̇аагааро, д̇ам̣ вийсад̇аагаарам̣.
зса саб̣б̣од̇и зса жад̇усан̇кзбаад̣̇ибабхзд̣̇о анавасзсо бажжаяо. бажжаяалагкан̣знаад̇и бажжаяабхаавзна ад̇д̇ано паласса бадисанд̇хивин̃н̃аан̣асса бажжаяабхаавзна, авинаабхаавалагкан̣знаад̇и ад̇т̇о. яат̇аа хи д̇ан̣хам̣ винаа авиж̇ж̇аад̣̇аяо вин̃н̃аан̣асса бажжаяаа на хонд̇и, звам̣ д̇ан̣хааби авиж̇ж̇аад̣̇игз винаад̇и. зд̇т̇а д̣̇угкаг̇г̇ахан̣зна вин̃н̃аан̣анаамаруубасал̣ааяад̇анапассавзд̣̇анаанам̣, бхаваг̇г̇ахан̣зна жа д̇ан̣хаасан̇каарубаад̣̇аанаанам̣ г̇ахид̇ад̇аа вуд̇д̇анаяаа зваад̇и на уд̣̇д̇хадаа.
ид̣̇аани д̇з вийсад̇и аагаарз бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇абаал̣ияаа вибхаавзд̇ум̣ ‘‘звамзд̇з’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а (бади. ма. адта. 1.47) буримагаммабхавасминд̇и буримз гаммабхавз, ад̇ийд̇аж̇аад̇ияам̣ гаммабхавз гаяирамаанзд̇и ад̇т̇о. мохо авиж̇ж̇аад̇и яо д̇ад̣̇аа д̣̇угкаад̣̇ийсу мохо, язна муул̣хо гаммам̣ гарод̇и, саа авиж̇ж̇аа. ааяууханаа сан̇каараад̇и д̇ам̣ д̇ам̣ гаммам̣ гаронд̇о д̣̇аанубагаран̣аад̣̇и саж̇ж̇анаад̣̇ивасзна яаа буримажзд̇анааяо, д̇з сан̇каараа. бадиг̇г̇аахагаанам̣ бана хад̇т̇з д̣̇зяяад̇хаммам̣ бад̇идтаабаяад̇о жзд̇анаа бхаво. згааваж̇ж̇анаж̇аванзсу ваа буримаа жзд̇анаа ааяууханаа сан̇каараа, сад̇д̇амаа бхаво. яаа гаажи ваа бана жзд̇анаа бхаво, самбаяуд̇д̇аа ааяууханаа сан̇каараа. ниганд̇и д̇ан̣хаад̇и яам̣ гаммам̣ гаронд̇асса убабад̇д̇ибхавз д̇асса паласса нигааманаа бад̇т̇анаа, саа д̇ан̣хаа наама. убаг̇аманам̣ убаад̣̇аананд̇и яам̣ гаммабхавасса бажжаяабхууд̇ам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ гаммам̣ гад̇ваа асугасмим̣ наама таанз гаамз сзвиссаами ужчиж̇ж̇иссаамий’’д̇иаад̣̇инаа наязна бавад̇д̇ам̣ убаг̇аманам̣ г̇ахан̣ам̣ бараамасанам̣, ид̣̇ам̣ убаад̣̇аанам̣ наама. жзд̇анаа бхавод̇и д̣̇вийсу ад̇т̇авигаббзсу вуд̇д̇асса ааяууханасса авасаанз вуд̇д̇ажзд̇анаа, д̇ад̇ияз бана ааяууханасамбаяуд̇д̇ажзд̇анаа бхаво. ид̇и имз бан̃жа д̇хаммаа буримагаммабхавасмим̣ ид̇ха бадисанд̇хияаа бажжаяаад̇и имз яат̇аавуд̇д̇аа мохаад̣̇аяо бан̃жа д̇хаммаа ад̇ийд̇агаммабхавасид̣̇д̇хаа зд̇арахи бадисанд̇хияаа бажжаяабхууд̇аад̇и ад̇т̇о.
ид̇ха бадисанд̇хивин̃н̃аан̣анд̇и яам̣ бхаванд̇арабадисанд̇хаанавасзна уббаннад̇д̇аа бадисанд̇хийд̇и вужжад̇и, д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣. огганд̇и наамаруубанд̇и яаа г̇аб̣бхз руубааруубад̇хаммаанам̣ огганд̇и ааг̇анд̇ваа бависанд̇ий вияа, ид̣̇ам̣ наамаруубам̣. басаад̣̇о ааяад̇ананд̇и ид̣̇ам̣ жагкаад̣̇ибан̃жааяад̇анавасзна вуд̇д̇ам̣. пудто пассод̇и яо аарамман̣ам̣ пудто пусанд̇о уббанно, аяам̣ пассо. взд̣̇аяид̇ам̣ взд̣̇анаад̇и яам̣ бадисанд̇хивин̃н̃аан̣зна ваа сал̣ааяад̇анабажжаязна ваа пассзна сахуббаннам̣ вибаагавзд̣̇аяид̇ам̣, саа взд̣̇анаа. ид̇и имз…бз… бажжаяаад̇и имз вин̃н̃аан̣аад̣̇аяо бан̃жа годтаасигаа д̇хаммаа буримабхавз гад̇асса гаммасса гаммаваддасса бажжаяаа, бажжаяабхаавад̇о д̇ам̣ бадижжа ид̇ха зд̇арахи убабад̇д̇ибхавасмим̣ убабад̇д̇ибхавабхаавзна ваа хонд̇ийд̇и ад̇т̇о.
ид̇ха барибаггад̇д̇аа ааяад̇анаанам̣ моход̇и барибаггааяад̇анасса гаммагаран̣агаалз асаммохам̣ д̣̇ассзд̇и. д̣̇ахарасса хи жид̇д̇аббавад̇д̇и бхаван̇г̇аб̣ахулаа язбхуяязна бхаванд̇араж̇анагагаммааяууханасамад̇т̇аа на ход̇ийд̇и. гаммагаран̣агаалзд̇и жа иминаа саб̣б̣о гаммасса бажжаяабхууд̇о саммохо г̇ахид̇о, на самбаяуд̇д̇ова. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
бад̣̇аяож̇анааяаад̇и ‘‘д̇асмаа’’д̇иаад̣̇ийнам̣ бад̣̇аанам̣ самб̣анд̇хзна саха. ад̇т̇аниг̇амананд̇и имасмим̣ адтамаваарз д̣̇зсанад̇т̇аниг̇аманам̣. нанд̣̇ийд̇и звам̣ вуд̇д̇аанам̣ саб̣б̣ад̇ан̣хаананд̇и ‘‘нанд̣̇ий д̣̇угкасса муула’’нд̇и звам̣ нанд̣̇анад̇т̇асааман̃н̃ад̇о згаважанзна вуд̇д̇аанам̣ саб̣б̣ад̇ан̣хаанам̣ санд̇аанаарамман̣асамбаяуд̇д̇ад̇хаммаббавад̇д̇иаагаараад̣̇ибхзд̣̇зна анзгабхзд̣̇аанам̣ саб̣б̣аасам̣ д̇ан̣хаанам̣. каяавзважанаанзваад̇и самужчзд̣̇абахаанавзважанаанзва. ‘‘ажжанд̇агкаяаа’’д̇и хи вуд̇д̇ам̣. жад̇умаг̇г̇агижжасаад̇хааран̣амзд̇анд̇и жад̇уннам̣ арияамаг̇г̇аанам̣ бахаанагижжасса саад̇хааран̣ам̣ сааман̃н̃ад̇о г̇ахан̣ам̣ зд̇ам̣ каяаад̣̇иважананд̇и ад̇т̇о. д̇зсам̣ бана маг̇г̇аанам̣ гамзна бавад̇д̇анам̣ гижжагамзнзва д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘вирааг̇аа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇ад̇о…бз… яож̇зд̇аб̣б̣а’’нд̇и ааха. д̇ат̇аа сад̇иби каяаад̣̇исад̣̇д̣̇аанам̣ бахаанабарияааяабхаавз бахаад̇аб̣б̣ааяа бана висаяабхзд̣̇абхиннааяа д̇ан̣хааяа анавасзсад̇о бахийнабхаавад̣̇ийбанад̇т̇ам̣ каяаад̣̇ибарияааяанд̇араг̇г̇ахан̣ам̣ гад̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘яаахий’’д̇иаад̣̇имааха. яат̇аавуд̇д̇асан̃ж̇ананаад̣̇ихзд̇убхууд̇ааяа д̇ан̣хааяа бахийнад̇д̇аа д̇аббахаанад̣̇ийбанам̣ гад̇ваа вужжамаанам̣ каяаад̣̇иважанам̣ на гат̇ан̃жи д̇хаммад̇ам̣ виломзд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘на гин̃жи вируж̇жхад̇ий’’д̇и.
уд̇д̇аравирахид̇анд̇и ад̇д̇аанам̣ уд̇д̇арид̇ум̣ самад̇т̇ад̇д̇аа уд̇д̇арзна ад̇хигзна вирахид̇ам̣. аяан̃жасса уд̇д̇аравирахад̇аа ад̇д̇ано сздтабхаавзнаад̇и ааха ‘‘саб̣б̣асздта’’нд̇и. яат̇аа саммаа-сам̣-сад̣̇д̣̇аа ‘‘авибарийд̇ам̣, саама’’нд̇и имзсам̣ бад̣̇аанам̣ ад̇т̇ам̣ вад̣̇анд̇и, звам̣ баасам̣сасобханад̇т̇збийд̇и ааха ‘‘саммаа сааман̃жа б̣од̇хим̣ басад̇т̇ам̣ сунд̣̇аран̃жа б̣од̇хи’’нд̇и. б̣уж̇жхи зд̇т̇а бадивиж̇жхи жад̇д̇аари арияасажжаани, саб̣б̣амби ваа нзяяанд̇и ругко б̣од̇хи, б̣уж̇жхад̇и зд̇знаад̇и бана маг̇г̇о б̣од̇хи, д̇ат̇аа б̣од̇хийд̇и аяамзд̇т̇а саад̇ханавибхааг̇о д̣̇адтаб̣б̣о. бан̣н̣ад̇д̇ияамби ад̇т̇зва б̣од̇хи-сад̣̇д̣̇о ‘‘б̣од̇хирааж̇агумааро’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 2.324; жуул̣ава. 268). абарзд̇и саарасамаасаажарияаа. зд̇т̇а жа саубасаг̇г̇асса б̣од̇хи-сад̣̇д̣̇асса ад̇т̇уд̣̇д̇хаарз анубасаг̇г̇аанам̣ уд̣̇аахаран̣з гааран̣ам̣ хздтаа вуд̇д̇амзва.
логуд̇д̇арабхаавад̇о ваа д̇ад̇т̇ааби хздтимамаг̇г̇аанам̣ вияа д̇ад̇уд̇д̇аримаг̇г̇аабхаавад̇о жа ‘‘сияаа ну ко ануд̇д̇араа б̣од̇хий’’д̇и аасан̇гам̣ санд̇хааяа д̇ам̣ вид̇хамид̇ум̣ ‘‘саавагаана’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. абхинийхаарасамбад̇д̇ияаа палависзсабхууд̇зхи н̃аан̣ависзсзхи згажжзхи сагалзхи сад̣̇д̇хим̣ самиж̇жхамаано бажжзгам̣ сажжаани б̣уд̣̇д̇хаванд̇од̇и бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаа. нану жа саб̣б̣зби арияаа бажжзгамзва сажжаани бадивиж̇жханд̇и д̇хаммасса бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇анийяабхаавад̇од̇и? сажжам̣, наяид̣̇амийд̣̇исам̣ бадивзд̇хам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, яат̇аа бана саавагаа ан̃н̃асанниссаязна сажжаани бадивиж̇жханд̇и барад̇огхосзна винаа д̇зсам̣ д̣̇ассанамаг̇г̇асса ануббаж̇ж̇анад̇о, яат̇аа жа саммаасамб̣уд̣̇д̇хо ан̃н̃зсам̣ ниссаяабхаавзна сажжаани абхисамб̣уж̇жханд̇и, на звамзд̇з, зд̇з бана абаранзяяаа худ̇ваа абарин̣ааяагабхаавзна сажжаани бадивиж̇жханд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘бажжзгам̣ сажжаани б̣уд̣̇д̇хаванд̇од̇и бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаа’’д̇и.
ид̇ийд̇и гарийяад̇и ужжаарийяад̇ийд̇и ид̇игааро, ид̇и-сад̣̇д̣̇о. гааран̣ад̇т̇о анияамаруубзнаад̇и ад̇хиббааяо, д̇асмаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇знааха ‘‘яасмаа жаа’’д̇и. буб̣б̣з бана ид̇и-сад̣̇д̣̇ам̣ багаарад̇т̇ам̣ гад̇ваа ‘‘звам̣ ж̇аанид̇ваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣, ид̇хааби д̇ам̣ багаарад̇т̇амзва гад̇ваа ат̇о яуж̇ж̇ад̇и. гат̇ам̣? вид̣̇ид̇ваад̇и хи бад̣̇ам̣ хзд̇уад̇т̇з д̣̇адтаб̣б̣ам̣ ‘‘бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа’’д̇и (ма. ни. 1.271), ‘‘гхад̇ам̣ бивид̇ваа б̣алам̣ ход̇ий’’д̇и жа звамаад̣̇ийсу вияа, д̇асмаа багаарад̇т̇зби ид̇и-сад̣̇д̣̇з бадижжасамуббаад̣̇асса вид̣̇ид̇ад̇д̇аад̇и аяам̣ ад̇т̇о лаб̣бхад̇зва. бадижжасамуббаад̣̇ам̣ вид̣̇ид̇ваад̇и зд̇т̇ааби хзд̇уад̇т̇з вид̣̇ид̇ваа-сад̣̇д̣̇з яат̇аавуд̇д̇аа ад̇т̇аяож̇анаа яуж̇ж̇ад̇зва. зд̇т̇а жа батамавигаббз бадижжасамубаад̣̇асса вид̣̇ид̇ад̇т̇ам̣ ман̃н̃анаабхаавасса гааран̣ам̣ ‘‘бат̇авим̣ на ман̃н̃ад̇ий’’д̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̣̇уд̇ияавигаббз бана бадижжасамуббаад̣̇авзд̣̇анам̣ д̇ан̣хааббахаанасса гааран̣ам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ абхисамб̣од̇хияаа абхисамб̣од̇химан̃н̃анаабхаавассаад̇и аяамад̇т̇о д̣̇ассид̇од̇и аяамзд̇зсам̣ д̣̇виннам̣ ад̇т̇авигаббаанам̣ висзсо, д̇асмаа ‘‘нанд̣̇ий д̣̇угкасса муула’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
д̇ам̣ гуд̇о лаб̣бхад̇ийд̇и жод̣̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘яад̇т̇а яад̇т̇а хий’’д̇иаад̣̇и. саасанаяуд̇д̇и аяам̣ саасанзби звам̣ самб̣анд̇хо д̣̇иссад̇ийд̇и гад̇ваа. логзби хи яам̣-д̇ам̣-сад̣̇д̣̇аанам̣ аб̣яабхижаарисамб̣анд̇хад̇аа сид̣̇д̇хаа.
звам̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и вад̣̇аамийд̇и абхисамб̣уд̣̇д̇хабхаавасса г̇ахид̇ад̇д̇аа, асаб̣б̣ан̃н̃унаа звам̣ д̣̇зсзд̇ум̣ асаггун̣зяяад̇д̇аа жа ‘‘саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣ д̣̇ассзнд̇о’’д̇иаад̣̇имааха.
вижид̇ранаяад̣̇зсанаавилаасаяуд̇д̇анд̇и яат̇аа д̇з на ж̇аананд̇и, д̇ат̇аа д̣̇зсзсийд̇и иминааби бхаг̇авад̇о д̣̇зсанаавилаасам̣язва вибхаавзд̇и. д̇ам̣язва гира бат̇авинд̇и зд̇т̇а бат̇авийг̇ахан̣ам̣ убалагкан̣амад̇д̇ам̣ аабаад̣̇ивасзнаби, д̇ат̇аа ‘‘гийд̣̇исаа ну ко ид̇ха бат̇авий ад̇хиббзд̇аа, гасмаа жа бхууд̇аруубааниязва г̇ахид̇аани, на сзсаруубааний’’д̇иаад̣̇инааби д̇зсам̣ сам̣саяуббад̇д̇и нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. ат̇а ваа гат̇ам̣ наамид̣̇анд̇и зд̇т̇а ид̇и-сад̣̇д̣̇о багаарад̇т̇о. д̇зна имасмим̣ суд̇д̇з саб̣б̣ааяаби д̇зсам̣ сам̣саяуббад̇д̇ияаа бариг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа д̣̇адтаб̣б̣аа. анд̇анд̇и марияаад̣̇ам̣, д̣̇зсанааяа анд̇ам̣ барижчзд̣̇анд̇и ад̇т̇о, яо анусанд̇хийд̇и вужжад̇и. годинд̇и барияанд̇ам̣, д̣̇зсанааяа барияосаананд̇и ад̇т̇о. убхаязна суд̇д̇з аж̇жхаасаяаанусанд̇хи яат̇аанусанд̇хийд̇и вад̣̇ад̇и.
анд̇араагат̇аад̇и гаммадтаанаманасигаарауд̣̇д̣̇зсабарибужчаад̣̇ийнам̣ анд̇араа ан̃н̃аа згаа д̇ат̇аа. виббагат̇аад̇и анидтид̇аа сикам̣ аббад̇д̇аа. ган̇кан̣аануруубзнаад̇и д̇асмим̣ кан̣з д̇хаммасабхааяам̣ саннибад̇ид̇аанам̣ бхигкуунам̣ аж̇жхаасаяаануруубзна. ид̣̇анд̇и ид̣̇аани вужжамаанам̣ муулабарияааяаж̇аад̇агам̣.
д̣̇исаабаамогкод̇и б̣раахман̣од̇и б̣рахмам̣ ан̣ад̇ийд̇и б̣раахман̣о, манд̇з саж̇жхааяад̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аананд̇и ирувзд̣̇а-яаж̇увзд̣̇а-саамавзд̣̇аанам̣. баараг̇ууд̇и ад̇т̇асо б̣яан̃ж̇анасо жа баарам̣ барияанд̇ам̣ г̇ад̇о. саха нигхан̣д̣унаа жа гздубхзна жаад̇и санигхан̣д̣угздубхаа, д̇зсам̣. нигхан̣д̣ууд̇и ругкаад̣̇ийнам̣ взважанаббагаасагам̣ сад̇т̇ам̣. гздубханд̇и гирияаагаббавигаббо, гавийнам̣ убагаараавахам̣ сад̇т̇ам̣. саха агкараббабхзд̣̇знаад̇и саагкараббабхзд̣̇аа, д̇зсам̣, сигкаанируд̇д̇исахид̇аананд̇и ад̇т̇о. ид̇ихаасабан̃жамаананд̇и аат̇аб̣б̣ан̣авзд̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ гад̇ваа ‘‘ид̇иха аса, ид̇иха асаа’’д̇и ийд̣̇исаважанабадисам̣яуд̇д̇о бураан̣агат̇аасан̇каад̇о ид̇ихаасо бан̃жамо зд̇зсанд̇и ид̇ихаасабан̃жамаа, д̇зсам̣. бад̣̇ам̣ д̇ад̣̇авасзсан̃жа б̣яаагаран̣ам̣ гааяад̇и аж̇жхзд̇и взд̣̇зд̇и жаад̇и бад̣̇аго, взяяаагаран̣о. логааяад̇ам̣ вужжад̇и вид̇ан̣д̣асад̇т̇ам̣. махаабурисаанам̣ б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ лагкан̣ад̣̇ийбанаг̇ант̇о махаабурисалагкан̣ам̣. д̇зсу анууно барибуурагаарийд̇и анаваяо.
манд̇зд̇и взд̣̇з. яад̣̇иби взд̣̇о ‘‘манд̇о, б̣рахмам̣, габбо’’д̇и д̇ивид̇хо, манд̇о зва бана муулавзд̣̇о, д̇ад̣̇ад̇т̇авиваран̣ам̣ б̣рахмам̣, д̇ад̇т̇а вуд̇д̇анаязна яан̃н̃агирияаавид̇хаанам̣ габбо. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘манд̇зд̇и взд̣̇з’’д̇и. бан̣д̣ид̇аад̇и бан̃н̃ааванд̇о. д̇ат̇аа хи д̇з бут̇убан̃н̃аад̇ааяа б̣ахум̣ сахассад̣̇висахассаад̣̇ибаримаан̣ам̣ г̇ант̇ам̣ баагадам̣ гад̇ваа г̇ан̣ханд̇и уг̇г̇ан̣ханд̇и, ж̇аванабан̃н̃ад̇ааяа лахум̣ сийгхам̣ г̇ан̣ханд̇и, д̇игкабан̃н̃ад̇ааяа судту авираж̇жханд̇аа убад̇хаарзнд̇и, сад̇инзбаггасамбад̇д̇ияаа г̇ахид̇ан̃жа нзсам̣ на винассад̇и на саммуссад̇ийд̇и. саб̣б̣амби сиббанд̇и адтаарасавиж̇ж̇аадтаанаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ сигкид̇аб̣б̣адтзна сиббанд̇и сан̇кяам̣ г̇ад̇ам̣ саб̣б̣ам̣ б̣аахирагасад̇т̇ам̣ могкаавахасаммад̇амби на могкам̣ аавахад̇ийд̇и ааха ‘‘д̣̇идтад̇хаммасамбарааяахид̇а’’нд̇и. самбин̣д̣ид̇аа худ̇ваад̇и яат̇аа мид̇д̇аа, д̇ат̇аа бин̣д̣ид̇авасзна саннибад̇ид̇аа худ̇ваа. ‘‘звам̣ г̇аяхамаанз аад̣̇инаа вируж̇жхзяяа, звам̣ анд̇знаа’’д̇и жинд̇знд̇аа н̃аад̇ум̣ ижчид̇асса ад̇т̇асса буб̣б̣знаабарам̣ авируд̣̇д̇хам̣ нижчаяам̣ г̇ахзд̇ум̣ асаггонд̇аа на аад̣̇им̣, на анд̇ам̣ ад̣̇д̣̇асам̣су.
ломасаанийд̇и ломаванд̇аани, гханагзсамассуваанийд̇и ад̇т̇о. гзсааби хи ломаг̇г̇ахан̣зна г̇аяханд̇и яат̇аа ‘‘ломанакам̣ пусид̇ваа суд̣̇д̇хи гаад̇аб̣б̣аа’’д̇и. ган̣н̣ам̣ вияаад̇и ган̣н̣ам̣, бан̃н̃аа, д̇ааяа суд̇ваа гаад̇аб̣б̣агижжасаад̇ханад̇о вуд̇д̇ам̣ ‘‘ган̣н̣аваад̇и бан̃н̃аваа’’д̇и.
яасмаа ‘‘нзсам̣ ааяу…бз… каад̣̇ад̇ийд̇и вужжад̇ий’’д̇и.
абхин̃н̃ааяаад̇и гусалаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ канд̇хаад̣̇ибхзд̣̇ан̃жа д̣̇зсзд̇аб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣, взнзяяаанан̃жа аасаяаанусаяажарияаавимуд̇д̇иаад̣̇ибхзд̣̇ам̣, д̇асса жа нзсам̣ д̣̇зсзд̇аб̣б̣аббагаарам̣ яаат̇аавад̇о абхиж̇аанид̇ваа. д̇хаммам̣ д̣̇зсзмийд̇и д̣̇идтад̇хаммигасамбарааяиганиб̣б̣аанахид̇аавахам̣ сад̣̇д̇хаммам̣ гат̇аяаами. но анабхин̃н̃ааяаад̇и яат̇аа б̣аахирагаа асаммаасамб̣уд̣̇д̇хад̇д̇аа вуд̇д̇авид̇хим̣ аж̇аананд̇ааяам̣ гин̃жи д̇аггабарияаахад̇ам̣ виймам̣саанужарид̇ам̣ саяам̣бадибхаанам̣ гат̇знд̇и, звам̣ на д̣̇зсзмийд̇и ад̇т̇о. санид̣̇аананд̇и сагааран̣ам̣, взнзяяаанам̣ аж̇жхаасаяавасзна ваа бужчааяа ваа адтуббад̇д̇ияаа ваа санимид̇д̇ам̣ хзд̇ууд̣̇аахаран̣асахид̇ан̃жаад̇и ад̇т̇о. саббаадихаарияанд̇и саниссаран̣ам̣ саббадихаран̣ам̣, бажжанийгабадихаран̣зна саббаадихаарияамзва гад̇ваа д̣̇зсзмийд̇и ад̇т̇о. абарз бана ‘‘яат̇аарахам̣ ид̣̇д̇хиаад̣̇зсанаанусаасанибаадихаарияасахид̇а’’нд̇и вад̣̇анд̇и, анусаасанибаадихаарияахид̇аа бана д̣̇зсанаа над̇т̇ийд̇и. хид̇уубад̣̇зсанаа оваад̣̇о, саа зва анусаасаний. анод̇ин̣н̣авад̇т̇увисаяо ваа оваад̣̇о, од̇ин̣н̣авад̇т̇увисаяаа анусаасаний. батамуубад̣̇зсо ваа оваад̣̇о, ид̇араа анусаасаний. алан̃жа банаад̇и яуд̇д̇амзва. нидтамаг̇амаасийд̇и ад̇т̇асид̣̇д̇хим̣ г̇ад̇аа.
д̇ат̇ааг̇ад̇аваараадтаманаяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
аяам̣ д̇аавзд̇т̇а адтагат̇ааяа лийнад̇т̇аван̣н̣анаа.
нзд̇д̇инаяаван̣н̣анаа
ид̣̇аани самудтаанам̣ д̇аава барияад̇д̇им̣ ниссааяа маануббаад̣̇о, баяож̇анам̣маанамад̣̇д̣̇анам̣. вуд̇д̇ан̃хи адтагат̇ааяам̣ ‘‘суд̇абарияад̇д̇им̣…бз… аарабхий’’д̇и. абижа взнзяяаанам̣ бат̇авийаад̣̇ибхууд̇аад̣̇ибхзд̣̇абхиннз саггааяз бут̇уж̇ж̇анасса сзгкаад̣̇иарияасса жа сад̣̇д̇хим̣ хзд̇унаа ман̃н̃анааман̃н̃анавасзна самудтаанам̣, яат̇аавуд̇д̇авибхааг̇ааваб̣од̇хо баяож̇анам̣, взнзяяаанан̃хи вуд̇д̇аббагаарз висаяз яат̇аавуд̇д̇аанам̣ буг̇г̇алаанам̣ сад̣̇д̇хим̣ хзд̇унаа ман̃н̃анааман̃н̃анавасзна бавад̇д̇ивибхааг̇ааваб̣од̇хо баяож̇анам̣.
абижа самудтаанам̣ наама д̣̇зсанаанид̣̇аанам̣. д̇ам̣ саад̇хааран̣ам̣ асаад̇хааран̣анд̇и д̣̇увид̇хам̣. д̇ад̇т̇а саад̇хааран̣амби аж̇жхад̇д̇игаб̣аахирабхзд̣̇ад̇о д̣̇увид̇хам̣. д̇ад̇т̇а саад̇хааран̣ам̣ аж̇жхад̇д̇игасамудтаанам̣ наама логанаат̇асса махаагарун̣аа. д̇ааяа хи самуссаахид̇асса бхаг̇авад̇о взнзяяаанам̣ д̇хаммад̣̇зсанааяа жид̇д̇ам̣ уд̣̇абаад̣̇и. д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘сад̇д̇зсу жа гаарун̃н̃ад̇ам̣ бадижжа б̣уд̣̇д̇хажагкунаа логам̣ вологзсий’’д̇иаад̣̇и (ма. ни. 1.283; сам̣. ни. 1.172; махаава. 9). зд̇т̇а жа хзд̇аавад̇т̇ааяаби махаагарун̣ааяа сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о яаавад̣̇зва сам̣саарамахогхад̇о сад̣̇д̇хаммад̣̇зсанаахад̇т̇ад̣̇аанзхи сад̇д̇асанд̇ааран̣ад̇т̇ам̣ д̇ад̣̇уббад̇д̇ид̇о. яат̇аа жа махаагарун̣аа, звам̣ саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣ д̣̇асаб̣алан̃аан̣аад̣̇ийни жа д̣̇зсанааяа аб̣бханд̇арасамудтаанабхаавз вад̇д̇аб̣б̣аани. саб̣б̣амби хи н̃зяяад̇хаммам̣, д̇зсам̣ д̣̇зсзд̇аб̣б̣аббагаарам̣, сад̇д̇аанан̃жа аасаяаанусаяаад̣̇им̣ яаат̇аавад̇о ж̇аананд̇о бхаг̇аваа таанаадтаанаад̣̇ийсу госаллзна взнзяяаж̇жхаасаяаануруубам̣ вижид̇д̇анаяад̣̇зсанам̣ бавад̇д̇зсийд̇и. б̣аахирам̣ бана саад̇хааран̣ам̣ самудтаанам̣ д̣̇асасахассаб̣рахмабариваарид̇асса сахамбад̇имахааб̣рахмуно аж̇жхзсанам̣. д̇ад̣̇аж̇жхзсануд̇д̇арагаалан̃хи д̇хаммаг̇амбхийрад̇аабажжавзгкан̣ааж̇анид̇ам̣ аббоссуггад̇ам̣ бадиббассамбхзд̇ваа д̇хаммассаамий д̇хаммад̣̇зсанааяа уссаахаж̇аад̇о ахоси. асаад̇хааран̣амби амбханд̇араб̣аахирабхзд̣̇ад̇о д̣̇увид̇хамзва. д̇ад̇т̇а аб̣бханд̇арам̣ яааяа махаагарун̣ааяа язна жа д̣̇зсанаан̃аан̣зна ид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣ бавад̇д̇ид̇ам̣, д̇ад̣̇убхаяам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. б̣аахирам̣ бана бан̃жасад̇аанам̣ б̣раахман̣аж̇аад̇игаанам̣ бхигкуунам̣ барияад̇д̇им̣ ниссааяа маануббаад̣̇анам̣, вуд̇д̇амзва д̇ам̣ адтагат̇ааяам̣.
баяож̇анамби саад̇хааран̣ам̣ асаад̇хааран̣анд̇и д̣̇увид̇хам̣. д̇ад̇т̇а саад̇хааран̣ам̣ ануггамзна яаава анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣ асаад̇хааран̣ам̣ бана д̇зсам̣ бхигкуунам̣ маанамад̣̇д̣̇анам̣. вуд̇д̇ан̃жзд̇ам̣ адтагат̇ааяам̣ (ма. ни. адта. 1.1) ‘‘д̣̇зсанаагусало бхаг̇аваа маанабхан̃ж̇анад̇т̇ам̣ ‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяа’нд̇и д̣̇зсанам̣ аарабхий’’д̇и. убхаяамбзд̇ам̣ б̣аахияамзва. сажз бана взнзяяасанд̇аанаг̇ад̇амби д̣̇зсанааб̣аласид̣̇д̇хисан̇каад̇ам̣ баяож̇анам̣ ад̇хиббааяасамиж̇жханабхаавад̇о яат̇аад̇хиббзд̇ад̇т̇асид̣̇д̇хияаа яат̇аагаарун̣игасса бхаг̇авад̇оби баяож̇анамзваад̇и г̇ан̣хзяяа, иминаа барияааязнасса аб̣бханд̇арад̇ааби взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
абижа взнзяяаанам̣ бат̇авийаад̣̇ибхууд̇аад̣̇ивибхааг̇абхиннз саггааяз бут̇уж̇ж̇анасса сзгкаад̣̇иарияасса жа сад̣̇д̇хим̣ хзд̇унаа ман̃н̃анааман̃н̃анавасзна бавад̇д̇ивибхааг̇аанаваб̣од̇хо самудтаанам̣, имасса суд̇д̇асса яат̇аавуд̇д̇авибхааг̇ааваб̣од̇хо баяож̇ананд̇и вуд̇д̇овааяамад̇т̇о. взнзяяаанан̃хи вуд̇д̇аббагаарз висаяз яат̇аавуд̇д̇аанам̣ буг̇г̇алаанам̣ сад̣̇д̇хим̣ хзд̇унаа ман̃н̃анааман̃н̃анаанам̣ васзна бавад̇д̇ивибхааг̇ааваб̣од̇хо имам̣ д̣̇зсанам̣ баяож̇зд̇и ‘‘д̇аннибпаад̣̇анабарааяам̣ д̣̇зсанаа’’д̇и гад̇ваа. яан̃хи д̣̇зсанааяа саад̇хзд̇аб̣б̣ам̣ палам̣, д̇ам̣ ааган̇кид̇аб̣б̣ад̇д̇аа д̣̇зсагам̣ д̣̇зсанааяа баяож̇зд̇ийд̇и баяож̇ананд̇и вужжад̇и. д̇ат̇аа взнзяяаанам̣ саб̣б̣асо згад̣̇зсад̇о жа ман̃н̃анаанам̣ аббахаанам̣, д̇ад̇т̇а жа аад̣̇ийнаваад̣̇ассанам̣, ниран̇гусаанам̣ ман̃н̃анаанам̣ анзгаагааравохаарасса саггааяз бавад̇д̇ивисзсасса аж̇аананам̣, д̇ад̇т̇а жа бахийнаман̃н̃анаанам̣ бадибад̇д̇ияаа аж̇аананам̣, д̇ан̣хаамукзна бажжаяаагаарасса жа анаваб̣од̇ход̇и звамаад̣̇ийни жа баяож̇анаани ид̇ха взд̣̇ид̇аб̣б̣аани.
бхуумид̇д̇аяабарияаабаннзсу асан̇каад̇ад̇хаммавиббагад̇абарин̃н̃аад̣̇игижжасан̇каад̇ад̇хаммаанам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса жа бадибад̇д̇им̣ аж̇аананд̇аа асад̣̇д̇хаммассаванад̇хааран̣абарижаяаманасигаарабараа сад̣̇д̇хаммассавана-д̇хааран̣абарижаяабадивзд̇хавимукаа жа взнзяяаа имиссаа д̣̇зсанааяа бхааж̇анам̣. бин̣д̣ад̇т̇аа бана ‘‘ассуд̇аваа’’д̇иаад̣̇инаа аяонисоманасигаараб̣ахулийгааро агусаламуула-самааяог̇о олийяанаад̇ид̇хааванаабариг̇г̇ахо убааяавиниб̣ад̣̇д̇хаануб̣рууханаа мижчаабхинивзсасаманнааг̇амо авиж̇ж̇аад̇ан̣хаа-барисуд̣̇д̇хи
сол̣асахаараван̣н̣анаа
1. д̣̇зсанаахаараван̣н̣анаа
д̇ад̇т̇а яз убаад̣̇аанагканд̇хад̇хаммз убаад̣̇ааяа бат̇авийаад̣̇ибхууд̇аад̣̇ибхзд̣̇аа бан̃н̃ад̇д̇и, д̇з бан̃н̃ад̇д̇ибадибаад̣̇анабхаавзна ж̇аад̇иж̇араамаран̣ависзсанад̣̇угкабарияааязна жа вуд̇д̇аа д̇ан̣хааваж̇ж̇аа д̇збхуумагад̇хаммаа д̣̇угкасажжам̣. ман̃н̃анаабхинанд̣̇анананд̣̇ийбарияааязхи вуд̇д̇аа д̇ан̣хаа самуд̣̇аяасажжам̣. аяам̣ д̇аава суд̇д̇анд̇анаяо. абхид̇хамманаяз бана яат̇аавуд̇д̇ад̇ан̣хааяа сад̣̇д̇хим̣ ‘‘ассуд̇аваа’’д̇иаад̣̇инаа д̣̇ийбид̇аа авиж̇ж̇аад̣̇аяо, ман̃н̃анаабарияааязна г̇ахид̇аа маанад̣̇идтияо, бхавабад̣̇зна г̇ахид̇о гаммабхаво жаад̇и саб̣б̣зби гилзсаабхисан̇каараа самуд̣̇аяасажжам̣. убхиннам̣ аббавад̇д̇и нирод̇хасажжам̣. арияад̇хаммаг̇г̇ахан̣зна, барин̃н̃аабхигкусзгкаабхин̃н̃ааг̇ахан̣зхи, рааг̇аад̣̇икаяаважанзхи, саммаасамб̣од̇хиг̇ахан̣зна жа маг̇г̇асажжам̣. гзжи бана д̇ан̣хаагкаяаад̣̇иважанзхи нирод̇хасажжам̣ уд̣̇д̇харанд̇и, д̇ам̣ адтагат̇ааяа вируж̇жхад̇и д̇ад̇т̇а д̇ан̣хаагкаяаад̣̇ийнам̣ маг̇г̇агижжабхаавасса уд̣̇д̇хадад̇д̇аа.
д̇ад̇т̇а самуд̣̇аязна ассаад̣̇о, д̣̇угкзна аад̣̇ийнаво, маг̇г̇анирод̇хзхи ниссаран̣ам̣, д̇зсам̣ бхигкуунам̣ маанабхан̃ж̇анам̣ палам̣, д̇ат̇аа ‘‘яат̇аавуд̇д̇авибхааг̇ааваб̣од̇хо’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇ам̣ баяож̇анан̃жа. д̇асса нибпад̇д̇игааран̣ад̇д̇аа д̣̇зсанааяа вижид̇д̇ад̇аа жад̇уннам̣ буг̇г̇алаанам̣ яаат̇аавад̇о сабхаавуубад̇хааран̣ан̃жа убааяо аан̣ад̇д̇ийд̇и. аяам̣ д̣̇зсанаахааро.
2. вижаяахаараван̣н̣анаа
ман̃н̃анаанам̣
вужжамаанасса буг̇г̇аласса логабарияаабаннад̇д̇аа логаад̇хаарад̇д̇аа жа логам̣ убаад̣̇ааяа ‘‘ид̇хаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. бадивзд̇хаб̣аахусажжаабхаавад̇о барияад̇д̇иб̣аахусажжаабхаавад̇о жа ‘‘ассуд̇аваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. бут̇уусу, бут̇у ваа ж̇анабхаавад̇о ‘‘бут̇уж̇ж̇ано’’д̇и вуд̇д̇ам̣. анарияад̇хаммавирахад̇о арияад̇хаммасаманнааг̇амад̇о жа ‘‘арияаана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. арияабхаавагарааяа бадибад̇д̇ияаа абхаавад̇о, д̇ад̇т̇а госаллад̣̇амат̇аабхаавад̇о ‘‘арияаанам̣ ад̣̇ассаавий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. асанд̇ад̇хаммассаванад̇о санд̇ад̇хаммасаманнааг̇амад̇о саб̣бхи баасам̣сияад̇о
буб̣б̣з адтагат̇ам̣ д̇ассаа лийнад̇т̇аван̣н̣анан̃жа ануг̇анд̇ваа аяамад̇т̇о вин̃н̃уухи вибхаавзд̇унд̇и ад̇ивид̇т̇аарабхаязна на вид̇т̇аараяимха. ид̇и анубад̣̇авижаяад̇о вижаяо хааро.
3. яуд̇д̇ихаараван̣н̣анаа
саггааяасса саб̣б̣аман̃н̃анаанам̣ муулабхааво яуж̇ж̇ад̇и баригаббамад̇д̇агад̇д̇аа логавижид̇д̇асса. б̣яаахусажжад̣̇ваяарахид̇асса анд̇хабут̇уж̇ж̇анабхааво яуж̇ж̇ад̇и бут̇угилзсаабхисан̇каараж̇ананаад̣̇исабхаавад̇д̇аа. яат̇аавуд̇д̇абут̇уж̇ж̇анасса ваа вуд̇д̇аббагаараб̣аахусажжаабхааво яуж̇ж̇ад̇и д̇асмим̣ сад̇и саб̣бхаавад̇о. д̇ад̇т̇а ассуд̇авад̇о яуд̇д̇ихааро.
4. бад̣̇адтаанахаараван̣н̣анаа
гиссоби ман̃н̃анаа саггааяасса бад̣̇адтаанам̣, ман̃н̃анаанам̣ аяонисоманасигааро бад̣̇адтаанам̣, суд̇ад̣̇ваяавирахо анд̇хабут̇уж̇ж̇анабхаавасса бад̣̇адтаанам̣, со арияаанам̣ ад̣̇ассаавид̇ааяа бад̣̇адтаанам̣, саа арияад̇хаммасса аговид̣̇ад̇ааяа бад̣̇адтаанам̣, саа арияад̇хаммз авинийд̇ад̇ааяа бад̣̇адтаанам̣. ‘‘саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий’’д̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. сан̃н̃аавибаллаасо ман̃н̃анаанам̣ бад̣̇адтаанам̣. сан̃н̃аанид̣̇аанаа хи бабан̃жасан̇каад̇и. ман̃н̃анаасу жа д̇ан̣хааман̃н̃анаа ид̇араман̃н̃анаанам̣ бад̣̇адтаанам̣ ‘‘д̇ан̣хааг̇ад̇аанам̣ барид̇ассид̇авибпанд̣̇ид̇а’’нд̇и, (д̣̇ий. ни. 1.105-109) ‘‘д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аана’’нд̇и (ма. ни. 3.126; махаава. 1) жа важанад̇о, д̇ан̣хааг̇ад̇ассзва жа ‘‘сзяяохамасми’’нд̇иаад̣̇инаа маанаж̇аббанаасаб̣бхаавад̇аа. саб̣б̣ааби ваа ман̃н̃анаа саб̣б̣аасам̣ ман̃н̃анаанам̣ бад̣̇адтаанам̣ бад̣̇адтаано хааро.
5. лагкан̣ахаараван̣н̣анаа
‘‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяа’’нд̇и зд̇т̇а муулаг̇г̇ахан̣зна муулабарияааяаг̇г̇ахан̣зна ваа яат̇аа д̇ан̣хаамаанад̣̇идтияо г̇аяханд̇и, звам̣ д̣̇осамохаад̣̇ийнамби саггааяамуулад̇хаммаанам̣ сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о саггааяасса муулабхаавзна згалагкан̣ад̇д̇аа. ‘‘ассуд̇аваа’’д̇и иминаа яат̇аа д̇асса буг̇г̇аласса барияад̇д̇ибадивзд̇хасад̣̇д̇хаммаанам̣ абхааво г̇аяхад̇и, звам̣ бадибад̇д̇исад̣̇д̇хаммассаби абхааво г̇аяхад̇и сад̣̇д̇хаммабхаавзна згалагкан̣ад̇д̇аа. арияаанам̣ ад̣̇ассанагаамад̇аад̣̇илагкан̣аа. ‘‘арияад̇хаммасса аговид̣̇о’’д̇и
‘‘бат̇авим̣ бат̇авид̇о сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣ д̣̇идтиман̃н̃анаад̣̇ийнам̣ сан̃н̃ааяа гааран̣абхаавад̣̇ассанам̣. д̇ад̇т̇а яат̇аа сан̃н̃аа, звам̣ вид̇аггапассаавиж̇ж̇аааяонисоманасигаараад̣̇аяоби д̇аасам̣ гааран̣анд̇и ад̇т̇ад̇о д̇зсамбзд̇т̇а сан̇г̇ахо вуд̇д̇о ход̇и ман̃н̃анаанам̣ гааран̣абхаавзна згалагкан̣ад̇д̇аа. ‘‘ман̃н̃ад̇ий’’д̇и иминаа ман̃н̃анаагижжзна д̇ан̣хаамаанад̣̇идтияо г̇ахид̇аа лагкан̣о хааро.
6. жад̇уб̣яуухахаараван̣н̣анаа
бат̇авийаад̣̇ийсу вад̇т̇уусу б̣яан̃ж̇анажчааяааяа ад̇т̇ам̣ г̇ахзд̇ваа д̇хаммаг̇амбхийрад̇ам̣ асаллагкзд̇ваа асад̣̇д̇хаммассаванаад̣̇инаа ван̃жид̇аа худ̇ваа сад̣̇д̇хаммассаванад̇хааран̣абарижаяаманасигааравимукаа бат̇авийаад̣̇ийсу вад̇т̇уусу бут̇уж̇ж̇анасзгкаасзгкад̇ат̇ааг̇ад̇аанам̣ бадибад̇д̇ивисзсам̣ аж̇аананд̇аа жа взнзяяаа имиссаа д̣̇зсанааяа нид̣̇аанам̣. д̇з ‘‘гат̇ам̣ ну ко яат̇аавуд̇д̇ад̣̇осавинимуд̇д̇аа яат̇аавуд̇д̇ан̃жа висзсам̣ ж̇аананд̇аа саммаабадибад̇д̇ияаа убхаяахид̇абарааяан̣аа савзяяу’’нд̇и аяамзд̇т̇а бхаг̇авад̇о ад̇хиббааяо. бад̣̇аниб̣б̣ажанам̣ нируд̇д̇ам̣, д̇ам̣ ‘‘зва’’нд̇иаад̣̇инид̣̇аанабад̣̇аанам̣, ‘‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяа’’нд̇иаад̣̇ибаал̣ибад̣̇аанан̃жа адтагат̇ааяам̣, д̇ассаа лийнад̇т̇аван̣н̣анааяан̃жзва вуд̇д̇анаязна сувин̃н̃зяяад̇д̇аа ад̇ивид̇т̇аарабхаязна на вид̇т̇аараяимха.
бад̣̇абад̣̇ад̇т̇ад̣̇зсанаанигкзбасуд̇д̇асанд̇хивасзна бан̃жавид̇хаа санд̇хи. д̇ад̇т̇а бад̣̇асса бад̣̇анд̇арзна самб̣анд̇хо бад̣̇асанд̇хи, д̇ат̇аа бад̣̇ад̇т̇асса бад̣̇ад̇т̇анд̇арзна самб̣анд̇хо бад̣̇ад̇т̇асанд̇хи, яо ‘‘гирияаагаарагасамб̣анд̇хо’’д̇и вужжад̇и. наанаанусанд̇хигасса суд̇д̇асса д̇ам̣д̇ам̣анусанд̇хийхи самб̣анд̇хо, згаанусанд̇хигасса бана буб̣б̣аабарасамб̣анд̇хо д̣̇зсанаасанд̇хи. яаа адтагат̇ааяам̣ ‘‘бужчаанусанд̇хи аж̇жхаасаяаанусанд̇хи яат̇аанусанд̇хий’’д̇и нигкзбасанд̇хи жад̇уннам̣ суд̇д̇анигкзбаанам̣ васзна взд̣̇ид̇аб̣б̣о. суд̇д̇асанд̇хи ид̇ха батаманигкзбавасзнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гасмаа банзд̇т̇а муулабарияааяасуд̇д̇амзва батамам̣ нигкид̇д̇анд̇и? нааяамануяог̇о гад̇т̇ажи наббавад̇д̇ад̇и, абижа яасмаа ман̃н̃анаамуулагам̣ саггааяам̣, саб̣б̣аман̃н̃анаа жа д̇ад̇т̇а зва анзгабхзд̣̇абхиннаа бавад̇д̇ад̇и, на д̇ассаа сависаяааяа лзсамад̇д̇амби саарам̣ ад̇т̇ийд̇и бат̇авийаад̣̇ивибхааг̇абхиннзсу ман̃н̃анаасу жа саад̇исаяам̣ ниб̣б̣зд̇хавирааг̇асан̃ж̇ананий убари сзгкаасзгкад̇ат̇ааг̇ад̇аг̇ун̣авибхааваний жа аяам̣ д̣̇зсанаа. суд̇д̇анд̇ад̣̇зсанаа жа висзсад̇о д̣̇идтивинивзтанагат̇аа, д̇асмаа саниссаяасса д̣̇идтиг̇г̇аахасса аад̣̇ид̇о асаарабхаавад̣̇ийбанам̣ убари жа саб̣б̣зсам̣ арияаанам̣ г̇ун̣ависзсавибхааванамид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣ батамам̣ нигкид̇д̇ам̣. гин̃жа саггааяз ман̃н̃анааман̃н̃анаамукзна бавад̇д̇инивад̇д̇ийсу аад̣̇ийнаваанисам̣савибхааванад̇о саб̣б̣зсам̣ буг̇г̇алаанам̣ бадибад̇д̇ивибхааг̇ад̇о жа ид̣̇амзва суд̇д̇ам̣ батамам̣ нигкид̇д̇ам̣.
яам̣ бана згиссаа д̣̇зсанааяа д̣̇зсананд̇арзна сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇анам̣, аяамби д̣̇зсанаасанд̇хи, саа звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ‘‘ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано…бз… ниб̣б̣аанам̣ абхинанд̣̇ад̇ий’’д̇и аяам̣ д̣̇зсанаа. ‘‘ид̇ха, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано…бз… саббурисад̇хаммз авинийд̇о манасигаран̣ийяз д̇хаммз наббаж̇аанаад̇и, аманасигаран̣ийяз жа д̇хаммз наббаж̇аанаад̇и, со манасигаран̣ийяз д̇хаммз аббаж̇аананд̇о аманасигаран̣ийяз жа д̇хаммз аббаж̇аананд̇о яз д̇хаммаа на манасигаран̣ийяаа, д̇з д̇хаммз манаси гарод̇и…бз… ануббанно ваа гаамаасаво уббаж̇ж̇ад̇и, уббанно ваа гаамаасаво бавад̣дхад̇и. ануббанно ваа бхаваасаво уббаж̇ж̇ад̇и, уббанно ваа бхаваасаво бавад̣дхад̇и, ануббанно ваа авиж̇ж̇аасаво уббаж̇ж̇ад̇и, уббанно ваа авиж̇ж̇аасаво бавад̣дхад̇ий’’д̇и (ма. ни. 1.17) имааяа д̣̇зсанааяа сам̣санд̣̇ад̇и. д̇ат̇аа ‘‘д̇ассзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ субханимид̇д̇ам̣ манаси гариссад̇и, д̇асса субханимид̇д̇асса манасигаараа рааг̇о жид̇д̇ам̣ ануд̣̇д̇хам̣сзссад̇и, со сарааг̇о сад̣̇осо самохо саан̇г̇ан̣о сам̣гилидтажид̇д̇о гаалам̣ гариссад̇ий’’д̇и (ма. ни. 1.59) имааяа д̣̇зсанааяа сам̣санд̣̇ад̇и. д̇ат̇аа ‘‘жагкун̃жаавусо
‘‘яоби со, бхигкавз, бхигку…бз… ниб̣б̣аанам̣ маабхинанд̣̇ий’’д̇и аяам̣ д̣̇зсанаа. ‘‘ид̇ха, д̣̇зваанаминд̣̇а, бхигкуно суд̇ам̣ ход̇и ‘саб̣б̣з д̇хаммаа наалам̣ абхинивзсааяаа’д̇и, зван̃жзд̇ам̣, д̣̇зваанаминд̣̇а, бхигкуно суд̇ам̣ ход̇и ‘саб̣б̣з д̇хаммаа наалам̣ абхинивзсааяаа’д̇и, со саб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇аанаад̇и, саб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣ абхин̃н̃ааяа саб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣ бариж̇аанаад̇и, саб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣ барин̃н̃ааяа яам̣ гин̃жи взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, со д̇аасу взд̣̇анаасу анижжаанубассий вихарад̇и, вирааг̇аанубассий вихарад̇и, нирод̇хаанубассий вихарад̇и, бадиниссаг̇г̇аанубассий вихарад̇ий’’д̇и (ма. ни. 1.390) имааяа д̣̇зсанааяа сам̣санд̣̇ад̇и. ‘‘яоби со, бхигкавз, бхигку арахам̣…бз… абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и вад̣̇аамий’’д̇и аяам̣ д̣̇зсанаа ‘‘суд̇аваа жа ко, бхигкавз, арияасааваго…бз… саббурисад̇хаммз сувинийд̇о руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и, взд̣̇анам̣…бз…, сан̃н̃ам̣…бз…, сан̇каарз…бз…, вин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. яамби д̇ам̣ д̣̇идтам̣ суд̇ам̣ вин̃н̃аад̇ам̣ бад̇д̇ам̣ бариязсид̇ам̣ анувижарид̇ам̣ манасаа, д̇амби ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. яамби д̇ам̣ д̣̇идтидтаанам̣, со лого со ад̇д̇аа со бзжжа бхависсаами ‘нижжо д̇хуво сассад̇о аби барин̣аамад̇хаммо сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассаамий’д̇и, д̇амби ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. со звам̣ саманубассанд̇о на барид̇ассад̇ий’’д̇и (ма. ни. 1.241) звамаад̣̇ид̣̇зсанаахи сам̣санд̣̇ад̇ийд̇и, аяам̣ жад̇уб̣яуухо хааро.
7. аавад̇д̇ахаараван̣н̣анаа
‘‘ассуд̇аваа
сзгкаг̇г̇ахан̣зна арияааяа саммаад̣̇идтияаа сан̇г̇ахо, д̇ад̇о жа барад̇огхосаяонисоманасигаараа д̣̇ийбид̇аа хонд̇и. барад̇огхосзна жа суд̇аваа арияасаавагод̇и аавад̇д̇ад̇и, яонисоманасигаарзна нава яонисоманасигаарамуулагаа д̇хаммаа аавад̇д̇анд̇и, жад̇уб̣б̣ид̇хан̃жа самбад̇д̇ижаггам̣. ‘‘маа ман̃н̃ий’’д̇и ман̃н̃анаанам̣ виббагад̇аббахаанад̇ааг̇ахан̣зна згажжаасавабаригкаяо д̣̇ийбид̇о ход̇и, д̇зна жа сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇ад̣̇идтиббад̇д̇агааяасагкибхааваа аавад̇д̇анд̇и. ‘‘арахам̣ кийн̣аасаво’’д̇иаад̣̇инаа асзгкаа сийлагканд̇хаад̣̇аяо д̣̇ассид̇аа хонд̇и, сийлагканд̇хаад̣̇ибаарибуурияаа жа д̣̇аса наат̇агаран̣аа д̇хаммаа аавад̇д̇анд̇и. ‘‘на ман̃н̃ад̇ий’’д̇и ман̃н̃анаабадигкзбзна бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу ‘‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’’д̇и саммаабадибад̇д̇и д̣̇ассид̇аа, д̇ааяа жа саад̇исаяаа ниганд̇ибарияаад̣̇аанамаанасамуг̇гхааданад̣̇идтиуг̇гхааданаани
‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇о’’д̇иаад̣̇инаа аавад̇д̇о хааро.
8. вибхад̇д̇ихаараван̣н̣анаа
‘‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяа’’нд̇и зд̇т̇а саб̣б̣ад̇хаммаа наама д̇збхуумагаа д̇хаммаа саггааяасса ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа. д̇зсам̣ ман̃н̃анаа бад̣̇адтаанам̣ бабан̃жасан̇каанимид̇д̇ад̇д̇аа логавижид̇д̇асса. д̇аяимз гусалаа агусалаа аб̣яаагад̇аад̇и д̇ивид̇хаа. д̇зсу гусалаанам̣ яонисоманасигаараад̣̇и бад̣̇адтаанам̣, агусалаанам̣ аяонисоманасигаараад̣̇и, аб̣яаагад̇аанам̣ гаммабхаваааваж̇ж̇анабхууд̇аруубаад̣̇и бад̣̇адтаанам̣. д̇ад̇т̇а гусалаа гаамааважараад̣̇ивасзна бхуумид̇о д̇ивид̇хаа, д̇ат̇аа аб̣яаагад̇аа жид̇д̇уббаад̣̇асабхааваа, ажид̇д̇уббаад̣̇асабхааваа бана гаамааважараава д̇ат̇аа агусалаа. барияад̇д̇ибадибад̇д̇ибадивзд̇хасуд̇агижжаабхаавзна д̇ивид̇хо ассуд̇аваа. анд̇хагаляаан̣авибхааг̇зна д̣̇увид̇хо бут̇уж̇ж̇ано. саммаасамб̣уд̣̇д̇хабажжзгаб̣уд̣̇д̇хасаавагабхзд̣̇зна д̇ивид̇хаа арияаа. мам̣сажагкуд̣̇иб̣б̣ажагкубан̃н̃аажагкуухи д̣̇ассанаабхаавзна д̇ивид̇хо ад̣̇ассаавий. маг̇г̇апаланиб̣б̣аанабхзд̣̇зна д̇ивид̇хо, нававид̇хо ваа арияад̇хаммо. саванад̇хааран̣абарижаяаманасигаарабадивзд̇хавасзна бан̃жавид̇хаа арияад̇хаммасса говид̣̇ад̇аа. д̇ад̣̇абхаавад̇о аговид̣̇о. сам̣варабахаанабхзд̣̇зна д̣̇увид̇хо, д̣̇асавид̇хо ваа арияад̇хаммавинаяо, д̇ад̣̇абхаавад̇о арияад̇хаммз авинийд̇о. зд̇т̇а бад̣̇адтаанавибхааг̇о хздтаа д̣̇ассид̇оязва. ‘‘саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий’’д̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо. ‘‘бат̇авим̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу ман̃н̃анаавад̇т̇увибхааг̇о баал̣ияам̣ ааг̇ад̇ова, д̇ат̇аа аж̇жхад̇д̇игаб̣аахираад̣̇иго жа анд̇аравибхааг̇о.
ман̃н̃анаа б̣рахмаж̇аалз ааг̇ад̇анаязна д̣̇ваасадтивид̇хад̇аа д̇ад̣̇анд̇арабхзд̣̇зна анзгавид̇хад̇аа жа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ‘‘абарин̃н̃аад̇а’’нд̇и зд̇т̇а н̃аад̇абарин̃н̃аад̣̇ивасзна жзва руубамукаад̣̇иабхинивзсабхзд̣̇аад̣̇ивасзна жа барин̃н̃аанам̣ анзгавид̇хад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇ат̇аа адтамагаад̣̇ивасзна сзгкавибхааг̇о бан̃н̃аавимуд̇д̇аад̣̇ивасзна асзгкавибхааг̇о жа. аяамзд̇т̇а д̇хаммавибхааг̇о. бад̣̇адтаанавибхааг̇о жа бхуумивибхааг̇о жа вуд̇д̇анаяаанусаарзна взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и. аяам̣ вибхад̇д̇ихааро.
9. баривад̇д̇ахаараван̣н̣анаа
‘‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяа’’нд̇и зд̇т̇а ‘‘саб̣б̣ад̇хаммаа’’д̇и бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа г̇ахид̇аа, д̇зсам̣ муулагааран̣анд̇и жа д̇ан̣хаамаанад̣̇идтияо. д̇ат̇аа ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано…бз… саббурисад̇хаммз авинийд̇од̇и. яаавагийван̃жа бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу субхад̇о сукад̇о нижжад̇о ад̇д̇ад̇о саманубассанавасзна ‘‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’д̇и д̇ан̣хаамаанад̣̇идтиг̇аахаа на самужчиж̇ж̇анд̇и, д̇аава нзсам̣ баб̣анд̇хуубарамо субинанд̇зби на гзнажи лад̣̇д̇хабуб̣б̣о. яад̣̇аа бана нзсам̣ асубхад̇о д̣̇угкад̇о анижжад̇о анад̇д̇ад̇о саманубассанавасзна ‘‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’’д̇и бавад̇д̇амаанаа аббан̣ихид̇аанимид̇д̇асун̃н̃ад̇аанубассанаа уссаггид̇ваа арияамаг̇г̇аад̇хиг̇амааяа сам̣вад̇д̇анд̇и, ат̇а нзсам̣ баб̣анд̇хуубарамо ход̇и ажжанд̇ааббан̃н̃ад̇д̇игабхаавуубаг̇аманад̇о. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘саб̣б̣ад̇хаммаад̇и бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа г̇ахид̇аа, д̇зсам̣ муулагааран̣анд̇и жа д̇ан̣хаамаанад̣̇идтияо’’д̇и. д̇ат̇аа ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано…бз… саббурисад̇хаммз авинийд̇о д̇ийхиби ман̃н̃анаахи бат̇авим̣ ман̃н̃ад̇и яаава ниб̣б̣аанам̣ абхинанд̣̇ад̇и, д̇ийхиби барин̃н̃аахи д̇асса д̇ам̣ вад̇т̇у абарин̃н̃аад̇анд̇и гад̇ваа. яасса бана д̇ам̣ вад̇т̇у д̇ийхи барин̃н̃аахи барин̃н̃аад̇ам̣, на со ид̇аро вияа д̇ам̣ ман̃н̃ад̇и. д̇знааха баривад̇д̇о хааро.
10. взважанахаараван̣н̣анаа
‘‘саб̣б̣ад̇хаммаа сагалад̇хаммаа анавасзсад̇хаммаа’’д̇и барияааяаважанам̣, ‘‘муулабарияааяам̣ муулагааран̣ам̣ асаад̇хааран̣ахзд̇у’’нд̇и барияааяаважанам̣, ‘‘муулабарияааяанд̇и ваа муулад̣̇зсанам̣ гааран̣ад̇ат̇ана’’нд̇и барияааяаважанам̣, ‘‘во д̇умхаагам̣ д̇умха’’нд̇и барияааяаважанам̣, ‘‘бхигкавз, саман̣аа д̇абассино’’д̇и барияааяаважанам̣, ‘‘д̣̇зсзссаамий гат̇зссаамий бан̃н̃абзссаамий’’д̇и барияааяаважанам̣, ‘‘сун̣аат̇а сод̇ам̣ од̣̇ахат̇а сод̇ад̣̇ваараанусаарзна убад̇хаарзт̇аа’’д̇и барияааяаважанам̣, ‘‘саад̇хугам̣ саммаа саггажжа’’нд̇и барияааяаважанам̣, ‘‘манаси гарот̇а жид̇д̇з табзт̇а саманнаахарат̇аа’’д̇и барияааяаважанам̣, ‘‘бхаасиссаами б̣яад̇д̇ам̣ гат̇зссаами вибхаж̇иссаамий’’д̇и барияааяаважанам̣, ‘‘звам̣, бханд̇з, саад̇ху судту бханд̇з’’д̇и барияааяаважанам̣, ‘‘бажжассосум̣ самбадижчим̣су самбадиг̇г̇ахзсу’’нд̇и барияааяаважанам̣. иминаа наязна саб̣б̣абад̣̇зсу взважанам̣ вад̇д̇аб̣б̣анд̇и. аяам̣ взважано хааро.
11. бан̃н̃ад̇д̇ихаараван̣н̣анаа
‘‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяа’’нд̇и зд̇т̇а саб̣б̣ад̇хаммаа наама саггааяад̇хаммаа, д̇з канд̇хавасзна бан̃жад̇хаа бан̃н̃ад̇д̇аа, ааяад̇анавасзна д̣̇ваад̣̇асад̇хаа, д̇хаад̇увасзна адтаарасад̇хаа бан̃н̃ад̇д̇и хааро.
12. од̇аран̣ахаараван̣н̣анаа
‘‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяа’’нд̇и зд̇т̇а саб̣б̣ад̇хаммаа наама логияаа бан̃жагканд̇хаа д̣̇ваад̣̇асааяад̇анаани адтаараса д̇хаад̇уяо д̣̇вз сажжаани згуунависад̇и инд̣̇рияаани д̣̇ваад̣̇асабад̣̇иго бажжаяаагаарод̇и, аяам̣ саб̣б̣ад̇хаммаг̇г̇ахан̣зна канд̇хаад̣̇имукзна д̣̇зсанааяа од̇аран̣ам̣. ‘‘муула’’нд̇и ваа ‘‘муулабарияааяа’’нд̇и ваа ман̃н̃анаа вуд̇д̇аа, д̇аа ад̇т̇ад̇о д̇ан̣хаа маано д̣̇идти жаад̇и д̇зсам̣ сан̇каарагканд̇хасан̇г̇аход̇и аяам̣ канд̇хамукзна од̇аран̣ам̣. д̇ат̇аа ‘‘д̇хаммааяад̇анад̇хаммад̇хаад̇уухи сан̇г̇ахо’’д̇и аяам̣ ааяад̇анамукзна д̇хаад̇умукзна жа од̇аран̣ам̣. ‘‘ассуд̇аваа’’д̇и иминаа суд̇асса од̇аран̣о хааро.
13. сод̇ханахаараван̣н̣анаа
‘‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяам̣ во, бхигкавз…бз… ид̇ха, бхигкавз, ассуд̇аваа…бз… бат̇авим̣ бат̇авид̇о сан̃ж̇аанаад̇ий’’д̇и аарамбхо. ‘‘бат̇авим̣ бат̇авияаа сан̃н̃ад̇ваа бат̇авим̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇и бад̣̇асуд̣̇д̇хи, но аарамбхасуд̣̇д̇хи. д̇ат̇аа ‘‘бат̇авияаа ман̃н̃ад̇и бат̇авид̇о ман̃н̃ад̇и бат̇авим̣ мзд̇и ман̃н̃ад̇и бат̇авим̣ абхинанд̣̇ад̇ий’’д̇и бад̣̇асуд̣̇д̇хи, но аарамбхасуд̣̇д̇хи. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у абарин̃н̃аад̇ам̣ д̇ассаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и бад̣̇асуд̣̇д̇хи жзва аарамбхасуд̣̇д̇хи жа. сзсаваарзсуби зсзва наяод̇и. аяам̣ сод̇хано хааро.
14. ад̇хидтаанахаараван̣н̣анаа
‘‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяа’’нд̇и зд̇т̇а саб̣б̣ад̇хаммаг̇г̇ахан̣ам̣ сааман̃н̃ад̇о ад̇хидтаанам̣. ‘‘бат̇авим̣ ааба’’нд̇иаад̣̇и бана д̇ам̣ авигаббзд̇ваа висзсаважанам̣. д̇ат̇аа ‘‘муулабарияааяа’’нд̇и ад̇хидтаано хааро.
14. баригкаарахаараван̣н̣анаа
‘‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяа’’нд̇и зд̇т̇а саб̣б̣ад̇хаммаа наама барияаабаннад̇хаммаа, д̇з гусалаагусалааб̣яаагад̇абхзд̣̇зна д̇ивид̇хаа. д̇зсу гусалаанам̣ яонисоманасигааро алобхаад̣̇аяо жа хзд̇уу, агусалаанам̣ аяонисоманасигааро лобхаад̣̇аяо жа хзд̇уу, аб̣яаагад̇зсу вибаагаанам̣ яат̇аасагам̣ гаммам̣, ид̇арзсам̣ бхаван̇г̇амааваж̇ж̇анасаманнаахаараад̣̇и жа хзд̇уу. зд̇т̇а жа саббурисуубаниссаяаад̣̇иго бажжаяо хзд̇умхи зва самаварул̣хо, со д̇ад̇т̇а баригкааро хааро.
16. самааробанахаараван̣н̣анаа
‘‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяа’’нд̇иаад̣̇ийсу муулабарияааяаг̇г̇ахан̣зна ассуд̇авааг̇ахан̣зна сан̃ж̇аананаман̃н̃анаабарин̃н̃ааг̇ахан̣зхи жа сам̣гилзсад̇хаммаа д̣̇ассид̇аа, д̇з жа сан̇кзбад̇о д̇ивид̇хаа д̇ан̣хаасам̣гилзсо д̣̇идтисам̣гилзсо д̣̇ужжарид̇асам̣гилзсод̇и. д̇ад̇т̇а д̇ан̣хаасам̣гилзсо д̇ан̣хаасам̣гилзсасса, д̣̇идтисам̣гилзсасса, д̣̇ужжарид̇асам̣гилзсасса жа бад̣̇адтаанам̣, д̇ат̇аа д̣̇идтисам̣гилзсо д̣̇идтисам̣гилзсасса, д̇ан̣хаасам̣гилзсасса, д̣̇ужжарид̇асам̣гилзсасса жа бад̣̇адтаанам̣, д̣̇ужжарид̇асам̣гилзсоби д̣̇ужжарид̇асам̣гилзсасса, д̇ан̣хаасам̣гилзсасса, д̣̇идтисам̣гилзсасса жа бад̣̇адтаанам̣. д̇зсу д̇ан̣хаасам̣гилзсо ад̇т̇ад̇о лобхова, яо ‘‘лобхо луб̣бханаа луб̣бхид̇ад̇д̇ам̣ саарааг̇о саараж̇ж̇анаа саараж̇ж̇ид̇ад̇д̇а’’нд̇иаад̣̇инаа
д̇зсу самааробано хааро.
сол̣асахаараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бан̃жавид̇ханаяаван̣н̣анаа
1. нанд̣̇ияаавадданаяаван̣н̣анаа
‘‘саб̣б̣ад̇хаммамуулабарияааяа’’нд̇иаад̣̇ийсу нанд̣̇ияааваддасса на яасса бхууми.
2. д̇ибугкаланаяаван̣н̣анаа
д̇ат̇аа вуд̇д̇анаязна саруубад̇о барияааяад̇о жа г̇ахид̇зсу д̇ан̣хаавиж̇ж̇аад̇аббагкияад̇хаммзсу д̇ан̣хаа лобхо, авиж̇ж̇аа мохо, авиж̇ж̇ааяа самбаяуд̇д̇о лохид̇з сад̇и буб̣б̣о вияа д̇ан̣хааяа сад̇и сиж̇жхамаано аагхаад̇о д̣̇осо, ид̇и д̇ийхи агусаламуулзхи г̇ахид̇зхи, д̇аббадибагкад̇о ман̃н̃анаабадигкзбабарин̃н̃ааг̇ахан̣аад̣̇ийхи жа гусаламуулаани сид̣̇д̇хааниязва хонд̇и. ид̇хааби ‘‘лобхо саб̣б̣аани д̇ибугкаласса наяасса бхууми.
3. сийхавиггийл̣ид̇анаяаван̣н̣анаа
д̇ат̇аа вуд̇д̇анаязна саруубад̇о барияааяад̇о жа г̇ахид̇зсу д̇ан̣хаавиж̇ж̇аад̇аббагкияад̇хаммзсу висзсад̇о д̇ан̣хаад̣̇идтийнам̣ васзна асубхз ‘‘субха’’нд̇и
ид̇хааби субхасан̃н̃аасукасан̃н̃аахи жад̇уухиби ваа вибаллаасзхи самуд̣̇аяасажжам̣, д̇зсам̣ ад̇хидтаанаарамман̣абхууд̇аа бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа д̣̇угкасажжанд̇иаад̣̇инаа сажжаяож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. палам̣ банзд̇т̇а жад̇д̇аари сааман̃н̃апалаани, жад̇уухи жид̇д̇авибаллаасзхи жад̇ураасавогха-яог̇а-гааяаг̇ант̇а-аг̇ад̇и-д̇ан̣хуббаад̣̇а-саллубаад̣̇аана-вин̃н̃аан̣адтид̇и-абарин̃н̃аад̣̇ивасзна агусалабагко нзд̇аб̣б̣о. д̇ат̇аа жад̇уухи сад̇ибадтаанзхи сийхавиггийл̣ид̇асса наяасса бхууми.
4-5. д̣̇исааложана-ан̇гусанаяад̣̇ваяаван̣н̣анаа
имзсам̣ бана д̇ин̣н̣ам̣ ад̇т̇анаяаанам̣ сид̣̇д̇хияаа вохаарзна наяад̣̇ваяам̣ сид̣̇д̇хамзва ход̇и. д̇ат̇аа хи ад̇т̇анаяаанам̣ д̣̇исаабхууд̇ад̇хаммаанам̣ самааложанам̣ д̣̇исааложанам̣, д̇зсам̣ самаанаяанам̣ ан̇гусод̇и бан̃жаби наяаа нияуд̇д̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
бан̃жавид̇ханаяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
саасанабадтаанаван̣н̣анаа
ид̣̇ан̃жа
нзд̇д̇инаяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
муулабарияааяасуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
2. саб̣б̣аасавасуд̇д̇аван̣н̣анаа
14. абуб̣б̣абад̣̇аван̣н̣анаад̇и ниваасадтаанабхууд̇аа бхууд̇абуб̣б̣аниваасадтаанабхууд̇аа, ниваасадтаанз ваа бхууд̇аа ниб̣б̣ад̇д̇аа ниваасадтаанабхууд̇аа, д̇ад̇т̇а маабид̇аад̇и ад̇т̇о. яат̇аа гааганд̣̇ий мааганд̣̇ий госамб̣ийд̇и яат̇аа гааганд̣̇асса исино ниваасадтаанз маабид̇аа наг̇арий гааганд̣̇ий, мааганд̣̇асса ниваасадтаанз маабид̇аа мааганд̣̇ий, гусамб̣ассаниваасадтаанз маабид̇аа госамб̣ийд̇и вужжад̇и, звам̣ саавад̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. убанзд̇ваа самийбз гад̇ваа бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ад̇о убабхог̇о, савин̃н̃аан̣агавад̇т̇у. барид̇о саб̣б̣ад̣̇аа бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ад̇о барибхог̇о, ниваасанабаарубанаад̣̇и авин̃н̃аан̣агавад̇т̇у. саб̣б̣амзд̇т̇а ад̇т̇ийд̇и нируд̇д̇инаязна саавад̇т̇ий-сад̣̇д̣̇асид̣̇д̇химааха. сад̇т̇асамааяог̇зд̇и сад̇т̇асса наг̇арияаа самааг̇амз, сад̇т̇з д̇ам̣ наг̇арам̣ убаг̇ад̇зд̇и ад̇т̇о. бужчид̇з сад̇т̇игаж̇анзхи.
самохид̇анд̇и саннижид̇ам̣. рамманд̇и анд̇о б̣ахи жа бхуумибхааг̇асамбад̇д̇ияаа жзва аараамуяяаанасамбад̇д̇ияаа жа раман̣ийяам̣. д̣̇ассанзяяанд̇и висикаасаннивзсасамбад̇д̇ияаа жзва баасаад̣̇агуудааг̇аараад̣̇исамбад̇д̇ияаа жа д̣̇ассанийяам̣ бассид̇аб̣б̣аяуд̇д̇ам̣. убабхог̇абарибхог̇авад̇т̇усамбад̇д̇ияаа жзва ниваасасукад̇ааяа жа ниб̣ад̣̇д̇хаваасам̣ васанд̇аанам̣ ид̇арзсан̃жа сад̇д̇аанам̣ манам̣ рамзд̇ийд̇и манорамам̣. д̣̇асахи сад̣̇д̣̇зхийд̇и хад̇т̇исад̣̇д̣̇о, асса-рат̇а-бхзри-сан̇ка-муд̣̇ин̇г̇а-вийн̣аа-г̇ийд̇а саммад̇аал̣асад̣̇д̣̇о, аснаат̇а-биват̇а-каад̣̇ат̇аад̇и-сад̣̇д̣̇од̇и авивид̇д̇анд̇и на вивид̇д̇ам̣, саб̣б̣агаалам̣ гхосид̇анд̇и ад̇т̇о.
вуд̣̇д̇хим̣ взбуллад̇ам̣ бад̇д̇анд̇и д̇анниваасий сад̇д̇авуд̣̇д̇хияаа вуд̣̇д̇хим̣, д̇ааяа баривуд̣̇д̇хид̇ааязва вибулабхаавам̣ бад̇д̇ам̣, б̣ахуж̇анам̣ аагин̣н̣амануссанд̇и ад̇т̇о. вид̇д̇уубагаран̣асамид̣̇д̇хияаа ид̣̇д̇хам̣. саб̣б̣агаалам̣ субхигкабхаавзна пийд̇ам̣. анд̇амасо вигхаасаад̣̇з убаад̣̇ааяа саб̣б̣зсам̣ габан̣ад̣̇д̇хигаваниб̣б̣агаяаажагаанамби ижчи д̇ад̇т̇анибпад̇д̇ияаа манун̃н̃ам̣ ж̇аад̇ам̣, баг̇зва иссарияз тид̇аананд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ буна ‘‘манорама’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. ал̣агаманд̣̇ааваад̇и аадаанаадаад̣̇ийсу д̣̇асасу взссаван̣амахаарааж̇асса наг̇арийсу ал̣агаманд̣̇аа наама згаа наг̇арий, яаа логз ал̣аагаа зва вужжад̇и д̣̇зваананд̇и взссаван̣абагкияаанам̣ жаад̇умахаарааж̇игад̣̇зваанам̣.
ж̇инаад̇ийд̇и иминаа сод̇а-сад̣̇д̣̇о вияа гад̇д̇усаад̇хано ж̇зд̇а-сад̣̇д̣̇од̇и д̣̇ассзд̇и. ран̃н̃аад̇и басзнад̣̇игосаларааж̇зна. рааж̇аг̇ад̇ам̣ ж̇аяам̣ ааробзд̇ваа гумааро ж̇ид̇аваад̇и ж̇зд̇од̇и вуд̇д̇о. ман̇г̇алагаб̣яад̇ааяаад̇иаад̣̇инаа ‘‘ж̇зяяо’’д̇и зд̇асмим̣ ад̇т̇з ‘‘ж̇зд̇о’’д̇и вуд̇д̇анд̇и д̣̇ассзд̇и. саб̣б̣агаамасамид̣̇д̇хид̇ааяаад̇и саб̣б̣зхи убабхог̇абарибхог̇авад̇т̇уухи пийд̇абхаавзна вибхавасамбаннад̇ааяаад̇и ад̇т̇о. самид̣̇д̇хааби мажчарино гин̃жи на д̣̇знд̇ийд̇и ааха ‘‘виг̇ад̇амаламажчзрад̇ааяаа’’д̇и, рааг̇ад̣̇осаад̣̇ималаанан̃жзва мажчарияасса жа абхаавзнаад̇и ад̇т̇о. самид̣̇д̇хаа амажчариноби жа гарун̣аасад̣̇д̇хаад̣̇иг̇ун̣авирахид̇аа ад̇д̇ано санд̇агам̣ барзсам̣ на д̣̇ад̣̇зяяунд̇и ааха ‘‘гарун̣аад̣̇иг̇ун̣асаман̇г̇ид̇ааяа жаа’’д̇и. д̇знаад̇и анаат̇аанам̣ бин̣д̣ад̣̇аанзна. сад̣̇д̣̇ад̇т̇ад̇о бана д̣̇аад̇аб̣б̣абхаавзна саб̣б̣агаалам̣ убадтабид̇о анаат̇аанам̣ бин̣д̣о зд̇асса ад̇т̇ийд̇и анаат̇абин̣д̣иго. бан̃жавид̇хасзнаасанан̇г̇асамбад̇д̇ияаад̇и ‘‘наад̇ид̣̇уурам̣ нажжаасаннам̣ г̇аманааг̇аманасамбанна’’нд̇и згам̣ ан̇г̇ам̣, ‘‘д̣̇иваа аббаагин̣н̣ам̣ рад̇д̇им̣ аббасад̣̇д̣̇ам̣ аббаниг̇гхоса’’нд̇и згам̣, ‘‘аббад̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампасса’’нд̇и згам̣, ‘‘д̇асмим̣ ко бана сзнаасанз вихаранд̇асса аббагасирзна уббаж̇ж̇анд̇и жийвара…бз… баригкаараа’’д̇и згам̣, ‘‘д̇асмим̣ ко бана сзнаасанз т̇зраа бхигкуу вихаранд̇и б̣ахуссуд̇аа’’д̇и згам̣, звамзд̇зхи бан̃жавид̇хасзнаасанан̇г̇зхи самбаннад̇ааяа. яад̣̇и ж̇зд̇аванам̣ д̇ат̇ам̣ анаат̇абин̣д̣игасса аараамод̇и ааха ‘‘со хий’’д̇иаад̣̇и.
гийд̇агаалад̇о ‘‘ж̇зд̇аванз’’д̇иаад̣̇и. ‘‘яад̣̇иби со бхуумибхааг̇о годисант̇арзна махаасздтинаа гийд̇о, ругкаа бана ж̇зд̇зна на виггийд̇аад̇и ж̇зд̇авананд̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ лабхий’’д̇и вад̣̇анд̇и.
гасмаа ид̣̇ам̣ суд̇д̇амабхаасийд̇и гат̇зд̇угамяад̇ааяа суд̇д̇анигкзбам̣ бужчад̇и. сааман̃н̃ад̇о хи бхаг̇авад̇о д̣̇зсанаагааран̣ам̣ баагадамзваад̇и. го банааяам̣ суд̇д̇анигкзбод̇и? ад̇д̇аж̇жхаасаяо. барзхи анаж̇жхидто зва хи бхаг̇аваа ад̇д̇ано аж̇жхаасаязна имам̣ суд̇д̇ам̣ д̣̇зсзд̇ийд̇и аажарияаа. яасмаа банзса бхигкуунам̣ убаггилидтажид̇д̇ад̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа ‘‘имз бхигкуу имааяа д̣̇зсанааяа убаггилзсависод̇ханам̣ гад̇ваа аасавагкаяааяа бадибаж̇ж̇иссанд̇ий’’д̇и аяам̣ д̣̇зсанаа аарад̣̇д̇хаа, д̇асмаа бараж̇жхаасаяод̇и абарз. убхаяамби бана яуд̇д̇ам̣. ад̇д̇аж̇жхаасаяаад̣̇ийнан̃хи сам̣саг̇г̇абхзд̣̇асса самбхаво хздтаа д̣̇ассид̇оваад̇и. д̇зсам̣ бхигкуунанд̇и д̇ад̣̇аа д̇хаммабадиг̇г̇аахад̇абхигкуунам̣. убаггилзсависод̇хананд̇и самат̇авибассанубаггилзсад̇о
сам̣варабхууд̇анд̇и сийласам̣вараад̣̇исам̣варабхууд̇ам̣ сам̣варан̣асабхаавам̣ гааран̣ам̣, д̇ам̣ бана ад̇т̇ад̇о д̣̇ассанаад̣̇и зваад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. сам̣варид̇аад̇и бавад̇д̇ид̇ум̣ аббад̣̇аанавасзна саммаа, саб̣б̣ат̇аа ваа ваарид̇аа. звам̣бхууд̇аа жа яасмаа бавад̇д̇ид̣̇ваарабид̇хаанзна бихид̇аа наама хонд̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘вид̣̇ахид̇аа худ̇ваа’’д̇и. звам̣ ажжанд̇игасса сам̣варасса гааран̣абхууд̇ам̣ анажжанд̇игам̣ сам̣варам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани ажжанд̇игамзва сам̣варам̣ д̣̇ассзнд̇о яасмим̣ д̣̇ассанаад̣̇имхи сад̇и уббаж̇ж̇анаарахаа аасаваа на уббаж̇ж̇анд̇и, со д̇зсам̣ ануббаад̣̇о нирод̇хо каяо бахаананд̇и жа вужжамаано ад̇т̇ад̇о аббавад̇д̇имад̇д̇анд̇и д̇асса жа д̣̇ассанаад̣̇и гааран̣анд̇и ааха ‘‘язна гааран̣зна ануббаад̣̇анирод̇хасан̇каад̇ам̣ каяам̣ г̇ажчанд̇и бахийяанд̇и наббавад̇д̇анд̇и, д̇ам̣ гааран̣анд̇и ад̇т̇о’’д̇и.
жагкуд̇оби…бз… манад̇обийд̇и (д̇ха. са. мууладий. 14-19) жагкувин̃н̃аан̣аад̣̇ивийт̇ийсу д̇ад̣̇ануг̇ад̇амановин̃н̃аан̣авийт̇ийсу жа гин̃жааби гусалаад̣̇ийнамби бавад̇д̇и ад̇т̇и, гаамаасаваад̣̇аяо ‘‘аасаваа’’д̇и вужжанд̇и. д̇ад̇т̇а хи баг̇гхаран̣аасужимхи нирул̣хо аасава-сад̣̇д̣̇од̇и. д̇хаммад̇о яаава г̇од̇рабхунд̇и д̇ад̇о барам̣ маг̇г̇апалзсу аббавад̇д̇анад̇о вуд̇д̇ам̣. зд̇з хи аарамман̣авасзна д̇хаммз г̇ажчанд̇аа д̇ад̇о барам̣ на г̇ажчанд̇и. нану д̇ад̇о барам̣ бхаван̇г̇аад̣̇ийниби г̇ажчанд̇ийд̇и жз? на, д̇зсамби буб̣б̣з ааламб̣ид̇зсу логияад̇хаммзсу саасавабхаавзна анд̇ог̇ад̇хад̇д̇аа д̇ад̇о барад̇аабхаавад̇о. зд̇т̇а жа г̇од̇рабхуважанзна г̇од̇рабхувод̣̇аанапаласамаабад̇д̇ибурзжааригабаригаммаани вуд̇д̇аанийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аани. батамамаг̇г̇абурзжааригамзва ваа г̇од̇рабху авад̇хинид̣̇ассанабхаавзна г̇ахид̇ам̣, д̇ад̇о барам̣ бана маг̇г̇апаласамаанад̇ааяа ан̃н̃зсу маг̇г̇зсу маг̇г̇авийт̇ияам̣ самаабад̇д̇ивийт̇ияам̣ нирод̇хаананд̇аран̃жа бавад̇д̇амаанзсу палзсу ниб̣б̣аанз жа аасаваанам̣ бавад̇д̇и ниваарид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. саванд̇ийд̇и г̇ажчанд̇и, аарамман̣агаран̣авасзна бавад̇д̇анд̇ийд̇и ад̇т̇о. авад̇хиад̇т̇о аа-гааро, авад̇хи жа марияаад̣̇аабхивид̇хибхзд̣̇ад̇о д̣̇увид̇хо. д̇ад̇т̇а марияаад̣̇ам̣ гирияам̣ б̣ахи гад̇ваа бавад̇д̇ад̇и яат̇аа ‘‘аабаадалибуд̇д̇аа вудто д̣̇зво’’д̇и. абхивид̇хи бана гирияам̣ б̣яаабзд̇ваа бавад̇д̇ад̇и яат̇аа ‘‘аабхаваг̇г̇аа бхаг̇авад̇о яасо бавад̇д̇ад̇ий’’д̇и. абхивид̇хиад̇т̇о жааяам̣ аа-гааро ид̇ха г̇ахид̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘анд̇огаран̣ад̇т̇о’’д̇и.
мад̣̇ираад̣̇аяод̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна синд̇хавагаад̣̇амб̣аригаабод̇игаад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о. жирабаариваасияадто вирабаривуд̇т̇ад̇аа бураан̣абхааво. авиж̇ж̇аа наахосийд̇иаад̣̇ийд̇и зд̇т̇а аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна ‘‘буримаа, бхигкавз, годи на бан̃н̃ааяад̇и бхавад̇ан̣хааяаа’’д̇и (а. ни. 10.62) ид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣ сан̇г̇ахид̇ам̣. авиж̇ж̇аасавабхаваасаваанам̣ жирабаривуд̇т̇ад̇ааяа д̣̇ассид̇ааяа д̇аб̣бхаавабхаавино гаамаасавасса жирабаривуд̇т̇ад̇аа д̣̇ассид̇аава ход̇и. ан̃н̃зсу жа яат̇аавуд̇д̇з д̇хаммз огаасан̃жа аарамман̣ам̣ гад̇ваа бавад̇д̇амаанзсу маанаад̣̇ийсу виж̇ж̇амаанзсу ад̇д̇ад̇д̇анияаад̣̇иг̇г̇аахавасзна абхиб̣яаабанам̣ мад̣̇агаран̣авасзна аасавасад̣̇исад̇аа жа зд̇зсам̣язва, на ан̃н̃зсанд̇и зд̇зсвзва аасава-сад̣̇д̣̇о нирул̣ход̇и д̣̇адтаб̣б̣о. на жзд̇т̇а д̣̇идтаасаво нааг̇ад̇од̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣ бхавад̇ан̣хааяа вияа бхавад̣̇идтияааби бхаваасаваг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇ад̇д̇аа. ааяад̇ам̣ анаад̣̇игаалигад̇д̇аа. басаванд̇ийд̇и паланд̇и. на хи д̇ам̣ гин̃жи сам̣саарад̣̇угкам̣ буримаани жзд̇т̇аад̇и зд̇т̇а зд̇зсу жад̇уусу ад̇т̇авид̇аббзсу буримаани д̇ийн̣и. яад̇т̇аад̇и язсу суд̇д̇аабхид̇хаммабад̣̇зсзсу. д̇ад̇т̇а яуж̇ж̇анд̇и гилзсзсуязва яат̇аавуд̇д̇асса ад̇т̇ад̇д̇аяасса самбхавад̇о. бажчимам̣ ‘‘ааяад̇ам̣ ваа сам̣саарад̣̇угкам̣ саванд̇ий’’д̇и вуд̇д̇аниб̣б̣ажанам̣. гаммзби яуж̇ж̇ад̇и д̣̇угкаббасаванасса гилзсагаммасаад̇хааран̣ад̇д̇аа.
д̣̇идтад̇хаммаа вужжанд̇и бажжагкабхууд̇аа канд̇хаа, д̣̇идтад̇хаммз бхаваа д̣̇идтад̇хаммигаа. виваад̣̇амуулабхууд̇аад̇и виваад̣̇асса муулагааран̣абхууд̇аа год̇хуубанааха-магка-бал̣ааса-иссаа-мажчарияа-мааяаа-саатзяяа-т̇амбха-саарамбха-маанаад̇имаанаа.
язна д̣̇звуубабад̇яассаад̇и язна гаммагилзсаббагаарзна аасавзна д̣̇звзсу убабад̇д̇и ниб̣б̣ад̇д̇и асса маяханд̇и самб̣анд̇хо. г̇анд̇хаб̣б̣о ваа вихан̇г̇амо аагаасажаарий ассанд̇и вибхад̇д̇им̣ барин̣аамзд̇ваа яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. зд̇т̇а жа яагкаг̇анд̇хаб̣б̣ад̇ааяа винимуд̇д̇аа саб̣б̣аа д̣̇зваг̇ад̇и д̣̇зваг̇г̇ахан̣зна г̇ахид̇аа. авасзсаа жа агусалаа д̇хаммаад̇и агусалагаммад̇о авасзсаа агусалаа д̇хаммаа аасаваад̇и ааг̇ад̇аад̇и самб̣анд̇хо.
бадигхаад̇ааяаад̇и бадисзд̇ханааяа. баруубаваа…бз… убад̣̇д̣̇аваад̇и ид̣̇ам̣ яад̣̇и бхаг̇аваа сигкаабад̣̇ам̣ на бан̃н̃абзяяа, д̇ад̇о асад̣̇д̇хаммаббадисзванаад̣̇иннаад̣̇аанабаан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ихзд̇у яз уббаж̇ж̇зяяум̣ баруубаваад̣̇аад̣̇аяо д̣̇идтад̇хаммигаа наанаббагаараа анад̇т̇аа, яз жа д̇аннимид̇д̇аа зва нираяаад̣̇ийсу ниб̣б̣ад̇д̇асса бан̃жавид̇хаб̣анд̇ханагаммагааран̣аад̣̇ивасзна махаад̣̇угкаанубхаваад̣̇иббагаараа анад̇т̇аа, д̇з санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇з банзд̇зд̇и зд̇з гаамарааг̇аад̣̇игилзса-д̇збхуумагагаммабаруубаваад̣̇аад̣̇иубад̣̇д̣̇аваббагаараа аасаваа. яад̇т̇аад̇и яат̇аад̇и язна д̣̇увид̇хаад̣̇иббагаарзна ан̃н̃зсу жа суд̇д̇анд̇зсу ааг̇ад̇аад̇и самб̣анд̇хо.
нираяам̣ г̇амзнд̇ийд̇и нираяаг̇ааминияаа. чагганибаад̇з аахунзяяасуд̇д̇з. д̇ад̇т̇а хи аасаваа чад̇хаа ааг̇ад̇аа аасава-сад̣̇д̣̇аабхид̇хзяяасса ад̇т̇асса бабхзд̣̇обажаарзна аасава-бад̣̇з бабхзд̣̇од̇и вуд̇д̇о, годтаасад̇т̇о ваа бад̣̇а-сад̣̇д̣̇од̇и аасавабад̣̇зд̇и аасаваббагаарз сад̣̇д̣̇агодтаасз ад̇т̇агодтаасз ваад̇и ад̇т̇о.
д̇ат̇аа хийд̇и д̇асмаа сам̣варан̣ам̣ бид̣̇аханам̣ бавад̇д̇ид̇ум̣ аббад̣̇аанам̣, д̇знзва гааран̣знаад̇и ад̇т̇о. сийлаад̣̇исам̣варз ад̇хиббзд̇з бавад̇д̇ид̇ум̣ аббад̣̇аанавасзна т̇аганабхаавасааман̃н̃ад̇о д̣̇ваарам̣ сам̣варид̇ваад̇и г̇зхад̣̇ваарасам̣варан̣амби уд̣̇аахадам̣. сийласам̣варод̇иаад̣̇и хздтаа муулабарияааяаван̣н̣анааяа вуд̇д̇амби имасса суд̇д̇асса ад̇т̇аван̣н̣анам̣ барибун̣н̣ам̣ гад̇ваа вад̇д̇угаамо буна вад̣̇ад̇и. яуд̇д̇ам̣ д̇аава сийласад̇ин̃аан̣аанам̣ сам̣варад̇т̇о баал̣ияам̣ д̇ат̇аа ааг̇ад̇ад̇д̇аа, канд̇ивийрияаанам̣ бана гат̇анд̇и ааха ‘‘д̇зсан̃жаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ассад̇т̇о – яад̣̇иби ‘‘камо ход̇и…бз… сийд̇асса уббаннам̣ гаамавид̇аггам̣ наад̇хиваасзд̇ий’’д̇иаад̣̇инид̣̇д̣̇зсз канд̇ивийрияаанам̣ сам̣варабарияааяо нааг̇ад̇о, уд̣̇д̣̇зсз бана саб̣б̣аасавасам̣варабарияааяанд̇и сам̣варабарияааязна г̇ахид̇ад̇д̇аа ад̇т̇зва д̇зсам̣ сам̣варабхаавод̇и.
буб̣б̣з сийласад̇ин̃аан̣аанам̣ баатанд̇арзна сам̣варабхааво д̣̇ассид̇од̇и ид̣̇аани д̇ам̣ иминааби суд̇д̇зна г̇ахид̇абхаавам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. канд̇ивийрияасам̣вараа вуд̇д̇ааязва ‘‘камо ход̇и сийд̇ассаа’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.14) баал̣ияаа д̣̇ассанавасзна. ‘‘д̇ан̃жа анаасанам̣, д̇ан̃жа аг̇ожара’’нд̇и аяам̣ банзд̇т̇а сийласам̣варод̇и д̇ан̃жа ‘‘яат̇ааруубз’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇ам̣ аяуд̇д̇ам̣ анияад̇авад̇т̇угам̣ рахо бадижчаннаасанам̣, д̇ан̃жа яат̇аавуд̇д̇ам̣ аяуд̇д̇ам̣ взсияаад̣̇иг̇ожарам̣, ‘‘бадисан̇кааяонисо бариваж̇ж̇зд̇ий’’д̇и ааг̇ад̇ам̣ яам̣ бариваж̇ж̇анам̣, аяам̣ бана зд̇т̇а зд̇асмим̣ суд̇д̇з ааг̇ад̇о сийласам̣варод̇и ад̇т̇о. анаасанабариваж̇ж̇анзна хи анаажаарабариваж̇ж̇анам̣ вуд̇д̇ам̣, анаажаарааг̇ожарабариваж̇ж̇анам̣ жаарид̇д̇асийлад̇ааяасийласам̣варо. д̇ат̇аа хи бхаг̇авад̇аа ‘‘баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇ий’’д̇и (вибха. 508) сийласам̣варавибхаж̇анз аажаараг̇ожарасамбад̇д̇им̣ д̣̇ассзнд̇зна ‘‘ад̇т̇и анаажааро, ад̇т̇и аг̇ожаро’’д̇иаад̣̇инаа (вибха. 513, 514) анаажаарааг̇ожараа вибхаж̇ид̇ваа д̣̇ассид̇аа. ид̣̇ан̃жа згад̣̇зсзна самуд̣̇ааяанид̣̇ассанам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣ самуд̣̇д̣̇абаб̣б̣ад̇анид̣̇ассанам̣ вияа.
саб̣б̣ад̇т̇а бадисан̇каа н̃аан̣асам̣варод̇и зд̇т̇а ‘‘яонисоманасигааро, бадисан̇каа н̃аан̣асам̣варо’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣ ‘‘аг̇г̇ахид̇аг̇г̇ахан̣знаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣ бариваж̇ж̇анависзсасам̣вараад̇хиваасанавинод̣̇анаанам̣ сийласам̣вараад̣̇ибхаавзна г̇ахид̇ад̇д̇аа, д̇ат̇аа аг̇г̇ахид̇аанам̣ г̇ахан̣знаад̇и ад̇т̇о. д̇з бана аг̇г̇ахид̇з саруубад̇о д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̣̇ассанам̣ бадисзванаа бхааванаа’’д̇и ааха.
зд̇зна сийласам̣вараад̣̇инаа гаран̣абхууд̇зна, гааран̣абхууд̇зна ваа. д̇хаммаад̇и гусалаагусалад̇хаммаа. сийласам̣вараад̣̇инаа хи сахаж̇аад̇агодияаа, убаниссаяагодияаа ваа бажжаяабхууд̇зна ануббаннаа гусалаа д̇хаммаа уббад̇д̇им̣ г̇ажчанд̇и уббаж̇ж̇анд̇и, д̇ат̇аа анируд̣̇д̇хаа агусалаа д̇хаммаа нирод̇хам̣ г̇ажчанд̇и нируж̇жханд̇ийд̇и ад̇т̇о. баал̣ияам̣ бана ‘‘ануббаннаа жзва аасаваа на уббаж̇ж̇анд̇и, уббаннаа жа аасаваа бахийяанд̇ий’’д̇и агусалад̇хаммаанам̣ ануббаад̣̇абахаанаани зва вуд̇д̇аани, на гусалад̇хаммаанам̣ уббаад̣̇аад̣̇аяод̇и? наяид̣̇амзвам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣, ‘‘яонисо жа ко, бхигкавз, манасигарод̇о’’д̇иаад̣̇инаа гусалад̇хаммаанамби уббад̇д̇и багаасид̇аава аасавасам̣варан̣асса бад̇хаанабхаавзна г̇ахид̇ад̇д̇аа. д̇ат̇аа хи барияосаанзби ‘‘яз аасаваа д̣̇ассанаа бахаад̇аб̣б̣аа, д̇з д̣̇ассанаа бахийнаа хонд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.28) аасаваббахаанамзва бад̇хаанам̣ гад̇ваа ниг̇амид̇ам̣.
15. ж̇аанад̇о бассад̇од̇и зд̇т̇а д̣̇ассанамби бан̃н̃аажагкунаава д̣̇ассанам̣ ад̇хиббзд̇ам̣, на мам̣сажагкунаа д̣̇иб̣б̣ажагкунаа ваад̇и ааха ‘‘д̣̇взби бад̣̇аани згад̇т̇ааний’’д̇и. звам̣ санд̇збийд̇и бад̣̇ад̣̇ваяасса згад̇т̇ад̇т̇зби. н̃аан̣алагкан̣анд̇и н̃аан̣асса сабхаавам̣, висаяасса яат̇аасабхаавааваб̣од̇хананд̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘ж̇аананалагкан̣ан̃хи н̃аан̣а’’нд̇и. н̃аан̣аббабхааванд̇и н̃аан̣аанубхаавам̣, н̃аан̣агижжам̣ висаяобхаасананд̇и ‘‘н̃аан̣зна вивадз д̇хаммз’’д̇и. ‘‘ж̇аанад̇о бассад̇о’’д̇и жа ж̇аананад̣̇ассанамукзна буг̇г̇алаад̇хидтаанаа д̣̇зсанаа бавад̇д̇аад̇и ааха ‘‘н̃аан̣алагкан̣ам̣ н̃аан̣аббабхаавам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇алам̣ нид̣̇д̣̇исад̇ий’’д̇и. ж̇аанад̇о бассад̇од̇и ‘‘яонисо жа манасигаарам̣ аяонисо жа манасигаара’’нд̇и ‘‘яонисоманасигаарам̣…бз… аяамзд̇т̇а сааро’’д̇и.
‘‘ж̇аанад̇о’’д̇и вад̇ваа ж̇аананан̃жа ануссаваагаарабадивид̇аггамад̇д̇авасзна на ид̇хаад̇хиббзд̇ам̣, ат̇а ко руубаад̣̇и вияа жагкувин̃н̃аан̣зна яонисоманасигаарааяонисоманасигаарз бажжагкз гад̇ваа д̇зсам̣ уббаад̣̇авасзна д̣̇ассананд̇и имамад̇т̇ам̣ вибхаавзд̇ум̣ ‘‘бассад̇о’’д̇и вуд̇д̇анд̇и звам̣ ваа зд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. ан̃н̃ад̇т̇ааби хи ‘‘звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о (ид̇иву. 102), ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇и бассам̣ бассад̇и (ма. ни. 1.203), звам̣ ж̇аананд̇аа звам̣ бассанд̇аа (ма. ни. 1.407), аж̇аанад̇ам̣ абассад̇а’’нд̇и жа аад̣̇ийсу н̃аан̣агижжасса сааман̃н̃ависзсад̣̇ийбанавасзнзд̇ам̣ бад̣̇ад̣̇ваяам̣ ааг̇ад̇анд̇и. гзжийд̇и абхаяаг̇ириваасисаарасамаасаажарияаа. д̇з хи ‘‘самаад̇хинаа ж̇аанад̇о вибассанааяа бассад̇о ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇и бассам̣ бассад̇и, звам̣ ж̇аананаа самат̇о, бассанаа вибассанаа’’д̇и жа аад̣̇инаа бабан̃жзнд̇и. д̇зд̇и бабан̃жаа. имасмим̣ ад̇т̇зд̇и ‘‘ж̇аанад̇о’’д̇иаад̣̇инаяаббавад̇д̇з имасмим̣ суд̇д̇абад̣̇аад̇т̇з нид̣̇д̇хаарияамаанз. на яуж̇ж̇анд̇и ж̇аананад̣̇ассанаанам̣ яонисоманасигаарааяонисоманасигаарависаяабхаавасса баал̣ияам̣ вуд̇д̇ад̇д̇аа.
аасаваббахаанам̣ аасаваанам̣ ажжанд̇аббахаанам̣. со бана нзсам̣ ануббаад̣̇о саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ кийн̣ад̇аа абхааво зваад̇и ааха ‘‘аасаваанам̣ ажжанд̇акаяамасамуббаад̣̇ам̣ кийн̣аагаарам̣ над̇т̇ибхаава’’нд̇и. уж̇умаг̇г̇аанусааринод̇и гилзсаван̇гасса гааяаван̇гаад̣̇ийнан̃жа бахаанзна уж̇убхууд̇з савибассанз хздтимамаг̇г̇з ануссаранд̇асса. д̇ад̣̇зва хисса сигканам̣. каяасмим̣ батамам̣ н̃аан̣ам̣. д̇ад̇о ан̃н̃аа ананд̇араад̇и каяасан̇каад̇з аг̇г̇амаг̇г̇з д̇аббарияаабаннамзва н̃аан̣ам̣ батамам̣ уббаж̇ж̇ад̇и ‘‘маг̇г̇о аасавагкаяод̇и вуд̇д̇о’’д̇и. саман̣од̇и самид̇абаабо ад̇хиббзд̇о. со бана кийн̣аасаво ход̇ийд̇и ‘‘аасаваанам̣ каяаа’’д̇и имасса палабарияааяад̇аа вуд̇д̇аа, ниббарияааязна бана аасавагкаяо маг̇г̇о, д̇зна бад̇д̇аб̣б̣ад̇о палам̣. зд̇знзва ниб̣б̣аанассаби аасавагкаяабхааво вуд̇д̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
‘‘ж̇аанад̇о бассад̇о’’д̇и ж̇аанад̇о зва бассад̇о зваад̇и звамзд̇т̇а нияамо ижчид̇о, на ан̃н̃ат̇аа висзсаабхаавад̇о анидтасаад̇ханад̇о жаад̇и д̇асса нияамасса палам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘но аж̇аанад̇о но абассад̇о’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘яо бана на ж̇аанаад̇и на бассад̇и, д̇асса нзва вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о’’д̇и. иминаа д̣̇уурийгад̇ааяонисоманасигааро ид̇хаад̇хиббзд̇о, яонисоманасигааро жа аасавагкаяасса зганд̇игагааран̣анд̇и д̣̇ассзд̇и. зд̇знаад̇и ‘‘но аж̇аанад̇о но абассад̇о’’д̇и важанзна. д̇з бадигкид̇д̇аад̇и гз бана д̇зд̇и? ‘‘б̣аалз жа бан̣д̣ид̇з жа санд̇хаавид̇ваа сам̣сарид̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссанд̇и (д̣̇ий. ни. 1.168; ма. ни. 2.228), ахзд̇уу абажжаяаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 1.168; ма. ни. 2.227) звамаад̣̇иваад̣̇аа. д̇зсу хи гзжи абхиж̇аад̇исан̇ганд̇имад̇д̇зна бхавасан̇ганд̇имад̇д̇зна жа сам̣саарасуд̣̇д̇хим̣ бадиж̇аананд̇и, ан̃н̃з иссарабаж̇аабад̇игаалаад̣̇ивасзна, д̇аяид̣̇ам̣ саб̣б̣ам̣ ‘‘сам̣саараад̣̇ийхий’’д̇и зд̇т̇зва сан̇г̇ахид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
буримзна ваа бад̣̇ад̣̇ваязнаад̇и ‘‘ж̇аанад̇о, бассад̇о’’д̇и иминаа бад̣̇ад̣̇ваязна. убааяо вуд̇д̇о ‘‘аасавагкаяассаа’’д̇и ад̇хигаарад̇о вин̃н̃ааяад̇и. иминаад̇и ‘‘но аж̇аанад̇о, но абассад̇о’’д̇и иминаа бад̣̇ад̣̇ваязна. анубааяо зва хи аасаваанам̣ каяасса яад̣̇ид̣̇ам̣ яонисо жа аяонисо жа манасигаарасса аж̇аананам̣ ад̣̇ассанан̃жа, д̇зна д̇ат̇ад̇д̇ааяа аббадибад̇д̇ид̇о мижчаабадибад̇д̇ид̇о жа. нану ‘‘бассад̇о’’д̇и иминаа аяонисоманасигааро яат̇аа на уббаж̇ж̇ад̇и, звам̣ д̣̇ассанз ад̇хиббзд̇з буримзнзва анубааяабадисзд̇хо вуд̇д̇о ход̇ийд̇и? на ход̇и, аяонисоманасигаараануббаад̣̇анассаби убааяабхаавад̇о сад̇иб̣алзна сам̣вуд̇ажагкунд̣̇рияаад̣̇ид̇аа вияа самбаж̇ан̃н̃аб̣алзнзва нижжаад̣̇ивасзна абхууд̇аж̇аананаабхааво ‘‘сан̇кзбзна…бз… ход̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇а сан̇кзбзнаад̇и самаасзна, анваяад̇о б̣яад̇ирзгад̇о жа вид̇т̇аарам̣ агад̇ваад̇и ад̇т̇о. н̃аан̣ам̣…бз… д̣̇ассид̇ам̣ ход̇и ‘‘ж̇аанад̇о’’д̇иаад̣̇инаа н̃аан̣ассзва г̇ахид̇ад̇д̇аа. яад̣̇и звам̣ ‘‘свааяам̣ сам̣варо’’д̇иаад̣̇и гат̇ам̣ нийяад̇ийд̇и? н̃аан̣асса бад̇хаанабхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣ звамаяам̣ д̣̇зсанаа гад̇аад̇и нааяам̣ д̣̇осо, д̇ат̇аа ан̃н̃ад̇т̇ааби ‘‘арияам̣ во бхигкавз саммаасамаад̇хим̣ д̣̇зсзссаами саубанисам̣ сабаригкаара’’нд̇и (ма. ни. 3.136) вид̇т̇ааро.
д̣̇аб̣б̣аж̇аад̇игод̇и д̣̇аб̣б̣аруубо. со хи д̣̇раб̣яод̇и вужжад̇и ‘‘д̣̇раб̣яам̣ винассад̇и наад̣̇раб̣яа’’нд̇иаад̣̇ийсу. д̣̇аб̣б̣аж̇аад̇иго ваа саарасабхааво, сааруббасийлаажаарод̇и ад̇т̇о. яат̇ааха ‘‘на ко д̣̇аб̣б̣а д̣̇аб̣б̣аа звам̣ ниб̣б̣зтзнд̇ий’’д̇и (баараа. 384, 391; жуул̣ава. 193). вад̇д̇асийсз тад̇ваад̇и вад̇д̇ам̣ уд̇д̇аман̇г̇ам̣, д̇хурам̣ ваа гад̇ваа. яо хи барисуд̣̇д̇хааж̇ийво гаад̇ум̣ аж̇аананд̇аанам̣ саб̣рахмажаарийнам̣, ад̇д̇ано ваа ваад̇аад̇абаад̣̇ибадиб̣ааханад̇т̇ам̣ чад̇д̇аад̣̇ийни гарод̇и, со вад̇д̇асийсз тад̇ваа гарод̇и наама. бад̣̇адтаанам̣ на ход̇ийд̇и на вад̇д̇аб̣б̣аа наат̇агаран̣ад̇хаммабхаавзна убаниссаяабхаавад̇о. вуд̇д̇ан̃хи
убааяаманасигаарод̇и гусалад̇хаммаббавад̇д̇ияаа гааран̣абхууд̇о манасигааро. бат̇аманасигаарод̇и д̇ассаа зва маг̇г̇абхууд̇о манасигааро. анижжаад̣̇ийсу анижжанд̇иаад̣̇инаад̇и анижжад̣̇угкаасубхаанад̇д̇асабхаавзсу д̇хаммзсу ‘‘анижжам̣ д̣̇угкам̣ асубхам̣ анад̇д̇аа’’д̇иаад̣̇инаа зва наязна, авибарийд̇асабхаавзнаад̇и ад̇т̇о. сажжаануломигзна ваад̇и сажжаабхисамаяасса ануломавасзна. жид̇д̇асса аавадданаад̇иаад̣̇инаа аавадданааяа бажжаяабхууд̇аа д̇ад̇о буримуббаннаа манод̣̇вааригаа гусалаж̇аванаббавад̇д̇и палавохаарзна д̇ат̇аа вуд̇д̇аа. д̇ассаа хи васзна саа гусалуббад̇д̇ияаа убаниссаяо ход̇и. ааваж̇ж̇анаа хи бхаван̇г̇ажид̇д̇ам̣ ааваддаяад̇ийд̇и аавадданаа. ану ану ааваддзд̇ийд̇и анваавадданаа. бхаван̇г̇аарамман̣ад̇о ан̃н̃ам̣ аабхуж̇ад̇ийд̇и аабхог̇о. саманнаахарад̇ийд̇и саманнаахааро. д̇ад̣̇зваарамман̣ам̣ ад̇д̇аанам̣ ануб̣анд̇хид̇ваа уббаж̇ж̇амаанам̣ манаси гарод̇и табзд̇ийд̇и манасигааро. аяам̣ вужжад̇ийд̇и аяам̣ убааяабат̇аманасигааралагкан̣о яонисоманасигааро наама вужжад̇и, яасса васзна буг̇г̇ало д̣̇угкаад̣̇ийни сажжаани ааваж̇ж̇ид̇ум̣ саггод̇и сажжабадигуулзнаад̇и сажжаабхисамаяасса анануломавасзна. сзсам̣ яонисоманасигаарз вуд̇д̇авибарияааязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
яуд̇д̇инд̇и убабад̇д̇исаад̇ханаяуд̇д̇им̣, хзд̇унд̇и ад̇т̇о. д̇знзвааха ‘‘яасмаа’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇аад̇и ‘‘аяонисо бхигкавз…бз… бахийяанд̇ий’’д̇и зд̇асмим̣ баатз. д̇ад̇т̇аад̇и ваагяобан̃н̃аасанам̣. гасмаа банзд̇т̇а аяамуд̣̇д̣̇зсанид̣̇д̣̇зсо баривад̇д̇од̇и жод̣̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘яонисо’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а манасигаарабад̣̇ам̣ д̣̇виннам̣ саад̇хааран̣анд̇и ад̇хиббааязна ‘‘яонисо аяонисод̇и имзхи д̇аава д̣̇вийхи бад̣̇зхий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. яонисод̇и хи яонисоманасигааро, аяонисод̇и жа аяонисоманасигааро д̇ад̇т̇а анувад̇д̇анад̇о вагкамаанад̇д̇аа жа. сад̇иби анад̇т̇уббад̇д̇исааман̃н̃з бхаваад̣̇ийсу буг̇г̇аласса б̣ахулисааман̃н̃ам̣ д̣̇ассзд̇ваа д̇ам̣ баривад̇д̇ид̇ваа висзсад̣̇ассанад̇д̇ам̣ нааваад̣̇и убамаад̇д̇аяаг̇г̇ахан̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. жаггаяанд̇ам̣ аахадагхадийяанд̇анд̇и вад̣̇анд̇и.
ануббаннаад̇и аниб̣б̣ад̇д̇аа. аарамман̣ависзсавасзна д̇асса ануббад̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, на руубаарамман̣аад̣̇иаарамман̣асааман̃н̃зна, нааби аасававасзна. д̇знааха ‘‘ананубхууд̇абуб̣б̣ам̣ аарамман̣ам̣…бз… ан̃н̃ат̇аа хи анамад̇аг̇г̇з сам̣саарз ануббаннаа наама аасаваа на санд̇ий’’д̇и. вад̇т̇унд̇и савин̃н̃аан̣агаавин̃н̃аан̣агаббабхзд̣̇ам̣ аасавуббад̇д̇игааран̣ам̣. аарамман̣ам̣ аарамман̣абажжаяабхууд̇аруубаад̣̇ийни ‘‘анубхууд̇абуб̣б̣збий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. багад̇исуд̣̇д̇хияаад̇и буб̣б̣ажарияад̇о гилзсад̣̇уурийбхаавасид̣̇д̇хааяа суд̣̇д̇хибагад̇ид̇ааяа. баал̣ияаа уд̣̇д̣̇исанам̣ уд̣̇д̣̇зсо, ад̇т̇агат̇анам̣ барибужчаа. аж̇жхаяанам̣ барияад̇д̇и, жийварасиб̣б̣аад̣̇и навагаммам̣, самат̇авибассанаануяог̇о яонисоманасигааро. д̇аад̣̇исзнаад̇и яаад̣̇исзна ‘‘манун̃н̃авад̇т̇уу’’д̇иманасигаараад̣̇инаа гаамаасаваад̣̇аяо самбхавзяяум̣, д̇аад̣̇исзна. аасаваанам̣ вад̣дхи наама барияудтаанад̇иб̣б̣ад̇ааяа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, саа жа абхин̣хуббад̇д̇ияаа б̣ахулийгаарад̇од̇и д̇з лад̣̇д̇хаасзванаа б̣ахулабхаавам̣ бад̇д̇аа мад̣̇д̣̇анд̇аа паранд̇аа чаад̣̇знд̇аа анд̇хаагаарам̣ гаронд̇аа абараабарам̣ уббаж̇ж̇амаанаа згасанд̇аананаязна ‘‘уббаннаа бавад̣дханд̇ий’’д̇и вужжанд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘бунаббунам̣ уббаж̇ж̇амаанаа уббаннаа бавад̣дханд̇ийд̇и вужжанд̇ий’’д̇и. ид̇о ан̃н̃ат̇аад̇и ид̇о вад̣дхи наама над̇т̇и кан̣игабхаавад̇о.
со жа ж̇аанаад̇ийд̇и д̇хаммуд̣̇д̇хажжавиг̇г̇ахаабхаавамааха. гаарагассзваад̇и яуд̇д̇аяог̇ассзва. яасса банаад̇иаад̣̇инаа ануд̣̇д̣̇зсигам̣ гад̇ваа вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ бураад̇анасса бурисаад̇исаяасса бадибад̇д̇ид̣̇ассанзна баагадад̇арам̣ гаад̇ум̣ ‘‘ман̣д̣алаараамаваасиймахаад̇иссабхууд̇ад̇т̇зрасса вияаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ан̃хи саб̣рахмажаарийнам̣ ааяад̇им̣ д̇ат̇аабадибад̇д̇игааран̣ам̣ ход̇и, яад̇о зд̣̇исам̣ вад̇т̇у вужжад̇и. д̇асмим̣ язваад̇и ман̣д̣алаараамзязва. аажарияам̣ аабужчид̇ваад̇и ад̇д̇ано уд̣̇д̣̇зсаажарияам̣ гаммадтаанаг̇г̇ахан̣ад̇т̇ам̣ г̇анд̇ум̣ аабужчид̇ваа. аажарияам̣ ванд̣̇ид̇ваад̇и гаммадтаанад̣̇ааяагам̣ махаарагкид̇ад̇т̇зрам̣ ванд̣̇ид̇ваа. уд̣̇д̣̇зсамаг̇г̇анд̇и яат̇аааарад̣̇д̇хам̣ уд̣̇д̣̇зсабаб̣анд̇хам̣. д̇ад̣̇аа гира мукабаатзнзва б̣ахуу згаж̇жхам̣ уд̣̇д̣̇исаабзд̇ваа маносаж̇жхааяавасзна д̇хаммам̣ саж̇жхааяанд̇и. д̇ад̇т̇ааяам̣ т̇зро бан̃н̃аванд̇ад̇ааяа уд̣̇д̣̇зсам̣ г̇ан̣ханд̇аанам̣ бхигкуунам̣ д̇хораяхо, со ‘‘ид̣̇аанаахам̣ анааг̇аамий, гим̣ маяхам̣ уд̣̇д̣̇зсзнаа’’д̇и сан̇гожам̣ анаабаж̇ж̇ид̇ваа д̣̇уд̇ияад̣̇ивасз уд̣̇д̣̇зсагаалз аажарияам̣ убасан̇гами. ‘‘уббаннаа бахийяанд̇ий’’д̇и зд̇т̇а уббаннасад̣̇исаа ‘‘уббаннаа’’д̇и вуд̇д̇аа, на бажжуббаннаа. на хи бажжуббаннзсу аасавзсу маг̇г̇зна бахаанам̣ самбхавад̇ийд̇и ааха ‘‘яз бана…бз… над̇т̇ий’’д̇и. вад̇д̇амаануббаннаа кан̣ад̇д̇аяасаман̇г̇ино. д̇зсам̣ бадибад̇д̇ияаа бахаанам̣ над̇т̇и уббаж̇ж̇анаарахаанам̣ бажжаяагхаад̇зна ануббаад̣̇анамзва д̇ааяа бахаананд̇и.
16. яад̣̇и звам̣ д̣̇уд̇ияабад̣̇ам̣ гимад̇т̇ияанд̇и? бад̣̇ад̣̇ваяаг̇г̇ахан̣ам̣ аасаваанам̣ уббаннаануббаннабхаавасамбхавад̣̇ассанад̇т̇ан̃жзва бахааяагавибхааг̇зна бахаад̇аб̣б̣авибхааг̇ад̣̇ассанад̇т̇ан̃жа. д̇знааха ‘‘ид̣̇амзва бад̣̇ам̣ г̇ахзд̇ваа’’д̇и. ан̃н̃амбийд̇и н̃аан̣ад̇о ан̃н̃амби сад̇исам̣вараад̣̇им̣. д̣̇ассанаад̇и ид̣̇ам̣ хзд̇умхи ниссаггаважананд̇и д̣̇ассанзнаад̇и хзд̇умхи гаран̣аважанзна д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ виварад̇и. зса наяод̇и д̇амзвад̇т̇ам̣ ад̇ид̣̇исад̇и. д̣̇ассанзнаад̇и сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇зна. со хи батамам̣ ниб̣б̣аанад̣̇ассанад̇о ‘‘д̣̇ассана’’нд̇и адтагат̇ааяамзва (ма. ни. адта. 1.22) ааг̇амиссад̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и ‘‘сам̣вараа бахаад̇аб̣б̣аа’’д̇иаад̣̇ийсу. сам̣вараад̇и сам̣варзна, ‘‘сам̣варо’’д̇и жзд̇т̇а сад̇исам̣варо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. бадисзвад̇и зд̇знаад̇и бадисзванам̣, бажжаязсу ид̣̇амад̇т̇игад̇аан̃аан̣ам̣. ад̇хиваасзд̇и камад̇и зд̇ааяаад̇и ад̇хиваасанаа, сийд̇аад̣̇ийнам̣ каманаагаарзна бавад̇д̇о ад̣̇осо, д̇аббад̇хаанаа ваа жад̇д̇ааро гусалагканд̇хаа. бариваж̇ж̇зд̇и зд̇знаад̇и бариваж̇ж̇анам̣, ваал̣амиг̇аад̣̇ийнам̣ барихаран̣авасзна бавад̇д̇аа жзд̇анаа, д̇ат̇аабавад̇д̇аа ваа жад̇д̇ааро гусалагканд̇хаа. гаамавид̇аггаад̣̇игз винод̣̇зд̇и вид̇уд̣̇ад̇и зд̇знаад̇и винод̣̇анам̣, гусалавийрияам̣. батамамаг̇г̇зна д̣̇идтз жад̇усажжад̇хаммз бхааванаавасзна уббаж̇ж̇анад̇о бхааванаа, сзсамаг̇г̇ад̇д̇аяам̣. на хи д̇ам̣ ад̣̇идтабуб̣б̣ам̣ гин̃жи бассад̇и, звам̣ д̣̇ассанаад̣̇ийнам̣ важанад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
д̣̇ассанаабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа
17. гусалаагусалад̇хаммзхи ааламб̣ияамаанааби аарамман̣ад̇хаммаа ааваж̇ж̇анамукзнзва д̇аб̣бхаавам̣ г̇ажчанд̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘манасигаран̣ийяз’’д̇и бад̣̇асса ‘‘ааваж̇ж̇ид̇аб̣б̣з’’д̇и ад̇т̇амааха. хид̇асукаавахабхаавзна манасигаран̣ам̣ араханд̇ийд̇и манасигаран̣ийяаа, д̇аббадибагкад̇о аманасигаран̣ийяаад̇и ааха ‘‘аманасигаран̣ийязд̇и д̇аб̣б̣ибарийд̇з’’д̇и. сзсабад̣̇зсууд̇и ‘‘манасигаран̣ийяз д̇хаммз аббаж̇аананд̇о’’д̇иаад̣̇ийсу. яасмаа гусалад̇хаммзсуби субхасуканижжаад̣̇ивасзна манасигааро ассаад̣̇анаад̣̇ихзд̇уд̇ааяа сааваж̇ж̇о ахид̇ад̣̇угкаавахо агусалад̇хаммзсуби анижжаад̣̇ивасзна манасигааро ниб̣б̣ид̣̇аад̣̇ихзд̇уд̇ааяа анаваж̇ж̇о хид̇асукаавахо, д̇асмаа ‘‘д̇хаммад̇о нияамо над̇т̇ий’’д̇и вад̇ваа ‘‘аагаарад̇о бана ад̇т̇ий’’д̇и ааха.
ваа-сад̣̇д̣̇о язбхуяязна ‘‘мамам̣ ваа хи бхигкавз (д̣̇ий. ни. 1.5, 6), д̣̇зво ваа бхависсаами д̣̇зван̃н̃ад̇аро ваа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.186; ма. ни. 2.79, 80) вигаббад̇т̇о д̣̇идто, на самужжаяад̇т̇од̇и д̇ад̇т̇а самужжаяад̇т̇з баяог̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яат̇аа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. зван̃жа гад̇ваа самужжаяад̇т̇ад̣̇ийбагам̣ банзд̇ам̣ суд̇д̇абад̣̇ам̣ самуд̣̇аахадам̣.
гаамаасавод̇и ‘‘бан̃жагаамаг̇ун̣иго рааг̇о’’д̇и. бхаваасавам̣ бана табзд̇ваа саб̣б̣о руубааруубабхавзд̇и гаммубабад̇д̇ибхзд̣̇ад̇о д̣̇увид̇хзби руубааруубабхавз чанд̣̇арааг̇о. жхаананиганд̇ийд̇и жхаанассаад̣̇о. ‘‘сунд̣̇арамид̣̇ам̣ таанам̣ нижжам̣ д̇хува’’нд̇иаад̣̇инаа ассаад̣̇знд̇асса уббаж̇ж̇амаано сассад̇ужчзд̣̇ад̣̇идтисахаг̇ад̇о рааг̇о бхавз аасавод̇и бхаваасаво. званд̇и саб̣б̣ад̣̇идтийнам̣ сассад̇ужчзд̣̇ад̣̇идтисан̇г̇ахад̇о бхаваасавзнзва д̣̇идтаасаво г̇ахид̇о д̇ам̣сахаг̇ад̇арааг̇ад̇ааяаад̇и ад̇хиббааяо. абарз бана ‘‘д̣̇идтаасаво авиж̇ж̇аасавзна жа сан̇г̇ахид̇о’’д̇и вад̣̇анд̇и. зд̇т̇а жа ‘‘бхаваасаво жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и (д̇ха. са. 1465) важанад̇о д̣̇идтисамбаяуд̇д̇арааг̇асса бхаваасавабхааво вижаарзд̇аб̣б̣о, ат̇а ‘‘гаамасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа’’д̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 4.332) вияа аарамман̣агаран̣ад̇т̇о сахаг̇ад̇ад̇т̇о, звам̣ сад̇и бхаваасавз д̣̇идтаасавасса самод̇хаанаг̇аманам̣ гад̇ам̣ на сияаа. на хи д̇амбаяог̇ад̇аб̣бхааваад̣̇игз асад̇и д̇ам̣сан̇г̇ахо яуд̇д̇о, д̇асмаа яат̇аавуд̇д̇абаал̣им̣ анусаарзна д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇алобхоби гаамаасавод̇и яуд̇д̇ам̣ сияаа. д̣̇идтад̇хаммигасамбарааяигад̣̇угкаанан̃хи гааран̣абхууд̇аа гаамаасаваад̣̇аяоби д̣̇вид̇хаа вуд̇д̇аа.
абхид̇хаммз (д̇ха. са. 1103) жа гаамаасаванид̣̇д̣̇зсз ‘‘гаамзсууд̇и гаамарааг̇ад̣̇идтирааг̇аад̣̇ийнам̣ аарамман̣абхууд̇зсу д̇збхуумагзсу вад̇т̇угаамзсуу’’д̇и ад̇т̇о самбхавад̇и. д̇ад̇т̇а хи уббаж̇ж̇амаанаа саа д̇ан̣хаа саб̣б̣ааби на гаамажчанд̣̇аад̣̇инаамам̣ на лабхад̇ийд̇и. яад̣̇и бана лобхо гаамаасавабхаваасававинимуд̇д̇оби сияаа, со яад̣̇аа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇зсу жид̇д̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̣̇аа д̇зна самбаяуд̇д̇о авиж̇ж̇аасаво аасававиббаяуд̇д̇од̇и д̣̇оманассавижигижчуд̣̇д̇хажжасамбаяуд̇д̇асса вияа д̇ассаби аасававиббаяуд̇д̇ад̇аа вад̇д̇аб̣б̣аа сияаа ‘‘жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇зсу уббанно мохо сияаа аасавасамбаяуд̇д̇о, сияаа аасававиббаяуд̇д̇о’’д̇и. ‘‘гаамаасаво адтасу лобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇ий’д̇и (д̇ха. са. 1465), ‘‘гаамаасавам̣ бадижжа д̣̇идтаасаво авиж̇ж̇аасаво’’д̇и (бадтаа. 3.3.109) жа важанад̇о д̣̇идтисахаг̇ад̇арааг̇о гаамаасаво на ход̇ийд̇и на саггаа вад̇д̇ум̣. гин̃жа абхиж̇жхаагаамарааг̇аанам̣ висзсо аасавад̣̇ваяазгаасавабхааво сияаа, на абхиж̇жхааяа жа ноаасавабхаавод̇и ноаасавалобхасса саб̣бхааво вижаарзд̇аб̣б̣о. на хи ад̇т̇и абхид̇хаммз ‘‘аасаво жа ‘‘гаамаасавод̇и бан̃жагаамаг̇ун̣иго рааг̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ат̇аа бхаваабхинанд̣̇ананд̇и.
сааман̃н̃зна бхаваасаво д̣̇идтаасавам̣ анд̇ог̇ад̇хам̣ гад̇ваа ид̇ха д̇аяо зва аасаваа вуд̇д̇аад̇и д̇асса д̇ад̣̇анд̇ог̇ад̇хад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘звам̣ д̣̇идтаасаво’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ат̇аа хи вагкад̇и бхаваасавасса анимид̇д̇авимогкабадибагкад̇ам̣. жад̇уусу сажжзсу ан̃н̃аан̣анд̇и ид̣̇ам̣ суд̇д̇анд̇анаяам̣ ниссааяа вуд̇д̇ам̣. суд̇д̇анд̇асам̣ван̣н̣анаа хзсаад̇и, д̇ад̣̇анд̇ог̇ад̇хад̇д̇аа ваа буб̣б̣анд̇аад̣̇ийнам̣. яат̇аа ад̇т̇ад̇о гаамаасаваад̣̇аяо вавад̇т̇аабид̇аа, д̇ат̇аа нзсам̣ уббаад̣̇авад̣дхияо д̣̇ассзнд̇о ‘‘гаамаг̇ун̣з’’д̇иаад̣̇имааха. ассаад̣̇ад̇о манасигарод̇од̇и ‘‘субхасукаа’’д̇иаад̣̇инаа ассаад̣̇анавасзна манаси гаронд̇асса. жад̇увибаллаасабад̣̇адтаанабхаавзнаад̇и субхасан̃н̃аад̣̇ийнам̣ вад̇т̇убхаавзна. вуд̇д̇анаяабажжанийгад̇од̇и ‘‘гаамаа наамзд̇з анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаа’’д̇иаад̣̇инаа гаамаг̇ун̣зсу аад̣̇ийнавад̣̇ассанабуб̣б̣аганзгкаммабадибад̇д̇ияаа чанд̣̇арааг̇ам̣ вигкамбхаяад̇о самужчинд̣̇анд̇асса жа ануббанно жа гаамаасаво на уббаж̇ж̇ад̇и, уббанно жа бахийяад̇и. д̇ат̇аа махаг̇г̇ад̇ад̇хаммзсу жзва сагалад̇збхуумагад̇хаммзсу жа аад̣̇ийнавад̣̇ассанабуб̣б̣агаанижжаад̣̇иманасигааравасзна ниссаран̣абадибад̇д̇ияаа ануббаннаа жа бхаваасаваавиж̇ж̇аасаваа на уббаж̇ж̇анд̇и, уббаннаа жа бахийяанд̇ийд̇и звам̣ д̇ан̣хаабагкз вуд̇д̇асса наяасса бадибагкад̇о суггабагкз вид̇т̇ааро взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
д̇аяо зваад̇и абхид̇хаммз вияа ‘‘жад̇д̇ааро’’д̇и авад̇ваа гасмаа д̇аяо зва аасаваа ид̇ха имиссам̣ д̣̇ассанаабахаад̇аб̣б̣агат̇ааяам̣ вуд̇д̇аа? д̇ад̇т̇а гаамаасавасса д̇ан̣хаабан̣ид̇хибхаавад̇о аббан̣ихид̇авимогкабадибагкад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. бхавзсу нижжаг̇г̇аахаанусаарад̇о язбхуяяад̇о бхаварааг̇асамбад̇д̇ид̇о бхаваасавасса анимид̇д̇авимогкабадибагкад̇аа, бхавад̣̇идтияаа бана сун̃н̃ад̇авимогкабадибагкад̇аа. зд̇т̇аад̇и зд̇иссам̣ аасавагат̇ааяам̣. ван̣н̣ид̇анд̇и гат̇ид̇ам̣. абхзд̣̇ад̇од̇и сааман̃н̃ад̇о.
18. гаамаасаваад̣̇ийнанд̇и мануссалогад̣̇звалогаг̇аманийяаанам̣ гаамаасаваад̣̇ийнам̣. нираяаад̣̇иг̇аманийяаа бана гаамаасаваад̣̇аяо ‘‘д̣̇ассанаа бахаад̇аб̣б̣з аасавз’’д̇и зд̇т̇зва самаарул̣хаа. ат̇а ваа яад̣̇аг̇г̇зна со буг̇г̇алод̣̇ассанаабахаад̇аб̣б̣аанам̣ аасаваанам̣ ад̇хидтаанам̣, д̇ад̣̇аг̇г̇зна гаамаасаваад̣̇ийнамби ад̇хидтаанам̣. на хи саман̃н̃аабхзд̣̇зна вад̇т̇убхзд̣̇о ад̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘зд̇д̇аавад̇аа’’д̇иаад̣̇и ‘‘сааман̃н̃ад̇о вуд̇д̇аана’’нд̇и. гасмаа банзд̇т̇а д̣̇ассанаабахаад̇аб̣б̣зсу аасавзсу д̣̇ассзд̇аб̣б̣зсу ‘‘ахосим̣ ну ко аха’’нд̇иаад̣̇инаа вижигижчаа д̣̇ассид̇аад̇и ааха ‘‘вижигижчаасийсзна жзд̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. званд̇и яат̇аа сол̣асавад̇т̇угаа вижигижчаа уббаж̇ж̇ад̇и, звам̣ аяонисоманасигаарод̇и.
виж̇ж̇амаанад̇ам̣ авиж̇ж̇амаанад̇ан̃жаад̇и (сам̣. ни. дий. 2.2.20) сассад̇аасан̇гам̣ ниссааяа ‘‘ахосим̣ ну ко ахамад̇ийд̇амад̣̇д̇хаана’’нд̇и ад̇ийд̇з ад̇д̇ано виж̇ж̇амаанад̇ам̣, ад̇хижжасамуббад̇д̇иаасан̇гам̣ ниссааяа ‘‘яад̇о бабхуд̇и ахам̣, д̇ад̇о буб̣б̣з на ну ко ахоси’’нд̇и ад̇ийд̇з ад̇д̇ано авиж̇ж̇амаанад̇ан̃жа ган̇кад̇и. гасмаа? вижигижчааяа аагаарад̣̇ваяааваламб̣анад̇о. д̇ассаа бана ад̇ийд̇авад̇т̇уд̇ааяа г̇ахид̇ад̇д̇аа сассад̇аад̇хижжасамуббад̇д̇иаагаараниссаяад̇аа д̣̇ассид̇аа. звам̣ аасаббанабарисаббанаабавад̇д̇игам̣ гад̇т̇ажиби аббадивад̇д̇ихзд̇убхууд̇ам̣ вижигижчам̣ гасмаа уббаад̣̇зд̇ийд̇и на жод̣̇зд̇аб̣б̣амзд̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘гим̣ гааран̣анд̇и на вад̇д̇аб̣б̣а’’нд̇и. свзва бут̇уж̇ж̇анабхааво зва. яад̣̇и звам̣ д̇асса аяонисоманасигаарзнзва бхавид̇аб̣б̣анд̇и аабаннанд̇и ааха ‘‘нану жа бут̇уж̇ж̇аноби яонисо манаси гарод̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇аад̇и яонисоманасигаран̣з.
ж̇аад̇илин̇г̇уубабад̇д̇ияод̇и кад̇д̇ияаб̣раахман̣аад̣̇иж̇аад̇им̣ г̇ахадтабаб̣б̣аж̇ид̇аад̣̇илин̇г̇ам̣ д̣̇звамануссаад̣̇иубабад̇д̇ин̃жа. ниссааяаад̇и убаад̣̇ааяа.
д̇асмим̣ гаалз сад̇д̇аанам̣ маж̇жхимаббамаан̣ам̣, д̇зна яуд̇д̇о бамаан̣иго, д̇ад̣̇абхаавад̇о, д̇ад̇о ад̇ийд̇абхаавад̇о ваа аббамаан̣иго взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гзжийд̇и саарасамаасаажарияаа. д̇з хи ‘‘гат̇ам̣ ну код̇и иссарзна ‘‘хзд̇уд̇о ган̇кад̇ийд̇и вад̣̇анд̇ий’’д̇и. ахзд̇уд̇о ниб̣б̣ад̇д̇иган̇кааби хи хзд̇убараамасанамзваад̇и.
барамбаранд̇и буб̣б̣аабараббавад̇д̇им̣. ад̣̇д̇хаананд̇и гаалаад̇хиважанам̣, д̇ан̃жа бхуммад̇т̇з убаяог̇аважанам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
виж̇ж̇амаанад̇ам̣ авиж̇ж̇амаанад̇ан̃жаад̇и сассад̇аасан̇гам̣ ниссааяа ‘‘бхависсаами ну ко ахаманааг̇ад̇амад̣̇д̇хаана’’нд̇и анааг̇ад̇з ад̇д̇ано виж̇ж̇амаанад̇ам̣, ужчзд̣̇аасан̇гам̣ ниссааяа ‘‘яасмин̃жа ад̇д̇абхаавз ахам̣, д̇ад̇о барам̣ на ну ко бхависсаамий’’д̇и анааг̇ад̇з ад̇д̇ано авиж̇ж̇амаанад̇ан̃жа ган̇кад̇ийд̇и хздтаа вуд̇д̇анаязна яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
бажжуббаннамад̣̇д̇хаананд̇и ‘‘бадисанд̇хим̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘ид̣̇ам̣ гат̇ам̣ ид̣̇ам̣ гат̇а’’нд̇и бавад̇д̇анад̇о гат̇ам̣гат̇аа, вижигижчаа, саа асса ад̇т̇ийд̇и гат̇ам̣гат̇ийд̇и ааха ‘‘вижигижчо ход̇ий’’д̇и. гаа зд̇т̇а жинд̇аа, уммад̇д̇аго вияа хи б̣аалабут̇уж̇ж̇анод̇и бадигажжзва вуд̇д̇анд̇и ад̇хиббааяо. д̇ам̣ махаамаад̇ааяа буд̇д̇ам̣. мун̣д̣зсунд̇и мун̣д̣зна анижчанд̇ам̣ ж̇ааг̇аран̣агаалз на саггаад̇и суд̇д̇ам̣ мун̣д̣зсум̣ гулад̇хаммад̇ааяа яат̇аа д̇ам̣ згажжз гулад̇аабасаа, рааж̇абхаязнаад̇и жа вад̣̇анд̇и.
