5. б̣раахман̣аваг̇г̇о
1. б̣рахмааяусуд̇д̇аван̣н̣анаа
383. звам̣ мз суд̇анд̇и б̣рахмааяусуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хинд̇и махад̇аад̇и г̇ун̣амахад̇д̇знаби махад̇аа, сан̇кяаамахад̇д̇знаби. со хи бхигкусан̇гхз г̇ун̣зхиби махаа ахоси аббижчад̇аад̣̇иг̇ун̣асаманнааг̇ад̇ад̇д̇аа, сан̇кяааяаби махаа бан̃жасад̇асан̇кяад̇д̇аа. бхигкуунам̣ сан̇гхзна бхигкусан̇гхзна, д̣̇идтисийласааман̃н̃асан̇гхаад̇асан̇каад̇зна саман̣аг̇ан̣знаад̇и ад̇т̇о. сад̣̇д̇хинд̇и згад̇о. бан̃жамад̇д̇зхи бхигкусад̇зхийд̇и бан̃жа мад̇д̇аа зд̇зсанд̇и бан̃жамад̇д̇аани. мад̇д̇аад̇и бамаан̣ам̣ вужжад̇и, д̇асмаа яат̇аа бхож̇анз бан̃жамад̇д̇зхи бхигкусад̇зхи.
вийсавассасад̇игод̇и вийсаад̇хигавассасад̇иго. д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аананд̇и ирувзд̣̇аяаж̇увзд̣̇асаамавзд̣̇аанам̣. одтабахад̇агаран̣авасзна баарам̣ г̇ад̇од̇и баараг̇уу. саха нигхан̣д̣унаа жа гздубхзна жа санигхан̣д̣угздубхаанам̣, нигхан̣д̣ууд̇и нааманигхан̣дуругкаад̣̇ийнам̣ взважанаббагаасагам̣ сад̇т̇ам̣. гздубханд̇и гирияаагаббавигаббо гавийнам̣ убагаарааяа сад̇т̇ам̣. саха агкараббабхзд̣̇зна сагкараббабхзд̣̇аанам̣. агкараббабхзд̣̇од̇и сигкаа жа нируд̇д̇и жа. ид̇ихаасабан̃жамаананд̇и аат̇аб̣б̣ан̣авзд̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ гад̇ваа ‘‘ид̇иха ааса ид̇иха аасаа’’д̇и ийд̣̇исаважанаббадисам̣яуд̇д̇о бураан̣агат̇аасан̇каад̇о ид̇ихаасо бан̃жамо зд̇зсанд̇и ид̇ихаасабан̃жамаа, д̇зсам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣. бад̣̇ан̃жа д̇ад̣̇авасзсан̃жа б̣яаагаран̣ам̣ ад̇хийяад̇и бавзд̣̇зд̇и жаад̇и бад̣̇аго взяяаагаран̣о. логааяад̇ам̣ вужжад̇и вид̇ан̣д̣аваад̣̇асад̇т̇ам̣. махаабурисалагкан̣анд̇и б̣уд̣̇д̇хаманд̇аа наама ахзсум̣, язсам̣ васзна ‘‘иминаа лагкан̣зна саманнааг̇ад̇аа б̣уд̣̇д̇хаа наама хонд̇и, иминаа бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаа наама хонд̇и, иминаа д̣̇вз аг̇г̇асаавагаа, асийд̇имахаасаавагаа, б̣уд̣̇д̇хамаад̇аа, б̣уд̣̇д̇хабид̇аа, аг̇г̇убадтааго, аг̇г̇убадтааяигаа, рааж̇аа жаггавад̇д̇ий’’д̇и аяам̣ висзсо анаваяод̇и имзсу логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анууно барибуурагаарий, аваяо на ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. аваяо наама яо д̇аани ад̇т̇ад̇о жа г̇ант̇ад̇о жа санд̇хаарзд̇ум̣ на саггод̇и. ассоси код̇иаад̣̇ийсу яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сияаа, д̇ам̣ саалзяяагасуд̇д̇з (ма. ни. 1.439 аад̣̇аяо) вуд̇д̇амзва.
384. аяам̣ д̇аад̇аад̇и аяам̣ махаллагад̇ааяа г̇анд̇ум̣ асаггонд̇о маан̣авам̣ ааманд̇зд̇ваа звамааха. абижа зса б̣раахман̣о жинд̇зси ‘‘имасмим̣ логз ‘ахам̣ б̣уд̣̇д̇хо ахам̣ б̣уд̣̇д̇хо’д̇и уг̇г̇ад̇асса наамам̣ г̇ахзд̇ваа б̣ахуу ж̇анаа вижаранд̇и, д̇асмаа на мз ануссавамад̇д̇знзва убасан̇гамид̇ум̣ яуд̇д̇ам̣. згажжан̃хи убасан̇гаманд̇асса абаггаманамби г̇ару ход̇и, анад̇т̇оби уббаж̇ж̇ад̇и. яам̣нуунаахам̣ мама анд̇зваасигам̣ бзсзд̇ваа ‘б̣уд̣̇д̇хо ваа но ваа’д̇и ж̇аанид̇ваа убасан̇гамзяяа’’нд̇и д̇асмаа маан̣авам̣ ааманд̇зд̇ваа ‘‘аяам̣ д̇аад̇аа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ам̣ бхаванд̇анд̇и д̇асса бхавад̇о. д̇ат̇аа санд̇ам̣язваад̇и д̇ат̇аа сад̇оязва. ид̣̇ан̃хи ид̇т̇амбхууд̇аакяаанад̇т̇з убаяог̇аважанам̣. яат̇аа гат̇ам̣ банаахам̣, бход̇и зд̇т̇а гат̇ам̣ банаахам̣, бхо, д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ ж̇ааниссаами, яат̇аа саггаа со н̃аад̇ум̣, д̇ат̇аа мз аажигкаад̇и ад̇т̇о. яат̇аад̇и ваа нибаад̇амад̇д̇амзвзд̇ам̣. гат̇анд̇и аяам̣ аагаарабужчаа, гзнаагаарзнаахам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ ж̇ааниссаамийд̇и ад̇т̇о.
звам̣ вуд̇д̇з гира нам̣ убаж̇жхааяо – ‘‘гим̣ д̇вам̣, д̇аад̇а, бат̇авияам̣ тид̇о бат̇авим̣ на бассаамийд̇и вияа жанд̣̇имасуурияаанам̣ обхаасз тид̇о жанд̣̇имасуурияз на бассаамийд̇и вияа вад̣̇асий’’д̇иаад̣̇ийни вад̇ваа ж̇аананаагаарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааг̇ад̇аани ко д̇аад̇аад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а манд̇зсууд̇и взд̣̇зсу. д̇ат̇ааг̇ад̇о гира уббаж̇ж̇иссад̇ийд̇и бадигажжзва суд̣̇д̇хааваасаа д̣̇зваа взд̣̇зсу лагкан̣аани багкибид̇ваа ‘‘б̣уд̣̇д̇хаманд̇аа наама зд̇з’’д̇и б̣раахман̣авзсзна взд̣̇з ваажзнд̇и ‘‘д̇ад̣̇анусаарзна махзсагкаа сад̇д̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ ж̇ааниссанд̇ий’’д̇и. д̇зна буб̣б̣з взд̣̇зсу махаабурисалагкан̣аани ааг̇ажчанд̇и. бариниб̣б̣уд̇з бана д̇ат̇ааг̇ад̇з ануггамзна анд̇арад̇хааяанд̇и, д̇зна зд̇арахи над̇т̇и. махаабурисассаад̇и бан̣ид̇хисамаад̣̇аанан̃аан̣агарун̣аад̣̇иг̇ун̣амахад̇о бурисасса. д̣̇взязва г̇ад̇ияод̇и д̣̇вз зва нидтаа сажз аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇ийд̇и яад̣̇и аг̇аарз васад̇и, рааж̇аа ход̇и жаггавад̇д̇ий. жад̇уухи ажчарияад̇хаммзхи сан̇г̇ахавад̇т̇уухи жа логам̣ ран̃ж̇анад̇о рааж̇аа. жаггарад̇анам̣ вад̇д̇зд̇и, жад̇уухи самбад̇д̇ижаггзхи вад̇д̇зд̇и, д̇зхи жа барам̣ вад̇д̇зд̇и, барахид̇ааяа жа ирияаабат̇ажаггаанам̣ вад̇д̇о зд̇асмим̣ ад̇т̇ийд̇и жаггавад̇д̇ий. зд̇т̇а жа рааж̇аад̇и сааман̃н̃ам̣, жаггавад̇д̇ийд̇и висзсанам̣. д̇хаммзна жарад̇ийд̇и д̇хаммиго, н̃ааязна самзна вад̇д̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇хаммзна раж̇ж̇ам̣ лабхид̇ваа рааж̇аа ж̇аад̇од̇и д̇хаммарааж̇аа. барахид̇ад̇хаммагаран̣зна ваа д̇хаммиго, ад̇д̇ахид̇ад̇хаммагаран̣зна д̇хаммарааж̇аа. жад̇уранд̇ааяа иссарод̇и жаад̇уранд̇о, жад̇усамуд̣̇д̣̇анд̇ааяа жад̇уб̣б̣ид̇хад̣̇ийбабхуусид̇ааяа жа бат̇авияаа иссарод̇и ад̇т̇о. аж̇жхад̇д̇ам̣ гобаад̣̇ибажжад̇т̇игз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣арааж̇аано виж̇зсийд̇и виж̇ид̇аавий. ж̇анабад̣̇ад̇т̇ааварияаббад̇д̇од̇и ж̇анабад̣̇з т̇ааварабхаавам̣ д̇хувабхаавам̣ бад̇д̇о, на саггаа гзнажи жаалзд̇ум̣, ж̇анабад̣̇о ваа д̇амхи т̇ааварияаббад̇д̇о ануссугго сагамманирад̇о ажало асамбавзд̇хийд̇и ж̇анабад̣̇ад̇т̇ааварияаббад̇д̇о. сзяяат̇ид̣̇анд̇и нибаад̇о, д̇асса д̇аани гад̇амаанийд̇и ад̇т̇о. жаггарад̇ананд̇иаад̣̇ийсу жагган̃жа д̇ам̣ рад̇иж̇ананад̇т̇зна рад̇анан̃жаад̇и жаггарад̇анам̣. зсзва наяо саб̣б̣ад̇т̇а.
имзсу
баросахассанд̇и ад̇ирзгасахассам̣. суураад̇и абхийругаж̇аад̇игаа. вийран̇г̇аруубаад̇и д̣̇звабуд̇д̇асад̣̇исагааяаа, звам̣ д̇аава згз ван̣н̣аяанд̇и, аяам̣ банзд̇т̇а сабхааво – вийраад̇и уд̇д̇амасуураа вужжанд̇и. вийраанам̣ ан̇г̇ам̣ вийран̇г̇ам̣, вийрагааран̣ам̣ вийрияанд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. вийран̇г̇ам̣ руубам̣ зд̇зсанд̇и вийран̇г̇аруубаа, вийрияамаяасарийраа вияаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. барасзнаббамад̣̇д̣̇анаад̇и д̇хаммзнаад̇и ‘‘баан̣о на ханд̇аб̣б̣о’’д̇иаад̣̇инаа бан̃жасийлад̇хаммзна.
арахам̣ ход̇и саммаасамб̣уд̣̇д̇хо логз виваддажчад̣̇од̇и зд̇т̇а рааг̇ад̣̇осамохамаанад̣̇идтиавиж̇ж̇аад̣̇ужжарид̇ачад̣̇анзхи сад̇д̇ахи бадижчаннз гилзсанд̇хагааралогз д̇ам̣ чад̣̇анам̣ виваддзд̇ваа саманд̇ад̇о сан̃ж̇аад̇аалого худ̇ваа тид̇од̇и виваддажчад̣̇о. д̇ад̇т̇а батамзна бад̣̇зна бууж̇аарахад̇аа, д̣̇уд̇иязна д̇ассаа хзд̇у яасмаа саммаасамб̣уд̣̇д̇ход̇и, д̇ад̇иязна б̣уд̣̇д̇хад̇д̇ахзд̇убхууд̇аа виваддажчад̣̇ад̇аа вуд̇д̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ат̇а ваа виваддо жа вижчад̣̇о жаад̇и виваддажчад̣̇о, ваддарахид̇о чад̣̇анарахид̇о жаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇зна арахам̣ ваддаабхаавзна, саммаасамб̣уд̣̇д̇хо чад̣̇анаабхаавзнаад̇и звам̣ буримабад̣̇ад̣̇ваяассзва хзд̇уд̣̇ваяам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̣̇уд̇ияавзсаараж̇ж̇зна жзд̇т̇а буримасид̣̇д̇хи, батамзна д̣̇уд̇ияасид̣̇д̇хи, д̇ад̇ияажад̇уд̇т̇зхи д̇ад̇ияасид̣̇д̇хи ход̇и. буриман̃жа д̇хаммажагкум̣, д̣̇уд̇ияам̣ б̣уд̣̇д̇хажагкум̣, д̇ад̇ияам̣ саманд̇ажагкум̣ саад̇хзд̇ийд̇иби взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇вам̣ манд̇аанам̣ бадиг̇г̇ахзд̇аад̇и иминаасса суурабхаавам̣ ж̇анзд̇и.
385. соби д̇ааяа аажарияагат̇ааяа лагкан̣зсу виг̇ад̇асаммохо згобхаасаж̇аад̇о вияа б̣уд̣̇д̇хаманд̇з самбассамаано звам̣, бход̇и ааха. д̇ассад̇т̇о – яат̇аа, бхо, мам̣ д̇вам̣ вад̣̇аси, звам̣ гариссаамийд̇и. саманнзсийд̇и ад̣̇д̣̇асаа код̇и язбхуяязнаад̇и бааязна, б̣ахугаани ад̣̇д̣̇аса, аббаани на ад̣̇д̣̇асаад̇и ад̇т̇о. д̇ад̇о яаани на ад̣̇д̣̇аса, д̇зсам̣ д̣̇ийбанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ табзд̇ваа д̣̇взд̇и. ган̇кад̇ийд̇и ‘‘ахо вад̇а бассзяяа’’нд̇и бад̇т̇анам̣ уббаад̣̇зд̇и. вижигижчад̇ийд̇и д̇ад̇о д̇ад̇о д̇аани вижинанд̇о гижчад̇и на саггод̇и д̣̇адтум̣. наад̇химужжад̇ийд̇и д̇ааяа вижигижчааяа саннидтаанам̣ на г̇ажчад̇и. на самбасийд̣̇ад̇ийд̇и д̇ад̇о ‘‘барибун̣н̣алагкан̣о аяа’’нд̇и бхаг̇авад̇и басаад̣̇ам̣ наабаж̇ж̇ад̇и. ган̇кааяа ваа д̣̇уб̣б̣алаа вимад̇и вуд̇д̇аа, вижигижчааяа маж̇жхимаа, анад̇химужжанад̇ааяа б̣алавад̇ий, асамбасаад̣̇зна д̇зхи д̇ийхи д̇хаммзхи жид̇д̇асса гаалуссияабхааво. госохид̇зд̇и вад̇т̇игосзна бадижчаннз. вад̇т̇аг̇уяхзд̇и ан̇г̇аж̇аад̇з. бхаг̇авад̇о хи вааран̣ассзва госохид̇авад̇т̇аг̇уяхам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ бад̣̇умаг̇аб̣бхасамаанам̣, д̇ам̣ со вад̇т̇абадижчаннад̇д̇аа, анд̇омукаг̇ад̇ааяа
ат̇а ко бхаг̇аваад̇и ат̇а бхаг̇аваа жинд̇зси – ‘‘сажаахам̣ имасса зд̇аани д̣̇вз лагкан̣аани на д̣̇ассзссаами, нигган̇ко на бхависсад̇и. зд̇асса ган̇кааяа сад̇и аажарияобисса нигган̇ко на бхависсад̇и, ат̇а мам̣ д̣̇ассанааяа на ааг̇амиссад̇и, анааг̇ад̇о д̇хаммам̣ на соссад̇и, д̇хаммам̣ асун̣анд̇о д̇ийн̣и сааман̃н̃апалаани на сажчигариссад̇и. зд̇асмим̣ бана нигган̇кз аажарияобисса нигган̇ко мам̣ убасан̇гамид̇ваа д̇хаммам̣ суд̇ваа д̇ийн̣и сааман̃н̃апалаани сажчигариссад̇и. зд̇ад̣̇ад̇т̇ам̣язва жа маяаа баарамияо буурид̇аа. д̣̇ассзссаамисса д̇аани лагкан̣ааний’’д̇и.
д̇ат̇ааруубам̣ ид̣̇д̇хаабхисан̇каарамагааси. гат̇ам̣руубам̣? гимзд̇т̇а ан̃н̃зна вад̇д̇аб̣б̣ам̣? вуд̇д̇амзд̇ам̣ нааг̇асзнад̇т̇зрзнзва милинд̣̇аран̃н̃аа будтзна –
ааха жа д̣̇уггарам̣, бханд̇з нааг̇асзна, бхаг̇авад̇аа гад̇анд̇и. гим̣ махаарааж̇аад̇и? махааж̇анзна хиригаран̣огаасам̣ б̣рахмааяуб̣раахман̣асса жа анд̇зваасиуд̇д̇арасса жа б̣ааварияасса анд̇зваасийнам̣ сол̣асаб̣раахман̣аанан̃жа сзласса жа б̣раахман̣асса анд̇зваасийнам̣ д̇исад̇амаан̣аваанан̃жа д̣̇ассзси, бханд̇зд̇и. на, махаарааж̇а, бхаг̇аваа г̇уяхам̣
ниннаамзд̇ваад̇и нийхарид̇ваа. анумасийд̇и гат̇инасуужим̣ вияа гад̇ваа анумаж̇ж̇и. д̇ат̇аа гаран̣зна жзд̇т̇а муд̣̇убхааво, ган̣н̣асод̇аанумасанзна д̣̇ийгхабхааво, наасигасод̇аанумасанзна д̇анубхааво, налаадажчаад̣̇анзна бут̇улабхааво багаасид̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. убхоби ган̣н̣асод̇аанийд̇иаад̣̇ийсу жзд̇т̇а б̣уд̣̇д̇хаанам̣ ган̣н̣асод̇зсу малам̣ ваа ж̇аллигаа ваа над̇т̇и, д̇ховид̇ваа табид̇араж̇ад̇абанаал̣игаа вияа хонд̇и, д̇ат̇аа наасигасод̇зсу, д̇ааниби хи субаригаммагад̇аган̃жанабанаал̣игаа вияа жа ман̣ибанаал̣игаа вияа жа хонд̇и. д̇асмаа ж̇ивхам̣ нийхарид̇ваа гат̇инасуужим̣ вияа гад̇ваа мукабарияанд̇з убасам̣харанд̇о д̣̇агкин̣аган̣н̣асод̇ам̣ бавзсзд̇ваа д̇ад̇о нийхарид̇ваа ваамаган̣н̣асод̇ам̣ бавзсзси, д̇ад̇о нийхарид̇ваа д̣̇агкин̣анаасигасод̇ам̣ бавзсзд̇ваа д̇ад̇о нийхарид̇ваа вааманаасигасод̇ам̣ бавзсзси, д̇ад̇о нийхарид̇ваа бут̇улабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о рад̇д̇авалаахагзна ад̣дхажанд̣̇ам̣ вияа жа суван̣н̣абад̇д̇ам̣ вияа жа рад̇д̇агамб̣алабадалзна виж̇ж̇уж̇од̇асад̣̇исааяа ж̇ивхааяа гзвалагаббам̣ налаадаман̣д̣алам̣ бадижчаад̣̇зси.
яам̣нуунааханд̇и гасмаа жинд̇зси? ахан̃хи махаабурисалагкан̣аани саманнзсид̇ваа г̇ад̇о ‘‘д̣̇идтаани д̇з, д̇аад̇а, махаабурисалагкан̣ааний’’д̇и аажариязна бужчид̇о ‘‘аама, аажарияаа’’д̇и вад̇д̇ум̣ сагкиссаами. сажз бана мам̣ ‘‘гирияаагаран̣амасса гийд̣̇иса’’нд̇и бужчиссад̇и
г̇ажчанд̇з
д̇ад̇т̇а бхаг̇аваа бхигкуунам̣ бхад̇д̇агижжабарияосаанам̣ ааг̇амзнд̇о г̇анд̇хаман̣д̣аламаал̣з нисийд̣̇ад̇и. бхигкуухи бхад̇д̇агижжам̣
бхаг̇аваа мухуд̇д̇ам̣ сийхасзяяам̣ габбзд̇ваа вудтааяа буб̣б̣абхааг̇зна барижчинд̣̇ид̇ваа самаабад̇д̇им̣ самаабаж̇ж̇ад̇и. самаабад̇д̇ид̇о вудтааяа махааж̇анасса ааг̇ад̇абхаавам̣ н̃ад̇ваа
‘‘сад̇д̇а вассаани бхаг̇аванд̇ам̣, ануб̣анд̇хим̣ бад̣̇аабад̣̇ам̣;
од̇аарам̣ наад̇хиг̇ажчиссам̣, самб̣уд̣̇д̇хасса сад̇иймад̇о’’д̇и. (су. ни. 448) –
аад̣̇иг̇аат̇ааяо вад̇ваа баггаами. д̇ад̇о маан̣аво жинд̇зси – ‘‘ахам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ сад̇д̇а маасз ануб̣анд̇хамаано гин̃жи важ̇ж̇ам̣ на бассаами. сажз банаахам̣ ан̃н̃зби сад̇д̇а маасз сад̇д̇а ваа вассаани вассасад̇ам̣ ваа вассасахассам̣ ваа ануб̣анд̇хзяяам̣, нзвасса важ̇ж̇ам̣ бассзяяам̣. аажарияо ко банасса мз махаллаго, яог̇агкзмам̣ наама на саггаа ж̇аанид̇ум̣. саман̣асса г̇од̇амасса сабхааваг̇ун̣знзва б̣уд̣̇д̇хабхаавам̣ вад̇ваа маяхам̣ аажарияасса аарожзссаамий’’д̇и бхаг̇аванд̇ам̣ аабужчид̇ваа бхигкусан̇гхам̣ ванд̣̇ид̇ваа нигками.
аажарияасса санд̇иган̃жа бана г̇анд̇ваа – ‘‘гажжи, д̇аад̇а уд̇д̇ара, д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̇ат̇аасанд̇ам̣язва сад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о’’д̇и бужчид̇о, ‘‘аажарияа, гим̣ вад̣̇зси? жаггаваал̣ам̣ ад̇исамб̣аад̇хам̣, бхаваг̇г̇ам̣ ад̇инийжам̣, д̇асса хи, бход̇о г̇од̇амасса аагаасам̣ вияа абарияанд̇о г̇ун̣аг̇ан̣о. д̇ат̇аасанд̇ам̣язва, бхо, д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇ама’’нд̇иаад̣̇ийни вад̇ваа яат̇аад̣̇идтаани д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣аани бадибаадияаа аажигкид̇ваа гирияасамаажаарам̣ аажигки. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘ат̇а ко уд̇д̇аро маан̣аво…бз… зд̣̇исо жа зд̣̇исо жа бхавам̣ г̇од̇амо д̇ад̇о жа бхияяо’’д̇и.
386. д̇ад̇т̇а суббад̇идтид̇абаад̣̇од̇и яат̇аа хи ан̃н̃зсам̣ бхуумияам̣ баад̣̇ам̣ табзнд̇аанам̣ аг̇г̇ад̇алам̣ ваа бан̣хи ваа бассам̣ ваа батамам̣ пусад̇и, взмаж̇жхам̣ ваа бана чид̣̇д̣̇ам̣ ход̇и, угкибанд̇аанамби аг̇г̇ад̇алаад̣̇ийсу згагодтаасова батамам̣ удтахад̇и, на звам̣ д̇асса. д̇асса бана суван̣н̣абаад̣̇угад̇алам̣ вияа згаббахаарзнзва сагалам̣ баад̣̇ад̇алам̣ бхуумим̣ пусад̇и, бхуумид̇о удтахад̇и. д̇асмаа ‘‘суббад̇идтид̇абаад̣̇о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо’’д̇и вад̣̇ад̇и.
