3. бариб̣б̣ааж̇агаваг̇г̇о
1. д̇звиж̇ж̇аважчасуд̇д̇ам̣
185. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. д̇зна ко бана самаязна важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго згабун̣д̣арийгз бариб̣б̣ааж̇агаараамз бадивасад̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа взсаалим̣ бин̣д̣ааяа баависи. ат̇а ко бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ад̇иббаг̇о ко д̇аава взсаалияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ум̣; яам̣нуунаахам̣ язна згабун̣д̣арийго бариб̣б̣ааж̇агаараамо язна важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго д̇знубасан̇гамзяяа’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа язна згабун̣д̣арийго бариб̣б̣ааж̇агаараамо язна важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇у ко, бханд̇з, бхаг̇аваа. свааг̇ад̇ам̣ сааг̇ад̇ам̣ (сий. бий.), бханд̇з, бхаг̇авад̇о. жирассам̣ ко, бханд̇з, бхаг̇аваа имам̣ барияааяамагааси яад̣̇ид̣̇ам̣ ид̇хааг̇аманааяа. нисийд̣̇ад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа ид̣̇амаасанам̣ бан̃н̃ад̇д̇а’’нд̇и. нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. важчаг̇од̇д̇оби ко бариб̣б̣ааж̇аго ан̃н̃ад̇арам̣ нийжам̣ аасанам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з – ‘саман̣о г̇од̇амо саб̣б̣ан̃н̃уу саб̣б̣ад̣̇ассаавий, абарисз+сам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бадиж̇аанаад̇и, жарад̇о жа мз д̇идтад̇о жа суд̇д̇асса жа ж̇ааг̇арасса жа сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бажжубадтид̇а’нд̇и. яз д̇з, бханд̇з, звамаахам̣су – ‘саман̣о г̇од̇амо саб̣б̣ан̃н̃уу саб̣б̣ад̣̇ассаавий, абарисзсам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бадиж̇аанаад̇и, жарад̇о жа мз д̇идтад̇о жа суд̇д̇асса жа ж̇ааг̇арасса жа сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бажжубадтид̇а’нд̇и, гажжи д̇з, бханд̇з, бхаг̇авад̇о вуд̇д̇аваад̣̇ино, на жа бхаг̇аванд̇ам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигканд̇и, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагаронд̇и, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчад̇ий’’д̇и? ‘‘яз д̇з, важча, звамаахам̣су – ‘саман̣о г̇од̇амо саб̣б̣ан̃н̃уу саб̣б̣ад̣̇ассаавий, абарисзсам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бадиж̇аанаад̇и, жарад̇о жа мз д̇идтад̇о жа суд̇д̇асса жа ж̇ааг̇арасса жа сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бажжубадтид̇а’нд̇и, на мз д̇з вуд̇д̇аваад̣̇ино, аб̣бхаажигканд̇и жа бана мам̣ асад̇аа абхууд̇знаа’’д̇и.
186. ‘‘гат̇ам̣ б̣яаагарамаанаа бана маяам̣, бханд̇з, вуд̇д̇аваад̣̇ино жзва бхаг̇авад̇о ассаама, на жа бхаг̇аванд̇ам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигкзяяаама, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагарзяяаама, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчзяяаа’’д̇и?
‘‘‘д̇звиж̇ж̇о саман̣о г̇од̇амо’д̇и ко, важча, б̣яаагарамаано вуд̇д̇аваад̣̇ий жзва мз асса, на жа мам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигкзяяа, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагарзяяа, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчзяяа. ахан̃хи, важча, яаавад̣̇зва ааган̇каами анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссараами, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссараами. ахан̃хи, важча, яаавад̣̇зва ааган̇каами д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассаами жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з…бз… яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаами. ахан̃хи, важча, аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараами.
‘‘‘д̇звиж̇ж̇о саман̣о г̇од̇амо’д̇и ко, важча, б̣яаагарамаано вуд̇д̇аваад̣̇ий жзва мз асса, на жа мам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигкзяяа, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагарзяяа, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчзяяаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и ну ко, бхо г̇од̇ама, гожи г̇ихий г̇ихисам̣яож̇анам̣ аббахааяа гааяасса бхзд̣̇аа д̣̇угкассанд̇агаро’’д̇и? ‘‘над̇т̇и ко, важча, гожи г̇ихий г̇ихисам̣яож̇анам̣ аббахааяа гааяасса бхзд̣̇аа д̣̇угкассанд̇агаро’’д̇и.
‘‘ад̇т̇и бана, бхо г̇од̇ама, гожи г̇ихий г̇ихисам̣яож̇анам̣ аббахааяа гааяасса бхзд̣̇аа саг̇г̇уубаг̇о’’д̇и? ‘‘на ко, важча, згам̣язва сад̇ам̣ на д̣̇вз сад̇аани на д̇ийн̣и сад̇аани на жад̇д̇аари сад̇аани на бан̃жа сад̇аани, ат̇а ко бхияяова яз г̇ихий г̇ихисам̣яож̇анам̣ аббахааяа гааяасса бхзд̣̇аа саг̇г̇уубаг̇аа’’д̇и ‘‘ад̇т̇и ко важча гожи г̇ихий г̇ихисам̣яож̇анам̣ аббахааяа гааяасса бхзд̣̇аа саг̇г̇уубаг̇од̇и’’. (га.).
‘‘ад̇т̇и ну ко, бхо г̇од̇ама, гожи ааж̇ийваго ааж̇ийвиго (га.) гааяасса бхзд̣̇аа д̣̇угкассанд̇агаро’’д̇и? ‘‘над̇т̇и ко, важча, гожи ааж̇ийваго гааяасса бхзд̣̇аа д̣̇угкассанд̇агаро’’д̇и.
‘‘ад̇т̇и бана, бхо г̇од̇ама, гожи ааж̇ийваго гааяасса бхзд̣̇аа саг̇г̇уубаг̇о’’д̇и? ‘‘ид̇о ко со, важча, зганавуд̇о габбо ид̇о го важча зганавуд̇з габбз (га.) яамахам̣ ануссараами, наабхиж̇аанаами ган̃жи ааж̇ийвагам̣ саг̇г̇уубаг̇ам̣ ан̃н̃ад̇ра згзна; собааси гаммаваад̣̇ий гирияаваад̣̇ий’’д̇и. ‘‘звам̣ санд̇з, бхо г̇од̇ама, сун̃н̃ам̣ ад̣̇ум̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ анд̇амасо саг̇г̇уубаг̇знабий’’д̇и? ‘‘звам̣, важча, сун̃н̃ам̣ ад̣̇ум̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ анд̇амасо саг̇г̇уубаг̇знабий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и.
д̇звиж̇ж̇аважчасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ батамам̣.
2. аг̇г̇иважчасуд̇д̇ам̣
187. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, ‘сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – звам̣д̣̇идти звам̣д̣̇идтий (сий. сяаа. гам̣. га.) бхавам̣ г̇од̇амо’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ‘сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, ‘асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ‘асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, ‘анд̇аваа лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ‘анд̇аваа лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, ‘ананд̇аваа лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ‘ананд̇аваа лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, ‘д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ‘д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, ‘ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ‘ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’’д̇и ? ‘‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
188. ‘‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’д̇и ид̇и будто самаано ‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси могхаман̃н̃анд̇ийд̇и вад̣̇зси (сий.), могхаман̃н̃анд̇и ид̇и вад̣̇зси (?). ‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’д̇и ид̇и будто самаано ‘на ко ахам̣, важча , звам̣д̣̇идти – асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, анд̇аваа лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’д̇и ид̇и будто самаано ‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – анд̇аваа лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, ананд̇аваа лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’д̇и ид̇и будто самаано ‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ананд̇аваа лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’д̇и ид̇и будто самаано ‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’д̇и ид̇и будто самаано ‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’д̇и ид̇и будто самаано ‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’д̇и ид̇и будто самаано ‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’д̇и ид̇и будто самаано ‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхавам̣ г̇од̇амо’д̇и ид̇и будто самаано ‘на ко ахам̣, важча, звам̣д̣̇идти – нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси.
‘‘гим̣ бана бхо г̇од̇амо аад̣̇ийнавам̣ самбассамаано звам̣ имаани саб̣б̣асо д̣̇идтиг̇ад̇аани анубаг̇ад̇о’’д̇и?
189. ‘‘‘сассад̇о лого’д̇и ко, важча, д̣̇идтиг̇ад̇амзд̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтиганд̇аарам̣ (сий. бий.) д̣̇идтивисуугам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ сад̣̇угкам̣ савигхаад̇ам̣ саубааяаасам̣ сабарил̣аахам̣, на ниб̣б̣ид̣̇ааяа на вирааг̇ааяа на нирод̇хааяа на убасамааяа на абхин̃н̃ааяа на самб̣од̇хааяа на ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇и . ‘асассад̇о лого’д̇и ко, важча…бз… ‘анд̇аваа лого’д̇и ко, важча…бз… ‘ананд̇аваа лого’д̇и ко, важча…бз… ‘д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийра’нд̇и ко, важча…бз… ‘ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийра’нд̇и ко, важча…бз… ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, важча …бз… ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, важча…бз… ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, важча…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, важча, д̣̇идтиг̇ад̇амзд̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ сад̣̇угкам̣ савигхаад̇ам̣ саубааяаасам̣ сабарил̣аахам̣, на ниб̣б̣ид̣̇ааяа на вирааг̇ааяа на нирод̇хааяа на убасамааяа на абхин̃н̃ааяа на самб̣од̇хааяа на ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. имам̣ ко ахам̣, важча, аад̣̇ийнавам̣ самбассамаано звам̣ имаани саб̣б̣асо д̣̇идтиг̇ад̇аани анубаг̇ад̇о’’д̇и.
‘‘ад̇т̇и бана бход̇о г̇од̇амасса гин̃жи д̣̇идтиг̇ад̇а’’нд̇и? ‘‘д̣̇идтиг̇ад̇анд̇и ко, важча, абанийд̇амзд̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса. д̣̇идтан̃хзд̇ам̣, важча, д̇ат̇ааг̇ад̇зна – ‘ид̇и руубам̣, ид̇и руубасса самуд̣̇аяо, ид̇и руубасса ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и взд̣̇анаа, ид̇и взд̣̇анааяа самуд̣̇аяо, ид̇и взд̣̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и сан̃н̃аа, ид̇и сан̃н̃ааяа самуд̣̇аяо, ид̇и сан̃н̃ааяа ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и сан̇каараа, ид̇и сан̇каараанам̣ самуд̣̇аяо, ид̇и сан̇каараанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и вин̃н̃аан̣ам̣, ид̇и вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяо, ид̇и вин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’д̇и. д̇асмаа д̇ат̇ааг̇ад̇о саб̣б̣аман̃н̃ид̇аанам̣ саб̣б̣амат̇ид̇аанам̣ саб̣б̣аахам̣гаарамамам̣гаарамаанаанусаяаанам̣ каяаа вирааг̇аа нирод̇хаа жааг̇аа бадиниссаг̇г̇аа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇од̇и вад̣̇аамий’’д̇и.
190. ‘‘звам̣ вимуд̇д̇ажид̇д̇о бана, бхо г̇од̇ама, бхигку гухим̣ убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ко, важча, на убзд̇и’’. ‘‘д̇зна хи, бхо г̇од̇ама, на убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ко, важча, на убзд̇и’’. ‘‘д̇зна хи, бхо г̇од̇ама, убабаж̇ж̇ад̇и жа на жа убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘убабаж̇ж̇ад̇и жа на жа убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ко, важча, на убзд̇и’’. ‘‘д̇зна хи, бхо г̇од̇ама, нзва убабаж̇ж̇ад̇и на на убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘нзва убабаж̇ж̇ад̇и на на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ко, важча, на убзд̇и’’.
‘‘‘звам̣ вимуд̇д̇ажид̇д̇о бана, бхо г̇од̇ама, бхигку гухим̣ убабаж̇ж̇ад̇ий’д̇и ид̇и будто самаано ‘убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ко, важча, на убзд̇ий’д̇и вад̣̇зси. ‘д̇зна хи, бхо г̇од̇ама, на убабаж̇ж̇ад̇ий’д̇и ид̇и будто самаано ‘на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ко, важча, на убзд̇ий’д̇и вад̣̇зси. ‘д̇зна хи, бхо г̇од̇ама, убабаж̇ж̇ад̇и жа на жа убабаж̇ж̇ад̇ий’д̇и ид̇и будто самаано ‘убабаж̇ж̇ад̇и жа на жа убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ко, важча, на убзд̇ий’д̇и вад̣̇зси. ‘д̇зна хи, бхо г̇од̇ама, нзва убабаж̇ж̇ад̇и на на убабаж̇ж̇ад̇ий’д̇и ид̇и будто самаано ‘нзва убабаж̇ж̇ад̇и на на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ко, важча, на убзд̇ий’д̇и вад̣̇зси. зд̇т̇аахам̣, бхо г̇од̇ама, ан̃н̃аан̣амаабаад̣̇им̣, зд̇т̇а саммохамаабаад̣̇им̣. яааби мз зсаа бход̇о г̇од̇амасса буримзна гат̇аасаллаабзна аху басаад̣̇амад̇д̇аа сааби мз зд̇арахи анд̇арахид̇аа’’д̇и. ‘‘алан̃хи д̇з, важча, ан̃н̃аан̣ааяа, алам̣ саммохааяа. г̇амбхийро хааяам̣, важча, д̇хаммо д̣̇уд̣̇д̣̇асо д̣̇урануб̣од̇хо санд̇о бан̣ийд̇о ад̇аггааважаро нибун̣о бан̣д̣ид̇авзд̣̇анийяо. со д̇аяаа д̣̇уж̇ж̇аано ан̃н̃ад̣̇идтигзна ан̃н̃аканд̇игзна ан̃н̃аружигзна ан̃н̃ад̇раяог̇зна ан̃н̃ад̇рааяог̇зна (д̣̇ий. ни. 1.420) ан̃н̃ад̇раажарияагзна’’ ан̃н̃ад̇т̇аажарияагзна (сий. сяаа. гам̣. бий.).
191. ‘‘д̇зна хи, важча, д̇ан̃н̃звзд̇т̇а бадибужчиссаами; яат̇аа д̇з камзяяа д̇ат̇аа нам̣ б̣яаагарзяяааси. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, важча, сажз д̇з бурад̇о аг̇г̇и ж̇алзяяа, ж̇аанзяяааси д̇вам̣ – ‘аяам̣ мз бурад̇о аг̇г̇и ж̇алад̇ий’’’д̇и? ‘‘сажз мз, бхо г̇од̇ама, бурад̇о аг̇г̇и ж̇алзяяа, ж̇аанзяяаахам̣ – ‘аяам̣ мз бурад̇о аг̇г̇и ж̇алад̇ий’’’д̇и.
‘‘сажз бана д̇ам̣, важча, звам̣ бужчзяяа – ‘яо д̇з аяам̣ бурад̇о аг̇г̇и ж̇алад̇и аяам̣ аг̇г̇и гим̣ бадижжа ж̇алад̇ий’д̇и, звам̣ будто д̇вам̣, важча, гинд̇и б̣яаагарзяяаасий’’д̇и? ‘‘сажз мам̣, бхо г̇од̇ама, звам̣ бужчзяяа – ‘яо д̇з аяам̣ бурад̇о аг̇г̇и ж̇алад̇и аяам̣ аг̇г̇и гим̣ бадижжа ж̇алад̇ий’д̇и, звам̣ будто ахам̣, бхо г̇од̇ама, звам̣ б̣яаагарзяяам̣ – ‘яо мз аяам̣ бурад̇о аг̇г̇и ж̇алад̇и аяам̣ аг̇г̇и д̇ин̣агадтубаад̣̇аанам̣ бадижжа ж̇алад̇ий’’’д̇и.
‘‘сажз д̇з, важча, бурад̇о со аг̇г̇и ниб̣б̣ааязяяа, ж̇аанзяяааси д̇вам̣ – ‘аяам̣ мз бурад̇о аг̇г̇и ниб̣б̣уд̇о’’’д̇и? ‘‘сажз мз, бхо г̇од̇ама, бурад̇о со аг̇г̇и ниб̣б̣ааязяяа, ж̇аанзяяаахам̣ – ‘аяам̣ мз бурад̇о аг̇г̇и ниб̣б̣уд̇о’’’д̇и.
‘‘сажз бана д̇ам̣, важча, звам̣ бужчзяяа – ‘яо д̇з аяам̣ бурад̇о аг̇г̇и ниб̣б̣уд̇о со аг̇г̇и ид̇о гад̇амам̣ д̣̇исам̣ г̇ад̇о – бурад̇т̇имам̣ ваа д̣̇агкин̣ам̣ ваа бажчимам̣ ваа уд̇д̇арам̣ ваа’д̇и, звам̣ будто д̇вам̣, важча, гинд̇и б̣яаагарзяяаасий’’д̇и? ‘‘на убзд̇и, бхо г̇од̇ама, яан̃хи со, бхо г̇од̇ама, аг̇г̇и д̇ин̣агадтубаад̣̇аанам̣ бадижжа аж̇али ж̇алад̇и (сяаа. гам̣. га.) д̇асса жа барияаад̣̇аанаа ан̃н̃асса жа анубахаараа анаахааро ниб̣б̣уд̇о д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и.
192. ‘‘звамзва ко, важча, язна руубзна д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа д̇ам̣ руубам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнам̣ ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхаавам̣гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣. руубасан̇каяавимуд̇д̇о руубасан̇каавимуд̇д̇о (сий. сяаа. гам̣. бий.) звам̣ взд̣̇анаасан̇каяаад̣̇ийсуби ко, важча, д̇ат̇ааг̇ад̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аал̣хо – сзяяат̇ааби махаасамуд̣̇д̣̇о. убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, убабаж̇ж̇ад̇и жа на жа убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, нзва убабаж̇ж̇ад̇и на на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и.