сийд̇ибхууд̇анд̇и ид̣̇ам̣ мад̇хурагабхааваббад̇д̇ияаа гааран̣аважанам̣. ‘‘сзд̇ибхууд̇а’’нд̇иби баато, уд̣̇агз жирадтаанзна сзд̇абхаавам̣ бад̇д̇анд̇и ад̇т̇о.
ад̇д̇ано кад̇д̇ияабхаавам̣ ган̇кад̇и ган̣н̣о вияа сууд̇абуд̇д̇асан̃н̃ий. ж̇аад̇ияаа вибхаавияамаанааяа ‘‘аха’’нд̇и д̇асса ад̇д̇ано бараамасанам̣ санд̇хааяааха ‘‘зван̃хи сияаа ган̇каа’’д̇и. мануссааби жа рааж̇аано вияаад̇и мануссааби гзжи згажжз рааж̇аано вияаад̇и ад̇хиббааяо.
вуд̇д̇анаяамзва ‘‘сан̣таанаагаарам̣ ниссааяаа’’д̇иаад̣̇инаа. зд̇т̇аад̇и ‘‘гат̇ам̣ ну космий’’д̇и бад̣̇з. аб̣бханд̇арз ж̇ийвод̇и барабаригаббид̇ам̣ анд̇арад̇д̇аанам̣ вад̣̇ад̇и. сол̣асам̣саад̣̇ийнанд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна сарийра-баримаан̣а-бариман̣д̣ала-ан̇г̇удтаяавабарамаан̣у-баримаан̣ад̇аад̣̇игз сан̇г̇ан̣хаад̇и.
‘‘сад̇д̇абан̃н̃ад̇д̇и ‘‘ад̇д̇абхаавасса ааг̇ад̇иг̇ад̇идтаана’’нд̇и, яад̇ааяам̣ ааг̇ад̇о, яад̇т̇а жа г̇амиссад̇и, д̇ам̣ таананд̇и ад̇т̇о.
19. яат̇аа аяам̣ вижигижчаа уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и аяам̣ вуд̇д̇аббабхзд̣̇аа вижигижчаа яат̇аа уббаж̇ж̇ад̇и, звам̣ аяонисо манасигарод̇о. зд̇зна вижигижчааяа ад̇д̇аабхинивзсасанниссаяад̇амааха. яат̇аа хи вижигижчаа ад̇д̇аабхинивзсам̣ ниссааяа бавад̇д̇ад̇и, яад̇о саа сассад̇аад̇хижжасамуббад̇д̇исассад̇ужчзд̣̇аагаарааваламб̣иний вуд̇д̇аа, звам̣ ад̇д̇аабхинивзсоби д̇ам̣ ниссааяа бавад̇д̇ад̇и ‘‘ахосим̣ ну ко аха’’нд̇иаад̣̇инаа анд̇ог̇ад̇хаахам̣гаарасса гат̇ам̣гат̇ибхаавасса ад̇д̇аг̇г̇аахасанниссаяабхаавад̇о. д̇знзвааха ‘‘савижигижчасса аяонисоманасигаарасса т̇аамаг̇ад̇ад̇д̇аа’’д̇и. вигаббад̇т̇од̇и анияамад̇т̇о. ‘‘ан̃н̃ад̇араа д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и хи вуд̇д̇ам̣. судту д̣̇ал̣хабхаавзнаад̇и абхинивзсасса ад̇ивияа т̇аамаг̇ад̇абхаавзна. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ бхавз. бажжуббаннамзваад̇и авад̇хааран̣зна ад̇ийд̇з зва над̇т̇и, на анааг̇ад̇збийд̇и ад̇хиббааяо.
сан̃н̃аагканд̇хасийсзнаад̇и сан̃н̃аагканд̇хабамукзна, сан̃н̃аагканд̇хам̣ бамукам̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇о. канд̇хзд̇и бан̃жаби канд̇хз. ад̇д̇аад̇и г̇ахзд̇ваад̇и ‘‘сан̃ж̇аананасабхааво мз ад̇д̇аа’’д̇и абхинивисса. багаасзд̇аб̣б̣ам̣ вад̇т̇ум̣ вияа, ад̇д̇аанамби багаасзнд̇о бад̣̇ийбо вияа, сан̃ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣ нийлаад̣̇иаарамман̣ам̣ вияа ад̇д̇аанамби сан̃ж̇аанаад̇ийд̇и звам̣д̣̇идтид̇оби д̣̇идтиг̇ад̇ид̇о ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ сан̃ж̇аанаамий’’д̇и. свааяамад̇т̇о сан̃н̃ам̣ д̇ад̣̇ан̃н̃ад̇арад̇хаммз жа ‘‘ад̇д̇аа анад̇д̇аа’’д̇и жа г̇ахан̣авасзна ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘сан̃н̃аагканд̇хасийсзнаа’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇а жа канд̇хавинимуд̇д̇о ад̇д̇аад̇и г̇ан̣хад̇о сассад̇ад̣̇идти, канд̇хам̣ бана ‘‘ад̇д̇аа’’д̇и г̇ан̣хад̇о ужчзд̣̇ад̣̇идтийд̇и ааха ‘‘саб̣б̣ааби сассад̇ужчзд̣̇ад̣̇идтияоваа’’д̇и.
абхинивзсаагаараад̇и вибариязсаагаараа. вад̣̇ад̇ийд̇и иминаа гаарагавзд̣̇агасад̇д̇аанам̣ хид̇асукааваб̣од̇ханасамад̇т̇ад̇ам̣ ад̇д̇ано д̣̇ийбзд̇и. д̇знааха ‘‘важийгаммасса гаараго’’д̇и. взд̣̇зд̇ийд̇и взд̣̇ияо, взд̣̇ияова взд̣̇зяяо. ийд̣̇исаанан̃хи бад̣̇аанам̣ б̣ахулаа гад̇д̇усаад̇ханад̇ам̣ сад̣̇д̣̇асад̇т̇авид̣̇уу ман̃н̃анд̇и. уббаад̣̇авад̇о зганд̇знзва ваяо ижчид̇аб̣б̣о, сад̇и жа уд̣̇аяаб̣б̣аяад̇д̇з нзва ‘‘нижжо’’д̇и вад̣̇анд̇асса ад̇хиббааяам̣ виваранд̇о ааха ‘‘уббаад̣̇аваяарахид̇о’’д̇и. саарабхууд̇од̇и нижжад̇ааяа зва саарабхааво. саб̣б̣агаалигод̇и саб̣б̣асмим̣ гаалз виж̇ж̇амаано. багад̇ибхааванд̇и сабхаавабхууд̇ам̣ багад̇им̣, ‘‘вад̣̇о’’д̇иаад̣̇инаа ваа вуд̇д̇ам̣ багад̇исан̇каад̇ам̣ сабхаавам̣. сассад̇исаманд̇и сассад̇ияаа самам̣ сассад̇исамам̣, т̇ааварам̣ нижжагааланд̇и ад̇т̇о. д̇ат̇зва тассад̇ийд̇и язнаагаарзна буб̣б̣з адтааси, зд̇арахи д̇идтад̇и, д̇ат̇зва д̇знаагаарзна анааг̇ад̇зби тассад̇ийд̇и ад̇т̇о.
бажжагканид̣̇ассанам̣ ид̣̇ам̣-сад̣̇д̣̇асса аасаннабажжагкабхаавам̣ гад̇ваа. д̣̇идтиязва д̣̇идтиг̇ад̇анд̇и г̇ад̇а-сад̣̇д̣̇асса бад̣̇авад̣дханамад̇д̇ад̇ам̣ ааха. д̣̇идтийсуг̇ад̇анд̇и мижчаад̣̇идтийсу барияаабаннанд̇и ад̇т̇о. д̇знзвааха ‘‘д̣̇ваасадтид̣̇идтианд̇ог̇ад̇хад̇д̇аа’’д̇и. д̣̇идтияаа г̇аманамад̇д̇анд̇и д̣̇идтияаа г̇ахан̣амад̇д̇ам̣. яат̇аа бана баб̣б̣ад̇аж̇алавид̣̇уг̇г̇аани д̣̇унниг̇г̇аманаани, звам̣ д̣̇идтиг̇г̇аахобийд̇и ааха ‘‘д̣̇унниг̇г̇аманадтзна г̇ахана’’нд̇и. д̇ам̣ наама уд̣̇агам̣, д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа д̇ам̣ ад̇иггамид̇аб̣б̣ад̇о ганд̇ааро, нируд̣̇агаванам̣, д̇ам̣ бавананд̇иби вужжад̇и. ан̃н̃о бана аран̃н̃абад̣̇зсо д̣̇урад̇иггаманадтзна ганд̇ааро вияаад̇и, звам̣ д̣̇идтибийд̇и ааха ‘‘д̣̇урад̇иггаманадтзнаа’’д̇иаад̣̇и. винивиж̇жханам̣ вид̇уд̣̇анам̣. виломанам̣ вибарин̣аамабхааво. анавадтид̇асабхаавад̇ааяа вижалид̇ам̣ вибпанд̣̇ид̇анд̇и ааха ‘‘гад̣̇аажий’’д̇иаад̣̇и. анд̣̇уб̣анд̇ханаад̣̇и вияа ниссарид̇ум̣ б̣анд̇ханадто, гилзсагаммавибаагаваддаанам̣ бажжаяабхаавзна д̣̇уураг̇ад̇амби аагад̣дхид̇ваа сам̣яож̇анам̣ сам̣яож̇анадто, д̣̇идтиби д̇ат̇ааруубаад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̣̇идтисам̣яож̇ана’’нд̇и. б̣анд̇ханад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о гижжасид̣̇д̇хияаад̇и ад̇хиббааяо. д̇знзвааха ‘‘д̣̇идтисам̣яож̇анзна…бз… мужжад̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇а зд̇зхийд̇и иминаа ж̇аад̇иаад̣̇ид̣̇угкасса бажжаяабхаавамааха. ж̇аад̇иаад̣̇игз д̣̇угкад̇хаммз саруубад̇о д̣̇ассзд̇вааби ‘‘на баримужжад̇и д̣̇угкасмаа’’д̇и вад̣̇анд̇зна бхаг̇авад̇аа д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ наама саб̣б̣аанад̇т̇агарам̣ махаасааваж̇ж̇ам̣ саб̣б̣ассаби д̣̇угкасса муулабхууд̇анд̇и аяамад̇т̇о вибхаавид̇од̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гим̣ ваа б̣ахунаа, сагалаваддад̣̇угкад̇оби на мужжад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
20. нану жзд̇т̇а д̣̇идтисам̣яож̇анад̣̇ассанзна сийлаб̣б̣ад̇абараамаасоби д̣̇ассзд̇аб̣б̣о, зван̃хи д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа аасаваа анавасзсад̇о д̣̇ассид̇аа хонд̇ийд̇и жод̣̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘яасмаа’’д̇иаад̣̇и. сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо гаамаасаваад̣̇иг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇о ход̇и гаамаасаваад̣̇ихзд̇угад̇д̇аа д̇асса. аббахийнагаамарааг̇аад̣̇иго хи гаамасукад̇т̇ам̣ ваа бхавасуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ сийлаб̣б̣ад̇аани бараамасанд̇и, ‘‘иминаахам̣ сийлзна ваа вад̇зна ваа д̇абзна ваа б̣рахмажариязна ваа д̣̇зво ваа бхависсаами д̣̇зван̃н̃ад̇аро ваа’’д̇и (ма. ни. 1.186; ма. ни. 2.79), ‘‘д̇ад̇т̇а нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассаамий’’д̇и (ма. ни. 1.19), ‘‘сийлзна суд̣̇д̇хи вад̇зна суд̣̇д̇хи сийлаб̣б̣ад̇зна суд̣̇д̇хий’’д̇и (д̇ха. са. 1222) жа суд̇д̇звуд̇д̇ам̣ сийлаб̣б̣ад̇ам̣ бараамасанд̇и. д̇ад̇т̇а бхавасукабхавависуд̣̇д̇хиад̇т̇анд̇и бхавасукад̇т̇ан̃жа бхавависуд̣̇д̇хиад̇т̇ан̃жа. д̇асса г̇ахид̇ад̇д̇аад̇и сийлаб̣б̣ад̇абараамаасасса д̣̇идтиг̇г̇ахан̣зна г̇ахид̇ад̇д̇аа яат̇аа ‘‘д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяаа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. са. 277). д̇зсанд̇и д̣̇ассанабахаад̇аб̣б̣аанам̣. д̣̇ассзд̇ум̣ буг̇г̇алаад̇хидтаанааяа д̣̇зсанааяа. д̇аб̣б̣ибарийд̇ассаад̇и яонисоманасигарод̇о галяаан̣абут̇уж̇ж̇анасса.
д̇ассаад̇и ‘‘суд̇аваа’’д̇иаад̣̇ибаатасса. д̇ааваад̇и ‘‘суд̇аваа’’д̇и ид̇о бадтааяа яаава ‘‘со ид̣̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇и бад̣̇ам̣, д̇аава имам̣ бад̣̇ам̣ авад̇хим̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇о. хздтаа вуд̇д̇анаязнаад̇и арияасаббуриса-арияад̇хамма-саббурисад̇хамма-манасигаран̣ийяа-аманасигаран̣ийяабад̣̇аанам̣ яат̇ааггамам̣ муулабарияааяз ид̇ха г̇ахзд̇ваа вуд̇д̇анаязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и самб̣анд̇хо. вуд̇д̇абажжанийгад̇од̇и ‘‘суд̇аваа арияасааваго, арияаанам̣ д̣̇ассаавий, саббурисаанам̣ д̣̇ассаавий’’д̇и зд̇зсам̣ бад̣̇аанам̣ саб̣б̣аагаарзна вуд̇д̇авибарийд̇ад̇о ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о, говид̣̇авинийд̇абад̣̇аанам̣ бана на саб̣б̣аббагаарзна вуд̇д̇авибарийд̇ад̇о. арахаа хи ниббарияааязна арияад̇хаммз говид̣̇о арияад̇хаммз сувинийд̇о жа наама. д̇знааха ‘‘бажжанийгад̇о жа саб̣б̣аагаарзна…бз… арияасаавагод̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о’’д̇и. сан̇каарубзгкаан̃аан̣ам̣ сикааббад̇д̇авибассанаа. гзжи бана ‘‘бхан̇г̇ан̃аан̣ад̇о бадтааяа сикаабад̇д̇авибассанаа’’д̇и вад̣̇анд̇и, д̇ад̣̇аяуд̇д̇ам̣ д̇ад̣̇ануруубзна ад̇т̇знаад̇и д̇асса буг̇г̇аласса ануруубзна арияадтзна, на бадивзд̇хавасзнаад̇и ад̇хиббааяо. галяаан̣абут̇уж̇ж̇ано хи аяам̣. яат̇аа жасса ‘‘яоби галяаан̣абут̇уж̇ж̇ано’’д̇и аарабхид̇ваа ‘‘соби вужжад̇и сигкад̇ийд̇и сзгко’’д̇и барияааязна сзгкасуд̇д̇з (сам̣. ни. 5.13) сзгкабхааво вуд̇д̇о, звам̣ ид̇ха арияасаавагабхааво вуд̇д̇о. вудтаанаг̇ааминийвибассанаалагкан̣зхи яз арияасаббурисад̇хаммавинаяасан̇каад̇аа б̣од̇хибагкияад̇хаммаа д̇иссо сигкаа зва ваа самбхаванд̇и, д̇зсам̣ васзна имасса арияасаавагаад̣̇ибхааво вуд̇д̇о ‘‘д̇ад̣̇ануруубзна ад̇т̇знаа’’д̇и. арияасса саавагод̇и ваа арияасаавагад̇т̇зна зва вуд̇д̇о яат̇аа ‘‘аг̇амаа рааж̇аг̇ахам̣ б̣уд̣̇д̇хо’’д̇и (су. ни. 410). сикааббад̇д̇авибассанааг̇г̇ахан̣ан̃жзд̇т̇а вибассанам̣ уссуггаабзд̇ваа анивад̇д̇ибадибад̣̇ааяам̣ тид̇асса г̇ахан̣ад̇т̇анд̇и яат̇аавуд̇д̇аа ад̇т̇асам̣ван̣н̣анаа судтуд̇арам̣ яуж̇ж̇ад̇зва.
21. яат̇аа д̇хаад̇умукзна вибассанам̣ абхинивидто д̇хаад̇угаммадтааниго ааяад̇анаад̣̇имукзна абхинивидто ааяад̇анаад̣̇игаммадтааниго, звам̣ сажжамукзна абхинивидтод̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘жад̇усажжагаммадтааниго’’д̇и. жад̇урогханид̇т̇аран̣ад̇т̇игзхи гаад̇аб̣б̣ад̇о гаммам̣, бхааванаа. гаммамзва висзсаад̇хиг̇амасса таанам̣ гааран̣анд̇и, гаммз ваа яат̇аавуд̇д̇анадтзна таанам̣ авадтаанам̣ бхааванаарамбхогаммадтаанам̣, д̇ад̣̇зва жад̇усажжамукзна бавад̇д̇ам̣ зд̇асса ад̇т̇ийд̇и жад̇усажжагаммадтааниго. убхаяам̣ наббавад̇д̇ад̇и зд̇т̇аад̇и аббавад̇д̇и. уг̇г̇ахид̇ажад̇усажжагаммадтаанод̇и жа жад̇усажжагаммадтаанам̣ баал̣ид̇о ад̇т̇ад̇о жа уг̇г̇ахзд̇ваа манасигаараяог̇г̇ам̣ гад̇ваа тид̇о. вибассанаамаг̇г̇ам̣ самаарул̣ход̇и саббажжаяанаамаруубад̣̇ассанз бад̇идтааяа д̇ад̣̇зва наамаруубам̣ анижжаад̣̇ид̇о саммасанд̇о. саманнаахарад̇ийд̇и вибассанааваж̇ж̇анам̣ санд̇хааяааха, д̇асмаа яат̇аа ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇и вибассанаан̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇и, звам̣ саманнаахарад̇и ааваж̇ж̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. гат̇ам̣ банзд̇т̇а ‘‘манаси гарод̇ий’’д̇и иминаа ‘‘вибассад̇ий’’д̇и аяамад̇т̇о вуд̇д̇о ход̇ийд̇и ааха ‘‘зд̇т̇а…бз… вуд̇д̇аа’’д̇и. зд̇т̇аад̇и жа имасмим̣ суд̇д̇зд̇и ад̇т̇о. вибассад̇ийд̇и жа яат̇аа убари висзсаад̇хиг̇амо ход̇и, звам̣ н̃аан̣ажагкунаа вибассад̇и, ологзд̇ийд̇и ад̇т̇о. маг̇г̇оби вад̇д̇аб̣б̣о. буриман̃хи сажжад̣̇ваяам̣ г̇амбхийрад̇д̇аа д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣, ид̇арам̣ д̣̇уд̣̇д̣̇асад̇д̇аа г̇амбхийрам̣.
абхинивзсод̇и вибассанаабхинивзсо вибассанаабадибад̇д̇и. д̇ад̣̇аарамман̣зд̇и д̇ам̣ руубагканд̇хам̣ аарамман̣ам̣ гад̇ваа бавад̇д̇з. яаат̇аавасарасалагкан̣ам̣ вавад̇т̇абзд̇ваад̇и авибарийд̇ам̣ ад̇д̇ано аарамман̣ам̣ сабхааважчзд̣̇анаад̣̇игижжан̃жзва ан̃н̃аан̣аад̣̇илагкан̣ан̃жа асан̇гарад̇о хад̣̇аяз табзд̇ваа. иминаа буб̣б̣з наамаруубабарижчзд̣̇з гад̇зби д̇хаммаанам̣ салагкан̣ававад̇т̇аабанам̣ бажжаяабариг̇г̇ахзна сувавад̇т̇аабид̇ам̣ наама ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и яат̇аа ‘‘д̣̇вигкад̇д̇ум̣ б̣ад̣̇д̇хам̣ суб̣ад̣̇д̇ха’’нд̇и. зван̃хи н̃аад̇абарин̃н̃ааяа гижжам̣ сид̣̇д̇хам̣ наама ‘‘ахуд̇ваа хонд̇ий’’д̇и. анижжалагкан̣ам̣ ааробзд̇ийд̇и асад̇о хи ‘‘уд̣̇аяаб̣б̣аяабадибийл̣ид̇ад̇д̇аа д̣̇угкаад̇и д̣̇угкалагкан̣ам̣ ааробзд̇ий’’д̇и. гад̇т̇ажиби сан̇каараг̇ад̇з ‘‘маа ж̇ийри маа б̣яаад̇хияий’’д̇и алаб̣бханад̇о над̇т̇и васавад̇д̇ананд̇и ааха ‘‘авасавад̇д̇анад̇о анад̇д̇аад̇и анад̇д̇алагкан̣ам̣ ааробзд̇ий’’д̇и. бадибаадияаад̇и уд̣̇аяаб̣б̣аяан̃аан̣аад̣̇ибарамбарааяа.
д̇асмим̣ кан̣зд̇и сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇агкан̣з. згабадивзд̇хзнзваад̇и зган̃аан̣знзва бадивиж̇жханзна. бадивзд̇хо бадигхаад̇аабхаавзна висаяз ниссан̇г̇ажаарасан̇каад̇ам̣ ниб̣б̣иж̇жханам̣. абхисамаяо авираж̇жхид̇ваа висаяасса ад̇хиг̇амасан̇каад̇о аваб̣од̇хо. ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угкам̣, зд̇д̇агам̣ д̣̇угкам̣, на ид̇о бхияяо’’д̇и барижчинд̣̇ид̇ваа ж̇аананамзва вуд̇д̇анаязна бадивзд̇ход̇и барин̃н̃аабадивзд̇хо. аяам̣ яат̇аа н̃аан̣з бавад̇д̇з бажчаа д̣̇угкасса саруубаад̣̇ибарижчзд̣̇з саммохо на ход̇и, д̇ат̇аа бавад̇д̇им̣ г̇ахзд̇ваа вуд̇д̇о, на бана маг̇г̇ан̃аан̣асса ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇иаад̣̇инааби вад̇д̇анад̇о. д̇знааха ‘‘на хисса д̇асмим̣ самаяз’’д̇иаад̣̇и. бахийнасса буна аббахаад̇аб̣б̣ад̇ааяа багадтам̣ хаанам̣ жаж̇анам̣ самужчинд̣̇анам̣ бахаанам̣, бахаанамзва вуд̇д̇анаязна бадивзд̇ход̇и бахаанабадивзд̇хо. аяамби язна гилзсзна аббахийяамаанзна маг̇г̇абхааванааяа на бхавид̇аб̣б̣ам̣, асад̇и жа маг̇г̇абхааванааяа яо уббаж̇ж̇зяяа, д̇асса гилзсасса бад̣̇агхаад̇ам̣ гаронд̇асса ануббад̇д̇ид̇хаммад̇ам̣ аабаад̣̇знд̇асса н̃аан̣асса д̇ат̇аабавад̇д̇ияаа бадигхаад̇аабхаавзна ниссан̇г̇ажаарам̣ убаад̣̇ааяа звам̣ вуд̇д̇о. сажчигирияаа бажжагкагаран̣ам̣, ануссаваагаарабаривид̇аггаад̣̇игз мун̃жид̇ваа саруубад̇о аарамман̣агаран̣ам̣ ид̣̇ам̣ д̇анд̇и яат̇аасабхаавад̇о г̇ахан̣ам̣, саа зва вуд̇д̇анаязна бадивзд̇ход̇и сажчигирияаабадивзд̇хо. аяам̣ бана яасса ааваран̣асса асамужчинд̣̇анад̇о н̃аан̣ам̣ нирод̇хам̣ ааламб̣ид̇ум̣ на саггод̇и, д̇асса самужчинд̣̇анад̇о д̇ам̣ саруубад̇о вибхаавид̇амзва бавад̇д̇ад̇ийд̇и звам̣ вуд̇д̇о.
бхааванаа уббаад̣̇анаа вад̣дханаа жа, д̇ад̇т̇а батамамаг̇г̇з уббаад̣̇анадтзна, д̣̇уд̇ияаад̣̇ийсу вад̣дханадтзна, убхаяад̇т̇ааби ваа убхаяат̇ааби взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. батамамаг̇г̇оби хи яат̇аарахам̣ вудтаанаг̇ааминияам̣ бавад̇д̇ам̣ бариж̇аананаад̣̇им̣ вад̣дхзнд̇о бавад̇д̇од̇и д̇ад̇т̇ааби вад̣дханадтзна бхааванаа бхааванаа бадивзд̇хо. аяамби хи яат̇аа н̃аан̣з бавад̇д̇з бажчаа маг̇г̇ад̇хаммаанам̣ саруубабарижчзд̣̇з згаабхисамаязна абхисамзд̇ийд̇и вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ вибхууд̇ад̇арам̣ гад̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘но жа ко ан̃н̃аман̃н̃зна н̃аан̣знаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
вид̇ан̣д̣аваад̣̇ий банааха ‘‘арияамаг̇г̇ан̃аан̣ам̣ жад̇уусу сажжзсу наанаабхисамаяавасзна гижжагаран̣ам̣, на згаабхисамаяавасзна. д̇ан̃хи гаалзна д̣̇угкам̣ баж̇аанаад̇и, гаалзна самуд̣̇аяам̣ баж̇ахад̇и, гаалзна нирод̇хам̣ сажчигарод̇и, гаалзна маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и, ан̃н̃ат̇аа згасса н̃аан̣асса згасмим̣ кан̣з жад̇угижжагаран̣ам̣ на яуж̇ж̇ад̇и. на хид̣̇ам̣ гад̇т̇ажи д̣̇идтамби суд̇д̇ам̣ ад̇т̇ий’’д̇и. со вад̇д̇аб̣б̣о – яад̣̇и арияамаг̇г̇ан̃аан̣ам̣ наанаабхисамаяавасзна сажжаани абхисамзд̇и, на згаабхисамаяавасзна, звам̣ санд̇з бажжзгамби сажжзсу наанагкан̣знзва бавад̇д̇зяяа, на згагкан̣зна, д̇ат̇аа сад̇и д̣̇угкаад̣̇ийнам̣ згад̣̇зсзгад̣̇зсамзва бариж̇аанаад̇и баж̇ахад̇ийд̇и аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и наанаабхисамаяз батамамаг̇г̇аад̣̇ийхи бахаад̇аб̣б̣аанам̣ сан̃н̃ож̇анад̇д̇аяаад̣̇ийнам̣ згад̣̇зсзгад̣̇зсаббахаанам̣ сияаад̇и згад̣̇зсасод̇аабад̇д̇имаг̇г̇адтаад̣̇ид̇аа, д̇ад̇о зва згад̣̇зсасод̇аабаннаад̣̇ид̇аа жа аабаж̇ж̇ад̇и ананд̇арапалад̇д̇аа логуд̇д̇арагусалаанам̣, на жа д̇ам̣ яуд̇д̇ам̣. на хи гаалабхзд̣̇зна винаа со зва сод̇аабанно жа асод̇аабанно жаад̇и саггаа вин̃н̃аад̇ум̣.
абижааяам̣ наанаабхисамаяаваад̣̇ий звам̣ бужчид̇аб̣б̣о ‘‘маг̇г̇ан̃аан̣ам̣ сажжаани бадивиж̇жханд̇ам̣ гим̣ аарамман̣ад̇о бадивиж̇жхад̇и, уд̣̇ааху гижжад̇о’’д̇и? ж̇аанамаано ‘‘гижжад̇о’’д̇и вад̣̇зяяа, ‘‘гижжад̇о бадивиж̇жханд̇асса гим̣ наанаабхисамаязнаа’’д̇и вад̇ваа бадибаадияаанид̣̇ассанзна абхид̇хаммз (гат̇аа. 274) од̇хисогат̇ааяа сан̃н̃аабзд̇аб̣б̣од̇и.
нирод̇хам̣ аарамман̣ад̇од̇и нирод̇хамзва аарамман̣ад̇од̇и нияамо г̇ахзд̇аб̣б̣о, на аарамман̣ад̇оваад̇и. д̇зна нирод̇хз гижжад̇оби бадивзд̇хо сид̣̇д̇хо ход̇и. д̇асмим̣ самаязд̇и сажжаанам̣ абхисамаяз. вийсад̇ивад̇т̇угаад̇иаад̣̇и ‘‘д̇ийн̣и сан̃н̃ож̇анааний’’д̇и вуд̇д̇аанам̣ саруубад̣̇ассанам̣. жад̇уусу аасавзсууд̇и ид̣̇ам̣ абхид̇хамманаязна вуд̇д̇ам̣, на суд̇д̇анд̇анаязна. на хи суд̇д̇з гад̇т̇ажи жад̇д̇ааро аасаваа ааг̇ад̇аа ад̇т̇и. яад̣̇и вижигижчаа на аасаво, ат̇а гасмаа ‘‘саггааяад̣̇идти вижигижчаа сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо, имз вужжанд̇и, бхигкавз, аасаваа д̣̇ассанаа бахаад̇аб̣б̣аа’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘д̣̇ассанаа бахаад̇аб̣б̣аа’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇а барияаабаннад̇д̇аад̇и зд̇зна саммаасан̇габбасса вияа бан̃н̃аагканд̇хз гижжасабхааг̇ад̇ааяа ид̇ха вижигижчааяа аасавасан̇г̇ахо гад̇од̇и д̣̇ассзд̇и.
саб̣б̣о ‘‘чаннам̣ д̣̇идтийнам̣…бз… вибхад̇д̇аа’’д̇и. саа хи д̣̇идти згасмим̣ жид̇д̇уббаад̣̇з санд̇аанз жа тид̇ам̣ згадтам̣, д̇ад̇т̇а батамам̣ сахаж̇аад̇згадтам̣, ид̇арам̣ бахаанзгадтам̣, д̇ад̣̇убхаяамби нид̣̇д̇хаарзд̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̣̇идтаасавзхий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. саб̣б̣ат̇аабийд̇и саб̣б̣аббагаарзна, сахаж̇аад̇згадтабахаанзгадтаббагаарзхийд̇и ад̇т̇о. авасзсаад̇и д̣̇идтаасавад̇о авасидтаа. д̇аяоби аасаваад̇и гаамаасавабхаваасаваавиж̇ж̇аасаваа. д̇ат̇аа хи буб̣б̣з ‘‘жад̇уусу аасавзсуу’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇асмаад̇и яасмаа б̣ахуу звзд̇т̇а аасаваа бахаад̇аб̣б̣аа, д̇асмаа б̣ахуважананид̣̇д̣̇зсо гад̇о ‘‘имз вужжанд̇и, бхигкавз, аасаваа д̣̇ассанаа бахаад̇аб̣б̣аа’’д̇и. бораан̣аананд̇и адтагат̇аажарияаанам̣, ‘‘бураад̇анаанам̣ маж̇жхимабхаан̣агаана’’нд̇и жа вад̣̇анд̇и.
д̣̇ассанаа бахаад̇аб̣б̣аад̇иаад̣̇ийсу яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇амзва.
д̣̇ассанаабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа нидтид̇аа.
сам̣вараабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа
22. сам̣вараад̣̇ийхийд̇и саб̣б̣зсамбийд̇и жад̇уннамби арияамаг̇г̇аанам̣. аяанд̇и сам̣вараабахаад̇аб̣б̣аад̣̇игат̇аа буб̣б̣абхааг̇абадибад̣̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇ат̇аа хи хздтаа ‘‘убаггилзсависод̇ханам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа аасавагкаяабадибад̇д̇ид̣̇ассанад̇т̇а’’нд̇и суд̇д̇анд̇ад̣̇зсанааяа баяож̇анам̣ вуд̇д̇ам̣. на хи саггаа аад̣̇ид̇о зва арияамаг̇г̇ам̣ бхаавзд̇ум̣, ат̇а ко самаад̣̇иннасийло инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ‘‘сан̇кааязгам̣ бадисзвад̇и, сан̇кааязгам̣ ад̇хиваасзд̇и, сан̇кааязгам̣ бариваж̇ж̇зд̇и, сан̇кааязгам̣ винод̣̇зд̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 3.348; ма. ни. 2.168) звам̣ вуд̇д̇ам̣ жад̇ураабассзнабадибад̇д̇им̣ бадибаж̇ж̇амаано саммасанавид̇хим̣ од̇арид̇ваа ануггамзна вибассанам̣ уссуггаабзд̇ваа маг̇г̇абадибаадияаа аасавз кзбзд̇и. д̇знааха бхаг̇аваа ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о анубуб̣б̣анинно анубуб̣б̣абон̣о анубуб̣б̣абаб̣бхааро, на ааяад̇агзнзва бабаад̇о, звам̣ ко, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз анубуб̣б̣асигкаа анубуб̣б̣агирияаа анубуб̣б̣абадибад̣̇аа, на ааяад̇агзнзва ан̃н̃аабадивзд̇хо’’д̇и (а. ни. 8.20; уд̣̇аа. 45; жуул̣ава. 385).
ид̇хаад̇и ид̇ха-сад̣̇д̣̇о саб̣б̣аагаарад̇о инд̣̇рияасам̣варасам̣вуд̇асса буг̇г̇аласса санниссаяабхууд̇асаасанабарид̣̇ийбано, ан̃н̃асаасанасса д̇ат̇аабхаавабадисзд̇хано жаад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘имасмим̣ саасанз’’д̇и. аад̣̇ийнавабадисан̇каад̇и аад̣̇ийнавабажжавзгкан̣аа. самбалимадтанд̇и (а. ни. дий. 3.6.58) гхам̣сид̇ам̣. ануб̣яан̃ж̇анасод̇и хад̇т̇абаад̣̇ахасид̇агат̇ид̇авилогид̇аад̣̇иббагаарабхааг̇асо. д̇ан̃хи аяонисо манасигарод̇о гилзсаанам̣ ану ану б̣яан̃ж̇анад̇о ‘‘ануб̣яан̃ж̇ана’’нд̇и вужжад̇и. нимид̇д̇аг̇г̇ааход̇и ид̇т̇ибурисанимид̇д̇аад̣̇игасса ваа гилзсавад̇т̇убхууд̇асса ваа нимид̇д̇асса г̇аахо. аад̣̇ид̇д̇абарияааяанаязнаад̇и аад̣̇ид̇д̇абарияааяз (сам̣. ни. 4.28; махаава. 54) ааг̇ад̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣аа аад̣̇ийнавабадисан̇каад̇и яож̇анаа. яат̇аа ид̇т̇ияаа инд̣̇рияанд̇и ид̇т̇инд̣̇рияам̣, на звамид̣̇ам̣, ид̣̇ам̣ бана жагкумзва инд̣̇рияанд̇и жагкунд̣̇рияанд̇и. д̇ид̇т̇агааго вияаад̇и д̇ид̇т̇з гааго д̇ид̇т̇агааго, над̣̇ияаа самад̇иггаманад̇ид̇т̇з нияад̇адтид̇иго. ааваадагажчабод̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо.
звам̣ д̇аббадиб̣ад̣̇д̇хавуд̇д̇ид̇ааяа жагкунд̣̇рияз нияад̇адтаано сам̣варо жагкунд̣̇рияасам̣варо. мудтассажжам̣ сад̇ибадибагкаа агусалад̇хаммаа. яад̣̇иби ан̃н̃ад̇т̇а асан̇кзяяамби бхаван̇г̇ажид̇д̇ам̣ ниранд̇арам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, басаад̣̇агхадданааваж̇ж̇ануббаад̣̇аанам̣ бана анд̇арз д̣̇вз зва бхаван̇г̇ажид̇д̇аани уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и аяам̣ жид̇д̇анияаамод̇и ааха бхаван̇г̇з ‘‘д̣̇вигкад̇д̇ум̣ уббаж̇ж̇ид̇ваа нируд̣̇д̇хз’’д̇и.
ж̇аванагкан̣з бана сажз д̣̇уссийляам̣ ваад̇иаад̣̇и (висуд̣̇д̇хи. дий. 1.15; д̇ха. са. мууладий. 1352) буна аважанад̇т̇ам̣ ид̇хзва саб̣б̣ам̣ вуд̇д̇анд̇и часу д̣̇ваарзсу яат̇аасамбхавам̣ яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. на хи бан̃жад̣̇ваарз гааяаважийд̣̇ужжарид̇асан̇каад̇о д̣̇уссийляасам̣варо ад̇т̇ийд̇и со манод̣̇вааравасзна, ид̇аро чаннамби д̣̇ваараанам̣ васзна яож̇зд̇аб̣б̣о. мудтассажжаад̣̇ийнан̃хи сад̇ибадибагкаад̣̇илагкан̣аанам̣ агусалад̇хаммаанам̣ сияаа бан̃жад̣̇ваарз уббад̇д̇и, на д̇взва гааяигаваажасигавийд̇иггамабхууд̇асса д̣̇уссийляасса д̇ад̇т̇а уббад̇д̇и бан̃жад̣̇вааригаж̇аванаанам̣ авин̃н̃ад̇д̇иж̇анагад̇д̇аад̇и.
яат̇аа гинд̇и язна багаарзна ж̇аванз уббаж̇ж̇амаано асам̣варо ‘‘жагкуд̣̇ваарз асам̣варо’’д̇и вужжад̇и, д̇ам̣ нид̣̇ассанам̣ гинд̇и ад̇т̇о. яат̇аад̇иаад̣̇инаа наг̇арад̣̇ваарз асам̣варз сад̇и д̇ам̣самб̣анд̇хаанам̣ гхараад̣̇ийнам̣ асам̣вуд̇ад̇аа ‘‘звамзва ж̇аванз д̣̇уссийляаад̣̇ийсу уббаннзсу д̇асмим̣ асам̣варз сад̇и д̣̇ваарамби аг̇уд̇д̇а’’нд̇иаад̣̇и. аяам̣ д̇аава асам̣варабагкз ад̇т̇аван̣н̣анаа.
сам̣варабагкзби ‘‘убзд̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. згаж̇жхам̣ гад̇ваад̇и ‘‘баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о’’д̇и бад̣̇ан̃жа ад̇т̇ад̇о абхиннам̣ самаанам̣ гад̇ваа. аяамзва жзд̇т̇а ад̇т̇о сунд̣̇арад̇аро ‘‘д̇ат̇аахий’’д̇иаад̣̇и. яанд̇и аад̣̇зсод̇и иминаа лин̇г̇авибаллаасзна сад̣̇д̇хим̣ важанавибаллаасо гад̇од̇и д̣̇ассзд̇и, нибаад̇абад̣̇ам̣ ваа зд̇ам̣ бажжад̇д̇абут̇уважанад̇т̇ам̣. вигхаад̇агараад̇и жид̇д̇авигхаад̇агаран̣аа жид̇д̇ад̣̇угканиб̣б̣ад̇д̇агаа жа. яат̇аавуд̇д̇агилзсахзд̇угаа д̣̇аахаануб̣анд̇хаа вибаагаа зва вибаагабарил̣аахаа. яат̇аа банзд̇т̇а аасаваа ан̃н̃з жа вигхаад̇агараа гилзсавибаагабарил̣аахаа самбхаванд̇и, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘жагкуд̣̇ваарзхий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ сувин̃н̃зяяамзва. зд̇т̇а жа сам̣варан̣уубааяо, сам̣варид̇аб̣б̣ам̣, сам̣варо, яад̇о со сам̣варо, яад̇т̇а сам̣варо, яан̃жа сам̣варапаланд̇и аяам̣ вибхааг̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гат̇ам̣? бадисан̇каа яонисод̇и хи сам̣варан̣уубааяо. жагкунд̣̇рияам̣ сам̣варид̇аб̣б̣ам̣. сам̣вараг̇г̇ахан̣зна г̇ахид̇аа сад̇и сам̣варо. асам̣вуд̇ассаад̇и сам̣варан̣аавад̇хи. асам̣варад̇о хи сам̣варан̣ам̣. сам̣варид̇аб̣б̣аг̇г̇ахан̣зна сид̣̇д̇хо ид̇ха сам̣варависаяо. жагкунд̣̇рияан̃хи сам̣варан̃аан̣ам̣ руубаарамман̣з сам̣варийяад̇ийд̇и авуд̇д̇асид̣̇д̇хояамад̇т̇о. аасавад̇аннимид̇д̇агилзсаад̣̇ибарил̣аахаабхааво палам̣. звам̣ сод̇ад̣̇ваараад̣̇ийсуби яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. саб̣б̣ад̇т̇зваад̇и манод̣̇ваарз бан̃жад̣̇ваарз жаад̇и саб̣б̣асмим̣ д̣̇ваарз.
сам̣вараабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа нидтид̇аа.
бадисзванаабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа
23. бадисан̇каа яонисо жийваранд̇иаад̣̇ийсу ‘‘сийд̇асса бадигхаад̇ааяаа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇ам̣ бажжавзгкан̣амзва яонисо бадисан̇каа. ийд̣̇исанд̇и зваруубам̣ идтаарамман̣ам̣. бхавабад̇т̇анааяа ассаад̣̇аяад̇од̇и бхавабад̇т̇анаамукзна бхаавид̇ам̣ аарамман̣ам̣ ассаад̣̇знд̇асса. жийваранд̇и ниваасанаад̣̇и яам̣ гин̃жи жийварам̣. бадисзвад̇ийд̇и ниваасанаад̣̇ивасзна барибхун̃ж̇ад̇и. яаавад̣̇зваад̇и баяож̇анабаримаан̣анияаманам̣. сийд̇абадигхаад̇аад̣̇иязва хи яог̇ино жийварабадисзванз баяож̇анам̣. сийд̇ассаад̇и д̇хаад̇угкобхад̇о ваа уд̇убарин̣аамад̇о ваа уббаннасийд̇асса. бадигхаад̇ааяаад̇и бадиб̣ааханад̇т̇ам̣ д̇аббажжаяасса вигаарасса винод̣̇анад̇т̇ам̣. ун̣хассаад̇и аг̇г̇исанд̇аабад̇о уббаннасса ун̣хасса. д̣ам̣саад̣̇аяо баагадааязва. буна яаавад̣̇зваад̇и нияад̇абаяож̇анабаримаан̣анияаманам̣. нияад̇ан̃хи баяож̇анам̣ жийварабадисзванасса хиригобийнабадижчаад̣̇анам̣, ид̇арам̣ гад̣̇аажи гад̣̇аажи хиригобийнанд̇и самб̣аад̇хадтаанам̣
бин̣д̣абаад̇анд̇и яам̣ гин̃жи аахаарам̣. со хи бин̣д̣олязна бхигканааяа бад̇д̇з бад̇анад̇о д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а лад̣̇д̇хабхигкаабин̣д̣аанам̣ баад̇о саннибаад̇од̇и ‘‘бин̣д̣абаад̇о’’д̇и вужжад̇и. нзва д̣̇авааяаад̇и на гийл̣анааяа. на мад̣̇ааяаад̇и на б̣аламад̣̇амаанамад̣̇абурисамад̣̇ад̇т̇ам̣. на ман̣д̣анааяаад̇и на ан̇г̇абажжан̇г̇аанам̣ бийн̣анабхаавад̇т̇ам̣. на вибхуусанааяаад̇и на д̇зсам̣язва собханад̇т̇ам̣, чависамбад̇иад̇т̇анд̇и ад̇т̇о. имаани жа бад̣̇аани яат̇ааггамам̣ моха-д̣̇оса-сан̣таана-ван̣н̣а-рааг̇уубаниссаяа-бахаанад̇т̇аани взд̣̇ид̇аб̣б̣аани. буримам̣ ваа д̣̇ваяам̣ ад̇д̇ано ад̇д̇ано сам̣гилзсуббад̇д̇инисзд̇ханад̇т̇ам̣, ид̇арам̣ барассаби. жад̇д̇аариби гаамасукаллигаануяог̇асса бахаанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇аанийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аани. гааяассаад̇и руубагааяасса. тид̇ияаа яаабанааяаад̇и баб̣анд̇хадтид̇ад̇т̇ан̃жзва бавад̇д̇ияаа авижчзд̣̇анад̇т̇ан̃жа жирагааладтид̇ад̇т̇ам̣ ж̇ийвид̇инд̣̇рияасса бавад̇д̇аабанад̇т̇ам̣. вихим̣суубарад̇ияаад̇и ж̇игхажчаад̣̇угкасса убараман̣ад̇т̇ам̣. б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяаад̇и саасанамаг̇г̇аб̣рахмажарияаанам̣ ануг̇г̇ахад̇т̇ам̣. ид̇ийд̇и звам̣ иминаа убааязна. бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каамийд̇и бураан̣ам̣ абхуд̇д̇абажжаяаа уббаж̇ж̇анагавзд̣̇анам̣ бадиханиссаами. наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаамийд̇и навам̣ бхуд̇д̇абажжаяаа уббаж̇ж̇анагавзд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаамийд̇и. д̇ассаа хи ануббаннааяа ануббаж̇ж̇анад̇т̇амзва аахаарам̣ барибхун̃ж̇ад̇и. зд̇т̇а жа абхуд̇д̇абажжаяаа уббаж̇ж̇анагавзд̣̇анаа наама яат̇аабавад̇д̇аа ж̇игхажчаанимид̇д̇аа взд̣̇анаа. саа хи абхун̃ж̇анд̇асса бхияяо бхияяо бавад̣дханавасзна уббаж̇ж̇ад̇и, бхуд̇д̇абажжаяаа уббаж̇ж̇анагавзд̣̇анааби куд̣̇аанимид̇д̇аава ан̇г̇ад̣̇аахасуулаад̣̇ивзд̣̇анаа аббавад̇д̇аа. саа хи бхуд̇д̇абажжаяаа ануббаннаава на уббаж̇ж̇иссад̇ийд̇и. вихим̣саанимид̇д̇ад̇аа жзд̇аасам̣ вихим̣сааяа висзсо.
яаад̇раа жа мз бхависсад̇ийд̇и яаабанаа жа мз жад̇уннам̣ ирияаабат̇аанам̣ бхависсад̇и. яаабанааяаад̇и иминаа ж̇ийвид̇инд̣̇рияаяаабанаа вуд̇д̇аа, ид̇ха жад̇уннам̣ ирияаабат̇аанам̣ авижчзд̣̇асан̇каад̇аа яаабанаад̇и аяамзд̇аасам̣ висзсо. анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жаад̇и аяуд̇д̇абариязсанабадиг̇г̇ахан̣абарибхог̇абариваж̇ж̇анзна анаваж̇ж̇ад̇аа, баримид̇абарибхог̇зна паасувихааро. асаббааяаабаримид̇абхож̇анабажжаяаа арад̇ид̇анд̣̇ийвиж̇амбхид̇аавин̃н̃уг̇арахаад̣̇ид̣̇осаабхаавзна ваа анаваж̇ж̇ад̇аа, саббааяабаримид̇абхож̇анабажжаяаа гааяаб̣аласамбхавзна
‘‘жад̇д̇ааро
алам̣ паасувихаарааяа, бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно’’д̇и. (т̇зраг̇аа. 983);
зд̇д̇аавад̇аа баяож̇анабариг̇г̇ахо, маж̇жхимаа жа бадибад̣̇аа д̣̇ийбид̇аа ход̇и.
сзнаасананд̇и саяанан̃жа аасанан̃жа. яад̇т̇а хи вихаараад̣̇игз сзд̇и нибаж̇ж̇ад̇и, аасад̇и нисийд̣̇ад̇и, д̇ам̣ сзнаасанам̣. уд̇убариссаяавинод̣̇анабадисаллаанаараамад̇т̇анд̇и уд̇уязва барисаханадтзна бариссаяо, сарийрааб̣аад̇хажид̇д̇авигкзбагаро, ат̇а ваа яат̇аавуд̇д̇о уд̇у жа сийхаб̣яаг̇гхаад̣̇ибаагадабариссаяо жа рааг̇ад̣̇осаад̣̇ибадижчаннабариссаяо жа уд̇убариссаяо, д̇асса винод̣̇анад̇т̇ан̃жзва згийбхаавасукад̇т̇ан̃жа. ид̣̇ан̃жа жийварабадисзванз хиригобийнабадижчаад̣̇анам̣ вияа д̇асса нияад̇абаяож̇ананд̇и буна ‘‘яаавад̣̇зваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкааранд̇и рог̇асса бажжанийгаббавад̇д̇ияаа г̇илаанабажжаяо, д̇ад̇о зва бхисаггасса анун̃н̃аад̇авад̇т̇уд̇ааяа бхзсаж̇ж̇ам̣, ж̇ийвид̇асса бариваарасамбхаарабхаавзхи баригкааро жаад̇и г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкааро, д̇ам̣. уббаннаананд̇и ж̇аад̇аанам̣ ниб̣б̣ад̇д̇аанам̣. взяяааб̣аад̇хигаананд̇и б̣яааб̣аад̇хад̇о д̇хаад̇угкобхад̇о жа д̇анниб̣б̣ад̇д̇арог̇ад̇о жа ж̇аад̇аанам̣. взд̣̇анаананд̇и д̣̇угкавзд̣̇анаанам̣. аб̣яааб̣аж̇жхабарамад̇ааяаад̇и нид̣̇д̣̇угкабарамабхаавааяа бадисзваамийд̇и яож̇анаа. звамзд̇т̇а сан̇кзбзнзва баал̣иван̣н̣анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. нававзд̣̇ануббаад̣̇анад̇обийд̇и на гзвалам̣ ааяад̇им̣ зва вибаагабарил̣аахаа, ат̇а ко ад̇ибхож̇анабажжаяаа алам̣саадагаад̣̇ийнам̣ вияа нававзд̣̇ануббаад̣̇анад̇оби взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и ад̇т̇о.
бадисзванаабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа нидтид̇аа.
ад̇хиваасанаабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа
24. камод̇и ‘‘жалад̇и гамбад̇и гаммадтаанам̣ виж̇ахад̇ий’’д̇и. ад̇химад̇д̇амби ун̣хам̣ сахад̇и, саханд̇о жа на наг̇г̇асаман̣аад̣̇аяо вияа сахад̇и, ат̇а ко гаммадтаанаавиж̇аханзнаад̇и ааха ‘‘свзва т̇зро вияаа’’д̇и. б̣ахижан̇гамзд̇и лзн̣ад̇о б̣ахи жан̇гамз. ун̣хабхаязнзваад̇и нарагаг̇г̇иун̣хабхаязнзва. д̇знааха ‘‘авийжимахаанираяам̣ бажжавзгкид̇ваа’’д̇и, д̇амби ‘‘маяаа анзгагкад̇д̇ум̣ анубхууд̇ам̣, ид̣̇ам̣ бана д̇ад̇о муд̣̇уд̇ара’’нд̇и зд̇т̇аад̇и зд̇асмим̣ таанз. аг̇г̇исанд̇аабова взд̣̇ид̇аб̣б̣о суурияасанд̇аабасса барад̇о вужжамаанад̇д̇аа.
барисуд̣̇д̇хасийлохамасмийд̇и саб̣б̣ат̇ааби ‘‘висуд̣̇д̇хасийлохамасмий’’д̇и маран̣ам̣ аг̇г̇ахзд̇ваа авиббадисаарамуулигам̣ бийд̇им̣ уббаад̣̇зси. саха бийд̇уббаад̣̇аад̇и паран̣абийд̇ияаа уббаад̣̇зна сахзва. висам̣ нивад̇д̇ид̇ваад̇и бийд̇ивзг̇зна аж̇жход̇т̇ад̇ам̣ д̣̇адтамукзнзва бхассид̇ваа. д̇ад̇т̇зваад̇и саббзна д̣̇адтадтаанзязва. жид̇д̇згаг̇г̇ад̇ам̣ лабхид̇ваад̇и ‘‘бийд̇иманасса гааяо бассамбхад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (д̣̇ий. ни. 1.466; 3.359; сам̣. ни. 5.376; а. ни. 3.96; 11.12) наязна самаад̇хаанам̣ баабун̣ид̇ваа.
бажжаязсу санд̇осо бхааванааяа жа аарамид̇аб̣б̣адтаанад̇ааяа аараамо ассаад̇и бажжаяасанд̇осабхааванаараамо, д̇асса бхааво бажжаяа…бз… раамад̇аа, д̇ааяа. махаат̇зрод̇и вуд̣дхад̇аро т̇зро. важанамзва д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ н̃аабзд̇угаамаанам̣ бат̇од̇и важанабат̇о.
асукадтзна ваа д̇иб̣б̣аа. яан̃хи на сукам̣, д̇ам̣ анидтам̣ ‘‘д̇иб̣б̣а’’нд̇и вужжад̇и. звам̣сабхаавод̇и ‘‘ад̇хиваасанаж̇аад̇ияо’’д̇и бад̣̇асса ад̇т̇амааха. мухуд̇д̇зна кан̣зва ваад̇з хад̣̇аяам̣ паалзд̇ум̣ аарад̣̇д̇хзязва. анааг̇аамий худ̇ваа бариниб̣б̣ааяийд̇и арахад̇д̇ам̣ бад̇ваа бариниб̣б̣ааяи.
звам̣ саб̣б̣ад̇т̇аад̇и ‘‘ун̣хзна пудтасса сийд̇ам̣ бад̇т̇аяад̇о’’д̇иаад̣̇инаа саб̣б̣ад̇т̇а ун̣хаад̣̇инимид̇д̇ам̣ гаамаасавуббад̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, сийд̇ам̣ ваа ун̣хам̣ ваа анидтанд̇и ад̇хиббааяо. ад̇д̇аг̇г̇аахз сад̇и ад̇д̇анияаг̇г̇ааход̇и ааха ‘‘маяхам̣ сийд̇ам̣ ун̣ханд̇и г̇аахо д̣̇идтаасаво’’д̇и. сийд̇аад̣̇игз убаг̇ад̇з саханд̇ий каманд̇ий д̇з ад̇д̇ано убари ваасзнд̇ий вияа ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘ааробзд̇ваа ваасзд̇иязваа’’д̇и на нирассад̇ийд̇и на вид̇хунад̇и. яо хи сийд̇аад̣̇игз на сахад̇и, со д̇з нирассанд̇о вид̇хунанд̇о вияа ход̇ийд̇и.
ад̇хиваасанаабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа нидтид̇аа.
бариваж̇ж̇анаабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа
25. ахам̣ саман̣од̇и (а. ни. дий. 3.6.58) ‘‘ахам̣ саман̣о, гим̣ мама ж̇ийвид̇зна ваа маран̣зна ваа’’д̇и звам̣ ажинд̇зд̇ваад̇и ад̇хиббааяо. бажжавзгкид̇ваад̇и г̇аамаббад̣̇зсам̣ баяож̇анаад̣̇ин̃жа бажжавзгкид̇ваа. бадиггамад̇ийд̇и хад̇т̇иаад̣̇ийнам̣ самийбаг̇аманад̇о абаггамад̇и. ган̣дагаа яад̇т̇а д̇идтанд̇и, д̇ам̣ ган̣дагадтаанам̣. амануссад̣̇удтаанийд̇и амануссасан̃жаарзна д̣̇уусид̇аани, сабариссаяаанийд̇и ад̇т̇о. самаананд̇и самам̣, ависаманд̇и ад̇т̇о. агааси ваа д̇аад̣̇исам̣ анаажаарам̣.
сийласам̣варасан̇каад̇знаад̇и ‘‘гат̇ам̣ бариваж̇ж̇анам̣ сийла’’нд̇и яад̣̇зд̇т̇а вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇амзва. абижа ‘‘жан̣д̣ам̣ хад̇т̇им̣ бариваж̇ж̇зд̇ий’’д̇и важанад̇о хад̇т̇иаад̣̇ибариваж̇ж̇анамби бхаг̇авад̇о важанаанудтаананд̇и гад̇ваа аажаарасийламзваад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
бариваж̇ж̇анаабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа нидтид̇аа.
винод̣̇анаабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа
26. ид̇ибийд̇и иминаа гааран̣зна, аяонисоманасигаарасамудтид̇ад̇д̇ааби лобхаад̣̇исахаг̇ад̇ад̇д̇ааби гусалабадибагкад̇обийд̇иаад̣̇ийхи гааран̣зхи аяам̣ вид̇агго агусалод̇и ад̇т̇о. иминаа наязна сааваж̇ж̇од̇иаад̣̇ийсуби ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. зд̇т̇а жа агусалод̇иаад̣̇инаа д̣̇идтад̇хаммигам̣ гаамавид̇аггасса аад̣̇ийнавам̣ д̣̇ассзд̇и, д̣̇угкавибаагод̇и иминаа самбарааяигам̣. ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇ийд̇иаад̣̇ийсуби иминаава наязна аад̣̇ийнававибхааванаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. уббаннасса гаамавид̇аггасса анад̇хиваасанам̣ наама буна д̇аад̣̇исасса ануббаад̣̇анам̣, д̇ам̣ банасса бахаанам̣ винод̣̇анам̣ б̣яанд̇игаран̣ам̣ анабхааваг̇амананд̇и ‘‘анад̇хиваасзнд̇о гим̣ гарод̇ийд̇и баж̇ахад̇ий’’д̇иаад̣̇имааха. бахаанан̃жзд̇т̇а вигкамбханамзва, на самужчзд̣̇од̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘винод̣̇зд̇ий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇анд̇и вигкамбханавасзнзва ад̇т̇о д̣̇ассид̇о.
гаамавид̇аггод̇и самбаяог̇ад̇о аарамман̣ад̇о жа гаамасахаг̇ад̇о вид̇агго. д̇знааха ‘‘гаамабадисам̣яуд̇д̇о д̇агго’’д̇иаад̣̇и. гаамабадисам̣яуд̇д̇од̇и хи гаамарааг̇асан̇каад̇зна гаамзна самбаяуд̇д̇о вад̇т̇угаамасан̇каад̇зна бадиб̣ад̣̇д̇хо жа. уббаннуббаннзд̇и д̇зсам̣ баабавид̇аггаанам̣ уббаад̣̇аавад̇т̇ааг̇ахан̣ам̣ ваа гад̇ам̣ сияаа анавасзсаг̇г̇ахан̣ам̣ ваа. д̇зсу батамам̣ санд̇хааяааха ‘‘убаннамад̇д̇з’’д̇и, самбад̇иж̇аад̇зд̇и ад̇т̇о. анавасзсаг̇г̇ахан̣ам̣ б̣яаабанижчааяа ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘сад̇агкад̇д̇умби уббаннз’’д̇и вуд̇д̇ам̣. н̃аад̇ивид̇аггод̇и ‘‘амхаагам̣ н̃аад̇аяо сукаж̇ийвино самбад̇д̇ияуд̇д̇аа’’д̇иаад̣̇инаа г̇зхассид̇абзмавасзна н̃аад̇агз аараб̣бха уббаннавид̇агго. ж̇анабад̣̇авид̇аггод̇и ‘‘амхаагам̣ ж̇анабад̣̇о субхигко самбаннасассо раман̣ийяо’’д̇иаад̣̇инаа г̇зхассид̇абзмавасзнзва ж̇анабад̣̇ам̣ аараб̣бха уббаннавид̇агго. уггудигаббад̇хаанаад̣̇ийхи д̣̇угкз ниж̇ж̇ин̣н̣з самбарааяз ад̇д̇аа сукий ход̇и амарод̇и д̣̇уггарагааригааяа бадисам̣яуд̇д̇о амарад̇т̇ааяа вид̇агго, д̇ам̣ ваа аараб̣бха амараавигкзбад̣̇идтисахаг̇ад̇о амаро жа со вид̇агго жаад̇и амаравид̇агго. бараануд̣̇д̣̇аяад̇аабадисам̣яуд̇д̇од̇и барзсу убадтаагаад̣̇ийсу сахананд̣̇игаад̣̇ивасзна бавад̇д̇о ануд̣̇д̣̇аяад̇аабад̇ируубаго г̇зхассид̇абзмзна бадисам̣яуд̇д̇о вид̇агго. лаабхасаггаарасилогабадисам̣яуд̇д̇од̇и жийвараад̣̇илаабхзна жзва саггаарзна жа гид̇д̇исад̣̇д̣̇зна жа аарамман̣агаран̣авасзна бадисам̣яуд̇д̇о. анаван̃н̃ад̇д̇ибадисам̣яуд̇д̇од̇и ‘‘ахо вад̇а мам̣ барз на аваж̇аанзяяум̣, на хздтаа гад̇ваа ман̃н̃зяяум̣, баасаан̣ажчад̇д̇ам̣ вияа г̇арум̣ гарзяяу’’нд̇и уббаннавид̇агго.
гаамавид̇агго гаамасан̇габбанасабхаавад̇д̇аа гаамасан̇габбабавад̇д̇ияаа саад̇исаяад̇д̇аа жа гааманаагаарод̇и ааха ‘‘гаамавид̇агго банзд̇т̇а гаамаасаво’’д̇и. д̇аб̣б̣исзсод̇и гаамаасавависзсо, рааг̇асахавуд̇д̇ийд̇и ад̇хиббааяо. гаамавид̇аггаад̣̇игз винод̣̇зд̇и ад̇д̇ано санд̇аанад̇о винод̣̇анам̣, вийрияанд̇и ааха ‘‘вийрияасам̣варасан̇каад̇зна винод̣̇анзнаа’’д̇и.
винод̣̇анаабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа нидтид̇аа.
бхааванаабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа
27. ‘‘сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа виж̇ж̇аавимуд̇д̇ияо барибуурзнд̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 5.187) важанад̇о виж̇ж̇аавимуд̇д̇ийнам̣ анад̇хиг̇амо д̇ад̇о жа сагалаваддад̣̇угкаанад̇ивад̇д̇и абхааванааяа аад̣̇ийнаво, вуд̇д̇авибарияааязна бхаг̇авад̇о орасабуд̇д̇абхааваад̣̇ивасзна жа бхааванааяа аанисам̣со взд̣̇ид̇аб̣б̣о. убаримаг̇г̇ад̇д̇аяасамаяасамбхууд̇аад̇и д̣̇уд̇ияаад̣̇имаг̇г̇агкан̣з ж̇аад̇аа, бхааванаад̇хигаарад̇о д̣̇уд̇ияамаг̇г̇аад̣̇ибарияаабаннаад̇и ад̇т̇о. нану жа д̇з логуд̇д̇араа зва, гасмаа висзсанам̣ б̣ож̇жхан̇г̇зсу асаммохад̇т̇анд̇и вибассанаажхаанамаг̇г̇апалаб̣ож̇жхан̇г̇зсу саммохаабхаавад̇т̇ам̣. миссаганаязна хи б̣ож̇жхан̇г̇зсу вужжамаанзсу д̇ад̣̇ан̇г̇аад̣̇ививзгад̣̇ассанавасзна вибассанааб̣ож̇жхан̇г̇аад̣̇аяо вибхаж̇ид̇ваа вужжанд̇и, на ниб̣б̣ад̇д̇ид̇алогуд̇д̇араб̣ож̇жхан̇г̇аа зваад̇и б̣ож̇жхан̇г̇зсу саммохо на ход̇и б̣ож̇жхан̇г̇абхааванаабадибад̇д̇ияаа жа саммад̣̇зва багаасид̇ад̇д̇аа. ид̇ха банаад̇и имасмим̣ суд̇д̇з, имасмим̣ ваа ад̇хигаарз. логуд̇д̇аранаяо зва г̇ахзд̇аб̣б̣о бхааванаамаг̇г̇асса ад̇хигад̇ад̇д̇аа.
аад̣̇ибад̣̇аананд̇и (а. ни. дий. 1.1.418) ‘‘сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇а’’нд̇и звамаад̣̇ийнам̣ д̇асмим̣ д̇асмим̣ ваагяз аад̣̇ибхууд̇аанам̣ бад̣̇аанам̣. ад̇т̇ад̇од̇и висзсавасзна сааман̃н̃авасзна жа бад̣̇ад̇т̇ад̇о. лагкан̣аад̣̇ийхийд̇и лагкан̣арасабажжубадтаанад̇о. гамад̇од̇и анубуб̣б̣ид̇о. ануунаад̇хигад̇од̇и д̇аавад̇д̇агад̇о. вибхаавинаад̇и вин̃н̃унаа.
сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇зд̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇абад̣̇з. саран̣адтзнаад̇и ануссаран̣адтзна. жирагад̇аад̣̇ибхзд̣̇ам̣ аарамман̣ам̣ убаг̇анд̇ваа таанам̣, аниссаж̇ж̇анам̣ ваа убадтаанам̣. уд̣̇агз алааб̣у вияа билавид̇ваа г̇анд̇ум̣ ад̣̇ад̇ваа баасаан̣асса вияа нижжаласса аарамман̣асса табанам̣ сааран̣ам̣ асаммудтад̇аагаран̣ам̣ абилаабанам̣. вуд̇д̇амби хзд̇ам̣ милинд̣̇абан̃хз.
б̣од̇хияаа д̇хаммасаамаг̇г̇ияаа, ан̇г̇о аваяаво, б̣од̇хисса ваа арияасаавагасса ан̇г̇о гааран̣ам̣. бад̇идтаанааяууханаа огхад̇аран̣асуд̇д̇аван̣н̣анааяам̣ (сам̣. ни. адта. 1.1.1) –
‘‘гилзсавасзна бад̇идтаанам̣, абхисан̇кааравасзна ааяууханаа. д̇ан̣хаад̣̇идтийхи бад̇идтаанам̣, авасзсагилзсаабхисан̇каарзхи ааяууханаа. д̇ан̣хаавасзна бад̇идтаанам̣, д̣̇идтивасзна ааяууханаа. сассад̇ад̣̇идтияаа бад̇идтаанам̣, ужчзд̣̇ад̣̇идтияаа ааяууханаа. лийнавасзна бад̇идтаанам̣, уд̣̇д̇хажжавасзна ааяууханаа. гаамасукаануяог̇авасзна бад̇идтаанам̣, ад̇д̇агиламат̇аануяог̇авасзна ааяууханаа. саб̣б̣аагусалаабхисан̇кааравасзна бад̇идтаанам̣, саб̣б̣алогияагусалаабхисан̇кааравасзна ааяууханаа’’д̇и –
вуд̇д̇зсу багаарзсу ид̇ха авуд̇д̇аанам̣ васзна взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. яаа хи аяам̣ б̣од̇хийд̇и вужжад̇ийд̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣ ‘‘гилзсасанд̇аананид̣̇д̣̇ааяа удтахад̇ий’’д̇и. д̇ам̣ бана бадиб̣уж̇жханам̣ ад̇т̇ад̇о жад̇уннам̣ сажжаанам̣ бадивзд̇хо, ниб̣б̣аанассзва ваа сажчигирияаад̇и ааха ‘‘жад̇д̇аарий’’д̇иаад̣̇и. жхаанан̇г̇амаг̇г̇ан̇г̇аад̣̇аяо вияаад̇и яат̇аа ан̇г̇аани зва жхаанамаг̇г̇аа, на ан̇г̇авинимуд̇д̇аа, звамид̇хаабийд̇и ад̇т̇о. сзнан̇г̇арат̇ан̇г̇аад̣̇аяо вияаад̇и зд̇зна буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇ияаа авиж̇ж̇амаанабан̃н̃ад̇д̇ибхаавам̣ д̣̇ассзд̇и.
б̣од̇хааяа сам̣вад̇д̇анд̇ийд̇и б̣ож̇жхан̇г̇аад̇и ид̣̇ам̣ гааран̣ад̇т̇о ан̇г̇а-сад̣̇д̣̇од̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. б̣уж̇жханд̇ийд̇и б̣од̇хияо, б̣од̇хияо зва ан̇г̇аад̇и б̣ож̇жхан̇г̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘б̣уж̇жханд̇ийд̇и б̣ож̇жхан̇г̇аа’’д̇и. ануб̣уж̇жханд̇ийд̇и вибассанаад̣̇ийнам̣ гааран̣аанам̣ б̣уж̇жхид̇аб̣б̣аанан̃жа сажжаанам̣ ануруубам̣ б̣уж̇жханд̇и. бадиб̣уж̇жханд̇ийд̇и гилзсанид̣̇д̣̇ааяа удтаханад̇о бажжагкабхаавзна ваа бадимукам̣ б̣уж̇жханд̇и. самб̣уж̇жханд̇ийд̇и авибарийд̇абхаавзна саммаа жа б̣уж̇жханд̇и. звам̣ убасаг̇г̇аанам̣ ад̇т̇ависзсад̣̇ийбанад̇аа д̣̇адтаб̣б̣аа. б̣од̇хи-сад̣̇д̣̇о хи саб̣б̣ависзсаяуд̇д̇ам̣ б̣уж̇жханам̣ сааман̃н̃зна г̇ахзд̇ваа тид̇о.
вижинаад̇ийд̇и обхаасанам̣ д̇хаммаанам̣ яат̇аабхууд̇асабхаавабадижчаад̣̇агасса саммохасса вид̣̇д̇хам̣санам̣ яат̇аа аалого анд̇хагаарасса. яасмим̣ д̇хаммз сад̇и вийро наама ход̇и, со д̇хаммо вийрабхааво. ийраяид̇аб̣б̣ад̇од̇и бавад̇д̇зд̇аб̣б̣ад̇о. госаж̇ж̇абагкад̇о бад̇ид̇ум̣ аббад̣̇аанавасзна самбаяуд̇д̇аанам̣ баг̇г̇ан̣ханам̣ баг̇г̇ахо. убад̇т̇амбханам̣ ануб̣алаббад̣̇аанам̣. осийд̣̇анам̣ лаяаабад̇д̇и, д̇аббадибагкад̇о аносийд̣̇анам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. бийн̣аяад̇ийд̇и д̇аббзд̇и вад̣дхзд̇и ваа. паран̣ам̣ бан̣ийд̇аруубзхи гааяасса б̣яаабанам̣. д̇удти наама бийд̇и. уд̣̇аг̇г̇абхааво од̣̇аг̇яам̣, гааяажид̇д̇аанам̣ угкибананд̇и ад̇т̇о. гааяажид̇д̇ад̣̇арат̇абассамбханад̇од̇и гааяад̣̇арат̇асса жид̇д̇ад̣̇арат̇асса жа бассамбханад̇о вуубасаманад̇о. гааяод̇и жзд̇т̇а взд̣̇анаад̣̇аяо д̇аяо канд̇хаа. д̣̇арат̇о саарамбхо, д̣̇угкад̣̇оманассабажжаяаанам̣ уд̣̇д̇хажжаад̣̇игилзсаанам̣, д̇аббад̇хаанаанам̣ ваа жад̇уннам̣ канд̇хаанам̣ ад̇хиважанам̣. уд̣̇д̇хажжаад̣̇игилзсабадибагкабхааво д̣̇адтаб̣б̣о, зван̃жзд̇т̇а бассад̣̇д̇хияаа абарибпанд̣̇анасийд̇ибхааво д̣̇адтаб̣б̣о асаарад̣̇д̇хабхаавад̇о. д̇знааха бхаг̇аваа ‘‘бассад̣̇д̇хо гааяо асаарад̣̇д̇хо’’д̇и (ма. ни. 1.52).
самаад̇хаанад̇од̇и саммаа жид̇д̇асса аад̇хаанад̇о табанад̇о. авигкзбо самбаяуд̇д̇аанам̣ авигкид̇д̇ад̇аа, язна сасамбаяуд̇д̇аа д̇хаммаа авигкид̇д̇аа хонд̇и, со д̇хаммо авигкзбод̇и. ависааро ад̇д̇ано зва ависаран̣асабхааво. самбин̣д̣анам̣ самбаяуд̇д̇аанам̣ авиббагин̣н̣абхааваабаад̣̇анам̣ нхаанийяажун̣н̣аанам̣ уд̣̇агам̣ вияа. жид̇д̇адтид̇ибажжубадтаанод̇и ‘‘жид̇д̇асса тид̇ий’’д̇и (д̇ха. са. 11) важанад̇о жид̇д̇асса баб̣анд̇хатид̇ибажжубадтаано. аж̇жхубзгканад̇од̇и уд̣̇аасийнабхаавад̇о. саад̇и б̣ож̇жхан̇г̇аубзгкаа бадисан̇кааналагкан̣аа, зван̃жа гад̇ваа ‘‘бадисан̇каа санд̇идтанаа г̇ахан̣з маж̇жхад̇д̇ад̇аа’’д̇и убзгкаагижжаад̇химад̇д̇ад̇ааяа сан̇каарубзгкаа вуд̇д̇аа. самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ яат̇аасагагижжагаран̣авасзна самам̣ бавад̇д̇анабажжаяад̇аа самаваахид̇аа. алийнаануд̣̇д̇хад̇аббавад̇д̇ибажжаяад̇аа уунаад̇хигад̇аанивааран̣ам̣. самбаяуд̇д̇аанам̣ асамаббавад̇д̇ихзд̇угабагкабаад̇ам̣ убажчинд̣̇анд̇ий вияа ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘багкабаад̇убажчзд̣̇арасаа’’д̇и. аж̇жхубзгканамзва маж̇жхад̇д̇абхааво.
саб̣б̣асмим̣ лийнабагкз уд̣̇д̇хажжабагкз жа ад̇т̇игаа бад̇т̇анийяаа ижчид̇аб̣б̣аад̇и саб̣б̣ад̇т̇игаа, д̇ам̣ саб̣б̣ад̇т̇игам̣. самаанагкан̣абавад̇д̇ийсу сад̇д̇асуби самб̣ож̇жхан̇г̇зсу ваажааяа ‘‘саб̣б̣зса’’нд̇иаад̣̇и. саб̣б̣зсанд̇и жа лийнуд̣̇д̇хажжабагкигаанам̣, ан̃н̃ат̇аа саб̣б̣зби саб̣б̣зсам̣ бажжаяаад̇и.
‘‘гасмаа сад̇д̇зва б̣ож̇жхан̇г̇аа вуд̇д̇аа’’д̇и жод̣̇аго сад̣̇д̇хаалобхаад̣̇ийнамби б̣ож̇жхан̇г̇абхаавам̣ аасан̇гад̇и, ид̇аро сад̇иаад̣̇ийнам̣язва бхааванааяа убагаарад̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘лийнуд̣̇д̇хажжабадибагкад̇о саб̣б̣ад̇т̇игад̇о жаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а лийнассаад̇и ад̇исит̇илавийрияад̇аад̣̇ийхи бхааванаавийт̇им̣ анод̇арид̇ваа сам̣гудид̇асса жид̇д̇асса. д̇ад̣̇аа хи бассад̣̇д̇хисамаад̇хиубзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа. д̇ан̃хи зд̇зхи аллад̇ин̣аад̣̇ийхи вияа барид̇д̇о аг̇г̇и д̣̇уссамудтаабияам̣ ход̇ийд̇и. д̇знааха бхаг̇аваа ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо барид̇д̇ам̣ аг̇г̇им̣ уж̇ж̇аалзд̇угаамо асса, со д̇ад̇т̇а аллаани жзва д̇ин̣аани багкибзяяаа’’д̇иаад̣̇и (сам̣. ни. 5.234). д̇хаммавижаяавийрияабийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇аа бана бхаавзд̇аб̣б̣аа, сугкад̇ин̣аад̣̇ийхи вияа барид̇д̇о аг̇г̇и лийнам̣ жид̇д̇ам̣ зд̇зхи сусамудтаабияам̣ ход̇ийд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘яасмин̃жа ко’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а яат̇аасагам̣ аахааравасзна д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇аад̣̇ийнам̣ бхааванаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ ‘‘ад̇т̇и, бхигкавз, гусалаагусалаа д̇хаммаа…бз… бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇асса бхияяобхаавааяа…бз… сам̣вад̇д̇ад̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 5.232). д̇ад̇т̇а сабхаавасааман̃н̃алагкан̣абадивзд̇хавасзна бавад̇д̇аманасигааро…бз… д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇аад̣̇аяо бхаавзд̇и наама.
уд̣̇д̇хажжассаад̇и жид̇д̇асса ажжаарад̣̇д̇хавийрияад̇аад̣̇ийхи сийд̇ибхаавабад̇идтид̇абхаавам̣ анод̇ин̣н̣ад̇ааяа, д̇ад̣̇аа д̇хаммавижаяавийрияабийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇аа на бхаавзд̇аб̣б̣аа. д̇ан̃хи зд̇зхи сугкад̇ин̣аад̣̇ийхи вияа аг̇г̇игканд̇хо д̣̇увуубасамаяам̣ ход̇и. д̇знааха бхаг̇аваа ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо маханд̇ам̣ аг̇г̇игканд̇хам̣ ‘‘яасмин̃жа ко’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇ааби яат̇аасагам̣ аахааравасзна бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇аад̣̇ийнам̣ бхааванаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ ‘‘ад̇т̇и, бхигкавз, гааяабассад̣̇д̇хи ‘‘сад̇ин̃жа кваахам̣, бхигкавз, саб̣б̣ад̇т̇игам̣ вад̣̇аамий’’д̇и (сам̣. ни. 5.234).
н̃ад̇ваа н̃аад̇аб̣б̣аад̇и (сам̣. ни. дий. 1.1.129) самб̣анд̇хо. вад̣дхи наама взбуллам̣ бхияяобхааво бунаббунам̣ уббаад̣̇о зваад̇и ааха ‘‘бунаббунам̣ ж̇анзд̇ий’’д̇и. абхивуд̣̇д̇хим̣ баабзнд̇о ниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. вивид̇д̇ад̇аад̇и вивид̇д̇абхааво. яо хи вивзжанийяад̇о вивижжад̇и, яам̣ вивижжид̇ваа тид̇ам̣, д̇ад̣̇убхаяам̣ ид̇ха вивид̇д̇абхаавасааман̃н̃зна ‘‘вивид̇д̇ад̇аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇зсу буримо вивзжанийяад̇о вивижжамаанад̇ааяа вивзгасан̇каад̇ааяа вивижжанагирияааяа саман̇г̇ий д̇хаммасамуухо д̇ааяа зва вивижжанагирияааяа васзна вивзгод̇и г̇ахид̇о. ид̇аро саб̣б̣асо д̇ад̇о д̇ад̇о вивид̇д̇асабхаавад̇ааяа. д̇ад̇т̇а яасмим̣ д̇хаммабун̃ж̇з сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о вивижжанагирияааяа бавад̇д̇ад̇и, д̇ам̣ яат̇аавуд̇д̇ааяа вивижжамаанад̇ааяа вивзгасан̇каад̇ам̣ ниссааязва бавад̇д̇ад̇и, ид̇арам̣ бана д̇анниннад̇аад̇ад̣̇аарамман̣ад̇аахийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘вивзгз ниссид̇а’’нд̇и. яат̇аа ваа вивзгавасзна бавад̇д̇ам̣ жхаанам̣ ‘‘вивзгаж̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣, звам̣ вивзгавасзна бавад̇д̇о б̣ож̇жхан̇г̇о ‘‘вивзганиссид̇о’’д̇и д̣̇адтаб̣б̣о. ниссаяадто жа вибассанаамаг̇г̇аанам̣ васзна маг̇г̇апалаанам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о. асад̇иби буб̣б̣аабарабхаавз ‘‘бадижжасамуббаад̣̇аа’’д̇и зд̇т̇а бажжаяаанам̣ самуббаад̣̇анам̣ вияа абхиннад̇хаммаад̇хаараа ниссаяанабхааванаа самбхаванд̇ийд̇и. аяамзваад̇и вивзго зва. вивзго хи бахаанавинаяавирааг̇анирод̇хаа жа самаанад̇т̇аа.
д̇ад̣̇ан̇г̇асамужчзд̣̇аниссаран̣авивзганиссид̇ад̇ам̣ вад̇ваа бадибассад̣̇д̇хививзганиссид̇ад̇ааяа аважанам̣ ‘‘сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа бхаавзд̇аб̣б̣аанам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ ид̇ха вуд̇д̇ад̇д̇аа. бхаавид̇аб̣б̣ож̇жхан̇г̇асса хи яз сажчигаад̇аб̣б̣аа палаб̣ож̇жхан̇г̇аа, д̇зсам̣ гижжам̣ бадибассад̣̇д̇хививзго. аж̇жхаасаяад̇од̇и на бадисид̣̇д̇хаа вибассанаабаад̣̇агзсу гасин̣аарамман̣аад̣̇ижхаанзсу сад̇иаад̣̇ийнам̣ ниб̣б̣зд̇хабхааг̇ияад̇д̇аа. ануд̣̇д̇харанд̇аа бана вибассанаа вияа б̣од̇хияаа маг̇г̇асса аасаннагааран̣ам̣ жхаанам̣ на ход̇и, нааби д̇ат̇аа зганд̇игам̣ гааран̣ам̣, на жа вибассанаагижжасса вияа жхаанагижжасса нидтаанам̣ маг̇г̇од̇и гад̇ваа на уд̣̇д̇харанд̇и. зд̇т̇а жа гасин̣аг̇г̇ахан̣зна д̇ад̣̇ааяад̇д̇аани ааруббааниби г̇ахид̇аанийд̇и д̣̇адтаб̣б̣аани. д̇ааниби хи вибассанаабаад̣̇агаани ниб̣б̣зд̇хабхааг̇ияаани жа хонд̇ийд̇и вад̇д̇ум̣ ваддад̇и д̇анниннабхаавасаб̣бхаавад̇о. яад̣̇аг̇г̇зна хи ниб̣б̣аананиннад̇аа, д̇ад̣̇аг̇г̇зна паланиннад̇ааби сияаа. ‘‘гуд̣̇аассу наамаахам̣ д̇ад̣̇ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарзяяа’’нд̇и (ма. ни. 1.465) аад̣̇иважанамбзд̇асса ад̇т̇асса саад̇хагам̣.
воссаг̇г̇а-сад̣̇д̣̇о барижжааг̇ад̇т̇о багканд̣̇анад̇т̇о жаад̇и воссаг̇г̇асса д̣̇увид̇хад̇аа вуд̇д̇аа. воссаж̇ж̇анан̃хи бахаанам̣, виссадтабхаавзна нираасан̇габавад̇и жа, д̇асмаа вибассанаагкан̣з д̇ад̣̇ан̇г̇авасзна, маг̇г̇агкан̣з самужчзд̣̇авасзна бадибагкасса бахаанам̣ воссаг̇г̇о, д̇ат̇аа вибассанаагкан̣з д̇анниннабхаавзна, маг̇г̇агкан̣з аарамман̣агаран̣зна виссадтасабхаавад̇о воссаг̇г̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яат̇аавуд̇д̇зна багаарзнаад̇и д̇ад̣̇ан̇г̇асамужчзд̣̇абагаарзна д̇анниннад̇ад̣̇аарамман̣агаран̣абагаарзна жа. буб̣б̣з воссаг̇г̇а-бад̣̇ассзва ад̇т̇асса вуд̇д̇ад̇д̇аа ааха ‘‘сагалзна важанзнаа’’д̇и. барин̣аманд̇ам̣ вибассанаагкан̣з, барин̣ад̇ам̣ маг̇г̇агкан̣з. барин̣аамо наама барибаагод̇и ааха ‘‘барибажжанд̇ам̣ барибагган̃жаа’’д̇и. барибааго жа аасзваналаабхзна аахид̇асаамад̇т̇ияасса гилзсасса барижжаж̇ид̇ум̣ ниб̣б̣аанан̃жа багканд̣̇ид̇ум̣ д̇игкависад̣̇асабхааво. д̇знааха ‘‘аяан̃хий’’д̇иаад̣̇и. зса наяод̇и явааяам̣ ‘‘д̇ад̣̇ан̇г̇авивзганиссид̇а’’нд̇иаад̣̇инаа сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇з вуд̇д̇о, сзсзсу д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇аад̣̇ийсуби зса наяод̇и звам̣ д̇ад̇т̇а нзд̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇о.
звам̣ аад̣̇игаммигаанам̣ б̣ож̇жхан̇г̇зсу асаммохад̇т̇ам̣ миссаганаяам̣ вад̇ваа ид̣̇аани ниб̣б̣ад̇д̇ид̇алогуд̇д̇араб̣ож̇жхан̇г̇авасзна ад̇т̇ам̣ вибхаавзд̇ум̣ ‘‘ид̇ха банаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. ид̇ха банаад̇и имасмим̣ саб̣б̣аасавасуд̇д̇анд̇з. маг̇г̇о зва воссаг̇г̇авибарин̣аамий бхааванаамаг̇г̇асса ид̇ха ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа. д̇ан̃жа код̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣. самужчзд̣̇ад̇од̇и самужчинд̣̇анад̇о.
д̣̇идтаасавасса‘‘д̇аяо аасаваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇зби анабааяаг̇аманийяаа зва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа ‘‘маг̇г̇ад̇д̇аяасамбаяуд̇д̇ааяаа’’д̇и ааха.
бхааванаабахаад̇аб̣б̣ааасававан̣н̣анаа нидтид̇аа.
28. т̇омзнд̇од̇и аасаваббахаанасса суд̣̇уггарад̇д̇аа д̇ааяа зва д̣̇уггарагирияааяа д̇ам̣ абхид̇т̇аванд̇о. ассаад̇и бахийнаасавабхигкуно. аанисам̣санд̇и д̇ан̣хаажчзд̣̇аад̣̇ид̣̇угкагкаяабарияосаанам̣ уд̣̇раяам̣. зд̇зхи бахаанаад̣̇исам̣гид̇д̇анзхи. уссуггам̣ ж̇анзнд̇од̇и звам̣ д̇хаммассааминааби абхид̇т̇аванийяам̣ махаанисам̣сан̃жа аасаваббахаананд̇и д̇ад̇т̇а аад̣̇арасахид̇ам̣ уссаахам̣ уббаад̣̇знд̇о. д̣̇ассанзнзва бахийнаад̇и д̣̇ассанзна бахийнаа зва. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘на аббахийнзсуязва бахийнасан̃н̃ий’’д̇и.
саб̣б̣а-сад̣̇д̣̇зна аасаваанам̣, аасавасам̣вараанан̃жа самб̣анд̇хавасзна д̣̇уд̇ияабатамавигаббаанам̣ бхзд̣̇о д̣̇адтаб̣б̣о. д̣̇ассанаабхисамаяаад̇и барин̃н̃аабхисамаяаа барин̃н̃аагижжасид̣̇д̇хияаа. д̇знааха ‘‘гижжавасзнаа’’д̇и, асаммохабадивзд̇хзнаад̇и ад̇т̇о. самуссаяо гааяо, ад̇д̇абхааво ваа.
анаваж̇ж̇абийд̇исоманассасахид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ ‘‘ад̇д̇ано’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ арахад̇и ад̇т̇аавахад̇д̇аа, на д̇аб̣б̣ибарийд̇ам̣ анад̇т̇аавахад̇д̇аад̇и бийд̇исамбаяуд̇д̇ажид̇д̇ад̇ам̣ санд̇хааяааха ‘‘ад̇д̇аманаад̇и сагаманаа’’д̇и. д̇знааха ‘‘д̇удтаманаа’’д̇и. ад̇д̇аманаад̇и ваа бийд̇исоманассзхи г̇ахид̇аманаа. яасмаа бана д̇зхи г̇ахид̇ад̇аа самбаяуд̇д̇ад̇аава, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘бийд̇исоманассзхи ваа самбаяуд̇д̇аманаа’’д̇и. яад̣̇зд̇т̇а ад̇т̇ад̇о на вибхад̇д̇ам̣, д̇ам̣ вуд̇д̇анаяад̇д̇аа сувин̃н̃зяяад̇д̇аа жаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
саб̣б̣аасавасуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
3. д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
29. д̇асмаа д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваад̇и яасмаа суд̇д̇анд̇аван̣н̣анаа суд̇д̇анигкзбам̣ д̣̇ассзд̇ваа вужжамаанаа баагадаа ход̇и, яасмаа жасса д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇асуд̇д̇асса адтуббад̇д̇иго нигкзбо, д̇асмаа д̇ам̣ нигкзбам̣ д̣̇ассзд̇ваа, гат̇зд̇ваад̇и ад̇т̇о. лаабхасаггаарзд̇и (сам̣. ни. дий. 2.2.63) лаабхасаггаарасан̇каад̇ааяа адтуббад̇д̇ияаад̇и гзжи, лаабхасаггаарз ваа адтуббад̇д̇ияаад̇и абарз. яаа хи лаабхасаггааранимид̇д̇ам̣ д̇ад̣̇аа бхигкуусу бажжаяаб̣аахуллигад̇аа ж̇аад̇аа, д̇ам̣ адтуббад̇д̇им̣ гад̇ваа бхаг̇аваа имам̣ д̣̇зсзсийд̇и. яамагамахаамзгход̇и хздтааоламб̣анаубариуг̇г̇аманавасзна сад̇абадало сахассабадало яуг̇ал̣амахаамзгхо. д̇идтанд̇и жзва бхаг̇авад̇и гад̇т̇ажи ниб̣ад̣̇д̇хаваасам̣ васанд̇з, жааригам̣ бана г̇ажчанд̇з ануб̣анд̇ханд̇и жа. бхигкуунамби язбхуяязна габбасад̇асахассам̣ д̇ад̇о бхияяоби буурид̇ад̣̇аанабаарамисан̃жаяад̇д̇аа д̇ад̣̇аа махаалаабхасаггааро уббаж̇ж̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘звам̣ бхигкусан̇гхассабий’’д̇и.
саггад̇од̇и саггаараббад̇о. г̇аругад̇од̇и г̇аругаараббад̇д̇о. маанид̇од̇и б̣ахумад̇о манасаа бияааяид̇о жа. бууж̇ид̇од̇и маалаад̣̇ибууж̇ааяа жзва жад̇убажжаяаабхибууж̇ааяа жа бууж̇ид̇о. абажид̇од̇и абажааяанаббад̇д̇о. яасса хи жад̇д̇ааро бажжаяз саггад̇вааби абхисан̇кад̇з бан̣ийд̇абан̣ийд̇з убанзнд̇и, со саггад̇о. яасмим̣ г̇арубхаавам̣ бажжубадтабзд̇ваа д̇з д̣̇знд̇и, со г̇аругад̇о. яам̣ манасаа бияааяанд̇и б̣ахуман̃н̃анд̇и жа, со б̣ахумад̇о. яасса саб̣б̣амзд̇ам̣ бууж̇аавасзна гаронд̇и, со бууж̇ид̇о. яасса абхиваад̣̇анабажжудтаанан̃ж̇алигаммаад̣̇ивасзна бараманибажжагаарам̣ гаронд̇и, со абажид̇о. бхаг̇авад̇и бхигкусан̇гхз жа лого звам̣ бадибанно. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇зна ко бана…бз… баригкаараана’’нд̇и. лаабхаг̇г̇аяасаг̇г̇абад̇д̇анд̇и лаабхасса жа яасасса жа аг̇г̇ам̣ уггам̣сам̣ бад̇д̇ам̣.
бажжаяаа жийвараад̣̇аяо г̇аругаад̇аб̣б̣аа зд̇зсанд̇и бажжаяаг̇аругаа, аамисажагкугаад̇и ад̇т̇о. бажжаязсу г̇ид̣̇д̇хаа г̇ад̇хид̇аа бажжаяаанам̣ б̣ахулабхаавааяа бадибаннаад̇и бажжаяаб̣аахулигаа. бхаг̇авад̇оби баагадаа ахоси багад̇ижаарид̇д̇авасзнаад̇и ад̇хиббааяо ан̃н̃ат̇аа абаагадассзва абхаавад̇о. д̇хаммасабхааважинд̇аавасзна бавад̇д̇ам̣ саход̇д̇аббан̃аан̣ам̣ д̇хаммасам̣взг̇о, ид̇ха саман̣ад̇хаммавуд̇д̇ийд̇и саман̣ад̇хаммагаран̣ам̣. саад̇и д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇ад̣̇зсанаа. бадиб̣имб̣ад̣̇ассанавасзна саб̣б̣агааяасса д̣̇ассанаяог̇г̇о аад̣̇аасод̇и саб̣б̣агааяигааад̣̇аасо.
бид̇у-д̣̇ааяам̣, д̇зна д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, д̇ад̇о лад̣̇д̇хаб̣б̣ам̣ арахабхаавзна аад̣̇ияанд̇ийд̇и д̣̇ааяаад̣̇аа, буд̇д̇аа. д̇ан̃жа логз аамисамзва, саасанз бана д̇хаммобийд̇и д̇ад̇т̇а яам̣ сааваж̇ж̇ам̣ анияяааниган̃жа, д̇ам̣ бадигкибид̇ваа, яам̣ нияяаанигам̣ анаваж̇ж̇ан̃жа, д̇ад̇т̇а бхигкуу нияож̇знд̇о бхаг̇аваа авожа ‘‘д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇аа мз, бхигкавз, бхават̇а, маа аамисад̣̇ааяаад̣̇аа’’д̇и. д̇хаммасса мз д̣̇ааяаад̣̇аад̇и мама д̇хаммасса ог̇аахино, д̇хаммабхааг̇абхааг̇инод̇и ад̇т̇о. д̇ат̇аа хи вагкад̇и ‘‘д̇хаммагодтаасассзва саамино’’д̇и (ма. ни. адта.1.29). ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ад̇хаммод̇и асам̣гилзсигаануд̇д̇араад̣̇ибхаавзна д̇хаммасааман̃н̃ад̇о нид̣̇д̇хаарид̇ад̇хаммо. барияааязд̇и сабхаавад̇о баривад̇д̇зд̇ваа н̃аабзд̇и зд̇знаад̇и барияааяо, лзсо, лзсагааран̣ам̣ ваа. д̇ад̣̇абхаавад̇о ниббарияааяад̇хаммо маг̇г̇аббад̇д̇ияаа абааяабад̇анаад̣̇ид̇о ажжанд̇амзва вааран̣ад̇о. ид̇аро вуд̇д̇авибарияааяад̇о барияааяад̇хаммо ажжанд̇ам̣ абааяад̣̇угкаваддад̣̇угкабаад̇анад̇о барамбарааяа вааран̣ад̇о. яат̇аа хи логияам̣ гусалам̣ д̣̇аанасийлаад̣̇и виваддам̣ уд̣̇д̣̇исса ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ам̣, аяам̣ д̇ам̣ асамбаад̣̇знд̇амби д̇ам̣ самбаабагасса д̇хаммасса ниб̣б̣ад̇д̇агааран̣абхаавабарияааязна барияааяад̇хаммо наама ход̇и, звам̣ д̇ам̣ ваддам̣ уд̣̇д̣̇исса ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ам̣, яам̣ д̇ан̣хаад̣̇ийхи сависзсам̣ аамасид̇аб̣б̣ад̇о аамисанд̇и логз баагадам̣ ажчаад̣̇анабхож̇анаад̣̇и, д̇асса, д̇ам̣сад̣̇исасса жа палависзсасса нимид̇д̇абхаавабарияааязна барияааяаамисанд̇и вужжад̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яам̣ банид̣̇ам̣…бз… ид̣̇ам̣ барияааяаамисам̣ наамаа’’д̇и.
‘‘сагаламзва хид̣̇ам̣, аананд̣̇а, б̣рахмажарияасса яад̣̇ид̣̇ам̣ галяаан̣амид̇д̇ад̇аа’’д̇и (сам̣. ни. 5.2, 3) аад̣̇иважанад̇о саавагзхи ад̇хиг̇ад̇оби логуд̇д̇арад̇хаммо сад̇т̇уязваад̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ арахад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘ниббарияааяад̇хаммоби бхаг̇авад̇оязва санд̇аго’’д̇и. саавагаанан̃хи д̇хаммад̣̇идтибажжаяассаби яонисоманасигаарасса висзсабажжаяо барад̇огхосо жа д̇ат̇ааг̇ад̇аад̇хийнод̇и д̇зхи бадивид̣̇д̇хоби д̇хаммо д̇хаммассааминоязваад̇и вад̇д̇ум̣ яуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘бхаг̇авад̇аа хий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ануббаннасса маг̇г̇ассаад̇и гассабасса бхаг̇авад̇о саасананд̇арад̇хаанад̇о бабхуд̇и яаава имасмаа б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇аа асамб̣од̇хавасзна на уббаннасса арияамаг̇г̇асса. уббаад̣̇зд̇аад̇и ниб̣б̣ад̇д̇зд̇аа. д̇ам̣ банзд̇ам̣ маг̇г̇асса ‘‘асан̃ж̇аад̇асса маг̇г̇асса сан̃ж̇анзд̇аа, анагкаад̇асса маг̇г̇асса агкаад̇аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇аяид̣̇ам̣ маг̇г̇асса уббаад̣̇анам̣ сан̃ж̇аананан̃жа ад̇т̇ад̇о ж̇аананан̃н̃зва асаммохабадивзд̇хабхаавад̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘маг̇г̇ан̃н̃уу маг̇г̇авид̣̇уу’’д̇и. агкаанам̣ банасса сугусалабхаавзнаад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘маг̇г̇аговид̣̇о’’д̇и. сад̇т̇аараа маг̇г̇аануг̇аа бхаг̇авад̇о зва д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ судту ад̇хиг̇аманад̇о. бажчаа барад̇о саммаа ану ану ааг̇ад̇аа бадибаннаад̇и бажчаа саманнааг̇ад̇аа.
ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и ж̇аанид̇аб̣б̣амзва абхин̃н̃зяяаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ ж̇аанаад̇и зганд̇ахид̇абадибад̇д̇ид̇о. бассам̣ бассад̇ийд̇и д̇ат̇аа бассид̇аб̣б̣амзва бассад̇и. ат̇а ваа ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣зна ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣ ж̇аанаад̇иязва. на хи бад̣̇зсан̃аан̣зна ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣ саб̣б̣ам̣ зганд̇ад̇о ж̇аанаад̇и. бассам̣ бассад̇ийд̇и д̣̇иб̣б̣ажагку бан̃н̃аажагку д̇хаммажагку б̣уд̣̇д̇хажагку саманд̇ажагкусан̇каад̇зхи бан̃жахи жагкуухи бассид̇аб̣б̣ам̣ бассад̇иязва. ат̇а ваа ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и яат̇аа ан̃н̃з савибаллаасаа гаамаруубабарин̃н̃ааваад̣̇ино ж̇аананд̇ааби вибаллаасавасзна ж̇аананд̇и, на звам̣ бхаг̇аваа. бхаг̇аваа бана бахийнавибаллаасад̇д̇аа ж̇аананд̇о ж̇аанаад̇иязва, д̣̇идтид̣̇ассанасса жа абхааваа бассанд̇о бассад̇иязваад̇и ад̇т̇о. жагкубхууд̇од̇и бан̃н̃аажагкумаяад̇д̇аа д̇асса жа бад̇д̇ад̇д̇аа сад̇д̇зсу жа д̇ад̣̇уббаад̣̇анад̇о д̣̇ассанабарин̣ааяагадтзна логасса жагку вияа бхууд̇о. н̃аан̣абхууд̇од̇и зд̇асса жа звамзва ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. д̇хаммаа б̣од̇хибагкияаа, б̣рахмаа маг̇г̇о, д̇зхи уббаннад̇д̇аа, д̇зсам̣ваа бад̇д̇ад̇д̇аа ад̇хиг̇ад̇ад̇д̇аа, логасса жа д̇ад̣̇уббаад̣̇анад̇о ‘‘д̇хаммабхууд̇о, б̣рахмабхууд̇о’’д̇и жа взд̣̇ид̇аб̣б̣о. вад̇д̇аад̇и жад̇усажжад̇хаммам̣ вад̣̇ад̇ийд̇и вад̇д̇аа. жирам̣ сажжаббадивзд̇хам̣ бавад̇д̇знд̇о вад̣̇ад̇ийд̇и бавад̇д̇аа. ад̇т̇асса ниннзд̇аад̇и д̇хаммад̇аасан̇каад̇ам̣ барамад̇т̇ам̣ ниб̣б̣аанан̃жа нид̣̇д̇хаарзд̇ваа д̣̇ассзд̇аа, баабаяид̇аа ваа. амад̇асса д̣̇аад̇аад̇и амад̇ам̣ сажчигирияам̣ сад̇д̇зсу уббаад̣̇знд̇о амад̇ам̣ д̣̇ад̣̇аад̇ийд̇и амад̇асса д̣̇аад̇аа. б̣од̇хибагкияад̇хаммаанам̣ д̇ад̣̇ааяад̇д̇абхаавад̇о д̇хаммассаамий.
‘‘яаа жа ниб̣б̣аанасамбад̇д̇и, саб̣б̣амзд̇зна лаб̣бхад̇и;
суко вибааго бун̃н̃аанам̣, ад̇хиббааяо самиж̇жхад̇и. (бздаго. 23);
ниб̣б̣аанабадисам̣яуд̇д̇о, саб̣б̣асамбад̇д̇ид̣̇ааяаго’’д̇и –
звамаад̣̇им̣ ‘‘барияааяад̇хаммоби…бз… бадилабхад̇ий’’д̇и. ‘‘зд̣̇исам̣ барибхун̃жид̇аб̣б̣а’’нд̇и габбияасса жа жийвараад̣̇ибажжаяасса бхаг̇авад̇о важанзна винаа бадиг̇г̇ахоби бхигкуунам̣ на самбхавад̇и, гуд̇о барибхог̇од̇и ааха ‘‘ниббарияааяаамисамбий’’д̇иаад̣̇и.
барияааяаамисасса бхаг̇авад̇о санд̇агабхааво барияааяад̇хаммасса д̇аб̣бхаавзнзва д̣̇ийбид̇о. д̇ад̣̇зва саамибхаавам̣ д̇асмаад̇и ад̇д̇аад̇хийнабадилаабхабадиг̇г̇ахад̇ааяа ад̇д̇ано санд̇агад̇д̇аа жа. д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ д̇хаммаамисз.
бажжаяаа жийвараад̣̇аяо барамаа баабун̣ид̇аб̣б̣абхаавзна уд̇д̇амамарияаад̣̇аа зд̇асса на уд̇д̇аримануссад̇хаммаа аббижчад̇аад̣̇аяо жаад̇и бажжаяабарамо, лаабхаг̇арууд̇и ад̇т̇о. д̇ан̣хуббаад̣̇зсууд̇и ‘‘жийварахзд̇у ваа, бхигкавз, бхигкуно д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и, бин̣д̣абаад̇асзнаасанаид̇ибхаваабхавахзд̇у ваа, бхигкавз, бхигкуно д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 3.311; а. ни. 4.9; ид̇иву. 105) звам̣ вуд̇д̇зсу жад̇уусу д̇ан̣хуббад̇д̇игодтаасзсу. аббижчад̇аасанд̇удтисаллзкабавивзгаад̣̇аяо аббижчад̇аад̣̇аяо.
д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ оваад̣̇з, д̇зсу ваа д̇хаммабадиг̇г̇аахагзсу бхигкуусу. бхависсад̇и ваа язсам̣ д̇ад̇т̇аад̇и яож̇анаа. имасмим̣ багкз д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ оваад̣̇з ижжзва ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. ад̇хиббааяо аамисад̣̇ааяаад̣̇ад̇ааяа уббаж̇ж̇анагаанад̇т̇аануббаад̣̇асса д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇ад̇ааяа уббаж̇ж̇анагаадтуббад̇д̇ияаа жа ааган̇каа. д̇знааха ‘‘бассад̇ий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а аамисз убагкалид̇аананд̇и аамисахзд̇у виббадибаннаанам̣. ад̇ийд̇агаалзд̇и гассабасаммаасамб̣уд̣̇д̇хагаалз. габиласса бхигкуно вад̇т̇у габиласуд̇д̇зна, ‘‘сан̇гхаадибиаад̣̇ид̇д̇аа ход̇ий’’д̇иаад̣̇инаа лагкан̣асуд̇д̇зна (сам̣. ни. 2.218) жа вибхаавзд̇аб̣б̣ам̣. аамисаг̇аруго аббаг̇гхабхаавзна гуудагахаабан̣о вияа нид̇д̇зж̇о саман̣ад̇зж̇зна ануж̇ж̇алад̇о ниб̣б̣уд̇ан̇г̇ааро вияа ниббабхо жа ход̇ийд̇и яож̇анаа. д̇ад̇од̇и бажжаяаг̇аругабхаавад̇о. вивад̇д̇ид̇ажид̇д̇од̇и винивад̇д̇ид̇амаанасо, саллзкавуд̇д̇ийд̇и ад̇т̇о.
д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇аад̇и ‘‘маа аамисад̣̇ааяаад̣̇аа’’д̇и бадигкзбо д̣̇ассид̇о. д̇ат̇зва жа вибхаавзд̇ум̣ ад̇хиббааяаанисам̣савибхааванзсуби д̣̇ассид̇о, д̇ат̇аа аад̣̇ийнававибхааванзна д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇ад̇аабадигкзбо. абад̣̇исид̇аб̣б̣аад̇и хздтаа гад̇ваа вад̇д̇аб̣б̣аад̇и. аад̣̇ияаад̇и зд̇т̇а яасмаа аа-гааро марияаад̣̇ад̇т̇о, д̇асмаа д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇ад̇аавид̇хурзна аамисад̣̇ааяаад̣̇абхаавзна хзд̇убхууд̇зна, гаран̣абхууд̇зна ваа аад̣̇ияам̣ вивзжанам̣ вин̃н̃уухи висум̣ гаран̣ам̣ вавад̇т̇аанасса ход̇ийд̇и ааха ‘‘висум̣ гаад̇аб̣б̣аа’’д̇и. д̇знааха ‘‘вин̃н̃уухи г̇аараяхаа бхавзяяаат̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и.
‘‘ад̇т̇и мз д̇умхзсу анугамбаа…бз… но аамисад̣̇ааяаад̣̇аа’’д̇и бхигкуусу ад̇д̇ано гарун̣ааяанаагид̇д̇анам̣ ‘‘ад̇ийва муд̣̇угаран̣ад̇т̇а’’нд̇и.
наал̣агабадибад̣̇аад̣̇аяо наал̣агасуд̇д̇аад̣̇ийсу (су. ни. 684-728) ааг̇ад̇абадибад̇д̇ияо. д̇аа бана яасмаа наал̣агад̇т̇зраад̣̇ийхи бадибаннаа барамасаллзкавуд̇д̇ибхууд̇аа ад̇иуггадтабадибад̇д̇ияо, д̇асмаа ид̇ха д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇абадибад̣̇ааяа уд̣̇аахаран̣абхаавзна уд̣̇д̇хадаа. сагкибхууд̇аад̇и д̇ааяа бадибад̇д̇ияаа вужжамаанааяа ‘‘гим̣ мз винаа бадибаж̇ж̇анаго ад̇т̇ий’’д̇и асад̣̇д̣̇аханд̇аанам̣ бажжагкагаран̣зна сагкибхууд̇аа. имасминд̇и ‘‘д̇умхз жа мз бхигкавз д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇аа’’д̇иаад̣̇игз ваагяз. сзсанд̇и ‘‘д̇умхз жа мз’’д̇иаад̣̇игам̣ суггабагкз ааг̇ад̇ам̣ баал̣ибад̣̇ам̣. вуд̇д̇анаяабажжанийгзнаад̇и ‘‘д̇зна д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇абхаавзна но аамисад̣̇ааяаад̣̇абхаавзнаа’’д̇и звам̣ ган̣хабагкз вуд̇д̇анаяасса бадибагкзна.
30. т̇оманам̣ суд̇ваад̇и бадибаж̇ж̇анагасса буг̇г̇аласса басам̣санам̣ суд̇ваа яат̇аа д̇ам̣ сабарисасса ааяасмад̇о убасзнасса бадибад̇д̇ияаа сийлат̇оманам̣ суд̇ваа. нибаад̇абад̣̇анд̇и иминаа ид̇ха-сад̣̇д̣̇асса анад̇т̇агад̇амааха. баваарид̇од̇и бадигкзбид̇о. яо хи бхун̃ж̇анд̇о бхож̇анзна д̇ид̇д̇о баривзсагзна убанийд̇абхож̇анам̣ бадигкибад̇и, со д̇зна баваарид̇зна бадигкзбид̇о наама ход̇и. д̇знааха ‘‘баваарид̇од̇и…бз… вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. багаарзхи д̣̇идтаад̣̇ийхи ваарзд̇и сан̇гхаад̣̇игз яаажаабзд̇и бхад̇д̇з бавааран̣аа, аабад̇д̇ивисод̇ханааяа ад̇д̇авоссаг̇г̇о огаасад̣̇аанам̣. саа бана яасмаа язбхуяязна вассам̣вуд̇т̇зхи гаад̇аб̣б̣аа вуд̇д̇аа, д̇асмаа ‘‘вассам̣вуд̇т̇абавааран̣аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. баваарзд̇и бажжаяз ижчаабзд̇и зд̇ааяаад̇и бавааран̣аа, жийвараад̣̇ийхи убаниманд̇анаа. багаараяуд̇д̇аа вааран̣аад̇и бавааран̣аа, виббагад̇абхож̇анад̇аад̣̇ижад̇уран̇г̇асахид̇о бхож̇анабадигкзбо. саа бана яасмаа анад̇ирид̇д̇абхож̇ананимид̇д̇ааяа аабад̇д̇ияаа гааран̣ам̣ ход̇и, д̇асмаа ‘‘анад̇ирид̇д̇абавааран̣аа’’д̇и вуд̇д̇аа. яаавад̣̇ад̇т̇абхож̇анасса бавааран̣аа яаавад̣̇ад̇т̇абавааран̣аа, барияосид̇абхож̇анасса убанийд̇аахаарабадигкзбод̇и ад̇т̇о.
‘‘бхуд̇д̇аавий’’д̇и важанад̇о бхож̇анабаарибуурид̇аа ид̇хаад̇хиббзд̇аад̇и ааха ‘‘барибун̣н̣од̇и бхож̇анзна барибун̣н̣о’’д̇и. барияосид̇од̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо ‘‘бхож̇анзна бхож̇анагирияааяа барияосид̇о’’д̇и. адтагат̇ааяам̣ бана ад̇хиббзд̇ад̇т̇ам̣ баагадам̣ гад̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ бхож̇ана-сад̣̇д̣̇асса лобо вуд̇д̇о. д̇хаад̇од̇и д̇ид̇д̇о. саад̇хагаанийд̇и н̃аабагаани. барияосид̇абхож̇анам̣ сухид̇аяаавад̣̇ад̇т̇ад̇ааг̇ахан̣зхи бхуд̇д̇аавид̇аад̣̇аяо, бхуд̇д̇аавид̇аад̣̇иг̇г̇ахан̣зхи ваа ид̇арз б̣од̇хид̇аа хонд̇ийд̇и ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нзсам̣ н̃аабаган̃аабзд̇аб̣б̣ад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яо хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. звам̣ чахиби бад̣̇зхи уд̣̇араавад̣̇зхагам̣ бхож̇анам̣ д̣̇ассид̇ам̣ ‘‘саб̣б̣ан̃жзд̇ам̣ баригаббзд̇ваа вуд̇д̇а’’нд̇и.
‘‘сияаа зва, нааби сияаа’’д̇и жа ид̣̇ам̣ ад̇т̇ад̣̇ваяамби ид̇ха самбхавад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘ид̇ха убхаяамби ваддад̇ий’’д̇и. ат̇аад̇и ананд̇арам̣, мама бхож̇анасамананд̇арамзваад̇и ад̇т̇о. д̇ам̣ бана яасмаа яат̇аавуд̇д̇агаалабажжаамасанам̣ ход̇и, д̇асмаа ‘‘д̇амхи гаалз’’д̇и вуд̇д̇ам̣. аббарул̣хахарид̇зд̇и рухамаанад̇ин̣аад̣̇ихарид̇арахид̇з. абхаавад̇т̇о жа аяам̣ абба-сад̣̇д̣̇о ‘‘аббижчо’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.252, 336; сам̣. ни. 2.148) вияа.
гат̇ид̇збийд̇и би-сад̣̇д̣̇о авуд̇д̇асамужжаяад̇т̇о. д̇зна ваабасамийгаран̣аад̣̇им̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. д̇ат̇аа хзса вуд̇д̇а-сад̣̇д̣̇о ‘‘но жа ко бадивуд̇д̇а’’нд̇иаад̣̇ийсу (баараа. 289) ваабасамийгаран̣з д̣̇иссад̇и, ‘‘банналомо барад̣̇ад̇д̇авуд̇д̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (жуул̣ава. 332) ж̇ийвид̇авуд̇д̇ияам̣, ‘‘бан̣д̣убалаасо б̣анд̇ханаа бавуд̇д̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (баараа. 92; баажи. 666; махаава. 129; ма. ни. 3.59) абаг̇амз, ‘‘г̇ийд̇ам̣ бавуд̇д̇ам̣
на зд̇т̇а бин̣д̣абаад̇абхож̇анзна д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇ад̇аа ниваарид̇аа, бин̣д̣абаад̇абхож̇анам̣ бана анаад̣̇арид̇ваа д̇хаммаануд̇хаммабадибад̇д̇ийд̇и зд̇т̇а гааран̣ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘бин̣д̣абаад̇ам̣…бз… вийд̇инаамзяяаа’’д̇и. д̇ад̇т̇а вийд̇инаамзяяаад̇и гаммадтаанаануяог̇зна кзбзяяа. д̇знааха ‘‘аад̣̇ид̇д̇асийсуубамам̣ бажжавзгкид̇ваа’’д̇и. аад̣̇ид̇д̇асийсуубаманд̇иаад̣̇ид̇д̇асийсуубамасуд̇д̇ам̣.
гин̃жаабийд̇и аяам̣ ‘‘яад̣̇ибий’’д̇и иминаа самаанад̇т̇о нибаад̇о. нибаад̇о жа наама яад̇т̇а яад̇т̇а ваагяз баяуж̇ж̇ад̇и, д̇зна д̇зна вад̇д̇аб̣б̣ад̇т̇аж̇од̇аго ход̇ийд̇и ид̇ха ‘‘бин̣д̣абаад̇а’’нд̇иаад̣̇инаа анун̃н̃аабасам̣саавасзна вужжамаанасса ад̇т̇асса ж̇од̇агод̇и ад̇хиббааязна ‘‘ануж̇аананабасам̣санад̇т̇з нибаад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣, анун̃н̃аабасам̣саарамбхз бана ‘‘асамбхааванад̇т̇з’’д̇и вуд̇д̇ам̣ сияаа буримзязва самбхааванаавибхааванад̇о ад̇хигад̇д̇аануломад̇о жа.
згаваарам̣ бавад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигкибанам̣ гат̇ам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ аббижчад̇аад̣̇ийнам̣ гааран̣ам̣ ход̇ийд̇и жод̣̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘д̇асса хий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ад̇рижчад̇аад̇и ад̇ра ижчад̇ийд̇и ад̇рижчо, д̇асса бхааво ад̇рижчад̇аа, ад̇т̇ад̇о баралаабхабад̇т̇анаа. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ ‘‘буримзязва сагалаабхзна асанд̇удти, баралаабхз баабижчад̇аад̇и асанд̇аг̇ун̣асамбхааванаад̇хиббааяад̇аа. баабаа ижчаа зд̇ассаад̇и баабижчо, д̇асса бхааво баабижчад̇аа. яат̇ааха ‘‘асанд̇аг̇ун̣асамбхааванад̇аа бадиг̇г̇ахан̣з жа амад̇д̇ан̃н̃уд̇аа, зд̇ам̣ баабижчалагкан̣а’’нд̇и (вибха. адта. 851). маханд̇аани вад̇т̇ууни ижчад̇и, махад̇ий ваа д̇асса ижчаад̇и махижчо, д̇асса бхааво махижчад̇аа. яам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘санд̇аг̇ун̣асамбхааванад̇аа бадиг̇г̇ахан̣з жа амад̇д̇ан̃н̃уд̇аа, зд̇ам̣ махижчалагкан̣а’’нд̇и. бажжавзгкамаано ниваарзссад̇ийд̇и яож̇анаа. асса бхигкуно сам̣вад̇д̇иссад̇и бин̣д̣абаад̇абадигкзбо.
махижчо буг̇г̇ало яат̇аа бажжаяад̣̇аанавасзна бажжаяад̣̇ааяагзхи бхарид̇ум̣ асаггун̣зяяо, звам̣ бажжаяабариязсанавасзна ад̇д̇анаабийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘ад̇д̇аноби убадтаагаанамби д̣̇уб̣бхаро ход̇ий’’д̇и. сад̣̇д̇хаад̣̇зяяасса винибаад̇авасзна бавад̇д̇ияаа ан̃н̃асса гхарз чад̣д̣знд̇о. рид̇д̇абад̇д̇оваад̇и язсу гулзсу бадибин̣д̣авасзна бавад̇д̇ад̇и, д̇зсам̣ саб̣б̣абажчимам̣ ад̇д̇ано яат̇аалад̣̇д̇хам̣ д̣̇ад̇ваа д̇ад̇т̇а гин̃жи алад̣̇д̇хаа рид̇д̇абад̇д̇о вихаарам̣ бависид̇ваа нибаж̇ж̇ад̇и ж̇игхажчаад̣̇уб̣б̣алязнаад̇и ад̇хиббааяо. яат̇аалад̣̇д̇хабажжаяабарибхог̇зна, буна бариязсанаанаабаж̇ж̇анзна ад̇д̇ано субхарад̇аа, яат̇аалад̣̇д̇хабажжаязна аван̃н̃ам̣ агад̇ваа санд̇осаабад̇д̇ияаа убадтаагаанам̣ субхарад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
гат̇аавад̇т̇уунийд̇и аббижчад̇аад̣̇ибадисам̣яуд̇д̇аанам̣ гат̇аанам̣ вад̇т̇уунийд̇и гат̇аавад̇т̇ууни, аббижчад̇аад̣̇аяо зва. д̇ийн̣ийд̇и д̇ийн̣и гат̇аавад̇т̇ууни. абхисаллзкигаад̇и ад̇ивияа гилзсз салликад̇ийд̇и абхисаллзко, аббижча д̇аад̣̇иг̇ун̣асамуд̣̇ааяо, со зд̇иссаа ад̇т̇ийд̇и абхисаллзкигаа, махижчад̇аад̣̇ийнам̣ д̇анубхаавааяа яуд̇д̇аруубаа аббижчад̇аад̣̇ибадисам̣яуд̇д̇ад̇аа. жзд̇овинийваран̣асаббааяаад̇и гусалажид̇д̇уббад̇д̇ияаа ниваарагаанам̣ нийваран̣аанам̣ д̣̇уурийбхаавагаран̣зна жзд̇овинийваран̣асан̇каад̇аанам̣ самат̇авибассанаанам̣ саббааяаа. самат̇авибассанаажид̇д̇ассзва ваа вибхууд̇ибхаавагаран̣ааяа саббааяаа убагааригаад̇и жзд̇овинийваран̣асаббааяаа. зганд̇аниб̣б̣ид̣̇ааяаад̇иаад̣̇и язна ниб̣б̣ид̣̇аад̣̇иаанисам̣сзна аяам̣ гат̇аа абхисаллзкигаа жзд̇овинийваран̣асаббааяаа жа наама ход̇и, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а зганд̇аниб̣б̣ид̣̇ааяаад̇и згам̣сзна ваддад̣̇угкад̇о ниб̣б̣инд̣̇анад̇т̇ааяа. вирааг̇ааяа нирод̇хааяаад̇и д̇ассзва вираж̇ж̇анад̇т̇ан̃жа нируж̇жханад̇т̇ан̃жа. убасамааяаад̇и саб̣б̣агилзсавуубасамааяа. абхин̃н̃ааяаад̇и саб̣б̣ассаби абхин̃н̃зяяасса абхиж̇аананааяа. самб̣од̇хааяаад̇и жад̇умаг̇г̇асамб̣од̇хааяа. ниб̣б̣аанааяаад̇и анубаад̣̇исзсаниб̣б̣аанааяа. зд̇зсу хи аад̣̇ид̇о д̇ийхи вибассанаа вуд̇д̇аа, буна д̇ийхи маг̇г̇о, ид̇арзна ниб̣б̣аанам̣. д̇зна самат̇авибассанаа аад̣̇им̣ гад̇ваа ниб̣б̣аанабарияосаано аяам̣ саб̣б̣о уд̇д̇аримануссад̇хаммо д̣̇асагат̇аавад̇т̇улаабхино самбхавад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. барибуурзссанд̇ийд̇и д̇ам̣сабхаавад̇о убагаарад̇о
амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и анубаад̣̇исзсаниб̣б̣аанад̇хаад̇ум̣. ид̇араа бана сзгкаасзгкад̇хаммабаарибуурияаа барибун̣н̣аа. ниб̣б̣аанабаарибуури жзд̇т̇а д̇ад̣̇аавахад̇хаммабаарибууривасзна барияааяад̇о ‘‘сзяяат̇аабий’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а баавуссагод̇и вассаанамаасз удтид̇о. со хи жираануббавад̇д̇и ход̇и. баб̣б̣ад̇аганд̣̇араа баб̣б̣ад̇зсу убажжагаад̇хижжагаабабхаваниж̇жхараад̣̇инад̣̇ияо. сарасаакаад̇и яад̇т̇а убариуннад̇абад̣̇зсад̇о уд̣̇агам̣ ааг̇анд̇ваа д̇идтад̇и жзва санд̣̇ад̇и жа, д̇з. гусоб̣бхаа куд̣̇д̣̇агад̇ал̣аагаа. гуннад̣̇ияод̇и баб̣б̣ад̇абаад̣̇ад̇о нигканд̇аа куд̣̇д̣̇аганад̣̇ияо. д̇аа хи махаанад̣̇ияо од̇аранд̇ияо барибуурзнд̇и. барамад̇хаммад̣̇ааяаад̣̇анд̇и барамам̣ уд̇д̇амам̣ д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇абхаавам̣, барамам̣ д̇хаммад̣̇ааяаж̇ж̇ам̣ ваа. д̇з бхигкууд̇и д̇з д̇хаммабадиг̇г̇аахагз бхигкуу. саннияож̇знд̇од̇и муулаг̇ун̣зхи аббижчад̇аад̣̇ийхи яож̇знд̇о.
уг̇г̇ахзд̇ваад̇и ад̇т̇ад̇о б̣яан̃ж̇анад̇о жа убад̇хааран̣авасзна г̇ахзд̇ваа авибарийд̇ам̣ г̇ахзд̇ваа. сам̣санд̣̇зд̇ваад̇и мама д̣̇зсанаанусаарзна мамаж̇жхаасаяам̣ авираж̇жхид̇ваа. яат̇аа ид̇хзва жинд̇зсийд̇и яат̇аа имиссаа д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇ад̣̇зсанааяа жинд̇зси, звам̣ ан̃н̃ад̇т̇ааби д̇хаммат̇оманад̇т̇ам̣ г̇анд̇хагудим̣ бависанд̇о жинд̇зси. згаж̇жхаасаяааяаад̇и самаанаад̇хиббааяааяа. мад̇ияаад̇и бан̃н̃ааяа. аяам̣ д̣̇зсанаа аг̇г̇аад̇иаад̣̇и бхаг̇аваа д̇хаммасзнаабад̇им̣ г̇ун̣ад̇о зва баг̇г̇ан̣хаад̇ийд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣.
жид̇д̇аг̇ад̇ияаад̇и жид̇д̇авасзна гааяасса барин̣ааманзна ‘‘аяам̣ гааяо ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ вияа ход̇уу’’д̇и гааяасса жид̇д̇зна самаанаг̇ад̇игад̇аад̇хидтаанзна. гат̇ам̣ бана гааяо д̣̇анд̇хаббавад̇д̇иго лахубаривад̇д̇анажид̇д̇зна самаанаг̇ад̇иго ход̇ийд̇и? на саб̣б̣ат̇аа самаанаг̇ад̇иго. яат̇зва хи гааяавасзна жид̇д̇абарин̣ааманз жид̇д̇ам̣ саб̣б̣ат̇аа гааязна самаанаг̇ад̇игам̣ на ход̇и. на хи д̇ад̣̇аа жид̇д̇ам̣ сабхаавасид̣̇д̇хзна ад̇д̇ано кан̣зна авад̇д̇ид̇ваа д̣̇анд̇хавуд̇д̇игасса руубад̇хаммасса кан̣зна вад̇д̇ид̇ум̣ саггод̇и, ‘‘ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ аяам̣ гааяо вияа ход̇уу’’д̇и бана ад̇хидтаанзна д̣̇анд̇хаг̇ад̇игасса гааяасса анувад̇д̇анад̇о яаава ижчид̇адтаанаббад̇д̇и, д̇аава гааяаг̇ад̇им̣ ануломзнд̇амзва худ̇ваа санд̇аанавасзна бавад̇д̇амаанам̣ жид̇д̇ам̣ гааяаг̇ад̇игам̣ гад̇ваа барин̣аамид̇ам̣ наама ход̇и, звам̣ ‘‘аяам̣ гааяо ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ вияа ход̇уу’’д̇и ад̇хидтаанзна баг̇зва лахусан̃н̃ааяа сукумасан̃н̃ааяа жа самбаад̣̇ид̇ад̇д̇аа абхаавид̇ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣ вияа д̣̇анд̇хам̣ авад̇д̇ид̇ваа яат̇аа лахум̣ гад̇ибаяажид̇д̇аваарзхзва ижчид̇адтаанаббад̇д̇и ход̇и
31. бхаг̇авад̇о ад̇хиббааяаануруубам̣ бхигкуунан̃жа аж̇жхаасаяам̣ н̃ад̇ваад̇и важанасзсо. д̣̇зсагаалз вияа бхааж̇анамби ологзд̇ваа зва махаат̇зро д̇хаммам̣ гат̇зд̇и. багганд̇ассаад̇и ид̣̇ам̣ анаад̣̇арз саамиважананд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘багганд̇асса сад̇о’’д̇иаад̣̇имааха. гид̇д̇агзнаад̇и гзна баримаан̣зна. д̇ам̣ бана баримаан̣ам̣ яасмаа баримзяяасса ад̇т̇асса барижчинд̣̇анам̣ ход̇и, д̇асмаа ‘‘гид̇д̇аавад̇аад̇и барижчзд̣̇аважана’’нд̇и ааха. нугааро бужчааяанд̇и аяам̣ ну-сад̣̇д̣̇о ид̇хзва бужчааяам̣ ааг̇ад̇од̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. ну-сад̣̇д̣̇зна хзд̇т̇а ж̇од̇ияамаано ад̇т̇о гим̣-сад̣̇д̣̇зна баримаан̣о ад̇т̇о баримзяяад̇т̇о жа. зд̇т̇а сам̣гилзсабагко вивзгасса ананусигканам̣ аамисад̣̇ааяаад̣̇ад̇аа, вод̣̇аанабагко д̇асса анусигканам̣ д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇ад̇аад̇и. д̇ийхи вивзгзхийд̇и вивзгад̇д̇аяаг̇г̇ахан̣ам̣ д̇ад̣̇анд̇ог̇ад̇хад̇д̇аа вивзгабан̃жагасса. вивзгабан̃жагаг̇г̇ахан̣з банасса саруубзна гааяавивзго г̇ахид̇о на сияаа, д̇ад̣̇ааяад̇д̇ад̇д̇аа ваа сад̇т̇аараа д̇ад̣̇аа баяуж̇ж̇амаанавивзгад̣̇ассанавасзна ‘‘д̇ийхи вивзгзхий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. ан̃н̃ад̇арамбийд̇и гасмаа вуд̇д̇ам̣. на хи гааяавивзгамад̇д̇зна д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇абхааво сиж̇жхад̇ийд̇и? на, вивзгад̣̇ваяасанниссаяассзва гааяавивзгасса ид̇хаад̇хиббзд̇ад̇д̇аа. зван̃жа гад̇ваа жид̇д̇авивзгаг̇г̇ахан̣амби самад̇т̇ид̇ам̣ ход̇и. на хи логияаж̇жхаанаад̇хиг̇амамад̇д̇зна ниббарияааяад̇о сад̇т̇уд̇хаммад̣̇ааяаад̣̇абхааво ижчид̇о, ниб̣б̣аанаад̇хиг̇амзна бана со ижчид̇о, д̇асмаа саб̣б̣ааби саасанз вивзгаанусигканаа ниб̣б̣аанабон̣аа ниб̣б̣аанабаб̣бхаараа ниб̣б̣ааног̇ад̇хаа жаад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇ин̣н̣ам̣ вивзгаанам̣ ан̃н̃ад̇арамбий’’д̇и. асад̇и аалогз анд̇хагааро вияа асад̇и д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇ад̇ааяа згам̣сияаа аамисад̣̇ааяаад̣̇ад̇аад̇и ааха ‘‘аамисад̣̇ааяаад̣̇аава хонд̇ий’’д̇и. зса наяо суггабагкзбийд̇и ган̣хабагкад̇о саад̇хааран̣авасзна лаб̣бхамаанам̣ ад̇т̇асааман̃н̃ам̣ ад̇ид̣̇исад̇и, на ад̇т̇ависзсам̣ д̇асса висад̣̇исад̇д̇аа, ад̇т̇ависзсамзва ваа ад̇ид̣̇исад̇и висад̣̇исууд̣̇аахаран̣уубааяан̃ааязна. ‘‘д̇ин̣н̣ам̣ вивзгаанам̣ ан̃н̃ад̇ара’’нд̇и ид̣̇ам̣ ид̇ха на лаб̣бхад̇и. д̇аяоби
д̣̇уурад̇обийд̇и д̣̇уурадтаанад̇оби. д̇знааха ‘‘д̇ирорадтад̇обий’’д̇иаад̣̇и. гаамам̣ ‘‘бадибхаад̇уу’’д̇и зд̇т̇а бади-сад̣̇д̣̇аабзгкааяа ‘‘саарибуд̇д̇а’’нд̇и убаяог̇аважанам̣, ад̇т̇о бана саамиважанавасзнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ааяасмад̇оязва саарибуд̇д̇ассаа’’д̇и. бхааг̇о ход̇ууд̇и иминаабхааг̇ад̇т̇о бади-сад̣̇д̣̇од̇и д̣̇ассзд̇и лагкан̣аад̣̇иад̇т̇аанам̣ ид̇ха аяуж̇ж̇анад̇о. д̇знааха ‘‘звам̣ сад̣̇д̣̇алагкан̣зна самзд̇ий’’д̇и. д̣̇иссад̇ууд̇и н̃аан̣зна д̣̇иссад̇у, бассад̇ууд̇и ваа ад̇т̇о. убадтаад̇ууд̇и н̃аан̣асса бажжубад̇идтад̇у. уг̇г̇ахзссанд̇ийд̇и барияаабун̣иссанд̇ийд̇и д̇ассзва взважанам̣. бурибужчанаад̣̇инаа ваа ад̇т̇асса жид̇д̇з аабаад̣̇анам̣ бадтабанам̣ барияаабун̣анам̣. гааран̣аважананд̇и яат̇аавуд̇д̇асса гааран̣абхаавзна важанам̣ ‘‘хзд̇умхи гаран̣аважана’’нд̇и гад̇ваа. вуд̇д̇ад̇т̇абажжаамасанам̣ д̇ам̣-сад̣̇д̣̇зна гарийяад̇ийд̇и. д̇знааха ‘‘яасмаа’’д̇иаад̣̇и.
згзнзваагаарзнаад̇и аамисад̣̇ааяаад̣̇ад̇аасид̣̇д̇хзна аад̣̇ияад̇аасан̇каад̇зна згзнзва багаарзна. д̇амзва хи аагаарам̣ санд̇хааяааха ‘‘бхаг̇авад̇аа вуд̇д̇амад̇т̇а’’нд̇и. ан̃н̃ат̇аа ‘‘сад̇т̇у бавивид̇д̇асса вихарад̇о саавагаа вивзгам̣ наанусигканд̇ий’д̇и згзнзва аагаарзна со ад̇т̇о т̇зрзнаби вуд̇д̇о. д̇ийхи аагаарзхийд̇и аамисад̣̇ааяаад̣̇абадибад̣̇аабхууд̇зхи д̇ин̣н̣ам̣ вивзгаанам̣ ананусигканаагаарзхи. зд̇д̇аавад̇аад̇и ‘‘ид̇хаавусо…бз… наанусигканд̇ий’’д̇и зд̇д̇агзна ган̣хабагкз уд̣̇д̣̇зсабаатзна.
вид̇т̇аарад̇о сувибхад̇д̇о ход̇и анавасзсад̇о саммад̣̇зва нид̣̇д̣̇идтад̇д̇аа. нану жа уд̣̇д̣̇зсз сад̇т̇уноби аад̣̇ияад̇аа бхаг̇авад̇аа г̇ахид̇аа, саа на нид̣̇д̣̇идтаад̇и ануяог̇ам̣ санд̇хааяааха ‘‘со жа ко’’д̇иаад̣̇и. саавагз ануг̇г̇ан̣ханд̇ассаад̇и ‘‘аамисад̣̇ааяаад̣̇аа сад̇т̇у саавагаа’’д̇и сад̇т̇у бараббаваад̣̇абарихаран̣ад̇т̇амби ‘‘д̇умхзхи д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇зхи бхавид̇аб̣б̣а’’нд̇и звам̣ саавагз анугамбамаанасса. саавагаанам̣ д̇ам̣ на яуд̇д̇ам̣ саамийжиабхаавад̇од̇и яож̇анаа. зса наяод̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ ‘‘зд̇д̇аавад̇ааяам̣ бхаг̇аваа’’д̇иаад̣̇инаа ган̣хабагкз уд̣̇д̣̇зсасса ад̇т̇авибхааг̇ад̣̇ассанамукзна самб̣анд̇хад̣̇ассанам̣, зса наяо суггабагкзби самб̣анд̇хад̣̇ассанзд̇и ад̇хиббааяо. д̇знааха ‘‘аяам̣ д̇аавзд̇т̇а анусанд̇хиггамаяож̇анаа’’д̇и, сад̇т̇аараа д̣̇зсид̇ааяа уд̣̇д̣̇зсад̣̇зсанааяа махаат̇зрзна
ажжанд̇абавивид̇д̇ассаад̇и зганд̇аубад̇хививзго вияа ид̇арзби вивзго сад̇т̇у зганд̇игааваад̇и. анусигканам̣ наама ану ану бууран̣анд̇и д̇аббадигкзбзна ааха ‘‘на барибуурзнд̇ий’’д̇и, на бариб̣руухзнд̇ийд̇и ад̇т̇о, на барибуурзнд̇ийд̇и ваа на барибаалзнд̇ийд̇и ад̇т̇о. яад̣̇аг̇г̇зна хи вивзгам̣ наанусигканд̇и, д̇ад̣̇аг̇г̇зна на бариб̣руухзнд̇и, на барибаалзнд̇ийд̇и ваа вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ лабханд̇ийд̇и. гасмаа банзд̇т̇а ‘‘вивзгам̣ наанусигканд̇ий’’д̇и уд̣̇д̣̇зсз вияа ависзсаважанз гааяавивзгассзва г̇ахан̣ам̣ гад̇анд̇и жод̣̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘яад̣̇и банаа’’д̇иаад̣̇и. бужчааяаад̇и бужчаад̇о ависзсо сияаа вибхааг̇асса алаб̣бхамаанад̇д̇аа виссаж̇ж̇анасса. нану жа ‘‘вивзгам̣ наанусигканд̇ий’’д̇и ависзсаважанад̇о баал̣ияам̣ вибхааг̇о на лаб̣бхад̇зваад̇и? на, бад̣̇анд̇арзна вибхаавид̇ад̇д̇аа. д̇знааха ‘‘язсан̃жа д̇хаммаана’’нд̇иаад̣̇и. б̣яаагаран̣абагкод̇и виссаж̇ж̇анабагко. виссаж̇ж̇анан̃жа на бужчаа вияа ависзсаж̇од̇анаа иминаа бад̣̇знаад̇и ‘‘вивзгам̣ наанусигканд̇ий’’д̇и иминаа бад̣̇зна гааяавивзгам̣ абарибуурияамаанам̣ д̣̇ассзд̇ийд̇и ад̇хиббааяо. жид̇д̇авивзгам̣ убад̇хививзганд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо.
