намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
маж̇жхиманигааяз
маж̇жхимабан̣н̣аасабаал̣и
1. г̇ахабад̇иваг̇г̇о
1. ганд̣̇арагасуд̇д̇ам̣
1. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа жамбааяам̣ вихарад̇и г̇аг̇г̇арааяа богкаран̣ияаа д̇ийрз махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣. ат̇а ко бзссо бзяо (га.) жа хад̇т̇аарохабуд̇д̇о ганд̣̇араго жа бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бзссо хад̇т̇аарохабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. ганд̣̇араго бана бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ саараан̣ийяам̣ (сий. сяаа. гам̣ бий.) вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко ганд̣̇араго бариб̣б̣ааж̇аго д̇ун̣хийбхууд̇ам̣ д̇ун̣хийбхууд̇ам̣ бхигкусан̇гхам̣ анувилогзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажчарияам̣ , бхо г̇од̇ама, аб̣бхуд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, яааван̃жид̣̇ам̣ бход̇аа г̇од̇амзна саммаа бхигкусан̇гхо бадибаад̣̇ид̇о! язби д̇з, бхо г̇од̇ама, ахзсум̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа д̇зби бхаг̇аванд̇о зд̇абарамам̣язва саммаа бхигкусан̇гхам̣ бадибаад̣̇зсум̣ – сзяяат̇ааби зд̇арахи бход̇аа г̇од̇амзна саммаа бхигкусан̇гхо бадибаад̣̇ид̇о. язби д̇з, бхо г̇од̇ама, бхависсанд̇и анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа д̇зби бхаг̇аванд̇о зд̇абарамам̣язва саммаа бхигкусан̇гхам̣ бадибаад̣̇зссанд̇и – сзяяат̇ааби зд̇арахи бход̇аа г̇од̇амзна саммаа бхигкусан̇гхо бадибаад̣̇ид̇о’’д̇и.
2. ‘‘звамзд̇ам̣ , ганд̣̇арага, звамзд̇ам̣, ганд̣̇арага. язби д̇з, ганд̣̇арага, ахзсум̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа д̇зби бхаг̇аванд̇о зд̇абарамам̣язва саммаа бхигкусан̇гхам̣ бадибаад̣̇зсум̣ – сзяяат̇ааби зд̇арахи маяаа саммаа бхигкусан̇гхо бадибаад̣̇ид̇о. язби д̇з, ганд̣̇арага, бхависсанд̇и анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа д̇зби бхаг̇аванд̇о зд̇абарамам̣язва саммаа бхигкусан̇гхам̣ бадибаад̣̇зссанд̇и – сзяяат̇ааби зд̇арахи маяаа саммаа бхигкусан̇гхо бадибаад̣̇ид̇о.
‘‘санд̇и хи, ганд̣̇арага, бхигкуу имасмим̣ бхигкусан̇гхз араханд̇о кийн̣аасаваа вусид̇аванд̇о гад̇агаран̣ийяаа охид̇абхаараа ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа баригкийн̣абхавасам̣яож̇анаа саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇аа. санд̇и хи, ганд̣̇арага, бхигкуу имасмим̣ бхигкусан̇гхз сзгкаа санд̇ад̇асийлаа санд̇ад̇авуд̇д̇ино нибагаа нибагавуд̇д̇ино; д̇з жад̇уусу нибагавуд̇д̇ино жад̇уусу (сий.) сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇аа субадтид̇ажид̇д̇аа (сий. бий. га.) вихаранд̇и. гад̇амзсу жад̇уусу? ид̇ха, ганд̣̇арага, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманасса’’нд̇и.
3. звам̣ вуд̇д̇з, бзссо хад̇т̇аарохабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з! яаава субан̃н̃ад̇д̇аа жимз, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ согабарид̣̇д̣̇аваанам̣ (сий. бий.) самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа. маяамби хи, бханд̇з, г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа гаалзна гаалам̣ имзсу жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇аа вихараама. ид̇ха маяам̣, бханд̇з, гааяз гааяаанубассино вихараама аад̇аабино самбаж̇аанаа сад̇иманд̇о, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассино вихараама аад̇аабино самбаж̇аанаа сад̇иманд̇о, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; жид̇д̇з жид̇д̇аанубассино вихараама аад̇аабино самбаж̇аанаа сад̇иманд̇о, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; д̇хаммзсу д̇хаммаанубассино вихараама аад̇аабино самбаж̇аанаа сад̇иманд̇о, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з! яааван̃жид̣̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа звам̣ мануссаг̇аханз звам̣ мануссагасадз звам̣ мануссасаатзяяз вад̇д̇амаанз сад̇д̇аанам̣ хид̇аахид̇ам̣ ж̇аанаад̇и. г̇аханан̃хзд̇ам̣, бханд̇з, яад̣̇ид̣̇ам̣ мануссаа; уд̇д̇аанаган̃хзд̇ам̣, бханд̇з, яад̣̇ид̣̇ам̣ басаво. ахан̃хи, бханд̇з, бахоми хад̇т̇ид̣̇аммам̣ саарзд̇ум̣. яаавад̇агзна анд̇арзна жамбам̣ г̇ад̇ааг̇ад̇ам̣ гариссад̇и саб̣б̣аани д̇аани саатзяяаани гуудзяяаани ван̇гзяяаани ж̇имхзяяаани баад̇угариссад̇и. амхаагам̣ бана, бханд̇з, д̣̇аасаад̇и ваа бзссаад̇и ваа гаммагараад̇и ваа ан̃н̃ат̇аава гааязна самуд̣̇аажаранд̇и ан̃н̃ат̇аава ваажааяа ан̃н̃ат̇аава нзсам̣ жид̇д̇ам̣ ход̇и. ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з! яааван̃жид̣̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа звам̣ мануссаг̇аханз звам̣ мануссагасадз звам̣ мануссасаатзяяз вад̇д̇амаанз сад̇д̇аанам̣ хид̇аахид̇ам̣ ж̇аанаад̇и. г̇аханан̃хзд̇ам̣, бханд̇з, яад̣̇ид̣̇ам̣ мануссаа; уд̇д̇аанаган̃хзд̇ам̣, бханд̇з, яад̣̇ид̣̇ам̣ басаво’’д̇и.
4. ‘‘звамзд̇ам̣, бзсса, звамзд̇ам̣, бзсса. г̇аханан̃хзд̇ам̣ , бзсса, яад̣̇ид̣̇ам̣ мануссаа; уд̇д̇аанаган̃хзд̇ам̣, бзсса, яад̣̇ид̣̇ам̣ басаво. жад̇д̇ааромз, бзсса, буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бзсса, згажжо буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ход̇и ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о; ид̇ха бана, бзсса, згажжо буг̇г̇ало баранд̇або ход̇и барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о; ид̇ха бана, бзсса, згажжо буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ход̇и ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о, баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о ; ид̇ха бана, бзсса, згажжо буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або ход̇и наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сийд̇ибхууд̇о (сий. бий. га.) сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и. имзсам̣, бзсса, жад̇уннам̣ буг̇г̇алаанам̣ гад̇амо д̇з буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ аараад̇хзд̇ий’’д̇и?
‘‘явааяам̣, бханд̇з, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о, аяам̣ мз буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ наараад̇хзд̇и. яобааяам̣, бханд̇з, буг̇г̇ало баранд̇або барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о , аяамби мз буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ наараад̇хзд̇и. яобааяам̣, бханд̇з, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о, аяамби мз буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ наараад̇хзд̇и. яо жа ко аяам̣, бханд̇з, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о, со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и – аяамзва аяам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) мз буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ аараад̇хзд̇ий’’д̇и.
5. ‘‘гасмаа бана д̇з, бзсса, имз д̇аяо буг̇г̇алаа жид̇д̇ам̣ наараад̇хзнд̇ий’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бханд̇з, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о со ад̇д̇аанам̣ сукагаамам̣ д̣̇угкабадиггуулам̣ аад̇аабзд̇и барид̇аабзд̇и – иминаа мз аяам̣ буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ наараад̇хзд̇и. яобааяам̣, бханд̇з, буг̇г̇ало баранд̇або барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о со барам̣ сукагаамам̣ д̣̇угкабадиггуулам̣ аад̇аабзд̇и барид̇аабзд̇и – иминаа мз аяам̣ буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ наараад̇хзд̇и. яобааяам̣, бханд̇з, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о со ад̇д̇аанан̃жа баран̃жа сукагаамам̣ д̣̇угкабадиггуулам̣ сукагаамз д̣̇угкабадиггуулз (сий. бий.) аад̇аабзд̇и барид̇аабзд̇и – иминаа мз аяам̣ буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ наараад̇хзд̇и. яо жа ко аяам̣, бханд̇з, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и. иминаа (сий. сяаа. гам̣. бий.) вихарад̇и; со ад̇д̇аанан̃жа баран̃жа сукагаамам̣ д̣̇угкабадиггуулам̣ нзва аад̇аабзд̇и на барид̇аабзд̇и – иминаа вихарад̇и. иминаа (сий. сяаа. гам̣. бий.) мз аяам̣ буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ аараад̇хзд̇и. ханд̣̇а, жа д̣̇аани маяам̣, бханд̇з, г̇ажчаама; б̣ахугижжаа маяам̣ б̣ахугаран̣ийяаа’’д̇и. ‘‘яассад̣̇аани д̇вам̣, бзсса, гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и. ат̇а ко бзссо хад̇т̇аарохабуд̇д̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
6. ат̇а ко бхаг̇аваа ажирабагганд̇з бзссз хад̇т̇аарохабуд̇д̇з бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бан̣д̣ид̇о, бхигкавз, бзссо хад̇т̇аарохабуд̇д̇о; махаабан̃н̃о, бхигкавз, бзссо хад̇т̇аарохабуд̇д̇о. сажз, бхигкавз, бзссо хад̇т̇аарохабуд̇д̇о мухуд̇д̇ам̣ нисийд̣̇зяяа яаавассаахам̣ имз жад̇д̇ааро буг̇г̇алз вид̇т̇аарзна вибхаж̇иссаами вибхаж̇аами (сий. бий.), махад̇аа ад̇т̇зна сам̣яуд̇д̇о абхависса. аби жа, бхигкавз, зд̇д̇аавад̇ааби бзссо хад̇т̇аарохабуд̇д̇о махад̇аа ад̇т̇зна сам̣яуд̇д̇о’’д̇и. ‘‘зд̇асса, бхаг̇аваа, гаало, зд̇асса, суг̇ад̇а, гаало, яам̣ бхаг̇аваа имз жад̇д̇ааро буг̇г̇алз вид̇т̇аарзна вибхаж̇зяяа. бхаг̇авад̇о суд̇ваа бхигкуу д̇хаарзссанд̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бхигкавз, сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
7. ‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало ажзлаго ход̇и муд̇д̇аажааро хад̇т̇аабалзкано хад̇т̇аавалзкано (сяаа. гам̣.) назхибхад̣̇д̣̇анд̇иго над̇идтабхад̣̇д̣̇анд̇иго назхибхад̣̇анд̇иго, над̇идтабхад̣̇анд̇иго (сий. сяаа. гам̣. бий.); наабхихадам̣ на уд̣̇д̣̇иссагад̇ам̣ на ниманд̇анам̣ саад̣̇ияад̇и; со на гумбхимукаа бадиг̇г̇ан̣хаад̇и на гал̣обимукаа кал̣обимуко (сий.) бадиг̇г̇ан̣хаад̇и на зл̣агаманд̇арам̣ на д̣̇ан̣д̣аманд̇арам̣ на мусаламанд̇арам̣ на д̣̇виннам̣ бхун̃ж̇амаанаанам̣ на г̇аб̣бхинияаа на бааяамаанааяа на бурисанд̇араг̇ад̇ааяа на сан̇гид̇д̇ийсу на яад̇т̇а саа убадтид̇о ход̇и на яад̇т̇а магкигаа сан̣д̣асан̣д̣ажаариний; на мажчам̣ на мам̣сам̣ на сурам̣ на мзраяам̣ на т̇усод̣̇агам̣ бивад̇и. со згааг̇аариго ваа ход̇и згаалобиго, д̣̇вааг̇аариго ваа ход̇и д̣̇ваалобиго…бз… сад̇д̇ааг̇аариго ваа ход̇и сад̇д̇аалобиго; згиссааби д̣̇ад̇д̇ияаа яаабзд̇и, д̣̇вийхиби д̣̇ад̇д̇ийхи яаабзд̇и…бз… сад̇д̇ахиби д̣̇ад̇д̇ийхи яаабзд̇и; згаахигамби аахаарам̣ аахаарзд̇и, д̣̇вийхигамби аахаарам̣ аахаарзд̇и…бз… сад̇д̇аахигамби аахаарам̣ аахаарзд̇и – ид̇и зваруубам̣ ад̣дхамаасигам̣ барияааяабхад̇д̇абхож̇анаануяог̇амануяуд̇д̇о вихарад̇и. со саагабхагко ваа ход̇и, саамаагабхагко ваа ход̇и, нийваарабхагко ваа ход̇и, д̣̇ад̣̇д̣̇улабхагко ваа ход̇и, хадабхагко ваа ход̇и, ган̣абхагко ваа ход̇и, аажаамабхагко ваа ход̇и, бин̃н̃аагабхагко ваа ход̇и, д̇ин̣абхагко ваа ход̇и, г̇омаяабхагко ваа ход̇и; ванамуулапалаахааро яаабзд̇и бавад̇д̇апалабхож̇ий. со саан̣ааниби д̇хаарзд̇и, масаан̣ааниби д̇хаарзд̇и, чавад̣̇уссааниби д̇хаарзд̇и, бам̣сугуулааниби д̇хаарзд̇и, д̇ирийдааниби д̇хаарзд̇и, аж̇инамби д̇хаарзд̇и, аж̇инагкибамби д̇хаарзд̇и, гусажийрамби д̇хаарзд̇и, ваагажийрамби д̇хаарзд̇и, палагажийрамби д̇хаарзд̇и, гзсагамб̣аламби д̇хаарзд̇и, ваал̣агамб̣аламби д̇хаарзд̇и, улуугабагкамби д̇хаарзд̇и; гзсамассуложагоби ход̇и, гзсамассуложанаануяог̇амануяуд̇д̇о, уб̣бхадтагоби ход̇и аасанабадигкид̇д̇о, уггудигоби ход̇и уггудигаббад̇хаанамануяуд̇д̇о, ган̣дагаабассаяигоби ход̇и ган̣дагаабассаяз сзяяам̣ габбзд̇и басса ма. ни. 1.155 махаасийханаад̣̇асуд̇д̇з; сааяад̇ад̇ияагамби уд̣̇агороханаануяог̇амануяуд̇д̇о вихарад̇и – ид̇и зваруубам̣ анзгавихид̇ам̣ гааяасса аад̇аабанабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о.
8. ‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, буг̇г̇ало баранд̇або барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало ораб̣бхиго ход̇и суугариго саагун̣иго мааг̇авиго луд̣̇д̣̇о мажчагхаад̇аго жоро жорагхаад̇аго г̇огхаад̇аго б̣анд̇ханааг̇аариго яз ваа банан̃н̃зби гзжи гуруурагамманд̇аа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, буг̇г̇ало баранд̇або барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о.
9. ‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало рааж̇аа ваа ход̇и кад̇д̇ияо муд̣̇д̇хаавасид̇д̇о б̣раахман̣о ваа махаасаало. со бурад̇т̇имзна наг̇арасса навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ санд̇хааг̇аарам̣ (дийгаа) гаараабзд̇ваа гзсамассум̣ охаарзд̇ваа карааж̇инам̣ ниваасзд̇ваа саббид̇злзна гааяам̣ аб̣бхан̃ж̇ид̇ваа маг̇ависаан̣зна бидтим̣ ган̣д̣увамаано навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ бависад̇и сад̣̇д̇хим̣ махзсияаа б̣раахман̣зна жа бурохид̇зна. со д̇ад̇т̇а ананд̇арахид̇ааяа бхуумияаа харид̇убалид̇д̇ааяа сзяяам̣ габбзд̇и. згиссааяа г̇аавияаа саруубаважчааяа яам̣ згасмим̣ т̇анз кийрам̣ ход̇и д̇зна рааж̇аа яаабзд̇и, яам̣ д̣̇уд̇ияасмим̣ т̇анз кийрам̣ ход̇и д̇зна махзсий яаабзд̇и, яам̣ д̇ад̇ияасмим̣ т̇анз кийрам̣ ход̇и д̇зна б̣раахман̣о бурохид̇о яаабзд̇и , яам̣ жад̇уд̇т̇асмим̣ т̇анз кийрам̣ ход̇и д̇зна аг̇г̇им̣ ж̇ухад̇и, авасзсзна важчаго яаабзд̇и. со звамааха – ‘зд̇д̇агаа усабхаа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа важчад̇араа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа важчад̇арияо хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа аж̇аа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа ураб̣бхаа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, (зд̇д̇агаа ассаа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа) ( ) над̇т̇и сий. бий. бод̇т̇агзсу, зд̇д̇агаа ругкаа чиж̇ж̇анд̇у яуубад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа д̣̇аб̣бхаа лууяанд̇у б̣арихисад̇т̇ааяаа’д̇и барихим̣ сад̇т̇ааяа (га.). язбисса д̇з хонд̇и д̣̇аасаад̇и ваа бзссаад̇и ваа гаммагараад̇и ваа д̇зби д̣̇ан̣д̣ад̇аж̇ж̇ид̇аа бхаяад̇аж̇ж̇ид̇аа ассумукаа руд̣̇амаанаа баригаммаани гаронд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о.
10. ‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о, со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и? ид̇ха, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о логз уббаж̇ж̇ад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа. со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣, гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и. д̇ам̣ д̇хаммам̣ сун̣аад̇и г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ваа гулз бажжааж̇аад̇о. со д̇ам̣ д̇хаммам̣ суд̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇з сад̣̇д̇хам̣ бадилабхад̇и. со д̇зна сад̣̇д̇хаабадилаабхзна саманнааг̇ад̇о ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘самб̣аад̇хо гхарааваасо раж̇аабат̇о, аб̣бхогаасо баб̣б̣аж̇ж̇аа. наяид̣̇ам̣ сугарам̣ аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇аа зганд̇абарибун̣н̣ам̣ зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣ сан̇каликид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇зяяа’нд̇и . со абарзна самаязна аббам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа, маханд̇ам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа, аббам̣ ваа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа , маханд̇ам̣ ваа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа, гзсамассум̣ охаарзд̇ваа, гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и.
11. ‘‘со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано бхигкуунам̣ сигкаасааж̇ийвасамаабанно баан̣аад̇ибаад̇ам̣ бахааяа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и нихид̇ад̣̇ан̣д̣о нихид̇асад̇т̇о, лаж̇ж̇ий д̣̇аяаабанно саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий вихарад̇и. ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и д̣̇иннаад̣̇ааяий д̣̇иннабаадиган̇кий, ат̇знзна сужибхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и. аб̣рахмажарияам̣ бахааяа б̣рахмажаарий ход̇и аараажаарий вирад̇о мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа. мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и сажжаваад̣̇ий сажжасанд̇хо т̇зд̇о бажжаяиго ависам̣ваад̣̇аго логасса. бисун̣ам̣ ваажам̣ бахааяа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, ид̇о суд̇ваа на амуд̇ра агкаад̇аа имзсам̣ бхзд̣̇ааяа, амуд̇ра ваа суд̇ваа на имзсам̣ агкаад̇аа амуусам̣ бхзд̣̇ааяа – ид̇и бхиннаанам̣ ваа санд̇хаад̇аа сахид̇аанам̣ ваа ануббад̣̇аад̇аа самаг̇г̇аараамо самаг̇г̇арад̇о самаг̇г̇ананд̣̇ий самаг̇г̇агаран̣им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и. парусам̣ ваажам̣ бахааяа парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, яаа саа ваажаа нзлаа ган̣н̣асукаа бзманийяаа хад̣̇аяан̇г̇амаа борий б̣ахуж̇анаганд̇аа б̣ахуж̇анаманаабаа д̇ат̇ааруубим̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и. сампаббалаабам̣ бахааяа сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий ад̇т̇аваад̣̇ий д̇хаммаваад̣̇ий винаяаваад̣̇ий, нид̇хаанавад̇им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа гаалзна саабад̣̇зсам̣ барияанд̇авад̇им̣ ад̇т̇асам̣хид̇ам̣. со б̣ийж̇аг̇аамабхууд̇аг̇аамасамаарамбхаа бадивирад̇о ход̇и, згабхад̇д̇иго ход̇и рад̇д̇уубарад̇о вирад̇о вигаалабхож̇анаа; нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇ависуугад̣̇ассанаа бадивирад̇о ход̇и; маалааг̇анд̇хавилзбанад̇хааран̣аман̣д̣анавибхуусанадтаанаа бадивирад̇о ход̇и; ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇о ход̇и; ж̇аад̇аруубараж̇ад̇абадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и; аамагад̇хан̃н̃абадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и; аамагамам̣сабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и; ид̇т̇игумааригабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и; д̣̇аасид̣̇аасабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и; аж̇зл̣агабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и; гуггудасуугарабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и; хад̇т̇иг̇авассавал̣авабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и; кзд̇д̇авад̇т̇убадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и; д̣̇ууд̇зяяабахин̣аг̇аманаануяог̇аа бадивирад̇о ход̇и; гаяавиггаяаа бадивирад̇о ход̇и; д̇улаагуудагам̣сагуудамаанагуудаа бадивирад̇о ход̇и; уггоданаван̃жананигад̇исаажияог̇аа саавияог̇аа (сяаа. гам̣. га.) саажи гудилабарияааяо бадивирад̇о ход̇и; чзд̣̇анавад̇хаб̣анд̇ханавибараамосааалобасахасаагаараа бадивирад̇о ход̇и басса ма. ни. 1.293 жуул̣ахад̇т̇ибад̣̇обамз.
‘‘со санд̇удто ход̇и гааяабарихааригзна жийварзна гужчибарихааригзна бин̣д̣абаад̇зна. со язна язнзва баггамад̇и, самаад̣̇ааязва баггамад̇и. сзяяат̇ааби наама багкий сагун̣о язна язнзва д̣зд̇и, сабад̇д̇абхаарова д̣зд̇и; звамзва бхигку санд̇удто ход̇и гааяабарихааригзна жийварзна гужчибарихааригзна бин̣д̣абаад̇зна. со язна язнзва баггамад̇и, самаад̣̇ааязва баггамад̇и . со иминаа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ анаваж̇ж̇асукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
12. ‘‘со жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа…бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. со иминаа ариязна инд̣̇рияасам̣варзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ аб̣яаасзгасукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
‘‘со абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и.
13. ‘‘со иминаа жа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о, (имааяа жа арияааяа санд̇удтияаа саманнааг̇ад̇о,) басса ма. ни. 1.296 жуул̣ахад̇т̇ибад̣̇обамз иминаа жа ариязна инд̣̇рияасам̣варзна саманнааг̇ад̇о, иминаа жа ариязна сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇о вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванабад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇ам̣. со бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со абхиж̇жхам̣ логз бахааяа виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа вихарад̇и, абхиж̇жхааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, б̣яаабаад̣̇абад̣̇осам̣ бахааяа аб̣яаабаннажид̇д̇о вихарад̇и саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий, б̣яаабаад̣̇абад̣̇осаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; т̇ийнамид̣̇д̇хам̣ бахааяа виг̇ад̇ат̇ийнамид̣̇д̇хо вихарад̇и аалогасан̃н̃ий сад̇о самбаж̇аано, т̇ийнамид̣̇д̇хаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахааяа ануд̣̇д̇хад̇о вихарад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о, уд̣̇д̇хажжагуггужжаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; вижигижчам̣ бахааяа д̇ин̣н̣авижигижчо вихарад̇и агат̇ам̣гат̇ий гусалзсу д̇хаммзсу, вижигижчааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и.
‘‘со имз бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з, вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и, яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и ; сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и.
14. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо д̇иссоби ж̇аад̇ияо жад̇ассоби ж̇аад̇ияо бан̃жаби ж̇аад̇ияо д̣̇асаби ж̇аад̇ияо вийсамби ж̇аад̇ияо д̇им̣самби ж̇аад̇ияо жад̇д̇аалийсамби ж̇аад̇ияо бан̃н̃аасамби ж̇аад̇ияо ж̇аад̇исад̇амби ж̇аад̇исахассамби ж̇аад̇исад̇асахассамби анзгзби сам̣ваддагаббз анзгзби виваддагаббз анзгзби сам̣ваддавиваддагаббз – ‘амуд̇раасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о амуд̇ра уд̣̇абаад̣̇им̣; д̇ад̇раабаасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о ид̇хуубабанно’д̇и. ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и.
15. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и – ‘имз вад̇а бхонд̇о сад̇д̇аа гааяад̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийд̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа манод̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ убаваад̣̇агаа мижчаад̣̇идтигаа мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннаа; имз ваа бана бхонд̇о сад̇д̇аа гааяасужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийсужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа маносужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ анубаваад̣̇агаа саммаад̣̇идтигаа саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаа’д̇и. ид̇и д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и.
16. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘имз аасаваа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘аяам̣ аасавасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘аяам̣ аасаванирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и . ‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о, на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о . со ад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
ганд̣̇арагасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ батамам̣.
2. адтаганааг̇арасуд̇д̇ам̣
17. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ ааяасмаа аананд̣̇о взсаалияам̣ вихарад̇и б̣злуваг̇аамагз взл̣уваг̇аамагз (сяаа. гам̣. га.). д̇зна ко бана самаязна д̣̇асамо г̇ахабад̇и адтаганааг̇аро баадалибуд̇д̇ам̣ ануббад̇д̇о ход̇и гзнажид̣̇зва гаран̣ийязна. ат̇а ко д̣̇асамо г̇ахабад̇и адтаганааг̇аро язна гуггудаараамо язна ан̃н̃ад̇аро бхигку д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко д̣̇асамо г̇ахабад̇и адтаганааг̇аро д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гахам̣ ну ко, бханд̇з, ааяасмаа аананд̣̇о зд̇арахи вихарад̇и? д̣̇ассанагаамаа хи маяам̣ д̇ам̣ ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇а’’нд̇и. ‘‘зсо, г̇ахабад̇и, ааяасмаа аананд̣̇о взсаалияам̣ вихарад̇и б̣злуваг̇аамагз’’д̇и. ат̇а ко д̣̇асамо г̇ахабад̇и адтаганааг̇аро баадалибуд̇д̇з д̇ам̣ гаран̣ийяам̣ д̇ийрзд̇ваа язна взсаалий язна б̣злуваг̇аамаго язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и.
18. згаманд̇ам̣ нисинно ко д̣̇асамо г̇ахабад̇и адтаганааг̇аро ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и ну ко, бханд̇з аананд̣̇а, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна згад̇хаммо агкаад̇о яад̇т̇а бхигкуно аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о авимуд̇д̇ан̃жзва жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, абаригкийн̣аа жа аасаваа баригкаяам̣ г̇ажчанд̇и , анануббад̇д̇ан̃жа ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ анубаабун̣аад̇ий’’д̇и?
‘‘ад̇т̇и ко, г̇ахабад̇и, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна згад̇хаммо агкаад̇о яад̇т̇а бхигкуно аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о авимуд̇д̇ан̃жзва жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, абаригкийн̣аа жа аасаваа баригкаяам̣ г̇ажчанд̇и, анануббад̇д̇ан̃жа ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ анубаабун̣аад̇ий’’д̇и.
‘‘гад̇амо бана, бханд̇з аананд̣̇а, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна згад̇хаммо агкаад̇о яад̇т̇а бхигкуно аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о авимуд̇д̇ан̃жзва жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, абаригкийн̣аа жа аасаваа баригкаяам̣ г̇ажчанд̇и, анануббад̇д̇ан̃жа ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ анубаабун̣аад̇ий’’д̇и?