д̇ад̇рид̣̇ам̣
жаггаанийд̇и д̣̇вийсу баад̣̇зсу д̣̇вз жаггаани. д̇зсам̣ араа жа нзми жа наабхи жа баал̣ияам̣ вуд̇д̇аава. саб̣б̣аагаарабарибуураанийд̇и иминаа бана аяам̣ висзсо взд̣̇ид̇аб̣б̣о – д̇зсам̣ гира жаггаанам̣ баад̣̇ад̇аласса маж̇жхз наабхи д̣̇иссад̇и, наабхибарижчиннаа ваддалзкаа д̣̇иссад̇и, наабхимукабаригкзбабаддо д̣̇иссад̇и, банаал̣имукам̣ д̣̇иссад̇и, араа д̣̇иссанд̇и, арзсу ваддалзкаа д̣̇иссанд̇и, нзмий д̣̇иссанд̇и, нзмиман̣игаа д̣̇иссанд̇и. ид̣̇ам̣ д̇аава баал̣иааг̇ад̇амзва.
самб̣ахулавааро бана анааг̇ад̇о, со звам̣ д̣̇адтаб̣б̣о – сад̇д̇и сири важчо нанд̣̇и совад̇д̇иго вадам̣саго вад̣дхамаанагам̣ мажчаяуг̇алам̣ бхад̣̇д̣̇абийтам̣ ан̇гусам̣
ааяад̇абан̣хийд̇и
д̣̇ийгхан̇г̇улийд̇и яат̇аа ан̃н̃зсам̣ гаажи ан̇г̇ули д̣̇ийгхаа ход̇и, гаажи рассаа, на звам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса. д̇ат̇ааг̇ад̇асса бана маггадассзва д̣̇ийгхахад̇т̇абаад̣̇ан̇г̇улияо муулз т̇уулаа анубуб̣б̣зна г̇анд̇ваа аг̇г̇з д̇анугаа нияяаасад̇злзна мад̣̇д̣̇ид̇ваа ваддид̇ахарид̇аалаваддисад̣̇исаа хонд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̣̇ийгхан̇г̇улий’’д̇и.
муд̣̇уд̇алунахад̇т̇абаад̣̇од̇и саббиман̣д̣з осаад̣̇зд̇ваа табид̇ам̣ сад̇авааравихад̇агаббаасабадалам̣ вияа муд̣̇уу, ж̇аад̇амад̇д̇агумаарасса вияа жа нижжагаалам̣ д̇алунаа жа хад̇т̇абаад̣̇аа ассаад̇и муд̣̇уд̇алунахад̇т̇абаад̣̇о.
ж̇аалахад̇т̇абаад̣̇од̇и на жаммзна бадиб̣ад̣̇д̇хаан̇г̇уланд̇аро. зд̣̇исо хи пан̣ахад̇т̇аго бурисад̣̇осзна убахад̇о баб̣б̣аж̇ж̇амби на лабхад̇и. д̇ат̇ааг̇ад̇асса бана жад̇ассо хад̇т̇ан̇г̇улияо бан̃жаби баад̣̇ан̇г̇улияо згаббамаан̣аа хонд̇и, д̇аасам̣ згаббамаан̣ад̇д̇ааяа яавалагкан̣ам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бадивиж̇жхид̇ваа д̇идтад̇и. ат̇асса хад̇т̇абаад̣̇аа гусалзна вад̣дхагинаа яож̇ид̇аж̇аалаваад̇абаанасад̣̇исаа хонд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘ж̇аалахад̇т̇абаад̣̇о’’д̇и.
уд̣̇д̇хам̣ бад̇идтид̇аг̇обпагад̇д̇аа уссан̇каа баад̣̇аа ассаад̇и уссан̇кабаад̣̇о. ан̃н̃зсан̃хи бидтибаад̣̇з г̇обпагаа хонд̇и. д̇зна д̇зсам̣ баад̣̇аа аан̣иб̣ад̣̇д̇хаа вияа т̇ад̣̇д̇хаа хонд̇и, на яат̇аасукам̣ баривад̇д̇анд̇и, г̇ажчанд̇аанам̣ баад̣̇ад̇алаани на д̣̇иссанд̇и
зн̣иж̇ан̇гход̇и зн̣имиг̇асад̣̇исаж̇ан̇гхо мам̣суссад̣̇зна барибун̣н̣аж̇ан̇гхо, на згад̇о б̣ад̣̇д̇хабин̣д̣игамам̣со
анонаманд̇од̇и анаманд̇о. зд̇знасса акуж̇ж̇аавааманабхааво д̣̇ийбид̇о. авасзсаж̇анаа хи куж̇ж̇аа ваа хонд̇и вааманаа ваа, куж̇ж̇аанам̣ убаримагааяо абарибун̣н̣о ход̇и, вааманаанам̣ хздтимагааяо. д̇з абарибун̣н̣агааяад̇д̇аа на саггонд̇и анонаманд̇аа ж̇ан̣н̣угаани баримаж̇ж̇ид̇ум̣. д̇ат̇ааг̇ад̇о бана барибун̣н̣аубхаяагааяад̇д̇аа саггод̇и.
усабхавааран̣аад̣̇ийнам̣ вияа суван̣н̣абад̣̇умаган̣н̣игасад̣̇исз госз охид̇ам̣ бадижчаннам̣ вад̇т̇аг̇уяхам̣ ассаад̇и госохид̇авад̇т̇аг̇уяхо. вад̇т̇аг̇уяханд̇и вад̇т̇зна г̇уухид̇аб̣б̣ам̣ ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ вужжад̇и.
суван̣н̣аван̣н̣од̇и ж̇аад̇ихин̇г̇улагзна маж̇ж̇ид̇ваа д̣̇ийбид̣̇аатааяа гхам̣сид̇ваа г̇зругабаригаммам̣ гад̇ваа табид̇агханасуван̣н̣аруубагасад̣̇исод̇и ад̇т̇о. зд̇знасса гханасинид̣̇д̇хасан̣хасарийрад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа чавиван̣н̣ад̣̇ассанад̇т̇ам̣ ган̃жанасаннибхад̇д̇ажод̇и вуд̇д̇ам̣, буримасса ваа взважанамзва зд̇ам̣.
раж̇ож̇алланд̇и на убалимбад̇ийд̇и на лаг̇г̇ад̇и, бад̣̇умабалаасад̇о уд̣̇агаб̣инд̣̇у вияа виваддад̇и. хад̇т̇ад̇хованабаад̣̇ад̇хованаад̣̇ийни бана уд̇уг̇г̇ахан̣ад̇т̇ааяа жзва д̣̇ааяагаанам̣ бун̃н̃апалад̇т̇ааяа жа б̣уд̣̇д̇хаа гаронд̇и, вад̇д̇асийсзнааби жа гаронд̇иязва. сзнаасанам̣ бависанд̇зна хи бхигкунаа баад̣̇з д̇ховид̇ваа бависид̇аб̣б̣анд̇и вуд̇д̇амзд̇ам̣.
уд̣̇д̇хаг̇г̇аломод̇и ааваддабарияосаанз уд̣̇д̇хаг̇г̇аани худ̇ваа мукасобхам̣ уллогаяамаанаани вияа тид̇аани ломаани ассаад̇и уд̣̇д̇хаг̇г̇аломо.
б̣рахмуж̇уг̇ад̇д̇од̇и
сад̇д̇уссад̣̇од̇и д̣̇вз хад̇т̇абидтияо д̣̇вз баад̣̇абидтияо д̣̇вз ам̣сагуудаани канд̇ход̇и имзсу сад̇д̇асу таанзсу барибун̣н̣амам̣суссад̣̇о ассаад̇и сад̇д̇уссад̣̇о. ан̃н̃зсам̣ бана хад̇т̇абаад̣̇абидтийсу нхааруж̇аалаа бан̃н̃ааяанд̇и, ам̣сагуудаканд̇хзсу
сийхасса буб̣б̣ад̣̇д̇хам̣ вияа гааяо ассаад̇и сийхабуб̣б̣ад̣̇д̇хагааяо. сийхасса хи бурад̇т̇имагааяова барибун̣н̣о ход̇и, бажчимагааяо абарибун̣н̣о. д̇ат̇ааг̇ад̇асса бана сийхасса буб̣б̣ад̣̇д̇хагааяова саб̣б̣о гааяо барибун̣н̣о. соби сийхассзва на д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а винад̇уннад̇аад̣̇ивасзна д̣̇уссан̣тид̇ависан̣тид̇о, д̣̇ийгхаяуд̇д̇атаанз бана д̣̇ийгхо, рассагисат̇уулаануваддид̇аяуд̇д̇адтаанзсу д̇ат̇аавид̇хова ход̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
‘‘манаабияз жа ко, бхигкавз, гаммавибаагз бажжубадтид̇з язхи ан̇г̇зхи д̣̇ийгхзхи собхад̇и, д̇аани ан̇г̇аани д̣̇ийгхаани сан̣таханд̇и. язхи ан̇г̇зхи рассзхи собхад̇и, д̇аани ан̇г̇аани рассаани сан̣таханд̇и. язхи ан̇г̇зхи т̇уулзхи собхад̇и, д̇аани ан̇г̇аани т̇уулаани сан̣таханд̇и. язхи ан̇г̇зхи гисзхи собхад̇и, д̇аани ан̇г̇аани гисаани сан̣таханд̇и. язхи ан̇г̇зхи ваддзхи собхад̇и, д̇аани ан̇г̇аани ваддаани сан̣таханд̇ий’’д̇и.
ид̇и
жид̇анд̇арам̣сод̇и
ниг̇род̇хабариман̣д̣алод̇и яаавад̇агвасса.
самаваддагканд̇ход̇и самаваддид̇агканд̇хо. яат̇аа згз гон̃жаа вияа б̣агаа вияа вараахаа вияа жа д̣̇ийгхаг̇алаа ван̇гаг̇алаа бут̇улаг̇алаа жа хонд̇и, гат̇анагаалз сирааж̇аалам̣ бан̃н̃ааяад̇и, манд̣̇о саро нигкамад̇и, на звам̣ д̇асса. д̇ат̇ааг̇ад̇асса бана суваддид̇асуван̣н̣аалин̇г̇асад̣̇исо канд̇хо ход̇и, гат̇анагаалз сирааж̇аалам̣ на бан̃н̃ааяад̇и, мзгхасса вияа г̇аж̇ж̇ад̇о саро махаа ход̇и.
расаг̇г̇асаг̇г̇ийд̇и зд̇т̇а расам̣ г̇асанд̇ийд̇и расаг̇г̇асаа
сийхассзва сийхахану. д̇ад̇т̇а сийхасса хздтимаханумзва барибун̣н̣ам̣ ход̇и, на убаримам̣. д̇ат̇ааг̇ад̇асса бана сийхасса хздтимам̣ вияа д̣̇взби барибун̣н̣аани д̣̇ваад̣̇асияам̣ багкасса жанд̣̇асад̣̇исаани хонд̇и.
жад̇д̇аалийсад̣̇анд̇од̇иаад̣̇ийсу убаримаханугз бад̇идтид̇аа вийсад̇и, хздтимз вийсад̇ийд̇и жад̇д̇аалийса д̣̇анд̇аа ассаад̇и жад̇д̇аалийсад̣̇анд̇о. ан̃н̃зсан̃хи барибун̣н̣ад̣̇анд̇аанамби д̣̇вад̇д̇им̣са д̣̇анд̇аа хонд̇и, д̇ат̇ааг̇ад̇асса жад̇д̇аалийсам̣.
ан̃н̃зсан̃жа
ан̃н̃зсам̣ гумбхийлаанам̣ вияа д̣̇анд̇аа вирал̣аа хонд̇и, мажчамам̣саад̣̇ийни каад̣̇анд̇аанам̣ д̣̇анд̇анд̇арам̣ буурад̇и. д̇ат̇ааг̇ад̇асса бана ганагалад̇ааяа самуссаабид̇аваж̇ирабанд̇и вияа авирал̣аа д̇улигааяа д̣̇ассид̇абарижчзд̣̇аа вияа д̣̇анд̇аа хонд̇и.
сусуггад̣̇аатод̇и ан̃н̃зсан̃жа бууд̇ид̣̇анд̇аа удтаханд̇и, д̇зна гаажи д̣̇аатаа гаал̣ааби виван̣н̣ааби хонд̇и. д̇ат̇ааг̇ад̇о сусуггад̣̇аато
бахууд̇аж̇ивход̇и ан̃н̃зсам̣ ж̇ивхаа т̇уулааби ход̇и гисааби рассааби т̇ад̣̇д̇хааби висамааби, д̇ат̇ааг̇ад̇асса бана муд̣̇у д̣̇ийгхаа бут̇улаа ван̣н̣асамбаннаа ход̇и. со д̇ам̣ лагкан̣ам̣ бариязсид̇ум̣ ааг̇ад̇аанам̣ ган̇каавинод̣̇анад̇т̇ам̣ муд̣̇угад̇д̇аа д̇ам̣ ж̇ивхам̣ гат̇инасуужим̣ вияа ваддзд̇ваа убхо наасигасод̇аани бараамасад̇и, д̣̇ийгхад̇д̇аа убхо ган̣н̣асод̇аани бараамасад̇и, бут̇улад̇д̇аа гзсанд̇абарияосаанам̣ гзваламби налаадам̣ бадижчаад̣̇зд̇и. звам̣ д̇ассаа муд̣̇уд̣̇ийгхабут̇улабхаавам̣ багаасзнд̇о ган̇кам̣ винод̣̇зд̇и. звам̣ д̇илагкан̣асамбаннам̣ ж̇ивхам̣ санд̇хааяа ‘‘бахууд̇аж̇ивхо’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
б̣рахмассарод̇и ан̃н̃з чиннассарааби бхиннассарааби гаагассарааби хонд̇и, д̇ат̇ааг̇ад̇о бана махааб̣рахмуно сарасад̣̇исзна сарзна саманнааг̇ад̇о. махааб̣рахмуно хи бид̇д̇асзмхзхи абалиб̣уд̣̇д̇хад̇д̇аа саро висуд̣̇д̇хо ход̇и. д̇ат̇ааг̇ад̇знааби гад̇агаммам̣ вад̇т̇ум̣ сод̇хзд̇и, вад̇т̇усса суд̣̇д̇хад̇д̇аа наабхид̇о бадтааяа самудтаханд̇о саро висуд̣̇д̇хо адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ова самудтаад̇и. гаравиго вияа бхан̣ад̇ийд̇и гаравигабхаан̣ий, мад̇д̇агаравигаруд̇аман̃ж̇угхосод̇и ад̇т̇о.
д̇ад̇рид̣̇ам̣
асанд̇химид̇д̇ааби д̇хаммаасогасса д̣̇звий – ‘‘ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, б̣уд̣̇д̇хасад̣̇д̣̇зна сад̣̇исо гассажи сад̣̇д̣̇о’’д̇и сан̇гхам̣ бужчи. ад̇т̇и гаравигасагун̣ассаад̇и. гухим̣, бханд̇з, сагун̣аад̇и? химаванд̇зд̇и. саа рааж̇аанам̣ ааха, – ‘‘д̣̇зва, гаравигасагун̣ам̣ д̣̇адтугаамаа’’д̇и. рааж̇аа ‘‘имасмим̣ бан̃ж̇арз нисийд̣̇ид̇ваа гаравиго ааг̇ажчад̇уу’’д̇и суван̣н̣абан̃ж̇арам̣ виссаж̇ж̇зси. бан̃ж̇аро г̇анд̇ваа згасса гаравигасса бурад̇о адтааси. со ‘‘рааж̇аан̣ааяа ааг̇ад̇о бан̃ж̇аро, на саггаа аг̇анд̇у’’нд̇и д̇ад̇т̇а нисийд̣̇и. бан̃ж̇аро ааг̇анд̇ваа ран̃н̃о бурад̇ова адтааси. гаравигам̣ сад̣̇д̣̇ам̣ гаараабзд̇ум̣ на саггонд̇и. ат̇а рааж̇аа ‘‘гат̇ам̣ бхан̣з имз сад̣̇д̣̇ам̣ гаронд̇ий’’д̇и ааха? н̃аад̇агз д̣̇исваа д̣̇зваад̇и. ат̇а нам̣ рааж̇аа аад̣̇аасзхи баригкибаабзси. со ад̇д̇анова чааяам̣ д̣̇исваа ‘‘н̃аад̇агаа мз ааг̇ад̇аа’’д̇и ман̃н̃амаано багкзна д̇аал̣ам̣ д̣̇ад̇ваа ман̃ж̇уссарзна ман̣ивам̣сам̣ д̇хамамаано вияа вирави. сагаланаг̇арз мануссаа мад̇д̇аа вияа лал̣им̣су. асанд̇химид̇д̇аа жинд̇зси – ‘‘имасса д̇аава д̇иражчаанасса звам̣ мад̇хуро сад̣̇д̣̇о, гийд̣̇исо ну ко саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асириббад̇д̇асса бхаг̇авад̇о
абхинийланзд̇д̇од̇и на сагаланийланзд̇д̇ова, нийлаяуд̇д̇адтаанз банасса умаабубпасад̣̇исзна ад̇ивисуд̣̇д̇хзна нийлаван̣н̣зна саманнааг̇ад̇аани агкийни хонд̇и. бийд̇аяуд̇д̇адтаанз ган̣игаарабубпасад̣̇исзна бийд̇аван̣н̣зна, лохид̇аяуд̇д̇адтаанз
г̇обакумод̇и зд̇т̇а бакуманд̇и сагалам̣ жагкубхан̣д̣ам̣ ад̇хиббзд̇ам̣. д̇ам̣ гаал̣аважчагасса б̣ахалад̇хаад̇угам̣
ун̣н̣аад̇и ун̣н̣аломам̣. бхамуганд̇арзд̇и од̣̇аад̇аад̇и барисуд̣̇д̇хаа осад̇хид̇аарагаван̣н̣аа. муд̣̇ууд̇и саббиман̣д̣з осаад̣̇зд̇ваа табид̇асад̇авааравихад̇агаббаасабадаласад̣̇исаа. д̇ууласаннибхаад̇и симб̣алид̇уулалад̇аад̇ууласамаанаа, аяамассаа од̣̇аад̇ад̇ааяа убамаа. саа банзсаа годияам̣ г̇ахзд̇ваа аагад̣дхияамаанаа убад̣дхаб̣аахуббамаан̣аа ход̇и, виссадтаа д̣̇агкин̣ааваддавасзна ааваддид̇ваа уд̣̇д̇хаг̇г̇аа худ̇ваа санд̇идтад̇и, суван̣н̣апалагамаж̇жхз табид̇араж̇ад̇абубпул̣агаа вияа суван̣н̣агхадад̇о нигкамамаанаа кийрад̇хаараа вияа арун̣аббабхааран̃ж̇ид̇з г̇аманад̇алз осад̇хид̇аарагаа вияа жа ад̇иманохарааяа сирияаа вирожад̇и.
ун̣хийсасийсод̇и ид̣̇ам̣ барибун̣н̣аналаадад̇ан̃жзва барибун̣н̣асийсад̇ан̃жаад̇и д̣̇вз ад̇т̇авасз бадижжа вуд̇д̇ам̣. д̇ат̇ааг̇ад̇асса хи д̣̇агкин̣аган̣н̣ажуул̣игад̇о бадтааяа мам̣сабадалам̣ удтахид̇ваа сагалам̣ налаадам̣ чаад̣̇аяамаанам̣ буураяамаанам̣ г̇анд̇ваа ваамаган̣н̣ажуул̣игааяа бад̇идтид̇ам̣, ран̃н̃о б̣ад̣̇д̇хаун̣хийсабаддо вияа вирожад̇и. бажчимабхавигаб̣од̇хисад̇д̇аанам̣ гира имам̣ лагкан̣ам̣ вид̣̇ид̇ваа рааж̇уунам̣ ун̣хийсабаддам̣ агам̣су, аяам̣ д̇аава зго ад̇т̇о. ан̃н̃з бана ж̇анаа абарибун̣н̣асийсаа хонд̇и, гзжи
имаани бана махаабурисалагкан̣аани гаммам̣ гаммасаригкагам̣ лагкан̣ам̣ лагкан̣аанисам̣санд̇и имз жад̇д̇ааро годтаасз згзгасмим̣ лагкан̣з д̣̇ассзд̇ваа гат̇ид̇аани сугат̇ид̇аани хонд̇и. д̇асмаа бхаг̇авад̇аа лагкан̣асуд̇д̇з (д̣̇ий. ни. 3.200-202) вуд̇д̇аани имаани гаммаад̣̇ийни д̣̇ассзд̇ваа гат̇зд̇аб̣б̣аани суман̇г̇алавилаасинияаа д̣̇ийгханигааяадтагат̇ааяа д̇ассзва суд̇д̇асса ван̣н̣анааяа вуд̇д̇анаязна г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
имзхи ко, бхо, со бхавам̣ г̇од̇амод̇и, бхо аажарияа, имзхи д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣зхи со бхавам̣ г̇од̇амо саманнааг̇ад̇о д̣̇званаг̇арз самуссид̇арад̇анавижид̇д̇ам̣ суван̣н̣ад̇оран̣ам̣ вияа яож̇анасад̇уб̣б̣зд̇хо саб̣б̣абаалипулло баарижчад̇д̇аго вияа сзланд̇арамхи субубпид̇асааларугко вияа д̇аарааг̇ан̣абадиман̣д̣ид̇аг̇аг̇анад̇аламива жа ад̇д̇ано сиривибхавзна логам̣ аалогам̣ гурумаано вияа жарад̇ийд̇и имад̇т̇амби д̣̇ийбзд̇ваа гирияаажаарам̣ аажигкид̇ум̣ г̇ажчанд̇о ко банаад̇иаад̣̇имааха.
387. д̣̇агкин̣знаад̇и б̣уд̣̇д̇хаанан̃хи тад̇ваа ваа нисийд̣̇ид̇ваа ваа нибаж̇ж̇ид̇ваа ваа г̇аманам̣ абхинийхаранд̇аанам̣ д̣̇агкин̣абаад̣̇ова бурад̇о ход̇и. сад̇ад̇абаадихаарияам̣ гирзд̇ам̣. наад̇ид̣̇уурз баад̣̇ам̣ уд̣̇д̇харад̇ийд̇и д̇ам̣ д̣̇агкин̣абаад̣̇ам̣ на ад̇ид̣̇уурз табзссаамийд̇и уд̣̇д̇харад̇и. ад̇ид̣̇ууран̃хи абхихарияамаанз д̣̇агкин̣абаад̣̇зна ваамабаад̣̇о аагад̣дхияамаано г̇ажчзяяа, д̣̇агкин̣абаад̣̇оби д̣̇уурам̣ г̇анд̇ум̣ на саггун̣зяяа, аасаннзязва бад̇идтахзяяа, звам̣ сад̇и бад̣̇авижчзд̣̇о наама ход̇и. д̣̇агкин̣абаад̣̇з бана бамаан̣знзва уд̣̇д̇хад̇з ваамабаад̣̇оби бамаан̣знзва уд̣̇д̇харияад̇и, бамаан̣зна уд̣̇д̇хад̇о бад̇идтаханд̇оби бамаан̣зязва бад̇идтаад̇и. зваманзна д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̣̇агкин̣абаад̣̇агижжам̣ ваамабаад̣̇зна нияамид̇ам̣, ваамабаад̣̇агижжам̣ д̣̇агкин̣абаад̣̇зна нияамид̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
наад̇исийгханд̇и д̣̇иваа вихаарабхад̇д̇ад̇т̇ааяа г̇ажчанд̇о бхигку вияа на ад̇исийгхам̣ г̇ажчад̇и. наад̇исан̣иганд̇и яат̇аа бажчад̇о ааг̇ажчанд̇о огаасам̣ на лабхад̇и, звам̣ на ад̇исан̣игам̣ г̇ажчад̇и. ад̣̇д̣̇увзна ад̣̇д̣̇уванд̇и ж̇ан̣н̣угзна ж̇ан̣н̣угам̣, на сад̇т̇им̣ уннаамзд̇ийд̇и г̇амбхийрз уд̣̇агз г̇ажчанд̇о вияа на уурум̣ уннаамзд̇и. на онаамзд̇ийд̇и ругкасаакаачзд̣̇анад̣̇ан̣д̣ан̇гусабаад̣̇о вияа на бажчад̇о осаггаабзд̇и. на саннаамзд̇ийд̇и об̣ад̣̇д̇хаанааб̣ад̣̇д̇хадтаанзхи баад̣̇ам̣ годдзнд̇о вияа на т̇ад̣̇д̇хам̣ гарод̇и. на винаамзд̇ийд̇и яанд̇аруубагам̣ гийл̣аабзнд̇о вияа на ид̇о жид̇о жа жаалзд̇и. ад̇харагааяоваад̇и хздтимагааяова ин̃ж̇ад̇и, убаримагааяо наавааяа табид̇асуван̣н̣абадимаа вияа нижжало ход̇и. д̣̇уурз тад̇ваа ологзнд̇о хи б̣уд̣̇д̇хаанам̣ тид̇абхаавам̣ ваа г̇аманабхаавам̣ ваа на ж̇аанаад̇и гааяаб̣алзнаад̇и б̣аахаа кибанд̇о сарийрад̇о сзд̣̇зхи мужжанд̇зхи на гааяаб̣алзна г̇ажчад̇и. саб̣б̣агааязнзваад̇и г̇ийвам̣ абаривад̇д̇зд̇ваа раахуловаад̣̇з вуд̇д̇анааг̇аабалогид̇авасзнзва абалогзд̇и.