зд̇т̇а жа наббаж̇аханд̇ийд̇и бахаад̇аб̣б̣ад̇хаммаанам̣ бахаанаабхаававажанам̣ бахааналагкан̣авивзгаабхаавад̣̇ийбанам̣, д̇ам̣ вад̇ваа буна ‘‘вивзгз нигкид̇д̇ад̇хураа’’д̇и важанам̣ д̇ад̇о саад̇исаяавивзгаабхаавад̣̇ийбананд̇и д̇ад̣̇убхаяавивзгаабхаавад̣̇ассанзна ‘‘язсан̃жа д̇хаммаана’’нд̇иаад̣̇инаава баарисзсан̃ааязна ‘‘вивзгам̣ наанусигканд̇ий’’д̇и иминаа вивзгад̣̇ваяамуулабхууд̇агааяавивзгаабхаавад̣̇ассанам̣ гад̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. авиг̇ад̇ад̇ан̣хад̇ааяа д̇ам̣ д̇ам̣ баригкаараж̇аад̇ам̣ б̣ахум̣ ланд̇и аад̣̇ияанд̇ийд̇и б̣ахулаа, б̣ахулаа зва б̣аахулигаа яат̇аа ‘‘взнаяиго’’д̇и (ма. ни. 1.246; а. ни. 8.11; баараа. 8). д̇з бана яасмаа бажжаяаб̣ахулабхаавааяа яуд̇д̇аббаяуд̇д̇аа наама хонд̇и, д̇асмаа ааха ‘‘жийвараад̣̇иб̣аахуллааяа бадибаннаа’’д̇и. сигкааяа аад̣̇арабхааваабхаавад̇о сит̇илам̣ ад̣̇ал̣хам̣ г̇ан̣ханд̇ийд̇и ‘‘саат̇алигаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. сит̇иланд̇и бхааванабум̣саганид̣̇д̣̇зсо, сит̇ила-сад̣̇д̣̇зна ваа самаанад̇т̇асса саат̇ала-сад̣̇д̣̇асса васзна ‘‘саат̇алигаа’’д̇и бад̣̇асид̣̇д̇хи взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. аваг̇аманадтзнаад̇и ад̇хог̇аманадтзна убад̇хививзгзд̇и саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇ад̇ааяа убад̇хийхи вивид̇д̇з. оробид̇ад̇хураад̇и уж̇жхид̇уссаахаа.
анияамзнзваад̇и гин̃жи висзсам̣ анаамасид̇ваа ‘‘саавагаа’’д̇и ависзсзнзва. нияамзнд̇о‘‘т̇зраа’’д̇иаад̣̇инаа. д̣̇асавассз убаад̣̇ааяаад̇и д̣̇асавассад̇о бадтааяа. иссариязд̇и ‘‘сздтидтаанам̣ сзнаабад̇идтаана’’нд̇иаад̣̇ийсу вияа. ажирагкан̣обхаасзна лагкавзд̇хаго агкан̣авзд̇хи. тид̇ияанд̇и авадтаанз. таанасод̇и д̇ан̇кан̣зязва. д̇идтад̇ийд̇и аад̇хаараад̇хзяяабхаавзнаад̇и ааха ‘‘д̇ад̣̇ааяад̇д̇авуд̇д̇ибхаавзнаа’’д̇и. убзгкаануб̣рууханаа сад̇д̇асан̇каарзсу уд̣̇аасийнад̇ааби асан̇кад̇аад̇хиг̇амасса убааяод̇и д̇аб̣б̣ибарияааяад̇о жийвараад̣̇иман̣д̣анаа на убад̇хививзгабаарибуурияаа сам̣вад̇д̇ад̇ийд̇и ааха ‘‘жийварабад̇д̇а…бз… абуураяамаанаа’’д̇и. д̇ад̇т̇аад̇и т̇зраваарз. ид̇хаад̇и маж̇жхиманавагаваарзсу. д̇ат̇аа хи ‘‘маж̇жхимат̇зрагаалз’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
32. имасмин̃жа ган̣хабагкзд̇и имасмин̃жа нид̣̇д̣̇зсаваарз ган̣хабагкз, на уд̣̇д̣̇зсаваарз ган̣хабагкз. уд̣̇д̣̇зсаваарз бана ган̣хабагкз вуд̇д̇авибарияааязна г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇т̇о ‘‘зса наяо суггабагкзбий’’д̇и ад̇ид̣̇зсзна д̣̇ассид̇о. вуд̇д̇абажжанийганаязнаад̇и ‘‘гааяавивзгам̣ наанусигканд̇и на барибуурзнд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇асса ад̇т̇асса бажжанийганаязна, ‘‘гааяавивзгам̣ анусигканд̇и барибуурзнд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа зд̇т̇аад̇и зд̇асмим̣ суггабагкз. сан̇кзбод̇и ад̇т̇асан̇кзбо. яож̇анабарамбарааяаад̇и г̇ааманд̇ад̇о д̣̇уурабхаавзна згам̣ д̣̇вз д̇ийн̣ийд̇и звам̣ яож̇анаанам̣ бадибаадияаа. аран̃н̃аванабад̇т̇аанийд̇и аран̃н̃зсу ванасан̣д̣абхууд̇аани. банд̇аанийд̇и барияанд̇аани. убаг̇анд̇ум̣ яуд̇д̇агаало ж̇арааж̇ин̣н̣агаало г̇ожараг̇аамз д̣̇уурз г̇аманааг̇аманасамад̇т̇ад̇аабхаавад̇о. ‘‘звам̣ г̇ун̣аванд̇зсу д̣̇иннам̣ ахо суд̣̇инна’’нд̇и бажжаяад̣̇ааяагаанам̣ басаад̣̇ам̣ ж̇анзнд̇и. баасам̣саад̇и басам̣сид̇аб̣б̣аа. аяамби махаат̇зрод̇иаад̣̇и згам̣ аббамаад̣̇авихааринам̣ вуд̣̇д̇хад̇арам̣ нид̣̇д̣̇исид̇ваа вад̣̇анд̇аанам̣ васзна вуд̇д̇ам̣. бавидто вивзгадтаанам̣. сааяам̣ нигкамад̇и яонисоманасигаарам̣ убаб̣руухзд̇ваад̇и ад̇хиббааяо. гасин̣абаригаммам̣ гарод̇и, на яам̣ гин̃жи гижжанд̇арам̣. самаабад̇д̇ияо ниб̣б̣ад̇д̇зд̇и, на могхаманасигаарам̣. саб̣б̣ат̇аад̇иаад̣̇ид̇о д̇аава д̇ад̣̇ан̇г̇авасзна гилзсзхи жид̇д̇ам̣ вивзжзнд̇о д̇ад̇о вигкамбханавасзна самужчзд̣̇авасзна бадибассад̣̇д̇хивасзнаад̇и саб̣б̣аббагаарзна жид̇д̇авивзгам̣ буурзд̇и. бам̣сугуулаани д̇хаарзд̇ийд̇и иминаа б̣аахулигад̇аабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и, асит̇илам̣ саасанам̣ г̇ахзд̇ваад̇и иминаа саат̇алигад̇аабхаавам̣, виг̇ад̇анийваран̣од̇и иминаа оггаманз нигкид̇д̇ад̇хурад̇ам̣, паласамаабад̇д̇инд̇иаад̣̇инаа бавивзгабуб̣б̣ан̇г̇амад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
33. д̇ад̇раавусод̇и зд̇т̇а ид̇и-сад̣̇д̣̇о аад̣̇иад̇т̇о. д̇зна ‘‘лобхо жа баабаго’’д̇иаад̣̇инаяаббавад̇д̇ам̣ убарид̣̇зсанам̣ анавасзсад̇о барияаад̣̇ияад̇и. го анусанд̇хийд̇и яаа саа бхаг̇авад̇аа сам̣гилзсабагкзна саха д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇абадибад̇д̇ибхаавиний ‘‘д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇аа мз, бхигкавз, бхават̇а, маа аамисад̣̇ааяаад̣̇аа’’д̇иаад̣̇инаа д̣̇зсанаа уд̣̇д̣̇идтаа, д̇ам̣ ‘‘сад̇т̇у бавивид̇д̇асса вихарад̇о’’д̇иаад̣̇инаа аарабхид̇ваа адтаарасаваарабадиман̣д̣ид̇ааяа нид̣̇д̣̇зсад̣̇зсанааяа вибхаж̇ид̇ваа д̇ад̇о барам̣ ‘‘д̇ад̇раавусо лобхо жа баабаго’’д̇иаад̣̇инаяааяа убарид̣̇зсанааяа самб̣анд̇хам̣ бужчад̇и. званд̇и сам̣гилзсабагкз ‘‘наббаж̇аханд̇ий’’д̇и бахаанаабхаавад̣̇ассанавасзна, вод̣̇аанабагкз ‘‘баж̇аханд̇ий’’д̇и бахаанасаб̣бхаавад̣̇ассанавасзнаад̇и звам̣. анид̣̇д̇хаарид̇асаруубаа яам̣-д̇ам̣-сад̣̇д̣̇зхи д̇хамма-сад̣̇д̣̇зна сааман̃н̃ад̇о яз бахаад̇аб̣б̣ад̇хаммаа вуд̇д̇аа, д̇з саруубад̇о д̣̇ассзд̇унд̇и яож̇анаа. имз д̇зд̇и зд̇т̇а гасмаа лобхаад̣̇аяо зва бахаад̇аб̣б̣ад̇хаммаа вуд̇д̇аа, нану ид̇о ан̃н̃зби мохад̣̇идтивижигижчаад̣̇аяо бахаад̇аб̣б̣ад̇хаммаа санд̇ийд̇и? сажжам̣ санд̇и, д̇з бана лобхаад̣̇ийхи д̇ад̣̇згадтад̇аа г̇ахид̇аа зва хонд̇ийд̇и вуд̇д̇аа. ат̇а ваа имзсам̣язвзд̇т̇а г̇ахан̣з гааран̣ам̣ барад̇о аави бхависсад̇и.
ид̣̇аани убажаязна анусанд̇хим̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а саавагаанам̣ яасса д̇хаммасса д̣̇ааяаад̣̇абхааво сад̇т̇у абхиружид̇о, со ‘‘жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз бхаавзд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа агад̇т̇зд̇ваа ‘‘вивзгам̣ анусигканд̇и, д̇з жа д̇хаммз баж̇аханд̇и, на жа б̣аахулигаа’’д̇иаад̣̇инаа гат̇ид̇ад̇д̇аа хздтаа барияааязнзва д̇хаммо гат̇ид̇од̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘д̇з жа д̇хаммз наббаж̇аханд̇и, оггаманз буб̣б̣ан̇г̇амаа’’д̇иаад̣̇инаа аамисам̣ барияааязнаби гат̇ид̇ам̣. ‘‘сияаа жа мз бин̣д̣абаад̇о’’д̇иаад̣̇инаа, ‘‘б̣аахулигаа жа хонд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа жа аамисам̣ ниббарияааязнаби гат̇ид̇ам̣. ат̇а ваа яааяам̣ бхаг̇авад̇аа аамисад̣̇ааяаад̣̇абадигкзбанаа д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇ад̇аа вуд̇д̇аа, яан̃жа д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ вибхаж̇анд̇зна махаат̇зрзна ад̇д̇анаа вивзгаанусигканаад̣̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ад̣̇убхаяам̣ хзд̇увасзна вибхаавзд̇ум̣ ‘‘д̇ад̇раавусо, лобхо жаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣
ад̇ийд̇ад̣̇зсанаанид̣̇ассананд̇и ад̇ийд̇ааяа т̇зрзна яат̇аад̣̇зсид̇ааяа д̣̇зсанааяа жа бажжаамасанам̣. д̇знзвааха ‘‘сад̇т̇у бавивид̇д̇асса…бз… д̣̇зсанааяанд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇аад̇и яам̣ вуд̇д̇ам̣ висзсад̇о ‘‘язсам̣ д̇хаммаанам̣ сад̇т̇аа бахаанамаахаа’’д̇и, зд̇асмим̣ бад̣̇з. д̇ад̇т̇а хи бахаад̇аб̣б̣ад̇хаммаа лобхаад̣̇аяо сааман̃н̃ад̇о вуд̇д̇аа. лаамагаад̇и нихийнаа. лобхад̣̇осаа хи хзд̇уд̇о бажжаяад̇о сабхаавад̇о палад̇о ниссанд̣̇ад̇о сам̣гилидтабагад̇игаа, ааяад̇им̣ д̣̇угкасса баабанадтзна ваа баабагаа. луб̣бханалагкан̣од̇и аарамман̣асса абхиг̇иж̇жханалагкан̣о. д̇ат̇аа хи со луб̣бханд̇и д̇зна, саяам̣ ваа луб̣бхад̇и, луб̣бханамад̇д̇амзва ваа д̇анд̇и ‘‘лобхо’’д̇и вужжад̇и. расаад̣̇ийсу абхисан̇г̇арасо, абарижжааг̇абажжубадтаано, сам̣яож̇аниязсу д̇хаммзсу ассаад̣̇ад̣̇ассанабад̣̇адтаано. д̣̇уссаналагкан̣од̇и аарамман̣з б̣яаабаж̇ж̇аналагкан̣о. д̇ат̇аа хи со д̣̇уссанд̇и д̇зна, саяам̣ ваа д̣̇уссад̇и, д̣̇уссанамад̇д̇амзва ваа д̇анд̇и ‘‘д̣̇осо’’д̇и вужжад̇и. расаад̣̇ийсу висаббанарасо, саниссаяад̣̇аханарасо ваа, д̣̇уссанабажжубадтаано, аагхаад̇авад̇т̇убад̣̇адтаано.
д̇зсууд̇иаад̣̇инаа д̣̇ассанзна лобхад̣̇осаанам̣ зганд̇ад̇о бахаад̇аб̣б̣ад̇аад̣̇ассанам̣. аамисад̣̇ааяаад̣̇асса бажжаяаанам̣ лаабхз ход̇ийд̇и ид̣̇ам̣ лобхасса аарамман̣аг̇г̇ахан̣асабхаавад̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, д̇ан̣хааяа васзна бана ануг̇иж̇жханам̣ санд̇хааяа ‘‘алад̣̇д̇хам̣ бад̇т̇зд̇ий’’д̇и ааха. алаабхз бажжаяаанам̣ аамисад̣̇ааяаад̣̇асса ход̇ийд̇и аанзд̇ваа яож̇анаа. алабханд̇од̇и зд̇т̇а ‘‘бажжаяз’’д̇и вибхад̇д̇им̣ барин̣аамзд̇ваа яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. вигхаад̇аваад̇и ‘‘яамбижчам̣ на лабхад̇и, д̇амби д̣̇угка’’нд̇и (ма. ни. 1.120; вибха. 190) важанад̇о ижчаавигхаад̇аваа. лобхо жа д̣̇зяяад̇хаммз ход̇и аамисад̣̇ааяаад̣̇ассаад̇и самб̣анд̇хо. зса наяо ананд̇арабад̣̇зби. д̣̇зяяад̇хаммзд̇и жа ид̣̇ам̣ нид̣̇ассанамад̇д̇ам̣ сад̇д̇агзлааяанаад̣̇ивасзнаби д̇асса лобхуббад̇д̇исаб̣бхаавад̇о. ‘‘д̇ан̣хам̣ бадижжа бариязсанаа, бариязсанам̣ бадижжа лаабхо’’д̇и звамаад̣̇аяо нава д̇ан̣хаамуулагаа. барибуурзд̇и аамисад̣̇ааяаад̣̇од̇и вибхад̇д̇ивибарин̣аамо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ааваасамажчарияаад̣̇ийни бан̃жа мажчарияаани.
маг̇г̇анд̇и зго анд̇од̇и ид̇арзна асаммиссо зго годтаасо, хийнад̇ааяа ваа лаамагадтзна зго анд̇о. гаамам̣ ан̃н̃зби гусалад̇хаммаа зд̇з анд̇з асамбаяог̇ад̇о на убзнд̇и, д̇зхи вимуд̇д̇аа зва, аяам̣ бана ажжанд̇авимуд̇д̇ияаа на убзд̇ийд̇и ааха ‘‘вимуд̇д̇о зд̇зхи анд̇зхий’’д̇и. д̇асмаад̇и анд̇ад̣̇ваяавимуд̇д̇ад̇д̇аа. зд̇зсам̣ маж̇жхз бхавад̇д̇аад̇и ид̣̇ам̣ маг̇г̇асса убхаяанд̇авимуд̇д̇ад̇ааяа зва вуд̇д̇ам̣, на д̇аббарияаабаннад̇ааяа, ваддад̣̇угканиссаран̣ад̇т̇игзхи бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ад̇о жа. д̇ат̇аад̇и яат̇аа ид̇арзна асаммиссадтзна лаамагадтзна жа лобхо зго анд̇о, д̇ат̇аа гаамасукаллигаануяог̇од̇и ад̇т̇о. зса наяо сзсзсуби. маг̇г̇асса анубаг̇аманан̃жа нзсам̣ анд̇аанам̣ саб̣б̣асо аббавад̇д̇игаран̣знзва д̣̇адтаб̣б̣ам̣. буриманаязнаад̇и ‘‘зд̇з д̣̇вз анд̇з на убзд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа буб̣б̣з вуд̇д̇анаязна.
сажжаананд̇и жад̇уннам̣ арияасажжаанам̣. д̣̇ассанабарин̣ааяагадтзнаад̇и д̣̇ассанасса барин̃н̃аабхисамаяаад̣̇ибхзд̣̇асса барид̇о саб̣б̣ат̇аа наяанадтзна бавад̇д̇анадтзна. жагкугаран̣ийд̇и д̇хаммажагкусса гаран̣ий нибпаад̣̇игаа. д̇аяид̣̇ам̣ сад̇иби бадибад̣̇ааяа д̇хаммажагкуд̇о анан̃н̃ад̇д̇з аваяававасзна сиж̇жхамаано ад̇т̇о самуд̣̇ааязна гад̇о наама ход̇ийд̇и убажааравасзна вуд̇д̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇ат̇аа хи вагкад̇и ‘‘маг̇г̇оязва хи маг̇г̇ад̇т̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и маг̇г̇зна гаад̇аб̣б̣агижжагаран̣ад̇о’’д̇и. н̃аан̣ааяаад̇и яаат̇аавад̇о ж̇аананааяа. д̇знааха ‘‘вид̣̇ид̇агаран̣адтзнаа’’д̇и. висзсан̃аад̇абхааваабаад̣̇анан̃хи вид̣̇ид̇агаран̣ам̣. вуубасаманад̇од̇и самужчинд̣̇анавасзна вуубасаманад̇о. д̣̇угкаад̣̇ийнам̣ барин̃н̃зяяаад̣̇ибхааво вияа абхин̃н̃зяяабхаавоби маг̇г̇авасзнзва баагадо ход̇ийд̇и ааха ‘‘жад̇уннамби сажжаанам̣ абхин̃н̃зяяабхаавад̣̇ассанад̇о’’д̇и, вибхааванад̇од̇и ад̇т̇о. самб̣од̇ход̇и маг̇г̇о ‘‘самб̣уж̇жхад̇и зд̇знаа’’д̇и гад̇ваа. д̇ассад̇т̇ааяаад̇и маг̇г̇агижжад̇т̇ааяа. на хи маг̇г̇ад̇о ан̃н̃о маг̇г̇агижжагаро ад̇т̇и. д̇знааха ‘‘маг̇г̇оязва хий’’д̇иаад̣̇и. ат̇а ваа саммаад̣̇идти уббаж̇ж̇амаанаа сахаж̇аад̇аад̣̇ибажжаяабхаавзна ид̇арз уббаад̣̇зд̇и, звам̣ сзсамаг̇г̇ад̇хаммаабийд̇и звамби маг̇г̇ад̇т̇ааяа сам̣вад̇д̇анам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. сажчигирияааяа бажжагкагаммааяаад̇и сажчигаран̣асан̇каад̇абажжагкагаммааяа. ниб̣б̣аанааяаад̇и ваа анубаад̣̇исзсаниб̣б̣аанааяа. убасамааяаад̇и аяанд̇и ‘‘саа хи сажжаана’’нд̇иаад̣̇инаа яат̇аавуд̇д̇о ад̇т̇анаяо. зд̇т̇аад̇и ‘‘жагкугаран̣ий’’д̇иаад̣̇ийсу бад̣̇зсу. сааро сунд̣̇аро анабанийд̇о. ид̇о ан̃н̃ат̇аад̇и ‘‘д̣̇угкасса барин̃н̃ааяа д̣̇идтивисуд̣̇д̇хим̣ гарод̇ийд̇и жагкугаран̣ий’’д̇иаад̣̇инаа ад̇т̇аван̣н̣анаабабан̃жо гзвалам̣ вид̇т̇аарад̇т̇ааяа.
аяамзваад̇и зд̇т̇а аяанд̇и иминаа ад̇д̇ано ан̃н̃зсан̃жа д̇ассам̣ барисааяам̣ арияаанам̣ маг̇г̇асса ан̃н̃амаг̇г̇абадисзд̇ханад̇т̇анд̇и ан̃н̃асса ниб̣б̣аанаг̇аамимаг̇г̇асса ад̇т̇ибхаавабадисзд̇ханад̇т̇ам̣. сад̇д̇аабадигкзбо хи ид̇ха бадисзд̇ханам̣ алаб̣бхамаанад̇д̇аа ан̃н̃асса маг̇г̇асса. б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ саад̇хааран̣абхааво анан̃н̃ад̇аа. д̇знааха б̣рахмаа сахамбад̇и –
‘‘згааяанам̣ ж̇аад̇икаяанд̇ад̣̇ассий,
маг̇г̇ам̣ баж̇аанаад̇и хид̇аанугамбий;
зд̇зна маг̇г̇зна д̇арим̣су буб̣б̣з,
д̇ариссанд̇и яз жа д̇аранд̇и огха’’нд̇и. (сам̣. ни. 5.384, 409; махаани. 191; жуул̣ани. 107, 121; нзд̇д̇и. 170);
аарагад̇д̇аад̇и иминаа нируд̇д̇инаязна арияа-сад̣̇д̣̇асид̣̇д̇химааха. арибахаанааяаад̇и ад̇т̇аважанамад̇д̇ам̣. араяо баабад̇хаммаа яанд̇и абаг̇аманд̇и зд̇знаад̇и арияо. ариязна д̣̇зсид̇од̇и зд̇т̇а арияасса бхаг̇авад̇о аяанд̇и арияо. арияабхааваббадилаабхааяаад̇и зд̇т̇а арияагаро арияод̇и уд̇д̇арабад̣̇алобзна арияа-сад̣̇д̣̇асид̣̇д̇хи взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. яасмаа маг̇г̇ан̇г̇асамуд̣̇ааяз маг̇г̇авохааро ход̇и, самуд̣̇ааяо жа самуд̣̇ааяийхи саманнааг̇ад̇о наама ход̇ийд̇и ааха ‘‘адтахи ан̇г̇зхи убзд̇ад̇д̇аа’’д̇и, д̇асмаа ад̇д̇ано аваяавабхууд̇аани адта ан̇г̇аани зд̇асса санд̇ийд̇и адтан̇г̇иго. яасмаа бана барамад̇т̇ад̇о ан̇г̇ааниязва маг̇г̇о, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘на жа ан̇г̇авинимуд̇д̇о’’д̇и яат̇аа ‘‘чал̣ан̇г̇о взд̣̇о’’д̇и. сад̣̇исууд̣̇аахаран̣ам̣ бана д̣̇ассзнд̇о ‘‘бан̃жан̇г̇игад̇уурияаад̣̇ийни вияаа’’д̇и ааха. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна жад̇уран̇г̇иний сзнаад̇и звамаад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо. маарзнд̇о г̇ажчад̇ийд̇и нируд̇д̇инаязна сад̣̇д̣̇асид̣̇д̇химааха. маг̇г̇ад̇ийд̇и г̇авзсад̇и. арияамаг̇г̇о хи ниб̣б̣аанам̣ аарамман̣ам̣ гаронд̇о д̇ам̣ г̇авзсанд̇о вияа ход̇ийд̇и. маг̇г̇ийяад̇и ниб̣б̣аанад̇т̇игзхи виваддуубаниссаяабун̃н̃агаран̣ад̇о г̇аммад̇ийд̇и зд̇зна аад̣̇ианд̇авибарияааязна сад̣̇д̣̇асид̣̇д̇химааха яат̇аа ‘‘гагуу’’д̇и. ‘‘сзяяат̇ид̣̇анд̇и нибаад̇о’’д̇и вад̇ваа д̇асса саб̣б̣алин̇г̇авибхад̇д̇иважанасаад̇хааран̣ад̇ааяа ‘‘гад̇амаани д̇аани адтан̇г̇ааний’’д̇и вуд̇д̇ам̣. нану жа ан̇г̇аани самуд̣̇ид̇аани маг̇г̇о анд̇амасо сад̇д̇ан̇г̇авигаласса арияамаг̇г̇асса абхаавад̇од̇и? сажжамзд̇ам̣ сажжабадивзд̇хзна, маг̇г̇абажжаяад̇ааяа бана яат̇аасагам̣ гижжагаран̣зна бажжзгамби д̇аани маг̇г̇оязваад̇и ааха ‘‘згамзган̃хи ан̇г̇ам̣ маг̇г̇оязваа’’д̇и, ан̃н̃ат̇аа самуд̣̇ид̇аанамби нзсам̣ маг̇г̇агижжам̣ на самбхавзяяаад̇и. ид̣̇аани д̇амзвад̇т̇ам̣ баал̣ияаа самад̇т̇зд̇ум̣ ‘‘саммаад̣̇идтимаг̇г̇о жзва хзд̇у жаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
саммаа авибарийд̇ам̣ барин̃н̃аабхисамаяаад̣̇ивасзна жад̇уннам̣ сажжаанам̣ д̣̇ассанам̣ бадивиж̇жханам̣ лагкан̣ам̣ саммаад̣̇ассаналагкан̣аа. саммаа авибарийд̇ам̣ самбаяуд̇д̇ад̇хаммз ниб̣б̣аанаарамман̣з абхиниробанам̣ аббанаалагкан̣ам̣ зд̇ассаад̇и саммааабхиниробаналагкан̣о мусааваад̣̇аад̣̇ийнам̣ висам̣ваад̣̇анаад̣̇игижжад̇ааяа луукаанам̣ абариг̇г̇аахагаанам̣ бадибагкабхаавад̇о синид̣̇д̇хасабхаавад̇д̇аа самбаяуд̇д̇ад̇хаммз, саммааваажаббажжаяасубхаасид̇асод̇ааран̃жа ж̇анам̣ саммад̣̇зва бариг̇г̇ан̣хаад̇ийд̇и саммааваажаа саммаабариг̇г̇ахо лагкан̣ам̣ зд̇иссаад̇и саммаабариг̇г̇ахалагкан̣аа. яат̇аа гааяигаа гирияаа гин̃жи гад̇д̇аб̣б̣ам̣ самудтаабзд̇и, саяан̃жа самудтаханам̣ гхаданам̣ ход̇и, д̇ат̇аа саммаагамманд̇асан̇каад̇аа вирад̇ибийд̇и саммаасамудтааналагкан̣о саммаагамманд̇о. самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ ваа угкибанам̣ самудтаанам̣ гааяигагирияааяа бхааругкибанам̣ вияа. ж̇ийвамаанасса сад̇д̇асса, самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ ваа суд̣̇д̇хи вод̣̇аанам̣, ааж̇ийвассзва ваа ж̇ийвид̇аббавад̇д̇ияаа суд̣̇д̇хи вод̣̇аанам̣ зд̇знаад̇и саммаавод̣̇ааналагкан̣о саммааааж̇ийво. госаж̇ж̇абагкз бад̇ид̇ум̣ ад̣̇ад̇ваа самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ баг̇г̇ан̣ханам̣ ануб̣алаббад̣̇аанам̣ баг̇г̇ахо. аарамман̣ам̣ убаг̇анд̇ваа таанам̣, д̇асса ваа аниссаж̇ж̇анам̣ убадтаанам̣. аарамман̣з самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ саммаа, самам̣ ваа аад̇хаанам̣ самаад̇хаанам̣. саммаа сан̇габбзд̇и самбаяуд̇д̇ад̇хаммз аарамман̣з абхиниробзд̇ийд̇и саммаасан̇габбо. саммаа вад̣̇ад̇и зд̇ааяаад̇и саммааваажаа. саммаа гарод̇и зд̇знаад̇и саммаагаммам̣, д̇ад̣̇зва саммаагамманд̇о. саммаа ааж̇ийвад̇и зд̇знаад̇и саммааааж̇ийво. саммаа вааяамад̇и уссахад̇и зд̇знаад̇и саммаавааяаамо. саммаа сарад̇и ануссарад̇ийд̇и саммаасад̇и саммаасамаад̇хийд̇и звам̣ саммаасан̇габбаад̣̇ийнам̣ ниб̣б̣ажанам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
мижчаад̣̇идтинд̇и саб̣б̣амби мижчаад̣̇ассанам̣. д̇аббажжанийяагилзсзд̇и зд̇т̇а д̇ам̣-сад̣̇д̣̇зна саммаад̣̇идти. на хи мижчаад̣̇идтияаа гилзсаа бажжанийяаа, ат̇а ко саммаад̣̇идтияаа. авиж̇ж̇ан̃жаад̇и авиж̇ж̇ааг̇г̇ахан̣ам̣ д̇ассаа сам̣гилзсад̇хаммаанам̣ бамукабхаавад̇о. д̇знааха ‘‘авиж̇ж̇аа, бхигкавз, буб̣б̣ан̇г̇амаа агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ самаабад̇д̇ияаа’’д̇и (сам̣. ни. 5.1). д̣̇ассананиваарагасса саммохасса самуг̇гхаад̇зна асаммохад̇о. зд̇т̇а жа мижчаад̣̇идтим̣…бз… баж̇ахад̇ийд̇и зд̇зна бахаанаабхисамаяам̣, ниб̣б̣аанам̣ аарамман̣ам̣ гарод̇ийд̇и зд̇зна сажчигирияаабхисамаяам̣, самбаяуд̇д̇ад̇хаммзд̇иаад̣̇инаа бхааванаабхисамаяам̣ саммаад̣̇идтигижжам̣ д̣̇ассзд̇и. барин̃н̃аабхисамаяо бана наананд̇арияад̇ааяа ад̇т̇ад̇о вуд̇д̇о зва ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣о.
гат̇ам̣ бана згамзва н̃аан̣ам̣ згасмим̣ кан̣з жад̇д̇аари гижжаани саад̇хзнд̇ам̣ бавад̇д̇ад̇и. на хи д̇аад̣̇исам̣ логз д̣̇идтам̣, на ааг̇амо ваа д̇аад̣̇исо ад̇т̇ийд̇и на вад̇д̇аб̣б̣ам̣. яат̇аа хи бад̣̇ийбо згасмим̣язва кан̣з ваддим̣ д̣̇ахад̇и, снзхам̣ барияаад̣̇ияад̇и, анд̇хагаарам̣ вид̇хамад̇и, аалоган̃жа вид̣̇ам̣сзд̇и, звамзд̇ам̣ н̃аан̣анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. маг̇г̇асаман̇г̇исса н̃аан̣ам̣ д̣̇угкзбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аязбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣ суд̇д̇абад̣̇ам̣ (вибха. 754) зд̇т̇а уд̣̇аахарид̇аб̣б̣ам̣. яат̇аа жа саммаад̣̇идти буб̣б̣абхааг̇з д̣̇угкаад̣̇ийсу висум̣ висум̣ бавад̇д̇ид̇ваа маг̇г̇агкан̣з згаава жад̇уннам̣ н̃аан̣аанам̣ гижжам̣ саад̇хзнд̇ий бавад̇д̇ад̇и, звам̣ саммаасан̇габбаад̣̇аяо буб̣б̣абхааг̇з нзгкаммасан̇габбаад̣̇инаамагаа худ̇ваа гаамасан̇габбаад̣̇ийнам̣ баж̇аханавасзна висум̣ висум̣ бавад̇д̇ид̇ваа маг̇г̇агкан̣з д̇ин̣н̣ам̣ жад̇уннан̃жа гижжам̣ саад̇хзнд̇аа бавад̇д̇анд̇и. саммаасамаад̇хи бана буб̣б̣абхааг̇зби маг̇г̇агкан̣зби наанааязва худ̇ваа бавад̇д̇ад̇ийд̇и гааман̃жзд̇т̇а саммаад̣̇идтияаа саб̣б̣зби баабад̇хаммаа бадибагкаа, уж̇увибажжанийгад̇аад̣̇ассанавасзна бана саммаад̣̇идтияаа гижжанид̣̇д̣̇зсз мижчаад̣̇идтиг̇г̇ахан̣ам̣ гад̇ам̣. д̇знзва жа ‘‘д̇аббажжанийяагилзсз жаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
язсам̣ гилзсаанам̣ анубажчинд̣̇анз саммаад̣̇идти на уббаж̇ж̇зяяа, д̇з мижчаад̣̇идтияаа сахаж̇згадтад̇ааяа д̇ад̣̇згадтаава д̇аббажжанийяагилзсаа д̣̇адтаб̣б̣аа. саммаасан̇габбаад̣̇ийнам̣ гижжанид̣̇д̣̇зсзби зсзва наяо. сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇аад̣̇ивасзна жад̇д̇ааро логуд̇д̇арамаг̇г̇абхаавасааман̃н̃зна згад̇о гад̇ваа. лобхад̣̇осаа самуд̣̇аяасажжам̣, яасса бана со самуд̣̇аяо д̇ам̣ д̣̇угкасажжам̣, бахаанабхааво маг̇г̇асажжам̣, яад̇т̇а д̇ам̣
гуж̇жханалагкан̣од̇и губбанасабхааво, жид̇д̇асса б̣яаабаж̇ж̇анаад̇и ад̇т̇о. жан̣д̣иггам̣ луд̣̇д̣̇ад̇аа, гурурабхаавод̇и ад̇т̇о. аагхаад̇агаран̣арасод̇и ‘‘анад̇т̇ам̣ мз ажарий’’д̇иаад̣̇инаа жид̇д̇з аагхаад̇асса гаран̣арасо. д̣̇уссанабажжубадтаанод̇и сабарасанд̇аанасса винаасанабажжубадтаано лад̣̇д̇хогаасо вияа сабад̇д̇о. убананд̇ханам̣ наанаббагаарасса убаруубари нанд̇ханам̣ вияа ход̇ийд̇и гад̇ваа. д̇ат̇аа хзса ‘‘взрааббадиниссаж̇ж̇анарасо, год̇хаанубаб̣анд̇хабхаавабажжубадтаано’’д̇и жа вуд̇д̇о. абарагаалз убанааход̇иаад̣̇ийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна ‘‘убанаяханаа убанаяхид̇ад̇д̇ам̣ аатабанаа табанаа сан̣табанаа анусам̣санд̣̇анаа ануббаб̣анд̇ханаа д̣̇ал̣хийгамма’’нд̇иаад̣̇ийнам̣ (вибха. 891) нид̣̇д̣̇зсабад̣̇аанам̣ ад̇т̇аван̣н̣анам̣ сан̇г̇аяхад̇и. убанаахасаман̇г̇ий хи буг̇г̇ало взрасса аниссаж̇ж̇анад̇о аад̣̇ид̇д̇абууд̇иалаад̇ам̣ вияа ж̇алад̇и зва, жид̇д̇ан̃жасса д̇ховияамаанам̣ ажчажаммам̣ вияа, масимагкид̇абилод̇игаа вияа жа на суж̇жхад̇зва.
бараг̇ун̣амагканалагкан̣од̇и магкод̇и вужжад̇и. яуг̇аг̇г̇аахо самад̇хураг̇г̇ахан̣ам̣ асамаанассаби абхууд̇асса самааробанам̣. самабхаавагаран̣ам̣ самийгаран̣ам̣. барзсам̣ г̇ун̣аббамаан̣зна ад̇д̇ано г̇ун̣аанам̣ убадтаанам̣ бажжубадтабзд̇ийд̇и ааха ‘‘барзсам̣ г̇ун̣аббамаан̣зна убадтаанабажжубадтаано’’д̇и. д̇ат̇аа хзса барзсам̣ г̇ун̣з д̣ам̣сид̇ваа вияа ад̇д̇ано г̇ун̣зхи самз гарод̇ийд̇и бал̣аасод̇и вужжад̇и.
барасамбад̇д̇икийяанам̣ иссаа. д̇ат̇аа хзсаа ‘‘барасамбад̇д̇ияаа агкаманалагкан̣аа’’д̇и вужжад̇и. д̇ад̇т̇аад̇и барасамбад̇д̇ияам̣. анабхирад̇ирасаа абхирад̇ибадибагкагижжаа. вимукабхаавабажжубадтаанаа барасамбад̇д̇им̣ бассид̇умби аббад̣̇аанад̇о. ниг̇ууханалагкан̣ам̣ ад̇д̇ано самбад̇д̇ияаа барзхи саад̇хааран̣абхааваасаханад̇о. асукааяанам̣ на суканам̣ д̣̇угканам̣, арожананд̇и ад̇хиббааяо.
гад̇асса гааяад̣̇ужжарид̇аад̣̇ибаабасса бадижчаад̣̇анам̣ гад̇абаабабадижчаад̣̇анам̣. д̇асса баабасса ааваран̣абхаавзна бажжубад̇идтад̇ийд̇и д̇ад̣̇ааваран̣абажжубадтаанаа, мааяаа, яааяа саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало бхасмачанно вияа ан̇г̇ааро, уд̣̇агачанно вияа каан̣у, билод̇игабадижчаад̣̇ид̇ам̣ вияа жа сад̇т̇ам̣ ход̇и. авиж̇ж̇амаанаг̇ун̣аббагаасанам̣ ад̇д̇ани авиж̇ж̇амаанасийлаад̣̇иг̇ун̣авибхааванам̣, язна саатзяязна саманнааг̇ад̇асса буг̇г̇аласса асанд̇аг̇ун̣асамбхааванзна жид̇д̇аануруубагирияаавихарад̇о ‘‘звам̣жид̇д̇о, звам̣гирияо’’д̇и д̣̇уб̣б̣ин̃н̃зяяад̇д̇аа гужчим̣ ваа бидтим̣ ваа ж̇аанид̇ум̣ на саггаа. яад̇о –
‘‘ваамзна суугаро ход̇и, д̣̇агкин̣зна аж̇аамиг̇о;
сарзна нзлаго ход̇и, висаан̣зна ж̇араг̇г̇аво’’д̇и. (д̣̇ий. ни. адта. 2.296; вибха. адта. 894; махаани. адта. 166) –
звам̣ вуд̇д̇аяаггасуугарасад̣̇исо ход̇и.
жид̇д̇асса уд̣̇д̇хумаад̇абхааво т̇ад̣̇д̇халуукабхааво. аббад̇иссаяавуд̇д̇ийд̇и аниваад̇авуд̇д̇и. амад̣̇д̣̇аваагаарзна бажжубад̇идтад̇и, амад̣̇д̣̇авад̇ам̣ ваа бажжубадтабзд̇ийд̇и амад̣̇д̣̇авад̇аабажжубадтаано, т̇амбхо, язна саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало г̇илид̇анан̇г̇аласийсо вияа аж̇аг̇аро, ваад̇абхарид̇абхасд̇аа вияа жа т̇ад̣̇д̇хо худ̇ваа г̇арудтаанияз жа гаран̣уд̇д̇арияам̣. висзсад̇о бажжанийгабхааво вибажжанийгад̇аа. барзна хи гисмин̃жи гад̇з д̇ад̣̇д̣̇иг̇ун̣ам̣ гаран̣авасзна саарамбхо бавад̇д̇ад̇и.
сзяяаад̣̇иаагаарзхи уннаманам̣ уннад̇и. омааноби хи звам̣ гаран̣амукзна самбаг̇г̇ахавасзнзва бавад̇д̇ад̇и. ‘‘ахамасми сзяяо’’д̇иаад̣̇инаа ахам̣гаран̣ам̣ самбаг̇г̇ахо ахан̇гааро. барз абхибхавид̇ваа ад̇хигам̣ уннаманам̣ аб̣бхуннад̇и
мад̇д̇абхааво ж̇аад̇иаад̣̇им̣ бадижжа жид̇д̇асса маж̇ж̇анаагааро, яасса ваа д̇хаммасса васзна буг̇г̇ало мад̇д̇о наама ход̇и, со д̇хаммо мад̇д̇абхааво. мад̣̇аг̇г̇аахан̣арасо мад̣̇асса г̇аахан̣агижжо. мад̣̇о хи ад̇д̇ано маж̇ж̇анаагаарам̣ самбаяуд̇д̇ад̇хаммз г̇аахзнд̇о вияа бавад̇д̇амаано д̇ам̣саман̇г̇им̣ буг̇г̇аламби д̇ат̇аа гаронд̇о вияа ход̇и. ахан̇гааравасзна буг̇г̇алам̣ анидтам̣ гаронд̇о жид̇д̇асса уммаад̣̇абхааво вияа ход̇ийд̇и уммаад̣̇абажжубадтаано. сад̇ияаа аниг̇г̇ан̣хид̇ваа жид̇д̇асса воссаж̇ж̇анам̣ жид̇д̇авоссаг̇г̇о, сад̇ивирахид̇од̇и ад̇т̇о. яат̇аавуд̇д̇асса воссаг̇г̇асса ануббад̣̇аанам̣ бунаббунам̣ виссаж̇ж̇анам̣ воссаг̇г̇аануббад̣̇аанам̣. имзсам̣ год̇хаад̣̇ийнам̣ лобхаад̣̇ийнамби ваа. лагкан̣аад̣̇ийнийд̇и лагкан̣арасабажжубадтаанаани. бад̣̇адтаанам̣ бана д̇хамманд̇арад̇ааяа на г̇ахид̇ам̣. ниб̣б̣ажанам̣ ‘‘гуж̇жхад̇ийд̇и год̇хо, убанаяхад̇ийд̇и убанаахо’’д̇иаад̣̇инаа сувин̃н̃зяяамзваад̇и на вуд̇д̇ам̣, ад̇т̇ад̇о бана год̇хо д̣̇осо зва, д̇ат̇аа убанаахо. бавад̇д̇иаагаарамад̇д̇ад̇о хи гад̇о нзсам̣ бхзд̣̇о, магкабал̣аасасаарамбхаа д̇ад̣̇аагаараббавад̇д̇аа бадигхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇ад̇хаммаа, мааяаасаатзяяат̇амбхамад̣̇аббамаад̣̇аа д̇ад̣̇аагаараббавад̇д̇аа лобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇ад̇хаммаа. т̇амбхо ваа маанависзсо жид̇д̇асса т̇ад̣̇д̇хабхаавзна г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇о, д̇ат̇аа мад̣̇о. д̇ат̇аа хи со ‘‘маано ман̃н̃анаа’’д̇иаад̣̇инаа вибхан̇г̇з (вибха. 878) нид̣̇д̣̇идто. ид̇ха бана маанаад̇имаанаанам̣ висум̣ г̇ахид̇ад̇д̇аа маж̇ж̇анаагаарзна бавад̇д̇ад̇хаммаа зва ‘‘мад̣̇о’’д̇и г̇ахзд̇аб̣б̣аа. сзсаанам̣ д̇хамманд̇арабхааво баагадо зва.
гасмаа банзд̇т̇а зд̇з зва адта д̣̇угаа г̇ахид̇аа, гимид̇о ан̃н̃зби гилзсад̇хаммаа над̇т̇ийд̇и? но над̇т̇и, имз бана аамисад̣̇ааяаад̣̇асса сависзсам̣ гилзсааяа сам̣вад̇д̇анд̇ийд̇и д̇ам̣ висзсам̣ вибхаавзнд̇зна аамисад̣̇ааяаад̣̇асса лобхаад̣̇ийнам̣ бавад̇д̇анаагаарам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘висзсад̇о’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇ад̇т̇а зд̇т̇аад̇и зд̇зсу лобхаад̣̇ийсу. алабханд̇о аамисанд̇и ад̇хиббааяо. д̇ад̇уд̇д̇ари уббанно год̇ход̇и аанзд̇ваа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. санд̇збийд̇и виж̇ж̇амаанзби. иссад̇ийд̇и иссам̣ ж̇анзд̇и. бад̣̇уссад̇ийд̇и д̇ассзва взважанам̣. д̇ат̇аа хи саа ‘‘иссад̇и д̣̇уссад̇и бад̣̇уссад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа нид̣̇д̣̇идтаа. яасмаа ваа иссам̣ ‘‘бад̣̇уссад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ассаад̇и аамисад̣̇ааяаад̣̇асса. звам̣ бадибаннод̇и звам̣ асанд̇аг̇ун̣аббагаасанам̣ бадибад̣̇ам̣ бадибанно. овад̣̇ид̇ум̣ асаггун̣зяяод̇и зд̇зна т̇амбхо наама д̣̇оважассагаран̣о д̇хаммод̇и д̣̇ассзд̇и. гин̃жи вад̣̇ад̇и оваад̣̇ад̣̇аанавасзна. т̇амбхзна…бз… ман̃н̃анд̇од̇и иминаа жа т̇амбхасса маанависзсабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и, т̇амбхзна ваа хзд̇унаад̇и ад̇т̇о. мад̇д̇о самаанод̇и мад̇д̇о хонд̇о. гаама…бз… бамаж̇ж̇ад̇ийд̇и зд̇зна мад̣̇авасзна згам̣сад̇о бамаад̣̇амаабаж̇ж̇ад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
званд̇и иминаа аамисад̣̇ааяаад̣̇асса лобхаад̣̇ийнам̣ уббад̇д̇иггамад̣̇ассанзнзва ид̇ха баал̣ияам̣ нзсам̣ д̣̇зсанааггамоби д̣̇ассид̇од̇и д̣̇адтаб̣б̣о. на гзвалам̣ имзхзва, ат̇а ко ан̃н̃зхи жа зваруубзхи баабагзхи д̇хаммзхи абаримуд̇д̇о ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. гз бана д̇зд̇и? ад̇рижчад̇аамахижчад̇аад̣̇аяод̇и. звам̣ махаад̣̇ийнаваа аамисад̣̇ааяаад̣̇ад̇аад̇и д̇ад̇о б̣алавад̇аро сам̣взг̇о ж̇анзд̇аб̣б̣од̇и аяамзд̇т̇а оваад̣̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. зд̇т̇аад̇и зд̇асмим̣ суд̇д̇з. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу ваарзсу. ниб̣б̣исзсоязваад̇и зд̇знзва батамад̇арам̣ ид̇ха д̣̇ассид̇асажжаяож̇анаанаязна саб̣б̣аваарзсу яож̇зд̇аб̣б̣од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
н̃аан̣абарижаяабаадавад̇т̇анд̇и маг̇г̇асса адтан̇г̇асад̇д̇ан̇г̇ад̇аад̣̇ивисзсавибхааванааяа н̃аан̣асса аасзванадтзна барижаяо н̃аан̣абарижаяо, д̇асса бадубхаавад̇т̇ам̣ госаллад̇т̇ам̣. зд̇т̇аад̇и арияамаг̇г̇з. бхзд̣̇од̇и висзсо. гамод̇и ан̇г̇аанам̣ д̣̇зсанаанубуб̣б̣ий. бхааванаанаяод̇и бхааванаавид̇хи. ‘‘гад̣̇аажи адтан̇г̇иго, гад̣̇аажи сад̇д̇ан̇г̇иго’’д̇и сан̇кзбад̇о вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ виваранд̇о буна ‘‘аяам̣ хий’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а логуд̇д̇арабатамаж̇жхаанавасзнаад̇и логуд̇д̇арасса батамаж̇жхаанасса васзна. зд̇т̇а жа гзжи жхаанад̇хаммаа маг̇г̇асабхааваад̇и зганд̇ад̇о жхаанам̣ маг̇г̇ад̇о висум̣ гад̇ваа вад̇д̇ум̣ на саггаад̇и ‘‘логуд̇д̇арабатамаж̇жхаанасахид̇о’’д̇и авад̇ваа ‘‘логуд̇д̇арабатамаж̇жхаанавасзна’’ижжзва вуд̇д̇ам̣. ат̇а ваа логуд̇д̇арабатамаж̇жхаанавасзнаад̇и логуд̇д̇араа худ̇ваа батамаж̇жхаанасса васзнаад̇и звамзд̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. арияамаг̇г̇о хи вибассанааяа баад̣̇агабхууд̇асса, саммасид̇асса ваа батамаж̇жхаанасса васзна адтан̇г̇иго ход̇и. ат̇а ваа ажхааналаабхино сугкавибассагасса, жхааналаабхино ваа баад̣̇агамагад̇ваа батамаж̇жхаанасса, багин̣н̣агасан̇каараанам̣ ваа саммасанз ‘‘батамаж̇жхаанавасзнаа’’д̇и ааха. звам̣ ‘‘авасзсаж̇жхаанавасзнаа’’д̇и зд̇т̇аад̇и яат̇аарахам̣ ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
яад̣̇и арияамаг̇г̇о сад̇д̇ан̇г̇игоби ход̇и, ат̇а гасмаа баал̣ияам̣ ‘‘адтан̇г̇иго’’ижжзва вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘уггадтанид̣̇д̣̇зсад̇о’’д̇иаад̣̇и. яат̇аа жзд̇т̇а бадибад̣̇ааяа маг̇г̇авасзна адтан̇г̇игасад̇д̇ан̇г̇игабхзд̣̇о ид̇о баранд̇и ид̇о адтан̇г̇ад̇о барам̣ уггам̣сад̇о, авагам̣сад̇о бана сад̇д̇ан̇г̇ад̇о барам̣ маг̇г̇ан̇г̇ам̣ наама над̇т̇ийд̇и. нану маг̇г̇авибхан̇г̇з (вибха. 493-502) бан̃жан̇г̇игаваарз бан̃жзва маг̇г̇ан̇г̇аани уд̣̇д̇хадаани, махаасал̣ааяад̇анз (ма. ни. 3.431) жа ‘‘яаа д̇ат̇аабхууд̇асса д̣̇идти, яо д̇ат̇аабхууд̇асса сан̇габбо, яо д̇ат̇аабхууд̇асса вааяаамо, яаа д̇ат̇аабхууд̇асса сад̇и, яо д̇ат̇аабхууд̇асса самаад̇хи, сваасса ход̇и саммаасамаад̇хий’’д̇и вад̇ваа буб̣б̣абхааг̇авасзна бана ‘‘буб̣б̣зва ко банасса гааяагаммам̣ важийгаммам̣ ааж̇ийво субарисуд̣̇д̇хо ход̇ий’’д̇и саммааваажаад̣̇аяо ааг̇ад̇аад̇и? сажжамзд̇ам̣, д̇ам̣ бана саммаад̣̇идтиаад̣̇ийнам̣ бан̃жаннам̣ гаараабаган̇г̇аанам̣ ад̇ирзгагижжад̣̇ассанавасзна вуд̇д̇ам̣, д̇асмаа на арияамаг̇г̇о саммааваажаад̣̇ивирахид̇о ад̇т̇ийд̇и ‘‘ид̇о баран̃хи маг̇г̇ан̇г̇ам̣ над̇т̇ий’’д̇и сувуд̇д̇амзд̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
саб̣б̣агусалаананд̇и саб̣б̣зсам̣ гусалад̇хаммаанам̣. нид̣̇д̇хааран̣з жзд̇ам̣ саамиважанам̣. гаамааважараад̣̇ивасзна д̇ам̣д̇ам̣гусалад̇хаммзсу саа саммаад̣̇идти сздтаа. д̇ассаа сздтабхаавзна хи ‘‘бан̃н̃ааж̇ийвим̣ ж̇ийвид̇амааху сздта’’нд̇и (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 184) вуд̇д̇ам̣, маг̇г̇асаммаад̣̇идтияаа бана саб̣б̣асздтабхаавз вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇и. гусалаваарзд̇и гусалуббад̇д̇исамаяз. буб̣б̣ан̇г̇амаа гусалаад̣̇ид̇хаммаанам̣ яаат̇аавасабхааваб̣од̇хзна самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ барин̣ааяагабхаавад̇о. д̇знзвааха ‘‘саммаад̣̇идтим̣ саммаад̣̇идтийд̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇и. саа саммаад̣̇идти бабхаво зд̇ассаад̇и д̇аббабхаво, саммаасан̇габбо. саммаад̣̇ассанавасзна хи саммаасан̇габбо ход̇и. д̇ад̇о абхиниб̣б̣ад̇д̇аанийд̇и д̇аббабхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇аани. д̇аббабхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇ааниби ‘‘д̇ад̣̇абхиниб̣б̣ад̇д̇ааний’’д̇и вужжанд̇и гааран̣агааран̣зби гааран̣уубажаарад̇од̇и ааха ‘‘д̇аббабхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇аани сзсан̇г̇ааний’’д̇и. д̇знааха ‘‘саммаад̣̇идтиссаа’’д̇иаад̣̇и. яат̇аа хи саммаад̣̇ассанам̣ д̇асмаа ‘‘буримам̣ буримам̣ бажчимасса бажчимасса висзсабажжаяо ход̇ий’’д̇и иминаа висзсабажжаяабхаавад̣̇ассанад̇т̇зна гамзна зд̇аани саммаад̣̇идтиаад̣̇ийни ан̇г̇аани вуд̇д̇аанийд̇и д̣̇ассид̇аани.
бхааванаанаяод̇и самат̇авибассанаанам̣ яуг̇анад̣̇д̇хабхаавзна бавад̇д̇о бхааванаавид̇хи. аяан̃хи арияамаг̇г̇агкан̣з бхааванаавид̇хи. д̇асса бана буб̣б̣абхааг̇з бхааванаанаяо гассажи самат̇абуб̣б̣ан̇г̇амо ход̇и ‘‘гожий’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇ад̇т̇а батамо самат̇аяаанигасса васзна вуд̇д̇о, д̣̇уд̇ияо вибассанааяаанигасса. д̇знааха ‘‘ид̇хзгажжо’’д̇иаад̣̇и. д̇анд̇и самат̇ам̣ самаад̇хим̣, жхаанад̇хаммзд̇и ваа ад̇т̇о. д̇ам̣самбаяуд̇д̇зд̇и самаад̇хисамбаяуд̇д̇з, жхаанасамбаяуд̇д̇з ваа д̇хаммз. аяан̃жа наяо язбхуяязна самат̇аяаанигаа аруубамукзна, д̇ад̇т̇ааби жхаанамукзна вибассанаабхинивзсам̣ гаронд̇ийд̇и гад̇ваа вуд̇д̇о. вибассанам̣ бхааваяад̇од̇и бадибад̣̇аан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хим̣ аарабхид̇ваа яат̇аад̇хиг̇ад̇ам̣ д̇арун̣авибассанам̣ вад̣дхзнд̇асса. маг̇г̇о сан̃ж̇ааяад̇ийд̇и буб̣б̣абхааг̇ияо логияамаг̇г̇о уббаж̇ж̇ад̇и. аасзвад̇и ниб̣б̣ид̣̇аанубассанаавасзна. бхаавзд̇и мун̃жид̇угамяад̇аавасзна. б̣ахулийгарод̇и бадисан̇каанубассанаавасзна. аасзвад̇и ваа бхаяад̇уубадтаанан̃аан̣авасзна. б̣ахулийгарод̇и вудтаанаг̇ааминивибассанаавасзна. сам̣яож̇анаани бахийяанд̇и, анусаяаа б̣яанд̇ий хонд̇и маг̇г̇абадибаадияаа.
самат̇ам̣ ануббаад̣̇зд̇вааваад̇и авад̇хааран̣зна убажаарасамаад̇хим̣ нивад̇д̇зд̇и, на кан̣игасамаад̇хим̣. на хи кан̣игасамаад̇хим̣ винаа вибассанаа самбхавад̇и. вибассанаабаарибуурияаад̇и вибассанааяа барибун̣н̣ад̇ааяа вудтаанаг̇ааминибхааваббад̇д̇ияаа. д̇ад̇т̇аж̇аад̇аананд̇и д̇асмим̣ арияамаг̇г̇агкан̣з уббаннаанам̣ саммаад̣̇идтиаад̣̇ийнам̣ д̇хаммаанам̣. нид̣̇д̇хааран̣з жзд̇ам̣ саамиважанам̣. вавассаг̇г̇аарамман̣ад̇од̇и вавассаг̇г̇асса аарамман̣ад̇ааяа. вавассаг̇г̇о воссаг̇г̇о бадиниссаг̇г̇од̇и жа абаваг̇г̇од̇и жа ад̇т̇ад̇о згам̣, ниб̣б̣аананд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и, д̇асмаа ниб̣б̣аанасса аарамман̣агаран̣знаад̇и ад̇т̇о. жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇аад̇и маг̇г̇асаммаасамаад̇химааха. арияамаг̇г̇о хи зганд̇а самаахид̇о асамаад̇хаанахзд̇уунам̣ гилзсаанам̣ самужчзд̣̇анад̇о. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
яуг̇анад̣̇д̇хаава хонд̇и д̇ад̣̇аа самаад̇хибан̃н̃аанам̣ самарасад̇ааяа ижчид̇аб̣б̣ад̇о. маг̇г̇агкан̣з хи на самат̇абхааванааяам̣ вияа самаад̇хи, вибассанаабхааванааяам̣ вияа жа бан̃н̃аа гижжад̇о ад̇хигаа ижчид̇аб̣б̣аа, самарасад̇ааяа бана ан̃н̃аман̃н̃асса анад̇ивад̇д̇анадтзна д̣̇взби яуг̇анад̣̇д̇хаа вияа бавад̇д̇анд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘самат̇авибассанаа яуг̇анад̣̇д̇хаава хонд̇ий’’д̇и.
д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
4. бхаяабхзравасуд̇д̇аван̣н̣анаа
34. звам̣ мз суд̇анд̇и бхаяабхзравасуд̇д̇ам̣. го нигкзбо? гзжи д̇аава звамааху ‘‘бужчаавасиго нигкзбо’’д̇и. д̣̇увид̇хаа хи бужчаа баагадаабаагадабхзд̣̇ад̇о. д̇ад̇т̇а яассаа д̣̇зсанааяа нимид̇д̇абхууд̇о н̃аад̇ум̣ ижчид̇о ад̇т̇о гим̣-сад̣̇д̣̇абуб̣б̣агзна багаасийяад̇и, саа баагадаа бужчаа яат̇аа ‘‘гим̣сууд̇ха вид̇д̇ам̣ бурисасса сздта’’нд̇и звамаад̣̇и (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 183). яассаа бана д̣̇зсанааяа нимид̇д̇абхууд̇о н̃аад̇ум̣ ижчид̇о ад̇т̇о гим̣-сад̣̇д̣̇арахид̇зна гзвалзнзва сад̣̇д̣̇абаяог̇зна багаасийяад̇и, саа абаагадаа бужчаа. н̃аад̇ум̣ ижчид̇о хи ад̇т̇о ‘‘бан̃хаа, бужчаа’’д̇и вужжад̇и, д̇асмааязва ид̇ха ‘‘яз мз бхо г̇од̇амаа’’д̇иаад̣̇игаа абаагадаад̇и ‘‘бужчаавасиго нигкзбо’’д̇и. д̇аяид̣̇ам̣ агааран̣ам̣, яасмаа со б̣раахман̣о ‘‘язмз бхо г̇од̇амаа’’д̇иаад̣̇ийни вад̣̇анд̇о на д̇ад̇т̇а ган̇кий вижигижчий сам̣саяамаабанно авожа, ат̇а ко ад̇д̇анаа яат̇аанижчид̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇и басаад̣̇абхааваб̣ахумаанам̣ бавзд̣̇знд̇о гат̇зси. д̇знааха ‘‘бхаг̇авад̇и басаад̣̇ам̣ алад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и (ма. ни. адта. 1.34). вихаарзд̇и вихаарагз ниваасз. авижчиннзязваад̇и бавад̇д̇амаанзязва. бад̣̇ад̣̇ваяассаби васанд̇з зваад̇и ад̇т̇о. зд̇ам̣ бурохид̇адтаанам̣ ун̣хийсаад̣̇игагуд̇хабхан̣д̣зхи сад̣̇д̇хим̣ лад̣̇д̇хам̣, д̇ат̇аа жа ‘‘асса ран̃н̃аа д̣̇инна’’нд̇и вад̣̇анд̇и. д̇знааха ‘‘д̇ам̣ д̇асса ран̃н̃аа д̣̇инна’’нд̇и. б̣рахманд̇и взд̣̇ам̣. со бана манд̇аб̣рахмагаббавасзна д̇ивид̇хо. д̇ад̇т̇а манд̇аа бад̇хаанам̣ муулабхаавад̇о, яз адтагаад̣̇ийхи бавуд̇д̇аа, ид̇арз д̇анниссаязна ж̇аад̇аа, д̇зна д̇зсам̣язва г̇ахан̣ам̣ ‘‘манд̇з саж̇жхааяад̇ий’’д̇и ‘‘манд̇аа’’д̇и вужжанд̇и. ид̣̇амзва хийд̇и авад̇хааран̣зна ‘‘б̣рахмад̇о ж̇аад̇аа’’д̇иаад̣̇игам̣ нируд̇д̇им̣ бадигкибад̇и.
язна ваа гааран̣знаад̇и (саарад̇т̇а. дий. взран̃ж̇аган̣д̣аван̣н̣анааяам̣ 2; сам̣. ни. дий. 1.1.1; а. ни. дий. 2.2.16) хзд̇умхи ид̣̇ам̣ гаран̣аважанам̣. хзд̇уад̇т̇о хи гирияаагааран̣ам̣, на гаран̣ам̣ вияа гирияад̇т̇о, д̇асмаа наанаббагаараг̇ун̣ависзсаад̇хиг̇амад̇т̇аа ид̇ха убасан̇гаманагирияаад̇и ‘‘аннзна васад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу вияа хзд̇уад̇т̇амзвзд̇ам̣ гаран̣аважанам̣ яуд̇д̇ам̣, на гаран̣ад̇т̇ам̣ д̇асса аяуж̇ж̇амаанад̇д̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘язна ваа гааран̣знаа’’д̇иаад̣̇и. бхаг̇авад̇о сад̇ад̇аббавад̇д̇анирад̇исаяасаад̣̇увибулаамад̇арасасад̣̇д̇хаммапалад̇ааяа саад̣̇упаланижжапалид̇амахааругкзна бхаг̇аваа убамид̇о, саад̣̇упалуубабхог̇аад̇хиббааяаг̇г̇ахан̣знзва хи махааругкасса саад̣̇упалад̇аа г̇ахид̇аад̇и.
убасан̇гамийд̇и ‘‘г̇ад̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и, убаг̇ад̇од̇и ад̇т̇о. убасан̇гамид̇ваад̇и буб̣б̣агаалагирияаанид̣̇д̣̇зсод̇и ааха ‘‘убасан̇гаманабарияосаанад̣̇ийбана’’нд̇и. д̇ад̇од̇и яам̣ таанам̣ бад̇д̇о ‘‘убасан̇гамий’’д̇и вуд̇д̇о, д̇ад̇о убаг̇ад̇адтаанад̇о. яат̇аа каманийяаад̣̇ийни бужчанд̇од̇и (сам̣. ни. дий. 1.1.112) яат̇аа бхаг̇аваа ‘‘гажжи д̇з б̣раахман̣а каманийяам̣, гажжи яаабанийяа’’нд̇иаад̣̇инаа каманийяаад̣̇ийни бужчанд̇о д̇зна б̣раахман̣зна сад̣̇д̇хим̣ самаббавад̇д̇амод̣̇о ахоси буб̣б̣абхаасид̇ааяа, д̇ад̣̇анугаран̣зна звам̣ соби б̣раахман̣о бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ самаббавад̇д̇амод̣̇о ахосийд̇и яож̇анаа. д̇ам̣ бана самаббавад̇д̇амод̣̇ад̇ам̣ убамааяа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘сийд̇од̣̇агам̣ вияаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а саммод̣̇ид̇анд̇и сам̣санд̣̇ид̇ам̣. згийбхааванд̇и саммод̣̇анагирияааяа самаанад̇ам̣ згаруубад̇ам̣. каманийяанд̇и ‘‘ид̣̇ам̣ жад̇ужаггам̣ навад̣̇ваарам̣ сарийраяанд̇ам̣ кан̣абхан̇г̇урад̇ааяа сабхаавад̇о д̣̇уссахам̣, гажжи камид̇ум̣ саггун̣зяяа’’нд̇и бужчад̇и. яаабанийяанд̇и бажжаяааяад̇д̇авуд̇д̇игам̣ жираббаб̣анд̇хасан̇каад̇ааяа яаабанааяа гажжи яаабзд̇ум̣ саггун̣зяяам̣. сийсарог̇аад̣̇иааб̣аад̇хаабхаавзна гажжи аббааб̣аад̇хам̣. д̣̇угкаж̇ийвигаабхаавзна гажжи аббаад̇ан̇гам̣. д̇ам̣д̇ам̣гижжагаран̣з удтаанасукад̇ааяа гажжи лахудтаанам̣. д̇ад̣̇анаруубаб̣алаяог̇ад̇о гажжи б̣алам̣. сукавихаарасаб̣бхаавзна гажжи паасувихааро ад̇т̇ийд̇и д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а гажжи-сад̣̇д̣̇ам̣ яож̇зд̇ваа ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
б̣алаваббад̇д̇аа бийд̇иязва. д̇арун̣абийд̇и баамож̇ж̇ам̣. саммод̣̇анам̣ ж̇анзд̇и гарод̇ийд̇и саммод̣̇анигам̣, д̇ад̣̇зва саммод̣̇анийяанд̇и ааха ‘‘саммод̣̇аж̇ананад̇о’’д̇и. саммод̣̇ид̇аб̣б̣ад̇о саммод̣̇анийяанд̇и имам̣ бана ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘саммод̣̇ид̇ум̣ яуд̇д̇абхаавад̇о’’д̇и ааха. сарид̇аб̣б̣абхаавад̇од̇и ануссарид̇аб̣б̣абхаавад̇о. ‘‘саран̣ийяа’’нд̇и вад̇д̇аб̣б̣з д̣̇ийгхам̣ гад̇ваа ‘‘сааран̣ийяа’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. суяяамаанасукад̇од̇и аабаат̇амад̇хурад̇ам̣ ааха, ануссарияамаанасукад̇од̇и вимад̣̇д̣̇араман̣ийяад̇ам̣. б̣яан̃ж̇анабарисуд̣̇д̇хад̇ааяаад̇и сабхааванируд̇д̇ибхаавзна д̇ассаа гат̇ааяа важанажаад̇урияамааха, ад̇т̇абарисуд̣̇д̇хад̇ааяаад̇и ад̇т̇асса нирубаггилзсад̇ам̣. анзгзхи барияааязхийд̇и анзгзхи гааран̣зхи.
абхид̣̇уураажжаасаннабадигкзбзна наад̇ид̣̇ууранаажжаасаннам̣ наама г̇ахид̇ам̣, д̇ам̣ бана авагам̣сад̇о убхиннам̣ басаарид̇ахад̇т̇асан̇гхадданзна д̣̇адтаб̣б̣ам̣. г̇ийвам̣ басаарзд̇ваад̇и г̇ийвам̣ баривад̇д̇анавасзна басаарзд̇ваа.
язмзд̇и зд̇т̇а санд̇хивасзна игааралобод̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘яз имз’’д̇иаад̣̇имааха. ужжаагулийнад̇ааяа ж̇аад̇ивасзна абхиж̇аад̇аа ж̇аад̇игулабуд̇д̇аа. д̇знааха ‘‘ужжаагулаббасуд̇аа’’д̇и. аажаарасамбад̇д̇ияаа аажаарагулабуд̇д̇аа. д̇знааха ‘‘аажаарасамбаннаа’’д̇и. яад̇т̇а гад̇т̇ажи абаагадзби гулз. д̇зна б̣раахман̣зна ад̇хиббзд̇аа бхигкуусу д̣̇увид̇хааби сам̣виж̇ж̇анд̇ийд̇и ааха ‘‘ид̇ха бана д̣̇вийхиби гааран̣зхи гулабуд̇д̇ааязваа’’д̇и.
сад̣̇д̇хаад̇и ид̣̇ам̣ гаран̣ад̇т̇з бажжад̇д̇аважананд̇и ааха ‘‘сад̣̇д̇хааяаа’’д̇и, сад̣̇д̇хаад̇и ваа сад̣̇д̣̇ахид̇ваад̇и ад̇т̇о. имасмим̣ багкз баал̣ияам̣ яа-гааралобзна нид̣̇д̣̇зсод̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. аг̇аарад̇од̇и аг̇аараваасад̇о, уд̇д̇арабад̣̇алобзна, ниссаяуубажаарзна ваа аяам̣ нид̣̇д̣̇зсод̇и. бхигканасийлад̇аад̣̇илагкан̣о бхигкубхааво баб̣б̣аж̇ж̇аасахажарид̇ааяа сад̣̇д̇хим̣ бхигкубхаавам̣ анваажинанд̇од̇и ааха ‘‘баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ бхигкубхааван̃жаа’’д̇и. гаммаваажаалагкан̣з бана бхигкубхаавз ад̇хиббзд̇з самужжаяад̇т̇о жа-сад̣̇д̣̇о д̣̇адтаб̣б̣о. анаг̇аарасса бхаавод̇и зд̇зна баб̣б̣аж̇ж̇ааниссид̇о сувисуд̣̇д̇хо сийлаажаараг̇ун̣ависзсо г̇ахид̇о, гасиг̇орагкаад̣̇игаммабадигкзбо ид̇ха ануббаад̣̇аад̣̇ийхи взд̣̇ид̇аб̣б̣о. сзсаг̇г̇ахан̣з бана саран̣аг̇аманаад̣̇ивасзна баб̣б̣аж̇ж̇ааяа, саран̣аг̇аманаад̣̇ивасзна убасамбад̣̇ааяа жа анзгабхзд̣̇ад̇д̇аа ааха ‘‘саб̣б̣ат̇аабий’’д̇и, д̇зна д̇зна багаарзнаад̇и ад̇т̇о. бурад̇ог̇аамид̇аа бадибад̇д̇иг̇аманзна, на гааяаг̇аманзнаад̇и ааха ‘‘нааяаго’’д̇и хид̇агирияааяаад̇и д̣̇идтад̇хаммигаад̣̇ихид̇ажарияааяа. г̇аахан̣ам̣ ад̇хисийлаад̣̇ийсу ажжанд̇ааяа нияож̇анам̣, на гат̇анамад̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘г̇аахзд̇аа’’д̇и вад̇ваа ‘‘сигкаабзд̇аа’’д̇и ааха. д̣̇идтаануг̇ад̇инд̇и д̣̇идтияаа ануг̇амананд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̣̇ассанаануг̇ад̇и’’нд̇и вад̇ваа сигкаад̇д̇аяасан̇г̇ахам̣ бхаг̇авад̇о саасанам̣ д̇зна д̣̇идтад̇д̇аа д̣̇идти, д̇асса д̇ассзва каманавасзна канд̇и, ружжанавасзна ружи, д̇ам̣д̣̇идтиканд̇иружигаава бхаг̇авад̇о саавагаад̇и ааха ‘‘яам̣д̣̇идтиго’’д̇иаад̣̇и.
зса гира алад̇т̇аад̇и самб̣анд̇хо. д̣̇звабуд̇д̇з вияаад̇иаад̣̇и гассажи баариж̇ун̃н̃асса абхаавад̣̇ийбанад̇о ‘‘сад̣̇д̇хааяаа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇асса баб̣б̣аж̇ид̇абхаавасса баагадийгаран̣ам̣. сад̣̇д̇хааяа гхараа нигкамма баб̣б̣аж̇ид̇ваад̇и ид̣̇ам̣ хадтабахадтаад̣̇ибхаавасса гааран̣аважанам̣. гхаасажчаад̣̇анабарамад̇ааяа санд̇удтзд̇и ид̣̇ам̣ ануссан̇гид̇аабарисан̇гид̇ад̇ааяа гааран̣аважананд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
звамзд̇анд̇иаад̣̇инаа аамзд̣ид̇аважанам̣ самбахам̣санавасзна, басаад̣̇авасзна ваа гад̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇ат̇аа хи звам̣-сад̣̇д̣̇о самбадижчанад̇т̇о аб̣бханумод̣̇анад̇т̇о жа вуд̇д̇о. маманд̇и убаяог̇ад̇т̇з саамиважанам̣, нибаад̇абад̣̇ам̣ ваа зд̇ам̣ ‘‘ма’’нд̇и иминаа самаанад̇т̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. аад̣̇ийнийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна наж̇ийвигаабагад̇аад̣̇им̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и ийд̣̇исаанам̣язваад̇и сад̣̇д̇хаабаб̣б̣аж̇ж̇ааяа вибхаавид̇аанабхиж̇жхаалуаад̣̇исабхааваанам̣язва, на ид̇арзсам̣ абхиж̇жхаалусабхааваанам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
‘‘сан̇гхаадиган̣н̣з
аж̇жхог̇аахзд̇ваа ад̇хиббзд̇ад̇т̇ам̣ самбхавид̇ум̣ саад̇хзд̇ум̣ д̣̇угкаанийд̇и д̣̇урабхисамбхаваани. адтагат̇ааяам̣ бана д̇ад̇т̇а ниваасоязва д̣̇угкод̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘самбхавид̇ум̣ д̣̇угкаани д̣̇уссахааний’’д̇и вуд̇д̇ам̣. аран̃н̃аванабад̇т̇аанийд̇и аран̃н̃алагкан̣аббад̇д̇аани ванасан̣д̣аани. ванабад̇т̇а-сад̣̇д̣̇о хи сан̣д̣абхууд̇з ругкасамуухзби вад̇д̇ад̇ийд̇и гин̃жаабийд̇и ануж̇аананасамбхааванад̇т̇з нибаад̇о. гим̣ ануж̇аанаад̇и? ниббарияааяад̇о аран̃н̃аабхаавам̣ ‘‘г̇аамад̇о б̣ахи аран̃н̃а’’нд̇и. д̇знааха ‘‘ниббарияааязнаа’’д̇иаад̣̇и. гим̣ самбхаавзд̇и? ааран̃н̃аган̇г̇анибпаад̣̇агад̇д̇ам̣. яан̃хи ааран̃н̃аган̇г̇анибпаад̣̇агам̣, д̇ам̣ висзсад̇о ‘‘аран̃н̃а’’нд̇и вуд̇д̇анд̇и. д̇знзвааха ‘‘яам̣ д̇ам̣ бан̃жад̇ханусад̇ига’’нд̇иаад̣̇и. нигкамид̇ваа б̣ахи инд̣̇акийлаад̇и инд̣̇акийлад̇о б̣ахи нигкамид̇ваа, д̇ад̇о б̣ахи бадтааяаад̇и ад̇т̇о. б̣ахи инд̣̇акийлаад̇и яад̇т̇а д̣̇вз д̇ийн̣и инд̣̇акийлаани, д̇ад̇т̇а б̣ахид̣̇д̇хаа инд̣̇акийлад̇о бадтааяа, яад̇т̇а д̇ам̣ над̇т̇и, д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇арахадтаанад̇о бадтааяаад̇и вад̣̇анд̇и. яасмаа б̣ахи инд̣̇акийлад̇о бадтааяа мануссуубажаарз бхаяабхзравам̣ над̇т̇и, д̇асмаа ид̇ха наад̇хиббзд̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
г̇ааманд̇анд̇и г̇аамасамийбам̣. анубажаарадтаананд̇и нижжагижжавасзна нубажарид̇аб̣б̣адтаанам̣. д̇знааха ‘‘яад̇т̇а на гасийяад̇и на вабийяад̇ий’’д̇и. банд̇аанийд̇и иминаа ‘‘барияанд̇аана’’нд̇и имасса барияааяасса ид̇ха баал̣ияам̣ г̇ахид̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘барияанд̇аананд̇и имамзгам̣ барияааяам̣ табзд̇ваа’’д̇и. д̣̇уураананд̇и бана аяам̣ барияааяо табзд̇аб̣б̣о сияаа д̇ассааби ‘‘банд̇ааний’’д̇и иминаава ад̇т̇ад̇о г̇ахид̇ад̇д̇аа, д̇ат̇аа сад̇и ‘‘на мануссуубажаараана’’нд̇и зд̣̇исаанамби табзд̇аб̣б̣ад̇аа аабаж̇ж̇ад̇и, д̇асмаа сад̣̇д̣̇ад̇о зва табанам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. бавивзганд̇и багаарад̇о, багаарзхи ваа вивзжанам̣, руубаад̣̇ибут̇уд̇д̇аарамман̣з багаарад̇о г̇аманаад̣̇иирияаабат̇аббагаарзхи ад̇д̇ано гааяасса вивзжанам̣ г̇ажчад̇оби д̇идтад̇оби нисаж̇ж̇ад̇оби згассзва бавад̇д̇ад̇и. д̇знзва хи вивзжзд̇аб̣б̣аанам̣ вивзжанаагаарасса жа бхзд̣̇ад̇о б̣ахувид̇хад̇д̇аа д̇з згад̇д̇зна г̇ахзд̇ваа ‘‘бавивзга’’нд̇и згаважанзна вуд̇д̇ам̣. д̣̇уггарам̣ бавивзганд̇и ваа бавивзгам̣ гад̇д̇ум̣ на суканд̇и ад̇т̇о. згийбхаавзд̇и згигабхаавз. д̣̇ваяам̣д̣̇ваяаараамод̇и д̣̇виннам̣ д̣̇виннам̣ бхааваабхирад̇о. харанд̇и вияаад̇и сам̣харанд̇и вияа вигхаад̇уббаад̣̇анзна. д̇знааха ‘‘гхасанд̇и вияаа’’д̇и, бхаяасанд̇аасуббаад̣̇анзна каад̣̇ид̇ум̣ ааг̇ад̇аа яагкарагкасабисаажаад̣̇аяо вияаад̇и ад̇хиббааяо. ийд̣̇исассаад̇и алад̣̇д̇хасамаад̇хино. д̇ин̣абан̣н̣амиг̇аад̣̇исад̣̇д̣̇зхийд̇и ваад̇зрид̇аанам̣ д̇ин̣абан̣н̣аад̣̇ийнам̣ миг̇абагкиаад̣̇ийнан̃жа вивид̇хзхи жа ан̃н̃зхи каан̣уаад̣̇ийхи яагкаад̣̇иаагаарзхи убадтид̇зхи бхим̣санагзхи. звам̣ д̣̇уггарам̣ д̣̇урабхисамбхавам̣ наама гаронд̇о ахо ажчарияаа зд̇зд̇и вимхид̇о.
гааяагамманд̇аваарагат̇ааван̣н̣анаа
35. сол̣асасу таанзсууд̇и ‘‘яз ко гзжий’’д̇иаад̣̇инаа баал̣ияам̣ вагкамаанзсу сол̣асасу гааран̣зсу. абарисуд̣̇д̇хагааяагамманд̇ад̇аад̣̇аяо аран̃н̃з вихаранд̇аанам̣ жид̇д̇уд̇раасанимид̇д̇ад̇ааяа висзсад̇о вигкзбаавахаа, барисуд̣̇д̇хагааяагамманд̇ад̇аад̣̇аяо бана д̇ад̣̇абхаавад̇о д̇зсам̣ авигкзбаавахаа. д̇знааха ‘‘абарисуд̣̇д̇хагааяагамманд̇асанд̣̇осахзд̇уу’’д̇иаад̣̇и. сол̣асасууд̇и жа вод̣̇аанабагкам̣язва г̇ахзд̇ваа вуд̇д̇ам̣. сам̣гилзсаг̇г̇ахан̣амби яаавад̣̇зва вод̣̇аанад̣̇ассанад̇т̇анд̇и. аарамман̣абариг̇г̇ахарахид̇аананд̇и абарисуд̣̇д̇хагааяагамманд̇аад̣̇игасса аран̃н̃з д̣̇идтасса д̇асса аарамман̣асса ‘‘яз ко гзжий’’д̇иаад̣̇инаа баал̣ияам̣ ааг̇ад̇анаязна бариг̇г̇ан̣ханан̃аан̣арахид̇аанам̣. аарамман̣абариг̇г̇ахаяуд̇д̇аананд̇и зд̇т̇а вуд̇д̇авибарияааязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ад̇д̇анаад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и, саяанд̇и ад̇т̇о. д̇аад̣̇исод̇и аарамман̣абариг̇г̇ахаяуд̇д̇о.
самб̣уж̇жхад̇и зд̇знаад̇и самб̣од̇хо, арияамаг̇г̇од̇и ааха ‘‘арияамаг̇г̇аббад̇д̇ид̇о’’д̇и. аг̇г̇амаг̇г̇аад̇хиг̇амаад̇хийно б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣аад̇хиг̇амод̇и ааха ‘‘анабхисамб̣уд̣̇д̇хассаад̇и аббадивид̣̇д̇хажад̇усажжассаа’’д̇и. анавасзсад̇о н̃зяяам̣, б̣уж̇жхид̇ум̣ арахад̇ийд̇и б̣од̇хи, махаавийрияад̇аад̣̇инаа д̇ад̇т̇а висзсаяог̇ад̇о сад̇д̇од̇и ааха ‘‘б̣уж̇жханагасад̇д̇ассаа’’д̇и. д̇знааха ‘‘саммаасамб̣од̇хи’’нд̇иаад̣̇и. нияад̇абхааваббад̇д̇ид̇о бадтааяа махаасад̇д̇аа яат̇аа махааб̣од̇хияаанабадибад̣̇аа хаанабхааг̇ияаа, тид̇ибхааг̇ияаа ваа на ход̇и, ат̇а ко висзсабхааг̇ияаа ниб̣б̣зд̇хабхааг̇ияаа жа ход̇и, д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇анад̇о б̣од̇хияам̣ ниннаг̇он̣абаб̣бхаараа зваад̇и ааха ‘‘б̣од̇хияаа ваа сад̇д̇ассзва лаг̇г̇ассзваа’’д̇и. д̇знааха ‘‘д̣̇ийбан̇гарасса хий’’д̇иаад̣̇и. адтад̇хаммасамод̇хаанзнаад̇и –
‘‘мануссад̇д̇ам̣ лин̇г̇асамбад̇д̇и, хзд̇у сад̇т̇аарад̣̇ассанам̣;
баб̣б̣аж̇ж̇аа г̇ун̣асамбад̇д̇и, ад̇хигааро жа чанд̣̇ад̇аа’’д̇и. (б̣у. вам̣. 2.59) –
имзсам̣ абхинийхаарасса ан̇г̇абхууд̇аанам̣ адтаннам̣ д̇хаммаанам̣ самод̇хаанзна самавад̇хаанзна.
баб̣б̣аж̇ж̇уубаг̇ад̇аад̇и б̣раахман̣аад̇и ад̇хиббзд̇аад̇и ааха ‘‘бховаад̣̇ино ваа’’д̇и. д̇з хи ‘‘бхо бхо’’д̇и вад̣̇анасийлаа, д̇знааха ‘‘бховаад̣̇ий наама со ход̇и, сажз ход̇и сагин̃жано’’д̇и (д̇ха. ба. 396; су. ни. 625). баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇инаад̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ аб̣рахмажарияан̃жа сан̇г̇ан̣хаад̇и. абарисуд̣̇д̇хзнаад̇и жа висзсанам̣ гааяагамманд̇аабзгкааяа, на баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇иабзгкааяа. на хи баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇иго д̇асса буб̣б̣абхааг̇абаяог̇о жа гожи барисуд̣̇д̇хо наама ад̇т̇и. бхааяанадтзна бхаяам̣, бхийруд̇аавахадтзна бхзравам̣. санд̣̇осахзд̇ууд̇и сад̣̇осахзд̇у. са-сад̣̇д̣̇о хи ид̇ха саанусааро вуд̇д̇о. д̇знааха ‘‘ад̇д̇ано д̣̇осасса хзд̇уу’’д̇и. зганд̇зна жид̇д̇уд̇раасалагкан̣асса бхаяасса васзна ‘‘сааваж̇ж̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. жид̇д̇уд̇раасо хи зганд̇асааваж̇ж̇о бхааяанадтзна бхаяан̃жаад̇и. агкзманд̇и ид̣̇ам̣ убхаяавасзна. жид̇д̇уд̇раасоби хи сарийражид̇д̇аанам̣ анад̇т̇аавахад̇о агкзма, д̇ат̇аа бхаяаанагаарамман̣амбийд̇и. адтагат̇ааяам̣ бана ад̇т̇ад̣̇ваяам̣ яат̇аасан̇кяам̣ яож̇ид̇ам̣. саяам̣ баригаббид̇абхаяаанагаарамман̣анимид̇д̇ам̣ жид̇д̇уд̇раасасамуббаад̣̇анавасзна аанзнд̇аа бхаяабхзравам̣ авхааяанд̇и вияа хонд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘авхааяанд̇ийд̇и баггосанд̇ий’’д̇и. д̇зд̇и маарид̇амануссаанам̣ н̃аад̇имид̇д̇аад̣̇аяо. г̇ажчам̣ г̇аханабхууд̇ам̣ маханд̇ам̣ ган̣дагасан̣д̣ам̣, г̇умб̣ам̣ наад̇имаханд̇анд̇и вад̣̇анд̇и. г̇ажчанд̇и бана д̇ин̣аванам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, ‘‘г̇ажчз рул̣хад̇ин̣з’’д̇и вуд̇д̇ам̣, г̇умб̣ам̣ ган̣дагалад̇аад̣̇ибхарид̇аавирул̣хам̣. б̣ад̣̇д̇хаа вад̇хид̇аа вияаад̇и б̣ад̣̇д̇хаа худ̇ваа д̇аал̣ияамаанаа вияа.
‘‘на ко банаад̇и зд̇т̇а код̇и авад̇хааран̣ад̇т̇з нибаад̇о, банаа’’д̇и висзсад̇т̇з. д̇знзд̇ам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘ан̃н̃з саман̣аб̣раахман̣аа вияа ахам̣ абарисуд̣̇д̇хагааяагамманд̇о худ̇ваа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани на ко бана бадисзваами, барисуд̣̇д̇хагааяагамманд̇оязва бана худ̇ваа д̇аани бадисзваамий’’д̇и. звам̣ ваа зд̇т̇а ад̇т̇аяож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ‘‘барисуд̣̇д̇хагааяагамманд̇охамасмий’’д̇и хи д̇зна авад̇хааран̣зна вибхаавид̇ад̇т̇ад̣̇ассанам̣. д̇зсамахам̣ ан̃н̃ад̇арод̇и д̇ааяа барисуд̣̇д̇хагааяагаммад̇ааяа д̇зсам̣ арияаанам̣ ахам̣ ан̃н̃ад̇арод̇и гааяагаммабаарисуд̣̇д̇хияаа махаасад̇д̇о ад̇д̇аанам̣ ариязсу багкибад̇и. барамасаллзкабхааваббад̇д̇аа хи д̇ад̣̇аа б̣од̇хисад̇д̇асса гааяагаммабаарисуд̣̇д̇хи
‘‘сад̇д̇а вассаани бхаг̇аванд̇ам̣, ануб̣анд̇хим̣ бад̣̇аабад̣̇ам̣;
од̇аарам̣ наад̇хиг̇ажчиссам̣, самб̣уд̣̇д̇хасса сад̇иймад̇о’’д̇и. (су. ни. 448);
бхияяод̇и ‘‘банналомад̇а’’нд̇иаад̣̇и. зд̇т̇а жа бхияяо балломамаабаад̣̇им̣ аран̃н̃з вихаарааяаад̇и бадин̃н̃аанид̣̇д̣̇зсо. барисуд̣̇д̇хагааяагамманд̇охамасмийд̇и хзд̇уд̣̇ассанам̣. ‘‘яз хи во арияаа’’д̇и сад̣̇исууд̣̇аахаран̣ад̣̇ассанам̣. яз ко гзжи саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваад̇и висад̣̇исууд̣̇аахаран̣ад̣̇ассанам̣. сзсаани анваяаб̣яад̇ирзгавибхааванаанийд̇и д̣̇адтаб̣б̣анд̇и аяамзд̇т̇а яуд̇д̇ивибхааванаа. иминаа наязна сзсаваарзсуби яуд̇д̇ивибхааванаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
гааяагамманд̇аваарагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
важийгамманд̇аваараад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа
36. абарисуд̣̇д̇хзна мусааваад̣̇аад̣̇инаад̇и зд̇т̇а яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇анаяамзва. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна бана сан̇г̇ахид̇ам̣ д̇зсан̃жа мусааваад̣̇аад̣̇ийнам̣ бавад̇д̇ибхзд̣̇ам̣ бхаяабхзраваавхаанамукзна д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гат̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇амзва.
бхан̣д̣зсууд̇и савин̃н̃аан̣агаавин̃н̃аан̣агзсу бхан̣д̣зсу. уббаад̣̇зд̇ваад̇и ад̇д̇ано барин̣аамавасзна абхиж̇жхаасан̇каад̇ам̣ висамалобхам̣ уббаад̣̇зд̇ваа. гуж̇жхид̇ваад̇и винаасажинд̇аавасзна барасса гуж̇жхид̇ваа. зван̃хи нзсам̣ ‘‘язсам̣ абараж̇жхимхаа, д̇з ид̣̇аани ануб̣анд̇хид̇ваа’’д̇иаад̣̇инаа бажчаа аасан̇губбад̇д̇и сияаа. ‘‘зд̇з амхаагам̣ бариг̇г̇ахавад̇т̇ум̣ г̇ахзд̇угаамаа ман̃н̃з, винаасам̣ гаад̇угаамаа ман̃н̃з’’д̇и яат̇аа барз барад̇о д̇зсам̣ абхиж̇жхааб̣яаабаад̣̇аббавад̇д̇им̣ бариг̇г̇ан̣ханд̇и, д̇аад̣̇исам̣ ‘‘д̇з барзса’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. гаамам̣ агусалагааяагаммаважийгаммабавад̇д̇игаалзби абхиж̇жхаад̣̇аяо бавад̇д̇анд̇иязва, д̇ад̣̇аа бана д̇з жзд̇анаабагкигаа ваа аб̣б̣охааригаа ваад̇и маногамманд̇аваарз зва абхиж̇жхаад̣̇ивасзна яож̇анаа гад̇аа. ат̇а ваа д̣̇вааранд̇арз бавад̇д̇аанамби баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийнам̣ важийгаммаад̣̇ибхааваабхааво вияа д̣̇вааранд̇арз бавад̇д̇аанамби абхиж̇жхаад̣̇ийнам̣ гааяагаммаад̣̇ибхааваабхааво, маногаммабхааво зва бана сид̣̇д̇ход̇и гад̇ваа маногамманд̇аваарз зва абхиж̇жхаад̣̇аяо уд̣̇д̇хадаа. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ –
‘‘д̣̇ваарз
д̇асмаа д̣̇ваарзхи гаммаани, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вавад̇т̇ид̇аа’’д̇и. (д̇ха. са. адта. 1.гааяагаммад̣̇ваара);
гин̃жааби адтагат̇ааяам̣ саасанз баб̣б̣аж̇ид̇авасзна ааж̇ийваваарз бхаяабхзраваавхаанам̣ яож̇ид̇ам̣, ‘‘яз ко гзжи саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа’’д̇и бана важанад̇о б̣аахирагавасзна г̇ахадтавасзна жа яож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. г̇ахадтаанамби хи ж̇аад̇ид̇хаммагулад̇хаммад̣̇зсад̇хаммавиломанавасзна ан̃н̃ат̇ааби мижчааж̇ийво лаб̣бхад̇зва, д̇ааяа зва жа ааж̇ийвавибад̇д̇ияаа ан̃н̃ат̇аа ваа нзсам̣ аран̃н̃аваасо самбхавзяяаад̇и.
37. звам̣ ааж̇ийвадтамагасийлавасзна бхаяабхзравам̣ д̣̇ассзд̇ваа д̇ад̇о барам̣ нийваран̣аббахаанаад̣̇ивасзна д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ д̣̇зсанаа вад̣дхид̇аад̇и д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ виваранд̇о ‘‘ид̇о бара’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а нийваран̣авасзна буна вуд̇д̇аад̇и аяамад̇хиббааяо – звам̣ сийлависуд̣̇д̇химад̇д̇амби аран̃н̃з вихарад̇о бхаяабхзраваабхаавам̣ аавахад̇и, гиман̇г̇ам̣ бана нийваран̣аани бахааяа аббанаасамаад̇хим̣, убажаарасамаад̇химзва ваа самбаад̣̇аяад̇од̇и самаад̇хисамбад̣̇ааяа бхаяабхзраваабхаавахзд̇угам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ убари д̣̇зсанаа вад̣дхид̇аад̇и агусаламаногамманд̇абхаавзна г̇ахид̇ааби абхиж̇жхааб̣яаабаад̣̇аа нийваран̣авасзна буна вуд̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо. абхи-буб̣б̣о жхаа-сад̣̇д̣̇о абхиж̇жхааяанад̇т̇од̇и ааха ‘‘барабхан̣д̣аад̣̇иабхиж̇жхааяанасийлаа’’д̇и. вад̇т̇угаамзсууд̇и руубаад̣̇ийсу гилзсагаамасса вад̇т̇убхууд̇зсу гаамзсу. б̣ахалагилзсарааг̇аад̇и т̇ирамуулад̣̇умможанийяад̇аахи аж̇жхосаанз бабхууд̇агилзсагаамаа. абхиж̇жхаа жзд̇т̇а аббад̇д̇ависаяабад̇т̇анаа, д̇иб̣б̣асаарааг̇о самбад̇д̇ивисаяаабхинивзсо. д̇з ‘‘д̇зса’’нд̇иаад̣̇и. убадтаад̇и санд̇ажид̇д̇ад̇ааяа. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ ‘‘аагулажид̇д̇аа’’д̇и. ‘‘ид̣̇аанимха надтаа’’д̇и д̇асанд̇и вид̇асанд̇и, ааг̇анд̇ваа б̣аад̇хияамаанаа вияа хонд̇и, звам̣ д̇ам̣ бхаяабхзравам̣ ад̇д̇ани самааробанадтзна авхааяанд̇и баггосанд̇ийд̇и яож̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘сзсам̣ д̇аад̣̇исамзваа’’д̇и. ‘‘анабхиж̇жхаалухамасмий’’д̇и баал̣ибад̣̇з жирабарижид̇аалобхаж̇жхаасаяад̇ааяа гамалад̣̇алз ж̇алаб̣инд̣̇у вияа алаг̇г̇амаанасад̇д̇аа саб̣б̣ад̇т̇а анабзгкохамасмийд̇и ад̇т̇о.
38. багад̇ибхаававиж̇аханзнаад̇и барисуд̣̇д̇хабхаавасан̇каад̇асса жа багад̇ибхаавасса виж̇аханзна. сааваж̇ж̇ад̇хаммасамуббад̇д̇ияаа хи жид̇д̇асса анаваж̇ж̇абхааво ж̇ахид̇о ход̇ийд̇и. вибаннажид̇д̇аад̇и гилзсаасужид̣̇уусид̇ад̇ааяа ‘‘гилзсаануг̇ад̇ам̣…бз… бууд̇игам̣ ход̇ий’’д̇и. бад̣̇удтаманасан̇габбаад̇и висасам̣садтамуд̇д̇ам̣ вияа д̣̇осзна бад̣̇уусид̇ажид̇д̇асан̇габбаа. вуд̇д̇анаязнзваад̇и ‘‘д̇з ававад̇т̇ид̇аарамман̣аа хонд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа абхиж̇жхаалуваарз вуд̇д̇анаязнзва. яат̇аа хи лобхавасзна, звам̣ д̣̇осаад̣̇ивасзнаби ававад̇т̇ид̇аарамман̣аа хонд̇ийд̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и хздтаа убари жаад̇и саб̣б̣ад̇т̇а таанзсу ван̣н̣зд̇аб̣б̣аа.
39. ‘‘яаа жид̇д̇асса агаллад̇аа агамман̃н̃ад̇аа’’д̇и важанад̇о т̇инам̣ жид̇д̇асса г̇злан̃н̃абхаавзна г̇ахан̣ам̣ г̇ажчад̇ийд̇и ааха ‘‘жид̇д̇аг̇злан̃н̃абхууд̇зна т̇инзнаа’’д̇и. д̇ат̇аа ‘‘яаа гааяасса агаллад̇аа агамман̃н̃ад̇аа’’д̇и (д̇ха. са. 1163) важанад̇о мид̣̇д̇хам̣ висзсад̇о наамагааяасса г̇злан̃н̃абхаавзна г̇ахан̣ам̣ г̇ажчад̇ийд̇и ааха ‘‘сзсанаамагааяаг̇злан̃н̃абхууд̇зна мид̣̇д̇хзнаа’’д̇и. сзсаг̇г̇ахан̣ан̃жзд̇т̇а жид̇д̇анивад̇д̇анад̇т̇ам̣. ид̣̇ан̃жа мид̣̇д̇хам̣ руубагааяассаби г̇злан̃н̃ааваханд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣ нид̣̇д̣̇ааяа хзд̇убхаавад̇о. д̇ат̇аа хи д̇ам̣ ‘‘нид̣̇д̣̇аа жабалааяигаа’’д̇и нид̣̇д̣̇идтам̣. д̇знааха ‘‘д̇з нид̣̇д̣̇ааб̣ахулаа хонд̇ий’’д̇и.
40. уд̣̇д̇хажжабагад̇игаад̇и уд̣̇д̇хажжасийлаа анавадтид̇асабхааваа. анавадтаанарасан̃хи уд̣̇д̇хажжам̣. д̇знааха ‘‘вибпанд̣̇амаанажид̇д̇аа’’д̇иаад̣̇и. ид̇хаад̇и ‘‘авуубасанд̇ажид̇д̇аа’’д̇и имасмим̣ гуггужжам̣ г̇ахзд̇ум̣ ваддад̇и сам̣ван̣н̣анаавасзна бажчаануд̇аабассаби жид̇д̇асса авуубасамагарад̇д̇аа. уд̣̇д̇хажжам̣ бана саруубзнзва г̇ахид̇анд̇и ад̇хиббааяо.
41. згамзвид̣̇ам̣ бан̃жамам̣ нийваран̣ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ ган̇каа вижигижчаад̇и жа. яад̣̇и звам̣ гасмаа д̣̇вид̇хаа гад̇ваа вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘гим̣ ну ко’’д̇иаад̣̇и. ган̇канад̇од̇и сам̣саяанад̇о. вижигижчаад̇и вужжад̇и ‘‘д̇хаммасабхаавам̣ вижинанд̇о зд̇ааяа гижчад̇и, виг̇ад̇аа д̇игижчаа ваа’’д̇и гад̇ваа.
42. звам̣ нийваран̣аабхаавагид̇д̇анамукзна самаад̇хисамбад̣̇ааяа бхаяабхзраваабхаавам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани ад̇д̇уггам̣санаад̣̇иабхаавагид̇д̇анамукзна бан̃н̃аасамбад̣̇ааяа бхаяабхзраваабхаавам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яз ко гзжий’’д̇иаад̣̇инаа убари д̣̇зсанаа вад̣дхид̇аа, д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ виварид̇ум̣ ‘‘ад̇д̇уггам̣санагаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. уггам̣сзнд̇и маанавасзна баг̇г̇ан̣ханзна. д̇знааха ‘‘ужжз таанз табзнд̇ий’’д̇и. т̇инамид̣̇д̇хауд̣̇д̇хажжагуггужжавижигижчааваарзсу г̇аяхамаанам̣ абхиж̇жхаалуваарасад̣̇исанд̇и д̇ад̇т̇а д̇ам̣ анаамасид̇ваа ад̇д̇уггам̣сагаваарз гин̃жи висад̣̇исам̣ ад̇т̇ийд̇и д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇з гат̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
43. чамбханам̣ чамбхий. д̇знааха ‘‘гааяат̇амбханаа’’д̇иаад̣̇и. бхийругаж̇аад̇игаад̇и бхааяанагасийлаа. згамзва жзд̇ам̣ сааваж̇ж̇абхаяам̣ гааяз чамбхид̇ад̇д̇асса, жид̇д̇з жа гааяз жа т̇ад̣̇д̇хабхаавасса уббаад̣̇анавасзна ‘‘чамбхо бхийруд̇аа’’д̇и жа вужжад̇ийд̇и д̇ам̣саман̇г̇ино саман̣аб̣раахман̣аа ‘‘чамбхий бхийругаж̇аад̇игаа’’д̇и вуд̇д̇аа, ид̇ха бхаяабхзравам̣ саруубзнзва г̇ахид̇ам̣.
44. лаб̣бхад̇и баабун̣ийяад̇ийд̇и лаабхасад̣̇д̣̇асса гаммасаад̇ханад̇д̇амааха. саггажжам̣ гаад̇аб̣б̣о д̣̇аад̇аб̣б̣од̇и саггааро. д̇ад̣̇ад̇т̇ад̣̇ийбаганд̇и лаабхаад̣̇им̣ бахааяа аран̃н̃з васад̇о бхаяабхзраваавхааяанам̣ над̇т̇ийд̇и д̣̇ийбагам̣. со гира лаабхаг̇аруд̇ааязва бияо г̇аамо зд̇ассаад̇и ‘‘бияаг̇аамиго’’д̇и наамам̣ лабхад̇и. гаммамуд̇д̇од̇и ж̇арааж̇ин̣н̣ад̇д̇аа гаммам̣ гаад̇ум̣ на саггод̇ийд̇и саамигзхи виссадто.
45. аласабхаавзна гусийд̇аа. вийрасса бхааво, гаммам̣ ваа вийрияам̣, вид̇хинаа ваа ийрзд̇аб̣б̣ам̣ бавад̇д̇зд̇аб̣б̣анд̇и вийрияам̣, саммаавааяаамо. д̇зна хийнаа хийнавийрияаа. гааяавин̃н̃ад̇д̇ияаа самудтаанавасзна бавад̇д̇авийрияам̣ гааяигавийрияам̣, вад̇д̇агаран̣ажан̇гаманаад̣̇ийсу д̣̇адтаб̣б̣ам̣. нисаж̇ж̇а саяид̇ваа жа гаммадтаанаманасигааравасзна бавад̇д̇авийрияам̣ жзд̇асигавийрияам̣. д̇ад̇т̇а буримам̣ висзсад̇о госаж̇ж̇абадибагкад̇аавасзна, д̣̇уд̇ияам̣ вийрияаарамбхад̇аавасзна баагадам̣ ход̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘гусийд̇аа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇з хи хийнавийрияаа аласад̇ааязва аарамман̣ававад̇т̇аанамад̇д̇амби гаад̇ум̣ на саггонд̇и.
46. надтассад̇ийд̇и алаб̣бхамаанассад̇и, бажжаяавзгаллзна виж̇ж̇амаанааяаби сад̇ияаа сад̇игижжам̣ гаад̇ум̣ асамад̇т̇ад̇ааяа звам̣ вуд̇д̇ам̣. на самбаж̇аанаад̇и асамбаж̇аанаа. д̇ам̣яог̇анивад̇д̇ияан̃жааяам̣ а-гааро ‘‘ахзд̇угаа д̇хаммаа (д̇ха. са. 2.д̣̇угамаад̇игаа), абхигкуго ааваасо’’д̇иаад̣̇ийсу (жуул̣ава. 76) вияаад̇и ааха ‘‘бан̃н̃аарахид̇аа’’д̇и. нану сол̣асамо бан̃н̃аавааро, аяам̣ сад̇ивааро, д̇ад̇т̇а гасмаа сам̣гилзсабагкз бан̃н̃аа г̇ахид̇аад̇и жод̣̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘имасса жаа’’д̇иаад̣̇и. сад̇ибхааж̇анийяамзвзд̇ам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ жуд̣̇д̣̇асамо вааро, бан̃н̃аа банзд̇т̇а жуд̣̇д̣̇асамз ваарз гзвалаа сад̇и д̣̇уб̣б̣алаад̇и сад̇ид̣̇уб̣б̣аляад̣̇ийбанад̇т̇ам̣ ‘‘асамбаж̇аанаа’’д̇и бадигкзбамукзна вуд̇д̇аа. ид̣̇аани вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ баагадад̇арам̣ гаад̇ум̣ ‘‘д̣̇увид̇хаа хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
47. аббанаасамаад̇хинаа, убажаарасамаад̇хинаа ваа жид̇д̇ам̣ аарамман̣з самам̣, саммаа ваа аахид̇ам̣ наама ход̇и, наан̃н̃ат̇аад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘асамаахид̇аад̇и убажаараббанаасамаад̇хивирахид̇аа’’д̇и ааха виб̣бханд̇ажид̇д̇аад̇и анавадтид̇ажид̇д̇аа. буб̣б̣з нийваран̣абхаавасааман̃н̃зна уд̣̇д̇хажжам̣ г̇ахид̇ам̣ ‘‘уд̣̇д̇хад̇аа авуубасанд̇ажид̇д̇аа’’д̇и, ид̇ха самаад̇хаанаабхаавзна уд̣̇д̇хажжахзд̇уго жид̇д̇авиб̣бхамо вуд̇д̇о ‘‘асамаахид̇аа виб̣бханд̇ажид̇д̇аа’’д̇и, аяамзд̇зсам̣ висзсо. буб̣б̣з вуд̇д̇анаязнаад̇и буб̣б̣з ‘‘уд̣̇д̇хажжзна хи згаарамман̣з жид̇д̇ам̣ вибпанд̣̇ад̇и д̇хаж̇аяадтияам̣ ваад̇зна бадаагаа вияаа’’д̇и (ма. ни. адта. 1.40) вуд̇д̇анаязна. саб̣б̣ам̣ буб̣б̣асад̣̇исамзваад̇и бхаяабхзраваавхааяанасса абхиж̇жхаалуваарз вуд̇д̇асад̣̇исад̇ам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и.
48. д̣̇уббан̃н̃аад̇и д̣̇у-сад̣̇д̣̇о ‘‘д̣̇уссийло’’д̇иаад̣̇ийсу вияа абхаавад̇т̇о, на ‘‘д̣̇уг̇г̇ад̇и, д̣̇уббадибанно’’д̇иаад̣̇ийсу вияа г̇арахад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘ниббан̃н̃аанамзд̇ам̣ ад̇хиважана’’нд̇и вад̇ваа ‘‘бан̃н̃аа бана д̣̇удтаа наама над̇т̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇зд̇и д̣̇уббан̃н̃аа. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и жад̇уусуби баатавигаббзсу. зланд̇и ваа д̣̇осо вужжад̇и. д̇знааха ‘‘яаа саа ваажаа нзлаа ган̣н̣асукаа’’д̇и. д̇ат̇аа хи сийлам̣ ‘‘нзлан̇г̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. д̣̇уббан̃н̃аа жа гат̇знд̇аа сад̣̇осамзва гат̇ам̣ гат̇знд̇и абан̣д̣ид̇абхаавад̇о. д̇знзвааха ‘‘д̣̇уб̣бхаасид̇абхаасий’’д̇и. д̇асмаа зласаб̣бхаавад̇о злам̣ мукам̣ зд̇зсанд̇и зламууг̇аад̇и вуд̇д̇аад̇и звамби ваа зд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. яааяа бан̃н̃ааяа васзна ‘‘бан̃н̃аасамбанно’’д̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ б̣яад̇ирзгамукзна д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘но жа ко’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. нану жа б̣од̇хисад̇д̇аа б̣ахулавибассанаабан̃н̃ааяа саманнааг̇ад̇аа хонд̇ийд̇и? хонд̇и, д̇ад̣̇аа бана б̣од̇хисад̇д̇зна на вибассанаарамбхо гад̇о, но жа вибассанаабан̃н̃аа ад̇хиббзд̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘но жа ко вибассанаабан̃н̃ааяаа’’д̇и.
гзжи банзд̇т̇а ‘‘сад̣̇д̇хаавирахид̇аа абарисуд̣̇д̇хагааяагамманд̇аад̣̇аяо вияа бхаяабхзраваавхааяанасса висзсагааран̣ам̣, нааби сад̣̇д̇хаалуд̇аа балломад̇ааяаад̇и сад̣̇д̇хаавааро ануд̣̇д̇хадо’’д̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ агааран̣ам̣. гаммапалз хи сад̣̇д̣̇аханд̇о гаммабадисаран̣ад̇ам̣язва ниссааяа бхаяабхзравам̣ д̇ин̣ааяаби аман̃н̃амаано балломад̇амаабаж̇ж̇зяяа. яасмаа бана вийрияаад̣̇аяо сад̣̇д̇хааяа винаа наббавад̇д̇анд̇ийд̇и д̇зсам̣ убаниссаяабхууд̇аа сахаж̇аад̇аа жа саа д̇аг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇аа ход̇ийд̇и висум̣ на уд̣̇д̇хадаа. д̇ат̇аа хи саа жхаанасса буб̣б̣абхааг̇абадибад̣̇ааяамби на уд̣̇д̇хадаа, гим̣ ваа зд̇ааяа сад̣̇д̇хааяа, ад̣̇д̇хаа саа имасмим̣ аарамман̣абариг̇г̇ахадтаанз на г̇ахзд̇аб̣б̣аава, д̇ад̇о д̇хаммассааминаа ид̇ха на уд̣̇д̇хадаа, звам̣ ан̃н̃зсуби зд̣̇исзсу таанзсу нижчаяо гаад̇аб̣б̣о. яат̇аануломад̣̇зсанаа хи суд̇д̇анд̇агат̇аад̇и.
важийгамманд̇аваараад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
сол̣асадтаанаарамман̣абариг̇г̇ахо нидтид̇о.
бхаяабхзравасзнаасанаад̣̇иван̣н̣анаа
49. сол̣асаарамман̣аанийд̇и зваруубаасу рад̇д̇ийсууд̇и жаад̇уд̣̇д̣̇асийаад̣̇игаа убари вагкамаанаа рад̇д̇ияо санд̇хааяа вад̣̇ад̇и зваруубз сзнаасанзд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. яаад̇и анияамад̇о уд̣̇д̣̇идтаанам̣ буна ‘‘д̇аа’’д̇и важанам̣ нид̣̇д̣̇зсо вияа ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘яаа д̇аад̇и убхаяамзд̇ам̣ рад̇д̇ийнам̣язва уд̣̇д̣̇зсанид̣̇д̣̇зсаважана’’нд̇и. абхийд̇и лагкан̣ад̇т̇з ‘‘ан̃н̃з жа абхин̃н̃аад̇аа б̣раахман̣амахаасаалаа’’д̇иаад̣̇ийсу вияа. гат̇ам̣ банзд̇т̇а лагкан̣ад̇т̇ад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа? лагкийяад̇и зд̇знаад̇и лагкан̣анд̇и ааха ‘‘жанд̣̇абаарибуурияаа’’д̇иаад̣̇и. бун̣н̣амаасияам̣ жанд̣̇абаарибуурияаа амааваасияам̣ жанд̣̇абаригкаязна. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна жанд̣̇асса убад̣дхаман̣д̣алад̇аараахуг̇г̇ахад̇аад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о. убасаг̇г̇амад̇д̇амзва абхи-сад̣̇д̣̇о лагкид̇асад̣̇д̣̇знзва лагкан̣ад̇т̇асса вин̃н̃ааяамаанад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо.
батамад̣̇ивасад̇о бабхуд̇ийд̇и батамабаадибад̣̇ад̣̇ивасад̇о бадтааяа. яасмаа жод̣̇аго бхаг̇авад̇о гаалз анабхилагкид̇ааби абарабхааг̇з абхилагкид̇аа ж̇аад̇аа, д̇асмаа д̇ам̣ абхилагкан̣ийяад̇ам̣ убаад̣̇ааяа ‘‘саб̣б̣ад̣̇ассинаа бхаг̇авад̇аа бан̃жамий гасмаа на г̇ахид̇аа’’д̇и жод̣̇зд̇и, ид̇аро саб̣б̣агаалигаасу жаад̇уд̣̇д̣̇асийаад̣̇ийсу г̇аяхамаанаасу асаб̣б̣агаалигааяа гат̇ам̣ г̇ахан̣анд̇и ад̇хиббааязна ‘‘асаб̣б̣агаалигад̇д̇аа’’д̇и барихарад̇и.
д̇ат̇аавид̇хаасууд̇и ‘‘абхин̃н̃аад̇аа’’д̇иаад̣̇инаа яат̇аа вуд̇д̇аа, д̇ат̇аавид̇хаасу. д̣̇звад̇аад̇хидтид̇абхаавзна аараамаад̣̇ийнам̣ логасса жзд̇ияабхаавод̇и ааха ‘‘бууж̇анийяадтзнаа’’д̇и. мануссаа язбхуяязна г̇аамаад̣̇ийнам̣ д̣̇ваарзсу д̇ат̇ааруубз ругкз жзд̇ияадтаанияз гад̇ваа вохаранд̇ийд̇и ааха ‘‘г̇ааманиг̇амаад̣̇ид̣̇ваарзсуу’’д̇иаад̣̇и. д̣̇ассанамад̇д̇знаби саванамад̇д̇знаби бхаяуббаад̣̇анзна баагад̇игасад̇д̇з бхим̣сзнд̇ийд̇и бхим̣санагаани. д̇знааха ‘‘бхаяаж̇анагааний’’д̇иаад̣̇и. бхааяад̇и зд̇асмаад̇и бхаяам̣, ад̇ивияа саббадибхаяам̣ бхзравам̣.
ааяаажанаубахаарагаран̣аараханд̇и д̇ам̣д̇ам̣б̣алигаммабан̣ид̇хигаммагаран̣аяог̇г̇ам̣. бубпад̇хууба…бз… д̇харан̣ид̇аланд̇и ид̣̇ам̣ яат̇аабадисууд̇зна суббаад̣̇инаа убахаарагаран̣ад̣̇ассанам̣. годдзнд̇од̇и бахаранд̇о, син̇г̇аббахааракураббахаарзхи сад̣̇д̣̇ам̣ гаронд̇од̇и ад̇хиббааяо. саб̣б̣ажад̇уббад̣̇аанам̣ ид̇ха маг̇од̇и наамам̣, на ‘‘ажчажаммам̣ миг̇ажаммам̣ зл̣агажамма’’нд̇иаад̣̇ийсу (махаава. 259) вияа, рохид̇од̇иаад̣̇и миг̇ависзсаананд̇и жаалзд̇ваад̇и аг̇г̇амад̣̇д̣̇анзна жаалзд̇ваа. мораг̇г̇ахан̣ан̃жзд̇т̇а убалагкан̣анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ид̇ха саб̣б̣абагкиг̇ахан̣ам̣ ад̇хиббзд̇а’’нд̇и. зса наяод̇и ид̣̇ам̣ яат̇аа ‘‘моро ваа’’д̇и ид̇о бабхууд̇ийд̇и ‘‘яам̣нуунаахам̣ яаа д̇аа рад̇д̇ияо’’д̇иаад̣̇инаа бхаяабхзравасса г̇авзсанажинд̇анад̇о бабхуд̇и, на г̇авзсанаарамбхад̇о бабхуд̇и. ‘‘аббзва наамаахам̣ бхаяабхзравам̣ бассзяяа’’нд̇и зд̇т̇ааби хи аарамман̣амзва бхаяабхзравам̣. сукаарамман̣ам̣ руубам̣ сукамива ‘‘руубам̣ сукам̣ сукаанубад̇ид̇ам̣ сукаавагганд̇а’’нд̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 3.60). гат̇ам̣ бхаяаг̇г̇ахан̣зна жа руубаарамман̣аг̇г̇ахан̣анд̇и ааха ‘‘барид̇д̇асса жаа’’д̇иаад̣̇и. ‘‘ааг̇ажчад̇ий’’д̇и важанад̇о г̇авзсанаарамбхад̇о бабхуд̇и ‘‘зд̇ам̣ бхаяа’’нд̇и аарамман̣ам̣ ад̇хиббзд̇анд̇и гзжи ‘‘д̇ам̣ на бассзяяа’’нд̇и жагкунаа д̣̇ассанасса ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа, д̇асмаа вуд̇д̇анаязнзва ад̇т̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о. бхаяам̣ ааган̇камаанод̇и убабаригканавасзна ахам̣ бхаяавад̇т̇ум̣ ааган̇канд̇о вихараами, д̇ам̣ гимад̇т̇ияам̣, зд̇д̇агоби бхаяасаманнаахааро маяхам̣ аяуд̇д̇од̇и ад̇хиббааяо.
яам̣ багаарам̣ бхууд̇о яат̇аабхууд̇о, со банзд̇т̇а багааро ирияаабат̇авасзна яуд̇д̇о баал̣ияам̣ д̇ат̇аа ааг̇ад̇ад̇д̇аад̇и ааха ‘‘язна язна ирияаабат̇зна бхууд̇ассаа’’д̇и. бхавид̇ассаад̇и ид̣̇ам̣ ‘‘бхууд̇ассаа’’д̇и иминаа самаанад̇т̇ам̣ бад̣̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ‘‘саман̇г̇ийбхууд̇ассаа’’д̇и бад̣̇ам̣ буримабад̣̇алобзна бхууд̇ассаад̇и вуд̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘саман̇г̇ийбхууд̇асса ваа’’д̇и ааха. бхаяабхзраваарамман̣зд̇и бхаяабхзраваабхимад̇з аарамман̣з. нзва махаасад̇д̇о д̇идтад̇ийд̇иаад̣̇и ‘‘д̇ат̇аабхууд̇о жа д̇ам̣ бадивинзяяа’’нд̇и яат̇аа жинд̇ид̇ам̣, д̇ат̇аа бадибаннабхаавад̣̇ассанам̣. ирияаабат̇абадибаади наама таанаг̇амананисаж̇ж̇аанибаж̇ж̇аад̇и вад̣̇анд̇и, уббадибаади бана батамам̣ нибаж̇ж̇аа, буна нисаж̇ж̇аа, буна таанам̣, бажчаа г̇амананд̇и звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. аасаннабадибаадияаад̇и г̇аманасса д̇аава таанам̣ аасаннам̣, таанасса нисаж̇ж̇аа г̇аманан̃жа, нисаж̇ж̇ааяа нибаж̇ж̇аа таанан̃жа, нибаж̇ж̇ааяа нисаж̇ж̇аа аасаннаа. ид̇ха бана г̇аманасса таанам̣, таанасса жа г̇аманам̣, нисаж̇ж̇ааяа жа нибаж̇ж̇аа, нибаж̇ж̇ааяа жа нисаж̇ж̇аа аасаннабхаавзна г̇ахид̇аа, ид̇арз барамбараавасзнаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. бхигкусса бана ирияаабат̇аа самбад̇д̇абадибаадияаа вияа абараабаруббад̇д̇ивасзна вужжанд̇и.
бхаяабхзравасзнаасанаад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
асаммохавихаараван̣н̣анаа
50. аяан̃жа ‘‘санд̇и ко банаа’’д̇иаад̣̇инаа убари д̣̇зсанаа вад̣дхид̇аад̇и аяам̣ ваа зд̇т̇а анусанд̇хи. жхааяийнам̣ саммохадтаанзсууд̇и иминаа аж̇жхааяийнам̣ саммохадтаанзсу вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. ад̇т̇ийд̇и ид̣̇ам̣ нибаад̇абад̣̇ам̣ бут̇уважанамби ход̇и ‘‘ад̇т̇и имасмим̣ гааяз гзсаа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 2.373-374; ма. ни. 1.110; 3.154; сам̣. ни. 4.127; ку. баа. 3.д̣̇вад̇им̣саагаара) вияаад̇и ‘‘санд̇ий’’д̇и бад̣̇асса ад̇т̇ад̣̇ассанавасзна вуд̇д̇ам̣. гим̣ кан̣ад̇д̇аяасаман̇г̇ид̇ааяа д̇з ад̇т̇и, нод̇и ааха ‘‘сам̣виж̇ж̇анд̇и убалаб̣бханд̇ий’’д̇и, махад̇и логасанниваасз зд̣̇исааби сам̣виж̇ж̇анд̇и н̃аан̣зна г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇ааяа убалаб̣бханд̇ийд̇и. од̣̇аад̇агасин̣алаабхийд̇и аббамаан̣аод̣̇аад̇агасин̣алаабхий. звам̣ хисса саманд̇ад̇о аалого вияа убадтаад̇и. баригамманд̇и самаабад̇д̇ибуб̣б̣абхааг̇амааха. зд̇д̇агам̣ суурияз г̇ад̇з вудтахаамийд̇и, но жа ко ад̣̇д̇хаанабарижчзд̣̇з гусало ход̇и, гзвалам̣ ‘‘д̣̇иваа зва вудтахаамий’’д̇и манасигаарам̣ уббаад̣̇зси. висад̣̇ам̣ ход̇и саб̣б̣ам̣ аарамман̣аж̇аад̇ам̣, д̣̇иб̣б̣ажагкунаа бассанд̇асса вияа вибхууд̇ам̣. ависад̣̇анд̇и зд̇т̇а вуд̇д̇авибарияааязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. звам̣сан̃н̃инод̇и рад̇д̇им̣ ‘‘д̣̇иваа’’д̇и, д̣̇иваа жа ‘‘рад̇д̇ий’’д̇и звам̣сан̃н̃ино.
анд̇осзнаасанз рад̇д̇им̣ нисинно ход̇ийд̇и рад̇д̇и-сад̣̇д̣̇о аж̇жхаахарид̇аб̣б̣о. барид̇д̇аасанаад̣̇ийхи, ан̃н̃зхи ваа гааран̣зхи. г̇амбхийрааяа бхуумиг̇аб̣бхасад̣̇исааяа гханаванабадижчаннааяа б̣ахалад̇араж̇аалаванабадалабадижчаннааяа. анд̇арахид̇асуурияаалогз гаалзд̇и зд̇знзва д̣̇иваад̇и авуд̇д̇асид̣̇д̇хо. саммохавихааро наама б̣ахувид̇ход̇и ааха ‘‘саммохавихаараанам̣ ан̃н̃ад̇ара’’нд̇и.
баагадо б̣од̇хисад̇д̇асса рад̇д̇инд̣̇ивабарижчзд̣̇о анд̇амасо лавад̇удикан̣ассаби убаад̣̇ааяа сувавад̇т̇ид̇ад̇д̇аа, д̇ат̇аа рад̇д̇ид̣̇ивасагодтаасабарижчзд̣̇о ад̇д̇анаа гаад̇аб̣б̣агижжавасзна гаалан̃аан̣авасзна жа.
гаалат̇амбхз д̣̇ван̇г̇улагаалз. яаамагхан̣дигам̣ бахарад̇и сан̇гхасса д̇ам̣д̇ам̣вад̇д̇агаран̣ад̇т̇ам̣. муг̇г̇аранд̇и гхан̣дигаббахаран̣амуг̇г̇арам̣. яаамаяанд̇ам̣ бад̇ад̇и ан̃н̃зхи бхигкуухи яож̇ид̇анд̇и ад̇хиббааяо. яаава ан̃н̃з бхигкуу бхож̇анасаалам̣ убаг̇ажчанд̇и, д̇аава д̣̇иваавихаарадтаанам̣ г̇анд̇ваа саман̣ад̇хаммам̣ гарод̇и.
яам̣ ко д̇анд̇и зд̇т̇а яанд̇и анияамуд̣̇д̣̇зсо, код̇и авад̇хааран̣з, яамзва буг̇г̇аланд̇и ад̇т̇о. д̇анд̇и вужжамаанаагаараважанам̣. мамзваад̇и мам̣ зва. асаммохасабхаавод̇и сабхаавабхууд̇аасаммохо. ‘‘уббанно’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘мануссалогз’’д̇и вуд̇д̇ам̣. бан̃н̃аасамбад̇д̇ияаад̇и яаат̇аавад̇о хид̇асса ж̇аананасамад̇т̇зна ад̇д̇ано бан̃н̃ааг̇ун̣зна, на гзвалам̣ аж̇жхаасаязнзва хид̇зсид̇аа, ат̇а ко баяог̇знаад̇и ‘‘хид̇уубад̣̇зсаго’’д̇и ааха. аж̇жхаасаязна бана хид̇зсид̇аа ‘‘логаанугамбааяаа’’д̇и иминаа д̣̇ассид̇аа. убагаран̣зхи винаа на гад̣̇аажи бхог̇асукам̣ убагаран̣ад̣̇аанан̃жа жааг̇асамбад̇д̇ихзд̇уганд̇и ааха ‘‘жааг̇асамбад̇д̇ияаа…бз… д̣̇ааяаго’’д̇и. мзд̇д̇аасамбад̇д̇ияаа хид̇уубасам̣хаарзна рагкид̇аа. гарун̣аасамбад̇д̇ияаа д̣̇угкаабанаяанзна г̇обааяид̇аа. нану жа буб̣б̣зби вуд̇д̇ам̣ ‘‘хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и, ат̇а гасмаа буна д̇ам̣ г̇ахид̇анд̇и жод̣̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘ид̇ха д̣̇звамануссаг̇г̇ахан̣знаа’’д̇иаад̣̇и. д̇зна буб̣б̣з ависзсад̇о хид̇аад̣̇ийни д̣̇ассид̇аани, ид̣̇аани висзсад̇о саха баяож̇анзна д̇аани д̣̇ассид̇аанийд̇и д̣̇ийбзд̇и. ниб̣б̣аанад̇о баро барамо ад̇т̇о наама над̇т̇ийд̇и ааха ‘‘барамад̇т̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и. хинод̇и ниб̣б̣аанам̣ г̇ажчад̇ийд̇и хид̇ам̣, маг̇г̇о. уггам̣сад̇о сукад̇т̇ам̣ арияапаланд̇и ааха ‘‘д̇ад̇о уд̇д̇ари сукаабхаавад̇о’’д̇и.
асаммохавихаараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
буб̣б̣абхааг̇абадибад̣̇аад̣̇иван̣н̣анаа
51. асаммохавихааранд̇и асаммохавуд̇д̇им̣, асаммохасамб̣од̇хинд̇и ваа ад̇т̇о. д̇анд̇и самат̇авибассанаабхааванаасан̇каад̇ам̣ бадибад̣̇ам̣. буб̣б̣абхааг̇ад̇о бабхуд̇ийд̇и бхааванааяа буб̣б̣абхааг̇авийрияаарамбхаад̣̇ид̇о бадтааяа. гзжийд̇и уд̇д̇аравихаараваасино.
б̣од̇химан̣д̣зд̇и жад̇уран̇г̇анд̇и ‘‘гаамам̣ д̇ажо жа нхаару жа, адти жа авасиссад̇уу’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 2.184; сам̣. ни. 2.237; а. ни. 2.5; 8.13; махаани. 17, 196) вуд̇д̇ажад̇уран̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣. баг̇г̇ахид̇анд̇и аарамбхам̣ сит̇илам̣ агад̇ваа д̣̇ал̣хабараггамасан̇каад̇уссаханабхаавзна г̇ахид̇ам̣. д̇знааха ‘‘асит̇илаббавад̇д̇ид̇анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. асаллийнанд̇и асан̇гужид̇ам̣ госаж̇ж̇авасзна сан̇гожам̣ анаабаннам̣.
убадтид̇аад̇и ог̇ааханасан̇каад̇зна абилаабанабхаавзна аарамман̣ам̣ убаг̇анд̇ваа тид̇аа. д̇знааха ‘‘аарамман̣аабхимукийбхаавзнаа’’д̇и. саммосасса вид̣̇д̇хам̣санавасзна бавад̇д̇ияаа на саммудтаад̇и асаммудтаа. гин̃жааби жид̇д̇амива жид̇д̇абассад̣̇д̇хивасзна гааяабассад̣̇д̇хивасзнзва гааяо бассад̣̇д̇хо ход̇и, д̇ат̇ааби яасмаа гааяабассад̣̇д̇хи уббаж̇ж̇амаанаа жид̇д̇абассад̣̇д̇хияаа сахзва уббаж̇ж̇ад̇и, на винаа, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘гааяажид̇д̇абассад̣̇д̇хисамбхавзнаа’’д̇и руубагааяоби бассад̣̇д̇хоязва ход̇и гааяабассад̣̇д̇хияаа убхаязсамби гааяаанам̣ бассамбханаавахад̇д̇аа. со жа ко гааяо. виг̇ад̇ад̣̇арат̇од̇и виг̇ад̇агилзсад̣̇арат̇о. наамагааяз хи виг̇ад̇ад̣̇арат̇з руубагааяоби вуубасанд̇ад̣̇арат̇абарил̣аахо ход̇и. саммаа аахид̇анд̇и наанаарамман̣зсу вид̇хааванасан̇каад̇авигкзбам̣ вижчинд̣̇ид̇ваа згасмим̣язва аарамман̣з авигкид̇д̇абхааваабаад̣̇аанзна саммад̣̇зва аахид̇ам̣. д̇знааха ‘‘судту табид̇а’’нд̇иаад̣̇и. жид̇д̇асса анзгаг̇г̇абхааво вигкзбавасзна жан̃жалад̇аа, саа сад̇и згаг̇г̇ад̇ааяа на ход̇ийд̇и ааха ‘‘згаг̇г̇ам̣ ажалам̣ нибпанд̣̇ана’’нд̇и. зд̇д̇аавад̇аад̇и ‘‘аарад̣̇д̇хам̣ ко банаа’’д̇иаад̣̇инаа вийрияасад̇ибассад̣̇д̇хисамаад̇хийнам̣ гижжасид̣̇д̇хид̣̇ассанзна. нану жа сад̣̇д̇хаабан̃н̃аанамби гижжасид̣̇д̇хи жхаанасса буб̣б̣абадибад̣̇ааяа ижчид̇аб̣б̣аад̇и? сажжам̣ ижчид̇аб̣б̣аа, саа бана наананд̇арияабхаавзна авуд̇д̇асид̣̇д̇хаад̇и на г̇ахид̇аа. асад̇и хи сад̣̇д̇хааяа вийрияаарамбхаад̣̇ийнам̣ асамбхавоязва, бан̃н̃аабариг̇г̇ахз жа нзсам̣ асад̇и бан̃н̃ааяаарамбхаад̣̇ибхааво на сияаа. д̇ат̇аа асаллийнаасаммосад̇аад̣̇аяо вийрияаад̣̇ийнанд̇и асаллийнад̇аад̣̇иг̇г̇ахан̣знзвзд̇т̇а бан̃н̃аагижжасид̣̇д̇хи г̇ахид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. жхаанабхааванааяам̣ ваа самаад̇хигижжам̣ ад̇хигам̣ ижчид̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ самаад̇хибарияосаанаава жхаанасса буб̣б̣абадибад̣̇аа гат̇ид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
вуд̇д̇ам̣, д̇асмаа ид̇ха на вад̇д̇аб̣б̣ам̣. висуд̣̇д̇химаг̇г̇о хи имиссаа сам̣ван̣н̣анааяа згад̣̇зсабхууд̇од̇и вуд̇д̇овааяамад̇т̇од̇и. вихарад̇ийд̇и ааг̇ад̇ам̣ баруд̣̇д̣̇зсигад̇д̇аа ид̇ха вихаасинд̇и ааг̇ад̇ам̣ ад̇т̇уд̣̇д̣̇зсигад̇д̇аа. ид̣̇ам̣ гира саб̣б̣аб̣уд̣̇д̇хаанам̣ авиж̇ахид̇анд̇и ааха ‘‘аанаабаанассад̇игаммадтаана’’нд̇и. руубавирааг̇абхааванаавасзна (саарад̇т̇а. дий. 1.12.нзран̃ж̇аган̣д̣аван̣н̣анаа) бавад̇д̇о жад̇уб̣б̣ид̇хоби аруубаж̇жхаанависзсо жад̇уд̇т̇аж̇жхаанасан̇г̇ахо зваад̇и ааха ‘‘жад̇д̇аари жхаанааний’’д̇и. яуд̇д̇ам̣ д̇аава жид̇д̇згаг̇г̇ад̇аа бхавоггаманад̇т̇ад̇аа вияа вибассанаабаад̣̇агад̇ааби жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ саад̇хааран̣аад̇и д̇зсам̣ васзна ‘‘жад̇д̇аари жхаанааний’’д̇и важанам̣, абхин̃н̃аабаад̣̇агад̇аа бана нирод̇хабаад̣̇агад̇аа жа жад̇уд̇т̇ассзва жхаанасса аавзн̣игаа, саа гат̇ам̣ жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ саад̇хааран̣аа вуд̇д̇аад̇и? барамбараад̇хидтаанабхаавад̇о. бад̣̇адтаанабад̣̇адтаанамби хи бад̣̇адтаананд̇зва вужжад̇и, гааран̣агааран̣амби гааран̣анд̇и яат̇аа ‘‘д̇ин̣зхи сад̇д̇ам̣ сид̣̇д̇ха’’нд̇и, зван̃жа гад̇ваа баяож̇ананид̣̇д̣̇зсз адтасамаабад̇д̇иг̇г̇ахан̣ам̣ самад̇т̇ид̇ам̣ ход̇и. жид̇д̇згаг̇г̇ад̇ад̇т̇аанийд̇и жид̇д̇асамаад̇хаанад̇т̇аани, д̣̇идтад̇хаммасукавихаарад̇т̇аанийд̇и ад̇т̇о. жид̇д̇згаг̇г̇ад̇аасийсзна хи д̣̇идтад̇хаммасукавихааро вуд̇д̇о, сугкавибассагакийн̣аасававасзна жзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘згаг̇г̇ажид̇д̇аа сукам̣ д̣̇ивасам̣ вихариссаамаа’’д̇и. бхавоггаманад̇т̇аанийд̇и бхавзсу ниб̣б̣ад̇д̇иад̇т̇аани.
яасмаа (саарад̇т̇а. дий. 1.12.нзран̃ж̇аган̣д̣аван̣н̣анаа) б̣од̇хисад̇д̇зна б̣од̇химан̣д̣уубасан̇гаманад̇о буб̣б̣зби жаримабхавз жад̇уд̇т̇аж̇жхаанам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ид̇абуб̣б̣ам̣, д̇ад̣̇аа бана д̇ам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ид̇амад̇д̇амзва ахоси, на вибассанаад̣̇ибаад̣̇агам̣ ‘‘б̣од̇хиругкамуулз ниб̣б̣ад̇д̇ид̇а’’нд̇и д̇ад̇о висзсзд̇ваа вуд̇д̇ам̣. вибассанаабаад̣̇аганд̇и вибассанаарамбхз вибассанааяа баад̣̇агам̣. абхин̃н̃аабаад̣̇аганд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. б̣уд̣̇д̇хаанан̃хи батамаарамбхз зва баад̣̇агаж̇жхаанзна баяож̇анам̣ ахоси, на д̇ад̇о барам̣ убаримаг̇г̇аад̇хиг̇амапаласамаабад̇д̇иабхин̃н̃аавал̣ан̃ж̇анаад̣̇иад̇т̇ам̣. абхисамб̣од̇хисамад̇хиг̇амад̇о бадтааяа хи саб̣б̣ам̣ н̃аан̣асамаад̇хигижжам̣ ааган̇камад̇д̇абадиб̣ад̣̇д̇хамзваад̇и. саб̣б̣агижжасаад̇хаганд̇и анубуб̣б̣авихаараад̣̇исаб̣б̣агижжасаад̇хагам̣. саб̣б̣алогияалогуд̇д̇араг̇ун̣ад̣̇ааяаганд̇и зд̇т̇а вибассанаабхин̃н̃аабаад̣̇агад̇д̇аа зва жад̇уд̇т̇асса жхаанасса бхаг̇авад̇о саб̣б̣алогияалогуд̇д̇араг̇ун̣ад̣̇ааяагад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣абад̣̇адтаанан̃хи маг̇г̇ан̃аан̣ам̣, маг̇г̇ан̃аан̣абад̣̇адтаанан̃жа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣ абхисамб̣од̇хи, д̇ад̣̇ад̇хиг̇амасамагааламзва бхаг̇авад̇о саб̣б̣з б̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣аа хад̇т̇аг̇ад̇аа ахзсум̣, жад̇уд̇т̇аж̇жхаанасанниссаяо жа маг̇г̇аад̇хиг̇амод̇и.
буб̣б̣абхааг̇абадибад̣̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
буб̣б̣зниваасагат̇ааван̣н̣анаа
52. д̣̇виннам̣ виж̇ж̇аананд̇и буб̣б̣зниваасан̃аан̣ад̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣асан̇каад̇аанам̣ д̣̇виннам̣ виж̇ж̇аанам̣. анубад̣̇аван̣н̣анаад̇и д̇аасам̣ виж̇ж̇аанам̣ нид̣̇д̣̇зсабаал̣ияаа анубад̣̇аван̣н̣анаа. бхааванаанаяод̇и уббаад̣̇анавид̇хи. ‘‘со’’д̇и бажжад̇д̇аважанасса ахам̣-сад̣̇д̣̇зна самб̣анд̇ханз гааран̣ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘абхининнаамзси’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. баал̣ияам̣ ваа ‘‘абхининнаамзси’’нд̇и уд̇д̇амабурисасса яог̇од̇и ахам̣-сад̣̇д̣̇зна аанзд̇ваа вужжамаанз д̇ад̣̇ад̇т̇о баагадо ход̇ийд̇и ‘‘со аха’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. абхинийхаринд̇и жид̇д̇ам̣ жхаанаарамман̣ад̇о абанзд̇ваа буб̣б̣зниваасаабхимукам̣ бзсзсим̣, буб̣б̣зниваасаниннам̣ буб̣б̣зниваасабон̣ам̣ буб̣б̣зниваасабаб̣бхаарам̣ агаасинд̇и ад̇т̇о.