19. ‘‘ид̇ха, г̇ахабад̇и, бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘ид̣̇амби батамам̣ жхаанам̣ абхисан̇кад̇ам̣ абхисан̃жзд̇аяид̇ам̣. яам̣ ко бана гин̃жи абхисан̇кад̇ам̣ абхисан̃жзд̇аяид̇ам̣ д̇ад̣̇анижжам̣ нирод̇хад̇хамма’нд̇и баж̇аанаад̇и. со д̇ад̇т̇а тид̇о аасаваанам̣ каяам̣ баабун̣аад̇и. но жз аасаваанам̣ каяам̣ баабун̣аад̇и, д̇знзва д̇хаммарааг̇зна д̇ааяа д̇хаммананд̣̇ияаа бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇иго ход̇и д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяий анаавад̇д̇ид̇хаммо д̇асмаа логаа. аяамби ко, г̇ахабад̇и, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна згад̇хаммо агкаад̇о яад̇т̇а бхигкуно аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о авимуд̇д̇ан̃жзва жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, абаригкийн̣аа жа аасаваа баригкаяам̣ г̇ажчанд̇и, анануббад̇д̇ан̃жа ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ анубаабун̣аад̇и.
20. ‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇и, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘ид̣̇амби ко д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ абхисан̇кад̇ам̣ абхисан̃жзд̇аяид̇ам̣… ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ анубаабун̣аад̇и.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇и, бхигку бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘ид̣̇амби ко д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ абхисан̇кад̇ам̣ абхисан̃жзд̇аяид̇ам̣…бз… ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ анубаабун̣аад̇и.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇и, бхигку сукасса жа бахаанаа …бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘ид̣̇амби ко жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ абхисан̇кад̇ам̣ абхисан̃жзд̇аяид̇ам̣… ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ анубаабун̣аад̇и.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇и, бхигку мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣ жад̇уд̇т̇им̣ (сий. бий.). ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна аб̣яаабаж̇жхзна (сий. сяаа. бий.), аб̣яаабаж̇ж̇зна (га.) ан̇г̇уд̇д̇арад̇иганибаад̇адийгаа ологзд̇аб̣б̣аа парид̇ваа вихарад̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяамби ко мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и абхисан̇кад̇аа абхисан̃жзд̇аяид̇аа. яам̣ ко бана гин̃жи абхисан̇кад̇ам̣ абхисан̃жзд̇аяид̇ам̣ д̇ад̣̇анижжам̣ нирод̇хад̇хамма’нд̇и баж̇аанаад̇и. со д̇ад̇т̇а тид̇о…бз… ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ анубаабун̣аад̇и.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇и, бхигку гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа…бз… муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа…бз… убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣. ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна парид̇ваа вихарад̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяамби ко убзгкаажзд̇овимуд̇д̇и абхисан̇кад̇аа абхисан̃жзд̇аяид̇аа. яам̣ ко бана гин̃жи абхисан̇кад̇ам̣ абхисан̃жзд̇аяид̇ам̣ д̇ад̣̇анижжам̣ нирод̇хад̇хамма’нд̇и баж̇аанаад̇и. со д̇ад̇т̇а тид̇о… ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ анубаабун̣аад̇и.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇и, бхигку саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяамби ко аагаасаанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇и абхисан̇кад̇аа абхисан̃жзд̇аяид̇аа. яам̣ ко бана гин̃жи абхисан̇кад̇ам̣ абхисан̃жзд̇аяид̇ам̣ д̇ад̣̇анижжам̣ нирод̇хад̇хамма’нд̇и баж̇аанаад̇и. со д̇ад̇т̇а тид̇о…бз… ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ анубаабун̣аад̇и.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇и, бхигку саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяамби ко вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇и абхисан̇кад̇аа абхисан̃жзд̇аяид̇аа. яам̣ ко бана гин̃жи абхисан̇кад̇ам̣ абхисан̃жзд̇аяид̇ам̣ д̇ад̣̇анижжам̣ нирод̇хад̇хамма’нд̇и баж̇аанаад̇и. со д̇ад̇т̇а тид̇о…бз… ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ анубаабун̣аад̇и.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇и, бхигку саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяамби ко аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇и абхисан̇кад̇аа абхисан̃жзд̇аяид̇аа. яам̣ ко бана гин̃жи абхисан̇кад̇ам̣ абхисан̃жзд̇аяид̇ам̣ д̇ад̣̇анижжам̣ нирод̇хад̇хамма’нд̇и баж̇аанаад̇и. со д̇ад̇т̇а тид̇о аасаваанам̣ каяам̣ баабун̣аад̇и. но жз аасаваанам̣ каяам̣ баабун̣аад̇и, д̇знзва д̇хаммарааг̇зна д̇ааяа д̇хаммананд̣̇ияаа бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇иго ход̇и д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяий анаавад̇д̇ид̇хаммо д̇асмаа логаа. аяамби ко, г̇ахабад̇и, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна згад̇хаммо агкаад̇о яад̇т̇а бхигкуно аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о авимуд̇д̇ан̃жзва жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, абаригкийн̣аа жа аасаваа баригкаяам̣ г̇ажчанд̇и, анануббад̇д̇ан̃жа ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ анубаабун̣аад̇ий’’д̇и.
21. звам̣ вуд̇д̇з, д̣̇асамо г̇ахабад̇и адтаганааг̇аро ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сзяяат̇ааби, бханд̇з аананд̣̇а, бурисо згам̣ва нид̇химукам̣ г̇авзсанд̇о сагид̣̇зва згаад̣̇аса нид̇химукаани ад̇хиг̇ажчзяяа; звамзва ко ахам̣, бханд̇з, згам̣ амад̇ад̣̇ваарам̣ г̇авзсанд̇о сагид̣̇зва сагим̣ д̣̇зва (га.) згаад̣̇аса амад̇ад̣̇ваараани алад̇т̇ам̣ бхааванааяа. сзяяат̇ааби, бханд̇з, бурисасса аг̇аарам̣ згаад̣̇асад̣̇ваарам̣, со д̇асмим̣ аг̇аарз аад̣̇ид̇д̇з згамзгзнаби д̣̇ваарзна саггун̣зяяа ад̇д̇аанам̣ сод̇т̇им̣ гаад̇ум̣; звамзва ко ахам̣, бханд̇з, имзсам̣ згаад̣̇асаннам̣ амад̇ад̣̇ваараанам̣ згамзгзнаби амад̇ад̣̇ваарзна саггун̣иссаами ад̇д̇аанам̣ сод̇т̇им̣ гаад̇ум̣. имзхи наама, бханд̇з, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа аажарияасса аажарияад̇ханам̣ бариязсиссанд̇и, гиман̇г̇ам̣ гим̣ (сий. бий.) банаахам̣ ааяасмад̇о аананд̣̇асса бууж̇ам̣ на гариссаамий’’д̇и ! ат̇а ко д̣̇асамо г̇ахабад̇и адтаганааг̇аро баадалибуд̇д̇аган̃жа взсаалиган̃жа бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇зд̇ваа бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзси самбаваарзси, згамзган̃жа бхигкум̣ бажжзгам̣ д̣̇уссаяуг̇зна ажчаад̣̇зси, ааяасманд̇ан̃жа аананд̣̇ам̣ д̇ижийварзна ажчаад̣̇зси, ааяасмад̇о жа аананд̣̇асса бан̃жасад̇авихаарам̣ гаараабзсийд̇и.
адтаганааг̇арасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
3. сзкасуд̇д̇ам̣
22. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саггзсу вихарад̇и габилавад̇т̇усмим̣ ниг̇род̇хаараамз. д̇зна ко бана самаязна гаабилавад̇т̇аваанам̣ габилавад̇т̇уваасийнам̣ (га.) сагяаанам̣ навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ ажирагаарид̇ам̣ ход̇и анаж̇жхаавудтам̣ анаж̇жхаавуд̇т̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) саман̣зна ваа б̣раахман̣зна ваа гзнажи ваа мануссабхууд̇зна. ат̇а ко гаабилавад̇т̇аваа сагяаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко гаабилавад̇т̇аваа сагяаа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ид̇ха, бханд̇з, гаабилавад̇т̇аваанам̣ сагяаанам̣ навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ ажирагаарид̇ам̣ ажирагаарид̇ам̣ ход̇и (сяаа. гам̣. га.) анаж̇жхаавудтам̣ саман̣зна ваа б̣раахман̣зна ваа гзнажи ваа мануссабхууд̇зна. д̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа батамам̣ барибхун̃ж̇ад̇у. бхаг̇авад̇аа батамам̣ барибхуд̇д̇ам̣ бажчаа гаабилавад̇т̇аваа сагяаа барибхун̃ж̇иссанд̇и. д̇ад̣̇асса гаабилавад̇т̇аваанам̣ сагяаанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и . ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко гаабилавад̇т̇аваа сагяаа бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язна навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа саб̣б̣асант̇арим̣ сант̇ааг̇аарам̣ саб̣б̣асант̇арим̣ сант̇ад̇ам̣ (га.) сант̇арид̇ваа аасанаани бан̃н̃абзд̇ваа уд̣̇агаман̣игам̣ убадтабзд̇ваа д̇злаббад̣̇ийбам̣ ааробзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко гаабилавад̇т̇аваа сагяаа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘саб̣б̣асант̇арим̣ сант̇ад̇ам̣, бханд̇з, сант̇ааг̇аарам̣, аасанаани бан̃н̃ад̇д̇аани, уд̣̇агаман̣иго убадтаабид̇о, д̇злаббад̣̇ийбо ааробид̇о. яассад̣̇аани, бханд̇з , бхаг̇аваа гаалам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна язна сант̇ааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа баад̣̇з багкаалзд̇ваа сант̇ааг̇аарам̣ бависид̇ваа маж̇жхимам̣ т̇амбхам̣ ниссааяа бурад̇т̇аабхимуко нисийд̣̇и. бхигкусан̇гхоби ко баад̣̇з багкаалзд̇ваа сант̇ааг̇аарам̣ бависид̇ваа бажчимам̣ бхид̇д̇им̣ ниссааяа бурад̇т̇аабхимуко нисийд̣̇и, бхаг̇аванд̇ам̣язва бурагкад̇ваа. гаабилавад̇т̇авааби ко сагяаа баад̣̇з багкаалзд̇ваа сант̇ааг̇аарам̣ бависид̇ваа бурад̇т̇имам̣ бхид̇д̇им̣ ниссааяа бажчимаабхимукаа нисийд̣̇им̣су, бхаг̇аванд̇ам̣язва бурагкад̇ваа. ат̇а ко бхаг̇аваа гаабилавад̇т̇авз сагяз б̣ахуд̣̇зва рад̇д̇им̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘бадибхаад̇у д̇ам̣, аананд̣̇а, гаабилавад̇т̇аваанам̣ сагяаанам̣ сзко баадибад̣̇о бадибад̣̇о (сяаа. гам̣. га.). бидти мз ааг̇илааяад̇и; д̇амахам̣ ааяамиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа жад̇уг̇г̇ун̣ам̣ сан̇гхаадим̣ бан̃н̃аабзд̇ваа д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзси, баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа, сад̇о самбаж̇аано, удтаанасан̃н̃ам̣ манаси гарид̇ваа.
23. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о махаанаамам̣ саггам̣ ааманд̇зси – ‘‘ид̇ха , махаанаама, арияасааваго сийласамбанно ход̇и, инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇и, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу ход̇и, ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и, сад̇д̇ахи сад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и, жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий.
24. ‘‘гат̇ан̃жа, махаанаама , арияасааваго сийласамбанно ход̇и? ид̇ха, махаанаама, арияасааваго сийлаваа ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу. звам̣ ко, махаанаама, арияасааваго сийласамбанно ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, махаанаама, арияасааваго инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇и? ид̇ха, махаанаама, арияасааваго жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа…бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и . звам̣ ко, махаанаама, арияасааваго инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, махаанаама, арияасааваго бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу ход̇и? ид̇ха, махаанаама, арияасааваго бадисан̇каа яонисо аахаарам̣ аахаарзд̇и – ‘нзва д̣̇авааяа на мад̣̇ааяа на ман̣д̣анааяа на вибхуусанааяа; яаавад̣̇зва имасса гааяасса тид̇ияаа яаабанааяа вихим̣суубарад̇ияаа б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяа . ид̇и бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каами, наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаами, яаад̇раа жа мз бхависсад̇и анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жаа’д̇и. звам̣ ко, махаанаама, арияасааваго бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, махаанаама, арияасааваго ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и? ид̇ха, махаанаама, арияасааваго д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа маж̇жхимам̣ яаамам̣ д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзд̇и, баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа, сад̇о самбаж̇аано, удтаанасан̃н̃ам̣ манаси гарид̇ваа, рад̇д̇ияаа бажчимам̣ яаамам̣ бажжудтааяа жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. звам̣ ко, махаанаама, арияасааваго ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и.
25. ‘‘гат̇ан̃жа, махаанаама, арияасааваго сад̇д̇ахи сад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и? ид̇ха, махаанаама, арияасааваго сад̣̇д̇хо ход̇и, сад̣̇д̣̇ахад̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса б̣од̇хим̣ – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и. хиримаа ход̇и, хирийяад̇и гааяад̣̇ужжарид̇зна важийд̣̇ужжарид̇зна манод̣̇ужжарид̇зна, хирийяад̇и баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ самаабад̇д̇ияаа. од̇д̇аббий ход̇и, од̇д̇аббад̇и гааяад̣̇ужжарид̇зна важийд̣̇ужжарид̇зна манод̣̇ужжарид̇зна, од̇д̇аббад̇и баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ самаабад̇д̇ияаа. б̣ахуссуд̇о ход̇и суд̇ад̇харо суд̇асаннижаяо. яз д̇з д̇хаммаа аад̣̇игаляаан̣аа маж̇жхзгаляаан̣аа барияосаанагаляаан̣аа саад̇т̇аа саб̣яан̃ж̇анаа гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ абхивад̣̇анд̇и д̇ат̇ааруубаасса д̇хаммаа б̣ахуссуд̇аа б̣ахуу суд̇аа (?) хонд̇и д̇хаад̇аа д̇хад̇аа (сий. сяаа. гам̣. бий.) важасаа барижид̇аа манасаанубзгкид̇аа д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа. аарад̣̇д̇хавийрияо вихарад̇и агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇ааяа, т̇аамаваа д̣̇ал̣хабараггамо анигкид̇д̇ад̇хуро гусалзсу д̇хаммзсу. сад̇имаа ход̇и, барамзна сад̇инзбаггзна саманнааг̇ад̇о, жирагад̇амби жирабхаасид̇амби сарид̇аа ануссарид̇аа. бан̃н̃аваа ход̇и, уд̣̇аяад̇т̇аг̇ааминияаа бан̃н̃ааяа саманнааг̇ад̇о, арияааяа ниб̣б̣зд̇хигааяа саммаа д̣̇угкагкаяаг̇ааминияаа. звам̣ ко, махаанаама, арияасааваго сад̇д̇ахи сад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и.
26. ‘‘гат̇ан̃жа , махаанаама, арияасааваго жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий? ид̇ха, махаанаама, арияасааваго вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи, савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. звам̣ ко, махаанаама, арияасааваго жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий.
27. ‘‘яад̇о ко, махаанаама, арияасааваго звам̣ сийласамбанно ход̇и, звам̣ инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇и, звам̣ бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу ход̇и, звам̣ ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и, звам̣ сад̇д̇ахи сад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и, звам̣ жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий, аяам̣ вужжад̇и, махаанаама, арияасааваго сзко баадибад̣̇о абужжан̣д̣ад̇ааяа самаабанно, бхаб̣б̣о абхиниб̣бхид̣̇ааяа, бхаб̣б̣о самб̣од̇хааяа, бхаб̣б̣о ануд̇д̇арасса яог̇агкзмасса ад̇хиг̇амааяа. сзяяат̇ааби, махаанаама, гуггудияаа ан̣д̣аани адта ваа д̣̇аса ваа д̣̇ваад̣̇аса ваа д̇аанаассу гуггудияаа саммаа ад̇хисаяид̇аани саммаа барисзд̣̇ид̇аани саммаа барибхаавид̇аани, гин̃жааби д̇ассаа гуггудияаа на звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо вад̇имз гуггудабод̇агаа баад̣̇анакасикааяа ваа мукад̇ун̣д̣агзна ваа ан̣д̣агосам̣ бад̣̇аалзд̇ваа сод̇т̇инаа абхиниб̣бхиж̇ж̇зяяу’нд̇и, ат̇а ко бхаб̣б̣аава д̇з гуггудабод̇агаа баад̣̇анакасикааяа ваа мукад̇ун̣д̣агзна ваа ан̣д̣агосам̣ бад̣̇аалзд̇ваа сод̇т̇инаа абхиниб̣бхиж̇ж̇ид̇ум̣. звамзва ко, махаанаама, яад̇о арияасааваго звам̣ сийласамбанно ход̇и, звам̣ инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇и, звам̣ бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу ход̇и, звам̣ ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и, звам̣ сад̇д̇ахи сад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и, звам̣ жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий, аяам̣ вужжад̇и, махаанаама, арияасааваго сзко баадибад̣̇о абужжан̣д̣ад̇ааяа самаабанно , бхаб̣б̣о абхиниб̣бхид̣̇ааяа, бхаб̣б̣о самб̣од̇хааяа, бхаб̣б̣о ануд̇д̇арасса яог̇агкзмасса ад̇хиг̇амааяа.
28. ‘‘са ко со, махаанаама, арияасааваго имам̣язва ануд̇д̇арам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ ааг̇амма анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, аяамасса батамаабхиниб̣бхид̣̇аа ход̇и гуггудажчаабагассзва ан̣д̣агосамхаа.
‘‘са ко со, махаанаама, арияасааваго имам̣яз ануд̇д̇арам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ ааг̇амма д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з…бз… яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и, аяамасса д̣̇уд̇ияаабхиниб̣бхид̣̇аа ход̇и гуггудажчаабагассзва ан̣д̣агосамхаа.
‘‘са ко со, махаанаама, арияасааваго имам̣язва ануд̇д̇арам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ ааг̇амма аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, аяамасса д̇ад̇ияаабхиниб̣бхид̣̇аа ход̇и гуггудажчаабагассзва ан̣д̣агосамхаа.
29. ‘‘яамби яамби ко (га.), махаанаама, арияасааваго сийласамбанно ход̇и, ид̣̇амбисса ход̇и жаран̣асмим̣; яамби, махаанаама, арияасааваго инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇и, ид̣̇амбисса ход̇и жаран̣асмим̣; яамби, махаанаама, арияасааваго бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу ход̇и, ид̣̇амбисса ход̇и жаран̣асмим̣; яамби, махаанаама, арияасааваго ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и, ид̣̇амбисса ход̇и жаран̣асмим̣; яамби, махаанаама, арияасааваго сад̇д̇ахи сад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и, ид̣̇амбисса ход̇и жаран̣асмим̣; яамби, махаанаама, арияасааваго жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий, ид̣̇амбисса ход̇и жаран̣асмим̣.
‘‘яан̃жа ко, махаанаама, арияасааваго анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, ид̣̇амбисса ход̇и виж̇ж̇ааяа; яамби, махаанаама, арияасааваго д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з…бз… яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и, ид̣̇амбисса ход̇и виж̇ж̇ааяа. яамби, махаанаама, арияасааваго аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, ид̣̇амбисса ход̇и виж̇ж̇ааяа.
‘‘аяам̣ вужжад̇и, махаанаама, арияасааваго виж̇ж̇аасамбанно ид̇иби жаран̣асамбанно ид̇иби виж̇ж̇аажаран̣асамбанно ид̇иби.
30. ‘‘б̣рахмунаабзсаа, махаанаама, санан̇гумаарзна г̇аат̇аа бхаасид̇аа –
‘кад̇д̇ияо сздто ж̇анзд̇асмим̣, яз г̇од̇д̇абадисаарино;
виж̇ж̇аажаран̣асамбанно, со сздто д̣̇звамаанусз’д̇и.
‘‘саа ко банзсаа, махаанаама, б̣рахмунаа санан̇гумаарзна г̇аат̇аа суг̇ийд̇аа но д̣̇уг̇г̇ийд̇аа, субхаасид̇аа но д̣̇уб̣бхаасид̇аа, ад̇т̇асам̣хид̇аа но анад̇т̇асам̣хид̇аа, анумад̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа удтахид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘саад̇ху саад̇ху, аананд̣̇а, саад̇ху ко д̇вам̣, аананд̣̇а, гаабилавад̇т̇аваанам̣ сагяаанам̣ сзкам̣ баадибад̣̇ам̣ абхаасий’’д̇и.
ид̣̇амавожааяасмаа аананд̣̇о. саманун̃н̃о сад̇т̇аа ахоси. ад̇д̇аманаа гаабилавад̇т̇аваа сагяаа ааяасмад̇о аананд̣̇асса бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
сзкасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̇ад̇ияам̣.
4. бод̇алияасуд̇д̇ам̣
31. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа ан̇г̇уд̇д̇араабзсу вихарад̇и аабан̣ам̣ наама ан̇г̇уд̇д̇араабаанам̣ ниг̇амо. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа аабан̣ам̣ бин̣д̣ааяа баависи. аабан̣з бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о язнан̃н̃ад̇аро ванасан̣д̣о д̇знубасан̇гами д̣̇иваавихаарааяа. д̇ам̣ ванасан̣д̣ам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа аж̇жхог̇ахзд̇ваа (сий. сяаа. гам̣.), аж̇жхог̇аахид̇ваа (бий. га.) ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз д̣̇иваавихаарам̣ нисийд̣̇и. бод̇алияоби ко г̇ахабад̇и самбаннаниваасанабаавуран̣о баабуран̣о (сий. сяаа. гам̣.) чад̇д̇убааханаахи чад̇д̇убаахано (га.) ж̇ан̇гхаавихаарам̣ анужан̇гамамаано анувижарамаано язна со ванасан̣д̣о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ ванасан̣д̣ам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇ам̣ ко бод̇алияам̣ г̇ахабад̇им̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сам̣виж̇ж̇анд̇и ко, г̇ахабад̇и, аасанаани; сажз ааган̇каси нисийд̣̇аа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бод̇алияо г̇ахабад̇и ‘‘г̇ахабад̇иваад̣̇зна мам̣ саман̣о г̇од̇амо самуд̣̇аажарад̇ий’’д̇и губид̇о анад̇д̇амано д̇ун̣хий ахоси. д̣̇уд̇ияамби ко бхаг̇аваа…бз… д̇ад̇ияамби ко бхаг̇аваа бод̇алияам̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сам̣виж̇ж̇анд̇и ко, г̇ахабад̇и, аасанаани; сажз ааган̇каси нисийд̣̇аа’’д̇и. ‘‘звам̣ вуд̇д̇з, бод̇алияо г̇ахабад̇и г̇ахабад̇иваад̣̇зна мам̣ саман̣о г̇од̇амо самуд̣̇аажарад̇ий’’д̇и губид̇о анад̇д̇амано бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇аяид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, нажчаннам̣, д̇аяид̣̇ам̣ наббад̇ируубам̣, яам̣ мам̣ д̇вам̣ г̇ахабад̇иваад̣̇зна самуд̣̇аажарасий’’д̇и. ‘‘д̇з хи д̇з, г̇ахабад̇и, аагаараа, д̇з лин̇г̇аа , д̇з нимид̇д̇аа яат̇аа д̇ам̣ г̇ахабад̇иссаа’’д̇и. ‘‘д̇ат̇аа хи бана мз, бхо г̇од̇ама, саб̣б̣з гамманд̇аа бадигкид̇д̇аа, саб̣б̣з вохаараа самужчиннаа’’д̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇з, г̇ахабад̇и, саб̣б̣з гамманд̇аа бадигкид̇д̇аа, саб̣б̣з вохаараа самужчиннаа’’д̇и? ‘‘ид̇ха мз, бхо г̇од̇ама, яам̣ ахоси д̇ханам̣ ваа д̇хан̃н̃ам̣ ваа раж̇ад̇ам̣ ваа ж̇аад̇аруубам̣ ваа саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буд̇д̇аанам̣ д̣̇ааяаж̇ж̇ам̣ нияяаад̇ам̣, д̇ад̇т̇аахам̣ ановаад̣̇ий анубаваад̣̇ий гхаасажчаад̣̇анабарамо вихараами. звам̣ ко мз зван̃жа мз (сяаа.), звам̣ мз (га.), бхо г̇од̇ама, саб̣б̣з гамманд̇аа бадигкид̇д̇аа, саб̣б̣з вохаараа самужчиннаа’’д̇и. ‘‘ан̃н̃ат̇аа ко д̇вам̣, г̇ахабад̇и, вохаарасамужчзд̣̇ам̣ вад̣̇аси, ан̃н̃ат̇аа жа бана арияасса винаяз вохаарасамужчзд̣̇о ход̇ий’’д̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, бханд̇з, арияасса винаяз вохаарасамужчзд̣̇о ход̇и? саад̇ху мз, бханд̇з , бхаг̇аваа д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у яат̇аа арияасса винаяз вохаарасамужчзд̣̇о ход̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, г̇ахабад̇и, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко бод̇алияо г̇ахабад̇и бхаг̇авад̇о бажжассоси.
32. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘адта ко имз, г̇ахабад̇и, д̇хаммаа арияасса винаяз вохаарасамужчзд̣̇ааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. гад̇амз адта? абаан̣аад̇ибаад̇ам̣ ниссааяа баан̣аад̇ибаад̇о бахаад̇аб̣б̣о; д̣̇иннаад̣̇аанам̣ ниссааяа ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахаад̇аб̣б̣ам̣; сажжаваажам̣ сажжам̣ ваажам̣ (сяаа.) ниссааяа мусааваад̣̇о бахаад̇аб̣б̣о; абисун̣ам̣ ваажам̣ ниссааяа бисун̣аа ваажаа бахаад̇аб̣б̣аа; аг̇ид̣̇д̇хилобхам̣ ниссааяа г̇ид̣̇д̇хилобхо бахаад̇аб̣б̣о; анинд̣̇ааросам̣ ниссааяа нинд̣̇ааросо бахаад̇аб̣б̣о; аггод̇хуубааяаасам̣ ниссааяа год̇хуубааяаасо бахаад̇аб̣б̣о; анад̇имаанам̣ ниссааяа ад̇имаано бахаад̇аб̣б̣о. имз ко, г̇ахабад̇и, адта д̇хаммаа сам̣кид̇д̇зна вуд̇д̇аа, вид̇т̇аарзна авибхад̇д̇аа, арияасса винаяз вохаарасамужчзд̣̇ааяа сам̣вад̇д̇анд̇ий’’д̇и. ‘‘яз мз яз мз бана (сяаа. га.), бханд̇з, бхаг̇авад̇аа адта д̇хаммаа сам̣кид̇д̇зна вуд̇д̇аа, вид̇т̇аарзна авибхад̇д̇аа, арияасса винаяз вохаарасамужчзд̣̇ааяа сам̣вад̇д̇анд̇и, саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа имз адта д̇хаммз вид̇т̇аарзна вид̇т̇аарзд̇ваа (га.) вибхаж̇ад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, г̇ахабад̇и, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко бод̇алияо г̇ахабад̇и бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
33. ‘‘‘абаан̣аад̇ибаад̇ам̣ ниссааяа баан̣аад̇ибаад̇о бахаад̇аб̣б̣о’д̇и ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣ ? ид̇ха, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘язсам̣ ко ахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ хзд̇у баан̣аад̇ибаад̇ий ассам̣, д̇зсаахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ бахаанааяа самужчзд̣̇ааяа бадибанно. ахан̃жзва ахан̃жз (?) ко бана баан̣аад̇ибаад̇ий ассам̣, ад̇д̇ааби мам̣ убавад̣̇зяяа баан̣аад̇ибаад̇абажжаяаа, анувижжааби мам̣ вин̃н̃уу анувижжа вин̃н̃уу (сий. сяаа. бий.) г̇арахзяяум̣ баан̣аад̇ибаад̇абажжаяаа, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇и баадиган̇каа баан̣аад̇ибаад̇абажжаяаа. зд̇ад̣̇зва ко бана сам̣яож̇анам̣ зд̇ам̣ нийваран̣ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ баан̣аад̇ибаад̇о. яз жа баан̣аад̇ибаад̇абажжаяаа уббаж̇ж̇зяяум̣ аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа, баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇асса звам̣са д̇з аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа на хонд̇и’. ‘абаан̣аад̇ибаад̇ам̣ ниссааяа баан̣аад̇ибаад̇о бахаад̇аб̣б̣о’д̇и – ид̇и яанд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
34. ‘‘‘д̣̇иннаад̣̇аанам̣ ниссааяа ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахаад̇аб̣б̣а’нд̇и ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘язсам̣ ко ахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ хзд̇у ад̣̇иннаад̣̇ааяий ассам̣, д̇зсаахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ бахаанааяа самужчзд̣̇ааяа бадибанно. ахан̃жзва ко бана ад̣̇иннаад̣̇ааяий ассам̣, ад̇д̇ааби мам̣ убавад̣̇зяяа ад̣̇иннаад̣̇аанабажжаяаа, анувижжааби мам̣ вин̃н̃уу г̇арахзяяум̣ ад̣̇иннаад̣̇аанабажжаяаа, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇и баадиган̇каа ад̣̇иннаад̣̇аанабажжаяаа. зд̇ад̣̇зва ко бана сам̣яож̇анам̣ зд̇ам̣ нийваран̣ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ ад̣̇иннаад̣̇аанам̣. яз жа ад̣̇иннаад̣̇аанабажжаяаа уббаж̇ж̇зяяум̣ аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇асса звам̣са д̇з аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа на хонд̇и’. ‘д̣̇иннаад̣̇аанам̣ ниссааяа ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахаад̇аб̣б̣а’нд̇и – ид̇и яанд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
35. ‘‘‘сажжаваажам̣ ниссааяа мусааваад̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’д̇и ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘язсам̣ ко ахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ хзд̇у мусааваад̣̇ий ассам̣, д̇зсаахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ бахаанааяа самужчзд̣̇ааяа бадибанно. ахан̃жзва ко бана мусааваад̣̇ий ассам̣, ад̇д̇ааби мам̣ убавад̣̇зяяа мусааваад̣̇абажжаяаа, анувижжааби мам̣ вин̃н̃уу г̇арахзяяум̣ мусааваад̣̇абажжаяаа, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇и баадиган̇каа мусааваад̣̇абажжаяаа. зд̇ад̣̇зва ко бана сам̣яож̇анам̣ зд̇ам̣ нийваран̣ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ мусааваад̣̇о . яз жа мусааваад̣̇абажжаяаа уббаж̇ж̇зяяум̣ аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа, мусааваад̣̇аа бадивирад̇асса звам̣са д̇з аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа на хонд̇и’. ‘сажжаваажам̣ ниссааяа мусааваад̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’д̇и – ид̇и яанд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
36. ‘‘‘абисун̣ам̣ ваажам̣ ниссааяа бисун̣аа ваажаа бахаад̇аб̣б̣аа’д̇и ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘язсам̣ ко ахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ хзд̇у бисун̣аваажо ассам̣, д̇зсаахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ бахаанааяа самужчзд̣̇ааяа бадибанно. ахан̃жзва ко бана бисун̣аваажо ассам̣, ад̇д̇ааби мам̣ убавад̣̇зяяа бисун̣аваажаабажжаяаа , анувижжааби мам̣ вин̃н̃уу г̇арахзяяум̣ бисун̣аваажаабажжаяаа, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇и баадиган̇каа бисун̣аваажаабажжаяаа. зд̇ад̣̇зва ко бана сам̣яож̇анам̣ зд̇ам̣ нийваран̣ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ бисун̣аа ваажаа. яз жа бисун̣аваажаабажжаяаа уббаж̇ж̇зяяум̣ аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа, бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇асса звам̣са д̇з аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа на хонд̇и’. ‘абисун̣ам̣ ваажам̣ ниссааяа бисун̣аа ваажаа бахаад̇аб̣б̣аа’д̇и – ид̇и яанд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
37. ‘‘‘аг̇ид̣̇д̇хилобхам̣ ниссааяа г̇ид̣̇д̇хилобхо бахаад̇аб̣б̣о’д̇и ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘язсам̣ ко ахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ хзд̇у г̇ид̣̇д̇хилобхий ассам̣, д̇зсаахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ бахаанааяа самужчзд̣̇ааяа бадибанно. ахан̃жзва ко бана г̇ид̣̇д̇хилобхий ассам̣, ад̇д̇ааби мам̣ убавад̣̇зяяа г̇ид̣̇д̇хилобхабажжаяаа, анувижжааби мам̣ вин̃н̃уу г̇арахзяяум̣ г̇ид̣̇д̇хилобхабажжаяаа, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇и баадиган̇каа г̇ид̣̇д̇хилобхабажжаяаа. зд̇ад̣̇зва ко бана сам̣яож̇анам̣ зд̇ам̣ нийваран̣ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ г̇ид̣̇д̇хилобхо. яз жа г̇ид̣̇д̇хилобхабажжаяаа уббаж̇ж̇зяяум̣ аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа, г̇ид̣̇д̇хилобхаа бадивирад̇асса звам̣са д̇з аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа на хонд̇и’. ‘аг̇ид̣̇д̇хилобхам̣ ниссааяа г̇ид̣̇д̇хилобхо бахаад̇аб̣б̣о’д̇и – ид̇и яанд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
38. ‘‘‘анинд̣̇ааросам̣ ниссааяа нинд̣̇ааросо бахаад̇аб̣б̣о’д̇и ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘язсам̣ ко ахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ хзд̇у нинд̣̇ааросий ассам̣, д̇зсаахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ бахаанааяа самужчзд̣̇ааяа бадибанно. ахан̃жзва ко бана нинд̣̇ааросий ассам̣, ад̇д̇ааби мам̣ убавад̣̇зяяа нинд̣̇ааросабажжаяаа, анувижжааби мам̣ вин̃н̃уу г̇арахзяяум̣ нинд̣̇ааросабажжаяаа, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇и баадиган̇каа нинд̣̇ааросабажжаяаа. зд̇ад̣̇зва ко бана сам̣яож̇анам̣ зд̇ам̣ нийваран̣ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ нинд̣̇ааросо. яз жа нинд̣̇ааросабажжаяаа уббаж̇ж̇зяяум̣ аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа, анинд̣̇ааросисса звам̣са д̇з аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа на хонд̇и’. ‘анинд̣̇ааросам̣ ниссааяа нинд̣̇ааросо бахаад̇аб̣б̣о’д̇и – ид̇и яанд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
39. ‘‘‘аггод̇хуубааяаасам̣ ниссааяа год̇хуубааяаасо бахаад̇аб̣б̣о’д̇и ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘язсам̣ ко ахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ хзд̇у год̇хуубааяаасий ассам̣, д̇зсаахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ бахаанааяа самужчзд̣̇ааяа бадибанно. ахан̃жзва ко бана год̇хуубааяаасий ассам̣, ад̇д̇ааби мам̣ убавад̣̇зяяа год̇хуубааяаасабажжаяаа , анувижжааби мам̣ вин̃н̃уу г̇арахзяяум̣ год̇хуубааяаасабажжаяаа, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇и баадиган̇каа год̇хуубааяаасабажжаяаа. зд̇ад̣̇зва ко бана сам̣яож̇анам̣ зд̇ам̣ нийваран̣ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ год̇хуубааяаасо. яз жа год̇хуубааяаасабажжаяаа уббаж̇ж̇зяяум̣ аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа, аггод̇хуубааяаасисса звам̣са д̇з аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа на хонд̇и’. ‘аггод̇хуубааяаасам̣ ниссааяа год̇хуубааяаасо бахаад̇аб̣б̣о’д̇и – ид̇и яанд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
40. ‘‘‘анад̇имаанам̣ ниссааяа ад̇имаано бахаад̇аб̣б̣о’д̇и ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘язсам̣ ко ахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ хзд̇у ад̇имааний ассам̣, д̇зсаахам̣ сам̣яож̇анаанам̣ бахаанааяа самужчзд̣̇ааяа бадибанно. ахан̃жзва ко бана ад̇имааний ассам̣, ад̇д̇ааби мам̣ убавад̣̇зяяа ад̇имаанабажжаяаа, анувижжааби мам̣ вин̃н̃уу г̇арахзяяум̣ ад̇имаанабажжаяаа, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇и баадиган̇каа ад̇имаанабажжаяаа. зд̇ад̣̇зва ко бана сам̣яож̇анам̣ зд̇ам̣ нийваран̣ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ ад̇имаано. яз жа ад̇имаанабажжаяаа уббаж̇ж̇зяяум̣ аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа, анад̇имаанисса звам̣са д̇з аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа на хонд̇и’. ‘анад̇имаанам̣ ниссааяа ад̇имаано бахаад̇аб̣б̣о’д̇и – ид̇и яанд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
41. ‘‘имз ко, г̇ахабад̇и, адта д̇хаммаа сам̣кид̇д̇зна вуд̇д̇аа, вид̇т̇аарзна вибхад̇д̇аа авибхад̇д̇аа (сяаа. га.), яз арияасса винаяз вохаарасамужчзд̣̇ааяа сам̣вад̇д̇анд̇и; на д̇взва д̇аава арияасса винаяз саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ вохаарасамужчзд̣̇о ход̇ий’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, бханд̇з, арияасса винаяз саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ вохаарасамужчзд̣̇о ход̇и? саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у яат̇аа арияасса винаяз саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ вохаарасамужчзд̣̇о ход̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, г̇ахабад̇и, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко бод̇алияо г̇ахабад̇и бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
гаамаад̣̇ийнавагат̇аа
42. ‘‘сзяяат̇ааби , г̇ахабад̇и, гуггуро ж̇игхажчаад̣̇уб̣б̣аляабарзд̇о г̇огхаад̇агасуунам̣ бажжубадтид̇о асса. д̇амзнам̣ д̣̇агко г̇огхаад̇аго ваа г̇огхаад̇аганд̇зваасий ваа адтиган̇галам̣ сунигганд̇ам̣ нигганд̇ам̣ ниммам̣сам̣ лохид̇амагкид̇ам̣ убасумбхзяяа убажчубхзяяа (сий. бий.), убажчуубхзяяа (сяаа. гам̣.), убажжумбхзяяа (га.). д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, аби ну ко со гуггуро амум̣ адтиган̇галам̣ сунигганд̇ам̣ нигганд̇ам̣ ниммам̣сам̣ лохид̇амагкид̇ам̣ балзханд̇о ж̇игхажчаад̣̇уб̣б̣аляам̣ бадивинзяяаа’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’?
‘‘ад̣̇ун̃хи, бханд̇з, адтиган̇галам̣ сунигганд̇ам̣ нигганд̇ам̣ ниммам̣сам̣ лохид̇амагкид̇ам̣. яаавад̣̇зва бана со гуггуро гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий ассаад̇и. звамзва ко, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘адтиган̇галуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа б̣ахуубааяаасаа (сий. сяаа. гам̣. бий.), аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо’д̇и. звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа яааяам̣ убзгкаа наанад̇д̇аа наанад̇д̇асид̇аа д̇ам̣ абхиниваж̇ж̇зд̇ваа, яааяам̣ убзгкаа згад̇д̇аа згад̇д̇асид̇аа яад̇т̇а саб̣б̣асо логаамисуубаад̣̇аанаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и д̇амзвуубзгкам̣ бхаавзд̇и.
43. ‘‘сзяяат̇ааби, г̇ахабад̇и, г̇иж̇жхо ваа ган̇го ваа гулало ваа мам̣сабзсим̣ аад̣̇ааяа уд̣д̣ийязяяа уд̣д̣аязяяа (сяаа. бий.). д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби ган̇гааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзяяум̣ виссаж̇ж̇зяяум̣ вирааж̇зяяум̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.). д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, сажз со г̇иж̇жхо ваа ган̇го ваа гулало ваа д̇ам̣ мам̣сабзсим̣ на киббамзва бадиниссаж̇ж̇зяяа, со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угка’’нд̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘звамзва ко, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘мам̣сабзсуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо’д̇и. звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа яааяам̣ убзгкаа наанад̇д̇аа наанад̇д̇асид̇аа д̇ам̣ абхиниваж̇ж̇зд̇ваа яааяам̣ убзгкаа згад̇д̇аа згад̇д̇асид̇аа яад̇т̇а саб̣б̣асо логаамисуубаад̣̇аанаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и д̇амзвуубзгкам̣ бхаавзд̇и.
44. ‘‘сзяяат̇ааби, г̇ахабад̇и, бурисо аад̣̇ид̇д̇ам̣ д̇ин̣уггам̣ аад̣̇ааяа бадиваад̇ам̣ г̇ажчзяяа. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, сажз со бурисо д̇ам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ д̇ин̣уггам̣ на киббамзва бадиниссаж̇ж̇зяяа д̇асса саа аад̣̇ид̇д̇аа д̇ин̣уггаа хад̇т̇ам̣ ваа д̣̇ахзяяа б̣аахум̣ ваа д̣̇ахзяяа ан̃н̃ад̇арам̣ ваа ан̃н̃ад̇арам̣ ваа ан̇г̇абажжан̇г̇ам̣ д̣̇ахзяяа. ан̃н̃ад̇арам̣ ваа ан̇г̇абажжан̇г̇а (сий. бий.) д̣̇ахзяяа, со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угка’’нд̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘звамзва ко, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘д̇ин̣уггуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо’д̇и. звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа…бз… д̇амзвуубзгкам̣ бхаавзд̇и.
45. ‘‘сзяяат̇ааби , г̇ахабад̇и, ан̇г̇аарагаасу саад̇хигаборисаа, буураа ан̇г̇аараанам̣ вийд̇ажжигаанам̣ вийд̇ад̇хуумаанам̣. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа ж̇ийвид̇угаамо амарид̇угаамо сукагаамо д̣̇угкаббадиггууло. д̇амзнам̣ д̣̇вз б̣алаванд̇о бурисаа наанааб̣аахаасу г̇ахзд̇ваа ан̇г̇аарагаасум̣ убагад̣дхзяяум̣. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, аби ну со бурисо ид̇ижид̇ижзва гааяам̣ саннаамзяяаа’’д̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’?
‘‘вид̣̇ид̇ан̃хи , бханд̇з, д̇асса бурисасса иман̃жаахам̣ ан̇г̇аарагаасум̣ бабад̇иссаами, д̇ад̇онид̣̇аанам̣ маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчиссаами маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угка’’нд̇и. ‘‘звамзва ко, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘ан̇г̇аарагаасуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо’д̇и. звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа…бз… д̇амзвуубзгкам̣ бхаавзд̇и.
46. ‘‘сзяяат̇ааби , г̇ахабад̇и, бурисо субинагам̣ бассзяяа аараамарааман̣зяяагам̣ ванарааман̣зяяагам̣ бхуумирааман̣зяяагам̣ богкаран̣ирааман̣зяяагам̣. со бадиб̣уд̣̇д̇хо на гин̃жи бадибассзяяа бассзяяа (сий. сяаа. гам̣. бий.). звамзва ко, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘субинагуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо’д̇и…бз… д̇амзвуубзгкам̣ бхаавзд̇и.
47. ‘‘сзяяат̇ааби, г̇ахабад̇и, бурисо яаажид̇агам̣ бхог̇ам̣ яаажид̇ваа яаанам̣ ваа яаанам̣ (сяаа. гам̣. бий.) борисзяяам̣ боросзяяам̣ (сий. бий. га.), оробзяяа (сяаа. гам̣.) бавараман̣игун̣д̣алам̣. со д̇зхи яаажид̇агзхи бхог̇зхи бурагкад̇о баривуд̇о анд̇араабан̣ам̣ бадибаж̇ж̇зяяа. д̇амзнам̣ ж̇ано д̣̇исваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘бхог̇ий вад̇а, бхо, бурисо, звам̣ гира бхог̇ино бхог̇аани бхун̃ж̇анд̇ий’д̇и. д̇амзнам̣ саамигаа яад̇т̇а яад̇т̇зва бассзяяум̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇зва саани харзяяум̣. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, алам̣ ну ко д̇асса бурисасса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’?
‘‘саамино хи, бханд̇з, саани харанд̇ий’’д̇и. ‘‘звамзва ко, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яаажид̇агуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо’д̇и…бз… д̇амзвуубзгкам̣ бхаавзд̇и.
48. ‘‘сзяяат̇ааби, г̇ахабад̇и, г̇аамасса ваа ниг̇амасса ваа авид̣̇уурз д̇иб̣б̣о ванасан̣д̣о. д̇ад̇расса ругко самбаннапало жа убабаннапало уббаннапало (сяаа.) жа, на жассу гаанижи палаани бхуумияам̣ бад̇ид̇аани. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа палад̇т̇иго палаг̇авзсий палабариязсанам̣ жарамаано. со д̇ам̣ ванасан̣д̣ам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа д̇ам̣ ругкам̣ бассзяяа самбаннапалан̃жа убабаннапалан̃жа. д̇асса звамасса – ‘аяам̣ ко ругко самбаннапало жа убабаннапало жа, над̇т̇и жа гаанижи палаани бхуумияам̣ бад̇ид̇аани. ж̇аанаами ко банаахам̣ ругкам̣ аарохид̇ум̣ аарухид̇ум̣ (сий.). яам̣нуунаахам̣ имам̣ ругкам̣ аарохид̇ваа яаавад̣̇ад̇т̇ан̃жа каад̣̇зяяам̣ ужчан̇г̇ан̃жа буурзяяа’нд̇и. со д̇ам̣ ругкам̣ аарохид̇ваа яаавад̣̇ад̇т̇ан̃жа каад̣̇зяяа ужчан̇г̇ан̃жа буурзяяа. ат̇а д̣̇уд̇ияо бурисо ааг̇ажчзяяа палад̇т̇иго палаг̇авзсий палабариязсанам̣ жарамаано д̇ин̣хам̣ гутаарим̣ гуд̇хаарим̣ (сяаа. гам̣. га.) аад̣̇ааяа. со д̇ам̣ ванасан̣д̣ам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа д̇ам̣ ругкам̣ бассзяяа самбаннапалан̃жа убабаннапалан̃жа. д̇асса звамасса – ‘аяам̣ ко ругко самбаннапало жа убабаннапало жа, над̇т̇и жа гаанижи палаани бхуумияам̣ бад̇ид̇аани. на ко банаахам̣ ж̇аанаами ругкам̣ аарохид̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ имам̣ ругкам̣ муулад̇о чзд̇ваа яаавад̣̇ад̇т̇ан̃жа каад̣̇зяяам̣ ужчан̇г̇ан̃жа буурзяяа’нд̇и. со д̇ам̣ ругкам̣ муулад̇ова чинд̣̇зяяа. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, амуго асу (сий. бий.) яо со бурисо батамам̣ ругкам̣ ааруул̣хо сажз со на киббамзва орохзяяа д̇асса со ругко бабад̇анд̇о хад̇т̇ам̣ ваа бхан̃ж̇зяяа баад̣̇ам̣ ваа бхан̃ж̇зяяа ан̃н̃ад̇арам̣ ваа ан̃н̃ад̇арам̣ ваа ан̇г̇абажжан̇г̇ам̣ бхан̃ж̇зяяа, со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угка’’нд̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘звамзва ко, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘ругкапалуубамаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо’д̇и. звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа яааяам̣ убзгкаа наанад̇д̇аа наанад̇д̇асид̇аа д̇ам̣ абхиниваж̇ж̇зд̇ваа яааяам̣ убзгкаа згад̇д̇аа згад̇д̇асид̇аа яад̇т̇а саб̣б̣асо логаамисуубаад̣̇аанаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и д̇амзвуубзгкам̣ бхаавзд̇и.
49. ‘‘са ко со, г̇ахабад̇и, арияасааваго имам̣язва ануд̇д̇арам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ ааг̇амма анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и.
‘‘са ко со, г̇ахабад̇и, арияасааваго имам̣язва ануд̇д̇арам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ ааг̇амма д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з…бз… яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и.
‘‘са ко со, г̇ахабад̇и, арияасааваго имам̣язва ануд̇д̇арам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ ааг̇амма аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, г̇ахабад̇и, арияасса винаяз саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ вохаарасамужчзд̣̇о ход̇и.
50. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, яат̇аа арияасса винаяз саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ вохаарасамужчзд̣̇о ход̇и, аби ну д̇вам̣ зваруубам̣ вохаарасамужчзд̣̇ам̣ ад̇д̇ани саманубассасий’’д̇и? ‘‘го жаахам̣, бханд̇з, го жа арияасса винаяз саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ вохаарасамужчзд̣̇о! аарагаа ахам̣, бханд̇з, арияасса винаяз саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ вохаарасамужчзд̣̇аа. маяан̃хи, бханд̇з, буб̣б̣з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияз бариб̣б̣ааж̇агз анааж̇аанийязва самаанз ааж̇аанийяаад̇и аман̃н̃имха, анааж̇аанийязва самаанз ааж̇аанийяабхож̇анам̣ бхож̇имха, анааж̇аанийязва самаанз ааж̇аанийяатаанз табимха; бхигкуу бана маяам̣, бханд̇з, ааж̇аанийязва самаанз анааж̇аанийяаад̇и аман̃н̃имха, ааж̇аанийязва самаанз анааж̇аанийяабхож̇анам̣ бхож̇имха, ааж̇аанийязва самаанз анааж̇аанийяатаанз табимха; ид̣̇аани бана маяам̣, бханд̇з, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияз бариб̣б̣ааж̇агз анааж̇аанийязва самаанз анааж̇аанийяаад̇и ж̇ааниссаама, анааж̇аанийязва самаанз анааж̇аанийяабхож̇анам̣ бхож̇зссаама, анааж̇аанийязва самаанз анааж̇аанийяатаанз табзссаама. бхигкуу бана маяам̣, бханд̇з, ааж̇аанийязва самаанз ааж̇аанийяаад̇и ж̇ааниссаама ааж̇аанийязва самаанз ааж̇аанийяабхож̇анам̣ бхож̇зссаама, ааж̇аанийязва самаанз ааж̇аанийяатаанз табзссаама. аж̇анзси вад̇а мз, бханд̇з, бхаг̇аваа саман̣зсу саман̣аббзмам̣, саман̣зсу саман̣аббасаад̣̇ам̣, саман̣зсу саман̣аг̇ааравам̣. абхигганд̇ам̣, бханд̇з, абхигганд̇ам̣, бханд̇з ! сзяяат̇ааби, бханд̇з, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа, жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и; звамзвам̣ ко, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
бод̇алияасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
5. ж̇ийвагасуд̇д̇ам̣
51. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и ж̇ийвагасса гомаарабхажжасса амб̣аванз. ат̇а ко ж̇ийваго гомаарабхажжо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и . згаманд̇ам̣ нисинно ко ж̇ийваго гомаарабхажжо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з – ‘саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ уд̣̇д̣̇исса баан̣ам̣ аарабханд̇и аарамбханд̇и (га.), д̇ам̣ саман̣о г̇од̇амо ж̇аанам̣ уд̣̇д̣̇иссагад̇ам̣ уд̣̇д̣̇иссагадам̣ (сий. бий.) мам̣сам̣ барибхун̃ж̇ад̇и бадижжагамма’нд̇и. яз д̇з, бханд̇з, звамаахам̣су – ‘саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ уд̣̇д̣̇исса баан̣ам̣ аарабханд̇и, д̇ам̣ саман̣о г̇од̇амо ж̇аанам̣ уд̣̇д̣̇иссагад̇ам̣ мам̣сам̣ барибхун̃ж̇ад̇и бадижжагамма’нд̇и, гажжи д̇з, бханд̇з, бхаг̇авад̇о вуд̇д̇аваад̣̇ино, на жа бхаг̇аванд̇ам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигканд̇и, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагаронд̇и, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчад̇ий’’д̇и?
52. ‘‘яз д̇з, ж̇ийвага, звамаахам̣су – ‘саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ уд̣̇д̣̇исса баан̣ам̣ аарабханд̇и, д̇ам̣ саман̣о г̇од̇амо ж̇аанам̣ уд̣̇д̣̇иссагад̇ам̣ мам̣сам̣ барибхун̃ж̇ад̇и бадижжагамма’нд̇и на мз д̇з вуд̇д̇аваад̣̇ино, аб̣бхаажигканд̇и жа мам̣ д̇з асад̇аа абхууд̇зна. д̇ийхи ко ахам̣, ж̇ийвага, таанзхи мам̣сам̣ абарибхог̇анд̇и вад̣̇аами. д̣̇идтам̣, суд̇ам̣, барисан̇гид̇ам̣ – имзхи ко ахам̣, ж̇ийвага , д̇ийхи таанзхи мам̣сам̣ абарибхог̇анд̇и вад̣̇аами. д̇ийхи ко ахам̣, ж̇ийвага, таанзхи мам̣сам̣ барибхог̇анд̇и вад̣̇аами. ад̣̇идтам̣, асуд̇ам̣, абарисан̇гид̇ам̣ – имзхи ко ахам̣, ж̇ийвага, д̇ийхи таанзхи мам̣сам̣ барибхог̇анд̇и вад̣̇аами.
53. ‘‘ид̇ха, ж̇ийвага, бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа убаниссааяа вихарад̇и. со мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣. ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна парид̇ваа вихарад̇и. д̇амзнам̣ г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа убасан̇гамид̇ваа сваад̇анааяа бхад̇д̇зна ниманд̇зд̇и. ааган̇камаанова ааган̇камаано (сяаа. гам̣.), ж̇ийвага, бхигку ад̇хиваасзд̇и . со д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна д̇асса г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа нивзсанам̣ д̇знубасан̇гамад̇и; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇ад̇и. д̇амзнам̣ со г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа бан̣ийд̇зна бин̣д̣абаад̇зна баривисад̇и. д̇асса на звам̣ ход̇и – ‘саад̇ху вад̇а мааяам̣ мам̣ + аяам̣ = мааяам̣ г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа бан̣ийд̇зна бин̣д̣абаад̇зна баривисзяяаад̇и! ахо вад̇а мааяам̣ г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа ааяад̇имби зваруубзна бан̣ийд̇зна бин̣д̣абаад̇зна баривисзяяаа’д̇и – звамбисса на ход̇и. со д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ аг̇ат̇ид̇о аг̇ад̇хид̇о (сяаа. гам̣. га.) амужчид̇о анаж̇жхобанно анаж̇жхаабанно (сяаа. гам̣. га.) аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ж̇ийвага , аби ну со бхигку д̇асмим̣ самаяз ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяа ваа жзд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяа ваа жзд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяа ваа жзд̇зд̇ий’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘нану со, ж̇ийвага, бхигку д̇асмим̣ самаяз анаваж̇ж̇ам̣язва аахаарам̣ аахаарзд̇ий’’д̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з. суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з – ‘б̣рахмаа мзд̇д̇аавихаарий’д̇и. д̇ам̣ мз ид̣̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа сагкид̣̇идто; бхаг̇аваа хи, бханд̇з, мзд̇д̇аавихаарий’’д̇и. ‘‘язна ко, ж̇ийвага, рааг̇зна язна д̣̇осзна язна мохзна б̣яаабаад̣̇аваа асса со рааг̇о со д̣̇осо со мохо д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о анабхаавагад̇о (сий. бий.), анабхаавам̣г̇ад̇о (сяаа. гам̣.) ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо. сажз ко д̇з, ж̇ийвага, ид̣̇ам̣ санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ ануж̇аанаами д̇з зд̇а’’нд̇и. ‘‘зд̇ад̣̇зва ко бана мз, бханд̇з, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣’’ бхаасид̇анд̇и (сяаа.).