на уд̣̇д̇ханд̇иаад̣̇ийсу нагкад̇д̇аани г̇ан̣знд̇о вияа на уд̣̇д̇хам̣ уллогзд̇и, надтам̣ гааган̣игам̣ ваа маасагам̣ ваа бариязсанд̇о вияа на ад̇хо ологзд̇и, на хад̇т̇иассаад̣̇аяо бассанд̇о вияа ид̇о жид̇о жа вибзгкамаано г̇ажчад̇и. яуг̇амад̇д̇анд̇и нававид̣̇ад̇т̇имад̇д̇з жагкууни табзд̇ваа г̇ажчанд̇о яуг̇амад̇д̇ам̣ бзгкад̇и наама, бхаг̇авааби яуг̇з яуд̇д̇о суд̣̇анд̇аааж̇аанийяо вияа зд̇д̇агам̣ бассанд̇о г̇ажчад̇и. д̇ад̇о жасса уд̇д̇арийд̇и яуг̇амад̇д̇ад̇о барам̣ на бассад̇ийд̇и на вад̇д̇аб̣б̣о. на хи гуддам̣ ваа гаваадам̣ ваа г̇ажчо ваа лад̇аа ваа ааварид̇ум̣ саггод̇и, ат̇а квасса анааваран̣ан̃аан̣асса анзгаани жаггаваал̣асахассаани зган̇г̇ан̣аанзва хонд̇и. анд̇арагхаранд̇и хздтаа махаасагулуд̣̇ааяисуд̇д̇з инд̣̇акийлад̇о бадтааяа анд̇арагхарам̣, ид̇ха гхарауммаарад̇о бадтааяа взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. на гааяанд̇иаад̣̇и багад̇иирияабат̇знзва бависад̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. д̣̇алид̣̇д̣̇амануссаанам̣ нийжагхарагам̣ бависанд̇зби хи д̇ат̇ааг̇ад̇з чад̣̇анам̣ ваа уг̇г̇ажчад̇и, бат̇авий ваа ог̇ажчад̇и, бхаг̇аваа бана багад̇иг̇аманзнзва г̇ажчад̇и. наад̇ид̣̇уурзд̇и ад̇ид̣̇уурз баривад̇д̇анд̇зна хи згам̣ д̣̇вз бад̣̇аваарз бидтибхааг̇зна г̇анд̇ваа нисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ ход̇и. наажжаасаннзд̇и ажжаасаннз баривад̇д̇анд̇зна згам̣ д̣̇вз бад̣̇аваарз бурад̇о г̇анд̇ваа нисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ ход̇и. д̇асмаа яасмим̣ бад̣̇аваарз тид̇зна бурад̇о ваа бажчад̇о ваа аг̇анд̇ваа нисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ ход̇и, д̇ад̇т̇а баривад̇д̇ад̇и.
баан̣инаад̇и гадиваад̇ааб̣аад̇хиго вияа на аасанам̣ хад̇т̇зхи г̇ахзд̇ваа нисийд̣̇ад̇и. багкибад̇ийд̇и яо гин̃жи гаммам̣ гад̇ваа гийл̣анд̇о тид̇агова бад̇ад̇и, яоби оримам̣ ан̇г̇ам̣ ниссааяа нисинно гхам̣санд̇о яаава баариман̇г̇аа г̇ажчад̇и, баариман̇г̇ам̣ хад̇т̇агуггужжанд̇и бад̇д̇амукаваддияам̣ уд̣̇агаб̣инд̣̇утабанам̣ магкигаб̣ийж̇анияаа бан̣н̣ажчзд̣̇анапааланаад̣̇и хад̇т̇зна асам̣яад̇агаран̣ам̣. баад̣̇агуггужжанд̇и баад̣̇зна бхуумигхам̣санаад̣̇и асам̣яад̇агаран̣ам̣.
на чамбхад̇ийд̇и на бхааяад̇и. на гамбад̇ийд̇и на осийд̣̇ад̇и. на взд̇хад̇ийд̇и на жалад̇и. на барид̇ассад̇ийд̇и бхаяабарид̇ассанааяаби д̇ан̣хаабарид̇ассанааяаби на барид̇ассад̇и. згажжо хи д̇хаммагат̇аад̣̇ийнам̣ ад̇т̇ааяа вивзгааваддод̇и вивзгз ниб̣б̣аанз ааваддамаанасо худ̇ваа. вивзгавад̇д̇од̇иби баато, вивзгавад̇д̇аяуд̇д̇о худ̇ваад̇и ад̇т̇о. вивзгавад̇д̇ам̣ наама гад̇абхад̇д̇агижжасса бхигкуно д̣̇иваавихаарз самат̇авибассанаавасзна муулагаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваа баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа нисийд̣̇анам̣. звам̣ нисиннасса хи ирияаабат̇о убасанд̇о ход̇и.
на бад̇д̇ам̣ уннаамзд̇ийд̇иаад̣̇ийсу згажжо бад̇д̇амукаваддияаа уд̣̇агад̣̇аанам̣ аахаранд̇о вияа бад̇д̇ам̣ уннаамзд̇и, зго баад̣̇абидтияам̣ табзнд̇о вияа онаамзд̇и, зго б̣ад̣̇д̇хам̣ гад̇ваа г̇ан̣хаад̇и, зго ид̇о жид̇о жа панд̣̇аабзд̇и, звам̣ агад̇ваа убхохи хад̇т̇зхи г̇ахзд̇ваа ийсагам̣ наамзд̇ваа уд̣̇агам̣ бадиг̇г̇ан̣хаад̇ийд̇и ад̇т̇о. на самбаривад̇д̇аганд̇и баривад̇д̇зд̇ваа батамамзва бад̇д̇абидтим̣ на д̇ховад̇и. наад̇ид̣̇уурзд̇и яат̇аа нисиннаасанад̇о д̣̇уурз бад̇ад̇и, на звам̣ чад̣д̣зд̇и. наажжаасаннзд̇и баад̣̇амуулзязва на чад̣д̣зд̇и. вижчад̣д̣аяамаанод̇и
наад̇ит̇оганд̇и ад̇иб̣ахунд̇и яаабанамад̇д̇ад̇о ад̇ирзгам̣. б̣яан̃ж̇анамад̇д̇ааяаад̇и б̣яан̃ж̇анасса мад̇д̇аа наама од̣̇анад̇о жад̇уд̇т̇о бхааг̇о. згажжо хи бхад̇д̇з манаабз бхад̇д̇ам̣ б̣ахум̣ г̇ан̣хаад̇и, б̣яан̃ж̇анз манаабз б̣яан̃ж̇анам̣ б̣ахум̣. сад̇т̇аа бана д̇ат̇аа на г̇ан̣хаад̇и. на жа б̣яан̃ж̇анзнаад̇и аманаабан̃хи б̣яан̃ж̇анам̣ табзд̇ваа бхад̇д̇амзва бхун̃ж̇анд̇о, бхад̇д̇ам̣ ваа табзд̇ваа б̣яан̃ж̇анамзва каад̣̇анд̇о б̣яан̃ж̇анзна аалобам̣ ад̇инаамзд̇и наама. сад̇т̇аа зганд̇аригам̣ б̣яан̃ж̇анам̣ г̇ан̣хаад̇и, бхад̇д̇амби б̣яан̃ж̇анамби згад̇ова нидтанд̇и. д̣̇вад̇д̇игкад̇д̇унд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса хи бут̇уж̇ивхааяа д̣̇анд̇аанам̣ убанийд̇абхож̇анам̣ д̣̇вад̇д̇игкад̇д̇ум̣ д̣̇анд̇зхи пудтамад̇д̇амзва сан̣хагаран̣ийяабидтавилзбанам̣ вияа ход̇и, д̇асмаа звамааха. на мукз авасидтаад̇и богкарабад̇д̇з бад̇ид̇ауд̣̇агаб̣инд̣̇у вияа винивад̇д̇ид̇ваа бараг̇аламзва яаад̇и, д̇асмаа авасидтаа на ход̇и. расабадисам̣взд̣̇ийд̇и мад̇хурад̇ид̇д̇агад̣̇угаад̣̇ирасам̣ ж̇аанаад̇и. б̣уд̣̇д̇хаанан̃хи анд̇амасо баанийязби д̣̇иб̣б̣ож̇аа багкид̇д̇аава ход̇и, д̇зна нзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇зва расо баагадо ход̇и, расаг̇зд̇хо бана над̇т̇и.
адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇анд̇и висуд̣̇д̇химаг̇г̇з банасса хад̇т̇зсу д̇ход̇зсууд̇и сад̇т̇аа гим̣ гарод̇и? батамам̣ бад̇д̇асса г̇ахан̣адтаанам̣ д̇ховад̇и. д̇ад̇т̇а бад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа сукумаж̇аалахад̇т̇ам̣ бзсзд̇ваа д̣̇вз ваарз сан̃жаарзд̇и. зд̇д̇аавад̇аа богкарабад̇д̇з бад̇ид̇ауд̣̇агам̣ вияа винивад̇д̇ид̇ваа г̇ажчад̇и. на жа анад̇т̇игод̇и яат̇аа згажжо бад̇д̇ам̣ аад̇хаарагз табзд̇ваа бад̇д̇з уд̣̇агам̣ на бун̃чад̇и, раж̇з бад̇анд̇з аж̇жхубзгкад̇и, на звам̣ гарод̇и. на жа ад̇ивзлаанурагкийд̇и яат̇аа згажжо бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ аарагкам̣ табзд̇и, бхун̃ж̇ид̇ваа ваа бад̇д̇з уд̣̇агам̣ бун̃чид̇ваа жийварабхог̇анд̇арам̣ бавзсзд̇ваа бад̇д̇ам̣ уд̣̇арзна аггамид̇ваа г̇ан̣хаад̇и, на звам̣ гарод̇и.
на жа анумод̣̇анассаад̇и яо хи бхуд̇д̇амад̇д̇ова д̣̇аарагзсу бхад̇д̇ад̇т̇ааяа род̣̇анд̇зсу чаад̇аж̇жхад̇д̇зсу мануссзсу бхун̃ж̇ид̇ваа анааг̇ад̇зсвзва анумод̣̇анам̣ аарабхад̇и, д̇ад̇о саб̣б̣агаммаани чад̣д̣зд̇ваа згажжз ааг̇ажчанд̇и, згажжз анааг̇ад̇аава хонд̇и, аяам̣ гаалам̣ ад̇инаамзд̇и. яоби мануссзсу
на д̇ам̣ бхад̇д̇анд̇и гим̣ бхад̇д̇ам̣ наамзд̇ам̣ уд̇д̇ан̣д̣улам̣ ад̇игилиннанд̇иаад̣̇ийни вад̇ваа на г̇арахад̇и. на ан̃н̃ам̣ бхад̇д̇анд̇и сваад̇анааяа ваа бунад̣̇ивасааяа ваа бхад̇д̇ам̣ уббаад̣̇зссаамийд̇и хи анумод̣̇анам̣ гаронд̇о ан̃н̃ам̣ бхад̇д̇ам̣ бадиган̇кад̇и. яо ваа – ‘‘яаава маад̇уг̇аамаанам̣ бхад̇д̇ам̣ бажжад̇и, д̇аава анумод̣̇анам̣ гариссаами, ат̇а мз анумод̣̇анаавасаанз ад̇д̇ано баггабхад̇д̇ад̇оби т̇огам̣ д̣̇ассанд̇ий’’д̇и анумод̣̇анам̣ вад̣дхзд̇и, аяамби бадиган̇кад̇и наама. сад̇т̇аа на звам̣ гарод̇и. на жа мужжид̇угаамод̇и згажжо хи бадисам̣мун̃жид̇ваа г̇ажчад̇и, взг̇зна ануб̣анд̇хид̇аб̣б̣о ход̇и. сад̇т̇аа бана на звам̣ г̇ажчад̇и, барисааяа маж̇жхз тид̇ова г̇ажчад̇и. ажжуггадтанд̇и яо хи яаава ханугадтид̇о угкибид̇ваа баарубад̇и, д̇асса ажжуггадтам̣ наама ход̇и. яо яаава г̇обпагаа од̇аарзд̇ваава баарубад̇и, д̇асса ажжуггадтам̣ ход̇и. яоби убхад̇о угкибид̇ваа уд̣̇арам̣ виварид̇ваа яаад̇и, д̇ассаби ажжуггадтам̣ ход̇и. яо згам̣сам̣ гад̇ваа т̇анам̣ виварид̇ваа яаад̇и, д̇ассаби ажжуггадтам̣. сад̇т̇аа д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ на гарод̇и.
аллийнанд̇и абагадтанд̇и калисаадаго вияа гааяад̇о мужжид̇вааби на д̇идтад̇и. ваад̇од̇и взрамбхаваад̇оби удтахид̇ваа жаалзд̇ум̣ на саггод̇и. баад̣̇аман̣д̣анаануяог̇анд̇и идтагааяа гхам̣санаад̣̇ийхи баад̣̇асобхаануяог̇ам̣. багкаалзд̇ваад̇и баад̣̇знзва баад̣̇ам̣ д̇ховид̇ваа. со нзва ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаад̇иаад̣̇ийни на буб̣б̣зниваасажзд̇обарияан̃аан̣аанам̣ ад̇т̇ид̇ааяа вад̣̇ад̇и, ирияаабат̇асанд̇ад̇ам̣ бана д̣̇исваа анумаанзна вад̣̇ад̇и. д̇хамманд̇и барияад̇д̇ид̇хаммам̣. на уссаад̣̇зд̇ийд̇и на абасаад̣̇зд̇ийд̇и ‘‘гим̣, убаасага, гат̇ам̣ д̇з вихаарамаг̇г̇о н̃аад̇о? гим̣ бхаязна нааг̇ажчаси? на хи бхигкуу гин̃жи ажчинд̣̇ид̇ваа г̇ан̣ханд̇и, маа бхааяий’’д̇и
виссадтод̇и синид̣̇д̇хо абалиб̣уд̣̇д̇хо. вин̃н̃зяяод̇и вин̃н̃аабанийяо баагадо, виссадтад̇д̇ааязва жзса вин̃н̃зяяо ход̇и. ман̃ж̇ууд̇и мад̇хуро. саванийяод̇и сод̇асуко, мад̇хурад̇д̇ааязва жзса саванийяо ход̇и. б̣инд̣̇ууд̇и самбин̣д̣ид̇о. ависаарийд̇и ависадо, б̣инд̣̇уд̇д̇ааязва жзса ависаарий ход̇и. г̇амбхийрод̇и г̇амбхийрасамудтид̇о. ниннаад̣̇ийд̇и ниннаад̣̇аваа, г̇амбхийрад̇д̇ааязва жзса ниннаад̣̇ий ход̇и. яат̇аабарисанд̇и жаггаваал̣абарияанд̇амби згааб̣ад̣̇д̇хабарисам̣ вин̃н̃аабзд̇и. б̣ахид̣̇д̇хаад̇и ан̇г̇улимад̇д̇амби барисад̇о б̣ахид̣̇д̇хаа на г̇ажчад̇и. д̇асмаа? со зваруубо мад̇хурассаро агааран̣аа маа нассийд̇и. ид̇и бхаг̇авад̇о гхосо барисааяа мад̇т̇агзнзва жарад̇и.
авалогаяамаанаад̇и авиж̇ахид̇ад̇д̇аад̇и яо хи гат̇ам̣ суд̇ваа вудтид̇о ан̃н̃ам̣ д̣̇идтасуд̇аад̣̇игам̣ гат̇ам̣ гат̇знд̇о г̇ажчад̇и, зса сабхаавзна виж̇ахад̇и наама. яо бана суд̇ад̇хаммагат̇ааяа ван̣н̣ам̣ гат̇знд̇ова г̇ажчад̇и, аяам̣ на виж̇ахад̇и наама, звам̣ авиж̇аханд̇абхаавзна баггаманд̇и. г̇ажчанд̇анд̇и раж̇ж̇уяанд̇авасзна рад̇анасад̇д̇уб̣б̣зд̇хам̣ суван̣н̣аг̇гхигам̣ вияа г̇ажчанд̇ам̣. ад̣̇д̣̇асаама тид̇анд̇и самуссид̇аган̃жанабаб̣б̣ад̇ам̣ вияа тид̇ам̣ ад̣̇д̣̇асаама. д̇ад̇о жа бхияяод̇и вид̇т̇аарзд̇ваа г̇ун̣з гат̇зд̇ум̣ асаггонд̇о авасзсз г̇ун̣з сам̣кибид̇ваа галаабам̣ вияа суд̇д̇агаб̣ад̣̇д̇хам̣ вияа жа гад̇ваа виссаж̇ж̇знд̇о звамааха. аяамзд̇т̇а ад̇хиббааяо – маяаа гат̇ид̇аг̇ун̣зхи агат̇ид̇аава б̣ахуд̇араа. махаабат̇авимахаасамуд̣̇д̣̇аад̣̇аяо вияа хи д̇асса бход̇о ананд̇аа аббамзяяаа г̇ун̣аа аагаасамива вид̇т̇аарид̇аад̇и.
390. аббадисам̣вид̣̇ид̇од̇и ж̇ин̣н̣о вуд̣дход̇и ад̇д̇ано уг̇г̇ад̇абхаавам̣ агат̇зд̇ваа гасмаа звамааха? б̣уд̣̇д̇хаа наама ануд̣̇д̣̇аяасамбаннаа хонд̇и, махаллагабхаавам̣ н̃ад̇ваа сийгхам̣ огаасам̣ гариссад̇ийд̇и звамааха.
391. орамияа огаасамагаасийд̇и взг̇зна удтааяа д̣̇вид̇хаа бхиж̇ж̇ид̇ваа огаасамагааси.
яз мзд̇и яз маяаа. наарийсамаанасавхаяаад̇и наарийсамаананаамам̣ ид̇т̇илин̇г̇ам̣, д̇зна авхаад̇аб̣б̣аад̇и наарийсамаанасавхаяаа, ид̇т̇илин̇г̇зна вад̇д̇аб̣б̣аад̇и вохаарагусалад̇ааяа звам̣ вад̣̇ад̇и. бахууд̇аж̇ивход̇и бут̇улаж̇ивхо. ниннаамаязд̇анд̇и нийхара зд̇ам̣.
393. гзвалийд̇и сагалаг̇ун̣асамбанно.
394. бажжабхаасийд̇и згаббахаарзна бужчид̇з адта бан̃хз б̣яаагаронд̇о бад̇иабхааси. яо взд̣̇ийд̇и яо вид̣̇ад̇и ж̇аанаад̇и, яасса буб̣б̣зниваасо баагадо. саг̇г̇аабааяан̃жа бассад̇ийд̇и д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣ам̣ гат̇ид̇ам̣. ж̇аад̇игкаяам̣ бад̇д̇од̇и арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇о. абхин̃н̃аа восид̇од̇и д̇ам̣ арахад̇д̇ам̣ абхиж̇аанид̇ваа восид̇о восаанаббад̇д̇о. мунийд̇и арахад̇д̇ан̃аан̣амонзяязна саманнааг̇ад̇о.
висуд̣̇д̇ханд̇и бан̣д̣арам̣. муд̇д̇ам̣ рааг̇зхийд̇и гилзсарааг̇зхи муд̇д̇ам̣. бахийнаж̇аад̇имаран̣од̇и ж̇аад̇игкаяаббад̇д̇ад̇д̇аа бахийнаж̇аад̇иго, ж̇аад̇ибахаанзнзва бахийнамаран̣о. б̣рахмажарияасса гзвалийд̇и яам̣ б̣рахмажарияасса гзвалий сагалабхааво, д̇зна саманнааг̇ад̇о, сагалажад̇умаг̇г̇аб̣рахмажарияаваасод̇и ад̇т̇о. баараг̇уу саб̣б̣ад̇хаммаананд̇и саб̣б̣зсам̣ логияалогуд̇д̇арад̇хаммаанам̣ абхин̃н̃ааяа баарам̣ г̇ад̇о, саб̣б̣ад̇хаммз абхиж̇аанид̇ваа тид̇од̇и ад̇т̇о. баараг̇ууд̇и ваа зд̇д̇аавад̇аа барин̃н̃аабаараг̇уу бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣, бахаанабаараг̇уу саб̣б̣агилзсаанам̣ саб̣б̣ад̇хаммаананд̇и иминаа абхин̃н̃аабаараг̇уу вуд̇д̇од̇и. б̣уд̣̇д̇хо д̇аад̣̇ий бавужжад̇ийд̇и д̇аад̣̇исо чахи
гим̣ бана зд̇д̇аавад̇аа саб̣б̣з бан̃хаа виссаж̇ж̇ид̇аа хонд̇ийд̇и? аама виссаж̇ж̇ид̇аа, жид̇д̇ам̣ висуд̣̇д̇хам̣ ж̇аанаад̇и, муд̇д̇ам̣ рааг̇зхийд̇и иминаа д̇аава б̣аахид̇абаабад̇д̇аа б̣раахман̣од̇и батамабан̃хо виссаж̇ж̇ид̇о ход̇и. баараг̇ууд̇и иминаа взд̣̇зхи г̇ад̇ад̇д̇аа взд̣̇аг̇ууд̇и д̣̇уд̇ияабан̃хо виссаж̇ж̇ид̇о ход̇и. буб̣б̣зниваасанд̇иаад̣̇ийхи имаасам̣ д̇иссаннам̣ виж̇ж̇аанам̣
395. д̣̇аанагат̇анд̇иаад̣̇ийни хздтаа суд̇д̇з вид̇т̇аарид̇аанзва. бажжабаад̣̇ийд̇и бадибаж̇ж̇и. д̇хаммассаануд̇хамманд̇и имасмим̣ суд̇д̇з д̇хаммо наама арахад̇д̇амаг̇г̇о, ануд̇хаммо наама хздтимаа д̇аяо маг̇г̇аа д̇ийн̣и жа сааман̃н̃апалаани, д̇аани бадибаадияаа бадилабхийд̇и ад̇т̇о. на жа мам̣ д̇хаммаад̇хигаран̣ам̣ вихзсзсийд̇и ман̃жа д̇хаммагааран̣аа на гиламзси, на бунаббунам̣ гат̇аабзсийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзва. д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяийд̇и бана бад̣̇зна д̣̇зсанааяа арахад̇д̇знзва гуудам̣ г̇ахид̇анд̇и.