буб̣б̣зад̇ийд̇аж̇аад̇ийсу нивуд̇т̇агканд̇хаа буб̣б̣зниваасо. нивуд̇т̇аад̇и жа аж̇жхаавуд̇т̇аа анубхууд̇аа ад̇д̇ано санд̇аанз уббаж̇ж̇ид̇ваа нируд̣̇д̇хаа, г̇ожараниваасзна нивуд̇т̇ад̇хаммаа ваа ад̇д̇ано вин̃н̃аан̣знавин̃н̃аад̇аа, баравин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇ааби ваа чиннавадумагаануссаран̣аад̣̇ийсу, д̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ яааяа сад̇ияаа ануссарад̇и, д̇ааяа самбаяуд̇д̇ам̣ н̃аан̣ам̣ буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃н̃аан̣ам̣. бадинивад̇д̇анд̇ассаад̇и буб̣б̣зниваасам̣ ануссаран̣авасзна яаавад̣̇ижчагам̣ г̇анд̇ваа бажжааг̇ажчанд̇асса. д̇асмаад̇и вуд̇д̇ассзвад̇т̇асса гааран̣абхаавзна бажжаамасанам̣, бадинивад̇д̇анд̇асса бажжавзгкан̣абхаавад̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ид̇хуубабад̇д̇ияаад̇и ид̇ха ананд̇аранд̇и ад̇ийд̇аананд̇арамааха. амуд̇раад̇и амугасмим̣ бхавзд̇и ад̇т̇о. уд̣̇абаад̣̇инд̇и уббаж̇ж̇им̣. д̇аахи д̣̇звад̇аахийд̇и д̇усид̇аад̣̇звад̇аахи. згаг̇од̇д̇од̇и д̇усид̇аг̇од̇д̇зна згаг̇од̇д̇о. махааб̣од̇хисад̇д̇аанам̣ санд̇аанасса барияосаанаавад̇т̇ааяа д̣̇звалогуубабад̇д̇иж̇анагам̣ наама агусалзна гаммунаа анубад̣̇д̣̇уд̇амзва ход̇ийд̇и ад̇хиббааязна ‘‘д̣̇угкам̣ бана сан̇каарад̣̇угкамзваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. махаабун̃н̃аанамби бана д̣̇звабуд̇д̇аанам̣ буб̣б̣анимид̇д̇уббад̇д̇игаалаад̣̇ийсу анидтаарамман̣асамааяог̇о ход̇иязваад̇и ‘‘гад̣̇аажи д̣̇угкад̣̇угкассаби самбхаво над̇т̇ий’’д̇и на саггаа вад̇д̇ум̣. сад̇д̇абан̃н̃ааса…бз… барияанд̇од̇и ид̣̇ам̣ мануссаанам̣ вассаг̇ан̣анаавасзна вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а д̣̇зваанам̣ вассаг̇ан̣анааяа бана жад̇усахассамзва.
ад̇ийд̇абхавз (саарад̇т̇а. дий. 1.12.буб̣б̣зниваасагат̇ааяам̣) канд̇хаа д̇аббадиб̣ад̣̇д̇ханаамаг̇од̇д̇аани жа саб̣б̣ам̣ буб̣б̣зниваасанд̇зва сан̇г̇ахид̇анд̇и ааха ‘‘гим̣ вид̣̇ид̇ам̣ гарод̇и? буб̣б̣знивааса’’нд̇и. мохо бадижчаад̣̇агадтзна ‘‘д̇амо’’д̇и вужжад̇и ‘‘д̇амо вияаа’’д̇и гад̇ваа. обхаасагаран̣адтзнаад̇и сзсам̣ басам̣сааважананд̇и бадибагкавид̇хаманабавад̇д̇ивисзсаанам̣ б̣од̇ханад̇о вуд̇д̇ам̣. авиж̇ж̇аа вихад̇аад̇и зд̇зна виж̇ж̇анадтзна виж̇ж̇аад̇и аяамби ад̇т̇о д̣̇ийбид̇од̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яасмаа виж̇ж̇аа уббаннаад̇и зд̇зна виж̇ж̇аабадибагкаа авиж̇ж̇аа, бадибагкад̇аа жассаа бахаад̇аб̣б̣абхаавзна виж̇ж̇ааяа жа бахааяагабхаавзнаад̇и д̣̇ассзд̇и. зса наяо ид̇арасмимби бад̣̇ад̣̇ваязд̇и иминаа д̇амо вихад̇о винадто. гасмаа? яасмаа аалого уббаннод̇и имамад̇т̇ам̣ ад̇ид̣̇исад̇и. бзсид̇ад̇д̇ассаад̇и яат̇аад̇хиббзд̇ад̇т̇асид̣̇д̇хим̣ бад̇и виссадтажид̇д̇асса. яат̇аа аббамад̇д̇ассаад̇и ан̃н̃ассаби гассажи маад̣̇исассаад̇и ад̇хиббааяо.
буб̣б̣зниваасагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣агат̇ааван̣н̣анаа
53. ид̇хаад̇и бхаяабхзравасуд̇д̇з вуд̇д̇ам̣. ид̇ха аяам̣ висзсод̇и яож̇анаа. вуд̇д̇асад̣̇исамзва ‘‘мзд̇и маяаа’’д̇иаад̣̇инаа. баригаммагижжанд̇и ‘‘абхин̃н̃аабаад̣̇агажад̇уд̇т̇аж̇жхаанад̇о вудтааяа саб̣б̣абажчимаа нисаж̇ж̇аа ааваж̇ж̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇иаад̣̇инаа, гасин̣аарамман̣ам̣ абхин̃н̃аабаад̣̇агаж̇жхаанам̣ саб̣б̣аагаарзна абхинийхаарагкамам̣ гад̇ваа’’д̇иаад̣̇инаа жа вуд̇д̇зна баригаммзна гижжам̣ баяож̇анам̣ над̇т̇и. на д̇зна ид̇ха ад̇т̇од̇и д̇зна бхааванаанаязна ид̇ха баал̣ияаа ад̇т̇аван̣н̣анааяам̣ ад̇т̇о над̇т̇и д̇ат̇аабхааванааяа ид̇ха анад̇хиббзд̇ад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо.
д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣агат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
аасавагкаяан̃аан̣агат̇ааван̣н̣анаа
54. вибассанаабаад̣̇аганд̇и (саарад̇т̇а. дий. 1.14.аасавагкаяан̃аан̣агат̇ааяам̣; д̣̇ий. ни. дий. 1.248; а. ни. дий. 2.3.59) вибассанааяа бад̣̇адтаанабхууд̇ам̣. вибассанаа жа д̇ивид̇хаа вибассанагабуг̇г̇алабхзд̣̇зна. махааб̣од̇хисад̇д̇аанан̃хи бажжзгаб̣од̇хисад̇д̇аанан̃жа вибассанаа жинд̇аамаяан̃аан̣асам̣вад̣̇д̇хид̇ад̇д̇аа саяамбхун̃аан̣абхууд̇аа, ид̇арзсам̣ висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.306) наанаанаяад̇о вибхаавид̇аа. махааб̣од̇хисад̇д̇аанам̣ бана жад̇увийсад̇игодисад̇асахассамукзна бабхзд̣̇аг̇аманад̇о наанаанаяам̣ саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асанниссаяасса арияамаг̇г̇ан̃аан̣асса ад̇хидтаанабхууд̇ам̣ буб̣б̣абхааг̇ан̃аан̣аг̇аб̣бхам̣ г̇ан̣хаабзнд̇ам̣ барибаагам̣ г̇ажчанд̇ам̣ барамаг̇амбхийрасан̣хасукумад̇арам̣ анан̃н̃асаад̇хааран̣ам̣ вибассанаан̃аан̣ам̣ ход̇и, яам̣ адтагат̇аасу махааваж̇иран̃аан̣анд̇и вужжад̇и. яасса жа бавад̇д̇ивибхааг̇зна жад̇увийсад̇игодисад̇асахассаббабхзд̣̇асса баад̣̇агабхаавзна самаабаж̇ж̇ияамаанаа жад̇увийсад̇игодисад̇асахассасан̇каа д̣̇звасигам̣ сад̇т̇у вал̣ан̃ж̇анагасамаабад̇д̇ияо вужжанд̇и, свааяам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ вибассанаажааро барамад̇т̇аман̃ж̇уусааяа висуд̣̇д̇химаг̇г̇асам̣ван̣н̣анааяа (висуд̣̇д̇хи. махаадий. 1.144) уд̣̇д̣̇зсад̇о д̣̇ассид̇о, ад̇т̇игзхи д̇ад̇о г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и.
аасаваанам̣ кзбанад̇о самужчинд̣̇анад̇о аасавагкаяо, арияамаг̇г̇о, уггадтанид̣̇д̣̇зсавасзна арахад̇д̇амаг̇г̇аг̇г̇ахан̣ам̣. аасаваанам̣ каяз н̃аан̣ам̣ аасавагкаяан̃аан̣анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇ад̇ра жзд̇ам̣ н̃аан̣а’’нд̇и вад̇ваа каязд̇и жа аад̇хаарз бхуммам̣, на висаязд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇аббарияаа баннад̇д̇аа’’д̇и ааха. ид̣̇ам̣ д̣̇угканд̇и д̣̇угкасса арияасажжасса д̇ад̣̇аа бажжагкад̇о г̇ахид̇абхаавад̣̇ассанам̣. зд̇д̇агам̣ д̣̇угканд̇и д̣̇угкасса арияасажжасса д̇ад̣̇аа бажжагкад̇о г̇ахид̇абхаавад̣̇ассанам̣. зд̇д̇агам̣ д̣̇угканд̇и д̇асса барижчиж̇ж̇а г̇ахид̇абхаавад̣̇ассанам̣. на ид̇о бхияяод̇и анавасзсзд̇ваа г̇ахид̇абхаавад̣̇ассанам̣. д̇знааха ‘‘саб̣б̣амби д̣̇угкасажжа’’нд̇иаад̣̇и. сарасалагкан̣абадивзд̇хзнаад̇и сабхаавасан̇каад̇асса лагкан̣асса асаммохад̇о бадивиж̇жханзна. асаммохабадивзд̇ход̇и жа яат̇аа д̇асмим̣ н̃аан̣з бавад̇д̇з бажчаа д̣̇угкасса саруубаад̣̇ибарижчзд̣̇з саммохо на ход̇и, д̇ат̇аа бавад̇д̇и. д̇знааха ‘‘яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃ааси’’нд̇и. яам̣ таанам̣ бад̇ваад̇и яам̣ ниб̣б̣аанам̣ маг̇г̇асса аарамман̣абажжаяадтзна гааран̣абхууд̇ам̣ ааг̇амма. д̇ад̣̇убхаяавад̇о хи буг̇г̇аласса бад̇д̇и д̇ад̣̇убхаяасса бад̇д̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣. бад̇ваад̇и ваа баабун̣анахзд̇у. аббавад̇д̇инд̇и аббавад̇д̇инимид̇д̇ам̣. д̇з ваа наббавад̇д̇анд̇и зд̇т̇аад̇и аббавад̇д̇и, ниб̣б̣аанам̣. д̇ассаад̇и д̣̇угканирод̇хасса. самбаабаганд̇и сажчигирияаавасзна саммад̣̇зва баабагам̣.
гилзсавасзнаад̇и ‘‘барияааяад̇о’’д̇и. д̣̇ассзнд̇о сажжаанийд̇и яож̇анаа. аасаваанам̣язва жзд̇т̇а г̇ахан̣ам̣ ‘‘аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяаа’’д̇и аарад̣̇д̇хад̇д̇аа. д̇ат̇аа хи аасававимуд̇д̇и сийсзнзва саб̣б̣асам̣гилзсавимуд̇д̇и вуд̇д̇аа. ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угканд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃ааси’’нд̇иаад̣̇инаа миссагамаг̇г̇о ид̇ха гат̇ид̇од̇и ‘‘саха вибассанааяа годиббад̇д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ гат̇зд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. зд̇т̇а жа сажжабадивзд̇хасса д̇ад̣̇аа ад̇ийд̇агаалигад̇д̇аа ‘‘яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃ааси’’нд̇и вад̇вааби абхисамаяагаалз д̇асса бажжуббаннад̇ам̣ убаад̣̇ааяа ‘‘звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о’’д̇и вад̇д̇амаанагаалзна нид̣̇д̣̇зсо гад̇о. со жа гаамам̣ маг̇г̇агкан̣ад̇о барам̣ яааваж̇ж̇ад̇анаа ад̇ийд̇агаалиго зва, саб̣б̣абатамам̣ банасса ад̇ийд̇агаалигад̇д̇ам̣ палагкан̣зна взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘вимужжид̇т̇аад̇и иминаа палагкан̣ам̣ д̣̇ассзд̇ий’’д̇и. ж̇аанад̇о бассад̇од̇и ваа хзд̇унид̣̇д̣̇зсояам̣. ж̇аананахзд̇у д̣̇ассанахзд̇у гаамаасаваа жид̇д̇ам̣ вимужжид̇т̇аад̇и яож̇анаа. бхаваасаваг̇г̇ахан̣знзва жзд̇т̇а бхаварааг̇асса вияа бхавад̣̇идтияааби самаварод̇ход̇и д̣̇идтаасавассаби сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о.
кийн̣ааж̇аад̇ийд̇иаад̣̇ийхи бад̣̇зхи. д̇ассаад̇и бажжавзгкан̣ан̃аан̣асса. бхуумийнд̇и бавад̇д̇идтаанам̣. на д̇аавасса ад̇ийд̇аа ж̇аад̇и кийн̣аа маг̇г̇абхааванааяаад̇и ад̇хиббааяо. д̇ад̇т̇а гааран̣амааха ‘‘буб̣б̣зва кийн̣ад̇д̇аа’’д̇и. на анааг̇ад̇аа ассаж̇аад̇и кийн̣аад̇и яож̇анаа. на анааг̇ад̇аад̇и жа анааг̇ад̇ад̇д̇асааман̃н̃ам̣ г̇ахзд̇ваа лзсзна жод̣̇зд̇и. д̇знааха ‘‘анааг̇ад̇з вааяаамаабхаавад̇о’’д̇и, анааг̇ад̇ависзсо банзд̇т̇а ад̇хиббзд̇о, д̇асса жа кзбанз вааяаамоби лаб̣бхад̇зва. д̇знааха ‘‘яаа бана маг̇г̇ассаа’’д̇иаад̣̇и. згажад̇убан̃жавогаарабхавзсууд̇и бхавад̇д̇аяаг̇г̇ахан̣ам̣ вуд̇д̇анаязна анавасзсад̇о ж̇аад̇ияаа кийн̣абхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣. д̇анд̇и яат̇аавуд̇д̇ам̣ ж̇аад̇им̣. сод̇и бхаг̇аваа.
б̣рахмажарияаваасо наама ид̇ха маг̇г̇аб̣рахмажарияасса ниб̣б̣ад̇д̇анамзваад̇и ааха ‘‘нидтид̇а’’нд̇и. саммаад̣̇идтияаа ‘‘жад̇уухи маг̇г̇зхи барин̃н̃аабахаанасажчигирияаабхааванаавасзнаа’’д̇и. ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и имз багаараа ид̇т̇ам̣, д̇аб̣бхааво ид̇т̇ад̇д̇ам̣, д̇ад̣̇ад̇т̇анд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘звам̣сол̣асагижжабхаавааяаа’’д̇и. д̇з хи маг̇г̇ам̣ бажжавзгкад̇о маг̇г̇аанубхаавзна баагадаа худ̇ваа убадтаханд̇и, барин̃н̃аад̣̇ийсу жа бахаанамзва бад̇хаанам̣ д̇ад̣̇ад̇т̇ад̇д̇аа ид̇арзсанд̇и ааха ‘‘гилзсагкаяааяаваа’’д̇и. бахийнагилзсабажжавзгкан̣авасзна ваа зд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и ниссаггз самбад̣̇аанаважананд̇и ааха ‘‘ид̇т̇абхаавад̇о’’д̇и. абарам̣ анааг̇ад̇ам̣. имз бана жаримад̇д̇абхаавасан̇каад̇аа бан̃жагканд̇хаа. барин̃н̃аад̇аа д̇идтанд̇ийд̇и зд̇зна д̇зсам̣ аббад̇идтад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. абарин̃н̃аамуулагаа хи бад̇идтаа. яат̇ааха ‘‘габ̣ал̣ийгаарз жз, бхигкавз, аахаарз ад̇т̇и рааг̇о ад̇т̇и нанд̣̇ий ад̇т̇и д̇ан̣хаа, бад̇идтид̇ам̣ д̇ад̇т̇а вин̃н̃аан̣ам̣ вируул̣ха’’нд̇иаад̣̇и (сам̣. ни. 2.64; махаани. 7; гат̇аа. 296). д̇знзвааха ‘‘чиннамуулагаа ругкаа вияаа’’д̇иаад̣̇и.
бажжавзгкан̣ан̃аан̣абариг̇г̇ахид̇ам̣, на батамад̣̇уд̇ияан̃аан̣ад̣̇ваяаад̇хиг̇амам̣ вияа гзваланд̇и ад̇хиббааяо. д̣̇ассзнд̇о ниг̇аманавасзнаад̇и ад̇хиббааяо. саруубад̇о хи д̇ам̣ буб̣б̣з д̣̇ассид̇амзваад̇и. буб̣б̣зниваасан̃аан̣зна ад̇ийд̇аарамман̣асабхааг̇ад̇ааяа д̇аб̣бхаавийбхаавад̇о жа ад̇ийд̇ам̣сан̃аан̣ам̣ сан̇г̇ахзд̇ваад̇и яож̇анаа. д̇ад̇т̇а ад̇ийд̇ам̣сан̃аан̣анд̇и ад̇ийд̇аканд̇хааяад̇анад̇хаад̇усан̇каад̇з ад̇ийд̇агодтаасз аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣. д̣̇иб̣б̣ажагкунаад̇и сабарибхан̣д̣зна д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣зна. бажжуббаннам̣со жа анааг̇ад̇ам̣со жа бажжуббаннаанааг̇ад̇ам̣сам̣, д̇ад̇т̇а н̃аан̣ам̣ бажжуббаннаанааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣ам̣. сагалалогияалогуд̇д̇араг̇ун̣анд̇и зд̇зна саб̣б̣ам̣ логам̣ уд̇д̇арид̇ваа абхибхуяяа тид̇ад̇д̇аа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асса вияа сзсаасаад̇хааран̣ан̃аан̣асса б̣алан̃аан̣ааавзн̣игаб̣уд̣̇д̇хад̇хаммаад̣̇ийнамби анан̃н̃асаад̇хааран̣аанам̣ б̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣аанам̣ сан̇г̇ахо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇знааха ‘‘саб̣б̣зби саб̣б̣ан̃н̃уг̇ун̣з сан̇г̇ахзд̇ваа’’д̇и.
аасавагкаяан̃аан̣агат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
аран̃н̃аваасагааран̣аван̣н̣анаа
55. сияаа ко бана д̇з б̣раахман̣аад̇и зд̇т̇а сияаад̇и ‘‘аббзваа’’д̇и иминаа самаанад̇т̇о нибаад̇о адтагат̇ааяам̣ ‘‘гад̣̇аажий’’д̇и вуд̇д̇ам̣, д̇амби имамзвад̇т̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ агааран̣ам̣ б̣раахман̣зна баригаббид̇амад̇т̇ам̣ бадибагкибид̇ваа ад̇д̇ано ад̇хиббзд̇ам̣ гааран̣ам̣ д̣̇ассзнд̇о. ад̇т̇ова палам̣ д̇ад̣̇ад̇хийнавуд̇д̇ид̇ааяа васо зд̇ассаад̇и ад̇т̇авасо, хзд̇ууд̇и звам̣ ваа зд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. ад̇д̇ано жа д̣̇идтад̇хаммасукавихааранд̇и зд̇зна сад̇т̇аа ад̇д̇ано вивзгаабхирад̇им̣ багаасзд̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̣̇идтад̇хаммо наамаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а ирияаабат̇авихаараананд̇и ирияаабат̇абавад̇д̇ийнам̣. д̇аббавад̇д̇ияо хи згасмим̣ ирияаабат̇з уббаннад̣̇угкам̣ ан̃н̃зна ирияаабат̇зна вижчинд̣̇ид̇ваа харан̣ад̇о вихаараад̇и вужжанд̇и. бажчиман̃жа ж̇анад̇ам̣ анугамбамаанод̇и зд̇зна яо аад̣̇ид̇о б̣раахман̣зна ‘‘бхавам̣ д̇зсам̣ г̇од̇амо буб̣б̣ан̇г̇амо…бз… д̣̇идтаануг̇ад̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и вуд̇д̇о, яо жа д̇ат̇аа ‘‘звамзд̇ам̣ б̣раахман̣аа’’д̇иаад̣̇инаа ад̇д̇анаа самбадижчид̇о, д̇амзва ад̇т̇ам̣ ниг̇аманавасзна д̣̇ассзнд̇о яат̇аанусанд̇хинаава сад̇т̇аа д̣̇зсанам̣ нидтаабзси.
аран̃н̃аваасагааран̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̣̇зсанаанумод̣̇анааван̣н̣анаа
56. звам̣ нидтаабид̇ааяа д̣̇зсанааяа б̣раахман̣о д̇ад̇т̇а бхаг̇авад̇и басаад̣̇ам̣ бавзд̣̇знд̇о ‘‘абхигганд̇а’’нд̇иаад̣̇имааха. абхигганд̇аад̇и (саарад̇т̇а. дий. 1.15.д̣̇зсанаанумод̣̇анагат̇аа; д̣̇ий. ни. дий. 1.250; сам̣. ни. дий. 1.1.1; а. ни. дий. 2.2.16) ад̇игганд̇аа, виг̇ад̇аад̇и ад̇т̇од̇и ааха ‘‘каяз д̣̇иссад̇ий’’д̇и. д̇знзва хи ‘‘нигканд̇о батамо яаамо’’д̇и вуд̇д̇ам̣. абхигганд̇ад̇арод̇и ад̇ивияа ганд̇ад̇аро манорамо. д̇аад̣̇исо жа сунд̣̇аро бхад̣̇д̣̇аго наама ход̇ийд̇и ааха ‘‘сунд̣̇арз д̣̇иссад̇ий’’д̇и.
год̇и д̣̇званааг̇аяагкаг̇анд̇хаб̣б̣аад̣̇ийсу го гад̇амо. мзд̇и мама. баад̣̇аанийд̇и баад̣̇з. ид̣̇д̇хияаад̇и имааяа зваруубааяа д̣̇звид̣̇д̇хияаа. яасасаад̇и иминаа зд̣̇исзна бариваарзна бариж̇анзна. ж̇аланд̇и виж̇ж̇од̇амаано. абхигганд̇знаад̇и ад̇ивияа ганд̇зна гаманийязна абхируубзна. ван̣н̣знаад̇и чавиван̣н̣зна сарийраван̣н̣анибхааяа. саб̣б̣аа обхаасаяам̣ д̣̇исаад̇и д̣̇асаби д̣̇исаа обхаасзнд̇о бабхаасзнд̇о, жанд̣̇о вияа суурияо вияа жа згобхаасам̣ згаалогам̣ абхируубзд̇и ул̣аараруубз самбаннаруубз.
‘‘жоро бхаяз аамзд̣ид̇ам̣. ‘‘виж̇жха виж̇жха, бахара бахараа’’д̇иаад̣̇ийсу год̇хз, ‘‘саад̇ху саад̇хууд̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.327; сам̣. ни. 2.127; 3.35; 5.1085) басам̣сааяам̣, ‘‘г̇ажча г̇ажча, лунаахи лунаахий’’д̇иаад̣̇ийсу д̇урид̇з, ‘‘ааг̇ажча ааг̇ажчаа’’д̇иаад̣̇ийсу год̇уухалз, ‘‘б̣уд̣̇д̇хо б̣уд̣̇д̇ход̇и жинд̇знд̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (б̣у. вам̣. 2.44) ажчарз, ‘‘абхиггамат̇ааяасманд̇о, абхиггамат̇ааяасманд̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 3.20; а. ни. 9.11) хаасз, ‘‘гахам̣ згабуд̇д̇ага, гахам̣ згабуд̇д̇агаа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 2.353; сам̣. ни. 2.63) согз, ‘‘ахо сукам̣ ахо сука’’нд̇иаад̣̇ийсу (уд̣̇аа. 20; д̣̇ий. ни. 3.305; жуул̣ава. 332) басаад̣̇з. жа-сад̣̇д̣̇о авуд̇д̇асамужжаяад̇т̇о. д̇зна г̇арахааасаммаанаад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о. д̇ад̇т̇а ‘‘баабо баабо’’д̇иаад̣̇ийсу г̇арахааяам̣. ‘‘абхируубага абхируубагаа’’д̇иаад̣̇ийсу асаммаанз д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
наяид̣̇ам̣ аамзд̣ид̇авасзна д̣̇вигкад̇д̇ум̣ вуд̇д̇ам̣, ат̇а ко ад̇т̇ад̣̇ваяавасзнаад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘ат̇а ваа’’д̇иаад̣̇имааха. абхигганд̇анд̇и важанам̣ абзгкид̇ваа набум̣сагалин̇г̇авасзна вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ бана бхаг̇авад̇о важанам̣ д̇хаммасса д̣̇зсанаад̇и гад̇ваа д̇ат̇аа вуд̇д̇ам̣. ад̇т̇амад̇д̇ад̣̇ассанам̣ ваа зд̇ам̣, д̇асмаа ад̇т̇авасзна лин̇г̇авибхад̇д̇ивибарин̣аамо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̣̇уд̇ияабад̣̇зби зсзва наяо. д̣̇осанаасанад̇од̇и рааг̇аад̣̇игилзсад̣̇осавид̇хаманад̇о, г̇ун̣аад̇хиг̇аманад̇од̇и сийлаад̣̇иг̇ун̣аанам̣ самбаабанад̇о. яз г̇ун̣з д̣̇зсанаа ад̇хиг̇амзд̇и, д̇зсу бад̇хаанабхууд̇аа д̣̇ассзд̇аб̣б̣аад̇и д̇з бад̇хаанабхууд̇з д̇аава д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘сад̣̇д̇хааж̇ананад̇о бан̃н̃ааж̇ананад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. сад̣̇д̇хаабамукаа хи логияаа г̇ун̣аа, бан̃н̃аабамукаа логуд̇д̇араа. сийлаад̣̇иад̇т̇асамбад̇д̇ияаа саад̇т̇ад̇о, сабхааванируд̇д̇исамбад̇д̇ияаа саб̣яан̃ж̇анад̇о. сувин̃н̃зяяасад̣̇д̣̇абаяог̇ад̇ааяа уд̇д̇аанабад̣̇ад̇о, сан̣хасукумабхаавзна д̣̇уб̣б̣ин̃н̃зяяад̇т̇ад̇ааяа г̇амбхийрад̇т̇ад̇о. синид̣̇д̇хамуд̣̇умад̇хурасад̣̇д̣̇абаяог̇ад̇ааяа ган̣н̣асукад̇о, вибулависуд̣̇д̇хабзманийяад̇т̇ад̇ааяа хад̣̇аяан̇г̇амад̇о. маанаад̇имаанавид̇хаманзна анад̇д̇уггам̣санад̇о, т̇амбхасаарамбхамад̣̇д̣̇анзна абаравамбханад̇о. хид̇аад̇хиббааяабавад̇д̇ияаа барзсам̣ рааг̇абарил̣аахаад̣̇ивуубасаманзна жа гарун̣аасийд̇алад̇о, гилзсанд̇хагааравид̇хаманзна бан̃н̃аавад̣̇аад̇ад̇о. гаравийгаруд̇аман̃ж̇уд̇ааяа аабаат̇араман̣ийяад̇о, буб̣б̣аабараавируд̣̇д̇хасувисуд̣̇д̇хад̇т̇ад̇ааяа вимад̣̇д̣̇агкамад̇о. аабаат̇араман̣ийяад̇ааяа зва суяяамаанасукад̇о, вимад̣̇д̣̇агкамад̇ааяа хид̇аж̇жхаасаяаббавад̇д̇ид̇ад̇ааяа жа виймам̣сияамаанахид̇ад̇о. звамаад̣̇ийхийд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна сам̣сааражагганивад̇д̇анад̇о, сад̣̇д̇хаммажаггаббавад̇д̇анад̇о, мижчааваад̣̇авид̇хаманад̇о, саммааваад̣̇абад̇идтаабанад̇о, агусаламууласамуд̣̇д̇харан̣ад̇о, гусаламууласам̣робанад̇о, абааяад̣̇ваарабид̇хаанад̇о, саг̇г̇амаг̇г̇ад̣̇вааравиваран̣ад̇о, барияудтаанавуубасаманад̇о, анусаяасамуг̇гхаад̇анад̇од̇и звамаад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о.
ад̇хомукадтабид̇анд̇и хздтаамукаж̇аад̇анд̇и сабхаавзнзва хздтаамукаж̇аад̇ам̣. уг̇гхаадзяяаад̇и вивадам̣ гарзяяа. хад̇т̇з г̇ахзд̇ваад̇и ‘‘бурад̇т̇аабхимуко, уд̇д̇араабхимуко ваа г̇ажчаа’’д̇иаад̣̇ийни авад̇ваа хад̇т̇з г̇ахзд̇ваа ‘‘ниссанд̣̇зхам̣ зса маг̇г̇о, звам̣ г̇ажчаа’’д̇и вад̣̇зяяа. гаал̣абагкажаад̇уд̣̇д̣̇асийд̇и гаал̣абагкз жаад̇уд̣̇д̣̇асий.
нигуж̇ж̇ид̇ам̣ аад̇хзяяасса анаад̇хаарабхууд̇ам̣ бхааж̇анам̣ аад̇хаарабхааваабаад̣̇анавасзна уггуж̇ж̇зяяа. хздтаамукаж̇аад̇ад̇ааяа сад̣̇д̇хаммавимукам̣, ад̇хомукадтабид̇ад̇ааяа асад̣̇д̇хаммз бад̇ид̇анд̇и звам̣ бад̣̇ад̣̇ваяам̣ яат̇аарахам̣ яож̇зд̇аб̣б̣ам̣, на яат̇аасан̇кяам̣. гаамам̣ гаамажчанд̣̇аад̣̇аяоби бадижчаад̣̇агаа, мижчаад̣̇идти бана сависзсам̣ бадижчаад̣̇игаад̇и ааха ‘‘мижчаад̣̇идтиг̇аханабадижчанна’’нд̇и. д̇знааха бхаг̇аваа ‘‘мижчаад̣̇идтибарамаахам̣, бхигкавз, важ̇ж̇ам̣ вад̣̇аамий’’д̇и (а. ни. 1.310). саб̣б̣о абааяаг̇аамимаг̇г̇о гуммаг̇г̇о ‘‘гужчид̇о маг̇г̇о’’д̇и гад̇ваа. саммаад̣̇идтиаад̣̇ийнам̣ уж̇убадибагкад̇ааяа мижчаад̣̇идтиаад̣̇аяо адта мижчад̇д̇ад̇хаммаа мижчаамаг̇г̇о. д̇знзва хи д̇ад̣̇убхаяабадибагкад̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘саг̇г̇амогкамаг̇г̇ам̣ аажигканд̇знаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. саббиаад̣̇исанниссаяо бад̣̇ийбо на д̇ат̇аа уж̇ж̇ало, яат̇аа д̇зласанниссаяод̇и д̇злабаж̇ж̇од̇аг̇г̇ахан̣ам̣. зд̇зхи барияааязхийд̇и зд̇зхи нигуж̇ж̇ид̇уггуж̇ж̇анабадижчаннавиваран̣аад̣̇иубамобамид̇аб̣б̣абагаарзхи, зд̇зхи ваа яат̇аавуд̇д̇зхи сол̣асаарамман̣абариг̇г̇ахаасаммохавихаарад̣̇иб̣б̣авихааравибхааванабарияааязхи виж̇ж̇аад̇д̇аяавибхааванаабад̣̇зсзна ад̇д̇ано саб̣б̣ан̃н̃уг̇ун̣авибхааванабарияааязхи жа. д̇знааха ‘‘анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о’’д̇и.
д̣̇зсанаанумод̣̇анааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
басаннагаараван̣н̣анаа
басаннагааранд̇и саран̣анд̇и бадисаран̣ам̣. д̇знааха ‘‘барааяан̣а’’нд̇и. барааяан̣абхааво жа анад̇т̇анисзд̇ханзна ад̇т̇асамбадибаад̣̇анзна жа ход̇ийд̇и ааха ‘‘агхасса д̇аад̇аа хид̇асса жа вид̇хаад̇аа’’д̇и. агхассаад̇и д̣̇угкад̇од̇и вад̣̇анд̇и, баабад̇од̇и бана яуд̇д̇ам̣. ниссаггз жзд̇ам̣ саамиважанам̣. зд̇т̇а жа нааяам̣ г̇ами-сад̣̇д̣̇о ний-сад̣̇д̣̇аад̣̇аяо вияа д̣̇вигаммаго, д̇асмаа яат̇аа ‘‘аж̇ам̣ г̇аамам̣ нзд̇ий’’д̇и вужжад̇и, звам̣ ‘‘г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаамий’’д̇и вад̇д̇ум̣ на саггаа, ‘‘саран̣анд̇и г̇ажчаамий’’д̇и бана вад̇д̇аб̣б̣ам̣. ид̇и-сад̣̇д̣̇о жзд̇т̇а луд̇д̇анид̣̇д̣̇идто, д̇асса жааяамад̇т̇о – г̇аманан̃жа д̇ад̣̇ад̇хиббааязна бхаж̇анам̣, д̇ат̇аа ж̇аананам̣ ваад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘ид̇и иминаа ад̇хиббааязнаа’’д̇иаад̣̇имааха бхаж̇аамийд̇иаад̣̇ийсу буримасса буримасса бажчимам̣ бажчимам̣ ад̇т̇аважанам̣. бхаж̇анам̣ ваа саран̣аад̇хиббааязна убасан̇гаманам̣, сзванам̣ санд̇игааважарад̇аа, баяирубаасанам̣ вад̇д̇абадивад̇д̇агаран̣зна убадтаананд̇и звам̣ саб̣б̣ат̇ааби анан̃н̃асаран̣ад̇ам̣язва д̣̇ийбзд̇и. ‘‘г̇ажчаамий’’д̇и бад̣̇асса гат̇ам̣ ‘‘б̣уж̇жхаамий’’д̇и аяамад̇т̇о лаб̣бхад̇ийд̇и ааха ‘‘язсан̃хий’’д̇иаад̣̇и.
ад̇хиг̇ад̇амаг̇г̇з, сажчигад̇анирод̇хзд̇и бад̣̇ад̣̇ваязнаби паладтаа зва д̣̇ассид̇аа, на маг̇г̇адтаад̇и д̇з д̣̇ассзнд̇о ‘‘яат̇аанусидтам̣ бадибаж̇ж̇амаанз жаа’’д̇и ааха. нану жа галяаан̣абут̇уж̇ж̇аноби яат̇аанусидтам̣ бадибаж̇ж̇ад̇ийд̇и вужжад̇ийд̇и? гин̃жааби вужжад̇и, ниббарияааязна бана маг̇г̇адтаа зва д̇ат̇аа вад̇д̇аб̣б̣аа, на ид̇арз нияаамоггаманаабхаавад̇о. д̇ат̇аа хи д̇з зва ‘‘абааязсу абад̇амаанз д̇хаарзд̇ий’’д̇и вуд̇д̇аа. саммад̇д̇анияаамоггаманзна хи абааяавинимуд̇д̇исамбхаво. агкааяад̇ийд̇и зд̇т̇а ид̇и-сад̣̇д̣̇о аад̣̇иад̇т̇о, багаарад̇т̇о ваа. д̇зна ‘‘яаавад̇аа, бхигкавз, д̇хаммаа сан̇кад̇аа ваа асан̇кад̇аа ваа, вирааг̇о д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇ий’’д̇и суд̇д̇абад̣̇ам̣ (а. ни. 4.34; ид̇иву. 90) сан̇г̇ан̣хаад̇и, вид̇т̇аарод̇и ваа иминаа. зд̇т̇а жа арияамаг̇г̇о нияяаанигад̇ааяа, ниб̣б̣аанам̣ д̇асса д̇ад̣̇ад̇т̇асид̣̇д̇хихзд̇уд̇ааяаад̇и убхаяамзвзд̇т̇а ниббарияааязна д̇хаммод̇и вуд̇д̇о. ниб̣б̣аанан̃хи аарамман̣абажжаяабхууд̇ам̣ лабхид̇ваа арияамаг̇г̇асса д̇ад̣̇ад̇т̇асид̣̇д̇хи, арияапалаанам̣ ‘‘яасмаа д̇ааяа сад̣̇д̇хааяа авуубасанд̇ааяаа’’д̇иаад̣̇иважанад̇о маг̇г̇зна самужчиннаанам̣ гилзсаанам̣ бадиббассад̣̇д̇хибахаанагижжад̇ааяа нияяаанаануг̇ун̣ад̇ааяа нияяаанабарияосаанад̇ааяа жа. барияад̇д̇ид̇хаммасса бана нияяаанад̇хаммасамад̇хиг̇амахзд̇уд̇ааяаад̇и иминаа
гаамарааг̇о бхаварааг̇од̇и звамаад̣̇ибхзд̣̇о саб̣б̣оби рааг̇о вираж̇ж̇ад̇и бахийяад̇и зд̇знаад̇и рааг̇авирааг̇од̇и маг̇г̇о гат̇ид̇о. зж̇аасан̇каад̇ааяа д̇ан̣хааяа анд̇ониж̇жхааналагкан̣асса согасса жа д̇ад̣̇уббад̇д̇ияам̣ саб̣б̣асо баригкийн̣ад̇д̇аа анзж̇амасоганд̇и палам̣ гат̇ид̇ам̣. аббадигууланд̇и авирод̇хад̣̇ийбанад̇о гзнажи авируд̣̇д̇хам̣, идтам̣ бан̣ийд̇анд̇и ваа ад̇т̇о. баг̇ун̣аруубзна бавад̇д̇ид̇ад̇д̇аа, багадтаг̇ун̣авибхааванад̇о ваа баг̇ун̣ам̣. яат̇ааха ‘‘вихим̣сасан̃н̃ий баг̇ун̣ам̣ на бхаасим̣, д̇хаммам̣ бан̣ийд̇ам̣ мануж̇зсу б̣рахмз’’д̇и. саб̣б̣ад̇хаммагканд̇хаа гат̇ид̇аад̇и яож̇анаа.
д̣̇идтисийласан̇гхаад̇знаад̇и ‘‘яааяам̣ д̣̇идти арияаа нияяаанигаа нияяаад̇и д̇аггарасса саммаа д̣̇угкагкаяааяа, д̇ат̇ааруубааяа д̣̇идтияаа д̣̇идтисааман̃н̃аг̇ад̇о вихарад̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 3.324, 356; ма. ни. 1.492; 3.54) звам̣ вуд̇д̇ааяа д̣̇идтияаа, ‘‘яаани д̇аани сийлаани акан̣д̣аани ажчид̣̇д̣̇аани асаб̣алаани агаммаасаани бхуж̇иссаани вин̃н̃уббасад̇т̇аани абараамадтаани самаад̇хисам̣вад̇д̇анигаани сам̣хад̇од̇и гхадид̇о. арияабуг̇г̇алаа хи яад̇т̇а гад̇т̇ажи д̣̇уурз тид̇ааби ад̇д̇ано г̇ун̣асаамаг̇г̇ияаа сам̣хад̇аа зва. адта жа буг̇г̇ала д̇хаммад̣̇асаа д̇зд̇и д̇з бурисаяуг̇авасзна жад̇д̇аароби буг̇г̇алавасзна адтзва арияад̇хаммасса бажжагкад̣̇ассаавид̇ааяа д̇хаммад̣̇асаа. д̇ийн̣и вад̇т̇ууни саран̣анд̇и г̇аманзна д̇игкад̇д̇ум̣ г̇аманзна жа д̇ийн̣и саран̣аг̇аманаани. бадивзд̣̇зсийд̇и ад̇д̇ано хад̣̇аяаг̇ад̇ам̣ ваажааяа бавзд̣̇зси.
басаннагаараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
саран̣аг̇аманагат̇ааван̣н̣анаа
саран̣аг̇аманасса висаяабабхзд̣̇апаласам̣гилзсабхзд̣̇аанам̣ вияа гад̇д̇у жа вибхааванаа д̇ад̇т̇а госаллааяа ход̇ийд̇и ‘‘саран̣аг̇аманзсу госаллад̇т̇ам̣ саран̣ам̣…бз… взд̣̇ид̇аб̣б̣о’’д̇и вуд̇д̇ам̣ д̇зна винаа саран̣аг̇аманассзва асамбхавад̇о. гасмаа банзд̇т̇а вод̣̇аанам̣ на г̇ахид̇ам̣, нану вод̣̇аанавибхааванааби д̇ад̇т̇а госаллаавахаад̇и? сажжамзд̇ам̣, д̇ам̣ бана сам̣гилзсаг̇г̇ахан̣знзва ад̇т̇ад̇о д̣̇ийбид̇ам̣ ход̇ийд̇и на г̇ахид̇ам̣. яаани хи д̇зсам̣ сам̣гилзсагааран̣аани ан̃н̃аан̣аад̣̇ийни, д̇зсам̣ саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ ануббаннаанам̣ ануббаад̣̇анзна, уббаннаанан̃жа бахаанзна вод̣̇аанам̣ ход̇ийд̇и. хим̣сад̇т̇асса сара-сад̣̇д̣̇асса васзнзд̇ам̣ бад̣̇ам̣ д̣̇адтаб̣б̣анд̇и ‘‘хим̣сад̇ийд̇и саран̣а’’нд̇и вад̇ваа д̇ам̣ бана хим̣санам̣ гзсам̣, гат̇ам̣, гасса ваад̇и жод̣̇анам̣ сод̇хзнд̇о ‘‘саран̣аг̇ад̇аана’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а бхаяанд̇и ваддабхаяам̣. санд̇аасанд̇и жид̇д̇уд̇раасам̣. д̇знзва жзд̇асигад̣̇угкасса г̇ахид̇ад̇д̇аа д̣̇угканд̇и ид̇ха гааяигам̣ д̣̇угкам̣. д̣̇уг̇г̇ад̇ибаригилзсанд̇и д̣̇уг̇г̇ад̇ибарияаабаннам̣ саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣. д̇аяид̣̇ам̣ саб̣б̣ам̣ барад̇о палагат̇ааяам̣ аави бхависсад̇и. зд̇анд̇и ‘‘саран̣а’’нд̇и бад̣̇ам̣.
звам̣ ависзсад̇о саран̣асад̣̇д̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани висзсад̇о д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘ат̇а ваа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. хид̇з бавад̇д̇амаанзнаад̇и ‘‘самбаннасийлаа, бхигкавз, вихарат̇аа’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.64, 69) ад̇т̇з нияож̇анзна. ахид̇аа жа нивад̇д̇анзнаад̇и ‘‘баан̣аад̇ибаад̇асса ко баабаго вибааго баабагам̣ абхисамбарааяа’’нд̇иаад̣̇инаа аад̣̇ийнавад̣̇ассанаад̣̇имукзна анад̇т̇ад̇о винивад̇д̇анзна. бхаяам̣ хим̣сад̇ийд̇и хид̇аахид̇зсу аббавад̇д̇ибавад̇д̇ихзд̇угам̣ б̣яасанам̣ аббавад̇д̇игаран̣зна винаасзд̇и бхаваганд̇аараа уд̇д̇ааран̣зна маг̇г̇асан̇каад̇о д̇хаммо, ид̇аро ассаасад̣̇аанзна сад̇д̇аанам̣ бхаяам̣ хим̣сад̇ийд̇и яож̇анаа. гаараананд̇и д̣̇аанавасзна бууж̇аавасзна жа убанийд̇аанам̣ саггаараанам̣. вибулапалабадилаабхагаран̣зна сад̇д̇аанам̣ бхаяам̣ хим̣сад̇и ануд̇д̇арад̣̇агкин̣зяяабхаавад̇од̇и ад̇хиббааяо. иминааби барияааязнаад̇и иминааби вибхаж̇ид̇ваа вуд̇д̇зна гааран̣зна.
‘‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваагкаад̇о д̇хаммо, суббадибанно сан̇гхо’’д̇и звам̣ бавад̇д̇о д̇ад̇т̇а рад̇анад̇д̇аяз басаад̣̇о д̇аббасаад̣̇о, д̇ад̣̇зва рад̇анад̇д̇аяам̣ г̇ару зд̇ассаад̇и д̇аг̇г̇ару, д̇асса бхааво д̇аг̇г̇аруд̇аа, д̇аббасаад̣̇о жа д̇аг̇г̇аруд̇аа жа д̇аббасаад̣̇ад̇аг̇г̇аруд̇аа, д̇аахи. вид̇худ̇ад̣̇идтивижигижчаасаммохаассад̣̇д̇хияаад̣̇ид̇ааяа вихад̇агилзсо. ‘‘д̇ад̣̇зва рад̇анад̇д̇аяам̣ барааяан̣ам̣ г̇ад̇и д̇аббарааяан̣ад̇аагаарабавад̇д̇о жид̇д̇уббаад̣̇о саран̣аг̇аманам̣ ‘‘саран̣анд̇и г̇ажчад̇и зд̇знаа’’д̇и. д̇ам̣саман̇г̇ийд̇и д̇зна яат̇аавуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о. звам̣ убзд̇ийд̇и звам̣ бхаж̇ад̇и сзвад̇и баяирубаасад̇и, звам̣ ваа ж̇аанаад̇и б̣уж̇жхад̇ийд̇и звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. зд̇т̇а жа басаад̣̇аг̇г̇ахан̣зна логияасаран̣аг̇аманамааха. д̇ан̃хи басаад̣̇аббад̇хаанам̣, на н̃аан̣аббад̇хаанам̣. г̇аруд̇ааг̇ахан̣зна логуд̇д̇арам̣. арияаа хи рад̇анад̇д̇аяам̣ г̇ун̣аабхин̃н̃аад̇ааяа баасаан̣ажчад̇д̇ам̣ вияа г̇арум̣ гад̇ваа бассанд̇и, д̇асмаа д̇аббасаад̣̇зна вигкамбханавасзна вихад̇агилзсо д̇аг̇г̇аруд̇ааяа самужчзд̣̇авасзнаад̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. д̇аббарааяан̣ад̇аа банзд̇т̇а д̇аг̇г̇ад̇игад̇аад̇и д̇ааяа жад̇уб̣б̣ид̇хамби вагкамаанам̣ саран̣аг̇аманам̣ г̇ахид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ависзсзна ваа басаад̣̇аг̇аруд̇аа ж̇од̇ид̇аад̇и басаад̣̇аг̇г̇ахан̣зна авзжжаббасаад̣̇асса ид̇арасса жа г̇ахан̣ам̣, д̇ат̇аа г̇аруд̇ааг̇ахан̣знаад̇и убхаязнаби убхаяам̣ саран̣аг̇аманам̣ яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
маг̇г̇агкан̣з иж̇жхад̇ийд̇и яож̇анаа. ниб̣б̣аанаарамман̣ам̣ худ̇ваад̇и зд̇зна ад̇т̇ад̇о жад̇усажжаад̇хиг̇амоязва логуд̇д̇арам̣ саран̣аг̇амананд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇т̇а хи ниб̣б̣аанад̇хаммо сажчигирияаабхисамаяавасзна, маг̇г̇ад̇хаммо бхааванаабхисамаяавасзна бадивиж̇жхияамааноязва саран̣аг̇аманад̇д̇ам̣ саад̇хзд̇и, б̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣аа бана саавагаг̇ожарабхууд̇аа барин̃н̃аабхисамаяавасзна, д̇ат̇аа арияасан̇гхаг̇ун̣аа. д̇знааха ‘‘гижжад̇о сагалзби рад̇анад̇д̇аяз иж̇жхад̇ий’’д̇и, иж̇жханд̇ан̃жа сахзва иж̇жхад̇и, на логияам̣ вияа бадибаадияаа асаммохабадивзд̇хзна бадивид̣̇д̇хад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо. яз бана вад̣̇анд̇и ‘‘на саран̣аг̇аманам̣ ниб̣б̣аанаарамман̣ам̣ худ̇ваа бавад̇д̇ад̇и, маг̇г̇асса ад̇хиг̇ад̇ад̇д̇аа бана ад̇хиг̇ад̇амзва ход̇и згажжаанам̣ д̇звиж̇ж̇аад̣̇ийнам̣ логияавиж̇ж̇аад̣̇аяо вияаа’’д̇и, д̇зсам̣ логияамзва саран̣аг̇аманам̣ сияаа, на логуд̇д̇арам̣, д̇ан̃жа аяуд̇д̇ам̣ д̣̇увид̇хассаби ижчид̇аб̣б̣ад̇д̇аа. д̇анд̇и логияасаран̣аг̇аманам̣. сад̣̇д̇хаабадилаабхо ‘‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’’д̇иаад̣̇инаа. сад̣̇д̇хаамуулигаад̇и яат̇аавуд̇д̇асад̣̇д̇хаабуб̣б̣ан̇г̇амаа саммаад̣̇идти б̣уд̣̇д̇хасуб̣уд̣̇д̇хад̇ам̣ д̇хаммасуд̇хаммад̇ам̣ сан̇гхасуббадибад̇ин̃жа логияааваб̣од̇хавасзнзва ‘‘д̣̇идтиж̇угамманд̇и вужжад̇ий’’д̇и ‘‘д̣̇идти зва ад̇д̇ано бажжаязхи уж̇ум̣ гарийяад̇ий’’д̇и гад̇ваа. д̣̇идти ваа уж̇ум̣ гарийяад̇и зд̇знаад̇и д̣̇идтиж̇угаммам̣, д̇ат̇аа бавад̇д̇о жид̇д̇уббаад̣̇о
д̇аяид̣̇ам̣ логияам̣ саран̣аг̇аманам̣. ад̇д̇аа саннияяаад̇ийяад̇и аббийяад̇и барижжаж̇ийяад̇и зд̇знаад̇и ад̇д̇асаннияяаад̇анам̣, яат̇аавуд̇д̇ам̣ д̣̇идтиж̇угаммам̣. д̇ам̣ рад̇анад̇д̇аяам̣ барааяан̣ам̣ бадисаран̣ам̣ зд̇ассаад̇и д̇аббарааяан̣о, буг̇г̇ало, жид̇д̇уббаад̣̇о ваа, д̇асса бхааво д̇аббарааяан̣ад̇аа, яат̇аавуд̇д̇ад̣̇идтиж̇угаммамзва. саран̣анд̇и ад̇хиббааязна сиссабхаавам̣ анд̇зваасигабхаавам̣ убаг̇ажчад̇и зд̇знаад̇и сиссабхаавуубаг̇аманам̣. саран̣аг̇аманаад̇хиббааязнзва бан̣ибад̇ад̇и зд̇знаад̇и бан̣ибаад̇о. саб̣б̣ад̇т̇а яат̇аавуд̇д̇ад̣̇идтиж̇угаммавасзнзва ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ад̇д̇абарижжаж̇ананд̇и сам̣саарад̣̇угканид̇т̇аран̣ад̇т̇ам̣ ад̇д̇ано ад̇д̇абхаавасса барижжаж̇анам̣. зса наяо сзсзсуби. б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣язваад̇и авад̇хааран̣ам̣ ид̇арзсуби саран̣аг̇аманависзсзсу яат̇аарахам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣. зван̃хи д̇ад̣̇ан̃н̃анивад̇д̇анам̣ гад̇ам̣ ход̇и.
звам̣ ад̇д̇асаннияаад̇анаад̣̇ийни згзна багаарзна д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани абарзхиби багаарзхи д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇зна барияааяанд̇арзхиби ад̇д̇асаннияяаад̇анаад̣̇и гад̇амзва ход̇и ад̇т̇асса абхиннад̇д̇аад̇и д̣̇ассзд̇и. аал̣авагаад̣̇ийнанд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна саад̇ааг̇ирихзмавад̇аад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о. нану жзд̇з аал̣авагаад̣̇аяо маг̇г̇знзва ааг̇ад̇асаран̣аг̇аманаа, гат̇ам̣ д̇зсам̣ д̇аббарааяан̣ад̇аасаран̣аг̇аманам̣ вуд̇д̇анд̇и? маг̇г̇знааг̇ад̇асаран̣аг̇аманзхиби ‘‘со ахам̣ вижариссаами г̇аамаа г̇аама’’нд̇иаад̣̇инаа (сам̣. ни. 1.246) д̇зхи д̇аббарааяан̣ад̇аагаарасса бавзд̣̇ид̇ад̇д̇аа д̇ат̇аа вуд̇д̇ам̣.
н̃аад̇и…бз… васзнаад̇и зд̇т̇а н̃аад̇ивасзна бхаяавасзна аажарияавасзна д̣̇агкин̣зяяавасзнаад̇и бажжзгам̣ ‘‘васзнаа’’д̇и бад̣̇ам̣ яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а н̃аад̇ивасзнаад̇и н̃аад̇ибхаававасзна. звам̣ сзсзсуби. д̣̇агкин̣зяяабан̣ибаад̇знаад̇и д̣̇агкин̣зяяад̇аахзд̇угзна бан̣ибаад̇зна. ид̇арзхийд̇и н̃аад̇ибхааваад̣̇ивасаббавад̇д̇зхи д̇ийхи бан̣ибаад̇зхи. ид̇арзхийд̇иаад̣̇инаа сан̇кзбад̇о ‘‘д̇асмаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. ванд̣̇ад̇ийд̇и бан̣ибаад̇асса лагкан̣аважанам̣. зваруубанд̇и д̣̇идтад̇хаммигам̣ саран̣аг̇аманаббабхзд̣̇од̇и саран̣аг̇аманавибхааг̇о.
арияамаг̇г̇оязва логуд̇д̇арасаран̣аг̇амананд̇и ааха ‘‘жад̇д̇аари сааман̃н̃апалаани вибаагапала’’нд̇и. саб̣б̣ад̣̇угкагкаяод̇и сагаласса ваддад̣̇угкасса ануббаад̣̇анирод̇хо. зд̇анд̇и ‘‘жад̇д̇аари арияасажжаани, саммаббан̃н̃ааяа бассад̇ий’’д̇и (д̇ха. ба. 190) звам̣ вуд̇д̇ам̣ арияасажжад̣̇ассанам̣.
нижжад̇о анубаг̇аманаад̣̇ивасзнаад̇и нижжанд̇и аг̇г̇ахан̣аад̣̇ивасзна. адтаананд̇и хзд̇убадигкзбо. анавагаасод̇и бажжаяабадигкзбо. убхаязнаби гааран̣амзва бадигкибад̇и. яанд̇и язна гааран̣зна. д̣̇идтисамбаннод̇и маг̇г̇ад̣̇идтияаа самбанно сод̇аабанно. ган̃жи сан̇кааранд̇и жад̇убхуумагзсу сан̇кад̇асан̇каарзсу згасан̇каарамби. нижжад̇о убаг̇ажчзяяаад̇и ‘‘нижжо’’д̇и г̇ан̣хзяяа. сукад̇о убаг̇ажчзяяаад̇и ‘‘зганд̇асукий ад̇д̇аа ход̇и арог̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и (д̣̇ий. ни. 1.76) звам̣ ад̇д̇ад̣̇идтивасзна сукад̇о г̇аахам̣ санд̇хааязд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. д̣̇идтивиббаяуд̇д̇ажид̇д̇зна бана арияасааваго барил̣аахавуубасаманад̇т̇ам̣ мад̇д̇ахад̇т̇ибарид̇д̇аасид̇о вияа жогкаб̣раахман̣о уггаарабхуумим̣ ган̃жи сан̇каарам̣ сукад̇о убаг̇ажчад̇и. ад̇д̇аваарз гасин̣аад̣̇ибан̃н̃ад̇д̇исан̇г̇ахан̣ад̇т̇ам̣ ‘‘сан̇каара’’нд̇и авад̇ваа ‘‘ган̃жи д̇хамма’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. имзсуби ваарзсу жад̇убхуумагавасзнзва барижчзд̣̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о д̇збхуумагавасзнзва ваа. яам̣ яан̃хи бут̇уж̇ж̇ано г̇аахавасзна г̇ан̣хаад̇и, д̇ад̇о д̇ад̇о арияасааваго г̇аахам̣ винивзтзд̇и. маад̇аранд̇иаад̣̇ийсу ж̇анигаа маад̇аа, ж̇анаго бид̇аа, мануссабхууд̇о кийн̣аасаво арахаад̇и ад̇хиббзд̇о. гим̣ бана арияасааваго ан̃н̃ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяаад̇и? зд̇амби адтаанам̣, бут̇уж̇ж̇анабхаавасса бана махаасааваж̇ж̇абхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣ арияасаавагасса палад̣̇ийбанад̇т̇ан̃жзвам̣ вуд̇д̇ам̣. д̣̇удтажид̇д̇о вад̇хагажид̇д̇зна бад̣̇удтажид̇д̇о. лохид̇ам̣ уббаад̣̇зяяаад̇и ж̇ийвамаанагасарийрз куд̣̇д̣̇агамагкигааяа биванамад̇д̇амби лохид̇ам̣ уббаад̣̇зяяа. сан̇гхам̣ бхинд̣̇зяяаад̇и самаанасам̣ваасагам̣ самаанасиймааяам̣ тид̇ам̣ сан̇гхам̣ ‘гаммзна уд̣̇д̣̇зсзна вохаранд̇о ануссааванзна салаагаг̇г̇аахзнаа’’д̇и (бари. 458) звам̣ вуд̇д̇зхи бан̃жахи гааран̣зхи бхинд̣̇зяяа ан̃н̃ам̣ сад̇т̇ааранд̇и ан̃н̃ам̣ д̇ид̇т̇агарам̣ ‘‘аяам̣ мз сад̇т̇аа’’д̇и звам̣ г̇ан̣хзяяаад̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о.
на д̇з г̇амиссанд̇и абааяабхууминд̇и д̇з б̣уд̣̇д̇хам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇аа д̇аннимид̇д̇ам̣ абааяабхуумим̣ на г̇амиссанд̇и, д̣̇звагааяам̣ бана барибуурзссанд̇ийд̇и ад̇т̇о.
д̣̇асахи таанзхийд̇и д̣̇асахи гааран̣зхи. ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇ийд̇и ад̇хибхаванд̇и. взлаамасуд̇д̇аад̣̇ивасзнаабийд̇и зд̇т̇а ‘‘жад̇ураасийд̇исахассасан̇каанам̣ суван̣н̣абаад̇ируубияабаад̇игам̣сабаад̇ийнам̣ яат̇ааггамам̣ руубияасуван̣н̣ахиран̃н̃абуураанам̣ гарийсасса жад̇уд̇т̇абхааваббамаан̣аанам̣ саб̣б̣аалан̇гаарабадиман̣д̣ид̇аанам̣ жад̇ураасийд̇ияаа хад̇т̇исахассаанам̣ жад̇ураасийд̇ияаа ассасахассаанам̣ жад̇ураасийд̇ияаа рат̇асахассаанам̣ жад̇ураасийд̇ияаа д̇хзнусахассаанам̣ жад̇ураасийд̇ияаа ган̃н̃аасахассаанам̣ жад̇ураасийд̇ияаа баллан̇гасахассаанам̣ жад̇ураасийд̇ияаа вад̇т̇агодисахассаанам̣ абаримаан̣асса жа каж̇ж̇абхож̇ж̇аад̣̇ибхзд̣̇асса аахаарасса барижжаж̇анавасзна сад̇д̇амаасаад̇хигаани сад̇д̇а сам̣важчараани ниранд̇арам̣ бавад̇д̇авзлаамамахаад̣̇аанад̇о згасса сод̇аабаннасса д̣̇иннад̣̇аанам̣ махабпалад̇арам̣, д̇ад̇о сад̇ам̣ сод̇аабаннаанам̣ д̣̇иннад̣̇аанад̇о згасса сагад̣̇ааг̇аамисса, д̇ад̇о згасса анааг̇аамисса, д̇ад̇о згасса арахад̇о, д̇ад̇о згасса бажжзгаб̣уд̣̇д̇хасса, д̇ад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса, д̇ад̇о б̣уд̣̇д̇хаббамукасса сан̇гхасса д̣̇иннад̣̇аанам̣ махабпалад̇арам̣, д̇ад̇о жаад̇уд̣̇д̣̇исам̣ сан̇гхам̣ уд̣̇д̣̇исса вихаарагаран̣ам̣, д̇ад̇о саран̣аг̇аманам̣ махабпалад̇ара’’нд̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ийбзнд̇асса взлаамасуд̇д̇асса (а. ни. 9.20) васзна. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ ‘‘яам̣ г̇ахабад̇и, взлаамо б̣раахман̣о д̣̇аанам̣ ад̣̇ааси махаад̣̇аанам̣, яо згам̣ д̣̇идтисамбаннам̣ бхож̇зяяа, ид̣̇ам̣ д̇ад̇о махабпалад̇ара’’нд̇иаад̣̇и (а. ни. 9.20). взлаамасуд̇д̇аад̣̇ийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна аг̇г̇аббасаад̣̇асуд̇д̇аад̣̇ийнам̣ (а. ни. 4.34; ид̇иву. 90) сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о.
ан̃н̃аан̣ам̣ вад̇т̇уд̇д̇аяасса г̇ун̣аанам̣ аж̇аананам̣ д̇ад̇т̇а саммохо, ‘‘б̣уд̣̇д̇хо ну ко, на ну ко б̣уд̣̇д̇хо’’д̇иаад̣̇инаа вижигижчаа сам̣саяо, мижчаан̃аан̣ам̣ д̇асса г̇ун̣аанам̣ аг̇ун̣абхаавабаригаббанзна вибарийд̇аг̇г̇аахо. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна анаад̣̇арааг̇аараваад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо. на махааж̇уд̇иганд̇и на уж̇ж̇алам̣, абарисуд̣̇д̇хам̣ абарияод̣̇аад̇анд̇и ад̇т̇о. на махаавибпааранд̇и анул̣аарам̣. сааваж̇ж̇од̇и д̣̇идтид̇ан̣хаад̣̇ивасзна сад̣̇осо. логияам̣ саран̣аг̇аманам̣ сигкаасамаад̣̇аанам̣ вияа ‘‘анаваж̇ж̇о гаалагирияааяаа’’д̇и. сод̇и анаваж̇ж̇о саран̣аг̇аманабхзд̣̇о. сад̇иби анаваж̇ж̇ад̇д̇з идтапалоби на ход̇ийд̇и ааха ‘‘апало’’д̇и.
саран̣аг̇аманагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
убаасагавид̇хигат̇ааван̣н̣анаа
го убаасагод̇и саруубабужчаа, д̇асмаа гим̣лагкан̣о убаасагод̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. гасмаад̇и хзд̇убужчаа. д̇зна гзна бавад̇д̇инимид̇д̇зна убаасагасад̣̇д̣̇о д̇асмим̣ буг̇г̇алз нирул̣ход̇и д̣̇ассзд̇и. гимасса сийланд̇и гийд̣̇исам̣ асса убаасагасса сийлам̣, гид̇д̇агзна сийлзнааяам̣ сийласамбанно наама ход̇ийд̇и ад̇т̇о. го ааж̇ийвод̇и го асса саммааааж̇ийво, со бана мижчааж̇ийвасса бариваж̇ж̇анзна ход̇ийд̇и соби вибхаж̇ийяад̇ийд̇и. гаа вибад̇д̇ийд̇и гаа асса сийласса, ааж̇ийвасса ваа вибад̇д̇и. ананд̇арасса хи вид̇хи ваа бадисзд̇хо ваа. гаа самбад̇д̇ийд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо.
яо гожийд̇и кад̇д̇ияаад̣̇ийсу яо гожи. д̇зна саран̣аг̇аманамзвзд̇т̇а гааран̣ам̣, на ж̇аад̇иаад̣̇ивисзсод̇и д̣̇ассзд̇и. убаасанад̇од̇и д̇знзва саран̣аг̇аманзна д̇ад̇т̇а жа саггажжагаарид̇ааяа аад̣̇араг̇аараваб̣ахумаанаад̣̇ияог̇зна баяирубаасанад̇о. взраман̣ияод̇и взрам̣ вужжад̇и баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ид̣̇уссийляам̣, д̇асса ман̣анад̇о хананад̇о винаасанад̇о взраман̣ияо, бан̃жа вирад̇ияо вирад̇иббад̇хаанад̇д̇аа д̇асса сийласса. д̇знзвааха д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а ‘‘бадивирад̇о ход̇ий’’д̇и.
мижчааван̣иж̇ж̇аад̇и на саммааван̣иж̇ж̇аа аяуд̇д̇аван̣иж̇ж̇аа асааруббаван̣иж̇ж̇аа. бахааяаад̇и агаран̣знзва баж̇ахид̇ваа. д̇хаммзнаад̇и д̇хаммад̇о анабзд̇зна. д̇зна ан̃н̃амби ад̇хаммигам̣ ж̇ийвигам̣ бадигкибад̇и. самзнаад̇и ависамзна. д̇зна гааяависамаад̣̇ид̣̇ужжарид̇ам̣ важ̇ж̇зд̇ваа гааяасамаад̣̇инаа сужарид̇зна ж̇ийванам̣ д̣̇ассзд̇и. сад̇т̇аван̣иж̇ж̇аад̇и аавуд̇хабхан̣д̣ам̣ гад̇ваа ваа гаарзд̇ваа ваа яат̇аагад̇ам̣ ваа бадилабхид̇ваа д̇асса виггаяо. сад̇т̇аван̣иж̇ж̇аад̇и мануссавиггаяо мам̣саван̣иж̇ж̇аад̇и суунагаараад̣̇аяо вияа миг̇асуугараад̣̇игз босзд̇ваа мам̣сам̣ самбаад̣̇зд̇ваа виггаяо. маж̇ж̇аван̣иж̇ж̇аад̇и яам̣ гин̃жи маж̇ж̇ам̣ яож̇зд̇ваа д̇асса виггаяо. висаван̣иж̇ж̇аад̇и висам̣ яож̇зд̇ваа, висам̣ г̇ахзд̇ваа ваа д̇асса виггаяо. д̇ад̇т̇а сад̇т̇аван̣иж̇ж̇аа баробарод̇ханимид̇д̇ад̇ааяа агаран̣ийяаа вуд̇д̇аа, сад̇д̇аван̣иж̇ж̇аа абхуж̇иссабхаавагаран̣ад̇о, мам̣сависаван̣иж̇ж̇аа вад̇хахзд̇уд̇о, маж̇ж̇аван̣иж̇ж̇аа бамаад̣̇адтаанад̇о.
д̇ассзваад̇и бан̃жавзраман̣илагкан̣асса сийласса жзва бан̃жамижчааван̣иж̇ж̇аалагкан̣асса ааж̇ийвасса жа. вибад̇д̇ийд̇и бхзд̣̇о багобо жа. яааяаад̇и яааяа бадибад̇д̇ияаа. жан̣д̣аалод̇и убаасагажан̣д̣аало. маланд̇и убаасагамалам̣. бад̇игидтод̇и убаасаганихийно. б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийсу гаммагаммапалзсу жа сад̣̇д̇хаавибарияааяо ассад̣̇д̇хияам̣ мижчаад̇химогко. яат̇аавуд̇д̇зна ассад̣̇д̇хиязна саманнааг̇ад̇о ассад̣̇д̇хо. яат̇аавуд̇д̇а сийлавибад̇д̇и ааж̇ийвавибад̇д̇ивасзна д̣̇уссийло. ‘‘иминаа д̣̇идтаад̣̇инаа год̇уухаламан̇г̇алиго. ман̇г̇алам̣ бажжзд̇ийд̇и д̣̇идтаман̇г̇алаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ ман̇г̇аламзва бад̇д̇ияааяад̇и. но гамманд̇и гаммассагад̇ам̣ но бад̇д̇ияааяад̇и. ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаад̇и ид̇о саб̣б̣ан̃н̃уб̣уд̣̇д̇хасаасанад̇о б̣ахид̣̇д̇хаа б̣аахирагасамаяз. д̣̇агкин̣зяяам̣ бариязсад̇ийд̇и д̣̇уббадибаннам̣ д̣̇агкин̣аарахасан̃н̃ий г̇авзсад̇и. буб̣б̣агаарам̣ гарод̇ийд̇и д̣̇аанамаананаад̣̇игам̣ гусалагирияам̣ батамам̣ гарод̇и. зд̇т̇а жа д̣̇агкин̣зяяабариязсанабуб̣б̣агаарз згам̣ гад̇ваа бан̃жа д̇хаммаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
вибад̇д̇ияам̣ вуд̇д̇авибарияааязна самбад̇д̇и н̃аад̇аб̣б̣аа. аяам̣ бана висзсо – жад̇уннамби барисаанам̣ рад̇иж̇ананадтзна убаасагова рад̇анам̣ убаасагарад̇анам̣. г̇ун̣асобхаагид̇д̇исад̣̇д̣̇асуг̇анд̇хад̇аахи убаасагова бад̣̇умам̣ убаасагабад̣̇умам̣. д̇ат̇аа убаасагабун̣д̣арийго.
аад̣̇имхийд̇и аад̣̇иад̇т̇з. годияанд̇и барияанд̇агодияам̣. вихаараг̇г̇знаад̇и оварагагодтаасзна, ‘‘имасмим̣ г̇аб̣бхз васанд̇аанам̣ ид̣̇ам̣ наама банасапалам̣ баабун̣аад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа д̇ам̣д̇ам̣васанадтаанагодтаасзнаад̇и ад̇т̇о. аж̇ж̇ад̇анд̇и аж̇ж̇аижжзва ад̇т̇о.
баан̣зхи убзд̇анд̇и иминаа д̇асса саран̣аг̇аманасса аабаан̣агодигад̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘яаава мз ж̇ийвид̇ам̣ бавад̇д̇ад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа вад̇ваа буна ж̇ийвид̇зна д̇ам̣ вад̇т̇уд̇д̇аяам̣ бадибууж̇знд̇о ‘‘саран̣аг̇аманам̣ рагкаамий’’д̇и уббаннам̣ д̇асса б̣раахман̣асса ад̇хиббааяам̣ вибхаавзнд̇о ‘‘ахан̃хий’’д̇иаад̣̇имааха. баан̣зхи убзд̇анд̇и хи яаава мз баан̣аа д̇харанд̇и, д̇аава саран̣ам̣ убзд̇ам̣, убзнд̇о жа на ваажаамад̇д̇зна, на згаваарам̣ жид̇д̇уббаад̣̇анамад̇д̇зна, ат̇а ко баан̣з барижжаж̇ид̇вааби яааваж̇ийвам̣ убзд̇анд̇и звамзд̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и.
убаасагавид̇хигат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бхаяабхзравасуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
5. анан̇г̇ан̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
57. ааяасмаа саарибуд̇д̇од̇и зд̇т̇а ид̇и-сад̣̇д̣̇о аад̣̇иад̇т̇о, звамаад̣̇иганд̇и ад̇т̇о. д̇зна ‘‘бхигкуу ааманд̇зсий’’д̇иаад̣̇игам̣ саб̣б̣ам̣ суд̇д̇ам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. д̇знааха ‘‘анан̇г̇ан̣асуд̇д̇а’’нд̇и. д̇асса го нигкзбо? ад̇д̇аж̇жхаасаяо. барзхи анаж̇жхидтоязва хи махаат̇зро имам̣ д̣̇зсанам̣ аарабхи. гзжи банааху ‘‘згажжз бхигкуу сам̣гилидтажид̇д̇з д̣̇исваа д̇зсам̣ жид̇д̇асам̣гилзсаббахаанааяа жзва згажжаанам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇анааяа жа аяам̣ д̣̇зсанаа аарад̣̇д̇хаа’’д̇и. звам̣ саб̣б̣асуд̇д̇зсууд̇и яат̇аа зд̇т̇а анан̇г̇ан̣асуд̇д̇з, звам̣ ид̇о барзсууд̇и саб̣б̣зсуби суд̇д̇зсу ануд̇д̇аанаабуб̣б̣абад̣̇аван̣н̣анаа зва гарийяад̇и. д̇знааха ‘‘д̇асмаа’’д̇иаад̣̇и. г̇ан̣анабарижчзд̣̇од̇и г̇ан̣анзна барижчинд̣̇анам̣. ид̣̇ан̃хи аббараж̇агкамахаараж̇агкад̇аавасзна д̣̇увид̇хз сад̇д̇з бажжзгам̣ ад̇т̇ан̃н̃уд̇аанад̇т̇ан̃н̃уд̇аавасзна д̣̇вид̇хаа гад̇ваа ‘‘жад̇д̇ааро’’д̇и анавасзсабарияаад̣̇аанам̣. важ̇ж̇ийбуд̇д̇агаад̣̇аяо вияа буг̇г̇алаваад̣̇ийд̇и на г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣ логасаман̃н̃аанусаарзна ад̇т̇ам̣ бадивиж̇жхид̇ум̣ самад̇т̇аанам̣ васзна д̣̇зсанааяа аарад̣̇д̇хад̇д̇аа, аяан̃жа д̣̇зсанаанаяо сад̇т̇у ниссааяа зваад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘аяан̃хий’’д̇иаад̣̇имааха.
саммуд̇ибарамад̇т̇ад̣̇зсанаагат̇ааван̣н̣анаа
д̇ад̇т̇а (а. ни. дий. 1.1.170) саммуд̇ияаа д̣̇зсанаа саммуд̇ид̣̇зсанаа, барамад̇т̇асса д̣̇зсанаа барамад̇т̇ад̣̇зсанаа. д̇ад̇т̇аад̇и саммуд̇ибарамад̇т̇ад̣̇зсанаасу, на саммуд̇ибарамад̇т̇зсу. д̇знааха ‘‘зваруубаа саммуд̇ид̣̇зсанаа, зваруубаа барамад̇т̇ад̣̇зсанаа’’д̇и. д̇ад̇рид̣̇ам̣ саммуд̇ибарамад̇т̇аанам̣ лагкан̣ам̣ – яасмим̣ бхиннз, б̣уд̣̇д̇хияаа аваяававиниб̣бхог̇з ваа гад̇з на д̇ам̣саман̃н̃аа, саа гхадабадаад̣̇иббабхзд̣̇аа саммуд̇и, д̇аб̣б̣ибарияааяад̇о барамад̇т̇о. на хи гагкал̣апусанаад̣̇исабхаавз аяам̣ наяо лаб̣бхад̇и, д̇ад̇т̇а руубаад̣̇ид̇хаммам̣ самуухасанд̇аанавасзна бавад̇д̇амаанам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇алавохаарод̇и ааха ‘‘буг̇г̇алод̇и саммуд̇ид̣̇зсанаа’’д̇и. сзсабад̣̇зсуби зсзва наяо. уббаад̣̇аваяаванд̇о сабхаавад̇хаммаа на нижжаад̇и ааха ‘‘анижжанд̇и барамад̇т̇ад̣̇зсанаа’’д̇и. зса наяо сзсабад̣̇зсуби. нану канд̇хад̣̇зсанааби саммуд̇ид̣̇зсанаава. канд̇хадто хи раасадто, годтаасадто ваад̇и? сажжамзд̇ам̣, аяам̣ бана канд̇хасаман̃н̃аа пассаад̣̇ийсу д̇аж̇ж̇аабан̃н̃ад̇д̇и вияа барамад̇т̇асанниссаяаа д̇асса аасаннад̇араа, буг̇г̇аласаман̃н̃аад̣̇аяо вияа на д̣̇уурзд̇и барамад̇т̇асан̇г̇ахад̇аа вуд̇д̇аа, канд̇хасийсзна ваа д̇ад̣̇убаад̣̇аанаа сабхаавад̇хаммаа зва г̇ахид̇аа. нану жа сабхаавад̇хаммаа саб̣б̣зби саммуд̇имукзнзва д̣̇зсанам̣ аароханд̇и, на самукзнаад̇и саб̣б̣ааби д̣̇зсанаа саммуд̇ид̣̇зсанаава
саммуд̇ивасзна д̣̇зсанам̣ суд̇ваад̇и ‘‘ид̇хзгажжо буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ход̇и ад̇д̇абарид̇аабаануяог̇амануяуд̇д̇о’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 2.413; бу. ба. 10.25 маад̇игаа) саммуд̇имукзна бавад̇д̇ид̇ам̣ д̣̇зсанам̣ суд̇амаяан̃аан̣уббаад̣̇анавасзна суд̇ваа. ад̇т̇ам̣ бадивиж̇жхид̇ваад̇и д̇ад̣̇анусаарзна жад̇усажжасан̇каад̇ам̣ ад̇т̇ам̣ саха вибассанааяа маг̇г̇зна бадивиж̇жхид̇ваа. мохам̣ бахааяаад̇и д̇ад̣̇згадтзхи гилзсзхи сад̣̇д̇хим̣ анавасзсам̣ мохам̣ баж̇ахид̇ваа. висзсанд̇и ниб̣б̣аанасан̇каад̇ам̣ арахад̇д̇асан̇каад̇ан̃жа висзсам̣. д̇зсанд̇и д̇аад̣̇исаанам̣ винзяяаанам̣. барамад̇т̇авасзнаад̇и ‘‘бан̃жимаани, бхигкавз, инд̣̇рияааний’’д̇иаад̣̇инаа (сам̣. ни. 5.472-474) барамад̇т̇ад̇хаммавасзна. сзсам̣ ананд̇аранаяз вуд̇д̇асад̣̇исамзва. д̇ад̇т̇аад̇и д̇ассам̣ саммуд̇ивасзна барамад̇т̇авасзна жа д̣̇зсанааяам̣. д̣̇зсабхаасаагусалод̇и наанаад̣̇зсабхаасаасу гусало. д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аананд̇и нид̣̇ассанамад̇д̇ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ сиббаг̇ант̇аанамбийд̇и ад̇хиббааяо сиббуг̇г̇ахан̣ан̃хи барад̇о вагкад̇и. сиббаани ваа взд̣̇анд̇ог̇ад̇хз гад̇ваа ‘‘д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. гат̇зд̇аб̣б̣абхаавзна тид̇аани, на гад̇т̇ажи саннихид̇абхаавзнаад̇и взд̣̇аанамби гат̇зд̇аб̣б̣абхаавзнзва авадтаанам̣ д̣̇ийбзнд̇о ‘‘г̇уяхаа д̇аяий наанаад̣̇зсабхаасаа.
барамо уд̇д̇амо ад̇т̇о барамад̇т̇о, д̇хаммаанам̣ яат̇аабхууд̇асабхааво. логасан̇гзд̇амад̇д̇асид̣̇д̇хаа саммуд̇и. яад̣̇и звам̣ гат̇ам̣ саммуд̇игат̇ааяа сажжад̇аад̇иааха ‘‘логасаммуд̇игааран̣аа’’д̇и, логасаман̃н̃ам̣ ниссааяа бавад̇д̇анад̇о. логасаман̃н̃ааяа хи абхинивзсзна винаа н̃аабанаа згажжасса суд̇асса сааванаа вияа на мусаа анад̇ид̇хаавид̇аб̣б̣ад̇о д̇ассаа. д̇знааха бхаг̇аваа ‘‘ж̇анабад̣̇анируд̇д̇им̣ наабхинивзсзяяа, саман̃н̃ам̣ наад̇ид̇хаавзяяаа’’д̇и (ма. ни. 3.332). д̇хаммаананд̇и сабхаавад̇хаммаанам̣. бхууд̇агааран̣аад̇и яат̇аабхууд̇асабхаавам̣ ниссааяа бавад̇д̇анад̇о. саммуд̇им̣ вохаранд̇ассаад̇и ‘‘буг̇г̇ало сад̇д̇о’’д̇иаад̣̇инаа логасаман̃н̃ам̣ гат̇знд̇асса.
хирод̇д̇аббад̣̇ийбанад̇т̇анд̇и логабааланагижжз хирод̇д̇аббад̇хаммз гижжад̇о багаасзд̇ум̣. д̇зсан̃хи гижжам̣ сад̇д̇асанд̇аанзязва баагадам̣ ход̇ийд̇и буг̇г̇алаад̇хидтаанааяа гат̇ааяа д̇ам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣. зса наяо сзсзсуби. яасмин̃хи жид̇д̇уббаад̣̇з гаммам̣ уббаннам̣, д̇ам̣санд̇аанз зва д̇асса паласса уббад̇д̇и гаммассагад̇аа. зван̃хи гад̇авин̃н̃аан̣анаасо агад̇ааг̇амо ваа над̇т̇ийд̇и саа буг̇г̇алаад̇хидтаанааяа зва гат̇ааяа бажжад̇д̇абурисагаароби санд̇аанавасзна нибпаад̣̇зд̇аб̣б̣ад̇о буг̇г̇алаад̇хидтаанааяа зва гат̇ааяа д̣̇ийбзд̇аб̣б̣о.
аананд̇арияад̣̇ийбанад̇т̇анд̇и жуд̇иананд̇арам̣ палам̣ ананд̇арам̣ наама, д̇асмим̣ ананд̇арз нияуд̇д̇аани, д̇анниб̣б̣ад̇д̇анзна ананд̇арагаран̣асийлаани, ананд̇арабаяож̇анаани ваад̇и аананд̇арияаани, маад̇угхаад̇аад̣̇ийни, д̇зсам̣ д̣̇ийбанад̇т̇ам̣. д̇ааниби хи санд̇аанавасзна нибпаад̣̇зд̇аб̣б̣ад̇о ‘‘маад̇арам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (бадтаа. 1.1.423) буг̇г̇алаад̇хидтаанааяа зва гат̇ааяа д̣̇ийбзд̇аб̣б̣аани, д̇ат̇аа ‘‘со мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (д̣̇ий. ни. 1.556; 3.308; ма. ни. 1.77; 2.309; 3.230; вибха. 642, 643) ‘‘со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и згамби ж̇аад̇и’’нд̇иаад̣̇инаа (д̣̇ий. ни. 1.244, 245; ма. ни. 1.148, 384, 431; баараа. 12) ‘‘ад̇т̇и д̣̇агкин̣аа д̣̇ааяагад̇о висуж̇жхад̇и, но бадиг̇г̇аахагад̇о’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 3.381) жа бавад̇д̇аа б̣рахмавихаарабуб̣б̣зниваасад̣̇агкин̣аависуд̣̇д̇хигат̇аа
махааж̇анод̇и логияамахааж̇ано. на ж̇аанаад̇и гханавиниб̣бхог̇аабхаавзна д̇хаммагижжасса асаллагкан̣зна. д̇ад̇т̇а ‘‘гим̣ наамзд̇ам̣, гат̇ам̣ наамзд̇а’’нд̇и сам̣саяабагканд̣̇ад̇ааяа саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. вируд̣̇д̇хаабхинивзсид̇ааяа бадисад̇д̇у ход̇и. ж̇аанаад̇и жирабарижид̇ад̇т̇аа вохаарагат̇ааяа. д̇ад̇о зва на саммохамаабаж̇ж̇ад̇и, на бадисад̇д̇у ход̇и.
наббаж̇аханд̇и вохаарамукзна барамад̇т̇асса д̣̇ийбанад̇о. саман̃н̃ааг̇ахан̣авасзна логзна н̃ааяад̇и саман̃н̃ааяад̇и вохарийяад̇ийд̇и логасаман̃н̃аа, д̇ааяа логасаман̃н̃ааяа. д̇асса д̇асса ад̇т̇асса вибхааванз логзна нижчид̇ам̣, нияад̇ам̣ ваа вужжад̇и вохарийяад̇ийд̇и логанируд̇д̇и, д̇ассам̣ логанируд̇д̇ияам̣. д̇ат̇аа логзна абхилабийяад̇ийд̇и логасаман̃н̃ад̇ааяа логаабхилаабо, д̇асмим̣ логаабхилаабз тид̇ааязва аббахаанад̇о. буг̇г̇алаваад̣̇ино вияа барамад̇т̇авасзна аг̇г̇ахзд̇ваа.
санд̇од̇и санд̇асад̣̇д̣̇о ‘‘д̣̇ийгхам̣ санд̇асса яож̇ана’’нд̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. ба. 70) гиланд̇абхаавз ааг̇ад̇о, ‘‘аяан̃жа вид̇агго аяан̃жа вижааро санд̇аа хонд̇и самид̇аа’’д̇иаад̣̇ийсу (вибха. 576) нируд̣̇д̇хабхаавз ааг̇ад̇о, ‘‘ад̇хиг̇ад̇о ко мяааяам̣ д̇хаммо г̇амбхийро д̣̇уд̣̇д̣̇асо д̣̇урануб̣од̇хо санд̇о бан̣ийд̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 2.67; ма. ни. 1.281; 2.337; сам̣. ни. 2.172; махаава. 7) санд̇ан̃аан̣аг̇ожарад̇ааяа, ‘‘убасанд̇асса сад̣̇аа сад̇имад̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (уд̣̇аа. 27) гилзсавуубасамз, ‘‘санд̇о хавз саб̣бхи бавзд̣̇аяанд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. ба. 15) саад̇хуусу, ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, махаажораа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа’’д̇иаад̣̇ийсу (баараа. 195) ад̇т̇ибхаавз, ид̇хааби ад̇т̇ибхаавзязва. со жа буг̇г̇аласамб̣анд̇хзна вуд̇д̇ад̇д̇аа логасаман̃н̃аавасзнаад̇и ‘‘логасан̇гзд̇авасзна ад̇т̇ий’’д̇и ааха. ад̇т̇ийд̇и жзд̇ам̣ нибаад̇абад̣̇ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣ ‘‘ад̇т̇и имасмим̣ гааяз гзсаа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 2.373-374; ма. ни. 1.110; 3.154; а. ни. 6.29; 10.60) вияа. сам̣виж̇ж̇амаанаад̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘убалаб̣бхамаанаа’’д̇и ааха. яан̃хи сам̣виж̇ж̇ад̇и, д̇ам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и. ан̇г̇анд̇и зд̇зхи д̇ам̣саман̇г̇ибуг̇г̇алаа нихийнабхаавам̣ г̇ажчанд̇ийд̇и ан̇г̇ан̣аани, рааг̇аад̣̇аяо. ан̃ж̇ад̇и магкзд̇ийд̇и ан̇г̇ан̣ам̣, малаад̣̇и. ан̃ж̇зд̇и д̇ад̇т̇а тид̇ам̣ ахунд̣̇арад̇ааяа абхиб̣яан̃ж̇зд̇ийд̇и ан̇г̇ан̣ам̣, вивадо бхуумибад̣̇зсо. д̣̇осаад̣̇ийнам̣ бавад̇д̇иаагаарависзсад̇ааяа наанаббагаараа б̣ахулаббавад̇д̇ияаа д̇иб̣б̣агилзсаа. баабагаананд̇и лаамагаанам̣. агусалаананд̇и агосалласамбхууд̇аанам̣. ижчааважараананд̇и ижчаавасзна бавад̇д̇аанам̣. саха ан̇г̇ан̣знаад̇и ан̇г̇ан̣анд̇и лад̣̇д̇ханаамзна яат̇аавуд̇д̇агилзсзна саха вад̇д̇ад̇и.
ад̇т̇ийд̇иби на ж̇аанаад̇и д̇аад̣̇исасса яонисоманасигаарасса абхааваа. язсам̣ гилзсаанам̣ ад̇т̇ид̇аа, д̇зсам̣ саббадибхаяад̇аа висзсад̇о ж̇аанид̇аб̣б̣аад̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘имз гилзсаа наамаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а гагкал̣аад̇и парусаа. ваал̣аад̇и гурураа. на г̇ахид̇аб̣б̣аад̇и на уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа. яаат̇аавасарасад̇од̇и яат̇аабхууд̇асабхаавад̇о. зван̃жаад̇и ‘‘имз гилзсаа наамаа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇аббагаарзна. язна ваа д̇зна ваад̇и навагаммзсу ваа барияад̇д̇ид̇худ̇ан̇г̇аад̣̇ийсу ваа язна ваа д̇зна ваа. д̇ад̇раад̇и нид̣̇д̇хааран̣з бхуммам̣. д̇ам̣ бана нид̣̇д̇хааран̣ам̣ сан̇г̇ан̣аанан̇г̇ан̣асамуд̣̇ааяад̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘жад̇уусу буг̇г̇алзсуу’’д̇и вад̇ваа буна д̇ад̣̇згад̣̇зсад̇о д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇зсу ваа д̣̇вийсу саан̇г̇ан̣зсуу’’д̇и ааха. д̇ан̃хи д̣̇ваяам̣ батамам̣ хийнасздтабхаавзна нид̣̇д̇хаарийяад̇и батамам̣ уд̣̇д̣̇идтад̇д̇аа. нид̣̇д̇хааран̣ан̃хи гважи гуд̇ожи гзнажи ход̇ийд̇и.
58. гин̃жааби ан̃н̃ад̇т̇а ‘‘ж̇анаго хзд̇у, бариг̇г̇аахад̇о бажжаяо, асаад̇хааран̣о хзд̇у, саад̇хааран̣о бажжаяо, сабхааг̇о хзд̇у, асабхааг̇о бажжаяо, буб̣б̣агаалиго хзд̇у, сахаббавад̇д̇о бажжаяо’’д̇иаад̣̇инаа ‘‘убхаязнаби гааран̣амзва бужчад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а убхаязнаад̇и хзд̇убажжаяаважанад̣̇ваязна. бужчад̇и ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано д̣̇зсанам̣ вад̣дхзд̇угаамо. гин̃жаабийд̇и ануж̇аананасамбхааванад̇т̇з нибаад̇о. гим̣ ануж̇аанаад̇и? самаанзби д̣̇виннам̣ саан̇г̇ан̣абхаавз д̇ассаа баж̇аананааббаж̇аананахзд̇угад̇ам̣ д̇зсам̣ сздтахийнад̇ам̣. гим̣ самбхаавзд̇и? т̇зрасса вижид̇д̇абадибхаанад̇ааяа наанаахзд̇уубамаахи алан̇гад̇ваа яат̇аабужчид̇асса ад̇т̇асса баагадагаран̣ам̣. д̇знааха ‘‘наббаж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇и. хзд̇у жзва бажжаяо жа сздтахийнабхаавз. д̇ат̇ааагкаад̇аб̣б̣ад̇ааби хи д̇зсам̣ д̇аннимид̇д̇аа зваад̇и.
59. д̇анд̇и д̇зсам̣ д̣̇виннам̣ буг̇г̇алаанам̣ хийнасздтад̇ааяа гааран̣ам̣. обаммзхи баагадад̇арам̣ гад̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣. зд̇анд̇и суд̇д̇з ананд̇арам̣ вужжамаанам̣ вийрияаарамбхаабхаавзна ан̇г̇ан̣асса аббахаанам̣. д̇знааха ‘‘на чанд̣̇ам̣…бз… санд̇хааяаахаа’’д̇и. гад̇д̇угамяад̇аачанд̇ханд̇и гад̇д̇угамяад̇аасан̇каад̇ам̣ ан̇г̇ан̣асса бахаад̇угамяад̇аавасзна уббаж̇ж̇анагагусалад̇хаммажчанд̣̇ам̣. на ж̇анзссад̇ийд̇и на уббаад̣̇зссад̇и. гусало вааяаамо наама чанд̣̇ад̇о б̣алаваад̇и ааха ‘‘д̇ад̇о б̣алавад̇арам̣ вааяаамам̣ на гариссад̇ий’’д̇и, чанд̣̇амби ануббаад̣̇знд̇о гат̇ам̣ д̇аж̇ж̇ам̣ вааяаамам̣ гариссад̇ийд̇и ад̇хиббааяо. т̇аамаг̇ад̇авийрияам̣ уссол̣хийбхааваббад̇д̇ам̣ д̣̇ал̣хам̣ вийрияам̣. саан̇г̇ан̣аг̇г̇ахан̣знзва ан̇г̇ан̣аанам̣ гилзсавад̇т̇уд̇ааяа жид̇д̇асса сам̣гилидтад̇ааяа сад̣̇д̇хааяа буна сам̣гилидтаг̇г̇ахан̣ам̣ сависзсам̣ гилидтабхаававибхаавананд̇и ааха ‘‘судтуд̇арам̣ гилидтажид̇д̇о’’д̇и. малинажид̇д̇од̇иаад̣̇ийсуби ‘‘д̇зхиязваа’’д̇и аанзд̇ваа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. угкалибужчанажол̣агасса вияа васаабийд̇абилод̇игаа вияа жа д̣̇умможанийяабхаавзна малаг̇г̇ахан̣ам̣ малийнад̇аа, бийл̣анам̣ хим̣санам̣ авибпааригад̇аагаран̣ам̣ виб̣аад̇ханам̣ д̣̇арат̇абарил̣аахуббаад̣̇анзна барид̣̇аханам̣ убад̇аабанам̣, гааланд̇и гааланам̣, яат̇ааг̇ахид̇асса ад̇д̇абхаавасса кзбанам̣ ааяугкаяанд̇и ад̇т̇о. гариссад̇ийд̇и бавад̇д̇зссад̇и, баабун̣иссад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇ат̇аабхууд̇о жа баан̣ам̣ жаж̇иссад̇и наамаад̇и ааха ‘‘мариссад̇ий’’д̇и.
сзяяат̇аабийд̇и убамаанид̣̇ассанз нибаад̇о. д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘яат̇аа наамаа’’д̇и ааха. бам̣суаад̣̇инаад̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна ж̇аллаад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо, гхам̣санаад̣̇ийхийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна чааригаабаримаж̇ж̇анаад̣̇ийнам̣ сан̇г̇аход̇и. ‘‘абхируубааяа ган̃н̃аа д̣̇аад̇аб̣б̣аа’’д̇иаад̣̇ийсу вияа анд̇арзнаби ад̇исаяад̇т̇аб̣од̇хагасад̣̇д̣̇зна ад̇исаяад̇т̇о н̃ааяад̇ийд̇и ааха ‘‘малаг̇г̇ахид̇ад̇араад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. бадибужчааважананд̇и анумад̇ибужчаависзсо. звам̣ гарияамаанаад̇и абарибхог̇а-абарияод̣̇абанараж̇обат̇анигкибанзхи гилидтабхаавам̣ аабаад̣̇ияамаанаа. обаммам̣ самбадибаад̣̇знд̇од̇и яат̇уубанийд̇ам̣ убамам̣ убамзяяад̇т̇зна саан̇г̇ан̣о буг̇г̇алод̇и саан̇г̇ан̣о д̇асмим̣ ад̇д̇абхаавз асуж̇жханагабуг̇г̇ало. аабан̣аад̣̇ид̇о гулагхарам̣ аанийд̇асса малаг̇г̇ахид̇агам̣сабхааж̇анасса д̇ад̇т̇а лад̣̇д̇хаб̣б̣ааяа висуд̣̇д̇хияаа алаабхад̇о яат̇аа ануггамзна сам̣гилидтад̇арабхааво, звам̣ гхарад̇о нигканд̇асса буг̇г̇аласса баб̣б̣аж̇ж̇ааяа лад̣̇д̇хаб̣б̣ааяа висуд̣̇д̇хияаа алаабхад̇о ануггамзна сам̣гилидтад̇арабхаавод̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘сам̣гилидтагам̣сабаад̇ияаа’’д̇иаад̣̇имааха. сам̣гилидтад̇арабхааво жа наама баб̣б̣аж̇ид̇асса ааж̇ийвавибад̇д̇ивасзна ваа сияаа аажаарад̣̇идтисийлавибад̇д̇ийсу ан̃н̃ад̇аравасзна ваад̇и д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ сан̇г̇ахзд̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇асса буг̇г̇алассаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. баажид̇д̇ияавийд̇иггаманаг̇г̇ахан̣зна хи згажжад̣̇идтивибад̇д̇ияааби сан̇г̇ахо ход̇ийд̇и. зд̇т̇а тид̇ассаад̇и зд̇иссам̣ ааж̇ийвавибад̇д̇ияам̣ тид̇асса. иминаа наязна сзсзсуби яат̇аарахам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣. саб̣б̣абарисасаад̇хааран̣аа махаат̇зрасса д̣̇зсанаа, д̇асмаа г̇ахабад̇ивасзнаби яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а уггам̣саг̇ад̇асам̣гилидтад̇арабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘маад̇угхаад̇аад̣̇иаананд̇арияагаран̣а’’нд̇и ааха. ависод̇хзд̇ваад̇и яат̇аа ад̇д̇ано сийлз ваа д̣̇идтияаа ваа висуд̣̇д̇хи ход̇и, звам̣ гилзсамалинажид̇д̇асанд̇аанам̣ ависод̇хзд̇ваа.
бхаб̣б̣абуг̇г̇алод̇и убаниссаяаад̣̇исамбад̇д̇ияаа д̇асмим̣ ад̇д̇абхаавз висуд̣̇д̇хабуг̇г̇ало. аад̣̇им̣ гад̇ваад̇и иминаа д̇хованагхам̣санаад̣̇ийхи барияод̣̇абанам̣ аад̣̇иманд̇ам̣ гад̇ваа вад̣̇ад̇и. суд̣̇д̇хадтаанам̣ яад̇т̇а ваа на раж̇зна огирийяад̇и. д̣̇ан̣д̣агаммам̣ гад̇ваад̇и ‘‘зд̇д̇агаа уд̣̇агаа, ваалугаа ваа аанзд̇аб̣б̣аа’’д̇и д̣̇ан̣д̣агаммам̣ гад̇ваа. зд̇т̇а тид̇ассаад̇и барисуд̣̇д̇хз сийлз тид̇асса. саммаавад̇д̇абадибад̇д̇исийлзхи сийлависуд̣̇д̇хи д̣̇ассид̇аа. вад̇д̇абадибад̇д̇ияааби хи ан̇г̇ан̣аанам̣ вигкамбханам̣ сияаа. д̇ат̇аа хиссаа сам̣гилидтагам̣сабаад̇ияаа барисуд̣̇д̇хабарияод̣̇аад̇абхааво убамаабхаавзна вуд̇д̇о. банд̇асзнаасанаваасо гилзсавигкамбханам̣ гилзсаанам̣ д̇ад̣̇ан̇г̇анивааран̣ам̣. сод̇аабад̇д̇ипалаад̇хиг̇амо…бз… арахад̇д̇асажчигирияаад̇и сад̇д̇асуби таанзсу ‘‘барисуд̣̇д̇хабарияод̣̇аад̇абхааво вияаа’’д̇и бад̣̇ам̣ аанзд̇ваа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. баб̣б̣аж̇ид̇асса хи висуд̣̇д̇хи наама хздтиманд̇зна сийлависуд̣̇д̇хияаа ваа сияаа гаммадтаанаануяог̇авасзна вивзгаваасзна жхаанассаад̇хиг̇амзна ваа вибассанаабхааванааяа ваа сааман̃н̃апалаад̇хиг̇амзна ваад̇и.
рааг̇адтаанияанд̇и ‘‘идтаарамман̣а’’нд̇и. д̇асминд̇и идтаарамман̣з. вибаннассад̇ийд̇и мудтассад̇и. д̇ам̣ нимид̇д̇анд̇и субханимид̇д̇ам̣. ааваж̇ж̇иссад̇ийд̇и аяонисо ааваж̇ж̇иссад̇и. саяамзва ан̃н̃зна авомиссо. гусалаваарабажчинд̣̇анамзва жзд̇т̇а ануд̣̇д̇хам̣санам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сзсанд̇и ‘‘саан̇г̇ан̣о сам̣гилидтажид̇д̇о’’д̇иаад̣̇и. вуд̇д̇анаяаанусаарзнаад̇и батамаваарз вуд̇д̇анаяаанусаарзна. саб̣б̣анд̇и маад̇угхаад̇аад̣̇иаананд̇арияагаран̣абарияосаанам̣ саб̣б̣ам̣ убамаасам̣санд̣̇анаважанам̣.
ад̇ивирахаабхаавад̇од̇и сзсанд̇и ‘‘со арааг̇о’’д̇иаад̣̇и. ‘‘д̇хованагхам̣санасан̣хачааригаабаримаж̇ж̇анаад̣̇ийхий’’д̇иаад̣̇инаа д̣̇уд̇ияаваараанусаарзна. ‘‘го ну ко’’д̇иаад̣̇и бужчаавасзна ааг̇ад̇ам̣, ид̣̇ам̣ ниг̇аманавасзнаад̇и аяамзва висзсо.
60. ан̇г̇ан̣анд̇и д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а наамад̇о зва вибхаавид̇ам̣, на бана сабхаавад̇о, бабхзд̣̇ад̇о ваад̇и сабхааваад̣̇ид̇о вибхааванам̣ санд̇хааяааха ‘‘наанаббагаарад̇о баагадам̣ гаараабзд̇угаамзнаа’’д̇и. ижчааяа аважараананд̇и ижчаавасзна аважаран̣аанам̣. од̇ин̣н̣аананд̇и жид̇д̇асанд̇аанам̣ анубавидтаанам̣. д̇з бана д̇ад̇т̇а бажжаяавасзна ниб̣б̣ад̇д̇ад̇д̇аа бавад̇д̇аа наама хонд̇ийд̇и ааха ‘‘бавад̇д̇аана’’нд̇и. наанаббагаараананд̇и висаяабхзд̣̇зна бавад̇д̇иаагаарабхзд̣̇зна жа наанаавид̇хаанам̣. язнагааран̣зна. на гзвалам̣ лаабхад̇т̇игад̇аа зва, ат̇а ко бун̃н̃аванд̇ад̇аа саггад̇аг̇аругад̇аа жа зд̇т̇а гааран̣абхаавзна г̇ахзд̇аб̣б̣аад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘багад̇ияааби жаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇зна лаабхад̇т̇игоби на яо гожи звам̣ жид̇д̇ам̣ уббаад̣̇зд̇и бун̃н̃аваа самбхааванийяод̇и д̣̇ассзд̇и. т̇зраа аваж̇ж̇абадижчаад̣̇анабхаязна маж̇жхимаанам̣ аарожзнд̇и, д̇ат̇аа маж̇жхимаа навагаанам̣, навагаа бана ад̇д̇ано навагабхаавзна вигхаасаад̣̇аад̣̇ийнам̣ аарожзнд̇и ‘‘бассат̇а д̇умхаагам̣ т̇зрасса гамма’’нд̇и. вигхаасаад̣̇аад̣̇аяо наама ‘‘ийд̣̇исасса санд̇игз оваад̣̇ад̇т̇ам̣ д̇умхз ааг̇ад̇аа’’д̇и бхигкунийнам̣ аарожзнд̇и. на жа мам̣ бхигкуу ж̇аанзяяунд̇и на жа вад̇а мам̣ бхигкуу ж̇аанзяяум̣, ахо вад̇а мам̣ бхигкуу на ж̇аанзяяунд̇и яож̇анаа. таанам̣ ко банзд̇анд̇и зд̇т̇а ко-сад̣̇д̣̇о авад̇хааран̣ад̇т̇о, бана-сад̣̇д̣̇о важанаалан̇гаарод̇и ааха ‘‘ад̇т̇иязваа’’д̇и. буб̣б̣з ижчуббаад̣̇аваараван̣н̣анааяа вуд̇д̇анаязна. ид̇и-сад̣̇д̣̇о ид̇ха аасаннагааран̣ад̇т̇од̇и д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘иминаа гааран̣знаа’’д̇и ааха ид̣̇ан̃жа гобааббажжаяаанамзва г̇ахан̣ам̣. д̇аад̣̇исаананд̇и гобааббажжаяаад̇хибхууд̇аананд̇и ад̇хиббааяо.
анураход̇и ануруубз рахаси. звамзва хи ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘вихаарабажжанд̇з’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. буримасад̣̇исамзваад̇и ‘‘лаабхад̇т̇иго хий’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇зна буримзна яож̇анаанаязна сад̣̇исамзва.
жод̣̇анааяа бадибуг̇г̇алабхааво, жод̣̇анаа жа аабад̇д̇ияаад̇и жуд̣̇ид̇агзна жод̣̇агасса самаанабхааво аабад̇д̇иаабаннад̇ааяаад̇и ааха ‘‘самаанод̇и саабад̇д̇иго’’д̇и. саббадибуг̇г̇алзнзвасса жод̣̇анижчааяа гааран̣ам̣ вибхаавзд̇ум̣ ‘‘аяа’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. на жааяам̣ саабад̇д̇игад̇ааяа зва самаанад̇ам̣ ижчад̇и, ат̇а ко ан̃н̃ат̇аабийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇имааха. ан̃н̃зна ваа бадибуг̇г̇алзна саббадибуг̇г̇ало. аяан̃хи ‘‘саббадибуг̇г̇алова мам̣ жод̣̇зяяаа’’д̇и ижчад̇и ‘‘зваахам̣ д̇асса бадибуг̇г̇алзхи сад̣̇д̇хим̣ згаж̇жхаасаяо худ̇ваа д̇асса убари гин̃жи вад̇д̇ум̣ гаад̇ум̣ ваа лабхиссаамий’’д̇и ман̃н̃амаано но аббадибуг̇г̇алод̇и над̇т̇и зд̇асса бадибуг̇г̇алод̇и аббадибуг̇г̇алод̇и звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
‘‘ахо вад̇аа’’д̇и ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ д̣̇иссад̇ийд̇и самб̣анд̇хо, имасса буг̇г̇аласса ижчаажаарз тид̇ад̇д̇аа бхигкуунам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяаад̇и важанад̇о ‘‘д̇ан̃жа ко анумад̇ибужчааяаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. на хзса ‘‘сажжам̣ гира д̇вам̣ бхигкуу’’д̇иаад̣̇инаа гин̃жи вийд̇иггамам̣ уд̣̇д̣̇исса бхаг̇авад̇аа бужчид̇аб̣б̣ад̇ам̣ ижчад̇и. но маг̇г̇ам̣ ваа палам̣ ваа вибассанам̣ ваа анд̇арам̣ гад̇ваад̇и маг̇г̇абхааванам̣ ваа паласажчигирияам̣ ваа сикааббад̇д̇авибассанаануяог̇ам̣ ваа нирод̇хасамаабаж̇ж̇анам̣ ваа жхаанасамаабаж̇ж̇анамзва ваа анд̇арам̣ гааран̣ам̣ гад̇ваа бхаг̇авад̇аа ад̇д̇аанам̣ бадибужчид̇аб̣б̣ам̣ но ижчад̇и. нижжам̣ анижжанд̇иаад̣̇инаа анумад̇иг̇г̇ахан̣авасзна бужчид̇аб̣б̣ам̣ ижчад̇и, уд̇д̇аанамзва гад̇ваа бужчид̇аб̣б̣ам̣ ижчад̇ийд̇и ад̇т̇о. убахаранд̇з бассад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. абхаб̣б̣адтаанабхигкуд̇ааяа нихариссанд̇и саасанад̇о.
д̇ам̣ самбад̇д̇инд̇и бариваарасамбад̇д̇ин̃жзва бхигкуухи гарияамаанам̣ саггаараг̇аругаарасамбад̇д̇ин̃жа. г̇ахзд̇ваа барибхун̃ж̇анд̇и маяаа сам̣вибхааг̇з гарияамаанз. саяамзва бан̃н̃ааяад̇ийд̇и саяамзва г̇анд̇ваа бхигкуунам̣ бурад̇о ад̇д̇аанам̣ д̣̇ассзд̇и, бурад̇о васанд̇ам̣ бана бхигку бурагкад̇ваа г̇ажчанд̇иязваад̇и ад̇хиббааяо.
д̣̇агкин̣од̣̇аганд̇и ахамзва лабхзяяанд̇и ахам̣ лабхзяяамзваад̇и звамзд̇ам̣ авад̇хааран̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣анд̇и ад̇хиббааязнааха ‘‘ахамзва лабхзяяанд̇и ижчаа наад̇имахаасааваж̇ж̇аа’’д̇и, ан̃н̃ат̇аа яат̇ааруд̇авасзна авад̇хааран̣з г̇аяхамаанз ‘‘на ан̃н̃з лабхзяяу’’нд̇и аяамзвзд̇т̇а ад̇т̇о сияаад̇и. баасаад̣̇иго ход̇ийд̇и ид̣̇ам̣ д̇асса аг̇г̇аасанаад̣̇ибажжаасийсанааяа гааран̣ад̣̇ассанам̣.
анумод̣̇ананд̇и ман̇г̇алааман̇г̇алзсу анумод̣̇анаавасзна бавад̇д̇зд̇аб̣б̣ад̇хаммагат̇ам̣. кан̣д̣аанумод̣̇ананд̇и анумод̣̇анзгад̣̇зсам̣. ‘‘буб̣б̣з анумод̣̇ид̇абуб̣б̣о анумод̣̇ад̇уу’’д̇и авад̇ваа т̇зрзна вуд̇д̇амад̇д̇зязва.
д̇аад̣̇исзсу таанзсууд̇и д̇аад̣̇исзсу бзсалаанам̣ б̣ахуссуд̇аанам̣ васанадтаанзсу. саб̣б̣амби рад̇им̣ бавад̇д̇анад̇о саб̣б̣арад̇д̇игаани. винижчаяагусалаананд̇и анзгавихид̇зсу ган̇кадтааниязсу ган̇каавинаяанааяа д̇ам̣ д̇ам̣ бан̃хаанам̣ винижчаяз гусалаанам̣ чзгаанам̣. д̇зсу д̇зсу д̇хаммагат̇игзсу аж̇жхидтзсу ваарзна д̇хаммам̣ гат̇знд̇зсу ‘‘аяам̣ б̣яад̇д̇о’’д̇и д̇хаммаж̇жхзсагзна аж̇жхидтад̇д̇аа огаасам̣ алабхамаано.
саггажжан̃жа гарзяяунд̇и бхигкуу яам̣ мама абхиваад̣̇анабажжудтаанан̃ж̇алигаммасаамийжигаммаад̣̇им̣ гаронд̇и. д̇ам̣ аад̣̇арзнзва гарзяяум̣, яан̃жа мз баригкаараж̇аад̇ам̣ бадияаад̣̇знд̇и, д̇амби сунд̣̇арам̣ саммад̣̇зва абхисан̇кад̇ам̣ гарзяяунд̇и ад̇т̇о. бхаарияанд̇и баасаан̣ажчад̇д̇ам̣ вияа г̇аругаад̇аб̣б̣ам̣. зд̇ам̣ вид̇хинд̇и зд̇ам̣ ‘‘саггарзяяу’’нд̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇асаггаараад̣̇ивид̇хим̣. д̇знаад̇и д̇зна гааран̣зна, б̣аахусажжаад̣̇иг̇ун̣ависзсавад̇о зва саггаараад̣̇ийнам̣ арахад̇д̇аад̇и ад̇т̇о. зваруубанд̇и ийд̣̇исам̣ ‘‘бияо г̇аруу’’д̇иаад̣̇инаа (а. ни. 7.37) вуд̇д̇аббагаарам̣. звам̣ гарзяяунд̇и звам̣ ‘‘саггарзяяу’’нд̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇аббагаарам̣ саггаараад̣̇им̣ гарзяяум̣. зса наяод̇и яояам̣ бхигкуваарз вуд̇д̇авид̇хи, зсзва наяо. ид̇о барзсу бхигкунийваараад̣̇ийсу ваарзсу.
ахамзва лаабхий ассанд̇и зд̇т̇ааби хздтаа вуд̇д̇анаязнзва авад̇хааран̣ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бин̣д̣абаад̇асса бан̣ийд̇ад̇аа убасзжанаад̣̇ивасзнаад̇и ааха ‘‘саббид̇зламад̇хусагкараад̣̇ибуурид̇аана’’нд̇и ман̃жабийтаад̣̇ийнанд̇и нид̣̇ассанамад̇д̇ам̣ уд̇усаббааяаанам̣ ниваад̇аанам̣ пассид̇ад̇алаанам̣ бихид̇ад̣̇ваарагаваал̣аваад̇абаанаад̣̇ийнамби бан̣ийд̇асзнаасанабхаавад̇о. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна ваа д̇зсамби г̇ахан̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. саб̣б̣ад̇т̇аабийд̇и саб̣б̣зсу д̇зсу жад̇уусуби бажжаяаваарзсу.
61. гааяагаммам̣ д̣̇исваад̇и ид̣̇ам̣ на гааяагаммам̣ жагкувин̃н̃зяяам̣, гааяагаммунаа бана саха бавад̇д̇ам̣ одтабарибпанд̣̇анам̣ бхаагудигаран̣ам̣ гааяан̇г̇аад̣̇ид̣̇ассанам̣ гааяагаммад̣̇ассанам̣ вияа ход̇ийд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. важийгаммам̣ суд̇ваад̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо, д̇асмаа гааяавигаараж̇анагаа д̇хаммаа ‘‘д̣̇иссанд̇ий’’д̇и вуд̇д̇аа, важийвигаараж̇анагаа ‘‘сууяанд̇ий’’д̇и. д̇ад̇о зва жа д̇з бажжагкагаалз саммукагаалз д̣̇иссанд̇и наама. д̇ирогкагаалз асаммукагаалз сууяанд̇и наама. ануруубад̇о г̇ахан̣ам̣ ануг̇г̇ахо. ааран̃н̃игад̇д̇анд̇и д̇асса бхигкуно д̇худ̇аг̇ун̣ад̇д̇аануруубад̇о г̇ан̣хаад̇и. д̇знааха ‘‘ааран̃н̃игад̇д̇ам̣ ануг̇г̇ан̣хаад̇ий’’д̇и. аран̃н̃з ниваасо ассаад̇и ааран̃н̃иго. банд̇ам̣ барияанд̇ам̣ д̣̇уурад̇арам̣ сзнаасанам̣ ассаад̇и банд̇асзнаасано. д̇ам̣ бана ад̇т̇амад̇д̇зна д̣̇ассзнд̇зна ‘‘банд̇асзнаасанз васад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. бхигкаасан̇каад̇аанам̣ бин̣д̣аанам̣ баад̇о бин̣д̣аабаад̇о, д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ ун̃чад̇и г̇авзсад̇ийд̇и бин̣д̣абаад̇иго. бин̣д̣ааяа бад̇ид̇ум̣ жарид̇ум̣ вад̇амзд̇ассаад̇и ваа бин̣д̣абаад̇и, со зва бин̣д̣абаад̇иго. д̣̇аанад̇о авакан̣д̣анад̇о абзд̇ам̣ абад̣̇аанам̣, саха абад̣̇аанзна сабад̣̇аанам̣, анавакан̣д̣анам̣. анугхарам̣ жаран̣асийло сабад̣̇аанажаарий. уннад̇абхаавзна бам̣сугуулам̣ вияа бам̣сугуулам̣, бам̣су вияа ваа гужчид̇абхаавам̣ улад̇и г̇ажчад̇ийд̇и бам̣сугуулам̣, д̇асса д̇хааран̣ам̣ ид̇ха бам̣сугуулам̣, д̇ам̣ сийламассаад̇и бам̣сугуулиго.
д̇ийхи гааран̣зхи луукам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ аг̇гхапассаван̣н̣абарихаанид̇о абам̣сугууламби, го бана ваад̣̇о бам̣сугууланд̇и ад̇хиббааяо. т̇уулад̣̇ийгхасуд̇д̇агзнаад̇и т̇уулзна оламб̣амаанзна д̣̇ийгхасуд̇д̇агзна. ван̣н̣знаад̇и зд̇т̇а пассзнаби барихааяад̇ийд̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣. д̇ан̃хи д̇ад̇т̇а карапассамби ход̇иязваад̇и. гасмаа бана баал̣ияам̣ ааран̃н̃игаад̣̇иг̇г̇ахан̣зна жад̇д̇аарова д̇худ̇аг̇ун̣аа вуд̇д̇аад̇и? бад̇хаанад̇д̇аа, д̇аг̇г̇ахан̣знзва жа ид̇о барзсамби сукабарибхог̇ад̇ааяа г̇ахан̣асамбхавад̇о. яо хи ааран̃н̃иго банд̇асзнаасано, д̇асса аб̣бхогаасига-ругкамуулига-нзсаж̇ж̇ига-яат̇аасант̇ад̇ига-сосааниган̇г̇аани субарибуураани. яо жа бин̣д̣абаад̇иго сабад̣̇аанажаарий жа, д̇асса бад̇д̇абин̣д̣игакалубажчаабхад̇д̇игазгаасаниган̇г̇аани. яо бана бам̣сугуулиго, д̇асса зд̇д̇агаад̇и баал̣ияам̣ ааг̇ад̇аанам̣ барижчиж̇ж̇а г̇ахан̣амзд̇ам̣, на зд̇д̇агаа саб̣б̣зби згасса згам̣сад̇о самбхаванд̇и, нааби зд̇д̇агааязва баабад̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа. на хи магкабал̣аасаад̣̇ийнам̣ аббахийнабхаавзби саб̣рахмажаарий нзва саггаронд̇и…бз… на бууж̇знд̇ийд̇и.
д̇амад̇т̇анд̇и ‘‘яасса гассажий’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇амад̇т̇ам̣. убамааяа баагадам̣ гаронд̇од̇и анваяад̇о б̣яад̇ирзгад̇о жа уд̣̇аахаран̣зна вибхаавзнд̇о. ахигун̣абаад̣̇ийнам̣ ад̇ибадигуулаж̇иг̇ужчанийяад̇аа ад̇ивияа д̣̇уг̇г̇анд̇хад̇ааяа. саа жа ахийнам̣ д̇икин̣агобад̇ааяа, гуггурамануссаанам̣ од̣̇анагуммаасуубажаяад̇ааяа сарийрасса ход̇ийд̇и вад̣̇анд̇и. имзсанд̇и ахиаад̣̇ийнам̣. вад̣дхзд̇ваад̇и убаруубари кибанзна ражид̇ам̣ гад̇ваа. д̇ам̣ бана вад̣дхид̇ам̣ д̇зна жа бхааж̇анам̣ буурид̇ам̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘вад̣дхзд̇ваа барибуурзд̇ваа’’д̇и. ж̇анасса д̣̇ассанаяог̇яам̣ д̣̇ассанийяам̣ ж̇ан̃н̃ам̣, д̇ам̣ барамабарисуд̣̇д̇хам̣ манохаран̃жа ход̇ийд̇и ааха ‘‘жогкажогка’’нд̇и. абхинаванивидтаа махаамаад̇аа вад̇хугаа. саа бана буд̇д̇алаабхаяог̇яад̇ам̣ убаад̣̇ааяа ман̇г̇алаважанзна ‘‘ж̇аний’’д̇и вужжад̇и, д̇ассаа нияяамаанам̣ бан̣н̣аагаарам̣ ж̇анияаа харад̇ийд̇и ж̇ан̃н̃ам̣. убхаяад̇т̇аад̇и ад̇т̇ад̣̇ваяз. бунаруд̇д̇анд̇и аамзд̣ид̇аважанамааха. на манаабам̣ зд̇ассаад̇и аманаабо, д̇асса бхааво аманаабад̇аа, д̇ат̇аабавад̇д̇о жид̇д̇уббаад̣̇од̇и ааха ‘‘аманаабам̣ ид̣̇анд̇и…бз… ад̇хиважана’’нд̇и. б̣уд̣̇д̇хавзсад̇д̇аа лин̇г̇асса барисуд̣̇д̇хагам̣сабаад̇исад̣̇исагаа. гун̣абаражанам̣ вияа ижчааважарзхи санд̇аанасса бхарид̇абхааво. со бана д̇зсам̣ аббахийнад̇ааяаад̇и ааха ‘‘ижчааважараанам̣ аббахаана’’нд̇и.
62. ‘‘д̇зна г̇ааманд̇авихаарам̣ ануг̇г̇ан̣хаад̇ий’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣з ‘‘ааран̃н̃игад̇д̇а’’нд̇и бана бод̇т̇агз ликид̇ам̣. на хи суггабагкз баал̣ияам̣ ааран̃н̃игаг̇г̇ахан̣ам̣ ад̇т̇и, сад̇и жа ижчааважараббахаанз г̇ааманд̇авихааро зганд̇зна на бадигкибид̇аб̣б̣о, ижчид̇аб̣б̣ова д̇аад̣̇исаанам̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммабадижчаад̣̇анад̇о ‘‘аббижчад̇аасамудтаанзхий’’д̇иаад̣̇и. сааливарабхад̇д̇аражанам̣ вияа ижчааважараббахаанам̣ манун̃н̃абхаавад̇о д̇ид̇д̇ихзд̇уд̇о жа.
63. мам̣ д̇анд̇и жа убаяог̇аважанам̣ бади-сад̣̇д̣̇аяог̇зна, ад̇т̇о бана самбад̣̇аанамзваад̇и ааха ‘‘маяхам̣ д̇уяха’’нд̇и жа. ‘‘самаяз’’д̇и бхуммад̇т̇з ‘‘самаяа’’нд̇и убаяог̇аважанам̣. г̇иж̇жхагуудабан̣д̣аваисиг̇иливзбхааравзбуллабаб̣б̣ад̇аанам̣ васзна саманд̇ад̇о г̇ирибаригкзбзна. рааж̇аг̇ахзд̇и самийбад̇т̇з бхуммаважананд̇и ааха ‘‘д̇ам̣ ниссааяа вихараамий’’д̇и.
бураан̣аяаанагаарабуд̇д̇од̇и бураан̣з баб̣б̣аж̇ид̇ад̇о буб̣б̣з яаанагаарабуд̇д̇о д̇ат̇аабан̃н̃аад̇о. ж̇имханд̇и г̇омуд̇д̇агудилам̣. д̇знааха ‘‘саббаг̇ад̇амаг̇г̇асад̣̇иса’’нд̇и. сод̇и бан̣д̣убуд̇д̇о. ид̇арод̇и самид̇и. жинд̇ид̇адтаанамзваад̇и жинд̇ид̇ажинд̇ид̇адтаанамзва д̇ажчад̇и, д̇ан̃жа ко на д̇асса жид̇д̇аанусаарзна, ат̇а ко ад̇д̇ано суд̇д̇аанусаарзна д̇ажчанд̇о яаанагаарабуд̇д̇о. жид̇д̇анд̇и ад̇д̇ано жид̇д̇зна мама жид̇д̇ам̣ ж̇аанид̇ваа вияа.
‘‘на сад̣̇д̇хааяа баб̣б̣аж̇ид̇о’’д̇и иминаава гаммапаласад̣̇д̇хааяа абхааво нзсам̣ багаасид̇од̇и ааха ‘‘ассад̣̇д̇хаад̇и б̣уд̣̇д̇хад̇хаммасан̇гхзсу сад̣̇д̇хаавирахид̇аа’’д̇и. баб̣б̣аж̇ид̇аанам̣ ж̇ийвигаа ад̇т̇о зд̇зсанд̇и ж̇ийвигад̇т̇аа. д̇знааха ‘‘ин̣абхаяаад̣̇ийхий’’д̇иаад̣̇и. гзраадигам̣ вужжад̇и саатзяяам̣. сатаанам̣ г̇ун̣аваан̣иж̇агаанам̣ гаммам̣ саатзяяанд̇и ааха ‘‘саатзяяан̃хий’’д̇иаад̣̇и. д̇ужчасабхаавзна маано нал̣о вияаад̇и нал̣о, маанасан̇каад̇о уг̇г̇ад̇о нал̣о зд̇зсанд̇и уннал̣аа. д̇знааха ‘‘удтид̇ад̇ужчамаанаа’’д̇и. лахугад̇ааяа ваа жабалаа. парусаважанад̇ааяа караважанаа. д̇иражчаанагат̇ааб̣ахулад̇ааяа нирад̇т̇агаважанабалаабино. асам̣вуд̇агаммад̣̇ваараад̇и ид̣̇ам̣ гаммад̣̇ваараад̣̇ийнам̣ асам̣вуд̇абхааво уббад̇д̇ид̣̇ваараанам̣ асам̣вуд̇ад̇ааяа зва ход̇ийд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. ат̇а ваа часу инд̣̇риязсууд̇и нимид̇д̇з бхуммам̣, часу инд̣̇риязсу нимид̇д̇абхууд̇зсу асам̣вуд̇агаммад̣̇ваараад̇и ад̇т̇о. яаа мад̇д̇аад̇и бхож̇анз аяуд̇д̇абариязсана-аяуд̇д̇абадиг̇г̇ахан̣а-аяуд̇д̇абарибхог̇з важ̇ж̇зд̇ваа яуд̇д̇абариязсана-яуд̇д̇абадиг̇г̇ахан̣а-яуд̇д̇абарибхог̇асан̇каад̇аа яаа мад̇д̇аа аббамад̇д̇зхи ж̇аанид̇аб̣б̣аа. д̇знааха ‘‘яуд̇д̇ад̇аа’’д̇и. ж̇ааг̇арзд̇и рад̇д̇инд̣̇ивам̣ ааваран̣иязхи д̇хаммзхи жид̇д̇абарисод̇ханасан̇каад̇з ж̇ааг̇арз. д̇зсам̣ ж̇ааг̇арид̇ааяа ад̇хисийласигкааяа г̇аараварахид̇аанам̣ ид̇арасигкаасу бад̇идтаа зва над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘сигкаабад̣̇зсу б̣ахулаг̇аараваа на хонд̇ий’’д̇и вад̇ваа д̇амзва г̇аараваабхаавам̣ саруубзна вибхаавзнд̇о ‘‘аабад̇д̇ивийд̇иггамаб̣ахулаа’’д̇и ааха.
багад̇ияааби сад̣̇д̇хаа. биванд̇и ман̃н̃з яат̇аа д̇ам̣ д̣̇равабхууд̇ам̣ амад̇ам̣ лад̣̇д̇хаа. гхасанд̇и ман̃н̃з яат̇аа д̇ам̣ б̣ахалабин̣д̣игасуд̇хаабхож̇анам̣ лад̣̇д̇хаа. ад̇д̇аманаваажам̣ нижчаарзнд̇аа ‘‘саад̇ху саад̇хуу’’д̇и. д̇амзва бана саад̇хугаарам̣ хад̣̇аяз табзд̇ваа аб̣бханумод̣̇анд̇аа. зд̇т̇а жа ад̇д̇аманаваажаанижчааран̣ам̣ биванасад̣̇исам̣ гад̇ваа вуд̇д̇ам̣ б̣ахид̣̇д̇хаабхаавад̇о, манасаа аб̣бханумод̣̇анам̣ бана аб̣бханд̇арабхаавад̇о гхасанасад̣̇исам̣ вуд̇д̇ам̣. сан̇каад̣̇анаж̇жхохаран̣ан̃хи гхасананд̇и. рассан̃жа згаважанам̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘рассз сад̇и саарибуд̇д̇асса убари ход̇ий’’д̇и. д̣̇ийгхан̃жа б̣ахуважанам̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘д̣̇ийгхз сад̇и саб̣рахмажаарийна’’нд̇и. ‘‘убари ход̇ий’’д̇и аанзд̇ваа самб̣анд̇хо. ааласияаб̣яасанаад̣̇ийхийд̇и ааласиязна ваа н̃аад̇иб̣яасанаад̣̇ийхи ваа. ‘‘махаанааг̇аад̇и вужжанд̇ий’’д̇и вад̇ваа д̇ад̇т̇а гааран̣ам̣ вибхаавзнд̇о ‘‘д̇ад̇раа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а ‘‘на г̇ажчанд̇ийд̇и нааг̇аа, на ааг̇ажчанд̇ийд̇и нааг̇аа, на ааг̇ум̣ гаронд̇ийд̇и нааг̇аа’’д̇и яо вивид̇хо важанад̇т̇о ижчид̇о, д̇ам̣ вижаарзд̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘чанд̣̇аад̣̇ийхий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ бана н̃зяяааваб̣од̇хааяа важанад̇о аббамад̇д̇агааран̣ам̣.
саяамзва ааг̇ум̣ на гарод̇и саб̣б̣ат̇аа маг̇г̇зна бахийнаааг̇уд̇д̇аа. со гаамаяог̇аад̣̇игз саб̣б̣асам̣яог̇з д̣̇асавид̇хасам̣яож̇анаббабхзд̣̇аани жа саб̣б̣аб̣анд̇ханаани висаж̇ж̇а ж̇ахид̇ваа саб̣б̣ад̇т̇а яагкаад̣̇ийсу, саб̣б̣зсу ваа бхавзсу гзнажи сан̇г̇зна на саж̇ж̇ад̇и д̇ийхи жа вимуд̇д̇ийхи вимуд̇д̇о, д̇ад̇о зва идтаад̣̇ийсу д̇аад̣̇ибхааваббад̇д̇ияаа д̇аад̣̇и, со вуд̇д̇алагкан̣зна д̇ат̇ад̇д̇аа д̇ам̣сабхаавад̇д̇аа нааг̇о бавужжад̇зд̇и ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇знааха ‘‘звамзд̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о’’д̇и. ан̃н̃зхи кийн̣аасаванааг̇зхи аг̇г̇асаавагад̇д̇аа г̇ун̣ависзсаяог̇ад̇о буж̇ж̇ад̇араа жа баасам̣сад̇араа жа. самам̣ анумод̣̇исунд̇и ан̃н̃аман̃н̃асса субхаасид̇ад̇о самбадижчанзна самаббавад̇д̇амод̣̇ад̇ааяа самам̣ сад̣̇исам̣ аб̣бханумод̣̇им̣су. д̇ам̣ бана саманумод̣̇анам̣ ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇инаа баал̣ивасзнзва д̣̇ассзд̇и.
саммуд̇ибарамад̇т̇ад̣̇зсанаагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
анан̇г̇ан̣асуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
6. ааган̇кзяяасуд̇д̇аван̣н̣анаа
64. самбаннанд̇и ‘‘ид̣̇ам̣ барибун̣н̣асамбаннам̣ наамаа’’д̇и. нанд̇и ‘‘суваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣ суваг̇ан̣ам̣. самбаннод̇и саммад̣̇зва банно г̇ад̇о убаг̇ад̇о. д̇знааха ‘‘саманнааг̇ад̇о’’д̇и. самбаннанд̇и самбад̇д̇ияуд̇д̇ам̣. саа банзд̇т̇а расасамбад̇д̇и ад̇хиббзд̇аа сааман̃н̃аж̇од̇анааяа висзсз авадтаанад̇о. д̇знааха ‘‘сзяяат̇ааби куд̣̇д̣̇амад̇хум̣ анзл̣ага’’нд̇и, нид̣̇д̣̇осанд̇и ад̇т̇о. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ мад̇хурасамбаннам̣ наамаа’’д̇и. сийласса анавасзсасамаад̣̇аанзна акан̣д̣аад̣̇ибхааваабад̇д̇ияаа жа барибун̣н̣асийлаа. самаад̣̇аанад̇о бадтааяа ажчинд̣̇анад̇о сийласаман̇г̇ино. самаад̣̇аанад̇о хи ажжанд̇авирод̇хид̇хаммаануббад̇д̇ияаа сийласаман̇г̇ид̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, жзд̇анаад̣̇ийнам̣ бана сийланалагкан̣аанам̣ д̇хаммаанам̣ бавад̇д̇игкан̣з вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇и. висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.9) вуд̇д̇аа, д̇асмаа д̇ад̇т̇а вуд̇д̇анаязнзва вид̇т̇аарагат̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и ад̇хиббааяо.
кзд̇д̇абаарибуурийд̇и ниссид̇абаарибуурияаа ниссаяабаарибууримааха ниссид̇агаммавибад̇д̇исамбад̇д̇ивисаяад̇д̇аа яат̇аа ‘‘ман̃жаа уггудтим̣ гаронд̇ий’’д̇и. д̇ат̇аа хи кзд̇д̇зна кан̣д̣абууд̇иаад̣̇ид̣̇осо вуд̇д̇о. кзд̇д̇ам̣ кан̣д̣ам̣ ход̇ийд̇и абарибуурам̣ ход̇и сассабаарибуурияаа абхаавад̇о. д̇знзвааха ‘‘сассам̣ на удтзд̇ий’’д̇и. баад̣̇амад̇д̇ассаби анзгамб̣ан̣апаланад̇о махабпалам̣ ход̇и. гисалаяабалаалаад̣̇иб̣ахуд̇ааяа махаанисам̣сам̣. звамзванд̇и яат̇аа кид̇д̇ам̣ б̣ийж̇ам̣ кан̣д̣аад̣̇ижад̇уд̣̇осавасзна абарибун̣н̣ам̣ ход̇и, д̇ад̣̇абхаавзна жа барибун̣н̣ам̣, звам̣ сийлам̣ кан̣д̣аад̣̇ижад̇уд̣̇осавасзна абарибун̣н̣ам̣ ход̇и, д̇ад̣̇абхаавзна жа барибун̣н̣анд̇и, жад̇уд̣̇осад̇ад̣̇абхаавасааман̃н̃амзва нид̣̇ассананид̣̇ассид̇аб̣б̣авибад̇д̇исамбад̇д̇ийсу д̣̇ассзд̇и. махабпалам̣ ход̇и вибаагапалзна. махаанисам̣санд̇и вибулаанисам̣сам̣. свааяам̣ аанисам̣со ид̇ха баал̣ияам̣ наанаббагаарзна вид̇т̇аарийяад̇и.
зд̇д̇аавад̇аа гираад̇и (а. ни. дий. 2.2.37; а. ни. дий. 3.10.71-74) гира-сад̣̇д̣̇о аружисуужанад̇т̇о. д̇знзд̇т̇а аажарияаваад̣̇асса ад̇д̇ано аружжанабхаавам̣ д̣̇ийбзд̇и. самбаннасийлаад̇и анаамадтависзсам̣ сааман̃н̃ад̇о сийласан̇кзбзна г̇ахид̇ам̣. д̇ан̃жа жад̇уб̣б̣ид̇ханд̇и аажарияад̇т̇зро ‘‘жад̇убаарисуд̣̇д̇хисийлам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа’’д̇и ааха. д̇ад̇т̇аад̇и жад̇убаарисуд̣̇д̇хисийлз. ж̇здтагасийланд̇и (сам̣. ни. дий. 3.5.412) бад̇хаанасийлам̣. убхаяад̇т̇аад̇и уд̣̇д̣̇зсанид̣̇д̣̇зсз. ид̇ха баад̇имогкасам̣варо бхаг̇авад̇аа вуд̇д̇о ‘‘самбаннасийлаа’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо ‘‘баад̇имогкасам̣вароязваа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а авад̇хааран̣зна ид̇арзсам̣ д̇ин̣н̣ам̣ згад̣̇зсзна баад̇имогканд̇ог̇ад̇хабхаавам̣ д̣̇ийбзд̇и. д̇ат̇аа хи анологияологанз ааж̇ийвахзд̇у часигкаабад̣̇авийд̇иггамз г̇илаанабажжаяасса абажжавзгкид̇абарибхог̇з жа аабад̇д̇и вихид̇аад̇и. д̇ийн̣ийд̇и инд̣̇рияасам̣варасийлаад̣̇ийни. сийланд̇и вуд̇д̇адтаанам̣ наама ад̇т̇ийд̇и сийлабарияааязна д̇зсам̣ гад̇т̇ажи суд̇д̇з г̇ахид̇адтаанам̣ наама гим̣ ад̇т̇и яат̇аа баад̇имогкасам̣варод̇и аажарияасса саммукад̇д̇аа абадигкибанд̇ова убажаарзна бужчанд̇о вияа вад̣̇ад̇и. д̇знааха ‘‘анануж̇аананд̇о’’д̇и. чад̣̇ваарарагкаамад̇д̇агамзваад̇и д̇асса саллахугабхаавамааха жид̇д̇аад̇хидтаанамад̇д̇зна бадибаагад̇игабхааваабад̇д̇ид̇о. ид̇арад̣̇ваязби зсзва наяо. бажжаяуббад̇д̇имад̇д̇аганд̇и палзна хзд̇ум̣ д̣̇ассзд̇и. уббаад̣̇анахзд̇угаа хи бажжаяаанам̣ уббад̇д̇и. ид̣̇амад̇т̇анд̇и ид̣̇ам̣ баяож̇анам̣ имасса бажжаяасса барибхун̃ж̇анзд̇и ад̇хиббааяо. ниббарияааязнаад̇и иминаа инд̣̇рияасам̣вараад̣̇ийни д̇ийн̣и бад̇хаанасса сийласса баривааравасзна бавад̇д̇ияаа барияааяасийлаани наамаад̇и д̣̇ассзд̇и.
ид̣̇аани баад̇имогкасам̣варассзва бад̇хаанабхаавам̣ б̣яад̇ирзгад̇о анваяад̇о жа убамааяа вибхаавзд̇ум̣ ‘‘яассаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а сод̇и баад̇имогкасам̣варо. сзсаанийд̇и инд̣̇рияасам̣вараад̣̇ийни. д̇ассзваад̇и ‘‘самбаннасийлаа’’д̇и зд̇т̇а яам̣ сийлам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ассзва. самбаннабаад̇имогкаад̇и зд̇т̇а баад̇имогкаг̇г̇ахан̣зна взважанам̣ вад̇ваа д̇ам̣ вид̇т̇аарзд̇ваа…бз… аад̣̇имааха. яат̇аа ан̃н̃ат̇ааби ‘‘ид̇ха бхигку сийлаваа ход̇ий’’д̇и (махаани. 199) буг̇г̇алаад̇хидтаанааяа д̣̇зсанааяа уд̣̇д̣̇идтам̣ сийлам̣ ‘‘баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇ий’’д̇и (вибха. 508; махаани. 199) нид̣̇д̣̇идтам̣.
баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇аад̇и яо нам̣ баад̇и рагкад̇и, д̇ам̣ могкзд̇и можзд̇и аабааяигаад̣̇ийхи д̣̇угкзхийд̇и ‘‘баад̇имогка’’нд̇и лад̣̇д̇ханаамзна сигкаабад̣̇асийлзна бихид̇агааяаважийд̣̇ваараа. д̇з бана яасмаа звам̣бхууд̇аа д̇зна саманнааг̇ад̇аа наама хонд̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘баад̇имогкасам̣варзна саманнааг̇ад̇аа’’д̇и.