54. ‘‘ид̇ха, ж̇ийвага, бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа убаниссааяа вихарад̇и. со гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа…бз… муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа…бз… убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣. ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна парид̇ваа вихарад̇и. д̇амзнам̣ г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа убасан̇гамид̇ваа сваад̇анааяа бхад̇д̇зна ниманд̇зд̇и. ааган̇камаанова, ж̇ийвага, бхигку ад̇хиваасзд̇и. со д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа нивзсанам̣ д̇знубасан̇гамад̇и; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇ад̇и. д̇амзнам̣ со г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа бан̣ийд̇зна бин̣д̣абаад̇зна баривисад̇и. д̇асса на звам̣ ход̇и – ‘саад̇ху вад̇а мааяам̣ г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа бан̣ийд̇зна бин̣д̣абаад̇зна баривисзяяаад̇и! ахо вад̇а мааяам̣ г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа ааяад̇имби зваруубзна бан̣ийд̇зна бин̣д̣абаад̇зна баривисзяяаа’д̇и – звамбисса на ход̇и. со д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ аг̇ат̇ид̇о амужчид̇о анаж̇жхобанно аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ж̇ийвага, аби ну со бхигку д̇асмим̣ самаяз ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяа ваа жзд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяа ваа жзд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяа ваа жзд̇зд̇ий’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘нану со, ж̇ийвага, бхигку д̇асмим̣ самаяз анаваж̇ж̇ам̣язва аахаарам̣ аахаарзд̇ий’’д̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з. суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з – ‘б̣рахмаа убзгкаавихаарий’д̇и. д̇ам̣ мз ид̣̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа сагкид̣̇идто; бхаг̇аваа хи, бханд̇з, убзгкаавихаарий’’д̇и. ‘‘язна ко, ж̇ийвага, рааг̇зна язна д̣̇осзна язна мохзна вихзсаваа асса арад̇иваа асса бадигхаваа асса со рааг̇о со д̣̇осо со мохо д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо. сажз ко д̇з, ж̇ийвага, ид̣̇ам̣ санд̇хааяа бхаасид̇ам̣, ануж̇аанаами д̇з зд̇а’’нд̇и. ‘‘зд̇ад̣̇зва ко бана мз, бханд̇з, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣’’.
55. ‘‘яо ко, ж̇ийвага, д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ ваа д̇ат̇ааг̇ад̇асаавагам̣ ваа уд̣̇д̣̇исса баан̣ам̣ аарабхад̇и со бан̃жахи таанзхи б̣ахум̣ абун̃н̃ам̣ басавад̇и. яамби со, г̇ахабад̇и, звамааха – ‘г̇ажчат̇а, амугам̣ наама баан̣ам̣ аанзт̇аа’д̇и, иминаа батамзна таанзна б̣ахум̣ абун̃н̃ам̣ басавад̇и. яамби со баан̣о г̇алаббавзтагзна г̇алаббавзд̇хагзна (б̣ахуусу) аанийяамаано д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, иминаа д̣̇уд̇иязна таанзна б̣ахум̣ абун̃н̃ам̣ басавад̇и. яамби со звамааха – ‘г̇ажчат̇а имам̣ баан̣ам̣ аарабхат̇аа’д̇и, иминаа д̇ад̇иязна таанзна б̣ахум̣ абун̃н̃ам̣ басавад̇и. яамби со баан̣о аарабхияамаано д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и , иминаа жад̇уд̇т̇зна таанзна б̣ахум̣ абун̃н̃ам̣ басавад̇и. яамби со д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ ваа д̇ат̇ааг̇ад̇асаавагам̣ ваа агаббиязна аасаад̣̇зд̇и, иминаа бан̃жамзна таанзна б̣ахум̣ абун̃н̃ам̣ басавад̇и. яо ко, ж̇ийвага, д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ ваа д̇ат̇ааг̇ад̇асаавагам̣ ваа уд̣̇д̣̇исса баан̣ам̣ аарабхад̇и со имзхи бан̃жахи таанзхи б̣ахум̣ абун̃н̃ам̣ басавад̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ж̇ийваго гомаарабхажжо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з! габбияам̣ вад̇а, бханд̇з, бхигкуу аахаарам̣ аахаарзнд̇и ; анаваж̇ж̇ам̣ вад̇а, бханд̇з, бхигкуу аахаарам̣ аахаарзнд̇и. абхигганд̇ам̣, бханд̇з, абхигганд̇ам̣, бханд̇з…бз… убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
ж̇ийвагасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ бан̃жамам̣.
6. убаалисуд̇д̇ам̣
56. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа наал̣анд̣̇ааяам̣ вихарад̇и баавааригамб̣аванз. д̇зна ко бана самаязна ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о наат̇абуд̇д̇о (сий.), наад̇абуд̇д̇о (бий.) наал̣анд̣̇ааяам̣ бадивасад̇и махад̇ияаа ниг̇ан̣табарисааяа сад̣̇д̇хим̣. ат̇а ко д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то наал̣анд̣̇ааяам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о язна баавааригамб̣аванам̣ язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇ам̣ ко д̣̇ийгхад̇абассим̣ ниг̇ан̣там̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сам̣виж̇ж̇анд̇и ко, д̇абасси д̣̇ийгхад̇абасси (сяаа. гам̣. га.), аасанаани; сажз ааган̇каси нисийд̣̇аа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то ан̃н̃ад̇арам̣ нийжам̣ аасанам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко д̣̇ийгхад̇абассим̣ ниг̇ан̣там̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇и бана, д̇абасси, ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о гаммаани бан̃н̃абзд̇и баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа’’д̇и?
‘‘на ко, аавусо г̇од̇ама, аажин̣н̣ам̣ ниг̇ан̣тасса наадабуд̇д̇асса ‘гаммам̣, гамма’нд̇и бан̃н̃абзд̇ум̣; ‘д̣̇ан̣д̣ам̣, д̣̇ан̣д̣а’нд̇и ко, аавусо г̇од̇ама, аажин̣н̣ам̣ ниг̇ан̣тасса наадабуд̇д̇асса бан̃н̃абзд̇у’’нд̇и.
‘‘гад̇и бана, д̇абасси, ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̣̇ан̣д̣аани бан̃н̃абзд̇и баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа’’д̇и?
‘‘д̇ийн̣и ко, аавусо г̇од̇ама, ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̣̇ан̣д̣аани бан̃н̃абзд̇и баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гааяад̣̇ан̣д̣ам̣, важийд̣̇ан̣д̣ам̣, манод̣̇ан̣д̣а’’нд̇и.
‘‘гим̣ бана, д̇абасси, ан̃н̃ад̣̇зва гааяад̣̇ан̣д̣ам̣, ан̃н̃ам̣ важийд̣̇ан̣д̣ам̣, ан̃н̃ам̣ манод̣̇ан̣д̣а’’нд̇и?
‘‘ан̃н̃ад̣̇зва , аавусо г̇од̇ама, гааяад̣̇ан̣д̣ам̣, ан̃н̃ам̣ важийд̣̇ан̣д̣ам̣, ан̃н̃ам̣ манод̣̇ан̣д̣а’’нд̇и.
‘‘имзсам̣ бана, д̇абасси, д̇ин̣н̣ам̣ д̣̇ан̣д̣аанам̣ звам̣ бадивибхад̇д̇аанам̣ звам̣ бадивисидтаанам̣ гад̇амам̣ д̣̇ан̣д̣ам̣ ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о махаасааваж̇ж̇ад̇арам̣ бан̃н̃абзд̇и баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа , яад̣̇и ваа гааяад̣̇ан̣д̣ам̣, яад̣̇и ваа важийд̣̇ан̣д̣ам̣, яад̣̇и ваа манод̣̇ан̣д̣а’’нд̇и?
‘‘имзсам̣ ко, аавусо г̇од̇ама, д̇ин̣н̣ам̣ д̣̇ан̣д̣аанам̣ звам̣ бадивибхад̇д̇аанам̣ звам̣ бадивисидтаанам̣ гааяад̣̇ан̣д̣ам̣ ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о махаасааваж̇ж̇ад̇арам̣ бан̃н̃абзд̇и баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа, но д̇ат̇аа важийд̣̇ан̣д̣ам̣, но д̇ат̇аа манод̣̇ан̣д̣а’’нд̇и.
‘‘гааяад̣̇ан̣д̣анд̇и, д̇абасси, вад̣̇зси’’?
‘‘гааяад̣̇ан̣д̣анд̇и, аавусо г̇од̇ама, вад̣̇аами’’.
‘‘гааяад̣̇ан̣д̣анд̇и, д̇абасси, вад̣̇зси’’?
‘‘гааяад̣̇ан̣д̣анд̇и, аавусо г̇од̇ама, вад̣̇аами’’.
‘‘гааяад̣̇ан̣д̣анд̇и, д̇абасси, вад̣̇зси’’?
‘‘гааяад̣̇ан̣д̣анд̇и, аавусо г̇од̇ама, вад̣̇аамий’’д̇и.
ид̇иха бхаг̇аваа д̣̇ийгхад̇абассим̣ ниг̇ан̣там̣ имасмим̣ гат̇аавад̇т̇усмим̣ яаавад̇ад̇ияагам̣ бад̇идтаабзси.
57. звам̣ вуд̇д̇з, д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇вам̣ банаавусо г̇од̇ама, гад̇и д̣̇ан̣д̣аани бан̃н̃абзси баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа’’д̇и?
‘‘на ко, д̇абасси, аажин̣н̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса ‘д̣̇ан̣д̣ам̣, д̣̇ан̣д̣а’нд̇и бан̃н̃абзд̇ум̣; ‘гаммам̣, гамма’нд̇и ко, д̇абасси, аажин̣н̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бан̃н̃абзд̇у’’нд̇и?
‘‘д̇вам̣ банаавусо г̇од̇ама, гад̇и гаммаани бан̃н̃абзси баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа’’д̇и?
‘‘д̇ийн̣и ко ахам̣, д̇абасси, гаммаани бан̃н̃абзми баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гааяагаммам̣, важийгаммам̣, маногамма’’нд̇и.
‘‘гим̣ банаавусо г̇од̇ама, ан̃н̃ад̣̇зва гааяагаммам̣, ан̃н̃ам̣ важийгаммам̣, ан̃н̃ам̣ маногамма’’нд̇и?
‘‘ан̃н̃ад̣̇зва, д̇абасси, гааяагаммам̣, ан̃н̃ам̣ важийгаммам̣, ан̃н̃ам̣ маногамма’’нд̇и.
‘‘имзсам̣ банаавусо г̇од̇ама, д̇ин̣н̣ам̣ гаммаанам̣ звам̣ бадивибхад̇д̇аанам̣ звам̣ бадивисидтаанам̣ гад̇амам̣ гаммам̣ махаасааваж̇ж̇ад̇арам̣ бан̃н̃абзси баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа, яад̣̇и ваа гааяагаммам̣, яад̣̇и ваа важийгаммам̣, яад̣̇и ваа маногамма’’нд̇и?
‘‘имзсам̣ ко ахам̣, д̇абасси, д̇ин̣н̣ам̣ гаммаанам̣ звам̣ бадивибхад̇д̇аанам̣ звам̣ бадивисидтаанам̣ маногаммам̣ махаасааваж̇ж̇ад̇арам̣ бан̃н̃абзми баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа, но д̇ат̇аа гааяагаммам̣, но д̇ат̇аа важийгамма’’нд̇и.
‘‘маногамманд̇и, аавусо г̇од̇ама, вад̣̇зси’’?
‘‘маногамманд̇и, д̇абасси, вад̣̇аами’’.
‘‘маногамманд̇и, аавусо г̇од̇ама, вад̣̇зси’’?
‘‘маногамманд̇и, д̇абасси, вад̣̇аами’’.
‘‘маногамманд̇и , аавусо г̇од̇ама, вад̣̇зси’’?
‘‘маногамманд̇и, д̇абасси, вад̣̇аамий’’д̇и.
ид̇иха д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то бхаг̇аванд̇ам̣ имасмим̣ гат̇аавад̇т̇усмим̣ яаавад̇ад̇ияагам̣ бад̇идтаабзд̇ваа удтааяаасанаа язна ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̇знубасан̇гами.
58. д̇зна ко бана самаязна ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о махад̇ияаа г̇ихибарисааяа сад̣̇д̇хим̣ нисинно ход̇и б̣аалагинияаа барисааяа убаалибамукааяа. ад̣̇д̣̇асаа ко ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̣̇ийгхад̇абассим̣ ниг̇ан̣там̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣; д̣̇исваана д̣̇ийгхад̇абассим̣ ниг̇ан̣там̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ханд̣̇а, гуд̇о ну д̇вам̣, д̇абасси, ааг̇ажчаси д̣̇иваа д̣̇ивассаа’’д̇и? ‘‘ид̇о хи ко ахам̣, бханд̇з, ааг̇ажчаами саман̣асса г̇од̇амасса санд̇игаа’’д̇и. ‘‘аху бана д̇з, д̇абасси, саман̣зна г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и ? ‘‘аху ко мз, бханд̇з, саман̣зна г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇з, д̇абасси, аху саман̣зна г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и? ат̇а ко д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то яаавад̇аго ахоси бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ гат̇аасаллаабо д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ ниг̇ан̣тасса наадабуд̇д̇асса аарожзси. звам̣ вуд̇д̇з, ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̣̇ийгхад̇абассим̣ ниг̇ан̣там̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху саад̇ху, д̇абасси! яат̇аа д̇ам̣ суд̇авад̇аа саавагзна саммад̣̇зва сад̇т̇усаасанам̣ ааж̇аананд̇зна звамзва д̣̇ийгхад̇абассинаа ниг̇ан̣тзна саман̣асса г̇од̇амасса б̣яаагад̇ам̣. гин̃хи собхад̇и чаво манод̣̇ан̣д̣о имасса звам̣ ол̣ааригасса гааяад̣̇ан̣д̣асса убанид̇хааяа! ат̇а ко гааяад̣̇ан̣д̣ова махаасааваж̇ж̇ад̇аро баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа, но д̇ат̇аа важийд̣̇ан̣д̣о, но д̇ат̇аа манод̣̇ан̣д̣о’’д̇и.
59. звам̣ вуд̇д̇з, убаали г̇ахабад̇и ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху саад̇ху, бханд̇з д̣̇ийгхад̇абассий д̇абассий (сий. бий.)! яат̇аа д̇ам̣ суд̇авад̇аа саавагзна саммад̣̇зва сад̇т̇усаасанам̣ ааж̇аананд̇зна звамзвам̣ бхад̣̇анд̇зна д̇абассинаа саман̣асса г̇од̇амасса б̣яаагад̇ам̣. гин̃хи собхад̇и чаво манод̣̇ан̣д̣о имасса звам̣ ол̣ааригасса гааяад̣̇ан̣д̣асса убанид̇хааяа! ат̇а ко гааяад̣̇ан̣д̣ова махаасааваж̇ж̇ад̇аро баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа, но д̇ат̇аа важийд̣̇ан̣д̣о, но д̇ат̇аа манод̣̇ан̣д̣о. ханд̣̇а жаахам̣, бханд̇з, г̇ажчаами саман̣асса г̇од̇амасса имасмим̣ гат̇аавад̇т̇усмим̣ ваад̣̇ам̣ ааробзссаами. сажз мз саман̣о г̇од̇амо д̇ат̇аа бад̇идтахиссад̇и яат̇аа бхад̣̇анд̇зна д̇абассинаа бад̇идтаабид̇ам̣; сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо д̣̇ийгхаломигам̣ зл̣агам̣ ломзсу г̇ахзд̇ваа аагад̣дхзяяа баригад̣дхзяяа самбаригад̣дхзяяа, звамзваахам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ ваад̣̇зна ваад̣̇ам̣ аагад̣дхиссаами баригад̣дхиссаами самбаригад̣дхиссаами . сзяяат̇ааби наама б̣алаваа сон̣д̣игаагаммагааро маханд̇ам̣ сон̣д̣игаагилан̃ж̇ам̣ г̇амбхийрз уд̣̇агарахад̣̇з багкибид̇ваа ган̣н̣з г̇ахзд̇ваа аагад̣дхзяяа баригад̣дхзяяа самбаригад̣дхзяяа, звамзваахам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ ваад̣̇зна ваад̣̇ам̣ аагад̣дхиссаами баригад̣дхиссаами самбаригад̣дхиссаами. сзяяат̇ааби наама б̣алаваа сон̣д̣игаад̇худ̇д̇о ваалам̣ т̇аалам̣ (га.) ган̣н̣з г̇ахзд̇ваа од̇хунзяяа нид̣̇д̇хунзяяа нибподзяяа нижчаад̣̇зяяа (сий. бий. га.), нижжодзяяа (га.), нибботзяяа (сяаа. гам̣.), звамзваахам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ ваад̣̇зна ваад̣̇ам̣ од̇хуниссаами нид̣̇д̇хуниссаами нибподзссаами . сзяяат̇ааби наама гун̃ж̇аро садтихааяано г̇амбхийрам̣ богкаран̣им̣ ог̇аахзд̇ваа саан̣ад̇ховигам̣ наама гийл̣ид̇аж̇аад̇ам̣ гийл̣ад̇и, звамзваахам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ саан̣ад̇ховигам̣ ман̃н̃з гийл̣ид̇аж̇аад̇ам̣ гийл̣иссаами. ханд̣̇а жаахам̣, бханд̇з, г̇ажчаами саман̣асса г̇од̇амасса имасмим̣ гат̇аавад̇т̇усмим̣ ваад̣̇ам̣ ааробзссаамий’’д̇и. ‘‘г̇ажча д̇вам̣, г̇ахабад̇и, саман̣асса г̇од̇амасса имасмим̣ гат̇аавад̇т̇усмим̣ ваад̣̇ам̣ ааробзхи. ахам̣ ваа хи, г̇ахабад̇и, саман̣асса г̇од̇амасса ваад̣̇ам̣ ааробзяяам̣, д̣̇ийгхад̇абассий ваа ниг̇ан̣то, д̇вам̣ ваа’’д̇и.
60. звам̣ вуд̇д̇з, д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко мзд̇ам̣, бханд̇з, ружжад̇и яам̣ убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса ваад̣̇ам̣ ааробзяяа. саман̣о хи, бханд̇з, г̇од̇амо мааяаавий аавадданим̣ мааяам̣ ж̇аанаад̇и яааяа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ саавагз ааваддзд̇ий’’д̇и. ‘‘адтаанам̣ ко зд̇ам̣, д̇абасси, анавагаасо яам̣ убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ажчзяяа. таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ саман̣о г̇од̇амо убаалисса г̇ахабад̇исса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ажчзяяа. г̇ажча, д̇вам̣, г̇ахабад̇и, саман̣асса г̇од̇амасса имасмим̣ гат̇аавад̇т̇усмим̣ ваад̣̇ам̣ ааробзхи. ахам̣ ваа хи, г̇ахабад̇и, саман̣асса г̇од̇амасса ваад̣̇ам̣ ааробзяяам̣, д̣̇ийгхад̇абассий ваа ниг̇ан̣то, д̇вам̣ ваа’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко д̣̇ийгхад̇абассий…бз… д̇ад̇ияамби ко д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко мзд̇ам̣, бханд̇з, ружжад̇и яам̣ убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса ваад̣̇ам̣ ааробзяяа. саман̣о хи, бханд̇з, г̇од̇амо мааяаавий аавадданим̣ мааяам̣ ж̇аанаад̇и яааяа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ саавагз ааваддзд̇ий’’д̇и. ‘‘адтаанам̣ ко зд̇ам̣, д̇абасси , анавагаасо яам̣ убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ажчзяяа. таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ саман̣о г̇од̇амо убаалисса г̇ахабад̇исса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ажчзяяа. г̇ажча д̇вам̣, г̇ахабад̇и, саман̣асса г̇од̇амасса имасмим̣ гат̇аавад̇т̇усмим̣ ваад̣̇ам̣ ааробзхи. ахам̣ ваа хи, г̇ахабад̇и, саман̣асса г̇од̇амасса ваад̣̇ам̣ ааробзяяам̣, д̣̇ийгхад̇абассий ваа ниг̇ан̣то, д̇вам̣ ваа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко убаали г̇ахабад̇и ниг̇ан̣тасса наадабуд̇д̇асса бадиссуд̇ваа удтааяаасанаа ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язна баавааригамб̣аванам̣ язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко убаали г̇ахабад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааг̇амаа ну квид̇ха, бханд̇з, д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то’’д̇и?
‘‘ааг̇амаа квид̇ха, г̇ахабад̇и, д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то’’д̇и.
‘‘аху ко бана д̇з, бханд̇з, д̣̇ийгхад̇абассинаа ниг̇ан̣тзна сад̣̇д̇хим̣ гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и?
‘‘аху ко мз, г̇ахабад̇и, д̣̇ийгхад̇абассинаа ниг̇ан̣тзна сад̣̇д̇хим̣ гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇з, бханд̇з, аху д̣̇ийгхад̇абассинаа ниг̇ан̣тзна сад̣̇д̇хим̣ гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и?
ат̇а ко бхаг̇аваа яаавад̇аго ахоси д̣̇ийгхад̇абассинаа ниг̇ан̣тзна сад̣̇д̇хим̣ гат̇аасаллаабо д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ убаалисса г̇ахабад̇исса аарожзси.
61. звам̣ вуд̇д̇з, убаали г̇ахабад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху саад̇ху, бханд̇з д̇абассий! яат̇аа д̇ам̣ суд̇авад̇аа саавагзна саммад̣̇зва сад̇т̇усаасанам̣ ааж̇аананд̇зна звамзвам̣ д̣̇ийгхад̇абассинаа ниг̇ан̣тзна бхаг̇авад̇о б̣яаагад̇ам̣. гин̃хи собхад̇и чаво манод̣̇ан̣д̣о имасса звам̣ ол̣ааригасса гааяад̣̇ан̣д̣асса убанид̇хааяа? ат̇а ко гааяад̣̇ан̣д̣ова махаасааваж̇ж̇ад̇аро баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа, но д̇ат̇аа важийд̣̇ан̣д̣о, но д̇ат̇аа манод̣̇ан̣д̣о’’д̇и. ‘‘сажз ко д̇вам̣, г̇ахабад̇и, сажжз бад̇идтааяа манд̇зяяааси сияаа но зд̇т̇а гат̇аасаллаабо’’д̇и. ‘‘сажжз ахам̣, бханд̇з, бад̇идтааяа манд̇зссаами; ход̇у но зд̇т̇а гат̇аасаллаабо’’д̇и.
62. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, ид̇хасса ниг̇ан̣то ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано сийд̇од̣̇агабадигкид̇д̇о ун̣ход̣̇агабадисзвий. со сийд̇од̣̇агам̣ алабхамаано гаалан̇гарзяяа. имасса бана, г̇ахабад̇и, ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о гад̇т̇уубабад̇д̇им̣ бан̃н̃абзд̇ий’’д̇и?
‘‘ад̇т̇и, бханд̇з, маносад̇д̇аа наама д̣̇зваа д̇ад̇т̇а со убабаж̇ж̇ад̇и’’.
‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’?
‘‘асу хи, бханд̇з , манобадиб̣ад̣̇д̇хо гаалан̇гарод̇ий’’д̇и.
‘‘манаси гарохи, г̇ахабад̇и г̇ахабад̇и г̇ахабад̇и манаси гарохи (сий. сяаа. гам̣.), г̇ахабад̇и манаси гарохи (га.), г̇ахабад̇и г̇ахабад̇и (бий.), манаси гарид̇ваа ко, г̇ахабад̇и, б̣яаагарохи. на ко д̇з санд̇хияад̇и буримзна ваа бажчимам̣, бажчимзна ваа буримам̣. бхаасид̇аа ко бана д̇з, г̇ахабад̇и, зсаа ваажаа – ‘сажжз ахам̣, бханд̇з, бад̇идтааяа манд̇зссаами, ход̇у но зд̇т̇а гат̇аасаллаабо’’’д̇и. ‘‘гин̃жааби, бханд̇з, бхаг̇аваа звамааха, ат̇а ко гааяад̣̇ан̣д̣ова махаасааваж̇ж̇ад̇аро баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа, но д̇ат̇аа важийд̣̇ан̣д̣о, но д̇ат̇аа манод̣̇ан̣д̣о’’д̇и.
63. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и , ид̇хасса ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о жаад̇уяаамасам̣варасам̣вуд̇о саб̣б̣аваариваарид̇о саб̣б̣аваарияуд̇д̇о саб̣б̣аваарид̇худ̇о саб̣б̣аваарипудо. со абхиггаманд̇о бадиггаманд̇о б̣ахуу куд̣̇д̣̇агз баан̣з сан̇гхаад̇ам̣ аабаад̣̇зд̇и. имасса бана, г̇ахабад̇и, ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о гам̣ вибаагам̣ бан̃н̃абзд̇ий’’д̇и?
‘‘асан̃жзд̇анигам̣, бханд̇з, ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о но махаасааваж̇ж̇ам̣ бан̃н̃абзд̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана, г̇ахабад̇и, жзд̇зд̇ий’’д̇и?
‘‘махаасааваж̇ж̇ам̣, бханд̇з, ход̇ий’’д̇и.
‘‘жзд̇анам̣ бана, г̇ахабад̇и, ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о гисмим̣ бан̃н̃абзд̇ий’’д̇и?
‘‘манод̣̇ан̣д̣асмим̣, бханд̇з’’д̇и.
‘‘манаси гарохи, г̇ахабад̇и , манаси гарид̇ваа ко, г̇ахабад̇и, б̣яаагарохи. на ко д̇з санд̇хияад̇и буримзна ваа бажчимам̣, бажчимзна ваа буримам̣. бхаасид̇аа ко бана д̇з, г̇ахабад̇и, зсаа ваажаа – ‘сажжз ахам̣, бханд̇з, бад̇идтааяа манд̇зссаами; ход̇у но зд̇т̇а гат̇аасаллаабо’’’д̇и. ‘‘гин̃жааби, бханд̇з, бхаг̇аваа звамааха, ат̇а ко гааяад̣̇ан̣д̣ова махаасааваж̇ж̇ад̇аро баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа, но д̇ат̇аа важийд̣̇ан̣д̣о, но д̇ат̇аа манод̣̇ан̣д̣о’’д̇и.
64. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, аяам̣ наал̣анд̣̇аа ид̣̇д̇хаа жзва пийд̇аа жа б̣ахуж̇анаа аагин̣н̣амануссаа’’д̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з, аяам̣ наал̣анд̣̇аа ид̣̇д̇хаа жзва пийд̇аа жа б̣ахуж̇анаа аагин̣н̣амануссаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, ид̇ха бурисо ааг̇ажчзяяа угкид̇д̇аасиго. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахам̣ яаавад̇игаа имиссаа наал̣анд̣̇ааяа баан̣аа д̇з згзна кан̣зна згзна мухуд̇д̇зна згам̣ мам̣сакалам̣ згам̣ мам̣сабун̃ж̇ам̣ гариссаамий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, баход̇и ну ко со бурисо яаавад̇игаа имиссаа наал̣анд̣̇ааяа баан̣аа д̇з згзна кан̣зна згзна мухуд̇д̇зна згам̣ мам̣сакалам̣ згам̣ мам̣сабун̃ж̇ам̣ гаад̇у’’нд̇и?
‘‘д̣̇асаби, бханд̇з, бурисаа, вийсамби, бханд̇з, бурисаа, д̇им̣самби, бханд̇з, бурисаа, жад̇д̇аарийсамби, бханд̇з, бурисаа, бан̃н̃аасамби, бханд̇з, бурисаа наббахонд̇и яаавад̇игаа имиссаа наал̣анд̣̇ааяа баан̣аа д̇з згзна кан̣зна згзна мухуд̇д̇зна згам̣ мам̣сакалам̣ згам̣ мам̣сабун̃ж̇ам̣ гаад̇ум̣. гин̃хи собхад̇и зго чаво бурисо’’д̇и!