бабан̃жасууд̣̇анияаа маж̇жхиманигааяадтагат̇ааяа
б̣рахмааяусуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. сзласуд̇д̇аван̣н̣анаа
396. звам̣ мз суд̇анд̇и сзласуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ан̇г̇уд̇д̇араабзсууд̇иаад̣̇и бод̇алияасуд̇д̇з вид̇т̇аарид̇амзва. ад̣дхад̇зл̣асзхийд̇и ад̣дхзна д̇зл̣асзхи, д̣̇ваад̣̇асахи гзн̣ияод̇и д̇асса наамам̣, ж̇адилод̇и д̇аабасо. со гира б̣раахман̣амахаасаало, д̇ханарагкан̣ад̇т̇ааяа бана д̇аабасабаб̣б̣аж̇ж̇ам̣ самаад̣̇ааяа ран̃н̃о бан̣н̣аагаарам̣ д̣̇ад̇ваа бхуумибхааг̇ам̣ г̇ахзд̇ваа д̇ад̇т̇а ассамам̣ гаарзд̇ваа васад̇и бан̃жахи сагадасад̇зхи ван̣иж̇ж̇ам̣ баяож̇зд̇ваа гуласахассасса ниссаяо худ̇ваа, ассамзби жасса зго д̇ааларугко д̣̇ивасз д̣̇ивасз згам̣ сован̣н̣амаяам̣ д̇аалапалам̣ мун̃жад̇ийд̇и вад̣̇анд̇и. со д̣̇иваа гаасааяаани д̇хаарзд̇и, ж̇адаа жа б̣анд̇хад̇и, рад̇д̇им̣ гаамасамбад̇д̇им̣ анубхавад̇и. д̇хаммияаа гат̇ааяаад̇и баанагаанисам̣сабадисам̣яуд̇д̇ааяа д̇хаммияаа гат̇ааяа. аяан̃хи гзн̣ияо д̇ужчахад̇т̇о бхаг̇авад̇о д̣̇ассанааяа г̇анд̇ум̣ лаж̇ж̇ааяамаано – ‘‘вигаалабхож̇анаа вирад̇аанамби баанагам̣ габбад̇ий’’д̇и жинд̇зд̇ваа сусан̇кад̇аб̣ад̣̇арабаанам̣ бан̃жахи гааж̇асад̇зхи г̇аахаабзд̇ваа аг̇амааси. звам̣ г̇ад̇абхааво жасса – ‘‘ат̇а ко гзн̣ияасса ж̇адиласса зд̇ад̣̇ахоси гим̣ ну ко ахам̣ саман̣асса г̇од̇амасса хараабзяяа’’нд̇и бхзсаж̇ж̇агканд̇хагз (махаава. 300) баал̣иаарул̣хоязва.
д̣̇уд̇ияамби ко бхаг̇аваад̇и гасмаа бунаббунам̣ бадигкиби? д̇ид̇т̇ияаанам̣ бадигкзбабасаннад̇ааяа, агааран̣амзд̇ам̣, над̇т̇и б̣уд̣̇д̇хаанам̣ бажжаяахзд̇у зваруубам̣ гохан̃н̃ам̣. аяам̣ бана ад̣дхад̇зл̣асаани бхигкусад̇аани д̣̇исваа зд̇д̇агаанам̣язва гин̃жааби ко, бход̇и иминаа ид̣̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и, – ‘‘бхо г̇од̇ама, гим̣ ж̇аад̇ам̣ яад̣̇и ахам̣ б̣раахман̣зсу абхиббасанно, ад̇хиваасзд̇у бхавам̣ г̇од̇амо, ахам̣ б̣раахман̣аанамби д̣̇аад̇ум̣ саггоми д̇умхаагамбий’’д̇и.
гааяавзяяаавадиганд̇и гааяавзяяааважжам̣. ман̣д̣аламаал̣анд̇и д̣̇уссаман̣д̣абам̣.
397. аавааход̇и ган̃н̃ааг̇ахан̣ам̣. вивааход̇и ган̃н̃аад̣̇аанам̣. со мз ниманд̇ид̇од̇и со маяаа ниманд̇ид̇о. ат̇а б̣раахман̣о барибаггобаниссаяад̇д̇аа б̣уд̣̇д̇хасад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваава амад̇знзваабхисид̇д̇о басаад̣̇ам̣ аавигаронд̇о б̣уд̣̇д̇ход̇и бхо гзн̣ияа, вад̣̇зсийд̇и ааха. гзн̣ияо яат̇аабхууд̇ам̣ аажигканд̇о б̣уд̣̇д̇ход̇и, бхо сзла, вад̣̇аамийд̇и ааха. д̇ад̇о нам̣ бунаби д̣̇ал̣хийгаран̣ад̇т̇ам̣ бужчи, ид̇ароби д̇ат̇зва аарожзси.
398. ат̇асса габбасад̇асахассзхиби б̣уд̣̇д̇хасад̣̇д̣̇ассзва д̣̇уллабхабхаавам̣ самбассад̇о. зд̇ад̣̇ахосийд̇и. зд̇ам̣ ‘‘гхособи ко’’д̇иаад̣̇и ахоси. нийлаванарааж̇ийд̇и нийлаван̣н̣аругкабанд̇и. бад̣̇з бад̣̇анд̇и бад̣̇аббамаан̣з бад̣̇ам̣. ажжаасаннз хи ад̇ид̣̇уурз ваа баад̣̇з нигкибамаанз сад̣̇д̣̇о удтаад̇и, д̇ам̣ бадисзд̇хзнд̇о звамааха. сийхаава згажараад̇и г̇ан̣аваасий сийхо сийхабод̇агаад̣̇ийхи сад̣̇д̇хим̣ бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, згажаро аббамад̇д̇о ход̇и. ид̇и аббамаад̣̇авихаарам̣ д̣̇ассзнд̇о згажарасийхзна обаммам̣ гарод̇и. маа мз бхонд̇од̇и аажаарам̣ сигкаабзнд̇о ааха. аяан̃хзд̇т̇а ад̇хиббааяо – сажз д̇умхз гат̇ааваарам̣ алабхид̇ваа мама гат̇ааяа анд̇арз гат̇ам̣ бавзсзссат̇а, ‘‘анд̇зваасигз сигкаабзд̇ум̣ наасагкий’’д̇и маяхам̣ г̇арахаа уббаж̇ж̇иссад̇и, д̇асмаа огаасам̣ бассид̇ваа манд̇зяяаат̇аад̇и. но жа ко нам̣ ж̇аанаамийд̇и вибассийби б̣од̇хисад̇д̇о жад̇ураасийд̇исахассад̇т̇зрабаб̣б̣аж̇ид̇абаривааро сад̇д̇а маасаани б̣од̇хисад̇д̇ажааригам̣ жари, б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇агаало вияа ахоси. амхаагамби б̣од̇хисад̇д̇о чаб̣б̣ассаани б̣од̇хисад̇д̇ажааригам̣ жари. звам̣ барибун̣н̣асарийралагкан̣зхи
399. барибун̣н̣агааяод̇и суружийд̇и сунд̣̇арасарийраббабхо. суж̇аад̇од̇и аарохабарин̣аахасамбад̇д̇ияаа сан̣таанасамбад̇д̇ияаа жа суниб̣б̣ад̇д̇о. жааруд̣̇ассанод̇и сужирамби бассанд̇аанам̣ ад̇ид̇д̇иж̇анаго манохарад̣̇ассано. суван̣н̣аван̣н̣од̇и суван̣н̣асад̣̇исаван̣н̣о. сусуггад̣̇аатод̇и судту суггад̣̇аато. махаабурисалагкан̣аад̇и батамам̣ вуд̇д̇аб̣яан̃ж̇анаанзва важананд̇арзна ниг̇амзнд̇о ааха.
ид̣̇аани д̇зсу лагкан̣зсу ад̇д̇ано жид̇д̇аружид̇аани г̇ахзд̇ваа т̇омзнд̇о басаннанзд̇д̇од̇иаад̣̇имааха. бхаг̇аваа хи бан̃жаван̣н̣абасаад̣̇асамбад̇д̇ияаа басаннанзд̇д̇о, бун̣н̣ажанд̣̇асад̣̇исамукад̇ааяа сумуко, аарохабарин̣аахасамбад̇д̇ияаа б̣рахаа, б̣рахмуж̇уг̇ад̇д̇ад̇ааяа уж̇у, ж̇уд̇иманд̇ад̇ааяа бад̇аабаваа. яамби жзд̇т̇а буб̣б̣з вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ ‘‘маж̇жхз саман̣асан̇гхассаа’’д̇и иминаа барияааязна т̇омаяад̇аа буна вуд̇д̇ам̣. зд̣̇исо хи звам̣ вирожад̇и. уд̇д̇араг̇аат̇ааяаби зсзва наяо. уд̇д̇амаван̣н̣ийнод̇и уд̇д̇амаван̣н̣асамбаннасса. рат̇зсабход̇и уд̇д̇амасаарат̇и. ж̇амб̣усан̣д̣ассаад̇и ж̇амб̣уд̣̇ийбасса. баагадзна иссарияам̣
кад̇д̇ияаад̇и ж̇аад̇икад̇д̇ияаа. бхог̇ийд̇и бхог̇ияаа. рааж̇аанод̇и яз гзжи раж̇ж̇ам̣ гаарзнд̇аа. рааж̇аабхирааж̇аад̇и рааж̇уунам̣ бууж̇анийяо, ад̇хирааж̇аа худ̇ваа, жаггавад̇д̇ийд̇и ад̇хиббааяо. мануж̇инд̣̇од̇и мануссаад̇хибад̇и барамиссаро худ̇ваа.
звам̣ вуд̇д̇з бхаг̇аваа – ‘‘яз д̇з бхаванд̇и араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа, д̇з сагаван̣н̣з бхан̃н̃амаанз ад̇д̇аанам̣ баад̇угаронд̇ий’’д̇и имам̣ сзласса манорат̇ам̣ буурзнд̇о рааж̇аахамасмийд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇рааяамад̇хиббааяо – яам̣ мам̣ д̇вам̣ сзла ‘‘рааж̇аа арахаси бхавид̇у’’нд̇и яаажаси, зд̇т̇а аббоссугго ход̇и рааж̇аахамасми. сад̇и жа рааж̇ад̇д̇з яат̇аа ан̃н̃о рааж̇аа яож̇анасад̇ам̣ ваа анусаасад̇и яож̇анасахассам̣ ваа, жаггавад̇д̇ий худ̇вааби жад̇уд̣̇ийбабарияанд̇амад̇д̇ам̣ ваа, наахамзвам̣ барижчиннависаяо, ахан̃хи д̇хаммарааж̇аа ануд̇д̇аро бхаваг̇г̇ад̇о авийжибарияанд̇ам̣ гад̇ваа д̇ирияам̣ аббамаан̣алогад̇хаад̇уяо анусаасаами. яаавад̇аа д̇хаммзна жаггам̣ вад̇д̇зми. ид̣̇ам̣ баж̇ахат̇а, ид̣̇ам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарат̇аад̇и аан̣аажаггам̣, ид̣̇ам̣ ко бана, бхигкавз, д̣̇угкам̣ арияасажжанд̇иаад̣̇инаа барияад̇д̇ид̇хаммзна жаггам̣ аббадивад̇д̇ияанд̇и
звам̣ ад̇д̇аанам̣ аавигаронд̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇исваа бийд̇исоманассаж̇аад̇о сзло буна д̣̇ал̣хийгаран̣ад̇т̇ам̣ самб̣уд̣̇д̇хо бадиж̇аанаасийд̇и г̇аат̇аад̣̇ваяамааха. д̇ад̇т̇а го ну сзнаабад̇ийд̇и ран̃н̃о бход̇о д̇хаммзна бавад̇д̇ид̇асса жаггасса анубавад̇д̇аго сзнаабад̇и го нууд̇и бужчи.
д̇зна жа самаязна бхаг̇авад̇о д̣̇агкин̣абассз ааяасмаа саарибуд̇д̇о нисинно ход̇и суван̣н̣абун̃ж̇о вияа сирияаа собхамаано, д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о бхаг̇аваа маяаа бавад̇д̇ид̇анд̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а ануж̇аад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇анд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ хзд̇ум̣ ануж̇аад̇о, д̇ат̇ааг̇ад̇зна хзд̇унаа ж̇аад̇од̇и ад̇т̇о. абижа аваж̇аад̇о ануж̇аад̇о ад̇иж̇аад̇од̇и д̇аяо вуд̇д̇аа. д̇зсу аваж̇аад̇о д̣̇уссийло, со д̇ат̇ааг̇ад̇асса буд̇д̇о наама на ход̇и. ад̇иж̇аад̇о наама бид̇араа уд̇д̇арид̇аро, д̇аад̣̇исоби д̇ат̇ааг̇ад̇асса буд̇д̇о над̇т̇и. д̇ат̇ааг̇ад̇асса бана зго ануж̇аад̇ова буд̇д̇о ход̇и, д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о звамааха.
звам̣ ‘‘го ну сзнаабад̇ий’’д̇и бан̃хам̣ б̣яаагарид̇ваа яам̣ сзло ааха ‘‘самб̣уд̣̇д̇хо бадиж̇аанаасий’’д̇и, д̇ад̇ра нам̣ нигган̇кам̣ гаад̇угаамо ‘‘наахам̣ бадин̃н̃аамад̇д̇знзва бадиж̇аанаами, абижаахам̣ иминаа гааран̣зна б̣уд̣̇д̇хо’’д̇и н̃аабзд̇ум̣ абхин̃н̃зяяанд̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇ра абхин̃н̃зяяанд̇и виж̇ж̇аа жа вимуд̇д̇и жа. бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ маг̇г̇асажжам̣. бахаад̇аб̣б̣ам̣ самуд̣̇аяасажжам̣. хзд̇уважанзна бана паласид̣̇д̇хид̇о д̇зсам̣ палаани нирод̇хасажжад̣̇угкасажжааниби вуд̇д̇аанзва хонд̇и. звам̣ сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигад̇ам̣ барин̃н̃аад̇аб̣б̣ам̣ барин̃н̃аад̇анд̇и ид̣̇амбзд̇т̇а сан̇г̇ахид̇анд̇и жад̇усажжабхааванаапалан̃жа вимуд̇д̇ин̃жа
звам̣ винаяассууд̇и г̇аат̇ад̇д̇аяамааха. д̇ад̇т̇а саллагад̇д̇од̇и рааг̇аад̣̇исаллаганд̇ано. ануд̇д̇арод̇и яат̇аа б̣аахиравзж̇ж̇зна вуубасамид̇арог̇о имасмин̃н̃звад̇д̇абхаавз губбад̇и, на звам̣. маяаа вуубасамид̇асса б̣рахмабхууд̇од̇и сздтабхууд̇о. ад̇ид̇улод̇и д̇улам̣ ад̇ийд̇о, нирубамод̇и ад̇т̇о. маарасзнаббамад̣̇д̣̇анод̇и гаамаа д̇з батамаа сзнаад̇и звам̣ ааг̇ад̇ааяа маарасзнааяа бамад̣̇д̣̇ано. саб̣б̣аамид̇д̇зд̇и канд̇хагилзсаабхисан̇каарамажжуд̣̇звабуд̇д̇амаарасан̇каад̇з саб̣б̣абажжад̇т̇игз. васийгад̇ваад̇и ад̇д̇ано васз вад̇д̇зд̇ваа. агуд̇обхаяод̇и гуд̇ожи абхаяо.
звам̣ вуд̇д̇з сзло б̣раахман̣о д̇аавад̣̇зва бхаг̇авад̇и сан̃ж̇аад̇абасаад̣̇о баб̣б̣аж̇ж̇аабзгко худ̇ваа имам̣ бхонд̇од̇и г̇аат̇ад̇д̇аяамааха. д̇ад̇т̇а ган̣хаабхиж̇аад̇игод̇и жан̣д̣аалаад̣̇инийжагулз ж̇аад̇о. д̇ад̇о д̇зби маан̣авагаа баб̣б̣аж̇ж̇аабзгкаа худ̇ваа зван̃жз ружжад̇и, бход̇од̇и г̇аат̇амаахам̣су. ат̇а сзло д̇зсу маан̣авагзсу д̇удтажид̇д̇о д̇з жа д̣̇ассзнд̇о баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ яаажанд̇о ‘‘б̣раахман̣аа’’д̇и г̇аат̇амааха.
д̇ад̇о сваагкаад̇анд̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а санд̣̇идтиганд̇и саяамзва д̣̇адтаб̣б̣ам̣ бажжагкам̣. агаалиганд̇и маг̇г̇аананд̇арапалуббад̇д̇ияаа на гааланд̇арам̣ бад̇д̇аб̣б̣апалам̣. яад̇т̇а амогхаад̇и яасмим̣ маг̇г̇аб̣рахмажарияз аббамад̇д̇асса сигкад̇д̇аяабууран̣зна сигкад̇о баб̣б̣аж̇ж̇аа амогхаа ход̇и, сапалаад̇и ад̇т̇о. зван̃жа вад̇ваа ‘‘зт̇а бхигкаво’’д̇и бхаг̇аваа авожа. д̇з саб̣б̣з бад̇д̇ажийварад̇хараа худ̇ваа аагаасзнааг̇анд̇ваа вассасад̇игад̇т̇зраа вияа сувинийд̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇аяим̣су. звамимам̣ д̇зсам̣ зхибхигкубхаавам̣ санд̇хааяа ‘‘алад̇т̇а ко сзло’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
400. имаахийд̇и
яам̣ д̇ам̣ саран̣анд̇и ан̃н̃ам̣ б̣яаагаран̣аг̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о – бан̃жахи жагкуухи жагкумаа бхаг̇аваа яасмаа маяам̣ ид̇о адтамз д̣̇ивасз д̇ам̣ саран̣ам̣ ааг̇ад̇амхаа, д̇асмаа ад̇д̇анаа д̇ава саасанз ануд̇д̇арзна д̣̇амат̇зна д̣̇анд̇аамхаа, ахо д̇з саран̣асса аанубхаавод̇и.
д̇ад̇о барам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇вийхи г̇аат̇аахи т̇омзд̇ваа д̇ад̇ияааяа ванд̣̇анам̣ яаажанд̇о бхигкаво д̇исад̇аа имзд̇иаад̣̇имаахаад̇и.
бабан̃жасууд̣̇анияаа маж̇жхиманигааяадтагат̇ааяа
сзласуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. ассалааяанасуд̇д̇аван̣н̣анаа
401. звам̣ мз суд̇анд̇и ассалааяанасуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а наанаавзраж̇ж̇агаананд̇и ан̇г̇амаг̇ад̇хаад̣̇ийхи наанаббагаарзхи взраж̇ж̇зхи ааг̇ад̇аанам̣, д̇зсу ваа радтзсу ж̇аад̇асам̣вад̣дхаананд̇иби ад̇т̇о. гзнажид̣̇зваад̇и яан̃н̃убаасанаад̣̇инаа анияамид̇агижжзна. жаад̇уван̣н̣инд̇и жад̇уван̣н̣асаад̇хааран̣ам̣. маяам̣ бана нхаанасуд̣̇д̇хияаа бхааванаасуд̣̇д̇хияааби б̣раахман̣аава суж̇жханд̇ийд̇и вад̣̇аама, аяуд̇д̇амби саман̣о г̇од̇амо гарод̇ийд̇и ман̃н̃амаанаа звам̣ жинд̇аяим̣су. вуд̇д̇асирод̇и ваабид̇асиро.
д̇хаммаваад̣̇ийд̇и д̣̇уббадиманд̇ияаад̇и амхаад̣̇исзхи ад̇хаммаваад̣̇ийхи д̣̇угкзна бадиманд̇ид̇аб̣б̣аа хонд̇и. д̇хаммаваад̣̇ино наама барааж̇аяо на саггаа гаад̇унд̇и д̣̇ассзд̇и. бариб̣б̣ааж̇аганд̇и баб̣б̣аж̇ж̇аавид̇хаанам̣, д̇аяо взд̣̇з уг̇г̇ахзд̇ваа саб̣б̣абажчаа баб̣б̣аж̇анд̇аа язхи манд̇зхи баб̣б̣аж̇анд̇и, баб̣б̣аж̇ид̇аа жа яз манд̇з барихаранд̇и, яам̣ ваа аажаарам̣ аажаранд̇и, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ бход̇аа жарид̇ам̣ сигкид̇ам̣. д̇асмаа д̇уяхам̣ барааж̇аяо над̇т̇и, ж̇аяова бхависсад̇ийд̇и ман̃н̃анд̇аа звамаахам̣су.
402. д̣̇иссанд̇и ко банаад̇иаад̣̇и д̇зсам̣ лад̣̇д̇хибхинд̣̇анад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а б̣раахман̣ияод̇и б̣раахман̣аанам̣ буд̇д̇абадилаабхад̇т̇ааяа ааваахавиваахавасзна гулаа аанийд̇аа б̣раахман̣ияо д̣̇иссанд̇и уд̇унияоби хонд̇и, сан̃ж̇аад̇абубпаад̇и ад̇т̇о. г̇аб̣бхинияод̇и сан̃ж̇аад̇аг̇аб̣бхаа. виж̇ааяамаанаад̇и буд̇д̇ад̇хийд̇аро ж̇анаяамаанаа. бааяамаанаад̇и д̣̇аарагз т̇ан̃н̃ам̣ бааяанд̇ияо. яониж̇аава самаанаад̇и б̣раахман̣ийнам̣ бассаавамаг̇г̇зна ж̇аад̇аа самаанаа. звамаахам̣сууд̇и звам̣ вад̣̇анд̇и. гат̇ам̣? б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аад̇и. яад̣̇и бана нзсам̣ сажжаважанам̣ сияаа, б̣раахман̣ийнам̣ гужчи махааб̣рахмуно уро бхавзяяа, б̣раахман̣ийнам̣ бассаавамаг̇г̇о махааб̣рахмуно мукам̣ бхавзяяа, зд̇д̇аавад̇аа ‘‘маяам̣ махааб̣рахмуно урз васид̇ваа мукад̇о нигканд̇аа’’д̇и вад̇д̇ум̣ маа лабханд̇ууд̇и аяам̣ мукад̇о ж̇аад̇ажчзд̣̇агаваад̣̇о вуд̇д̇о.
403. аяяо худ̇ваа д̣̇аасо ход̇и, д̣̇аасо худ̇ваа аяяо ход̇ийд̇и б̣раахман̣о сабхарияо ван̣иж̇ж̇ам̣ гим̣ б̣алам̣, го ассаасод̇и яад̇т̇а д̇умхз
404. кад̇д̇ияова ну код̇иаад̣̇аяо суд̇д̇ажчзд̣̇агаваад̣̇аа наама хонд̇и.
408. ид̣̇аани жаад̇уван̣н̣исуд̣̇д̇хим̣ д̣̇ассзнд̇о ид̇ха рааж̇аад̇иаад̣̇имааха. саабаанад̣̇он̣ияаад̇и сунакаанам̣ биванад̣̇он̣ияаа. аг̇г̇игаран̣ийяанд̇и сийд̇авинод̣̇анаанд̇хагааравид̇хаманабхад̇д̇абажанаад̣̇и аг̇г̇игижжам̣. зд̇т̇а ассалааяанаад̇и зд̇т̇а саб̣б̣асмим̣ аг̇г̇игижжам̣ гаронд̇з.
409. ид̣̇аани яад̣̇зд̇ам̣ б̣раахман̣аа жаад̇уван̣н̣исуд̣̇д̇хийд̇и вад̣̇анд̇и, зд̇т̇а жаад̇уван̣н̣аад̇и нияамо над̇т̇и. бан̃жамо хи баад̣̇асигаван̣н̣оби ад̇т̇ийд̇и сам̣кид̇д̇зна д̇зсам̣ ваад̣̇з д̣̇осад̣̇ассанад̇т̇ам̣ ид̇ха кад̇д̇ияагумаарод̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇ра амуд̇ра жа банзсаананд̇и амусмин̃жа бана буриманаяз зд̇зсам̣ маан̣авагаанам̣ гин̃жи наанаагаран̣ам̣ на бассаамийд̇и вад̣̇ад̇и. наанаагаран̣ам̣ бана д̇зсамби ад̇т̇иязва. кад̇д̇ияагумаарасса хи б̣раахман̣аган̃н̃ааяа уббанно кад̇д̇ияабаад̣̇асиго наама, ид̇аро б̣раахман̣абаад̣̇асиго наама, зд̇з хийнаж̇аад̇имаан̣авагаа.