‘‘яааяа взд̣̇анааяа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа саа взд̣̇анаа д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. взд̣̇анаасан̇каяавимуд̇д̇о ко, важча, д̇ат̇ааг̇ад̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аал̣хо – сзяяат̇ааби махаасамуд̣̇д̣̇о. убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, убабаж̇ж̇ад̇и жа на жа убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, нзва убабаж̇ж̇ад̇и на на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и.
‘‘яааяа сан̃н̃ааяа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа саа сан̃н̃аа д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. сан̃н̃аасан̇каяавимуд̇д̇о ко, важча, д̇ат̇ааг̇ад̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аал̣хо – сзяяат̇ааби махаасамуд̣̇д̣̇о. убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, убабаж̇ж̇ад̇и жа на жа убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, нзва убабаж̇ж̇ад̇и на на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и.
‘‘язхи сан̇каарзхи д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа д̇з сан̇каараа д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. сан̇каарасан̇каяавимуд̇д̇о ко, важча, д̇ат̇ааг̇ад̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аал̣хо – сзяяат̇ааби махаасамуд̣̇д̣̇о. убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и , на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, убабаж̇ж̇ад̇и жа на жа убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, нзва убабаж̇ж̇ад̇и на на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и.
‘‘язна вин̃н̃аан̣зна д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнам̣ ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхаавам̣гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣. вин̃н̃аан̣асан̇каяавимуд̇д̇о ко, важча, д̇ат̇ааг̇ад̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аал̣хо – сзяяат̇ааби махаасамуд̣̇д̣̇о. убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, убабаж̇ж̇ад̇и жа на жа убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и, нзва убабаж̇ж̇ад̇и на на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и на убзд̇и’’.
звам̣ вуд̇д̇з, важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, г̇аамасса ваа ниг̇амасса ваа авид̣̇уурз махаасааларугко. д̇асса анижжад̇аа саакаабалаасаа балуж̇ж̇зяяум̣ саакаабалаасам̣ балуж̇ж̇зяяа, д̇ажабабадигаа балуж̇ж̇зяяум̣, пзг̇г̇уу балуж̇ж̇зяяум̣ пзг̇г̇у балуж̇ж̇зяяа (сий. сяаа. гам̣. бий.); со абарзна самаязна абаг̇ад̇асаакаабалаасо абаг̇ад̇ад̇ажабабадиго абаг̇ад̇апзг̇г̇уго суд̣̇д̇хо асса, саарз бад̇идтид̇о; звамзва бход̇о г̇од̇амасса бааважанам̣ абаг̇ад̇асаакаабалаасам̣ абаг̇ад̇ад̇ажабабадигам̣ абаг̇ад̇апзг̇г̇угам̣ суд̣̇д̇хам̣, саарз бад̇идтид̇ам̣. абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
аг̇г̇иважчасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
3. махааважчасуд̇д̇ам̣
193. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. ат̇а ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̣̇ийгхарад̇д̇аахам̣ бход̇аа г̇од̇амзна сахагат̇ий. саад̇ху мз бхавам̣ г̇од̇амо сам̣кид̇д̇зна гусалаагусалам̣ д̣̇зсзд̇уу’’д̇и. ‘‘сам̣кид̇д̇знаби ко д̇з ахам̣, важча, гусалаагусалам̣ д̣̇зсзяяам̣, вид̇т̇аарзнаби ко д̇з ахам̣, важча, гусалаагусалам̣ д̣̇зсзяяам̣; аби жа д̇з ахам̣, важча, сам̣кид̇д̇зна гусалаагусалам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
194. ‘‘лобхо ко, важча, агусалам̣, алобхо гусалам̣; д̣̇осо ко, важча, агусалам̣, ад̣̇осо гусалам̣; мохо ко, важча, агусалам̣, амохо гусалам̣. ид̇и ко, важча, имз д̇аяо д̇хаммаа агусалаа, д̇аяо д̇хаммаа гусалаа.
‘‘баан̣аад̇ибаад̇о ко, важча, агусалам̣, баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий гусалам̣; ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ ко, важча, агусалам̣, ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ий гусалам̣; гаамзсумижчаажааро ко, важча, агусалам̣, гаамзсумижчаажаараа взраман̣ий гусалам̣; мусааваад̣̇о ко, важча, агусалам̣, мусааваад̣̇аа взраман̣ий гусалам̣; бисун̣аа ваажаа ко, важча, агусалам̣ , бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ий гусалам̣; парусаа ваажаа ко, важча, агусалам̣, парусааяа ваажааяа взраман̣ий гусалам̣; сампаббалаабо ко, важча, агусалам̣, сампаббалаабаа взраман̣ий гусалам̣; абхиж̇жхаа ко, важча, агусалам̣, анабхиж̇жхаа гусалам̣; б̣яаабаад̣̇о ко, важча, агусалам̣, аб̣яаабаад̣̇о гусалам̣; мижчаад̣̇идти ко, важча, агусалам̣ саммаад̣̇идти гусалам̣. ид̇и ко, важча, имз д̣̇аса д̇хаммаа агусалаа, д̣̇аса д̇хаммаа гусалаа.
‘‘яад̇о ко, важча, бхигкуно д̇ан̣хаа бахийнаа ход̇и ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа, со ход̇и бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о’’д̇и.
195. ‘‘д̇идтад̇у бхавам̣ г̇од̇амо. ад̇т̇и бана д̇з бход̇о г̇од̇амасса згабхигкуби сааваго яо аасаваанам̣ каяаа сааваго аасаваанам̣ каяаа (сий. сяаа. гам̣. бий.) звамубариби анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’’д̇и? ‘‘на ко, важча, згам̣язва сад̇ам̣ на д̣̇вз сад̇аани на д̇ийн̣и сад̇аани на жад̇д̇аари сад̇аани на бан̃жа сад̇аани, ат̇а ко бхияяова яз бхигкуу мама саавагаа аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’’д̇и.
‘‘д̇идтад̇у бхавам̣ г̇од̇амо, д̇идтанд̇у бхигкуу. ад̇т̇и бана бход̇о г̇од̇амасса згаа бхигкунийби саавигаа яаа аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’’д̇и? ‘‘на ко, важча, згам̣язва сад̇ам̣ на д̣̇вз сад̇аани на д̇ийн̣и сад̇аани на жад̇д̇аари сад̇аани на бан̃жа сад̇аани, ат̇а ко бхияяова яаа бхигкунияо мама саавигаа аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’’д̇и.
‘‘д̇идтад̇у бхавам̣ г̇од̇амо, д̇идтанд̇у бхигкуу, д̇идтанд̇у бхигкунияо. ад̇т̇и бана бход̇о г̇од̇амасса згубаасагоби сааваго г̇ихий од̣̇аад̇авасано б̣рахмажаарий яо бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇иго д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяий анаавад̇д̇ид̇хаммо д̇асмаа логаа’’д̇и? ‘‘на ко, важча, згам̣язва сад̇ам̣ на д̣̇вз сад̇аани на д̇ийн̣и сад̇аани на жад̇д̇аари сад̇аани на бан̃жа сад̇аани, ат̇а ко бхияяова яз убаасагаа мама саавагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаарино бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇игаа д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяино анаавад̇д̇ид̇хаммаа д̇асмаа логаа’’д̇и.
‘‘д̇идтад̇у бхавам̣ г̇од̇амо, д̇идтанд̇у бхигкуу, д̇идтанд̇у бхигкунияо, д̇идтанд̇у убаасагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаарино. ад̇т̇и бана бход̇о г̇од̇амасса згубаасагоби сааваго г̇ихий од̣̇аад̇авасано гаамабхог̇ий саасанагаро оваад̣̇аббадигаро яо д̇ин̣н̣авижигижчо виг̇ад̇агат̇ам̣гат̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о абараббажжаяо сад̇т̇усаасанз вихарад̇ий’’д̇и? ‘‘на ко, важча, згам̣язва сад̇ам̣ на д̣̇вз сад̇аани на д̇ийн̣и сад̇аани на жад̇д̇аари сад̇аани на бан̃жа сад̇аани , ат̇а ко бхияяова яз убаасагаа мама саавагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇ино саасанагараа оваад̣̇аббадигараа д̇ин̣н̣авижигижчаа виг̇ад̇агат̇ам̣гат̇аа взсаараж̇ж̇аббад̇д̇аа абараббажжаяаа сад̇т̇усаасанз вихаранд̇ий’’д̇и.
‘‘д̇идтад̇у бхавам̣ г̇од̇амо, д̇идтанд̇у бхигкуу, д̇идтанд̇у бхигкунияо, д̇идтанд̇у убаасагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаарино, д̇идтанд̇у убаасагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇ино. ад̇т̇и бана бход̇о г̇од̇амасса згубаасигааби саавигаа г̇ихиний од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаариний яаа бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇игаа д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяиний анаавад̇д̇ид̇хаммаа д̇асмаа логаа’’д̇и? ‘‘на ко, важча, згам̣язва сад̇ам̣ на д̣̇вз сад̇аани на д̇ийн̣и сад̇аани на жад̇д̇аари сад̇аани на бан̃жа сад̇аани, ат̇а ко бхияяова яаа убаасигаа мама саавигаа г̇ихинияо од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажааринияо бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇игаа д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяинияо анаавад̇д̇ид̇хаммаа д̇асмаа логаа’’д̇и.
‘‘д̇идтад̇у бхавам̣ г̇од̇амо, д̇идтанд̇у бхигкуу, д̇идтанд̇у бхигкунияо, д̇идтанд̇у убаасагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаарино, д̇идтанд̇у убаасагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇ино, д̇идтанд̇у убаасигаа г̇ихинияо од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажааринияо. ад̇т̇и бана бход̇о г̇од̇амасса згубаасигааби саавигаа г̇ихиний од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇иний саасанагараа оваад̣̇аббадигараа яаа д̇ин̣н̣авижигижчаа виг̇ад̇агат̇ам̣гат̇аа взсаараж̇ж̇аббад̇д̇аа абараббажжаяаа сад̇т̇усаасанз вихарад̇ий’’д̇и? ‘‘на ко, важча, згам̣язва сад̇ам̣ на д̣̇вз сад̇аани на д̇ийн̣и сад̇аани на жад̇д̇аари сад̇аани на бан̃жа сад̇аани, ат̇а ко бхияяова яаа убаасигаа мама саавигаа г̇ихинияо од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇инияо саасанагараа оваад̣̇аббадигараа д̇ин̣н̣авижчигижчаа виг̇ад̇агат̇ам̣гат̇аа взсаараж̇ж̇аббад̇д̇аа абараббажжаяаа сад̇т̇усаасанз вихаранд̇ий’’д̇и.
196. ‘‘сажз хи, бхо г̇од̇ама, имам̣ д̇хаммам̣ бхавам̣язва г̇од̇амо аараад̇хаго абхависса, но жа ко бхигкуу аараад̇хагаа абхависсам̣су ; звамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ абарибуурам̣ абхависса д̇знан̇г̇зна. яасмаа жа ко, бхо г̇од̇ама, имам̣ д̇хаммам̣ бхаван̃жзва г̇од̇амо аараад̇хаго бхигкуу жа аараад̇хагаа; звамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ барибуурам̣ д̇знан̇г̇зна.
‘‘сажз хи, бхо г̇од̇ама, имам̣ д̇хаммам̣ бхаван̃жзва г̇од̇амо аараад̇хаго абхависса, бхигкуу жа аараад̇хагаа абхависсам̣су, но жа ко бхигкунияо аараад̇хигаа абхависсам̣су; звамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ абарибуурам̣ абхависса д̇знан̇г̇зна. яасмаа жа ко, бхо г̇од̇ама, имам̣ д̇хаммам̣ бхаван̃жзва г̇од̇амо аараад̇хаго, бхигкуу жа аараад̇хагаа, бхигкунияо жа аараад̇хигаа; звамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ барибуурам̣ д̇знан̇г̇зна.
‘‘сажз хи, бхо г̇од̇ама, имам̣ д̇хаммам̣ бхаван̃жзва г̇од̇амо аараад̇хаго абхависса, бхигкуу жа аараад̇хагаа абхависсам̣су, бхигкунияо жа аараад̇хигаа абхависсам̣су, но жа ко убаасагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаарино аараад̇хагаа абхависсам̣су; звамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ абарибуурам̣ абхависса д̇знан̇г̇зна. яасмаа жа ко, бхо г̇од̇ама, имам̣ д̇хаммам̣ бхаван̃жзва г̇од̇амо аараад̇хаго, бхигкуу жа аараад̇хагаа, бхигкунияо жа аараад̇хигаа, убаасагаа жа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаарино аараад̇хагаа; звамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ барибуурам̣ д̇знан̇г̇зна.
‘‘сажз хи, бхо г̇од̇ама, имам̣ д̇хаммам̣ бхаван̃жзва г̇од̇амо аараад̇хаго абхависса, бхигкуу жа аараад̇хагаа абхависсам̣су, бхигкунияо жа аараад̇хигаа абхависсам̣су, убаасагаа жа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаарино аараад̇хагаа абхависсам̣су, но жа ко убаасагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇ино аараад̇хагаа абхависсам̣су; звамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ абарибуурам̣ абхависса д̇знан̇г̇зна. яасмаа жа ко, бхо г̇од̇ама, имам̣ д̇хаммам̣ бхаван̃жзва г̇од̇амо аараад̇хаго, бхигкуу жа аараад̇хагаа, бхигкунияо жа аараад̇хигаа, убаасагаа жа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаарино аараад̇хагаа, убаасагаа жа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇ино аараад̇хагаа; звамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ барибуурам̣ д̇знан̇г̇зна.
‘‘сажз хи, бхо г̇од̇ама, имам̣ д̇хаммам̣ бхаван̃жзва г̇од̇амо аараад̇хаго абхависса, бхигкуу жа аараад̇хагаа абхависсам̣су, бхигкунияо жа аараад̇хигаа абхависсам̣су, убаасагаа жа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаарино аараад̇хагаа абхависсам̣су, убаасагаа жа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇ино аараад̇хагаа абхависсам̣су, но жа ко убаасигаа г̇ихинияо од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажааринияо аараад̇хигаа абхависсам̣су; звамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ абарибуурам̣ абхависса д̇знан̇г̇зна. яасмаа жа ко, бхо г̇од̇ама, имам̣ д̇хаммам̣ бхаван̃жзва г̇од̇амо аараад̇хаго, бхигкуу жа аараад̇хагаа, бхигкунияо жа аараад̇хигаа, убаасагаа жа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаарино аараад̇хагаа, убаасагаа жа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇ино аараад̇хагаа , убаасигаа жа г̇ихинияо од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажааринияо аараад̇хигаа; звамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ барибуурам̣ д̇знан̇г̇зна.
‘‘сажз хи, бхо г̇од̇ама, имам̣ д̇хаммам̣ бхаван̃жзва г̇од̇амо аараад̇хаго абхависса, бхигкуу жа аараад̇хагаа абхависсам̣су, бхигкунияо жа аараад̇хигаа абхависсам̣су, убаасагаа жа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаарино аараад̇хагаа абхависсам̣су, убаасагаа жа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇ино аараад̇хагаа абхависсам̣су, убаасигаа жа г̇ихинияо од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажааринияо аараад̇хигаа абхависсам̣су, но жа ко убаасигаа г̇ихинияо од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇инияо аараад̇хигаа абхависсам̣су; звамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ абарибуурам̣ абхависса д̇знан̇г̇зна. яасмаа жа ко, бхо г̇од̇ама, имам̣ д̇хаммам̣ бхаван̃жзва г̇од̇амо аараад̇хаго, бхигкуу жа аараад̇хагаа, бхигкунияо жа аараад̇хигаа, убаасагаа жа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажаарино аараад̇хагаа, убаасагаа жа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇ино аараад̇хагаа, убаасигаа жа г̇ихинияо од̣̇аад̇авасанаа б̣рахмажааринияо аараад̇хигаа, убаасигаа жа г̇ихинияо од̣̇аад̇авасанаа гаамабхог̇инияо аараад̇хигаа; звамид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ барибуурам̣ д̇знан̇г̇зна.
197. ‘‘сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, г̇ан̇г̇аа над̣̇ий самуд̣̇д̣̇аниннаа самуд̣̇д̣̇абон̣аа самуд̣̇д̣̇абаб̣бхаараа самуд̣̇д̣̇ам̣ аахажжа д̇идтад̇и, звамзвааяам̣ бход̇о г̇од̇амасса барисаа саг̇ахадтабаб̣б̣аж̇ид̇аа ниб̣б̣аананиннаа ниб̣б̣аанабон̣аа ниб̣б̣аанабаб̣бхаараа ниб̣б̣аанам̣ аахажжа д̇идтад̇и. абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… зсаахам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. лабхзяяаахам̣ бход̇о г̇од̇амасса санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, лабхзяяам̣ убасамбад̣̇а’’нд̇и . ‘‘яо ко, важча, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣о имасмим̣ д̇хаммавинаяз ааган̇кад̇и баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, ааган̇кад̇и убасамбад̣̇ам̣, со жад̇д̇ааро маасз баривасад̇и. жад̇уннам̣ маасаанам̣ ажжаязна аарад̣̇д̇хажид̇д̇аа бхигкуу баб̣б̣ааж̇знд̇и убасамбаад̣̇знд̇и бхигкубхаавааяа; аби жа мзд̇т̇а буг̇г̇алавзмад̇д̇ад̇аа вид̣̇ид̇аа’’д̇и. ‘‘сажз, бханд̇з, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣аа имасмим̣ д̇хаммавинаяз ааган̇канд̇аа баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, ааган̇канд̇аа убасамбад̣̇ам̣ жад̇д̇ааро маасз баривасанд̇и, жад̇уннам̣ маасаанам̣ ажжаязна аарад̣̇д̇хажид̇д̇аа бхигкуу баб̣б̣ааж̇знд̇и убасамбаад̣̇знд̇и бхигкубхаавааяа; ахам̣ жад̇д̇аари вассаани баривасиссаами. жад̇уннам̣ вассаанам̣ ажжаязна аарад̣̇д̇хажид̇д̇аа бхигкуу баб̣б̣ааж̇знд̇у убасамбаад̣̇знд̇у бхигкубхаавааяаа’’д̇и. алад̇т̇а ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ алад̇т̇а убасамбад̣̇ам̣.