абаро баад̇имогкам̣. жид̇д̇асса хи вимогкзна сад̇д̇о вимуд̇д̇од̇и вужжад̇и. вуд̇д̇ан̃хи ‘‘жид̇д̇авод̣̇аанаа висуж̇жханд̇ий’’д̇и, ‘‘анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇а’’нд̇и (махаава. 28) жа.
ат̇а ваа авиж̇ж̇аад̣̇инаа хзд̇унаа сам̣саарз бад̇ад̇и г̇ажчад̇и бавад̇д̇ад̇ийд̇и баад̇ий. ‘‘авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇а’’нд̇и (сам̣. ни. 2.125) хи вуд̇д̇ам̣. д̇асса баад̇ино сад̇д̇асса д̇ан̣хаад̣̇исам̣гилзсад̇д̇аяад̇о могко зд̇знаад̇и баад̇имогко. ‘‘ган̣тзгаало’’д̇иаад̣̇ийнам̣ вияа самаасасид̣̇д̇хи взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
ат̇а ваа баад̇зд̇и винибаад̇зд̇и д̣̇угкзд̇и баад̇и, жид̇д̇ам̣. вуд̇д̇ан̃хи ‘‘жид̇д̇зна нийяад̇и лого, жид̇д̇зна баригассад̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 1.62). д̇асса баад̇ино могко зд̇знаад̇и баад̇имогко. бад̇ад̇и ваа зд̇зна абааяад̣̇угкз сам̣саарад̣̇угкз жаад̇и баад̇ий, д̇ан̣хаад̣̇исам̣гилзсо. вуд̇д̇ан̃хи ‘‘д̇ан̣хаа ж̇анзд̇и бурисам̣ (сам̣. ни. 1.57), д̇ан̣хаад̣̇уд̇ияо бурисо’’д̇и (ид̇иву. 15, 105; а. ни. 4.9) жа аад̣̇и. д̇ад̇о баад̇ид̇о могкод̇и баад̇имогко.
ат̇а ваа бад̇ад̇и зд̇т̇аад̇и баад̇ий, ча аж̇жхад̇д̇игаб̣аахираани ааяад̇анаани. вуд̇д̇ан̃хи ‘‘часу лого самуббанно, часу губ̣б̣ад̇и сант̇ава’’нд̇и (сам̣. ни. 1.70; су. ни. 171). д̇ад̇о аж̇жхад̇д̇игаб̣аахирааяад̇анасан̇каад̇ад̇о баад̇ид̇о могкод̇и баад̇имогко. ат̇а ваа баад̇о винибаад̇о асса ад̇т̇ийд̇и баад̇ий, сам̣сааро. д̇ад̇о могкод̇и баад̇имогко. ат̇а ваа саб̣б̣алогаад̇хибад̇ибхаавад̇о д̇хаммиссаро бхаг̇аваа ‘‘бад̇ий’’д̇и вужжад̇и, мужжад̇и зд̇знаад̇и могко, бад̇ино могко д̇зна бан̃н̃ад̇д̇ад̇д̇аад̇и баад̇имогко баад̇имогко. саб̣б̣аг̇ун̣аанам̣ ваа муулабхаавад̇о уд̇д̇амадтзна бад̇и жа со яат̇аавуд̇д̇ад̇т̇зна могко жаад̇и баад̇имогко. баад̇имогко зва баад̇имогко. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ ‘‘баад̇имогканд̇иаад̣̇имзд̇ам̣ мукамзд̇ам̣ бамукамзд̇а’’нд̇и (махаава. 135) вид̇т̇ааро.
ат̇а ваа ба-ид̇и багаарз, ад̇ийд̇и ажжанд̇ад̇т̇з нибаад̇о, д̇асмаа багаарзхи ажжанд̇ам̣ могкзд̇ийд̇и баад̇имогко. ид̣̇ан̃хи сийлам̣ саяам̣ д̇ад̣̇ан̇г̇авасзна, самаад̇хисахид̇ам̣ бан̃н̃аасахид̇ан̃жа вигкамбханавасзна, самужчзд̣̇авасзна жа ажжанд̇ам̣ могкзд̇и можзд̇ийд̇и баад̇имогко. бад̇и бад̇и могкод̇и ваа баад̇имогко, д̇амхаа д̇амхаа вийд̇иггамад̣̇осад̇о бажжзгам̣ могкод̇и ад̇т̇о. баад̇имогко зва баад̇имогко. могко ваа ниб̣б̣аанам̣, д̇асса могкасса бад̇иб̣имб̣абхууд̇од̇и баад̇имогко баад̇имогко. ат̇а ваа могкам̣ бад̇и вад̇д̇ад̇и могкаабхимуканд̇и ваа баад̇имогкам̣. баад̇имогкамзва баад̇имогканд̇и звамзд̇т̇а баад̇имогкасад̣̇д̣̇асса ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
аажаараг̇ожарасамбаннаад̇и гааяигаваажасигаавийд̇иггамасан̇каад̇зна аажаарзна жзва навзсияаг̇ожарад̇аад̣̇исан̇каад̇зна г̇ожарзна жа самбаннаа, самбаннааажаараг̇ожараад̇и ад̇т̇о. аббамад̇д̇зсууд̇и ад̇ибарид̇д̇агзсу анаабад̇д̇иг̇аманийязсу, д̣̇уггадад̣̇уб̣бхаасид̇амад̇д̇зсууд̇и абарз. важ̇ж̇зсууд̇и г̇аараяхзсу. д̇з бана зганд̇ад̇о агусаласабхааваа хонд̇ийд̇и ааха ‘‘агусалад̇хаммзсуу’’д̇и. бхаяад̣̇ассинод̇и бхаяад̇о д̣̇ассанасийлаа, барамаан̣умад̇д̇амби важ̇ж̇ам̣ синзруббамаан̣ам̣ вияа гад̇ваа бхааяанасийлаа. саммаа аад̣̇ияид̇ваад̇и саммад̣̇зва саггажжам̣ саб̣б̣асо жа аад̣̇ияид̇ваа. сигкаабад̣̇зсууд̇и нид̣̇д̇хааран̣з бхумманд̇и самуд̣̇ааяад̇о аваяаванид̣̇д̇хааран̣ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘сигкаабад̣̇зсу д̇ам̣ д̇ам̣ сигкаабад̣̇ам̣ самаад̣̇ияид̇ваа сигкат̇аа’’д̇и ад̇т̇амааха. сигкаабад̣̇амзва хи самаад̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ сигкид̇аб̣б̣ан̃жаад̇и ад̇хиббааяо. яам̣ гин̃жи сигкаагодтаасзсууд̇и сигкаагодтаасзсу муулабан̃н̃ад̇д̇ианубан̃н̃ад̇исаб̣б̣ад̇т̇абан̃н̃ад̇д̇ибад̣̇зсабан̃н̃ад̇д̇иаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ яам̣ гин̃жи сигкид̇аб̣б̣ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣ буурзд̇аб̣б̣ам̣ сийлам̣. д̇ам̣ бана д̣̇вааравасзна д̣̇увид̇хамзваад̇и ааха ‘‘гааяигам̣ ваажасиган̃жаа’’д̇и. имасмим̣ ад̇т̇авигаббз сигкаабад̣̇зсууд̇и аад̇хаарз бхуммам̣ сигкаабхааг̇зсу гассажи висум̣ аг̇г̇ахан̣ад̇о. д̇знааха ‘‘д̇ам̣ саб̣б̣а’’нд̇и.
65. гасмаа аарад̣̇д̇ханд̇и (а. ни. дий. 3.10.71-74) д̣̇зсанааяа гааран̣абужчаа. сийлаанисам̣сад̣̇ассанад̇т̇анд̇и баяож̇ананид̣̇д̣̇зсо. го ад̇т̇о гва ад̇т̇о гва нибаад̇ид̇аад̇и? наяид̣̇амзвам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сийлаанисам̣сад̣̇ассанад̇т̇анд̇и хи зд̇т̇а б̣яад̇ирзгад̇о яам̣ сийлаанисам̣сасса ад̣̇ассанам̣, д̇ам̣ имиссаа д̣̇зсанааяа гааран̣анд̇и гасмаа аарад̣̇д̇ханд̇и винзяяаанам̣ сийлаанисам̣сасса ад̣̇ассанад̇од̇и ад̇т̇ад̇о аабанно зва ход̇ийд̇и. д̇знааха ‘‘сажзбий’’д̇иаад̣̇и. сийлаанисам̣сад̣̇ассанад̇т̇анд̇и бана имасса ад̇т̇ам̣ виварид̇ум̣ ‘‘д̇зса’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. аанисам̣сод̇и уд̣̇аяо. ‘‘сийлаваа сийласамбанно гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇алогам̣ убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 2.150; 3.316; а. ни. 5.213; махаава. 285) бана вибаагапаламби ‘‘аанисам̣со’’д̇и вуд̇д̇ам̣. го висзсод̇и го палависзсо. гаа вад̣дхийд̇и го аб̣бхуд̣̇аяо. виж̇ж̇амааноби г̇ун̣о яаат̇аавад̇о вибхаавид̇о зва абхиружим̣ уббаад̣̇зд̇и, на авибхаавид̇о, д̇асмаа зганд̇ад̇о аанисам̣сагид̇д̇анам̣ ижчид̇аб̣б̣амзваад̇и д̣̇ассзд̇ум̣ висаган̣дагаваан̣иж̇о уд̣̇аахадо.
д̇ад̇т̇а г̇ул̣о наама ужчурасам̣ бажид̇ваа жун̣н̣аад̣̇ийхи миссид̇ваа самбин̣д̣анз бин̣д̣ийбхууд̇ам̣. паан̣ид̇ам̣ абин̣д̣ид̇ам̣ д̣̇равийбхууд̇ам̣. кан̣д̣ам̣ бхиж̇ж̇анагкамам̣. сагкараа наама палигасад̣̇исаа. сагкараад̣̇ийнид̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна мажчан̣д̣игаанам̣ сан̇г̇ахо. д̇асмим̣ гаалз г̇ул̣аад̣̇ийсу висаган̣дагавохааро абажжанд̇ад̣̇зсз бажурод̇и ‘‘бажжанд̇аг̇аамам̣ г̇анд̇ваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̣̇аарагз жа балаабзсум̣ ‘‘висаган̣дагам̣ маа г̇ан̣ханд̇уу’’д̇и.
бияод̇и бияааяид̇аб̣б̣о. бияасса наама д̣̇ассанам̣ зганд̇ад̇о абхинанд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘вияажагкуухи самбассид̇аб̣б̣о’’д̇и. бийд̇исамудтаанабасаннасоммаруубабариг̇г̇ахан̃хи жагку ‘‘бияажагкуу’’д̇и вужжад̇и. д̇зсанд̇и саб̣рахмажаарийнам̣. манавад̣дханагод̇и бийд̇иманасса бариб̣рууханад̇о убаруубари бийд̇ижид̇д̇асса уббаад̣̇аго. г̇арудтаанияод̇и г̇аругаран̣асса таанабхууд̇о. ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и н̃аан̣зна ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣ ж̇аанаад̇и. яат̇аа ваа ан̃н̃з аж̇аананд̇ааби ж̇аананд̇аа вияа бавад̇д̇анд̇и, на звамаяам̣, аяам̣ бана ж̇аананд̇о зва ж̇аанаад̇и бассам̣ бассад̇ийд̇и д̣̇ассанабхууд̇зна бан̃н̃аажагкунаа бассид̇аб̣б̣ам̣ бассад̇и, бассанд̇о зва ваа бассад̇и. звам̣ самбхааванийяод̇и звам̣ вин̃н̃уд̇ааяа бан̣д̣ид̇абхаавзна самбхаавзд̇аб̣б̣о.
сийлзсвзвасса барибуурагаарийд̇и сийлзсу барибуурагаарий зва бхавзяяаад̇и звам̣ уд̇д̇арабад̣̇аавад̇хааран̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. зван̃хи иминаа бад̣̇зна убарисигкаад̣̇ваяам̣ анивад̇д̇ид̇амзва ход̇и. яат̇аа бана сийлзсу барибуурагаарий наама ход̇и, д̇ам̣ палзна д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘аж̇жхад̇д̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. вибассанаад̇хидтаанасамаад̇хисам̣вад̇д̇анигад̇ааяа хи ид̇ха сийласса баарибуурий, на гзвалам̣ акан̣д̣аад̣̇ибхаавамад̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘яаани ко бана д̇аани акан̣д̣аани…бз… самаад̇хисам̣вад̇д̇анигааний’’д̇и. зван̃жа гад̇ваа убари сигкаад̣̇ваяам̣ сийласса самбхаарабхаавзна г̇ахид̇анд̇и сийлассзвзд̇т̇а бад̇хаанаг̇г̇ахан̣ам̣ сид̣̇д̇хам̣ ход̇и. д̇ат̇аа хи жид̇д̇згаг̇г̇ад̇аасан̇каарабариг̇г̇ахаанам̣ сийлассаанурагкан̣абхаавам̣ вагкад̇и. яам̣ бана вагкад̇и ‘‘сигкад̇д̇аяад̣̇зсанаа ж̇аад̇аа’’д̇и (ма. ни. адта. 1.65), д̇ам̣ ид̇араасамби сигкаанам̣ ид̇ха г̇ахид̇ад̇аамад̇д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, на бад̇хаанабхаавзна г̇ахид̇ад̇ам̣. яад̣̇и звам̣ гат̇ам̣ сийласса аббамад̇д̇агад̇ааважанам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ ‘‘аббамад̇д̇агам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, орамад̇д̇ага’’нд̇и (д̣̇ий. ни. 1.7). д̇ам̣ бут̇уж̇ж̇анаг̇ожарам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇ат̇аа хи д̇ад̇т̇а на ниббад̣̇зсад̇о сийлам̣ вибхад̇д̇ам̣, звам̣ гад̇ваа д̇ад̇т̇а сийламад̇д̇аганд̇и мад̇д̇аг̇г̇ахан̣ам̣ самад̇т̇ид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ануунзнаад̇и акан̣д̣аад̣̇ибхаавзна, гассажи ваа ахаабанзна убабаннзна. аагаарзнаад̇и гаран̣зна самбаад̣̇анзна. жид̇д̇асамат̇зд̇и жид̇д̇асамаад̇хаанз. яуд̇д̇од̇и авияуд̇д̇о басуд̇о. яо саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ жхаанабхааванам̣ анануяуд̇д̇о, со д̇ам̣ б̣ахи нийхарад̇и наама. яо аарабхид̇ваа анд̇араа сан̇гожам̣ аабаж̇ж̇ад̇и анираагад̇аж̇жхаанод̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘б̣ахи анийхадаж̇жхаано’’д̇иаад̣̇имааха.
анижжасса д̇збхуумагад̇хаммасса, анижжанд̇и ваа анубассанаа анижжаанубассанаа. д̇ат̇аа д̣̇угкаанубассанаа анад̇д̇аанубассанаа жа. д̇ассзва ниб̣б̣инд̣̇анаагаарзна бавад̇д̇аа анубассанаа ниб̣б̣ид̣̇аанубассанаа. вираж̇ж̇анаагаарзна бавад̇д̇аа анубассанаа вирааг̇аанубассанаа. нирод̇хасса анубассанаа нирод̇хаанубассанаа. бадиниссаж̇ж̇анавасзна бавад̇д̇аа анубассанаа бадиниссаг̇г̇аанубассанаа. сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о бхигку д̇ад̇т̇а лад̣̇д̇хагааяавивзгад̇ааяа самат̇авибассанаавасзна жид̇д̇авивзгам̣ ‘‘б̣руухзд̇аа сун̃н̃ааг̇аараана’’нд̇и. д̇знааха ‘‘зд̇т̇а жаа’’д̇иаад̣̇и. аяамзва сун̃н̃ааг̇аараануб̣рууханавин̃н̃уббасад̇т̇аанам̣ бхааж̇анам̣, на сзнаасанабад̇идтаабананд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘згабхуумагаад̣̇и…бз… д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и. сун̃н̃ааг̇аараг̇г̇ахан̣зна жзд̇т̇а аран̃н̃аругкамуулаад̣̇и саб̣б̣ам̣ бад̇хаанаануяог̇агкамам̣ сзнаасанам̣ г̇ахид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
д̇ан̣хаавижарид̇ад̣̇зсанаад̇и ‘‘аж̇жхад̇д̇игасса убаад̣̇ааяаа’’д̇и (вибха. 937) аад̣̇инаяаббавад̇д̇ам̣ д̇ан̣хаавижарид̇асуд̇д̇ам̣. д̇ан̣хаабад̣̇адтаанад̇д̇аад̇и д̇ан̣хаасанниссаяад̇д̇аа. на хи д̇ан̣хаавирахид̇аа маанад̣̇идтибавад̇д̇и ад̇т̇и. маанад̣̇идтияо осарид̇ваад̇и д̣̇ассзд̇аб̣б̣ад̇ааяа маанад̣̇идтияо ог̇аахзд̇ваад̇и ад̇т̇о. г̇ахан̣ад̇т̇амзва хи д̣̇зсзд̇аб̣б̣ад̇хаммасса д̣̇зсанааяа осаран̣ам̣. д̇ан̣хаамаанад̣̇идтияо бабан̃жад̇д̇аяам̣ сад̇д̇асанд̇аанасса сам̣саарз бабан̃жанад̇о ануббаб̣анд̇ханавасзна вид̇т̇ааран̣ад̇о. сийлабад̣̇адтаанад̇д̇аад̇и сийлаад̇хидтаанад̇д̇аа.
ад̇хижид̇д̇асигкаа вуд̇д̇аад̇и аанзд̇ваа самб̣анд̇хо. вибассанаавасзна сун̃н̃ааг̇ааравад̣дханзд̇и яож̇анаа. д̣̇взби сигкаад̇и ад̇хижид̇д̇аад̇хибан̃н̃аасигкаа. сан̇г̇ахзд̇ваад̇и ад̇хисийласигкааяа сад̣̇д̇хим̣ сан̇г̇ахзд̇ваа вуд̇д̇аа. яад̣̇и звамаяам̣ сигкад̇д̇аяад̣̇зсанаа ж̇аад̇аад̇и сигкад̇д̇аяаанисам̣саббагаасаний сияаад̇и ануяог̇ам̣ санд̇хааяааха ‘‘зд̇т̇а жаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇амзва. инд̣̇рияасам̣варо вияа баад̇имогкасам̣варасса жад̇убаарисуд̣̇д̇хисийласса аарагкабхууд̇аа жид̇д̇згаг̇г̇ад̇аа вибассанаа жа ид̇ха г̇ахид̇аад̇и д̇ад̣̇убхаяам̣ аббад̇хаанам̣, сийламзва бана бад̇хаанабхаавзна г̇ахид̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇знааха ‘‘сийлаанурагкигаа зваа’’д̇иаад̣̇и.
б̣алавад̇арасуканд̇и б̣алавамамад̇д̇ам̣ ход̇и, д̇зна д̣̇ал̣хаад̇д̇асинзхзна вилуд̇д̇ахад̣̇аяо гусалад̇хаммз чад̣д̣знд̇о со д̇ат̇ааруубзсу…бз… босзд̇аа ход̇и. б̣алавамамад̇д̇ам̣ ваа синзхо на ход̇и ‘‘суд̣̇д̇хо сан̇каарабун̃ж̇о’’д̇и яаат̇аавад̣̇ассанзна ‘‘сажзбисса анд̇аани б̣ахи нигкаманд̇ий’’д̇и. б̣яаад̇хибхаяам̣ санд̇хааяааха ‘‘уссуссад̇и висуссаний’’д̇и. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна г̇ахид̇ам̣ жорабхаяам̣ санд̇хааяааха ‘‘кан̣д̣аакан̣д̣иго ваа’’д̇и. убхаяассаад̇и самат̇авибассанаад̣̇ваяасса. зд̇т̇а жа ‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇о…бз… сун̃н̃ааг̇аараана’’нд̇и имзхи висзсаниб̣б̣зд̇хабхааг̇ияабхааваабаад̣̇анзна сийлам̣ рагкид̇ум̣ самад̇т̇аа зва жид̇д̇згаг̇г̇ад̇аавибассанаа г̇ахид̇аа. яасмаа барад̇о жхаанавимогкапалаабхин̃н̃аан̣аад̇хидтаанабхааво сийласса уд̣̇д̇хадо, д̇асмаа д̇асса бхияяоби самбхаарабхууд̇аа зва жид̇д̇згаг̇г̇ад̇аа вибассанаа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а г̇ахид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
сийлаад̣̇ийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна яат̇аавуд̇д̇ажид̇д̇згаг̇г̇ад̇аавибассанаа сан̇г̇ан̣хаад̇и, сийласса ваа муулагааран̣абхууд̇ам̣ саб̣б̣ам̣ гаммассагад̇ан̃аан̣ан̃жа сан̇г̇ан̣хаад̇и гаммабат̇асаммаад̣̇идтим̣ ваа. сийлан̃хи д̇ад̣̇ан̃н̃амби бун̃н̃агирияаавад̇т̇у д̇знзва барисод̇хид̇ам̣ махабпалам̣ ход̇и махаанисам̣санд̇и. лаабхий ассанд̇и лаабхаа сааяа сам̣варан̣асийлабарибууран̣ам̣ баал̣ияам̣ ааг̇ад̇ам̣ гимийд̣̇исам̣ бхаг̇аваа ануж̇аанаад̇ийд̇и? на бхаг̇аваа сабхаавзна ийд̣̇исам̣ ануж̇аанаад̇и, махаагаарун̣игад̇ааяа бана буг̇г̇алаж̇жхаасаязна звам̣ вуд̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘на жзд̇т̇аа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а гхаасзсанам̣ чиннагат̇о на ваажам̣ баяуд̇д̇ам̣ бхан̣зд̇и чиннагат̇о мууг̇о вияа худ̇ваа обхаасабаригат̇аанимид̇д̇авин̃н̃ад̇д̇ибаяуд̇д̇ам̣ гхаасзсанам̣ ваажам̣ на бхан̣з на гат̇зяяаад̇и ад̇т̇о. буг̇г̇алаж̇жхаасаяавасзнаад̇и сан̇кзбад̇о вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ виваранд̇о ‘‘язсан̃хий’’д̇иаад̣̇имааха. расо сабхаавабхууд̇о аанисам̣со расаанисам̣со.
бажжаяад̣̇аанагаараад̇и жийвараад̣̇ибажжаяавасзна д̣̇аанагаараа. ‘‘д̣̇зваанам̣ ваа’’д̇и вуд̇д̇аважанам̣ баагадийгаад̇умааха ‘‘д̣̇зваабий’’д̇иаад̣̇и. ‘‘бан̃жимз г̇ахабад̇аяо аанисам̣саа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 2.150) анисам̣сасад̣̇д̣̇о палабарияааяоби ход̇ийд̇и ааха ‘‘убхаяамзд̇ам̣ ад̇т̇ад̇о зга’’нд̇и.
сассусасураа жа д̇аббагкигаа жа сассусасурабагкигаа. д̇з н̃аад̇ияонисамб̣анд̇хзна ааваахавиваахасамб̣анд̇хавасзна самб̣анд̇хаа н̃аад̇ий. саалохид̇аад̇и яонисамб̣анд̇хавасзна. згалохид̇асамб̣ад̣̇д̇хаад̇и згзна самаанзна лохид̇асамб̣анд̇хзна самб̣ад̣̇д̇хаа. бзжжабхаавам̣ г̇ад̇аад̇и бзд̇уубабад̇д̇ивасзна ниб̣б̣ад̇д̇им̣ ‘‘гаалагад̇аа’’д̇и. басаннажид̇д̇од̇и басаннажид̇д̇аго. гаалагад̇о ‘‘махаанисам̣самзва ход̇ий’’д̇и, д̇асса д̇ат̇аа сийласамбаннад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо. арияабхаавз бана сад̇и вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇и. д̇знааха ‘‘анзгаани габбасад̇асахассааний’’д̇иаад̣̇и. б̣ахугааранд̇и б̣ахубагаарам̣. убасан̇гамананд̇и абхиваад̣̇анаад̣̇ивасзна убаг̇аманам̣. баяирубаасананд̇и убадтаананд̇и.
66. аж̇жход̇т̇арид̇аад̇и мад̣̇д̣̇ид̇аа. угган̣таад̇и рин̃жанаа анабхирад̇и анануяог̇о. сийлаваа бхигку ад̇д̇ано сийлакан̣д̣абхаязна самаахид̇о вибассаго жа бажжаяагхаад̇зна арад̇ияаа рад̇ияаа жа сахид̇аа абхибхавид̇аава ход̇ийд̇и ааха ‘‘сийлаад̣̇иг̇ун̣аяуд̇д̇знзваа’’д̇иаад̣̇и.
жид̇д̇уд̇раасо бхааяад̇ийд̇и бхаяам̣. аарамман̣ам̣ бхааяад̇и зд̇асмаад̇и бхаяам̣. буримаваарасад̣̇исад̇д̇аа вуд̇д̇анаяамзваад̇и ад̇ид̣̇исид̇вааби буна д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘сийлаад̣̇иг̇ун̣аяуд̇д̇о хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. т̇зрасса хздтаа нисиннад̇д̇аа д̣̇звад̇ааяа д̣̇аарагаа сагабхаавзна сан̣таад̇ум̣ сукзна вад̇д̇ид̇ум̣ асаггонд̇аа асамад̇т̇аа.
ад̇хигам̣ жзд̇од̇и абхижзд̇о, убажаараж̇жхаанажид̇д̇ам̣. д̇асса бана ад̇хигад̇аа баагад̇игагаамааважаражид̇д̇зхи сунд̣̇арад̇ааяа сабадибагкад̇о висуд̣̇д̇хияаа жаад̇и ааха ‘‘абхигганд̇ам̣ висуд̣̇д̇хижид̇д̇а’’нд̇и. ад̇хижид̇д̇анд̇и самаад̇химааха, со жа убажаарасамаад̇хи д̣̇адтаб̣б̣о. вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣, самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣, абийд̇иж̇ам̣ жхаанасукам̣, сад̇ибаарисуд̣̇д̇хиж̇ам̣ жхаанасуканд̇и жад̇уб̣б̣ид̇хамби жхаанасукам̣ бадибагкад̇о нигканд̇ад̇ам̣ убаад̣̇ааяа ‘‘нзгкаммасука’’нд̇и вужжад̇ийд̇и ааха ‘‘нзгкаммасукам̣ винд̣̇анд̇ий’’д̇и. ижчид̇ижчид̇агкан̣з самаабаж̇ж̇ид̇ум̣ самад̇т̇од̇и иминаа д̇зсу жхаанзсу самаабаж̇ж̇анавасийбхаавамааха, ‘‘нигаамалаабхий’’д̇и бана важанад̇о ааваж̇ж̇анаад̇хидтаанабажжавзгкан̣авасияоби вуд̇д̇аа зваад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. сукзнзва бажжанийгад̇хаммз вигкамбхзд̇ваад̇и зд̇зна д̇зсам̣ жхаанасукакиббаабхин̃н̃ад̇ан̃жа д̣̇ассзд̇и. вибулаананд̇и взбуллам̣ баабид̇аанам̣. жхаанаанам̣ вибулад̇аа наама субхаавид̇абхаавзна жирад̇араббад̇д̇и, саа жа барижчзд̣̇аануруубаава ижчид̇аб̣б̣б̣аад̇и ‘‘вибулаана’’нд̇и вад̇ваа ‘‘яат̇аабарижчзд̣̇зязва вудтаад̇ум̣ самад̇т̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и ‘‘згажжо хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а лаабхийязва ход̇ийд̇и ид̣̇ам̣ бадилад̣̇д̇хамад̇д̇асса жхаанасса васзна вуд̇д̇ам̣. д̇ат̇аад̇и ижчид̇ижчид̇агкан̣з. баариб̣анд̇хигзд̇и васийбхаавасса бажжанийгад̇хаммз. жхаанаад̇хиг̇амасса бана бажжанийгад̇хаммаа баг̇зва вигкамбхид̇аа, ан̃н̃ат̇аа жхаанаад̇хиг̇амо зва на сияаа. гижчзна вигкамбхзд̇ийд̇и гижчзна висод̇хзд̇и. гаамаад̣̇ийнавабажжавзгкан̣аад̣̇ийхи гаамажчанд̣̇аад̣̇ийнам̣ вияа наал̣игааяанд̇анд̇и гааламаананаал̣игааяанд̇ам̣ ааха.
висзсзна руубааважаражад̇уд̇т̇аж̇жхаанам̣ саб̣б̣асо васийбхааваабаад̣̇ид̇ам̣ абхин̃н̃аабаад̣̇аганд̇и ад̇хиббааязнааха ‘‘абхин̃н̃аабаад̣̇агз жхаанз вуд̇д̇з’’д̇и. аруубаж̇жхаанамби бана ад̇хидтаанад̇ааяа баад̣̇агамзва жуд̣̇д̣̇асад̇хаа жид̇д̇абарид̣̇аманзна винаа д̇ад̣̇абхаавад̇о. ‘‘звамабхин̃н̃аабаад̣̇агз руубааважараж̇жхаанз вуд̇д̇з руубааважарад̇ааяа гин̃жааби абхин̃н̃аанам̣ логияавааро ааг̇ад̇о’’д̇и аяан̃хзд̇т̇а ад̇хиббааяо. нанд̇и абхин̃н̃ааваарам̣. жад̇д̇аари…бз… арияамаг̇г̇аа сийлаанам̣ аанисам̣со самбаннасийлассзва лаабхад̇о. барияаад̣̇ияид̇ваад̇и г̇ахзд̇ваа.
ан̇г̇асанд̇ад̇ааяаад̇и нийваран̣аад̣̇ийнам̣ бажжанийгад̇хаммаанам̣ суд̣̇уурад̇арабхаавзна жхаанан̇г̇аанам̣ вуубасанд̇ад̇ааяа, ниб̣б̣уд̇асаб̣б̣ад̣̇арат̇абарил̣аахад̇ааяаад̇и ад̇т̇о, яад̇о д̇зсам̣ жхаанаанам̣ бан̣ийд̇ад̇араад̣̇ибхааво. аарамман̣асанд̇ад̇ааяаад̇и руубабадигхаад̣̇ивиг̇аманзна сан̣хасукумаад̣̇ибхааваббад̇д̇асанд̇абхаавзна. яад̣̇аг̇г̇зна хи нзсам̣ бхааванаабхисамаяасаб̣бхаавид̇асан̣хасукумаагаараани аарамман̣аани санд̇аани, д̇ад̣̇аг̇г̇зна жхаанан̇г̇аанам̣ санд̇ад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. аарамман̣асанд̇ад̇ааяа санд̇ад̇аа логуд̇д̇арад̇хаммаарамман̣аахи бажжавзгкан̣аахи д̣̇ийбзд̇аб̣б̣аа. вимуд̇д̇аа висзсзна муд̇д̇аа. яз хи жхаанад̇хаммаа д̇ат̇аабавад̇д̇абуб̣б̣абхааг̇абхааванаахи д̇аб̣б̣исзсад̇ааяа саад̇исаяам̣ бадибагкад̇хаммзхи вимуд̇д̇ивасзна бавад̇д̇анд̇и, д̇ад̇о зва д̇ат̇аавимуд̇д̇ад̇ааяа бид̇у ан̇гз виссадтаан̇г̇абажжан̇г̇о вияа гумааро нираасан̇габхаавзна аарамман̣з ад̇химуд̇д̇аа жа бавад̇д̇анд̇и, д̇з вимогкаад̇и вужжанд̇и. д̇знааха ‘‘вимогкаад̇и бажжанийгад̇хаммзхи вимуд̇д̇ад̇д̇аа аарамман̣з жа ад̇химуд̇д̇ад̇д̇аа’’д̇и ‘‘руубааважараж̇жхаанз ад̇иггамид̇ваа’’д̇и ижжзва вуд̇д̇ам̣. ад̇иггамма руубзд̇и баал̣ияам̣ ‘‘самбаад̣̇зд̇аб̣б̣аа, бассид̇аб̣б̣аа’’д̇и ваа гин̃жи бад̣̇ам̣ ижчид̇аб̣б̣ам̣, асуд̇абаригаббанзна бана баяож̇анам̣ над̇т̇ийд̇и ‘‘санд̇аад̇и бад̣̇асамб̣анд̇хо’’д̇и вуд̇д̇ам̣. зван̃жа гад̇ваа д̇зна вирааг̇абхаавзна д̇зсам̣ санд̇ад̇аад̇и аяамби ад̇т̇о вибхаавид̇о ход̇и. руубаж̇жхаанаад̣̇ийнам̣ вияа над̇т̇и зд̇зсам̣ аарамман̣абхууд̇ам̣ ваа палабхууд̇ам̣ ваа руубанд̇и аруубаа. аруубаа зва ааруббаа. д̇знааха ‘‘аарамман̣ад̇о жа вибаагад̇о жа руубавирахид̇аа’’д̇и. наамагааязнаад̇и сахаж̇аад̇анаамасамуухзна.
67. сам̣яож̇знд̇ийд̇и б̣анд̇ханд̇и. гзхийд̇и ааха ‘‘канд̇хаг̇ад̇ий’’д̇иаад̣̇и. асамужчиннарааг̇аад̣̇игасса ‘‘канд̇хаг̇ад̇и…бз… вужжанд̇ий’’д̇и. баригкаязнаад̇и самужчзд̣̇зна саб̣б̣асо ааяад̇им̣ ануббаж̇ж̇анзна. бадибагкад̇хаммаанам̣ анавасзсад̇о саванад̇о бийл̣анад̇о сод̇о, арияамаг̇г̇од̇и ааха ‘‘сод̇од̇и жа маг̇г̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважана’’нд̇и. д̇ам̣ сод̇ам̣ аад̣̇ид̇о банно ад̇хиг̇ажчийд̇и сод̇аабанно, адтамаго. д̇знааха ‘‘д̇ам̣саман̇г̇ийбуг̇г̇алассаа’’д̇и, батамамаг̇г̇агкан̣з буг̇г̇алассаад̇и ад̇хиббааяо. ид̇ха бана банна-сад̣̇д̣̇о ‘‘паласажчигирияааяа бадибанно’’д̇иаад̣̇ийсу (а. ни. 8.59) вияа вад̇д̇амаанагаалигод̇и ааха ‘‘маг̇г̇зна паласса наамам̣ д̣̇инна’’нд̇и. абхийд̇агаалигад̇д̇з бана сарасад̇ова наамалаабхо сияаа. вируубам̣ сад̣̇угкам̣ саубааяаасам̣ нибаад̇зд̇ийд̇и винибаад̇о, абааяад̣̇угкз кибанаго. д̇хаммод̇и сабхааво. д̇знааха ‘‘ад̇д̇аана’’нд̇иаад̣̇и. гасмаад̇и авинибаад̇ад̇хаммад̇ааяа гааран̣ам̣ бужчад̇и. абааяам̣ г̇амзнд̇ийд̇и абааяаг̇аманийяаа. самб̣уж̇жхад̇ийд̇и самб̣од̇хи, арияамаг̇г̇о. со бана батамамаг̇г̇асса ад̇хиг̇ад̇ад̇д̇аа авасидто зва ад̇хиг̇анд̇хаб̣б̣абхаавзна ижчид̇аб̣б̣од̇и ааха ‘‘убаримаг̇г̇ад̇д̇аяа’’нд̇и.
ван̣н̣абхан̣анад̇т̇ам̣ вуд̇д̇аани,на бахаад̇аб̣б̣аанийд̇и ад̇хиббааяо. ол̣ааригаанам̣ рааг̇аад̣̇ийнам̣ самужчинд̣̇анавасзна бавад̇д̇амаано д̣̇уд̇ияамаг̇г̇о авасидтаанам̣ д̇зсам̣ д̇анубхааваабад̇д̇ияаа ‘‘рааг̇ад̣̇осамохаанам̣ д̇ануд̇д̇аа’’д̇и. ад̇хижжуббад̇д̇ияаад̇и гад̣̇аажи гарахажи уббаж̇ж̇анзна. барияудтаанаманд̣̇ад̇ааяаад̇и самуд̣̇аажаарамуд̣̇уд̇ааяа. абхин̣хам̣ на уббаж̇ж̇анд̇и д̇аж̇ж̇асса аяонисоманасигаарасса аниб̣ад̣̇д̇хабхаавад̇о. манд̣̇аманд̣̇аа уббаж̇ж̇анд̇и вибаллаасаанам̣ д̇аббажжаяаанан̃жа мохамаанаад̣̇ийнам̣ муд̣̇уд̇арабхаавад̇о. б̣ахалаава уббаж̇ж̇анд̇и вад̇т̇убадисзванад̇од̇и ад̇хиббааяо. д̇знааха ‘‘д̇ат̇аа хий’’д̇иаад̣̇и.
сагим̣ ааг̇аманад̇хаммод̇и бадисанд̇хивасзна сагим̣язва ааг̇аманасабхааво. згаваарам̣язва…бз… ааг̇анд̇ваад̇и иминаа бан̃жасу сагад̣̇ааг̇аамийсу жад̇д̇ааро важ̇ж̇зд̇ваа згоязва г̇ахид̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘яоби хий’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а явааяам̣ бан̃жамаго сагад̣̇ааг̇аамий ‘‘ид̇ха маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇ваа д̣̇звалогз ниб̣б̣ад̇д̇о, д̇ад̇т̇а яаавад̇ааяугам̣ тад̇ваа буна ид̇хуубабаж̇ж̇ид̇ваа бариниб̣б̣ааяад̇ий’’д̇и вуд̇д̇о, д̇асса згаб̣ийж̇инаа сад̣̇д̇хим̣ гим̣ наанаагаран̣анд̇и? згаб̣ийж̇исса згаа бадисанд̇хи, сагад̣̇ааг̇аамисса д̣̇вз бадисанд̇хияод̇и ид̣̇ам̣ д̇зсам̣ наанаагаран̣ам̣. яасса хи сод̇аабаннасса згам̣язва канд̇хаб̣ийж̇ам̣, на згам̣ ад̇д̇абхааваг̇г̇ахан̣ам̣, со згаб̣ийж̇ийд̇и.
хздтаад̇и хздтаабхааг̇ияаа, д̇зсам̣. д̇аанийд̇и ораб̣бхааг̇ияасам̣яож̇анаани. гаамааважарз ниб̣б̣ад̇д̇ад̇иязва аж̇жхад̇д̇ам̣ сам̣яож̇анад̇д̇аа. д̇ат̇аа хзса д̣̇уурад̇оби аавад̇д̇ид̇хаммо зваад̇и д̣̇ассзд̇ум̣ г̇илаб̣ал̣исамажчаад̣̇аяо убамаабхаавзна вуд̇д̇аа. обабаад̇игод̇и иминаа г̇аб̣бхаваасад̣̇угкаабхаавамааха. д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяийд̇и иминаа сзсад̣̇угкаабхаавам̣. д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣аанад̇аа жасса гаамалогз канд̇хаб̣ийж̇асса абунаарохавасзнзваад̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘анаавад̇д̇ид̇хаммо’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
68. гзвалаад̇и логияаабхин̃н̃аахи асаммиссаа. логияабан̃жаабхин̃н̃ааяоби сийлаанам̣ аанисам̣со д̇ад̣̇авинаабхаавад̇о. д̇ааби д̣̇ассзд̇ум̣ ааган̇кзяяа жз…бз… звамаад̣̇имаахаад̇и яож̇анаа. аасаваанам̣ анавасзсаббахаанад̇о арахад̇д̇амаг̇г̇оязва висзсад̇о ‘‘аасавагкаяо’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ арахад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘аасавагкаяз гат̇ид̇з’’д̇и, ан̃н̃ат̇аа саб̣б̣ааби чал̣абхин̃н̃аа аасавагкаяо зваад̇и. имзсам̣ г̇ун̣аананд̇и логияаабхин̃н̃аанам̣ ‘‘аяам̣ гат̇аа мун̣д̣аабхин̃н̃аагат̇аа наама бхавзяяаа’’д̇и. ид̣̇д̇хивигуб̣б̣анаад̇и ид̣̇д̇хи жа вигуб̣б̣анаа жа. вигуб̣б̣анаг̇г̇ахан̣зна жзд̇т̇а вигуб̣б̣анид̣̇д̇химааха, ид̣̇д̇хиг̇г̇ахан̣зна д̇ад̣̇ан̃н̃ам̣ саб̣б̣ан̃жа абхин̃н̃аагижжам̣. яуд̇д̇адтаанзязваад̇и логияаабхин̃н̃аанам̣ ниб̣б̣ад̇д̇анасса вияа д̣̇зсанааяа яуд̇д̇адтаанзязва. зд̇зна на гзвалам̣ д̣̇зсанаггамзнзвааяам̣ д̣̇зсанаа, ат̇а ко бадибад̇д̇иггамзнабийд̇и д̣̇ассзд̇и. висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 2.369) вуд̇д̇аа, д̇асмаа д̇ад̇т̇а вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и ад̇хиббааяо.
69. аасаваанам̣ каяаад̇и хздтимамаг̇г̇зна кзбид̇аавасидтаанам̣ аасаваанам̣ арахад̇д̇амаг̇г̇зна самужчинд̣̇анад̇о. яасмаа арахад̇д̇амаг̇г̇о на гзвалам̣ аасавзязва кзбзд̇и, ат̇а ко авасидтз саб̣б̣агилзсзби, д̇асмаа ааха ‘‘саб̣б̣агилзсаанам̣ каяаа’’д̇и. лагкан̣амад̇д̇ан̃хзд̇т̇а аасаваг̇г̇ахан̣ам̣, аасаваанам̣ аарамман̣абхаавассаби анубаг̇аманад̇о анаасавам̣. яасмаа бана д̇ад̇т̇а аасаваанам̣ лзсоби над̇т̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘аасававирахид̇а’’нд̇и. самаад̇хи вуд̇д̇о жзд̇осийсзна яат̇аа ‘‘жид̇д̇ам̣ бан̃н̃ан̃жа бхааваяа’’нд̇и (сам̣. ни. 1.23, 192; бздаго. 22; ми. ба. 2.1.9) ад̇хиббааяо. рааг̇ад̇о вимуд̇д̇ад̇д̇аа авиж̇ж̇ааяа вимуд̇д̇ад̇д̇аад̇и ид̣̇ам̣ уж̇увибажжанийгабадиббассад̣̇д̇хид̣̇ассанам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣, на д̇ад̣̇ан̃н̃зсам̣ баабад̇хаммаанам̣ аббадиббассад̣̇д̇хад̇д̇аа. ид̣̇аани д̇амзва самаад̇хибан̃н̃аанам̣ рааг̇аавиж̇ж̇аабадибагкад̇ам̣ ааг̇амзна д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘вуд̇д̇ам̣ жзд̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. самат̇апаланд̇и самат̇асса палам̣ логияасамат̇абхааванааяа хи вибассанааг̇ад̇ааяа аахид̇апаласса логуд̇д̇арасамат̇асса саригкагапало жзд̇овимуд̇д̇и. вибассанаапаланд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. ад̇д̇аноязваад̇и суд̇амаяан̃аан̣аад̣̇инаа вияа барабажжаяад̇ам̣ бан̃н̃ааяа бажжагкам̣ гад̇ваа саяамбхун̃аан̣абхууд̇ааяаад̇и ад̇хиббааяо. д̇знааха ‘‘абараббажжаязна н̃ад̇ваа’’д̇и.
саб̣б̣амби д̇анд̇и саб̣б̣амби сад̇д̇арасавид̇хам̣ д̇ам̣ яат̇аавуд̇д̇ам̣ сийлаанисам̣сам̣. яат̇аа аанисам̣саванд̇з саммад̣̇зва самбаад̣̇ид̇з д̇ад̣̇аанисам̣саа д̣̇ассид̇аа зва хонд̇и д̇ад̣̇ааяад̇д̇абхаавад̇о, звам̣ аанисам̣сабад̇хаанаяог̇яабхаавзна д̣̇ассид̇з ‘‘самбин̣д̣зд̇ваа д̣̇ассзнд̇о’’д̇и. вуд̇д̇ассзва ад̇т̇асса бунаважанам̣ ниг̇амананд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘ниг̇аманам̣ аахаа’’д̇и. буб̣б̣зд̇и д̣̇зсанаарамбхз. звам̣ вуд̇д̇анд̇и ‘‘самбаннасийлаа’’д̇и звамаад̣̇инаа аагаарзна вуд̇д̇ам̣. ид̣̇ам̣ саб̣б̣амбийд̇и ид̣̇ам̣ ‘‘самбаннасийлаа’’д̇иаад̣̇игам̣ саб̣б̣амби важанам̣. зд̇ам̣ бадижжаад̇и зд̇ам̣ самбаннасийласса бхигкуно яат̇аавуд̇д̇асад̇д̇арасавид̇хаанисам̣сабхааг̇ид̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. ид̣̇амзва хи ‘‘ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇а’’нд̇и важанам̣ санд̇хааяа ‘‘саб̣б̣амби д̇ам̣ сийлаанисам̣сам̣ самбин̣д̣зд̇ваа д̣̇ассзнд̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. зд̇т̇ааад̣̇ид̇о чахи аанисам̣сзхи барид̇д̇абхуумигаа самбад̇д̇и г̇ахид̇аа, д̇ад̣̇анд̇арам̣ бан̃жахи логияаабхин̃н̃аахи жа махаг̇г̇ад̇абхуумигаа, ид̇арзхи логуд̇д̇арабхуумигаад̇и звам̣ жад̇убхуумигасамбад̣̇аанисам̣сасийлам̣ наамзд̇ам̣ маханд̇ам̣ махаанубхаавам̣, д̇асмаа д̇ам̣самбаад̣̇анз саггажжагаарид̇аа аббамад̇д̇зна бхавид̇аб̣б̣ам̣.
ааган̇кзяяасуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
7. вад̇т̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
70. чаад̣̇зд̇аб̣б̣ам̣ вад̇т̇ам̣. яам̣ самаанам̣ вияа на саб̣б̣асо минод̇и, маанасса бана самийбз, д̇ам̣ убамаанам̣. убамийяад̇и зд̇ааяаад̇и убамаа, убамааяа б̣од̇хагаважанам̣ убамааважанам̣. гад̇т̇ажи суд̇д̇з. ад̇т̇анд̇и убамияад̇т̇ам̣. батамам̣ убамам̣ вад̇ваа д̇ад̣̇ананд̇арам̣ ад̇т̇ам̣ вад̇ваа буна убамам̣ вад̣̇анд̇о ‘‘убамааяа ад̇т̇ам̣ бариваарзд̇ваа д̣̇ассзд̇ий’’д̇и вуд̇д̇о. ад̇т̇зна убамам̣ бариваарзд̇ваад̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. ид̣̇аани д̇з жад̇д̇аароби багаарз суд̇д̇з ааг̇ад̇анаязнзва д̣̇ассзнд̇о ‘‘сзяяат̇аабиссу, бхигкавз’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а д̣̇вз аг̇аараад̇и д̣̇вз бадивиссагагхараа. сад̣̇ваараад̇и саммукад̣̇ваараа.
свааяанд̇и со аяам̣ звам̣ убамаад̣̇ассанавасзнаби наанаанаязнаби д̇хаммад̣̇зсаго бхаг̇аваа. згажжаанам̣ взнзяяаанам̣ ад̇т̇асса сукааваб̣од̇хо батамам̣ убамаад̣̇ассанз хзд̇у, звам̣ батамам̣ ад̇т̇ад̣̇ассанз, убамааяа ад̇т̇абаривааран̣з, ад̇т̇зна убамаабаривааран̣з жаа’’д̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘зса наяо саб̣б̣ад̇т̇аа’’д̇и д̇хаммад̇хаад̇уяаад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асса. д̇ан̃хи д̇хаммад̇хаад̇убарияаабаннад̇д̇аа яат̇аавуд̇д̇ад̇хаммз жа саб̣б̣зби н̃зяяад̇хаммз жа бад̣̇ахад̇и яат̇аасабхаавад̇о б̣уж̇жхад̇и б̣од̇хзд̇и жаад̇и д̇хаад̇у, д̇хийяанд̇и ваа д̇хаммаа зд̇ааяа саб̣б̣аагаарад̇о н̃ааяанд̇и н̃аабияанд̇и жаад̇и д̇хаммад̇хаад̇у. д̇ассаа бана судту сажжасамбадивзд̇хавасзна лад̣̇д̇хад̇д̇аа суббадивид̣̇д̇хад̇д̇аад̇и, яад̣̇аг̇г̇зна ваа н̃зяяам̣ д̇ааяа суббадивид̣̇д̇хам̣, д̇ад̣̇аг̇г̇зна саабисса суббадивид̣̇д̇хаа зваад̇и ааха ‘‘суббадивид̣̇д̇хад̇д̇аа’’д̇и.
багад̇ибарияод̣̇аад̇асса жид̇д̇асса ааг̇анд̇угзхи убаггилзсзхи убаггилидтабхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣ сам̣гилидтавад̇т̇ад̣̇ассананд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣ ‘‘багад̇ибарисуд̣̇д̇хам̣ вад̇т̇а’’нд̇и. раж̇аад̣̇инаад̇и зд̇т̇араж̇о наама рзн̣у. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна ан̣уд̇аж̇ж̇аарид̇хуумаад̣̇игам̣ вад̇т̇асса абарисуд̣̇д̇хигааран̣ам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. саб̣б̣асо гилиссад̇и винассад̇и висуд̣̇д̇хи зд̇знаад̇и сам̣гилзсо, д̇зна сам̣гилзсзна бам̣сураж̇аад̣̇инаа сам̣гилидтам̣ ван̣н̣авинаасанзна вид̣̇уусид̇ам̣. малам̣ маси. ж̇аллигаа вужжад̇и лон̣абадалаад̣̇и чавияаа убари тид̇ам̣ сарийрамалам̣. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна сарийраж̇алламзва ассукзл̣асин̇гхаан̣игаад̣̇игам̣ д̇ад̣̇ан̃н̃амалам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. г̇ахид̇ад̇д̇аад̇и барияонанд̇ханавасзна г̇ахид̇ад̇д̇аа. раж̇анд̇и сад̇д̇аа д̇знаад̇и ран̇г̇ам̣, ран̇г̇амзва ран̇г̇аж̇аад̇ам̣ яат̇аа гобамзва гобаж̇аад̇ам̣. убанаамзяяаад̇и багкибзяяа. нийлагад̇т̇ааяаад̇и нийлаван̣н̣ад̇т̇ааяа. балаасанийлаад̣̇игзд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна гаал̣асаамаад̣̇им̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. халид̣̇д̣̇игагуд̇хасзлаад̣̇игз бийд̇агаран̇г̇з. лаакаабад̇д̇ан̇г̇арасаад̣̇игз лохид̇агаран̇г̇з. махаараж̇аналод̣̇д̣̇аганд̣̇улаад̣̇игз манд̣̇арад̇д̇аран̇г̇з. д̣̇удту раж̇ид̇аван̣н̣ам̣ абабхассарам̣. д̇знааха ‘‘абарисуд̣̇д̇хаван̣н̣амзвассаа’’д̇и. ийд̣̇исанд̇и д̣̇урад̇д̇аван̣н̣ам̣. д̇асмим̣ вад̇т̇з ран̇г̇аж̇аад̇ам̣ саяам̣ субарисуд̣̇д̇хам̣ самаанам̣ гисса хзд̇у гзна рад̇д̇аван̣н̣ам̣ абарисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ийд̇и ран̇г̇аж̇аад̇асса нид̣̇д̣̇осад̇ам̣ вад̣̇ад̇и. д̇знааха ‘‘яасмаа банаа’’д̇иаад̣̇и.
сам̣гилзсабагкам̣ д̣̇ассзнд̇зна асам̣гилидтамзва вад̇т̇ам̣ уд̣̇аахарид̇аб̣б̣анд̇и баагадояамад̇т̇о, сам̣гилидтавад̇т̇анид̣̇ассанзна бана ‘‘сияаа ну ко ан̃н̃оби гожи висзсо’’д̇и ад̇хиббааязна бужчад̇и ‘‘гасмаа банаа’’д̇иаад̣̇инаа. ид̇аро ад̇т̇ависзсод̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘вааяаамамахабпалад̣̇ассанад̇т̇а’’нд̇иаад̣̇имааха. зд̇т̇а жа сам̣гилидтажид̇д̇ависод̇ханавид̇хаанз сам̣гилидтавад̇т̇ам̣ нид̣̇ассад̇аб̣б̣анд̇и бадин̃н̃аа, вааяаамамахабпалад̣̇ассанад̇т̇анд̇и хзд̇уад̇т̇о. яат̇аа хийд̇иаад̣̇и анваяад̇т̇о. на д̇ад̇т̇а ж̇аад̇игаал̣агз вияаад̇иаад̣̇и б̣яад̇ирзгад̇т̇о. сад̣̇исууд̣̇аахаран̣ам̣ бана малаг̇г̇ахид̇агам̣сабаад̇иаад̣̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ жид̇д̇амбийд̇иаад̣̇и багад̇ияаад̇и агид̇д̇имзна сабхаавзна. д̇анд̇и жид̇д̇ам̣. сааман̃н̃аг̇г̇ахан̣ан̃жзд̇ам̣ жид̇д̇абхааваависзсад̇о. д̇знааха ‘‘сагалзбий’’д̇и. бан̣д̣арамзва на сам̣гилидтам̣ сам̣гилзсзхи асаманнааг̇ад̇абхаавад̇о. нану гирияаамаяажид̇д̇зхи вибаагасанд̇аанз висзсаад̇хаанам̣ лаб̣бхад̇и, ан̃н̃ат̇аа гад̇авинаасаа гад̇аб̣бхааг̇амаа аабаж̇ж̇зяяум̣? гин̃жааби лаб̣бхад̇и, д̇асса сам̣гилзсо ваддубаниссаяо, асуд̣̇д̇хи ваа на ход̇и, асам̣гилзсо виваддубаниссаяо, висуд̣̇д̇хи ваа на ход̇и зва. убаггилидтанд̇и банзд̇ам̣ убаггилзсанаарахасса жид̇д̇асса васзна вуд̇д̇ам̣, на вибаагабаб̣анд̇хасса. д̇знааха ‘‘бабхассарамид̣̇ам̣ бхигкавз жид̇д̇а’’нд̇и, ‘‘бан̣д̣арамзваа’’д̇и жа. д̇ан̃жа код̇и бана сагасанд̇ад̇ибарияаабаннад̇ааяа нзсам̣ гзвалам̣ згад̇д̇анаяавасзна вуд̇д̇ам̣, на вибаагад̇хаммаанам̣ гилзсаасаман̇г̇ибхаавад̇о. ат̇а ваа убаггилидтанд̇и иминаа убаггилзсахзд̇у д̇ад̇т̇а виж̇ж̇амаанам̣ висзсаад̇хаанамааха, на ‘‘сам̣гилидтаа д̇хаммаа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. са. 77.д̣̇угамаад̇игаа) вияа д̇ам̣саман̇г̇ид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. висод̇хияамаананд̇и вибассанаабан̃н̃ааяа ануггамзна саб̣б̣убаггилзсзхи виможияамаанам̣. саггаа аг̇г̇амаг̇г̇агкан̣з бабхассарад̇арам̣ гаад̇ум̣, яад̇о на буна убаггилиссад̇и. званд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ассзвад̇т̇асса ниг̇аманам̣.
д̣̇удтаг̇ад̇ибарибууран̣авасзна бадибаж̇ж̇анам̣ бадибад̇д̇и. саа зва гилзсад̣̇арат̇абарил̣аахаад̣̇ивасзна убааяаасад̣̇угкаа, гужчид̇аа ваа г̇ад̇и бавад̇д̇и, д̣̇уг̇г̇ад̇ихзд̇ууд̇и ваа д̣̇уг̇г̇ад̇и, д̣̇уг̇г̇ад̇ияаа бана бадибад̇д̇ияаа г̇анд̇хаб̣б̣ад̇о, д̇ассаа ваа нибпаннабхаавад̇о гужчид̇о, д̣̇угкаа жа г̇ад̇ийд̇и д̣̇уг̇г̇ад̇и. сам̣гилидтажид̇д̇од̇и ид̣̇ам̣ д̇ассаа бадибад̇д̇ияаа д̣̇уг̇г̇ад̇ибхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣, на висзсанад̇т̇ам̣. на хи асам̣гилидтажид̇д̇асса баан̣агхаад̇аад̣̇ивасзна бавад̇д̇и. сам̣гилидтажид̇д̇од̇и лаабхаасааяа саб̣б̣асо гилидтажид̇д̇о д̣̇ууд̇зяяабахин̣аг̇амананд̇и д̣̇ууд̇зяяам̣ вужжад̇и д̣̇уд̇агаммам̣, г̇ихийнам̣ бан̣н̣ам̣ ваа саасанам̣ ваа г̇ахзд̇ваа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а г̇аманам̣, бахин̣аг̇аманам̣ гхараагхарам̣ бзсид̇асса куд̣̇д̣̇агаг̇аманам̣, д̣̇ууд̇зяяаг̇аманам̣ бахин̣аг̇аманан̃жа г̇ажчад̇и. взж̇ж̇агамманд̇и ананун̃н̃аад̇з таанз лаабхаасааяа г̇ахадтаанам̣ бхзсаж̇ж̇ам̣ гарод̇и. сан̇гхабхзд̣̇агат̇аа барад̇о ааг̇амиссад̇и. взл̣уд̣̇аанаад̣̇ийхийд̇и взл̣уд̣̇аанабад̇д̇ад̣̇аанабубпад̣̇аанаад̣̇ийхи мижчааж̇ийвзна ж̇ийвигам̣ габбзд̇и. сагаламбийд̇и ‘‘ад̇т̇и анаажааро, ад̇т̇и аг̇ожаро’’д̇иаад̣̇инаа вибхан̇г̇з (вибха. 513, 514) ааг̇ад̇ам̣ саб̣б̣амби анаажаарам̣ аг̇ожаран̃жа жаран̣авасзна барибуурзд̇и.
‘‘нираяамби …бз… бзд̇д̇ивисаяамби г̇ажчад̇ий’’д̇и вад̇ваа д̇ад̇т̇а бзд̇д̇ивисаяаг̇аманам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘саман̣аяагко наама ход̇ий’’д̇иаад̣̇имааха.
суггабагкз барисуд̣̇д̇ханд̇и саб̣б̣асо висуд̣̇д̇хам̣ асам̣гилидтам̣. барисуд̣̇д̇хад̇д̇аа зва барияод̣̇аад̇ам̣, бабхассаранд̇и ад̇т̇о. сурад̇д̇аван̣н̣амзвассаад̇и судту рад̇д̇аван̣н̣амзва асса. барисуд̣̇д̇хаван̣н̣амзвассаад̇и нийлаван̣н̣обисса барисуд̣̇д̇хо жа бхавзяяаад̇и звамаад̣̇им̣ санд̇хааяааха ‘‘ган̣хабагкз вуд̇д̇абажжанийгзнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и. ран̇г̇аж̇аад̇анд̇иаад̣̇и бана д̇ад̇т̇а вуд̇д̇авасзнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. бадибад̇д̇исуг̇ад̇иаад̣̇ийсу яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ бадибад̇д̇ид̣̇уг̇г̇ад̇иаад̣̇ийсу вуд̇д̇авибарияааязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. барисуд̣̇д̇хажид̇д̇од̇и суд̣̇д̇хаасаяо. д̣̇аса гусалагаммабат̇з барибуурзд̇ийд̇и ид̣̇ам̣ ган̣хабагкз ‘‘д̣̇аса агусалагаммабат̇з барибуурзд̇ий’’д̇и вуд̇д̇асса бадибагкад̣̇ассанавасзна вуд̇д̇ам̣. яат̇аа хи д̇ад̇т̇а абхиж̇жхааб̣яаабаад̣̇амижчаад̣̇идтиг̇г̇ахан̣зна гаммабат̇асам̣санд̣̇ананаязна гаммабат̇ам̣ аббад̇д̇ааяа жа аг̇аарияасса д̇ат̇ааруубааяа мижчаабадибад̇д̇ияаа сан̇г̇ахо ижчид̇о, звам̣ ид̇хааби анабхиж̇жхаааб̣яаабаад̣̇асаммаад̣̇идтиг̇г̇ахан̣зна алобхаад̣̇осаамохавасзна бавад̇д̇аа аг̇аарияасса саммаабадибад̇д̇и сан̇г̇ахид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣, на гаммабат̇аббад̇д̇ааваад̇и. мануссамаханд̇ад̇анд̇и ж̇аад̇ируубабхог̇аад̇хибад̇зяяаад̣̇ивасзна мануссзсу маханд̇абхаавам̣. д̣̇асахи таанзхи ан̃н̃зсам̣ д̣̇зваанам̣ абхибхаво д̣̇звамаханд̇ад̇аа. бадибад̇д̇и суг̇ад̇ияаа бхааж̇ияамаанад̇д̇аа ‘‘анааг̇аамимаг̇г̇ам̣ бхаавзд̇ий’’д̇и д̇ат̇аа анааг̇аамибхааванам̣ баабзд̇ваа табид̇аа. г̇ахид̇аг̇г̇ахан̣зна сукаанубхавадтаанасса ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа д̇ад̣̇абхаавад̇о асан̃н̃ибхавам̣ анаад̣̇ияанд̇о ‘‘д̣̇асасу ваа б̣рахмабхаванзсуу’’д̇иаад̣̇имааха.
71. сагабхан̣д̣з чанд̣̇арааг̇о абхиж̇жхааяанадтзна абхиж̇жхаа, абхиж̇жхааяанаад̇и ад̇т̇о. барабхан̣д̣з чанд̣̇арааг̇о висамам̣ луб̣бхад̇ийд̇и висамалобхо. звамби абхиж̇жхаависамалобхаанам̣ висзсо ход̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘ат̇а ваа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а ад̇д̇ано санд̇агам̣ д̇ам̣сад̣̇исан̃жа яуд̇д̇адтаанам̣. яам̣ яаажид̇ам̣, аббагасирзна ваа саггаа лад̣̇д̇хум̣, д̇ам̣ бад̇д̇адтаанам̣. барад̣̇аараг̇аруд̣̇аараад̇и аяуд̇д̇адтаанам̣. яам̣ абад̇т̇анияам̣, яасса аббад̇д̇адтаанам̣. т̇зрод̇и махаасан̇гхарагкид̇ад̇т̇зро, язна адтагат̇аа бод̇т̇агам̣ ааробид̇аа. со хи анд̇зваасигзсу саагажчанд̇зсу звамааха. соби имасмим̣язва суд̇д̇з виниб̣бхог̇о на лаб̣бхад̇и жид̇д̇асам̣гилзсасса ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа. д̇знааха ‘‘яуд̇д̇з ваа’’д̇иаад̣̇и. аяонисоманасигааравасзна на гожи лобхо ависамо наама. абхиж̇жхааяанадтзнаад̇и яасса гассажи аарамман̣асса яуд̇д̇асса аяуд̇д̇асса аббад̇д̇асса жа абхиж̇ж̇ааяанавасзна абхибад̇т̇анаавасзна жа бавад̇д̇аа д̇ан̣хаа абхиж̇жхаад̇и лобхад̇о ниб̣б̣исзсанд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇знааха ‘‘згад̇т̇амзд̇ам̣ б̣яан̃ж̇анамзва наана’’нд̇и. д̣̇уусзд̇ийд̇и сабхаавасанд̇ам̣ асам̣гилзсам̣ винаасзд̇и ависуд̣̇д̇хам̣ гарод̇и. д̇знааха ‘‘обхаасид̇ум̣ на д̣̇зд̇ий’’д̇и. ‘‘имз сад̇д̇аа ужчиж̇ж̇анд̇у винассанд̇уу’’д̇и сад̇д̇зсу б̣яаабаж̇ж̇анаагаараббавад̇д̇ияаа б̣яаабаад̣̇о нававид̇хааагхаад̇авад̇т̇усамбхаво вуд̇д̇о. год̇хо бана сан̇каарзсуби бавад̇д̇анад̇о д̣̇асавид̇хааагхаад̇авад̇т̇усамбхаво вуд̇д̇о. убхаяамби бадигхамзва, бавад̇д̇анаанад̇д̇ад̇о бхинд̣̇ид̇ваа вуд̇д̇о. гуж̇жханавасзнзва жид̇д̇абарияонанд̇хано ‘‘аггожчи мам̣ авад̇хи ма’’нд̇иаад̣̇инаа.
судту гад̇ам̣ гаран̣ам̣ сугад̇ам̣, д̇асса буб̣б̣агаарид̇аалагкан̣асса г̇ун̣асса винаасано уд̣̇агабун̃чанияаа вияа сарийраануг̇ад̇ам̣ уд̣̇агам̣ бун̃чанд̇о магко. д̇ат̇аа хи со барзсам̣ г̇ун̣аанам̣ магканадтзна ‘‘магко’’д̇и вужжад̇и. ид̣̇аани анаг̇аарияасса ваад̇иаад̣̇инаа сан̇кзбзна вуд̇д̇ад̇т̇ам̣ вид̇т̇аарзна д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘анаг̇аарияобий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. нисиннагат̇аабаригат̇аад̣̇ивасзна д̇хаммасса гат̇аа д̇хаммагат̇аанаяо, згад̇д̇аад̣̇ид̇хамманийд̇и зва ваа. багаран̣ам̣ сад̇д̇а багаран̣аани, д̇ад̇т̇а госаллам̣ д̇хаммагат̇аанаяабагаран̣агосаллам̣. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна винаяаггамз жад̇уусу махаанигааязсу жа госаллам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. ажид̇д̇ийгад̇од̇и жид̇д̇ийгаарарахид̇о. яат̇аа жааяанд̇и иминаа яат̇ааяам̣ магко жид̇д̇ам̣ д̣̇уусзд̇и, звам̣ бал̣аасоби жид̇д̇ам̣ д̣̇уусзд̇и, д̇асмаа убаггилзсод̇и д̣̇ассзд̇и. анияад̇аа г̇ад̇и нияаамоггаманаабхаавад̇о. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна ‘‘рад̇д̇ан̃н̃уу жирабаб̣б̣аж̇ид̇з буг̇г̇алз аж̇жход̇т̇арид̇ваа ‘д̇вамби имасмим̣ саасанз баб̣б̣аж̇ид̇о, ахамби баб̣б̣аж̇ид̇о, д̇вамби сийламад̇д̇з тид̇о ахамбий’д̇и’’ звамаад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо. яуг̇аг̇г̇аахаг̇аахийд̇и ‘‘д̇ава ваа мама ваа го висзсо’’д̇и асамамби самам̣ гад̇ваа самад̇хураг̇г̇аахаг̇ан̣ханаго. кийяанаа усууяанаа. ад̇д̇ано самбад̇д̇ияаа ниг̇ууханам̣ д̇асса барзхи саад̇хааран̣абхааваасаханзна ход̇ийд̇и ‘‘барзхи саад̇хааран̣абхаавам̣ асахамаанам̣’’ижжзва вуд̇д̇ам̣. гааран̣з хи г̇ахид̇з паламби г̇ахид̇амзва ход̇ийд̇и. ан̃н̃ат̇аа ад̇д̇ано бавзд̣̇анагабуг̇г̇ало гзраадиго, ‘‘нзгад̇игаваан̣иж̇о’’д̇иби вад̣̇анд̇и. саббамукаа ‘‘ааяад̇анамажчо наамаа’’д̇иаад̣̇и. б̣ад̣̇д̇хажарод̇и анд̇зваасий.
саб̣б̣асо ваа д̇абхарид̇а…бз… гаран̣о. д̇ад̣̇уд̇д̇аригаран̣од̇и яам̣ язна гад̇ам̣ д̣̇ужжарид̇ам̣ ваа сужарид̇ам̣ ваа, д̇ад̣̇уд̇д̇ари, д̇асса д̣̇виг̇ун̣ам̣ ваа гаран̣о. ад̇д̇ано ман̣д̣анаад̣̇иад̇т̇ам̣ барзна гад̇ам̣ алан̇гаараад̣̇им̣. барияаабун̣аад̇и ваа гат̇зд̇и ваа ад̇д̇ано б̣алаануруубам̣. гаамам̣ нигааяад̣̇ваяаг̇г̇ахан̣аад̣̇ивасзна бавад̇д̇о сзвид̇аб̣б̣амаано зва, д̇ат̇аабисса сам̣гилзсабагкад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘маанам̣ аниссааяаа’’д̇и.
ун̣н̣ад̇ивасзнаад̇и ‘‘сзяяохамасмий’’д̇иаад̣̇инаа жид̇д̇асса баг̇г̇ахан̣авасзна. буб̣б̣з гзнажи ад̇д̇аанам̣ сад̣̇исам̣ гад̇ваа бажчаа д̇ад̇о ад̇хигад̇о д̣̇аханад̇о уббаж̇ж̇анаго ад̇имаано. мад̣̇аг̇г̇ахан̣аагааро ж̇аад̇иаад̣̇им̣ бадижжа маж̇ж̇анаагааро, соби ад̇т̇ад̇о маано зва. бамаад̣̇о д̇ат̇аабавад̇д̇о жид̇д̇уббаад̣̇о.
д̇асмаа лобхамаад̣̇им̣ гад̇ваа д̣̇ассзд̇ийд̇и лобхасса аад̣̇ид̇о г̇ахан̣з гааран̣ам̣ вибхаавзд̇угаамо бужчад̇и. батамуббад̇д̇ид̇од̇и д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз саб̣б̣абатамам̣ уббаж̇ж̇анад̇о. сад̇д̇аанан̃хи яат̇аад̇хиг̇ад̇ам̣ жхаанаад̣̇ивисзсам̣ аараб̣бха бажжавзгкан̣аа вияа яат̇аалад̣̇д̇хам̣ убабад̇ибхавам̣ аараб̣бха ниганд̇и зва. д̇знааха ‘‘саб̣б̣асад̇д̇аана’’нд̇иаад̣̇и. яат̇аасамбхавам̣ ид̇арзд̇и ид̇арз б̣яаабаад̣̇аад̣̇аяо яат̇аабажжаяам̣ уббаж̇ж̇анд̇и, лобхасса вияа аад̣̇ид̇о асугасса ананд̇арам̣ асугод̇и ваа на нзсам̣ нияамо ад̇т̇ийд̇и ад̇т̇о. гим̣ бана зд̇з сол̣асзва жид̇д̇асса убаггилзсаа, уд̣̇ааху ан̃н̃зби санд̇ийд̇и ануяог̇ам̣ санд̇хааяа ан̃н̃зби санд̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘на жа зд̇з’’д̇иаад̣̇имааха. яад̣̇и звам̣ гасмаа зд̇д̇агаа зва ид̇ха вуд̇д̇аад̇и. наяад̣̇ассанавасзнаад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘зд̇зна бана…бз… взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и. д̇зна т̇инамид̣̇д̇хауд̣̇д̇хажжагуггужжа-вижигижчаа-ад̇д̇уггам̣сана-бараваб̣бханачамбхид̇ад̇д̇аа- бхийругад̇аа-ахиригаанод̇д̇абба-ад̇д̇ижчад̇аа-баабижчад̇аа-махижчад̇аад̣̇аяо сан̇г̇ахид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
72. сам̣гилзсам̣ д̣̇ассзд̇ваад̇и сам̣гилидтавад̇д̇анид̣̇ассанзна сан̇кзбзна вуд̇д̇ам̣ сам̣гилзсам̣ вибхааг̇зна д̣̇ассзд̇ваа. вод̣̇аанам̣ д̣̇ассзнд̇од̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. звам̣ ж̇аанид̇ваад̇и ‘‘абхиж̇жхаа висамалобхо зганд̇знзва жид̇д̇асса уббаггилзсо’’д̇и сабхаавад̇о самуд̣̇аяад̇о нирод̇хад̇о нирод̇хуубааяад̇о жа буб̣б̣абхааг̇абан̃н̃ааяа жзва хздтимамаг̇г̇ад̣̇ваяабан̃н̃ааяа жа ж̇аанид̇ваа. баж̇ахад̇ийд̇и зд̇т̇а ажжанд̇аббахаанамзва ад̇хиббзд̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘самужчзд̣̇аббахаанавасзна арияамаг̇г̇зна баж̇ахад̇ий’’д̇и ааха. арияамаг̇г̇знаад̇и анааг̇аамимаг̇г̇зна. д̇зна хи бахаанам̣ ид̇ха саб̣б̣аваарзсу ад̇хиббзд̇ам̣. гилзсабадибаади ид̇ха гилзсаанам̣ д̣̇зсанааггамо. маг̇г̇абадибаадибана жад̇уннам̣ арияамаг̇г̇аанам̣ д̣̇зсанааггамоби д̇ааяа д̣̇зсанааяа бадибаж̇ж̇анаггамоби ‘‘абхиж̇жхаа висамалобхо’’д̇иаад̣̇имааха. язна язна бана маг̇г̇зна яз яз гилзсаа бахийяанд̇и маг̇г̇аанубуб̣б̣ияаа, д̇зна д̇зна маг̇г̇зна д̇зсам̣ д̇зсам̣ гилзсаанам̣ бахаанад̣̇ассанам̣ маг̇г̇абадибаадияаа бахаанад̣̇ассананд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇знаа’’д̇иаад̣̇имааха.
имасмим̣ бана таанзд̇и ‘‘са ко со, бхигкавз, бхигкуу’’д̇иаад̣̇инаа ааг̇ад̇о имасмим̣ бахаанаваарз. имз гилзсаад̇и имз яат̇аавуд̇д̇аа гилзсаа. сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇аваж̇жхаа ваа хонд̇у сзсамаг̇г̇аваж̇жхаа ваахздтаа д̣̇ассид̇амаг̇г̇абадибаадивасзна. д̇ад̇т̇а бана яз д̇ад̇ияамаг̇г̇аваж̇жхаа, д̇зсам̣ анааг̇аамимаг̇г̇знзва бахаанз вад̇д̇аб̣б̣ам̣ над̇т̇и, язсам̣ банзд̇т̇а хздтимамаг̇г̇аваж̇жхаанам̣ ид̇ха сан̇г̇ахз гааран̣ам̣ бажчаа вад̇д̇угаамзна аг̇г̇амаг̇г̇аваж̇жхаанам̣ анаад̣̇ияид̇ваа гасмаа д̇ад̇ияамаг̇г̇аваж̇жхаанамзва г̇ахан̣ам̣ гад̇анд̇и ааха ‘‘аяамзд̇т̇а бавзн̣имаг̇г̇ааг̇ад̇о самбхаво’’д̇и, аяам̣ имасса суд̇д̇асса зд̇асмим̣ таанз аажарияабавзн̣ияаа гат̇аамаг̇г̇о д̇ад̇о ааг̇ад̇о ад̇т̇асамбхаво ад̇т̇ад̇ад̇ванд̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а хздтимамаг̇г̇аваж̇жхаанам̣ ид̇ха сан̇г̇ахз гааран̣ам̣ бажчаа вад̇д̇угаамо аг̇г̇амаг̇г̇аваж̇жхаанам̣ аг̇г̇ахан̣з яуд̇д̇им̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘со жаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇знаад̇и жад̇уд̇т̇амаг̇г̇зна. сзсаананд̇и б̣яаабаад̣̇аад̣̇ийнам̣ язбийд̇и магкаад̣̇игз санд̇хааяааха. д̇ам̣самудтаабагажид̇д̇аананд̇и д̇зсам̣ магкаад̣̇ийнам̣ самудтаабагажид̇д̇уббаад̣̇аанам̣. д̇ад̇т̇а магка-бал̣ааса-иссаа-мажчарияа-самудтаабагам̣ бадигхад̣̇ваяажид̇д̇ам̣, висзсад̇о бан̃жагаамаг̇ун̣алобхзна сато мааяаавий жа ход̇и, бан̃жагаамаг̇ун̣игарааг̇о жа анааг̇аамимаг̇г̇знзва ниравасзсад̇о бахийяад̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇ам̣самудтаабагажид̇д̇аанам̣ аббахийнад̇д̇аа’’д̇и. д̇зби суббахийнаа хонд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇анд̇и батамамаг̇г̇знзва бахаанам̣ буб̣б̣аабарзна на санд̇хияад̇и ‘‘яат̇од̇хи ко’’д̇и зд̇т̇а од̇хиважанасса маг̇г̇ад̇д̇аяаваажагад̇д̇аа. рад̇анад̇д̇аяз авзжжаббасаад̣̇о наама арияаганд̇асийлам̣ вияа сод̇аабаннасса ан̇г̇аани, д̇з жа бахаанад̇о бажчаа нид̣̇д̣̇идтаа, д̇асмаа ид̇ха вуд̇д̇аббахаанам̣ вигкамбханабахаанамзваад̇и гзжи вад̣̇анд̇и. д̇зсам̣ ижчаамад̇д̇амзва яат̇аавуд̇д̇абахаанассзва васзна авзжжаббасаад̣̇аанам̣ од̇хисо бахаанасса вибхаавид̇ад̇д̇аа, свааяамад̇т̇о хздтаа яуд̇д̇ид̇оби багаасид̇оязва.
74. згамзгзна бад̣̇зна яож̇зд̇аб̣б̣ам̣, яад̇о згамзгассаби убаггилзсасса сабхааваад̣̇ид̇о д̣̇ассанам̣ нияяаанамукам̣ ход̇и, д̇ат̇аа жзва хздтаа сам̣ван̣н̣ид̇ам̣. анааг̇аамимаг̇г̇авасзна бахаанам̣ вад̇ваа басаад̣̇асса уд̣̇д̇хадад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘анааг̇аамимаг̇г̇зна логуд̇д̇араббасаад̣̇о ааг̇ад̇о’’д̇и. яад̣̇и звам̣ гасмаа ‘‘логияо уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и вуд̇д̇анд̇и? ‘‘ид̇иби со бхаг̇аваа’’д̇иаад̣̇инаяаббавад̇д̇асса логияад̇д̇аа. ниб̣б̣аанаарамман̣о логияалогуд̇д̇арамиссагам̣ басаад̣̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о. авзжжа рад̇анад̇д̇аяаг̇ун̣з яаат̇аавад̇о н̃ад̇ваа басаад̣̇о авзжжаббасаад̣̇о. со бана яасмаа маг̇г̇знааг̇ад̇ад̇д̇аа гзнажи агамбанияо аббад̇хам̣сияо жа ход̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘ажалзна ажжуд̇знаа’’д̇и. д̇ад̇т̇а логуд̇д̇аро саб̣б̣асо б̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣аад̣̇ийсу саммохам̣ вид̣̇д̇хам̣сзнд̇о д̇ад̇т̇а гижжад̇о бавад̇д̇ад̇и, ид̇аро аарамман̣авасзна д̇з аараб̣бха. д̇ам̣ вид̇хинд̇и д̇ам̣ д̇асса уббаннаббагаарам̣. ануссад̇идтаанаанийд̇и ануссад̇игаммадтаанаани.
75. соманассаад̣̇ийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна н̃аан̣аад̣̇ийни сан̇г̇ан̣хаад̇и. жораанам̣ абхин̣хам̣ сан̃жаран̣адтаанад̇ааяа бажжанд̇аг̇г̇ахан̣ам̣. бажжавзгкад̇од̇и ‘‘асугасмин̃жа таанз имз жимз жораа зван̃жа зван̃жа винаасид̇аа’’д̇и бажжавзгкад̇о ран̃н̃о вияа.
яо яат̇од̇хи. яат̇аа-сад̣̇д̣̇о б̣яаабанижчааяам̣, ко сад̣̇д̣̇о авад̇хааран̣зд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘сагасагаод̇хивасзна жад̇д̇амзва ход̇ий’’д̇иаад̣̇имааха. д̇зна ‘‘ванд̇а’’нд̇иаад̣̇ийсуби авад̇хаарзд̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзд̇и. сагасагаод̇хивасзнаад̇и сан̇кзбад̇о вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ виварид̇ум̣ ‘‘д̣̇вз од̇хий’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇ад̇т̇а яам̣маг̇г̇аваж̇жхаад̇и язна маг̇г̇зна анавасзсад̇о бахаад̇аб̣б̣аа. анавасзсаббахаанавасзна хи д̇ам̣д̇ам̣маг̇г̇аваж̇жхаанам̣ гилзсаанам̣ д̇ад̣̇ан̃н̃амаг̇г̇аваж̇жхзхи асаммиссад̇аа, ан̃н̃ат̇аа яз сагасагаод̇хивасзна убаримаг̇г̇аваж̇жхаа, д̇з хздтимамаг̇г̇зхи бахийнаабааяаг̇аманийяаад̣̇исабхааваа зва д̇зхи бахийяанд̇ийд̇и бахаанавасзна саммиссаа сияум̣. д̇зна д̇зязва бахийнаа хонд̇ийд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. д̇ад̇уд̇д̇арибийд̇и д̇ад̇о бахаананимид̇д̇асоманассуббад̇д̇ид̇о уд̣̇д̇хамби. бадибагкзсу од̇хисо бавад̇д̇игижжад̇д̇аа од̇хийд̇и хздтаа д̇аяо маг̇г̇аа вужжанд̇и. д̇з хийд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ассзвад̇т̇асса виваран̣ам̣. имасса бхигкунод̇и анааг̇аамим̣ санд̇хааяааха. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘хздтаамаг̇г̇ад̇д̇аязна жад̇д̇а’’нд̇и.
гзжи жад̇д̇амби г̇ан̣ханд̇и, наяид̣̇амзванд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘ванд̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. на хи яам̣ язна ванд̇ам̣, со буна д̇ам̣ аад̣̇ияад̇и. д̇знааха ‘‘анаад̣̇ияанабхаавад̣̇ассанавасзнаа’’д̇и. ванд̇амби гин̃жи сасанд̇ад̇илаг̇г̇ам̣ сияаа, наяид̣̇амзванд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘муд̇д̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘санд̇ад̇ид̇о виниможанавасзнаа’’д̇и. муд̇д̇амби гин̃жи муд̇д̇аб̣анд̇ханаа вияа палам̣ гухин̃жи д̇идтад̇и, на звамид̣̇анд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘бахийна’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘гважи анавадтаанад̣̇ассанавасзнаа’’д̇и. яат̇аа гин̃жи д̣̇унниссадтам̣ буна аад̣̇ааяа саммад̣̇зва ниссадтам̣ бадиниссадтанд̇и вужжад̇и, звам̣ вибассанааяа ниссадтам̣ аад̣̇иннасад̣̇исам̣ маг̇г̇зна бахийнам̣ бадиниссадтам̣ наама ход̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘бадиниссадта’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘аад̣̇иннабуб̣б̣асса бадиниссаг̇г̇ад̣̇ассанавасзнаа’’д̇и. на гаабурисзна вияа бараммукзна ниссадтам̣ ‘‘бадиниссадта’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘бадимукам̣ ваа’’д̇иаад̣̇и. убаг̇анд̇аб̣б̣ад̇од̇и ад̇д̇ано хид̇асукам̣ бажжаасийсанд̇зна зганд̇зна ад̇хиг̇анд̇аб̣б̣ад̇о. д̇хааран̣ад̇од̇и д̇ам̣саман̇г̇ийнам̣ абааяабаад̇ад̇о санд̇хааран̣зна. г̇ант̇о ‘‘взд̣̇о’’д̇и вужжад̇и ‘‘вид̣̇анд̇и зд̇знаа’’д̇и, взд̣̇зхи н̃аан̣зхи г̇ад̇о бадибаннод̇и взд̣̇аг̇уу. абхиж̇ан̃н̃аад̇и ж̇аанзяяа. взд̣̇аж̇аад̇аад̇и уббаннасоманассаа. н̃аан̣ам̣ ‘‘взд̣̇о’’д̇и вужжад̇и ‘‘взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ взд̣̇зд̇ий’’д̇и. соманассам̣ ‘‘взд̣̇о’’д̇и вужжад̇и аарамман̣арасам̣ винд̣̇ад̇и анубхавад̇ийд̇и.
уббаннанд̇и вуд̇д̇аббагаарамзва взд̣̇анд̇и ‘‘соманассам̣ соманассамаяан̃аан̣ан̃жаа’’д̇и звам̣ вуд̇д̇аббагаарамзва. ад̇т̇авзд̣̇анд̇и ад̇т̇з хзд̇упалз взд̣̇ам̣. д̇хаммавзд̣̇анд̇и д̇хаммз хзд̇умхи взд̣̇ам̣. д̇знааха ‘‘авзжжаббасаад̣̇асса хзд̇у’’нд̇иаад̣̇и. ид̇ха д̇хаммад̇т̇асад̣̇д̣̇аа хзд̇упалабарияааяаад̇и имамад̇т̇ам̣ баал̣ияаа зва д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘вуд̇д̇ан̃хзд̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇амзва ад̇т̇ан̃жа д̇хамман̃жаад̇и ад̇т̇о д̇хаммод̇и жа вуд̇д̇ам̣ авзжжаббасаад̣̇анимид̇д̇ам̣ яат̇аавуд̇д̇ам̣ гилзсаббахаанан̃жа. ад̇т̇ад̇хаммаанисам̣сабхууд̇ам̣ взд̣̇анд̇и яат̇аавуд̇д̇аад̇т̇ад̇хаммаанисам̣сабхууд̇ам̣ соманассамаяан̃аан̣асан̇каад̇ам̣ взд̣̇ан̃жа. баамож̇ж̇анд̇и д̇арун̣абийд̇им̣ ааха. бажжавзгкан̣аагаараббавад̇д̇знаад̇и зд̇зна бажжавзгкан̣аа звзд̇т̇а анаваж̇ж̇асабхаавад̇ааяа д̇хаммод̇и вуд̇д̇од̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. бийд̇и ж̇ааяад̇ийд̇и бараббажжаяам̣ б̣алавабийд̇имааха. бийн̣ид̇аманассаад̇и бассад̣̇д̇хиаавахзхи ул̣аарзхи бийд̇ивзг̇зхи д̇ид̇д̇ажид̇д̇асса. гааяод̇и наамагааяо. вуубасанд̇ад̣̇арат̇од̇и гилзсабарил̣аахаанам̣ д̣̇уурийбхаавзна судту убасанд̇ад̣̇арат̇о. бажжавзгкан̣ахзд̇угам̣ жид̇д̇асса самаад̇хаанам̣ ид̇ха ад̇хиббзд̇анд̇и ааха ‘‘аббид̇ам̣ вияа ажалам̣ д̇идтад̇ий’’д̇и.
76. гаамам̣ ‘‘б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇омхи, д̇хаммз сан̇гхз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇омхий’’д̇и ид̣̇амби д̇ассаа бажжавзгкан̣ааяа бавад̇д̇иаагаарабагаасанамзва, ид̣̇ам̣ бана висзсад̇о рад̇анад̇д̇аяз уббаннасоманассаад̣̇иббагаасанабад̣̇ам̣. ‘‘яат̇од̇хи ко банаа’’д̇и ид̣̇амби сависзсам̣ бажжавзгкан̣аагаараббагаасанабад̣̇анд̇и ад̇хиббааязна ‘‘ид̣̇аани яат̇од̇хи…бз… багаасзд̇ваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. жад̇д̇аароби бана ваараа бажжавзгкан̣аагаараббагаасанавасзна жзва соманассаад̣̇иаанисам̣сад̣̇ассанавасзна жа вуд̇д̇аад̇и саггаа вин̃н̃аад̇ум̣ убхаяад̇т̇ааби убхаяасса вуд̇д̇ад̇д̇аа. яад̣̇иби арияамаг̇г̇о згажид̇д̇агкан̣иго на буна уббаж̇ж̇ад̇и, бадибагкасса бана д̇зна суббахийнад̇д̇аа д̇ам̣саман̇г̇ий абарихаанад̇хаммо д̇ам̣сийлаад̣̇ибхаавзнзва вужжад̇ийд̇и ааха ‘‘д̇асса анааг̇аамимаг̇г̇асамбаяуд̇д̇ам̣ сийлагканд̇хам̣ д̣̇ассзд̇ий’’д̇иаад̣̇и. ‘‘звам̣д̇хаммаа д̇з бхаг̇аванд̇о ахзсу’’нд̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 2.13; ма. ни. 3.197-198; сам̣. ни. 5.378) вияа ид̇ха д̇хамма-сад̣̇д̣̇о самаад̇хибарияааяод̇и ааха ‘‘самаад̇хигканд̇хам̣ бан̃н̃аагканд̇хан̃жа д̣̇ассзд̇ий’’д̇и. д̇ат̇аа хи со самбаяуд̇д̇ад̇хаммз згаарамман̣з авигкибамаанз анзгаруубаананд̇и анзгаббагаараанам̣. анд̇арааяо наама аббадилад̣̇д̇хасса ваа алаб̣бханавасзна, бадилад̣̇д̇хасса ваа барихаанавасзна, д̇ад̣̇убхаяамби ид̇ха над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘маг̇г̇асса ваа’’д̇иаад̣̇имааха. нзвасса д̇ам̣ ход̇и анд̇арааяааяаад̇и д̇асса анааг̇аамино бин̣д̣абаад̇абхож̇анам̣ нзва ход̇и анд̇арааяааяа уггам̣саг̇ад̇ааяа бажжавзгкан̣ааяа бажжавзгкид̇ваа барибхун̃ж̇анад̇о. д̇ан̃жассаа уггам̣саг̇аманам̣ хад̇абадибагкад̇д̇аад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘маг̇г̇зна висуд̣̇д̇хажид̇д̇ад̇д̇аа’’д̇и ааха.
зд̇т̇аад̇и зд̇асмим̣ анд̇арааяаабхаавз. зд̇ад̣̇зва висуд̣̇д̇хажид̇д̇ад̇д̇амзва гааран̣ам̣. зд̇т̇а жа ‘‘нзвасса д̇ам̣ ход̇и анд̇арааяааяаа’’д̇и иминаа хздтаа вуд̇д̇аббахаанам̣ анааг̇аамимаг̇г̇знзваад̇и сид̣̇д̇хам̣ ход̇и. анааг̇аамино хи саб̣б̣асо гаамарааг̇о бахийно ход̇и, расад̇ан̣хааяа абхаавад̇о д̇аад̣̇исабин̣д̣абаад̇абарибхог̇о аг̇г̇амаг̇г̇аад̇хиг̇амз гат̇ан̃жиби анд̇арааяааяа на ход̇ийд̇и. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, вад̇т̇а’’нд̇и вад̣̇анд̇о бхаг̇аваааад̣̇имхи ад̇д̇анаа убанийд̇авад̇т̇уубамам̣ анусанд̇хзд̇и. уд̣̇агасса ажчабхааво бан̇гасзваалабан̣агаад̣̇ималаабхаавзна басаннад̇ааяа, д̇аб̣б̣ибарияааяад̇о б̣ахалад̇аад̇и ааха ‘‘ажчанд̇и виббасанна’’нд̇и. ван̣н̣анибхааяа виг̇ад̇асам̣гилзсад̇ааяа самуж̇ж̇аланам̣ бабхассарад̇ааяа вад̇т̇асса, д̇ам̣ барияод̣̇аад̇анд̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ лабхад̇ийд̇и ааха ‘‘барияод̣̇аад̇ам̣ бабхассарад̇ааяаа’’д̇и. уггам̣ б̣анд̇хзяяаад̇и ан̇г̇аарагабаллам̣ яат̇аа д̣̇ааругхадиган̇г̇аараад̣̇игзна на бхиж̇ж̇ад̇и, звам̣ д̇анумад̇д̇игаалзбаад̣̇инаа б̣анд̇хзяяа. мзгхабадалад̇о взрамбхаваад̇ад̇хаараасан̇гхадданад̇о виж̇ж̇уд̇аа вияа гзвалам̣ ваад̇ад̇хаараасан̇гхадданаж̇анид̇аа бабхаа уггаабабхаа, саа бана яасмаа д̣̇виннам̣ ваад̇ад̇хаараанам̣ взг̇асамбхууд̇асан̇гхадданахзд̇угаа, д̇асмаа гааран̣авасзна ‘‘ваад̇авзг̇о уггаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
77. яат̇аанусанд̇хивасзнаад̇иаад̣̇имхи удтид̇ад̣̇зсанааяа ануруубаа анусанд̇хи яат̇аанусанд̇хи, д̇ассаа васзна. б̣яад̇ирзгад̣̇ассанам̣ вияа хи саад̇хзд̇аб̣б̣асса аад̣̇имхи удтид̇ад̣̇зсанааяа бадибагкад̣̇ассанамби ануруубад̣̇зсанаава саммад̣̇зва бад̇идтаабанабхаавад̇о, яат̇аа д̇ам̣ аавад̇д̇ахаараяож̇анааяам̣ висабхааг̇ад̇хаммаавад̇д̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ‘‘яат̇аанусанд̇хивасзна д̣̇зсанаа ааг̇ад̇аа’’д̇и сан̇кзбад̇о вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ вид̇т̇аарзнд̇о д̇аббасан̇г̇зна ид̇арзби анусанд̇хий д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇аяо хий’’д̇иаад̣̇имааха. б̣ахид̣̇д̇хаад̇и б̣аахирзсу вад̇т̇уусу. асад̇и барид̇ассанаад̇и д̇ан̣хаад̣̇идтибарид̇ассанаабхааво. виссаж̇ж̇ид̇асуд̇д̇авасзнаад̇и ‘‘ид̇ха бхигку згажжассаа’’д̇иаад̣̇инаа язна д̇хаммзнаад̇и сийлаад̣̇ивод̣̇аанад̇хаммзсу агканд̇ияаад̣̇исам̣гилзсад̇хаммзсу жа язна язна д̇хаммзна. ча абхин̃н̃аа ааг̇ад̇аад̇и иминаа ‘‘ануруубад̇хаммавасзна ваа’’д̇и вуд̇д̇авигаббам̣ д̣̇ассзд̇и, сзсзхи ‘‘бадибагкавасзна ваа’’д̇и саб̣б̣од̇и анавасзсо. саб̣б̣аагаарзнаад̇и аад̣̇ийнаваанисам̣сабажжавзгкан̣абуг̇г̇алад̣̇осаж̇аананаад̣̇инаа саб̣б̣аббагаарзна.
78. ‘‘мзд̇д̇аа бхаавзд̇аб̣б̣аа б̣яаабаад̣̇асса бахаанааяаа’’д̇иаад̣̇иважанад̇о (а. ни. 9.1) мзд̇д̇аад̣̇аяо б̣яаабаад̣̇авихзсаарад̇ирааг̇аанам̣ бадибагкаа. яасмаа ‘‘со ад̇т̇ий’’д̇иаад̣̇инаа бхаг̇авад̇аа анааг̇аамино аг̇г̇амаг̇г̇аад̇хиг̇аманам̣ жад̇усажжагаммадтаанам̣ мад̇т̇агам̣ баабзд̇ваа гат̇ид̇ам̣, д̇асмаа д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘ид̣̇ааниссаа’’д̇иаад̣̇имааха.
б̣рахмавихаарад̇хаммзд̇и б̣рахмавихаарз жзва б̣рахмавихаарасахаг̇ад̇ад̇хаммз жа. д̇знааха ‘‘наамавасзнаа’’д̇и. вавад̇т̇абзд̇ваад̇и аанзд̇ваа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. нааманд̇иби хи ийд̣̇исзсу таанзсу жад̇д̇ааро аруубино канд̇хаа вужжанд̇и. иминаа наязнаад̇и зд̇зна бхууд̇аниссид̇аанам̣ сзсубаад̣̇ааяад̇хаммаанам̣ саб̣б̣зсамби бахаад̇аб̣б̣ад̇ан̣хааваж̇ж̇аанам̣ д̇збхуумагад̇хаммаанам̣ бариг̇г̇ахавид̇хим̣ уллин̇г̇зд̇и. сабхаавад̇о виж̇ж̇амаанам̣ д̇ам̣ ад̇д̇абажжагкам̣ гад̇ваа н̃аан̣зна яаат̇аавад̇о бадивиж̇жхияамаанад̇ам̣ убаад̣̇ааяа ‘‘ад̇т̇и ид̣̇а’’нд̇и яат̇аававад̇т̇аабид̇ам̣ наамаруубам̣. д̇знзвааха ‘‘зд̇д̇аавад̇аанзна д̣̇угкасажжававад̇т̇аанам̣ гад̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. саавад̇хааран̣ан̃жзд̇ам̣ важанам̣, логасаман̃н̃аасид̣̇д̇хам̣ сад̇д̇аид̇т̇ибурисаад̣̇и вияа, ид̇о б̣аахирагабаригаббид̇ам̣ багад̇иаад̣̇и д̣̇раб̣яаад̣̇и ж̇ийваад̣̇и гааяаад̣̇и вияа жа на барамад̇т̇ад̇о над̇т̇и, ад̇т̇зваад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. баж̇аанаад̇ийд̇и буб̣б̣абхааг̇з д̇аава лагкан̣арасаад̣̇ивасзна жзва бадиг̇г̇ахавибхааг̇авасзна жа багаарад̇о ж̇аанаад̇и, абарабхааг̇з бана барин̃н̃аабхисамаяавасзна бадивиж̇жханд̇о ж̇аанаад̇и. зганд̇ахийнаа наама агусалад̇хаммаа самбад̇и ааяад̇ин̃жа д̣̇угкамуулад̇д̇аа, д̇ад̇т̇ааби висзсад̇о д̇ан̣хаад̇и ааха ‘‘д̣̇угкасса самуд̣̇аяам̣ бадивиж̇жханд̇о ад̇т̇и хийнанд̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. ад̇д̇ано бажжаязхи бад̇хаанабхаавам̣ нийд̇ад̇д̇аа бан̣ийд̇анд̇и иминаа ад̇т̇зна арияамаг̇г̇ова ‘‘бан̣ийд̇а’’нд̇и вужжад̇ийд̇и ааха ‘‘бахаанубааяам̣ вижинанд̇о ад̇т̇и бан̣ийд̇анд̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. ‘‘уд̇д̇амадтзна жа бан̣ийд̇а’’нд̇и вужжамаанз нирод̇хасажжассаби сан̇г̇ахо сияаа, д̇асса бана бад̣̇анд̇арзна сан̇г̇ахид̇ад̇д̇аа вуд̇д̇анаязнзвзд̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аббаман̃н̃аамукзна вибассанаабхинивзсассзва гад̇ад̇д̇аа ‘‘б̣рахмавихаарасан̃н̃ааг̇ад̇ассаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘саб̣б̣ассаби д̇збхуумагасса сан̃н̃ааг̇ад̇ассаа’’д̇и вад̇д̇ум̣ ваддад̇иязва. на жзд̇т̇а асан̇г̇ахо д̇ассааби сан̃н̃ааяа ааг̇ад̇абхаавад̇о. логам̣ уд̇д̇арид̇ваа самад̇иггамид̇ваа ниссарид̇ваа висам̣яуд̇д̇ам̣ худ̇ваа тид̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘уд̇д̇ари ниссаран̣ам̣ ниб̣б̣аана’’нд̇и.
жад̇уухи аагаарзхийд̇и ‘‘ад̇т̇и хийна’’нд̇иаад̣̇ийхи жад̇уухи багаарзхи. анваяан̃аан̣ад̇ааяа ануб̣од̇хабхууд̇ааяа вибассанаабан̃н̃ааяа ж̇аананад̇т̇о д̇хамман̃аан̣ад̇ааяа бадивзд̇хабхууд̇ааяа маг̇г̇абан̃н̃ааяа д̣̇ассанад̇т̇о сабхаавасид̣̇д̇ход̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘вибассанаабан̃н̃ааяа жад̇д̇аари сажжаани ж̇аананад̇о маг̇г̇абан̃н̃ааяа бассад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. бхаяабхзравз вуд̇д̇анаязнзваад̇и бхаяабхзравасуд̇д̇аван̣н̣анааяам̣ ад̇д̇анаа вуд̇д̇аад̇т̇аважанад̇т̇абаатзна ид̇ха баатасса сад̣̇исад̇д̇аа ад̇ид̣̇исанд̇о ‘‘гаамаасавааби…бз… баж̇аанаад̇ий’’д̇и ааха. зд̇т̇а жа яасмаа ‘‘гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и…бз… авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇ий’’д̇и ‘‘кийн̣аа ж̇аад̇ий’’д̇иаад̣̇ийни вад̣̇ад̇аа бхаг̇авад̇аа жад̇уд̇т̇амаг̇г̇о нид̣̇д̣̇идто, д̇асмаа яам̣ хздтаа адтагат̇ааяам̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘со жа убари жад̇уд̇т̇амаг̇г̇ассзва нид̣̇д̣̇идтад̇д̇аа яуж̇ж̇ад̇ий’’д̇и, д̇ам̣ сувуд̇д̇амзваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
д̇асса жод̣̇анад̇т̇ааяаад̇и д̇асса б̣раахман̣асса бхаг̇аваа ад̇д̇ано жод̣̇анад̇т̇ааяа ‘‘бужча мам̣ д̇вам̣ б̣раахман̣а яад̣̇зд̇т̇а д̇аяаа манасаабхисамийхид̇а’’нд̇и жод̣̇анааяа, огаасад̣̇аанад̇т̇ааяаад̇и ад̇хиббааяо. д̣̇зсанаасанниссаяо б̣раахман̣асса д̇ат̇ааруубо зд̇т̇а аж̇жхаасаяоби над̇т̇ийд̇и яат̇аавуд̇д̇аанусанд̇хид̇д̇аяавинимуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘баадиязггам̣ анусанд̇хим̣ аахаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. жид̇д̇аг̇ад̇ад̇д̇аа аб̣бханд̇арзна. гилзсавудтаанасинаанзнаад̇и гилзсамалабавааханзна рааг̇абарил̣аахаад̣̇ивуубасамагарзна жа адтан̇г̇игаарияамаг̇г̇асалиласинаанзна.
79. д̇хаммасабхааман̣д̣абам̣ д̇аавад̣̇зва убаг̇ад̇ад̇д̇аа б̣аахугаа над̣̇ид̇о ааг̇ад̇ам̣ вияа ман̃н̃амаано. арияапаламад̣̇д̣̇анажун̣н̣аад̣̇аяо д̇зласинзхасса вивзжанзна логкасаммад̇аг̇г̇ахан̣зна ‘‘д̇ат̇аа саа над̣̇ий логз баагадаа’’д̇и звам̣ бавад̇д̇ам̣ ад̇д̇ано мижчааг̇аахам̣ д̣̇ийбзд̇и. д̇знааха ‘‘висуд̣̇д̇хабхаавам̣ д̣̇зд̇ийд̇и звам̣ саммад̇аа’’д̇и. баабабавааханзна самбарааяигаад̣̇исамбад̇д̇иаавахад̇о логасса хид̇аа логяаа. логяаад̇и саммад̇аад̇и саб̣б̣ам̣ буримасад̣̇исам̣. д̇знааха ‘‘сздтам̣ логам̣ г̇амаяад̇ийд̇и звам̣ саммад̇аа’’д̇и. бун̃н̃асаммад̇аад̇и буж̇ж̇абхавапаланиб̣б̣ад̇д̇анзна сад̇д̇аанам̣ бунанзна висод̇ханзна бун̃н̃аад̇и саммад̇аа. д̇ад̣̇ад̇т̇ад̣̇ийбанад̇т̇амзваад̇и д̇ассаа буб̣б̣з ааг̇ад̇ад̣̇зсанааяа ад̇т̇ад̣̇ийбанад̇т̇амзва. вуд̇д̇ассзвад̇т̇асса буна д̣̇ийбанам̣ гимад̇т̇ияанд̇и ааха ‘‘г̇аат̇ааружигаана’’нд̇и. жун̣н̣игаважанам̣ асамбхаавзнд̇аа д̇ат̇аа жа вуд̇д̇з ад̇т̇амаб̣уж̇жханагаа баж̇ж̇аважанам̣ самбхаавзнд̇аа д̇ат̇аа жа вуд̇д̇з б̣уж̇жханагаа г̇аат̇ааружигаа. висзсад̇т̇ад̣̇ийбанад̇т̇анд̇и висидтад̣̇ийбанад̇т̇ам̣, буримад̣̇зсанааяа ан̃н̃ад̣̇ийбанад̇т̇анд̇и ад̇т̇о.
‘‘г̇ажчад̇и бана бхавам̣ г̇од̇амо б̣аахугам̣ над̣̇им̣ синааяид̇у’’нд̇и (ма. ни. 1.78) хздтаа вуд̇д̇ад̇д̇аа б̣аахуганд̇и ид̣̇амзва зд̇т̇а д̇ад̣̇ад̇т̇ад̣̇ийбагам̣. сзсаани ад̇хигаггаад̣̇иважанаани д̇ад̇о висидтасса ад̇т̇асса б̣од̇ханад̇о висзсад̇т̇ад̣̇ийбагаани. гасмаа банзд̇т̇а бхаг̇авад̇аа б̣раахман̣зна авуд̇д̇аани ад̇хигаггаад̣̇ийни г̇ахид̇аанийд̇и ааха ‘‘яат̇зва хий’’д̇иаад̣̇и. гагганд̇и нхаанабин̣д̣ам̣ ад̇хиббзд̇ам̣, нхааяид̇ваа ад̇хигам̣ гаггам̣ зд̇т̇а г̇ан̣ханд̇ийд̇и ад̇хигаггам̣. д̇знааха ‘‘нхаанасамбхааравасзнаа’’д̇иаад̣̇и. ман̣д̣алаваабисан̣таананд̇и ваддабогкаран̣ийсан̣таанам̣. над̣̇ияод̇и висум̣ над̣̇ияо, на ад̇хигаггаад̣̇ийни вияа д̇ид̇т̇амад̇д̇ам̣.
д̇ийхи бад̣̇зхийд̇и сунд̣̇аригаабаяааг̇аб̣аахугаабад̣̇зхи. жад̇д̇аарийд̇и ад̇хигаггаад̣̇ийни жад̇д̇аари. вуд̇д̇аанзва хонд̇ийд̇и логасаммад̇аалагкан̣зна згалагкан̣ад̇аа б̣раахман̣асса ад̇хиббааязна, барамад̇т̇ад̇о бана баабабаваахалагкан̣зна згалагкан̣ад̇д̇аа. д̇знааха ‘‘д̇асмаа’’д̇иаад̣̇и. гин̃жи баабасуд̣̇д̇хим̣ на гаронд̇иязва. на хи нам̣ сод̇хаязд̇и нам̣ буг̇г̇алам̣ на сод̇хаяз. взрагиб̣б̣исабхаавам̣ аббад̇д̇аа наама гаммабат̇абхаавам̣ аббад̇д̇аа. д̇знааха ‘‘куд̣̇д̣̇агзхий’’д̇и.
бадихананд̇од̇и аяуд̇д̇абхаавад̣̇ассанзна д̇ам̣ д̣̇идтим̣ бадиб̣ааханд̇о. д̇ад̇т̇ааяам̣ бадиб̣ааханавид̇хи яат̇аа яам̣ гин̃жи уд̣̇агороханам̣ на баабабавааханам̣, звам̣ нижжам̣ паг̇г̇унийнагкад̇д̇анд̇и суд̣̇д̇хасийлаад̣̇игасса саб̣б̣агаалам̣ ман̇г̇алад̣̇ивасо зваад̇и ад̇хиббааяо. ид̇арод̇и сийлаад̣̇ивасзна асуд̣̇д̇хо. нижжамзва убосат̇о арияубосат̇зна убавуд̇т̇абхаавад̇о. суд̣̇д̇хассаад̇и барисуд̣̇д̇хаманосамаажаарасса. сужигаммассаад̇и барисуд̣̇д̇хагааяаважийсамаажаарасса. д̇знааха ‘‘ниггилзсад̇ааяаа’’д̇иаад̣̇и. гусалуубасан̃хид̇анд̇и анаваж̇ж̇абхаавуубаг̇ад̇ам̣. вад̇асамаад̣̇аананд̇и д̇худ̇ад̇хаммасамаад̣̇аанаад̣̇и самбаннамзва ход̇и, наасса вибад̇д̇и ад̇т̇ийд̇и ад̇т̇о. мама саасанзязва синаахи, яад̣̇и ажжанд̇амзва суд̣̇д̇хим̣ ижчасийд̇и ад̇хиббааяо. д̇знааха ‘‘сажз’’д̇иаад̣̇и. кзмад̇анд̇и кзмабхаавам̣. яат̇аа саб̣б̣абхууд̇аани д̇абавасзна кзмаббад̇д̇аани абхаяаббад̇д̇аани хонд̇и, звам̣ гарохийд̇и д̇ам̣ хздтаа д̣̇ассид̇ам̣ мзд̇д̇аад̣̇ибхааванам̣ б̣раахман̣асса сан̇кзбзна убад̣̇исанд̇знасса згажжасамаад̇хисамбад̣̇аа д̇ад̣̇авинаабхаавиний бан̃н̃аасамбад̣̇аа жа д̣̇ассид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇знааха ‘‘манод̣̇ваарасуд̣̇д̇хи д̣̇ассид̇аа’’д̇и.
д̇асса бана самбад̣̇аад̣̇ваяасса ниссаяабхууд̇ам̣ сийласамбад̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘сажз мусаа на бхан̣асий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. зд̇т̇а жа яат̇аа ‘‘сажз мусаа на бхан̣асий’’д̇иаад̣̇инаа мусааваад̣̇а-баан̣аад̇ибаад̇а-ад̣̇иннаад̣̇аана-бадивирад̇иважанзна ‘‘имааяа зва бадибад̇д̇ияаа гилзсасуд̣̇д̇хий’’д̇и. г̇аяаа саммад̇ад̇араа б̣аахугаад̣̇ийхибийд̇и ад̇хиббааяо.
80. згод̇и асахааяо, зсаа банасса асахааяад̇аа згийбхаавзнаад̇и. на хисса д̇аава д̇ан̣хаад̣̇уд̇ияад̇аа виг̇ад̇аа. д̇знзвааха ‘‘на жирассзваа’’д̇иаад̣̇и. згаг̇г̇ахан̣знзва гааязна вуубагадтад̇аа вуд̇д̇аад̇и ааха ‘‘вубагадто жид̇д̇авивзгзнаа’’д̇и. д̇зна ‘‘д̣̇иваа жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяаа’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.423; 3.75; вибха. 519; махаани. 161) ааг̇ад̇ам̣ ж̇ааг̇арияаануяог̇амааха. д̇ат̇аабхууд̇асса жасса ‘‘аббамад̇д̇о’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. кийн̣аа ж̇аад̇ийд̇иаад̣̇ийсу яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇амзва. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
вад̇т̇асуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
8. саллзкасуд̇д̇аван̣н̣анаа
81. ‘‘жунд̣̇о’’д̇и махаажунд̣̇од̇и вужжад̇и яат̇аа ‘‘махаамог̇г̇аллаано’’д̇и. ад̇д̇ано ваа жунд̣̇ам̣ наама бхааг̇инзяяад̇т̇зрам̣ убаад̣̇ааяа ааяасмад̇о саарибуд̇д̇ад̇т̇зрасса бхаад̇аа аяам̣ махаат̇зро ‘‘махаажунд̣̇о’’д̇и бан̃н̃ааяид̇т̇а яат̇аа ‘‘махаабант̇аго’’д̇и. сааяанхасамаяанд̇и бхуммад̇т̇з згам̣ убаяог̇аважананд̇и ааха ‘‘сааяанхагаалз’’д̇и. на хзд̇т̇а ажжанд̇а сам̣яог̇о самбхавад̇ийд̇и. сад̇д̇асан̇каарзхийд̇и сад̣̇д̇хивихааригаанд̇зваасигаубаасагаад̣̇исад̇д̇зхи жзва руубаарамман̣аад̣̇исан̇каарзхи жа. бадинивад̇д̇ид̇ваад̇и абасаггид̇ваа. нилийяананд̇и вивзжанам̣ гааяажид̇д̇зхи д̇ад̇о вивид̇д̇ад̇аа. згийбхаавод̇и хи гааяавивзгамааха, бавивзгод̇и жид̇д̇авивзгам̣. д̇ад̇о вудтид̇од̇и д̇ад̇о д̣̇увид̇хавивзгад̇о бхаван̇г̇уббад̇д̇ияаа, саб̣рахмажаарийхи самааг̇амзна жа абзд̇о. абхиваад̣̇аабзд̇ваад̇и абхиваад̣̇ам̣ гаарзд̇ваа. званд̇и яат̇аавуд̇д̇аабхиваад̣̇авасзна. баг̇г̇аяхаад̇и уннаамзд̇ваа. анубажчиннабхавамуулаанам̣ д̇аава звам̣ абхиваад̣̇о ход̇у, ужчиннабхавамуулаанам̣ гимад̇т̇ияод̇и ааха ‘‘зд̇ам̣ аажин̣н̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇аана’’нд̇и. д̇зна на д̇ат̇ааг̇ад̇аа самбарааяигам̣язва сад̇д̇аанам̣ сукам̣ аасийсанд̇и, ат̇а ко д̣̇идтад̇хаммигамбийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. гасмаа звам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇аа абхивад̣̇анд̇ийд̇и д̇ад̇т̇а гааран̣амааха ‘‘сукагаамаа хий’’д̇иаад̣̇и. бут̇угааяаад̇и б̣ахуу сад̇д̇агааяаа. яагкаад̇и д̣̇зваа. д̇з хи бууж̇анийяад̇ааяа ‘‘яагкаа’’д̇и вужжанд̇и. абхивад̣̇анд̇ийд̇и аасийсид̇амзвад̇т̇ам̣ н̃аан̣агарун̣аахи абхимукам̣ гад̇ваа вад̣̇анд̇и.
яаад̇и анияамад̇о г̇ахид̇аа нияамад̇о д̣̇ассзнд̇о ‘‘имаа’’д̇и ааха. имаад̇и жа аасаннабажжагкаважананд̇и ааха ‘‘абхимукам̣ гаронд̇о вияаа’’д̇и д̣̇идтияод̇и буримабад̣̇алобзна баал̣ияам̣ вуд̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘мижчаад̣̇идтияо’’д̇и ааха. сад̇д̇зсу д̣̇идтиг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇амаанаа, сад̇д̇зсу ваа висаяабхууд̇зсу аараб̣бха уббаж̇ж̇амаанаа ‘‘сад̇д̇зсу баад̇убхаванд̇ий’’д̇и вуд̇д̇аа. ад̇д̇аваад̣̇знаад̇и ад̇д̇аанам̣ аараб̣бха бавад̇д̇зна важанзна. бадисам̣яуд̇д̇аад̇и ‘‘ад̇т̇и ад̇д̇аа’’д̇и г̇аахз г̇аахан̣з жа висаяабхаавзна бадисам̣яуд̇д̇аа. д̣̇идтиг̇ад̇игзна д̣̇идтим̣ г̇ааханд̇зхи г̇ахан̣з г̇аахаабан̣з жа д̣̇идти д̣̇идтиваад̣̇асса висаяод̇и д̇зна бадисам̣яуд̇д̇аа наама ход̇и. ‘‘ад̇т̇и ад̇д̇аа’’д̇и звам̣ бавад̇д̇аа д̣̇идти ид̇ха ад̇д̇аваад̣̇абадисам̣яуд̇д̇аа, на д̇ассаа висаяабхууд̇о ад̇д̇аа. саа жа висаяабхаавад̇о д̇ат̇аабавад̇д̇зна ваад̣̇зна бадисам̣яуд̇д̇аа. логаваад̣̇аббадисам̣яуд̇д̇аад̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. вийсад̇и бхаванд̇и д̇ад̇о барам̣ ад̇д̇аваад̣̇авад̇т̇уно абхааваа сассад̇о ад̇д̇аа жа лого жаад̇и руубаад̣̇ийсу ан̃н̃ад̇арам̣ ‘‘ад̇д̇аа’’д̇и, ‘‘лого’’д̇и ваа г̇ахзд̇ваа д̇ам̣ сассад̇о саб̣б̣агаалабхаавий нижжо д̇хувод̇и. яат̇ааха ‘‘руубий ад̇д̇аа жзва лого жа сассад̇о жаад̇и ад̇д̇аанан̃жа логан̃жа бан̃н̃абзд̇ий’’д̇иаад̣̇и. сассад̇од̇иаад̣̇ийсу батамо сассад̇аваад̣̇авасзна ад̇д̇аг̇г̇аахо, д̣̇уд̇ияо ужчзд̣̇аваад̣̇авасзна, д̇ад̇ияо згажжасассад̇аваад̣̇авасзна, жад̇уд̇т̇о д̇аггийваад̣̇авасзна бавад̇д̇о, амараавигкзбавасзна ваа бавад̇д̇о ад̇д̇аг̇г̇аахо. анд̇аваад̇и ад̇д̇ано барижчзд̣̇ад̇аавасзна. ананд̇аваад̇и абарижчзд̣̇ад̇аавасзна. анд̇аваа жа ананд̇аваа жаад̇и д̇ад̣̇убхаяавасзна, ид̇аро д̇аггийваад̣̇авасзна бавад̇д̇о ад̇д̇аг̇г̇аахо. звам̣ бавад̇д̇ад̇д̇аа адта хонд̇ийд̇и яож̇анаа.
аад̣̇имзваад̇и аад̣̇иманасигаарамзва. д̇ам̣ бана саруубад̇о д̣̇ассзнд̇о ‘‘вибассанаамиссагабатамаманасигаарамзваа’’д̇и ааха. аббад̇вааби сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇анд̇и иминаа авад̇хааран̣зна нивад̇д̇ид̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. наамаруубабарижчзд̣̇ад̇о бабхуд̇и яаава уд̣̇аяаб̣б̣аяад̣̇ассанам̣, аяам̣ ид̇ха аад̣̇иманасигаарод̇и ад̇хиббзд̇о бан̃н̃аабхааванааяа аарамбхабхаавад̇о. уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассанаасахид̇ад̇ааяа жасса вибассанаамиссагад̇аа важанам̣. званд̇и имасса ад̇т̇аважанам̣ ‘‘зд̇д̇агзнзва убааязнаа’’д̇и зд̇аасанд̇и яат̇аавуд̇д̇аанам̣ ад̇д̇аваад̣̇алогаваад̣̇абадисам̣яуд̇д̇аанам̣ д̣̇идтийнам̣. гааман̃жа д̇аасам̣ д̇зна д̇ад̣̇ан̇г̇авасзна бахаанам̣ ход̇иязва, д̇ам̣ бана наад̇хиббзд̇ам̣, д̇асмаа самужчзд̣̇авасзна бахаанам̣ бадиниссаг̇г̇о жа ход̇ийд̇и бужчад̇и. саб̣б̣асо самужчиннасам̣яож̇анад̇ааяа анад̇химаанигоби самаано. ‘‘арияад̇хаммо ад̇хиг̇ад̇о’’д̇и маано ад̇химаано, со язсам̣ ад̇т̇и д̇з ад̇химаанигаа, д̇зсам̣ уд̣̇аяаб̣б̣аяан̃аан̣аад̇хиг̇амзна ад̇химаануббад̇д̇и д̇ад̣̇авасаано жа манасигаарод̇и ад̇хиббзд̇о. д̇зна д̣̇идтийнам̣ бахаанам̣ на ход̇ийд̇и гат̇аабанад̇т̇ам̣ аяам̣ бужчаад̇и ааха ‘‘ад̇химаанаббахаанад̇т̇ам̣ бужчад̇ий’’д̇и. ‘‘аад̣̇имзва ну ко…бз… бадиниссаг̇г̇о ход̇ий’’д̇и анабхисамзд̇аавий вияа вад̣̇анд̇о ад̇химаанз тид̇о вияа ход̇ийд̇и ааха ‘‘ад̇химааниго вияа худ̇ваа’’д̇и. сод̇и т̇зро. д̇зсам̣ ад̇т̇ааяаад̇и д̇зсам̣ ад̇д̇ано анд̇зваасигаанам̣ бхаг̇авад̇аа зд̇асса мижчааг̇аахасса вивзжанад̇т̇ааяа. т̇зро гира д̇хаммасзнаабад̇и вияа сад̣̇д̇хим̣ ад̇д̇ано анд̇зваасигзхи бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гами.
82. яад̇т̇аад̇и висаяз бхуммам̣. д̣̇идтийнан̃хи аарамман̣анид̣̇ассанамзд̇анд̇и. яасмаа д̣̇идтийнам̣ анусаяанабхуумиби самуд̣̇аажаран̣адтаанамби канд̇хаа зва, д̇асмаа ааха ‘‘яад̇т̇а жзд̇аа д̣̇идтияо уббаж̇ж̇анд̇ий д̇иаад̣̇и бан̃жагканд̇хз санд̇хааяа вуд̇д̇а’’нд̇и. руубам̣ абхинивиссаад̇и ‘‘ид̣̇ам̣ руубам̣ мама ад̇д̇аа’’д̇и ‘‘со ад̇д̇аа’’д̇иаад̣̇ийсу яад̣̇ид̣̇ам̣ жагкаад̣̇исан̇г̇ахам̣ руубам̣, сахаб̣уд̣̇д̇хиниб̣анд̇ханад̇ааяа со мз ад̇д̇аа, сукаасукам̣ зд̇т̇а логияад̇ийд̇и со лого. ‘‘созваахам̣ бзжжа баралогз бхависсаамийд̇и д̇ат̇аабхаавзна нижжо, т̇ирабхаавзна д̇хуво, саб̣б̣ад̣̇аабхаавид̇ааяа сассад̇о, ниб̣б̣игаарад̇ааяа авибарин̣аамад̇хаммод̇и ад̇т̇о. яад̣̇и бан̃жагканд̇хз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, гат̇амзгаважананд̇и ааха ‘‘аарамман̣авасзнаа’’д̇иаад̣̇и. наанаа гарийяад̇и зд̇знаад̇и наанаагаран̣ам̣, висзсо. ж̇аад̇ивасзнаад̇и уббад̇д̇ивасзна. яз хи аниб̣б̣ад̇д̇абуб̣б̣аа самаанаавад̇т̇аа, д̇з уббаад̣̇асан̇каад̇авигаарасаман̇г̇ид̇ааяа уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и саман̃н̃ам̣ лабханд̇и. д̇знааха ‘‘ж̇аад̇ивасзнаа’’д̇иаад̣̇и. бунаббунам̣ аасзвид̇аад̇и анаад̣̇имад̇и сам̣саарз абараабаруббад̇д̇ияаа лад̣̇д̇хаасзванаа. зд̇зна гилзсаанам̣ бхааванадтзна анусаяад̇т̇ам̣ висзсзд̇и т̇аамаг̇ад̇аад̇и т̇аамабхаавам̣ убаг̇ад̇аа. зд̇зна анусаяз сабхаавад̇о д̣̇ассзд̇и. т̇аамаг̇амананд̇и жа гаамарааг̇аад̣̇ийнам̣ анан̃н̃асаад̇хааран̣о сабхааво. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ ‘‘т̇аамаг̇ад̇о анусаяз баж̇ахад̇ий’’д̇и (бади. ма. 3.21). аббадивинийд̇аад̇и самужчзд̣̇авинаяавасзна на бадивинийд̇аа. аббахийнаа хи т̇аамаг̇ад̇аа гилзсаа анусзнд̇ийд̇и вужжанд̇и. зд̇зна д̇зсам̣ гааран̣алаабхз сад̇и уббаж̇ж̇анаарахад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. самуд̣̇аажаранд̇ийд̇и абхибхаванд̇и. зд̇зна д̇зсам̣ вийд̇иггамаббад̇д̇ад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и бана иминаава барияудтаанаавад̇т̇аа д̣̇ассид̇аа.
д̇ам̣ бан̃жагканд̇хаббабхзд̣̇ам̣ аарамман̣анд̇и яам̣ д̇ам̣ ‘‘яад̇т̇а жзд̇аа д̣̇идтияо уббаж̇ж̇анд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇ам̣ руубубаад̣̇аанагканд̇хаад̣̇ибан̃жагканд̇хабабхзд̣̇ам̣ д̣̇идтийнам̣ аарамман̣ам̣. зд̇ам̣ маяхам̣ на ход̇ийд̇и зд̇ам̣ канд̇хабан̃жагам̣ маяхам̣ санд̇агам̣ на ход̇и мама гин̃жанабалиб̣од̇хабхаавзна г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇ааяа абхаавад̇о. д̇знасса барамад̇т̇ад̇о д̇ан̣хаавад̇т̇убхаавам̣ бадигкибад̇и д̇аавагаалигаад̣̇ибхаавад̇о. ахамби зсо на асмийд̇и зсо бан̃жагканд̇хабабхзд̣̇о ахамби на асми, аханд̇и со г̇ахзд̇аб̣б̣о на ход̇ийд̇и ад̇т̇о. зд̇знасса маанавад̇т̇убхаавам̣ бадигкибад̇и анижжад̣̇угкаж̇зг̇ужчаад̣̇ибхаавад̇о. зсо мз ад̇д̇ааби на ход̇и ад̇д̇асабхаавасса д̇ад̇т̇а абхаавад̇о маман̃жасса гин̃жанабалиб̣од̇хабхаавзна г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇ааяа абхаавад̇о.
д̇ан̣хаава маманд̇и г̇ан̣хаад̇и зд̇знаад̇и д̇ан̣хааг̇аахо. д̇ам̣ г̇ан̣ханд̇од̇и д̇ам̣ уббаад̣̇знд̇о. д̇знааха ‘‘д̇ан̣хаабабан̃жам̣ г̇ан̣хаад̇ий’’д̇и. бабан̃жзд̇и санд̇аанам̣ вид̇т̇аарзнд̇о сад̇д̇з сам̣саарз жирааяад̇ийд̇и бабан̃жо. яат̇аа вуд̇д̇абабхзд̣̇анд̇и адтасад̇ад̇ан̣хаавижарид̇абабхзд̣̇ам̣. д̇ан̣хаабабан̃жам̣ бадигкибад̇и канд̇хабан̃жагасса д̇ан̣хаавад̇т̇угаабхаававибхааванзнаад̇и ад̇хиббааяо. барад̇о бад̣̇ад̣̇ваязби зсзва наяо. д̣̇идтзгадтаад̇и д̣̇идтияаа яат̇аа ад̇т̇ийд̇и язна анижжад̣̇угкаасубхаанад̇д̇аагаарзна ад̇т̇и, д̇ат̇аа бассанд̇о яат̇аабхууд̇ам̣ бассад̇и наама. д̇знааха ‘‘канд̇хабан̃жаган̃хий’’д̇иаад̣̇и. зд̇знзва аагаарзнаад̇и руббанаад̣̇ианижжаад̣̇иаагаарзнзва. г̇аяхамаанамби аббахийнавибаллаасзхи. д̇знаагаарзнаад̇и ‘‘зд̇ам̣ мама’’нд̇иаад̣̇иаагаарзна. нзвад̇т̇и яат̇аабхууд̇ад̣̇ассанавибаллаасаанам̣ судту бассанд̇ассаад̇и яат̇аа буна д̇ат̇аа на бассид̇аб̣б̣ам̣, звам̣ судту саад̇исаяам̣ бассанд̇асса.
на аад̣̇иманасигаарзнзва д̣̇идтиббахаанам̣ ход̇и, ад̇химаанигаанам̣ бана ад̇химаанамад̇д̇амзд̇ам̣ д̣̇ассанам̣. маг̇г̇знзва д̇ам̣ ход̇ийд̇и имамад̇т̇ам̣ вибхаавзнд̇о ‘‘сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇зна д̣̇идтиббахаанам̣ д̣̇ассзд̇ваа’’д̇и ааха. вибхаж̇анд̇од̇и ад̇химаанигаанам̣ жхаанаани асаллзкабхаавзна вибхаж̇анд̇о. б̣аалабут̇уж̇ж̇анаанам̣ нзва уббаж̇ж̇ад̇и агаарагабхаавад̇о. на арияасаавагаанам̣ бахийнаад̇химаанабажжаяад̇д̇аа. на адтаананияож̇аго саббааяагаммадтаанзязва нияож̇анад̇о.
т̇зро ‘‘яад̣̇ад̇т̇ам̣ сан̇гхо баггосад̇и, со ад̇т̇о д̇ад̇т̇а ваасийнам̣ ааг̇ад̇ааг̇ад̇аанам̣ ид̇ха иж̇жхад̇ий’’д̇и д̇ам̣ уд̣̇игканд̇о сан̇гхзна яаавад̇ад̇ияам̣ бахид̇оби на г̇ад̇о на аг̇ааравзна. д̇знааха ‘‘гимзд̇а’’нд̇иаад̣̇и. бан̣д̣ид̇о хи д̇ад̇т̇а ад̇д̇ано гижжамзва гарод̇ийд̇и ан̃н̃ад̇арам̣ вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇ам̣ баахзси. гимзд̇анд̇и сан̇гхасса аан̣ааяа агаран̣ам̣ наама гимзд̇анд̇и гаран̣з аад̣̇арам̣ д̣̇ийбзнд̇о звамааха. садтивассаад̇ийд̇од̇и аббад̇д̇з бад̇д̇асан̃н̃ий зва садтивассаад̇ийд̇о. яасмаа бзсалаа бзсалзхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇анд̇и самаанаад̇химуд̇д̇ид̇ааяа, д̇асмаа т̇зро ‘‘саад̇хаавусо’’д̇и вад̇ваа хад̇т̇имаабанаад̣̇им̣ саб̣б̣ам̣ агааси.
д̇аад̣̇исоваад̇и ананд̇арам̣ вуд̇д̇ад̇т̇зрасад̣̇исова аббад̇д̇з бад̇д̇асан̃н̃ий зва садтивассаад̇ийд̇од̇и ад̇т̇о. бад̣̇умаг̇умб̣анд̇и гамаласан̣д̣ам̣. баасаад̣̇ам̣ баависи виссадтам̣ ологанзнасса бут̇уж̇ж̇анабхааво ад̇д̇анаава бан̃н̃ааяиссад̇ийд̇и. д̇иссамахаавихаарз гира т̇зраа бхигкуу д̇ад̣̇аа ‘‘сагажид̇д̇ам̣ басийд̣̇ад̇ий’’д̇и важанам̣ бууж̇знд̇аа гаалассзва жзд̇ияан̇г̇ан̣ам̣ саммаж̇ж̇ид̇ваа зд̇д̇агаарамман̣амзва б̣уд̣̇д̇хаарамман̣абийд̇им̣ уббаад̣̇зд̇ваа д̣̇ивасз д̣̇ивасз д̇ат̇аа гаронд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇асмин̃жа самаяз’’д̇иаад̣̇и. ‘‘д̇хаммад̣̇инна, ид̇ха бад̇д̇ажийварам̣ табзд̇ий’’д̇и вад̇д̇ааби бадисант̇ааравасзна гин̃жи бужчид̇ааби наахоси. г̇ун̣ам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и нимуж̇ж̇анаад̣̇ийсу виварад̣̇аанаад̣̇инаа г̇ун̣ам̣ ж̇аанаад̇и вияа. д̇умхз бана на ж̇аанид̇т̇а ааг̇анд̇угавад̇д̇ассаби агаран̣ад̇о. сад̇т̇уаан̣аавилан̇гхиний гийд̣̇исий саа сан̇гхасса
яам̣ д̇асса звамасса саллзкзна вихараамийд̇и яо ‘‘батамаж̇жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’’д̇и вуд̇д̇о, д̇асса бхигкуно яам̣ ‘‘батамаж̇жхаанасан̇каад̇ам̣ бадибад̇д̇ивид̇хаанам̣ гилзсз саллзкад̇и, д̇зна саллзкзна ахам̣ вихараамий’’д̇и ад̇химаанавасзна звамасса звам̣ бхавзяяа таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ийд̇и звамзд̇т̇а самб̣анд̇хо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇ам̣ на яуж̇ж̇ад̇ийд̇и д̇ам̣ ад̇химаанигасса ‘‘яат̇аавибхан̇г̇ам̣ батамаж̇жхаанам̣ саллзко’’д̇и баривид̇аггид̇ам̣ на яуж̇ж̇ад̇и яуд̇д̇ам̣ на ход̇и. д̇знааха ‘‘на хий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а саммаа саб̣б̣асо жа гилзсз ликад̇ийд̇и саллзко, арияамаг̇г̇о. д̇ад̣̇убааяавибассанаа саллзкабадибад̣̇аа. яам̣ бана жхаанам̣ вибассанаабаад̣̇агам̣, д̇амби жхаанам̣ барияааязна маг̇г̇абаад̣̇агам̣ ход̇иязва. д̇знааха ‘‘авибассанаабаад̣̇агад̇д̇аа’’д̇иаад̣̇и.
жхаанад̇хаммавасзнаад̇и вид̇аггаад̣̇ибан̃жагаж̇жхаанад̇хаммавасзна. жид̇д̇уббаад̣̇авасзна анзгаваарам̣ бавад̇д̇амаанамби жхаанам̣ згааваж̇ж̇анад̇ааяа згавийт̇ибарияаабаннад̇д̇аа згаа самаабад̇д̇и зваад̇и ‘‘бунаббунам̣ самаабад̇д̇ивасзнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. жад̇д̇аари аруубаж̇жхаанаани яат̇аасагам̣ згзгасмим̣язва аарамман̣з бавад̇д̇анд̇ийд̇и ааха ‘‘аарамман̣абхзд̣̇аабхаавад̇о’’д̇и. буримагааран̣ад̣̇ваяавасзнзваад̇и ‘‘жхаанад̇хаммавасзна, бунаббунам̣ самаабад̇д̇ивасзнаа’’д̇и буб̣б̣з вуд̇д̇аббагаарагааран̣ад̣̇ваяавасзнзва.
д̇зсам̣ аруубаж̇жхаанаанам̣ гилзсабарил̣аахаабхаавзна ниб̣б̣уд̇аани ан̇г̇аани, бхааванаависзсавасзна сукумаани аарамман̣аани. д̇асмаа д̇аанийд̇и д̇зсам̣ васзна д̇аани жхаанаани санд̇аани, д̇асмаа ‘‘санд̇аа зд̇з вихаараа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇зсам̣ жад̇уннамбийд̇и жад̇уннамби д̇зсам̣ аруубаж̇жхаанаанам̣.
83. сод̇и ад̇химааниго бхигку, ан̃н̃о ваа ид̇о б̣аахираго д̇аабасабариб̣б̣ааж̇агаад̣̇иго на хи саммасад̇и. д̇ад̇т̇а ад̇химааниго аббад̇д̇з бад̇д̇асан̃н̃ид̇ааяа на саммасад̇и, ид̇аро ависаяад̇ааяа. яад̇т̇аад̇и яасмим̣ саллзкавад̇т̇усмим̣, авихим̣сагад̇аад̣̇ийхи жад̇ужад̇д̇аалийсааяа аагаарзхи.
адта самаабад̇д̇ияо наама гилзсаанам̣ вигкамбханавасзна бавад̇д̇аа уд̇д̇аруд̇д̇ари санд̇абан̣ийд̇аа д̇хаммаа, на д̇ат̇аа логияаа авихим̣саад̣̇аяо. д̇ад̇т̇а гат̇ам̣ авихим̣саад̣̇аяо зва саллзкабхаавзна вуд̇д̇аа, на ид̇араад̇и имамад̇т̇ам̣ вибхаавзнд̇о жод̣̇аго ‘‘гасмаа банаа’’д̇иаад̣̇имааха. ид̇аро гаамам̣ самаабад̇д̇ияо ‘‘логуд̇д̇арабаад̣̇агад̇д̇аа’’д̇иаад̣̇имааха. иминааязва адтасамаабад̇д̇ийхи авихим̣саад̣̇ийнам̣ висзсад̣̇ийбагзна суд̇д̇зна яат̇аа махабпалад̇арам̣ ход̇и, д̇ам̣ багаараж̇аад̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ан̃хи д̣̇агкин̣зяяад̇арад̇ааяа д̣̇агкин̣ааяа махабпалад̇арад̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. нану д̇ад̇т̇а ‘‘сод̇аабад̇д̇ипаласажчигирияааяа бадибанно’’д̇и ааг̇ад̇ам̣, на ‘‘саран̣аг̇ад̇о’’д̇и жод̣̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘саран̣аг̇аманад̇о бадтааяаа’’д̇иаад̣̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ адтагат̇ааяам̣ (ма. ни. адта. 3.379) ‘‘хздтимагодияаа д̇исаран̣ам̣ г̇ад̇о убаасагоби сод̇аабад̇д̇ипаласажчигирияааяа бадибанно наамаа’’д̇и. яо хи ваддад̣̇угкам̣ самад̇иггамид̇угаамо басаннажид̇д̇о рад̇анад̇д̇аяам̣ саран̣ам̣ г̇ажчад̇и, д̇асса д̇ам̣ ад̇хисийлаад̣̇ийнам̣ убаниссаяо худ̇ваа ануггамзна д̣̇ассанамаг̇г̇аад̇хиг̇амааяа сам̣вад̇д̇зяяаад̇и.