звам̣ бан̃жамасса ван̣н̣асса ад̇т̇ид̇ааяа жаад̇уван̣н̣исуд̣̇д̇хийд̇и зд̇зсам̣ ваад̣̇з д̣̇осам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани буна жаад̇уван̣н̣исуд̣̇д̇хияам̣ овад̣̇анд̇о д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃асийд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а сад̣̇д̇хзд̇и мад̇агабхад̇д̇з. т̇аалибаагзд̇и бан̣н̣аагаарабхад̇д̇з. яан̃н̃зд̇и яан̃н̃абхад̇д̇з. баахунзд̇и ааг̇анд̇угаанам̣ гад̇абхад̇д̇з. гим̣ хийд̇и гим̣ махабпалам̣ бхависсад̇и, но бхависсад̇ийд̇и д̣̇ийбзд̇и.
410. бхууд̇абуб̣б̣анд̇и асид̇од̇и гаал̣аго. д̣̇звалод̇и бадалияод̇и г̇ан̣ан̇г̇ан̣убааханаа. бад̇т̇ан̣д̣илзд̇и бан̣н̣асаалабаривзн̣з. го ну код̇и гахам̣ ну ко. г̇ааман̣д̣аларуубо вияаад̇и г̇аамад̣̇аарагаруубо вияа. со кваахам̣, бхо, хомийд̇и со ахам̣, бхо, асид̇ад̣̇звало хомийд̇и вад̣̇ад̇и. д̇ад̣̇аа гира махаасад̇д̇о гон̣д̣ад̣̇амаго худ̇ваа вижарад̇и. абхиваад̣̇зд̇ум̣ убаггамим̣сууд̇и ванд̣̇ид̇ум̣ убаггамам̣ агам̣су. д̇ад̇о бадтааяа жа вассасад̇игад̇аабасоби д̇ад̣̇ахуж̇аад̇ам̣ б̣раахман̣агумаарам̣ аванд̣̇анд̇о гон̣д̣ид̇о ход̇и.
411. ж̇анигаа маад̇аад̇и яааяа д̇умхз ж̇анид̇аа, саа во ж̇анигаа маад̇аа. ж̇анигаамаад̇ууд̇и ж̇анигааяа маад̇у. яо ж̇анагод̇и яо ж̇анаго бид̇аа. ‘‘яо ж̇аниго бид̇аад̇зва’’ ваа баато.
асид̇знаад̇и бан̃жаабхин̃н̃зна асид̇зна д̣̇звалзна исинаа имам̣ г̇анд̇хаб̣б̣абан̃хам̣ будтаа на самбааяиссанд̇и. язсанд̇и язсам̣ сад̇д̇аннам̣ исийнам̣. на бун̣н̣о д̣̇аб̣б̣иг̇ааход̇и д̇зсам̣ сад̇д̇аннам̣ исийнам̣ д̣̇аб̣б̣им̣ г̇ахзд̇ваа бан̣н̣ам̣ бажид̇ваа д̣̇ааяаго бун̣н̣о наама зго ахоси, со д̣̇аб̣б̣иг̇ахан̣асиббам̣ ж̇аанаад̇и. д̇вам̣ саажарияаго д̇зсам̣ бун̣н̣оби на ход̇и, д̇зна н̃аад̇ам̣ д̣̇аб̣б̣иг̇ахан̣асиббамад̇д̇амби на ж̇аанаасийд̇и. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
аяам̣ бана ассалааяано сад̣̇д̇хо ахоси басанно, ад̇д̇ано анд̇онивзсанзязва жзд̇ияам̣ гаарзси. яааваж̇ж̇ад̣̇ивасаа ассалааяанавам̣сз ж̇аад̇аа нивзсанам̣ гаарзд̇ваа анд̇онивзсанз жзд̇ияам̣ гаронд̇зваад̇и.
бабан̃жасууд̣̇анияаа маж̇жхиманигааяадтагат̇ааяа
ассалааяанасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. гходамукасуд̇д̇аван̣н̣анаа
412. звам̣ мз суд̇анд̇и гходамукасуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а кзмияамб̣аванзд̇и звам̣наамагз амб̣аванз. д̇хаммиго бариб̣б̣аж̇од̇и д̇хаммигаа баб̣б̣аж̇ж̇аа. ад̣̇ассанаад̇и д̇умхаад̣̇исаанам̣ яо ваа банзд̇т̇а д̇хаммод̇и яо ваа бана зд̇т̇а д̇хаммо звам̣ вуд̇д̇зд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
413. жад̇д̇ааромз б̣раахман̣аад̇и т̇зрасса гира зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘аяам̣ б̣раахман̣о ‘д̇хаммигам̣ баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ убаг̇ад̇о саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа над̇т̇ий’д̇и вад̣̇ад̇и. имасса жад̇д̇ааро буг̇г̇алз д̣̇вз жа барисаа д̣̇ассзд̇ваа ‘жад̇уд̇т̇ам̣ буг̇г̇алам̣ гад̇арааяа барисааяа б̣ахулам̣ бассасий’д̇и бужчиссаами, ж̇аанамаано ‘анааг̇аарияабарисааяа’нд̇и вагкад̇и. звамзд̇ам̣ сагамукзнзва ‘д̇хаммиго бариб̣б̣аж̇о ад̇т̇ий’д̇и вад̣̇аабзссаамий’’д̇и имам̣ д̣̇зсанам̣ аарабхи.
414. д̇ад̇т̇а саарад̇д̇арад̇д̇аад̇и судту рад̇д̇арад̇д̇аа. саануг̇г̇ахаа ваажаа бхаасид̇аа сагааран̣аа ваажаа бхаасид̇аа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ маяаа ‘‘амхаагам̣ гат̇аа аббамаан̣ам̣, д̇хаммова бамаан̣а’’нд̇и.
421. гим̣ бана д̇зд̇и г̇ихи наама габбияамби агаббияамби вад̣̇зяяаад̇и вивзжанад̇т̇ам̣ бужчи. гаараабзсийд̇и маабзси. гаараабзд̇ваа жа бана гаалам̣ гад̇ваа саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇о. зд̇асса гира ж̇аананасиббз маад̇арамби бид̇арамби гхаад̇зд̇ваа ад̇д̇аава гхаад̇зд̇аб̣б̣од̇и ааг̇ажчад̇и. зд̇ам̣ сиббам̣ ж̇аананд̇о табзд̇ваа зд̇ам̣ ан̃н̃о саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇о наама над̇т̇и, зса бана т̇зрам̣ убаниссааяа бун̃н̃ам̣ гад̇ваа д̇ад̇т̇а ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа жа бана ‘‘гзнаахам̣ гаммзна ид̇ха ниб̣б̣ад̇д̇о’’д̇и ааваж̇ж̇зд̇ваа яат̇аабхууд̇ам̣
бабан̃жасууд̣̇анияаа маж̇жхиманигааяадтагат̇ааяа
гходамукасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. жан̇гийсуд̇д̇аван̣н̣анаа
422. звам̣ мз суд̇анд̇и жан̇гийсуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а д̣̇зваванз саалаванзд̇и д̇асмим̣ гира д̣̇звад̇аанам̣ б̣алигаммам̣ гарийяад̇и, д̇зна д̇ам̣ д̣̇звавананд̇иби саалавананд̇иби вужжад̇и. обаасаад̣̇ам̣ аж̇жхаавасад̇ийд̇и обаасаад̣̇анаамагз б̣раахман̣аг̇аамз васад̇и, абхибхавид̇ваа ваа аавасад̇и, д̇асса саамий худ̇ваа яааяа марияаад̣̇ааяа д̇ад̇т̇а васид̇аб̣б̣ам̣, д̇ааяа марияаад̣̇ааяа васад̇и. убасаг̇г̇авасзна банзд̇т̇а бхуммад̇т̇з убаяог̇аважанам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, д̇ат̇асса ануббаяог̇ад̇д̇аава сзсабад̣̇зсу. д̇ад̇т̇а лагкан̣ам̣ сад̣̇д̣̇асад̇т̇ад̇о бариязсид̇аб̣б̣ам̣. сад̇д̇уссад̣̇анд̇и сад̇ин̣агадтод̣̇аганд̇и вуд̇д̇ам̣.
саха д̇хан̃н̃зна сад̇хан̃н̃ам̣, буб̣б̣ан̣н̣аабаран̣н̣аад̣̇ибхзд̣̇ам̣ б̣ахуд̇хан̃н̃асаннижаяанд̇и ад̇т̇о. зд̇д̇аавад̇аа яасмим̣ г̇аамз б̣раахман̣о сзд̇ажчад̇д̇ам̣ уссаабзд̇ваа рааж̇алийлааяа васад̇и. д̇асса самид̣̇д̇хисамбад̇д̇и д̣̇ийбид̇аа ход̇и. рааж̇ад̇о лад̣̇д̇хам̣ бхог̇г̇ам̣ рааж̇абхог̇г̇ам̣. гзна д̣̇иннанд̇и жз, ран̃н̃аа басзнад̣̇инаа госалзна д̣̇иннам̣. рааж̇ад̣̇ааяанд̇и ран̃н̃о д̣̇ааяабхууд̇ам̣, д̣̇ааяаж̇ж̇анд̇и ад̇т̇о. б̣рахмад̣̇зяяанд̇и сздтад̣̇зяяам̣, чад̇д̇ам̣ уссаабзд̇ваа рааж̇асан̇кзбзна бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇о. ат̇а ваа рааж̇абхог̇г̇анд̇и саб̣б̣ам̣ чзж̇ж̇абхзж̇ж̇ам̣ анусаасанд̇зна д̇ид̇т̇абаб̣б̣ад̇аад̣̇ийсу сун̇гам̣ ран̃н̃аа басзнад̣̇инаа госалзна д̣̇иннам̣ рааж̇ад̣̇ааяанд̇и. зд̇т̇а ран̃н̃аа д̣̇иннад̇д̇аа рааж̇ад̣̇ааяам̣, д̣̇ааяагарааж̇ад̣̇ийбанад̇т̇ам̣ банасса ‘‘ран̃н̃аа басзнад̣̇инаа госалзна д̣̇инна’’нд̇и ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. б̣рахмад̣̇зяяанд̇и сздтад̣̇зяяам̣, яат̇аа д̣̇иннам̣ на буна г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣ ход̇и ниссадтабарижжад̇д̇ам̣, звам̣ д̣̇иннанд̇и ад̇т̇о.
423. б̣ахуу сан̇гхий. буб̣б̣з г̇ан̣ийбхууд̇аа. уд̇д̇арзнамукаад̇и уд̇д̇арад̣̇исаабхимукаа. кад̇д̇ам̣ ааманд̇зсийд̇и кад̇д̇аа вужжад̇и бужчид̇абан̃хаб̣яаагаран̣асамад̇т̇о махаамад̇д̇о, д̇ам̣ ааманд̇зси. ааг̇амзнд̇ууд̇и мухуд̇д̇ам̣ бадимаанзнд̇у, ажчанд̇ууд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
424. наанаавзраж̇ж̇агаананд̇и наанаавид̇хзсу раж̇ж̇зсу ан̃н̃зсу гаасигосалаад̣̇ийсу ж̇аад̇аа ваа нивасанд̇и ваа, д̇ад̇о ваа ааг̇ад̇аад̇и наанаавзраж̇ж̇агаа, д̇зсам̣ наанаавзраж̇ж̇агаанам̣. гзнажид̣̇зваад̇и анияамид̇зна яан̃н̃убаасанаад̣̇инаа гзнажи гижжзна. д̇з д̇асса г̇аманам̣ суд̇ваа жинд̇зсум̣ – ‘‘аяам̣, жан̇гий, уг̇г̇ад̇аб̣раахман̣о, язбхуяязна жа ан̃н̃з б̣раахман̣аа саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇аа, аяамзва на г̇ад̇о. свааяам̣ сажз д̇ад̇т̇а г̇амиссад̇и, ад̣̇д̇хаа саман̣асса г̇од̇амасса аавадданияаа мааяааяа ааваддид̇о саран̣ам̣ г̇амиссад̇и. д̇ад̇о зд̇ассааби г̇зхад̣̇ваарз б̣раахман̣аанам̣ асаннибаад̇о бхависсад̇и. ханд̣̇асса г̇амананд̇арааяам̣ гаромаа’’д̇и самманд̇аяид̇ваа д̇ад̇т̇а аг̇амам̣су. д̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘ат̇а ко д̇з б̣раахман̣аа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
д̇ад̇т̇а убхад̇од̇и д̣̇вийхи багкзхи. маад̇ид̇о жа бид̇ид̇о жаад̇и, бход̇о маад̇аа б̣раахман̣ий, маад̇умаад̇аа б̣раахман̣ий, д̇ассааби маад̇аа б̣раахман̣ий. бид̇аа б̣раахман̣о, бид̇убид̇аа б̣раахман̣о, д̇ассаби бид̇аа б̣раахман̣од̇и. звам̣ бхавам̣ убхад̇о суж̇аад̇о, маад̇ид̇о жа бид̇ид̇о жа. сам̣суд̣̇д̇хаг̇ахан̣игод̇и яаава сад̇д̇амаа бид̇аамахаяуг̇аад̇и зд̇т̇а бид̇у бид̇аа бид̇аамахо, бид̇аамахасса яуг̇ам̣ бид̇аамахаяуг̇ам̣. яуг̇анд̇и ааяуббамаан̣ам̣ вужжад̇и. абхилаабамад̇д̇амзва жзд̇ам̣, ад̇т̇ад̇о бана бид̇аамахова бид̇аамахаяуг̇ам̣. д̇ад̇о уд̣̇д̇хам̣ саб̣б̣зби буб̣б̣абурисаа бид̇аамахаг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇аа. звам̣ яаава сад̇д̇амо бурисо, д̇аава сам̣суд̣̇д̇хаг̇ахан̣иго. ат̇а ваа агкид̇д̇о анубагудто ж̇аад̇иваад̣̇знаад̇и д̣̇ассзд̇и. агкид̇д̇од̇и абанзт̇а зд̇ам̣, гим̣ иминаад̇и звам̣ агкид̇д̇о анавагкид̇д̇о. анубаггудтод̇и на убагудто, на аггосам̣ ваа нинд̣̇ам̣ ваа бад̇д̇абуб̣б̣о. гзна гааран̣знаад̇и. ж̇аад̇иваад̣̇зна, ид̇иби хийнаж̇аад̇иго зсод̇и зваруубзна важанзнаад̇и ад̇т̇о. иминаабан̇г̇знаад̇и иминааби гааран̣зна.
ад̣дход̇и иссаро. махад̣̇д̇ханод̇и махад̇аа д̇ханзна саманнааг̇ад̇о. бход̇о хи г̇зхз бат̇авияам̣ бам̣суваалигаа вияа б̣аху д̇ханам̣, саман̣о бана г̇од̇амо ад̇хано бхигкааяа уд̣̇арам̣ буурзд̇ваа яаабзд̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇и махаабхог̇од̇и бан̃жагаамаг̇ун̣авасзна махааубабхог̇о. звам̣ яам̣ яам̣ г̇ун̣ам̣ вад̣̇анд̇и, д̇асса д̇асса бадибагкавасзна
абхируубод̇и ан̃н̃зхи мануссзхи ад̇хигаруубо. д̣̇ассанийяод̇и д̣̇ивасамби бассанд̇аанам̣ ад̇ид̇д̇игаран̣ад̇о д̣̇ассанаяог̇г̇о, д̣̇ассанзнзва жид̇д̇абасаад̣̇аж̇ананад̇о баасаад̣̇иго. богкарад̇аа вужжад̇и сунд̣̇арабхааво, ван̣н̣асса богкарад̇аа ван̣н̣абогкарад̇аа, д̇ааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа, ван̣н̣асамбад̇д̇ияаад̇и ад̇т̇о. бораан̣аа бана богкаранд̇и сарийрам̣ вад̣̇анд̇и, ван̣н̣ам̣ ван̣н̣амзва. д̇зсам̣ мад̇зна ван̣н̣о жа богкаран̃жа ван̣н̣абогкараани, д̇зсам̣ бхааво ван̣н̣абогкарад̇аа. ид̇и барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяаад̇и уд̇д̇амабарисуд̣̇д̇хзна ван̣н̣зна жзва сарийрасан̣таанасамбад̇д̇ияаа жаад̇и ад̇т̇о. б̣рахмаван̣н̣ийд̇и сздтаван̣н̣ий, барисуд̣̇д̇хаван̣н̣зсуби сздтзна суван̣н̣аван̣н̣знзва саманнааг̇ад̇од̇и ад̇т̇о. б̣рахмаважчасийд̇и махааб̣рахмуно сарийрасад̣̇исзна сарийрзна саманнааг̇ад̇о. акуд̣̇д̣̇аавагаасо д̣̇ассанааяаад̇и бход̇о сарийрз д̣̇ассанасса огаасо на куд̣̇д̣̇аго махаа. саб̣б̣аанзва д̇з ан̇г̇абажжан̇г̇аани д̣̇ассанийяаанзва, д̇аани жааби маханд̇аанзваад̇и д̣̇ийбзд̇и.
сийламасса сийлаваа. вуд̣̇д̇хам̣ вад̣дхид̇ам̣ сийламассаад̇и вуд̣̇д̇хасийлий. вуд̣̇д̇хасийлзнаад̇и вуд̣̇д̇хзна вад̣дхид̇зна сийлзна. саманнааг̇ад̇од̇и яуд̇д̇о, ид̣̇ам̣ вуд̣̇д̇хасийлийбад̣̇ассзва взважанам̣. саб̣б̣амзд̇ам̣ бан̃жасийламад̇д̇амзва санд̇хааяа вад̣̇анд̇и.
гааляаан̣аваажод̇иаад̣̇ийсу галяаан̣аа сунд̣̇араа бариман̣д̣алабад̣̇аб̣яан̃ж̇анаа ваажаа ассаад̇и галяаан̣аваажо. галяаан̣ам̣ мад̇хурам̣ вааггаран̣ам̣ ассаад̇и галяаан̣авааггаран̣о. вааггаран̣анд̇и уд̣̇аахаран̣агхосо. г̇ун̣абарибун̣н̣абхаавзна борий. бурз ваа бхавад̇д̇аа борий. нааг̇аригид̇т̇ияаа сукумаалад̇д̇анзна сад̣̇исаад̇иби борий. д̇ааяа борияаа. виссадтааяаад̇и абалиб̣уд̣̇д̇хааяа, санд̣̇идтавиламб̣ид̇аад̣̇ид̣̇осарахид̇ааяа. анзлаг̇алааяаад̇и злаг̇алзна вирахид̇ааяа. згажжасса хи гат̇знд̇асса злам̣ г̇алад̇и, лаалаа ваа баг̇гхарад̇и, кзл̣апусид̇аани ваа нигкаманд̇и, д̇асса ваажаа злаг̇алаа наама ход̇и. д̇аб̣б̣ибарид̇ааяаад̇и ад̇т̇о. ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаад̇иаад̣̇имаж̇жхабарияосаанам̣ баагадам̣ гад̇ваа бхаасид̇ад̇т̇асса вин̃н̃аабанасамад̇т̇ааяа. сзсамзд̇т̇а б̣раахман̣аван̣н̣з уд̇д̇аанамзва.
425. звам̣ вуд̇д̇зд̇и звам̣ д̇зхи б̣раахман̣зхи вуд̇д̇з, жан̇гий, ‘‘имз б̣раахман̣аа ад̇д̇ано ван̣н̣з вужжамаанз ад̇уссанагасад̇д̇о наама над̇т̇и, ван̣н̣амасса бхан̣ид̇ваа ниваарзссаамаад̇и ж̇аад̇иаад̣̇ийхи мама ван̣н̣ам̣ вад̣̇анд̇и, на ко бана мз яуд̇д̇ам̣ ад̇д̇ано ван̣н̣з раж̇ж̇ид̇ум̣. ханд̣̇аахам̣ зд̇зсам̣ ваад̣̇ам̣ бхинд̣̇ид̇ваа саман̣асса г̇од̇амасса маханд̇абхаавам̣ н̃аабзд̇ваа зд̇зсам̣ д̇ад̇т̇а г̇аманам̣ гаромий’’д̇и жинд̇зд̇ваа д̇зна хи, бхо, мамааби сун̣аат̇аад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а язби ‘‘убхад̇о суж̇аад̇о’’д̇иаад̣̇аяо ад̇д̇ано г̇ун̣зхи сад̣̇исаа г̇ун̣аа, д̇зби ‘‘го жаахам̣, гз жа саман̣асса г̇од̇амасса ж̇аад̇исамбад̇д̇иаад̣̇аяо г̇ун̣аа’’д̇и ад̇д̇ано г̇ун̣зхи уд̇д̇арид̇арзязва ман̃н̃амаано, ид̇арз бана зганд̇знзва бхаг̇авад̇о маханд̇абхаавад̣̇ийбанад̇т̇ам̣ багаасзд̇и. маяамзва арахаамаад̇и звам̣ нияамзнд̇о жзд̇т̇а ид̣̇ам̣
бхуумиг̇ад̇ан̃жа взхаасадтан̃жаад̇и зд̇т̇а рааж̇ан̇г̇ан̣з жзва уяяаанз жа суд̇хаамадтаа богкаран̣ияо сад̇д̇арад̇анабуурим̣ гад̇ваа бхуумияам̣ табид̇ам̣ д̇ханам̣ бхуумиг̇ад̇ам̣ наама, баасаад̣̇анияуухаад̣̇аяо бана буурзд̇ваа табид̇ам̣ взхаасадтам̣ наама. звам̣ д̇аава гулабарияааязна ааг̇ад̇ам̣. д̇ат̇ааг̇ад̇асса бана ж̇аад̇ад̣̇ивасзязва сан̇ко зло уббало бун̣д̣арийгод̇и жад̇д̇ааро нид̇хаяо убаг̇ад̇аа. д̇зсу сан̇ко г̇аавуд̇иго, зло ад̣дхаяож̇аниго, уббало д̇иг̇аавуд̇иго бун̣д̣арийго яож̇анигод̇и. д̇зсуби г̇ахид̇аг̇ахид̇адтаанам̣ буурад̇иязва. ид̇и бхаг̇аваа бахууд̇ам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ охааяа баб̣б̣аж̇ид̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̣̇ахаро ваад̇иаад̣̇ийни хздтаа вид̇т̇аарид̇аанзва.
акуд̣̇д̣̇аавагаасод̇и зд̇т̇а бхаг̇авад̇и абаримаан̣оязва д̣̇ассанаавагаасод̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇ад̇рид̣̇ам̣ вад̇т̇ум̣ – рааж̇аг̇ахз гира ан̃н̃ад̇аро б̣раахман̣о ‘‘саман̣асса гира г̇од̇амасса бамаан̣ам̣ г̇ахзд̇ум̣ на саггаа’’д̇и суд̇ваа бхаг̇авад̇о бин̣д̣ааяа бависанагаалз садтихад̇т̇ам̣ взл̣ум̣ г̇ахзд̇ваа наг̇арад̣̇ваарасса б̣ахи тад̇ваа самбад̇д̇з бхаг̇авад̇и взл̣ум̣ г̇ахзд̇ваа самийбз адтааси, взл̣у бхаг̇авад̇о ж̇аан̣умад̇д̇ам̣ баабун̣и. бунад̣̇ивасз д̣̇вз взл̣уу гхадзд̇ваа самийбз адтааси
абарамби вад̇т̇у – рааху гира асуринд̣̇о жад̇д̇аари яож̇анасахассаани адта жа яож̇анасад̇аани ужжо, б̣ааханд̇арамасса д̣̇ваад̣̇асаяож̇анасад̇аани, хад̇т̇ад̇алабаад̣̇ад̇алаанам̣ бут̇улад̇аа д̇ийн̣и яож̇анасад̇аани, ан̇г̇улибаб̣б̣аани бан̣н̣аасаяож̇анаани
жад̇убаарисуд̣̇д̇хисийлзна сийлаваа. д̇ам̣ бана сийлам̣ арияам̣ уд̇д̇амам̣ барисуд̣̇д̇хам̣, д̇знааха арияасийлийд̇и. д̇ад̣̇зва анаваж̇ж̇адтзна гусалам̣, д̇знааха гусаласийлийд̇и. гусалзна сийлзнаад̇и ид̣̇амасса взважанам̣. б̣ахуунам̣ аажарияабаажарияод̇и бхаг̇авад̇о згзгааяа д̇хаммад̣̇зсанааяа жад̇ураасийд̇ибаан̣асахассаани абаримаан̣ааби д̣̇звамануссаа маг̇г̇апалаамад̇ам̣ биванд̇и. д̇асмаа б̣ахуунам̣ аажарияо, саавагавинзяяаанам̣ баажарияод̇и.