ажируубасамбанно ко банааяасмаа важчаг̇од̇д̇о ад̣̇д̇хамаасуубасамбанно язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа важчаг̇од̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яаавад̇агам̣, бханд̇з, сзкзна н̃аан̣зна сзкааяа виж̇ж̇ааяа бад̇д̇аб̣б̣ам̣, ануббад̇д̇ам̣ д̇ам̣ маяаа; уд̇д̇ари жа мз уд̇д̇арим̣ мз (сий. сяаа. гам̣. бий.) бхаг̇аваа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇уу’’д̇и. ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, важча, д̣̇вз д̇хаммз уд̇д̇ари бхаавзхи – самат̇ан̃жа вибассанан̃жа. имз ко д̇з, важча, д̣̇вз д̇хаммаа уд̇д̇ари бхаавид̇аа – самат̇о жа вибассанаа жа – анзгад̇хаад̇убадивзд̇хааяа сам̣вад̇д̇иссанд̇и.
198. ‘‘со д̇вам̣, важча, яаавад̣̇зва яаавад̣̇з (бий.) ааган̇киссаси – ‘анзгавихид̇ам̣ ид̣̇д̇хивид̇хам̣ бажжанубхавзяяам̣ – згоби худ̇ваа б̣ахуд̇хаа ассам̣, б̣ахуд̇хааби худ̇ваа зго ассам̣; аавибхаавам̣, д̇иробхаавам̣; д̇ирогуддам̣ д̇иробаагаарам̣ д̇иробаб̣б̣ад̇ам̣ асаж̇ж̇амаано г̇ажчзяяам̣, сзяяат̇ааби аагаасз; бат̇авияааби уммуж̇ж̇анимуж̇ж̇ам̣ гарзяяам̣, сзяяат̇ааби уд̣̇агз; уд̣̇агзби абхиж̇ж̇амаанз г̇ажчзяяам̣, сзяяат̇ааби бат̇авияам̣; аагаасзби баллан̇гзна гамзяяам̣, сзяяат̇ааби багкий сагун̣о; имзби жанд̣̇имасуурияз звам̣махид̣̇д̇хигз звам̣махаанубхаавз баан̣инаа баримасзяяам̣, баримаж̇ж̇зяяам̣; яааваб̣рахмалогааби гааязна васам̣ вад̇д̇зяяа’нд̇и, д̇ад̇ра д̇ад̇рзва сагкибхаб̣б̣ад̇ам̣ баабун̣иссаси, сад̇и сад̇иааяад̇анз.
‘‘со д̇вам̣, важча, яаавад̣̇зва ааган̇киссаси – ‘д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа висуд̣̇д̇хааяа ад̇игганд̇амаанусигааяа убхо сад̣̇д̣̇з сун̣зяяам̣ – д̣̇иб̣б̣з жа маанусз жа, яз д̣̇уурз санд̇игз жаа’д̇и, д̇ад̇ра д̇ад̇рзва сагкибхаб̣б̣ад̇ам̣ баабун̣иссаси, сад̇и сад̇иааяад̇анз.
‘‘со д̇вам̣, важча, яаавад̣̇зва ааган̇киссаси – ‘барасад̇д̇аанам̣ барабуг̇г̇алаанам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанзяяам̣ – сарааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ сарааг̇ам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣, вийд̇арааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ вийд̇арааг̇ам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣; сад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣ сад̣̇осам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣, вийд̇ад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣ вийд̇ад̣̇осам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣; самохам̣ ваа жид̇д̇ам̣ самохам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣, вийд̇амохам̣ ваа жид̇д̇ам̣ вийд̇амохам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣; сам̣кид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ сам̣кид̇д̇ам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣, вигкид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ вигкид̇д̇ам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣; махаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ махаг̇г̇ад̇ам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣, амахаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ амахаг̇г̇ад̇ам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣; сауд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣ сауд̇д̇арам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣, ануд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ануд̇д̇арам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣; самаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ самаахид̇ам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣, асамаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ асамаахид̇ам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣; вимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяам̣, авимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ авимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанзяяа’нд̇и, д̇ад̇ра д̇ад̇рзва сагкибхаб̣б̣ад̇ам̣ баабун̣иссаси, сад̇и сад̇иааяад̇анз.
‘‘со д̇вам̣, важча, яаавад̣̇зва ааган̇киссаси – ‘анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарзяяам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо д̇иссоби ж̇аад̇ияо жад̇ассоби ж̇аад̇ияо бан̃жаби ж̇аад̇ияо д̣̇асаби ж̇аад̇ияо вийсамби ж̇аад̇ияо д̇им̣самби ж̇аад̇ияо жад̇д̇аалийсамби ж̇аад̇ияо бан̃н̃аасамби ж̇аад̇ияо ж̇аад̇исад̇амби ж̇аад̇исахассамби ж̇аад̇исад̇асахассамби; анзгзби сам̣ваддагаббз анзгзби виваддагаббз анзгзби сам̣ваддавиваддагаббз – амуд̇раасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о амуд̇ра уд̣̇абаад̣̇им̣; д̇ад̇раабаасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о ид̇хуубабаннод̇и; ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарзяяа’нд̇и, д̇ад̇ра д̇ад̇рзва сагкибхаб̣б̣ад̇ам̣ баабун̣иссаси, сад̇и сад̇иааяад̇анз.
‘‘со д̇вам̣, важча, яаавад̣̇зва ааган̇киссаси – ‘д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассзяяам̣ жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанзяяам̣ – имз вад̇а бхонд̇о сад̇д̇аа гааяад̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийд̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа манод̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ убаваад̣̇агаа мижчаад̣̇идтигаа мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннаа; имз ваа бана бхонд̇о сад̇д̇аа гааяасужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийсужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа маносужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ анубаваад̣̇агаа саммаад̣̇идтигаа саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаад̇и; ид̇и д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассзяяам̣ жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанзяяа’нд̇и, д̇ад̇ра д̇ад̇рзва сагкибхаб̣б̣ад̇ам̣ баабун̣иссаси, сад̇и сад̇иааяад̇анз.
‘‘со д̇вам̣, важча, яаавад̣̇зва ааган̇киссаси – ‘аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяа’нд̇и, д̇ад̇ра д̇ад̇рзва сагкибхаб̣б̣ад̇ам̣ баабун̣иссаси, сад̇и сад̇иааяад̇анз’’д̇и.
199. ат̇а ко ааяасмаа важчаг̇од̇д̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко ааяасмаа важчаг̇од̇д̇о зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро ко банааяасмаа важчаг̇од̇д̇о арахад̇ам̣ ахоси.
200. д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулаа бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа г̇ажчанд̇и. ад̣̇д̣̇асаа ко ааяасмаа важчаг̇од̇д̇о д̇з бхигкуу д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇з. д̣̇исваана язна д̇з бхигкуу д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇з бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ханд̣̇а! гахам̣ бана д̇умхз ааяасманд̇о г̇ажчат̇аа’’д̇и? ‘‘бхаг̇аванд̇ам̣ ко маяам̣, аавусо, д̣̇ассанааяа г̇ажчаамаа’’д̇и . ‘‘д̇знахааяасманд̇о мама важанзна бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ат̇а, зван̃жа вад̣̇зт̇а – ‘важчаг̇од̇д̇о, бханд̇з, бхигку бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и, зван̃жа вад̣̇зд̇и – барижин̣н̣о мз бхаг̇аваа, барижин̣н̣о мз суг̇ад̇о’’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о важчаг̇од̇д̇асса бажжассосум̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ааяасмаа, бханд̇з, важчаг̇од̇д̇о бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и, зван̃жа вад̣̇зд̇и – ‘барижин̣н̣о мз бхаг̇аваа, барижин̣н̣о мз суг̇ад̇о’’’д̇и. ‘‘буб̣б̣зва мз, бхигкавз, важчаг̇од̇д̇о бхигку жзд̇асаа жзд̇о барижжа вид̣̇ид̇о – ‘д̇звиж̇ж̇о важчаг̇од̇д̇о бхигку махид̣̇д̇хиго махаанубхааво’д̇и. д̣̇звад̇ааби мз зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ – ‘д̇звиж̇ж̇о, бханд̇з, важчаг̇од̇д̇о бхигку махид̣̇д̇хиго махаанубхааво’’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
махааважчасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̇ад̇ияам̣.
4. д̣̇ийгханакасуд̇д̇ам̣
201. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з суугаракад̇ааяам̣. ат̇а ко д̣̇ийгханако бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко д̣̇ийгханако бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ахан̃хи, бхо г̇од̇ама, звам̣ваад̣̇ий звам̣д̣̇идти – ‘саб̣б̣ам̣ мз нагкамад̇ий’’’д̇и. ‘‘яааби ко д̇з зсаа, аг̇г̇ивзссана, д̣̇идти – ‘саб̣б̣ам̣ мз нагкамад̇ий’д̇и, зсааби д̇з д̣̇идти нагкамад̇ий’’д̇и? ‘‘зсаа жз зсааби (га.) мз, бхо г̇од̇ама, д̣̇идти камзяяа, д̇ам̣басса д̇аад̣̇исамзва, д̇ам̣басса д̇аад̣̇исамзваа’’д̇и. ‘‘ад̇о ко д̇з, аг̇г̇ивзссана, б̣ахуу хи б̣ахуд̇араа логасмим̣ яз звамаахам̣су – ‘д̇ам̣басса д̇аад̣̇исамзва, д̇ам̣басса д̇аад̣̇исамзваа’д̇и. д̇з д̇ан̃жзва д̣̇идтим̣ наббаж̇аханд̇и ан̃н̃ан̃жа д̣̇идтим̣ убаад̣̇ияанд̇и. ад̇о ко д̇з, аг̇г̇ивзссана, д̇ануу хи д̇ануд̇араа логасмим̣ яз звамаахам̣су – ‘д̇ам̣басса д̇аад̣̇исамзва, д̇ам̣басса д̇аад̣̇исамзваа’д̇и. д̇з д̇ан̃жзва д̣̇идтим̣ баж̇аханд̇и ан̃н̃ан̃жа д̣̇идтим̣ на убаад̣̇ияанд̇и. санд̇аг̇г̇ивзссана, згз саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘саб̣б̣ам̣ мз камад̇ий’д̇и; санд̇аг̇г̇ивзссана, згз саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘саб̣б̣ам̣ мз нагкамад̇ий’д̇и; санд̇аг̇г̇ивзссана , згз саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘згажжам̣ мз камад̇и, згажжам̣ мз нагкамад̇ий’д̇и. д̇ад̇раг̇г̇ивзссана, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘саб̣б̣ам̣ мз камад̇ий’д̇и д̇зсамаяам̣ д̣̇идти саарааг̇ааяа санд̇игз, сан̃н̃ог̇ааяа санд̇игз, абхинанд̣̇анааяа санд̇игз аж̇жхосаанааяа санд̇игз убаад̣̇аанааяа санд̇игз; д̇ад̇раг̇г̇ивзссана яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘саб̣б̣ам̣ мз нагкамад̇ий’д̇и д̇зсамаяам̣ д̣̇идти асаарааг̇ааяа санд̇игз, асан̃н̃ог̇ааяа санд̇игз, анабхинанд̣̇анааяа санд̇игз, анаж̇жхосаанааяа санд̇игз, анубаад̣̇аанааяа санд̇игз’’д̇и.
202. звам̣ вуд̇д̇з, д̣̇ийгханако бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘уггам̣сзд̇и уггам̣сад̇и (сий. бий. га.) мз бхавам̣ г̇од̇амо д̣̇идтиг̇ад̇ам̣, самуггам̣сзд̇и самбахам̣сад̇и (га.) мз бхавам̣ г̇од̇амо д̣̇идтиг̇ад̇а’’нд̇и. ‘‘д̇ад̇раг̇г̇ивзссана, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘згажжам̣ мз камад̇и, згажжам̣ мз нагкамад̇ий’д̇и. яаа хи д̇зсам̣ камад̇и сааяам̣ д̣̇идти саарааг̇ааяа санд̇игз, сан̃н̃ог̇ааяа санд̇игз, абхинанд̣̇анааяа санд̇игз, аж̇жхосаанааяа санд̇игз, убаад̣̇аанааяа санд̇игз; яаа хи д̇зсам̣ нагкамад̇и сааяам̣ д̣̇идти асаарааг̇ааяа санд̇игз, асан̃н̃ог̇ааяа санд̇игз, анабхинанд̣̇анааяа санд̇игз, анаж̇жхосаанааяа санд̇игз, анубаад̣̇аанааяа санд̇игз. д̇ад̇раг̇г̇ивзссана, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘саб̣б̣ам̣ мз камад̇ий’д̇и д̇ад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яаа ко мз аяам̣ д̣̇идти – саб̣б̣ам̣ мз камад̇ийд̇и, иман̃жз ахам̣ д̣̇идтим̣ т̇аамасаа бараамаасаа абхинивисса вохарзяяам̣ – ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и; д̣̇вийхи мз асса виг̇г̇ахо – яо жааяам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа звам̣ваад̣̇ий звам̣д̣̇идти – саб̣б̣ам̣ мз нагкамад̇ийд̇и, яо жааяам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа звам̣ваад̣̇ий звам̣д̣̇идти – згажжам̣ мз камад̇и, згажжам̣ мз нагкамад̇ийд̇и – имзхи асса д̣̇вийхи виг̇г̇ахо. ид̇и виг̇г̇ахз сад̇и виваад̣̇о, виваад̣̇з сад̇и вигхаад̇о, вигхаад̇з сад̇и вихзсаа’. ид̇и со виг̇г̇ахан̃жа виваад̣̇ан̃жа вигхаад̇ан̃жа вихзсан̃жа ад̇д̇ани самбассамаано д̇ан̃жзва д̣̇идтим̣ баж̇ахад̇и ан̃н̃ан̃жа д̣̇идтим̣ на убаад̣̇ияад̇и. звамзд̇аасам̣ д̣̇идтийнам̣ бахаанам̣ ход̇и, звамзд̇аасам̣ д̣̇идтийнам̣ бадиниссаг̇г̇о ход̇и.
203. ‘‘д̇ад̇раг̇г̇ивзссана, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘саб̣б̣ам̣ мз нагкамад̇ий’д̇и д̇ад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яаа ко мз аяам̣ д̣̇идти – саб̣б̣ам̣ мз нагкамад̇ий’д̇и, иман̃жз ахам̣ д̣̇идтим̣ т̇аамасаа бараамаасаа абхинивисса вохарзяяам̣ – ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и; д̣̇вийхи мз асса виг̇г̇ахо – яо жааяам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа звам̣ваад̣̇ий звам̣д̣̇идти – саб̣б̣ам̣ мз камад̇ийд̇и, яо жааяам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа звам̣ваад̣̇ий звам̣д̣̇идти – згажжам̣ мз камад̇и згажжам̣ мз нагкамад̇ийд̇и – имзхи асса д̣̇вийхи виг̇г̇ахо. ид̇и виг̇г̇ахз сад̇и виваад̣̇о, виваад̣̇з сад̇и вигхаад̇о, вигхаад̇з сад̇и вихзсаа’. ид̇и со виг̇г̇ахан̃жа виваад̣̇ан̃жа вигхаад̇ан̃жа вихзсан̃жа ад̇д̇ани самбассамаано д̇ан̃жзва д̣̇идтим̣ баж̇ахад̇и ан̃н̃ан̃жа д̣̇идтим̣ на убаад̣̇ияад̇и. звамзд̇аасам̣ д̣̇идтийнам̣ бахаанам̣ ход̇и, звамзд̇аасам̣ д̣̇идтийнам̣ бадиниссаг̇г̇о ход̇и.
204. ‘‘д̇ад̇раг̇г̇ивзссана, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘згажжам̣ мз камад̇и, згажжам̣ мз нагкамад̇ий’д̇и д̇ад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яаа ко мз аяам̣ д̣̇идти – згажжам̣ мз камад̇и, згажжам̣ мз нагкамад̇ийд̇и, иман̃жз ахам̣ д̣̇идтим̣ т̇аамасаа бараамаасаа абхинивисса вохарзяяам̣ – ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и; д̣̇вийхи мз асса виг̇г̇ахо – яо жааяам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа звам̣ваад̣̇ий звам̣д̣̇идти – саб̣б̣ам̣ мз камад̇ийд̇и, яо жааяам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа звам̣ваад̣̇ий звам̣д̣̇идти – саб̣б̣ам̣ мз нагкамад̇ийд̇и – имзхи асса д̣̇вийхи виг̇г̇ахо. ид̇и виг̇г̇ахз сад̇и виваад̣̇о, виваад̣̇з сад̇и вигхаад̇о, вигхаад̇з сад̇и вихзсаа’. ид̇и со виг̇г̇ахан̃жа виваад̣̇ан̃жа вигхаад̇ан̃жа вихзсан̃жа ад̇д̇ани самбассамаано д̇ан̃жзва д̣̇идтим̣ баж̇ахад̇и ан̃н̃ан̃жа д̣̇идтим̣ на убаад̣̇ияад̇и. звамзд̇аасам̣ д̣̇идтийнам̣ бахаанам̣ ход̇и, звамзд̇аасам̣ д̣̇идтийнам̣ бадиниссаг̇г̇о ход̇и.