вихим̣саад̣̇ивад̇т̇унд̇и яад̣̇зд̇ам̣ вихим̣саад̣̇ийнам̣ вад̇т̇ум̣ вад̣̇аама, имасмим̣ вихим̣саад̣̇ивад̇т̇усмим̣. анд̇амижчаад̣̇идтин̃жа мижчад̇д̇аанам̣ аад̣̇имижчаад̣̇идтин̃жаад̇и ид̣̇ам̣ д̣̇зсанааггамам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. миссзд̇ваад̇и мижчаад̣̇идтибхаавасааман̃н̃зна згаж̇жхам̣ гад̇ваа. д̇ат̇аад̇и иминаа яат̇аа гаммабат̇амижчад̇д̇аанам̣ анд̇з аад̣̇имхи жа вуд̇д̇амижчаад̣̇идтим̣ миссзд̇ваа згаж̇жхам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ат̇аа д̇зсам̣ анд̇з вуд̇д̇асаммаад̣̇идтийд̇и имамад̇т̇ам̣ убасам̣харад̇и.
баан̣анд̇и вохаарад̇о сад̇д̇ам̣, барамад̇т̇ад̇о ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣. ад̇ибаад̇знд̇и сарасзнзва бад̇анасабхаавам̣ ад̇ижжа анд̇араа зва баад̇знд̇и, ад̇иггамма ваа сад̇т̇аад̣̇ийхи абхибхавид̇ваа баад̇знд̇и. ад̣̇иннанд̇и барасанд̇агам̣. аад̣̇ияанд̇ийд̇и г̇ан̣ханд̇и. саллзкад̇ийд̇и самам̣ лзкад̇и, баж̇ахад̇ийд̇и ад̇т̇о. гаммабат̇агат̇аа зсаад̇и ‘‘ад̇т̇абхан̃ж̇анага’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. бияасун̃н̃агаран̣ад̇о бисун̣аа, бисад̇и барз сад̇д̇з хим̣сад̇ийд̇и ваа бисун̣аа. парусаад̇и луукаа, нидтураад̇и ад̇т̇о. нирад̇т̇аганд̇и ад̇т̇арахид̇ам̣ ад̇д̇ано барзсан̃жа хид̇авинимуд̇д̇ам̣. мижчаад̇и вибарийд̇аа нижжаад̣̇ивасзна бавад̇д̇ияаа. баабигаад̇и лаамигаа. зганд̇аагусалад̇ааяа вин̃н̃уухи б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийхи г̇арахид̇аа. над̇т̇и д̣̇иннанд̇и аад̣̇ивад̇т̇угааяаад̇и д̣̇асавад̇т̇угамижчаад̣̇идтимааха. над̇т̇игабхааваабхинивзсанавасзна гаммабат̇аббад̇д̇иязвассаа гаммабат̇абарияаабаннад̇аа. ‘‘руубам̣ ад̇д̇аа’’’д̇иаад̣̇инаяаббавад̇д̇аа ад̇д̇ад̣̇идти анияяаанигад̣̇идти. анияяаанигад̇д̇аа зва хиссаа мижчад̇д̇абарияаабаннад̇аа. саммаад̇и авибарийд̇аа, д̇ад̇о зва собханаа сунд̣̇араа, б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийхи басад̇т̇ад̇д̇аа вин̃н̃уббасад̇т̇аа. сзсамзд̇т̇а мижчаад̣̇идтияам̣ вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
асубхаад̣̇ийсу аяаат̇ааваанияяаанигаа аяонисо уббад̇д̇ияаа. агусалаад̇и аяаат̇аавааанияяаанигаа агусалаа сан̇габбаа. зса наяод̇и иминаа ‘‘аяаат̇ааваа анияяаанигаа агусалаа ваажаа’’д̇иаад̣̇инаа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а аяаат̇ааваад̣̇иад̇т̇ам̣ ад̇ид̣̇исад̇и. ваажаад̇и жзд̇анаа ад̇хиббзд̇аа, д̇ат̇аа гамманд̇ааж̇ийваасад̇и жа. язбхуяязна ад̇ийд̇аануссаран̣авасзна бавад̇д̇ид̇о ‘‘ад̇ийд̇ам̣ жинд̇аяад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ат̇аа хи логз звам̣ вад̣̇анд̇и ‘‘яам̣ мз бахууд̇ам̣ д̇ханам̣ ахоси, д̇ам̣ бамаад̣̇авасзна бана б̣ахум̣ кийн̣а’’нд̇и. сад̇ибад̇ируубагзнаад̇и ‘‘жирагад̇амби жирабхаасид̇амби сарид̇аа’’д̇и звам̣ вуд̇д̇асад̇уббад̇д̇ибад̇ируубагзна. уббад̇д̇инд̇и жид̇д̇уббад̇д̇им̣. д̇ат̇аабавад̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇о хи мижчаасад̇и. саа бана год̇хавасзна ваа ‘‘аггожчи мам̣ авад̇хи ма’’нд̇иаад̣̇инаа (д̇ха. ба. 3) убанаяханд̇асса, рааг̇авасзна ваа ‘‘яаанисса д̇аани буб̣б̣з маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ хасид̇алабид̇агийл̣ид̇аани ануссарад̇ий’’д̇и (а. ни. 7.50) вуд̇д̇анаязна субхад̇о ануссаранд̇асса, д̣̇идтивасзна ваа ‘‘со ко бана мз ад̇д̇о нижжо д̇хуво’’д̇иаад̣̇инаа мижчааабхинивисанд̇ассаад̇и звамаад̣̇инаа наязна бавад̇д̇ад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
убааяажинд̇аавасзнаад̇и киббаж̇аалагуминаад̣̇ухалаад̣̇иубагаран̣асам̣вид̇хаанаад̣̇ийсу яуд̇д̇ижинд̇анаад̣̇ивасзна баабам̣ гад̇ваа виббадисааранимид̇д̇ам̣, ‘‘сугад̇ам̣ маяаа’’д̇и баамож̇ж̇анимид̇д̇ам̣ гад̇ваа бажжавзгкан̣аагаарзна мохо ан̃н̃аан̣ам̣. д̇ад̇т̇а бана ‘‘асивз сиваа’’д̇и вохааро вияа н̃аан̣авохааро. мижчаасабхаавад̇д̇аа бана мижчаан̃аан̣ам̣д̇взва вужжад̇и. згуунавийсад̇ибхзд̣̇ам̣ бажжавзгкан̣ан̃аан̣ам̣ саммаа бзгкид̇ад̇д̇аа саммаан̃аан̣ам̣ вужжад̇и, ид̇арам̣ бана жхаанаад̣̇ибажжавзгкан̣ан̃аан̣ам̣ саммаад̣̇идтияаава сан̇г̇аяхад̇и. руубааруубасамаабад̇д̇илаабхид̇аамад̇д̇зна ваддад̇о авимуд̇д̇ааязва самаанаа ‘‘вимуд̇д̇аа маяа’’нд̇и звам̣сан̃н̃ино. багад̇ибурисанд̇аран̃аан̣асан̇каад̇ааяам̣, г̇ун̣авияуд̇д̇асса ад̇д̇ано сагад̇д̇ани авадтаанасан̇каад̇ааяам̣, ад̇д̇ано махааб̣рахмунаа салогад̇аа д̇асса самийбад̇аасам̣яуж̇ж̇анасан̇каад̇ааяам̣ вимуд̇д̇исан̃н̃ино. зганд̇аагусалад̇ааяа хийнад̇д̇аа баабигаа. аяаат̇аавад̇ааяа вибарийд̇аа. яат̇аавуд̇д̇знаад̇и ‘‘авимуд̇д̇ааязва самаанаа’’д̇и вуд̇д̇аббагаарзна. ‘‘маяамзд̇т̇а саммаад̣̇идти бхависсаамаа’’д̇иаад̣̇ийсу паласаммаад̣̇идтиаад̣̇ийниби маг̇г̇асаммаад̣̇идтиаад̣̇ибагкигаанзваад̇и ад̇хиббааязна ‘‘паласамбаяуд̇д̇аани…бз… взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. саб̣б̣зби бана палад̇хаммз вимуд̇д̇игканд̇хасан̇г̇ахад̇о ‘‘вимуд̇д̇ий’’д̇и вужжамаанз на гожи вирод̇хо. зд̇т̇а саммаавимуд̇д̇исан̇каад̇з саллзкавад̇т̇умхи.
яад̣̇и нийваран̣авасзна вуд̇д̇аани, д̇асмаа д̇ийн̣зва вуд̇д̇аанийд̇и ааха ‘‘абхиж̇жхаалуу’’д̇иаад̣̇и. барияудтаанаббад̇д̇аа т̇инамид̣̇д̇хабарияудтид̇аа. яасса д̇хаммасса ад̇т̇ид̇ааяа уд̣̇д̇хад̇аа наама хонд̇и, со д̇хаммо уд̣̇д̇хажжанд̇и ааха ‘‘уд̣̇д̣̇ажжзна саманнааг̇ад̇аад̇и уд̣̇д̇хад̇аа’’д̇и. вижинанд̇аад̇и д̇хаммод̇и ваа ад̇хаммод̇и ваа убанааханасийлаад̇и барасса ад̇д̇ано жид̇д̇з ануб̣анд̇ханасийлаа. иссанд̇ийд̇и усууяанд̇и. сатаяанд̇ийд̇и сатаа ан̃н̃ат̇аа ад̇д̇аанам̣ ан̃н̃ат̇аа бавзд̣̇анагаа. д̇з бана яасмаа на яат̇аабхууд̇аваад̣̇ино, д̇асмаа ааха ‘‘на саммаа бхаасанд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. вуд̇д̇абажжанийганаязнаад̇и ‘‘на год̇ханаа аггод̇ханаа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇аад̇т̇абадибагканаязна.
д̣̇угкам̣ важо зд̇зсу виббадигуулаг̇г̇аахид̇ааяа вибажжанийгаг̇аахзсууд̇и д̣̇уб̣б̣ажаа. д̇з бана важанагкамаа на хонд̇ийд̇и ааха ‘‘вад̇д̇ум̣ д̣̇угкаа’’д̇иаад̣̇и. хийнаажаарад̇ааяа д̣̇угкасса ваа самбаабагад̇ааяа баабагаа. асад̣̇д̇хаммавасзнаад̇и асаббурисад̇хаммавасзна. ад̇д̇анаа висзсид̇аб̣б̣авасзна гааяавин̃н̃ад̇д̇иаад̣̇ийнам̣ гааяагаммад̣̇ваараад̣̇ибхааво вияа ассад̣̇д̇хияаад̣̇иасад̣̇д̇хаммасаманнааг̇амзнаасад̇ам̣ асаббурисаанам̣ д̇хаммаананд̇и д̇ааниязва ассад̣̇д̇хияаад̣̇ийни асад̣̇д̇хаммаа наама, д̇зсам̣ васзнааха ‘‘сад̣̇д̇хаа зд̇зсам̣ над̇т̇ий’’д̇и яат̇аа д̇ам̣ ‘‘д̣̇уббан̃н̃аа’’д̇и. суд̇д̇аг̇зяяаад̣̇и аббам̣ суд̇ам̣ зд̇зсанд̇и аббассуд̇аа, суд̇зна анубабаннаа. над̇т̇ийд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣анд̇и иминаа абхаавад̇т̇о аяам̣ абба-сад̣̇д̣̇о ‘‘аббад̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассаана’’нд̇иаад̣̇ийсу (а. ни. 10.11) вияаад̇и д̣̇ассзд̇и. саммаабадибад̇д̇ияаа анаарамбханад̇о гужчид̇аа г̇аараяхаа сийд̣̇анд̇и осийд̣̇анд̇и сам̣гилзсабагкзд̇и гусийд̇аа д̣̇а-гаарасса д̇а-гаарам̣ гад̇ваа. агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇ааяа аарад̣̇д̇хам̣ баг̇г̇ахид̇ам̣ вийрияам̣ зд̇зсанд̇и аарад̣̇д̇хавийрияаа. ануббаад̣̇анзна мудтаа надтаа сад̇и зд̇зсанд̇и мудтассад̇ий. д̣̇удтаад̇и д̣̇уусид̇аа. д̣̇уббан̃н̃аа наама д̣̇уусид̇абхааво бадибагкзна винаасид̇абхаавод̇и ааха ‘‘надтабан̃н̃аад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. хздтаа саммаад̣̇идтиг̇г̇ахан̣зна гаммассагад̇аабан̃н̃ааяа маг̇г̇асаммаад̣̇идтияаа жа г̇ахид̇ад̇д̇аа суб̣б̣ажагаляаан̣амид̇д̇ад̇аабариваараахи ид̇ха сад̣̇д̇хаад̣̇ийхи вибассанаасамбхаарасса уд̣̇д̇хадад̇д̇аа жа вуд̇д̇ам̣ ‘‘ид̇ха вибассанаабан̃н̃аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и. д̇знааха ‘‘вибассанаасамбхааро хий’’д̇иаад̣̇и. яуд̇д̇им̣ анабзгкид̇вааби аяамад̇т̇о г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘бораан̣аанам̣ аан̣аа’’д̇и.
логуд̇д̇араг̇ун̣аанам̣ анд̇арааяагаранд̇и логуд̇д̇араг̇ун̣аанам̣ ад̇хиг̇амасса анд̇арааяагарам̣. санд̣̇идтинд̇и сам̣ ад̇д̇ано д̣̇идтим̣, яам̣ ваа д̇ам̣ ваа ад̇д̇анаа яат̇ааг̇ахид̇ад̣̇идтинд̇и ад̇т̇о. сабхаавам̣ ад̇иггамид̇ваа барад̇о аамасанад̇о бараамаасий. д̣̇ал̣хаг̇г̇аахийд̇и ‘‘ид̣̇амзва сажжа’’нд̇и т̇ираг̇г̇аахаг̇г̇аахий. бадиниссаг̇г̇ийд̇и бадиниссаж̇ж̇анаго. гуммоваад̇и яат̇аа гажчабо ад̇д̇ано баад̣̇аад̣̇игз ан̇г̇з гзнажи гхаддид̇о саб̣б̣аани ан̇г̇аани ад̇д̇ано габаалзязва самод̣̇ахад̇и, на б̣ахи нийхарад̇и, звамаяамби ‘‘на сунд̣̇аро д̇ава г̇аахо, чад̣д̣зхи на’’нд̇и вуд̇д̇о д̇ам̣ на виссаж̇ж̇зд̇и. анд̇оязва ад̇д̇ано хад̣̇аяз зва табзд̇ваа д̇ам̣ вад̣̇ад̇и. гумбхийлаг̇г̇ааханд̇и сам̣сумаараг̇г̇аахам̣. г̇ан̣ханд̇ийд̇и яат̇аа сам̣сумаараа г̇ахид̇ам̣ на виссаж̇ж̇знд̇и, звам̣ г̇ан̣ханд̇и.
84. звам̣ жад̇ужад̇д̇аалийсааяа аагаарзхийд̇и авихим̣санаад̣̇ийхи жад̇уад̇хигажад̇д̇аалийсаббагаарзхи. гасмаа банзд̇т̇а авихим̣саа аад̣̇ид̇о вуд̇д̇аа? саб̣б̣аг̇ун̣аанам̣ муулабхаавад̇о. авихим̣саад̇и хи гарун̣ааязд̇ам̣ ад̇хиважанам̣, саа жа висзсад̇о сийласса муулагааран̣ам̣ баруубагхаад̇алагкан̣аа д̣̇уссийляаа орамаабанад̇о. яат̇аа хи баан̣аад̇ибаад̇о баруубагхаад̇алагкан̣о, д̇ат̇аа барзсам̣ саабад̇зяяаавахаран̣ам̣, сад̇д̇иббахаарад̇оби д̇ханассаавахааро г̇аруд̇арод̇и. д̇ат̇аа аб̣рахмажарияам̣ г̇аб̣бхад̇хааран̣аад̣̇ид̣̇угкааваханад̇о, барад̣̇аараад̇иггамз бана вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇и. барзсам̣ висам̣ваад̣̇анабхзд̣̇анамаммагхадданаанам̣ баруубагхаад̇абхааво баагадо зва, сампаббалаабо ад̇т̇аг̇г̇аахаабанад̇о анад̇т̇уббаад̣̇анад̇о, абхиж̇жхаа ад̣̇иннаад̣̇аанаад̣̇ихзд̇уд̇о, б̣яаабаад̣̇о баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ихзд̇уд̇о, мижчаад̣̇идти саб̣б̣аанад̇т̇ахзд̇уд̇о
д̇ад̇о барам̣ висзсад̇о ‘‘авихим̣саасамудтаанаа имз д̇хаммаа’’д̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ гусалагаммабат̇ад̇хаммаа г̇ахид̇аа. д̇ад̇о ид̣̇ам̣ г̇ун̣аанам̣ муулабхууд̇ам̣ сийлам̣, зд̇т̇а бад̇идтид̇зна имз д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аад̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ адта саммад̇д̇аа г̇ахид̇аа. д̇зсам̣ висод̇ханааяа бадибаннасса аад̣̇ид̇о звам̣ ход̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ нийваран̣авивзго г̇ахид̇о, аад̣̇ид̇о нийваран̣ад̣̇ваяасса аг̇г̇ахан̣з г̇ахид̇ааг̇ахид̇агааран̣ам̣ адтагат̇ааяа вуд̇д̇амзва. год̇хасса бана б̣яаабаад̣̇ад̇о бхзд̣̇о вад̇т̇асуд̇д̇аван̣н̣анааяам̣ (ма. ни. адта. 1.71) вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о. год̇хаад̣̇иббахаанзна жзд̇т̇а саллзкасид̣̇д̇хийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ д̇ад̇о убаггилзсависуд̣̇д̇хи г̇ахид̇аа. саа жа суб̣б̣ажагаляаан̣амид̇д̇ааббамад̇д̇ад̇аахи сиж̇жхад̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ багин̣н̣агаа г̇ахид̇аа. самбаннасоважассад̇аад̣̇иг̇ун̣асса имз д̇хаммаа баарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, вибассанам̣ бариб̣руухзд̇ваа арияамаг̇г̇аад̇хиг̇амааяа сам̣вад̇д̇анд̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ сад̣̇д̇хаммаа г̇ахид̇аа. звам̣бхууд̇асса аяам̣ мижчааг̇аахо логуд̇д̇араг̇ун̣аад̇хиг̇амасса анд̇арааяагаро, д̇асмаа со д̣̇уурад̇о важ̇ж̇зд̇аб̣б̣о, звам̣ яат̇аавуд̇д̇ааяа саммаабадибад̇д̇ияаа арияамаг̇г̇ам̣ ад̇хиг̇ажчанд̇о саллзкам̣ мад̇т̇агам̣ баабзд̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘санд̣̇идтибараамаасий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇анд̇и звамзд̇зсам̣ жад̇ужад̇д̇аалийсааяа саллзкаагаараанам̣ г̇ахан̣абаяож̇анам̣ анубуб̣б̣ий жа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. баяог̇ад̇о саллзкабадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇ум̣ асаггонд̇аанам̣ жид̇д̇уббаад̣̇оби б̣ахуубагаарод̇и ааха ‘‘жид̇д̇уббаад̣̇ассаби б̣ахуубагаарад̇ам̣ д̣̇ассзд̇у’’нд̇и.
гусалзсу д̇хаммзсууд̇и авихим̣саад̣̇ийсу яат̇аавуд̇д̇аанаваж̇ж̇ад̇хаммзсу. анувид̇хияанаад̇и жид̇д̇уббаад̣̇асса гааяаваажаахи анувид̇хаанаа. д̇зсам̣ д̇хаммаананд̇и авихим̣саад̣̇ид̇хаммаанам̣, д̇зсам̣ ваа жид̇д̇уббаад̣̇авасзна бавад̇д̇ад̇хаммаанам̣. ид̣̇аани ‘‘гасмаа банаа’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. саран̣аг̇аманам̣ ваажааяа вин̃н̃аабзд̇ум̣ асаггонд̇асса васзна вуд̇д̇ам̣ ‘‘гааязна ваа’’д̇и. ‘‘сийлам̣ гааязна самаад̣̇ияад̇ий’’д̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. зд̇т̇а жа д̇ат̇аа д̇ат̇аа бавад̇д̇асаллахугагаамааважарагусалажид̇д̇уббад̇д̇им̣ убаад̣̇ааяа д̇ат̇ааруубагусалагааяаважийгаммаанам̣ б̣ахуубагаарад̇аа вуд̇д̇аад̇и на сабхаавад̇о жид̇д̇уббаад̣̇асса б̣ахуубагаарад̇ам̣ н̃ааяад̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
85. хид̇аад̇хиг̇амааяаад̇и д̣̇идтад̇хаммигаад̣̇ихид̇асамбад̇д̇ияаа, арияамаг̇г̇аад̇хиг̇амааяа зва ваа. арияамаг̇г̇о хи зганд̇ахид̇ад̇д̇аа хид̇о наама. бариваж̇ж̇анавасзна гаманам̣ бавад̇д̇и бариггамананд̇и ааха ‘‘бариггаманааяа бариваж̇ж̇анад̇т̇ааяаа’’д̇и. саммаад̣̇ассанубааяасам̣вид̇хаанзна авихим̣саа бадияад̇д̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна. сукзнзваад̇и агижчзнзва. зд̇знзва убааязнаад̇и зд̇знзва авихим̣саабад̣̇з вуд̇д̇зна вид̇хинаа. саб̣б̣абад̣̇аанийд̇и сзсаани д̇зжад̇д̇аалийса бад̣̇аани.
86. агусалаа бадисанд̇хиаж̇анагаа наама уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇ад̇хаммаа ан̃н̃зби бавад̇д̇ивибаагамад̇д̇ад̣̇ааяино, д̣̇иннааяа бадисанд̇хияаа вибаагаж̇анагаа, бажжаяавзгаллзна вибажжид̇ум̣ алад̣̇д̇хогаасаа ахосигаммаад̣̇аяо ваа аж̇анагаа. ж̇аад̇ивасзнаад̇и агусалаж̇аад̇ивасзна. ад̇хобхааг̇ан̇г̇аманийяаад̇и абааяаг̇аманийяаа. звам̣наамаад̇и наамаг̇г̇ахан̣зна сабхаавам̣ убалагкзд̇и сад̇и бажжаяасамавааяз д̇ам̣сабхааваанад̇ивад̇д̇анад̇о. д̇знааха ‘‘вибаагагаалз анидтааганд̇авибаагад̇д̇аа’’д̇и. вуд̇д̇анаязнзва гусалабагко взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аяам̣ бана висзсо, ид̇ха бадисанд̇хиаж̇анагаа абхин̃н̃аасахаг̇ад̇ад̇хаммаа, сзсам̣ вуд̇д̇асад̣̇исамзва. саб̣б̣з агусалаад̇и зд̇т̇а вихим̣самзгам̣ табзд̇ваа ид̇арз саб̣б̣з агусалаа убамаабхууд̇аа. вихим̣саа хи убамзяяам̣. саб̣б̣з гусалаад̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. зд̇знзва убааязнаад̇и яат̇аа вихим̣саанам̣ убамзяяад̇аа, д̇ад̣̇авасзсаанам̣ гусалаагусалаанам̣ убамаабхааво вуд̇д̇о, иминаа наязна агусалам̣ баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇иагусалзна ид̇арзна, гусалан̃жа баан̣аад̇ибаад̇аабадивирад̇иаад̣̇игусалзна ид̇арзна убамзд̇аб̣б̣ам̣.
87. бариниб̣б̣аабанзд̇и гилзсабарил̣аахавуубасаманз. барид̇о лимбанадтзна балибам̣ вужжад̇и махаагад̣̇д̣̇амам̣, д̇ам̣ бана зганд̇ад̇о г̇амбхийрамби ход̇ийд̇и ‘‘г̇амбхийрагад̣̇д̣̇амз нимуг̇г̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. балибам̣ вияа балибанд̇и бан̃жа гаамаг̇ун̣аа вужжанд̇и, д̇асмаа звам̣ ид̣̇аани вужжамаанзна убамобамзяяасам̣санд̣̇ананаязна зд̇т̇а имасмим̣ таанз ад̇т̇аяож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. на хи д̇ам̣ гааран̣анд̇и зд̇т̇а гааран̣ам̣ наама хад̇т̇асса ваа баад̣̇асса ваа абалибаннабхааво, со бана над̇т̇и. зса наяо убамзяязби.
д̇ад̇т̇а сияаа гассажи баривид̇агго ‘‘бхаг̇авад̇о д̣̇зсанаанубхаавзна бхигкуаад̣̇аяо гат̇знд̇ий’’д̇и. ‘‘бхаг̇авааязва хи д̇ад̇т̇а уд̣̇д̇харад̇ий’’д̇и вад̇ваа убамааяа д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ вибхаавзд̇ум̣ ‘‘ран̃н̃о’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. бут̇уж̇ж̇анаа д̇аавад̇идтанд̇у, саавагасикааббад̇д̇ависзсаанамби арияаанам̣ д̣̇зсанаа сад̇т̇уязва д̣̇зсанаад̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гин̃жаабий’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ат̇аа хи д̇зхи д̣̇зсид̇асуд̇д̇аани б̣уд̣̇д̇хаважанамзва, д̇зсам̣ д̣̇зсанааяа лад̣̇д̇хависзсааби арияаа б̣уд̣̇д̇хабуд̇д̇ааязваад̇и.
аниб̣б̣исад̇ааяаад̇и аниб̣б̣исзванад̇ааяа. асигкид̇авинаяад̇ааяаад̇и бан̃жаннам̣ винаяаанам̣ саад̣̇арам̣ асигкид̇абхаавзна. д̇з бана винаяаа д̇иссаннам̣ сигкаанам̣ сигкаабанзна ход̇ийд̇и ааха ‘‘д̇иссо сигкаа сигкаабзссад̇ий’’д̇и. гим̣ бана д̇анд̇и? ‘‘таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и зд̇т̇а вуд̇д̇ам̣ гим̣ бана таананд̇и ааха ‘‘абалибабалибаннад̇д̇а’’нд̇иаад̣̇и. яасмаа баал̣ияам̣ ‘‘со вад̇а жунд̣̇аа’’д̇иаад̣̇инаа сааман̃н̃ад̇т̇ам̣ убамаабхаавзна г̇ахзд̇ваа висзсад̇т̇о убамзяяабхаавзна вуд̇д̇о, д̇асмаа д̇амад̇т̇ам̣ ‘‘звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о’’д̇иаад̣̇инаа саад̇хааран̣ад̇о вад̇ваа буна асаад̇хааран̣ад̇о виваранд̇о ‘‘гим̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇иаад̣̇имааха. барасса вихим̣саажзд̇анам̣ ниб̣б̣аабзссад̇ийд̇и ид̣̇ам̣ яо авихим̣саасан̇каад̇ам̣ саммаабадибад̇д̇им̣ д̣̇исваа д̣̇идтаануг̇ад̇им̣ аабаж̇ж̇анд̇о д̇хаммад̣̇зсанааяа баро авихим̣саго ход̇и, д̇аад̣̇исам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. аад̣̇зсанан̃хи д̇асса важананд̇и. д̇знааха ‘‘аяам̣ яаа зсаа вихим̣сагассаа’’д̇и. буб̣б̣з вихим̣сагасса мижчаабадибаж̇ж̇анд̇асса. вихим̣саабахаанааяа маг̇г̇ам̣ бхааваяад̇од̇иаад̣̇инаа ад̇д̇ано зва авихим̣сааяа вихим̣саабариниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇анамааха. д̇знааха ‘‘бариниб̣б̣уд̇о вияаа’’д̇иаад̣̇и. саб̣б̣абад̣̇зсууд̇и ‘‘баан̣аад̇ибаад̇иссаа’’д̇иаад̣̇инаа ааг̇ад̇зсу д̇зжад̇д̇аалийсааяа бад̣̇зсу.
88. званд̇и д̣̇зсид̇аагаарабараамасанам̣. д̇ассаад̇и саллзкасса. ‘‘ад̇т̇и квзса б̣раахман̣а, барияааяо’’д̇иаад̣̇ийсу (а. ни. 8.11; баараа. 3-10) вияа барияааяа-сад̣̇д̣̇о гааран̣ад̇т̇од̇и ‘‘саллзкагааран̣а’’нд̇и. д̇зсам̣ васзнаад̇и саллзкаанам̣ васзна. мзд̇д̇ааяа убасам̣харан̣авасзна хид̇ам̣ зсанд̇зна. гарун̣ааяа васзна анугамбамаанзна. бариг̇г̇ахзд̇ваад̇и барид̇о г̇ахзд̇ваа, барид̇ваад̇и ад̇т̇о. барижжаад̇и барид̇о ид̇ваа, саманд̇ад̇о парид̇ваа ижжзва ад̇т̇о. маа бамаж̇ж̇ид̇т̇аад̇и ‘‘жхааяат̇аа’’д̇и вуд̇д̇асамат̇авибассанаанам̣ ан̃н̃аан̣зна, ан̃н̃зна ваа гзнажи бамаад̣̇агааран̣зна вибад̇д̇игаалзд̇и сад̇д̇аасаббааяаад̣̇ивибад̇д̇ияуд̇д̇агаалз. яат̇аавуд̇д̇аа бан̃жа барияааяаа ан̃н̃зби саб̣б̣з саасанаг̇ун̣аа ид̇хзва сан̇г̇ахам̣ г̇ажчанд̇ийд̇и ааха ‘‘жхааяат̇а, маа бамаад̣̇ад̇т̇аад̇и д̇умхаагам̣ анусаасаний’’д̇и.
саллзкасуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
9. саммаад̣̇идтисуд̇д̇аван̣н̣анаа
89. гат̇зд̇угамяад̇аабужчаа зваад̇и авад̇хааран̣зна ид̇араа жад̇ассо бужчаа нивад̇д̇зд̇и ид̇араасам̣ асамбхавад̇о, д̇ад̇т̇а яат̇аабужчид̇асса ад̇т̇асса виссаж̇ж̇анад̇о жа ‘‘аяам̣ саммаад̣̇идтий’’д̇и яаат̇аавад̇о аж̇аананд̇ааби бут̇уж̇ж̇анаа б̣аахирагад̇аабасаад̣̇аяо ад̇д̇ано самаанасийлз тид̇ам̣ саммаад̣̇идтийд̇и вад̣̇анд̇и. ануссаваад̣̇ивасзнаабийд̇и ануссаваагаарабаривид̇аггад̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ивасзнаби. яат̇аасаман̇г̇ид̇аагаарасса ад̇т̇асса звамзд̇анд̇и ниж̇жхаанагкамаабанад̇о зганд̇ад̇о яаат̇ааваг̇г̇аахо ход̇ийд̇и ааха ‘‘ад̇д̇абажжагкзнабий’’д̇и, яаат̇аавад̇о лагкан̣асса бадивид̣̇д̇хад̇д̇аа ад̇д̇ано бажжагкабхаавзнаад̇и ад̇т̇о. б̣ахуннам̣ важанам̣ убаад̣̇ааяаад̇и иминаа саасанз логз жа нирул̣хад̇ааяа аяам̣ аамзд̣ид̇абаяог̇од̇и саасанасса нирул̣хад̇ааяа жа самбасаад̣̇ам̣ убаад̣̇ааяаби д̇ад̣̇убхаяиго аамзд̣ид̇абаяог̇о д̣̇адтаб̣б̣о. ад̇т̇анд̇и важанад̇т̇ам̣. лагкан̣анд̇и сабхаавам̣. убаад̣̇ааяаад̇и г̇ахзд̇ваа. собханааяаад̇и сунд̣̇арааяа. басад̇т̇ааяаад̇и басам̣сааяа. д̇зсу буримзна д̇хаммаанам̣ яат̇аасабхаавааваб̣од̇хасан̇каад̇ам̣ саммаад̣̇идтисабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇зна хи саа саб̣б̣ад̇хаммз абхибхавид̇ваа собхад̇и. д̣̇уд̇иязна самбаяуд̇д̇ад̇хаммзсу барин̣ааяигабхаавам̣. д̇зна хи саа самбаяуд̇д̇ад̇хаммз н̃аан̣амаяз вияа д̇ам̣саман̇г̇инан̃жа буг̇г̇алам̣ н̃аан̣абин̣д̣ам̣ вияа гарод̇и, д̇асса ‘‘бан̣д̣ид̇о нибун̣о чзго вин̃н̃уу вибхаавий’’д̇иаад̣̇инаа д̣̇исаасу басам̣саа бад̇т̇арад̇и.
гаммассагад̇аан̃аан̣анд̇и сажжаануломиган̃аан̣анд̇и арияасажжаанам̣ бадивзд̇хасса ануломад̇о сажжаануломигам̣ н̃аан̣ам̣, вибассанаан̃аан̣ам̣. но сажжаануломигааяаад̇и б̣аахираго сажжаануломигааяа саммаад̣̇идтияаа но саммаад̣̇идти саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ д̇асса абхаавад̇о. д̇ад̇т̇а гааран̣амааха ‘‘ад̇д̇ад̣̇идтибараамаасагад̇д̇аа’’д̇и. гаммасса гад̇аад̣̇идти бана б̣аахирагасса ад̇д̇ад̣̇идтим̣ ануруж̇жханд̇ий бавад̇д̇ад̇и ‘‘ад̇т̇и д̣̇инна’’нд̇иаад̣̇инаяаббавад̇д̇ид̇о. саасаниго д̣̇вийхибийд̇и саасаниго бут̇уж̇ж̇ано гаммассагад̇аан̃аан̣аад̣̇ийхи д̣̇вийхиби саммаад̣̇идти. огганд̇асаммад̇д̇анияаамад̇д̇аа ‘‘сзгко нияад̇ааяаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. асзгкааяа саммаад̣̇идтияаа саммаад̣̇идтийд̇и аанзд̇ваа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. д̇ийсуби буг̇г̇алзсу сзгко ид̇ха саммаад̣̇идтийд̇и ад̇хиббзд̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘нияад̇ааяа нияяаанигааяаа’’д̇иаад̣̇имааха.
ид̣̇аани ‘‘д̇знзваахаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. анд̇ад̣̇ваяанд̇и ‘‘сассад̇ам̣, ужчзд̣̇ам̣, гаамасукам̣, ад̇д̇агиламат̇а’’нд̇и зд̇ам̣ анд̇ад̣̇ваяам̣. лийнуд̣̇д̇хажжабад̇идтаанааяуухананд̇ад̣̇ваяасса анубаг̇аманам̣ ад̇т̇асид̣̇д̇хамзва. уж̇убхаавзнаад̇и уж̇усабхаавзна маг̇г̇зна, маж̇жхимааяа бадибад̇д̇ияаад̇и ад̇т̇о. д̇хаммз басаад̣̇аг̇г̇ахан̣зна сад̇т̇ари сан̇гхз жа басаад̣̇оби г̇ахид̇оязва ход̇ийд̇и ‘‘д̇хаммз’’ижжзва вуд̇д̇о д̇ад̣̇авинаабхаавад̇о. яасмаа зса нияад̇ааяа саммаад̣̇идтияаа саманнааг̇ад̇о саммаад̣̇идтийд̇и ад̇хиббзд̇о, д̇ан̃жа ваддад̇о нияяаанам̣ виваддаад̇хиг̇амзна ход̇ийд̇и ааха ‘‘ааг̇ад̇о имам̣ сад̣̇д̇хамма’’нд̇и. ниб̣б̣аанан̃хи санд̇о сад̣̇аа виж̇ж̇амаано д̇хаммод̇и гад̇ваа сад̣̇д̇хаммод̇и имам̣ палзхи асаад̇хааран̣зна барияааязна вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ лабхад̇и. д̇аяид̣̇амасса ааг̇амам̣ сажчигирияаабхисамаяо, со жа бахаанаабхисамаяаад̣̇ийхи сахзва ид̇ха иж̇жхад̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘саб̣б̣ад̣̇идтиг̇аханааний’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а саб̣б̣ад̣̇идтиг̇аханаани виниб̣б̣зтзнд̇о саб̣б̣агилзсз баж̇аханд̇од̇и бад̣̇ад̣̇ваязна бана бахаанаабхисамаяамааха, ж̇аад̇исам̣саараа нигкаманд̇од̇и иминаа барин̃н̃аабхисамаяам̣. самад̇иггамад̇т̇о хи барин̃н̃ад̇т̇о. бадибад̇д̇им̣ баринидтабзнд̇од̇и иминаа бхааванаабхисамаяанд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
гаалабарижчзд̣̇аважананд̇и барижчиж̇ж̇ад̇ийд̇и барижчзд̣̇о, гаало зва барижчзд̣̇о гаалабарижчзд̣̇о, яо со агусалабаж̇аананаад̣̇инаа барижчинно ‘‘яасмим̣ гаалз’’д̇и. агусалан̃жаад̇и жа-сад̣̇д̣̇о самужжаяад̇т̇о. д̇зна вагкамаанам̣ агусаламуулаад̣̇им̣ самужжинод̇и. д̣̇асаагусалагаммабат̇анд̇и гуд̇ояам̣ висзсо, яаавад̇аа анид̣̇д̇хаарид̇ависзсам̣ агусалам̣ г̇ахид̇анд̇и? на сааман̃н̃аж̇од̇анааяа висзсз авадтаанад̇о. гим̣ ваа имааяа яуд̇д̇ижинд̇ааяа, яасмаа батамаваарзна уд̣̇д̣̇зсавасзна д̣̇зсид̇асса ад̇т̇асса вид̇т̇аарад̣̇зсанаа д̣̇уд̇ияавааро. д̇знзвааха ‘‘гад̇амам̣ банаавусо’’д̇иаад̣̇и. яасмаа логуд̇д̇араа саммаад̣̇идти ид̇ха ад̇хиббзд̇аа, д̇асмаа нирод̇хаарамман̣ааяа баж̇аананааяа маг̇г̇абан̃н̃ааяа гижжавасзна саммохад̇о ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇и д̣̇асаагусалагаммабат̇ам̣ бадивиж̇жханд̇о ‘‘агусалам̣ баж̇аанаад̇ий’’д̇и вужжад̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇ассаад̇и агусалагаммабат̇асан̇каад̇асса д̣̇угкасса. д̇знзва багаарзнаад̇и ‘‘нирод̇хаарамман̣ааяа баж̇аананааяа гижжавасзнаа’’д̇и вуд̇д̇аббагаарзна.
гусаланд̇и зд̇т̇ааяам̣ важанад̇т̇о – гужчид̇з баабад̇хаммз салаяад̇и жалаяад̇и гамбзд̇ийд̇и гусалам̣, гужчид̇зна ваа аагаарзна саяанд̇ийд̇и гусаа, баабагаа д̇хаммаа. д̇з гусз лунаад̇и чинд̣̇ад̇ийд̇и гусалам̣. гужчид̇аанам̣ ваа саанад̇о д̇анугаран̣ад̇о н̃аан̣ам̣ гусам̣ наама, д̇зна лаад̇аб̣б̣ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣ бавад̇д̇зд̇аб̣б̣анд̇и гусалам̣. яат̇аа ваа гусо убхаяабхааг̇аг̇ад̇ам̣ хад̇т̇абад̣̇зсам̣ лунаад̇и, звамид̣̇ам̣ уббаннаануббаннавасзна убхаяабхааг̇аг̇ад̇ам̣ сам̣гилзсабагкам̣ лунаад̇и чинд̣̇ад̇и, д̇асмаа гусо вияа лунаад̇ийд̇и гусалам̣. гужчид̇аанам̣ ваа сааваж̇ж̇ад̇хаммаанам̣ саланад̇о сам̣варан̣ад̇о гусалам̣. гусалад̇хаммавасзна хи агусалаа манажчадтзсу д̣̇ваарзсу аббавад̇д̇ияаа сам̣вуд̇аа хонд̇и. гужчид̇з ваа баабад̇хаммз салаяад̇и г̇амзд̇и абанзд̇ийд̇и гусалам̣. гужчид̇аанам̣ ваа баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийнам̣ саанад̇о нисаанад̇о д̇зж̇анад̇о гусаа, д̣̇осалобхаад̣̇аяо. саад̣̇ийнававасзна жзд̇анааяа д̇игкабхааваббад̇д̇ияаа баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийнам̣ махаасааваж̇ж̇ад̇аа. д̇з гусз лунаад̇и чинд̣̇ад̇ийд̇и гусалам̣. гужчид̇аанам̣ ваа саанад̇о анд̇агаран̣ад̇о винаасанад̇о гусаани, бун̃н̃агирияавасзна бавад̇д̇аани сад̣̇д̇хаад̣̇ийни инд̣̇рияаани. д̇зхи лаад̇аб̣б̣ам̣ бавад̇д̇зд̇аб̣б̣анд̇и гусалам̣. ‘‘гу’’ид̇и ваа бхууми вужжад̇и, ад̇хидтаанабхаавзна д̇ам̣сад̣̇исасса ад̇д̇ано ниссаяабхууд̇асса руубааруубабаб̣анд̇хасса самбад̇и ааяад̇ин̃жа ануд̣̇ахзна винаасанад̇о гум̣ сасанд̇ийд̇и гусаа, рааг̇аад̣̇аяо. д̇з вияа ад̇д̇ано гусалам̣. баяог̇асамбаад̣̇ид̇аа хи гусалад̇хаммаа ажжанд̇амзва руубааруубад̇хаммз аббавад̇д̇игаран̣зна самужчинд̣̇анд̇и. гусаласса мууланд̇и гусаламуулам̣, суббад̇идтид̇абхаавасаад̇ханзна гусаласса бад̇идтаа нид̣̇аананд̇и ад̇т̇о. агусаламууланд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо.
агусаланд̇и бана на гусалам̣ агусалам̣, гусалад̇хаммаанам̣ бадибагкавасзна агусаланд̇и бад̣̇асса ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. зван̃хи аарог̇яаанаваж̇ж̇асукавибаагагосалласамбхууд̇адтзна гусалам̣ вужжад̇ийд̇и. яат̇аа яам̣ д̇хаммаж̇аад̇ам̣ на арог̇ам̣ на аваж̇ж̇ам̣ на сукавибаагам̣ на жа госалласамбхууд̇ам̣, д̇ам̣ агусаланд̇и аяамад̇т̇о д̣̇ассид̇о ход̇и. звам̣ яам̣ на гужчид̇аанам̣ саланасабхаавам̣, на гусзна, гусзхи ваа бавад̇д̇зд̇аб̣б̣ам̣, на жа гусо вияа лаванагам̣, д̇ам̣ агусалам̣ наамаад̇и аяамби ад̇т̇о д̣̇ассид̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. вад̇т̇убаж̇аананаад̇и д̣̇угкаад̣̇ивад̇т̇уно баж̇аананаа бадивзд̇хо. д̇ат̇аа б̣уж̇жханагабуг̇г̇алаанам̣ аж̇жхаасаяавасзна д̣̇зсанаа бавад̇д̇аад̇и ааха ‘‘агусалаад̣̇ибаж̇аананзнаабий’’д̇и. д̇знзва жа сам̣кид̇д̇зна д̣̇зсанаа бавад̇д̇аа. бхааванааманасигааро бана ‘‘саб̣б̣ам̣ бхигкавз абхин̃н̃зяяа’’нд̇и (сам̣. ни. 4.46; бади. ма. 1.3) важанад̇о анавасзсад̇о руубааруубад̇хаммаанам̣ бариг̇г̇ахавасзнзва бавад̇д̇ад̇и. д̇знааха ‘‘д̣̇зсанааязваа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а манасигаарабадивзд̇ход̇и буб̣б̣абхааг̇з бавад̇д̇авибассанааманасигааро арияамаг̇г̇абадивзд̇хо жа. гассажи агобанад̇о вид̇т̇ааравасзнзва вуд̇д̇ам̣ вибассанам̣ ануяун̃ж̇анд̇аа маг̇г̇ам̣ бадивиж̇жханд̇ааби вид̇т̇ааранаязнзва бадивиж̇жханд̇ийд̇и ад̇т̇о висуд̣̇д̇хиггамасса абхаавад̇о.
бхигкууд̇и махаавихаарз д̇хаммасан̇г̇ийд̇ивасзна бан̃жанигааяаман̣д̣алз нисиннабхигкуу. т̇зрод̇и д̇ад̇т̇а сан̇гхад̇т̇зрод̇и вад̣̇анд̇и. вад̇т̇асуд̇д̇аван̣н̣анааяам̣ вуд̇д̇анаязна бана махаасан̇гхарагкид̇ад̇т̇зрасса анд̇зваасигабхигкуу ‘‘аахам̣суу’’д̇и вуд̇д̇ам̣. т̇зрод̇и бана махаасан̇гхарагкид̇ад̇т̇зро. со хи имасмим̣ маж̇жхиманигааяз д̇ам̣ д̇ам̣ винижчаяам̣ гат̇зси. раасид̇од̇и бин̣д̣ад̇о, згаж̇жханд̇и ад̇т̇о.
агусалагаммабат̇аван̣н̣анаа
агосаллаббавад̇д̇ияаад̇и госаллабадибагкад̇о агосаллам̣ вужжад̇и ан̃н̃аан̣ам̣, д̇ад̇о бавад̇д̇анад̇о, агосалласамбхууд̇ад̇д̇аад̇и ад̇т̇о. н̃аан̣абадибагко сааваж̇ж̇ам̣. д̣̇угко анидто жад̇угканд̇ха-сан̇каад̇о вибааго зд̇ассаад̇и д̣̇угкавибаагам̣. д̇ад̇т̇а сааваж̇ж̇аважанзна агусалаанам̣ бавад̇д̇ид̣̇угкад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, д̣̇угкавибаагаважанзна вибаагад̣̇угкад̇ам̣. буриман̃хи бавад̇д̇исамбхававасзна агусаласса лагкан̣аважанам̣, бажчимам̣ д̇ааланд̇арз вибаагуббаад̣̇анасамад̇т̇ад̇аавасзна. д̇ат̇аа буримзна агусаласса ависуд̣̇д̇хасабхаавад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, бажчимзна ависуд̣̇д̇хавибаагад̇ам̣. буримзна агусалам̣ гусаласабхаавад̇о нивад̇д̇зд̇и, бажчимзна аб̣яаагад̇асабхаавад̇о савибаагад̇д̇ад̣̇ийбагад̇д̇аа бажчимасса. буримзна ваа аваж̇ж̇аванд̇ад̇аад̣̇ассанад̇о гижжадтзна расзна анад̇т̇аж̇ананарасад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, бажчимзна самбад̇д̇иад̇т̇зна анидтавибаагарасад̇ам̣. буримзна жа убадтаанаагаарадтзна бажжубадтаанзна сам̣гилзсабажжубадтаанад̇ам̣, бажчимзна паладтзна д̣̇угкавибаагабажжубадтаанад̇ам̣. буримзна жа аяонисоманасигаарам̣ агусаласса бад̣̇адтаанам̣ багаасзд̇и. д̇ад̇о хи д̇ам̣ сааваж̇ж̇ам̣ ж̇аад̇ам̣, бажчимзна агусаласса ан̃н̃зсам̣ бад̣̇адтаанабхаавам̣ вибхаавзд̇и. д̇ан̃хи д̣̇угкавибаагасса гааран̣анд̇и. сам̣гилидтанд̇и сам̣гилзсзхи саманнааг̇ад̇ам̣, д̣̇асахи гилзсавад̇т̇уухи виб̣аад̇хид̇ам̣, убад̇аабид̇ам̣ ваа д̇зхи вид̣̇уусид̇ам̣ малийнагад̇ан̃жаад̇и ад̇т̇о. ид̣̇ан̃жасса д̣̇угкавибаагад̇ан̃жаад̇и ад̇т̇з ид̣̇ан̃жа д̣̇угкавибаагад̇ам̣ абажжагкад̇ааяа асад̣̇д̣̇аханд̇аанам̣ бажжагкад̇о аад̣̇ийнавад̣̇ассанзна сам̣взж̇анад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. саад̇хааран̣аа саб̣б̣ассаби агусаласса.
сарасзнзва (д̇ха. са. мууладий. 1) бад̇анасабхаавасса анд̇араа зва ад̇ийва баад̇анам̣ ад̇ибаад̇о, сан̣игам̣ бад̇ид̇ум̣ ад̣̇ад̇ваа сийгхам̣ баад̇ананд̇и ад̇т̇о. ад̇иггаммаваа сад̇т̇аад̣̇ийхи абхибхавид̇ваа баад̇анам̣ ад̇ибаад̇о. баяог̇авад̇т̇умаханд̇ад̇аад̣̇ийхи махаасааваж̇ж̇ад̇аа д̇зхи бажжаязхи уббаж̇ж̇амаанааяа жзд̇анааяа б̣алавабхаавад̇о. згасса хи баяог̇асса сахасаа нибпаад̣̇анавасзна сагижжасаад̇хигааяа б̣ахугкад̇д̇ум̣ бавад̇д̇аж̇аванзхи лад̣̇д̇хаасзванааяа жа саннидтаабагажзд̇анааяа васзна баяог̇асса маханд̇абхааво. сад̇иби гад̣̇аажи куд̣̇д̣̇агз жзва маханд̇з жа баан̣з баяог̇асса самабхаавз маханд̇ам̣ саахад̇т̇иго, аан̣аабанавасзна бавад̇д̇о аан̣ад̇д̇иго, усусад̇д̇ияанд̇абаасаан̣аад̣̇иниссаж̇ж̇анавасзна бавад̇д̇о ниссаг̇г̇ияо, ад̣̇ухаласаж̇ж̇анаад̣̇ивасзна бавад̇д̇о т̇ааваро, аат̇аб̣б̣ан̣игаад̣̇ийнам̣ вияа манд̇абариж̇аббанавасзна бавад̇д̇о виж̇ж̇аамаяо, гаммавибаагаж̇ид̣̇д̇химаяо ид̣̇д̇химаяо д̣̇аатаагоданаад̣̇ийни вияа.
яад̣̇и ‘‘мама ид̣̇а’’нд̇и барзна бариг̇г̇ахид̇ам̣ ад̣̇иннам̣, уд̇д̇аанасзяяагад̣̇аарагасанд̇агз гат̇ам̣ д̇асса бариг̇г̇ахасан̃н̃ааяа зва абхаавад̇од̇и ааха ‘‘яад̇т̇а баро’’д̇иаад̣̇и. баро наама вин̃н̃уу ваа авин̃н̃уу ваа ад̇т̇и д̇асса вад̇т̇усса саамиго. авин̃н̃ууби хи вин̃н̃угаалз яат̇аагаамам̣ гаронд̇о ад̣̇ан̣д̣аараход̇и. манд̇абариж̇аббанзна барасанд̇агахаран̣ам̣ виж̇ж̇аамаяо, винаа манд̇зна барасанд̇агасса гааяаважийбаяог̇зхи баригад̣дханам̣ д̇аад̣̇исзнид̣̇д̇хивасзна ид̣̇д̇химаяо баяог̇од̇и ад̣̇иннаад̣̇аанз ча баяог̇аа саахад̇т̇игаад̣̇аяо вуд̇д̇аа. яат̇аануруубанд̇и зд̇т̇а саахад̇т̇иго д̇аава бан̃жаннамби авахаараанам̣ васзна бавад̇д̇ад̇и, д̇ат̇аа аан̣ад̇д̇ияо ниссаг̇г̇ияо жа. т̇ааваро т̇зяяаавахаарабасаяхаавахаарабадижчаннаавахааравасзна. д̇ат̇аа сзсаабийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
мзт̇унасамаажаарзсууд̇и сад̣̇аараасанд̇оса-барад̣̇аараг̇аманавасзна д̣̇увид̇хзсу мзт̇унасамаажаарзсу. аяамзвахи бхзд̣̇о ид̇хаад̇хиббзд̇о. г̇од̇д̇арагкид̇аа саг̇од̇д̇зхи рагкид̇аа. д̇хаммарагкид̇аа сахад̇хаммигзхи рагкид̇аа. саарагкаа сасаамигаа. яассаа г̇аманз ран̃н̃аа д̣̇ан̣д̣о табид̇о, саа сабарид̣̇ан̣д̣аа. бхарияабхаавад̇т̇ам̣ д̇ханзна гийд̇аа д̇ханаггийд̇аа. чанд̣̇зна васанд̇ий чанд̣̇аваасиний. бхог̇ад̇т̇ам̣ васанд̇ий бхог̇аваасиний. бадад̇т̇ам̣ васанд̇ий бадаваасиний. уд̣̇агабад̇д̇ам̣ аамасид̇ваа г̇ахид̇аа од̣̇абад̇д̇агиний. жумб̣адагам̣ абанзд̇ваа г̇ахид̇аа обхадажумб̣адаа. гарамараанийд̇аа д̇хаж̇аахад̇аа. д̇ан̇кан̣игаа мухуд̇д̇игаа. абхибхавид̇ваа вийд̇иггамз мижчаажааро махаасааваж̇ж̇о, на д̇ат̇аа д̣̇виннам̣ самааначанд̣̇ад̇ааяа. абхибхавид̇ваа вийд̇иггаманз сад̇иби маг̇г̇знамаг̇г̇абадибад̇д̇иад̇хиваасанз буримуббаннасзванаабхисанд̇хибаяог̇аабхаавад̇о мижчаажааро жад̇д̇ааро самбхаараад̇и вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
ад̇т̇абхан̃ж̇агод̇и гаммабат̇авасзна вуд̇д̇ам̣. гаммабат̇агат̇аа хзсаад̇и. ассаад̇и висам̣ваад̣̇агасса. мусаа вад̣̇ад̇и зд̇знаад̇и жзд̇анаа мусааваад̣̇о, имасмим̣ багкз ад̇ат̇аагаарзна вад̇т̇уно вин̃н̃аабанабаяог̇о мусаа, д̇ам̣самудтаабигаа жзд̇анаамусааваад̣̇од̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа д̇ад̇о ан̃н̃ат̇аа вад̇д̇ум̣ ‘‘абаро наяо’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. ад̇д̇ано санд̇агам̣ ад̣̇аад̇угаамад̇ааяаад̇иаад̣̇и мусааваад̣̇асааман̃н̃зна вуд̇д̇ам̣. хасаад̇хиббааязнаби висам̣ваад̣̇анабурагкаарасса мусааваад̣̇о. барассаад̇и висам̣ваад̣̇анавасзна вин̃н̃аабзд̇аб̣б̣асса. сод̇и мусааваад̣̇абаяог̇о.
сун̃н̃абхааванд̇и бийд̇ивирахид̇ад̇ааяа рид̇д̇абхаавам̣. парусасад̣̇д̣̇ад̇ааяа нзва ган̣н̣асукаа. ад̇т̇авибаннад̇ааяа на хад̣̇аяасукаа. сам̣гилидтажид̇д̇ассаад̇и д̣̇осзна, лобхзна ваа д̣̇уусид̇ажид̇д̇асса.
зганд̇апарусаа жзд̇анаад̇и зд̇зна д̣̇удтажид̇д̇ад̇ам̣язва вибхаавзд̇и, д̣̇удтажид̇д̇ад̇аа жасса амаран̣аад̇хиббааяавасзна д̣̇адтаб̣б̣аа. сад̇и хи маран̣аад̇хиббааяз ад̇т̇асид̣̇д̇хи, д̇ад̣̇абхаавз баан̣аад̇ибаад̇аб̣яаабаад̣̇аа сияунд̇и. яам̣ бадижжа парусаваажаа баяуж̇ж̇ад̇и, д̇асса саммукаава сийсам̣ зд̇и. бараммукааби сийсам̣ зд̇и зваад̇и абарз. д̇ад̇т̇ааяам̣ ад̇хиббааяо яуд̇д̇о сияаа – саммукаа баяог̇з аг̇аараваад̣̇ийнам̣ б̣алавабхаавад̇о сияаа жзд̇анаа б̣алавад̇ий, барасса жа д̇ад̣̇ад̇т̇авин̃н̃аабанам̣, на д̇ат̇аа асаммукаад̇и. яат̇аа жа аггосид̇з мад̇з аал̣аханз гад̇аа камаабанаа убаваад̣̇анд̇арааяам̣ нивад̇д̇зд̇и, звам̣ бараммукаа баяуд̇д̇аа парусаваажаа ход̇иязваад̇и саггаа вин̃н̃аад̇ум̣. д̇ассаад̇и зганд̇апарусажзд̇анааяа зва маммажчзд̣̇аго саванапарусад̇ааяаад̇и ад̇хиббааяо. жид̇д̇асан̣хаад̇ааяа парусаваажаа на ход̇и гаммабат̇аа’ббад̇д̇ад̇д̇аа, гаммабхаавам̣ бана на саггаа ваарзд̇ум̣. звам̣ анваяавасзна жзд̇анаапарусад̇ааяа парусаваажам̣ саад̇хзд̇ваа ид̣̇аани д̇амзва б̣яад̇ирзгавасзна саад̇хзд̇ум̣ ‘‘важанасан̣хад̇ааяаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. зсаад̇и парусаваажаа. гаммабат̇абхаавам̣ аббад̇д̇аа аббасааваж̇ж̇аа, ид̇араа махаасааваж̇ж̇аа. д̇ат̇аа гилзсаанам̣ муд̣̇уд̇иб̣б̣ад̇аабхзд̣̇зхи саб̣б̣ам̣ буримасад̣̇исам̣.
аасзванам̣ б̣ахулийгаран̣ам̣. яам̣ уд̣̇д̣̇исса бавад̇д̇ид̇о, д̇зна аг̇г̇ахид̇з аббасааваж̇ж̇о, г̇ахид̇з махаасааваж̇ж̇о
ад̇д̇ано барин̣ааманам̣ жид̇д̇знзваад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. хид̇асукам̣ б̣яаабаад̣̇аяад̇ийд̇и яо д̇ам̣ уббаад̣̇зд̇и, д̇асса хид̇асукам̣ винаасзд̇и. ахо вад̇аад̇и иминаа ажжанд̇авинаасажинд̇анам̣ д̣̇ийбзд̇и. звам̣ хисса д̣̇аарун̣абавад̇д̇ияаа гаммабат̇аббад̇д̇и. яат̇аабхужжаг̇ахан̣аабхаавзнаад̇и яаат̇ааваг̇г̇аахасса абхаавзна анижжаад̣̇исабхаавасса нижжаад̣̇ид̇о г̇ахан̣зна. мижчаа бассад̇ийд̇и вид̇ат̇ам̣ бассад̇и. сампаббалаабо вияаад̇и иминаа аасзванасса манд̣̇ад̇ааяа аббасааваж̇ж̇ад̇ам̣, маханд̇ад̇ааяа махаасааваж̇ж̇ад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. г̇ахид̇аагааравибарийд̇ад̇аад̇и мижчаад̣̇идтияаа г̇ахид̇аагаарасса вибарийд̇абхааво. вад̇т̇унод̇и д̇ассаа аяат̇аабхууд̇асабхаавамааха. д̇ат̇аабхаавзнаад̇и г̇ахид̇аагаарзнзва д̇асса д̣̇идтиг̇ад̇игасса, д̇асса ваа вад̇т̇уно убадтаанам̣ звамзд̇ам̣, на ид̇о ан̃н̃ат̇аад̇и.
д̇хаммад̇од̇и сабхаавад̇о. годтаасад̇од̇и пассабан̃жамагаад̣̇ийсу жид̇д̇ан̇г̇агодтаасзсу яам̣ годтаасаа хонд̇и, д̇ад̇од̇и ад̇т̇о. жзд̇анаад̇хаммаад̇и жзд̇анаасабхааваа.
бадибаадияаа сад̇д̇аад̇и зд̇т̇а нану жзд̇анаа абхид̇хаммз гаммабат̇зсу на вуд̇д̇аад̇и бадибаадияаа сад̇д̇аннам̣ гаммабат̇абхааво на яуд̇д̇од̇и? на, аважанасса ан̃н̃ахзд̇угад̇д̇аа. на хи д̇ад̇т̇а жзд̇анааяа агаммабат̇ад̇д̇аа гаммабат̇араасимхи аважанам̣, гад̣̇аажи бана гаммабат̇о ход̇и, на саб̣б̣ад̣̇аад̇и гаммабат̇абхаавасса анияад̇ад̇д̇аа абхид̇хаммз жзд̇анаа гаммабат̇араасибхаавзна на вуд̇д̇аа муулам̣ бад̇ваад̇и муулад̣̇зсанам̣ бад̇ваа, мууласабхаавзсу д̇хаммзсу вужжамаанзсууд̇и ад̇т̇о.
ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ сад̇д̇аарамман̣анд̇и ид̣̇ам̣ ‘‘бан̃жа сигкаабад̣̇аа барид̇д̇аарамман̣аа зва ваа’’д̇и имааяа бан̃хабужчагабаал̣ияаа вируж̇жхад̇и. яан̃хи баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ид̣̇уссийляасса аарамман̣ам̣, д̇ад̣̇зва д̇ам̣ взраман̣ияаа аарамман̣ам̣. вийд̇иггамид̇аб̣б̣авад̇т̇уд̇о зва хи вирад̇ийд̇и. сад̇д̇аарамман̣анд̇и ваа сад̇д̇асан̇каад̇ам̣ сан̇каараарамман̣амзва убаад̣̇ааяа вуд̇д̇анд̇и нааяам̣ вирод̇хо. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ саммохавинод̣̇анияам̣ (вибха. адта. 714) ‘‘яаани сигкаабад̣̇аани зд̇т̇а сад̇д̇аарамман̣аанийд̇и вуд̇д̇аани, д̇аани яасмаа сад̇д̇од̇и сан̇кяам̣ г̇ад̇ам̣ сан̇каарамзва аарамман̣ам̣ гаронд̇ий’’д̇и. висабхааг̇авад̇т̇уно ‘‘ид̇т̇ий, бурисо’’д̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇о сад̇д̇аарамман̣од̇и згз. ‘‘зго д̣̇идто, д̣̇вз суд̇аа’’д̇иаад̣̇инаа сампаббалабанз д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇авасзна. д̇ат̇аа абхиж̇жхаад̇и зд̇т̇а д̇ат̇аа-сад̣̇д̣̇о ‘‘д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇авасзнаа’’д̇и ид̣̇амби убасам̣харад̇и, на сад̇д̇асан̇каараарамман̣ад̇ам̣ зва д̣̇ассанаад̣̇ивасзна абхиж̇жхааяанад̇о. ‘‘над̇т̇и сад̇д̇аа обабаад̇игаа’’д̇и бавад̇д̇амаанааби мижчаад̣̇идти сан̇каараарамман̣ад̇аа вуд̇д̇аа. гат̇ам̣ бана мижчаад̣̇идтияаа саб̣б̣з д̇збхуумагад̇хаммаа аарамман̣ам̣ хонд̇ийд̇и? саад̇хааран̣ад̇о. ‘‘над̇т̇и сугад̇ад̣̇уггадаанам̣ гаммаанам̣ палам̣ вибааго’’д̇и хи бавад̇д̇амаанааяа ад̇т̇ад̇о руубаарубааважарад̇хаммааби г̇ахид̇аа зва хонд̇ийд̇и.
сукаб̣ахулад̇ааяа рааж̇аано хасамаанааби ‘‘жорам̣ гхаад̇зт̇аа’’д̇и вад̣̇анд̇и, хаасо бана д̇зсам̣ ан̃н̃ависаяод̇и ааха ‘‘саннидтаабага…бз… ход̇ий’’д̇и.
гзсан̃жийд̇и сахаж̇аад̇аанам̣ ад̣̇иннаад̣̇аанаад̣̇ийнам̣. самбаяуд̇д̇абабхаавагадтзнаад̇и самбаяуд̇д̇о худ̇ваа уббаад̣̇агадтзна. гзсан̃жийд̇и асахаж̇аад̇аанам̣. убаниссаяабажжаяадтзнаад̇и зд̇зна мууладтзна лобхасса убагаарад̇ам̣ нивад̇д̇зд̇и. суббад̇идтид̇абхаавасаад̇ханадто хи мууладто, со жа хзд̇убажжаяад̇ааавинаабхаавий, д̇зна жзд̇т̇а мууламива мууланд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, ниббарияааяад̇о бана буб̣б̣з ‘‘гзсан̃жий’’д̇и вуд̇д̇аанам̣ сахаж̇аад̇аанам̣ муулабхааво взд̣̇ид̇аб̣б̣о. рад̇д̇о код̇иаад̣̇инаа суд̇д̇абад̣̇знаби баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийнам̣ агусалаанам̣ лобхасса муулагааран̣ад̇ам̣ вибхаавзд̇и, на мууладтзнубагаарад̇т̇ам̣ ависзсад̇о д̇зсам̣ хзд̇убажжаяад̇д̇аабхаавад̇о.
агусалагаммабат̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
гусалагаммабат̇аван̣н̣анаа
взранд̇и ман̣ад̇и ‘‘маяи ид̇ха тид̇ааяа гат̇амааг̇ажчасий’’д̇и д̇аж̇ж̇знд̇ий вияа ниваарзд̇ийд̇и взраман̣ий. д̇знааха ‘‘баж̇ахад̇ий’’д̇и. ‘‘вираман̣ий’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣з нируд̇д̇инаязна зва-гаарам̣ гад̇ваа звам̣ вуд̇д̇ам̣. вибхан̇г̇з (вибха. 703, 704) зва нид̣̇д̣̇исанавасзна звам̣ вуд̇д̇аа. асамаад̣̇иннасийласса самбад̇д̇ад̇о яат̇ааубадтид̇авийд̇иггамид̇аб̣б̣авад̇т̇уд̇о вирад̇и самбад̇д̇авирад̇и, самаад̣̇аанавасзна уббаннаа вирад̇и самаад̣̇аанавирад̇и, самаад̣̇аанавасзна уббаннаа вирад̇и самаад̣̇аанавирад̇и, гилзсаанам̣ самужчинд̣̇анавасзна бавад̇д̇аавирад̇и самужчзд̣̇авирад̇и.
ж̇ийвамаанасасасса алласасамам̣сам̣. мун̃жи саб̣б̣ад̇т̇а самагарун̣ад̇ааяа. сажжам̣ вад̇ваа ‘‘зд̇зна сажжаваж̇ж̇зна маяхам̣ маад̇у рог̇о саммад̇уу’’д̇и ад̇хидтааси.
махаасаббод̇и аж̇аг̇аро. мун̃жид̇ваа аг̇амааси сийлад̇зж̇зна.
госаллам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣, госаллзна, госаллад̇о ваа бавад̇д̇ияаа убаг̇аманад̇о. гужчид̇асаяанад̇од̇и гужчид̇знаагаарзна саяанад̇о анусаяанад̇о, бавад̇д̇анад̇о ваа. ‘‘взраман̣игусалаа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ааби бужчаануруубам̣ виссаж̇ж̇ананд̇и ‘‘гусалаа’’д̇и на вуд̇д̇аа, ‘‘гусала’’нд̇взва вуд̇д̇аа.
гааман̃жзд̇т̇а баал̣ияам̣ вирад̇ияова ааг̇ад̇аа, сигкаабад̣̇авибхан̇г̇з (вибха. 704) бана жзд̇анааби аахарид̇ваа д̣̇ийбид̇аад̇и д̇ад̣̇убхаяамби г̇ан̣ханд̇о ‘‘жзд̇анааби вадданд̇и вирад̇ияобий’’д̇и ааха.
анабхиж̇жхаа хи муулам̣ бад̇ваа гаммабат̇агодтаасам̣ бад̇ваа анабхиж̇жхаад̇и вуд̇д̇ад̇хаммо муулад̇о алобхо гусаламуулам̣ ход̇ийд̇и звамад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. сзсабад̣̇ад̣̇ваязби зсзва наяо.
д̣̇уссийляаарамман̣аа д̇ад̣̇аарамман̣аа ж̇ийвид̇инд̣̇рияаад̣̇иаарамман̣аа гат̇ам̣ д̣̇уссийляаани баж̇аханд̇ийд̇и д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яат̇аа банаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
анабхиж̇жхаа …бз… вираманд̇ассаад̇и абхиж̇жхам̣ баж̇аханд̇ассаад̇и ад̇т̇о. на хи манод̣̇ужжарид̇ад̇о вирад̇и ад̇т̇и анабхиж̇жхаад̣̇ийхзва д̇аббахаанасид̣̇д̇хид̇о. д̇зсу алобход̇иаад̣̇ийсу яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ агусаламуулзсу вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
аббанаавааранд̇и ниг̇аманаваарам̣. згзна наязнаад̇и взд̣̇анаад̣̇ивасзна аруубамукзнзва анзгавид̇хзсу вибассанаагаммадтаанзсу згзна гаммадтаананаязна. ‘‘табзд̇ваа абхиж̇жхам̣ нава агусалагаммабат̇аа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣. д̣̇асаад̇и ваа ид̣̇ам̣ ‘‘гусалагаммабат̇аа’’д̇и иминаа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣ ‘‘агусалагаммабат̇аа жа д̣̇аса гусалагаммабат̇аа жаа’’д̇и. ‘‘табзд̇ваа абхиж̇жха’’нд̇и хи иминаава агусалагаммабат̇аанам̣ навабхааво вуд̇д̇о ход̇и. ат̇а ваа д̣̇асаад̇и ид̣̇ам̣ убхаяат̇ааби самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. абхиж̇жхаа хи бахаад̇аб̣б̣ааби сад̇и барин̃н̃зяяад̇ам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇ийд̇и. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ ‘‘руубад̇ан̣хаа бияаруубам̣ саад̇арууба’’нд̇иаад̣̇и, д̇асмаа ‘‘барияааязна бана саб̣б̣зби гаммабат̇аа д̣̇угкасажжа’’нд̇и. абхиж̇жхаалобхаанам̣ бавад̇д̇иаагаарасид̣̇д̇хабхзд̣̇ам̣ убаад̣̇ааяа ‘‘имз д̣̇вз д̇хаммаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. суд̇д̇анд̇анаязна д̇ан̣хаа ‘‘самуд̣̇аяасажжа’’нд̇и вуд̇д̇аад̇и ааха ‘‘ниббарияааязна самуд̣̇аяасажжа’’нд̇и. аббавад̇д̇ийд̇и аббавад̇д̇инимид̇д̇амааха яат̇аа ‘‘рааг̇агкаяо д̣̇осагкаяо’’д̇и (сам̣. ни. 4.314). саббажжаяад̇ааяа сан̇кад̇асабхаавз д̣̇угкасажжз г̇ахид̇з аббажжаяад̇ааяа асан̇кад̇ам̣ нирод̇хасажжам̣ бадибагкад̇о аавад̇д̇ад̇и, зганд̇асааваж̇ж̇з аажаяаг̇аамилагкан̣з самуд̣̇аяасажжз г̇ахид̇з сааваж̇ж̇аа виг̇аманам̣ абажаяаг̇аамилагкан̣ам̣ маг̇г̇асажжам̣бадибагкад̇о аавад̇д̇ад̇ийд̇и д̣̇вз аавад̇д̇ахааравасзна взд̣̇ид̇аб̣б̣аанийд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇знзвааха нзд̇д̇ияам̣ (нзд̇д̇и. 4.нид̣̇д̣̇зсаваара) –
‘‘згамхи бад̣̇адтаанз, бариязсад̇и сзсагам̣ бад̣̇адтаанам̣;
аавад̇д̇ад̇и бадибагкз, аавад̇д̇о наама со хааро’’д̇и.
саб̣б̣аагаарзнаад̇и гаамарааг̇аруубарааг̇аад̣̇исаб̣б̣аббагаарзхи, саб̣б̣ад̇о ваа абааяаг̇аманийяаад̣̇иаагаарад̇о, д̇ад̇т̇а гин̃жиби анавасзсзд̇ваа ваа. саб̣б̣аагаарзнзваад̇и саб̣б̣аагаарад̇о. нийхарид̇ваад̇и абанзд̇ваа, самужчинд̣̇ид̇вааижжзва ад̇т̇о. ган̃жи д̇хаммам̣ анавагаарийгарид̇ваад̇и руубавзд̣̇анаад̣̇ийсу ган̃жи згад̇хаммамби авиниб̣бхог̇ам̣ гад̇ваа, згзгад̇о аг̇г̇ахзд̇ваа самуухад̇ова г̇ахзд̇ваад̇и ад̇т̇о. асмийд̇и ахамасмийд̇и маанаг̇г̇аахавасзна. со бана яасмаа бан̃жагканд̇хз ниравасзсад̇о г̇ан̣хаад̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘самуухаг̇г̇ахан̣аагаарзнаа’’д̇и. яасмаа жзд̇т̇а аг̇г̇амаг̇г̇ажид̇д̇ам̣ вужжад̇и, д̇асмаа ааха ‘‘д̣̇идтисад̣̇исам̣ маанаанусаяа’’нд̇и. ‘‘яам̣ руубам̣ д̇ам̣ аха’’нд̇иаад̣̇инаа ‘‘маанаанусаяо асмийд̇и бавад̇д̇ад̇д̇аа д̣̇идтисад̣̇исо’’д̇и. барижчзд̣̇агарод̇и осаанабарижчзд̣̇агаро ид̇о барам̣ д̣̇угкассаабхаавагаран̣ад̇о. гаммабат̇ад̣̇зсанааяаад̇и гаммабат̇амукзна бавад̇д̇ажад̇усажжад̣̇зсанааяа. манасигаараббадивзд̇хавасзнаад̇и вибассанааманасигаарамаг̇г̇аббадивзд̇хавасзна.
гусалагаммабат̇аваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
аахаараваараван̣н̣анаа
90. аахарад̇ийд̇и ниб̣б̣ад̇д̇аад̇и басуд̇аа. д̇ад̇о бадтааяа хи логз ж̇аад̇авохааро. бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣ад̇о бана бадтааяа яаава маад̇угужчид̇о нигкаманам̣, д̇аава самбхавзсино. зса д̇аава г̇аб̣бхасзяяагзсу бхууд̇асамбхавзсивибхааг̇о, ид̇арзсу бана батамажид̇д̇аад̣̇ивасзна вуд̇д̇о. самбхава-сад̣̇д̣̇о жзд̇т̇а г̇аб̣бхасзяяагаанам̣ васзна басууд̇ибарияааяо, ид̇арзсам̣ васзна уббад̇д̇ибарияааяо. батамажид̇д̇абатамаирияаабат̇агкан̣зсу хи д̇з самбхавам̣ уббад̇д̇им̣ зсанд̇и убаг̇ажчанд̇и наама, на д̇аава бхууд̇аа уббад̇д̇ияаа на суббад̇идтид̇ад̇д̇аа. бхууд̇ааязва саб̣б̣асо бхавзсанааяа самужчиннад̇д̇аа. на буна бхависсанд̇ийд̇и авад̇хааран̣зна нивад̇д̇ид̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, ‘‘яо жа гаалагхасо бхууд̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (ж̇аа. 1.2.190) бхууд̇а-сад̣̇д̣̇асса кийн̣аасававаажид̇аа д̣̇адтаб̣б̣аа. ваа-сад̣̇д̣̇о жзд̇т̇а самбин̣д̣анад̇т̇о ‘‘аг̇г̇инаа ваа уд̣̇агзна ваа’’д̇иаад̣̇ийсу (уд̣̇аа. 76) вияа.
яат̇аасагам̣ бажжаяабхаавзна ад̇д̇абхаавасса бадтабанамзвзд̇т̇ааахаарзхи гаад̇аб̣б̣аануг̇г̇аход̇и ад̇хиббааязнааха ‘‘важанабхзд̣̇о…бз… згоязваа’’д̇и. сад̇д̇асса уббаннад̇хаммаананд̇и сад̇д̇ассасанд̇аанз уббаннад̇хаммаанам̣. яат̇аа ‘‘вассасад̇ам̣ д̇идтад̇ий’’д̇и вуд̇д̇з ануббаб̣анд̇хавасзна бавад̇д̇ад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и, звам̣ тид̇ияаад̇и ануббаб̣анд̇хавасзна бавад̇д̇ияаад̇и ад̇т̇о, саа бана авижчзд̣̇од̇и ааха ‘‘авижчзд̣̇ааяаа’’д̇и. ануббаб̣анд̇хад̇хаммуббад̇д̇ияаа сад̇д̇асанд̇аано ануг̇г̇ахид̇о наама ход̇ийд̇и ааха ‘‘ануббаннаанам̣ уббаад̣̇ааяаа’’д̇и. зд̇аанийд̇и тид̇иануг̇г̇ахабад̣̇аани. убхаяад̇т̇а д̣̇адтаб̣б̣аани, на яат̇аасан̇кяам̣.
вад̇т̇уг̇ад̇аа ‘‘аж̇жхохарид̇аб̣б̣ад̇о аахааро’’д̇и. ниб̣б̣ад̇д̇ид̇аож̇ам̣ бана санд̇хааяа ‘‘габ̣ал̣ийгаараахааро ож̇адтамагаруубаани аахарад̇ий’’д̇и вагкад̇и. ол̣ааригад̇аа аббож̇ад̇ааяа, на вад̇т̇уно т̇уулад̇ааяа, гат̇инад̇ааяа ваа, д̇асмаа яасмим̣ вад̇т̇усмим̣ барид̇д̇аа ож̇аа ход̇и, д̇ам̣ ол̣ааригам̣. саббаад̣̇аяо д̣̇угкуббаад̣̇агад̇ааяа ол̣ааригаавзд̣̇ид̇аб̣б̣аа. висаан̣аад̣̇ийнам̣ д̇ивассачад̣д̣ид̇аанам̣ бууд̇ибхууд̇д̇ад̇аа муд̣̇угад̇аад̇и вад̣̇анд̇и, д̇аражчакзл̣ад̇змигад̇ааяа бана д̇ат̇аабхууд̇аанам̣ д̇зсам̣ муд̣̇угад̇аа. д̇хаммасабхааво хзса. сасаанам̣ аахааро сукумо д̇арун̣ад̇ин̣асассакаад̣̇анад̇о. сагун̣аанам̣ аахааро сукумо д̇ин̣аб̣ийж̇аад̣̇икаад̣̇анад̇о. бажжанд̇аваасийнам̣ сукумо, д̇зсан̃хи саагабан̣н̣асугкагурабад̣̇умабад̇д̇амби аахаарод̇и. д̇зсам̣ бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣. сукумод̇взваад̇и на гин̃жи убаад̣̇ааяа, ат̇а ко сукумо ижжзва нидтам̣ бад̇д̇о д̇ад̇о барам̣ сукумасса абхаавад̇о.
вад̇т̇увасзна банзд̇т̇а аахаарасса ол̣ааригасукумад̇аа вуд̇д̇аа, саа жасса аббож̇амахож̇ад̇аахи взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘зд̇т̇а жаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. бариссаманд̇и куд̣̇аавасзна уббаннам̣ сарийракзд̣̇ам̣. винод̣̇зд̇ийд̇и вад̇т̇у д̇асса винод̣̇анамад̇д̇ам̣ гарод̇и. на бана саггод̇и баалзд̇унд̇и сарийрам̣ яаабзд̇ум̣ наббаход̇и ниссаарад̇д̇аа. на саггод̇и бариссамам̣ винод̣̇зд̇ум̣ аамаасаяасса абууран̣ад̇о.
чаб̣б̣ид̇хобийд̇и иминаа гассажиби пассасса анавасзсид̇аб̣б̣ад̇амааха. аахаарассад̣̇зсанааггамзнзвзд̇т̇а пассаад̣̇ийнам̣ д̣̇уд̇ияаад̣̇ид̇аа, на ан̃н̃зна гааран̣знаад̇и ааха ‘‘д̣̇зсанаанаяо зваа’’д̇иаад̣̇и. манасо сан̃жзд̇анаа, на сад̇д̇ассаад̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ маног̇ахан̣ам̣ яат̇аа ‘‘жид̇д̇асса тид̇и (д̇ха. са. 11), жзд̇овимуд̇д̇и жаа’’д̇и (ма. ни. 1.69) ааха ‘‘маносан̃жзд̇анаад̇и жзд̇анаа зваа’’д̇и. жид̇д̇анд̇и яам̣ гин̃жи жид̇д̇ам̣, на вибаагавин̃н̃аан̣амзва.
буб̣б̣з ‘‘аахааранд̇и бажжаяа’’нд̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘яад̣̇и бажжаяадто аахаарадто’’д̇иаад̣̇инаа жод̣̇зд̇и. ат̇а гасмаа имзязва жад̇д̇ааро вуд̇д̇аад̇и ат̇а гасмаа жад̇д̇аарова вуд̇д̇аа, имз зва жа вуд̇д̇аад̇и яож̇анаа. висзсабажжаяад̇д̇аад̇и зд̇зна яат̇аа ан̃н̃з бажжаяад̇хаммаа ад̇д̇ано бажжаяуббаннасса бажжаяаава хонд̇и, имз бана д̇ат̇аа жа хонд̇и ан̃н̃ат̇аа жаад̇и самаанзби бажжаяад̇д̇з ад̇ирзгабажжаяаа хонд̇и, д̇асмаа аахаараад̇и вуд̇д̇аад̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ид̣̇аани д̇ам̣ ад̇ирзгабажжаяад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘висзсабажжаяо хий’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. висзсабажжаяо руубагааяасса габ̣ал̣ийгааро аахааро убад̇т̇амбхагабхаавад̇о. д̇знааха адтагат̇ааяам̣ (висуд̣̇д̇хи. 2.708; бадтаа. адта. бажжаяуд̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа) ‘‘руубааруубаанам̣ убад̇т̇амбхагад̇д̇зна убагаарагаа жад̇д̇ааро аахаараа аахаарабажжаяо’’д̇и. убад̇т̇амбхагад̇д̇ан̃хи взд̣̇анааяа пассо висзсабажжаяо. ‘‘пассабажжаяаа взд̣̇анаа’’д̇и хи вуд̇д̇ам̣. ‘‘сан̇каарабажжаяаа вин̃н̃аан̣а’’нд̇и (уд̣̇аа. 1; ма. ни. 3.126) важанад̇о вин̃н̃аан̣ассаманосан̃жзд̇анаа. ‘‘жзд̇анаа д̇ивид̇хам̣ бхавам̣ ж̇анзд̇ий’’д̇и хи вуд̇д̇ам̣. ‘‘вин̃н̃аан̣абажжаяаа наамарууба’’нд̇и бана важанад̇о наамаруубасса вин̃н̃аан̣ам̣ висзсабажжаяаа. на хи огганд̇ивин̃н̃аан̣аабхаавз наамаруубасса ад̇д̇асамбхаво. яат̇ааха ‘‘вин̃н̃аан̣ан̃жа хи, аананд̣̇а, маад̇угужчисмим̣ на оггамиссат̇а, аби ну ко наамаруубам̣ маад̇угужчисмим̣ самужжиссат̇аа’’д̇иаад̣̇и (д̣̇ий. ни. 2.115). вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ суд̇д̇зна саад̇хзд̇ум̣ ‘‘яат̇аахаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
звам̣ яад̣̇иби бажжаяадто аахаарадто, висзсабажжаяад̇ааяа бана имз зва аахаараад̇и вуд̇д̇аад̇и д̇ам̣ нзсам̣ висзсабажжаяад̇ам̣ авибхааг̇ад̇о д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани вибхааг̇ад̇о д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘го банзд̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. мукз табид̇амад̇д̇оязва асан̇каад̣̇ид̇о, д̇ад̇д̇агзнаби аб̣бханд̇арасса аахаарасса бажжаяо ход̇и зва. д̇знааха ‘‘адта руубаани самудтаабзд̇ий’’д̇и. сукавзд̣̇анааяа хид̇о сукавзд̣̇анияо. саб̣б̣ат̇аабийд̇и жагкусампассаад̣̇ивасзна. яад̇д̇агаа пассасса багаарабхзд̣̇аа, д̇зсам̣ васзна саб̣б̣аббагаароби пассаахааро. яат̇аарахам̣ д̇иссо взд̣̇анаа аахарад̇и, анаахаараго над̇т̇и.
саб̣б̣ат̇аабийд̇и ид̇хааби пассаахаарз вуд̇д̇анаяаанусаарзна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇исанд̇ад̇ивасзнаад̇и гааяад̣̇асагам̣ бхаавад̣̇асагам̣ вад̇т̇уд̣̇асаганд̇и д̇ивид̇хасанд̇ад̇ивасзна. сахаж̇аад̇аад̣̇ибажжаяанаязнаад̇и сахаж̇аад̇аад̣̇ибажжаяавид̇хинаа. бадисанд̇хивин̃н̃аан̣ан̃хи ад̇д̇анаа сахаж̇аад̇анаамасса сахаж̇аад̇аан̃н̃аман̃н̃аниссаяавибаагинд̣̇рияасамбаяуд̇д̇аад̇т̇иавиг̇ад̇абажжаязхи бажжаяо хонд̇оязва аахаарабажжаяад̇ааяа д̇ам̣ аахаарзд̇ий вуд̇д̇ам̣, сахаж̇аад̇аруубзсу бана вад̇т̇уно самбаяуд̇д̇абажжаяам̣ табзд̇ваа виббаяуд̇д̇абажжаязна, сзсаруубасса ан̃н̃аман̃н̃абажжаяан̃жа табзд̇ваа вуд̇д̇анаязнзваяож̇анаа гаад̇аб̣б̣аа. д̇аанийд̇и набум̣саганид̣̇д̣̇зсо анабум̣сагаанамби набум̣сагзхи саха важанад̇о.
саасаваа гусалаагусалажзд̇анаава вуд̇д̇аа. висзсабажжаяабхаавад̣̇ассанам̣ хзд̇анд̇и. д̇знааха ‘‘ависзсзна банаа’’д̇иаад̣̇и. бадисанд̇хивин̃н̃аан̣амзва вуд̇д̇анд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. яат̇аа д̇асса д̇асса паласса висзсад̇о бажжаяад̇ааяа зд̇зсам̣ аахаарадто, звам̣ ависзсад̇обийд̇и д̣̇ассанд̇зна ‘‘ависзсзна банаа’’д̇иаад̣̇и д̇ам̣самбаяуд̇д̇ад̇ам̣самудтаанад̇хаммаананд̇и д̇зхи пассаад̣̇ийхи самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанан̃жзва д̇ам̣самудтаанаруубад̇хаммаанан̃жа. д̇ад̇т̇а самбаяуд̇д̇аг̇г̇ахан̣ам̣ яат̇аарахад̇о д̣̇адтаб̣б̣ам̣, самудтаанаг̇г̇ахан̣ам̣ бана ависзсад̇о.
убад̇т̇амбхзнд̇о аахаарагижжам̣ саад̇хзд̇ийд̇и убад̇т̇амбхзнд̇оязва руубам̣ самудтаабзд̇и, ож̇адтамагаруубасамудтаабанзнзва банасса убад̇т̇амбханагижжасид̣̇д̇хи. пусанд̇оязваад̇и пусанагижжам̣ гаронд̇о зва. ааяуухамаанааваад̇и жзд̇аяамаанаа зва абхисанд̣̇аханд̇ий зва. виж̇аананд̇амзваад̇и убабад̇д̇ибаригаббанавасзна виж̇аананд̇амзва аахаарагижжам̣ саад̇хзд̇ийд̇и яож̇анаа. сзсабад̣̇ад̣̇ваязби зсзва наяо. аахаарагижжасаад̇ханан̃жа д̇зсам̣ взд̣̇анаад̣̇иуббад̇д̇ихзд̇уд̇ааяа ад̇д̇абхаавасса бавад̇д̇анамзва.
гааяадтабанзнаад̇и гасмаа вуд̇д̇ам̣? нану гаммаж̇аад̣̇ируубам̣ гаммаад̣̇инаава бавад̇д̇ад̇ийд̇и жод̣̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘гаммаж̇анид̇обий’’д̇иаад̣̇и. убаад̣̇иннаруубасанд̇ад̇ияаа убад̇т̇амбханзнзва уд̇ужид̇д̇аж̇аруубасанд̇ад̇ийнамби убад̇т̇амбханасид̣̇д̇хи ход̇ийд̇и ‘‘д̣̇виннам̣ руубасанд̇ад̇ийна’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. убад̇т̇амбханамзва санд̇хааяа ‘‘анубаалаго худ̇ваа’’д̇и жа вуд̇д̇ам̣. руубагааяасса тид̇ихзд̇уд̇аа хи яаабанаа анубааланаа.
сукаад̣̇ивад̇т̇убхууд̇анд̇и сукаад̣̇ийнам̣ бавад̇д̇идтаанабхууд̇ам̣. аарамман̣амби хи васад̇и зд̇т̇а аарамман̣агаран̣авасзна д̇ад̣̇аарамман̣аа д̇хаммаад̇и вад̇т̇ууд̇и вужжад̇и. пусанд̇оязваад̇и ид̣̇ам̣ пассасса пусанасабхаавад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. на хи д̇хаммаанам̣ сабхаавзна винаа бавад̇д̇и ад̇т̇и. взд̣̇анаабавад̇д̇ияаа винаа сад̇д̇аанам̣ санд̇хааванад̇аа над̇т̇ийд̇и ааха ‘‘сукаад̣̇и…бз… ход̇ий’’д̇и, на жзд̇т̇а сан̃н̃ийбхавагат̇ааяам̣ асан̃н̃ийбхаво д̣̇ассзд̇аб̣б̣о, д̇ассааби ваа гааран̣абхууд̇авзд̣̇анаабавад̇д̇ивасзнзва тид̇ияаа хзд̇уно аб̣яаабид̇аа. д̇ат̇аа хи ‘‘маносан̃жзд̇анаа…бз… бхавамууланибпаад̣̇анад̇о сад̇д̇аанам̣ тид̇ияаа ход̇ий’’д̇и вуд̇д̇аа, д̇ад̇о зва ‘‘вин̃н̃аан̣ам̣ виж̇аананд̇амзваад̇и убабад̇д̇ибаригаббанавасзна виж̇аананд̇амзваа’’д̇и вуд̇д̇овааяамад̇т̇од̇и.
жад̇д̇аари бхаяаани д̣̇адтаб̣б̣аани аад̣̇ийнававибхааванад̇о. ниганд̇ийд̇и нигааманаа. расад̇ан̣хам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. саа хи габ̣ал̣ийгаарз аахаарз б̣алавад̇ий. д̇знзва д̇ад̇т̇а авад̇хааран̣ам̣ гад̇ам̣. бхааяад̇и зд̇асмаад̇и бхаяам̣, ниганд̇иязвабхаяам̣ махаанад̇т̇ахзд̇уд̇о. убаг̇аманам̣ висаяинд̣̇рияавин̃н̃аан̣зсу висаяавин̃н̃аан̣зсу зва жа сан̇г̇ад̇ивасзна бавад̇д̇и, д̇ам̣ взд̣̇анаад̣̇иуббад̇д̇ихзд̇уд̇ааяа ‘‘бхаяа’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. авад̇хааран̣з баяож̇анам̣ вуд̇д̇анаяамзва. сзсад̣̇ваязби зсзванаяо. ааяууханам̣ абхисанд̣̇аханам̣, сам̣вид̇хаананд̇иби ‘‘бхаяа’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. абхинибаад̇о д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣авасзна ниб̣б̣ад̇д̇и. со бхавуубабад̇д̇ихзд̇угаанам̣ саб̣б̣зсам̣ анад̇т̇аанам̣ муулагааран̣ад̇д̇аа ‘‘бхаяа’’нд̇и вуд̇д̇о. ид̣̇аани ниганд̇иаад̣̇ийнам̣ саббадибхаяад̇ам̣ вид̇т̇аарад̇о д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гим̣гааран̣аа’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇ад̇т̇а ниганд̇им̣ гад̇ваад̇и аалаяам̣ ж̇анзд̇ваа, д̇ан̣хам̣ уббаад̣̇зд̇ваад̇и ад̇т̇о.
пасса убаг̇ажчанд̇аад̇и жагкусампассаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ пассам̣ бавад̇д̇знд̇аа. пассассаад̣̇инод̇и гааяасампассавасзна поддаб̣б̣асан̇каад̇асса пассасса ассаад̣̇анасийлаа. гааяасампассавасзна хи сад̇д̇аанам̣ подтаб̣б̣ад̇ан̣хаа бавад̇д̇ад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ пассаахаараад̣̇ийнавад̣̇ассанз подтаб̣б̣аарамман̣ам̣ уд̣̇д̇хадам̣ ‘‘барзсам̣ рагкид̇аг̇обид̇зсуу’’д̇иаад̣̇инаа. пассассаад̣̇инод̇и ваа пассаахаарассаад̣̇инод̇и ад̇т̇о. сад̇и хи пассаахаарз сад̇д̇аанам̣ пассаарамман̣з ассаад̣̇о, наасад̇ийд̇и. д̇знааха ‘‘пассассаад̣̇амуулага’’нд̇иаад̣̇и.
ж̇аад̇инимид̇д̇асса бхаяасса абхинибаад̇асабхаавзна г̇ахид̇ад̇д̇аа ‘‘д̇аммуулага’’нд̇и вуд̇д̇ам̣, гаммааяуухананимид̇д̇анд̇и ад̇т̇о.
абхинибад̇ад̇ийд̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇ад̇и. батамаабхиниб̣б̣ад̇д̇и хи сад̇д̇аанам̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а ан̇г̇аарагаасусад̣̇исз бхавз абхинибаад̇асад̣̇исийд̇и. д̇аммуулагад̇д̇аад̇и наамаруубаниб̣б̣ад̇д̇имуулагад̇д̇аа.
д̇ад̇раад̇и д̇аасу убамаасу. бхууд̇амад̇т̇ам̣ гад̇ваад̇и на баригаббид̇амад̇т̇ам̣, ат̇а ко бхууд̇ам̣ бхууд̇абуб̣б̣ам̣ ад̇т̇ам̣ гад̇ваа. баат̇зяяахад̇т̇зсу г̇ажчанд̇зсу баат̇зяяам̣, г̇ажчанд̇ам̣ вияа ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘г̇анд̇ваа баат̇зяяам̣ нидтаасий’’д̇и. г̇анд̇ваад̇и вааг̇аманахзд̇ууд̇и ад̇т̇о. куббибаасаад̇урад̇ааяа гханажчааяам̣ ругкам̣ убаг̇анд̇ум̣ асамад̇т̇аа вирал̣хажчааяааяам̣ нисийд̣̇им̣су. на д̣̇аани саггаа д̇ам̣ маяаа гаад̇ум̣ г̇ажчанд̇оязва мад̇о.
саж̇аад̇имам̣сад̇ааяаад̇и (сам̣. ни. дий. 2.2.63) самаанаж̇аад̇имам̣сад̇ааяа, мануссамам̣сад̇ааяаад̇и ад̇т̇о. яам̣ мануссамам̣сам̣, д̇ан̃хи логз ж̇иг̇ужчанийяад̇д̇аа бадигулам̣. д̇ат̇аа хи д̇ам̣ вин̃н̃уухи важ̇ж̇ид̇ам̣, мануссамам̣сзсуби н̃аад̇имам̣сам̣ аяуд̇д̇абарибхог̇ад̇ааяа бадигуулам̣, д̇ад̇т̇ааби буд̇д̇амам̣сам̣, д̇ад̇т̇ааби бияабуд̇д̇амам̣сам̣, д̇ад̇т̇ааби д̇арун̣амам̣сам̣, д̇ад̇т̇ааби аамагамам̣сам̣, д̇ад̇т̇ааби аг̇орасаабхисан̇кад̇ам̣, д̇ад̇т̇ааби алон̣ам̣, д̇ад̇т̇ааби ад̇хуубид̇анд̇и звам̣ хздтимад̇о уд̇д̇аруд̇д̇арасса бадигуулад̇арабхаавагааран̣ад̇аа буд̇д̇амам̣сасад̣̇исанд̇и бадигуулад̇ааубадтаабанзна буд̇д̇амам̣сасад̣̇исам̣ гад̇ваа бассад̇и. д̇ад̇т̇а ниганд̇им̣ барияаад̣̇ияад̇ийд̇и арияамаг̇г̇зна аахаарз саабзгкам̣ кзбзд̇и.
саа г̇аавийд̇и ‘‘сзяяат̇ааби бхигкавз г̇аавий’’д̇и (сам̣. ни. 2.63) звам̣ суд̇д̇з вуд̇д̇аг̇аавий. уд̣̇д̣̇аалзд̇ваад̇и уббаадзд̇ваа. ниссааяа д̇идтад̇ийд̇и бадижжабажжаяам̣ гад̇ваа бавад̇д̇ад̇и. д̣̇угкад̣̇угкад̇аад̣̇ивасзна д̇ин̣н̣амби взд̣̇аяид̇аанам̣ д̣̇угкабхаавам̣ санд̇хааяааха ‘‘взд̣̇аяид̇ад̣̇угкассаа’’д̇и.
саад̇хусаммад̇ааби г̇ад̇и вибарин̣аамасан̇каарад̣̇угкад̇аавасзна гилзсад̣̇угкавасзна жа махаабарил̣аахааязваад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘махаабарил̣аахадтзна д̇аяо бхаваа’’д̇и. яат̇аа убагад̣дхагаа д̣̇вз бурисаа, звам̣ гусалаагусалавасзна д̣̇вз маносан̃жзд̇анаа. яат̇аа маносан̃жзд̇анаа на бавад̇д̇ад̇и, д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇анд̇о д̇ад̇т̇а ниганд̇им̣ барияаад̣̇ияад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
сад̇д̇исад̇зна хад̇аа зва убамаа сад̇д̇исад̇ахад̇уубамаа, д̇ассам̣ сад̇д̇исад̇ахад̇уубамааяам̣. д̇ам̣ сад̇д̇исад̇ам̣. асса бурисасса. бад̇ид̇огаасзд̇и буримасад̇д̇ийхи бад̇ид̇аббад̣̇зсз. д̣̇угкасса бамаан̣ам̣ над̇т̇и анзгасса абараабарам̣ уббаж̇ж̇анад̇о. канд̇хаж̇анананд̇и канд̇хаанам̣ абараабаруббаад̣̇о, батамаабхиниб̣б̣ад̇д̇и бана бадисанд̇хи зва. ааг̇ужаарий бурисо вияа бадисанд̇хивин̃н̃аан̣ам̣ наанаббагаарад̣̇угкуббаад̣̇асанниссаяад̇о, д̇зхи жа д̣̇угкзхи убаг̇анд̇аб̣б̣ад̇о. самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ бамукабхаавзна бавад̇д̇ияаа ‘‘вин̃н̃аан̣асса д̣̇угкуббаад̣̇од̇и вуд̇д̇аа. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ ‘‘манобуб̣б̣ан̇г̇амаа д̇хаммаа’’д̇и (д̇ха. ба. 1, 2) яат̇аа вин̃н̃аан̣ам̣ ааяад̇им̣ бадисанд̇хивасзна на бавад̇д̇ад̇и, звам̣ гаран̣ам̣ д̇ад̇т̇а ниганд̇ибарияаад̣̇аанам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
барин̃н̃аад̇ам̣ вад̇т̇ууд̇и д̣̇угкасажжамааха. бан̃жагаамаг̇ун̣иго рааг̇од̇и бан̃жагаамаг̇ун̣аарамман̣о рааг̇о. барин̃н̃аад̇о ход̇ийд̇и барижчиж̇ж̇а ж̇аананзна самад̇игганд̇о ход̇и. расад̇ан̣хааяа хи саммад̣̇зва виг̇ад̇ааяа руубад̇ан̣хаад̣̇аяоби виг̇ад̇ааязва хонд̇и. д̇ат̇аа жа сад̇и гаамарааг̇асам̣яож̇анам̣ самужчиннамзва ход̇и, звам̣ гаран̣ам̣ д̇ад̇т̇а ниганд̇ибарияаад̣̇аанам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. барин̃н̃аабхисамаяз хи сид̣̇д̇хз бахаанаабхисамаяо сид̣̇д̇хо зваад̇и. бахийнз жа гаамарааг̇асам̣яож̇анз орамбхааг̇ияасам̣яож̇анаанам̣ лзсоби наавасиссад̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘над̇т̇и д̇ам̣ сам̣яож̇ана’’нд̇иаад̣̇и. д̇зна габ̣ал̣ийгаараахаарабарин̃н̃аа анааг̇аамид̇ам̣ баабзд̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. сзсаахаарабарин̃н̃аа бана арахад̇д̇анидтаа зваад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘пассз бхигкавз’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а д̇иссо д̇ан̣хаад̇и гаамад̇ан̣хаа руубад̇ан̣хаа аруубад̇ан̣хаад̇и имаа д̇иссо д̇ан̣хаа.
‘‘буримад̇ан̣хаасамуд̣̇аяаа’’д̇и ‘‘гат̇а’’нд̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇ад̇т̇а д̇ан̣хаабажжаяаниб̣б̣ад̇д̇аад̇и д̇ан̣хаабажжаяаа ниб̣б̣ад̇д̇аа. бадисанд̇хигкан̣з буримад̇ан̣хаасамуд̣̇аяаа аахаараанам̣ самуд̣̇аяад̣̇ассанзнзва бавад̇д̇игкан̣зби убаад̣̇иннагааахаарасамуд̣̇аяо д̣̇ассид̇о ход̇ийд̇и д̇ам̣ анаамасид̇ваа анубаад̣̇иннагаанам̣ д̇ан̣хаасамуд̣̇аяам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яасмаа банаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. ид̇хаад̇и имасмим̣ суд̇д̇з миссид̇ваа гат̇ид̇аа ависзсид̇ад̇д̇аа. сахаж̇аад̇ад̇ан̣хаабажжаяаниб̣б̣ад̇д̇од̇и зд̇т̇а сахаж̇аад̇аг̇г̇ахан̣ам̣ асахаж̇аад̇ад̇ан̣хаабажжаяаниб̣б̣ад̇д̇оби анубаад̣̇иннагааахааро лаб̣бхад̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣. со бана асахаж̇аад̇ад̇ан̣хаабажжаяаниб̣б̣ад̇д̇ад̇аасааман̃н̃знаби яат̇аавуд̇д̇аубаад̣̇иннагаахаарзна сам̣саяам̣ ж̇анзяяаад̇и на уд̣̇д̇хадо, на жа зд̇ам̣ гааран̣ам̣ ‘‘рааг̇ам̣ убаниссааяа д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и важанад̇о, д̇ан̣хобаниссаяабадигхажид̇д̇асамудтаанааяа жа ож̇ааяа васзна анубаад̣̇иннагааахаарасса лаб̣бханад̇о. гат̇ам̣ бана д̇ан̣хаа ож̇ааяа убаниссаяабажжаяо; на хи бадтаанз гад̇т̇ажи руубасса убаниссаяабажжаяо вуд̇д̇о ад̇т̇ийд̇и. нааяам̣ вирод̇хо ‘‘яасмим̣ сад̇и яам̣ ход̇и, со д̇асса убаниссаяо’’д̇и суд̇д̇анд̇анаяасса ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа яат̇аавуд̇д̇ад̇т̇асамбхавад̇о. д̇знзвааха ‘‘имиссаа…бз… д̇ан̣хааяа нирод̇хзнаа’’д̇и.
гааран̣з саб̣б̣асо нируд̣̇д̇хз паламби саб̣б̣асо нируж̇жхад̇ийд̇и ааха ‘‘аахааранирод̇хо бан̃н̃ааяад̇ий’’д̇и. аахаараанам̣ д̣̇угкасажжзгад̣̇зсад̇д̇аа аахаараг̇г̇ахан̣ам̣ ‘‘ид̇ха жад̇д̇аариби сажжаани саруубзнзва вуд̇д̇ааний’’д̇и. сажжад̣̇зсанаа д̣̇угкаад̣̇ийнам̣ яаавад̣̇зва барин̃н̃зяяаад̣̇ибхаавасанд̣̇ассанад̇т̇аа, д̇асмаа ж̇араамаран̣аад̣̇ийсу барин̃н̃зяяаад̣̇ибхааво асаммохад̇о саллагкзд̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘саб̣б̣ад̇т̇а асаммуяханд̇зна сажжаани уд̣̇д̇харид̇аб̣б̣ааний’’д̇и ааха.
аахаараваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
сажжаваараван̣н̣анаа
91. язна язна барияааязна б̣яаагарод̇ийд̇и язна язна д̣̇угкаад̣̇иж̇араамаран̣аад̣̇ибарияааязна арияасажжаани сан̇кзбад̇о жа вид̇т̇аарад̇о жа гат̇зд̇и. д̣̇угканд̇и д̣̇угкасажжам̣ д̣̇угкам̣, на д̣̇угкамад̇д̇ам̣.
сажжаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
ж̇араамаран̣аваараван̣н̣анаа
92. д̇зсам̣ д̇зсанд̇и б̣яаабанижчаавасзнааяам̣ нид̣̇д̣̇зсо гад̇о, д̇асмаа яат̇аа ‘‘г̇аамо г̇аамо раман̣ийяо’’д̇и вуд̇д̇з раман̣ийяад̇ааяа д̇аад̣̇исаа саб̣б̣зби г̇аамаа сан̇г̇ахам̣ г̇ажчанд̇и, звам̣ ‘‘д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ ж̇аад̇ий’’д̇и вуд̇д̇з ж̇аад̇исан̇каад̇авигааравасзна саб̣б̣зби сад̇д̇аа сан̇г̇ахам̣ г̇ажчанд̇и. д̇знааха ‘‘сан̇кзбад̇о анзгзсам̣ сад̇д̇аанам̣ саад̇хааран̣анид̣̇д̣̇зсо’’д̇и.
г̇ад̇иж̇аад̇ивасзнаад̇и (сам̣. ни. дий. 2.1.2) бан̃жаг̇ад̇ивасзна, д̇ад̇т̇ааби згзгааяа г̇ад̇ияаа кад̇д̇ияаад̣̇ибхуммад̣̇зваад̣̇ихад̇т̇иаад̣̇иж̇аад̇ивасзна жа. нигияяанд̇и сад̇д̇аа зд̇т̇а, зд̇зна ваад̇и нигааяо, г̇од̇д̇ажаран̣аад̣̇ивибхааг̇о. ж̇арааяа сабхааво наама ваяохаани, д̇асмаа ж̇араад̇и ваяохаанисан̇каад̇асса сабхаавасса нид̣̇д̣̇зсо, баагадаж̇араавасзна нид̣̇д̣̇зсо кан̣д̣ижжаад̣̇ивасзна г̇ахан̣ад̇о. ж̇ийран̣амзва ж̇ийран̣ад̇аа, ж̇ийранд̇асса ваа аагааро д̇аа-сад̣̇д̣̇зна вуд̇д̇о. д̇знааха ‘‘аяам̣ аагааранид̣̇д̣̇зсо’’д̇и. д̣̇анд̇аад̣̇ийнам̣ васзна кан̣д̣ам̣ ж̇аад̇ам̣ зд̇ассаад̇и кан̣д̣ижжам̣. балид̇ам̣ зд̇асса ад̇т̇ийд̇и балид̇о, д̇асса бхааво баалижжам̣. вали д̇ажо зд̇ассаад̇и валид̇д̇ажо, д̇асса бхааво валид̇д̇ажад̇аа. имз кан̣д̣ижжаад̣̇аяо ж̇араа. вигаараанам̣ д̣̇ассанавасзнаад̇и вибад̇д̇ид̣̇ассанавасзна. ваад̇ассаад̇и махад̇о ваад̇агканд̇хасса. кан̣д̣ижжаад̣̇ивасзна г̇ад̇амаг̇г̇о баагадо, д̇асмаа кан̣д̣ижжаад̣̇иг̇г̇ахан̣ам̣ ж̇арааяа гижжанид̣̇д̣̇зсод̇и вуд̇д̇анд̇и д̣̇ассзд̇и. на жа кан̣д̣ижжаад̣̇ийнзва ж̇араад̇и галалагаалад̇о бабхуд̇и буримаруубаанам̣ ж̇араабад̇д̇агкан̣з уббаж̇ж̇амаанаани бажчимаруубаани барибаггаруубаануруубаани барин̣ад̇абарин̣ад̇аани уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и ануггамзна субарин̣ад̇аруубаанам̣ барибаагагаалз уббаж̇ж̇амаанаани кан̣д̣ижжаад̣̇исабхааваани уббаж̇ж̇анд̇и, д̇аани уд̣̇агаад̣̇имаг̇г̇зсу д̇ин̣аругкасам̣бхаг̇г̇ад̇аад̣̇аяо вияа барибаагаг̇ад̇амаг̇г̇асан̇каад̇зсу барибаггаруубзсу уббаннаани ‘‘ж̇арааяа г̇ад̇о маг̇г̇о’’ижжзва вуд̇д̇аани, на ж̇араад̇и.
багад̇ияаад̇и палавибажжанабагад̇ияаа, ж̇арааяа ваа баабун̣ид̇аб̣б̣ам̣ паламзвабагад̇и, д̇ааяа ж̇араа д̣̇ийбид̇аа. суббасаннаанийд̇и судту басаннаани. д̇амзва суббасаннад̇ам̣ гижжад̇о д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘сукумамбий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇игкависад̣̇ад̇аа хи д̇зсам̣ инд̣̇рияаанам̣ суббасаннад̇аа. аалул̣ид̇аанийд̇и аагулаани. ависад̣̇аанийд̇и аб̣яад̇д̇аани.
гаамам̣ руубад̇хаммзсуби кан̣игаж̇араа д̣̇урубалагкид̇аа бадижчаннаава, саа бана яасмаа санд̇аанавасзна бавад̇д̇ияаа бариб̣яад̇д̇аава ход̇ийд̇и ‘‘баагадаж̇араа’’ижжзва вуд̇д̇аа. авийжи ниранд̇араа ж̇араа авийжиж̇араа сад̇и санд̇аанз сад̇д̇аанам̣ ануббаб̣анд̇хад̇о. д̇ад̇о ан̃н̃зсууд̇и манд̣̇ад̣̇асагаад̣̇ийсу буб̣б̣ад̣̇асагаад̣̇ибарижчзд̣̇ад̇о ан̃н̃зсу яат̇аавуд̇д̇зсу. анд̇аранд̇араад̇и д̇зсу зва вуд̇д̇аббагаарзсу буримад̣̇асагаад̣̇ид̇о бажчимад̣̇асагаад̣̇ийнам̣ анд̇аранд̇араа. ван̣н̣ависзсаад̣̇ийнанд̇и ван̣н̣ависзсасан̣таанависзсасампассависзсаад̣̇ийнам̣.
важанагавасзнаад̇и га-гаарзна хи бад̣̇ам̣ вад̣дхзд̇ваа вуд̇д̇ам̣, д̇асмаа жаванам̣ жуд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇ам̣ бана згажад̇убан̃жавогаарабхавзсу жуд̇ияаа ависзсад̇о г̇ахан̣анд̇и ааха ‘‘згажад̇убан̃жагканд̇хаанам̣ сааман̃н̃аважана’’нд̇и. жаванагавасзнаад̇и ваа жаванагасса буг̇г̇аласса васзнаад̇и ад̇т̇о. жаванамзва жаванад̇аад̇и ааха ‘‘бхаававажанзнаа’’д̇и. лагкан̣анид̣̇ассананд̇и ваяасан̇каад̇асса лагкан̣асса нид̣̇ассанам̣. жаванд̇асса ваа аагааро д̇аа-сад̣̇д̣̇зна вуд̇д̇о ‘‘жаванад̇аа’’д̇и. бхиж̇ж̇анам̣ бхзд̣̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘жуд̇игканд̇хаанам̣ бхан̇г̇уббад̇д̇ибарид̣̇ийбана’’нд̇и. яат̇аа бхиннасса гхадасса гзнажи барияааязна гханагхадабхаавзна таанам̣ над̇т̇и, звам̣ бхиннаанам̣ канд̇хаананд̇и жаванам̣ анд̇арахид̇ам̣ наамаад̇и ааха ‘‘анд̇арад̇хаананд̇и…бз… барид̣̇ийбана’’нд̇и. яо мажжууд̇и вужжад̇и бхзд̣̇о, яан̃жа маран̣ам̣ баан̣ажааг̇о, д̇ад̣̇убхаяам̣ згаж̇жхам̣ гад̇ваа вуд̇д̇ам̣ ‘‘мажжу маран̣а’’нд̇и звам̣ ваа зд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. гааласса анд̇агасса гирияаад̇и яаа логз вужжад̇и, саа жуд̇и, маран̣анд̇и ад̇т̇о. жаванагаало зва ваа анад̇иггаманийяад̇д̇аа висзсзна гаалод̇и вуд̇д̇од̇и д̇асса гирияаа ад̇т̇ад̇о жуд̇игканд̇хаанам̣ бхзд̣̇аббад̇д̇иязва. ‘‘жуд̇и жаванад̇аа’’д̇иаад̣̇инаа буб̣б̣з вохаарамиссагзна нид̣̇д̣̇идтам̣.
ид̣̇аани ниб̣б̣ад̇д̇ид̇абарамад̇т̇анаязнзва нид̣̇д̣̇зсод̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘барамад̇т̇зна д̣̇ийбзд̇у’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘жаванагавасзнаа’’д̇иаад̣̇инаа хи буг̇г̇алавасзна жа вохаараад̇хидтаанаа сам̣ван̣н̣анаа гад̇аа. на гин̃жи гал̣зварам̣ нигкибаги обабаад̇игаанам̣ жуд̇игканд̇хаанам̣ анд̇арад̇хаанамзваход̇и, д̇ад̇о барам̣ уд̇усамудтаанаруубасанд̇ад̇и на бавад̇д̇ад̇и. ‘‘ж̇аад̇исамуд̣̇аяаа’’д̇иаад̣̇ийсу яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ ‘‘д̇ан̣хаасамуд̣̇аяаа’’д̇иаад̣̇ийсу вуд̇д̇анаяанзва саггаа вин̃н̃аад̇унд̇и на вуд̇д̇ам̣.
ж̇араамаран̣аваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
ж̇аад̇иваараван̣н̣анаа
93. ж̇ааяанадтзнаад̇иаад̣̇и ааяад̇анавасзна яонивасзна жа д̣̇вийхи д̣̇вийхи бад̣̇зхи саб̣б̣асад̇д̇з барияаад̣̇ияид̇ваа ж̇аад̇им̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣. саммохавинод̣̇анияам̣ (вибха. адта. 191) бана ‘‘ж̇ааяамаанагавасзна ж̇аад̇и, сан̃ж̇ааяанавасзна сан̃ж̇аад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа д̇ад̇т̇а згзгзнзва бад̣̇зна саб̣б̣асад̇д̇з барияаад̣̇ияид̇ваа ж̇аад̇им̣ д̣̇ассзд̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. самбун̣н̣аа ж̇аад̇и сан̃ж̇аад̇ийд̇и гад̇ваа ‘‘саа барибун̣н̣ааяад̇анавасзна яуд̇д̇аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. зд̇знзва гзвалам̣ ж̇аад̇исад̣̇д̣̇зна вуд̇д̇ааяа ж̇аад̇ияаа абарибун̣н̣ааяад̇анад̇аа д̣̇адтаб̣б̣аа. абхиб̣яад̇д̇аа ниб̣б̣ад̇д̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇и, баагадаа ниб̣б̣ад̇д̇ийд̇и ад̇т̇о. ‘‘д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣…бз… абхиниб̣б̣ад̇д̇ий’’д̇и сад̇д̇авасзна бавад̇д̇ад̇д̇аа вохаарад̣̇зсанаа.
д̇ад̇ра д̇ад̇раад̇и зд̇т̇а жад̇увогаарабхавз д̣̇виннам̣, згавогаарабхавз д̣̇виннам̣, сзсаруубад̇хаад̇уяам̣ бадисанд̇хигкан̣з уббаж̇ж̇амаанаанам̣ бан̃жаннам̣, гаамад̇хаад̇уяам̣ вигалаавигалинд̣̇рияавасзна сад̇д̇аннам̣ наваннам̣ д̣̇асаннам̣, буна д̣̇асаннам̣, згаад̣̇асаннан̃жа ааяад̇анаанам̣ васзна сан̇г̇ахо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. яад̣̇иби жуд̇игканд̇хаа ананд̇араанам̣ бадисанд̇хигад̇хаммаанам̣ ананд̇араад̣̇инаа бажжаяаа хонд̇и, яз бана самуд̣̇аяаа аж̇анагаа, д̇з зд̇т̇а убабад̇д̇ибхавод̇и ад̇хиббзд̇аа. ж̇анаго зва бхавод̇и ад̇хиббзд̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘ж̇аад̇ияаа бажжаяабхууд̇о гаммабхаво взд̣̇ид̇аб̣б̣о’’д̇и ааха.
ж̇аад̇иваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бхававаараван̣н̣анаа
94. бхааванабхаванадтзна бхаво д̣̇увид̇хо. д̇ад̇т̇а гаммабхаво ‘‘бхавад̇и зд̇асмаа убабад̇д̇ибхаво’’д̇и бхааванадтзна бхаво. адтагат̇ааяам̣ бана убабад̇д̇ибхавам̣ ‘‘бхавад̇ийд̇и бхаво’’д̇и вад̇ваа д̇асса гааран̣ад̇д̇аа гаммам̣ палуубажаарзна бхавод̇и аяамад̇т̇о вуд̇д̇о, убхаяад̇т̇ааби убабад̇д̇ибхавахзд̇убхааванзд̇т̇а гаммасса гаммабхавабарияааяод̇и д̣̇ассид̇ам̣ ход̇и. саб̣б̣ат̇аабийд̇и бхааванабхаванагусалаагусалаубабад̇д̇исамбад̇д̇ибхавахийнабан̣ийд̇аад̣̇инаа саб̣б̣аббагаарзнаби. гаамабхавод̇и вуд̇д̇ам̣ гаамад̇ан̣хаахзд̇угад̇о гаамад̇ан̣хааяа аарамман̣абхаавад̇о жа. руубабхавуубаг̇агаммам̣ руубабхаво, д̇ат̇аа аруубабхавуубаг̇агаммам̣ аруубабхаво, д̇ам̣д̇ам̣ниб̣б̣ад̇д̇агканд̇хаа руубааруубубад̇д̇ибхаваа, руубааруубабхавабхааво бана д̇зсам̣ ‘‘гаамабхаво’’д̇и зд̇т̇а вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
бхававаараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
убаад̣̇аанаваараван̣н̣анаа
95. убаад̣̇аананд̇и сахаж̇аад̇аад̣̇ийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна сан̇г̇ахид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. вад̇т̇угаамам̣ убаад̣̇ияад̇и жид̇д̇ам̣, буг̇г̇ало ваа зд̇знаад̇и ад̇т̇о. д̇анд̇и вад̇т̇угаамам̣. гаамзд̇ийд̇и гаамо жа со убаад̣̇ияад̇ийд̇и убаад̣̇аанан̃жаад̇и яож̇анаа. вуд̇д̇анаязнаад̇и абхид̇хаммз вуд̇д̇анаязна.
сассад̇о ад̇д̇аад̇и ид̣̇ам̣ буримад̣̇идтим̣ убаад̣̇ияамаанам̣ уд̇д̇арад̣̇идтим̣ нид̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣. яат̇аа зсаа д̣̇идти д̣̇ал̣хийгаран̣авасзна буримам̣ буримам̣ уд̇д̇араа уд̇д̇араа убаад̣̇ияад̇и, звам̣ ‘‘над̇т̇и д̣̇инна’’нд̇иаад̣̇игаабийд̇и. ад̇д̇аг̇г̇ахан̣ам̣ бана ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аананд̇и наяид̣̇ам̣ д̣̇идтубаад̣̇аанад̣̇ассананд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. лого жаад̇и ад̇д̇аг̇г̇ахан̣авинимуд̇д̇аг̇ахан̣ам̣ д̣̇идтубаад̣̇аанабхууд̇ам̣ ид̇ха буримад̣̇идтиуд̇д̇арад̣̇идтиважанзхи вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. саб̣б̣ад̣̇идтиг̇ад̇асса ‘‘д̣̇идтубаад̣̇аана’’нд̇и зд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ ‘‘саб̣б̣ааби д̣̇идти д̣̇идтубаад̣̇аана’’нд̇и важанад̇о.
сийлаб̣б̣ад̇ам̣ убаад̣̇ияанд̇ийд̇и сийлаб̣б̣ад̇ам̣ ‘‘суд̣̇д̇химаг̇г̇о’’д̇и убаад̣̇ияанд̇и. зд̇зна мижчаабхинивзсзна. саяам̣ ваа д̇ам̣ мижчаабхинивзсасахаг̇ад̇ам̣. сийлаб̣б̣ад̇асахажаран̣ад̇о сийлаб̣б̣ад̇ан̃жа д̇ам̣ д̣̇ал̣хаг̇г̇аахабхаавад̇о убаад̣̇аанан̃жаад̇и сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанам̣. звам̣ суд̣̇д̇хийд̇и абхинивзсад̇од̇и звам̣ г̇осийлаг̇овад̇аад̣̇ижаран̣зна сам̣саарасуд̣̇д̇хийд̇и абхинивзсабхаавад̇о. зд̇зна д̇ам̣ сахажаран̣ад̇о абхинивзсасса д̇ам̣сад̣̇д̣̇аарахад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
вад̣̇анд̇ийд̇и ‘‘ад̇т̇и мз ад̇д̇аа’’д̇иаад̣̇инаа вохаранд̇и. зд̇зна д̣̇идтиг̇ад̇зна. ад̇д̇аваад̣̇амад̇д̇амзваад̇и ад̇д̇аад̇и ваажаамад̇д̇амзва. зд̇зна ваажаавад̇т̇умад̇д̇амзд̇ам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣аахирагабаригаббид̇о ад̇д̇аад̇и д̣̇ассзд̇и.
д̇ан̣хаа гаамубаад̣̇аанассаад̇и зд̇т̇а ‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ гаамубаад̣̇аанам̣? яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамад̇ан̣хаа гаамаснзхо гаамабарил̣аахо гаамамужчаа гаамаж̇жхосаанам̣. ид̣̇ам̣ вужжад̇и гаамубаад̣̇аана’’нд̇и важанад̇о д̇ан̣хаад̣̇ал̣хад̇д̇ам̣ гаамубаад̣̇аанам̣. д̇ан̣хаад̣̇ал̣хад̇д̇анд̇и жа буримад̇ан̣хааубаниссаяабажжаяад̇о д̣̇ал̣хабхууд̇аа уд̇д̇арад̇ан̣хаа зва. гзжи банааху –
‘‘аббад̇д̇ависаяабад̇т̇анаа авасзсаананд̇и д̣̇идтубаад̣̇аанаад̣̇ийнам̣. сахаж̇аад̇аад̣̇ивасзнаад̇и сахаж̇аад̇аанам̣ сахаж̇аад̇аад̣̇ивасзна, асахаж̇аад̇аанам̣ ананд̇араубаниссаяаад̣̇ивасзнаад̇и саб̣б̣ам̣ хздтаа вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
убаад̣̇аанаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̇ан̣хааваараван̣н̣анаа
96. ‘‘жагкусампассо’’д̇иаад̣̇и пассасса маад̇ид̇о наамам̣ вияа буд̇д̇асса вад̇т̇уд̇о д̇асса ниссаяабхаавзна уббад̇д̇ихзд̇уд̇д̇аа, аарамман̣ам̣ бана гзвалам̣ уббад̇д̇ихзд̇ууд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘сздти…бз… наама’’нд̇и. гаамарааг̇абхаавзнаад̇и вад̇т̇угаамасса раж̇ж̇анавасзна. руубам̣ ассаад̣̇знд̇ийд̇и рубаарамман̣ам̣ д̇ан̣хаабхинанд̣̇анаавасзна абхирамамаанаа зва ассаад̣̇знд̇ий. нижжанд̇иаад̣̇инаа д̣̇идтаабхинанд̣̇анаамукзна руубам̣ абхираманд̇ий. бзжжа на бхависсад̇ийд̇и бхиж̇ж̇ид̇ваа на ход̇и буна ануббаж̇ж̇анад̇о. д̇ат̇аа сад̣̇д̣̇аган̣хаад̣̇аяобийд̇и яат̇аа руубад̇ан̣хаа гаамарааг̇абхаавзна сассад̇арааг̇авасзна ужчзд̣̇арааг̇авасзнаад̇и жа бавад̇д̇ияаа д̇иссо д̇ан̣хаа, д̇ат̇аа сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа г̇анд̇харасаподтаб̣б̣ад̇хаммад̇ан̣хааби. д̇ан̣хаавижарид̇аанийд̇и д̇ан̣хаасамуд̣̇аажаараа, самуд̣̇аажааравасзна бавад̇д̇ад̇ан̣хаад̇и ад̇т̇о.
аж̇жхад̇д̇игассубаад̣̇ааяаад̇и (вибха. адта. 973; сам̣. ни. дий. 2.2.2) аж̇жхад̇д̇игам̣ канд̇хабан̃жагам̣ убаад̣̇ааяа. убаяог̇ад̇т̇з хи ид̣̇ам̣ саамиважанам̣. асмийд̇и ход̇ийд̇и яад̣̇зд̇ам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ канд̇хабан̃жагам̣ ид̇т̇асмийд̇и ход̇ийд̇и кад̇д̇ияаад̣̇ийсу ‘‘ид̣̇ам̣багааро аха’’нд̇и звам̣ звамаад̣̇инаад̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна ‘‘звам̣смийд̇и, ан̃н̃ат̇аасмийд̇и, бхависсанд̇и, ид̇т̇ам̣ бхависсанд̇и, звам̣ бхависсанд̇и, ан̃н̃ат̇аа бхависсанд̇и, асасмийд̇и, сад̇асмийд̇и, сияанд̇и, ид̇т̇ам̣ сияанд̇и, звам̣ сияанд̇и, ан̃н̃ат̇аа сияанд̇и, абаахам̣ сияанд̇и, абаахам̣ ид̇т̇ам̣ сияанд̇и, абаахам̣ звам̣ сияанд̇и, абаахам̣ ан̃н̃ат̇аа сияа’’нд̇и (вибха. 973) имзсам̣ д̇ан̣хаавижарид̇аанам̣ г̇ахан̣ам̣. д̇ад̇т̇а звам̣смийд̇и ид̣̇ам̣ самад̇о убанид̇хааяа г̇ахан̣ам̣, яат̇аа аяам̣ кад̇д̇ияо, яат̇аа аяам̣ б̣раахман̣о, звам̣ ахамбийд̇и ад̇т̇о. ан̃н̃ат̇аасмийд̇и ид̣̇ам̣ асаман̣о убанид̇хааяа г̇ахан̣ам̣, яат̇аа аяам̣ кад̇д̇ияо, яат̇аа аяам̣ б̣раахман̣о, д̇ад̇о ан̃н̃ат̇аа ахам̣ хийно ваа ад̇хиго ваад̇и ад̇т̇о. ид̇и имаани буб̣б̣з вуд̇д̇аани д̣̇взд̇и зд̇аани бажжуббаннавасзна жад̇д̇аари д̇ан̣хаавижарид̇аани. бхависсанд̇иаад̣̇ийни бана жад̇д̇аари анааг̇ад̇авасзна вуд̇д̇аани. д̇зсам̣ буримажад̇уггз вуд̇д̇анаязнзва ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. асасмийд̇и асад̇ийд̇и асам̣. нижжассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣, д̇асмаа сассад̇о асмийд̇и ад̇т̇о. сад̇асмийд̇и сийд̣̇ад̇ийд̇и сад̇ам̣. анижжассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣, д̇асмаа асассад̇о асмийд̇и ад̇т̇о. ид̇и имаани д̣̇вз сассад̇ужчзд̣̇авасзна вуд̇д̇аани. ид̇о бараани сияанд̇иаад̣̇ийни жад̇д̇аари сам̣саяабаривид̇аггавасзна вуд̇д̇аани, д̇аани буримажад̇уггз вуд̇д̇анаязна ад̇т̇ад̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣аани. абаахам̣ сияанд̇иаад̣̇ийни жад̇д̇аари ‘‘аби наамаахам̣ бхавзяяа’’нд̇и звам̣ бад̇т̇анаагаббанавасзна вуд̇д̇аани, д̇аани буримажад̇уггз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аани.
зд̇т̇а жа сассад̇ужчзд̣̇авасзна вуд̇д̇аа д̣̇вз д̣̇идтисийсаа наама, асми, бхависсам̣, сияам̣, абаахам̣ сияанд̇и зд̇з бана жад̇д̇ааро суд̣̇д̇хасийсаа зва, ‘‘ид̇т̇асмий’’д̇иаад̣̇аяо д̇аяо д̇аяод̇и д̣̇ваад̣̇аса сийсамуулагаа наама. звамзд̇аани д̣̇вз д̣̇идтисийсаа, жад̇д̇ааро суд̣̇д̇хасийсаа, д̣̇ваад̣̇аса сийсамуулагаад̇и аж̇жхад̇д̇игассубаад̣̇ааяа адтаарасса д̇ан̣хаавижарид̇аани взд̣̇ид̇аб̣б̣аани.
б̣аахирассубаад̣̇ааяаад̇и б̣аахирам̣ канд̇хабан̃жагам̣ убаад̣̇ааяа. ид̣̇амби хи убаяог̇ад̇т̇з саамиважанам̣. иминаад̇и иминаа рубзна ваа…бз… вин̃н̃аан̣зна ваад̇и звам̣ руубаад̣̇ийсу згамзва ‘‘аха’’нд̇и, ид̇арам̣ гин̃жанабалиб̣од̇хабхаавзна г̇ахзд̇ваа д̇ан̣хаад̣̇ивасзна ‘‘асмий’’д̇и абхинивисад̇и, ‘‘иминаа’’д̇и аяамзд̇т̇а висзсо. асмийд̇и иминаа каг̇г̇зна ваа чад̇д̇зна ваа абхисзгзна ваа ‘‘кад̇д̇ияохамасмий’’д̇и б̣аахираруубаад̣̇иниссид̇аанийд̇и б̣аахираани барасанд̇ад̇ибарияаабаннаани руубавзд̣̇анаад̣̇ийни ниссид̇аани. адтаарасаад̇и иминаа ‘‘асмий’’д̇иаад̣̇инаяаббавад̇д̇аани адтаараса, д̇аани буб̣б̣з вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аани. ‘‘иминаа’’д̇и хи ‘‘чад̇д̇им̣саа’’д̇и.
нид̣̇д̣̇зсад̇т̇знаад̇и ‘‘чаяимз аавусо д̇ан̣хаагааяаа’’д̇иаад̣̇инид̣̇д̣̇зсабаал̣ияаа ад̇т̇аважанзна. нид̣̇д̣̇зсавид̇т̇аараад̇и д̇асса жа нид̣̇д̣̇зсасса адтасад̇ад̇ан̣хаавижарид̇авасзна вид̇т̇аарзна. вид̇т̇аарасса жа буна сан̇г̇ахад̇од̇и д̣̇вийхи аагаарзхи вид̇т̇аарид̇асса адтаарасад̇ан̣хаавижарид̇абабхзд̣̇асса чал̣зва д̇иссоязваад̇и жа буна сан̇г̇ахан̣ад̇о жа.
вибаагавзд̣̇анаа ад̇хиббзд̇аа висзсад̇о ад̇д̇аанам̣ ассаад̣̇зд̇аб̣б̣ад̇о. д̇амзва хиссаа ассаад̣̇зд̇аб̣б̣ад̇ам̣ багаасзд̇ум̣ ‘‘гат̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. ассаад̣̇анзнаад̇и абхирад̇ияаа. мамааяанд̇аад̇и д̇ханааяанд̇аа. жид̇д̇агаараад̣̇ийнанд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна идтаван̣н̣аарамман̣ад̣̇ааяагаанам̣ сан̇г̇ахо. сиббасанд̣̇ассанагаад̣̇ийнанд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна взж̇ж̇аад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо. взж̇ж̇аа хи расааяад̇анож̇аавасзна д̇ад̣̇убад̇т̇амбхид̇авасзна жа д̇хаммаарамман̣асса д̣̇ааяагаа. свааяам̣ аад̣̇и-сад̣̇д̣̇о ‘‘вийн̣ааваад̣̇агаад̣̇ий’’д̇иаад̣̇инаа бажжзган̃жа яож̇зд̇аб̣б̣о, буд̇д̇ам̣ мамааяанд̇аад̇и буд̇д̇ам̣ самбияааяанд̇аа. буд̇д̇о вияа жзд̇т̇а взд̣̇анаа д̣̇адтаб̣б̣аа, саббааяасаббикийраад̣̇ийни вияа взд̣̇анааяа бажжаяабхууд̇аани идтаруубаад̣̇иаарамман̣аани, д̇хаад̇и вияа руубаад̣̇ичал̣аарамман̣ад̣̇ааяагаа жид̇д̇агаараад̣̇аяо д̣̇адтаб̣б̣аа.
д̇ан̣хааваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
взд̣̇анааваараван̣н̣анаа
97. жагкусампассаж̇аа зва взд̣̇анаа ад̇ийд̇аад̣̇ибхзд̣̇абхиннаа раасивасзна згаж̇жхам̣ г̇ахзд̇ваа зго взд̣̇анаагааяо яат̇аа взд̣̇анаагканд̇хо, звам̣ сод̇асампассаж̇аад̣̇игаад̇и баал̣ияам̣ ‘‘чаяимз аавусо взд̣̇анаагааяаа’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘взд̣̇анаагааяаад̇и взд̣̇анаасамуухаа’’д̇и. жагкусампассад̇о ж̇аад̇аа жагкусампассаж̇аа взд̣̇анаа. саа бана убаад̣̇иннааби анубаад̣̇иннааби, д̇ад̣̇убхаяассаби сан̇г̇ан̣ханд̇зна ад̇т̇аван̣н̣анааяа гад̇ад̇д̇аа ааха ‘‘аяам̣ д̇аавзд̇т̇а саб̣б̣асан̇г̇аахигагат̇аа’’д̇и. ид̣̇аани ‘‘вибаагавид̇хи аяа’’нд̇и убаад̣̇иннаязва ‘‘вибаагавасзнаа’’д̇иаад̣̇имааха. манод̣̇ваарз мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усамбаяуд̇д̇аад̇и д̇ад̣̇аарамман̣амановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇усамбаяуд̇д̇аа.
авасзсаананд̇и убаниссаяаад̣̇ийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна ананд̇араад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о. ананд̇араанан̃хи ананд̇араад̣̇ивасзна, ид̇арзсам̣ убаниссаяавасзна пассо бажжаяо ход̇и, манод̣̇ваарз бана д̇ад̣̇аарамман̣авзд̣̇анаанам̣ маносампассо убаниссаяавасзна бажжаяо. ад̣̇вааригаананд̇и д̣̇ваарарахид̇аанам̣. на хи бадисанд̇хиаад̣̇ивзд̣̇анаанам̣ гин̃жи д̣̇ваарам̣ ад̇т̇и. сахаж̇аад̇аманосампассасамуд̣̇аяаад̇и зд̇знасса д̇аасам̣ сахаж̇аад̇агодияаа бажжаяабхаавамааха.
взд̣̇анааваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
пассаваараван̣н̣анаа
98. жагкум̣ ниссааяа уббанно сампассо жагкусампассо. бан̃жавад̇т̇угаад̇и жагкаад̣̇ибан̃жавад̇т̇угаа жагкаад̣̇ибан̃жавад̇т̇усанниссаяаа. ‘‘убаад̣̇иннагагат̇аа зсаа’’д̇и б̣аавийсад̇иг̇г̇ахан̣ам̣, бавад̇д̇игат̇аабхаавад̇о логияаг̇г̇ахан̣ам̣. вибаагаманасамбаяуд̇д̇апассаад̇и вибаагамановин̃н̃аан̣асамбаяуд̇д̇аа пассаа. бажжаяуббаннзна вияа бажжаязнаби убаад̣̇иннагзнзва бхавид̇аб̣б̣анд̇и ‘‘чаннам̣ жагкаад̣̇ийнам̣ ааяад̇анаана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
пассаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
сал̣ааяад̇анаваараван̣н̣анаа
99. нид̣̇ассанамад̇д̇ан̃жзд̇ам̣, д̇асмаа яат̇аа зд̇т̇а аруубалогаабзгкааяа чадтааяад̇анан̃жа сал̣ааяад̇анан̃жа сал̣ааяад̇ананд̇и згасзсо ижчид̇аб̣б̣о, звам̣ язсам̣ бажжаяуббанно убаад̣̇инно, бажжаяо бана анубаад̣̇иннод̇иби ижчид̇аб̣б̣о. д̇зсам̣ мад̇зна б̣аахирааяад̇анавасзнаби згасзсо взд̣̇ид̇аб̣б̣о ‘‘чадтааяад̇анан̃жа сал̣ааяад̇анан̃жа сал̣ааяад̇анан̃жа сал̣ааяад̇ана’’нд̇и. висуд̣̇д̇химаг̇г̇оби имасса ааг̇амасса ‘‘висуд̣̇д̇химаг̇г̇з…бз… вуд̇д̇анаяамзваа’’д̇и. зса наяо ан̃н̃ад̇т̇ааби висуд̣̇д̇химаг̇г̇аг̇г̇ахан̣з.
сал̣ааяад̇анаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
наамаруубаваараван̣н̣анаа
100. наманалагкан̣анд̇и руббанам̣ сийд̇аад̣̇ивирод̇хибажжаяасаннибаад̇з висад̣̇исуббад̇д̇и. имз бана д̇аяод̇иаад̣̇инаа саб̣б̣ажид̇д̇уббаад̣̇асаад̇хааран̣авасзнзва д̇ам̣сан̇каарагканд̇хаг̇г̇ахан̣ам̣, д̇асмаа яз яад̇т̇а асаад̇хааран̣аа, д̇зби ад̇т̇ад̇о г̇ахид̇ааязваад̇и д̣̇ассзд̇и.