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и , ид̇ха ааг̇ажчзяяа саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа ид̣̇д̇химаа жзд̇овасиббад̇д̇о. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахам̣ имам̣ наал̣анд̣̇ам̣ згзна манобад̣̇осзна бхасмам̣ гариссаамий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, баход̇и ну ко со саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа ид̣̇д̇химаа жзд̇овасиббад̇д̇о имам̣ наал̣анд̣̇ам̣ згзна манобад̣̇осзна бхасмам̣ гаад̇у’’нд̇и ?
‘‘д̣̇асаби, бханд̇з, наал̣анд̣̇аа, вийсамби наал̣анд̣̇аа, д̇им̣самби наал̣анд̣̇аа, жад̇д̇аарийсамби наал̣анд̣̇аа, бан̃н̃аасамби наал̣анд̣̇аа баход̇и со саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа ид̣̇д̇химаа жзд̇овасиббад̇д̇о згзна манобад̣̇осзна бхасмам̣ гаад̇ум̣. гин̃хи собхад̇и згаа чаваа наал̣анд̣̇аа’’д̇и!
‘‘манаси гарохи, г̇ахабад̇и, манаси гарид̇ваа ко, г̇ахабад̇и, б̣яаагарохи. на ко д̇з санд̇хияад̇и буримзна ваа бажчимам̣, бажчимзна ваа буримам̣. бхаасид̇аа ко бана д̇з, г̇ахабад̇и, зсаа ваажаа – ‘сажжз ахам̣, бханд̇з, бад̇идтааяа манд̇зссаами; ход̇у но зд̇т̇а гат̇аасаллаабо’’’д̇и.
‘‘гин̃жааби, бханд̇з, бхаг̇аваа звамааха, ат̇а ко гааяад̣̇ан̣д̣ова махаасааваж̇ж̇ад̇аро баабасса гаммасса гирияааяа баабасса гаммасса бавад̇д̇ияаа, но д̇ат̇аа важийд̣̇ан̣д̣о, но д̇ат̇аа манод̣̇ан̣д̣о’’д̇и.
65. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, суд̇ам̣ д̇з д̣̇ан̣д̣агийран̃н̃ам̣ д̣̇ан̣д̣агааран̃н̃ам̣ (сий. бий.) гаалин̇г̇ааран̃н̃ам̣ маж̇жхааран̃н̃ам̣ мзж̇жхааран̃н̃ам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) маад̇ан̇г̇ааран̃н̃ам̣ аран̃н̃ам̣ аран̃н̃абхууд̇а’’нд̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з, суд̇ам̣ мз д̣̇ан̣д̣агийран̃н̃ам̣ гаалин̇г̇ааран̃н̃ам̣ маж̇жхааран̃н̃ам̣ маад̇ан̇г̇ааран̃н̃ам̣ аран̃н̃ам̣ аран̃н̃абхууд̇а’’нд̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, гинд̇и д̇з суд̇ам̣ гзна д̇ам̣ д̣̇ан̣д̣агийран̃н̃ам̣ гаалин̇г̇ааран̃н̃ам̣ маж̇жхааран̃н̃ам̣ маад̇ан̇г̇ааран̃н̃ам̣ аран̃н̃ам̣ аран̃н̃абхууд̇а’’нд̇и?
‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з, исийнам̣ манобад̣̇осзна д̇ам̣ д̣̇ан̣д̣агийран̃н̃ам̣ гаалин̇г̇ааран̃н̃ам̣ маж̇жхааран̃н̃ам̣ маад̇ан̇г̇ааран̃н̃ам̣ аран̃н̃ам̣ аран̃н̃абхууд̇а’’нд̇и.
‘‘манаси гарохи, г̇ахабад̇и, манаси гарид̇ваа ко, г̇ахабад̇и, б̣яаагарохи. на ко д̇з санд̇хияад̇и буримзна ваа бажчимам̣, бажчимзна ваа буримам̣. бхаасид̇аа ко бана д̇з, г̇ахабад̇и, зсаа ваажаа – ‘сажжз ахам̣, бханд̇з, бад̇идтааяа манд̇зссаами; ход̇у но зд̇т̇а гат̇аасаллаабо’’’д̇и.
66. ‘‘буримзнзваахам̣ , бханд̇з, обаммзна бхаг̇авад̇о ад̇д̇амано абхирад̣̇д̇хо. аби жаахам̣ имаани бхаг̇авад̇о вижид̇раани бан̃хабадибхаанаани сод̇угаамо, зваахам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ бажжанийгам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ аман̃н̃иссам̣. абхигганд̇ам̣, бханд̇з, абхигганд̇ам̣, бханд̇з! сзяяат̇ааби, бханд̇з, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и; звамзвам̣ бхаг̇авад̇аа анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
67. ‘‘анувижжагаарам̣ ко, г̇ахабад̇и, гарохи, анувижжагааро д̇умхаад̣̇исаанам̣ н̃аад̇амануссаанам̣ саад̇ху ход̇ий’’д̇и. ‘‘иминаабаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о бхияяосомад̇д̇ааяа ад̇д̇амано абхирад̣̇д̇хо яам̣ мам̣ бхаг̇аваа звамааха – ‘анувижжагаарам̣ ко, г̇ахабад̇и, гарохи, анувижжагааро д̇умхаад̣̇исаанам̣ н̃аад̇амануссаанам̣ саад̇ху ход̇ий’д̇и. ман̃хи, бханд̇з, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа саавагам̣ лабхид̇ваа гзвалагаббам̣ наал̣анд̣̇ам̣ бадаагам̣ барихарзяяум̣ – ‘убаали амхаагам̣ г̇ахабад̇и саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ад̇о’д̇и. ат̇а жа бана мам̣ бхаг̇аваа звамааха – ‘анувижжагаарам̣ ко, г̇ахабад̇и, гарохи, анувижжагааро д̇умхаад̣̇исаанам̣ н̃аад̇амануссаанам̣ саад̇ху ход̇ий’д̇и. зсаахам̣, бханд̇з, д̣̇уд̇ияамби бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
68. ‘‘д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ко д̇з, г̇ахабад̇и, ниг̇ан̣таанам̣ обаанабхууд̇ам̣ гулам̣ язна нзсам̣ убаг̇ад̇аанам̣ бин̣д̣агам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаасий’’д̇и. ‘‘иминаабаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о бхияяосомад̇д̇ааяа ад̇д̇амано абхирад̣̇д̇хо яам̣ мам̣ бхаг̇аваа звамааха – ‘д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ко д̇з, г̇ахабад̇и, ниг̇ан̣таанам̣ обаанабхууд̇ам̣ гулам̣ язна нзсам̣ убаг̇ад̇аанам̣ бин̣д̣агам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаасий’д̇и. суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з, саман̣о г̇од̇амо звамааха – ‘маяхамзва д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, наан̃н̃зсам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣; маяхамзва саавагаанам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, наан̃н̃зсам̣ саавагаанам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣; маяхамзва д̣̇иннам̣ махабпалам̣, наан̃н̃зсам̣ д̣̇иннам̣ махабпалам̣; маяхамзва саавагаанам̣ д̣̇иннам̣ махабпалам̣, наан̃н̃зсам̣ саавагаанам̣ д̣̇иннам̣ махабпала’нд̇и. ат̇а жа бана мам̣ бхаг̇аваа ниг̇ан̣тзсуби д̣̇аанз самаад̣̇абзд̇и. аби жа, бханд̇з, маяамзд̇т̇а гаалам̣ ж̇ааниссаама. зсаахам̣, бханд̇з, д̇ад̇ияамби бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
69. ат̇а ко бхаг̇аваа убаалисса г̇ахабад̇исса анубуб̣б̣им̣ гат̇ам̣ аанубуб̣б̣ийгат̇ам̣ (сий.), аанубуб̣б̣игат̇ам̣ (бий.), анубуб̣б̣игат̇ам̣ (сяаа. гам̣. га.) гат̇зси, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – д̣̇аанагат̇ам̣ сийлагат̇ам̣ саг̇г̇агат̇ам̣, гаамаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣, нзгкаммз аанисам̣сам̣ багаасзси. яад̣̇аа бхаг̇аваа ан̃н̃ааси убаалим̣ г̇ахабад̇им̣ галлажид̇д̇ам̣ муд̣̇ужид̇д̇ам̣ винийваран̣ажид̇д̇ам̣ уд̣̇аг̇г̇ажид̇д̇ам̣ басаннажид̇д̇ам̣, ат̇а яаа б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саамуггам̣сигаа д̇хаммад̣̇зсанаа д̇ам̣ багаасзси – д̣̇угкам̣, самуд̣̇аяам̣, нирод̇хам̣, маг̇г̇ам̣. сзяяат̇ааби наама суд̣̇д̇хам̣ вад̇т̇ам̣ абаг̇ад̇агаал̣агам̣ саммад̣̇зва раж̇анам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа, звамзва убаалисса г̇ахабад̇исса д̇асмим̣язва аасанз вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’нд̇и. ат̇а ко убаали г̇ахабад̇и д̣̇идтад̇хаммо бад̇д̇ад̇хаммо вид̣̇ид̇ад̇хаммо барияог̇аал̣хад̇хаммо д̇ин̣н̣авижигижчо виг̇ад̇агат̇ам̣гат̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о абараббажжаяо сад̇т̇усаасанз бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ханд̣̇а жа д̣̇аани маяам̣, бханд̇з, г̇ажчаама, б̣ахугижжаа маяам̣ б̣ахугаран̣ийяаа’’д̇и. ‘‘яассад̣̇аани д̇вам̣, г̇ахабад̇и, гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и.
70. ат̇а ко убаали г̇ахабад̇и бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язна сагам̣ нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̣̇овааригам̣ ааманд̇зси – ‘‘аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з, самма д̣̇оваарига, аавараами д̣̇ваарам̣ ниг̇ан̣таанам̣ ниг̇ан̣тийнам̣, анаавадам̣ д̣̇ваарам̣ бхаг̇авад̇о бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣. сажз гожи ниг̇ан̣то ааг̇ажчад̇и д̇амзнам̣ д̇вам̣ звам̣ вад̣̇зяяааси – ‘д̇идта, бханд̇з, маа баависи. аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ад̇о. аавадам̣ д̣̇ваарам̣ ниг̇ан̣таанам̣ ниг̇ан̣тийнам̣, анаавадам̣ д̣̇ваарам̣ бхаг̇авад̇о бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣ . сажз д̇з, бханд̇з, бин̣д̣агзна ад̇т̇о, зд̇т̇зва д̇идта, зд̇т̇зва д̇з аахариссанд̇ий’’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̣̇оваариго убаалисса г̇ахабад̇исса бажжассоси.
71. ассоси ко д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то – ‘‘убаали гира г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ад̇о’’д̇и. ат̇а ко д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то язна ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з, убаали гира г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ад̇о’’д̇и. ‘‘адтаанам̣ ко зд̇ам̣, д̇абасси , анавагаасо яам̣ убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ажчзяяа. таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ саман̣о г̇од̇амо убаалисса г̇ахабад̇исса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ажчзяяаа’’д̇и . д̣̇уд̇ияамби ко д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то…бз… д̇ад̇ияамби ко д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з …бз… убаалисса г̇ахабад̇исса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ажчзяяаа’’д̇и. ‘‘ханд̣̇аахам̣, бханд̇з, г̇ажчаами яаава ж̇аанаами яад̣̇и ваа убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ад̇о яад̣̇и ваа но’’д̇и. ‘‘г̇ажча д̇вам̣, д̇абасси, ж̇аанаахи яад̣̇и ваа убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ад̇о яад̣̇и ваа но’’д̇и.
72. ат̇а ко д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то язна убаалисса г̇ахабад̇исса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко д̣̇оваариго д̣̇ийгхад̇абассим̣ ниг̇ан̣там̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана д̣̇ийгхад̇абассим̣ ниг̇ан̣там̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇идта, бханд̇з, маа баависи. аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ад̇о. аавадам̣ д̣̇ваарам̣ ниг̇ан̣таанам̣ ниг̇ан̣тийнам̣, анаавадам̣ д̣̇ваарам̣ бхаг̇авад̇о бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣ . сажз д̇з, бханд̇з, бин̣д̣агзна ад̇т̇о, зд̇т̇зва д̇идта, зд̇т̇зва д̇з аахариссанд̇ий’’д̇и. ‘‘на мз, аавусо, бин̣д̣агзна ад̇т̇о’’д̇и вад̇ваа д̇ад̇о бадинивад̇д̇ид̇ваа язна ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажжам̣язва ко, бханд̇з, яам̣ убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ад̇о. зд̇ам̣ ко д̇з ахам̣, бханд̇з, наалад̇т̇ам̣ на ко мз, бханд̇з, ружжад̇и яам̣ убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса ваад̣̇ам̣ ааробзяяа. саман̣о хи, бханд̇з, г̇од̇амо мааяаавий аавадданим̣ мааяам̣ ж̇аанаад̇и яааяа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ саавагз ааваддзд̇ийд̇и. ааваддо ко д̇з, бханд̇з, убаали г̇ахабад̇и саман̣зна г̇од̇амзна аавадданияаа мааяааяаа’’д̇и. ‘‘адтаанам̣ ко зд̇ам̣, д̇абасси, анавагаасо яам̣ убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ажчзяяа. таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ саман̣о г̇од̇амо убаалисса г̇ахабад̇исса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ажчзяяаа’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажжам̣язва, бханд̇з…бз… убаалисса г̇ахабад̇исса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ажчзяяаа’’д̇и. д̇ад̇ияамби ко д̣̇ийгхад̇абассий ниг̇ан̣то ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажжам̣язва ко, бханд̇з…бз… убаалисса г̇ахабад̇исса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ажчзяяаа’’д̇и. ‘‘ханд̣̇а жаахам̣ , д̇абасси, г̇ажчаами яаава жаахам̣ саамам̣язва ж̇аанаами яад̣̇и ваа убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ад̇о яад̣̇и ваа но’’д̇и.
ат̇а ко ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о махад̇ияаа ниг̇ан̣табарисааяа сад̣̇д̇хим̣ язна убаалисса г̇ахабад̇исса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко д̣̇оваариго ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇идта, бханд̇з, маа баависи. аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з убаали г̇ахабад̇и саман̣асса г̇од̇амасса саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ад̇о. аавадам̣ д̣̇ваарам̣ ниг̇ан̣таанам̣ ниг̇ан̣тийнам̣, анаавадам̣ д̣̇ваарам̣ бхаг̇авад̇о бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣. сажз д̇з, бханд̇з, бин̣д̣агзна ад̇т̇о, зд̇т̇зва д̇идта, зд̇т̇зва д̇з аахариссанд̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, самма д̣̇оваарига, язна убаали г̇ахабад̇и д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа убаалим̣ г̇ахабад̇им̣ звам̣ вад̣̇зхи – ‘ниг̇ан̣то, бханд̇з, наадабуд̇д̇о махад̇ияаа ниг̇ан̣табарисааяа сад̣̇д̇хим̣ б̣ахид̣̇ваарагодтагз тид̇о; со д̇з д̣̇ассанагаамо’’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̣̇оваариго ниг̇ан̣тасса наадабуд̇д̇асса бадиссуд̇ваа язна убаали г̇ахабад̇и д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа убаалим̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ниг̇ан̣то, бханд̇з, наадабуд̇д̇о махад̇ияаа ниг̇ан̣табарисааяа сад̣̇д̇хим̣ б̣ахид̣̇ваарагодтагз тид̇о; со д̇з д̣̇ассанагаамо’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, самма д̣̇оваарига, маж̇жхимааяа д̣̇ваарасаалааяа аасанаани бан̃н̃абзхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̣̇оваариго убаалисса г̇ахабад̇исса бадиссуд̇ваа маж̇жхимааяа д̣̇ваарасаалааяа аасанаани бан̃н̃абзд̇ваа язна убаали г̇ахабад̇и д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа убаалим̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бан̃н̃ад̇д̇аани ко, бханд̇з, маж̇жхимааяа д̣̇ваарасаалааяа аасанаани. яассад̣̇аани гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и.
73. ат̇а ко убаали г̇ахабад̇и язна маж̇жхимаа д̣̇ваарасаалаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа яам̣ д̇ад̇т̇а аасанам̣ аг̇г̇ан̃жа сздтан̃жа уд̇д̇аман̃жа бан̣ийд̇ан̃жа д̇ад̇т̇а саамам̣ нисийд̣̇ид̇ваа д̣̇овааригам̣ ааманд̇зси – ‘‘д̇зна хи, самма д̣̇оваарига, язна ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ звам̣ вад̣̇зхи – ‘убаали, бханд̇з, г̇ахабад̇и звамааха – бависа гира, бханд̇з, сажз ааган̇касий’’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̣̇оваариго убаалисса г̇ахабад̇исса бадиссуд̇ваа язна ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘убаали, бханд̇з, г̇ахабад̇и звамааха – ‘бависа гира, бханд̇з, сажз ааган̇касий’’’д̇и. ат̇а ко ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о махад̇ияаа ниг̇ан̣табарисааяа сад̣̇д̇хим̣ язна маж̇жхимаа д̣̇ваарасаалаа д̇знубасан̇гами. ат̇а ко убаали г̇ахабад̇и – яам̣ суд̣̇ам̣ буб̣б̣з яад̇о бассад̇и ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣ д̣̇исваана д̇ад̇о бажжуг̇г̇анд̇ваа яам̣ д̇ад̇т̇а аасанам̣ аг̇г̇ан̃жа сздтан̃жа уд̇д̇аман̃жа бан̣ийд̇ан̃жа д̇ам̣ уд̇д̇араасан̇г̇зна саммаж̇ж̇ид̇ваа бамаж̇ж̇ид̇ваа (сий. бий.) бариг̇г̇ахзд̇ваа нисийд̣̇аабзд̇и со – д̣̇аани яам̣ д̇ад̇т̇а аасанам̣ аг̇г̇ан̃жа сздтан̃жа уд̇д̇аман̃жа бан̣ийд̇ан̃жа д̇ад̇т̇а саамам̣ нисийд̣̇ид̇ваа ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сам̣виж̇ж̇анд̇и ко, бханд̇з, аасанаани; сажз ааган̇каси, нисийд̣̇аа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о убаалим̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘уммад̇д̇оси д̇вам̣, г̇ахабад̇и, д̣̇ад̇д̇оси д̇вам̣, г̇ахабад̇и! ‘г̇ажчаамахам̣, бханд̇з, саман̣асса г̇од̇амасса ваад̣̇ам̣ ааробзссаамий’д̇и г̇анд̇ваа махад̇ааси ваад̣̇асан̇гхаадзна бадимугго ааг̇ад̇о. сзяяат̇ааби, г̇ахабад̇и, бурисо ан̣д̣ахаараго г̇анд̇ваа уб̣бхад̇зхи ан̣д̣зхи ааг̇ажчзяяа, сзяяат̇аа ваа бана г̇ахабад̇и бурисо агкигахаараго г̇анд̇ваа уб̣бхад̇зхи агкийхи ааг̇ажчзяяа; звамзва ко д̇вам̣, г̇ахабад̇и, ‘г̇ажчаамахам̣, бханд̇з, саман̣асса г̇од̇амасса ваад̣̇ам̣ ааробзссаамий’д̇и г̇анд̇ваа махад̇ааси ваад̣̇асан̇гхаадзна бадимугго ааг̇ад̇о. ааваддоси ко д̇вам̣, г̇ахабад̇и, саман̣зна г̇од̇амзна аавадданияаа мааяааяаа’’д̇и.
74. ‘‘бхад̣̇д̣̇игаа, бханд̇з, аавадданий мааяаа; галяаан̣ий, бханд̇з, аавадданий мааяаа; бияаа мз, бханд̇з, н̃аад̇исаалохид̇аа имааяа аавадданияаа ааваддзяяум̣; бияаанамби мз асса н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа; саб̣б̣з жзби, бханд̇з, кад̇д̇ияаа имааяа аавадданияаа ааваддзяяум̣; саб̣б̣зсаанамбисса кад̇д̇ияаанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа; саб̣б̣з жзби, бханд̇з, б̣раахман̣аа…бз… взссаа…бз… суд̣̇д̣̇аа имааяа аавадданияаа ааваддзяяум̣; саб̣б̣зсаанамбисса суд̣̇д̣̇аанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа; сад̣̇зваго жзби, бханд̇з, лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа имааяа аавадданияаа ааваддзяяум̣; сад̣̇звагассабисса логасса самаарагасса саб̣рахмагасса сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаад̇и. д̇зна хи, бханд̇з, убамам̣ д̇з гариссаами. убамааяа бид̇хзгажжз вин̃н̃уу бурисаа бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ааж̇аананд̇и.
75. ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣ , бханд̇з, ан̃н̃ад̇арасса б̣раахман̣асса ж̇ин̣н̣асса вуд̣дхасса махаллагасса д̣̇ахараа маан̣авигаа баж̇аабад̇ий ахоси г̇аб̣бхиний убавиж̇ан̃н̃аа. ат̇а ко, бханд̇з, саа маан̣авигаа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘г̇ажча д̇вам̣, б̣раахман̣а, аабан̣аа маггадажчаабагам̣ гин̣ид̇ваа аанзхи, яо мз гумаарагасса гийл̣аабанаго бхависсад̇ий’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, со б̣раахман̣о д̇ам̣ маан̣авигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘ааг̇амзхи д̇аава, бход̇и, яаава виж̇ааяад̇и. сажз д̇вам̣, бход̇и, гумаарагам̣ виж̇ааяиссаси, д̇ассаа д̇з ахам̣ аабан̣аа маггадажчаабагам̣ гин̣ид̇ваа аанзссаами, яо д̇з гумаарагасса гийл̣аабанаго бхависсад̇и. сажз бана д̇вам̣, бход̇и, гумааригам̣ виж̇ааяиссаси, д̇ассаа д̇з ахам̣ аабан̣аа маггадажчаабигам̣ гин̣ид̇ваа аанзссаами, яаа д̇з гумааригааяа гийл̣аабанигаа бхависсад̇ий’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко, бханд̇з, саа маан̣авигаа…бз… д̇ад̇ияамби ко, бханд̇з, саа маан̣авигаа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘г̇ажча д̇вам̣, б̣раахман̣а, аабан̣аа маггадажчаабагам̣ гин̣ид̇ваа аанзхи, яо мз гумаарагасса гийл̣аабанаго бхависсад̇ий’д̇и. ат̇а ко, бханд̇з, со б̣раахман̣о д̇ассаа маан̣авигааяа саарад̇д̇о бадиб̣ад̣̇д̇хажид̇д̇о аабан̣аа маггадажчаабагам̣ гин̣ид̇ваа аанзд̇ваа д̇ам̣ маан̣авигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘аяам̣ д̇з, бход̇и, аабан̣аа маггадажчаабаго гин̣ид̇ваа аанийд̇о, яо д̇з гумаарагасса гийл̣аабанаго бхависсад̇ий’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бханд̇з, саа маан̣авигаа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘г̇ажча д̇вам̣, б̣раахман̣а, имам̣ маггадажчаабагам̣ аад̣̇ааяа язна рад̇д̇абаан̣и раж̇ад̇абуд̇д̇о д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа рад̇д̇абаан̣им̣ раж̇агабуд̇д̇ам̣ звам̣ вад̣̇зхи – ижчаамахам̣, самма рад̇д̇абаан̣и, имам̣ маггадажчаабагам̣ бийд̇аавалзбанам̣ наама ран̇г̇аж̇аад̇ам̣ раж̇ид̇ам̣ аагодид̇абажжаагодид̇ам̣ убхад̇обхааг̇авимадта’нд̇и.
‘‘ат̇а ко, бханд̇з, со б̣раахман̣о д̇ассаа маан̣авигааяа саарад̇д̇о бадиб̣ад̣̇д̇хажид̇д̇о д̇ам̣ маггадажчаабагам̣ аад̣̇ааяа язна рад̇д̇абаан̣и раж̇агабуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа рад̇д̇абаан̣им̣ раж̇агабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘ижчаамахам̣, самма рад̇д̇абаан̣и, имам̣ маггадажчаабагам̣ бийд̇аавалзбанам̣ наама ран̇г̇аж̇аад̇ам̣ раж̇ид̇ам̣ аагодид̇абажжаагодид̇ам̣ убхад̇обхааг̇авимадта’нд̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бханд̇з, рад̇д̇абаан̣и раж̇агабуд̇д̇о д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘аяам̣ ко д̇з, маггадажчаабаго ран̇г̇агкамо хи ко, но аагоданагкамо , но вимаж̇ж̇анагкамо’д̇и. звамзва ко, бханд̇з, б̣аалаанам̣ ниг̇ан̣таанам̣ ваад̣̇о ран̇г̇агкамо хи ко б̣аалаанам̣ но бан̣д̣ид̇аанам̣, но ануяог̇агкамо, но вимаж̇ж̇анагкамо. ат̇а ко, бханд̇з, со б̣раахман̣о абарзна самаязна навам̣ д̣̇уссаяуг̇ам̣ аад̣̇ааяа язна рад̇д̇абаан̣и раж̇агабуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа рад̇д̇абаан̣им̣ раж̇агабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘ижчаамахам̣, самма рад̇д̇абаан̣и, имам̣ навам̣ д̣̇уссаяуг̇ам̣ бийд̇аавалзбанам̣ наама ран̇г̇аж̇аад̇ам̣ раж̇ид̇ам̣ аагодид̇абажжаагодид̇ам̣ убхад̇обхааг̇авимадта’нд̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бханд̇з, рад̇д̇абаан̣и раж̇агабуд̇д̇о д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘ид̣̇ам̣ ко д̇з, бханд̇з, навам̣ д̣̇уссаяуг̇ам̣ ран̇г̇агкаман̃жзва аагоданагкаман̃жа вимаж̇ж̇анагкаман̃жаа’д̇и. звамзва ко, бханд̇з, д̇асса бхаг̇авад̇о ваад̣̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса ран̇г̇агкамо жзва бан̣д̣ид̇аанам̣ но б̣аалаанам̣, ануяог̇агкамо жа вимаж̇ж̇анагкамо жаа’’д̇и.
‘‘сарааж̇игаа ко, г̇ахабад̇и, барисаа звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘убаали г̇ахабад̇и ниг̇ан̣тасса наадабуд̇д̇асса сааваго’д̇и. гасса д̇ам̣, г̇ахабад̇и, саавагам̣ д̇хаарзмаа’’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з, убаали г̇ахабад̇и удтааяаасанаа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇зна хи, бханд̇з, сун̣охи яассаахам̣ сааваго’’д̇и –
76.
‘‘д̇хийрасса виг̇ад̇амохасса, бабхиннакийласса виж̇ид̇авиж̇аяасса;
анийгхасса сусамажид̇д̇асса, вуд̣̇д̇хасийласса саад̇хубан̃н̃асса;
взсаманд̇арасса взссанд̇арасса (сий. бий.) вималасса, бхаг̇авад̇о д̇асса саавагохамасми.
‘‘агат̇ам̣гат̇исса д̇усид̇асса, ванд̇алогаамисасса муд̣̇ид̇асса;
гад̇асаман̣асса мануж̇асса, анд̇имасаарийрасса нарасса;
анобамасса вираж̇асса, бхаг̇авад̇о д̇асса саавагохамасми.
‘‘асам̣саяасса гусаласса, взнаяигасса саарат̇иварасса;
ануд̇д̇арасса ружирад̇хаммасса, нигган̇касса бабхаасагасса бабхаасагарасса (сий. сяаа. бий.);
маанажчид̣̇асса вийрасса, бхаг̇авад̇о д̇асса саавагохамасми.
‘‘нисабхасса аббамзяяасса, г̇амбхийрасса монабад̇д̇асса;
кзман̇гарасса взд̣̇асса, д̇хаммадтасса сам̣вуд̇ад̇д̇асса;
сан̇г̇аад̇иг̇асса муд̇д̇асса, бхаг̇авад̇о д̇асса саавагохамасми.