205. ‘‘аяам̣ ко банаг̇г̇ивзссана, гааяо руубий жаад̇умахаабхууд̇иго жаад̇уммахаабхууд̇иго (сий. сяаа.) маад̇аабзд̇д̇игасамбхаво од̣̇анагуммаасубажаяо анижжужчаад̣̇анабаримад̣̇д̣̇анабхзд̣̇анавид̣̇д̇хам̣санад̇хаммо, анижжад̇о д̣̇угкад̇о рог̇ад̇о г̇ан̣д̣ад̇о саллад̇о агхад̇о ааб̣аад̇хад̇о барад̇о балогад̇о сун̃н̃ад̇о анад̇д̇ад̇о саманубассид̇аб̣б̣о . д̇ассимам̣ гааяам̣ анижжад̇о д̣̇угкад̇о рог̇ад̇о г̇ан̣д̣ад̇о саллад̇о агхад̇о ааб̣аад̇хад̇о барад̇о балогад̇о сун̃н̃ад̇о анад̇д̇ад̇о саманубассад̇о яо гааяасмим̣ гааяачанд̣̇о гааяаснзхо гааяанваяад̇аа саа бахийяад̇и.
‘‘д̇иссо ко имаа, аг̇г̇ивзссана, взд̣̇анаа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. яасмим̣, аг̇г̇ивзссана, самаяз сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и , нзва д̇асмим̣ самаяз д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и, на ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и; сукам̣язва д̇асмим̣ самаяз взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и. яасмим̣, аг̇г̇ивзссана, самаяз д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и, нзва д̇асмим̣ самаяз сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и, на ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и; д̣̇угкам̣язва д̇асмим̣ самаяз взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и. яасмим̣, аг̇г̇ивзссана, самаяз ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и, нзва д̇асмим̣ самаяз сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и, на д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и; ад̣̇угкамасукам̣язва д̇асмим̣ самаяз взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и. сукааби ко, аг̇г̇ивзссана, взд̣̇анаа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа каяад̇хаммаа ваяад̇хаммаа вирааг̇ад̇хаммаа нирод̇хад̇хаммаа; д̣̇угкааби ко, аг̇г̇ивзссана, взд̣̇анаа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа каяад̇хаммаа ваяад̇хаммаа вирааг̇ад̇хаммаа нирод̇хад̇хаммаа; ад̣̇угкамасукааби ко, аг̇г̇ивзссана, взд̣̇анаа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа каяад̇хаммаа ваяад̇хаммаа вирааг̇ад̇хаммаа нирод̇хад̇хаммаа. звам̣ бассам̣, аг̇г̇ивзссана, суд̇аваа арияасааваго сукааяаби взд̣̇анааяа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̣̇угкааяаби взд̣̇анааяа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, ад̣̇угкамасукааяаби взд̣̇анааяа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и ; ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и, вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣, вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. звам̣ вимуд̇д̇ажид̇д̇о ко, аг̇г̇ивзссана, бхигку на гзнажи сам̣вад̣̇ад̇и, на гзнажи вивад̣̇ад̇и, яан̃жа логз вуд̇д̇ам̣ д̇зна вохарад̇и, абараамаса’’нд̇и.
206. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇авад̇о бидтид̇о тид̇о ход̇и бхаг̇аванд̇ам̣ б̣ийж̇аяамаано вийж̇аяамаано (сий. бий.). ат̇а ко ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘д̇зсам̣ д̇зсам̣ гира но бхаг̇аваа д̇хаммаанам̣ абхин̃н̃аа бахаанамааха, д̇зсам̣ д̇зсам̣ гира но суг̇ад̇о д̇хаммаанам̣ абхин̃н̃аа бадиниссаг̇г̇амаахаа’’д̇и. ид̇и хид̣̇ам̣ ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бадисан̃жигкад̇о анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжи. д̣̇ийгханакасса бана бариб̣б̣ааж̇агасса вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и. ат̇а ко д̣̇ийгханако бариб̣б̣ааж̇аго д̣̇идтад̇хаммо бад̇д̇ад̇хаммо вид̣̇ид̇ад̇хаммо барияог̇аал̣хад̇хаммо д̇ин̣н̣авижигижчо виг̇ад̇агат̇ам̣гат̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о абараббажжаяо сад̇т̇усаасанз бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и – звамзва ко бход̇аа г̇од̇амзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
д̣̇ийгханакасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
5. мааг̇ан̣д̣ияасуд̇д̇ам̣
207. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа гуруусу вихарад̇и гаммаасад̇хаммам̣ наама гуруунам̣ ниг̇амо, бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇асса б̣раахман̣асса аг̇яааг̇аарз д̇ин̣асант̇аарагз д̇ин̣асант̇арагз (сий. сяаа. гам̣. бий.). ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа гаммаасад̇хаммам̣ бин̣д̣ааяа баависи. гаммаасад̇хаммам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о язна ан̃н̃ад̇аро ванасан̣д̣о д̇знубасан̇гами д̣̇иваавихаарааяа. д̇ам̣ ванасан̣д̣ам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз д̣̇иваавихаарам̣ нисийд̣̇и. ат̇а ко мааг̇ан̣д̣ияо мааг̇анд̣̇ияо (сий. бий.) бариб̣б̣ааж̇аго ж̇ан̇гхаавихаарам̣ анужан̇гамамаано анувижарамаано язна бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇асса б̣раахман̣асса аг̇яааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко мааг̇ан̣д̣ияо бариб̣б̣ааж̇аго бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇асса б̣раахман̣асса аг̇яааг̇аарз д̇ин̣асант̇аарагам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. д̣̇исваана бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гасса нваяам̣ бход̇о бхаарад̣̇вааж̇асса аг̇яааг̇аарз д̇ин̣асант̇аараго бан̃н̃ад̇д̇о, саман̣асзяяаануруубам̣ саман̣асзяяааруубам̣ (сий. бий.) ман̃н̃з’’д̇и? ‘‘ад̇т̇и, бхо мааг̇ан̣д̣ияа, саман̣о г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о. д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и. д̇ассзсаа бход̇о г̇од̇амасса сзяяаа бан̃н̃ад̇д̇аа’’д̇и. ‘‘д̣̇уд̣̇д̣̇идтам̣ вад̇а, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, ад̣̇д̣̇асаама; д̣̇уд̣̇д̣̇идтам̣ вад̇а, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, ад̣̇д̣̇асаама! яз маяам̣ д̇асса бход̇о г̇од̇амасса бхуунахуно бхуунаханасса (сяаа. гам̣.) сзяяам̣ ад̣̇д̣̇асаамаа’’д̇и. ‘‘рагкассзд̇ам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, ваажам̣; рагкассзд̇ам̣ , мааг̇ан̣д̣ияа, ваажам̣. б̣ахуу хи д̇асса бход̇о г̇од̇амасса кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇ааби б̣раахман̣абан̣д̣ид̇ааби г̇ахабад̇ибан̣д̣ид̇ааби саман̣абан̣д̣ид̇ааби абхиббасаннаа винийд̇аа арияз н̃ааяз д̇хаммз гусалз’’д̇и. ‘‘саммукаа жзби маяам̣, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бассзяяаама, саммукааби нам̣ вад̣̇зяяаама – ‘бхуунаху бхуунахано (сяаа. гам̣.) саман̣о г̇од̇амо’д̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? зван̃хи но суд̇д̇з ожарад̇ий’’д̇и. ‘‘сажз д̇ам̣ бход̇о мааг̇ан̣д̣ияасса аг̇ару аарожзяяаами д̇ам̣ аарожзяяамзд̇ам̣ (сий. бий.), аарожзссаами д̇асса (сяаа. гам̣.) саман̣асса г̇од̇амассаа’’д̇и. ‘‘аббоссугго бхавам̣ бхаарад̣̇вааж̇о вуд̇д̇ова нам̣ вад̣̇зяяаа’’д̇и.
208. ассоси ко бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа висуд̣̇д̇хааяа ад̇игганд̇амаанусигааяа бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇асса б̣раахман̣асса мааг̇ан̣д̣иязна бариб̣б̣ааж̇агзна сад̣̇д̇хим̣ имам̣ гат̇аасаллаабам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язна бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇асса б̣раахман̣асса аг̇яааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з д̇ин̣асант̇аарагз. ат̇а ко бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇о б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аху бана д̇з, бхаарад̣̇вааж̇а, мааг̇ан̣д̣иязна бариб̣б̣ааж̇агзна сад̣̇д̇хим̣ имам̣язва д̇ин̣асант̇аарагам̣ аараб̣бха гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з, бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇о б̣раахман̣о сам̣виг̇г̇о ломахадтаж̇аад̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇ад̣̇зва ко бана маяам̣ бход̇о г̇од̇амасса аарожзд̇угаамаа. ат̇а жа бана бхавам̣ г̇од̇амо анагкаад̇ам̣язва агкаасий’’д̇и. аяан̃жа хи аяан̃жа хид̣̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) бхаг̇авад̇о бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇зна б̣раахман̣зна сад̣̇д̇хим̣ анд̇араагат̇аа виббагад̇аа ход̇и. ат̇а ко мааг̇ан̣д̣ияо бариб̣б̣ааж̇аго ж̇ан̇гхаавихаарам̣ анужан̇гамамаано анувижарамаано язна бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇асса б̣раахман̣асса аг̇яааг̇аарам̣ язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко мааг̇ан̣д̣ияам̣ бариб̣б̣ааж̇агам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
209. ‘‘жагкум̣ ко, мааг̇ан̣д̣ияа, руубаараамам̣ руубарад̇ам̣ руубасаммуд̣̇ид̇ам̣. д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̣̇анд̇ам̣ г̇уд̇д̇ам̣ рагкид̇ам̣ сам̣вуд̇ам̣, д̇асса жа сам̣варааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. ид̣̇ам̣ ну д̇з зд̇ам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘бхуунаху саман̣о г̇од̇амо’’’д̇и? ‘‘зд̇ад̣̇зва ко бана мз, бхо г̇од̇ама, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘бхуунаху саман̣о г̇од̇амо’д̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? зван̃хи но суд̇д̇з ожарад̇ий’’д̇и. ‘‘сод̇ам̣ ко, мааг̇ан̣д̣ияа, сад̣̇д̣̇аараамам̣…бз… гхаанам̣ ко, мааг̇ан̣д̣ияа г̇анд̇хаараамам̣… ж̇ивхаа ко, мааг̇ан̣д̣ияа, расаараамаа расарад̇аа расасаммуд̣̇ид̇аа. саа д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̣̇анд̇аа г̇уд̇д̇аа рагкид̇аа сам̣вуд̇аа, д̇ассаа жа сам̣варааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. ид̣̇ам̣ ну д̇з зд̇ам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘бхуунаху саман̣о г̇од̇амо’’’д̇и? ‘‘зд̇ад̣̇зва ко бана мз, бхо г̇од̇ама, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘бхуунаху саман̣о г̇од̇амо’д̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? зван̃хи но суд̇д̇з ожарад̇ий’’д̇и. ‘‘гааяо ко, мааг̇ан̣д̣ияа, подтаб̣б̣аараамо подтаб̣б̣арад̇о…бз… мано ко, мааг̇ан̣д̣ияа, д̇хаммаараамо д̇хаммарад̇о д̇хаммасаммуд̣̇ид̇о. со д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̣̇анд̇о г̇уд̇д̇о рагкид̇о сам̣вуд̇о, д̇асса жа сам̣варааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. ид̣̇ам̣ ну д̇з зд̇ам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘бхуунаху саман̣о г̇од̇амо’’’д̇и? ‘‘зд̇ад̣̇зва ко бана мз, бхо г̇од̇ама, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘бхуунаху саман̣о г̇од̇амо’д̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? зван̃хи но суд̇д̇з ожарад̇ий’’д̇и.
210. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, мааг̇ан̣д̣ияа – ‘ид̇хзгажжо жагкувин̃н̃зяязхи руубзхи барижаарид̇абуб̣б̣о асса идтзхи ганд̇зхи манаабзхи бияаруубзхи гаамуубасам̣хид̇зхи раж̇анийязхи, со абарзна самаязна руубаанам̣язва самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа руубад̇ан̣хам̣ бахааяа руубабарил̣аахам̣ бадивинод̣̇зд̇ваа виг̇ад̇абибаасо аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о вихарзяяа. имасса бана д̇з, мааг̇ан̣д̣ияа, гимасса важанийяа’’’нд̇и? ‘‘на гин̃жи, бхо г̇од̇ама’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, мааг̇ан̣д̣ияа – ‘ид̇хзгажжо сод̇авин̃н̃зяязхи сад̣̇д̣̇зхи…бз… гхаанавин̃н̃зяязхи г̇анд̇хзхи… ж̇ивхаавин̃н̃зяязхи расзхи… гааяавин̃н̃зяязхи подтаб̣б̣зхи барижаарид̇абуб̣б̣о асса идтзхи ганд̇зхи манаабзхи бияаруубзхи гаамуубасам̣хид̇зхи раж̇анийязхи, со абарзна самаязна подтаб̣б̣аанам̣язва самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа подтаб̣б̣ад̇ан̣хам̣ бахааяа подтаб̣б̣абарил̣аахам̣ бадивинод̣̇зд̇ваа виг̇ад̇абибаасо аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о вихарзяяа. имасса бана д̇з, мааг̇ан̣д̣ияа, гимасса важанийяа’’’нд̇и? ‘‘на гин̃жи, бхо г̇од̇ама’’.
211. ‘‘ахам̣ ко бана, мааг̇ан̣д̣ияа, буб̣б̣з аг̇аарияабхууд̇о самаано бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаарзсим̣ жагкувин̃н̃зяязхи руубзхи идтзхи ганд̇зхи манаабзхи бияаруубзхи гаамуубасам̣хид̇зхи раж̇анийязхи, сод̇авин̃н̃зяязхи сад̣̇д̣̇зхи…бз… гхаанавин̃н̃зяязхи г̇анд̇хзхи… ж̇ивхаавин̃н̃зяязхи расзхи… гааяавин̃н̃зяязхи подтаб̣б̣зхи идтзхи ганд̇зхи манаабзхи бияаруубзхи гаамуубасам̣хид̇зхи раж̇анийязхи. д̇асса маяхам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, д̇аяо баасаад̣̇аа ахзсум̣ – зго вассиго, зго хзманд̇иго, зго г̇имхиго. со ко ахам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, вассигз баасаад̣̇з вассигз жад̇д̇ааро вассигз баасаад̣̇з жад̇д̇ааро (сяаа. гам̣.) маасз ниббурисзхи д̇ууриязхи д̇уриязхи (сий. сяаа. гам̣. бий.) барижаараяамаано барижаарияамаано (саб̣б̣ад̇т̇а) на хздтаабаасаад̣̇ам̣ орохаами. со абарзна самаязна гаамаанам̣язва самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа гаамад̇ан̣хам̣ бахааяа гаамабарил̣аахам̣ бадивинод̣̇зд̇ваа виг̇ад̇абибаасо аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о вихараами. со ан̃н̃з сад̇д̇з бассаами гаамзсу авийд̇арааг̇з гаамад̇ан̣хаахи каж̇ж̇амаанз гаамабарил̣аахзна барид̣аяхамаанз гаамз бадисзванд̇з. со д̇зсам̣ на бихзми, на д̇ад̇т̇а абхирамаами . д̇ам̣ гисса хзд̇у? яаахаяам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, рад̇и, ан̃н̃ад̇рзва гаамзхи ан̃н̃ад̇ра агусалзхи д̇хаммзхи – аби д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ самад̇хиг̇аяха д̇идтад̇и – д̇ааяа рад̇ияаа рамамаано хийнасса на бихзми, на д̇ад̇т̇а абхирамаами.