убаад̣̇ияид̇ваад̇и бажжаяз гад̇ваа. бажжаяагаран̣амзва хи бажжаяуббаннасса бажжаяабхууд̇ад̇хаммаанам̣ убаад̣̇ияанам̣. самуухасамб̣анд̇хз саамиважанам̣ зд̇анд̇и ‘‘самуухад̇т̇з зд̇ам̣ саамиважана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣ д̇зна винаа самб̣анд̇хасса абхаавад̇о. д̇знаад̇и д̇асмаа. д̇ам̣ саб̣б̣амбийд̇и д̇ам̣ бхууд̇убаад̣̇ааяабабхзд̣̇ам̣ саб̣б̣амби сад̇д̇авийсад̇ивид̇хам̣. яасса наамассаад̇и жад̇увогаарабхавз наамасса. вин̃н̃аан̣амби д̇аббарияаабаннамзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. руубассаад̇и згавогаарабхавз руубасса. вин̃н̃аан̣ам̣ бана бан̃жавогаарабхавз сан̇кааравин̃н̃аан̣амзва. яасса бан̃жавогаарабхавз наамаруубасса. д̇асса васзнаад̇и сахаж̇аад̇асса сахаж̇аад̇аад̣̇ивасзна, ананд̇арасса ананд̇араад̣̇ивасзна, ид̇арасса убаниссаяаад̣̇ивасзна д̇асса наамасса яат̇аарахам̣ д̇асса д̇асса вин̃н̃аан̣асса бажжаяабхааво взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
наамаруубаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
вин̃н̃аан̣аваараван̣н̣анаа
101. д̇збхуумагавибаагаг̇г̇ахан̣з гааран̣ам̣ хздтаа вуд̇д̇амзва. сан̇кааро яасса вин̃н̃аан̣ассаад̇и зд̇т̇а адтавид̇хоби гаамааважарабун̃н̃аабхисан̇кааро сол̣асавид̇хасса гаамааважаравибаагавин̃н̃аан̣асса, бан̃жавид̇хоби руубааважарабун̃н̃аабхисан̇кааро бан̃жавид̇хасса руубааважаравибаагавин̃н̃аан̣асса, д̣̇ваад̣̇асавид̇хоби абун̃н̃аабхисан̇кааро сад̇д̇авид̇хасса агусалавибаагавин̃н̃аан̣асса, жад̇уб̣б̣ид̇хоби аанзн̃ж̇аабхисан̇гааро висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 2.620) вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
вин̃н̃аан̣аваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
сан̇каараваараван̣н̣анаа
102. абхисан̇каран̣алагкан̣од̇и жобанавасзнаад̇и гааяавин̃н̃ад̇д̇исан̇каад̇ажобанавасзна. д̇зна бан̃жад̣̇вааригажзд̇анаа бадигкибад̇и. важанабхзд̣̇авасзнаад̇и ваажаанижчааран̣авасзна. важийвин̃н̃ад̇д̇исамудтаабанавасзнаад̇и ад̇т̇о. яат̇аавуд̇д̇аа вийсад̇и, нава махаг̇г̇ад̇агусалажзд̇анаа жаад̇и згуунад̇им̣са маносан̃жзд̇анаа. ‘‘гусалаанам̣ убаниссаяавасзнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣, згажжаанам̣ аарамман̣авасзнабийд̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣. сахаж̇аад̇аад̣̇ивасзнаад̇и сахаж̇аад̇а-ан̃н̃аман̃н̃а-ниссаяа-самбаяуд̇д̇а-ад̇т̇и-авиг̇ад̇ахзд̇увасзна, ананд̇араанам̣ ананд̇арасамананд̇араананд̇аруубаниссаяанад̇т̇ивиг̇ад̇аасзванасзна бажжаяо. аби-сад̣̇д̣̇зна убаниссаяам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и.
сан̇каараваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
авиж̇ж̇ааваараван̣н̣анаа
103. ‘‘д̣̇угкасажжзан̃н̃аан̣а’’нд̇и сан̇кзбад̇о вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ виварид̇ум̣ ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇анд̇и ан̃н̃аан̣ам̣. сад̇иби бахаад̇аб̣б̣ад̇д̇з барин̃н̃зяяад̇д̇авасзна анд̇ог̇ад̇хам̣. д̣̇угкасажжан̃жассаад̇и вад̇т̇усан̇каад̇ам̣ самбаяуд̇д̇аканд̇хасан̇каад̇ан̃жа д̣̇угкасажжам̣ асса ан̃н̃аан̣асса. д̇ам̣ хисса ниссаяабажжаяо ход̇и. д̇ассаад̇и д̣̇угкасажжасса. яаат̇аавалагкан̣абадивзд̇ханивааран̣знаад̇и сан̇кад̇аавибарийд̇асабхаавабадивиж̇жханасса нивааран̣зна. зд̇знасса барин̃н̃аабхисамаяасан̇каад̇асса арияамаг̇г̇абадивзд̇хасса виб̣анд̇хагабхаавамааха. н̃аан̣аббавад̇д̇ияаад̇и ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угкам̣, зд̇д̇агам̣ д̣̇угка’’нд̇и зд̇т̇аад̇и д̣̇угкасажжз. аббад̣̇аанзнаад̇и ависсаж̇ж̇анзна. зд̇знассаа ануб̣од̇хан̃аан̣ассаби виб̣анд̇хагад̇амааха.
д̇ийхи гааран̣зхи взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ анд̇ог̇ад̇хаабхаавад̇о. ид̇ха самбаяуд̇д̇аканд̇хавасзнзва вад̇т̇уд̇о самуд̣̇аяз ан̃н̃аан̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. згзнзваад̇и ид̇арам̣ гааран̣ад̇д̇аяам̣ бадигкибад̇и. яад̣̇иби ан̃н̃аан̣ам̣ нирод̇хамаг̇г̇з аарамман̣ам̣ на гарод̇и, гуд̇о д̇ад̣̇анд̇ог̇ад̇хад̇аб̣б̣ад̇т̇уд̇аа, д̇з бана ж̇аанид̇угаамасса д̇аббадижчаад̣̇анавасзна анирод̇хамаг̇г̇зсу нирод̇хамаг̇г̇аг̇г̇аахахзд̇уд̇аавасзна жа бавад̇д̇амаанам̣ ‘‘нирод̇хз бадибад̣̇ааяан̃жа ан̃н̃аан̣а’’нд̇и вужжад̇и. д̇знааха ‘‘бадижчаад̣̇анад̇о’’д̇иаад̣̇и. д̇ассад̇т̇о вуд̇д̇оязва. г̇амбхийрад̇д̇аад̇и сабхаавзнзва г̇амбхийрад̇д̇аа. аг̇аад̇хаабад̇идтаабхаавзна д̇ам̣висаяасса н̃аан̣асса уббаад̣̇зд̇ум̣ асаггун̣зяяад̇д̇аа д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣. буримам̣ бана сажжад̣̇ваяам̣. ван̃жанийяадтзнаад̇и ван̃жагабхаавзна аяаат̇аавабхаавзна убадтаанад̇о д̣̇уд̣̇д̣̇асад̇д̇аа г̇амбхийрам̣, на сабхаавад̇о, д̇асмаа д̇ам̣висаяам̣ ан̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ буримасажжад̣̇ваяз анижжаад̣̇исабхаавалагкан̣асса д̣̇уд̣̇д̣̇асад̇д̇аа зва нижжаад̣̇ивибаллаасавасзна бавад̇д̇ад̇и ан̃н̃аан̣анд̇и аанзд̇ваа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣.
ид̣̇аани нид̣̇д̣̇зсавибхааг̇знаби авиж̇ж̇ааяа сажжзсу бавад̇д̇ивибхааг̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а д̣̇угкзд̇и зд̇д̇агзна бхумманид̣̇д̣̇зсзна. сан̇г̇ахад̇од̇и барин̃н̃зяяад̇ааяа д̣̇угкзна сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇о. д̇зна нид̣̇д̇хааран̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̣̇угкасмин̃хи авиж̇ж̇аа нид̣̇д̇хаарийяад̇и, на ан̃н̃асмим̣. вад̇т̇уд̇од̇и аад̇хаарад̇т̇ам̣. д̣̇угкасанниссаяаа хи авиж̇ж̇аа. аарамман̣ад̇од̇и висаяад̇т̇ам̣ д̇ам̣ аараб̣бха бавад̇д̇анад̇о. гижжад̇од̇и б̣яаабанад̇т̇ам̣ чаад̣̇анавасзна д̇ам̣ б̣яаабзд̇ваа бавад̇д̇анад̇о. иминаа наязна сзсзсуби ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ависзсад̇од̇и висзсаабхаавад̇о, вуд̇д̇анаязна д̣̇угкаад̣̇ийсу бавад̇д̇иаагаарависзсам̣ аг̇г̇ахзд̇ваад̇и ад̇т̇о. сабхаавад̇од̇и сарасалагкан̣ад̇о. жад̇уннамби сажжаанам̣ аж̇аананасабхааваа хи авиж̇ж̇аа. гаамарааг̇абхаварааг̇аа гаамаасавабхаваасаваад̇и ааха ‘‘сахаж̇аад̇аад̣̇ивасзнаа’’д̇и. нану авиж̇ж̇аа зва авиж̇ж̇аасаво, со гат̇ам̣ авиж̇ж̇ааяа бажжаяод̇и ааха ‘‘буб̣б̣уббаннаа’’д̇иаад̣̇и.
авиж̇ж̇ааваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
аасававаараван̣н̣анаа
104. аасававаарз ‘‘аяам̣ вааро’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. бадижжасамуббаад̣̇абад̣̇зсууд̇и бадижжасамуббаад̣̇агодтаасзсу. д̣̇ваад̣̇асагодтаасаа хи сад̇т̇у бадижжасамуббаад̣̇ад̣̇зсанаа. д̇ассааби бажжаяад̣̇ассанавасзнаад̇и нааяам̣ гаабилаанам̣ муулабагад̇и вияа аббажжаяаа, ат̇а ко саббажжаяаад̇и авиж̇ж̇ааяаби бажжаяад̣̇ассанавасзна. аасавасамуд̣̇аязнаад̇и ад̇ийд̇абхавз аасаваанам̣ самуд̣̇аязна зд̇арахи авиж̇ж̇ааяа самуд̣̇аяо, зд̇арахи авиж̇ж̇ааяа самуд̣̇аязна анааг̇ад̇з аасавасамуд̣̇аяод̇и звам̣ аасаваавиж̇ж̇аанам̣ бажжаяабажжаяуббаннагабхаавзна абараабарам̣ бавад̇д̇амаанам̣ аад̣̇игодиабхаавзнзва д̇аннимид̇д̇асса сам̣саарасса аад̣̇игодиабхаавад̇о анамад̇аг̇г̇ад̇аасид̣̇д̇хи взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
д̣̇вад̇д̇им̣са таанаанийд̇и д̣̇вад̇д̇им̣са сажжаббадивзд̇хагааран̣аани, д̣̇вад̇д̇им̣са ваа жад̇усажжагаммадтаанаани. имамхаа саммаад̣̇идтисуд̇д̇аад̇и яааяа арияасааваго саммаад̣̇идти наама ход̇и, саа арияаа саммаад̣̇идти зд̇т̇а вуд̇д̇аад̇и саммаад̣̇идтисуд̇д̇ам̣, ид̇о саммаад̣̇идтисуд̇д̇ад̇о.
жад̇усажжабарияааязхийд̇и жад̇усажжаад̇хиг̇амагааран̣зхи. арахад̇д̇абарияааязхийд̇и ‘‘со саб̣б̣асо рааг̇аанусаяам̣ бахааяаа’’д̇иаад̣̇инаа арахад̇д̇аад̇хиг̇амагааран̣зхи. д̇знааха ‘‘жад̇усадтияаа гааран̣зхий’’д̇и.
аасававаараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
саммаад̣̇идтисуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
10. сад̇ибадтаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа
105. ж̇аанабад̣̇инод̇и рааж̇агумаараа. г̇од̇д̇авасзна гуруу наама. д̇зсам̣ ниваасо яад̣̇и зго ж̇анабад̣̇о, гат̇ам̣ б̣ахуважананд̇и ааха ‘‘рул̣хийсад̣̇д̣̇знаа’’д̇и. агкаражинд̇агаа хи ийд̣̇исзсу таанзсу яуд̇д̇з вияа салин̇г̇аважанаани (баан̣ини 1.251) ижчанд̇и, аяамзд̇т̇а рул̣хий яат̇аа адтагат̇аажарияаа банаад̇и бана-сад̣̇д̣̇о висзсад̇т̇аж̇од̇ано. д̇зна бут̇уад̇т̇ависаяад̇ааяа звам̣ д̇ам̣ б̣ахуважананд̇и ‘‘б̣ахугз банаа’’д̇иаад̣̇инаа вагкамаанам̣ висзсам̣ д̣̇ийбзд̇и. суд̇ваад̇и манд̇хаад̇умахаарааж̇асса аанубхаавад̣̇ассанаанусаарзна барамбарааг̇ад̇ам̣ гат̇ам̣ суд̇ваа. анусам̣яааяанд̇знаад̇и анувижаранд̇зна. зд̇зсам̣ таананд̇и жанд̣̇имасуурияамукзна жаад̇умахаарааж̇игабхаванамааха. д̇знааха ‘‘д̇ад̇т̇а аг̇амаасий’’д̇иаад̣̇и. сод̇и манд̇хаад̇умахаарааж̇аа. д̇анд̇и жаад̇умахаарааж̇игараж̇ж̇ам̣. г̇ахзд̇ваад̇и самбадижчид̇ваа. буна бужчи барин̣ааяагарад̇анам̣. д̣̇овааригабхуумияам̣ д̇идтанд̇и суд̇хаммааяа д̣̇звасабхааяа д̣̇звабурасса жа жад̇уусу д̣̇ваарзсу аарагкааяа ад̇хигад̇ад̇д̇аа. д̣̇иб̣б̣аругкасахассабадиман̣д̣ид̇анд̇и ид̣̇ам̣ ‘‘жид̇д̇алад̇аавана’’нд̇иаад̣̇ийсуби яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
бат̇авияам̣ бад̇идтаасийд̇и бхассид̇ваа бат̇авияаа аасаннз таанз адтааси, тад̇ваа жа нажирассзва анд̇арад̇хааяи д̇знад̇д̇абхаавзна ран̃н̃о жаггавад̇д̇иссарияасса абхаавад̇о. ‘‘жирад̇арам̣ гаалам̣ тад̇ваа’’д̇и абарз. д̣̇звабхааво баад̇урахоси д̣̇звалогз бавад̇д̇ивибаагад̣̇ааяино абараабарияааяавзд̣̇анийяасса гаммасса гад̇огаасад̇д̇аа. аваяавз сид̣̇д̇хо висзсо самуд̣̇ааяасса висзсаго ход̇ийд̇и згамби радтам̣ б̣ахуважанзна вохарийяад̇и.
д̣̇а-гаарзна ад̇т̇ам̣ ван̣н̣аяанд̇и нируд̇д̇инаязна. гаммаасод̇и гаммаасабаад̣̇о вужжад̇и уд̇д̇арабад̣̇алобзна яат̇аа ‘‘руубабхаво рууба’’нд̇и. гат̇ам̣ бана со гаммаасабаад̣̇од̇и ааха ‘‘д̇асса гираа’’д̇иаад̣̇и. д̣̇амид̇од̇и зд̇т̇а гийд̣̇исам̣ д̣̇аманам̣ ад̇хиббзд̇анд̇и ааха ‘‘борисаад̣̇абхаавад̇о бадисзд̇хид̇о’’д̇и. имз бана т̇зраад̇и маж̇жхимабхаан̣агз вад̣̇ад̇и, д̇з бана жуул̣агаммаасад̣̇аммам̣ санд̇хааяа д̇ат̇аа вад̣̇анд̇и. яагкинибуд̇д̇о хи гаммаасабаад̣̇о алийнасад̇д̇угумаарагаалз б̣од̇хисад̇д̇зна д̇ад̇т̇а д̣̇амид̇о, суд̇асомагаалз буд̇д̇од̇и вад̇ваа ад̇раж̇од̇и важанам̣ орасабуд̇д̇абхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣.
язхи аавасид̇абад̣̇зсо гурурадтанд̇и наамам̣ лабхи, д̇з уд̇д̇арагуруд̇о ааг̇ад̇аа мануссаа д̇ад̇т̇а рагкид̇анияаамзнзва бан̃жа сийлаани рагким̣су, д̇зсам̣ д̣̇идтаануг̇ад̇ияаа гурувад̇д̇ад̇хаммод̇и бан̃н̃ааяид̇т̇а, аяан̃жа ад̇т̇о гуруд̇хаммаж̇аад̇агзна (ж̇аа. 1.3.76-78) д̣̇ийбзд̇аб̣б̣о. со абарабхааг̇з яад̇т̇а батамам̣ сам̣гилидто ж̇аад̇о, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гурурадтаваасийна’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. яад̇т̇а бхаг̇авад̇о васаногаасо гожи вихааро на ход̇и, д̇ад̇т̇а гзвалам̣ г̇ожараг̇аамагид̇д̇анам̣ нид̣̇аанагат̇ааяа багад̇и, яат̇аа д̇ам̣саггзсу вихарад̇и д̣̇звад̣̇ахам̣ наама саггаанам̣ ниг̇амод̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘авасаногаасад̇о’’д̇иаад̣̇имааха.
уд̣̇д̣̇зсаваарагат̇ааван̣н̣анаа
106. гасмаа бхаг̇аваа имам̣ суд̇д̇амабхаасийд̇и асаад̇хааран̣асамудтаанам̣ бужчад̇и, саад̇хааран̣ам̣ бана баагаданд̇и анаамадтам̣, д̇зна суд̇д̇анигкзбо бужчид̇од̇и гад̇ваа ид̇аро ‘‘гурурадтаваасийна’’нд̇иаад̣̇инаа абараж̇жхаасаяояам̣ суд̇д̇анигкзбод̇и д̣̇ассзд̇и. зд̇зна б̣аахирасамудтаанам̣ вибхаавид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. аж̇жхад̇д̇игам̣ бана асаад̇хааран̣ан̃жа муулабарияааяасуд̇д̇аад̣̇идийгааяам̣ вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. гурурадтам̣ гира (д̣̇ий. ни. дий. 2.373) д̇ад̣̇аа д̇анниваасийнам̣ сад̇д̇аанам̣ язбхуяязна яонисоманасигаараванд̇ад̇ааяа буб̣б̣з жа гад̇абун̃н̃ад̇ааб̣алзна уд̇уаад̣̇исамбаннамзва ахоси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘уд̇убажжаяаад̣̇исамбаннад̇д̇аа’’д̇и. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна бхож̇анаад̣̇исамбад̇д̇им̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. гзжи бана ‘‘буб̣б̣з гурувад̇д̇ад̇хаммаанудтаанаваасанааяа уд̇д̇арагуру вияа язбхуяязна уд̇уаад̣̇исамбаннамзва хонд̇ам̣ бхаг̇авад̇о гаалз саад̇исаяам̣ уд̇усаббааяаад̣̇ияуд̇д̇ам̣ д̇ам̣ радтам̣ ахосий’’д̇и вад̣̇анд̇и. жид̇д̇асарийрагаллад̇ааяаад̇и жид̇д̇асса сарийрасса жа арог̇ад̇ааяа. ануг̇г̇ахид̇абан̃н̃ааб̣алаад̇и лад̣̇д̇хубагааран̃аан̣аанубхааваа, ану ану ваа аажин̣н̣абан̃н̃аад̇зж̇аа. згавийсад̇ияаа таанзсууд̇и гааяаанубассанаавасзна жуд̣̇д̣̇асасутаанзсу, взд̣̇анаанубассанаавасзна згасмим̣ таанз, д̇ат̇аа жид̇д̇аанубассанаавасзна, д̇хаммаанубассанаавасзна бан̃жасу таанзсууд̇и звам̣ згавийсад̇ияаа таанзсу. гаммадтаанам̣ арахад̇д̇з багкибид̇ваад̇и жад̇усажжагаммадтаанам̣ яат̇аа арахад̇д̇ам̣ баабзд̇и, звам̣ д̣̇зсанаавасзна арахад̇д̇з багкибид̇ваа. суван̣н̣ажан̇годагасуван̣н̣аман̃ж̇уусаасу багкид̇д̇аани суманажамбагаад̣̇инаанаабубпаани ман̣ибуд̇д̇аад̣̇исад̇д̇арад̇анаани жа яат̇аа бхааж̇анасамбад̇д̇ияаа сависзсам̣ собханд̇и, гижжагараани ‘‘яат̇аа хи бурисо’’д̇иаад̣̇инаа. зд̇т̇аад̇и гурурадтз.
багад̇ияаад̇и сарасад̇о, имиссаа сад̇ибадтаанасуд̇д̇ад̣̇зсанааяа буб̣б̣збийд̇и ад̇хиббааяо. ануяуд̇д̇аа вихаранд̇и сад̇т̇у д̣̇зсанаанусаарад̇од̇и ад̇хиббааяо. виссадтаад̇д̇абхааванаад̇и анижжаад̣̇ивасзна гисмин̃жи яонисоманасигаарз жид̇д̇ам̣ анияож̇зд̇ваа руубаад̣̇иаарамман̣з абхирад̇ивасзна виссадтажид̇д̇зна бхавид̇ум̣ на ваддад̇и, бамаад̣̇авихаарам̣ бахааяа аббамад̇д̇зна бхавид̇аб̣б̣анд̇и ад̇хиббааяо.
згааяанод̇и зд̇т̇а аяана-сад̣̇д̣̇о маг̇г̇абарияааяо. на гзваламаяанамзва, ат̇а ко ан̃н̃зби б̣ахуу маг̇г̇абарияааяаад̇и бад̣̇уд̣̇д̇хаарам̣ гаронд̇о ‘‘маг̇г̇асса хий’’д̇иаад̣̇и вад̇ваа яад̣̇и маг̇г̇абарияааяо аяана-сад̣̇д̣̇о, гасмаа буна маг̇г̇од̇и вуд̇д̇анд̇и жод̣̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘д̇асмаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а згамаг̇г̇од̇и зго зва маг̇г̇о. на хи ниб̣б̣аанаг̇аамий маг̇г̇о ан̃н̃о ад̇т̇ийд̇и. нану сад̇ибадтаанам̣ ид̇ха ‘‘маг̇г̇о’’д̇и ад̇хиббзд̇ам̣, д̇ад̣̇ан̃н̃з жа б̣ахуу маг̇г̇ад̇хаммаа ад̇т̇ийд̇и? сажжам̣ ад̇т̇и, д̇з бана сад̇ибадтаанаг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇аа д̇ад̣̇авинаабхаавад̇о. д̇ат̇аа хи н̃аан̣авийрияаад̣̇аяо нид̣̇д̣̇зсз г̇ахид̇аа. уд̣̇д̣̇зсз бана сад̇ияаа зва г̇ахан̣ам̣ взнзяяаж̇жхаасаяавасзнаад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. на д̣̇взд̇хаабат̇абхууд̇од̇и иминаа имасса маг̇г̇асса анзгамаг̇г̇ад̇аабхаавам̣ вияа аниб̣б̣аанаг̇аамибхааваабхааван̃жа д̣̇ассзд̇и. згзнаад̇и асахааязна. асахааяад̇аа жа д̣̇увид̇хаа ад̇д̇ад̣̇уд̇ияад̇аабхаавзна ваа, яаа ‘‘вуубагадтагааяад̇аа’’д̇и вужжад̇и, д̇ан̣хаад̣̇уд̇ияад̇аабхаавзна ваа, яаа ‘‘бавивид̇д̇ажид̇д̇ад̇аа’’д̇и вужжад̇и. д̇знааха ‘‘вуубагадтзна бавивид̇д̇ажид̇д̇знаа’’д̇и. сздтоби логз ‘‘зго’’д̇и вужжад̇и ‘‘яаава барз згад̇о гаросий’’д̇иаад̣̇ийсууд̇и ааха ‘‘згассаад̇и сздтассаа’’д̇и. яад̣̇и сам̣саарад̇о ниссаран̣адто аяанадто ан̃н̃зсамби убаниссаяасамбаннаанам̣ саад̇хааран̣о гат̇ам̣ бхаг̇авад̇од̇и ааха ‘‘гин̃жаабий’’д̇иаад̣̇и. имасмим̣ код̇и зд̇т̇а ко-сад̣̇д̣̇о авад̇хааран̣з, д̇асмаа имасмим̣ язваад̇и ад̇т̇о. д̣̇зсанаабхзд̣̇оязва хзсо, яад̣̇ид̣̇ам̣ маг̇г̇од̇и ваа аяанод̇и ваа. д̇знааха ‘‘ад̇т̇о банзго’’д̇и.
наанаамукабхааванаанаяаббавад̇д̇од̇и згааяананд̇и згаг̇ааминам̣, ниб̣б̣аанаг̇ааминанд̇и ад̇т̇о. ниб̣б̣аанан̃хи ад̣̇уд̇ияад̇д̇аа сздтад̇д̇аа жа ‘‘зга’’нд̇и вужжад̇и. яат̇ааха ‘‘зган̃хи сажжам̣ на д̣̇уд̇ийяамад̇т̇ий’’д̇и (су. ни. 890) ‘‘яаавад̇аа, бхигкавз, д̇хаммаа сан̇кад̇аа ваа асан̇кад̇аа ваа, вирааг̇о д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇ий’’д̇и (а. ни. 4.34; ид̇иву. 90) жа. каяо зва анд̇од̇и каяанд̇о ж̇аад̇икаяанд̇ад̣̇ассий. авибхааг̇зна саб̣б̣зби сад̇д̇з хид̇зна анугамбад̇ийд̇и хид̇аанугамбий. ад̇арим̣сууд̇и д̇арим̣су. буб̣б̣зд̇и буримагаа б̣уд̣̇д̇хаа, буб̣б̣з ваа ад̇ийд̇агаалз.
д̇анд̇и д̇ам̣ д̇зсам̣ важанам̣, д̇ам̣ ваа гирияаавуд̇д̇иваажагад̇д̇ам̣ на яуж̇ж̇ад̇и. на хи сан̇кзяяаббад̇хаанад̇ааяа сад̇д̇аваажино зга-сад̣̇д̣̇асса гирияаавуд̇д̇иваажагад̇аа ад̇т̇и. ‘‘сагимби уд̣̇д̇хам̣ г̇ажчзяяаа’’д̇иаад̣̇ийсу (а. ни. 7.72) вияа ‘‘сагим̣ аяано’’д̇и иминаа б̣яан̃ж̇анзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. звам̣ ад̇т̇ам̣ яож̇зд̇ваад̇и звам̣ бад̣̇ад̇т̇ам̣ яож̇зд̇ваа. убхаяат̇аабийд̇и буриманаязна бажчиманаязна жа. на яуж̇ж̇ад̇и ид̇хаад̇хиббзд̇амаг̇г̇асса анзгаваарам̣ бавад̇д̇исаб̣бхаавад̇о. д̇знааха ‘‘гасмаа’’д̇иаад̣̇и. анзгаваарамби аяад̇ийд̇и буриманаяасса, анзган̃жасса аяанам̣ ход̇ийд̇и бажчиманаяасса жа бадигкзбо.
имасмим̣ бад̣̇зд̇и ‘‘згааяано аяам̣ бхигкавз маг̇г̇о’’д̇и имасмим̣ ваагяз, имасмим̣ ваа ‘‘буб̣б̣абхааг̇амаг̇г̇о логуд̇д̇арамаг̇г̇о’’д̇и сам̣саяадтаанз. миссагамаг̇г̇од̇и логиязна миссаго логуд̇д̇арамаг̇г̇о. висуд̣̇д̇хиаад̣̇ийнам̣ ниббарияааяахзд̇ум̣ сан̇г̇ан̣ханд̇о аажарияад̇т̇зро ‘‘миссагамаг̇г̇о’’д̇и ааха, ид̇аро барияааяахзд̇у ид̇хаад̇хиббзд̇од̇и ‘‘буб̣б̣абхааг̇амаг̇г̇о’’д̇и.
сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇вааваад̇и ‘‘гаало, бханд̇з, д̇хаммассаванааяаа’’д̇и гаалаарожанасад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа. звам̣ угкибид̇ваад̇и. звам̣ ‘‘мад̇хурам̣ имам̣ гухим̣ чад̣д̣змаа’’д̇и ачад̣д̣знд̇аа ужчубхаарам̣ вияа баг̇г̇ахзд̇ваа на вижаранд̇и. аалул̣зд̇ийд̇и вилул̣ид̇о аагуло ход̇ийд̇и ад̇т̇о. згааяанамаг̇г̇о вужжад̇и буб̣б̣абхааг̇асад̇ибадтаанамаг̇г̇од̇и. зд̇д̇аавад̇аа ид̇хаад̇хиббзд̇ад̇т̇з сид̣̇д̇хз д̇ассзва алан̇гаарад̇т̇ам̣ со бана яасса буб̣б̣абхааг̇амаг̇г̇о, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘маг̇г̇аанадтан̇г̇иго’’д̇иаад̣̇игаа
ниб̣б̣аанаг̇аманадтзнаад̇и ниб̣б̣аанам̣ г̇ажчад̇и ад̇хиг̇ажчад̇и зд̇знаад̇и ниб̣б̣аанаг̇аманам̣, со зва авибарийд̇асабхаавад̇ааяа ад̇т̇о, д̇зна ниб̣б̣аанаг̇аманадтзна, ниб̣б̣аанаад̇хиг̇амубааяад̇ааяаад̇и ад̇т̇о. маг̇г̇анийяадтзнаад̇и г̇авзсид̇аб̣б̣ад̇ааяа, ‘‘г̇аманийяадтзнаа’’д̇и ваа баато, убаг̇анд̇аб̣б̣ад̇д̇аад̇и ад̇т̇о. рааг̇аад̣̇ийхийд̇и. иминаа рааг̇ад̣̇осамохаанам̣язва г̇ахан̣ам̣ ‘‘рааг̇о малам̣, д̣̇осо малам̣, мохо мала’’нд̇и (вибха. 924) важанад̇о. ‘‘абхиж̇жхаависамалобхаад̣̇ийхий’’д̇и бана иминаа саб̣б̣зсамби убаггилзсаанам̣ сан̇г̇ан̣ханад̇т̇ам̣ д̇з висум̣ уд̣̇д̇хадаа. сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаад̇и вуд̇д̇асса ад̇т̇асса зганд̇игад̇ам̣ ‘‘д̇ат̇аа хий’’д̇иаад̣̇имааха. гаамам̣ ‘‘висуд̣̇д̇хияаа’’д̇и сааман̃н̃аж̇од̇анаа, жид̇д̇ависуд̣̇д̇хи зва банзд̇т̇а ад̇хиббзд̇аад̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘руубамалавасзна банаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. на гзвалам̣ адтагат̇ааважанамзва, ат̇а ко ид̣̇амзд̇т̇а аахажжабхаасид̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇ат̇аа хий’’д̇иаад̣̇имааха.
саа банааяам̣ жид̇д̇ависуд̣̇д̇хи сиж̇жхамаанаа яасмаа согаад̣̇ийнам̣ ануббаад̣̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а сожанам̣ н̃аад̇иб̣яасанаад̣̇инимид̇д̇ам̣ жзд̇асо санд̇аабо анд̇ониж̇жхаанам̣ сого. н̃аад̇иб̣яасанаад̣̇инимид̇д̇амзва согаад̇хигад̇ааяа ‘‘гахам̣, згабуд̇д̇ага, гахам̣, згабуд̇д̇агаа’’д̇и барид̣̇звавасзна лабанам̣ барид̣̇зво, ааяад̇им̣ ануббаж̇ж̇анам̣ ид̇ха самад̇иггамод̇и ааха ‘‘бахаанааяаа’’д̇и. д̇ам̣ банасса самад̇иггамаавахад̇ам̣ нид̣̇ассанавасзна д̣̇ассзнд̇о ‘‘аяам̣ хий’’д̇иаад̣̇имааха.
д̇ад̇т̇а яам̣ буб̣б̣з д̇ам̣ висод̇хзхийд̇и ад̇ийд̇зсу канд̇хзсу д̇ан̣хаасам̣гилзсависод̇ханам̣ вуд̇д̇ам̣. бажчаад̇и барад̇о. д̇зд̇и д̇уяхам̣. маахууд̇и маа аху. гин̃жананд̇и рааг̇аад̣̇игин̃жанам̣. зд̇зна анааг̇ад̇зсу канд̇хзсу сам̣гилзсависод̇ханам̣ вуд̇д̇ам̣. маж̇жхзд̇и д̇ад̣̇убхаяавзмаж̇жхз. но жз г̇ахзссасийд̇и на убаад̣̇ияиссаси жз. зд̇зна бажжуббаннз канд̇хабаб̣анд̇хз убаад̣̇аанаббавад̇д̇и вуд̇д̇аа. убасанд̇о жариссасийд̇и звам̣ ад̣̇д̇хад̇д̇аяаг̇ад̇асам̣гилзсависод̇ханз сад̇и ниб̣б̣уд̇асаб̣б̣абарил̣аахад̇ааяа убасанд̇о худ̇ваа вихариссасийд̇и арахад̇д̇анигуудзна г̇аат̇ам̣ нидтабзси. д̇знааха ‘‘имам̣ г̇аат̇а’’нд̇иаад̣̇и.
буд̇д̇аад̇и бид̇аад̇и ж̇анаго. б̣анд̇хаваад̇и н̃аад̇агаа. аяан̃хзд̇т̇а ад̇т̇о – буд̇д̇аа ваа бид̇аа ваа б̣анд̇хаваа ваа анд̇агзна мажжунаа ад̇хибаннасса абхибхууд̇асса маран̣ад̇о д̇аан̣ааяа на хонд̇и, д̇асмаа над̇т̇и н̃аад̇ийсу д̇аан̣ад̇аад̇и. на хи н̃аад̇ийнам̣ васзна маран̣ад̇о аарагкаа ад̇т̇и, д̇асмаа бадаажаарз ‘‘убхо буд̇д̇аа гаалагад̇аа’’д̇иаад̣̇инаа (аба. т̇зрий 2.2.498) маа нирад̇т̇агам̣ барид̣̇зви, д̇хаммам̣язва бана яаат̇аавад̇о бассаад̇и ад̇хиббааяо.
сод̇аабад̇д̇ипалз бад̇идтид̇аад̇и яат̇аануломам̣ бавад̇д̇ид̇ааяа саамуггам̣сигааяа д̇хаммад̣̇зсанааяа барияосаанз сахассанаяабадиман̣д̣ид̇з сод̇аабад̇д̇ипалз бад̇идтахи. гат̇ам̣ банааяам̣ сад̇ибадтаанамаг̇г̇авасзна сод̇аабад̇д̇ипалз бад̇идтаасийд̇и ааха ‘‘яасмаа банаа’’д̇иаад̣̇и. на хи жад̇усажжагаммадтаанагат̇ааяа винаа саавагаанам̣ арияамаг̇г̇аад̇хиг̇амо ад̇т̇и. ‘‘имам̣ г̇аат̇ам̣ суд̇ваа’’д̇и бана ид̣̇ам̣ согавинод̣̇анавасзна бавад̇д̇ид̇ааяа г̇аат̇ааяа батамам̣ суд̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. зса наяо ид̇араг̇аат̇ааяаби. бхааванаад̇и д̇асмаад̇и яасмаа руубаад̣̇ийнам̣ анижжаад̣̇ид̇о анубассанааби сад̇ибадтаанабхааванаа, д̇асмаа. д̇збийд̇и санд̇ад̇имахаамад̇д̇абадаажаараа.
бан̃жасад̇з жорзд̇и сад̇асад̇ажорабариваарз бан̃жа жорз бадибаадияаа бзсзси. д̇з аран̃н̃ам̣ бависид̇ваа т̇зрам̣ бариязсанд̇аа ануггамзна т̇зрасса самийбз самааг̇ажчим̣су. д̇знааха ‘‘д̇з г̇анд̇ваа т̇зрам̣ бариваарзд̇ваа нисийд̣̇им̣суу’’д̇и. взд̣̇анам̣ вигкамбхзд̇ваа бийд̇ибаамож̇ж̇ам̣ уббаж̇ж̇ийд̇и самб̣анд̇хо. т̇зрасса хи сийлам̣ бажжавзгкад̇о субарисуд̣̇д̇хам̣ сийлам̣ ниссааяа ул̣аарам̣ бийд̇ибаамож̇ж̇ам̣ уббаж̇ж̇амаанам̣ уурудтибхзд̣̇аж̇анид̇ам̣ д̣̇угкавзд̣̇анам̣ вигкамбхзси. баад̣̇аанийд̇и баад̣̇з. сан̃н̃абзссаамийд̇и сан̃н̃ад̇д̇им̣ гариссаами. ад̣д̣ияаамийд̇и ж̇иг̇ужчаами. харааяаамийд̇и лаж̇ж̇аами. вибассисанд̇и саммасим̣.
бажалааяанд̇аананд̇и бажалааяанам̣ нид̣̇д̣̇ам̣ убаг̇ад̇аанам̣. вад̇асамбаннод̇и д̇худ̇ажаран̣асамбанно. бамаад̣̇анд̇и бажалааяанам̣ санд̇хааяааха. оруд̣̇д̇хамаанасод̇и убаруд̣̇д̇хаад̇хижид̇д̇о. бан̃ж̇арасминд̇и сарийрз. сарийран̃хи нхаарусамб̣анд̇хаадтисан̇гхаад̇ад̇ааяа ид̇ха ‘‘бан̃ж̇ара’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
бийд̇аван̣н̣ааяа бадаагааяа барихаран̣ад̇о маллаяуд̣̇д̇хажид̇д̇агад̇ааяа жа бийд̇амалло. д̇ийсу раж̇ж̇зсууд̇и бан̣д̣ужол̣аг̇ол̣араж̇ж̇зсу. маллаа сийхал̣ад̣̇ийбз саггаарасаммаанам̣ д̇амб̣абан̣н̣ид̣̇ийбам̣ ааг̇амма. д̇ам̣язва ан̇гусам̣ гад̇ваад̇и ‘‘руубаад̣̇аяо ‘мамаа’д̇и на г̇ахзд̇аб̣б̣аа’’д̇и на д̇умхаагаваг̇г̇зна (сам̣. ни. 3.33-34) багаасид̇амад̇т̇ам̣ ад̇д̇ано жид̇д̇амад̇д̇ахад̇т̇ино ан̇гусам̣ гад̇ваа. ж̇ан̣н̣угзхи жан̇гамад̇и ‘‘нисиннз нид̣̇д̣̇ааяа авасаро ход̇ий’’д̇и. б̣яаагарид̇ваад̇и ад̇д̇ано вийрияаарамбхасса сапалад̇аабавзд̣̇анамукзна саб̣рахмажаарийнам̣ уссаахам̣ ж̇анзнд̇о ан̃н̃ам̣ б̣яаагарид̇ваа. бхаасид̇анд̇и важанам̣. гасса бана д̇анд̇и ааха ‘‘б̣уд̣̇д̇хасздтасса, саб̣б̣алогаг̇г̇аваад̣̇ино’’д̇и. на д̇умхааганд̇иаад̣̇и д̇асса бавад̇д̇иаагаарад̣̇ассанам̣. д̇аяид̣̇ам̣ мз сан̇каараанам̣ ажжанд̇авуубасамагааран̣анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘анижжаа вад̇аа’’д̇и г̇аат̇ам̣ аахари. д̇зна ид̣̇аанаахам̣ сан̇каараанам̣ кан̣з кан̣з бхан̇г̇асан̇каад̇асса рог̇асса абхаавзна арог̇о бариниб̣б̣уд̇од̇и д̣̇ассзд̇и.
ассаад̇и саггасса. убабад̇д̇ийд̇и д̣̇звуубабад̇д̇и. бунабаагад̇игаава ахоси саггабхаавзнзва убабаннад̇д̇аа. суб̣рахмаад̇и звам̣ наамо. ажчараанам̣ нираяуубабад̇д̇им̣ д̣̇исваа д̇ад̇о бабхуд̇и сад̇ад̇ам̣ бавад̇д̇амаанам̣ ад̇д̇ано жид̇д̇уд̇раасам̣ санд̇хааяааха ‘‘нижжам̣ уд̇расд̇амид̣̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а уд̇расд̇анд̇и санд̇асд̇ам̣ бхийд̇ам̣. уб̣б̣иг̇г̇анд̇и сам̣виг̇г̇ам̣. уд̇расд̇анд̇и ваа сам̣виг̇г̇ам̣. уб̣б̣иг̇г̇анд̇и бхаяавасзна саха гааязна сан̃жалид̇ам̣. ануббаннзсууд̇и анааг̇ад̇зсу. гижчзсууд̇и д̣̇угкзсу. нимид̇д̇ад̇т̇з бхуммаважанам̣, бхаавийд̣̇угкабавад̇д̇инимид̇д̇анд̇и уббад̇ид̇зсууд̇и уббаннзсу гижчзсууд̇и яож̇анаа, д̇ад̣̇аа ад̇д̇ано бариваарасса уббаннад̣̇угканимид̇д̇анд̇и ад̇хиббааяо.
б̣ож̇жхаад̇и б̣од̇хид̇о, арияамаг̇г̇ад̇од̇и ад̇т̇о. ан̃н̃ад̇раад̇и жа бад̣̇ам̣ абзгкид̇ваа ниссаггаважанам̣, д̇асмаа б̣од̇хим̣ табзд̇ваад̇и ад̇т̇о. зса наяо сзсзсуби. д̇абасаад̇и д̇абогаммад̇о. д̇зна маг̇г̇аад̇хиг̇амасса убааяабхууд̇ам̣ д̇худ̇ан̇г̇асзванаад̣̇исаллзкабадибад̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. инд̣̇рияасам̣вараад̇и манажчадтаанам̣ инд̣̇рияаанам̣ сам̣варан̣ад̇о. зд̇зна сад̇исам̣варасийсзна саб̣б̣амби сам̣варасийлам̣, лагкан̣ахааранаязна ваа саб̣б̣амби жад̇убаарисуд̣̇д̇хисийлам̣ д̣̇ассзд̇и. саб̣б̣аниссаг̇г̇аад̇и саб̣б̣убад̇хиниссаж̇ж̇анад̇о саб̣б̣агилзсаббахаанад̇о. гилзсзсу хи ниссадтзсу гаммаваддам̣ вибаагаваддан̃жа ниссадтамзва ход̇ийд̇и. сод̇т̇инд̇и кзмам̣ анубад̣̇д̣̇авад̇ам̣.
н̃ааяад̇и нижчаязна гамад̇и ниб̣б̣аанам̣, д̇ам̣ ваа н̃ааяад̇и бадивиж̇жхийяад̇и зд̇знаад̇и н̃ааяо, арияамаг̇г̇од̇и ааха ‘‘н̃ааяо вужжад̇и арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о’’д̇и д̇ан̣хааваанавирахид̇ад̇д̇аад̇и д̇ан̣хаасан̇каад̇аваанавивид̇д̇ад̇д̇аа. д̇ан̣хаа хи канд̇хзхи канд̇хам̣, гаммунаа ваа палам̣, сад̇д̇зхи ваа д̣̇угкам̣ винад̇и сам̣сиб̣б̣ад̇ийд̇и ваананд̇и вужжад̇и. д̇аяид̣̇ам̣ над̇т̇и зд̇т̇а ваанам̣, на ваа зд̇асмим̣ ад̇хиг̇ад̇з буг̇г̇аласса ваананд̇и ниб̣б̣аанам̣, асан̇кад̇аа д̇хаад̇у. барабажжаязна винаа бажжагкагаран̣ам̣ сажчигирияаад̇и ааха ‘‘ад̇д̇абажжагкад̇ааяаа’’д̇и.
нану ‘‘висуд̣̇д̇хияаа’’д̇и жид̇д̇ависуд̣̇д̇хияаа ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа висуд̣̇д̇хиг̇г̇ахан̣знзвзд̇т̇а согасамад̇иггамаад̣̇аяоби г̇ахид̇аа зва хонд̇и, д̇з буна гасмаа г̇ахид̇аад̇и ануяог̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘д̇ад̇т̇а гин̃жаабий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. саасанаяуд̇д̇иговид̣̇зд̇и сажжабадижжасамуббаад̣̇аад̣̇илагкан̣ааяам̣ д̇хамманийд̇ияам̣ чзгз. д̇ам̣ д̇ам̣ ад̇т̇ам̣ н̃аабзд̇ийд̇и яз яз б̣од̇ханзяяабуг̇г̇алаа сан̇кзбавид̇т̇аараад̣̇ивасзна яат̇аа яат̇аа б̣од̇хзд̇аб̣б̣аа, ад̇д̇ано д̣̇зсанаавилаасзна бхаг̇аваа д̇з д̇з д̇ат̇аа д̇ат̇аа б̣од̇хзнд̇о д̇ам̣ д̇амад̇т̇ам̣ н̃аабзд̇и. д̇ам̣ д̇ам̣ баагадам̣ гад̇ваа д̣̇ассзнд̇од̇и ад̇т̇аабад̇д̇им̣ аг̇ан̣знд̇о д̇ам̣ д̇ам̣ ад̇т̇ам̣ баагадам̣ гад̇ваа д̣̇ассзнд̇о. на хи саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа ад̇т̇аабад̇д̇ин̃аабагаад̣̇исаад̇ханийяаважанаад̇и. сам̣вад̇д̇ад̇ийд̇и ж̇ааяад̇и, ход̇ийд̇и ад̇т̇о. яасмаа анад̇игганд̇асогабарид̣̇звасса на гад̣̇аажи жид̇д̇ависуд̣̇д̇хи ад̇т̇и согабарид̣̇звасамад̇иггамамукзнзва жид̇д̇ависуд̣̇д̇хияаа иж̇жханад̇о, д̇асмаа ааха ‘‘согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамзна ход̇ий’’д̇и. яасмаа бана д̣̇оманассабажжаязхи д̣̇угкад̇хаммзхи будтам̣ бут̇уж̇ж̇анам̣ согаад̣̇аяо абхибхаванд̇и, барин̃н̃аад̇зсу жа д̇зсу д̇з на хонд̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамо д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амзнаа’’д̇и. н̃ааяассаад̇и аг̇г̇амаг̇г̇асса д̇ад̇ияамаг̇г̇асса жа. д̇ад̣̇ад̇хиг̇амзна хи яат̇ааггамам̣ ‘‘н̃ааяассаад̇хиг̇амо ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяаа’’д̇и. палан̃аан̣зна ваа бажжагкагаран̣ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяаа’’д̇и. самбад̣̇аанаважанан̃жзд̇ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
ван̣н̣абхан̣ананд̇и басам̣сааважанам̣. д̇аяид̣̇ам̣ на ид̇хзва, ат̇а ко ан̃н̃ад̇т̇ааби сад̇т̇аа агаасиязваад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘яат̇зва хий’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇ааад̣̇имхи галяаан̣ам̣, аад̣̇и ваа галяаан̣ам̣ зд̇ассаад̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣. сзсабад̣̇ад̣̇ваязби зсзва наяо. ад̇т̇асамбад̇д̇ияаа саад̇т̇ам̣. б̣яан̃ж̇анасамбад̇д̇ияаа саб̣яан̃ж̇анам̣. сийлаад̣̇ибан̃жад̇хаммагканд̇хабаарибуурид̇о убанзд̇аб̣б̣асса абхааваа жа гзвалабарибун̣н̣ам̣. нирубаггилзсад̇о абанзд̇аб̣б̣асса абхааваа барисуд̣̇д̇хам̣. сздтажарияабхаавад̇о саасана б̣рахмажарияам̣ маг̇г̇аб̣рахмажарияан̃жа во багаасзссаамийд̇и аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇ааро бана висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.147) вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣о. арияавам̣саад̇и арияаанам̣ б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ вам̣саа бавзн̣ияо. аг̇г̇ан̃н̃аад̇и ‘‘аг̇г̇аа’’д̇и ж̇аанид̇аб̣б̣аа саб̣б̣авам̣сзхи сздтабхаавад̇о. рад̇д̇ан̃н̃аад̇и ‘‘жирарад̇д̇аа’’д̇и ж̇аанид̇аб̣б̣аа. вам̣сан̃н̃аад̇и ‘‘б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ вам̣саа’’д̇и ж̇аанид̇аб̣б̣аа. бораан̣аад̇и бураад̇анаа анад̇хунаад̇анад̇д̇аа. асам̣гин̣н̣аад̇и авигин̣н̣аа анабанийд̇аа. асам̣гин̣н̣абуб̣б̣аад̇и ‘‘гим̣ имзхий’’д̇и ариязхи на абанийд̇абуб̣б̣аа. на сам̣гийяанд̇ийд̇и ид̣̇ааниби д̇зхи на абанийяанд̇и. на сам̣гийяиссанд̇ийд̇и анааг̇ад̇зби д̇зхи на абанийяиссанд̇и. аббадигудтаа…бз… вин̃н̃уухийд̇и яз логз вин̃н̃уу саман̣аб̣раахман̣аа, д̇зхи абажжагкад̇аа анинд̣̇ид̇аа, аг̇арахид̇аад̇и ад̇т̇о. висуд̣̇д̇хияаад̇иаад̣̇ийхийд̇и висуд̣̇д̇хиаад̣̇ид̣̇ийбанзхи. бад̣̇зхийд̇и ваагязхи, висуд̣̇д̇хиад̇т̇ад̇аад̣̇ибхзд̣̇абхиннзхи ваа д̇хаммагодтаасзхи.
убад̣̇д̣̇авзд̇и анад̇т̇з. висуд̣̇д̇хинд̇и висуж̇жханам̣ сам̣гилзсаббахаанам̣. ваажуг̇г̇ад̇агаран̣ам̣ уг̇г̇ахо. барияаабун̣анам̣ барижаяо. ад̇т̇асса хад̣̇аяз табанам̣ д̇хааран̣ам̣. баривад̇д̇анам̣ ваажанам̣. г̇анд̇хаарагод̇и г̇анд̇хаарад̣̇зсз уббанно. бахонд̇ийд̇и саггонд̇и анияяаанамаг̇г̇аад̇и мижчаамаг̇г̇аа, мижчад̇д̇анияад̇аанияад̇амаг̇г̇ааби ваа. суван̣н̣анд̇и гуудасуван̣н̣амби вужжад̇и. бан̣ийд̇и гаажаман̣иби. муд̇д̇аад̇и взл̣уж̇ааби. баваал̣анд̇и баллавоби вужжад̇ийд̇и рад̇д̇аж̇амб̣унад̣̇аад̣̇ибад̣̇зхи д̇з висзсид̇аа.
на д̇ад̇о хздтаад̇и (сам̣. ни. дий. 2.5.367; д̣̇ий. ни. дий. 2.373) ид̇хаад̇хиббзд̇агааяаад̣̇ийнам̣ взд̣̇анаад̣̇исабхаавад̇д̇аабхааваа, гааяавзд̣̇анаажид̇д̇авимуд̇д̇асса д̇збхуумагад̇хаммасса висум̣ вибаллаасавад̇т̇анд̇арабхаавзна г̇ахид̇ад̇д̇аа жа хздтааг̇ахан̣зсу вибаллаасавад̇т̇уунам̣ анидтаанам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, бан̃жамасса ‘‘на уд̣̇д̇ха’’нд̇и ааха. аарамман̣авибхааг̇зна хзд̇т̇а сад̇ибадтаанавибхааг̇од̇и. д̇аяо сад̇ибадтаанаад̇и сад̇ибадтаанасад̣̇д̣̇асса ад̇т̇уд̣̇д̇хаарад̣̇ассанам̣, на ид̇ха баал̣ияам̣ вуд̇д̇асса сад̇ибадтаанасад̣̇д̣̇асса ад̇т̇ад̣̇ассананд̇и. аад̣̇ийсу хи сад̇иг̇ожарод̇и зд̇т̇а аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна ‘‘пассасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаанам̣ самуд̣̇аяо, наамаруубасамуд̣̇аяаа жид̇д̇асса самуд̣̇аяо, манасигаарасамуд̣̇аяаа д̇хаммаанам̣ самуд̣̇аяо’’д̇и сад̇ибадтаанаад̇и вуд̇д̇аанам̣ аад̣̇и-сад̣̇д̣̇о д̣̇адтаб̣б̣о. сад̇ияаа бадтаананд̇и сад̇ияаа бад̇идтаад̇аб̣б̣адтаанам̣. д̣̇аанаад̣̇ийни сад̇ияаа гаронд̇асса руубаад̣̇ийни гасин̣аад̣̇ийни жа сад̇ияаа таанам̣ хонд̇ийд̇и д̇ам̣нивааран̣ад̇т̇амааха ‘‘бад̇хаанам̣ таана’’нд̇и. ба-сад̣̇д̣̇о хи ид̇ха ‘‘бан̣ийд̇аа д̇хаммаа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. са. 14 д̇игамаад̇игаа) вияа бад̇хаанад̇т̇ад̣̇ийбагод̇и ад̇хиббааяо.
арияод̇и арияам̣ саб̣б̣асад̇д̇асздтам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хамааха. зд̇т̇аад̇и зд̇асмим̣ сал̣ааяад̇анавибхан̇г̇асуд̇д̇з (ма. ни. 3.311). суд̇д̇згад̣̇зсзна хи суд̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇т̇а хи –
‘‘д̇аяо сад̇ибадтаанаа яад̣̇арияо…бз… марахад̇ийд̇и ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣. ид̇ха, бхигкавз, сад̇т̇аа саавагаанам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и анугамбаго хид̇зсий анугамбам̣ убаад̣̇ааяа ‘‘ид̣̇ам̣ во хид̇ааяа ид̣̇ам̣ во сукааяаа’д̇и. д̇асса саавагаа на суссуусанд̇и, на сод̇ам̣ од̣̇аханд̇и, на ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтабзнд̇и, воггамма жа сад̇т̇усаасанаа вад̇д̇анд̇и. д̇ад̇ра, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о на жзва анад̇д̇амано ход̇и, на жа анад̇д̇аманад̇ам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, анавассуд̇о жа вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано. ид̣̇ам̣, бхигкавз, батамам̣ сад̇ибадтаанам̣, яад̣̇арияо…бз… арахад̇и.
буна жабарам̣, бхигкавз, сад̇т̇аа…бз… ид̣̇ам̣ во сукааяаад̇и. д̇асса згажжз саавагаа на суссуусанд̇и…бз… вад̇д̇анд̇и. згажжз саавагаа суссуусанд̇и…бз… на жа воггамма сад̇т̇усаасанаа вад̇д̇анд̇и. д̇ад̇ра, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о на жзва анад̇д̇амано ход̇и, на жа анад̇д̇аманад̇ам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, на жзва ад̇д̇амано ход̇и, на жа ад̇д̇аманад̇ам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. анад̇д̇аманад̇ан̃жа ад̇д̇аманад̇ан̃жа д̇ад̣̇убхаяам̣ абхиниваж̇ж̇зд̇ваа убзгкад̇о вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̣̇уд̇ияам̣ сад̇ибадтаанам̣…бз… арахад̇и.
буна жабарам̣…бз… сукааяаад̇и. д̇асса саавагаа суссуусанд̇и…бз… вад̇д̇анд̇и. д̇ад̇ра, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о ад̇д̇амано жзва ход̇и, ад̇д̇аманад̇ан̃жа бадисам̣взд̣̇зд̇и, анавассуд̇о жа вихарад̇и
звам̣ бадигхаанунаязхи анавассуд̇ад̇аа, нижжам̣ убадтид̇ассад̇ид̇ааяа д̇ад̣̇убхаяавийд̇ивад̇д̇ад̇аа ‘‘сад̇ибадтаана’’нд̇и вуд̇д̇аа. б̣уд̣̇д̇хаанам̣язва хи нижжам̣ убадтид̇ассад̇ид̇аа ход̇и аавзн̣игад̇хаммабхаавад̇о, на бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣. ба-сад̣̇д̣̇о аарамбхам̣ ж̇од̇зд̇и, аарамбхо жа бавад̇д̇ийд̇и гад̇ваа ааха ‘‘бавад̇д̇аяид̇аб̣б̣ад̇од̇и ад̇т̇о’’д̇и. сад̇ияаа гаран̣абхууд̇ааяа бадтаанам̣ бадтабзд̇аб̣б̣ам̣ сад̇ибадтаанам̣. ана-сад̣̇д̣̇о хи б̣ахулаважанзна гаммад̇т̇оби ход̇ийд̇и.
д̇ат̇аасса гад̇д̇уад̇т̇оби лаб̣бхад̇ийд̇и ‘‘бад̇идтаад̇ийд̇и бадтаана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ба-сад̣̇д̣̇о бхуусад̇т̇ависидтам̣ багканд̇ханам̣ д̣̇ийбзд̇ийд̇и ‘‘огганд̇ид̇ваа багканд̣̇ид̇ваа бавад̇д̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о’’д̇и ааха. буна бхаавад̇т̇ам̣ сад̇и-сад̣̇д̣̇ам̣ бадтаана-сад̣̇д̣̇ан̃жа ван̣н̣знд̇о ‘‘ат̇а ваа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇зна буримавигаббз сад̇и-сад̣̇д̣̇о бадтаана-сад̣̇д̣̇о жа гад̇т̇уад̇т̇од̇и вин̃н̃ааяад̇и. саран̣адтзнаад̇и жирагад̇асса жирабхаасид̇асса жа ануссаран̣адтзна. ид̣̇анд̇и яам̣ ‘‘сад̇иязва сад̇ибадтаана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣, ид̣̇ам̣ ид̇ха имасмим̣ суд̇д̇абад̣̇зсз ад̇хиббзд̇ам̣.
яад̣̇и званд̇и яад̣̇и сад̇и зва сад̇ибадтаанам̣, сад̇и наама зго д̇хаммо, звам̣ санд̇з гасмаа ‘‘сад̇ибадтаанаа’’д̇и б̣ахуважананд̇и ааха ‘‘сад̇иб̣ахуд̇д̇аа’’д̇иаад̣̇и. яад̣̇и б̣ахугаа зд̇аа сад̇ияо, ат̇а гасмаа ‘‘маг̇г̇о’’д̇и згаважананд̇и яож̇анаа. маг̇г̇адтзнаад̇и нияяаанадтзна. нияяааниго хи маг̇г̇ад̇хаммо, д̇знзва нияяаанигабхаавзна згад̇д̇убаг̇ад̇о зганд̇ад̇о ниб̣б̣аанам̣ г̇ажчад̇и, ад̇т̇игзхи жа д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ маг̇г̇ийяад̇ийд̇и ад̇д̇анаава буб̣б̣з вуд̇д̇ам̣ бажжаахарад̇и ‘‘вуд̇д̇ан̃жзд̇а’’нд̇и. д̇ад̇т̇а жад̇ассоби жзд̇аад̇и гааяаанубассанаад̣̇ивасзна жад̇уб̣б̣ид̇хааби жа зд̇аа сад̇ияо. абарабхааг̇зд̇и арияамаг̇г̇агкан̣з. гижжам̣ саад̇хаяамаанаад̇и буб̣б̣абхааг̇з гааяаад̣̇ийсу аарамман̣зсу субхасан̃н̃аад̣̇ивид̇хаманзна висум̣ висум̣ бавад̇д̇ид̇ваа маг̇г̇агкан̣з сагим̣язва д̇ад̇т̇а жад̇уб̣б̣ид̇хассаби вибаллаасасса самужчзд̣̇авасзна бахаанагижжам̣ саад̇хаяамаанаа аарамман̣агаран̣авасзна ниб̣б̣аанам̣ г̇ажчанд̇и. жад̇уб̣б̣ид̇хагижжасаад̇ханзнзва хзд̇т̇а б̣ахуважананид̣̇д̣̇зсо. зван̃жа сад̇ийд̇и маг̇г̇адтзна згад̇д̇ам̣ убаад̣̇ааяа ‘‘маг̇г̇о’’д̇и згаважанзна аарамман̣абхзд̣̇зна важанаанусанд̇хинаа ‘‘згааяано аяа’’нд̇иаад̣̇игаа д̣̇зсанаа саанусанд̇хигаава, на ананусанд̇хигаад̇и ад̇хиббааяо. вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ нид̣̇ассанзна бадибаад̣̇зд̇ум̣ ‘‘маарасзнаббамад̣̇д̣̇ана’’нд̇и суд̇д̇абад̣̇ам̣ (сам̣. ни. 5.224) аанзд̇ваа ‘‘яат̇аа’’д̇иаад̣̇инаа нид̣̇ассанам̣ сам̣санд̣̇зд̇и. д̇асмаад̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣.
висзсад̇о гааяо жа взд̣̇анаа жа ассаад̣̇ассагааран̣анд̇и д̇аббахаанад̇т̇ам̣ д̇зсу д̇ан̣хаавад̇т̇уусу ол̣ааригасукумзсу асубхад̣̇угкабхаавад̣̇ассанаани манд̣̇ад̇игкабан̃н̃зхи д̇ан̣хаажарид̇зхи сугараанийд̇и д̇аани д̇зсам̣ ‘‘висуд̣̇д̇химаг̇г̇о’’д̇и вуд̇д̇аани д̇ат̇аа ‘‘нижжам̣ ад̇д̇аа’’д̇и абхинивзсавад̇т̇уд̇ааяа д̣̇идтияаа висзсагааран̣зсу жид̇д̇ад̇хаммзсу анижжаанад̇д̇ад̇аад̣̇ассанаани сарааг̇аад̣̇ивасзна сан̃н̃аапассаад̣̇ивасзна нийваран̣аад̣̇ивасзна жа наад̇иббабхзд̣̇аад̇иббабхзд̣̇аг̇ад̇зсу д̇зсу д̇аббахаанад̇т̇ам̣ манд̣̇ад̇игкабан̃н̃аанам̣ д̣̇идтижарид̇аанам̣ сугараанийд̇и д̇зсам̣ д̇аани ‘‘висуд̣̇д̇химаг̇г̇о’’д̇и вуд̇д̇аани. зд̇т̇а жа яат̇аа жид̇д̇ад̇хаммаанамби д̇ан̣хааяа вад̇т̇убхааво самбхавад̇и, д̇ат̇аа гааяавзд̣̇анаанамби д̣̇идтияаад̇и сад̇иби нзсам̣ жад̇уннамби д̇ан̣хаад̣̇идтияаа вад̇т̇убхаавз яо яасса саад̇исаяабажжаяо, д̇ам̣д̣̇ассанад̇т̇ам̣ висзсаг̇г̇ахан̣ам̣ гад̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇игкабан̃н̃асамат̇аяааниго ол̣ааригаарамман̣ам̣ бариг̇г̇ан̣ханд̇о д̇ад̇т̇а адтад̇ваа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа вудтааяа взд̣̇анам̣ бариг̇г̇ан̣хаад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘ол̣ааригаарамман̣з асан̣таханад̇о’’д̇и. вибассанааяаанигасса бана сукумз жид̇д̇з д̇хаммзсу жа жид̇д̇ам̣ багканд̣̇ад̇ийд̇и жид̇д̇ад̇хаммаанубассанаанам̣ манд̣̇ад̇игкабан̃н̃аавибассанааяаанигаанам̣ висуд̣̇д̇химаг̇г̇ад̇аа вуд̇д̇аа.
д̇зсам̣ д̇ад̇т̇аад̇и зд̇т̇а д̇ад̇т̇а-сад̣̇д̣̇асса ‘‘бахаанад̇т̇а’’нд̇и зд̇зна яож̇анаа. барад̇о д̇зсам̣ д̇ад̇т̇аад̇и зд̇т̇ааби зсзванаяо. бан̃жа гаамаг̇ун̣аа сависзсаа гааяз лаб̣бханд̇ийд̇и висзсзна гааяо гаамогхасса вад̇т̇у, бхавзсу сукаг̇г̇ахан̣авасзна бхавассаад̣̇о ход̇и бхавогхасса взд̣̇анаа вад̇т̇у, санд̇ад̇игханаг̇ахан̣авасзна висзсад̇о жид̇д̇з ад̇д̇аабхинивзсо ход̇ийд̇и д̣̇идтогхасса жид̇д̇ам̣ вад̇т̇у, д̇хаммзсу виниб̣бхог̇асса д̣̇уггарад̇д̇аа д̇хаммаанам̣ д̇хаммамад̇д̇ад̇ааяа д̣̇уббадивиж̇жхад̇д̇аа саммохо ход̇ийд̇и авиж̇ж̇огхасса д̇хаммаа вад̇т̇у, д̇асмаа д̇зсам̣ бахаанад̇т̇ам̣ жад̇д̇аарова вуд̇д̇аа.
яад̣̇аг̇г̇зна
‘‘аахаарасамуд̣̇аяаа гааяасамуд̣̇аяо, пассасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяо, (сам̣. ни. 5.408) сан̇каарабажжаяаа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣абажжаяаа наамарууба’’нд̇и (ма. ни. 3.126; уд̣̇аа. 1; вибха. 225) важанад̇о гааяаад̣̇ийнам̣ самуд̣̇аяабхууд̇аа габ̣ал̣ийгаараахаарапассаманосан̃жзд̇анаавин̃н̃аан̣аахаараа гааяаад̣̇ибариж̇аананзна барин̃н̃аад̇аа хонд̇ийд̇и ааха ‘‘жад̇уб̣б̣ид̇хаахаарабарин̃н̃ад̇т̇а’’нд̇и багаран̣анаяод̇и нзд̇д̇ибагаран̣авасзна суд̇д̇анд̇асам̣ван̣н̣анаанаяо.
саран̣авасзнаад̇и гааяаад̣̇ийнам̣ гусалаад̣̇ид̇хаммаанан̃жа убад̇хааран̣авасзна. саранд̇и г̇ажчанд̇и ниб̣б̣аанам̣ зд̇ааяаад̇и сад̇ийд̇и имасмим̣ ад̇т̇з згад̇д̇з згасабхаавз ниб̣б̣аанз самосаран̣ам̣ самааг̇амо згад̇д̇асамосаран̣ам̣. зд̇ад̣̇зва хи д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яат̇аа хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. зганиб̣б̣аанабавзсахзд̇убхууд̇аа ваа самаанад̇аа зго сад̇ибадтаанасса бхааво згад̇д̇ам̣, д̇ад̇т̇а самосаран̣ам̣ згад̇д̇асамосаран̣ам̣. зганиб̣б̣аанабавзсахзд̇убхаавам̣ бана д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яат̇аа хий’’д̇иаад̣̇имааха. зд̇асмим̣ ад̇т̇з саран̣згад̇д̇асамосаран̣аани сахзва сад̇ибадтаанзгабхаавасса гааран̣ад̇т̇зна вуд̇д̇аанийд̇и д̣̇адтаб̣б̣аани, буримасмим̣ висум̣. саран̣авасзнаад̇и ваа ‘‘г̇аманавасзнаа’’д̇и ад̇т̇з сад̇и д̇ад̣̇зва г̇аманам̣ самосаран̣анд̇и, самосаран̣з ваа сад̇исад̣̇д̣̇ад̇т̇авасзна авужжамаанз д̇хааран̣ад̇аава сад̇ийд̇и сад̇исад̣̇д̣̇ад̇т̇анд̇араабхааваа буримам̣ сад̇ибхаавасса гааран̣ам̣, бажчимам̣ згабхаавассаад̇и ниб̣б̣аанасамосаран̣зби сахид̇аанзва д̇аани сад̇ибадтаанзгабхаавасса гааран̣аани вуд̇д̇аани хонд̇и. жуд̣̇д̣̇асавид̇хзна, нававид̇хзна, сол̣асавид̇хзна, бан̃жавид̇хзнаад̇и ид̣̇ам̣ убари баал̣ияам̣ (ма. ни. 1.107) ааг̇ад̇аанам̣ аанаабаанабаб̣б̣аад̣̇ийнам̣ васзна вуд̇д̇ам̣, д̇зсам̣ бана анд̇арабхзд̣̇авасзна д̇ад̣̇ануг̇ад̇абхзд̣̇авасзна жа бхааванааяа анзгавид̇хад̇аа лаб̣бхад̇иязва. жад̇уусу д̣̇исаасу удтаанагабхан̣д̣асад̣̇исад̇аа гааяаанубассанаад̣̇ид̇ам̣д̇ам̣сад̇ибадтаанабхааванаанубхаавасса д̣̇адтаб̣б̣аа.
‘‘г̇ожарз, бхигкавз, жарат̇а сагз бзд̇д̇игз висаяз’’д̇иаад̣̇иважанад̇о (д̣̇ий. ни. 3.80; сам̣. ни. 5.372) бхигкуг̇ожараа зд̇з д̇хаммаа, яад̣̇ид̣̇ам̣ гааяаанубассанаад̣̇аяо. д̇ад̇т̇а яасмаа гааяаанубассанаад̣̇ибадибад̇д̇ияаа бхигку ход̇и, д̇асмаа ‘‘гааяаанубассий вихарад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа бхигкум̣ д̣̇ассзд̇и, бхигкумхи д̇ам̣ нияамад̇од̇и ааха ‘‘бадибад̇д̇ияаа бхигкубхаавад̣̇ассанад̇о’’д̇и. сад̇т̇у жарияаанувид̇хааяагад̇д̇аа саб̣б̣аббагаарааяа анусаасанияаа бхааж̇анабхааво.
самам̣ жарзяяаад̇и гааяаад̣̇ивисамажарияам̣ бахааяа гааяаад̣̇ийхи самам̣ жарзяяа. рааг̇аад̣̇ивуубасамзна санд̇о. инд̣̇рияад̣̇амзна д̣̇анд̇о. жад̇умаг̇г̇анияаамзна нияад̇о. сздтажарид̇ааяа б̣рахмажаарий. гааяад̣̇ан̣д̣аад̣̇иоробанзна нид̇хааяа д̣̇ан̣д̣ам̣. арияабхаавз тид̇о со зваруубо б̣аахид̇абаабасамид̇абаабабхиннагилзсад̇аахи б̣раахман̣о саман̣о бхигкууд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
‘‘аяан̃жзва гааяо б̣ахид̣̇д̇хо жа наамарууба’’нд̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. дий. 2.373) канд̇хабан̃жагам̣, ‘‘сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.271, 287; баараа. 11) наамагааяо гааяод̇и вужжад̇ийд̇и д̇ад̇о висзсанад̇т̇ам̣ ‘‘гааязд̇и руубагааяз’’д̇и ааха.
асаммиссад̇од̇и ‘‘д̇ат̇аа на гааяз’’д̇иаад̣̇имааха. баасаад̣̇аад̣̇инаг̇арааваяавасамуухз аваяавийваад̣̇иноби аваяавийг̇аахам̣ на гаронд̇и, наг̇арам̣ наама гожи ад̇т̇о ад̇т̇ийд̇и бана гзсан̃жи саман̃н̃аад̇ид̇хааванам̣ сияаад̇и ид̇т̇ибурисаад̣̇исаман̃н̃аад̇ид̇хааванз наг̇аранид̣̇ассанам̣ вуд̇д̇ам̣. ан̇г̇абажжан̇г̇асамуухо, гзсаломаад̣̇исамуухо бхууд̇убаад̣̇ааяасамуухо жа яат̇аавуд̇д̇асамуухз д̇аб̣б̣инимуд̇д̇о гааяоби наама гожи над̇т̇и, баг̇зва ид̇т̇иаад̣̇аяод̇и ааха ‘‘гааяо ваа…бз… д̣̇иссад̇ий’’д̇и. гожи д̇хаммод̇и иминаа сад̇д̇аж̇ийваад̣̇им̣ бадигкибад̇и, аваяавий бана гааяабадигкзбзнзва бадигкид̇д̇од̇и. яад̣̇и звам̣ гат̇ам̣ гааяаад̣̇исан̃н̃аабхид̇хаанаанийд̇иааха ‘‘яат̇аавуд̇д̇а…бз… гаронд̇ий’’д̇и.
яам̣ бассад̇и ид̇т̇им̣ бурисам̣ ваа. нану жагкунаа ид̇т̇ибурисад̣̇ассанам̣ над̇т̇ийд̇и? сажжамзд̇ам̣, ‘‘ид̇т̇им̣ яам̣ бассад̇и, на д̇ам̣ д̣̇идтам̣, д̇ам̣ руубааяад̇анам̣ на ход̇ийд̇и ад̇т̇о вибарийд̇аг̇г̇аахавасзна мижчаабаригаббид̇аруубад̇д̇аа. ат̇а ваа д̇ам̣ гзсаад̣̇ибхууд̇убаад̣̇ааяасамуухасан̇каад̇ам̣ д̣̇идтам̣ на ход̇и ажагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃зяяад̇д̇аа, д̣̇идтам̣ ваа д̇ам̣ на ход̇и. яам̣ д̣̇идтам̣ д̇ам̣ на бассад̇ийд̇и яам̣ руубааяад̇анам̣ гзсаад̣̇ибхууд̇убаад̣̇ааяасамуухасан̇каад̇ам̣ д̣̇идтам̣, д̇ам̣ бан̃н̃аажагкунаа бхууд̇ад̇о на бассад̇ийд̇и ад̇т̇о. абассам̣ б̣аж̇жхад̇зд̇и имам̣ ад̇д̇абхаавам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ бан̃н̃аажагкунаа абассанд̇о ‘‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇о’’д̇и гилзсаб̣анд̇ханзна б̣аж̇жхад̇и.
на ан̃н̃ад̇хаммаанубассийд̇и на ан̃н̃асабхааваанубассий, асубхаад̣̇ид̇о ан̃н̃аагаараанубассий на ход̇ийд̇и ад̇т̇о. гим̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇ийд̇иаад̣̇инаа д̇амзвад̇т̇ам̣ баагадам̣ гарод̇и. бат̇авийгааяанд̇и гзсаад̣̇игодтаасабат̇авим̣ д̇хаммасамуухад̇д̇аа ‘‘гааяо’’д̇и вад̣̇ад̇и, лагкан̣абат̇авимзва ваа анзгаббабхзд̣̇ам̣ сагаласарийраг̇ад̇ам̣ буб̣б̣аабарияабхаавзна жа бавад̇д̇амаанам̣ самуухавасзна г̇ахзд̇ваа ‘‘гааяо’’д̇и вад̣̇ад̇и. аабогааяанд̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо.
звам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ассаад̇и ‘‘ахам̣ мама’’нд̇и звам̣ ад̇д̇ад̇д̇анияабхаавзна анд̇хаб̣аалзхи г̇ахзд̇аб̣б̣асса. ид̣̇аани сад̇д̇аннам̣ анубассанаагаараанамби васзна гааяаанубассанам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇ад̇т̇а анижжад̇о анубассад̇ийд̇и жад̇усамудтаанигагааяам̣ ‘‘анижжа’’нд̇и анубассад̇и, звам̣ бассанд̇о звам̣ жасса анижжаагаарамби анубассад̇ийд̇и вужжад̇и. д̇ат̇аабхууд̇асса жасса нижжаг̇г̇аахасса лзсоби на ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘но нижжад̇о’’д̇и д̇ат̇аахзса ‘‘нижжасан̃н̃ам̣ баж̇ахад̇ий’’д̇и (бади. ма. 3.35) вуд̇д̇о. зд̇т̇а жа ‘‘анижжад̇о зва анубассад̇ий’’д̇и зва-гааро луд̇д̇анид̣̇д̣̇идтод̇и д̇зна нивад̇д̇ид̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘но нижжад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. на жзд̇т̇а д̣̇угкад̇о анубассанаад̣̇инивад̇д̇анамаасан̇гид̇аб̣б̣ам̣ бадияог̇ийнивад̇д̇анабарад̇д̇аа зва-гаарасса, убарид̣̇зсанаарул̣хад̇д̇аа жа д̇аасам̣.
д̣̇угкад̇о анубассад̇ийд̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо. аяам̣ бана висзсо – анижжасса д̣̇угкад̇д̇аа д̇амзва гааяам̣ д̣̇угкад̇о анубассад̇и, д̣̇угкасса анад̇д̇ад̇д̇аа анад̇д̇ад̇о анубассад̇и. яасмаа бана яам̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ анад̇д̇аа, д̇ам̣ анабхинанд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, на д̇ад̇т̇а раж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘ниб̣б̣инд̣̇ад̇и но нанд̣̇ад̇и, вираж̇ж̇ад̇и но раж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. со звам̣ араж̇ж̇анд̇о рааг̇ам̣ нирод̇хзд̇и но самуд̣̇зд̇и, самуд̣̇аяам̣ на гарод̇ийд̇и ад̇т̇о. звам̣ бадибанно жа бадиниссаж̇ж̇ад̇и но аад̣̇ияад̇и. аяан̃хи анижжаад̣̇ианубассанаа д̇ад̣̇ан̇г̇авасзна сад̣̇д̇хим̣ гааяад̇анниссаяаканд̇хаабхисан̇каарзхи гилзсаанам̣ ‘‘бадиниссаж̇ж̇ад̇и но аад̣̇ияад̇ий’’д̇и. ид̣̇аанисса д̇аахи анубассанаахи язсам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанам̣ ход̇и, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘со д̇ам̣ анижжад̇о анубассанд̇о нижжасан̃н̃ам̣ баж̇ахад̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇а нижжасан̃н̃анд̇и ‘‘сан̇каараа нижжаа’’д̇и звам̣ бавад̇д̇авибарийд̇асан̃н̃ам̣. д̣̇идтижид̇д̇авибаллаасабахаанамукзнзва сан̃н̃аавибаллаасаббахаананд̇и сан̃н̃ааг̇ахан̣ам̣, сан̃н̃аасийсзна ваа д̇зсамби г̇ахан̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. нанд̣̇инд̇и саббийд̇игад̇ан̣хам̣. сзсам̣ вуд̇д̇анаязмзва.
вихарад̇ийд̇и иминаа гааяаанубассанаасаман̇г̇ино ирияаабат̇авихааро вуд̇д̇од̇и ааха ‘‘ирияад̇ий’’д̇и ирияаабат̇ам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и ад̇т̇о. аарамман̣агаран̣авасзна абхиб̣яаабанад̇о ‘‘д̇ийсу бхавзсуу’’д̇и вуд̇д̇ам̣, уббаж̇ж̇анавасзна бана гилзсаа барид̇д̇абхуумагаа зваад̇и. яад̣̇иби гилзсаанам̣ бахаанам̣ аад̇аабананд̇и д̇ам̣ саммаад̣̇идтиаад̣̇ийнамби ад̇т̇зва, аад̇ааба-сад̣̇д̣̇о бана вийриязязва нирул̣ход̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘вийрияассзд̇ам̣ наама’’нд̇и. ат̇а ваа бадибагкабахаанз самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ аб̣бхуссаханавасзна бавад̇д̇амаанасса вийрияасса саад̇исаяам̣ д̇ад̣̇аад̇аабананд̇и вийрияамзва д̇ат̇аа вужжад̇и, на ан̃н̃з д̇хаммаа. аад̇аабийд̇и жааяамийгааро басам̣сааяа, ад̇исаяасса ваа д̣̇ийбагод̇и аад̇аабийг̇ахан̣зна саммаббад̇хаанасаман̇г̇ид̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. саммаа, саманд̇ад̇о, сааман̃жа баж̇аананд̇о самбаж̇аано, асаммиссад̇о вавад̇т̇аанз ан̃н̃ад̇хаммаанубассид̇аабхаавзна саммаа авибарийд̇ам̣, саб̣б̣аагаарабаж̇аананзна саманд̇ад̇о, убаруубари висзсаавахабхаавзна бавад̇д̇ияаа саяам̣ баж̇аананд̇од̇и ад̇т̇о. яад̣̇и бан̃н̃ааяа анубассад̇и, гат̇ам̣ сад̇ибадтаанад̇аад̇и ааха ‘‘на хий’’д̇иаад̣̇и. саб̣б̣ад̇т̇иганд̇и саб̣б̣ад̇т̇а бхавам̣ саб̣б̣ад̇т̇а лийнз уд̣̇д̇хад̇з жа жид̇д̇з ижчид̇аб̣б̣ад̇д̇аа, саб̣б̣з ваа лийнз уд̣̇д̇хад̇з жа бхаавзд̇аб̣б̣аа б̣ож̇жхан̇г̇аа ад̇т̇игаа зд̇ааяаад̇и саб̣б̣ад̇т̇игаа. сад̇ияаа лад̣̇д̇хуубагаарааяа зва бан̃н̃ааяа зд̇т̇а яат̇аавуд̇д̇з гааяз гаммадтааниго бхигку гааяаанубассий вихарад̇и. анд̇осан̇кзбо анд̇о олийяано, госаж̇ж̇анд̇и ад̇т̇о. убааяабариг̇г̇ахзд̇и зд̇т̇а сийлависод̇ханаад̣̇и г̇ан̣анаад̣̇и уг̇г̇ахагосаллаад̣̇и жа убааяо, д̇аб̣б̣ибарияааяад̇о анубааяо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. яасмаа жа убадтид̇ассад̇и яат̇аавуд̇д̇аубааяам̣ на барижжаж̇ад̇и, анубааяан̃жа на убаад̣̇ияад̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘мудтассад̇и…бз… асамад̇т̇о ход̇ий’’д̇и. д̇знаад̇и убааяаанубааяаанам̣ бариг̇г̇ахабариваж̇ж̇анзсу абарижжааг̇аабариг̇г̇ахзсу жа асамад̇т̇абхаавзна асса яог̇ино.
яасмаа ‘‘самбаяог̇ан̇г̇ан̃жасса д̣̇ассзд̇ваа’’д̇и. ан̇г̇а-сад̣̇д̣̇о жзд̇т̇а гааран̣абарияааяо д̣̇адтаб̣б̣о, сад̇иг̇г̇ахан̣знзва жзд̇т̇а самаад̇хиссад̇и г̇ахан̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣ д̇ассаа самаад̇хигканд̇хз сан̇г̇ахид̇ад̇д̇аа. яасмаа ваа сад̇исийсзнааяам̣ д̣̇зсанаа. на хи гзвалааяа сад̇ияаа гилзсаббахаанам̣ ход̇и, ниб̣б̣аанаад̇хиг̇амо ваа, на жа гзвалаа сад̇и бавад̇д̇ад̇и, д̇асмаасса жхаанад̣̇зсанааяам̣ савид̇аггаад̣̇иважанасса вияа самбаяог̇ан̇г̇ад̣̇ассанад̇аад̇и ан̇г̇а-сад̣̇д̣̇асса аваяавабарияааяад̇аа д̣̇адтаб̣б̣аа. бахаанан̇г̇анд̇и ‘‘вивижжзва гаамзхий’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 1.226; ма. ни. 1.271, 287; сам̣. ни. 2.152; а. ни. 4.123; баараа. 11) вияа бахаад̇аб̣б̣ан̇г̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣. яасмаа зд̇т̇а логияамаг̇г̇о ад̇хиббзд̇о, на логуд̇д̇арамаг̇г̇о, д̇асмаа буб̣б̣абхааг̇ияамзва винаяам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇ад̣̇ан̇г̇авинаязна ваа вигкамбханавинаязна ваа’’д̇и ааха. д̇зсам̣ д̇хаммаананд̇и взд̣̇анаад̣̇ид̇хаммаанам̣. д̇зсан̃хи д̇ад̇т̇а анад̇хиббзд̇ад̇д̇аа ‘‘ад̇т̇уд̣̇д̇хааранаязнзд̇ам̣ вуд̇д̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
ависзсзна д̣̇вийхиби нийваран̣аббахаанам̣ вуд̇д̇анд̇и гад̇ваа буна згзгзна вуд̇д̇ам̣ бахаанависзсам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘висзсзнаа’’д̇и ааха. ат̇а ваа ‘‘винзяяа нийваран̣ааний’’д̇и авад̇ваа абхиж̇жхаад̣̇оманассаважанасса баяож̇анам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘висзсзнаа’’д̇иаад̣̇имааха. гааяаанубассанаабхааванааяа хи уж̇увибажжанийгаанам̣ анурод̇хаад̣̇ийнам̣ бахаанам̣ д̣̇ассанам̣ зд̇асса баяож̇ананд̇и. гааяасамбад̇д̇имуулагассаад̇и рууба-б̣ала-яоб̣б̣анаарог̇яаад̣̇и-сарийрасамбад̣̇аа-нимид̇д̇асса. вуд̇д̇авибарияааяад̇о гааяавибад̇д̇имуулаго вирод̇хо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гааяабхааванааяаад̇и гааяаанубассанаабхааванааяа. саа хи ид̇ха ‘‘гааяабхааванаа’’д̇и ад̇хиббзд̇аа. д̇знаад̇и анурод̇хаад̣̇иббахаанаважанзна. яог̇аанубхааво хийд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ассзвад̇т̇асса баагадагаран̣ам̣.
сад̇исамбаж̇ан̃н̃знаад̇и ад̇исамбаж̇ан̃н̃аг̇г̇ахан̣зна. саб̣б̣ад̇т̇игагаммадтаананд̇и б̣уд̣̇д̇хаануссад̇и мзд̇д̇аа маран̣ассад̇и асубхабхааванаа жа. ид̣̇ан̃хи жад̇уггам̣ яог̇инаа барихарияамаанам̣ ‘‘саб̣б̣ад̇т̇игагаммадтаана’’нд̇и вужжад̇и ад̇исамбаж̇ан̃н̃аб̣алзна авижчиннасса д̇асса барихарид̇аб̣б̣ад̇д̇аа, сад̇ияаа ваа самат̇о вуд̇д̇о д̇ассаа самаад̣̇д̇хигканд̇хзна сан̇г̇ахид̇ад̇д̇аа.
д̇знаад̇и адтагат̇аанаяод̇и сад̣̇д̣̇ад̇т̇ассаби виваран̣авасзна яат̇аарахам̣ вуд̇д̇о ад̇т̇асам̣ван̣н̣анаанаяо. яат̇аа сам̣санд̣̇ад̇ийд̇и яат̇аа ад̇т̇ад̇о ад̇хиббааяад̇о жа авиломзнд̇о ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у сам̣санд̣̇ад̇и самзд̇и, звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
взд̣̇анаад̣̇ийнам̣ буна важанзд̇и зд̇т̇а ниссаяабажжаяабхаававасзна жид̇д̇ад̇хаммаанам̣ взд̣̇анаасанниссид̇ад̇д̇аа бан̃жавогаарабхавз аруубад̇хаммаанам̣ руубабадиб̣ад̣̇д̇хавуд̇д̇ид̇о жа взд̣̇анааяа гааяаад̣̇ианубассанаабасан̇г̇зби аабаннз д̇ад̣̇асаммиссад̇о вавад̇т̇аанад̣̇ассанад̇т̇ам̣ гханавиниб̣бхог̇аад̣̇ид̣̇ассанад̇т̇ан̃жа д̣̇уд̇ияавзд̣̇анааг̇ахан̣ам̣. д̇зна на взд̣̇анааяам̣ гааяаанубассий, жид̇д̇ад̇хаммаанубассий ваа, ат̇а ко взд̣̇анаанубассийязваад̇и взд̣̇анаасан̇каад̇з вад̇т̇усмим̣ взд̣̇анаанубассанаагаарассзва д̣̇ассанзна асаммиссад̇о вавад̇т̇аанам̣ д̣̇ассид̇ам̣ ход̇и. д̇ат̇аа ‘‘яасмим̣ самаяз сукаа взд̣̇анаа, на д̇асмим̣ самаяз д̣̇угкаа ад̣̇угкамасукаа ваа взд̣̇анаа. яасмим̣ ваа бана самаяз д̣̇угкаа ад̣̇угкамасукаа ваа взд̣̇анаа, на д̇асмим̣ самаяз ид̇араа взд̣̇анаа’’д̇и взд̣̇анаабхаавасааман̃н̃з адтад̇ваа д̇ам̣ д̇ам̣ взд̣̇анам̣ виниб̣бхуж̇ид̇ваа д̣̇ассанзна гханавиниб̣бхог̇о д̇хувабхаававивзго д̣̇ассид̇о ход̇и. д̇зна д̇аасам̣ кан̣амад̇д̇аавадтаанад̣̇ассанзна анижжад̇ааяа д̇ад̇о зва д̣̇угкад̇ааяа анад̇д̇ад̇ааяа жа д̣̇ассанам̣ вибхаавид̇ам̣ ход̇и. гханавиниб̣бхог̇аад̣̇ийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна аяамби ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аяан̃хи взд̣̇анааяам̣ взд̣̇анаанубассийязва, на ан̃н̃ад̇хаммаанубассий. гим̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – яат̇аа наама б̣аало аман̣исабхаавзби уд̣̇агаб̣уб̣б̣ул̣агз ман̣иаагаараанубассий ход̇и, на звамаяам̣ тид̇ираман̣ийязби взд̣̇аяид̇з, баг̇зва ид̇арасмим̣ манун̃н̃аагаараанубассий, ат̇а ко кан̣абхан̇г̇урад̇ааяа авасавад̇д̇ид̇ааяа гилзсаасужибаг̇гхаран̣ад̇ааяа жа анижжаанад̇д̇аасубхаагаараанубассий, вибарин̣аамад̣̇угкад̇ааяа сан̇каарад̣̇угкад̇ааяа жа висзсад̇о д̣̇угкаанубассийязваад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. звам̣ жид̇д̇ад̇хаммзсуби яат̇аарахам̣ буна важанз баяож̇анам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣. ‘‘гзвалам̣ банид̇хаа’’д̇иаад̣̇инаа ид̇ха ‘зд̇д̇агам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣абарижчзд̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. зса наяод̇и иминаа яат̇аа жид̇д̇ам̣ д̇хаммаа жа анубассид̇аб̣б̣аа, д̇ат̇аа д̇аани анубассанд̇о ‘‘жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий, д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий’’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и имамад̇т̇ам̣ ад̇ид̣̇исад̇и.
яо сукам̣ д̣̇угкад̇о ад̣̇д̣̇аад̇и яо бхигку сукавзд̣̇анам̣ вибарин̣аамад̣̇угкад̇ааяа ‘‘д̣̇угка’’нд̇и бан̃н̃аажагкунаа ад̣̇д̣̇агки. д̣̇угкамад̣̇д̣̇агки саллад̇од̇и д̣̇угкавзд̣̇анам̣ бийл̣ааж̇ананад̇о анд̇од̇уд̣̇анад̇о д̣̇уннийхаран̣ад̇о жа салланд̇и ад̣̇д̣̇агки басси. ад̣̇угкамасуканд̇и убзгкаавзд̣̇анам̣. санд̇анд̇и сукад̣̇угкаани вияа анол̣ааригад̇ааяа бажжаяавасзна вуубасанд̇асабхаавад̇ааяа жа санд̇ам̣. анижжад̇од̇и худ̇ваа абхаавад̇о уд̣̇аяаб̣б̣аяаванд̇ад̇о д̇аавагаалигад̇онижжабадигкзбад̇о жа ‘‘анижжа’’нд̇и яо ад̣̇д̣̇агки. са вз саммад̣̇д̣̇асо бхигку згам̣сзна бариб̣яад̇д̇ам̣ ваа взд̣̇анааяа саммаа бассанагод̇и ад̇т̇о.
д̣̇угкаад̇ибийд̇и сан̇каарад̣̇угкад̇ааяа д̣̇угкаа ид̇иби. саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̣̇угкасминд̇и саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ д̣̇угкасмим̣ анд̇ог̇ад̇хам̣ барияаабаннам̣ вад̣̇аами сан̇каарад̣̇угкад̇аанад̇ивад̇д̇анад̇о. сукад̣̇угкад̇оби жаад̇и -аарамман̣ачанд̣̇аад̣̇и-ад̇хибад̇и-н̃аан̣аад̣̇и-сахаж̇аад̇а- гаамааважараад̣̇и-бхууминаанад̇д̇абхзд̣̇аанам̣ гусалаагусала-д̇ам̣вибаагагирияаа-наанад̇д̇аад̣̇ибхзд̣̇аанан̃жа, аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна сан̇кааригаасан̇кааригаса-вад̇т̇угаавад̇т̇угаад̣̇и-наанад̇д̇абхзд̣̇аанан̃жа васзнаад̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. сун̃н̃ад̇ад̇хаммассаад̇и ‘‘д̇хаммаа хонд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (д̇ха. са. 121) сун̃н̃ад̇аваарз ааг̇ад̇асун̃н̃ад̇асабхаавасса васзна. ‘‘гааман̃жзд̇т̇аа’’д̇иаад̣̇инаа буб̣б̣з бахийнад̇д̇аа буна бахаанам̣ на вад̇д̇аб̣б̣анд̇и жод̣̇анам̣ д̣̇ассзд̇и, маг̇г̇ажид̇д̇агкан̣з ваа згад̇т̇а бахийнам̣ саб̣б̣ад̇т̇а бахийнамзва ход̇ийд̇и висум̣ висум̣ на вад̇д̇аб̣б̣анд̇и. д̇ад̇т̇а буримааяа жод̣̇анааяа наанаабуг̇г̇алабарихааро, бажчимааяа наанаажид̇д̇агкан̣игабарихааро. логияабхааванааяа хи гааяз бахийнам̣ на взд̣̇анаад̣̇ийсу бахийнам̣ ход̇и яад̣̇иби на бавад̇д̇зяяа, на бадибагкабхааванааяа д̇ад̇т̇а саа абхиж̇жхаад̣̇оманассасса аббавад̇д̇и ход̇ийд̇и буна д̇аббахаанам̣ вад̇д̇аб̣б̣амзваад̇и. згад̇т̇а бахийнам̣ сзсзсуби бахийнам̣ ход̇ийд̇и маг̇г̇асад̇ибадтаанабхааванам̣, логияабхааванааяа ваа саб̣б̣ад̇т̇а аббавад̇д̇имад̇д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. ‘‘бан̃жаби канд̇хаа лого’’д̇и хи вибхан̇г̇з (вибха. 362, 364, 366, 373) жад̇уусуби таанзсу вуд̇д̇анд̇и.
уд̣̇д̣̇зсаваараван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
гааяаанубассанааван̣н̣анаа
аанаабаанабаб̣б̣аван̣н̣анаа
107. б̣аахирагзсуби ‘‘саб̣б̣аббагаарагааяаанубассанааниб̣б̣ад̇д̇агассаа’’д̇и. д̇зна яз имз аанаабаанабаб̣б̣аад̣̇ивасзна ааг̇ад̇аа жуд̣̇д̣̇асаббагаараа, д̇ад̣̇анд̇ог̇ад̇хаа жа аж̇жхад̇д̇аад̣̇ианубассанаа багаараа, д̇ат̇аа гааяаг̇ад̇аасад̇исуд̇д̇з (ма. ни. 3.154) вуд̇д̇аа гзсаад̣̇иван̣н̣асан̣таанагасин̣аарамман̣ажад̇уггаж̇жхаанаббагаараа, логияаад̣̇иббагаараа жа, д̇з саб̣б̣зби анавасзсад̇о сан̇г̇ан̣хаад̇и. имз жа багаараа имасмим̣язва саасанз, на ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘саб̣б̣аббагаара…бз… бадисзд̇хано жаа’’д̇и. д̇ад̇т̇а д̇ат̇аабхаавабадисзд̇ханод̇и саб̣б̣аббагаарагааяаанубассанааниб̣б̣ад̇д̇агасса буг̇г̇аласса ан̃н̃асаасанасса ниссаяабхаавабадисзд̇хано. зд̇зна ‘‘ид̇ха, бхигкавз’’д̇и зд̇т̇а ид̇ха-сад̣̇д̣̇о анд̇ог̇ад̇хазвасад̣̇д̣̇ад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и ‘‘ид̇хзва саман̣о’’д̇иаад̣̇и. барибун̣н̣асаман̣агаран̣ад̇хаммо хи со, яо саб̣б̣аббагаарагааяаанубассанааниб̣б̣ад̇д̇аго. бараббаваад̣̇аад̇и барзсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ наанаббагаараа ваад̣̇аа д̇ид̇т̇ааяад̇анаани.
аран̃н̃аад̣̇игассзва бхааванаануруубасзнаасанад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘имасса хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̣̇уд̣̇д̣̇амо д̣̇амат̇ам̣ анубаг̇ад̇о г̇он̣о гуудаг̇он̣о. д̣̇оханагаалз яат̇аа т̇анзхи анавасзсад̇о кийрам̣ на баг̇гхарад̇и, звам̣ д̣̇охабадиб̣анд̇хиний гуудад̇хзну. руубасад̣̇д̣̇аад̣̇игз бадижжа уббаж̇ж̇анагаассаад̣̇о руубаарамман̣аад̣̇ирасо. буб̣б̣з аажин̣н̣аарамман̣анд̇и баб̣б̣аж̇ж̇аад̇о буб̣б̣з, анаад̣̇имад̇и ваа сам̣саарз барижид̇аарамман̣ам̣.
ниб̣анд̇хзяяаад̇и б̣анд̇хзяяа. сад̇ияаад̇и саммад̣̇зва гаммадтаанасса саллагкан̣авасзна бавад̇д̇ааяа сад̇ияаа. аарамман̣зд̇и гаммадтаанаарамман̣з. д̣̇ал̣ханд̇и т̇ирам̣, яат̇аа сад̇огаарисса убажаараббанаабхзд̣̇о самаад̇хи иж̇жхад̇и, д̇ат̇аа т̇аамаг̇ад̇ам̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇о.
висзсаад̇хиг̇амад̣̇идтад̇хаммасукавихаарабад̣̇адтаананд̇и саб̣б̣зсам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣, згажжаанам̣ бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаанам̣, б̣уд̣̇д̇хасаавагаанан̃жа висзсаад̇хиг̇амасса, ан̃н̃зна гаммадтаанзна ад̇хиг̇ад̇ависзсаанам̣ вад̇т̇увиж̇ж̇аажарияо вияа бхаг̇аваа яог̇ийнам̣ ануруубаниваасадтаанубад̣̇исанад̇о. бхигку д̣̇ийбисад̣̇исо аран̃н̃з згаагий вихарид̇ваа бадибагканиммат̇анзна ижчид̇ад̇т̇асаад̇ханад̇о. паламуд̇д̇аманд̇и сааман̃н̃апалам̣ санд̇хааяааха. бараггамаж̇аваяог̇г̇абхууминд̇и бхаавануссаахаж̇авасса яог̇г̇агаран̣абхуумибхууд̇ам̣.
ассаасабассаасаанам̣ васзна сигкад̇од̇и ассаасабассаасаанам̣ д̣̇ийгхарассад̇аабаж̇аанана-саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ана-ол̣ааригол̣ааригабадиббассамбханавасзна бхааванаануяог̇ам̣ сигкад̇о, д̇ат̇аабхууд̇о ваа худ̇ваа д̇иссо сигкаа бавад̇д̇аяад̇о. ассаасабассаасанимид̇д̇зд̇и ассаасабассаасасанниссаязна убадтид̇абадибхааг̇анимид̇д̇з. ассаасабассаасз бариг̇г̇ан̣хаад̇и руубамукзна вибассанам̣ абхинивисанд̇о, яо ‘‘ассаасабассаасагаммиго’’д̇и вуд̇д̇о. жхаанан̇г̇аани бариг̇г̇ан̣хаад̇и аруубамукзна вибассанам̣ абхинивисанд̇о. вад̇т̇у наама гараж̇агааяо жид̇д̇ажзд̇асигаанам̣ бавад̇д̇идтаанабхаавад̇о. ан̃н̃о сад̇д̇о ваа буг̇г̇ало ваа над̇т̇ийд̇и висуд̣̇д̇хад̣̇идти ‘‘д̇аяид̣̇ам̣ д̇хаммамад̇д̇ам̣ на ахзд̇угам̣, нааби иссараад̣̇ивисамахзд̇угам̣, ат̇а ко авиж̇ж̇аад̣̇ийхи зва сахзд̇уга’’нд̇и ад̣̇д̇хад̇д̇аязби ган̇каавид̇аран̣зна вид̇ин̣н̣аган̇ко ‘‘яам̣ гин̃жи рууба’’нд̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.361; ма. ни. 2.113; ма. ни. 3.86; а. ни. 4.181; бади. ма. 1.48) галаабасаммасанавасзна д̇илагкан̣ам̣ ааробзд̇ваа уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассанаад̣̇ивасзна вибассанам̣ вад̣дхзнд̇о ануггамзна маг̇г̇абадибаадияаа.
барасса ваа ассаасабассаасагааязд̇и ид̣̇ам̣ саммасанажааравасзнааяам̣ баал̣и бавад̇д̇аад̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣, самат̇авасзна бана барасса ассаасабассаасагааяз аббанаанимид̇д̇уббад̇д̇и зва над̇т̇ийд̇и. ид̣̇ам̣ убхаяам̣ на лаб̣бхад̇ийд̇и ‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣, б̣ахид̣̇д̇хаа’’д̇и жа вуд̇д̇ам̣ ид̣̇ам̣ д̇хаммад̣̇ваяагхадид̇ам̣ згад̇о аарамман̣абхаавзна на лаб̣бхад̇и.
самуд̣̇зд̇и зд̇асмаад̇и самуд̣̇аяо, со зва гааран̣адтзна д̇хаммод̇и самуд̣̇аяад̇хаммо, ассаасабассаасаанам̣ бавад̇д̇ихзд̇угараж̇агааяаад̣̇и. д̇асса анубассанасийло самуд̣̇аяад̇хаммаанубассий. д̇ам̣ бана самуд̣̇аяад̇хаммам̣ убамаамукзна д̣̇ассзнд̇о ‘‘яат̇аа наамаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а бхасд̇анд̇и руд̇д̇им̣. г̇аг̇г̇аранаал̣инд̇и уггаабанаал̣им̣. д̇зд̇и гараж̇агааяаад̣̇игз. яат̇аа ассаасабассаасагааяо гараж̇агааяаад̣̇исамб̣анд̇хий палабхаавзна, звам̣ д̇зби ассаасабассаасагааяасамб̣анд̇хино хзд̇убхаавзнаад̇и ‘‘самуд̣̇аяад̇хаммаа гааяасми’’нд̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ ‘‘самуд̣̇аяа…бз… вужжад̇ий’’д̇и. багад̇иваажий ваа д̇хамма-сад̣̇д̣̇о ‘‘ж̇аад̇ид̇хаммаана’’нд̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.131; ма. ни. 3.373; бади. ма. 1.33) вияаад̇и гааяасса бажжаяасамавааяз уббаж̇ж̇анабагад̇игаанубассий ‘‘самуд̣̇аяад̇хаммаанубассий’’д̇и вуд̇д̇о. д̇знааха – ‘‘гараж̇агааяан̃жаа’’д̇иаад̣̇и. зван̃жа гад̇ваа гааяасминд̇и бхуммаважанан̃жа самад̇т̇ид̇ам̣ ход̇и. ваяад̇хаммаанубассийд̇и зд̇т̇а ахзд̇угад̇д̇зби винаасасса язсам̣ хзд̇уд̇хаммаанам̣ абхаавз яам̣ на ход̇и, д̇ад̣̇абхааво д̇асса абхаавасса ход̇у вияа вохарийяад̇ийд̇и убажаарад̇о гараж̇агааяаад̣̇иабхааво ассаасабассаасагааяасса ваяагааран̣ам̣ вуд̇д̇о. д̇знааха ‘‘яат̇аа бхасд̇ааяаа’’д̇иаад̣̇и. аяам̣ д̇аавзд̇т̇а батамавигаббавасзна ад̇т̇авибхааванаа. д̣̇уд̇ияавигаббавасзна бана убажаарзна винааязва ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаанубассанаа вияа бхиннавад̇т̇увисаяад̇ааяа самуд̣̇аяаваяад̇хаммаанубассанааби згагаалз на лаб̣бхад̇ийд̇и ааха ‘‘гаалзна самуд̣̇аяам̣ гаалзна ваяам̣ анубассанд̇о’’д̇и.
ад̇т̇и гааяод̇и зва-сад̣̇д̣̇о луд̇д̇анид̣̇д̣̇идтод̇и ‘‘гааяова ад̇т̇ий’’д̇и вад̇ваа авад̇хааран̣зна нивад̇т̇ид̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘на сад̇д̇о’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ассад̇т̇о – яо руубаад̣̇ийсу сад̇д̇ависад̇д̇ад̇ааяа барзсан̃жа саж̇ж̇аабанадтзна, сад̇ваг̇ун̣аяог̇ад̇о ваа ‘‘сад̇д̇о’’д̇и барзхи баригаббид̇о. д̇асса сад̇д̇анигааяасса бууран̣ад̇о жа жаванубабаж̇ж̇анад̇хаммад̇ааяа г̇аланад̇о жа ‘‘буг̇г̇ало’’д̇и. т̇ийяад̇и сам̣хан̃н̃ад̇и зд̇т̇а г̇аб̣бход̇и ‘‘ид̇т̇ий’’д̇и. бури бурз бхааг̇з сзд̇и бавад̇д̇ад̇ийд̇и ‘‘бурисо’’д̇и. аахид̇о ‘‘ад̇д̇аа’’д̇и, ад̇д̇ано санд̇агабхаавзна ‘‘ад̇д̇анияа’’нд̇и. баро на ход̇ийд̇и гад̇ваа ‘‘аха’’нд̇и, мама санд̇аганд̇и гад̇ваа ‘‘мама’’нд̇и. вуд̇д̇аббагааравинимуд̇д̇о ан̃н̃од̇и гад̇ваа ‘‘гожий’’д̇и, д̇асса санд̇агабхаавзна ‘‘гассажий’’д̇и баригаббзд̇аб̣б̣о гожи над̇т̇и, гзвалам̣ гааяо зва ад̇т̇ийд̇и ад̇д̇ад̇д̇анияасун̃н̃ад̇амзва гааяасса вибхаавзд̇и. званд̇и ‘‘гааяова ад̇т̇ий’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇аббагаарзна. н̃аан̣абамаан̣ад̇т̇ааяаад̇и гааяаанубассанаан̃аан̣абарам̣ бамаан̣ам̣ баабанад̇т̇ааяа. сад̇ибамаан̣ад̇т̇ааяаад̇и гааяабариг̇г̇аахигасад̇ибавад̇д̇ам̣ сад̇ибарам̣ бамаан̣ам̣ баабанад̇т̇ааяа. имасса хи вуд̇д̇анаязна ‘‘ад̇т̇и гааяо’’д̇и абараабаруббад̇д̇ивасзна бажжубадтид̇аа сад̇и бхияяосо мад̇д̇ааяа д̇ад̇т̇а н̃аан̣асса сад̇ияаа жа бариб̣рууханааяа ход̇и. д̇знааха ‘‘сад̇исамбаж̇ан̃н̃аанам̣ вад̣дхад̇т̇ааяаа’’д̇и.
имиссаа ‘‘д̇ан̣хаа…бз… вихарад̇ий’’д̇и. д̇ат̇аабхууд̇о жа логз гин̃жи ‘‘аха’’нд̇и ваа ‘‘мама’’нд̇и ваа г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣ на бассад̇и, гуд̇о г̇ан̣хзяяа. д̇знааха ‘‘на жа гин̃жий’’д̇иаад̣̇и. звамбийд̇и зд̇т̇а би-сад̣̇д̣̇о хздтаа нид̣̇д̣̇идтасса д̇аад̣̇исасса ад̇т̇асса абхаавад̇о авуд̇д̇асамужжаяад̇т̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘убари ад̇т̇ам̣ убаад̣̇ааяаа’’д̇и ааха. ‘‘зва’’нд̇и бана нид̣̇д̣̇идтаагаарасса бажжаамасанам̣ ниг̇аманавасзна гад̇анд̇и ааха ‘‘иминаа бана…бз… д̣̇ассзд̇ий’’д̇и. буб̣б̣абхааг̇асад̇ибадтаанасса ид̇хаад̇хиббзд̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘сад̇и д̣̇угкасажжа’’нд̇и. саа бана сад̇и яасмим̣ ад̇д̇абхаавз, д̇асса самудтаабигаа д̇ан̣хаа д̇ассааби самудтаабигаа зва наама ход̇и д̇ад̣̇абхаавз абхаавад̇од̇и ааха ‘‘д̇ассаа самудтаабигаа буримад̇ан̣хаа’’д̇и. аббавад̇д̇ийд̇и аббавад̇д̇инимид̇д̇ам̣, на бавад̇д̇ад̇и зд̇т̇аад̇и ваа аббавад̇д̇и. жад̇усажжавасзнаад̇и жад̇усажжагаммадтаанавасзна. уссаггид̇ваад̇и висуд̣̇д̇хибарамбарааяа аарухид̇ваа, бхааванам̣ убари нзд̇ваад̇и ад̇т̇о. нияяаанамуканд̇и ваддад̣̇угкад̇о ниссаран̣уубааяо.
аанаабаанабаб̣б̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
ирияаабат̇абаб̣б̣аван̣н̣анаа
108. ирияаабат̇авасзнаад̇и ирияанам̣ ирияаа, гирияаа, ид̇ха бана гааяигабаяог̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ирияаанам̣ бат̇о бавад̇д̇имаг̇г̇од̇и ирияаабат̇о, г̇аманаад̣̇исарийраавад̇т̇аа. г̇ажчанд̇о ваа хи сад̇д̇о гааязна гад̇д̇аб̣б̣агирияам̣ гарзяяа тид̇о ваа нисинно ваа нибанно ваад̇и. д̇зсам̣ васзна, ирияаабат̇авибхааг̇знаад̇и буна жабаранд̇и буна жа абарам̣, яат̇аавуд̇д̇ааанаабаанагаммадтаанад̇о бхияяоби ан̃н̃ам̣ гааяаанубассанаагаммадтаанам̣ гат̇зми, сун̣аат̇аад̇и ваа ад̇хиббааяо. г̇ажчанд̇о ваад̇иаад̣̇и г̇аманаад̣̇имад̇д̇аж̇аананасса г̇аманаад̣̇иг̇ад̇ависзсаж̇аананасса жа саад̇хааран̣аважанам̣. д̇ад̇т̇а г̇аманаад̣̇имад̇д̇аж̇аананам̣ ид̇ха наад̇хиббзд̇ам̣, г̇аманаад̣̇иг̇ад̇ависзсаж̇аананам̣ бана ад̇хиббзд̇анд̇и д̇ам̣ вибхаж̇ид̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇ад̇т̇а гаама’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. сад̇д̇уубалад̣̇д̇хинд̇и сад̇д̇о ад̇т̇ийд̇и убалад̣̇д̇хим̣ сад̇д̇аг̇г̇аахам̣ на ж̇ахад̇и на барижжаж̇ад̇и ‘‘ахам̣ г̇ажчаами, мама г̇амана’’нд̇и г̇аахасаб̣бхаавад̇о. д̇ад̇о зва ад̇д̇асан̃н̃ам̣ ‘‘ад̇т̇и ад̇д̇аа гаараго взд̣̇аго’’д̇и звам̣ бавад̇д̇ам̣ вибарийд̇асан̃н̃ам̣ на уг̇гхаадзд̇и ‘‘гаммадтаанам̣ ваа сад̇ибадтаанабхааванаа ваа на ход̇ий’’д̇и. имасса банаад̇иаад̣̇исуггабагкасса вуд̇д̇авибарияааязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇амзва хи ад̇т̇ам̣ виварид̇ум̣ ‘‘ид̣̇ам̣ хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а го г̇ажчад̇ийд̇и г̇аманагирияааяа гад̇д̇убужчаа, саа гад̇д̇убхаавависидтаад̇д̇абадигкзбад̇т̇аа д̇хаммамад̇д̇ассзва г̇аманасид̣̇д̇хид̣̇ассанад̇о. гасса г̇амананд̇и агад̇д̇уд̇аависидтаад̇д̇аг̇г̇аахабадигкзбад̇т̇аа. гим̣гааран̣аад̇и бана бадигкид̇д̇агад̇д̇угааяа г̇аманагирияааяа авибарийд̇агааран̣абужчаа ‘‘г̇амананд̇и ад̇д̇аа манасаа сам̣яуж̇ж̇ад̇и, мано инд̣̇риязхи, инд̣̇рияаани ад̇д̇зхий’’д̇и звамаад̣̇иг̇аманагааран̣абадигкзбанад̇о. д̇знааха ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и.
на гожи сад̇д̇о ваа буг̇г̇ало ваа г̇ажчад̇и д̇хаммамад̇д̇ассзва г̇аманасид̣̇д̇хид̇о д̇аб̣б̣инимуд̇д̇асса жа гассажи абхаавад̇о. ид̣̇аани д̇хаммамад̇д̇ассзва г̇аманасид̣̇д̇хим̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘жид̇д̇агирияавааяод̇хаад̇увибпаарзнаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а жид̇д̇агирияаа жа саа вааяод̇хаад̇уяаа вибпааро вибпанд̣̇анан̃жаад̇и жид̇д̇агирияавааяод̇хаад̇увибпааро, д̇зна. зд̇т̇а жа жид̇д̇агирияаг̇г̇ахан̣зна анинд̣̇рияаб̣ад̣̇д̇хавааяод̇хаад̇увибпаарам̣ нивад̇д̇зд̇и, вааяод̇хаад̇увибпаараг̇г̇ахан̣зна жзд̇анааважийвин̃н̃ад̇д̇ибхзд̣̇ам̣ жид̇д̇агирияам̣ нивад̇д̇зд̇и, убхаязна бана гааяавин̃н̃ад̇д̇им̣ вибхаавзд̇и. ‘‘г̇ажчад̇ий’’д̇и вад̇ваа яат̇аа бавад̇д̇амаанз гааяз ‘‘г̇ажчад̇ий’’д̇и вохааро ход̇и, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇асмаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇анд̇и г̇анд̇угаамад̇аавасзна бавад̇д̇ажид̇д̇ам̣. вааяам̣ ж̇анзд̇ийд̇и вааяод̇хаад̇уад̇хигам̣ руубагалаабам̣ ж̇анзд̇и, ад̇хигад̇аа жзд̇т̇а саамад̇т̇ияад̇о, на бамаан̣ад̇о. г̇аманажид̇д̇асамудтид̇ам̣ сахаж̇аад̇аруубагааяасса т̇амбханасанд̇хааран̣ажаланаанам̣ бажжаяабхууд̇зна аагаарависзсзна бавад̇д̇амаанам̣ вааяод̇хаад̇ум̣ санд̇хааяааха ‘‘вааяо вин̃н̃ад̇д̇им̣ ж̇анзд̇ий’’д̇и. ад̇хиббааяасахабхаавий хи вигааро вин̃н̃ад̇д̇и, яат̇аавуд̇д̇аад̇хигабхаавзнзва жа вааяог̇ахан̣ам̣, на вааяод̇хаад̇уяаа зва ж̇анагабхаавад̇о, ан̃н̃ат̇аа вин̃н̃ад̇д̇ияаа убаад̣̇ааяаруубабхааво д̣̇урубабаад̣̇о сияаа. бурад̇о абхинийхааро бурад̇обхааг̇зна гааяасса бавад̇д̇анам̣, яо ‘‘абхиггамо’’д̇и вужжад̇и.
‘‘зсзва наяо’’д̇и ад̇ид̣̇зсавасзна сан̇кзбад̇о вад̇ваа д̇амзвад̇т̇ам̣ виварид̇ум̣ ‘‘д̇ад̇рааби хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. годид̇о бадтааяаад̇и хздтимагодид̇о бадтааяа. уссид̇абхаавод̇и уб̣б̣ид̣̇д̇хабхааво.
звам̣ баж̇аанад̇од̇и звам̣ жид̇д̇агирияавааяод̇хаад̇увибпаарзнзва г̇аманаад̣̇ибхааво ход̇ийд̇и баж̇аанад̇о д̇асса звам̣ баж̇аананааяа нижчаяаг̇аманад̇т̇ам̣ ‘‘звам̣ ход̇ий’’д̇и вижааран̣аа вужжад̇и логз яат̇аабхууд̇ам̣ аж̇аананд̇зхи мижчаабхинивзсавасзна, логавохааравасзна ваа. ад̇т̇и банаад̇и ад̇д̇ано зва виймам̣санавасзна бужчааважанам̣. над̇т̇ийд̇и нижчаяавасзна сад̇д̇асса бадигкзбаважанам̣. яат̇аа банаад̇иаад̣̇и д̇ассзвад̇т̇асса убамааяа вибхааванам̣.
нааваа маалуд̇авзг̇знаад̇и яат̇аа ажзд̇анаа нааваа ваад̇авзг̇зна д̣̇зсанд̇арам̣ яаад̇и, яат̇аа жа ажзд̇ано д̇зж̇анам̣ ган̣д̣о ж̇ияаавзг̇зна д̣̇зсанд̇арам̣ яаад̇и, д̇ат̇аа ажзд̇ано гааяо ваад̇аахад̇о яат̇аавуд̇д̇авааяунаа нийд̇о д̣̇зсанд̇арам̣ яаад̇ийд̇и звам̣ убамаасам̣санд̣̇анам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана гожи вад̣̇зяяа ‘‘яат̇аа наавааяа д̇зж̇анасса жа бзллагасса бурисасса васзна д̣̇зсанд̇араг̇аманам̣, звам̣ гааяассаабий’’д̇и, ход̇у, звам̣ ижчид̇овааяамад̇т̇о. яат̇аа хи нааваа д̇зж̇анаанам̣ сам̣хад̇алагкан̣ассзва бурисасса васзна г̇аманам̣, на асам̣хад̇алагкан̣асса, звам̣ гааяассаабийд̇и гаа но хаани, бхияяоби д̇хаммамад̇д̇ад̇аава бад̇идтам̣ лабхад̇и, на бурисаваад̣̇о. д̇знааха ‘‘яанд̇ам̣ суд̇д̇авасзнаа’’д̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а баяуд̇д̇анд̇и хздтаа вуд̇д̇анаязна г̇аманаад̣̇игирияаавасзна баяож̇ид̇ам̣. таад̇ийд̇и д̇идтад̇и. зд̇т̇аад̇и имасмим̣ логз. винаа хзд̇убажжаязд̇и г̇анд̇угаамад̇аажид̇д̇а-д̇ам̣самудтаана-вааяод̇хаад̇у-аад̣̇ихзд̇убажжаязхи винаа. д̇идтзд̇и д̇идтзяяа. важ̇зд̇и важ̇зяяа г̇ажчзяяа го наамаад̇и самб̣анд̇хо. бадигкзбад̇т̇о жзд̇т̇а гим̣-сад̣̇д̣̇од̇и хзд̇убажжаяавирахзна таанаг̇аманабадигкзбамукзна саб̣б̣ааяаби д̇хаммаббавад̇д̇ияаа бажжаяаад̇хийнавуд̇д̇ид̇аавибхааванзна ад̇д̇асун̃н̃ад̇аа вияа анижжад̣̇угкад̇ааби вибхаавид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣аа.
бан̣ихид̇од̇и яат̇аа яат̇аа бажжаязхи багаарад̇о нихид̇о табид̇о. саб̣б̣асан̇г̇аахигаважананд̇и саб̣б̣зсам̣ жад̇уннамби ирияаабат̇аанам̣ сан̇г̇ан̣ханаважанам̣, буб̣б̣з висум̣ висум̣ ирияаабат̇аанам̣ вуд̇д̇ад̇д̇аа ид̣̇ам̣ д̇зсам̣ згаж̇жхам̣ г̇ахзд̇ваа важананд̇и ад̇т̇о. буриманаяо ваа ирияаабат̇аббад̇хаано вуд̇д̇од̇и д̇ад̇т̇а гааяо аббад̇хаано анунибпаад̣̇ийд̇и ид̇ха гааяам̣ бад̇хаанам̣ аббад̇хаанан̃жа ирияаабат̇ам̣ анунибпаад̣̇ам̣ гад̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ д̣̇уд̇ияанаяо вуд̇д̇од̇и звамбзд̇т̇а д̣̇виннам̣ наяаанам̣ висзсо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. тид̇од̇и бавад̇д̇о.
ирияаабат̇абариг̇г̇ан̣ханамби ‘‘ирияаабат̇абариг̇г̇ахан̣зна гааяз гааяаанубассий вихарад̇ий’’д̇и. д̇знзвзд̇т̇а руубагканд̇хавасзнзва самуд̣̇аяаад̣̇аяо уд̣̇д̇хадаа. зса наяо сзсаваарзсуби. аад̣̇инаад̇и зд̇т̇а аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна яат̇аа ‘‘д̇ан̣хаасамуд̣̇аяаа гаммасамуд̣̇аяаа аахаарасамуд̣̇аяаа’’д̇и ниб̣б̣ад̇д̇илагкан̣ам̣ бассанд̇оби рубагканд̇хасса уд̣̇аяам̣ бассад̇ийд̇и имз жад̇д̇ааро аахаараа сан̇г̇аяханд̇и, звам̣ ‘‘авиж̇ж̇аанирод̇хаа руубанирод̇хаа’’д̇иаад̣̇аяоби бан̃жа аагаараа сан̇г̇ахид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣о. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
ирияаабат̇абаб̣б̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
жад̇усамбаж̇ан̃н̃абаб̣б̣аван̣н̣анаа
109. жад̇усамбаж̇ан̃н̃авасзнаад̇и (д̣̇ий. ни. дий. 1.284; сам̣. ни. 5.368; д̣̇ий. ни. абхи. дий. 2.214) саманд̇ад̇о багаарзхи, багадтам̣ ваа сависзсам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и самбаж̇аано, самбаж̇аанасса бхааво самбаж̇ан̃н̃ам̣, д̇ат̇аабавад̇д̇ам̣ н̃аан̣ам̣. жад̇д̇аари самбаж̇ан̃н̃аани самаахадаани жад̇усамбаж̇ан̃н̃ам̣, д̇асса васзна. абхиггаманам̣ абхигганд̇анд̇и ааха ‘‘абхигганд̇ам̣ вужжад̇и г̇амана’’нд̇и. д̇ат̇аа бадиггаманам̣ бадигганд̇анд̇и ааха ‘‘бадигганд̇ам̣ вужжад̇и нивад̇д̇ана’’нд̇и. нивад̇д̇ананд̇и жа нивад̇д̇имад̇д̇ам̣, нивад̇д̇ид̇ваа бана г̇аманам̣ г̇аманамзва. абхихаранд̇од̇и г̇аманавасзна гааяам̣ убанзнд̇о.
саммаа баж̇аананам̣ самбаж̇аанам̣, д̇зна ад̇д̇анаа гаад̇аб̣б̣асса гаран̣асийло самбаж̇аанагаарийд̇и ааха ‘‘самбаж̇ан̃н̃зна саб̣б̣агижжагаарий’’д̇и. самбаж̇аанасад̣̇д̣̇асса самбаж̇ан̃н̃абарияааяад̇аа буб̣б̣з вуд̇д̇ааязва. самбаж̇ан̃н̃ам̣ гарод̇зваад̇и абхигганд̇аад̣̇ийсу асаммохам̣ уббаад̣̇зд̇и зва. самбаж̇аанасса ваа гааро зд̇асса ад̇т̇ийд̇и самбаж̇аанагаарий. д̇хаммад̇о вад̣дхисан̇каад̇зна саха ад̇т̇зна бавад̇д̇ад̇ийд̇и саад̇т̇агам̣, абхигганд̇аад̣̇и. саад̇т̇агасса самбаж̇аананам̣ саад̇т̇агасамбаж̇ан̃н̃ам̣. саббааяасса ад̇д̇ано убагаараавахасса хид̇асса самбаж̇аананам̣ саббааяасамбаж̇ан̃н̃ам̣ абхиггамаад̣̇ийсу бхигкаажаараг̇ожарз, ан̃н̃ад̇т̇ааби жа бавад̇д̇зсу авиж̇ахид̇з гаммадтаанасан̇каад̇з г̇ожарз самбаж̇ан̃н̃ам̣ г̇ожарасамбаж̇ан̃н̃ам̣. абхиггамаад̣̇ийсу асаммуяханамзва самбаж̇ан̃н̃ам̣ асаммохасамбаж̇ан̃н̃ам̣. бариг̇г̇ан̣хид̇ваад̇и бадисан̇кааяа.
д̇асминд̇и ‘‘жзд̇ияад̣̇ассанам̣ д̇ааваа’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. жид̇д̇агаммаруубагаани вияаад̇и жид̇д̇агаммагад̇абадимааяо вияа, яанд̇абаяог̇зна ваа вижид̇д̇агаммабадимааяо вияа. асамабзгканам̣ г̇зхасид̇аан̃н̃аан̣убзгкаавасзна аарамман̣асса аяонисо г̇ахан̣ам̣. яам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа уббаж̇ж̇ад̇и убзгкаа б̣ааласса муул̣хасса бут̇уж̇ж̇анассаа’’д̇иаад̣̇и (ма. ни. 3.308). хад̇т̇иаад̣̇исаммад̣̇д̣̇зна ж̇ийвид̇анд̇арааяо, висабхааг̇аруубад̣̇ассанаад̣̇инаа б̣рахмажарияанд̇арааяо.
баб̣б̣аж̇ид̇ад̣̇ивасад̇о бадтааяа бхигкуунам̣ анувад̇д̇анагат̇аа аажин̣н̣аа, ананувад̇д̇анагат̇аа бана д̇ассаа д̣̇уд̇ияаа наама ход̇ийд̇и ааха ‘‘д̣̇вз гат̇аа наама на гат̇ид̇абуб̣б̣аа’’д̇и.
званд̇и ‘‘сажз банаа’’д̇иаад̣̇игам̣ саб̣б̣амби вуд̇д̇аагаарам̣ бажжаамасад̇и, на ‘‘бурисасса маад̇уг̇аамаасубха’’нд̇иаад̣̇игам̣ вужжамаанам̣. яог̇агаммасса бавад̇д̇идтаанад̇ааяа бхааванааяа аарамман̣ам̣ гаммадтаананд̇и вужжад̇ийд̇и ааха ‘‘гаммадтаанасан̇каад̇ам̣ г̇ожара’’нд̇и. уг̇г̇ахзд̇ваад̇и яат̇аа уг̇г̇аханимид̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, звам̣ уг̇г̇ахагосалласса самбаад̣̇анавасзна уг̇г̇ахзд̇ваа. харад̇ийд̇и гаммадтаанам̣ бавад̇д̇зд̇и, яаава бин̣д̣абаад̇абадиггамаа ануяун̃ж̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. на бажжаахарад̇ийд̇и аахааруубабхог̇ад̇о яаава д̣̇иваадтаанубасан̇гаманаа гаммадтаанам̣ на бадинзд̇и.
сарийрабаригамманд̇и мукад̇хованаад̣̇исарийрабадиж̇аг̇г̇анам̣. д̣̇вз д̇аяо баллан̇гзд̇и д̣̇вз д̇аяо нисаж̇ж̇ааваарз, д̣̇вз д̇ийн̣и ун̣хаасанаани. д̇знааха ‘‘усумам̣ г̇аахаабзнд̇о’’д̇и. гаммадтаанасийсзнзваад̇и гаммадтаанаг̇г̇знзва, гаммадтаанам̣ бад̇хаанам̣ гад̇ваа зваад̇и ад̇т̇о. д̇зна ‘‘бад̇д̇оби ажзд̇ано’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. адта. 1.109) вагкамаанам̣ гаммадтаанам̣, яат̇аабарихарияамаанам̣ ваа авиж̇ахид̇ваад̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘барибхог̇ажзд̇ияад̇о сарийражзд̇ияам̣ г̇аруд̇ара’’нд̇и гад̇ваа ‘‘жзд̇ияам̣ ванд̣̇ид̇ваа’’д̇и буб̣б̣агаалагирияаавасзна вуд̇д̇ам̣. д̇ат̇аа хи адтагат̇ааяам̣ (вибха. адта. 809; ма. ни. адта. 3.128; а. ни. адта. 1.1.275) ‘‘жзд̇ияам̣ б̣аад̇хаяамаанаа б̣од̇хисаакаа харид̇аб̣б̣аа’’д̇и вуд̇д̇аа.
ж̇анасан̇г̇ахад̇т̇анд̇и д̇асмаад̇и. яасмаа ‘‘д̇хаммагат̇аа наама гат̇зд̇аб̣б̣ааязваа’’д̇и адтагат̇аажарияаа вад̣̇анд̇и, яасмаа жа д̇хаммагат̇аа гаммадтаанавинимуд̇д̇аа наама над̇т̇и, д̇асмаа. анумод̣̇анам̣ гад̇ваад̇и зд̇т̇ааби ‘‘гаммадтаанасийсзнзваа’’д̇и самбад̇д̇абарижчзд̣̇знзваад̇и ‘‘барижид̇о абарижид̇о’’д̇иаад̣̇ивибхааг̇ам̣ агад̇ваа самбад̇д̇агодияаава. бхаязд̇и баражаггаад̣̇ибхаяз.
гаммаж̇ад̇зж̇од̇и г̇ахан̣им̣ санд̇хааяааха. гаммадтаанавийт̇им̣ наарохад̇и куд̣̇аабариссамзна гиланд̇агааяад̇д̇аа самаад̇хаанаабхаавад̇о. авасзсадтаанзд̇и яааг̇уяаа аг̇г̇ахид̇адтаанз. бон̇каанубон̇канд̇и гаммадтаанубадтаанасса авижчзд̣̇ад̣̇ассанаважанамзд̇ам̣, яат̇аа бон̇каанубон̇кабавад̇д̇ааяа сарабадибаадияаа авижчзд̣̇о, звамзд̇ассаабийд̇и.
нигкид̇д̇ад̇хуро бхааванаануяог̇з. вад̇д̇абадибад̇д̇ияаа абууран̣зна саб̣б̣авад̇т̇аани бхинд̣̇ид̇ваа. ‘‘гаамз авийд̇арааг̇о ход̇и, гааяз авийд̇арааг̇о, руубз авийд̇арааг̇о, яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ уд̣̇араавад̣̇зхагам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа сзяяасукам̣ бассасукам̣ мид̣̇д̇хасукам̣ ануяуд̇д̇о вихарад̇и, ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇званигааяам̣ бан̣ид̇хааяа б̣рахмажарияам̣ жарад̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 3.320; ма. ни. 1.186) звам̣ вуд̇д̇а бан̃жавид̇хажзд̇окилавиниб̣анд̇хажид̇д̇о. жарид̇ваад̇и бавад̇д̇ид̇ваа.
ад̇д̇агаамаад̇и ад̇д̇ано хид̇асукам̣ ижчанд̇аа, д̇хаммажчанд̣̇аванд̇од̇и ад̇т̇о. д̇хаммод̇и хи хид̇ам̣, д̇аннимид̇д̇аган̃жа суканд̇и. ат̇а ваа вин̃н̃уунам̣ ниб̣б̣исзсад̇д̇аа ад̇д̇абхаавабарияаабаннад̇д̇аа жа ад̇д̇аа наама д̇хаммо, д̇ам̣ гаамзнд̇и ижчанд̇ийд̇и ад̇д̇агаамаа. усабхам̣ наама вийсад̇и яадтияо. д̇ааяа сан̃н̃ааяаад̇и д̇ааяа баасаан̣асан̃н̃ааяа, зд̇д̇агам̣ таанам̣ ааг̇ад̇аад̇и ж̇аананд̇аад̇и ад̇хиббааяо. соязва наяод̇и ‘‘аяам̣ бхигкуу’’д̇иаад̣̇иго яо таанз вуд̇д̇о, со зва нисаж̇ж̇ааяаби наяо. бажчад̇о ааг̇ажчанд̇аанам̣ чиннабхад̇д̇абхаавабхаязнаби яонисоманасигаарам̣ бариб̣руухзд̇и.
б̣ахаабад̇хаанам̣ бууж̇зссаамийд̇и амхаагам̣ ад̇т̇ааяа логанаат̇зна ча вассаани гад̇ам̣ д̣̇уггаражарияам̣ зваахам̣ яат̇аасад̇д̇и бууж̇зссаамийд̇и. бадибад̇д̇ибууж̇аа хи таанажан̇гаманамзваад̇и ад̇хидтаад̇аб̣б̣аирияаабат̇авасзна вуд̇д̇ам̣, на бхож̇анаад̣̇игаалзсу авассам̣ гад̇д̇аб̣б̣анисаж̇ж̇ааяа бадигкзбавасзна.
вийт̇им̣ од̇арид̇ваа ид̇о жид̇о жа анологзд̇ваа батамамзва вийт̇ияо саллагкзд̇аб̣б̣аад̇и ааха ‘‘вийт̇ияо саллагкзд̇ваа’’д̇и. яам̣ санд̇хааяа вужжад̇и ‘‘баасаад̣̇игзна абхигганд̇знаа’’д̇и, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇ад̇т̇а жаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
бажжзгаб̣од̇хим̣ б̣аахияо д̣̇ааружийрияод̇и б̣ахи висаяз сан̃ж̇аад̇асам̣вад̣дхад̇ааяа б̣аахияо, д̣̇ааружийрабарихаран̣зна д̣̇ааружийрияод̇и жа саман̃н̃аад̇о. со хи ааяасмаа –
‘‘д̇асмаа д̇иха д̇з, б̣аахияа, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ ‘д̣̇идтз д̣̇идтамад̇д̇ам̣ бхависсад̇и, суд̇з… муд̇з… вин̃н̃аад̇з вин̃н̃аад̇амад̇д̇ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. яад̇о ко д̇з, б̣аахияа, д̣̇идтз д̣̇идтамад̇д̇ам̣ бхависсад̇и, суд̇з… муд̇з… вин̃н̃аад̇з вин̃н̃аад̇амад̇д̇ам̣ бхависсад̇и, д̇ад̇о д̇вам̣, б̣аахияа, на д̇зна. яад̇о д̇вам̣, б̣аахияа, на д̇зна, д̇ад̇о д̇вам̣, б̣аахияа, на д̇ад̇т̇а. яад̇о д̇вам̣, б̣аахияа, на д̇ад̇т̇а, д̇ад̇о д̇вам̣, б̣аахияа, нзвид̇ха на хурам̣ на убхаяаманд̇арзна, зсзванд̇о д̣̇угкассаа’’д̇и (уд̣̇аа. 10) – зд̇д̇агааяа д̣̇зсанааяа арахад̇д̇ам̣ сажчаагааси.
д̇анд̇и асаммуяханам̣. званд̇и ид̣̇аани вужжамаанаагаарзна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ад̇д̇аа абхиггамад̇ийд̇и иминаа анд̇хабут̇уж̇ж̇анасса д̣̇идтиг̇г̇аахавасзна абхиггамз саммуяханам̣ д̣̇ассзд̇и, ахам̣ абхиггамаамийд̇и бана иминаа маанаг̇г̇аахавасзна, д̇ад̣̇убхаяам̣ бана д̇ан̣хааяа винаа на ход̇ийд̇и д̇ан̣хааг̇г̇аахавасзнаби саммуяханам̣ д̣̇ассид̇амзва ход̇и. ‘‘д̇ат̇аа асаммуяханд̇о’’д̇и вад̇ваа д̇ам̣ асаммуяханам̣ ‘‘абхиггамаамий’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а яасмаа вааяод̇хаад̇уяаа ануг̇ад̇аа д̇зж̇од̇хаад̇у уд̣̇д̇харан̣асса бажжаяо. уд̣̇д̇харан̣аг̇ад̇игаа хи д̇зж̇од̇хаад̇ууд̇и уд̣̇д̇харан̣з вааяод̇хаад̇уяаа д̇ассаа ануг̇ад̇абхааво, д̇асмаа имаасам̣ д̣̇виннамзд̇т̇а саамад̇т̇ияад̇о ад̇химад̇д̇ад̇аа, ид̇араасан̃жа омад̇д̇ад̇аад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘згзга…бз… б̣алавад̇ияо’’д̇и ааха. яасмаа бана д̇зж̇од̇хаад̇уяаа ануг̇ад̇аа вааяод̇хаад̇у ад̇ихаран̣авийд̇ихаран̣аанам̣ бажжаяо. д̇ирияаг̇ад̇игааяа хи вааяод̇хаад̇уяаа ад̇ихаран̣авийд̇ихаран̣зсу саад̇исаяо б̣яаабаарод̇и д̇зж̇од̇хаад̇уяаа д̇ассаа ануг̇ад̇абхааво, д̇асмаа имаасам̣ д̣̇виннамзд̇т̇а саамад̇т̇ияад̇о ад̇химад̇д̇ад̇аа, ид̇араасан̃жа омад̇д̇ад̇аад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇ат̇аа ад̇ихаран̣авийд̇ихаран̣зсуу’’д̇и ааха. сад̇иби ануг̇аманаануг̇анд̇аб̣б̣ад̇аависзсз д̇зж̇од̇хаад̇у-вааяод̇хаад̇у-бхаавамад̇д̇ам̣ санд̇хааяа д̇ат̇аа-сад̣̇д̣̇аг̇г̇ахан̣ам̣. д̇ад̇т̇а агганд̇адтаанад̇о баад̣̇асса угкибанам̣ уд̣̇д̇харан̣ам̣, тид̇адтаанам̣ ад̇иггамид̇ваа бурад̇о харан̣ам̣ ад̇ихаран̣ам̣ каан̣уаад̣̇ибарихаран̣ад̇т̇ам̣, бад̇идтид̇абаад̣̇агхадданабарихаран̣ад̇т̇ам̣ ваа бассзна вийд̇ихаран̣ам̣, яаава бад̇идтид̇абаад̣̇о, д̇аава аахаран̣ам̣ ад̇ихаран̣ам̣, д̇ад̇о барам̣ харан̣ам̣ вийд̇ихаран̣анд̇и аяам̣ ваа зд̇зсам̣ висзсо.