‘‘нааг̇асса банд̇асзнасса, кийн̣асам̣яож̇анасса муд̇д̇асса;
бадиманд̇агасса бадиманд̇асса (га.) д̇хонасса, баннад̇хаж̇асса вийд̇арааг̇асса;
д̣̇анд̇асса ниббабан̃жасса, бхаг̇авад̇о д̇асса саавагохамасми.
‘‘исисад̇д̇амасса агухасса, д̇звиж̇ж̇асса б̣рахмабад̇д̇асса;
нхаад̇агасса нахаад̇агасса (сий. сяаа. бий.) бад̣̇агасса, бассад̣̇д̇хасса вид̣̇ид̇авзд̣̇асса;
буринд̣̇ад̣̇асса саггасса, бхаг̇авад̇о д̇асса саавагохамасми.
‘‘арияасса бхаавид̇ад̇д̇асса, бад̇д̇ибад̇д̇асса взяяаагаран̣асса;
сад̇имад̇о вибассисса, анабхинад̇асса но абанад̇асса;
анзж̇асса васиббад̇д̇асса, бхаг̇авад̇о д̇асса саавагохамасми .
‘‘самуг̇г̇ад̇асса саммаг̇г̇ад̇асса (сий. сяаа. бий.) жхааяисса, анануг̇ад̇анд̇арасса суд̣̇д̇хасса;
асид̇асса хид̇асса аббахийнасса (сий. бий.), аббабхийд̇асса (сяаа.), бавивид̇д̇асса аг̇г̇аббад̇д̇асса;
д̇ин̣н̣асса д̇аараяанд̇асса, бхаг̇авад̇о д̇асса саавагохамасми.
‘‘санд̇асса бхуурибан̃н̃асса, махаабан̃н̃асса вийд̇алобхасса;
д̇ат̇ааг̇ад̇асса суг̇ад̇асса, аббадибуг̇г̇аласса асамасса;
висаарад̣̇асса нибун̣асса, бхаг̇авад̇о д̇асса саавагохамасми.
‘‘д̇ан̣хажчид̣̇асса б̣уд̣̇д̇хасса, вийд̇ад̇хуумасса анубалид̇д̇асса;
аахунзяяасса яагкасса, уд̇д̇амабуг̇г̇аласса ад̇уласса;
махад̇о яасаг̇г̇абад̇д̇асса, бхаг̇авад̇о д̇асса саавагохамасмий’’д̇и.
77. ‘‘гад̣̇аа сан̃н̃уул̣хаа бана д̇з, г̇ахабад̇и, имз саман̣асса г̇од̇амасса ван̣н̣аа’’д̇и? ‘‘сзяяат̇ааби, бханд̇з, наанаабубпаанам̣ махаабубпарааси , д̇амзнам̣ д̣̇агко маалаагааро ваа маалаагааранд̇зваасий ваа вижид̇д̇ам̣ маалам̣ г̇ант̇зяяа; звамзва ко, бханд̇з, со бхаг̇аваа анзгаван̣н̣о анзгасад̇аван̣н̣о. го хи, бханд̇з, ван̣н̣аарахасса ван̣н̣ам̣ на гариссад̇ий’’д̇и? ат̇а ко ниг̇ан̣тасса наадабуд̇д̇асса бхаг̇авад̇о саггаарам̣ асахамаанасса д̇ад̇т̇зва ун̣хам̣ лохид̇ам̣ мукад̇о уг̇г̇ажчийд̇и уг̇г̇ан̃чи (сий. сяаа. бий.).
убаалисуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ чадтам̣.
7. гуггуравад̇игасуд̇д̇ам̣
78. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа голиязсу вихарад̇и халид̣̇д̣̇авасанам̣ наама голияаанам̣ ниг̇амо. ат̇а ко бун̣н̣о жа голияабуд̇д̇о г̇овад̇иго ажзло жа сзнияо гуггуравад̇иго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бун̣н̣о голияабуд̇д̇о г̇овад̇иго бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. ажзло бана сзнияо гуггуравад̇иго бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа гуггурова балигуж̇ж̇ид̇ваа балигун̣тид̇ваа (сяаа. гам̣.), балиг̇ун̣тид̇ваа (га.) згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко бун̣н̣о голияабуд̇д̇о г̇овад̇иго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аяам̣ , бханд̇з, ажзло сзнияо гуггуравад̇иго д̣̇уггарагаараго чамаанигкид̇д̇ам̣ бхож̇анам̣ бхун̃ж̇ад̇и. д̇асса д̇ам̣ гуггуравад̇ам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣. д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо’’д̇и? ‘‘алам̣, бун̣н̣а, д̇идтад̇зд̇ам̣; маа мам̣ зд̇ам̣ бужчий’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко бун̣н̣о голияабуд̇д̇о г̇овад̇иго…бз… д̇ад̇ияамби ко бун̣н̣о голияабуд̇д̇о г̇овад̇иго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аяам̣, бханд̇з, ажзло сзнияо гуггуравад̇иго д̣̇уггарагаараго чамаанигкид̇д̇ам̣ бхож̇анам̣ бхун̃ж̇ад̇и. д̇асса д̇ам̣ гуггуравад̇ам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣. д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо’’д̇и?
79. ‘‘ад̣̇д̇хаа ко д̇з ахам̣, бун̣н̣а, на лабхаами. алам̣, бун̣н̣а, д̇идтад̇зд̇ам̣; маа мам̣ зд̇ам̣ бужчийд̇и; аби жа д̇яаахам̣ б̣яаагариссаами. ид̇ха, бун̣н̣а, згажжо гуггуравад̇ам̣ бхаавзд̇и барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣, гуггурасийлам̣ бхаавзд̇и барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣, гуггуражид̇д̇ам̣ бхаавзд̇и барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣ , гуггураагаббам̣ бхаавзд̇и барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣. со гуггуравад̇ам̣ бхаавзд̇ваа барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣, гуггурасийлам̣ бхаавзд̇ваа барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣, гуггуражид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ваа барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣, гуггураагаббам̣ бхаавзд̇ваа барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣ гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа гуггураанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. сажз ко банасса звам̣д̣̇идти ход̇и – ‘иминаахам̣ сийлзна ваа вад̇зна ваа д̇абзна ваа б̣рахмажариязна ваа д̣̇зво ваа бхависсаами д̣̇зван̃н̃ад̇аро ваа’д̇и, саасса сааяам̣ (га.) ход̇и мижчаад̣̇идти. мижчаад̣̇идтисса мижчаад̣̇идтигасса (сий.) ко ахам̣, бун̣н̣а, д̣̇виннам̣ г̇ад̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ г̇ад̇им̣ вад̣̇аами – нираяам̣ ваа д̇иражчаанаяоним̣ ваа. ид̇и ко, бун̣н̣а, самбаж̇ж̇амаанам̣ гуггуравад̇ам̣ гуггураанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убанзд̇и, вибаж̇ж̇амаанам̣ нираяа’’нд̇и. звам̣ вуд̇д̇з, ажзло сзнияо гуггуравад̇иго барод̣̇и, ассууни бавад̇д̇зси.
ат̇а ко бхаг̇аваа бун̣н̣ам̣ голияабуд̇д̇ам̣ г̇овад̇игам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇ам̣ ко д̇з ахам̣, бун̣н̣а, наалад̇т̇ам̣. алам̣, бун̣н̣а, д̇идтад̇зд̇ам̣; маа мам̣ зд̇ам̣ бужчий’’д̇и. ‘‘наахам̣, бханд̇з, зд̇ам̣ род̣̇аами яам̣ мам̣ бхаг̇аваа звамааха; аби жа мз ид̣̇ам̣, бханд̇з, гуггуравад̇ам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣. аяам̣, бханд̇з, бун̣н̣о голияабуд̇д̇о г̇овад̇иго. д̇асса д̇ам̣ г̇овад̇ам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣. д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо’’д̇и? ‘‘алам̣, сзнияа, д̇идтад̇зд̇ам̣; маа мам̣ зд̇ам̣ бужчий’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко ажзло сзнияо…бз… д̇ад̇ияамби ко ажзло сзнияо гуггуравад̇иго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аяам̣, бханд̇з, бун̣н̣о голияабуд̇д̇о г̇овад̇иго. д̇асса д̇ам̣ г̇овад̇ам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣. д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо’’д̇и?
80. ‘‘ад̣̇д̇хаа ко д̇з ахам̣, сзнияа, на лабхаами. алам̣, сзнияа, д̇идтад̇зд̇ам̣; маа мам̣ зд̇ам̣ бужчийд̇и; аби жа д̇яаахам̣ б̣яаагариссаами. ид̇ха, сзнияа, згажжо г̇овад̇ам̣ бхаавзд̇и барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣, г̇осийлам̣ бхаавзд̇и барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣, г̇ожид̇д̇ам̣ бхаавзд̇и барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣, г̇аваагаббам̣ г̇ваагаббам̣ (га.) бхаавзд̇и барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣. со г̇овад̇ам̣ бхаавзд̇ваа барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣, г̇осийлам̣ бхаавзд̇ваа барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣, г̇ожид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ваа барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣, г̇аваагаббам̣ бхаавзд̇ваа барибун̣н̣ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣ гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа г̇уннам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. сажз ко банасса звам̣д̣̇идти ход̇и – ‘иминаахам̣ сийлзна ваа вад̇зна ваа д̇абзна ваа б̣рахмажариязна ваа д̣̇зво ваа бхависсаами д̣̇зван̃н̃ад̇аро ваа’д̇и , саасса ход̇и мижчаад̣̇идти. мижчаад̣̇идтисса ко ахам̣, сзнияа, д̣̇виннам̣ г̇ад̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ г̇ад̇им̣ вад̣̇аами – нираяам̣ ваа д̇иражчаанаяоним̣ ваа. ид̇и ко, сзнияа, самбаж̇ж̇амаанам̣ г̇овад̇ам̣ г̇уннам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убанзд̇и, вибаж̇ж̇амаанам̣ нираяа’’нд̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бун̣н̣о голияабуд̇д̇о г̇овад̇иго барод̣̇и, ассууни бавад̇д̇зси.
ат̇а ко бхаг̇аваа ажзлам̣ сзнияам̣ гуггуравад̇игам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇ам̣ ко д̇з ахам̣, сзнияа , наалад̇т̇ам̣. алам̣, сзнияа, д̇идтад̇зд̇ам̣; маа мам̣ зд̇ам̣ бужчий’’д̇и. ‘‘наахам̣, бханд̇з, зд̇ам̣ род̣̇аами яам̣ мам̣ бхаг̇аваа звамааха; аби жа мз ид̣̇ам̣, бханд̇з, г̇овад̇ам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣. звам̣ басанно ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и; баход̇и бхаг̇аваа д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ум̣ яат̇аа ахам̣ жзвимам̣ г̇овад̇ам̣ баж̇ахзяяам̣, аяан̃жзва ажзло сзнияо гуггуравад̇иго д̇ам̣ гуггуравад̇ам̣ баж̇ахзяяаа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бун̣н̣а, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко бун̣н̣о голияабуд̇д̇о г̇овад̇иго бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
81. ‘‘жад̇д̇ааримаани, бун̣н̣а, гаммаани маяаа саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇ид̇аани. гад̇амаани жад̇д̇аари? ад̇т̇и, бун̣н̣а, гаммам̣ ган̣хам̣ ган̣хавибаагам̣; ад̇т̇и, бун̣н̣а, гаммам̣ суггам̣ суггавибаагам̣; ад̇т̇и, бун̣н̣а, гаммам̣ ган̣хасуггам̣ ган̣хасуггавибаагам̣; ад̇т̇и, бун̣н̣а, гаммам̣ аган̣хам̣ асуггам̣ аган̣хаасуггавибаагам̣, гаммагкаяааяа сам̣вад̇д̇ад̇и .
‘‘гад̇аман̃жа, бун̣н̣а, гаммам̣ ган̣хам̣ ган̣хавибаагам̣? ид̇ха, бун̣н̣а, згажжо саб̣яааб̣аж̇жхам̣ саб̣яаабаж̇жхам̣ (сий. сяаа. гам̣.) гааяасан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и, саб̣яааб̣аж̇жхам̣ важийсан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и, саб̣яааб̣аж̇жхам̣ маносан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и. со саб̣яааб̣аж̇жхам̣ гааяасан̇каарам̣ абхисан̇карид̇ваа, саб̣яааб̣аж̇жхам̣ важийсан̇каарам̣ абхисан̇карид̇ваа, саб̣яааб̣аж̇жхам̣ маносан̇каарам̣ абхисан̇карид̇ваа, саб̣яааб̣аж̇жхам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. д̇амзнам̣ саб̣яааб̣аж̇жхам̣ логам̣ убабаннам̣ самаанам̣ саб̣яааб̣аж̇жхаа пассаа пусанд̇и. со саб̣яааб̣аж̇жхзхи пассзхи пудто самаано саб̣яааб̣аж̇жхам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и зганд̇ад̣̇угкам̣, сзяяат̇ааби сад̇д̇аа нзраяигаа . ид̇и ко, бун̣н̣а, бхууд̇аа бхууд̇асса убабад̇д̇и ход̇и; яам̣ гарод̇и д̇зна убабаж̇ж̇ад̇и, убабаннамзнам̣ пассаа пусанд̇и. звам̣баахам̣, бун̣н̣а, ‘гаммад̣̇ааяаад̣̇аа сад̇д̇аа’д̇и вад̣̇аами. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бун̣н̣а, гаммам̣ ган̣хам̣ ган̣хавибаагам̣.
‘‘гад̇аман̃жа, бун̣н̣а, гаммам̣ суггам̣ суггавибаагам̣? ид̇ха, бун̣н̣а, згажжо аб̣яааб̣аж̇жхам̣ гааяасан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и, аб̣яааб̣аж̇жхам̣ важийсан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и, аб̣яааб̣аж̇жхам̣ маносан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и. со аб̣яааб̣аж̇жхам̣ гааяасан̇каарам̣ абхисан̇карид̇ваа, аб̣яааб̣аж̇жхам̣ важийсан̇каарам̣ абхисан̇карид̇ваа, аб̣яааб̣аж̇жхам̣ маносан̇каарам̣ абхисан̇карид̇ваа аб̣яааб̣аж̇жхам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. д̇амзнам̣ аб̣яааб̣аж̇жхам̣ логам̣ убабаннам̣ самаанам̣ аб̣яааб̣аж̇жхаа пассаа пусанд̇и. со аб̣яааб̣аж̇жхзхи пассзхи пудто самаано аб̣яааб̣аж̇жхам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и зганд̇асукам̣, сзяяат̇ааби д̣̇зваа субхагин̣хаа. ид̇и ко , бун̣н̣а, бхууд̇аа бхууд̇асса убабад̇д̇и ход̇и; яам̣ гарод̇и д̇зна убабаж̇ж̇ад̇и, убабаннамзнам̣ пассаа пусанд̇и. звам̣баахам̣, бун̣н̣а, ‘гаммад̣̇ааяаад̣̇аа сад̇д̇аа’д̇и вад̣̇аами. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бун̣н̣а, гаммам̣ суггам̣ суггавибаагам̣.
‘‘гад̇аман̃жа, бун̣н̣а, гаммам̣ ган̣хасуггам̣ ган̣хасуггавибаагам̣? ид̇ха, бун̣н̣а, згажжо саб̣яааб̣аж̇жхамби аб̣яааб̣аж̇жхамби гааяасан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и, саб̣яааб̣аж̇жхамби аб̣яааб̣аж̇жхамби важийсан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и, саб̣яааб̣аж̇жхамби аб̣яааб̣аж̇жхамби маносан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и. со саб̣яааб̣аж̇жхамби аб̣яааб̣аж̇жхамби гааяасан̇каарам̣ абхисан̇карид̇ваа, саб̣яааб̣аж̇жхамби аб̣яааб̣аж̇жхамби важийсан̇каарам̣ абхин̇карид̇ваа, саб̣яааб̣аж̇жхамби аб̣яааб̣аж̇жхамби маносан̇каарам̣ абхисан̇карид̇ваа саб̣яааб̣аж̇жхамби аб̣яааб̣аж̇жхамби логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. д̇амзнам̣ саб̣яааб̣аж̇жхамби аб̣яааб̣аж̇жхамби логам̣ убабаннам̣ самаанам̣ саб̣яааб̣аж̇жхааби аб̣яааб̣аж̇жхааби пассаа пусанд̇и. со саб̣яааб̣аж̇жхзхиби аб̣яааб̣аж̇жхзхиби пассзхи пудто самаано саб̣яааб̣аж̇жхамби аб̣яааб̣аж̇жхамби взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и вогин̣н̣асукад̣̇угкам̣, сзяяат̇ааби мануссаа згажжз жа д̣̇зваа згажжз жа винибаад̇игаа. ид̇и ко, бун̣н̣а, бхууд̇аа бхууд̇асса убабад̇д̇и ход̇и; яам̣ гарод̇и д̇зна убабаж̇ж̇ад̇и. убабаннамзнам̣ пассаа пусанд̇и. звам̣баахам̣, бун̣н̣а, ‘гаммад̣̇ааяаад̣̇аа сад̇д̇аа’д̇и вад̣̇аами. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бун̣н̣а, гаммам̣ ган̣хасуггам̣ ган̣хасуггавибаагам̣.
‘‘гад̇аман̃жа , бун̣н̣а, гаммам̣ аган̣хам̣ асуггам̣ аган̣хаасуггавибаагам̣, гаммагкаяааяа сам̣вад̇д̇ад̇и? д̇ад̇ра, бун̣н̣а, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ ган̣хам̣ ган̣хавибаагам̣ д̇асса бахаанааяа яаа жзд̇анаа, яамид̣̇ам̣ яамбид̣̇ам̣ (сий. бий.) гаммам̣ суггам̣ суггавибаагам̣ д̇асса бахаанааяа яаа жзд̇анаа, яамид̣̇ам̣ яамбид̣̇ам̣ (сий. бий.) гаммам̣ ган̣хасуггам̣ ган̣хасуггавибаагам̣ д̇асса бахаанааяа яаа жзд̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бун̣н̣а, гаммам̣ аган̣хам̣ асуггам̣ аган̣хаасуггавибаагам̣, гаммагкаяааяа сам̣вад̇д̇ад̇ийд̇и. имаани ко, бун̣н̣а, жад̇д̇аари гаммаани маяаа саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇ид̇ааний’’д̇и.
82. звам̣ вуд̇д̇з, бун̣н̣о голияабуд̇д̇о г̇овад̇иго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з, абхигганд̇ам̣, бханд̇з! сзяяат̇ааби, бханд̇з…бз… убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. ажзло бана сзнияо гуггуравад̇иго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з, абхигганд̇ам̣, бханд̇з! сзяяат̇ааби, бханд̇з…бз… багаасид̇о. зсаахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. лабхзяяаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, лабхзяяам̣ убасамбад̣̇а’’нд̇и. ‘‘яо ко, сзнияа , ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣о имасмим̣ д̇хаммавинаяз ааган̇кад̇и баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, ааган̇кад̇и убасамбад̣̇ам̣ со жад̇д̇ааро маасз баривасад̇и. жад̇уннам̣ маасаанам̣ ажжаязна аарад̣̇д̇хажид̇д̇аа бхигкуу баб̣б̣ааж̇знд̇и, убасамбаад̣̇знд̇и бхигкубхаавааяа. аби жа мзд̇т̇а буг̇г̇алавзмад̇д̇ад̇аа вид̣̇ид̇аа’’д̇и.
‘‘сажз, бханд̇з, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣аа имасмим̣ д̇хаммавинаяз ааган̇канд̇аа баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ ааган̇канд̇аа убасамбад̣̇ам̣ д̇з жад̇д̇ааро маасз баривасанд̇и жад̇уннам̣ маасаанам̣ ажжаязна аарад̣̇д̇хажид̇д̇аа бхигкуу баб̣б̣ааж̇знд̇и убасамбаад̣̇знд̇и бхигкубхаавааяа, ахам̣ жад̇д̇аари вассаани баривасиссаами. жад̇уннам̣ вассаанам̣ ажжаязна аарад̣̇д̇хажид̇д̇аа бхигкуу баб̣б̣ааж̇знд̇у, убасамбаад̣̇знд̇у бхигкубхаавааяаа’’д̇и. алад̇т̇а ко ажзло сзнияо гуггуравад̇иго бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, алад̇т̇а убасамбад̣̇ам̣. ажируубасамбанно ко банааяасмаа сзнияо зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро ко банааяасмаа сзнияо арахад̇ам̣ ахосийд̇и.
гуггуравад̇игасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ сад̇д̇амам̣.
8. абхаяарааж̇агумаарасуд̇д̇ам̣
83. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. ат̇а ко абхаяо рааж̇агумааро язна ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко абхаяам̣ рааж̇агумаарам̣ ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зхи д̇вам̣, рааж̇агумаара, саман̣асса г̇од̇амасса ваад̣̇ам̣ ааробзхи. звам̣ д̇з галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ажчиссад̇и – ‘абхаязна рааж̇агумаарзна саман̣асса г̇од̇амасса звам̣ махид̣̇д̇хигасса звам̣ махаанубхаавасса ваад̣̇о ааробид̇о’’’д̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ банаахам̣, бханд̇з, саман̣асса г̇од̇амасса звам̣ махид̣̇д̇хигасса звам̣ махаанубхаавасса ваад̣̇ам̣ ааробзссаамий’’д̇и? ‘‘зхи д̇вам̣, рааж̇агумаара, язна саман̣о г̇од̇амо д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ вад̣̇зхи – ‘бхаасзяяа ну ко, бханд̇з, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ам̣ ваажам̣ яаа саа ваажаа барзсам̣ аббияаа аманаабаа’д̇и? сажз д̇з саман̣о г̇од̇амо звам̣ будто звам̣ б̣яаагарод̇и – ‘бхаасзяяа, рааж̇агумаара, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ам̣ ваажам̣ яаа саа ваажаа барзсам̣ аббияаа аманаабаа’д̇и, д̇амзнам̣ д̇вам̣ звам̣ вад̣̇зяяааси – ‘ат̇а гин̃жарахи д̇з, бханд̇з, бут̇уж̇ж̇анзна наанаагаран̣ам̣? бут̇уж̇ж̇аноби хи д̇ам̣ ваажам̣ бхаасзяяа яаа саа ваажаа барзсам̣ аббияаа аманаабаа’д̇и. сажз бана д̇з саман̣о г̇од̇амо звам̣ будто звам̣ б̣яаагарод̇и – ‘на, рааж̇агумаара, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ам̣ ваажам̣ бхаасзяяа яаа саа ваажаа барзсам̣ аббияаа аманаабаа’д̇и, д̇амзнам̣ д̇вам̣ звам̣ вад̣̇зяяааси – ‘ат̇а гин̃жарахи д̇з, бханд̇з, д̣̇звад̣̇ад̇д̇о б̣яаагад̇о – ‘‘аабааяиго д̣̇звад̣̇ад̇д̇о, нзраяиго д̣̇звад̣̇ад̇д̇о, габбадто д̣̇звад̣̇ад̇д̇о, ад̇згижчо д̣̇звад̣̇ад̇д̇о’’д̇и? д̇ааяа жа бана д̇з ваажааяа д̣̇звад̣̇ад̇д̇о губид̇о ахоси анад̇д̇амано’д̇и. имам̣ ко д̇з, рааж̇агумаара, саман̣о г̇од̇амо убхад̇огодигам̣ бан̃хам̣ будто самаано нзва сагкид̇и уг̇г̇илид̇ум̣ на сагкид̇и ог̇илид̇ум̣. сзяяат̇ааби наама бурисасса аяосин̇гхаадагам̣ ган̣тз вилаг̇г̇ам̣, со нзва саггун̣зяяа уг̇г̇илид̇ум̣ на саггун̣зяяа ог̇илид̇ум̣; звамзва ко д̇з, рааж̇агумаара, саман̣о г̇од̇амо имам̣ убхад̇огодигам̣ бан̃хам̣ будто самаано нзва сагкид̇и уг̇г̇илид̇ум̣ на сагкид̇и ог̇илид̇у’’нд̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко абхаяо рааж̇агумааро ниг̇ан̣тасса наадабуд̇д̇асса бадиссуд̇ваа удтааяаасанаа ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и.
84. згаманд̇ам̣ нисиннасса ко абхаяасса рааж̇агумаарасса суурияам̣ сурияам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) уллогзд̇ваа зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘агаало ко аж̇ж̇а бхаг̇авад̇о ваад̣̇ам̣ ааробзд̇ум̣ . свз д̣̇аанаахам̣ сагз нивзсанз бхаг̇авад̇о ваад̣̇ам̣ ааробзссаамий’’д̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хиваасзд̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сваад̇анааяа ад̇д̇ажад̇уд̇т̇о бхад̇д̇а’’нд̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко абхаяо рааж̇агумааро бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна абхаяасса рааж̇агумаарасса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко абхаяо рааж̇агумааро бхаг̇аванд̇ам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзси самбаваарзси. ат̇а ко абхаяо рааж̇агумааро бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ ан̃н̃ад̇арам̣ нийжам̣ аасанам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и.
85. згаманд̇ам̣ нисинно ко абхаяо рааж̇агумааро бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бхаасзяяа ну ко, бханд̇з, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ам̣ ваажам̣ яаа саа ваажаа барзсам̣ аббияаа аманаабаа’’д̇и? ‘‘на квзд̇т̇а, рааж̇агумаара, згам̣сзнаа’’д̇и. ‘‘зд̇т̇а, бханд̇з, анассум̣ ниг̇ан̣таа’’д̇и. ‘‘гим̣ бана д̇вам̣, рааж̇агумаара, звам̣ вад̣̇зси – ‘зд̇т̇а , бханд̇з, анассум̣ ниг̇ан̣таа’’’д̇и? ‘‘ид̇хаахам̣, бханд̇з, язна ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко мам̣, бханд̇з, ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘зхи д̇вам̣, рааж̇агумаара, саман̣асса г̇од̇амасса ваад̣̇ам̣ ааробзхи. звам̣ д̇з галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ажчиссад̇и – абхаязна рааж̇агумаарзна саман̣асса г̇од̇амасса звам̣ махид̣̇д̇хигасса звам̣ махаанубхаавасса ваад̣̇о ааробид̇о’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, ахам̣, бханд̇з, ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘яат̇аа гат̇ам̣ банаахам̣ , бханд̇з, саман̣асса г̇од̇амасса звам̣ махид̣̇д̇хигасса звам̣ махаанубхаавасса ваад̣̇ам̣ ааробзссаамий’д̇и? ‘зхи д̇вам̣, рааж̇агумаара, язна саман̣о г̇од̇амо д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ вад̣̇зхи – бхаасзяяа ну ко, бханд̇з, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ам̣ ваажам̣ яаа саа ваажаа барзсам̣ аббияаа аманаабаад̇и? сажз д̇з саман̣о г̇од̇амо звам̣ будто звам̣ б̣яаагарод̇и – бхаасзяяа, рааж̇агумаара, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ам̣ ваажам̣ яаа саа ваажаа барзсам̣ аббияаа аманаабаад̇и, д̇амзнам̣ д̇вам̣ звам̣ вад̣̇зяяааси – ат̇а гин̃жарахи д̇з, бханд̇з, бут̇уж̇ж̇анзна наанаагаран̣ам̣? бут̇уж̇ж̇аноби хи д̇ам̣ ваажам̣ бхаасзяяа яаа саа ваажаа барзсам̣ аббияаа аманаабаад̇и. сажз бана д̇з саман̣о г̇од̇амо звам̣ будто звам̣ б̣яаагарод̇и – на, рааж̇агумаара, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ам̣ ваажам̣ бхаасзяяа яаа саа ваажаа барзсам̣ аббияаа аманаабаад̇и, д̇амзнам̣ д̇вам̣ звам̣ вад̣̇зяяааси – ат̇а гин̃жарахи д̇з, бханд̇з, д̣̇звад̣̇ад̇д̇о б̣яаагад̇о – аабааяиго д̣̇звад̣̇ад̇д̇о, нзраяиго д̣̇звад̣̇ад̇д̇о, габбадто д̣̇звад̣̇ад̇д̇о, ад̇згижчо д̣̇звад̣̇ад̇д̇од̇и? д̇ааяа жа бана д̇з ваажааяа д̣̇звад̣̇ад̇д̇о губид̇о ахоси анад̇д̇аманод̇и. имам̣ ко д̇з, рааж̇агумаара, саман̣о г̇од̇амо убхад̇огодигам̣ бан̃хам̣ будто самаано нзва сагкид̇и уг̇г̇илид̇ум̣ на сагкид̇и ог̇илид̇ум̣. сзяяат̇ааби наама бурисасса аяосин̇гхаадагам̣ ган̣тз вилаг̇г̇ам̣, со нзва саггун̣зяяа уг̇г̇илид̇ум̣ на саггун̣зяяа ог̇илид̇ум̣; звамзва ко д̇з, рааж̇агумаара, саман̣о г̇од̇амо имам̣ убхад̇огодигам̣ бан̃хам̣ будто самаано нзва сагкид̇и уг̇г̇илид̇ум̣ на сагкид̇и ог̇илид̇у’’’нд̇и.