212. ‘‘сзяяат̇ааби, мааг̇ан̣д̣ияа, г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа ад̣дхо махад̣̇д̇хано махаабхог̇о бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаарзяяа жагкувин̃н̃зяязхи руубзхи…бз… подтаб̣б̣зхи идтзхи ганд̇зхи манаабзхи бияаруубзхи гаамуубасам̣хид̇зхи раж̇анийязхи. со гааязна сужарид̇ам̣ жарид̇ваа ваажааяа сужарид̇ам̣ жарид̇ваа манасаа сужарид̇ам̣ жарид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа д̣̇зваанам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ сахаб̣яад̇ам̣. со д̇ад̇т̇а нанд̣̇анз ванз ажчараасан̇гхабаривуд̇о д̣̇иб̣б̣зхи бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаарзяяа. со бассзяяа г̇ахабад̇им̣ ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇ам̣ ваа бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇ам̣ саман̇г̇ийбхууд̇ам̣ барижаараяамаанам̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, мааг̇ан̣д̣ияа, аби ну со д̣̇звабуд̇д̇о нанд̣̇анз ванз ажчараасан̇гхабаривуд̇о д̣̇иб̣б̣зхи бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаараяамаано амусса г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа бихзяяа, маанусагаанам̣ ваа бан̃жаннам̣ гаамаг̇ун̣аанам̣ маанусагзхи ваа гаамзхи ааваддзяяаа’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама’’. д̇ам̣ гисса хзд̇у? маанусагзхи, бхо г̇од̇ама, гаамзхи д̣̇иб̣б̣агаамаа абхигганд̇ад̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко ахам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, буб̣б̣з аг̇аарияабхууд̇о самаано бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаарзсим̣ жагкувин̃н̃зяязхи руубзхи идтзхи ганд̇зхи манаабзхи бияаруубзхи гаамуубасам̣хид̇зхи раж̇анийязхи, сод̇авин̃н̃зяязхи сад̣̇д̣̇зхи…бз… гхаанавин̃н̃зяязхи г̇анд̇хзхи… ж̇ивхаавин̃н̃зяязхи расзхи… гааяавин̃н̃зяязхи подтаб̣б̣зхи идтзхи ганд̇зхи манаабзхи бияаруубзхи гаамуубасам̣хид̇зхи раж̇анийязхи. со абарзна самаязна гаамаанам̣язва самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа гаамад̇ан̣хам̣ бахааяа гаамабарил̣аахам̣ бадивинод̣̇зд̇ваа виг̇ад̇абибаасо аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о вихараами. со ан̃н̃з сад̇д̇з бассаами гаамзсу авийд̇арааг̇з гаамад̇ан̣хаахи каж̇ж̇амаанз гаамабарил̣аахзна барид̣аяхамаанз гаамз бадисзванд̇з, со д̇зсам̣ на бихзми, на д̇ад̇т̇а абхирамаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? яаахаяам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, рад̇и ан̃н̃ад̇рзва гаамзхи ан̃н̃ад̇ра агусалзхи д̇хаммзхи – аби д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ самад̇хиг̇аяха д̇идтад̇и – д̇ааяа рад̇ияаа рамамаано хийнасса на бихзми, на д̇ад̇т̇а абхирамаами.
213. ‘‘сзяяат̇ааби , мааг̇ан̣д̣ияа, гудтий бурисо аруг̇ад̇д̇о баггаг̇ад̇д̇о гимийхи каж̇ж̇амаано накзхи ван̣амукаани виббад̇ажчамаано ан̇г̇аарагаасуяаа гааяам̣ барид̇аабзяяа. д̇асса мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа бхисаггам̣ саллагад̇д̇ам̣ убадтаабзяяум̣. д̇асса со бхисагго саллагад̇д̇о бхзсаж̇ж̇ам̣ гарзяяа. со д̇ам̣ бхзсаж̇ж̇ам̣ ааг̇амма гудтзхи баримужжзяяа, арог̇о асса сукий сзрий саяам̣васий язна гаамам̣ г̇амо. со ан̃н̃ам̣ гудтим̣ бурисам̣ бассзяяа аруг̇ад̇д̇ам̣ баггаг̇ад̇д̇ам̣ гимийхи каж̇ж̇амаанам̣ накзхи ван̣амукаани виббад̇ажчамаанам̣ ан̇г̇аарагаасуяаа гааяам̣ барид̇аабзнд̇ам̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, мааг̇ан̣д̣ияа, аби ну со бурисо амусса гудтисса бурисасса бихзяяа ан̇г̇аарагаасуяаа ваа бхзсаж̇ж̇ам̣ бадисзванааяа ваа’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама. д̇ам̣ гисса хзд̇у? рог̇з хи, бхо г̇од̇ама, сад̇и бхзсаж̇ж̇зна гаран̣ийяам̣ ход̇и, рог̇з асад̇и на бхзсаж̇ж̇зна гаран̣ийяам̣ ход̇ий’’д̇и. ‘‘звамзва ко ахам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, буб̣б̣з аг̇аарияабхууд̇о самаано бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаарзсим̣, жагкувин̃н̃зяязхи руубзхи идтзхи ганд̇зхи манаабзхи бияаруубзхи гаамуубасам̣хид̇зхи раж̇анийязхи, сод̇авин̃н̃зяязхи сад̣̇д̣̇зхи…бз… гхаанавин̃н̃зяязхи г̇анд̇хзхи… ж̇ивхаавин̃н̃зяязхи расзхи… гааяавин̃н̃зяязхи подтаб̣б̣зхи идтзхи ганд̇зхи манаабзхи бияаруубзхи гаамуубасам̣хид̇зхи раж̇анийязхи. со абарзна самаязна гаамаанам̣язва самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа гаамад̇ан̣хам̣ бахааяа гаамабарил̣аахам̣ бадивинод̣̇зд̇ваа виг̇ад̇абибаасо аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о вихараами. со ан̃н̃з сад̇д̇з бассаами гаамзсу авийд̇арааг̇з гаамад̇ан̣хаахи каж̇ж̇амаанз гаамабарил̣аахзна барид̣аяхамаанз гаамз бадисзванд̇з. со д̇зсам̣ на бихзми, на д̇ад̇т̇а абхирамаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? яаахаяам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, рад̇и, ан̃н̃ад̇рзва гаамзхи ан̃н̃ад̇ра агусалзхи д̇хаммзхи – аби д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ самад̇хиг̇аяха д̇идтад̇и – д̇ааяа рад̇ияаа рамамаано хийнасса на бихзми, на д̇ад̇т̇а абхирамаами.
214. ‘‘сзяяат̇ааби , мааг̇ан̣д̣ияа, гудтий бурисо аруг̇ад̇д̇о баггаг̇ад̇д̇о гимийхи каж̇ж̇амаано накзхи ван̣амукаани виббад̇ажчамаано ан̇г̇аарагаасуяаа гааяам̣ барид̇аабзяяа. д̇асса мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа бхисаггам̣ саллагад̇д̇ам̣ убадтаабзяяум̣. д̇асса со бхисагго саллагад̇д̇о бхзсаж̇ж̇ам̣ гарзяяа. со д̇ам̣ бхзсаж̇ж̇ам̣ ааг̇амма гудтзхи баримужжзяяа, арог̇о асса сукий сзрий саяам̣васий язна гаамам̣ г̇амо. д̇амзнам̣ д̣̇вз б̣алаванд̇о бурисаа наанааб̣аахаасу г̇ахзд̇ваа ан̇г̇аарагаасум̣ убагад̣дхзяяум̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, мааг̇ан̣д̣ияа, аби ну со бурисо ид̇и жид̇ижзва гааяам̣ саннаамзяяаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бхо г̇од̇ама’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘асу хи, бхо г̇од̇ама, аг̇г̇и д̣̇угкасампассо жзва махаабхид̇аабо жа махаабарил̣аахо жаа’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, мааг̇ан̣д̣ияа, ид̣̇аанзва ну ко со аг̇г̇и д̣̇угкасампассо жзва махаабхид̇аабо жа махаабарил̣аахо жа уд̣̇ааху буб̣б̣зби со аг̇г̇и д̣̇угкасампассо жзва махаабхид̇аабо жа махаабарил̣аахо жаа’’д̇и ? ‘‘ид̣̇аани жзва, бхо г̇од̇ама, со аг̇г̇и д̣̇угкасампассо жзва махаабхид̇аабо жа махаабарил̣аахо жа, буб̣б̣зби со аг̇г̇и д̣̇угкасампассо жзва махаабхид̇аабо жа махаабарил̣аахо жа. асу жа асу хи жа (сий. бий.), бхо г̇од̇ама, гудтий бурисо аруг̇ад̇д̇о баггаг̇ад̇д̇о гимийхи каж̇ж̇амаано накзхи ван̣амукаани виббад̇ажчамаано убахад̇инд̣̇рияо д̣̇угкасампассзязва аг̇г̇исмим̣ сукамид̇и вибарийд̇асан̃н̃ам̣ бажжалад̇т̇аа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, мааг̇ан̣д̣ияа, ад̇ийд̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ гаамаа д̣̇угкасампассаа жзва махаабхид̇аабаа жа махаабарил̣аахаа жа, анааг̇ад̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ гаамаа д̣̇угкасампассаа жзва махаабхид̇аабаа жа махаабарил̣аахаа жа, зд̇арахиби бажжуббаннам̣ ад̣̇д̇хаанам̣ гаамаа д̣̇угкасампассаа жзва махаабхид̇аабаа жа махаабарил̣аахаа жа. имз жа, мааг̇ан̣д̣ияа, сад̇д̇аа гаамзсу авийд̇арааг̇аа гаамад̇ан̣хаахи каж̇ж̇амаанаа гаамабарил̣аахзна барид̣аяхамаанаа убахад̇инд̣̇рияаа д̣̇угкасампассзсуязва гаамзсу сукамид̇и вибарийд̇асан̃н̃ам̣ бажжалад̇т̇ум̣.
215. ‘‘сзяяат̇ааби, мааг̇ан̣д̣ияа, гудтий бурисо аруг̇ад̇д̇о баггаг̇ад̇д̇о гимийхи каж̇ж̇амаано накзхи ван̣амукаани виббад̇ажчамаано ан̇г̇аарагаасуяаа гааяам̣ барид̇аабзд̇и. яат̇аа яат̇аа ко, мааг̇ан̣д̣ияа, асу гудтий бурисо аруг̇ад̇д̇о баггаг̇ад̇д̇о гимийхи каж̇ж̇амаано накзхи ван̣амукаани виббад̇ажчамаано ан̇г̇аарагаасуяаа гааяам̣ барид̇аабзд̇и д̇ат̇аа д̇ат̇аа’сса д̇ат̇аа д̇ат̇аа д̇ассзва (сяаа. гам̣. га.) д̇аани ван̣амукаани асужид̇араани жзва хонд̇и д̣̇уг̇г̇анд̇хад̇араани жа бууд̇игад̇араани жа , ход̇и жзва гаажи саад̇амад̇д̇аа ассаад̣̇амад̇д̇аа – яад̣̇ид̣̇ам̣ ван̣амукаанам̣ ган̣д̣ууванахзд̇у; звамзва ко, мааг̇ан̣д̣ияа, сад̇д̇аа гаамзсу авийд̇арааг̇аа гаамад̇ан̣хаахи каж̇ж̇амаанаа гаамабарил̣аахзна жа барид̣аяхамаанаа гаамз бадисзванд̇и. яат̇аа яат̇аа ко, мааг̇ан̣д̣ияа, сад̇д̇аа гаамзсу авийд̇арааг̇аа гаамад̇ан̣хаахи каж̇ж̇амаанаа гаамабарил̣аахзна жа барид̣аяхамаанаа гаамз бадисзванд̇и д̇ат̇аа д̇ат̇аа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ гаамад̇ан̣хаа жзва бавад̣дхад̇и, гаамабарил̣аахзна жа барид̣аяханд̇и, ход̇и жзва саад̇амад̇д̇аа ассаад̣̇амад̇д̇аа – яад̣̇ид̣̇ам̣ бан̃жагаамаг̇ун̣з бадижжа.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, мааг̇ан̣д̣ияа, аби ну д̇з д̣̇идто ваа суд̇о ваа рааж̇аа ваа рааж̇амахаамад̇д̇о ваа бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаараяамаано гаамад̇ан̣хам̣ аббахааяа гаамабарил̣аахам̣ аббадивинод̣̇зд̇ваа виг̇ад̇абибаасо аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о вихааси ваа вихарад̇и ваа вихариссад̇и ваа’’д̇и ? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама’’. ‘‘саад̇ху, мааг̇ан̣д̣ияа! маяааби ко зд̇ам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, нзва д̣̇идтам̣ на суд̇ам̣ рааж̇аа ваа рааж̇амахаамад̇д̇о ваа бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаараяамаано гаамад̇ан̣хам̣ аббахааяа гаамабарил̣аахам̣ аббадивинод̣̇зд̇ваа виг̇ад̇абибаасо аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о вихааси ваа вихарад̇и ваа вихариссад̇и ваа. ат̇а ко, мааг̇ан̣д̣ияа, яз хи гзжи саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа виг̇ад̇абибаасаа аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇аа вихаасум̣ ваа вихаранд̇и ваа вихариссанд̇и ваа саб̣б̣з д̇з гаамаанам̣язва самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа гаамад̇ан̣хам̣ бахааяа гаамабарил̣аахам̣ бадивинод̣̇зд̇ваа виг̇ад̇абибаасаа аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇аа вихаасум̣ ваа вихаранд̇и ваа вихариссанд̇и ваа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
‘‘аарог̇яабарамаа лаабхаа, ниб̣б̣аанам̣ барамам̣ сукам̣;
адтан̇г̇иго жа маг̇г̇аанам̣, кзмам̣ амад̇аг̇аамина’’нд̇и.
216. звам̣ вуд̇д̇з, мааг̇ан̣д̣ияо бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажчарияам̣, бхо г̇од̇ама, аб̣бхуд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! яаава субхаасид̇ам̣ жид̣̇ам̣ бход̇аа г̇од̇амзна – ‘аарог̇яабарамаа лаабхаа, ниб̣б̣аанам̣ барамам̣ сука’нд̇и. маяааби ко зд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, суд̇ам̣ буб̣б̣агаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ аажарияабаажарияаанам̣ бхаасамаанаанам̣ – ‘аарог̇яабарамаа лаабхаа, ниб̣б̣аанам̣ барамам̣ сука’нд̇и; д̇аяид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, самзд̇ий’’д̇и. ‘‘яам̣ бана д̇з зд̇ам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, суд̇ам̣ буб̣б̣агаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ аажарияабаажарияаанам̣ бхаасамаанаанам̣ – ‘аарог̇яабарамаа лаабхаа, ниб̣б̣аанам̣ барамам̣ сука’нд̇и, гад̇амам̣ д̇ам̣ аарог̇яам̣, гад̇амам̣ д̇ам̣ ниб̣б̣аана’’нд̇и? звам̣ вуд̇д̇з, мааг̇ан̣д̣ияо бариб̣б̣ааж̇аго сагаанзва суд̣̇ам̣ г̇ад̇д̇аани баан̣инаа аномаж̇ж̇ад̇и – ‘‘ид̣̇анд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, аарог̇яам̣, ид̣̇анд̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. ахан̃хи, бхо г̇од̇ама, зд̇арахи арог̇о сукий, на мам̣ гин̃жи ааб̣аад̇хад̇ий’’д̇и.
217. ‘‘сзяяат̇ааби, мааг̇ан̣д̣ияа, ж̇ажжанд̇хо бурисо; со на бассзяяа ган̣хасуггаани руубаани, на бассзяяа нийлагаани руубаани, на бассзяяа бийд̇агаани руубаани, на бассзяяа лохид̇агаани руубаани, на бассзяяа ман̃ж̇идтагаани ман̃ж̇здтигаани (сий. сяаа. гам̣. бий.), ман̃ж̇здтагаани (га.) руубаани, на бассзяяа самависамам̣, на бассзяяа д̇аарагаруубаани, на бассзяяа жанд̣̇имасуурияз. со сун̣зяяа жагкумад̇о бхаасамаанасса – ‘чзгам̣ вад̇а, бхо , од̣̇аад̇ам̣ вад̇т̇ам̣ абхируубам̣ ниммалам̣ сужий’д̇и! со од̣̇аад̇абариязсанам̣ жарзяяа. д̇амзнам̣ ан̃н̃ад̇аро бурисо д̇зламалигад̇зна саахул̣ижийрзна д̇зламасигад̇зна саахул̣ажийварзна (сий. сяаа. гам̣. бий.) ван̃жзяяа – ‘ид̣̇ам̣ д̇з, амбхо буриса, од̣̇аад̇ам̣ вад̇т̇ам̣ абхируубам̣ ниммалам̣ сужий’д̇и. со д̇ам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа, бадиг̇г̇ахзд̇ваа баарубзяяа, баарубзд̇ваа ад̇д̇амано ад̇д̇аманаваажам̣ нижчаарзяяа – ‘чзгам̣ вад̇а, бхо, од̣̇аад̇ам̣ вад̇т̇ам̣ абхируубам̣ ниммалам̣ сужий’д̇и!
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, мааг̇ан̣д̣ияа, аби ну со ж̇ажжанд̇хо бурисо ж̇аананд̇о бассанд̇о амум̣ д̇зламалигад̇ам̣ саахул̣ижийрам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа, бадиг̇г̇ахзд̇ваа баарубзяяа, баарубзд̇ваа ад̇д̇амано ад̇д̇аманаваажам̣ нижчаарзяяа – ‘чзгам̣ вад̇а, бхо, од̣̇аад̇ам̣ вад̇т̇ам̣ абхируубам̣ ниммалам̣ сужий’д̇и уд̣̇ааху жагкумад̇о сад̣̇д̇хааяаа’’д̇и? ‘‘аж̇аананд̇о хи, бхо г̇од̇ама, абассанд̇о со ж̇ажжанд̇хо бурисо амум̣ д̇зламалигад̇ам̣ саахул̣ижийрам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа, бадиг̇г̇ахзд̇ваа баарубзяяа, баарубзд̇ваа ад̇д̇амано ад̇д̇аманаваажам̣ нижчаарзяяа – ‘чзгам̣ вад̇а, бхо, од̣̇аад̇ам̣ вад̇т̇ам̣ абхируубам̣ ниммалам̣ сужий’д̇и, жагкумад̇о сад̣̇д̇хааяаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, мааг̇ан̣д̣ияа, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа анд̇хаа ажагкугаа аж̇аананд̇аа аарог̇яам̣, абассанд̇аа ниб̣б̣аанам̣ , ат̇а жа банимам̣ г̇аат̇ам̣ бхаасанд̇и – ‘аарог̇яабарамаа лаабхаа, ниб̣б̣аанам̣ барамам̣ сука’нд̇и. буб̣б̣агзхзсаа, мааг̇ан̣д̣ияа, араханд̇зхи саммаасамб̣уд̣̇д̇хзхи г̇аат̇аа бхаасид̇аа –
‘аарог̇яабарамаа лаабхаа, ниб̣б̣аанам̣ барамам̣ сукам̣;
адтан̇г̇иго жа маг̇г̇аанам̣, кзмам̣ амад̇аг̇аамина’нд̇и.