кийн̣агаамарааг̇од̇и зд̇т̇а гаамам̣ бхаг̇авад̇о саб̣б̣зби гилзсаа кийн̣аа, б̣раахман̣о бана д̇з на ж̇аанаад̇и, ад̇д̇ано ж̇аананадтаанзязва г̇ун̣ам̣ гат̇зд̇и. виг̇ад̇ажаабаллод̇и ‘‘бад̇д̇аман̣д̣анаа жийвараман̣д̣анаа сзнаасанаман̣д̣анаа имасса ваа бууд̇игааяасса…бз… гзланаа бадигзланаа’’д̇и звам̣ вуд̇д̇ажаабаляавирахид̇о.
абаабабурзгкаарод̇и б̣рахман̃н̃ааяа баж̇ааяаад̇и саарибуд̇д̇амог̇г̇аллаанамахаагассабаад̣̇ибхзд̣̇ааяа б̣раахман̣абаж̇ааяа. (авируд̣̇д̇хо хи со) зд̇иссааяа баж̇ааяа бурзгкааро. аяан̃хи баж̇аа саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ бурад̇о гад̇ваа абаабабурзгкаарод̇и на баабубурзгкааро, на баабам̣ бурад̇о гад̇ваа жарад̇и, баабам̣ на ижчад̇ийд̇и ад̇т̇о. гасса? б̣рахман̃н̃ааяа баж̇ааяа ад̇д̇анаа сад̣̇д̇хим̣ бадивируд̣̇д̇хааяаби б̣раахман̣абаж̇ааяа авируд̣̇д̇хо хид̇асукад̇т̇игоязваад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
д̇ирорадтаад̇и барарадтад̇о. д̇ирож̇анабад̣̇аад̇и бараж̇анабад̣̇ад̇о. сам̣бужчид̇ум̣ ааг̇ажчанд̇ийд̇и кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇аад̣̇аяо жзва б̣раахман̣аг̇анд̇хаб̣б̣аад̣̇аяо жа бан̃хз абхисан̇карид̇ваа бужчиссаамаад̇и ааг̇ажчанд̇и. д̇ад̇т̇а гзжи бужчааяа ваа д̣̇осам̣ виссаж̇ж̇анасамбадижчанз ваа асамад̇т̇ад̇ам̣ саллагкзд̇ваа абужчид̇ваава д̇ун̣хий нисийд̣̇анд̇и, гзжи бужчанд̇и, гзсан̃жи бхаг̇аваа бужчааяа уссаахам̣ ж̇анзд̇ваа виссаж̇ж̇зд̇и. звам̣ саб̣б̣зсамби д̇зсам̣ вимад̇ияо д̇ийрам̣ бад̇ваа махаасамуд̣̇д̣̇асса уумияо вияа бхаг̇аванд̇ам̣ бад̇ваава бхиж̇ж̇анд̇и. сзсамзд̇т̇а д̇ат̇ааг̇ад̇асса ван̣н̣з уд̇д̇аанамзва.
ад̇ит̇ий но д̇з хонд̇ийд̇и д̇з амхаагам̣ ааг̇анд̇угаа навагаа баахунагаа хонд̇ийд̇и ад̇т̇о. барияаабун̣аамийд̇и ж̇аанаами. абаримаан̣аван̣н̣од̇и д̇ат̇ааруубзнзва саб̣б̣ан̃н̃унааби аббамзяяаван̣н̣о, баг̇зва маад̣̇исзнаад̇и д̣̇ассзд̇и. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ –
‘‘б̣уд̣̇д̇хоби б̣уд̣̇д̇хасса бхан̣зяяа ван̣н̣ам̣,
габбамби жз ан̃н̃амабхаасамаано;
кийязт̇а габбо жирад̣̇ийгхаманд̇арз,
ван̣н̣о на кийязт̇а д̇ат̇ааг̇ад̇ассаа’’д̇и.
имам̣ бана г̇ун̣агат̇ам̣ суд̇ваа д̇з б̣раахман̣аа жинд̇аяим̣су ‘‘яат̇аа, жан̇гий, саман̣асса г̇од̇амасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, аномаг̇ун̣о
426. обаад̇зд̇ийд̇и сам̣бурзгкаронд̇ийд̇и буд̇д̇амад̇д̇анад̇д̇амад̇д̇амби самаанам̣ бурад̇о гад̇ваа вижаранд̇и.
427. манд̇абад̣̇анд̇и манд̇ааязва манд̇абад̣̇ам̣, взд̣̇од̇и ад̇т̇о. ид̇ихид̇иха барамбарааяаад̇и звам̣ гира звам̣ гираад̇и барамбарабхаавзна ааг̇ад̇анд̇и д̣̇ийбзд̇и. бидагасамбад̣̇ааяаад̇и д̇ад̇т̇а жаад̇и д̇асмим̣ манд̇абад̣̇з. бавад̇д̇аарод̇и бавад̇д̇аяид̇ааро. язсанд̇и язсам̣ санд̇агам̣. манд̇абад̣̇анд̇и взд̣̇асан̇каад̇ам̣ манд̇амзва. г̇ийд̇анд̇и адтагаад̣̇ийхи д̣̇асахи бораан̣агаб̣раахман̣зхи бад̣̇асамбад̇д̇ивасзна саж̇жхааяид̇ам̣. бавуд̇д̇анд̇и ан̃н̃зсам̣ вуд̇д̇ам̣, ваажид̇анд̇и ад̇т̇о. самихид̇анд̇и самубаб̣яуул̣хам̣ раасигад̇ам̣, бин̣д̣ам̣ гад̇ваа табид̇анд̇и ад̇т̇о. д̇ад̣̇ануг̇ааяанд̇ийд̇и зд̇арахи б̣раахман̣аа д̇ам̣ д̇зхи буб̣б̣з г̇ийд̇ам̣ ануг̇ааяанд̇и анусаж̇жхааяанд̇и ваад̣̇знд̇и. д̇ад̣̇анубхаасанд̇ийд̇и д̇ам̣ анубхаасанд̇и, ид̣̇ам̣ буримассзва взважанам̣. бхаасид̇аманубхаасанд̇ийд̇и д̇зхи бхаасид̇ам̣ саж̇жхааяид̇ам̣ анусаж̇жхааяанд̇и. ваажид̇амануваажзнд̇ийд̇и сзяяат̇ид̣̇анд̇и д̇з гад̇амзд̇и ад̇т̇о. адтагод̇иаад̣̇ийни д̇зсам̣ наамаани, д̇з гира д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа ологзд̇ваа баруубагхаад̇ам̣ агад̇ваа гассабасаммаасамб̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бааважанзна саха сам̣санд̣̇зд̇ваа манд̇з г̇ант̇зсум̣, абараабарз бана б̣раахман̣аа баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийни багкибид̇ваа д̇аяо взд̣̇з бхинд̣̇ид̇ваа б̣уд̣̇д̇хаважанзна сад̣̇д̇хим̣ вируд̣̇д̇хз агам̣су.
428. анд̇хавзн̣ийд̇и анд̇хабавзн̣ий. згзна хи жагкумад̇аа г̇ахид̇аяадтияаа годим̣ зго анд̇хо г̇ан̣хаад̇и, д̇ам̣ анд̇хам̣ ан̃н̃о, д̇ам̣ ан̃н̃од̇и звам̣ бан̣н̣ааса садти анд̇хаа бадибаадияаа гхадид̇аа анд̇хавзн̣ийд̇и вужжад̇и. барамбараасам̣сад̇д̇аад̇и ан̃н̃аман̃н̃ам̣ лаг̇г̇аа, яадтиг̇г̇аахагзнаби жагкумад̇аа вирахид̇аад̇и ад̇т̇о. зго гира д̇худ̇д̇о анд̇хаг̇ан̣ам̣ д̣̇исваа ‘‘асугасмим̣ наама г̇аамз каж̇ж̇абхож̇ж̇ам̣ сулабха’’нд̇и уссаахзд̇ваа д̇зхи ‘‘д̇ад̇т̇а но саами нзхи, ид̣̇ам̣ наама д̇з д̣̇змаа’’д̇и вуд̇д̇з лан̃ж̇ам̣ г̇ахзд̇ваа анд̇араамаг̇г̇з маг̇г̇аа оггамма маханд̇ам̣ г̇ажчам̣ анубариг̇анд̇ваа буримасса хад̇т̇зна бажчимасса гажчам̣ г̇ан̣хаабзд̇ваа ‘‘гин̃жи гаммам̣ ад̇т̇и, г̇ажчат̇а д̇аава д̇умхз’’д̇и вад̇ваа балааяи. д̇з д̣̇ивасамби г̇анд̇ваа маг̇г̇ам̣ авинд̣̇амаанаа ‘‘гахам̣, бхо, жагкумаа гахам̣ маг̇г̇о’’д̇и барид̣̇звид̇ваа маг̇г̇ам̣ авинд̣̇амаанаа д̇ад̇т̇зва марим̣су. д̇з санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘барамбараасам̣сад̇д̇аа’’д̇и. буримобийд̇и буримзсу д̣̇асасу б̣раахман̣зсу згоби. маж̇жхимобийд̇и бажчимобийд̇и ид̣̇аани б̣раахман̣зсу згоби.
бан̃жа код̇и баал̣иааг̇ад̇зсу д̣̇вийсу ан̃н̃зби зваруубз д̇аяо багкибид̇ваа вад̣̇ад̇и. д̣̇взд̇хаавибаагаад̇и бхууд̇авибаагаа ваа абхууд̇авибаагаа ваа. нааламзд̇т̇аад̇и, бхаарад̣̇вааж̇а, сажжам̣ анурагкиссаамийд̇и бадибаннзна вин̃н̃унаа ‘‘яам̣ маяаа г̇ахид̇ам̣, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’нд̇и зд̇т̇а згам̣сзнзва нидтам̣ г̇анд̇ум̣ наалам̣ на яуд̇д̇анд̇и убари бужчааяа маг̇г̇ам̣ виварид̇ваа табзси.
430. ид̇ха, бхаарад̣̇вааж̇а, бхигкууд̇и ж̇ийвагасуд̇д̇з (ма. ни. 2.51 аад̣̇аяо) вияа махааважчасуд̇д̇з (ма. ни. 2.193 аад̣̇аяо) вияа жа ад̇д̇аанан̃н̃зва санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. лобханийязсу д̇хаммзсууд̇и лобхад̇хаммзсу. сзсабад̣̇ад̣̇ваязби зсзва наяо.
432. сад̣̇д̇хам̣ нивзсзд̇ийд̇и огаббанияасад̣̇д̇хам̣ нивзсзд̇и. убасан̇гамад̇ийд̇и убаг̇ажчад̇и. баяирубаасад̇ийд̇и санд̇игз нисийд̣̇ад̇и. сод̇анд̇и басаад̣̇асод̇ам̣ од̣̇ахад̇и. д̇хамманд̇и д̣̇зсанаад̇хаммам̣ сун̣аад̇и. д̇хаарзд̇ийд̇и баг̇ун̣ам̣ гад̇ваа д̇хаарзд̇и. убабаригкад̇ийд̇и ад̇т̇ад̇о жа гааран̣ад̇о жа виймам̣сад̇и. ниж̇жхаанам̣ каманд̇ийд̇и ологанам̣ каманд̇и, ид̇ха сийлам̣ гат̇ид̇ам̣, ид̇ха самаад̇хийд̇и звам̣ убадтаханд̇ийд̇и ад̇т̇о. чанд̣̇од̇и гад̇д̇угамяад̇аа чанд̣̇о. уссахад̇ийд̇и вааяамад̇и. д̇улзд̇ийд̇и анижжаад̣̇ивасзна д̇ийрзд̇и. бад̣̇ахад̇ийд̇и маг̇г̇абад̇хаанам̣ бад̣̇ахад̇и. гааязна жзва барамасажжанд̇и сахаж̇аад̇анаамагааязна жа
433. сажжаануб̣од̇ход̇и маг̇г̇аануб̣од̇хо. сажжаануббад̇д̇ийд̇и паласажчигирияаа. д̇зсам̣язваад̇и хздтаа вуд̇д̇аанам̣ д̣̇ваад̣̇асаннам̣, звам̣ д̣̇ийгхам̣ маг̇г̇аваад̣̇ам̣ ануломзд̇и, д̇асмаа нааяамад̇т̇о. аяам̣ банзд̇т̇а ад̇т̇о – д̇зсам̣язваад̇и д̇зсам̣ маг̇г̇асамбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣. бад̇хаананд̇и маг̇г̇абад̇хаанам̣. д̇ан̃хи паласажчигирияасан̇каад̇ааяа сажжаануббад̇д̇ияаа б̣ахугаарам̣, маг̇г̇з асад̇и палаабхаавад̇од̇и. иминаа наязна саб̣б̣абад̣̇зсу ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
бабан̃жасууд̣̇анияаа маж̇жхиманигааяадтагат̇ааяа
жан̇гийсуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. зсугаарийсуд̇д̇аван̣н̣анаа
437. звам̣ мз суд̇анд̇и зсугаарийсуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а б̣илам̣ олаг̇г̇зяяунд̇и годтаасам̣ лаг̇г̇аабзяяум̣, иминаа сад̇т̇ад̇хаммам̣ наама д̣̇ассзд̇и. сад̇т̇аваахо гира махааганд̇аарабадибанно анд̇араамаг̇г̇з г̇он̣з мад̇з мам̣сам̣ г̇ахзд̇ваа саб̣б̣зсам̣ сад̇т̇игаанам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ каад̣̇ид̇ваа зд̇д̇агам̣ муулам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣а’’нд̇и годтаасам̣ олаг̇г̇зд̇и, г̇он̣амам̣сам̣ наама каад̣̇анд̇ааби ад̇т̇и акаад̣̇анд̇ааби, муулам̣ д̣̇аад̇ум̣ саггонд̇ааби асаггонд̇ааби. сад̇т̇аваахо язна муулзна г̇он̣о г̇ахид̇о, д̇асса нигкаманад̇т̇ам̣ звамзва код̇иаад̣̇имааха. баабияо ассаад̇и баабам̣ асса. сзяяо ассаад̇и хид̇ам̣ асса. ат̇а ваа баабияод̇и баабаго лаамаго ад̇д̇абхааво асса. сзяяод̇и сздто уд̇д̇амо. сзяяам̣сод̇и сзяяо. ужжаагулийнад̇аад̇и ужжаагулийнад̇д̇зна сзяяо. баабияам̣сод̇и баабияо. ужжаагулийнад̇аа жа д̣̇вийсу гулзсу вад̣дхзд̇и кад̇д̇ияагулз б̣раахман̣агулз жа, ул̣аараван̣н̣ад̇аа д̇ийсу. взссоби хи ул̣аараван̣н̣о ход̇и. ул̣аарабхог̇ад̇аа жад̇уусуби. суд̣̇д̣̇оби хи анд̇амасо жан̣д̣аалоби ул̣аарабхог̇о ход̇иязва.
440. бхигкаажарияанд̇и годид̇ханзнаби хи б̣раахман̣зна бхигкаа жарид̇аб̣б̣аава, бораан̣агаб̣раахман̣аа асийд̇игодид̇ханааби згавзлам̣ бхигкам̣ жаранд̇и. гасмаа? д̣̇уг̇г̇ад̇агаалз жаранд̇аанам̣ ид̣̇аани бхигкам̣ жарид̇ум̣ аарад̣̇д̇хаад̇и г̇арахаа на бхависсад̇ийд̇и. ад̇иман̃н̃амаанод̇и яо бхигкаажарияавам̣сам̣ харид̇ваа сад̇д̇аж̇ийвагасигаммаван̣иж̇ж̇аад̣̇ийхи ж̇ийвигам̣ габбзд̇и, аяам̣ ад̇иман̃н̃ад̇и наама. г̇обо ваад̇и яат̇аа г̇обаго ад̇д̇анаа рагкид̇аб̣б̣ам̣ бхан̣д̣ам̣ т̇знзнд̇о агижжагаарий ход̇и, званд̇и ад̇т̇о. иминаа наязна саб̣б̣аваарзсу ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. асид̇аб̣яаабхан̇г̇инд̇и ануссарад̇од̇и яад̇т̇а ж̇аад̇о, д̇асмим̣ бораан̣з маад̇аабзд̇д̇игз гулавам̣сз ануссарияамаанзд̇и ад̇т̇о. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
бабан̃жасууд̣̇анияаа маж̇жхиманигааяадтагат̇ааяа
зсугаарийсуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. д̇ханан̃ж̇аанисуд̇д̇аван̣н̣анаа
445. звам̣ мз суд̇анд̇и д̇ханан̃ж̇аанисуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а д̣̇агкин̣ааг̇ирисминд̇и г̇ирийд̇и баб̣б̣ад̇о, рааж̇аг̇ахам̣ баригкибид̇ваа тид̇абаб̣б̣ад̇асса д̣̇агкин̣ад̣̇исаабхааг̇з ж̇анабад̣̇ассзд̇ам̣ наамам̣. д̇ан̣д̣улабаалид̣̇ваарааяаад̇и рааж̇аг̇ахасса гира д̣̇вад̇д̇им̣самахаад̣̇ваараани жад̇усадтикуд̣̇д̣̇агад̣̇ваараани, д̇зсу згам̣ д̇ан̣д̣улабаалид̣̇ваарам̣ наама, д̇ам̣ санд̇хааязвамааха. рааж̇аанам̣ ниссааяаад̇и ‘‘г̇ажча мануссз абийл̣зд̇ваа сассабхааг̇ам̣ г̇ан̣хаахий’’д̇и ран̃н̃аа бзсид̇о г̇анд̇ваа саб̣б̣амзва сассам̣ г̇ан̣хаад̇и, ‘‘маа но, бханд̇з, наасзхий’’д̇и жа вуд̇д̇з – ‘‘рааж̇агулз вуд̇д̇ам̣ манд̣̇ам̣, ахам̣ ран̃н̃аа ааг̇аманагаалзязва звам̣ аан̣ад̇д̇о, маа ганд̣̇ид̇т̇аа’’д̇и звам̣ рааж̇аанам̣ ниссааяа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игз вилумбад̇и. д̇хан̃н̃ам̣ язбхуяязна ад̇д̇ано гхарам̣ бавзсзд̇ваа аббагам̣ рааж̇агулз бавзсзд̇и. гим̣ б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаанам̣ на бийл̣ам̣ агаасийд̇и жа вуд̇д̇о – ‘‘аама, махаарааж̇а, имасмим̣ ваарз кзд̇д̇аани
446. баяо бийяад̇анд̇и д̇арун̣акийрам̣ бивад̇у. д̇аава бхад̇д̇ассаад̇и яаава кийрам̣ бивид̇ваа нисийд̣̇иссат̇а, д̇аавад̣̇зва бхад̇д̇асса гаало бхависсад̇и. ид̇хзва хи но баад̇араасабхад̇д̇ам̣ аахариссанд̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. маад̇аабид̇арод̇иаад̣̇ийсу махаллагаа маад̇аабид̇аро муд̣̇угаани ад̇т̇аран̣абаавуран̣аани сукумаани вад̇т̇аани мад̇хурабхож̇анам̣ суг̇анд̇хаг̇анд̇хамаалаад̣̇ийни жа бариязсид̇ваа босзд̇аб̣б̣аа. буд̇д̇ад̇хийд̇аанам̣ наамагаран̣аман̇г̇алаад̣̇ийни саб̣б̣агижжаани гаронд̇зна буд̇д̇ад̣̇ааро босзд̇аб̣б̣о. зван̃хи агарияамаанз г̇арахаа уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и иминаа наязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
447. ад̇хаммажаарийд̇и бан̃жа д̣̇уссийляагаммаани ваа д̣̇аса д̣̇уссийляагаммаани ваа ид̇ха ад̇хаммо наама. убагад̣дхзяяунд̇и бан̃жавид̇хаб̣анд̇ханаад̣̇игаммагаран̣ад̇т̇ам̣ д̇ам̣ д̇ам̣ нираяам̣ гад̣дхзяяум̣.
448. д̇хаммажаарийд̇и бадиггаманд̇ийд̇и осаранд̇и барихааяанд̇и. абхиггаманд̇ийд̇и абхисаранд̇и вад̣дханд̇и. сзяяод̇и варад̇арам̣. хийнзд̇и нихийнз лаамагз. гаалан̇гад̇о жа саарибуд̇д̇аад̇и ид̣̇ам̣
бабан̃жасууд̣̇анияаа маж̇жхиманигааяадтагат̇ааяа
д̇ханан̃ж̇аанисуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. ваасздтасуд̇д̇аван̣н̣анаа
454. звам̣ мз суд̇анд̇и ваасздтасуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ижчаанан̇г̇алаванасан̣д̣зд̇и ижчаанан̇г̇алаг̇аамасса авид̣̇уурз ванасан̣д̣з. жан̇гийд̇и аад̣̇аяо бан̃жаби ж̇анаа ран̃н̃о басзнад̣̇исса госаласса бурохид̇аа зва. ан̃н̃з жа абхин̃н̃аад̇аад̇и ан̃н̃з жа б̣ахуу абхин̃н̃аад̇аа б̣раахман̣аа. д̇з гира чадтз чадтз маасз д̣̇вийсу таанзсу саннибад̇анд̇и. яад̣̇аа ж̇аад̇им̣ сод̇хзд̇угаамаа хонд̇и, д̇ад̣̇аа богкарасаад̇исса санд̇игз ж̇аад̇исод̇ханад̇т̇ам̣ уггадтааяа саннибад̇анд̇и. яад̣̇аа манд̇з сод̇хзд̇угаамаа хонд̇и, д̇ад̣̇аа ижчаанан̇г̇алз саннибад̇анд̇и. имасмим̣ гаалз манд̇асод̇ханад̇т̇ам̣ саннибад̇им̣су. аяаманд̇араа гат̇аад̇и яам̣ ад̇д̇ано сахааяагабхааваануруубам̣ гат̇ам̣ гат̇знд̇аа анувижарим̣су, д̇ассаа гат̇ааяа анд̇араа аяаман̃н̃аа гат̇аа уд̣̇абаад̣̇и. сийлаваад̇и г̇ун̣аваа. вад̇д̇асамбаннод̇и аажаарасамбанно.
455. анун̃н̃аад̇абадин̃н̃аад̇аад̇и асмаад̇и бхаваама. ахам̣ богкарасаад̇исса, д̇ааругкассааяам̣ маан̣авод̇и ахам̣ богкарасаад̇исса ж̇здтанд̇зваасий аг̇г̇асиссо, аяам̣ д̇ааругкассаад̇и д̣̇ийбзд̇и.
д̇звиж̇ж̇аананд̇и д̇ивзд̣̇аанам̣ б̣раахман̣аанам̣. яад̣̇агкаад̇анд̇и яам̣ ад̇т̇ад̇о жа б̣яан̃ж̇анад̇о жа згам̣ бад̣̇амби агкаад̇ам̣. д̇ад̇ра гзвалиносмасзд̇и д̇ам̣ сагалам̣ ж̇аананад̇о д̇ад̇т̇а нидтааг̇ад̇амхаад̇и ад̇т̇о. ид̣̇аани д̇ам̣ гзвалибхаавам̣ аавигаронд̇о бад̣̇агасмаад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а ж̇аббз аажарияасаад̣̇исаад̇и гат̇анадтаанз маяам̣ аажарияасад̣̇исааязва.
гаммунаад̇и жагкумаад̇и бан̃жахи жагкуухи жагкуманд̇абхаавзна бхаг̇аванд̇ам̣ аалабад̇и.
каяаад̇ийд̇анд̇и бзжжаад̇и убаг̇анд̇ваа. намассанд̇ийд̇и намо гаронд̇и.
жагкум̣ логз самуббаннанд̇и авиж̇ж̇анд̇хагаарз логз д̇ам̣ анд̇хагаарам̣ вид̇хамид̇ваа логасса д̣̇идтад̇хаммигаад̣̇иад̇т̇ад̣̇ассанзна жагку худ̇ваа самуббаннам̣.