86. д̇зна ко бана самаязна д̣̇ахаро гумааро манд̣̇о уд̇д̇аанасзяяаго абхаяасса рааж̇агумаарасса ан̇гз нисинно ход̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа абхаяам̣ рааж̇агумаарам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, рааж̇агумаара, сажааяам̣ гумааро д̇уяхам̣ ваа бамаад̣̇аманвааяа д̇хаад̇ияаа ваа бамаад̣̇аманвааяа гадтам̣ ваа гаталам̣ гат̇алам̣ (га.) ваа мукз аахарзяяа, гинд̇и нам̣ гарзяяаасий’’д̇и? ‘‘аахарзяяассаахам̣, бханд̇з. сажз, бханд̇з, на саггун̣зяяам̣ аад̣̇игзнзва аахад̇д̇ум̣ аахарид̇ум̣ (сяаа. гам̣.), ваамзна хад̇т̇зна сийсам̣ бариг̇г̇ахзд̇ваа баг̇г̇ахзд̇ваа (сий.) д̣̇агкин̣зна хад̇т̇зна ван̇ган̇г̇улим̣ гарид̇ваа салохид̇амби аахарзяяам̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇и мз, бханд̇з, гумаарз анугамбаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, рааж̇агумаара, яам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ваажам̣ ж̇аанаад̇и абхууд̇ам̣ ад̇ажчам̣ анад̇т̇асам̣хид̇ам̣ саа жа барзсам̣ аббияаа аманаабаа, на д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ваажам̣ бхаасад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о ваажам̣ ж̇аанаад̇и бхууд̇ам̣ д̇ажчам̣ анад̇т̇асам̣хид̇ам̣ саа жа барзсам̣ аббияаа аманаабаа, д̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇о ваажам̣ на бхаасад̇и. яан̃жа ко д̇ат̇ааг̇ад̇о ваажам̣ ж̇аанаад̇и бхууд̇ам̣ д̇ажчам̣ ад̇т̇асам̣хид̇ам̣ саа жа барзсам̣ аббияаа аманаабаа, д̇ад̇ра гаалан̃н̃уу д̇ат̇ааг̇ад̇о ход̇и д̇ассаа ваажааяа взяяаагаран̣ааяа. яам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ваажам̣ ж̇аанаад̇и абхууд̇ам̣ ад̇ажчам̣ анад̇т̇асам̣хид̇ам̣ саа жа барзсам̣ бияаа манаабаа, на д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ваажам̣ бхаасад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о ваажам̣ ж̇аанаад̇и бхууд̇ам̣ д̇ажчам̣ анад̇т̇асам̣хид̇ам̣ саа жа барзсам̣ бияаа манаабаа д̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇о ваажам̣ на бхаасад̇и. яан̃жа д̇ат̇ааг̇ад̇о ваажам̣ ж̇аанаад̇и бхууд̇ам̣ д̇ажчам̣ ад̇т̇асам̣хид̇ам̣ саа жа барзсам̣ бияаа манаабаа, д̇ад̇ра гаалан̃н̃уу д̇ат̇ааг̇ад̇о ход̇и д̇ассаа ваажааяа взяяаагаран̣ааяа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇и, рааж̇агумаара, д̇ат̇ааг̇ад̇асса сад̇д̇зсу анугамбаа’’д̇и.
87. ‘‘язмз, бханд̇з, кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇ааби б̣раахман̣абан̣д̣ид̇ааби г̇ахабад̇ибан̣д̣ид̇ааби саман̣абан̣д̣ид̇ааби бан̃хам̣ абхисан̇карид̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бужчанд̇и, буб̣б̣зва ну ко, зд̇ам̣, бханд̇з , бхаг̇авад̇о жзд̇асо баривид̇аггид̇ам̣ ход̇и ‘яз мам̣ убасан̇гамид̇ваа звам̣ бужчиссанд̇и д̇зсаахам̣ звам̣ будто звам̣ б̣яаагариссаамий’д̇и, уд̣̇ааху таанасовзд̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бадибхаад̇ий’’д̇и?
‘‘д̇зна хи, рааж̇агумаара, д̇ан̃н̃звзд̇т̇а бадибужчиссаами, яат̇аа д̇з камзяяа д̇ат̇аа нам̣ б̣яаагарзяяааси. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, рааж̇агумаара, гусало д̇вам̣ рат̇асса ан̇г̇абажжан̇г̇аана’’нд̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з, гусало ахам̣ рат̇асса ан̇г̇абажжан̇г̇аана’’нд̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, рааж̇агумаара, яз д̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гим̣ наамид̣̇ам̣ рат̇асса ан̇г̇абажжан̇г̇а’нд̇и? буб̣б̣зва ну ко д̇з зд̇ам̣ жзд̇асо баривид̇аггид̇ам̣ асса ‘яз мам̣ убасан̇гамид̇ваа звам̣ бужчиссанд̇и д̇зсаахам̣ звам̣ будто звам̣ б̣яаагариссаамий’д̇и, уд̣̇ааху таанасовзд̇ам̣ бадибхаасзяяаа’’д̇и?
‘‘ахан̃хи, бханд̇з, рат̇иго сан̃н̃аад̇о гусало рат̇асса ан̇г̇абажжан̇г̇аанам̣. саб̣б̣аани мз рат̇асса ан̇г̇абажжан̇г̇аани сувид̣̇ид̇аани. таанасовзд̇ам̣ мам̣ бадибхаасзяяаа’’д̇и .
‘‘звамзва ко, рааж̇агумаара, яз д̇з кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇ааби б̣раахман̣абан̣д̣ид̇ааби г̇ахабад̇ибан̣д̣ид̇ааби саман̣абан̣д̣ид̇ааби бан̃хам̣ абхисан̇карид̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бужчанд̇и, таанасовзд̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бадибхаад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? саа хи, рааж̇агумаара, д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇хаммад̇хаад̇у суббадивид̣̇д̇хаа яассаа д̇хаммад̇хаад̇уяаа суббадивид̣̇д̇хад̇д̇аа таанасовзд̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бадибхаад̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, абхаяо рааж̇агумааро бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з, абхигганд̇ам̣, бханд̇з…бз… аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
абхаяарааж̇агумаарасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ адтамам̣.
9. б̣ахувзд̣̇анийяасуд̇д̇ам̣
88. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и язнааяасмаа уд̣̇ааяий д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇и ну ко, бханд̇з уд̣̇ааяи, взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и? ‘‘д̇иссо ко, т̇абад̇и г̇ахабад̇и (сяаа. гам̣. бий.), взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа ко, т̇абад̇и, д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, бханд̇з уд̣̇ааяи, д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа; д̣̇вз взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа. яааяам̣, бханд̇з, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа санд̇асмим̣ зсаа бан̣ийд̇з сукз вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмаа уд̣̇ааяий бан̃жаган̇г̇ам̣ т̇абад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, г̇ахабад̇и, д̣̇вз взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа; д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа ко, т̇абад̇и, д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, бханд̇з уд̣̇ааяи, д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа; д̣̇вз взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа. яааяам̣, бханд̇з , ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа санд̇асмим̣ зсаа бан̣ийд̇з сукз вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. д̇ад̇ияамби ко ааяасмаа уд̣̇ааяий бан̃жаган̇г̇ам̣ т̇абад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, т̇абад̇и, д̣̇вз взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа; д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа ко, т̇абад̇и, д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. д̇ад̇ияамби ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, бханд̇з уд̣̇ааяи, д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, д̣̇вз взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа. яааяам̣, бханд̇з, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа санд̇асмим̣ зсаа бан̣ийд̇з сукз вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. нзва ко сагки ааяасмаа уд̣̇ааяий бан̃жаган̇г̇ам̣ т̇абад̇им̣ сан̃н̃аабзд̇ум̣ на банаасагки бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ сан̃н̃аабзд̇ум̣.
89. ассоси ко ааяасмаа аананд̣̇о ааяасмад̇о уд̣̇ааяисса бан̃жаган̇г̇зна т̇абад̇инаа сад̣̇д̇хим̣ имам̣ гат̇аасаллаабам̣. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о яаавад̇аго ахоси ааяасмад̇о уд̣̇ааяисса бан̃жаган̇г̇зна т̇абад̇инаа сад̣̇д̇хим̣ гат̇аасаллаабо д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзси. звам̣ вуд̇д̇з, бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘санд̇ан̃н̃зва ко, аананд̣̇а, барияааяам̣ бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и уд̣̇ааяисса нааб̣бханумод̣̇и, санд̇ан̃н̃зва жа бана барияааяам̣ уд̣̇ааяий бан̃жаган̇г̇асса т̇абад̇исса нааб̣бханумод̣̇и. д̣̇взбаананд̣̇а, взд̣̇анаа вуд̇д̇аа маяаа барияааязна , д̇иссоби взд̣̇анаа вуд̇д̇аа маяаа барияааязна, бан̃жаби взд̣̇анаа вуд̇д̇аа маяаа барияааязна, чаби взд̣̇анаа вуд̇д̇аа маяаа барияааязна, адтаарасаби взд̣̇анаа вуд̇д̇аа маяаа барияааязна, чад̇д̇им̣саби взд̣̇анаа вуд̇д̇аа маяаа барияааязна, адтасад̇амби взд̣̇анаа вуд̇д̇аа маяаа барияааязна. звам̣ барияааяад̣̇зсид̇о ко, аананд̣̇а, маяаа д̇хаммо. звам̣ барияааяад̣̇зсид̇з ко, аананд̣̇а, маяаа д̇хаммз яз ан̃н̃аман̃н̃асса субхаасид̇ам̣ сулабид̇ам̣ на самануж̇ааниссанд̇и на самануман̃н̃иссанд̇и на саманумод̣̇иссанд̇и д̇зсамзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – бхан̣д̣анаж̇аад̇аа галахаж̇аад̇аа виваад̣̇аабаннаа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукасад̇д̇ийхи вид̇уд̣̇анд̇аа вихариссанд̇и. звам̣ барияааяад̣̇зсид̇о ко, аананд̣̇а, маяаа д̇хаммо. звам̣ барияааяад̣̇зсид̇з ко, аананд̣̇а, маяаа д̇хаммз яз ан̃н̃аман̃н̃асса субхаасид̇ам̣ сулабид̇ам̣ самануж̇ааниссанд̇и самануман̃н̃иссанд̇и саманумод̣̇иссанд̇и д̇зсамзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – самаг̇г̇аа саммод̣̇амаанаа авивад̣̇амаанаа кийрод̣̇агийбхууд̇аа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бияажагкуухи самбассанд̇аа вихариссанд̇и’’.
90. ‘‘бан̃жа ко имз, аананд̣̇а, гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа, сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа…бз… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа…бз… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа – имз ко, аананд̣̇а, бан̃жа гаамаг̇ун̣аа. яам̣ ко, аананд̣̇а, имз бан̃жа гаамаг̇ун̣з бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ ид̣̇ам̣ вужжад̇и гаамасукам̣.
‘‘яо ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяа – ‘зд̇абарамам̣ сад̇д̇аа сукам̣ соманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и, ид̣̇амасса наануж̇аанаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа. гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и . ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘яо ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяа – ‘зд̇абарамам̣ сад̇д̇аа сукам̣ соманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и, ид̣̇амасса наануж̇аанаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа. гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘яо ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяа…бз…. гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘яо ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяа…бз…. гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку сукасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘яо ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяа…бз…. гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа ? ид̇хаананд̣̇а, бхигку саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа, бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа, наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘яо ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяа…бз…. гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘яо ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяа…бз…. гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘яо ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяа…бз…. гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘яо ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяа – ‘зд̇абарамам̣ сад̇д̇аа сукам̣ соманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и, ид̣̇амасса наануж̇аанаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа. гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
91. ‘‘таанам̣ ко банзд̇ам̣, аананд̣̇а, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ саман̣о г̇од̇амо ааха; д̇ан̃жа сукасмим̣ бан̃н̃абзд̇и. д̇аяид̣̇ам̣ гим̣су, д̇аяид̣̇ам̣ гат̇ам̣суу’д̇и? звам̣ваад̣̇ино, аананд̣̇а, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звамассу важанийяаа – ‘на ко, аавусо, бхаг̇аваа сукам̣язва взд̣̇анам̣ санд̇хааяа сукасмим̣ бан̃н̃абзд̇и; аби жа, аавусо, яад̇т̇а яад̇т̇а сукам̣ убалаб̣бхад̇и яахим̣ яахим̣ д̇ам̣ д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о сукасмим̣ бан̃н̃абзд̇ий’’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и.
б̣ахувзд̣̇анийяасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ навамам̣.
10. абан̣н̣агасуд̇д̇ам̣
92. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госалзсу жааригам̣ жарамаано махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна саалаа наама госалаанам̣ б̣раахман̣аг̇аамо д̇ад̣̇авасари. ассосум̣ ко саалзяяагаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа – ‘‘саман̣о калу бхо г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о госалзсу жааригам̣ жарамаано махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ саалам̣ ануббад̇д̇о. д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и. со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣, гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и. саад̇ху ко бана д̇ат̇ааруубаанам̣ арахад̇ам̣ д̣̇ассанам̣ ход̇ий’’д̇и. ат̇а ко саалзяяагаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа аббзгажжз бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. аббзгажжз бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су; саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. аббзгажжз язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. аббзгажжз бхаг̇авад̇о санд̇игз наамаг̇од̇д̇ам̣ саавзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. аббзгажжз д̇ун̣хийбхууд̇аа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су.
93. згаманд̇ам̣ нисиннз ко саалзяяагз б̣раахман̣аг̇ахабад̇игз бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и бана во, г̇ахабад̇аяо, гожи манаабо сад̇т̇аа яасмим̣ во аагааравад̇ий сад̣̇д̇хаа бадилад̣̇д̇хаа’’д̇и? ‘‘над̇т̇и ко но, бханд̇з, гожи манаабо сад̇т̇аа яасмим̣ но аагааравад̇ий сад̣̇д̇хаа бадилад̣̇д̇хаа’’д̇и. ‘‘манаабам̣ во, г̇ахабад̇аяо, сад̇т̇аарам̣ алабханд̇зхи аяам̣ абан̣н̣аго д̇хаммо самаад̣̇ааяа вад̇д̇ид̇аб̣б̣о. абан̣н̣аго хи, г̇ахабад̇аяо, д̇хаммо самад̇д̇о самаад̣̇инно, со во бхависсад̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа. гад̇амо жа, г̇ахабад̇аяо, абан̣н̣аго д̇хаммо’’?
94. ‘‘санд̇и , г̇ахабад̇аяо, згз саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘над̇т̇и д̣̇иннам̣, над̇т̇и яидтам̣, над̇т̇и худ̇ам̣; над̇т̇и сугад̇ад̣̇уггадаанам̣ сугадад̣̇уггадаанам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) гаммаанам̣ палам̣ вибааго, над̇т̇и аяам̣ лого, над̇т̇и баро лого; над̇т̇и маад̇аа, над̇т̇и бид̇аа; над̇т̇и сад̇д̇аа обабаад̇игаа; над̇т̇и логз саман̣аб̣раахман̣аа саммаг̇г̇ад̇аа самаг̇г̇ад̇аа (га.) саммаа бадибаннаа яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ий’д̇и. д̇зсам̣язва ко, г̇ахабад̇аяо, саман̣аб̣раахман̣аанам̣ згз саман̣аб̣раахман̣аа уж̇увибажжанийгаваад̣̇аа. д̇з звамаахам̣су – ‘ад̇т̇и д̣̇иннам̣, ад̇т̇и яидтам̣, ад̇т̇и худ̇ам̣; ад̇т̇и сугад̇ад̣̇уггадаанам̣ гаммаанам̣ палам̣ вибааго; ад̇т̇и аяам̣ лого, ад̇т̇и баро лого; ад̇т̇и маад̇аа, ад̇т̇и бид̇аа; ад̇т̇и сад̇д̇аа обабаад̇игаа; ад̇т̇и логз саман̣аб̣раахман̣аа саммаг̇г̇ад̇аа саммаа бадибаннаа яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, г̇ахабад̇аяо – ‘нанумз саман̣аб̣раахман̣аа ан̃н̃аман̃н̃асса уж̇увибажжанийгаваад̣̇аа’’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
95. ‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇аяо, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘над̇т̇и д̣̇иннам̣, над̇т̇и яидтам̣…бз… яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ий’д̇и д̇зсамзд̇ам̣ баадиган̇кам̣? яамид̣̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ (га.) гааяасужарид̇ам̣, важийсужарид̇ам̣, маносужарид̇ам̣ – имз д̇аяо гусалз д̇хаммз абхиниваж̇ж̇зд̇ваа абхиниб̣б̣аж̇ж̇зд̇ваа (сяаа. гам̣.), абхиниб̣б̣иж̇ж̇ид̇ваа (га.) яамид̣̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ (га.) гааяад̣̇ужжарид̇ам̣, важийд̣̇ужжарид̇ам̣, манод̣̇ужжарид̇ам̣ – имз д̇аяо агусалз д̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇иссанд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? на хи д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа бассанд̇и агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ нзгкаммз аанисам̣сам̣ вод̣̇аанабагкам̣. санд̇ам̣язва бана барам̣ логам̣ ‘над̇т̇и баро лого’ д̇исса д̣̇идти ход̇и; саасса ход̇и мижчаад̣̇идти. санд̇ам̣язва ко бана барам̣ логам̣ ‘над̇т̇и баро лого’д̇и сан̇габбзд̇и; сваасса ход̇и мижчаасан̇габбо. санд̇ам̣язва ко бана барам̣ логам̣ ‘над̇т̇и баро лого’д̇и ваажам̣ бхаасад̇и; саасса ход̇и мижчааваажаа. санд̇ам̣язва ко бана барам̣ логам̣ ‘над̇т̇и баро лого’д̇и ааха; яз д̇з араханд̇о баралогавид̣̇уно д̇зсамаяам̣ бажжанийгам̣ гарод̇и. санд̇ам̣язва ко бана барам̣ логам̣ ‘над̇т̇и баро лого’д̇и барам̣ сан̃н̃аабзд̇и бан̃н̃аабзд̇и (га.); саасса ход̇и асад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇и ассад̣̇д̇хаммабан̃н̃ад̇д̇и (га.). д̇ааяа жа бана асад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇ияаа ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и. ид̇и буб̣б̣зва ко банасса сусийляам̣ бахийнам̣ ход̇и, д̣̇уссийляам̣ бажжубадтид̇ам̣ – аяан̃жа мижчаад̣̇идти мижчаасан̇габбо мижчааваажаа арияаанам̣ бажжанийгад̇аа асад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇и ад̇д̇уггам̣санаа баравамбханаа. звамассимз звам̣’си’мз’ (сий. сяаа. гам̣. бий.) анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и мижчаад̣̇идтибажжаяаа.
‘‘д̇ад̇ра , г̇ахабад̇аяо, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘сажз ко над̇т̇и баро лого звамаяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало гааяасса бхзд̣̇аа сод̇т̇имад̇д̇аанам̣ гариссад̇и; сажз ко ад̇т̇и баро лого звамаяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и. гаамам̣ ко бана мааху баро лого, ход̇у нзсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сажжам̣ важанам̣; ат̇а жа банааяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало д̣̇идтзва д̇хаммз вин̃н̃уунам̣ г̇аараяхо – д̣̇уссийло бурисабуг̇г̇ало мижчаад̣̇идти над̇т̇игаваад̣̇о’д̇и. сажз ко ад̇т̇зва баро лого, звам̣ имасса бход̇о бурисабуг̇г̇аласса убхаяад̇т̇а галиг̇г̇ахо – яан̃жа д̣̇идтзва д̇хаммз вин̃н̃уунам̣ г̇аараяхо, яан̃жа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и. звамассааяам̣ абан̣н̣аго д̇хаммо д̣̇уссамад̇д̇о самаад̣̇инно, згам̣сам̣ парид̇ваа д̇идтад̇и, рин̃жад̇и гусалам̣ таанам̣.
96. ‘‘д̇ад̇ра , г̇ахабад̇аяо, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘ад̇т̇и д̣̇иннам̣…бз… яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ий’д̇и д̇зсамзд̇ам̣ баадиган̇кам̣? яамид̣̇ам̣ гааяад̣̇ужжарид̇ам̣, важийд̣̇ужжарид̇ам̣, манод̣̇ужжарид̇ам̣ – имз д̇аяо агусалз д̇хаммз абхиниваж̇ж̇зд̇ваа яамид̣̇ам̣ гааяасужарид̇ам̣, важийсужарид̇ам̣, маносужарид̇ам̣ – имз д̇аяо гусалз д̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇иссанд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? бассанд̇и хи д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ нзгкаммз аанисам̣сам̣ вод̣̇аанабагкам̣. санд̇ам̣язва ко бана барам̣ логам̣ ‘ад̇т̇и баро лого’ д̇исса д̣̇идти ход̇и; саасса ход̇и саммаад̣̇идти. санд̇ам̣язва ко бана барам̣ логам̣ ‘ад̇т̇и баро лого’д̇и сан̇габбзд̇и; сваасса ход̇и саммаасан̇габбо. санд̇ам̣язва ко бана барам̣ логам̣ ‘ад̇т̇и баро лого’д̇и ваажам̣ бхаасад̇и; саасса ход̇и саммааваажаа. санд̇ам̣язва ко бана барам̣ логам̣ ‘ад̇т̇и баро лого’д̇и ааха; яз д̇з араханд̇о баралогавид̣̇уно д̇зсамаяам̣ на бажжанийгам̣ гарод̇и. санд̇ам̣язва ко бана барам̣ логам̣ ‘ад̇т̇и баро лого’д̇и барам̣ сан̃н̃аабзд̇и; саасса ход̇и сад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇и. д̇ааяа жа бана сад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇ияаа нзвад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. ид̇и буб̣б̣зва ко банасса д̣̇уссийляам̣ бахийнам̣ ход̇и, сусийляам̣ бажжубадтид̇ам̣ – аяан̃жа саммаад̣̇идти саммаасан̇габбо саммааваажаа арияаанам̣ абажжанийгад̇аа сад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇и анад̇д̇уггам̣санаа абаравамбханаа. звамассимз анзгз гусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и саммаад̣̇идтибажжаяаа.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇аяо, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘сажз ко ад̇т̇и баро лого , звамаяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и. гаамам̣ ко бана мааху баро лого, ход̇у нзсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сажжам̣ важанам̣; ат̇а жа банааяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало д̣̇идтзва д̇хаммз вин̃н̃уунам̣ баасам̣со – сийлаваа бурисабуг̇г̇ало саммаад̣̇идти ад̇т̇игаваад̣̇о’д̇и. сажз ко ад̇т̇зва баро лого, звам̣ имасса бход̇о бурисабуг̇г̇аласса убхаяад̇т̇а гадаг̇г̇ахо – яан̃жа д̣̇идтзва д̇хаммз вин̃н̃уунам̣ баасам̣со, яан̃жа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и. звамассааяам̣ абан̣н̣аго д̇хаммо сусамад̇д̇о самаад̣̇инно, убхаяам̣сам̣ парид̇ваа д̇идтад̇и, рин̃жад̇и агусалам̣ таанам̣.