218. ‘‘саа зд̇арахи анубуб̣б̣зна бут̇уж̇ж̇анаг̇аат̇аа бут̇уж̇ж̇анаг̇ад̇аа (сий. бий.). аяам̣ ко бана, мааг̇ан̣д̣ияа, гааяо рог̇абхууд̇о г̇ан̣д̣абхууд̇о саллабхууд̇о агхабхууд̇о ааб̣аад̇хабхууд̇о, со д̇вам̣ имам̣ гааяам̣ рог̇абхууд̇ам̣ г̇ан̣д̣абхууд̇ам̣ саллабхууд̇ам̣ агхабхууд̇ам̣ ааб̣аад̇хабхууд̇ам̣ – ‘ид̣̇анд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, аарог̇яам̣, ид̣̇анд̇ам̣ ниб̣б̣аана’нд̇и вад̣̇зси. д̇ан̃хи д̇з, мааг̇ан̣д̣ияа, арияам̣ жагкум̣ над̇т̇и язна д̇вам̣ ариязна жагкунаа аарог̇яам̣ ж̇аанзяяааси, ниб̣б̣аанам̣ бассзяяаасий’’д̇и. ‘‘звам̣ басанно ахам̣ бход̇о г̇од̇амасса! баход̇и мз бхавам̣ г̇од̇амо д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ум̣ яат̇аахам̣ аарог̇яам̣ ж̇аанзяяам̣, ниб̣б̣аанам̣ бассзяяа’’нд̇и.
219. ‘‘сзяяат̇ааби , мааг̇ан̣д̣ияа, ж̇ажжанд̇хо бурисо; со на бассзяяа ган̣хасуггаани руубаани, на бассзяяа нийлагаани руубаани, на бассзяяа бийд̇агаани руубаани, на бассзяяа лохид̇агаани руубаани, на бассзяяа ман̃ж̇идтагаани руубаани, на бассзяяа самависамам̣, на бассзяяа д̇аарагаруубаани, на бассзяяа жанд̣̇имасуурияз. д̇асса мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа бхисаггам̣ саллагад̇д̇ам̣ убадтаабзяяум̣. д̇асса со бхисагго саллагад̇д̇о бхзсаж̇ж̇ам̣ гарзяяа. со д̇ам̣ бхзсаж̇ж̇ам̣ ааг̇амма на жагкууни уббаад̣̇зяяа, на жагкууни висод̇хзяяа. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, мааг̇ан̣д̣ияа, нану со взж̇ж̇о яаавад̣̇зва гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий ассаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бхо г̇од̇ама’’. ‘‘звамзва ко, мааг̇ан̣д̣ияа, ахан̃жз д̇з д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяам̣ – ‘ид̣̇анд̇ам̣ аарог̇яам̣, ид̣̇анд̇ам̣ ниб̣б̣аана’нд̇и, со д̇вам̣ аарог̇яам̣ на ж̇аанзяяааси, ниб̣б̣аанам̣ на бассзяяааси. со мамасса гиламат̇о, саа мамасса вихзсаа’’д̇и. ‘‘звам̣ басанно ахам̣ бход̇о г̇од̇амасса. баход̇и мз бхавам̣ г̇од̇амо д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ум̣ яат̇аахам̣ аарог̇яам̣ ж̇аанзяяам̣, ниб̣б̣аанам̣ бассзяяа’’нд̇и.
220. ‘‘сзяяат̇ааби, мааг̇ан̣д̣ияа, ж̇ажжанд̇хо бурисо; со на бассзяяа ган̣хасуггаани руубаани, на бассзяяа нийлагаани руубаани, на бассзяяа бийд̇агаани руубаани, на бассзяяа лохид̇агаани руубаани, на бассзяяа ман̃ж̇идтагаани руубаани, на бассзяяа самависамам̣, на бассзяяа д̇аарагаруубаани, на бассзяяа жанд̣̇имасуурияз. со сун̣зяяа жагкумад̇о бхаасамаанасса – ‘чзгам̣ вад̇а, бхо, од̣̇аад̇ам̣ вад̇т̇ам̣ абхируубам̣ ниммалам̣ сужий’д̇и! со од̣̇аад̇абариязсанам̣ жарзяяа. д̇амзнам̣ ан̃н̃ад̇аро бурисо д̇зламалигад̇зна саахул̣ижийрзна ван̃жзяяа – ‘ид̣̇ам̣ д̇з, амбхо буриса, од̣̇аад̇ам̣ вад̇т̇ам̣ абхируубам̣ ниммалам̣ сужий’д̇и. со д̇ам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа, бадиг̇г̇ахзд̇ваа баарубзяяа. д̇асса мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа бхисаггам̣ саллагад̇д̇ам̣ убадтаабзяяум̣. д̇асса со бхисагго саллагад̇д̇о бхзсаж̇ж̇ам̣ гарзяяа – уд̣̇д̇хам̣вирзжанам̣ ад̇ховирзжанам̣ ан̃ж̇анам̣ бажжан̃ж̇анам̣ над̇т̇угаммам̣. со д̇ам̣ бхзсаж̇ж̇ам̣ ааг̇амма жагкууни уббаад̣̇зяяа, жагкууни висод̇хзяяа. д̇асса саха жагкуббаад̣̇аа яо амусмим̣ д̇зламалигад̇з саахул̣ижийрз чанд̣̇арааг̇о со бахийязт̇а. д̇ан̃жа нам̣ бурисам̣ амид̇д̇ад̇оби д̣̇ахзяяа, бажжад̇т̇игад̇оби д̣̇ахзяяа, аби жа ж̇ийвид̇аа воробзд̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяа – ‘д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ вад̇а, бхо, ахам̣ иминаа бурисзна д̇зламалигад̇зна саахул̣ижийрзна нигад̇о ван̃жид̇о балуд̣̇д̇хо – ид̣̇ам̣ д̇з, амбхо буриса, од̣̇аад̇ам̣ вад̇т̇ам̣ абхируубам̣ ниммалам̣ сужий’д̇и. звамзва ко, мааг̇ан̣д̣ияа, ахан̃жз д̇з д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяам̣ – ‘ид̣̇анд̇ам̣ аарог̇яам̣, ид̣̇анд̇ам̣ ниб̣б̣аана’нд̇и. со д̇вам̣ аарог̇яам̣ ж̇аанзяяааси, ниб̣б̣аанам̣ бассзяяааси. д̇асса д̇з саха жагкуббаад̣̇аа яо бан̃жасубаад̣̇аанагканд̇хзсу чанд̣̇арааг̇о со бахийязт̇а; аби жа д̇з звамасса – ‘д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ вад̇а, бхо, ахам̣ иминаа жид̇д̇зна нигад̇о ван̃жид̇о балуд̣̇д̇хо балад̣̇д̇хо (сий. бий.). ахан̃хи руубам̣язва убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияим̣, взд̣̇анам̣язва убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияим̣, сан̃н̃ам̣язва убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияим̣, сан̇каарзязва убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияим̣, вин̃н̃аан̣ам̣язва убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияим̣. д̇асса мз убаад̣̇аанабажжаяаа бхаво, бхавабажжаяаа ж̇аад̇и, ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа самбхаванд̇и; звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇ий’’’д̇и. ‘‘звам̣ басанно ахам̣ бход̇о г̇од̇амасса! баход̇и мз бхавам̣ г̇од̇амо д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ум̣ яат̇аахам̣ имамхаа аасанаа ананд̇хо вудтахзяяа’’нд̇и.
221. ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, саббурисз бхаж̇зяяааси. яад̇о ко д̇вам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, саббурисз бхаж̇иссаси д̇ад̇о д̇вам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, сад̣̇д̇хаммам̣ соссаси; яад̇о ко д̇вам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, сад̣̇д̇хаммам̣ соссаси д̇ад̇о д̇вам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, д̇хаммаануд̇хаммам̣ бадибаж̇ж̇иссаси; яад̇о ко д̇вам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, д̇хаммаануд̇хаммам̣ бадибаж̇ж̇иссаси д̇ад̇о д̇вам̣, мааг̇ан̣д̣ияа, саамам̣язва н̃ассаси, саамам̣ д̣̇агкиссаси – имз рог̇аа г̇ан̣д̣аа саллаа; ид̇ха рог̇аа г̇ан̣д̣аа саллаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и. д̇асса мз убаад̣̇аананирод̇хаа бхаванирод̇хо, бхаванирод̇хаа ж̇аад̇инирод̇хо, ж̇аад̇инирод̇хаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа нируж̇жханд̇и; звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇ий’’д̇и.
222. звам̣ вуд̇д̇з, мааг̇ан̣д̣ияо бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и; звамзвам̣ бход̇аа г̇од̇амзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа . лабхзяяаахам̣ бход̇о г̇од̇амасса санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, лабхзяяам̣ убасамбад̣̇а’’нд̇и. ‘‘яо ко, мааг̇ан̣д̣ияа, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣о имасмим̣ д̇хаммавинаяз ааган̇кад̇и баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, ааган̇кад̇и убасамбад̣̇ам̣, со жад̇д̇ааро маасз баривасад̇и; жад̇уннам̣ маасаанам̣ ажжаязна аарад̣̇д̇хажид̇д̇аа бхигкуу баб̣б̣ааж̇знд̇и , убасамбаад̣̇знд̇и бхигкубхаавааяа. аби жа мзд̇т̇а буг̇г̇алавзмад̇д̇ад̇аа вид̣̇ид̇аа’’д̇и. ‘‘сажз, бханд̇з, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣аа имасмим̣ д̇хаммавинаяз ааган̇канд̇аа баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, ааган̇канд̇аа убасамбад̣̇ам̣ жад̇д̇ааро маасз баривасанд̇и, жад̇уннам̣ маасаанам̣ ажжаязна аарад̣̇д̇хажид̇д̇аа бхигкуу баб̣б̣ааж̇знд̇и убасамбаад̣̇знд̇и бхигкубхаавааяа; ахам̣ жад̇д̇аари вассаани баривасиссаами, жад̇уннам̣ вассаанам̣ ажжаязна аарад̣̇д̇хажид̇д̇аа бхигкуу баб̣б̣ааж̇знд̇у, убасамбаад̣̇знд̇у бхигкубхаавааяаа’’д̇и . алад̇т̇а ко мааг̇ан̣д̣ияо бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, алад̇т̇а убасамбад̣̇ам̣. ажируубасамбанно ко банааяасмаа мааг̇ан̣д̣ияо зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро ко банааяасмаа мааг̇ан̣д̣ияо арахад̇ам̣ ахосийд̇и.
мааг̇ан̣д̣ияасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ бан̃жамам̣.
6. санд̣̇агасуд̇д̇ам̣
223. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госамб̣ияам̣ вихарад̇и гхосид̇аараамз. д̇зна ко бана самаязна санд̣̇аго бариб̣б̣ааж̇аго билагкаг̇ухааяам̣ бадивасад̇и махад̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агабарисааяа сад̣̇д̇хим̣ бан̃жамад̇д̇зхи бариб̣б̣ааж̇агасад̇зхи. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ааяаамаавусо, язна д̣̇звагад̇асоб̣бхо д̇знубасан̇гамиссаама г̇ухаад̣̇ассанааяаа’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о аананд̣̇асса бажжассосум̣. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о самб̣ахулзхи бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ язна д̣̇звагад̇асоб̣бхо д̇знубасан̇гами. д̇зна ко бана самаязна санд̣̇аго бариб̣б̣ааж̇аго махад̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агабарисааяа сад̣̇д̇хим̣ нисинно ход̇и уннаад̣̇инияаа ужжаасад̣̇д̣̇амахаасад̣̇д̣̇ааяа анзгавихид̇ам̣ д̇иражчаанагат̇ам̣ гат̇знд̇ияаа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – рааж̇агат̇ам̣ жорагат̇ам̣ махаамад̇д̇агат̇ам̣ сзнаагат̇ам̣ бхаяагат̇ам̣ яуд̣̇д̇хагат̇ам̣ аннагат̇ам̣ баанагат̇ам̣ вад̇т̇агат̇ам̣ саяанагат̇ам̣ маалаагат̇ам̣ г̇анд̇хагат̇ам̣ н̃аад̇игат̇ам̣ яаанагат̇ам̣ г̇аамагат̇ам̣ ниг̇амагат̇ам̣ наг̇арагат̇ам̣ ж̇анабад̣̇агат̇ам̣ ид̇т̇игат̇ам̣ суурагат̇ам̣ висикаагат̇ам̣ гумбхадтаанагат̇ам̣ буб̣б̣абзд̇агат̇ам̣ наанад̇д̇агат̇ам̣ логагкааяигам̣ самуд̣̇д̣̇агкааяигам̣ ид̇ибхаваабхавагат̇ам̣ ид̇и ваа. ад̣̇д̣̇асаа ко санд̣̇аго бариб̣б̣ааж̇аго ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана сагам̣ барисам̣ сан̣таабзси – ‘‘аббасад̣̇д̣̇аа бхонд̇о хонд̇у, маа бхонд̇о сад̣̇д̣̇амагад̇т̇а; аяам̣ саман̣асса г̇од̇амасса сааваго ааг̇ажчад̇и саман̣о аананд̣̇о. яаавад̇аа ко бана саман̣асса г̇од̇амасса саавагаа госамб̣ияам̣ бадивасанд̇и, аяам̣ д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇аро саман̣о аананд̣̇о. аббасад̣̇д̣̇агаамаа ко бана д̇з ааяасманд̇о аббасад̣̇д̣̇авинийд̇аа аббасад̣̇д̣̇асса ван̣н̣аваад̣̇ино; аббзва наама аббасад̣̇д̣̇ам̣ барисам̣ вид̣̇ид̇ваа убасан̇гамид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаа’’д̇и. ат̇а ко д̇з бариб̣б̣ааж̇агаа д̇ун̣хий ахзсум̣.
224. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна санд̣̇аго бариб̣б̣ааж̇аго д̇знубасан̇гами. ат̇а ко санд̣̇аго бариб̣б̣ааж̇аго ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇у ко бхавам̣ аананд̣̇о, свааг̇ад̇ам̣ бход̇о аананд̣̇асса. жирассам̣ ко бхавам̣ аананд̣̇о имам̣ барияааяамагааси яад̣̇ид̣̇ам̣ ид̇хааг̇аманааяа. нисийд̣̇ад̇у бхавам̣ аананд̣̇о, ид̣̇амаасанам̣ бан̃н̃ад̇д̇а’’нд̇и. нисийд̣̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. санд̣̇агоби ко бариб̣б̣ааж̇аго ан̃н̃ад̇арам̣ нийжам̣ аасанам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко санд̣̇агам̣ бариб̣б̣ааж̇агам̣ ааяасмаа аананд̣̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гааяануд̇т̇а, санд̣̇ага, зд̇арахи гат̇ааяа саннисиннаа, гаа жа бана во анд̇араагат̇аа виббагад̇аа’’д̇и? ‘‘д̇идтад̇зсаа, бхо аананд̣̇а, гат̇аа яааяа маяам̣ зд̇арахи гат̇ааяа саннисиннаа. нзсаа бход̇о аананд̣̇асса гат̇аа д̣̇уллабхаа бхависсад̇и бажчааби саванааяа. саад̇ху вад̇а бхаванд̇ам̣язва аананд̣̇ам̣ бадибхаад̇у сагз аажарияагз д̇хаммийгат̇аа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, санд̣̇ага, сун̣аахи , саад̇хугам̣ манаси гарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣ бхо’’д̇и ко санд̣̇аго бариб̣б̣ааж̇аго ааяасмад̇о аананд̣̇асса бажжассоси. ааяасмаа аананд̣̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘жад̇д̇ааромз , санд̣̇ага, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна аб̣рахмажарияаваасаа агкаад̇аа жад̇д̇аари жа анассаасигаани б̣рахмажарияаани агкаад̇аани, яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа васанд̇о ваа (сий. бий.) звамубариби анаараад̇ханабагкз наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусала’’нд̇и. ‘‘гад̇амз бана д̇з, бхо аананд̣̇а, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна жад̇д̇ааро аб̣рахмажарияаваасаа агкаад̇аа, яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусала’’нд̇и?
225. ‘‘ид̇ха, санд̣̇ага, згажжо сад̇т̇аа звам̣ваад̣̇ий ход̇и звам̣д̣̇идти – ‘над̇т̇и д̣̇иннам̣, над̇т̇и яидтам̣, над̇т̇и худ̇ам̣, над̇т̇и сугад̇ад̣̇уггадаанам̣ гаммаанам̣ палам̣ вибааго, над̇т̇и аяам̣ лого, над̇т̇и баролого, над̇т̇и маад̇аа, над̇т̇и бид̇аа, над̇т̇и сад̇д̇аа обабаад̇игаа, над̇т̇и логз саман̣аб̣раахман̣аа саммаг̇г̇ад̇аа саммаабадибаннаа яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇и. жаад̇умахаабхууд̇иго аяам̣ бурисо яад̣̇аа гаалан̇гарод̇и, бат̇авий бат̇авийгааяам̣ анубзд̇и анубаг̇ажчад̇и, аабо аабогааяам̣ анубзд̇и анубаг̇ажчад̇и, д̇зж̇о д̇зж̇огааяам̣ анубзд̇и анубаг̇ажчад̇и, вааяо вааяогааяам̣ анубзд̇и анубаг̇ажчад̇и , аагаасам̣ инд̣̇рияаани сан̇гаманд̇и. аасанд̣̇ибан̃жамаа бурисаа мад̇ам̣ аад̣̇ааяа г̇ажчанд̇и, яааваал̣ааханаа бад̣̇аани бан̃н̃ааяанд̇и. гаабод̇агаани адтийни бхаванд̇и. бхассанд̇аа аахуд̇ияо; д̣̇ад̇д̇убан̃н̃ад̇д̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ д̣̇аанам̣. д̇зсам̣ д̇ужчаа мусаа вилаабо яз гзжи ад̇т̇игаваад̣̇ам̣ вад̣̇анд̇и. б̣аалз жа бан̣д̣ид̇з жа гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇анд̇и винассанд̇и на хонд̇и барам̣ маран̣аа’д̇и.