456. звам̣ д̇зсам̣ во ахам̣ б̣яагкиссанд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а б̣яагкиссанд̇и б̣яаагариссаами. анубуб̣б̣анд̇и д̇идтад̇у д̇аава б̣раахман̣ажинд̇аа, д̇ин̣аругкагийдабадан̇г̇ад̇о бадтааяа анубадибаадияаа аажигкиссаамийд̇и ад̇т̇о. ж̇аад̇ивибхан̇г̇анд̇и ж̇аад̇ивид̇т̇аарам̣. ан̃н̃аман̃н̃аа хи ж̇аад̇ияод̇и д̇зсам̣ д̇зсан̃хи баан̣аанам̣ ж̇аад̇ияо ан̃н̃аман̃н̃аа наанаббагаараад̇и ад̇т̇о.
д̇ин̣аругкзд̇и анубаад̣̇иннагаж̇аад̇им̣ гад̇ваа бажчаа убаад̣̇иннагаж̇аад̇им̣ гат̇зссаами, звам̣ д̇асса ж̇аад̇ибхзд̣̇о баагадо бхависсад̇ийд̇и имам̣ д̣̇зсанам̣ аарабхи. махаасийвад̇т̇зро бана ‘‘гим̣, бханд̇з, анубаад̣̇иннагам̣ б̣ийж̇анаанад̇ааяа наанам̣, убаад̣̇иннам̣ гамманаанад̇ааяаад̇и? звам̣ вад̇д̇ум̣ на ваддад̇ий’’д̇и бужчид̇о аама на ваддад̇и. гамман̃хи яонияам̣ кибад̇и. яонисид̣̇д̇хаа имз сад̇д̇аа наанааван̣н̣аа хонд̇ийд̇и. д̇ин̣аругкзд̇и зд̇т̇а анд̇опзг̇г̇уу б̣ахисаараа анд̇амасо д̇ааланаал̣игзраад̣̇аяоби д̇ин̣аанзва, анд̇осаараа бана б̣ахипзг̇г̇уу саб̣б̣з ругкаа наама. на жааби бадиж̇аанарзд̇и маяам̣ д̇ин̣аа маяам̣ ругкаад̇и ваа, ахам̣ д̇ин̣ам̣, ахам̣ ругкод̇и ваа звам̣ на ж̇аананд̇и. лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяанд̇и аж̇аананд̇аанамби жа д̇зсам̣ ж̇аад̇имаяамзва сан̣таанам̣ ад̇д̇ано муулабхууд̇ад̇ин̣аад̣̇исад̣̇исамзва ход̇и. гим̣ гааран̣аа? ан̃н̃аман̃н̃аа хи ж̇аад̇ияо. яасмаа ан̃н̃аа д̇ин̣аж̇аад̇и, ан̃н̃аа ругкаж̇аад̇и. д̇ин̣зсуби ан̃н̃аа д̇аалаж̇аад̇и, ан̃н̃аа наал̣игзраж̇аад̇и, звам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣. иминаа ид̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и – яам̣ ж̇аад̇ивасзна наанаа
звам̣ д̇ад̇о гийдзд̇иаад̣̇имааха. яаава гунт̇агибиллигзд̇и гунт̇агибиллигам̣ барияанд̇ам̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇о. зд̇т̇а жа яз уббад̇ид̇ваа г̇ажчанд̇и, д̇з бадан̇г̇аа наама. ан̃н̃аман̃н̃аа хи ж̇аад̇ияод̇и д̇зсамби нийларад̇д̇аад̣̇иван̣н̣авасзна ж̇аад̇ияо наанаббагаараава хонд̇и.
куд̣̇д̣̇агзд̇и гаал̣агаад̣̇аяо. махаллагзд̇и сасаб̣ил̣аараад̣̇аяо.
баад̣̇ууд̣̇арзд̇и уд̣̇арабаад̣̇з, уд̣̇арам̣язва нзсам̣ баад̣̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̣̇ийгхабидтигзд̇и саббаанан̃хи сийсад̇о яаава нан̇г̇удтаа бидтиязва ход̇и, д̇зна д̇з ‘‘д̣̇ийгхабидтигаа’’д̇и вужжанд̇и.
уд̣̇агзд̇и од̣̇агз, уд̣̇агамхи ж̇аад̇з.
багкийд̇и сагун̣з. д̇з хи бад̇д̇зхи яанд̇ийд̇и бад̇д̇аяаанаа, взхаасам̣ г̇ажчанд̇ийд̇и вихан̇г̇амаа.
звам̣ т̇алаж̇алаагаасаг̇ожараанам̣ баан̣аанам̣ ж̇аад̇ибхзд̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани язнаад̇хиббааязна д̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, д̇ам̣ аавигаронд̇о яат̇аа зд̇аасууд̇и г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о сан̇кзбзна вуд̇д̇ова. вид̇т̇аарад̇о банзд̇т̇а яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ на гзсзхийд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇рааяам̣ яож̇анаа – яам̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘над̇т̇и мануссзсу лин̇г̇аж̇аад̇имаяам̣ бут̇уу’’д̇и, д̇ам̣ звам̣ над̇т̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. сзяяат̇ид̣̇ам̣? на гзсзхийд̇и. на хи – ‘‘б̣раахман̣аанам̣ зд̣̇исаа гзсаа хонд̇и, кад̇д̇ияаанам̣ зд̣̇исаа’’д̇и нияамо ад̇т̇и яат̇аа хад̇т̇иассамиг̇аад̣̇ийнанд̇и иминаа наязна саб̣б̣ам̣ яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ нзва, яат̇аа ан̃н̃аасу ж̇аад̇исууд̇и ид̣̇ам̣ бана вуд̇д̇ассзвад̇т̇асса ниг̇амананд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇ассааяам̣ яож̇анаа – звам̣ яасмаа имзхи
457. ид̣̇аани звам̣ ж̇аад̇ибхзд̣̇з асад̇иби ‘‘б̣раахман̣о кад̇д̇ияо’’д̇и ид̣̇ам̣ наанад̇д̇ам̣ яат̇аа ж̇аад̇ам̣ бажжад̇д̇анд̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а вогааранд̇и наанад̇д̇ам̣. аяам̣ банзд̇т̇а сан̇кзбад̇т̇о – яат̇аа хи д̇иражчаанаанам̣ яонисид̣̇д̇хамзва гзсаад̣̇исан̣таанзна наанад̇д̇ам̣, д̇ат̇аа б̣раахман̣аад̣̇ийнам̣ ад̇д̇ано ад̇д̇ано сарийрз д̇ам̣ над̇т̇и. звам̣ санд̇зби яад̣̇зд̇ам̣ ‘‘б̣раахман̣о кад̇д̇ияо’’д̇и вогаарам̣, д̇ам̣ вогааран̃жа мануссзсу саман̃н̃ааяа бавужжад̇и, вохаарамад̇д̇знзва бавужжад̇ийд̇и.
зд̇д̇аавад̇аа бхаг̇аваа бхаарад̣̇вааж̇асса ваад̣̇ам̣ ниг̇г̇ан̣хид̇ваа ид̣̇аани яад̣̇и ж̇аад̇ияаа б̣раахман̣о бхавзяяа, ааж̇ийвасийлаажааравибанноби б̣раахман̣о бхавзяяа. яасмаа бана бораан̣аа б̣раахман̣аа д̇асса б̣раахман̣абхаавам̣ на ижчанд̇и, логз жа ан̃н̃зби бан̣д̣ид̇амануссаа, д̇асмаа ваасздтасса ваад̣̇ам̣ баг̇г̇ан̣ханд̇о яо хи гожи мануссзсууд̇и адта г̇аат̇аа ааха. д̇ад̇т̇а г̇орагканд̇и кзд̇д̇арагкам̣, гасигамманд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. г̇од̇и хи бат̇авияаа наамам̣, д̇асмаа звамааха. бут̇усиббзнаад̇и д̇анд̇авааяагаммаад̣̇инаанаасиббзна. вохааранд̇и ван̣иж̇ж̇ам̣. барабзссзнаад̇и иссад̇т̇анд̇и аавуд̇хаж̇ийвигам̣, усун̃жа сад̇д̇им̣ жаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. борохижжзнаад̇и бурохид̇агаммзна.
звам̣ б̣раахман̣асамаязна жа логавохаарзна жа ааж̇ийвасийлаажааравибаннасса аб̣раахман̣абхаавам̣ саад̇хзд̇ваа звам̣ санд̇з на ж̇аад̇ияаа б̣раахман̣о, г̇ун̣зхи бана б̣раахман̣о ход̇и. д̇асмаа яад̇т̇а гад̇т̇ажи гулз ж̇аад̇о яо г̇ун̣аваа, со б̣раахман̣о, аяамзд̇т̇а н̃ааяод̇и звамзд̇ам̣ н̃ааяам̣ ад̇т̇ад̇о аабаад̣̇зд̇ваа ид̣̇аани нам̣ важийбхзд̣̇зна багаасзнд̇о на жаахам̣ б̣раахман̣анд̇иаад̣̇имааха. д̇ассад̇т̇о – ахан̃хи явааяам̣ жад̇уннам̣ яонийнам̣ яад̇т̇а гад̇т̇ажи ж̇аад̇о, д̇ад̇рааби висзсзна яо б̣раахман̣асса сам̣ван̣н̣ид̇ааяа маад̇ари самбхууд̇о, д̇ам̣ яониж̇ам̣ мад̇д̇исамбхавам̣, яаа жааяам̣ убхад̇о суж̇аад̇од̇иаад̣̇инаа наязна б̣раахман̣зхи б̣раахман̣асса барисуд̣̇д̇хауббад̇д̇имаг̇г̇асан̇каад̇аа яони вуд̇д̇аа, сам̣суд̣̇д̇хаг̇ахан̣игод̇и иминаа яониж̇ам̣ мад̇д̇исамбхавам̣ иминаа жа яониж̇амад̇д̇исамбхавамад̇д̇зна на б̣раахман̣ам̣ б̣рууми. гасмаа? яасмаа, бхо бход̇и, важанамад̇д̇зна ан̃н̃зхи сагин̃жанзхи висидтад̇д̇аа бховаад̣̇и наама со ход̇и, сажз ход̇и сагин̃жано сабалиб̣од̇хо. яо банааяам̣ яад̇т̇а гад̇т̇ажи ж̇аад̇оби рааг̇аад̣̇игин̃жанаабхаавзна агин̃жано, саб̣б̣аг̇ахан̣абадиниссаг̇г̇зна анаад̣̇аано, агин̃жанам̣ анаад̣̇аанам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣. гасмаа? яасмаа б̣аахид̇абаабод̇и.
458. гин̃жабхияяо саб̣б̣асам̣яож̇ананд̇и д̣̇асавид̇хасам̣яож̇анам̣. на барид̇ассад̇ийд̇и д̇ан̣хаабарид̇ассанааяа на барид̇ассад̇и. сан̇г̇аад̇иг̇анд̇и рааг̇асан̇г̇аад̣̇аяо ад̇игганд̇ам̣. висам̣яуд̇д̇анд̇и жад̇уухи яонийхи саб̣б̣агилзсзхи ваа висам̣яуд̇д̇ам̣.
над̣̇д̇хинд̇и убанаахам̣. варад̇д̇анд̇и д̇ан̣хам̣. санд̣̇аананд̇и яуд̇д̇абаасам̣, д̣̇идтибарияудтаанассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. сахануггаманд̇и ануггамо вужжад̇и баасз бавзсанаг̇ан̣ти, д̣̇идтаанусаяассзд̇ам̣ наамам̣. угкид̇д̇абалигханд̇и зд̇т̇а балигход̇и авиж̇ж̇аа. б̣уд̣̇д̇ханд̇и жад̇усажжаб̣уд̣̇д̇хам̣. д̇ид̇игкад̇ийд̇и камад̇и.
канд̇иб̣аланд̇и ад̇хиваасанаканд̇иб̣алам̣. саа бана сагим̣ уббаннаа б̣алаанийгам̣ наама на ход̇и, бунаббунам̣ уббаннаа бана ход̇и. д̇ассаа ад̇т̇ид̇ааяа б̣алаанийгам̣.
вад̇аванд̇анд̇и д̇худ̇ан̇г̇аванд̇ам̣. сийлаванд̇анд̇и г̇ун̣аванд̇ам̣. ануссад̣̇анд̇и рааг̇аад̣̇иуссад̣̇авирахид̇ам̣. ‘‘ануссуд̇а’’нд̇иби баато, анавассуд̇анд̇и ад̇т̇о. д̣̇анд̇анд̇и ниб̣б̣исзванам̣.
на лимбад̇ийд̇и на аллийяад̇и. гаамзсууд̇и гилзсагаамавад̇т̇угаамзсу.
д̣̇угкасса баж̇аанаад̇и, ид̇хзва каяанд̇и зд̇т̇а арахад̇д̇апалам̣ д̣̇угкагкаяод̇и ад̇хиббзд̇ам̣. баж̇аанаад̇ийд̇и ад̇хиг̇амавасзна ж̇аанаад̇и. баннабхааранд̇и охид̇абхаарам̣, канд̇хагилзсаабхисан̇каарагаамаг̇ун̣абхаарз од̇аарзд̇ваа тид̇ам̣. висам̣яуд̇д̇абад̣̇ам̣ вуд̇д̇ад̇т̇амзва.
г̇амбхийрабан̃н̃анд̇и г̇амбхийрзсу аарамман̣зсу бавад̇д̇абан̃н̃ам̣. мзд̇хаавинд̇и багад̇ибан̃н̃ааяа бан̃н̃аванд̇ам̣.
анааг̇аарзхи жуубхаяанд̇и анааг̇аарзхи жа висам̣садтам̣ убхаяан̃жа, д̣̇вийхиби жзд̇зхи висам̣садтамзваад̇и ад̇т̇о. аногасааринд̇и огам̣ вужжад̇и бан̃жагаамаг̇ун̣аалаяо, д̇ам̣ аналлийяамаананд̇и ад̇т̇о. аббижчанд̇и анижчам̣.
д̇асзсууд̇и т̇ааварзсууд̇и нид̇д̇ан̣хзсу.
ад̇д̇ад̣̇ан̣д̣зсууд̇и г̇ахид̇ад̣̇ан̣д̣зсу. ниб̣б̣уд̇анд̇и гилзсаниб̣б̣аанзна ниб̣б̣уд̇ам̣. саад̣̇аанзсууд̇и саубаад̣̇аанзсу.
охид̇од̇и бад̇ид̇о.
459. агаггасанд̇и нид̣̇д̣̇осам̣. сад̣̇осо хи ругкоби сагаггасод̇и вужжад̇и. вин̃н̃аабанинд̇и ад̇т̇авин̃н̃аабанигам̣. сажжанд̇и ависам̣ваад̣̇игам̣. уд̣̇ийраязд̇и бхан̣ад̇и. яааяа наабхисаж̇ж̇зд̇и яааяа г̇ирааяа барасса саж̇ж̇анам̣ ваа лаг̇г̇анам̣ ваа на гарод̇и, д̇аад̣̇исам̣ апарусам̣ г̇ирам̣ бхаасад̇ийд̇и ад̇т̇о.
д̣̇ийгханд̇и суд̇д̇аарул̣хабхан̣д̣ам̣. рассанд̇и виббагин̣н̣абхан̣д̣ам̣. ан̣унд̇и куд̣̇д̣̇агам̣. т̇ууланд̇и маханд̇ам̣. субхаасубханд̇и сунд̣̇араасунд̣̇арам̣. д̣̇ийгхабхан̣д̣ан̃хи аббаг̇гхамби ход̇и махаг̇гхамби. рассаад̣̇ийсуби зсзва наяо. ид̇и зд̇д̇аавад̇аа на саб̣б̣ам̣ барияаад̣̇ин̣н̣ам̣, ‘‘субхаасубха’’нд̇и иминаа бана барияаад̣̇ин̣н̣ам̣ ход̇и.
нираасаяанд̇и нид̇д̇ан̣хам̣.
аалаяаад̇и д̇ан̣хаалаяаа. ан̃н̃ааяаад̇и ж̇аанид̇ваа. амад̇ог̇ад̇ханд̇и амад̇аб̣бханд̇арам̣. ануббад̇д̇анд̇и анубавидтам̣.
убхо сан̇г̇анд̇и убхаяамбзд̇ам̣ сан̇г̇ам̣. бун̃н̃ан̃хи саг̇г̇з лаг̇г̇аабзд̇и, абун̃н̃ам̣ абааяз, д̇асмаа убхаяамбзд̇ам̣ сан̇г̇анд̇и ааха. убажжаг̇аад̇и ад̇ийд̇о.
анаавиланд̇и аавилагаран̣агилзсавирахид̇ам̣. нанд̣̇ийбхавабаригкийн̣анд̇и баригкийн̣ананд̣̇им̣ баригкийн̣абхавам̣.
‘‘яо балибат̇о, махаавид̣̇уг̇г̇ад̇ааяа д̣̇уг̇г̇ам̣, сам̣саран̣адтзна сам̣сааро, моханадтзна моход̇и вуд̇д̇о. д̇ин̣н̣од̇и бааран̇г̇ад̇од̇и ниб̣б̣аанам̣ г̇ад̇о. жхааяийд̇и аарамман̣алагкан̣уубаниж̇жхаанавасзна жхааяий. анзж̇од̇и нид̇д̇ан̣хо. анубаад̣̇ааяа ниб̣б̣уд̇од̇и гин̃жи г̇ахан̣ам̣ аг̇г̇ахзд̇ваа саб̣б̣агилзсаниб̣б̣аанзна ниб̣б̣уд̇о.
гаамзд̇и д̣̇увид̇хзби гаамз. анааг̇аарод̇и анааг̇ааро худ̇ваа. бариб̣б̣аж̇зд̇и бариб̣б̣аж̇ад̇и. гаамабхавабаригкийн̣анд̇и кийн̣агаамам̣ кийн̣абхавам̣.
маанусагам̣ яог̇анд̇и маанусагам̣ бан̃жагаамаг̇ун̣аяог̇ам̣. д̣̇иб̣б̣ам̣ яог̇анд̇и д̣̇иб̣б̣ам̣ бан̃жагаамаг̇ун̣аяог̇ам̣. саб̣б̣аяог̇ависам̣яуд̇д̇анд̇и саб̣б̣агилзсаяог̇ависам̣яуд̇д̇ам̣.
рад̇инд̇и бан̃жагаамаг̇ун̣арад̇им̣. арад̇инд̇и гусалабхааванааяа угган̣тид̇ам̣. вийранд̇и вийрияаванд̇ам̣.
суг̇ад̇анд̇и сунд̣̇арам̣ таанам̣ г̇ад̇ам̣, сунд̣̇арааяа ваа бадибад̇д̇ияаа г̇ад̇ам̣.
г̇ад̇инд̇и ниб̣б̣ад̇д̇им̣. бурзд̇и ад̇ийд̇з. бажчаад̇и анааг̇ад̇з. маж̇жхзд̇и бажжуббаннз. гин̃жананд̇и
махзсинд̇и маханд̇з г̇ун̣з бариязсанадтзна махзсим̣. виж̇ид̇аавинанд̇и виж̇ид̇авиж̇аяам̣.
460. звам̣ бхаг̇аваа г̇ун̣ад̇о кийн̣аасавам̣язва б̣раахман̣ам̣ д̣̇ассзд̇ваа яз ж̇аад̇ид̇о б̣раахман̣од̇и абхинивзсам̣ гаронд̇и, д̇з ид̣̇ам̣ аж̇аананд̇аа, саава нзсам̣ д̣̇идти д̣̇уд̣̇д̣̇идтийд̇и д̣̇ассзнд̇о саман̃н̃аа хзсаад̇и г̇аат̇аад̣̇ваяамааха. д̇ассад̇т̇о – яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣раахман̣о кад̇д̇ияо бхаарад̣̇вааж̇о ваасздтод̇и наамаг̇од̇д̇ам̣ багаббид̇ам̣ гад̇ам̣ абхисан̇кад̇ам̣, саман̃н̃аа хзсаа логасмим̣, вохаарамад̇д̇анд̇и ад̇т̇о. гасмаа? яасмаа самужжаа самуд̣̇ааг̇ад̇ам̣ саман̃н̃ааяа ааг̇ад̇ам̣. зд̇ан̃хи д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а ж̇аад̇агаалзязвасса н̃аад̇исаалохид̇зхи багаббид̇ам̣ гад̇ам̣. но жз нам̣ звам̣ багаббзяяум̣, на гожи гин̃жи д̣̇исваа аяам̣ б̣раахман̣од̇и ваа бхаарад̣̇вааж̇од̇и д̣̇ийгхарад̇д̇аанусаяид̇ам̣, д̣̇идтиг̇ад̇амаж̇аанад̇ам̣, д̇ам̣ багаббид̇ам̣ наамаг̇од̇д̇ам̣ ‘‘наамаг̇од̇д̇амад̇д̇амзд̇ам̣, вохаарад̇т̇ам̣ багаббид̇а’’нд̇и, аж̇аананд̇аанам̣ сад̇д̇аанам̣ хад̣̇аяз д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ д̣̇идтиг̇ад̇аманусаяид̇ам̣. д̇асса анусаяид̇ад̇д̇аа д̇ам̣ наамаг̇од̇д̇ам̣ аж̇аананд̇аа но баб̣рунд̇и, ‘‘ж̇аад̇ияаа ход̇и б̣раахман̣о’’д̇и аж̇аананд̇аава звам̣ вад̣̇анд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
звам̣ на ж̇ажжаад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а ‘‘гаммунаа’’д̇и убад̣дхаг̇аат̇ааяа вид̇т̇ааран̣ад̇т̇ам̣ гассаго гаммунаад̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а гаммунаад̇и бажжуббаннзна гасигаммаад̣̇иниб̣б̣ад̇д̇агажзд̇анаагаммунаа.
бадижжасамуббаад̣̇ад̣̇ассаад̇и гаммавибаагаговид̣̇аад̇и саммаанаавамаанаарахагулз гаммавасзна уббад̇д̇и ход̇и, ан̃н̃ааби хийнабан̣ийд̇ад̇аа хийнабан̣ийд̇з гаммз вибажжамаанз ход̇ийд̇и. звам̣ гаммавибаагагусалаа.
гаммунаа вад̇д̇ад̇ийд̇и г̇аат̇ааяа бана логод̇и ваа баж̇аад̇и ваа сад̇д̇од̇и ваа згоязвад̇т̇о, важанамад̇д̇абхзд̣̇о. буримабад̣̇зна жзд̇т̇а ‘‘ад̇т̇и б̣рахмаа махааб̣рахмаа сздто саж̇ид̇аа’’д̇и д̣̇идтияаа бадисзд̇хо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гаммунаа хи д̇аасу д̇аасу г̇ад̇ийсу вад̇д̇ад̇и лого, д̇асса го саж̇ид̇аад̇и. д̣̇уд̇ияабад̣̇зна ‘‘звам̣ гаммунаа ниб̣б̣ад̇д̇оби жа бавад̇д̇зби ад̇ийд̇абажжуббаннабхзд̣̇зна гаммунаа вад̇д̇ад̇и, сукад̣̇угкаани бажжанубхонд̇о хийнабан̣ийд̇аад̣̇ибхзд̣̇ан̃жа аабаж̇ж̇анд̇о бавад̇д̇ад̇ий’’д̇и д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇иязна д̇амзвад̇т̇ам̣ ниг̇амзд̇и ‘‘звам̣ саб̣б̣ат̇ааби гамманиб̣анд̇ханаа сад̇д̇аа гаммзнзва б̣ад̣̇д̇хаа худ̇ваа бавад̇д̇анд̇и, на ан̃н̃ат̇аа’’д̇и. жад̇уд̇т̇зна д̇амзд̇т̇ам̣ убамааяа вибхаавзд̇и. яат̇аа хи рат̇асса яааяад̇о аан̣и ниб̣анд̇ханам̣ ход̇и, на д̇ааяа аниб̣ад̣̇д̇хо яаад̇и, звам̣ логасса ниб̣б̣ад̇д̇ад̇о жа бавад̇д̇ад̇о жа гаммам̣ ниб̣анд̇ханам̣, на д̇зна аниб̣ад̣̇д̇хо ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и на бавад̇д̇ад̇и.