97. ‘‘санд̇и, г̇ахабад̇аяо, згз саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘гарод̇о гаараяад̇о, чинд̣̇ад̇о чзд̣̇аабаяад̇о, бажад̇о баажаабаяад̇о, сожаяад̇о сожаабаяад̇о, гиламад̇о гиламаабаяад̇о, панд̣̇ад̇о панд̣̇аабаяад̇о, баан̣амад̇ибаад̇аяад̇о баан̣амад̇имаабаяад̇о (сий. бий.), баан̣амад̇ибаад̇аабаяад̇о (сяаа. гам̣.), баан̣амад̇ибаабаяад̇о (га.), ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇о, санд̇хим̣ чинд̣̇ад̇о, ниллобам̣ харад̇о, згааг̇ааригам̣ гарод̇о, барибант̇з д̇идтад̇о, барад̣̇аарам̣ г̇ажчад̇о, мусаа бхан̣ад̇о; гарод̇о на гарийяад̇и баабам̣. курабарияанд̇зна жзби жаггзна яо имиссаа бат̇авияаа баан̣з згам̣ мам̣сакалам̣ згам̣ мам̣сабун̃ж̇ам̣ гарзяяа, над̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ баабам̣, над̇т̇и баабасса ааг̇амо. д̣̇агкин̣ан̃жзби г̇ан̇г̇ааяа д̇ийрам̣ г̇ажчзяяа хананд̇о гхаад̇знд̇о, чинд̣̇анд̇о чзд̣̇аабзнд̇о, бажанд̇о баажзнд̇о; над̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ баабам̣, над̇т̇и баабасса ааг̇амо. уд̇д̇аран̃жзби г̇ан̇г̇ааяа д̇ийрам̣ г̇ажчзяяа д̣̇ад̣̇анд̇о д̣̇аабзнд̇о, яаж̇анд̇о яаж̇аабзнд̇о; над̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ бун̃н̃ам̣, над̇т̇и бун̃н̃асса ааг̇амо. д̣̇аанзна д̣̇амзна сам̣яамзна сажжаваж̇ж̇зна сажжаваажзна (га.) над̇т̇и бун̃н̃ам̣, над̇т̇и бун̃н̃асса ааг̇амо’д̇и. д̇зсам̣язва ко, г̇ахабад̇аяо, саман̣аб̣раахман̣аанам̣ згз саман̣аб̣раахман̣аа уж̇увибажжанийгаваад̣̇аа д̇з звамаахам̣су – ‘гарод̇о гаараяад̇о, чинд̣̇ад̇о чзд̣̇аабаяад̇о, бажад̇о баажаабаяад̇о, сожаяад̇о сожаабаяад̇о, гиламад̇о гиламаабаяад̇о, панд̣̇ад̇о панд̣̇аабаяад̇о, баан̣амад̇ибаад̇аяад̇о, ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇о, санд̇хим̣ чинд̣̇ад̇о, ниллобам̣ харад̇о, згааг̇ааригам̣ гарод̇о, барибант̇з д̇идтад̇о, барад̣̇аарам̣ г̇ажчад̇о, мусаа бхан̣ад̇о; гарод̇о гарийяад̇и баабам̣. курабарияанд̇зна жзби жаггзна яо имиссаа бат̇авияаа баан̣з згам̣ мам̣сакалам̣ згам̣ мам̣сабун̃ж̇ам̣ гарзяяа, ад̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ баабам̣, ад̇т̇и баабасса ааг̇амо. д̣̇агкин̣ан̃жзби г̇ан̇г̇ааяа д̇ийрам̣ г̇ажчзяяа хананд̇о гхаад̇знд̇о, чинд̣̇анд̇о чзд̣̇аабзнд̇о, бажанд̇о баажзнд̇о; ад̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ баабам̣, ад̇т̇и баабасса ааг̇амо. уд̇д̇аран̃жзби г̇ан̇г̇ааяа д̇ийрам̣ г̇ажчзяяа д̣̇ад̣̇анд̇о д̣̇аабзнд̇о, яаж̇анд̇о яаж̇аабзнд̇о; ад̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ бун̃н̃ам̣, ад̇т̇и бун̃н̃асса ааг̇амо. д̣̇аанзна д̣̇амзна сам̣яамзна сажжаваж̇ж̇зна ад̇т̇и бун̃н̃ам̣, ад̇т̇и бун̃н̃асса ааг̇амо’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, г̇ахабад̇аяо, нанумз саман̣аб̣раахман̣аа ан̃н̃аман̃н̃асса уж̇увибажжанийгаваад̣̇аа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
98. ‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇аяо, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘гарод̇о гаараяад̇о, чинд̣̇ад̇о чзд̣̇аабаяад̇о, бажад̇о баажаабаяад̇о, сожаяад̇о сожаабаяад̇о, гиламад̇о гиламаабаяад̇о, панд̣̇ад̇о панд̣̇аабаяад̇о, баан̣амад̇ибаад̇аяад̇о, ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇о, санд̇хим̣ чинд̣̇ад̇о, ниллобам̣ харад̇о, згааг̇ааригам̣ гарод̇о, барибант̇з д̇идтад̇о, барад̣̇аарам̣ г̇ажчад̇о, мусаа бхан̣ад̇о; гарод̇о на гарийяад̇и баабам̣. курабарияанд̇зна жзби жаггзна яо имиссаа бат̇авияаа баан̣з згам̣ мам̣сакалам̣ згам̣ мам̣сабун̃ж̇ам̣ гарзяяа, над̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ баабам̣, над̇т̇и баабасса ааг̇амо. д̣̇агкин̣ан̃жзби г̇ан̇г̇ааяа д̇ийрам̣ г̇ажчзяяа хананд̇о гхаад̇знд̇о…бз… д̣̇аанзна д̣̇амзна сам̣яамзна сажжаваж̇ж̇зна над̇т̇и бун̃н̃ам̣, над̇т̇и бун̃н̃асса ааг̇амо’д̇и д̇зсамзд̇ам̣ баадиган̇кам̣? яамид̣̇ам̣ гааяасужарид̇ам̣, важийсужарид̇ам̣, маносужарид̇ам̣ – имз д̇аяо гусалз д̇хаммз абхиниваж̇ж̇зд̇ваа яамид̣̇ам̣ гааяад̣̇ужжарид̇ам̣, важийд̣̇ужжарид̇ам̣, манод̣̇ужжарид̇ам̣ – имз д̇аяо агусалз д̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇иссанд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? на хи д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа бассанд̇и агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ нзгкаммз аанисам̣сам̣ вод̣̇аанабагкам̣. санд̇ам̣язва ко бана гирияам̣ ‘над̇т̇и гирияаа’ д̇исса д̣̇идти ход̇и; саасса ход̇и мижчаад̣̇идти. санд̇ам̣язва ко бана гирияам̣ ‘над̇т̇и гирияаа’д̇и сан̇габбзд̇и; сваасса ход̇и мижчаасан̇габбо. санд̇ам̣язва ко бана гирияам̣ ‘над̇т̇и гирияаа’д̇и ваажам̣ бхаасад̇и; саасса ход̇и мижчааваажаа. санд̇ам̣язва ко бана гирияам̣ ‘над̇т̇и гирияаа’д̇и ааха, яз д̇з араханд̇о гирияаваад̣̇аа д̇зсамаяам̣ бажжанийгам̣ гарод̇и. санд̇ам̣язва ко бана гирияам̣ ‘над̇т̇и гирияаа’д̇и барам̣ сан̃н̃аабзд̇и; саасса ход̇и асад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇и. д̇ааяа жа бана асад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇ияаа ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и. ид̇и буб̣б̣зва ко банасса сусийляам̣ бахийнам̣ ход̇и, д̣̇уссийляам̣ бажжубадтид̇ам̣ – аяан̃жа мижчаад̣̇идти мижчаасан̇габбо мижчааваажаа арияаанам̣ бажжанийгад̇аа асад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇и ад̇д̇уггам̣санаа баравамбханаа. звамассимз анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и мижчаад̣̇идтибажжаяаа.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇аяо, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘сажз ко над̇т̇и гирияаа, звамаяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало гааяасса бхзд̣̇аа сод̇т̇имад̇д̇аанам̣ гариссад̇и; сажз ко ад̇т̇и гирияаа звамаяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и. гаамам̣ ко бана мааху гирияаа, ход̇у нзсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сажжам̣ важанам̣; ат̇а жа банааяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало д̣̇идтзва д̇хаммз вин̃н̃уунам̣ г̇аараяхо – д̣̇уссийло бурисабуг̇г̇ало мижчаад̣̇идти агирияаваад̣̇о’д̇и. сажз ко ад̇т̇зва гирияаа, звам̣ имасса бход̇о бурисабуг̇г̇аласса убхаяад̇т̇а галиг̇г̇ахо – яан̃жа д̣̇идтзва д̇хаммз вин̃н̃уунам̣ г̇аараяхо, яан̃жа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и. звамассааяам̣ абан̣н̣аго д̇хаммо д̣̇уссамад̇д̇о самаад̣̇инно, згам̣сам̣ парид̇ваа д̇идтад̇и, рин̃жад̇и гусалам̣ таанам̣.
99. ‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇аяо, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘гарод̇о гаараяад̇о, чинд̣̇ад̇о чзд̣̇аабаяад̇о, бажад̇о баажаабаяад̇о, сожаяад̇о сожаабаяад̇о, гиламад̇о гиламаабаяад̇о, панд̣̇ад̇о панд̣̇аабаяад̇о, баан̣амад̇ибаад̇аяад̇о, ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇о, санд̇хим̣ чинд̣̇ад̇о, ниллобам̣ харад̇о, згааг̇ааригам̣ гарод̇о, барибант̇з д̇идтад̇о, барад̣̇аарам̣ г̇ажчад̇о, мусаа бхан̣ад̇о; гарод̇о гарийяад̇и баабам̣. курабарияанд̇зна жзби жаггзна яо имиссаа бат̇авияаа баан̣з згам̣ мам̣сакалам̣ згам̣ мам̣сабун̃ж̇ам̣ гарзяяа, ад̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ баабам̣, ад̇т̇и баабасса ааг̇амо. д̣̇агкин̣ан̃жзби г̇ан̇г̇ааяа д̇ийрам̣ г̇ажчзяяа хананд̇о гхаад̇знд̇о, чинд̣̇анд̇о чзд̣̇аабзнд̇о, бажанд̇о баажзнд̇о, ад̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ баабам̣, ад̇т̇и баабасса ааг̇амо. уд̇д̇аран̃жзби г̇ан̇г̇ааяа д̇ийрам̣ г̇ажчзяяа д̣̇ад̣̇анд̇о д̣̇аабзнд̇о, яаж̇анд̇о яаж̇аабзнд̇о, ад̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ бун̃н̃ам̣, ад̇т̇и бун̃н̃асса ааг̇амо. д̣̇аанзна д̣̇амзна сам̣яамзна сажжаваж̇ж̇зна ад̇т̇и бун̃н̃ам̣, ад̇т̇и бун̃н̃асса ааг̇амо’д̇и д̇зсамзд̇ам̣ баадиган̇кам̣? яамид̣̇ам̣ гааяад̣̇ужжарид̇ам̣, важийд̣̇ужжарид̇ам̣ , манод̣̇ужжарид̇ам̣ – имз д̇аяо агусалз д̇хаммз абхиниваж̇ж̇зд̇ваа яамид̣̇ам̣ гааяасужарид̇ам̣, важийсужарид̇ам̣, маносужарид̇ам̣ – имз д̇аяо гусалз д̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇иссанд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? бассанд̇и хи д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ нзгкаммз аанисам̣сам̣ вод̣̇аанабагкам̣. санд̇ам̣язва ко бана гирияам̣ ‘ад̇т̇и гирияаа’ д̇исса д̣̇идти ход̇и; саасса ход̇и саммаад̣̇идти. санд̇ам̣язва ко бана гирияам̣ ‘ад̇т̇и гирияаа’д̇и сан̇габбзд̇и; сваасса ход̇и саммаасан̇габбо. санд̇ам̣язва ко бана гирияам̣ ‘ад̇т̇и гирияаа’д̇и ваажам̣ бхаасад̇и; саасса ход̇и саммааваажаа. санд̇ам̣язва ко бана гирияам̣ ‘ад̇т̇и гирияаа’д̇и ааха; яз д̇з араханд̇о гирияаваад̣̇аа д̇зсамаяам̣ на бажжанийгам̣ гарод̇и. санд̇ам̣язва ко бана гирияам̣ ‘ад̇т̇и гирияаа’д̇и барам̣ сан̃н̃аабзд̇и; саасса ход̇и сад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇и. д̇ааяа жа бана сад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇ияаа нзвад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. ид̇и буб̣б̣зва ко банасса д̣̇уссийляам̣ бахийнам̣ ход̇и, сусийляам̣ бажжубадтид̇ам̣ – аяан̃жа саммаад̣̇идти саммаасан̇габбо саммааваажаа арияаанам̣ абажжанийгад̇аа сад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇и анад̇д̇уггам̣санаа абаравамбханаа. звамассимз анзгз гусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и саммаад̣̇идтибажжаяаа.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇аяо, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘сажз ко ад̇т̇и гирияаа, звамаяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и. гаамам̣ ко бана мааху гирияаа, ход̇у нзсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сажжам̣ важанам̣; ат̇а жа банааяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало д̣̇идтзва д̇хаммз вин̃н̃уунам̣ баасам̣со – сийлаваа бурисабуг̇г̇ало саммаад̣̇идти гирияаваад̣̇о’д̇и. сажз ко ад̇т̇зва гирияаа, звам̣ имасса бход̇о бурисабуг̇г̇аласса убхаяад̇т̇а гадаг̇г̇ахо – яан̃жа д̣̇идтзва д̇хаммз вин̃н̃уунам̣ баасам̣со, яан̃жа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и. звамассааяам̣ абан̣н̣аго д̇хаммо сусамад̇д̇о самаад̣̇инно, убхаяам̣сам̣ парид̇ваа д̇идтад̇и, рин̃жад̇и агусалам̣ таанам̣.
100. ‘‘санд̇и , г̇ахабад̇аяо, згз саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘над̇т̇и хзд̇у, над̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа; ахзд̇уу аббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и. над̇т̇и хзд̇у, над̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа; ахзд̇уу аббажжаяаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇и. над̇т̇и б̣алам̣, над̇т̇и вийрияам̣ вирияам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.), над̇т̇и бурисат̇аамо, над̇т̇и бурисабараггамо; саб̣б̣з сад̇д̇аа саб̣б̣з баан̣аа саб̣б̣з бхууд̇аа саб̣б̣з ж̇ийваа авасаа аб̣алаа авийрияаа нияад̇исам̣г̇ад̇ибхаавабарин̣ад̇аа часвзваабхиж̇аад̇ийсу сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и. д̇зсам̣язва ко, г̇ахабад̇аяо, саман̣аб̣раахман̣аанам̣ згз саман̣аб̣раахман̣аа уж̇увибажжанийгаваад̣̇аа. д̇з звамаахам̣су – ‘ад̇т̇и хзд̇у, ад̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа; сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и. ад̇т̇и хзд̇у, ад̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа; сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇и. ад̇т̇и б̣алам̣, ад̇т̇и вийрияам̣, ад̇т̇и бурисат̇аамо, ад̇т̇и бурисабараггамо; на саб̣б̣з сад̇д̇аа саб̣б̣з баан̣аа саб̣б̣з бхууд̇аа саб̣б̣з ж̇ийваа авасаа аб̣алаа авийрияаа ад̇т̇и бурисабараггамо, саб̣б̣з сад̇д̇аа… савасаа саб̣алаа савийрияаа (сяаа. гам̣. га.) нияад̇исам̣г̇ад̇ибхаавабарин̣ад̇аа часвзваабхиж̇аад̇ийсу сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, г̇ахабад̇аяо, нанумз саман̣аб̣раахман̣аа ан̃н̃аман̃н̃асса уж̇увибажжанийгаваад̣̇аа’д̇и? ‘звам̣, бханд̇з’.
101. ‘‘д̇ад̇ра , г̇ахабад̇аяо, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘над̇т̇и хзд̇у, над̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа; ахзд̇уу аббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и. над̇т̇и хзд̇у, над̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа; ахзд̇уу аббажжаяаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇и. над̇т̇и б̣алам̣, над̇т̇и вийрияам̣, над̇т̇и бурисат̇аамо, над̇т̇и бурисабараггамо; саб̣б̣з сад̇д̇аа саб̣б̣з баан̣аа саб̣б̣з бхууд̇аа саб̣б̣з ж̇ийваа авасаа аб̣алаа авийрияаа нияад̇исам̣г̇ад̇ибхаавабарин̣ад̇аа часвзваабхиж̇аад̇ийсу сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и д̇зсамзд̇ам̣ баадиган̇кам̣? яамид̣̇ам̣ гааяасужарид̇ам̣, важийсужарид̇ам̣, маносужарид̇ам̣ – имз д̇аяо гусалз д̇хаммз абхиниваж̇ж̇зд̇ваа яамид̣̇ам̣ гааяад̣̇ужжарид̇ам̣, важийд̣̇ужжарид̇ам̣, манод̣̇ужжарид̇ам̣ – имз д̇аяо агусалз д̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇иссанд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? на хи д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа бассанд̇и агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ нзгкаммз аанисам̣сам̣ вод̣̇аанабагкам̣. санд̇ам̣язва ко бана хзд̇ум̣ ‘над̇т̇и хзд̇уу’ д̇исса д̣̇идти ход̇и; саасса ход̇и мижчаад̣̇идти. санд̇ам̣язва ко бана хзд̇ум̣ ‘над̇т̇и хзд̇уу’д̇и сан̇габбзд̇и ; сваасса ход̇и мижчаасан̇габбо. санд̇ам̣язва ко бана хзд̇ум̣ ‘над̇т̇и хзд̇уу’д̇и ваажам̣ бхаасад̇и; саасса ход̇и мижчааваажаа. санд̇ам̣язва ко бана хзд̇ум̣ ‘над̇т̇и хзд̇уу’д̇и ааха; яз д̇з араханд̇о хзд̇уваад̣̇аа д̇зсамаяам̣ бажжанийгам̣ гарод̇и. санд̇ам̣язва ко бана хзд̇ум̣ ‘над̇т̇и хзд̇уу’д̇и барам̣ сан̃н̃аабзд̇и; саасса ход̇и асад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇и. д̇ааяа жа бана асад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇ияаа ад̇д̇аануггам̣сзд̇и, барам̣ вамбхзд̇и. ид̇и буб̣б̣зва ко банасса сусийляам̣ бахийнам̣ ход̇и, д̣̇уссийляам̣ бажжубадтид̇ам̣ – аяан̃жа мижчаад̣̇идти мижчаасан̇габбо мижчааваажаа арияаанам̣ бажжанийгад̇аа асад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇и ад̇д̇аануггам̣санаа баравамбханаа. звамассимз анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и мижчаад̣̇идтибажжаяаа.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇аяо, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘сажз ко над̇т̇и хзд̇у, звамаяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа сод̇т̇имад̇д̇аанам̣ гариссад̇и; сажз ко ад̇т̇и хзд̇у, звамаяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и. гаамам̣ ко бана мааху хзд̇у, ход̇у нзсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сажжам̣ важанам̣; ат̇а жа банааяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало д̣̇идтзва д̇хаммз вин̃н̃уунам̣ г̇аараяхо – д̣̇уссийло бурисабуг̇г̇ало мижчаад̣̇идти ахзд̇угаваад̣̇о’д̇и. сажз ко ад̇т̇зва хзд̇у, звам̣ имасса бход̇о бурисабуг̇г̇аласса убхаяад̇т̇а галиг̇г̇ахо – яан̃жа д̣̇идтзва д̇хаммз вин̃н̃уунам̣ г̇аараяхо, яан̃жа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и. звамассааяам̣ абан̣н̣аго д̇хаммо д̣̇уссамад̇д̇о самаад̣̇инно, згам̣сам̣ парид̇ваа д̇идтад̇и, рин̃жад̇и гусалам̣ таанам̣.
102. ‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇аяо, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘ад̇т̇и хзд̇у, ад̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа; сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и. ад̇т̇и хзд̇у, ад̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа; сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇и. ад̇т̇и б̣алам̣, ад̇т̇и вийрияам̣, ад̇т̇и бурисат̇аамо, ад̇т̇и бурисабараггамо; на саб̣б̣з сад̇д̇аа саб̣б̣з баан̣аа саб̣б̣з бхууд̇аа саб̣б̣з ж̇ийваа авасаа аб̣алаа авийрияаа нияад̇исам̣г̇ад̇ибхаавабарин̣ад̇аа часвзваабхиж̇аад̇ийсу сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и д̇зсамзд̇ам̣ баадиган̇кам̣? яамид̣̇ам̣ гааяад̣̇ужжарид̇ам̣, важийд̣̇ужжарид̇ам̣, манод̣̇ужжарид̇ам̣ – имз д̇аяо агусалз д̇хаммз абхиниваж̇ж̇зд̇ваа яамид̣̇ам̣ гааяасужарид̇ам̣, важийсужарид̇ам̣, маносужарид̇ам̣ – имз д̇аяо гусалз д̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇иссанд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? бассанд̇и хи д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ нзгкаммз аанисам̣сам̣ вод̣̇аанабагкам̣. санд̇ам̣язва ко бана хзд̇ум̣ ‘ад̇т̇и хзд̇уу’ д̇исса д̣̇идти ход̇и; саасса ход̇и саммаад̣̇идти. санд̇ам̣язва ко бана хзд̇ум̣ ‘ад̇т̇и хзд̇уу’д̇и сан̇габбзд̇и; сваасса ход̇и саммаасан̇габбо. санд̇ам̣язва ко бана хзд̇ум̣ ‘ад̇т̇и хзд̇уу’д̇и ваажам̣ бхаасад̇и; саасса ход̇и саммааваажаа. санд̇ам̣язва ко бана хзд̇ум̣ ‘ад̇т̇и хзд̇уу’д̇и ааха, яз д̇з араханд̇о хзд̇уваад̣̇аа д̇зсамаяам̣ на бажжанийгам̣ гарод̇и. санд̇ам̣язва ко бана хзд̇ум̣ ‘ад̇т̇и хзд̇уу’д̇и барам̣ сан̃н̃аабзд̇и; саасса ход̇и сад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇и. д̇ааяа жа бана сад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇ияаа нзвад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. ид̇и буб̣б̣зва ко банасса д̣̇уссийляам̣ бахийнам̣ ход̇и, сусийляам̣ бажжубадтид̇ам̣ – аяан̃жа саммаад̣̇идти саммаасан̇габбо саммааваажаа арияаанам̣ абажжанийгад̇аа сад̣̇д̇хаммасан̃н̃ад̇д̇и анад̇д̇уггам̣санаа абаравамбханаа. звамассимз анзгз гусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и саммаад̣̇идтибажжаяаа.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇аяо, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘сажз ко ад̇т̇и хзд̇у, звамаяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и. гаамам̣ ко бана мааху хзд̇у, ход̇у нзсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сажжам̣ важанам̣; ат̇а жа банааяам̣ бхавам̣ бурисабуг̇г̇ало д̣̇идтзва д̇хаммз вин̃н̃уунам̣ баасам̣со – сийлаваа бурисабуг̇г̇ало саммаад̣̇идти хзд̇уваад̣̇о’д̇и. сажз ко ад̇т̇и хзд̇у , звам̣ имасса бход̇о бурисабуг̇г̇аласса убхаяад̇т̇а гадаг̇г̇ахо – яан̃жа д̣̇идтзва д̇хаммз вин̃н̃уунам̣ баасам̣со, яан̃жа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и. звамассааяам̣ абан̣н̣аго д̇хаммо сусамад̇д̇о самаад̣̇инно, убхаяам̣сам̣ парид̇ваа д̇идтад̇и, рин̃жад̇и агусалам̣ таанам̣.
103. ‘‘санд̇и, г̇ахабад̇аяо, згз саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘над̇т̇и саб̣б̣асо ааруббаа’д̇и. д̇зсам̣язва ко, г̇ахабад̇аяо, саман̣аб̣раахман̣аанам̣ згз саман̣аб̣раахман̣аа уж̇увибажжанийгаваад̣̇аа. д̇з звамаахам̣су – ‘ад̇т̇и саб̣б̣асо ааруббаа’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, г̇ахабад̇аяо, нанумз саман̣аб̣раахман̣аа ан̃н̃аман̃н̃асса уж̇увибажжанийгаваад̣̇аа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ад̇ра , г̇ахабад̇аяо, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – яз ко д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘над̇т̇и саб̣б̣асо ааруббаа’д̇и, ид̣̇ам̣ мз ад̣̇идтам̣; язби д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘ад̇т̇и саб̣б̣асо ааруббаа’д̇и, ид̣̇ам̣ мз авид̣̇ид̇ам̣. ахан̃жзва ахан̃жз (?) ко бана аж̇аананд̇о абассанд̇о згам̣сзна аад̣̇ааяа вохарзяяам̣ – ид̣̇амзва сажжам̣, могхаман̃н̃анд̇и, на мзд̇ам̣ асса бад̇ируубам̣. яз ко д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘над̇т̇и саб̣б̣асо ааруббаа’д̇и, сажз д̇зсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сажжам̣ важанам̣, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и – яз д̇з д̣̇зваа руубино маномаяаа, абан̣н̣агам̣ мз д̇ад̇руубабад̇д̇и бхависсад̇и. яз бана д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘ад̇т̇и саб̣б̣асо ааруббаа’д̇и, сажз д̇зсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сажжам̣ важанам̣, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и – яз д̇з д̣̇зваа аруубино сан̃н̃аамаяаа, абан̣н̣агам̣ мз д̇ад̇руубабад̇д̇и бхависсад̇и. д̣̇иссанд̇и ко бана руубаад̇хигаран̣ам̣ руубагааран̣аа (га.) д̣̇ан̣д̣аад̣̇аана-сад̇т̇аад̣̇аана-галаха-виг̇г̇аха-виваад̣̇а-д̇увам̣д̇увам̣-бзсун̃н̃а-мусааваад̣̇аа. ‘над̇т̇и ко банзд̇ам̣ саб̣б̣асо аруубз’’’д̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа руубаанам̣язва ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и.
104. ‘‘санд̇и, г̇ахабад̇аяо, згз саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘над̇т̇и саб̣б̣асо бхаванирод̇хо’д̇и. д̇зсам̣язва ко, г̇ахабад̇аяо, саман̣аб̣раахман̣аанам̣ згз саман̣аб̣раахман̣аа уж̇увибажжанийгаваад̣̇аа. д̇з звамаахам̣су – ‘ад̇т̇и саб̣б̣асо бхаванирод̇хо’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, г̇ахабад̇аяо, нанумз саман̣аб̣раахман̣аа ан̃н̃аман̃н̃асса уж̇увибажжанийгаваад̣̇аа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇аяо, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – яз ко д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘над̇т̇и саб̣б̣асо бхаванирод̇хо’д̇и, ид̣̇ам̣ мз ад̣̇идтам̣; язби д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘ад̇т̇и саб̣б̣асо бхаванирод̇хо’д̇и, ид̣̇ам̣ мз авид̣̇ид̇ам̣. ахан̃жзва ко бана аж̇аананд̇о абассанд̇о згам̣сзна аад̣̇ааяа вохарзяяам̣ – ид̣̇амзва сажжам̣, могхаман̃н̃анд̇и, на мзд̇ам̣ асса бад̇ируубам̣. яз ко д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘над̇т̇и саб̣б̣асо бхаванирод̇хо’д̇и, сажз д̇зсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сажжам̣ важанам̣, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и – яз д̇з д̣̇зваа аруубино сан̃н̃аамаяаа абан̣н̣агам̣ мз д̇ад̇руубабад̇д̇и бхависсад̇и. яз бана д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘ад̇т̇и саб̣б̣асо бхаванирод̇хо’д̇и, сажз д̇зсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сажжам̣ важанам̣, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и – яам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяиссаами . яз ко д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘над̇т̇и саб̣б̣асо бхаванирод̇хо’д̇и, д̇зсамаяам̣ д̣̇идти саарааг̇ааяа сарааг̇ааяа (сяаа. гам̣.) санд̇игз, сам̣яог̇ааяа санд̇игз, абхинанд̣̇анааяа санд̇игз, аж̇жхосаанааяа санд̇игз, убаад̣̇аанааяа санд̇игз. яз бана д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘ад̇т̇и саб̣б̣асо бхаванирод̇хо’д̇и, д̇зсамаяам̣ д̣̇идти асаарааг̇ааяа санд̇игз, асам̣яог̇ааяа санд̇игз, анабхинанд̣̇анааяа санд̇игз, анаж̇жхосаанааяа санд̇игз, анубаад̣̇аанааяа санд̇игз’’’д̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа бхаваанам̣язва ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и.
105. ‘‘жад̇д̇ааромз, г̇ахабад̇аяо, буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, г̇ахабад̇аяо, згажжо буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ход̇и ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. ид̇ха, г̇ахабад̇аяо, згажжо буг̇г̇ало баранд̇або ход̇и барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. ид̇ха, г̇ахабад̇аяо, згажжо буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ход̇и ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. ид̇ха, г̇ахабад̇аяо, згажжо буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або ход̇и наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о; со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и.
106. ‘‘гад̇амо жа, г̇ахабад̇аяо, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о ? ид̇ха, г̇ахабад̇аяо, згажжо буг̇г̇ало ажзлаго ход̇и муд̇д̇аажааро хад̇т̇аабалзкано…бз… вид̇т̇ааро ма. ни. 2.6-7 ганд̣̇арагасуд̇д̇з ид̇и зваруубам̣ анзгавихид̇ам̣ гааяасса аад̇аабанабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, г̇ахабад̇аяо, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о.
‘‘гад̇амо жа, г̇ахабад̇аяо, буг̇г̇ало баранд̇або барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о? ид̇ха, г̇ахабад̇аяо, згажжо буг̇г̇ало ораб̣бхиго ход̇и суугариго…бз… яз ваа банан̃н̃зби гзжи гуруурагамманд̇аа. аяам̣ вужжад̇и, г̇ахабад̇аяо, буг̇г̇ало баранд̇або барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о.
‘‘гад̇амо жа, г̇ахабад̇аяо, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о? ид̇ха, г̇ахабад̇аяо, згажжо буг̇г̇ало рааж̇аа ваа ход̇и кад̇д̇ияо муд̣̇д̇хаавасид̇д̇о…бз… д̇зби д̣̇ан̣д̣ад̇аж̇ж̇ид̇аа бхаяад̇аж̇ж̇ид̇аа ассумукаа руд̣̇амаанаа баригаммаани гаронд̇и. аяам̣ вужжад̇и, г̇ахабад̇аяо, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о.
‘‘гад̇амо жа, г̇ахабад̇аяо, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о; со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и? ид̇ха, г̇ахабад̇аяо, д̇ат̇ааг̇ад̇о логз уббаж̇ж̇ад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо…бз… со имз бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и. со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з, суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з…бз… яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇и, г̇ахабад̇аяо, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о; со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, саалзяяагаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа ‘жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ий’д̇и; звамзвам̣ бход̇аа г̇од̇амзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зд̇з маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаама д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагз но бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇з’’д̇и.
абан̣н̣агасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇асамам̣.
г̇ахабад̇иваг̇г̇о нидтид̇о батамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
ганд̣̇аранааг̇арасзкавад̇о жа, бод̇алияо буна ж̇ийвагабхажжо;
убаалид̣̇амат̇о гуггураабхаяо, б̣ахувзд̣̇анийяаабан̣н̣агад̇о д̣̇асамо.