‘‘д̇ад̇ра , санд̣̇ага, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяам̣ ко бхавам̣ сад̇т̇аа звам̣ваад̣̇ий звам̣д̣̇идти – над̇т̇и д̣̇иннам̣, над̇т̇и яидтам̣, над̇т̇и худ̇ам̣, над̇т̇и сугад̇ад̣̇уггадаанам̣ гаммаанам̣ палам̣ вибааго, над̇т̇и аяам̣ лого, над̇т̇и баролого, над̇т̇и маад̇аа, над̇т̇и бид̇аа, над̇т̇и сад̇д̇аа обабаад̇игаа, над̇т̇и логз саман̣аб̣раахман̣аа саммаг̇г̇ад̇аа саммаабадибаннаа яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇и. жаад̇умахаабхууд̇иго аяам̣ бурисо яад̣̇аа гаалан̇гарод̇и, бат̇авий бат̇авийгааяам̣ анубзд̇и анубаг̇ажчад̇и, аабо аабогааяам̣ анубзд̇и анубаг̇ажчад̇и, д̇зж̇о д̇зж̇огааяам̣ анубзд̇и анубаг̇ажчад̇и, вааяо вааяогааяам̣ анубзд̇и анубаг̇ажчад̇и, аагаасам̣ инд̣̇рияаани сан̇гаманд̇и. аасанд̣̇ибан̃жамаа бурисаа мад̇ам̣ аад̣̇ааяа г̇ажчанд̇и, яааваал̣ааханаа бад̣̇аани бан̃н̃ааяанд̇и. гаабод̇агаани адтийни бхаванд̇и. бхассанд̇аа аахуд̇ияо; д̣̇ад̇д̇убан̃н̃ад̇д̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ д̣̇аанам̣. д̇зсам̣ д̇ужчаа мусаа вилаабо яз гзжи ад̇т̇игаваад̣̇ам̣ вад̣̇анд̇и. б̣аалз жа бан̣д̣ид̇з жа гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇анд̇и винассанд̇и на хонд̇и барам̣ маран̣аа’д̇и. сажз имасса бход̇о сад̇т̇уно сажжам̣ важанам̣, агад̇зна мз зд̇т̇а гад̇ам̣, авусид̇зна мз зд̇т̇а вусид̇ам̣. убхоби маяам̣ зд̇т̇а самасамаа сааман̃н̃ам̣ бад̇д̇аа, яо жаахам̣ на вад̣̇аами ‘убхо гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇иссаама, винассиссаама, на бхависсаама барам̣ маран̣аа’д̇и. ад̇ирзгам̣ ко банимасса бход̇о сад̇т̇уно наг̇г̇ияам̣ мун̣д̣ияам̣ уггудигаббад̇хаанам̣ гзсамассуложанам̣ яохам̣ буд̇д̇асамб̣аад̇хасаяанам̣ буд̇д̇асамб̣аад̇хавасанам̣ (сий.) аж̇жхаавасанд̇о гаасигажанд̣̇анам̣ бажжанубхонд̇о маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ д̇хаарзнд̇о ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ саад̣̇ияанд̇о иминаа бход̇аа сад̇т̇аараа самасамаг̇ад̇иго бхависсаами. абхисамбарааяам̣ сохам̣ гим̣ ж̇аананд̇о гим̣ бассанд̇о имасмим̣ сад̇т̇ари б̣рахмажарияам̣ жариссаами? ‘со аб̣рахмажарияаваасо аяа’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асмаа б̣рахмажарияаа ниб̣б̣иж̇ж̇а баггамад̇и ниб̣б̣иж̇ж̇аабаггамад̇и (сий.). аяам̣ ко, санд̣̇ага, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна батамо аб̣рахмажарияаваасо агкаад̇о яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
226. ‘‘буна жабарам̣, санд̣̇ага, ид̇хзгажжо сад̇т̇аа звам̣ваад̣̇ий ход̇и звам̣д̣̇идти – ‘гарод̇о гаараяад̇о чинд̣̇ад̇о чзд̣̇аабаяад̇о бажад̇о баажаабаяад̇о сожаяад̇о сожаабаяад̇о гиламад̇о гиламаабаяад̇о панд̣̇ад̇о панд̣̇аабаяад̇о баан̣амад̇ибаад̇аяад̇о ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇о санд̇хим̣ чинд̣̇ад̇о ниллобам̣ харад̇о згааг̇ааригам̣ гарод̇о барибант̇з д̇идтад̇о барад̣̇аарам̣ г̇ажчад̇о мусаа бхан̣ад̇о гарод̇о на гарийяад̇и баабам̣. курабарияанд̇зна жзби жаггзна яо имиссаа бат̇авияаа баан̣з згам̣ мам̣сакалам̣ згам̣ мам̣сабун̃ж̇ам̣ гарзяяа, над̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ баабам̣, над̇т̇и баабасса ааг̇амо. д̣̇агкин̣ан̃жзби г̇ан̇г̇ааяа д̇ийрам̣ г̇ажчзяяа хананд̇о гхаад̇знд̇о чинд̣̇анд̇о чзд̣̇аабзнд̇о бажанд̇о бажаабзнд̇о, над̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ баабам̣, над̇т̇и баабасса ааг̇амо. уд̇д̇аран̃жзби г̇ан̇г̇ааяа д̇ийрам̣ г̇ажчзяяа д̣̇ад̣̇анд̇о д̣̇аабзнд̇о яаж̇анд̇о яаж̇аабзнд̇о, над̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ бун̃н̃ам̣, над̇т̇и бун̃н̃асса ааг̇амо. д̣̇аанзна д̣̇амзна сам̣яамзна сажжаваж̇ж̇зна над̇т̇и бун̃н̃ам̣, над̇т̇и бун̃н̃асса ааг̇амо’д̇и.
‘‘д̇ад̇ра, санд̣̇ага, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяам̣ ко бхавам̣ сад̇т̇аа звам̣ваад̣̇ий звам̣д̣̇идти – гарод̇о гаараяад̇о чинд̣̇ад̇о чзд̣̇аабаяад̇о бажад̇о баажаабаяад̇о сожад̇о сожаабаяад̇о гиламад̇о гиламаабаяад̇о панд̣̇ад̇о панд̣̇аабаяад̇о баан̣амад̇ибаад̇аяад̇о ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇о санд̇хим̣ чинд̣̇ад̇о ниллобам̣ харад̇о згааг̇ааригам̣ гарод̇о барибант̇з д̇идтад̇о барад̣̇аарам̣ г̇ажчад̇о мусаа бхан̣ад̇о гарод̇о на гарийяад̇и баабам̣ курабарияанд̇зна жзби жаггзна яо имиссаа бат̇авияаа баан̣з згам̣ мам̣сакалам̣ згам̣ мам̣сабун̃ж̇ам̣ гарзяяа, над̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ баабам̣, над̇т̇и баабасса ааг̇амо. д̣̇агкин̣ан̃жзби г̇ан̇г̇ааяа д̇ийрам̣ г̇ажчзяяа хананд̇о гхаад̇знд̇о чинд̣̇анд̇о чзд̣̇аабзнд̇о бажанд̇о бажаабзнд̇о, над̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ баабам̣, над̇т̇и баабасса ааг̇амо. уд̇д̇аран̃жзби г̇ан̇г̇ааяа д̇ийрам̣ г̇ажчзяяа д̣̇ад̣̇анд̇о д̣̇аабзнд̇о яаж̇анд̇о яаж̇аабзнд̇о, над̇т̇и д̇ад̇онид̣̇аанам̣ бун̃н̃ам̣, над̇т̇и бун̃н̃асса ааг̇амо. д̣̇аанзна д̣̇амзна сам̣яамзна сажжаваж̇ж̇зна над̇т̇и бун̃н̃ам̣, над̇т̇и бун̃н̃асса ааг̇амо’д̇и. сажз имасса бход̇о сад̇т̇уно сажжам̣ важанам̣, агад̇зна мз зд̇т̇а гад̇ам̣, авусид̇зна мз зд̇т̇а вусид̇ам̣. убхоби маяам̣ зд̇т̇а самасамаа сааман̃н̃ам̣ бад̇д̇аа, яо жаахам̣ на вад̣̇аами ‘убхиннам̣ гуруд̇ам̣ на гарийяад̇и бааба’нд̇и. ад̇ирзгам̣ ко банимасса бход̇о сад̇т̇уно наг̇г̇ияам̣ мун̣д̣ияам̣ уггудигаббад̇хаанам̣ гзсамассуложанам̣ яохам̣ буд̇д̇асамб̣аад̇хасаяанам̣ аж̇жхаавасанд̇о гаасигажанд̣̇анам̣ бажжанубхонд̇о маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ д̇хаарзнд̇о ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ саад̣̇ияанд̇о иминаа бход̇аа сад̇т̇аараа самасамаг̇ад̇иго бхависсаами. абхисамбарааяам̣ сохам̣ гим̣ ж̇аананд̇о гим̣ бассанд̇о имасмим̣ сад̇т̇ари б̣рахмажарияам̣ жариссаами? ‘со аб̣рахмажарияаваасо аяа’нд̇и ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асмаа б̣рахмажарияаа ниб̣б̣иж̇ж̇а баггамад̇и. аяам̣ ко, санд̣̇ага, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна д̣̇уд̇ияо аб̣рахмажарияаваасо агкаад̇о яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
227. ‘‘буна жабарам̣, санд̣̇ага, ид̇хзгажжо сад̇т̇аа звам̣ваад̣̇ий ход̇и звам̣д̣̇идти – ‘над̇т̇и хзд̇у, над̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа; ахзд̇уу аббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и; над̇т̇и хзд̇у, над̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа; ахзд̇уу аббажжаяаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇и; над̇т̇и б̣алам̣, над̇т̇и вийрияам̣, над̇т̇и бурисат̇аамо , над̇т̇и бурисабараггамо; саб̣б̣з сад̇д̇аа саб̣б̣з баан̣аа саб̣б̣з бхууд̇аа саб̣б̣з ж̇ийваа авасаа аб̣алаа авийрияаа нияад̇исан̇г̇ад̇ибхаавабарин̣ад̇аа часвзваабхиж̇аад̇ийсу сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и.
‘‘д̇ад̇ра, санд̣̇ага, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяам̣ ко бхавам̣ сад̇т̇аа звам̣ваад̣̇ий звам̣д̣̇идти – над̇т̇и хзд̇у, над̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа, ахзд̇уу аббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и. над̇т̇и хзд̇у над̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа, ахзд̇уу аббажжаяаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇и. над̇т̇и б̣алам̣, над̇т̇и вийрияам̣, над̇т̇и бурисат̇аамо, над̇т̇и бурисабараггамо, саб̣б̣з сад̇д̇аа саб̣б̣з баан̣аа саб̣б̣з бхууд̇аа саб̣б̣з ж̇ийваа авасаа аб̣алаа авийрияаа нияад̇исан̇г̇ад̇ибхаавабарин̣ад̇аа часвзваабхиж̇аад̇ийсу сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и. сажз имасса бход̇о сад̇т̇уно сажжам̣ важанам̣, агад̇зна мз зд̇т̇а гад̇ам̣, авусид̇зна мз зд̇т̇а вусид̇ам̣. убхоби маяам̣ зд̇т̇а самасамаа сааман̃н̃ам̣ бад̇д̇аа, яо жаахам̣ на вад̣̇аами ‘убхо ахзд̇уу аббажжаяаа висуж̇жхиссаамаа’д̇и. ад̇ирзгам̣ ко банимасса бход̇о сад̇т̇уно наг̇г̇ияам̣ мун̣д̣ияам̣ уггудигаббад̇хаанам̣ гзсамассуложанам̣ яохам̣ буд̇д̇асамб̣аад̇хасаяанам̣ аж̇жхаавасанд̇о гаасигажанд̣̇анам̣ бажжанубхонд̇о маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ д̇хаарзнд̇о ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ саад̣̇ияанд̇о иминаа бход̇аа сад̇т̇аараа самасамаг̇ад̇иго бхависсаами. абхисамбарааяам̣ сохам̣ гим̣ ж̇аананд̇о гим̣ бассанд̇о имасмим̣ сад̇т̇ари б̣рахмажарияам̣ жариссаами? ‘со аб̣рахмажарияаваасо аяа’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асмаа б̣рахмажарияаа ниб̣б̣иж̇ж̇а баггамад̇и. аяам̣ ко, санд̣̇ага, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна д̇ад̇ияо аб̣рахмажарияаваасо агкаад̇о яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
228. ‘‘буна жабарам̣, санд̣̇ага, ид̇хзгажжо сад̇т̇аа звам̣ваад̣̇ий ход̇и звам̣д̣̇идти – ‘сад̇д̇имз гааяаа агадаа агадавид̇хаа аниммид̇аа аниммаад̇аа ван̃жхаа гуудадтаа зсигадтааяидтид̇аа, д̇з на ин̃ж̇анд̇и на вибарин̣аманд̇и на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ б̣яааб̣аад̇хзнд̇и наалам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса сукааяа ваа д̣̇угкааяа ваа сукад̣̇угкааяа ваа. гад̇амз сад̇д̇а? бат̇авийгааяо аабогааяо д̇зж̇огааяо вааяогааяо сукз д̣̇угкз ж̇ийвз сад̇д̇амз – имз сад̇д̇агааяаа агадаа агадавид̇хаа аниммид̇аа аниммаад̇аа ван̃жхаа гуудадтаа зсигадтааяидтид̇аа. д̇з на ин̃ж̇анд̇и на вибарин̣аманд̇и на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ б̣яааб̣аад̇хзнд̇и. наалам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса сукааяа ваа д̣̇угкааяа ваа сукад̣̇угкааяа ваа. д̇ад̇т̇а над̇т̇и ханд̇аа ваа гхаад̇зд̇аа ваа сод̇аа ваа саавзд̇аа ваа вин̃н̃аад̇аа ваа вин̃н̃аабзд̇аа ваа. яоби д̇ин̣хзна сад̇т̇зна сийсам̣ чинд̣̇ад̇и, на гожи ган̃жи гин̃жи (га.) ж̇ийвид̇аа воробзд̇и. сад̇д̇аннам̣д̇взва гааяаанаманд̇арзна сад̇т̇ам̣ вивараманубад̇ад̇и. жуд̣̇д̣̇аса ко банимаани яонибамукасад̇асахассаани садти жа сад̇аани ча жа сад̇аани бан̃жа жа гаммуно сад̇аани бан̃жа жа гаммаани д̇ийн̣и жа гаммаани, гаммз жа ад̣дхагаммз жа, д̣̇вадтибадибад̣̇аа, д̣̇вадтанд̇арагаббаа, чал̣аабхиж̇аад̇ияо, адта бурисабхуумияо, згуунабан̃н̃ааса ааж̇ийвагасад̇з, згуунабан̃н̃ааса бариб̣б̣ааж̇агасад̇з, згуунабан̃н̃ааса нааг̇ааваасасад̇з, вийсз инд̣̇рияасад̇з, д̇им̣сз нираяасад̇з, чад̇д̇им̣са раж̇од̇хаад̇уяо, сад̇д̇а сан̃н̃ийг̇аб̣бхаа, сад̇д̇а асан̃н̃ийг̇аб̣бхаа, сад̇д̇а ниг̇ан̣тиг̇аб̣бхаа, сад̇д̇а д̣̇зваа, сад̇д̇а маанусаа, сад̇д̇а бзсаажаа, сад̇д̇а сараа, сад̇д̇а бавудаа, сад̇д̇а бабаад̇аа, сад̇д̇а бабаад̇асад̇аани, сад̇д̇а субинаа, сад̇д̇а субинасад̇аани, жуллаасийд̇и жуул̣аасийд̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.) махаагаббино махаагаббуно (сий. бий.) сад̇асахассаани, яаани б̣аалз жа бан̣д̣ид̇з жа санд̇хаавид̇ваа сам̣сарид̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссанд̇и. д̇ад̇т̇а над̇т̇и иминаахам̣ сийлзна ваа вад̇зна ваа д̇абзна ваа б̣рахмажариязна ваа абарибаггам̣ ваа гаммам̣ барибаажзссаами, барибаггам̣ ваа гаммам̣ пусса пусса б̣яанд̇им̣ гариссаамийд̇и. хзвам̣ над̇т̇и д̣̇он̣амид̇з сукад̣̇угкз барияанд̇агад̇з сам̣саарз, над̇т̇и хааяанавад̣дханз, над̇т̇и уггам̣саавагам̣сз. сзяяат̇ааби наама суд̇д̇аг̇ул̣з кид̇д̇з ниб̣б̣зтияамаанамзва балзд̇и, звамзва б̣аалз жа бан̣д̣ид̇з жа санд̇хаавид̇ваа сам̣сарид̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссанд̇ий’д̇и.