ид̣̇аани яасмаа д̇абзнаад̇и г̇аат̇аад̣̇ваяамааха. д̇ад̇т̇а д̇абзнаад̇и д̇худ̇ан̇г̇ад̇абзна. б̣рахмажариязнаад̇и мзт̇унавирад̇ияаа. сам̣яамзнаад̇и сийлзна д̣̇амзнаад̇и инд̣̇рияад̣̇амзна. зд̇знаад̇и зд̇зна сздтзна барисуд̣̇д̇хзна б̣рахмабхууд̇зна гаммунаа б̣раахман̣о ход̇и. гасмаа? яасмаа зд̇ам̣ б̣раахман̣амуд̇д̇амам̣, яасмаа зд̇ам̣ гаммам̣ уд̇д̇амо б̣раахман̣аг̇ун̣од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ‘‘б̣рахмаана’’нд̇иби баато. аяам̣ банзд̇т̇а важанад̇т̇о – б̣рахмам̣ аанзд̇ийд̇и б̣рахмаанам̣, б̣раахман̣абхаавам̣ аавахад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
д̣̇уд̇ияаг̇аат̇ааяа санд̇од̇и санд̇агилзсо. б̣рахмаа саггод̇и б̣рахмаа жа сагго жа, яо зваруубо, со на гзвалам̣ б̣раахман̣о, ат̇а ко б̣рахмаа жа сагго жа со виж̇аанад̇ам̣ бан̣д̣ид̇аанам̣, звам̣ ваасздта, ж̇аанаахийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
бабан̃жасууд̣̇анияаа маж̇жхиманигааяадтагат̇ааяа
ваасздтасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. субхасуд̇д̇аван̣н̣анаа
462. звам̣ мз суд̇анд̇и субхасуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а д̇од̣̇зяяабуд̇д̇од̇и д̇уд̣̇иг̇аамаваасино д̇од̣̇зяяаб̣раахман̣асса буд̇д̇о. аараад̇хаго ход̇ийд̇и самбаад̣̇аго ход̇и барибуураго. н̃ааяам̣ д̇хамманд̇и гааран̣ад̇хаммам̣. гусаланд̇и анаваж̇ж̇ам̣.
463. мижчаабадибад̇д̇инд̇и саммаабадибад̇д̇инд̇и нияяаанигам̣ гусалабадибад̣̇ам̣.
махадтанд̇иаад̣̇ийсу маханд̇зхи взяяааважжагарзхи ваа убагаран̣зхи ваа б̣ахуухи ад̇т̇о зд̇т̇аад̇и махадтам̣. маханд̇аани наамаг̇г̇ахан̣аман̇г̇алаад̣̇ийни гижжаани зд̇т̇аад̇и махаагижжам̣. ид̣̇ам̣ аж̇ж̇а гад̇д̇аб̣б̣ам̣, ид̣̇ам̣ свзд̇и звам̣ маханд̇аани ад̇хигаарасан̇каад̇аани ад̇хигаран̣аани зд̇т̇аад̇и махаад̇хигаран̣ам̣. б̣ахуунам̣ гаммз яуд̇д̇аббаяуд̇д̇ад̇аавасзна бийл̣аасан̇каад̇о махаасамаарамбхо зд̇т̇аад̇и махаасамаарамбхам̣. гхарааваасагаммадтаананд̇и гхарааваасагаммам̣. звам̣ саб̣б̣аваарзсу ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гасигаммз жзд̇т̇а нан̇г̇алагодим̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа убагаран̣аанам̣ бариязсанавасзна махадтад̇аа, ван̣иж̇ж̇ааяа яат̇аатид̇ам̣язва бхан̣д̣ам̣ г̇ахзд̇ваа баривад̇д̇анавасзна аббадтад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. вибаж̇ж̇амаананд̇и авудтиад̇ивудтиаад̣̇ийхи гасигаммам̣, ман̣исуван̣н̣аад̣̇ийсу ажчзгад̇аад̣̇ийхи жа ван̣иж̇ж̇агаммам̣ аббапалам̣ ход̇и, муулажчзд̣̇амби баабун̣аад̇и. вибарияааязна самбаж̇ж̇амаанам̣ махабпалам̣ жуул̣анд̇зваасигасса вияа.
464. звамзва код̇и яат̇аа гасигаммадтаанам̣ вибаж̇ж̇амаанам̣ аббапалам̣ ход̇и, звам̣ гхарааваасагаммадтаанамби. агад̇агаляаан̣о хи гаалам̣ гад̇ваа нираяз
б̣раахман̣аа, бхо г̇од̇амод̇и ид̇ха гим̣ бужчаамийд̇и бужчад̇и? б̣раахман̣аа вад̣̇анд̇и – ‘‘баб̣б̣аж̇ид̇о имз бан̃жа д̇хаммз буурзд̇ум̣ самад̇т̇о наама над̇т̇и, г̇ахадтова буурзд̇ий’’д̇и. саман̣о бана г̇од̇амо – ‘‘г̇ихисса ваа ахам̣ маан̣ава баб̣б̣аж̇ид̇асса ваа’’д̇и бунаббунам̣ вад̣̇ад̇и, нзва баб̣б̣аж̇ид̇ам̣ мун̃жад̇и, маяхамзва бужчам̣ ман̃н̃з на саллагкзд̇ийд̇и жааг̇асийсзна бан̃жа д̇хаммз бужчаамийд̇и бужчад̇и. сажз д̇з аг̇арууд̇и сажз д̇уяхам̣ яат̇аа б̣раахман̣аа бан̃н̃абзнд̇и, д̇ат̇аа ид̇ха бхаасид̇ум̣ бхаарияам̣ на ход̇и, яад̣̇и на гожи апаасугабхааво ход̇и, бхаасассууд̇и ад̇т̇о. на ко мз, бход̇и гим̣ санд̇хааяааха? бан̣д̣ид̇абадируубагаанан̃хи санд̇игз гат̇зд̇ум̣ д̣̇угкам̣ ход̇и, д̇з бад̣̇з бад̣̇з агкарз агкарз д̣̇осамзва вад̣̇анд̇и. зганд̇абан̣д̣ид̇аа бана гат̇ам̣ суд̇ваа сугат̇ид̇ам̣ басам̣санд̇и, д̣̇уггат̇ид̇з баал̣ибад̣̇аад̇т̇аб̣яан̃ж̇анзсу сажжанд̇и важийсажжам̣. д̇абанд̇и д̇абажарияам̣. б̣рахмажарияанд̇и мзт̇унавирад̇им̣. аж̇жхзнанд̇и манд̇аг̇ахан̣ам̣. жааг̇анд̇и аамисабарижжааг̇ам̣.
466. баабид̇о бхависсад̇ийд̇и. аж̇аананабхаавам̣ баабид̇о бхависсад̇и. зд̇ад̣̇авожаад̇и бхаг̇авад̇аа анд̇хавзн̣уубамааяа ниг̇г̇ахид̇о д̇ам̣ бажжаахарид̇ум̣ асаггонд̇о яат̇аа наама д̣̇уб̣б̣аласунако миг̇ам̣ удтабзд̇ваа саамигасса абхимукам̣ богкарасаад̇ийд̇и ид̣̇ам̣ д̇асса наамам̣, ‘‘богкарасааяий’’д̇иби вужжад̇и. д̇асса гира гааяо сзд̇абогкарасад̣̇исо д̣̇званаг̇арз уссаабид̇араж̇ад̇ад̇оран̣ам̣ вияа собхад̇и, сийсам̣ банасса гаал̣аван̣н̣аинд̣̇анийламаяам̣ вияа, массуби жанд̣̇аман̣д̣алз гаал̣амзгхарааж̇и вияа кааяад̇и, агкийни нийлуббаласад̣̇исаани, наасаа раж̇ад̇абанаал̣игаа вияа суваддид̇аа субарисуд̣̇д̇хаа, хад̇т̇абаад̣̇ад̇алаани жзва мукан̃жа гад̇алаакаарасабаригаммам̣ обаман̃н̃од̇и убаман̃н̃аг̇од̇д̇о. субхаг̇аванигод̇и уггадтааяа субхаг̇аванасса иссаро. хассагам̣язваад̇и хасид̇аб̣б̣аган̃н̃зва. наамагам̣язваад̇и лаамагам̣язва. д̇ад̣̇зва д̇ам̣ ад̇т̇аабхаавзна рид̇д̇агам̣. рид̇д̇агад̇д̇аа жа д̇ужчагам̣. ид̣̇аани нам̣ бхаг̇аваа саажарияагам̣ ниг̇г̇ан̣хид̇ум̣ гим̣ бана маан̣аваад̇иаад̣̇имааха.
467. д̇ад̇т̇а гад̇амаа нзсам̣ сзяяод̇и гад̇амаа ваажаа д̇зсам̣ сзяяо, баасам̣сад̇арод̇и ад̇т̇о. саммужжаад̇и саммуд̇ияаа логавохаарзна. манд̇аад̇и д̇улаяид̇ваа бариг̇г̇ан̣хид̇ваа. бадисан̇кааяаад̇и ж̇аанид̇ваа. ад̇т̇асам̣хид̇анд̇и гааран̣аниссид̇ам̣. звам̣ санд̇зд̇и логавохаарам̣ амун̃жид̇ваа д̇улаяид̇ваа ж̇аанид̇ваа гааран̣аниссид̇ам̣ гад̇ваа гат̇ид̇ааяа сзяяабхаавз сад̇и. аавуд̇од̇и ааварид̇о. нивуд̇од̇и ниваарид̇о. опудод̇и онад̣̇д̇хо. барияонад̣̇д̇ход̇и баливзтид̇о.
468. г̇ад̇хид̇од̇иаад̣̇ийни вуд̇д̇ад̇т̇аанзва. сажз д̇ам̣, бхо г̇од̇ама, таананд̇и сажз зд̇ам̣ гааран̣амад̇т̇и. сваассаад̇и д̇ат̇уубамаахам̣ маан̣аваад̇и д̇аббадибхааг̇ам̣ ахам̣. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – яат̇зва хи д̇ин̣агадтубаад̣̇аанам̣ бадижжа ж̇аламаано аг̇г̇и д̇хуумачаариган̇г̇аараанам̣ ад̇т̇ид̇ааяа сад̣̇осо ход̇и
469. ид̣̇аани яз д̇з б̣раахман̣зхи жааг̇асийсзна бан̃жа д̇хаммаа бан̃н̃ад̇д̇аа, д̇зби яасмаа бан̃жзва худ̇ваа на нижжалаа д̇идтанд̇и, анугамбааж̇аад̇игзна сад̣̇д̇хим̣ ча аабаж̇ж̇анд̇и. д̇асмаа д̇ам̣ д̣̇осам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ яз д̇з маан̣аваад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а анугамбааж̇аад̇иганд̇и анугамбаасабхаавам̣.
гад̇т̇а б̣ахулам̣ саманубассасийд̇и ид̣̇ам̣ бхаг̇аваа яасмаа – ‘‘зса имз бан̃жа д̇хаммз баб̣б̣аж̇ид̇о барибуурзд̇ум̣
на сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ сажжаваад̣̇ийд̇иаад̣̇ийсу г̇ахадто ан̃н̃асмим̣ асад̇и вал̣ан̃ж̇анагамусааваад̣̇амби гарод̇иязва, баб̣б̣аж̇ид̇аа асинаа сийсз чиж̇ж̇анд̇зби д̣̇вз гат̇аа на гат̇знд̇и. г̇ахадто жа анд̇од̇змаасамад̇д̇амби сигкаабад̣̇ам̣ рагкид̇ум̣ на саггод̇и, баб̣б̣аж̇ид̇о нижжамзва д̇абассий сийлаваа д̇абаниссид̇аго ход̇и. г̇ахадто маасасса адтад̣̇ивасамад̇д̇амби убосат̇агаммам̣ жид̇д̇ассаахамзд̇знд̇и ахам̣ зд̇з бан̃жа д̇хаммз мзд̇д̇ажид̇д̇асса бариваарз вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
470. ж̇аад̇авад̣̇д̇ход̇и ж̇аад̇о жа вад̣дхид̇о жа. яо хи гзвалам̣ д̇ад̇т̇а ж̇аад̇ова ход̇и, ан̃н̃ад̇т̇а вад̣дхид̇о, д̇асса саманд̇аа г̇аамамаг̇г̇аа на саб̣б̣асо бажжагкаа хонд̇и, д̇асмаа ж̇аад̇авад̣̇д̇ход̇и ааха. ж̇аад̇авад̣̇д̇хоби хи яо жирам̣ нигканд̇о, д̇асса на саб̣б̣асо бажжагкаа хонд̇и, д̇асмаа д̇аавад̣̇зва авасаданд̇и ааха, д̇ам̣кан̣амзва нигканд̇анд̇и ад̇т̇о. д̣̇анд̇хааяид̇ад̇д̇анд̇и ‘‘аяам̣ вид̇т̇ааяид̇ад̇д̇анд̇и яат̇аа сукумам̣ ад̇т̇аж̇аад̇ам̣ сахасаа бужчид̇асса гассажи сарийрам̣ т̇ад̣̇д̇хабхаавам̣ г̇ан̣хаад̇и, звам̣ т̇ад̣̇д̇хабхааваг̇ахан̣ам̣. над̇взваад̇и иминаа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асса аббадихад̇абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇асса хи бурисасса маараавадданаад̣̇ийнам̣ васзна сияаа н̃аан̣асса бадигхаад̇о, д̇зна со д̣̇анд̇хааязяяа ваа вид̇т̇ааязяяа ваа, саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣ бана аббадихад̇ам̣, на саггаа д̇асса гзнажи анд̇арааяо гаад̇унд̇и д̣̇ийбзд̇и.
сзяяат̇ааби маан̣ава б̣алаваа сан̇кад̇хамод̇и зд̇т̇а б̣алаваад̇и б̣аласамбанно. сан̇кад̇хамод̇и сан̇кад̇хамаго. аббагасирзнаад̇и агижчзна ад̣̇угкзна. д̣̇уб̣б̣ало хи сан̇кад̇хамаго сан̇кам̣ д̇хаманд̇оби на саггод̇и жад̇ассо д̣̇исаа сарзна вин̃н̃аабзд̇ум̣, наасса сан̇касад̣̇д̣̇о саб̣б̣асо пари. б̣алавад̇о бана вибпаариго ход̇и, д̇асмаа б̣алаваад̇и ааха. мзд̇д̇ааяа жзд̇овимуд̇д̇ияаад̇и зд̇т̇а мзд̇д̇ааяаад̇и вуд̇д̇з убажаароби жзд̇овимуд̇д̇ияаад̇и вуд̇д̇з бана аббанаава ваддад̇и. яам̣ бамаан̣агад̇ам̣ гамманд̇и бамаан̣агад̇ам̣ гаммам̣ наама гаамааважарам̣ вужжад̇и, аббамаан̣агад̇ам̣ гаммам̣ наама руубааруубааважарам̣. д̇зсуби ид̇ха б̣рахмавихаарагамман̃н̃зва ад̇хиббзд̇ам̣. д̇ан̃хи бамаан̣ам̣ ад̇иггамид̇ваа од̇хисагаанод̇хисага д̣̇исаапаран̣авасзна вад̣дхзд̇ваа гад̇ад̇д̇аа аббамаан̣агад̇анд̇и вужжад̇и. на д̇ам̣ д̇ад̇раавасиссад̇и, на д̇ам̣ д̇ад̇раавад̇идтад̇ийд̇и д̇ам̣ гаамааважарагаммам̣ д̇асмим̣ руубааруубааважарагаммз на охийяад̇и на д̇идтад̇и. гим̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и? гаамааважарагаммам̣ д̇асса руубааруубааважарагаммасса анд̇араа лаг̇г̇ид̇ум̣ ваа таад̇ум̣ ваа руубааруубааважарагаммам̣ парид̇ваа барияаад̣̇ияид̇ваа ад̇д̇ано огаасам̣ г̇ахзд̇ваа бад̇идтаад̇ум̣ ваа на саггод̇и, ат̇а ко руубааруубааважарагаммамзва гаамааважарам̣ махогхо вияа барид̇д̇ауд̣̇агам̣ парид̇ваа барияаад̣̇ияид̇ваа ад̇д̇ано огаасам̣ г̇ахзд̇ваа д̇идтад̇и, д̇асса вибаагам̣ бадиб̣аахид̇ваа саяамзва б̣рахмасахаб̣яад̇ам̣ убанзд̇ийд̇и. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
бабан̃жасууд̣̇анияаа маж̇жхиманигааяадтагат̇ааяа
субхасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. сан̇г̇ааравасуд̇д̇аван̣н̣анаа
473. звам̣ мз суд̇анд̇и сан̇г̇ааравасуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а жан̃жалигаббзд̇и звам̣наамагз г̇аамз. абхиббасаннаад̇и авзжжаббасаад̣̇авасзна басаннаа. саа гира сод̇аабаннаа арияасаавигаа бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇асса б̣раахман̣асса бхарияаа. со б̣раахман̣о буб̣б̣з гаалзна гаалам̣ б̣раахман̣з ниманд̇зд̇ваа д̇зсам̣ саггаарам̣ гарод̇и. имам̣ бана б̣раахман̣им̣ гхарам̣ аанзд̇ваа абхируубааяа махаагулааяа б̣раахман̣ияаа жид̇д̇ам̣ гобзд̇ум̣ асаггонд̇о б̣раахман̣аанам̣ саггаарам̣ гаад̇ум̣ наасагки. ат̇а нам̣ б̣раахман̣аа д̣̇идтад̣̇идтадтаанз – ‘‘наяид̣̇аани д̇вам̣ б̣раахман̣алад̣̇д̇хиго, згаахамби б̣раахман̣аанам̣ саггаарам̣ на гаросий’’д̇и ниббийл̣знд̇и. со гхарам̣ ааг̇анд̇ваа б̣раахман̣ияаа д̇амад̇т̇ам̣ аарожзд̇ваа – ‘‘сажз, бход̇и згад̣̇ивасам̣ мукам̣ рагкид̇ум̣ саггун̣зяяааси, б̣раахман̣аанам̣ згад̣̇ивасам̣ бхигкам̣ д̣̇ад̣̇зяяа’’нд̇и ааха. д̇уяхам̣ д̣̇зяяад̇хаммам̣ ружжанагадтаанз д̣̇зхи, гим̣ маяхам̣ зд̇т̇аад̇и. со б̣раахман̣з ниманд̇зд̇ваа аббод̣̇агам̣ бааяаасам̣ бажаабзд̇ваа гхаран̃жа суж̇жхаабзд̇ваа аасанаани бан̃н̃аабзд̇ваа б̣раахман̣з нисийд̣̇аабзси. б̣раахман̣ий махаасаадагам̣ ниваасзд̇ваа гадажчум̣ г̇ахзд̇ваа баривисанд̇ий д̣̇уссаган̣н̣агз багкалид̇ваа ‘‘б̣раахман̣з баривисаамий’’д̇и сан̃н̃амби агад̇ваа аасзванавасзна сахасаа сад̇т̇аарамзва ануссарид̇ваа уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси.
б̣раахман̣аа уд̣̇аанам̣ суд̇ваа ‘‘убхад̇обагкиго
‘‘гим̣су
гиссассу згад̇хаммасса, вад̇хам̣ рожзси г̇од̇амаа’’д̇и. (сам̣. ни. 1.187) –
бан̃хам̣ бужчи. сад̇т̇аа ааха –
‘‘год̇хам̣ чзд̇ваа сукам̣ сзд̇и, год̇хам̣ чзд̇ваа на сожад̇и;
год̇хасса висамууласса, мад̇хураг̇г̇асса б̣раахман̣а;
вад̇хам̣ арияаа басам̣санд̇и, д̇ан̃хи чзд̇ваа на сожад̇ий’’д̇и. (сам̣. ни. 1.187) –
бан̃хам̣ гат̇зси. со баб̣б̣аж̇ид̇ваа арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇о. д̇ассзва ганидтабхаад̇аа аггосагабхаарад̣̇вааж̇о наама ‘‘бхаад̇аа мз баб̣б̣аж̇ид̇о’’д̇и суд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа аггосид̇ваа бхаг̇авад̇аа винийд̇о баб̣б̣аж̇ид̇ваа арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇о. абаро д̇асса ганидто сунд̣̇аригабхаарад̣̇вааж̇о наама. соби бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бан̃хам̣ бужчид̇ваа виссаж̇ж̇анам̣ суд̇ваа баб̣б̣аж̇ид̇ваа арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇о. абаро д̇асса ганидто бин̇г̇алабхаарад̣̇вааж̇о наама. со бан̃хам̣ бужчид̇ваа бан̃хаб̣яаагаран̣абарияосаанз баб̣б̣аж̇ид̇ваа арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇о. сан̇г̇аараво маан̣авод̇и аяам̣ д̇зсам̣ саб̣б̣аганидто д̇асмим̣ д̣̇ивасз б̣раахман̣зхи сад̣̇д̇хим̣ згабхад̇д̇аг̇г̇з нисинно. авабхууд̇ааваад̇и авад̣дхибхууд̇аа аваман̇г̇алабхууд̇ааязва. барабхууд̇ааваад̇и винаасам̣ бад̇д̇ааязва. виж̇ж̇амаанаананд̇и виж̇ж̇амаанзсу. сийлабан̃н̃аан̣анд̇и сийлан̃жа н̃аан̣ан̃жа на ж̇аанааси.
474. д̣̇идтад̇хаммаабхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аад̇и д̣̇идтад̇хаммз абхин̃н̃аад̇з имасмин̃н̃зва ад̇д̇абхаавз абхиж̇аанид̇ваа восид̇авосаанаа худ̇ваа баарамийсан̇каад̇ам̣ саб̣б̣ад̇хаммаанам̣ баарабхууд̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ бад̇д̇аа маяанд̇и вад̇ваа аад̣̇иб̣рахмажарияам̣ бадиж̇аананд̇ийд̇и ад̇т̇о. аад̣̇иб̣рахмажарияанд̇и б̣рахмажарияасса аад̣̇ибхууд̇аа уббаад̣̇агаа ж̇анагаад̇и звам̣ бадиж̇аананд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇аггийд̇и д̇аггаг̇аахий. виймам̣сийд̇и виймам̣саго, бан̃н̃аажаарам̣ жараабзд̇ваа звам̣ваад̣̇ий. д̇зсаахамасмийд̇и д̇зсам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хаанам̣ ахамасми ан̃н̃ад̇аро.
485. адтид̇авад̇анд̇и ад̇т̇и д̣̇зваад̇и будто самаанод̇и ид̣̇ам̣ маан̣аво ‘‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо аж̇аананд̇ова багаасзсий’’д̇и сан̃н̃ааяа ааха. звам̣ санд̇зд̇и д̇умхаагам̣ аж̇аананабхаавз санд̇з. д̇ужчам̣ мусаа ход̇ийд̇и д̇умхаагам̣ гат̇аа апалаа нибпалаа ход̇и. звам̣ маан̣аво бхаг̇аванд̇ам̣ мусааваад̣̇зна ниг̇г̇ан̣хаад̇и наама. вин̃н̃унаа бурисзнаад̇и бан̣д̣ид̇зна мануссзна. д̇вам̣ бана авин̃н̃уд̇ааяа маяаа б̣яаагад̇амби на ж̇аанаасийд̇и д̣̇ийбзд̇и. ужжзна саммад̇анд̇и ужжзна сад̣̇д̣̇зна саммад̇ам̣ баагадам̣ логасмим̣. ад̇хид̣̇зваад̇и сусуд̣̇аарагааби хи д̣̇зваа наама хонд̇и, д̣̇звияо наама хонд̇и д̣̇зваа бана ад̇хид̣̇зваа наама, логз д̣̇зво д̣̇звийд̇и лад̣̇д̇ханаамзхи мануссзхи ад̇хигаад̇и ад̇т̇о. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
бабан̃жасууд̣̇анияаа маж̇жхиманигааяадтагат̇ааяа
сан̇г̇ааравасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бан̃жамаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
маж̇жхимабан̣н̣ааса-адтагат̇аа нидтид̇аа.