яасмаа бат̇авийд̇хаад̇уяаа ануг̇ад̇аа аабод̇хаад̇у воссаж̇ж̇анасса бажжаяо. г̇аруд̇арасабхааваа хи аабод̇хаад̇ууд̇и воссаж̇ж̇анз бат̇авийд̇хаад̇уяаа д̇ассаа ануг̇ад̇абхааво, д̇асмаа д̇аасам̣ д̣̇виннамзд̇т̇а саамад̇т̇ияад̇о ад̇химад̇д̇ад̇аа, ид̇араасан̃жа омад̇д̇ад̇аад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘воссаж̇ж̇анз…бз… б̣алавад̇ияо’’д̇и. яасмаа бана аабод̇хаад̇уяаа ануг̇ад̇аа бат̇авийд̇хаад̇у саннигкзбанасса бажжаяо, бад̇идтаабхаавз вияа бад̇идтаабанзби д̇ассаа саад̇исаяагижжад̇д̇аа аабод̇хаад̇уяаа д̇ассаа ануг̇ад̇абхааво, д̇ат̇аа гхадданагирияааяа бат̇авийд̇хаад̇уяаа васзна саннирумбханасса сиж̇жханад̇о д̇ад̇т̇ааби бат̇авийд̇хаад̇уяаа аабод̇хаад̇уануг̇ад̇абхааво, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇ат̇аа саннигкзбанасаннирумбханзсуу’’д̇и. д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ абхиггаманз, д̇зсу ваа вуд̇д̇зсу уд̣̇д̇харан̣аад̣̇ийсу часу годтаасзсу. уд̣̇д̇харан̣зд̇и уд̣̇д̇харан̣агкан̣з. руубааруубад̇хаммаад̇и уд̣̇д̇харан̣аагаарзна бавад̇д̇аа руубад̇хаммаа, д̇ам̣самудтаабагаа аруубад̇хаммаа жа ад̇ихаран̣ам̣ на баабун̣анд̇и кан̣амад̇д̇аавадтаанад̇о. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇зваад̇и яад̇т̇а яад̇т̇а уббаннаа, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇зва. на хи д̇хаммаанам̣ баб̣б̣ам̣ баб̣б̣анд̇иаад̣̇и уд̣̇д̇харан̣аад̣̇игодтаасз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ сабхааг̇асанд̇ад̇ивасзна вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ад̇иид̇д̇аро хи руубад̇хаммаанамби бавад̇д̇игкан̣о г̇аманассаад̣̇аанам̣ д̣̇звабуд̇д̇аанам̣ хздтубариязна бадимукам̣ д̇хааванд̇аанам̣ сираси баад̣̇з жа б̣ад̣̇д̇хад̇хурад̇хаараасамааг̇амад̇оби сийгхад̇аро. яат̇аа д̇илаанам̣ бхаж̇ж̇ияамаанаанам̣ бадабадааяанзна бхзд̣̇о лагкийяад̇и, звам̣ сан̇кад̇ад̇хаммаанам̣ уббаад̣̇знаад̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘бадабадааяанд̇аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. уббаннаа хи зганд̇ад̇о бхиж̇ж̇анд̇ийд̇и.
сад̣̇д̇хим̣ руубзнаад̇и ид̣̇ам̣ д̇асса д̇асса жид̇д̇асса нирод̇хзна сад̣̇д̇хим̣ нируж̇жханагаруубад̇хаммаанам̣ васзна вуд̇д̇ам̣, яам̣ д̇ад̇о сад̇д̇арасамажид̇д̇асса уббаад̣̇агкан̣з уббаннам̣. ан̃н̃ат̇аа яад̣̇и руубааруубад̇хаммаа самаанагкан̣аа сияум̣, ‘‘руубам̣ г̇арубарин̣аамам̣ д̣̇анд̇ханирод̇ха’’нд̇иаад̣̇иважанзхи (вибха. адта. 26) вирод̇хо сияаа, д̇ат̇аа ‘‘наахам̣, бхигкавз, ан̃н̃ам̣ згад̇хаммамби саманубассаами, яам̣ звам̣ лахубаривад̇д̇ам̣, яат̇аяид̣̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и звамаад̣̇ибаал̣ияаа (а. ни. 1.48). жид̇д̇ажзд̇асигаа хи саарамман̣асабхааваа яат̇ааб̣алам̣ ад̇д̇ано аарамман̣абажжаяабхууд̇амад̇т̇ам̣ вибхаавзнд̇о зва уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и д̇зсам̣ д̇ам̣сабхааванибпад̇д̇иананд̇арам̣ нирод̇хо, руубад̇хаммаа бана анаарамман̣аа багаасзд̇аб̣б̣аа, звам̣ д̇зсам̣ багаасзд̇аб̣б̣абхааванивад̇д̇и сол̣асахи жид̇д̇зхи ход̇ийд̇и д̇ан̇кан̣ааяугад̇аа д̇зсам̣ ижчид̇аа, лахувин̃н̃аан̣ависаяасан̇г̇ад̇имад̇д̇абажжаяад̇ааяа д̇ин̣н̣ам̣ канд̇хаанам̣, висаяасан̇г̇ад̇имад̇д̇ад̇ааяа жа вин̃н̃аан̣асса лахубаривад̇д̇ид̇аа, д̣̇анд̇хамахаабхууд̇абажжаяад̇ааяа руубад̇хаммаанам̣ д̣̇анд̇хабаривад̇д̇ид̇аа, наанаад̇хаад̇уяаа яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ам̣ ко
ан̃н̃ам̣ уббаж̇ж̇ад̇з жид̇д̇ам̣, ан̃н̃ам̣ жид̇д̇ам̣ нируж̇жхад̇ийд̇и яам̣ буримуббаннам̣ жид̇д̇ам̣, д̇ам̣ ан̃н̃ам̣, д̇ам̣ бана нируж̇жханд̇ам̣ абарасса ананд̇араад̣̇ибажжаяабхаавзнзва нируж̇жхад̇ийд̇и д̇ад̇о лад̣̇д̇хабажжаяам̣ ан̃н̃ам̣ уббаж̇ж̇ад̇з жид̇д̇ам̣. яад̣̇и звам̣ д̇зсам̣ анд̇аро лаб̣бхзяяаад̇и нод̇и ааха ‘‘авийжиманусамб̣анд̇хо’’д̇и, яат̇аа вийжи анд̇аро на лаб̣бхад̇и, д̇ад̣̇звзд̇анд̇и ависзсавид̣̇у ман̃н̃анд̇и, звам̣ ану ану самб̣анд̇хо жид̇д̇асанд̇аано руубасанд̇аано жа над̣̇ийсод̇ова над̣̇ияам̣ уд̣̇агаббаваахо вияа вад̇д̇ад̇и.
абхимукам̣ логид̇ам̣ аалогид̇анд̇и ааха ‘‘бурад̇обзгкана’’нд̇и. яасмаа яам̣д̣̇исаабхимуко г̇ажчад̇и д̇идтад̇и нисийд̣̇ад̇и ваа, д̇ад̣̇абхимукам̣ бзгканам̣ аалогид̇ам̣, д̇асмаа д̇ад̣̇ануг̇ад̇ам̣ вид̣̇исаалоганам̣ вилогид̇анд̇и ааха ‘‘вилогид̇ам̣ наама ануд̣̇исаабзгкана’’нд̇и. саммаж̇ж̇анабарибхан̣д̣аад̣̇игаран̣з ологид̇асса, уллогахаран̣аад̣̇ийсу уллогид̇асса, бажчад̇о ааг̇ажчанд̇абариссаяасса бариваж̇ж̇анаад̣̇ийсу абалогид̇асса сияаа самбхавод̇и ааха ‘‘иминаа ваа мукзна саб̣б̣ааниби д̇аани г̇ахид̇аанзваа’’д̇и.
гааяасагкинд̇и гааязна сажчигад̇аванд̇ам̣, бажжагкагааринанд̇и ад̇т̇о. со хи ааяасмаа вибассанаагаалз зва ‘‘яамзваахам̣ инд̣̇риязсу аг̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇ам̣ ниссааяа саасанз анабхирад̇иаад̣̇ивиббагаарам̣ бад̇д̇о, д̇амзва судту ниг̇г̇ан̣хиссаамий’’д̇и уссаахаж̇аад̇о б̣алавахирод̇д̇аббо, д̇ад̇т̇а жа гад̇аад̇хигаарад̇д̇аа инд̣̇рияасам̣варз уггам̣сабаарамиббад̇д̇о, д̇знзва нам̣ сад̇т̇аа ‘‘зд̇ад̣̇аг̇г̇ам̣, бхигкавз, мама саавагаанам̣ бхигкуунам̣ инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваараанам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ нанд̣̇о’’д̇и (а. ни. 1.235) зд̇ад̣̇аг̇г̇з табзси.
саад̇т̇агад̇аа жа саббааяад̇аа жа аалогид̇авилогид̇асса взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇асмаад̇и ‘‘гаммадтаанаавиж̇аханассзва г̇ожарасамбаж̇ан̃н̃абхаавад̇о’’д̇и вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ хзд̇убхаавзна бажжаамасад̇и. ад̇д̇ано гаммадтаанавасзнзва аалоганавилоганам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, канд̇хаад̣̇игаммадтаанаа ан̃н̃о убааяо на г̇авзсид̇аб̣б̣од̇и ад̇хиббааяо. аалогид̇аад̣̇исаман̃н̃ааби яасмаа д̇хаммамад̇д̇ассзва бавад̇д̇ивисзсо, д̇асмаа д̇асса яаат̇аавад̇о ж̇аананам̣ асаммохасамбаж̇ан̃н̃анд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘аб̣бханд̇арз’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
‘‘батамаж̇аванзби …бз… на ход̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣ бан̃жад̣̇вааравин̃н̃аан̣авийт̇ияам̣ ‘‘ид̇т̇ий бурисо’’д̇и раж̇ж̇анаад̣̇ийнам̣ абхаавам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а хи ааваж̇ж̇анаводтаб̣б̣анаанам̣ аяонисо ааваж̇ж̇анаводтаб̣б̣анавасзна идтз ид̇т̇ируубаад̣̇имхи лобхо, анидтз жа бадигхо уббаж̇ж̇ад̇и, манод̣̇ваарз бана ‘‘ид̇т̇ий бурисо’’д̇и раж̇ж̇анаад̣̇и ход̇и, д̇асса бан̃жад̣̇ваараж̇аванам̣ муулам̣, яат̇аавуд̇д̇ам̣ ваа саб̣б̣ам̣ бхаван̇г̇аад̣̇и, звам̣ манод̣̇ваараж̇аванасса муулавасзна муулабарин̃н̃аа вуд̇д̇аа. ааг̇анд̇угад̇аавагаалигад̇аа бана бан̃жад̣̇ваараж̇аванассзва абуб̣б̣абхаававасзна ид̇д̇арабхаававасзна жа вуд̇д̇аа. хздтубарияавасзна бхиж̇ж̇ид̇ваа бад̇ид̇зсууд̇и хздтимасса убаримасса д̇анд̇и ж̇аванам̣. д̇асса на яуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. ааг̇анд̇уго аб̣бхааг̇ад̇о. уд̣̇аяаб̣б̣аяабарижчинно д̇аавад̇аго гаало зд̇зсанд̇и д̇аавагаалигаани.
зд̇ам̣ асаммохасамбаж̇ан̃н̃ам̣. д̇ад̇т̇аад̇и бан̃жагканд̇хавасзна аалоганавилоганз бан̃н̃ааяамаанз д̇аб̣б̣инимуд̇д̇о го зго аалогзд̇и, го вилогзд̇и. убаниссаяабажжаяод̇и ид̣̇ам̣ суд̇д̇анд̇анаязна барияааяад̇о вуд̇д̇ам̣. сахаж̇аад̇абажжаяод̇и нид̣̇ассанамад̇д̇амзд̇ам̣ ан̃н̃аман̃н̃а-самбаяуд̇д̇а-ад̇т̇иавиг̇ад̇аад̣̇ибажжаяаанамби лаб̣бханад̇о.
ман̣исаббо наама згаа саббаж̇аад̇ийд̇и вад̣̇анд̇и. лал̣ананд̇и гамбананд̇и вад̣̇анд̇и, лийл̣аагаран̣ам̣ ваа лал̣анам̣.
ун̣хабагад̇иго барил̣аахаб̣ахуло. сийласса вид̣̇уусанзна ахид̇аавахад̇д̇аа мижчааж̇ийвавасзна уббаннам̣ асаббааяам̣. жийварамби ажзд̇ананд̇иаад̣̇инаа жийварасса вияа ‘‘гааяоби ажзд̇ано’’д̇и гааяасса ад̇д̇асун̃н̃ад̇аавибхааванзна ‘‘аб̣бханд̇арз’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ вибхаавзнд̇о ид̇арийд̇арасанд̇осасса гааран̣ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇знааха ‘‘д̇асмаа’’д̇иаад̣̇и. жад̇убан̃жаг̇ан̣тигаахад̇од̇и аахад̇ажад̇убан̃жаг̇ан̣тиго, жад̇убан̃жаг̇ан̣тигаахи ваа хад̇асобхо.
адтавид̇хоби ад̇т̇од̇и адтавид̇хоби баяож̇анависзсо. бат̇авийсанд̇хаарагаж̇аласса д̇ам̣санд̇хаарагавааяунаа вияа барибхуд̇д̇асса аахаарасса вааяод̇хаад̇унаава аасаяз авадтаананд̇и ааха ‘‘вааяод̇хаад̇увасзнзва д̇идтад̇ий’’д̇и. ад̇ихарад̇ийд̇и яаава мукаа абхихарад̇и. вийд̇ихарад̇ийд̇и д̇ад̇о яаава гужчи, д̇аава харад̇и. ад̇ихарад̇ийд̇и ваа мукад̣̇ваарам̣ ад̇иггаамзнд̇о харад̇и. вийд̇ихарад̇ийд̇и гужчиг̇ад̇ам̣ бассад̇о харад̇и. баривад̇д̇зд̇ийд̇и абараабарам̣ жаарзд̇и. зд̇т̇а жа аахаарасса д̇хааран̣абаривад̇д̇анасам̣жун̣н̣анависосанаани бат̇авийд̇хаад̇усахид̇аа зва вааяод̇хаад̇у гарод̇и, на гзвалаад̇и д̇аани аллад̇д̇ан̃жа анубаалзд̇ийд̇и вааяуаад̣̇ийхи ад̇исосанам̣ яат̇аа на ход̇и, д̇ат̇аа анубаалзд̇и аллааад̣̇ийхи ад̇исосанам̣ яат̇аа на ход̇и, д̇ат̇аа анубаалзд̇и аллабхаавам̣. д̇зж̇од̇хаад̇ууд̇и г̇ахан̣ийсан̇каад̇аа д̇зж̇од̇хаад̇у. саа хи анд̇о бавидтам̣ аахаарам̣ барибаажзд̇и. ан̃ж̇асо ход̇ийд̇и аахаарасса бавзсанаад̣̇ийнам̣ маг̇г̇о ход̇и. аабхуж̇ад̇ийд̇и бариязсанаж̇жхохаран̣аж̇ин̣н̣ааж̇ин̣н̣ад̇аад̣̇им̣ ааваж̇ж̇зд̇и, виж̇аанаад̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇ам̣д̇ам̣виж̇аанананибпаад̣̇агоязва хи саммаабаяог̇ам̣ саммаабадибад̇д̇им̣ анвааяа ааг̇амма аабхуж̇ад̇и саманнаахарад̇и. аабхог̇абуб̣б̣аго хи саб̣б̣оби вин̃н̃аан̣аб̣яаабаарод̇и д̇ат̇аа вуд̇д̇ам̣.
г̇аманад̇од̇и бхигкаажааравасзна г̇ожараг̇аамам̣ уд̣̇д̣̇исса г̇аманад̇о. бариязсанад̇од̇и г̇ожараг̇аамз бхигкад̇т̇ам̣ аахин̣д̣анад̇о. барибхог̇ад̇од̇и аахаарасса барибхун̃ж̇анад̇о. аасаяад̇од̇и бид̇д̇аад̣̇иаасаяад̇о. аасаяад̇и зд̇т̇а згаж̇жхам̣ бавад̇д̇амааноби гаммаб̣алавад̇т̇ид̇о худ̇ваа марияаад̣̇авасзна ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇гарад̇о саяад̇и д̇идтад̇и бавад̇д̇ад̇ийд̇и аасаяо, аамаасаяасса убари д̇идтанаго бид̇д̇аад̣̇иго. марияаад̣̇ад̇т̇о хи аяамаагааро. нид̇хзд̇и яат̇аабхуд̇д̇о аахааро нижид̇о худ̇ваа д̇идтад̇и зд̇т̇аад̇и нид̇хаанам̣, аамаасаяо. д̇ад̇о нид̇хаанад̇о. абарибаггад̇од̇и г̇ахан̣ийсан̇каад̇зна гаммаж̇ад̇зж̇зна авибаггад̇о. барибаггад̇од̇и яат̇аабхуд̇д̇асса аахаарасса вибаггабхаавад̇о. палад̇од̇и нибпад̇д̇ид̇о. ниссанд̣̇ад̇од̇и ид̇о жид̇о жа виссанд̣̇анад̇о. саммагканад̇од̇и саб̣б̣асо магканад̇о. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇ааро бана висуд̣̇д̇химаг̇г̇асам̣ван̣н̣анааяа (висуд̣̇д̇хи. махаадий. 1.294) г̇ахзд̇аб̣б̣о.
ан̃н̃з жа рог̇аа ган̣н̣асуулабхаг̇анд̣̇араад̣̇аяо. адтаанзд̇и мануссаамануссабариг̇г̇ахид̇з аяуд̇д̇з таанз кзд̇д̇ад̣̇звааяад̇анаад̣̇игз. ниссадтад̇д̇аа нзва ад̇д̇ано гассажи аниссаж̇ж̇ид̇ад̇д̇аа ж̇иг̇ужчанийяад̇д̇аа жа на барасса. уд̣̇агад̇умб̣ад̇од̇и взл̣унаал̣иаад̣̇иуд̣̇агабхааж̇анад̇о. д̇анд̇и чад̣д̣ид̇ауд̣̇агам̣.
ад̣̇д̇хаанаирияаабат̇аа жираббавад̇д̇игаа д̣̇ийгхагаалигаа ирияаабат̇аа. маж̇жхимаа бхигкаажаран̣аад̣̇ивасзна бавад̇д̇аа. жун̣н̣игаирияаабат̇аа вихаарз ан̃н̃ад̇т̇ааби ид̇о жид̇о жа баривад̇д̇анаад̣̇ивасзна бавад̇д̇аад̇и вад̣̇анд̇и. ‘‘г̇ад̇зд̇и г̇аманз’’д̇и буб̣б̣з абхиггамабадиггамаг̇г̇ахан̣зна г̇аманзнаби бурад̇о бажчад̇о жа гааяасса ад̇ихаран̣ам̣ вуд̇д̇анд̇и ид̇ха г̇аманамзва г̇ахид̇анд̇и гзжи.
яасмаа ‘‘д̇аяид̣̇ам̣ махаасийвад̇т̇зрзна вуд̇д̇ам̣ асаммохад̇хурам̣ имасмим̣ сад̇ибадтаанабхуд̇д̇з ад̇хиббзд̇а’’нд̇и. сааман̃н̃апалз (д̣̇ий. ни. 1.214; д̣̇ий. ни. адта. 1.214; д̣̇ий. ни. дий. 1.214) бана саб̣б̣амби жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ самбаж̇ан̃н̃ам̣ лаб̣бхад̇и яаавад̣̇зва сааман̃н̃апалависзсад̣̇ассанабарад̇д̇аа д̇ассаа д̣̇зсанааяа. сад̇исамбаяуд̇д̇ассзваад̇и ид̣̇ам̣ яат̇аа самбаж̇ан̃н̃агижжасса бад̇хаанад̇аа, звам̣ сад̇игижжассаабийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣, на сад̇ияаа саб̣бхаавамад̇д̇ад̣̇ассанад̇т̇ам̣. на хи гад̣̇аажи сад̇ирахид̇аа н̃аан̣аббавад̇д̇и ад̇т̇и. зд̇аани бад̣̇аанийд̇и самбаж̇ан̃н̃абад̣̇аани. вибхад̇д̇аанзваад̇и висум̣ вибхад̇д̇аанзва. иминааби самбаж̇ан̃н̃асса вияа сад̇ияааби бад̇хаанад̇ам̣язва вибхаавзд̇и.
абаро наяо – зго бхигку г̇ажчанд̇о ан̃н̃ам̣ жинд̇знд̇о ан̃н̃ам̣ вид̇аггзнд̇о г̇ажчад̇и, зго гаммадтаанам̣ ависсаж̇ж̇зд̇ваава г̇ажчад̇и, д̇ат̇аа зго д̇идтанд̇о нисийд̣̇анд̇о саяанд̇о ан̃н̃ам̣ жинд̇знд̇о ан̃н̃ам̣ вид̇аггзнд̇о саяад̇и, зго гаммадтаанам̣ ависсаж̇ж̇зд̇ваава саяад̇и, зд̇т̇агзна бана на баагадам̣ ход̇ийд̇и жан̇гаманзна д̣̇ийбзнд̇и. яо хи бхигку жан̇гаманам̣ од̇арид̇ваа жан̇гаманагодияам̣ тид̇о бариг̇г̇ан̣хаад̇и ‘‘баажийнажан̇гаманагодияам̣ бавад̇д̇аа руубааруубад̇хаммаа бажчимажан̇гаманагодим̣ аббад̇ваа зд̇т̇зва нируд̣̇д̇хаа, бажчимажан̇гаманагодияам̣ бавад̇д̇ааби баажийнажан̇гаманагодим̣ аббад̇ваа зд̇т̇зва нируд̣̇д̣̇аа, жан̇гаманамаж̇жхз бавад̇д̇аа убхо годияо аббад̇ваа зд̇т̇зва нируд̣̇д̇хаа, жан̇гамз бавад̇д̇аа руубааруубад̇хаммаа таанам̣ аббад̇ваа зд̇т̇зва нируд̣̇д̇хаа, таанз бавад̇д̇аа нисаж̇ж̇ам̣, нисаж̇ж̇ааяа бавад̇д̇аа саяанам̣ аббад̇ваа зд̇т̇званируд̣̇д̇хаа’’д̇и, звам̣ бариг̇г̇ан̣ханд̇о бариг̇г̇ан̣ханд̇оязва жид̇д̇ам̣ бхаван̇г̇ам̣ од̇аарзд̇и, удтаханд̇о гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваава удтахад̇и, аяам̣ бхигку г̇ад̇аад̣̇ийсу самбаж̇аанагаарий наама ход̇и, звамби суд̇д̇з гаммадтаанам̣ авибхууд̇ам̣ ход̇и, д̇асмаа яо бхигку яаава саггод̇и, д̇аава жан̇гамид̇ваа тад̇ваа нисийд̣̇ид̇ваа саяамаано звам̣ бариг̇г̇ахзд̇ваа саяад̇и ‘‘гааяо ажзд̇ано, ман̃жо ажзд̇ано, гааяо на ж̇аанаад̇и ‘‘ахам̣ ман̃жз саяид̇о’д̇и, ман̃жо на ж̇аанаад̇и ‘‘маяи гааяо саяид̇о’’д̇и, ажзд̇ано гааяо ажзд̇анз ман̃жз саяид̇о’’д̇и, звам̣ бариг̇г̇ан̣ханд̇оязва жид̇д̇ам̣ бхаван̇г̇ам̣ од̇аарзд̇и, баб̣уж̇жханд̇о гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваава баб̣уж̇жхад̇и, аяам̣ суд̇д̇з самбаж̇аанагаарий наама ход̇ийд̇и.
гааяаад̣̇игирияааниб̣б̣ад̇д̇анзна ж̇ааг̇арид̇з самбаж̇аанагаарий наама. абижа рад̇д̇инд̣̇ивам̣ ча годтаасз гад̇ваа бан̃жа годтаасз ж̇аг̇г̇анд̇оби ж̇ааг̇арид̇з самбаж̇аанагаарий наама ход̇и. вимуд̇д̇ааяад̇анасийсзна д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇оби б̣аад̇д̇им̣сад̇иражчаанагат̇ам̣ бхаасид̇з самбаж̇аанагаарий наама. адтад̇им̣сааяа аарамман̣зсу жид̇д̇аружияам̣ манасигаарам̣ бавад̇д̇знд̇оби д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабанноби д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий наама. д̣̇уд̇ияан̃хи жхаанам̣ важийсан̇кааравирахад̇о висзсад̇о д̇ун̣хийбхааво наама. руубад̇хаммассзва бавад̇д̇иаагаарависзсаа абхиггамаад̣̇аяод̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘руубагканд̇хассзва самуд̣̇аяо жа ваяо жа нийхарид̇аб̣б̣о’’д̇и. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
жад̇усамбаж̇ан̃н̃абаб̣б̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бадигууламанасигаарабаб̣б̣аван̣н̣анаа
110. бадигууламанасигааравасзнаад̇и (д̣̇ий. ни. дий. 2.377) ж̇иг̇ужчанийяад̇ааяа. бадигууламзва бадигуулам̣ яо бадигууласабхааво бадигуулаагааро, д̇асса манасигаран̣авасзна. анд̇арзнаби хи бхаававаажинам̣ сад̣̇д̣̇ам̣ бхаавад̇т̇о вин̃н̃ааяад̇и яат̇аа ‘‘бадасса сугга’’нд̇и. яасмаа висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.182-183) вуд̇д̇ам̣, д̇асмаа д̇ад̇т̇а д̇ам̣сам̣ван̣н̣анааяан̃жа вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. вад̇т̇аад̣̇ийхи басиб̣б̣агаагаарзна б̣анд̇хид̇ваа гад̇ам̣ ааваданам̣ буд̇ол̣и. вибхууд̇аагаарод̇и бан̣н̣ад̇д̇им̣ самад̇иггамид̇ваа асубхабхаавасса убадтид̇аагааро. ид̇и-сад̣̇д̣̇асса аагаарад̇т̇ад̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘зва’’нд̇и вад̇ваа д̇ам̣ гааран̣ам̣ саруубад̇о д̣̇ассзнд̇о ‘‘гзсаад̣̇ибариг̇г̇ахан̣знаа’’д̇и ааха.
бадигууламанасигаарабаб̣б̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̇хаад̇уманасигаарабаб̣б̣аван̣н̣анаа
111. д̇хаад̇уманасигааравасзнаад̇и бат̇авийд̇хаад̇уаад̣̇игаа жад̇ассо д̇хаад̇уяо аараб̣бха бавад̇д̇абхааванааманасигааравасзна, жад̇уд̇хаад̇увавад̇т̇аанавасзнаад̇и ад̇т̇о. д̇хаад̇уманасигааро д̇хаад̇угаммадтаанам̣ жад̇уд̇хаад̇увавад̇т̇аананд̇и хи ад̇т̇ад̇о згам̣. г̇огхаад̇агод̇и ж̇ийвигад̇т̇ааяа г̇уннам̣ гхаад̇аго. анд̇зваасигод̇и тид̇а-сад̣̇д̣̇о ‘‘тид̇о ваа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 1.263; а. ни. 5.28) таанасан̇каад̇аирияаабат̇асаман̇г̇ид̇ааяа, таа-сад̣̇д̣̇асса ваа г̇ад̇ивинивад̇д̇иад̇т̇ад̇ааяа ан̃н̃ад̇т̇а табзд̇ваа г̇аманам̣ сзсаирияаабат̇асаман̇г̇ид̇ааяа б̣од̇хаго, ид̇ха бана яат̇аа д̇ат̇аа руубагааяасса бавад̇д̇иаагаараб̣од̇хаго ад̇хиббзд̇од̇и ааха ‘‘жад̇уннам̣ ирияаабат̇аанам̣ язна гзнажи аагаарзна тид̇ад̇д̇аа яат̇аатид̇а’’нд̇и. д̇ад̇т̇а аагаарзнаад̇и таанаад̣̇инаа руубагааяасса бавад̇д̇иаагаарзна. таанаад̣̇аяо яат̇аатид̇анд̇и яат̇аабавад̇д̇ам̣. яат̇аавуд̇д̇адтаанамзвзд̇т̇а ‘‘бан̣ид̇хаана’’нд̇и ад̇хиббзд̇анд̇и ааха ‘‘яат̇аатид̇ад̇д̇аа жа яат̇аабан̣ихид̇а’’нд̇и. тид̇анд̇и ваа гааяасса таанасан̇каад̇аирияаабат̇асамааяог̇абарид̣̇ийбанам̣. бан̣ихид̇анд̇и д̇ад̣̇ан̃н̃аирияаабат̇асамааяог̇абарид̣̇ийбанам̣. тид̇анд̇и ваа гааяасан̇каад̇аанам̣ руубад̇хаммаанам̣ д̇асмим̣ д̇асмим̣ кан̣з сагижжавасзна авадтаанабарид̣̇ийбанам̣. бан̣ихид̇анд̇и бажжаяагижжавасзна д̇зхи д̇зхи бажжаязхи багаарад̇о нихид̇ам̣ бан̣ихид̇анд̇и звамбзд̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. бажжавзгкад̇ийд̇и бад̇и бад̇и авзгкад̇и, н̃аан̣ажагкунаа виниб̣бхуж̇ид̇ваа висум̣ висум̣ бассад̇и.
ид̣̇аани вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ бхаавад̇т̇авибхааванавасзна д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яат̇аа г̇огхаад̇агассаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а босзнд̇ассаад̇и мам̣суубажаяабариб̣рууханааяа гун̣д̣агабхад̇д̇агаббаасадтиаад̣̇ийхи сам̣вад̣дхзнд̇асса. вад̇хид̇ам̣ мад̇анд̇и хим̣сид̇ам̣ худ̇ваа мад̇ам̣. мад̇анд̇и жа мад̇амад̇д̇ам̣. д̇знзвааха ‘‘д̇аавад̣̇зваа’’д̇и. г̇аавийд̇и сан̃н̃аа на анд̇арад̇хааяад̇и яаани ан̇г̇абажжан̇г̇аани яат̇аасаннивидтаани убаад̣̇ааяа г̇аавийсаман̃н̃аа мад̇амад̇д̇ааяаби г̇аавияаа, д̇зсам̣ д̇ам̣саннивзсасса авинадтад̇д̇аа. вилийяанд̇и бхиж̇ж̇анд̇и вибхуж̇ж̇анд̇ийд̇и б̣ийлаа бхааг̇аа ва-гаарасса б̣а-гаарам̣, и-гаарасса ий-гаарам̣ гад̇ваа. б̣ийласод̇и б̣ийлам̣ б̣ийлам̣ гад̇ваа. вибхаж̇ид̇ваад̇и адтисан̇гхаадад̇о мам̣сам̣ вивзжзд̇ваа, д̇ад̇о ваа вивзжид̇амам̣сам̣ бхааг̇асо гад̇ваа. д̇знзвааха ‘‘мам̣сасан̃н̃аа бавад̇д̇ад̇ий’’д̇и. баб̣б̣аж̇ид̇ассаби абариг̇г̇ахид̇агаммадтаанасса. гханавиниб̣бхог̇анд̇и санд̇ад̇исамуухагижжагханаанам̣ виниб̣бхуж̇анам̣ вивзжанам̣. д̇хаад̇усо бажжавзгкад̇од̇и гханавиниб̣бхог̇агаран̣зна д̇хаад̇ум̣ д̇хаад̇ум̣ бат̇авийаад̣̇ид̇хаад̇ум̣ висум̣ висум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇асса. сад̇д̇асан̃н̃аад̇и ад̇д̇аануд̣̇идтивасзна бавад̇д̇аа сан̃н̃аад̇и вад̣̇анд̇и, вохааравасзна бавад̇д̇асад̇д̇асан̃н̃ааяаби ‘‘д̇хаад̇увасзнзва жид̇д̇ам̣ санд̇идтад̇ий’’д̇и. д̣̇агкод̇и чзго д̇ам̣д̇ам̣саман̃н̃ааяа гусало, яат̇ааж̇аад̇з суунасмим̣ нан̇г̇удтакурависаан̣аад̣̇иванд̇з адтимам̣саад̣̇иаваяавасамуд̣̇ааяз авибхад̇д̇з г̇аавийсаман̃н̃аа, на вибхад̇д̇з, вибхад̇д̇з бана аддим̣мам̣саад̣̇иаваяавасаман̃н̃аад̇и ж̇аананаго. жад̇умахаабат̇о вияа жад̇уирияаабат̇од̇и г̇аавияаа тид̇ажад̇умахаабат̇о вияа гааяасса бавад̇д̇имаг̇г̇абхууд̇о жад̇уб̣б̣ид̇хо ирияаабат̇о. яасмаа висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.306) вид̇т̇аарид̇аа, д̇асмаа д̇ад̇т̇а д̇ам̣сам̣ван̣н̣анааяан̃жа (висуд̣̇д̇хи. махаадий. 1.306) вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
д̇хаад̇уманасигаарабаб̣б̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
навасиват̇игабаб̣б̣аван̣н̣анаа
112. сиват̇игааяа ‘‘сиват̇игабаб̣б̣зхи вибхаж̇ид̇у’’нд̇и. уд̣̇д̇хам̣ ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаад̇и ж̇ийвид̇агкаяад̇о убари маран̣ад̇о барам̣. самуг̇г̇ад̇знаад̇и удтид̇зна. уд̣̇д̇хумаад̇ад̇д̇аад̇и уд̣̇д̇хам̣ уд̣̇д̇хам̣ д̇хумаад̇ад̇д̇аа суунад̇д̇аа. сзд̇арад̇д̇зхи вибарибхиннам̣ вимиссид̇ам̣ нийлам̣ винийлам̣, буримаван̣н̣авибарин̣аамабхууд̇ам̣ ваа нийлам̣винийлам̣, винийламзва винийлаганд̇и га-гаарзна бад̣̇авад̣дханамааха анад̇т̇анд̇арад̇о яат̇аа ‘‘бийд̇агам̣ лохид̇ага’’нд̇и (д̇ха. са. 616). бадигуулагад̇д̇аад̇и ж̇иг̇ужчанийяад̇д̇аа. гужчид̇ам̣ винийлам̣ винийлаганд̇и гужчанад̇т̇о ваа аяам̣ га-гаарод̇и д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ яат̇аа ‘‘баабаго гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ажчад̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 3.316; а. ни. 5.213; махаава. 285). барибхиннадтаанзхи гаагаган̇гаад̣̇ийхи. виссанд̣̇амаанам̣ буб̣б̣анд̇и виссаванд̇ам̣ буб̣б̣ам̣, д̇ахам̣ д̇ахам̣ баг̇гхаранд̇абуб̣б̣анд̇и ад̇т̇о. д̇ат̇аабхааванд̇и виссанд̣̇амаанабуб̣б̣абхаавам̣.
со бхигкууд̇и яо ‘‘бассзяяа сарийрам̣ сиват̇игааяа чад̣д̣ид̇а’’нд̇и вуд̇д̇о, со бхигку. убасам̣харад̇и сад̣̇исад̇ам̣. аяамби код̇иаад̣̇и убасам̣харан̣аагаарад̣̇ассанам̣ ааяууд̇и руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, аруубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ банзд̇т̇а вин̃н̃аан̣аг̇ад̇игамзва. усмаад̇и гаммаж̇ад̇зж̇о. звам̣бууд̇игасабхаавод̇и звам̣ ад̇ивияа бууд̇игасабхааво, на ааяуаад̣̇ийнам̣ авиг̇амз вияа мад̇д̇асод̇и ад̇хиббааяо. зд̣̇исо бхависсад̇ийд̇и звам̣бхаавийд̇и ааха ‘‘звам̣уд̣̇д̇хумаад̇аад̣̇ибхзд̣̇о бхависсад̇ий’’д̇и.
лун̃жид̇ваа лун̃жид̇ваад̇и уббаадзд̇ваа уббаадзд̇ваа. сзсаавасзсамам̣салохид̇аяуд̇д̇анд̇и саб̣б̣асо акаад̣̇ид̇ад̇д̇аа д̇ахам̣ д̇ахам̣ сзсзна аббаавасзсзна мам̣салохид̇зна яуд̇д̇ам̣. ан̃н̃зна хад̇т̇адтиганд̇и ависзсзна хад̇т̇адтигаанам̣ виббагин̣н̣ад̇аа ж̇од̇ид̇аад̇и анавасзсад̇о д̇зсам̣ виббагин̣н̣ад̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘жад̇усадтибхзд̣̇амбий’’д̇иаад̣̇имааха. д̇зровассигаанийд̇и д̇ировассам̣ г̇ад̇аани. д̇аани бана сам̣важчарам̣ вийд̇ивад̇д̇аани хонд̇ийд̇и ааха ‘‘ад̇игганд̇асам̣важчарааний’’д̇и. бураан̣ад̇ааяа гханабхаававиг̇амзна вижун̣н̣ад̇аа ид̇ха бууд̇ибхаавод̇и со яат̇аа ход̇и, д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘аб̣бхогаасз’’д̇иаад̣̇имааха. каж̇ж̇амаанад̇аад̣̇ивасзна д̣̇уд̇ияасиват̇игабаб̣б̣аад̣̇ийнам̣ вавад̇т̇ид̇ад̇т̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘каж̇ж̇амаанаад̣̇ийнам̣ васзна яож̇анаа гаад̇аб̣б̣аа’’д̇и.
навасиват̇игабаб̣б̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
имаанзва д̣̇взд̇и авад̇хааран̣зна аббанаагаммадтаанам̣ д̇ад̇т̇а нияамзд̇и ан̃н̃абаб̣б̣зсу д̇ад̣̇абхаавад̇о. яад̇о хи зва-гааро, д̇ад̇о ан̃н̃ад̇т̇а нияамзд̇и, д̇зна баб̣б̣ад̣̇ваяасса вибассанаагаммадтаанад̇ааби аббадисид̣̇д̇хаад̇и д̣̇адтаб̣б̣аа анижжаад̣̇ид̣̇ассанад̇о. сан̇каарзсу аад̣̇ийнававибхааванаани сиват̇игабаб̣б̣аанийд̇и ааха ‘‘сиват̇игаанам̣ аад̣̇ийнаваанубассанаавасзна вуд̇д̇ад̇д̇аа’’д̇и. ирияаабат̇абаб̣б̣аад̣̇ийнам̣ анаббанаавахад̇аа баагадаа зваад̇и ‘‘сзсаани д̣̇ваад̣̇асаабий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. яам̣ банзд̇т̇а ад̇т̇ад̇о авибхад̇д̇ам̣, д̇ам̣ сувин̃н̃зяяамзваад̇и.
гааяаанубассанааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
взд̣̇анаанубассанааван̣н̣анаа
113. сукам̣ взд̣̇ананд̇и зд̇т̇а сукаяад̇ийд̇и сукаа, самбаяуд̇д̇ад̇хаммз гааяан̃жа лад̣̇д̇хассаад̣̇з гарод̇ийд̇и ад̇т̇о. судту ваа каад̣̇ад̇и, канад̇и ваа гааяигам̣ жзд̇асиган̃жа сукаа. сугарам̣ огаасад̣̇аанам̣ зд̇иссаад̇и сукаад̇и абарз. взд̣̇аяад̇и аарамман̣арасам̣ анубхавад̇ийд̇и взд̣̇анаа. взд̣̇аяамаанод̇и анубхавамаано. гааманд̇иаад̣̇ийсу яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ ирияаабат̇абаб̣б̣з вуд̇д̇амзва. самбаж̇аанасса взд̣̇ияанам̣ самбаж̇аанавзд̣̇ияанам̣.
‘‘вохаарамад̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и зд̇зна ‘‘сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’’д̇и ид̣̇ам̣ вохаарамад̇д̇анд̇и д̣̇ассзд̇и. вад̇т̇уаарамман̣аад̇и руубаад̣̇иаарамман̣аа. руубаад̣̇иаарамман̣ан̃хи взд̣̇анааяа бавад̇д̇идтаанад̇ааяа ‘‘вад̇т̇уу’’д̇и ад̇хиббзд̇ам̣. ассаад̇и бхавзяяа. д̇хаммавинимуд̇д̇асса ан̃н̃асса гад̇д̇у абхаавад̇о д̇хаммассзва гад̇д̇убхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘взд̣̇анаава взд̣̇аяад̇ий’’д̇и ааха. нид̇т̇унанд̇од̇и. б̣алавад̇о взд̣̇анаавзг̇асса нирод̇ханз аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа д̇асса авасарад̣̇аанавасзна нид̇т̇унанд̇о. вийрияасамад̇ам̣ яож̇зд̇ваад̇и ад̇хиваасанавийрияасса ад̇химад̇д̇ад̇д̇аа д̇асса хаабанавасзна самаад̇хинаа самарасад̇аабаад̣̇анзна вийрияасамад̇ам̣ яож̇зд̇ваа. саха бадисамбхид̣̇аахийд̇и логуд̇д̇арабадисамбхид̣̇аахи саха. логияаанамби ваа сад̇и уббад̇д̇игаалз д̇ад̇т̇а самад̇т̇ад̇ам̣ санд̇хааяааха ‘‘саха бадисамбхид̣̇аахий’’д̇и. самасийсийд̇и ваарасамасийсий худ̇ваа, бажжавзгкан̣аваарасса ананд̇араваарз бариниб̣б̣ааяийд̇и ад̇т̇о.
яат̇аа жа сукам̣, звам̣ д̣̇угканд̇и яат̇аа ‘‘сукам̣ взд̣̇аяад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа самбаж̇аанавзд̣̇ияанам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, звам̣ д̣̇угкамби. д̇ад̇т̇а д̣̇угкаяад̇ийд̇и д̣̇угкаа, самбаяуд̇д̇ад̇хаммз гааяан̃жа бийл̣зд̇и виб̣аад̇хад̇ийд̇и д̣̇угкаа. д̣̇уггарам̣ огаасад̣̇аанам̣ зд̇иссаад̇и д̣̇угкаад̇и абарз. аруубагаммадтаананд̇и аруубабариг̇г̇ахам̣, аруубад̇хаммамукзна вибассанаабхинивзсанд̇и ад̇т̇о. руубагаммадтаанзна бана самат̇аабхинивзсоби сан̇г̇аяхад̇и, вибассанаабхинивзсо бана ид̇хаад̇хиббзд̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ааха. ‘‘руубабариг̇г̇ахо аруубабариг̇г̇аход̇иби зд̇ад̣̇зва вужжад̇ий’’д̇и. жад̇уд̇хаад̇увавад̇т̇аанам̣ гат̇зсийд̇и зд̇т̇ааби ‘‘язбхуяязнаа’’д̇и бад̣̇ам̣ аанзд̇ваа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̣̇убхаяанд̇и жад̇уд̇хаад̇увавад̇т̇аанасса сан̇кзбавид̇т̇аарад̣̇ваяамааха. сан̇кзбаманасигааравасзна махаасад̇ибадтаанз, вид̇т̇аараманасигааравасзна раахуловаад̣̇а- (ма. ни. 2.115-117) д̇хаад̇увибхан̇г̇аад̣̇ийсу (вибха. 174-175).
язбхуяяаг̇г̇ахан̣зна ‘‘д̇ивид̇хо хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а абхинивзсод̇и ануббавзсо, аарамбход̇и ад̇т̇о. аарамбхз зва хи аяам̣ вибхааг̇о, саммасанам̣ бана анавасзсад̇ова д̇хаммз бариг̇г̇ахзд̇ваа вад̇д̇ад̇и. бариг̇г̇ахид̇з руубагаммадтаанзд̇и ид̣̇ам̣ руубамукзна вибассанаабхинивзсам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, аруубамукзна бана вибассанаабхинивзсо язбхууяязна самат̇аяаанигасса ижчид̇аб̣б̣о, со жа батамам̣ жхаанан̇г̇аани бариг̇г̇ахзд̇ваа д̇ад̇о барам̣ сзсад̇хаммз бариг̇г̇ан̣хаад̇и. батамаабхинибаад̇од̇и саб̣б̣з жзд̇асигаа жид̇д̇ааяад̇д̇аа жид̇д̇агирияабхаавзна вужжанд̇ийд̇и пассо жид̇д̇асса батамаабхинибаад̇о вуд̇д̇о, уббаннапассо буг̇г̇ало, жид̇д̇ажзд̇асигарааси ваа аарамман̣зна пудто пассасахаж̇аад̇ааяа взд̣̇анааяа д̇ам̣самагааламзва взд̣̇зд̇и, пассо бана обхаасасса вияа бад̣̇ийбо взд̣̇анаад̣̇ийнам̣ бажжаяависзсо ход̇ийд̇и буримагаало вияа вужжад̇и, яаа д̇асса аарамман̣аабхиниробаналагкан̣ад̇аа вужжад̇и. пусанд̇од̇и аарамман̣асса пусанаагаарзна. аяан̃хи аруубад̇хаммад̇аа згад̣̇зсзна аналлийяамааноби руубам̣ вияа жагку, сад̣̇д̣̇о вияа жа сод̇ам̣ жид̇д̇ам̣ аарамман̣ан̃жа пусанд̇о вияа сан̇гхаддзнд̇о вияа жа бавад̇д̇ад̇и. д̇ат̇аахзса ‘‘сан̇гхадданарасо’’д̇и вужжад̇и.
аарамман̣ам̣ анубхаванд̇ийд̇и иссаравад̇ааяа висавид̇ааяа саамибхаавзна аарамман̣арасам̣ анубхаванд̇ий. пассаад̣̇ийнан̃хи самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ аарамман̣з згад̣̇зсзнзва бавад̇д̇и пусанаад̣̇имад̇д̇абхаавад̇о, взд̣̇анааяа бана идтаагаарасамбхог̇аад̣̇ивасзна бавад̇д̇анад̇о аарамман̣з ниббад̣̇зсад̇о бавад̇д̇и. пусанаад̣̇ибхаавзна хи аарамман̣аг̇г̇ахан̣ам̣ згад̣̇зсаанубхаванам̣, взд̣̇аяид̇аабхаавзна г̇ахан̣ам̣ яат̇аагаамам̣ саб̣б̣аанубхаванам̣ звасабхааваанзва д̇аани г̇ахан̣аанийд̇и на взд̣̇анааяа вияа пассаад̣̇ийнамби яат̇аасагам̣ гижжагаран̣зна саамибхааваанубхаванам̣ жод̣̇зд̇аб̣б̣ам̣. виж̇аананд̇анд̇и барижчинд̣̇анавасзна висзсад̇о ж̇аананд̇ам̣. вин̃н̃аан̣ан̃хи минид̇аб̣б̣авад̇т̇ум̣ наал̣ияаа минанд̇о бурисо вияа аарамман̣ам̣ барижчиж̇ж̇а
звам̣ ‘‘д̇ад̇т̇а яассаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а пассабан̃жамагзязваад̇и авад̇хааран̣ам̣ д̇ад̣̇анд̇ог̇ад̇хад̇д̇аа д̇аг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇ад̇д̇аа жад̇уннам̣ аруубагканд̇хаанам̣. пассабан̃жамагаг̇г̇ахан̣ан̃хи д̇асса саб̣б̣ажид̇д̇уббаад̣̇асаад̇хааран̣абхаавад̇о, д̇ад̇т̇а жа пассажзд̇анааг̇г̇ахан̣зна саб̣б̣асан̇каарагканд̇хад̇хаммасан̇г̇ахо жзд̇анаабад̇хаанад̇д̇аа д̇зсам̣. д̇ат̇аа хи суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяз сан̇каарагканд̇хавибхан̇г̇з (вибха. 12) ‘‘жагкусампассаж̇аа жзд̇анаа’’д̇иаад̣̇инаа жзд̇анаава вибхад̇д̇аа, ид̇арз бана канд̇хаа саруубзнзва г̇ахид̇аа.
вад̇т̇ум̣ ниссид̇аад̇и зд̇т̇а вад̇т̇у-сад̣̇д̣̇о гараж̇агааяависаяод̇и гат̇амид̣̇ам̣ вин̃н̃ааяад̇ийд̇и ааха ‘‘яам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇а’’нд̇иаад̣̇и. гад̇т̇а бана вуд̇д̇ам̣? сааман̃н̃апалз. сод̇и гараж̇агааяо. бан̃жагканд̇хавинимуд̇д̇ам̣ наамаруубам̣ над̇т̇ийд̇и ид̣̇ам̣ ад̇хигааравасзна вуд̇д̇ам̣. ан̃н̃ат̇аа хи канд̇хавинимуд̇д̇амби наамам̣ ад̇т̇зваад̇и. авиж̇ж̇аад̣̇ихзд̇угаад̇и авиж̇ж̇аад̇ан̣хубаад̣̇аанаад̣̇ихзд̇угаа. вибассанаабадибаадияаа…бз… вижарад̇ийд̇и иминаа б̣алававибассанам̣ вад̇ваа буна д̇асса уссуггаабанам̣ висзсаад̇хиг̇аманан̃жа д̣̇ассзнд̇о ‘‘со’’д̇иаад̣̇имааха.
ид̇хаад̇и имиссам̣ д̣̇уд̇ияасад̇ибадтаанад̣̇зсанааяам̣, д̇ассаа бана взд̣̇анаанубассанаавасзна гат̇зд̇аб̣б̣ад̇д̇аа бхаг̇аваа взд̣̇анаавасзна гат̇зси. яат̇аавуд̇д̇зсу жа д̇ийсу гаммадтаанаабхинивзсзсу взд̣̇анаавасзна гаммадтаанаабхинивзсо сугаро взд̣̇анаанам̣ вибхууд̇абхаавад̇од̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘пассавасзна хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. на баагадам̣ ход̇ийд̇и ид̣̇ам̣ д̇аад̣̇исз буг̇г̇алз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, язсам̣ аад̣̇ид̇о взд̣̇анаава вибхууд̇ад̇араа худ̇ваа убадтаад̇и. зван̃хи яам̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘пассо баагадо ход̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ баагадам̣ ход̇ий’’д̇и, д̇ам̣ авирод̇хид̇ам̣ ход̇и. взд̣̇анаанам̣ уббад̇д̇ибаагадад̇ааяаад̇и жа ид̣̇ам̣ сукад̣̇угкавзд̣̇анаанам̣ васзна вуд̇д̇ам̣. д̇аасан̃хи бавад̇д̇и ол̣ааригаа, на ид̇арааяа. д̇ад̣̇убхаяаг̇г̇ахан̣амукзна ваа г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇д̇аа ид̇арааяаби бавад̇д̇и вин̃н̃уунам̣ баагадаа зваад̇и ‘‘взд̣̇анаана’’нд̇и ависзсаг̇г̇ахан̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яад̣̇аа сукам̣ уббаж̇ж̇ад̇ийд̇иаад̣̇и сукавзд̣̇анааяа баагадабхаававибхааванам̣. нзва д̇асмим̣ самаяз д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇ийд̇и д̇асмим̣ сукавзд̣̇анаасаман̇г̇исамаяз нзва д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и нируд̣̇д̇хад̇д̇аа, ануббаннад̇д̇аа жа яат̇ааггамам̣ анижжаа. самзжжасамбхуяяа бажжаязхи гад̇ад̇д̇аа сан̇кад̇аа. вад̇т̇аарамман̣аад̣̇ибажжаяам̣ бадижжа уббаннад̇д̇аа бадижжасамуббаннаа. каяаваяабалуж̇ж̇ананируж̇жханабагад̇ид̇ааяа каяад̇хаммаа…бз… нирод̇хад̇хаммаад̇и д̣̇адтаб̣б̣аа.
гилзсзхи аамасид̇аб̣б̣ад̇о аамисам̣ наама бан̃жа гаамаг̇ун̣аа, аарамман̣агаран̣авасзна саха аамисзхийд̇и аамисаа. д̇знааха ‘‘бан̃жагаамаг̇ун̣аамисаниссид̇аа’’д̇и. ид̇о баранд̇и ‘‘ад̇т̇и взд̣̇анаа’’д̇и звамаад̣̇ибаал̣им̣ санд̇хааяааха ‘‘гааяаанубассанааяам̣ вуд̇д̇анаяамзваа’’д̇и.
взд̣̇анаанубассанааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
жид̇д̇аанубассанааван̣н̣анаа
114. самбаяог̇авасзна (д̣̇ий. ни. дий. 2.381) бавад̇д̇амаанзна саха рааг̇знаад̇и сарааг̇ам̣. д̇знааха ‘‘лобхасахаг̇ад̇а’’нд̇и. вийд̇арааг̇анд̇и. зд̇т̇а гаамам̣ сарааг̇абад̣̇абадияог̇инаа вийд̇арааг̇авасзна бхавид̇аб̣б̣ам̣, саммасанажаарасса бана ид̇хаад̇хиббзд̇ад̇д̇аа д̇збхуумагассзва г̇ахан̣анд̇и ‘‘логияагусалааб̣яаагад̇а’’нд̇и вад̇ваа ‘‘ид̣̇ам̣ банаа’’д̇иаад̣̇инаа д̇амзва ад̇хиббааяам̣ виварад̇и. сзсаани д̣̇вз д̣̇осамуулаани, д̣̇вз мохамуулаанийд̇и жад̇д̇аари агусалажид̇д̇аани. д̇зсан̃хи рааг̇зна самбаяог̇аабхаавад̇о над̇т̇зва сарааг̇ад̇аа, д̇аннимид̇д̇агад̇ааяа бана сияаа д̇ам̣сахид̇ад̇аалзсод̇и над̇т̇зва вийд̇арааг̇ад̇аабийд̇и д̣̇угавинимуд̇д̇ад̇аа звзд̇т̇а лаб̣бхад̇ийд̇и ааха ‘‘нзва буримабад̣̇ам̣, на бажчимабад̣̇ам̣ бхаж̇анд̇ий’’д̇и. яад̣̇и звам̣ бад̣̇зсигам̣ баж̇аананам̣ аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и? наабаж̇ж̇ад̇и д̣̇уганд̇арабарияаабаннад̇д̇аа д̇зсам̣. агусаламуулзсу саха мохзнзва вад̇д̇ад̇ийд̇и самоханд̇и ааха ‘‘вижигижчаасахаг̇ад̇ан̃жзва уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇ан̃жаа’’д̇и. яасмаа жзд̇т̇а сахзва мохзнаад̇и самоханд̇и буримабад̣̇аавад̇хааран̣амби лаб̣бхад̇иязва, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘яасмаа банаа’’д̇иаад̣̇и. яат̇аа бана ад̇имуул̣хад̇ааяа баадибуг̇г̇алиганаязна сависзсам̣ мохаванд̇ад̇ааяа момуухажид̇д̇анд̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇о вижигижчуд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇ад̣̇ваяам̣ висзсад̇о ‘‘самоха’’нд̇и вужжад̇и, на д̇ат̇аа сзсаагусалажид̇д̇аанийд̇и ‘‘вадданд̇иязваа’’д̇и сан̇гудид̇ажид̇д̇ам̣. сан̇гудид̇ажид̇д̇ам̣ наама аарамман̣з сан̇гожанавасзна бавад̇д̇анад̇о. бажжаяависзсавасзна т̇аамаж̇аад̇зна уд̣̇д̇хажжзна сахаг̇ад̇ам̣ бавад̇д̇ам̣ сам̣садтанд̇и уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇ам̣, ан̃н̃ат̇аа басадажид̇д̇ам̣ наама саад̇исаяам̣ вигкзбавасзна бавад̇д̇анад̇о.
гилзсавигкамбханасамад̇т̇ад̇ааяа вибулапалад̇ааяа д̣̇ийгхасанд̇аанад̇ааяа жа маханд̇абхаавам̣ г̇ад̇ам̣, маханд̇зхи ваа ул̣ааражчанд̣̇аад̣̇ийхи г̇ад̇ам̣ бадибаннанд̇и махаг̇г̇ад̇ам̣. д̇ам̣ бана руубааруубабхуумигам̣ д̇ад̇о маханд̇асса логз абхаавад̇о. д̇знааха ‘‘руубааруубааважара’’нд̇и. д̇асса жзд̇т̇а бадияог̇ий барид̇д̇амзваад̇и ааха ‘‘амахаг̇г̇ад̇анд̇и гаамааважара’’нд̇и. ад̇д̇аанам̣ уд̇д̇арид̇ум̣ самад̇т̇зхи саха уд̇д̇арзхийд̇и сауд̇д̇арам̣, д̇аббадибагкзна ануд̇д̇арам̣, д̇ад̣̇убхаяам̣ убаад̣̇ааяа взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘сауд̇д̇аранд̇и гаамааважара’’нд̇иаад̣̇и. бадибагкавигкамбханасамад̇т̇зна самаад̇хинаа саммад̣̇зва аахид̇ам̣ самаахид̇ам̣. д̇знааха ‘‘яассаа’’д̇иаад̣̇и. яассаад̇и яасса жид̇д̇асса. яат̇аавуд̇д̇зна самаад̇хинаа на самаахид̇анд̇и асамаахид̇ам̣. д̇знааха ‘‘убхаяасамаад̇хирахид̇а’’нд̇и. д̇ад̣̇ан̇г̇авимуд̇д̇ияаа вимуд̇д̇ам̣, гаамааважарам̣ гусалам̣. вигкамбханавимуд̇д̇ияаа вимуд̇д̇ам̣, махаг̇г̇ад̇анд̇и д̇ад̣̇убхаяам̣ санд̇хааяааха ‘‘д̇ад̣̇ан̇г̇авигкамбханавимуд̇д̇ийхи вимуд̇д̇а’’нд̇и. яад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяавимуд̇д̇и над̇т̇и, д̇ам̣ убхаяавимуд̇д̇ирахид̇анд̇и г̇аяхамаанз логуд̇д̇аражид̇д̇зби сияаа аасан̇гаад̇и д̇аннивад̇д̇анад̇т̇ам̣ ‘‘самужчзд̣̇а…бз… огаасова над̇т̇ий’’д̇и ааха. огаасаабхааво жа саммасанажаарасса ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣о. яам̣ банзд̇т̇а ад̇т̇ад̇о авибхад̇д̇ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇анаяамзваад̇и.
жид̇д̇аанубассанааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̇хаммаанубассанааван̣н̣анаа
нийваран̣абаб̣б̣аван̣н̣анаа
115. бахаад̇аб̣б̣аад̣̇ид̇хаммавибхааг̇ад̣̇ассанавасзна ‘‘бан̃жавид̇хзна д̇хаммаанубассанам̣ гат̇зд̇у’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. яад̣̇и звам̣ гасмаа нийваран̣аад̣̇ивасзнзва нид̣̇д̣̇идтанд̇и? взнзяяаж̇жхаасаяад̇о. язсан̃хи взнзяяаанам̣ бахаад̇аб̣б̣ад̇хаммзсу батамам̣ нийваран̣аани вибхааг̇зна вад̇д̇аб̣б̣аани, д̇зсам̣ васзнзд̇т̇а бхаг̇авад̇аа батамам̣ нийваран̣зсу д̇хаммаанубассанаа гат̇ид̇аа. д̇ат̇аа хи гааяаанубассанааби самат̇абуб̣б̣ан̇г̇амаа д̣̇зсид̇аа, д̇ад̇о барин̃н̃зяязсу канд̇хзсу ааяад̇анзсу, бхаавзд̇аб̣б̣зсу б̣ож̇жхан̇г̇зсу барин̃н̃зяаад̣̇ивибхааг̇зсу сажжзсу жа уд̇д̇араа д̣̇зсанаа д̣̇зсид̇аа, д̇асмаа жзд̇т̇а самат̇абхааванааби яаавад̣̇зва вибассанад̇т̇ам̣ ижчид̇аа, вибассанаабад̇хаанаа вибассанааб̣ахулаа жа сад̇ибадтаанад̣̇зсанаад̇и д̇ассаа вибассанаабхинивзсавибхааг̇зна д̣̇зсид̇абхаавам̣ вибхаавзнд̇о ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а канд̇хааяад̇анад̣̇угкасажжавасзна миссагабариг̇г̇ахагат̇анам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сан̃н̃аасан̇каарагканд̇хабариг̇г̇ахамбийд̇и би-сад̣̇д̣̇зна сагалабан̃жубаад̣̇аанагканд̇хабариг̇г̇ахам̣ самбин̣д̣зд̇и ид̇арзсам̣ д̇ад̣̇анд̇ог̇ад̇хад̇д̇аа. ‘‘ган̣хасуггаанам̣ яуг̇анд̇хад̇аа над̇т̇ий’’д̇и баж̇аананагаалз абхааваа ‘‘абхин̣хасамуд̣̇аажааравасзнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. яат̇аад̇и язнаагаарзна. со бана ‘‘гаамажчанд̣̇асса уббаад̣̇о ход̇ий’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа гаамажчанд̣̇асса гааран̣аагаарова, ад̇т̇ад̇о гааран̣амзваад̇и ааха ‘‘язна гааран̣знаа’’д̇и. жа-сад̣̇д̣̇о вагкамаанад̇т̇асамужжаяад̇т̇о.
д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘яат̇аа жаа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇абад̣̇з. субхамбийд̇и гаамажчанд̣̇оби. со хи ад̇д̇ано г̇ахан̣аагаарзна ‘‘субха’’нд̇и вужжад̇и, д̇знаагаарзна бавад̇д̇анагасса ан̃н̃асса гаамажчанд̣̇асса нимид̇д̇ад̇д̇аа ‘‘субханимид̇д̇а’’нд̇и жа. идтам̣, идтаагаарзна ваа г̇аяхамаанам̣ руубаад̣̇и субхаарамман̣ам̣. ааган̇кид̇асса хид̇асукасса анубааяабхууд̇о манасигааро анубааяаманасигааро. д̇анд̇и аяонисоманасигаарам̣. д̇ад̇т̇аад̇и нибпаад̣̇зд̇аб̣б̣з аарамман̣абхууд̇з жа д̣̇увид̇хзби субханимид̇д̇з. аахаарод̇и бажжаяо.
асубхамбийд̇и асубхаж̇жхаанамби уд̇д̇арабад̣̇алобзна. д̇ам̣ бана д̣̇асасу авин̃н̃аан̣агаасубхзсу, гзсаад̣̇ийсу жа бавад̇д̇ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. гзсаад̣̇ийсу хи сан̃н̃аа асубхасан̃н̃аад̇и г̇иримаананд̣̇асуд̇д̇з (а. ни. 10.60) вуд̇д̇аад̇и. зд̇т̇а жа жад̇уб̣б̣ид̇хасса аяонисоманасигаарасса яонисоманасигаарасса
згаад̣̇асасу асубханимид̇д̇асса уг̇г̇ахо. убажаараббанаавахааяа асубхабхааванааяа ануяун̃ж̇анам̣ асубхабхааванаануяог̇о. бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уно т̇инамид̣̇д̇хаабхибхаваабхааваа од̇аарам̣ алабхамаано гаамажчанд̣̇о бахийяад̇ийд̇и вад̣̇анд̇и. бхож̇ананиссид̇ам̣ бана аахаарз бадигууласан̃н̃ам̣, д̇аб̣б̣ибарин̣аамасса, д̇ад̣̇аад̇хаарасса, д̇асса жа уд̣̇арияабхууд̇асса асубхад̇аад̣̇ассанам̣, гааяасса аахаарадтид̇игад̇аад̣̇ассанан̃жа яо саммад̣̇зва ж̇аанаад̇и, со висзсад̇о бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу наама, д̇асса жа гаамажчанд̣̇о бахийяад̇зва. асубхагаммигад̇иссад̇т̇зро д̣̇анд̇адтид̣̇ассаавий. абхид̇хаммабарияааязна (д̇ха. са. 1159, 1503) саб̣б̣оби лобхо гаамажчанд̣̇анийваран̣анд̇и ааха ‘‘арахад̇д̇амаг̇г̇знаа’’д̇и.
бадигхамби буримуббаннам̣ бадигханимид̇д̇ам̣ барад̇о уббаж̇ж̇анагабадигхасса гааран̣анд̇и гад̇ваа. мзж̇ж̇ад̇и хид̇апаран̣авасзна синияхад̇ийд̇и мид̇д̇о, д̇асмим̣ мид̇д̇з бхаваа, мид̇д̇асса ваа зсаад̇и мзд̇д̇аа, д̇ассаа мзд̇д̇ааяа.
мзд̇д̇ааяанасса сад̇д̇зсу хид̇апаран̣асса уббаад̣̇анам̣ бавад̇д̇анам̣ мзд̇д̇аанимид̇д̇асса уг̇г̇ахо. од̇хисагаанод̇хисагад̣̇исаапаран̣аананд̇и ад̇д̇аад̇ибияасахааяамаж̇жхад̇д̇авзрийвасзна од̇хисагад̇аа, сиймаасамбхзд̣̇з гад̇з анод̇хисагад̇аа, згаад̣̇ид̣̇исаапаран̣авасзна д̣̇исаапаран̣ад̇аа мзд̇д̇ааяа уг̇г̇ахан̣з взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. вихаараражчааг̇аамаад̣̇ивасзна ваа од̇хисагад̣̇исаапаран̣ам̣, вихаараад̣̇иуд̣̇д̣̇зсарахид̇ам̣ бурад̇т̇имаад̣̇ид̣̇исаавасзна анод̇хисагад̣̇исаапаран̣анд̇и звам̣ ваа д̣̇вид̇хаа уг̇г̇ахан̣ам̣ санд̇хааяа ‘‘од̇хисагаанод̇хисагад̣̇исаапаран̣аана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. уг̇г̇ахо жа яаава убажаараа д̣̇адтаб̣б̣о, уг̇г̇ахид̇ааяа аасзванаа бхааванаа. д̇ад̇т̇а ‘‘саб̣б̣з сад̇д̇аа, баан̣аа, бхууд̇аа, буг̇г̇алаа, ад̇д̇абхаавабарияаабаннаа’’д̇и зд̇зсам̣ васзна бан̃жавид̇хаа, згзгасмим̣ ‘‘авзраа хонд̇у, аб̣яаабаж̇ж̇аа, анийгхаа, сукий ад̇д̇аанам̣ барихаранд̇уу’’д̇и жад̇уд̇хаа бавад̇д̇ид̇о вийсад̇ивид̇хаа анод̇хисагапаран̣аа мзд̇д̇аа, ‘‘саб̣б̣аа ид̇т̇ияо, бурисаа, арияаа, анарияаа, д̣̇зваа, мануссаа, винибаад̇игаа’’д̇и сад̇д̇од̇хигаран̣авасзна бавад̇д̇аа сад̇д̇авид̇хаа адтавийсад̇ивид̇хаа ваа, д̣̇асахи д̣̇исаахи д̣̇исод̇хигаран̣авасзна бавад̇д̇аа д̣̇асавид̇хаа жа, згзгааяа ваа д̣̇исааяа сад̇д̇аад̣̇иид̇т̇аад̣̇иавзраад̣̇ибхзд̣̇зна
язна аяонисоманасигааро, д̇зна. нибпаад̣̇зд̇аб̣б̣з хи ид̣̇ам̣ бхуммам̣. зса наяо ид̇о барзсуби. угган̣тид̇аа банд̇асзнаасанзсу ад̇хигусалзсу д̇хаммзсу жа уббаж̇ж̇анабхааварин̃жанаа. гааяавинааманаад̇и гааяасса вируубзнаагаарзна нааманаа.
гусалад̇хаммасамбадибад̇д̇ияаа бадтабанасабхаавад̇ааяа, д̇аббадибагкаанам̣ висосанасабхаавад̇ааяа жа аарамбхад̇хаад̇уаад̣̇ид̇о бавад̇д̇авийрияанд̇и ааха ‘‘батамаарамбхавийрияа’’нд̇и. яасмаа батамаарамбхамад̇д̇асса госаж̇ж̇авид̇хаманам̣ т̇аамаг̇аманан̃жа над̇т̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘госаж̇ж̇ад̇о нигканд̇ад̇ааяа д̇ад̇о б̣алавад̇ара’’нд̇и. яасмаа бана абараабаруббад̇д̇ияаа лад̣̇д̇хаасзванам̣ убаруубаривисзсам̣ ааваханд̇ам̣ ад̇ивияа т̇аамаг̇ад̇амзва ход̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘барам̣ барам̣ таанам̣ аггаманад̇о д̇ад̇оби б̣алавад̇ара’’нд̇и.
ад̇ибхож̇анз нимид̇д̇аг̇г̇ааход̇и ад̇ибхож̇анз т̇инамид̣̇д̇хасса нимид̇д̇аг̇г̇аахо, ‘‘зд̇д̇агз бхуд̇д̇з т̇инамид̣̇д̇хасса гааран̣ам̣ ход̇и, зд̇д̇агз на ход̇ий’’д̇и т̇инамид̣̇д̇хасса гааран̣аагааран̣аг̇г̇аахо ход̇ийд̇и ад̇т̇о. д̣̇иваа суурияаалоганд̇и д̣̇иваа г̇ахид̇анимид̇д̇ам̣ суурияаалогам̣ рад̇д̇ияам̣ манасигаронд̇ассабийд̇и звамзд̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇худ̇ан̇г̇аанам̣ вийрияаниссид̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇худ̇ан̇г̇аниссид̇асаббааяагат̇ааяабий’’д̇и.
гуггужжамби гад̇аагад̇аанусожанавасзна бавад̇д̇амаанам̣ жзд̇асо авуубасамаавахад̇ааяа уд̣̇д̇хажжзна самааналагкан̣амзваад̇и ‘‘авуубасамо наама авуубасанд̇аагааро, уд̣̇д̇хажжагуггужжамзвзд̇ам̣ ад̇т̇ад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
б̣ахуссуд̇асса г̇ант̇ад̇о ад̇т̇ад̇о жа суд̇д̇аад̣̇ийни вижаарзнд̇асса ад̇т̇авзд̣̇аад̣̇ибадилаабхасаб̣бхаавад̇о вигкзбо на ход̇и, яат̇аавид̇хибадибад̇д̇ияаа яат̇аануруубабадигаараббавад̇д̇ияаа жа гад̇аагад̇аанусожанан̃жа на ход̇ийд̇и ‘‘б̣аахусажжзнаби…бз… уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахийяад̇ий’’д̇и ааха. яад̣̇аг̇г̇зна б̣аахусажжзна уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахийяад̇и, д̇ад̣̇аг̇г̇зна барибужчагад̇аавинаяабагад̇ан̃н̃уд̇аахиби д̇ам̣ бахийяад̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. б̣уд̣̇д̇хасзвид̇аа жа б̣уд̣̇д̇хасийлид̇ам̣ аавахад̇ийд̇и жзд̇асо вуубасамагарад̇д̇аа уд̣̇д̇хажжагуггужжабахаанагаарий вуд̇д̇аа. б̣уд̣̇д̇хад̇д̇ам̣ ‘‘габбияаагаббияабарибужчаамахулассаа’’д̇иаад̣̇инаа винаяанаязнзва барибужчагад̇аад̣̇аяо нид̣̇д̣̇идтаа. бахийнз уд̣̇д̇хажжагуггужжзд̇и нид̣̇д̇хааран̣з бхуммам̣. гуггужжасса д̣̇оманассасахаг̇ад̇ад̇д̇аа анааг̇аамимаг̇г̇зна ааяад̇им̣ ануббаад̣̇о вуд̇д̇о.
д̇идтад̇и вижигижчаадтаанийяаа, вижигижчааяа гааран̣абхууд̇аа д̇хаммаа. д̇идтад̇ийд̇и ваа таанийяаа, вижигижчаа таанийяаа зд̇иссаад̇и вижигижчаадтаанийяаа, ад̇т̇ад̇о вижигижчаа зва. саа хи буримуббаннаа барад̇о уббаж̇ж̇анагавижигижчааяа сабхааг̇ахзд̇уд̇ааяа асаад̇хааран̣ам̣.
гусалаагусалаад̇и госалласамбхууд̇адтзна гусалаа, д̇аббадибагкад̇о агусалаа. яз агусалаа, д̇з сааваж̇ж̇аа асзвид̇аб̣б̣аа хийнаа жа. яз гусалаа, д̇з анаваж̇ж̇аа сзвид̇аб̣б̣аа бан̣ийд̇аа жа. гусалааби ваа хийнзхи чанд̣̇аад̣̇ийхи аарад̣̇д̇хаа хийнаа, бан̣ийд̇зхи бан̣ийд̇аа. ган̣хаад̇и гаал̣агаа, жид̇д̇асса абабхассарабхаавагаран̣аа. суггаад̇и од̣̇аад̇аа, жид̇д̇асса бабхассарабхаавагаран̣аа. ган̣хаабхиж̇аад̇ихзд̇уд̇о ваа ган̣хаа, суггаабхиж̇аад̇ихзд̇уд̇о суггаа. д̇з зва саббадибхааг̇аа. ган̣хаа хи уж̇увибажжанийгад̇ааяа суггзхи саббадибхааг̇аа, д̇ат̇аа суггааби ид̇арзхи. ат̇а ваа ган̣хасуггаа жа саббадибхааг̇аа жа ган̣хасуггасаббадибхааг̇аа. сукаа хи взд̣̇анаа д̣̇угкааяавзд̣̇анааяа саббадибхааг̇аа, д̣̇угкаа жа взд̣̇анаа сукааяа взд̣̇анааяа саббадибхааг̇аад̇и.
гаамам̣ б̣аахусажжабарибужчагад̇аахи адтавад̇т̇угааби вижигижчаа бахийяад̇и, д̇ат̇ааби рад̇анад̇д̇аяавижигижчаамуулигаа сзсавижигижчаад̇и гад̇ваа ааха ‘‘д̇ийн̣и рад̇анаани аараб̣бхаа’’д̇и. рад̇анад̇д̇аяаг̇ун̣ааваб̣од̇хз хи ‘‘сад̇т̇ари ган̇кад̇ий’’д̇и (д̇ха. са. 1008, 1123, 1167, 1241, 1263, 1270; вибха. 915) аад̣̇ивижигижчааяа асамбхавод̇и. винаяз багад̇ан̃н̃уд̇аа ‘‘сигкааяа ган̇кад̇ий’’д̇и (д̇ха. са. 1008, 1123, 1167, 1241, 1263, 1270; вибха. 915) вуд̇д̇ааяа вижигижчааяа бахаанам̣ гарод̇ийд̇и ааха ‘‘винаяз жин̣н̣авасийбхаавассабий’’д̇и. огаббанийяасад̣̇д̇хаасан̇каад̇аад̇химогкаб̣ахулассаад̇и сад̣̇д̇хзяяавад̇т̇уно анубависанасад̣̇д̇хаасан̇каад̇аад̇химогкзна ад̇химужжанаб̣ахуласса
субханимид̇д̇аасубханимид̇д̇аад̣̇ийсууд̇и ‘‘субханимид̇д̇аад̣̇ийсу асубханимид̇д̇аад̣̇ийсуу’’д̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇о бажжзгам̣ яож̇зд̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а батамзна аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна бадигханимид̇д̇аад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо, д̣̇уд̇иязна мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇иаад̣̇ийнам̣. сзсамзд̇т̇а яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ вуд̇д̇анаяамзваад̇и.
нийваран̣абаб̣б̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
канд̇хабаб̣б̣аван̣н̣анаа
116. убаад̣̇аанзхи убаад̣̇аанагканд̣̇аа. ид̇и руубанд̇и зд̇т̇а ид̇и-сад̣̇д̣̇о ид̣̇ам̣-сад̣̇д̣̇зна самаанад̇т̇од̇и ад̇хиббааязнааха ‘‘ид̣̇ам̣ рууба’’нд̇и. д̇аяид̣̇ам̣ саруубад̇о анавасзсабарияаад̣̇аанам̣ ход̇ийд̇и ааха – ‘‘зд̇д̇агам̣ руубам̣, на ид̇о барам̣ руубам̣ ад̇т̇ий’’д̇и. ид̇ийд̇и ваа багаарад̇т̇з нибаад̇о, д̇асмаа ‘‘ид̇и рууба’’нд̇и иминаа бхууд̇убаад̣̇аад̣̇ивасзна яад̇д̇аго руубасса бхзд̣̇о, д̇зна сад̣̇д̇хим̣ руубам̣ анавасзсад̇о барияаад̣̇ияид̇ваа д̣̇ассзд̇и. сабхаавад̇од̇и руббанасабхаавад̇о жагкаад̣̇иван̣н̣аад̣̇исабхаавад̇о жа. взд̣̇анаад̣̇ийсубийд̇и зд̇т̇а ‘‘аяам̣ взд̣̇анаа, зд̇д̇агаа взд̣̇анаа, на ид̇о барам̣ взд̣̇анаа ад̇т̇ийд̇и сабхаавад̇о взд̣̇анам̣ баж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа, сабхаавад̇од̇и жа анубхаванасабхаавад̇о саад̇аад̣̇исабхаавад̇о жаад̇и звамаад̣̇инаа яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
канд̇хабаб̣б̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
ааяад̇анабаб̣б̣аван̣н̣анаа
117. часу аж̇жхад̇д̇игаб̣аахирзсууд̇и (д̣̇ий. ни. дий. 2.384) ‘‘часу аж̇жхад̇д̇игзсу часу б̣аахирзсу’’д̇и ‘‘часуу’’д̇и бад̣̇ам̣ бажжзгам̣ яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. гасмаа банзд̇аани убхаяаани чал̣зва вуд̇д̇аани? чавин̃н̃аан̣агааяуббад̇д̇ид̣̇ваараарамман̣ававад̇т̇аанад̇о. жагкувин̃н̃аан̣авийт̇ияаа жагку, руубам̣ ассаад̣̇зд̇и вибхаавзд̇и жаад̇и ад̇т̇о. сун̣аад̇ийд̇и сод̇ам̣. гхааяад̇ийд̇и гхаанам̣. ж̇ийвид̇анимид̇д̇ад̇ааяа расо ж̇ийвид̇ам̣, д̇ам̣ ж̇ийвид̇амавхааяад̇ийд̇и ж̇ивхаа. гужчид̇аанам̣ саасавад̇хаммаанам̣ ааяо уббад̇д̇ид̣̇зсод̇и гааяо. мунаад̇и аарамман̣ам̣ виж̇аанаад̇ийд̇и мано. руубаяад̇и ван̣н̣авигаарам̣ аабаж̇ж̇амаанам̣ хад̣̇аяан̇г̇ад̇абхаавам̣ багаасзд̇ийд̇и руубам̣. саббад̇и ад̇д̇ано бажжаязхи харийяад̇и сод̇авин̃н̃зяяабхаавам̣ г̇амийяад̇ийд̇и сад̣̇д̣̇о. г̇анд̇хаяад̇и ад̇д̇ано вад̇т̇ум̣ суужзд̇ийд̇и г̇анд̇хо. расанд̇и д̇ам̣ сад̇д̇аа ассаад̣̇знд̇ийд̇и расо. пусийяад̇ийд̇и подтаб̣б̣ам̣. ад̇д̇ано лагкан̣ам̣ д̇хаарзнд̇ийд̇и д̇хаммаа. саб̣б̣аани бана ааяаанам̣ д̇ананаад̣̇иад̇т̇зна ааяад̇анаани. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇ааро бана висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 2.510-512) д̇ам̣сам̣ван̣н̣анааяа (висуд̣̇д̇хи. махаадий. 2.510) жа вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
жагкун̃жа баж̇аанаад̇ийд̇и зд̇т̇а жагку наама басаад̣̇ажагку, на сасамбхааражагку, нааби д̣̇иб̣б̣ажагкуаад̣̇иганд̇и ааха ‘‘жагкубасаад̣̇а’’нд̇и. яам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘яам̣ жагку жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа басаад̣̇о’’д̇и (д̇ха. са. 596-599). жа-сад̣̇д̣̇о вагкамаанад̇т̇асамужжаяад̇т̇о. яаат̇аавасарасалагкан̣авасзнаад̇и авибарийд̇асса ад̇д̇ано расасса жзва лагкан̣асса жа васзна, руубзсу аавин̃чанагижжасса жзва руубаабхигхаад̇аарахабхууд̇абасаад̣̇алагкан̣асса жа васзнаад̇и ад̇т̇о. ‘‘жагкун̃жа бадижжа руубз жаа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.204, 400; 3.421, 425-426; сам̣. ни. 2.43-45; 4.54-55; гат̇аа. 465, 467) самуд̣̇ид̇ааниязва руубааяад̇анаани жагкувин̃н̃аан̣уббад̇д̇ихзд̇у, на висум̣ висунд̇и имасса ад̇т̇асса д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘руубз жаа’’д̇и бут̇уважанаг̇г̇ахан̣ам̣, д̇ааяа зва жа д̣̇зсанааг̇ад̇ияаа гаамам̣ ид̇хааби ‘‘руубз жа баж̇аанаад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣, руубабхаавасааман̃н̃зна бана саб̣б̣ам̣ згаж̇жхам̣ г̇ахзд̇ваа ‘‘б̣ахид̣̇д̇хаа жад̇усамудтаанигаруубан̃жаа’’д̇и згаважанавасзна ад̇т̇о вуд̇д̇о. сарасалагкан̣авасзнаад̇и жагкувин̃н̃аан̣асса висаяабхаавагижжасса жзва жагкубадихананалагкан̣асса жа васзнаад̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
убхаяам̣ бадижжаад̇и жагкум̣ убаниссаяабажжаяавасзна бажжаяабхууд̇ам̣, руубз аарамман̣аад̇хибад̇иаарамман̣уубаниссаяавасзна бажжаяабхууд̇з жа бадижжа. гааман̃жааяам̣ суд̇д̇анд̇асам̣ван̣н̣анаа ‘‘гаамарааг̇а…бз… авиж̇ж̇аасам̣яож̇ана’’нд̇и ааха. д̇ад̇т̇а гаамзсу рааг̇о, гаамо жа со рааг̇о жаад̇и гаамарааг̇о, со зва б̣анд̇ханадтзна сам̣яож̇анам̣. аяан̃хи яасса сам̣виж̇ж̇ад̇и, д̇ам̣ буг̇г̇алам̣ ваддасмим̣ сам̣яож̇зд̇и б̣анд̇хад̇и, ид̇и д̣̇угкзна сад̇д̇ам̣, бхаваад̣̇игз ваа бхаванд̇араад̣̇ийхи, гаммунаа ваа вибаагам̣ сам̣яож̇зд̇и б̣анд̇хад̇ийд̇и сам̣яож̇анам̣. звам̣ бадигхасам̣яож̇анаад̣̇ийнамби яат̇аарахам̣ ад̇т̇о вад̇д̇аб̣б̣о. сарасалагкан̣авасзнаад̇и зд̇т̇а бана сад̇д̇асса ваддад̇о аниссаж̇ж̇анасан̇каад̇асса ад̇д̇ано гижжасса жзва яат̇аавуд̇д̇аб̣анд̇ханасан̇каад̇асса лагкан̣асса жа васзнаад̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
бхавассаад̣̇а-д̣̇идтиссаад̣̇а-нивад̇д̇анад̇т̇ам̣ гаамассаад̣̇аг̇г̇ахан̣ам̣. ассаад̣̇аяад̇од̇и абхираманд̇асса. абхинанд̣̇ад̇од̇и сабббийд̇игад̇ан̣хаавасзна нанд̣̇анд̇асса. бад̣̇ад̣̇ваязнаби б̣алавад̇о гаамарааг̇асса бажжаяабхууд̇аа гаамарааг̇уббад̇д̇и вуд̇д̇аа. зса наяо сзсзсуби. зд̇ам̣ аарамман̣анд̇и зд̇ам̣ звам̣сукумам̣ звам̣д̣̇уб̣б̣ибхааг̇ам̣ аарамман̣ам̣. нижжам̣ д̇хуванд̇и зд̇ам̣ нид̣̇ассанамад̇д̇ам̣, ‘‘ужчиж̇ж̇иссад̇и винассиссад̇ийд̇и г̇ан̣хад̇о’’д̇и звамаад̣̇ийнамби сан̇г̇ахо ижчид̇аб̣б̣о. бхавам̣ бад̇т̇знд̇ассаад̇и ‘‘ийд̣̇исз самбад̇д̇ибхавз яасмаа амхаагам̣ ид̣̇ам̣ идтаарамман̣ам̣ сулабхам̣ ж̇аад̇ам̣, д̇асмаа ааяад̇имби самбад̇д̇ибхаво бхавзяяаа’’д̇и усууяад̇од̇и усууяам̣ иссам̣ уббаад̣̇аяад̇о. ан̃н̃асса мажчарааяад̇од̇и ан̃н̃зна асаад̇хааран̣абхаавагаран̣зна мажчарияам̣ гарод̇о. саб̣б̣зхзва яат̇аавуд̇д̇зхи навахи сам̣яож̇анзхи.
д̇ан̃жа гааран̣анд̇и субханимид̇д̇абадигханимид̇д̇аад̣̇ивибхаавам̣ идтаанидтаад̣̇ируубаарамман̣ан̃жзва д̇аж̇ж̇ааяонисоманасигааран̃жаад̇и д̇асса д̇асса сам̣яож̇анасса гааран̣ам̣. авигкамбхид̇аасамуухад̇абхуумилад̣̇д̇хуббаннад̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘аббахийнадтзна уббаннассаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. вад̇д̇амаануббаннад̇аа самуд̣̇аажаараг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇аа. язна гааран̣знаад̇и язна вибассанаасамат̇абхааванаасан̇каад̇зна гааран̣зна. д̇ан̃хи д̇асса д̇ад̣̇ан̇г̇авасзна жзва вигкамбханавасзна жа бахаанагааран̣ам̣. иссаамажчарияаанам̣ абааяаг̇аманийяад̇ааяа батамамаг̇г̇аваж̇жхад̇аа вуд̇д̇аа. яад̣̇и звам̣ ‘‘д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа сод̇аабанно ход̇ий’’д̇и (а. ни. 4.241) суд̇д̇абад̣̇ам̣ ол̣ааригассаад̇и т̇ууласса, яад̇о абхин̣хасамуббад̇д̇ибарияудтаанад̇иб̣б̣ад̇аава ход̇и. ан̣усахаг̇ад̇ассаад̇и вуд̇д̇аббагаараол̣ааригаабхаавзна ан̣убхаавам̣ сукумабхаавам̣ г̇ад̇асса. уд̣̇д̇хажжасам̣яож̇анассабзд̇т̇а ануббаад̣̇о вуд̇д̇оязва яат̇аавуд̇д̇асам̣яож̇анзхи авинаабхаавад̇о. сод̇аад̣̇ийнам̣ сабхаавасарасалагкан̣авасзна баж̇аананаа, д̇аббажжаяаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ уббаад̣̇аад̣̇ибаж̇аананаа жа вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘зсзва наяо’’д̇и ад̇ид̣̇исад̇и.
ад̇д̇ано ваа д̇хаммзсууд̇и ад̇д̇ано аж̇жхад̇д̇игааяад̇анад̇хаммзсу, ад̇д̇ано убхаяад̇хаммзсу ваа. имасмим̣ багкз аж̇жхад̇д̇игааяад̇анабариг̇г̇ахан̣знаад̇и аж̇жхад̇д̇игааяад̇анабариг̇г̇ан̣ханамукзнаад̇и ад̇т̇о, зван̃жа анавасзсад̇о сабарасанд̇аанзсу ааяад̇анаанам̣ бариг̇г̇ахо сид̣̇д̇хо ход̇и. барасса ваа д̇хаммзсууд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. руубааяад̇анассаад̇и ад̣дхзгаад̣̇асабабхзд̣̇аруубасабхаавасса ааяад̇анасса. руубагканд̇хз вуд̇д̇анаязна нийхарид̇аб̣б̣аад̇и аанзд̇ваа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. сзсаканд̇хзсууд̇и взд̣̇анаасан̃н̃аасан̇каарагканд̇хзсу. вуд̇д̇анаязнаад̇и иминаа ад̇ид̣̇зсзна руубагканд̇хз аахаарасамуд̣̇аяаад̇и, вин̃н̃аан̣агканд̇хз наамаруубасамуд̣̇аяаад̇и, сзсагканд̇хзсу пассасамуд̣̇аяаад̇и имам̣ висзсам̣ вибхаавзд̇и, ид̇арам̣ бана саб̣б̣ад̇т̇а самаананд̇и. канд̇хабаб̣б̣з вияа ааяад̇анабаб̣б̣зби логуд̇д̇аранивад̇д̇анам̣ баал̣ияам̣ г̇ахид̇ам̣ над̇т̇ийд̇и ааха ‘‘логуд̇д̇арад̇хаммаа на г̇ахзд̇аб̣б̣аа’’д̇и.
ааяад̇анабаб̣б̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
б̣ож̇жхан̇г̇абаб̣б̣аван̣н̣анаа
118. б̣уж̇жханагасад̇д̇ассаад̇и ан̇г̇зсууд̇и гааран̣зсу, аваяавзсу ваа. уд̣̇аяаб̣б̣аяан̃аан̣уббаад̣̇ад̇о бадтааяа самб̣од̇хибадибад̣̇ааяам̣ тид̇о наама ход̇ийд̇и ааха ‘‘аарад̣̇д̇хавибассагад̇о бадтааяа яог̇ааважарод̇и самб̣од̇хий’’д̇и.
‘‘сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇адтаанийяаа’’д̇и д̇анд̇и яонисоманасигаарам̣. д̇ад̇т̇аад̇и сад̇ияам̣. нибпаад̣̇зд̇аб̣б̣з жзд̇ам̣ бхуммам̣.
сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа сад̇исамбаж̇ан̃н̃ам̣ (д̣̇ий. ни. дий. 2.385; сам̣. ни. дий. 2.5.232; а. ни. дий. 1.1.418). ат̇а ваа сад̇ибад̇хаанам̣ абхигганд̇аад̣̇исаад̇т̇агабхаавабариг̇г̇ан̣ханан̃аан̣ам̣ сад̇исамбаж̇ан̃н̃ам̣. д̇ам̣ саб̣б̣ад̇т̇а сад̇огаарибхааваавахад̇д̇аа сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇асса уббаад̣̇ааяа ход̇и. яат̇аа бажжанийгад̇хаммаанам̣ бахаанам̣ ануруубад̇хаммасзванаа жа ануббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа ход̇и, звам̣ сад̇ирахид̇абуг̇г̇алавиваж̇жханаа, сад̇огаарийбуг̇г̇аласзванаа, д̇ад̇т̇а жа яуд̇д̇абаяуд̇д̇ад̇аа сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇асса уббаад̣̇ааяа ход̇ийд̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘сад̇исамбаж̇ан̃н̃а’’нд̇иаад̣̇инаа.
д̇хаммаанам̣, д̇хаммзсу ваа вижаяо д̇хаммавижаяо, со зва самб̣ож̇жхан̇г̇о, д̇асса д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇асса. ‘‘гусалаагусалаа д̇хаммаа’’д̇иаад̣̇ийсу яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇амзва. д̇ад̇т̇а яонисоманасигаараб̣ахулийгаарод̇и гусалаад̣̇ийсу д̇ам̣д̇ам̣сабхааварасалагкан̣аад̣̇игасса яаат̇аавад̇о аваб̣уж̇жханавасзна уббанно н̃аан̣асамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇о. со хи авибарийд̇аманасигаарад̇ааяа ‘‘яонисоманасигааро’’д̇и вуд̇д̇о, д̇ад̣̇аабхог̇ад̇ааяа ааваж̇ж̇анааби д̇аг̇г̇ад̇игаава, д̇асса абхин̣хабавад̇д̇анам̣ б̣ахулийгааро. бхияяобхаавааяаад̇и бунаббунабхаавааяа. взбуллааяаад̇и вибулабхаавааяа. баарибуурияаад̇и бариб̣рууханааяа.
барибужчагад̇аад̇и барияог̇аахзд̇ваа бужчагабхааво. аажарияз баяирубаасид̇ваа бан̃жаби нигааяз саха адтагат̇ааяа барияог̇аахзд̇ваа яам̣ яам̣ д̇ад̇т̇а г̇ан̣тидтаанабхууд̇ам̣, д̇ам̣ д̇ам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ бханд̇з гат̇ам̣, имасса го ад̇т̇о’’д̇и канд̇хааяад̇анаад̣̇иад̇т̇ам̣ бужчанд̇асса д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о уббаж̇ж̇ад̇и. д̇знааха ‘‘канд̇хад̇хаад̇у…бз… б̣ахулад̇аа’’д̇и.
вад̇т̇увисад̣̇агирияаад̇и ‘‘аж̇жхад̇д̇игаб̣аахираана’’нд̇иаад̣̇и. уссаннад̣̇осанд̇и ваад̇аад̣̇иуссаннад̣̇осам̣. сзд̣̇амаламагкид̇анд̇и сзд̣̇зна жзва ж̇аллигаасан̇каад̇зна сарийрамалзна жа-сад̣̇д̣̇зна ан̃н̃амби сарийрасса бийл̣аавахам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. сзнаасанам̣ ваад̇и ваа-сад̣̇д̣̇зна бад̇д̇аад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о. ависад̣̇з сад̇и, висаяабхууд̇з ваа. гат̇ам̣ бхааванамануяуд̇д̇асса д̇аани висаяо? анд̇аранд̇араа бавад̇д̇анагажид̇д̇уббаад̣̇авасзнзвам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇з хи жид̇д̇уббаад̣̇аа жид̇д̇згаг̇г̇ад̇ааяа абарисуд̣̇д̇хабхаавааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. жид̇д̇ажзд̇асигзсу ниссаяаад̣̇ибажжаяабхууд̇зсу. н̃аан̣амбийд̇и би-сад̣̇д̣̇о самбин̣д̣анад̇т̇о. д̇зна на гзвалам̣ д̇ам̣ вад̇т̇уязва, ат̇а ко д̇асмим̣ абарисуд̣̇д̇хз н̃аан̣амби абарисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ийд̇и ниссаяаабарисуд̣̇д̇хияаа д̇ам̣ниссид̇аабарисуд̣̇д̇хи вияа висаяасса абарисуд̣̇д̇хад̇ааяа висаяийнам̣ абарисуд̣̇д̇хим̣ д̣̇ассзд̇и.
самабхаавагаран̣анд̇и гижжад̇о ануунаад̇хигабхаавагаран̣ам̣. яат̇аабажжаяам̣ сад̣̇д̇хзяяавад̇т̇усмим̣ ад̇химогкагижжасса бадуд̇арабхаавзна бан̃н̃ааяа ависад̣̇ад̇ааяа вийрияаад̣̇ийнан̃жа сит̇илад̇аад̣̇инаа сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ б̣алавам̣ ход̇и. д̇знааха ‘‘ид̇араани манд̣̇ааний’’д̇и. д̇ад̇од̇и д̇асмаа сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса б̣алавабхаавад̇о ид̇арзсан̃жа манд̣̇ад̇д̇аа. госаж̇ж̇абагкз бад̇ид̇ум̣ ад̣̇ад̇ваа самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ баг̇г̇ан̣ханам̣ ануб̣алаббад̣̇аанам̣ баг̇г̇ахо, баг̇г̇ахова гижжам̣ баг̇г̇ахагижжам̣. ‘‘гаад̇ум̣ на саггод̇ий’’д̇и аанзд̇ваа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. аарамман̣ам̣ убаг̇анд̇ваа таанам̣, аниссаж̇ж̇анам̣ ваа убадтаанам̣. вигкзбабадибагко, язна ваа самбаяуд̇д̇аа авигкид̇д̇аа хонд̇и, со авигкзбо. руубаг̇ад̇ам̣ вияа жагкунаа язна яаат̇аавад̇о висаяасабхаавам̣ бассад̇и, д̇ам̣ д̣̇ассанагижжам̣ гаад̇ум̣ на саггод̇и б̣алавад̇аа сад̣̇д̇хинд̣̇риязна абхибхууд̇ад̇д̇аа. сахаж̇аад̇ад̇хаммзсу инд̣̇адтам̣ гаарзнд̇аанам̣ сахабавад̇д̇амаанаанам̣ д̇хаммаанам̣ згарасад̇аавасзнзва ад̇т̇асид̣̇д̇хи, на ан̃н̃ат̇аа.
д̇асмаад̇и вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ гааран̣абхаавзна бажжаамасад̇и. д̇анд̇и сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣. д̇хаммасабхаавабажжавзгкан̣знаад̇и яасса сад̣̇д̇хзяяавад̇т̇уно ул̣аарад̇аад̣̇иг̇ун̣з ад̇химужжанасса саад̇исаяаббавад̇д̇ияаа сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ б̣алавам̣ ж̇аад̇ам̣, д̇асса бажжаяабажжаяуббаннад̇аад̣̇ивибхааг̇ад̇о яаат̇аавад̇о виймам̣санзна. зван̃хи звам̣д̇хаммад̇аанаязна сабхаавасарасад̇о бариг̇г̇аяхамаанз савибпааро ад̇химогко на ход̇и ‘‘аяам̣ имзсам̣ д̇хаммаанам̣ сабхааво’’д̇и бариж̇аананавасзна бан̃н̃ааб̣яаабаарасса саад̇исаяад̇д̇аа. д̇хурияад̇хаммзсу хи яат̇аа сад̣̇д̇хааяа б̣алавабхаавз бан̃н̃ааяа манд̣̇абхааво ход̇и, звам̣ бан̃н̃ааяа б̣алавабхаавз сад̣̇д̇хааяа манд̣̇абхааво ход̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇ам̣ д̇хаммасабхаавабажжавзгкан̣зна…бз… хаабзд̇аб̣б̣а’’нд̇и. д̇ат̇аа аманасигаарзнаад̇и язнаагаарзна бхааванамануяун̃ж̇анд̇асса сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ б̣алавам̣
ваггалид̇т̇зравад̇т̇ууд̇и со хи ааяасмаа сад̣̇д̇хаад̇химуд̇д̇ааяа гад̇аад̇хигааро сад̇т̇у руубагааяад̣̇ассанабасуд̇о зва худ̇ваа вихаранд̇о сад̇т̇аараа ‘‘гим̣ д̇з, ваггали, иминаа бууд̇игааязна д̣̇идтзна, яо ко, ваггали, д̇хаммам̣ бассад̇и, со мам̣ бассад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (сам̣. ни. 3.87) овад̣̇ид̇ваа гаммадтаанз нияож̇ид̇оби д̇ам̣ анануяун̃ж̇анд̇о бан̣аамид̇о ад̇д̇аанам̣ винибаад̇зд̇ум̣ бабаад̇адтаанам̣ абхирухи. ат̇а нам̣ сад̇т̇аа яат̇аанисиннова обхаасаг̇иссаж̇ж̇анзна ад̇т̇аанам̣ д̣̇ассзд̇ваа –
‘‘баамож̇ж̇аб̣ахуло бхигку, басанно б̣уд̣̇д̇хасаасанз;
ад̇хиг̇ажчз бад̣̇ам̣ санд̇ам̣, сан̇кааруубасамам̣ сука’’нд̇и. (д̇ха. ба. 381);
г̇аат̇ам̣ вад̇ваа ‘‘зхиваггалий’’д̇и ааха. со д̇зна амад̇знзва абхисид̇д̇о хадтад̇удто худ̇ваа вибассанам̣ бадтабзси, сад̣̇д̇хааяа бана б̣алавабхаавад̇о вибассанаавийт̇им̣ на од̇арад̇и. д̇ам̣ н̃ад̇ваа бхаг̇аваа д̇асса инд̣̇рияасамад̇д̇абадибаад̣̇анааяа гаммадтаанам̣ сод̇хзд̇ваа ад̣̇ааси. со сад̇т̇аараа д̣̇иннанаязна вибассанам̣ уссуггаабзд̇ваа маг̇г̇абадибаадияаа арахад̇д̇ам̣ баабун̣и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘ваггалид̇т̇зравад̇т̇у жзд̇т̇а нид̣̇ассана’’нд̇и.
ид̇арагижжабхзд̣̇анд̇и убадтаанаад̣̇игижжависзсам̣. бассад̣̇д̇хаад̣̇ийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна самаад̇хиубзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ сан̇г̇ахо. хаабзд̇аб̣б̣анд̇и яат̇аа сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса б̣алавабхааво д̇хаммасабхаавабажжавзгкан̣зна хааяад̇и, звам̣ вийрияинд̣̇рияасса ад̇химад̇д̇ад̇аа бассад̣̇д̇хиаад̣̇ибхааванааяа хааяад̇и самаад̇хибагкияад̇д̇аа д̇ассаа. д̇ат̇аахи саа самаад̇хинд̣̇рияасса ад̇химад̇д̇ад̇ам̣ госаж̇ж̇абаад̇ад̇о рагканд̇ий вийрияаад̣̇ибхааванаа вияа вийрияинд̣̇рияасса ад̇химад̇д̇ад̇ам̣ уд̣̇д̇хажжабаад̇ад̇о рагканд̇ий згам̣сад̇о ‘‘бассад̣̇д̇хаад̣̇ибхааванааяа хаабзд̇аб̣б̣а’’нд̇и. сон̣ад̇т̇зрасса вад̇т̇ууд̇и сукумааласон̣ад̇т̇зрасса ‘‘сон̣ад̇т̇зрасса вад̇т̇у д̣̇ассзд̇аб̣б̣а’’нд̇и. сзсзсубийд̇и сад̇исамаад̇хибан̃н̃инд̣̇риязсуби.
самад̇анд̇и сад̣̇д̇хаабан̃н̃аанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ануунаанад̇хигабхаавам̣, д̇ат̇аа самаад̇хивийрияаанам̣. яат̇аа хи сад̣̇д̇хаабан̃н̃аанам̣ висум̣ висум̣ д̇хурияад̇хаммабхууд̇аанам̣ гижжад̇о ан̃н̃аман̃н̃аанаад̇ивад̇д̇анам̣ висзсад̇о ижчид̇аб̣б̣ам̣, яад̇о нзсам̣ самад̇хурад̇ааяа аббанаа самбаж̇ж̇ад̇и, звам̣ самаад̇хивийрияаанам̣ госаж̇ж̇уд̣̇д̇хажжабагкигаанам̣ самарасад̇ааяа сад̇и ан̃н̃аман̃н̃уубад̇т̇амбханад̇о самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ анд̇ад̣̇ваяабаад̇аабхаавзна саммад̣̇зва аббанаа иж̇жхад̇ийд̇и. б̣алавасад̣̇д̇ход̇иаад̣̇и вуд̇д̇ассзвад̇т̇асса б̣яад̇ирзгамукзна самад̇т̇анам̣. д̇ассад̇т̇о – яо б̣алавад̇ияаа сад̣̇д̇хааяа саманнааг̇ад̇о ависад̣̇ан̃аан̣о, со муд̇хаабасанно ход̇и, на авзжжаббасанно. д̇ат̇аа хи со авад̇т̇усмим̣ басийд̣̇ад̇и сзяяат̇ааби д̇ид̇т̇ияасаавагаа. гзраадигабагканд̇и саатзяяабагкам̣ бхаж̇ад̇и. сад̣̇д̇хаахийнааяа бан̃н̃ааяа ад̇ид̇хааванд̇о ‘‘д̣̇зяяавад̇т̇убарижжааг̇зна винаа жид̇д̇уббаад̣̇амад̇д̇знаби д̣̇аанамаяам̣ бун̃н̃ам̣ ход̇ий’’д̇иаад̣̇ийни баригаббзд̇и хзд̇убад̇ируубагзхи ван̃жид̇о, звам̣бхууд̇о жа сугкад̇аггавилуд̇д̇ажид̇д̇о бан̣д̣ид̇аанам̣ важанам̣ наад̣̇ияад̇и, сан̃н̃ад̇д̇им̣ на г̇ажчад̇и. д̇знааха ‘‘бхзсаж̇ж̇асамудтид̇о вияа рог̇о ад̇згижчо ход̇ий’’д̇и. яат̇аа жзд̇т̇а сад̣̇д̇хаабан̃н̃аанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самабхааво ад̇т̇аавахо, анад̇т̇аавахо висамабхааво, звам̣ самаад̇хивийрияаанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ авигкзбаавахо самабхааво, ид̇аро вигкзбаавахо жаад̇и. госаж̇ж̇ам̣ ад̇хибхавад̇и, д̇зна аббанам̣ на баабун̣аад̇ийд̇и ад̇хиббааяо уд̣̇д̇хажжам̣ ад̇хибхавад̇ийд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. д̇ад̣̇убхаяанд̇и сад̣̇д̇хаабан̃н̃аад̣̇ваяам̣ самаад̇хивийрияад̣̇ваяан̃жа. самам̣ гаад̇аб̣б̣анд̇и самарасам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣.
самаад̇хигаммигассаад̇и самат̇агаммадтаанигасса. званд̇и звам̣ санд̇з, сад̣̇д̇хааяа т̇огам̣ б̣алавабхаавз сад̇ийд̇и ад̇т̇о. сад̣̇д̣̇аханд̇од̇и ‘‘бат̇авийд̇и манасигаарамад̇д̇зна гат̇ам̣ жхаануббад̇д̇ий’’д̇и ажинд̇зд̇ваа ‘‘ад̣̇д̇хаа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна вуд̇д̇авид̇хи иж̇жхиссад̇ий’’д̇и сад̣̇д̣̇аханд̇о сад̣̇д̇хам̣ ж̇анзнд̇о. огаббзнд̇од̇и аарамман̣ам̣ анубависид̇ваа вияа ад̇химужжанавасзна авагаббзнд̇о багканд̣̇анд̇о. згаг̇г̇ад̇аа б̣алавад̇ий ваддад̇и самаад̇хиббад̇хаанад̇д̇аа жхаанасса. убхиннанд̇и самаад̇хибан̃н̃аанам̣. самаад̇хигаммигасса самаад̇хино ад̇химад̇д̇ад̇ааяа ‘‘самад̇ааяабий’’д̇и, самабхаавзнабийд̇и ад̇т̇о. аббанаад̇и логияааббанаа. д̇ат̇аа хи ‘‘ход̇иязваа’’д̇и саасан̇гам̣ вад̣̇ад̇и. логуд̇д̇араббанаа бана д̇зсам̣ самабхаавзнзва ижчид̇аа. яат̇ааха ‘‘самат̇авибассанам̣ яуг̇анад̣̇д̇хам̣ бхаавзд̇ий’’д̇и (а. ни. 4.17; бади. ма. 2.5). яад̣̇и висзсад̇о сад̣̇д̇хаабан̃н̃аанам̣ самаад̇хивийрияаанан̃жа самад̇аа ижчид̇аа, гат̇ам̣ сад̇ийд̇и ааха ‘‘сад̇и бана саб̣б̣ад̇т̇а б̣алавад̇ий ваддад̇ий’’д̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и лийнуд̣̇д̇хажжабагкигзсу бан̃жасу инд̣̇риязсу. уд̣̇д̇хажжабагкигзгад̣̇зсз г̇ан̣ханд̇о ‘‘сад̣̇д̇хаавийрияабан̃н̃аана’’нд̇и ааха. ан̃н̃ат̇аа бийд̇и жа г̇ахзд̇аб̣б̣аа сияаа. д̇ат̇аа хи ‘‘госаж̇ж̇абагкигзна самаад̇хинаа’’ижжзва вуд̇д̇ам̣, на ‘‘бассад̣̇д̇хисамаад̇хиубзгкаахий’’д̇и. саад̇и сад̇и. саб̣б̣зсу рааж̇агаммзсу нияуд̇д̇о саб̣б̣агаммиго. д̇знаад̇и д̇знаа саб̣б̣ад̇т̇а ижчид̇аб̣б̣ад̇т̇зна гааран̣зна. ааха адтагат̇ааяам̣. саб̣б̣ад̇т̇а нияуд̇д̇аа саб̣б̣ад̇т̇игаа, саб̣б̣зна ваа лийнуд̣̇д̇хажжабагкиязна б̣ож̇жхан̇г̇зна ад̇т̇зд̇аб̣б̣аа саб̣б̣ад̇т̇ияаа, саб̣б̣ад̇т̇ияаава саб̣б̣ад̇т̇игаа. жид̇д̇анд̇и гусалажид̇д̇ам̣. д̇асса хи сад̇и бадисаран̣ам̣ барааяан̣ам̣ аббад̇д̇асса бад̇д̇ияаа анад̇хиг̇ад̇асса ад̇хиг̇амааяа. д̇знааха ‘‘аарагкабажжубадтаанаа’’д̇иаад̣̇и.
канд̇хаад̣̇ибхзд̣̇з аног̇аал̣хабан̃н̃аананд̇и барияад̇д̇иб̣аахусажжавасзнаби канд̇хааяад̇анаад̣̇ийсу аббад̇идтид̇аб̣уд̣̇д̇хийнам̣. б̣ахуссуд̇асзванаа хи суд̇амаяан̃аан̣аавахаа. д̇арун̣авибассанаасаман̇г̇ийби бхааванаамаяан̃аан̣з тид̇ад̇д̇аа згам̣сад̇о бан̃н̃аваа зва ‘‘самабан̃н̃ааса…бз… буг̇г̇аласзванаа’’д̇и. н̃зяяад̇хаммасса г̇амбхийрабхаававасзна д̇аббарижчзд̣̇аган̃аан̣асса г̇амбхийрабхааваг̇г̇ахан̣анд̇и ааха ‘‘г̇амбхийрзсу канд̇хаад̣̇ийсу бавад̇д̇ааяа г̇амбхийрабан̃н̃ааяаа’’д̇и. д̇ан̃хи н̃зяяам̣ д̇аад̣̇исааяа бан̃н̃ааяа жарид̇аб̣б̣ад̇о г̇амбхийран̃аан̣ажарияам̣, д̇ассаа ваа бан̃н̃ааяа д̇ад̇т̇а бабхзд̣̇ад̇о бавад̇д̇и г̇амбхийран̃аан̣ажарияаа, д̇ассаа бажжавзгкан̣аад̇и ааха ‘‘г̇амбхийрабан̃н̃ааяа бабхзд̣̇абажжавзгкан̣аа’’д̇и. яат̇аа сад̇ивзбуллаббад̇д̇о наама арахаа зва, звам̣ со зва бан̃н̃аавзбуллаббад̇д̇обийд̇и ааха ‘‘арахад̇д̇амаг̇г̇зна бхааванаабаарибуурий ход̇ий’’д̇и. вийрияаад̣̇ийсуби зсзва наяо.
‘‘д̇ад̇д̇ам̣ аяокилам̣ хад̇т̇з г̇амзнд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 3.250, 267; а. ни. 3.36) бан̃жавид̇хаб̣анд̇ханагаммагааран̣ам̣ нираяз ниб̣б̣ад̇д̇асад̇д̇асса язбхуяязна саб̣б̣абатамам̣ гаронд̇ийд̇и д̣̇звад̣̇ууд̇асуд̇д̇аад̣̇ийсу д̇ассаа аад̣̇ид̇о вуд̇д̇ад̇д̇аа жа ааха ‘‘бан̃жавид̇хаб̣анд̇ханагаммагааран̣ад̇о бадтааяаа’’д̇и. сагадавааханаад̣̇игаалзд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна д̇ад̣̇ан̃н̃ам̣ мануссзхи д̇иражчаанзхи жа виб̣аад̇хияамаанагаалам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. згам̣ б̣уд̣̇д̇ханд̇аранд̇и ид̣̇ам̣ абараабарам̣ бзд̇зсуязва уббаж̇ж̇анагасад̇д̇авасзна вуд̇д̇ам̣, згажжаанам̣ ваа
звам̣ аанисам̣сад̣̇ассаавинод̇и вийрияааяад̇д̇о зва саб̣б̣о логуд̇д̇аро логияо жа висзсаад̇хиг̇амод̇и звам̣ вийрияз аанисам̣сад̣̇ассанасийласса. г̇аманавийт̇инд̇и сабуб̣б̣абхааг̇ам̣ ниб̣б̣аанаг̇ааминим̣ арияамаг̇г̇абадибад̣̇ам̣. саа хи бхигкуно вадданиссаран̣ааяа г̇анд̇аб̣б̣аа бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣аа бадибад̣̇аад̇и гад̇ваа г̇аманавийт̇и наама. гааяад̣̇ал̣хийб̣ахулод̇и яат̇аа д̇ат̇аа гааяасса д̣̇ал̣хийгаммабасуд̇о. бин̣д̣анд̇и радтабин̣д̣ам̣. бажжаяад̣̇ааяагаанам̣ ад̇д̇ани гаарасса ад̇д̇ано саммаабадибад̇д̇ияаа махабпалабхаавасса гаран̣зна бин̣д̣асса бхигкааяа бадибууж̇анаа бин̣д̣аабажааяанам̣.
нийхаранд̇од̇и бад̇д̇ад̇т̇авигад̇о нийхаранд̇о. д̇ам̣ сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваад̇и д̇ам̣ убаасигааяа важанам̣ бан̣н̣асаалад̣̇ваарз тид̇ова бан̃жаабхин̃н̃ад̇ааяа д̣̇иб̣б̣асод̇зна суд̇ваа. мануссасамбад̇д̇и д̣̇иб̣б̣асамбад̇д̇и анд̇з ниб̣б̣аанасамбад̇д̇ийд̇и д̇иссо самбад̇д̇ияо д̣̇аад̇ум̣ сагкиссасийд̇и ‘‘д̇аяи гад̇зна д̣̇аанамаязна взяяааважжамаязна жа бун̃н̃агаммзна кзд̇д̇ависзсабхаавуубаг̇аманзна абараабарам̣ д̣̇звамануссасамбад̇д̇ияо анд̇з ниб̣б̣аанасамбад̇д̇ин̃жа д̣̇аад̇ум̣ сагкиссасий’’д̇и т̇зро ад̇д̇аанам̣ бужчад̇и. сид̇ам̣ гаронд̇оваад̇и ‘‘агижчзнзва маяаа ваддад̣̇угкам̣ самад̇игганд̇а’’нд̇и бажжавзгкан̣аавасаанз сан̃ж̇аад̇абаамож̇ж̇авасзна сид̇ам̣ гаронд̇о зва.
виббадибаннанд̇и ж̇аад̇ид̇хаммагулад̇хаммаад̣̇илан̇гханзна асаммаабадибаннам̣. звам̣ яат̇аа асаммаабадибанно буд̇д̇о д̇ааяа зва асаммаабадибад̇д̇ияаа гуласанд̇аанад̇о б̣аахиро худ̇ваа бид̇у санд̇игаа д̣̇ааяаж̇ж̇асса на бхааг̇ий, звам̣ гусийд̇оби д̇знзва гусийд̇абхаавзна асаммаабадибанно сад̇т̇у санд̇игаа лад̣̇д̇хаб̣б̣аарияад̇ханад̣̇ааяаж̇ж̇асса на бхааг̇ий. аарад̣̇д̇хавийрияова лабхад̇и саммаабадибаж̇ж̇анад̇о. уббаж̇ж̇ад̇и вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇од̇и яож̇анаа. звам̣ саб̣б̣ад̇т̇а.
махаад̇и сийлаад̣̇ийхи г̇ун̣зхи маханд̇о вибуло анан̃н̃асаад̇хааран̣о. д̇ам̣ банасса г̇ун̣амахад̇д̇ам̣ д̣̇асасахассилогад̇хаад̇угамбанзна логз баагаданд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘сад̇т̇уно хий’’д̇иаад̣̇имааха.
яасмаа сад̇т̇усаасанз баб̣б̣аж̇ид̇асса баб̣б̣аж̇ж̇убаг̇амзна сагяабуд̇д̇ияабхааво самбаж̇ааяад̇и, д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хабуд̇д̇абхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘асамбхиннааяаа’’д̇иаад̣̇имааха.
аласаанам̣ гусийд̇абуг̇г̇алабариваж̇ж̇анаа. ‘‘д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяаа’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.423; 3.75; сам̣. ни. 4.120; а. ни. 3.16; вибха. 519; махаани. 161) бхааванаарамбхавасзна аарад̣̇д̇хавийрияаанам̣ д̣̇ал̣хабараггамаанам̣ гаалзна гаалам̣ убасан̇гаманаа аарад̣̇д̇хавийрияабуг̇г̇аласзванаа. д̇знааха – ‘‘гужчим̣ буурзд̇ваа’’д̇иаад̣̇и. висуд̣̇д̇химаг̇г̇з бана ж̇аад̇имахад̇д̇абажжавзгкан̣аа саб̣рахмажааримахад̇д̇абажжавзгкан̣аад̇и ид̣̇ам̣ д̣̇ваяам̣ на г̇ахид̇ам̣, т̇инамид̣̇д̇хавинод̣̇анад̇аа саммаббад̇хаанабажжавзгкан̣ад̇аад̇и ид̣̇ам̣ д̣̇ваяам̣ г̇ахид̇ам̣. д̇ад̇т̇а аанисам̣сад̣̇ассаавид̇ааяа зва саммаббад̇хаанабажжавзгкан̣аа г̇ахид̇аа ход̇и логияалогуд̇д̇арависзсаад̇хиг̇амасса вийрияааяад̇д̇ад̇аад̣̇ассанабхаавад̇о. т̇инамид̣̇д̇хавинод̣̇анам̣
буримуббаннаа бийд̇и барад̇о уббаж̇ж̇анагабийд̇ияаа гааран̣абхаавад̇о ‘‘бийд̇иязва бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇адтаанийяаа д̇хаммаа’’д̇и вуд̇д̇аа, д̇ассаа бана б̣ахусо бавад̇д̇ияаа бут̇уд̇д̇ам̣ убаад̣̇ааяа б̣ахуважананид̣̇д̣̇зсо, яат̇аа саа уббаж̇ж̇ад̇и, звам̣ бадибад̇д̇и, д̇ассаа уббаад̣̇агаманасигааро.
б̣уд̣̇д̇хаануссад̇ияаа убажаарасамаад̇хинидтад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘яаава убажаараа’’д̇и. сагаласарийрам̣ парамаанод̇и бийд̇исамудтаанзхи бан̣ийд̇аруубзхи сагаласарийрам̣ парамаано. д̇хаммаг̇ун̣з ануссаранд̇ассаби яаава убажаараа сагаласарийрам̣ парамаано бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и. звам̣ сзсаануссад̇ийсу басаад̣̇анийяасуд̇д̇анд̇абажжавзгкан̣ааяан̃жа яож̇зд̇аб̣б̣ам̣ д̇ассааби вимуд̇д̇ааяад̇анабхаавзна д̇аг̇г̇ад̇игад̇д̇аа. самаабад̇д̇ияаа…бз… самуд̣̇аажаранд̇ийд̇и ид̣̇ан̃жа убасамаануссад̇ид̣̇ассанам̣. сан̇каараанан̃хи саббад̣̇зсавуубасамзби ниббад̣̇зсавуубасамз вияа д̇ат̇аа бан̃н̃ааяа бавад̇д̇ид̇о бхааванааманасигааро гилзсавигкамбханасамад̇т̇о худ̇ваа убажаарасамаад̇хим̣ ааваханд̇о д̇ат̇ааруубабийд̇исоманассасаманнааг̇ад̇о бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇асса уббаад̣̇ааяа ход̇ийд̇и. басаад̣̇анийязсу таанзсу басаад̣̇асинзхаабхаавзна т̇усасамахад̣̇аяад̇аа луукад̇аа, саа д̇ад̇т̇а аад̣̇араг̇аараваагаран̣зна вин̃н̃ааяад̇ийд̇и ааха ‘‘асаггажжагирияааяа сам̣суужид̇алуукабхаавз’’д̇и.
гааяажид̇д̇ад̣̇арат̇авуубасамалагкан̣аа бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇асса.
бан̣ийд̇абхож̇анасзванад̇аад̇и бан̣ийд̇асаббааяабхож̇анасзванад̇аа. уд̇уирияаабат̇асукаг̇г̇ахан̣зна саббааяауд̇уирияаабат̇аг̇г̇ахан̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇ан̃хи д̇ивид̇хам̣ саббааяам̣ сзвияамаанам̣ гааяасса галлад̇аабаад̣̇анавасзна жид̇д̇асса галлад̇ам̣ маж̇жхад̇д̇абаяог̇ад̇аа. аяан̃хи бахааяа саарад̣̇д̇хагааяад̇ам̣ бассад̣̇д̇хагааяад̇ааяа гааран̣ам̣ хонд̇ий бассад̣̇д̇хид̣̇ваяам̣ аавахад̇и, зд̇знзва саарад̣̇д̇хагааяабуг̇г̇алабариваж̇ж̇анабассад̣̇д̇хагааяабуг̇г̇алавасзнаанам̣ д̇ад̣̇ааваханад̇аа сам̣ван̣н̣ид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
яат̇аасамаахид̇аагаарасаллагкан̣авасзна г̇аяхамаано буримуббанно самат̇о зва самат̇анимид̇д̇ам̣. наанаарамман̣з бариб̣бхаманзна вивид̇хам̣ аг̇г̇ам̣ зд̇ассаад̇и б̣яаг̇г̇о, вигкзбо. д̇ат̇аа хи со анавадтаанарасо бханд̇ад̇аабажжубадтаано жа вуд̇д̇о. згаг̇г̇ад̇аабхаавад̇о б̣яаг̇г̇абадибагкод̇и аб̣яаг̇г̇о, самаад̇хи. со зва нимид̇д̇анд̇и буб̣б̣з вияа вад̇д̇аб̣б̣ам̣. д̇знааха ‘‘авигкзбадтзна жа аб̣яаг̇г̇анимид̇д̇а’’нд̇и.
вад̇т̇увисад̣̇агирияаа инд̣̇рияасамад̇д̇абадибаад̣̇анаа жа бан̃н̃аавахаа вуд̇д̇аа, самаад̇хаанаавахааби д̇аа хонд̇и самаад̇хаанаавахабхаавзнзва бан̃н̃аавахабхаавад̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘вад̇т̇увисад̣̇а…бз… взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и.
гаран̣абхааванаагосаллаанам̣ авинаабхаавад̇о, рагкан̣агосалласса жа д̇аммуулагад̇д̇аа ‘‘нимид̇д̇агусалад̇аа наама гасин̣анимид̇д̇асса уг̇г̇ахан̣агусалад̇аа’’ижжзва вуд̇д̇ам̣. гасин̣анимид̇д̇ассаад̇и жа нид̣̇ассанамад̇д̇ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. асубханимид̇д̇ассаад̣̇игассаби хи яасса гассажи жхаануббад̇д̇инимид̇д̇асса уг̇г̇ахан̣агосаллам̣ нимид̇д̇агусалад̇аа зваад̇и.
ад̇исит̇илавийрияад̇аад̣̇ийхийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна бан̃н̃аабаяог̇аманд̣̇ад̇ам̣ бамод̣̇авзгаллан̃жа сан̇г̇ан̣хаад̇и. д̇асса баг̇г̇ахан̣анд̇и д̇асса лийнасса жид̇д̇асса д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇аад̣̇исамудтаабанзна лаяаабад̇д̇ид̇о самуд̣̇д̇харан̣ам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘яасмин̃жа
зд̇т̇а жа яат̇аасагам̣ аахааравасзна д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇аад̣̇ийнам̣ бхааванаа самудтаабанаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, саа ананд̇арам̣ вибхаавид̇аа зва.
ажжаарад̣̇д̇хавийрияад̇аад̣̇ийхийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна бан̃н̃аабаяог̇аб̣алавад̇ам̣ бамод̣̇уббилааванан̃жа сан̇г̇ан̣хаад̇и. д̇асса ниг̇г̇ахан̣анд̇и д̇асса уд̣̇д̇хад̇ажид̇д̇асса самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇аад̣̇исамудтаабанзна уд̣̇д̇хад̇аабад̇д̇ид̇о нисзд̇ханам̣. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘яасмин̃жа ко, бхигкавз, самаяз уд̣̇д̇хад̇ам̣ жид̇д̇ам̣ ход̇и, гаало д̇асмим̣ самаяз бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇асса бхааванааяа, гаало самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇асса бхааванааяа, гаало убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇асса бхааванааяа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? уд̣̇д̇хад̇ам̣, бхигкавз, жид̇д̇ам̣, д̇ам̣ зд̇зхи д̇хаммзхи сувуубасамаяам̣ ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо маханд̇ам̣ аг̇г̇игканд̇хам̣ ниб̣б̣аабзд̇угаамо асса, со д̇ад̇т̇а аллаани жзва д̇ин̣аани…бз… бам̣сугзна жа огирзяяа, бхаб̣б̣о ну ко со бурисо маханд̇ам̣ аг̇г̇игканд̇хам̣ ниб̣б̣аабзд̇унд̇и? звам̣ бханд̇з’’д̇и (сам̣. ни. 5.234).
зд̇т̇ааби яат̇аасагам̣ аахааравасзна бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇аад̣̇ийнам̣ бхааванаа самудтаабанаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇ад̇т̇а бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇асса бхааванаа вуд̇д̇аа зва, самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇асса вужжамаанаа, ид̇арасса ананд̇арам̣ вагкад̇и.
бан̃н̃аабаяог̇аманд̣̇ад̇ааяаад̇и бан̃н̃ааб̣яаабаарасса аббабхаавзна. яат̇аа хи д̣̇аанам̣ алобхаббад̇хаанам̣, сийлам̣ ад̣̇осаббад̇хаанам̣, звам̣ бхааванаа амохаббад̇хаанаа. д̇ад̇т̇а яад̣̇аа бан̃н̃аа на б̣алавад̇ий ход̇и, д̇ад̣̇аа бхааванаа буб̣б̣знаабарам̣ висзсаавахаа на ход̇и, анабхисан̇кад̇о вияа аахааро бурисасса яог̇ино ‘‘бан̃н̃аабаяог̇а…бз… нирассаад̣̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. д̇асса сам̣взг̇уббаад̣̇анам̣ басаад̣̇уббаад̣̇анан̃жа д̇игижчананд̇и д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘адта сам̣взг̇авад̇т̇ууний’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а ж̇аад̇иж̇арааб̣яаад̇химаран̣аани яат̇аарахам̣ суг̇ад̇ияам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇ияан̃жа хонд̇ийд̇и д̇ад̣̇ан̃н̃амзва бан̃жавид̇хаб̣анд̇ханаад̣̇и-куббибаасаад̣̇и-ан̃н̃аман̃н̃авиб̣аад̇ханаад̣̇ихзд̇угам̣ абааяад̣̇угкам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣, д̇аяид̣̇ам̣ саб̣б̣ам̣ д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ бажжуббаннабхаваниссид̇ам̣ г̇ахид̇анд̇и ад̇ийд̇з анааг̇ад̇з жа гаалз ваддамуулагад̣̇угкаани висум̣ г̇ахид̇аани. яз бана сад̇д̇аа аахааруубаж̇ийвино, д̇ад̇т̇а жа удтаанапалуубаж̇ийвино, д̇зсам̣ ан̃н̃зхи асаад̇хааран̣ам̣ ж̇ийвигад̣̇угкам̣ адтамам̣ сам̣взг̇авад̇т̇у г̇ахид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. аяам̣ вужжад̇и самаяз самбахам̣санад̇аад̇и аяам̣ самбахам̣сид̇аб̣б̣асамаяз вуд̇д̇анаязна д̇зна сам̣взж̇анавасзна жзва басаад̣̇уббаад̣̇анавасзна жа саммад̣̇зва бахам̣санаа, сам̣взг̇аж̇ананабуб̣б̣агабасаад̣̇уббаад̣̇анзна бхааванаажид̇д̇асса д̇осанаад̇и ад̇т̇о.
саммаабадибад̇д̇им̣ ааг̇аммаад̇и лийнуд̣̇д̇хажжавирахзна самат̇авийт̇ибадибад̇д̇ияаа жа саммаа ависамам̣ саммад̣̇зва бхааванаабадибад̇д̇им̣ ааг̇амма. алийнанд̇иаад̣̇ийсу госаж̇ж̇абагкияаанам̣ д̇хаммаанам̣ анад̇химад̇д̇ад̇ааяа алийнам̣, уд̣̇д̇хажжабагкияаанам̣ анад̇химад̇д̇ад̇ааяа ануд̣̇д̇хад̇ам̣, бан̃н̃аабаяог̇асад̇д̇ияаа убасамасукаад̇хиг̇амзна жа анирассаад̣̇ам̣, д̇ад̇о зва аарамман̣з самаббавад̇д̇ам̣ самат̇авийт̇ибадибаннан̃жа. д̇ад̇т̇а алийнад̇ааяа баг̇г̇ахз, ануд̣̇д̇хад̇ад̇ааяа ниг̇г̇ахз, анирассаад̣̇ад̇ааяа самбахам̣санз на б̣яаабаарам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, алийнаануд̣̇д̇хад̇ад̇аахи аарамман̣з самаббавад̇д̇ам̣, анирассаад̣̇ад̇ааяа самат̇авийт̇ибадибаннам̣. самаббавад̇д̇ияаа ваа алийнам̣ ануд̣̇д̇хад̇ам̣, самат̇авийт̇ибадибад̇д̇ияаа анирассаад̣̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. аяам̣ вужжад̇и самаяз аж̇жхубзгканад̇аад̇и аяам̣ аж̇жхубзгкид̇аб̣б̣асамаяз бхааванаажид̇д̇асса баг̇г̇аханиг̇г̇ахасамбахам̣санзсу б̣яаавадад̇аасан̇каад̇ам̣ бадибагкам̣ абхибхуяяа бзгканаа вужжад̇и.
бадибагкавигкамбханад̇о вибассанааяа ад̇хидтаанабхаавуубаг̇аманад̇о жа убажаараж̇жхаанамби самаад̣̇аанагижжанибпад̇д̇ияаа буг̇г̇аласса самаахид̇абхаавасаад̇ханамзваад̇и д̇ад̇т̇а самад̇хурабхаавзнааха ‘‘убажаарам̣ ваа аббанам̣ ваа’’д̇и.
убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇адтаанийяаа д̇хаммаад̇и зд̇т̇а яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇аанусаарзна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
анурод̇хавирод̇хавиббахаанавасзна ‘‘сад̇д̇амаж̇жхад̇д̇ад̇аа сан̇каарамаж̇жхад̇д̇ад̇аа’’д̇и. д̇ад̣̇убхаяз жа вируж̇жханам̣ бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇абхааванааяа зва д̣̇уурийгад̇анд̇и ‘‘сад̇д̇амаж̇жхад̇д̇ад̇аа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇знзвааха ‘‘сад̇д̇асан̇каарагзлааяанабуг̇г̇алабариваж̇ж̇анад̇аа’’д̇и. убзгкааяа хи висзсад̇о рааг̇о бадибагко. д̇ат̇аа жааха ‘‘убзгкаа рааг̇аб̣ахуласса висуд̣̇д̇химаг̇г̇о’’д̇и (висуд̣̇д̇хи. 1.269).
д̣̇вийхаагаарзхийд̇и гаммассагад̇аабажжавзгкан̣ам̣ ад̇д̇асун̃н̃ад̇аабажжавзгкан̣анд̇и имзхи д̣̇вийхи гааран̣зхи. д̣̇вийхзваад̇и авад̇хааран̣ам̣ сан̇кяаасамаанад̇ааяа. ассаамигабхааво анад̇д̇анияад̇аа. сад̇и хи ад̇д̇ани д̇асса гин̃жанабхаавзна жийварам̣ ан̃н̃ан̃жа гин̃жи ад̇д̇анияам̣ наама сияаа, со бана гожи над̇т̇зваад̇и ад̇хиббааяо. анад̣̇д̇ханияанд̇и на ад̣̇д̇хаанагкамам̣, на жирадтааяи ид̇д̇арам̣ анижжанд̇и ад̇т̇о. д̇аавагаалиганд̇и д̇ассзва взважанам̣.
мамааяад̇ийд̇и мамад̇д̇ам̣ гарод̇и, ‘‘мама’’нд̇и д̇ан̣хааяа бариг̇г̇аяха д̇идтад̇и. д̇ханааяанд̇аад̇и д̇ханам̣ д̣̇раб̣яам̣ гаронд̇аа.
аяам̣ сад̇ибадтаанад̣̇зсанаа буб̣б̣абхааг̇амаг̇г̇авасзна д̣̇зсид̇аад̇и буб̣б̣абхааг̇ияаб̣ож̇жхан̇г̇з санд̇хааяааха ‘‘б̣ож̇жхан̇г̇абариг̇г̇аахигаа сад̇и д̣̇угкасажжа’’нд̇и.
б̣ож̇жхан̇г̇абаб̣б̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
жад̇усажжабаб̣б̣аван̣н̣анаа
119. яат̇аасабхаавад̇од̇и авибарийд̇асабхаавад̇о б̣аад̇ханалагкан̣ад̇о, яо яо ваа сабхааво яат̇аасабхааво, д̇ад̇о, руббанаад̣̇игагкал̣аад̣̇исабхаавад̇од̇и ад̇т̇о. ж̇анигам̣ самудтаабиганд̇и бавад̇д̇алагкан̣асса д̣̇угкасса ж̇анигам̣ нимид̇д̇алагкан̣асса самудтаабигам̣. буримад̇ан̣ханд̇и д̣̇угканиб̣б̣ад̇д̇ид̇о бурзд̇арасид̣̇д̇хам̣ д̇ан̣хам̣.
сасанд̇ад̇ибарияаабаннаанам̣ ‘‘ад̇д̇ано ваа жад̇д̇аари сажжааний’’д̇и. барасса ваад̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. д̇знааха бхаг̇аваа – ‘‘имасмим̣язва б̣яаамамад̇д̇з гал̣зварз сасан̃н̃имхи саманагз логан̃жа бан̃н̃абзми, логасамуд̣̇аяан̃жа бан̃н̃абзми, логанирод̇хан̃жа бан̃н̃абзми, логанирод̇хаг̇ааминибадибад̣̇ан̃жа бан̃н̃абзмий’’д̇и (сам̣. ни. 1.107). гат̇ам̣ бана аад̣̇игамбиго яат̇аасамбхавад̇од̇и самбхаваануруубам̣, табзд̇ваа нирод̇хасажжам̣ сзсасажжавасзна самуд̣̇аяаваяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и ад̇т̇о.
жад̇усажжабаб̣б̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
‘‘адтигасан̇калигам̣ самам̣са’’нд̇иаад̣̇игаа сад̇д̇а сиват̇игаа адтигагаммадтаанад̇ааяа ид̇араасам̣ уд̣̇д̇хумаад̇агаад̣̇ийнам̣ сабхаавзнзваад̇и наваннам̣ сиват̇игаанам̣ аббанаагаммадтаанад̇аа вуд̇д̇аа. д̣̇взязваад̇и ‘‘аанаабаанам̣, д̣̇вад̇д̇им̣саагааро’’д̇и имаани д̣̇взязва. абхинивзсод̇и вибассанаабхинивзсо, со бана саммасанийяад̇хаммз бариг̇г̇ахо. ирияаабат̇аа аалогид̇аад̣̇аяо жа руубад̇хаммаанам̣ авад̇т̇аависзсамад̇д̇ад̇ааяа на саммасанубаг̇аа вин̃н̃ад̇д̇иаад̣̇аяо вияа. нийваран̣аб̣ож̇жхан̇г̇аа аад̣̇ид̇о на бариг̇г̇ахзд̇аб̣б̣аад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘ирияаабат̇а…бз… на ж̇ааяад̇ий’’д̇и. гзсаад̣̇иабад̣̇зсзна д̇ад̣̇убаад̣̇аанад̇хаммаа вияа ирияаабат̇аад̣̇иабад̣̇зсзна д̇ад̣̇авад̇т̇аа руубад̇хаммаа бариг̇г̇аяханд̇и, нийваран̣аад̣̇имукзна жа д̇ам̣ самбаяуд̇д̇аа д̇ам̣ниссаяад̇хаммаад̇и ад̇хиббааязна махаасийвад̇т̇зро ‘‘ирияаабат̇аад̣̇ийсуби абхинивзсо ж̇ааяад̇ий’’д̇и ааха. ад̇т̇и ну ко мзд̇иаад̣̇и бана сабхаавад̇о ирияаабат̇аад̣̇ийнам̣ аад̣̇игаммигасса анижчид̇абхаавад̣̇ассанам̣. абарин̃н̃аабуб̣б̣игаа хи барин̃н̃аад̇и.
137. гаамам̣ ‘‘ид̇ха, бхигкавз, бхигкуу’’д̇иаад̣̇инаа уд̣̇д̣̇зсанид̣̇д̣̇зсзсу д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхигкуг̇г̇ахан̣ам̣ гад̇ам̣, д̇ам̣ бадибад̇д̇ияаа бхигкубхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣, д̣̇зсанаа бана саб̣б̣асаад̇хааран̣аад̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яо хи гожи, бхигкавз’’ижжзва вуд̇д̇ам̣, на бхигкуязваад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘яо хи гожи, бхигку ваа’’д̇иаад̣̇имааха. д̣̇ассанамаг̇г̇зна н̃аад̇амарияаад̣̇ам̣ анад̇иггамид̇ваа ж̇аананд̇ий сикааббад̇д̇аа аг̇г̇амаг̇г̇абан̃н̃аа ‘‘ан̃н̃аад̇и арахад̇д̇а’’нд̇и. аббад̇арзби гаалз саасанасса нияяаанигабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇од̇и яож̇анаа.
138. нияяаад̇знд̇од̇и ниг̇амзнд̇о.
бабан̃жасууд̣̇анияаа маж̇жхиманигааяадтагат̇ааяа
сад̇ибадтаанасуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
нидтид̇аа жа муулабарияааяаваг̇г̇аван̣н̣анаа.
батамо бхааг̇о нидтид̇о.
намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
маж̇жхиманигааяз
муулабан̣н̣ааса-дийгаа
(д̣̇уд̇ияо бхааг̇о)