‘‘д̇ад̇ра, санд̣̇ага, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяам̣ ко бхавам̣ сад̇т̇аа звам̣ваад̣̇ий звам̣д̣̇идти – сад̇д̇имз гааяаа агадаа агадавид̇хаа аниммид̇аа аниммаад̇аа ван̃жхаа гуудадтаа зсигадтааяидтид̇аа. д̇з на ин̃ж̇анд̇и на вибарин̣аманд̇и на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ б̣яааб̣аад̇хзнд̇и. наалам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса сукааяа ваа д̣̇угкааяа ваа сукад̣̇угкааяа ваа. гад̇амз сад̇д̇а ? бат̇авийгааяо аабогааяо д̇зж̇огааяо вааяогааяо сукз д̣̇угкз ж̇ийвз сад̇д̇амз – имз сад̇д̇а гааяаа агадаа агадавид̇хаа аниммид̇аа аниммаад̇аа ван̃жхаа гуудадтаа зсигадтааяидтид̇аа. д̇з на ин̃ж̇анд̇и на вибарин̣аманд̇и на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ б̣яааб̣аад̇хзнд̇и. наалам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса сукааяа ваа д̣̇угкааяа ваа сукад̣̇угкааяа ваа. д̇ад̇т̇а над̇т̇и ханд̇аа ваа гхаад̇зд̇аа ваа сод̇аа ваа саавзд̇аа ваа вин̃н̃аад̇аа ваа вин̃н̃аабзд̇аа ваа. яоби д̇ин̣хзна сад̇т̇зна сийсам̣ чинд̣̇ад̇и, на гожи ган̃жи ж̇ийвид̇аа воробзд̇и . сад̇д̇аннам̣д̇взва гааяаанаманд̇арзна сад̇т̇ам̣ вивараманубад̇ад̇и. жуд̣̇д̣̇аса ко банимаани яонибамукасад̇асахассаани садти жа сад̇аани ча жа сад̇аани бан̃жа жа гаммуно сад̇аани бан̃жа жа гаммаани д̇ийн̣и жа гаммаани, гаммз жа ад̣дхагаммз жа, д̣̇вадтибадибад̣̇аа, д̣̇вадтанд̇арагаббаа, чал̣аабхиж̇аад̇ияо, адта бурисабхуумияо, згуунабан̃н̃ааса ааж̇ийвагасад̇з, згуунабан̃н̃ааса бариб̣б̣ааж̇агасад̇з, згуунабан̃н̃ааса нааг̇ааваасасад̇з, вийсз инд̣̇рияасад̇з, д̇им̣сз нираяасад̇з, чад̇д̇им̣са раж̇од̇хаад̇уяо, сад̇д̇а сан̃н̃ийг̇аб̣бхаа, сад̇д̇а асан̃н̃ийг̇аб̣бхаа, сад̇д̇а ниг̇ан̣тиг̇аб̣бхаа, сад̇д̇а д̣̇зваа, сад̇д̇а маанусаа, сад̇д̇а бзсаажаа, сад̇д̇а сараа, сад̇д̇а бавудаа, сад̇д̇а бабаад̇аа, сад̇д̇а бабаад̇асад̇аани, сад̇д̇а субинаа, сад̇д̇а субинасад̇аани, жуллаасийд̇и махаагаббино сад̇асахассаани, яаани б̣аалз жа бан̣д̣ид̇з жа санд̇хаавид̇ваа сам̣сарид̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссанд̇и. д̇ад̇т̇а над̇т̇и иминаахам̣ сийлзна ваа вад̇зна ваа д̇абзна ваа б̣рахмажариязна ваа абарибаггам̣ ваа гаммам̣ барибаажзссаами, барибаггам̣ ваа гаммам̣ пусса пусса б̣яанд̇им̣ гариссаамийд̇и, хзвам̣ над̇т̇и д̣̇он̣амид̇з сукад̣̇угкз барияанд̇агад̇з сам̣саарз, над̇т̇и хааяанавад̣дханз, над̇т̇и уггам̣саавагам̣сз. сзяяат̇ааби наама суд̇д̇аг̇ул̣з кид̇д̇з ниб̣б̣зтияамаанамзва балзд̇и, звамзва б̣аалз жа бан̣д̣ид̇з жа санд̇хаавид̇ваа сам̣сарид̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссанд̇ий’д̇и. сажз бана имасса бход̇о сад̇т̇уно сажжам̣ важанам̣, агад̇зна мз зд̇т̇а гад̇ам̣, авусид̇зна мз зд̇т̇а вусид̇ам̣. убхоби маяам̣ зд̇т̇а самасамаа сааман̃н̃ам̣ бад̇д̇аа, яо жаахам̣ на вад̣̇аами. ‘убхо санд̇хаавид̇ваа сам̣сарид̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссаамаа’д̇и. ад̇ирзгам̣ ко банимасса бход̇о сад̇т̇уно наг̇г̇ияам̣ мун̣д̣ияам̣ уггудигаббад̇хаанам̣ гзсамассуложанам̣ яохам̣ буд̇д̇асамб̣аад̇хасаяанам̣ аж̇жхаавасанд̇о гаасигажанд̣̇анам̣ бажжанубхонд̇о маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ д̇хаарзнд̇о ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ саад̣̇ияанд̇о иминаа бход̇аа сад̇т̇аараа самасамаг̇ад̇иго бхависсаами. абхисамбарааяам̣ сохам̣ гим̣ ж̇аананд̇о гим̣ бассанд̇о имасмим̣ сад̇т̇ари б̣рахмажарияам̣ жариссаами? ‘со аб̣рахмажарияаваасо аяа’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асмаа б̣рахмажарияаа ниб̣б̣иж̇ж̇а баггамад̇и. аяам̣ ко, санд̣̇ага, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна жад̇уд̇т̇о аб̣рахмажарияаваасо агкаад̇о яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘имз ко д̇з, санд̣̇ага, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна жад̇д̇ааро аб̣рахмажарияаваасаа агкаад̇аа яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусала’’нд̇и.
‘‘ажчарияам̣ , бхо аананд̣̇а, аб̣бхуд̇ам̣, бхо аананд̣̇а! яааван̃жид̣̇ам̣ д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна жад̇д̇ааро аб̣рахмажарияаваасаава самаанаа ‘аб̣рахмажарияаваасаа’д̇и агкаад̇аа яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусаланд̇и. гад̇амаани бана д̇аани, бхо аананд̣̇а, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна жад̇д̇аари анассаасигаани б̣рахмажарияаани агкаад̇аани яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусала’’нд̇и?
229. ‘‘ид̇ха, санд̣̇ага, згажжо сад̇т̇аа саб̣б̣ан̃н̃уу саб̣б̣ад̣̇ассаавий абарисзсам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бадиж̇аанаад̇и – ‘жарад̇о жа мз д̇идтад̇о жа суд̇д̇асса жа ж̇ааг̇арасса жа сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бажжубадтид̇а’нд̇и. со сун̃н̃амби аг̇аарам̣ бависад̇и, бин̣д̣амби на лабхад̇и, гуггуроби д̣ам̣сад̇и, жан̣д̣знаби хад̇т̇инаа самааг̇ажчад̇и, жан̣д̣знаби ассзна самааг̇ажчад̇и, жан̣д̣знаби г̇он̣зна самааг̇ажчад̇и, ид̇т̇ияааби бурисассаби наамамби г̇од̇д̇амби бужчад̇и, г̇аамассаби ниг̇амассаби наамамби маг̇г̇амби бужчад̇и. со ‘гимид̣̇а’нд̇и будто самаано ‘сун̃н̃ам̣ мз аг̇аарам̣ бависид̇аб̣б̣ам̣ ахоси’, д̇зна баависим̣; ‘бин̣д̣амби алад̣̇д̇хаб̣б̣ам̣ ахоси’, д̇зна наалад̇т̇ам̣ ; ‘гуггурзна д̣ам̣сид̇аб̣б̣ам̣ ахоси’, д̇знамхи д̇зна (га.), д̇знаасим̣ (?) д̣̇адто; ‘жан̣д̣зна хад̇т̇инаа самааг̇анд̇аб̣б̣ам̣ ахоси’, д̇зна самааг̇амим̣; ‘жан̣д̣зна ассзна самааг̇анд̇аб̣б̣ам̣ ахоси’, д̇зна самааг̇амим̣; ‘жан̣д̣зна г̇он̣зна самааг̇анд̇аб̣б̣ам̣ ахоси’, д̇зна самааг̇амим̣; ‘ид̇т̇ияааби бурисассаби наамамби г̇од̇д̇амби бужчид̇аб̣б̣ам̣ ахоси’, д̇зна бужчим̣; ‘г̇аамассаби ниг̇амассаби наамамби маг̇г̇амби бужчид̇аб̣б̣ам̣ ахоси’, д̇зна бужчинд̇и. д̇ад̇ра, санд̣̇ага, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяам̣ ко бхавам̣ сад̇т̇аа саб̣б̣ан̃н̃уу саб̣б̣ад̣̇ассаавий абарисзсам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бадиж̇аанаад̇и…бз… ‘г̇аамассаби ниг̇амассаби наамамби маг̇г̇амби бужчид̇аб̣б̣ам̣ ахоси, д̇зна бужчи’нд̇и . со ‘анассаасигам̣ ид̣̇ам̣ б̣рахмажарияа’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асмаа б̣рахмажарияаа ниб̣б̣иж̇ж̇а баггамад̇и. ид̣̇ам̣ ко, санд̣̇ага, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна батамам̣ анассаасигам̣ б̣рахмажарияам̣ агкаад̇ам̣ яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
230. ‘‘буна жабарам̣, санд̣̇ага, ид̇хзгажжо сад̇т̇аа ануссавиго ход̇и ануссавасажжо. со ануссавзна ид̇ихид̇ихабарамбарааяа бидагасамбад̣̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. ануссавигасса ко бана, санд̣̇ага , сад̇т̇уно ануссавасажжасса суссуд̇амби ход̇и д̣̇уссуд̇амби ход̇и д̇ат̇ааби ход̇и ан̃н̃ат̇ааби ход̇и. д̇ад̇ра, санд̣̇ага, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяам̣ ко бхавам̣ сад̇т̇аа ануссавиго ануссавасажжо со ануссавзна ид̇ихид̇ихабарамбарааяа бидагасамбад̣̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. ануссавигасса ко бана сад̇т̇уно ануссавасажжасса суссуд̇амби ход̇и д̣̇уссуд̇амби ход̇и д̇ат̇ааби ход̇и ан̃н̃ат̇ааби ход̇и’. со ‘анассаасигам̣ ид̣̇ам̣ б̣рахмажарияа’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асмаа б̣рахмажарияаа ниб̣б̣иж̇ж̇а баггамад̇и. ид̣̇ам̣ ко, санд̣̇ага, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна д̣̇уд̇ияам̣ анассаасигам̣ б̣рахмажарияам̣ агкаад̇ам̣ яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
231. ‘‘буна жабарам̣, санд̣̇ага, ид̇хзгажжо сад̇т̇аа д̇аггий ход̇и виймам̣сий. со д̇аггабарияаахад̇ам̣ виймам̣саанужарид̇ам̣ саяам̣бадибхаанам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. д̇аггисса ко бана, санд̣̇ага, сад̇т̇уно виймам̣сисса суд̇аггид̇амби ход̇и д̣̇уд̇д̇аггид̇амби ход̇и д̇ат̇ааби ход̇и ан̃н̃ат̇ааби ход̇и. д̇ад̇ра, санд̣̇ага, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяам̣ ко бхавам̣ сад̇т̇аа д̇аггий виймам̣сий. со д̇аггабарияаахад̇ам̣ виймам̣саанужарид̇ам̣ саяам̣бадибхаанам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. д̇аггисса ко бана сад̇т̇уно виймам̣сисса суд̇аггид̇амби ход̇и д̣̇уд̇д̇аггид̇амби ход̇и д̇ат̇ааби ход̇и ан̃н̃ат̇ааби ход̇и’. со ‘анассаасигам̣ ид̣̇ам̣ б̣рахмажарияа’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асмаа б̣рахмажарияаа ниб̣б̣иж̇ж̇а баггамад̇и. ид̣̇ам̣ ко, санд̣̇ага, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна д̇ад̇ияам̣ анассаасигам̣ б̣рахмажарияам̣ агкаад̇ам̣ яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
232. ‘‘буна жабарам̣, санд̣̇ага, ид̇хзгажжо сад̇т̇аа манд̣̇о ход̇и момуухо. со манд̣̇ад̇д̇аа момуухад̇д̇аа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а д̇ат̇аа д̇ат̇аа (сий. сяаа. гам̣. бий.) бан̃хам̣ будто самаано ваажаавигкзбам̣ аабаж̇ж̇ад̇и амараавигкзбам̣ – ‘званд̇иби звамби (сий. бий.) мз но, д̇ат̇аад̇иби д̇ат̇ааби (сий. бий.) мз но, ан̃н̃ат̇аад̇иби ан̃н̃ат̇ааби (сий. бий.) ( ) саб̣б̣ад̇т̇а над̇т̇и мз но, нод̇иби мз но, но нод̇иби мз но’д̇и. д̇ад̇ра, санд̣̇ага, вин̃н̃уу бурисо ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аяам̣ ко бхавам̣ сад̇т̇аа манд̣̇о момуухо. со манд̣̇ад̇д̇аа момуухад̇д̇аа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бан̃хам̣ будто самаано ваажаавигкзбам̣ аабаж̇ж̇ад̇и амараавигкзбам̣ – званд̇иби мз но, д̇ат̇аад̇иби мз но, ан̃н̃ат̇аад̇иби мз но, нод̇иби мз но, но нод̇иби мз но’д̇и. со ‘анассаасигам̣ ид̣̇ам̣ б̣рахмажарияа’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асмаа б̣рахмажарияаа ниб̣б̣иж̇ж̇а баггамад̇и. ид̣̇ам̣ ко, санд̣̇ага, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна жад̇уд̇т̇ам̣ анассаасигам̣ б̣рахмажарияам̣ агкаад̇ам̣ яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘имаани ко, (д̇аани санд̣̇ага, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна жад̇д̇аари анассаасигаани б̣рахмажарияаани агкаад̇аани яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусала’’нд̇и.
‘‘ажчарияам̣, бхо аананд̣̇а, аб̣бхуд̇ам̣, бхо аананд̣̇а! яааван̃жид̣̇ам̣ д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна жад̇д̇аари анассаасигаанзва б̣рахмажарияаани анассаасигаани б̣рахмажарияаанийд̇и агкаад̇аани яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ на васзяяа, васанд̇о жа наараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣. со бана, бхо аананд̣̇а, сад̇т̇аа гим̣ ваад̣̇ий гим̣ агкааяий яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ васзяяа, васанд̇о жа аараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусала’’нд̇и.
233. ‘‘ид̇ха, санд̣̇ага, д̇ат̇ааг̇ад̇о логз уббаж̇ж̇ад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа…бз… вид̇т̇ааро ма. ни. 2.9-10 ганд̣̇арагасуд̇д̇з со имз бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. яасмим̣ ко яасмим̣ ко бана (сяаа. гам̣. га.), санд̣̇ага, сад̇т̇ари сааваго зваруубам̣ ул̣аарависзсам̣ ад̇хиг̇ажчад̇и д̇ад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ васзяяа, васанд̇о жа аараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘буна жабарам̣, санд̣̇ага, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз... д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. яасмим̣ ко, санд̣̇ага, сад̇т̇ари сааваго зваруубам̣ ул̣аарависзсам̣ ад̇хиг̇ажчад̇и д̇ад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ васзяяа, васанд̇о жа аараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘буна жабарам̣, санд̣̇ага, бхигку бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. яасмим̣ ко, санд̣̇ага, сад̇т̇ари сааваго зваруубам̣ ул̣аарависзсам̣ ад̇хиг̇ажчад̇и д̇ад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ васзяяа, васанд̇о жа аараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘буна жабарам̣, санд̣̇ага, бхигку сукасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. яасмим̣ ко, санд̣̇ага, сад̇т̇ари сааваго зваруубам̣ ул̣аарависзсам̣ ад̇хиг̇ажчад̇и д̇ад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ васзяяа, васанд̇о жа аараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и. яасмим̣ ко, санд̣̇ага, сад̇т̇ари сааваго зваруубам̣ ул̣аарависзсам̣ ад̇хиг̇ажчад̇и д̇ад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ васзяяа, васанд̇о жа аараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з…бз… яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. яасмим̣ ко, санд̣̇ага, сад̇т̇ари сааваго зваруубам̣ ул̣аарависзсам̣ ад̇хиг̇ажчад̇и д̇ад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ васзяяа, васанд̇о жа аараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ‘имз аасаваа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасавасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. яасмим̣ ко, санд̣̇ага, сад̇т̇ари сааваго зваруубам̣ ул̣аарависзсам̣ ад̇хиг̇ажчад̇и д̇ад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо сасаггам̣ б̣рахмажарияам̣ васзяяа, васанд̇о жа аараад̇хзяяа н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусала’’нд̇и.
234. ‘‘яо бана со, бхо аананд̣̇а, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о барибхун̃ж̇зяяа со гаамз’’д̇и? ‘‘яо со, санд̣̇ага, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о абхаб̣б̣о со бан̃жадтаанаани аж̇жхаажарид̇ум̣. абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку сан̃жижжа баан̣ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку ад̣̇иннам̣ т̇зяяасан̇каад̇ам̣ аад̣̇аад̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзвзд̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку самбаж̇аанамусаа бхаасид̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку саннид̇хигаарагам̣ гаамз барибхун̃ж̇ид̇ум̣, сзяяат̇ааби буб̣б̣з аг̇аарияабхууд̇о. яо со, санд̣̇ага, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о абхаб̣б̣о со имаани бан̃жадтаанаани аж̇жхаажарид̇у’’нд̇и.
235. ‘‘яо бана со, бхо аананд̣̇а, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о д̇асса жарад̇о жзва д̇идтад̇о жа суд̇д̇асса жа ж̇ааг̇арасса жа сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бажжубадтид̇ам̣ – ‘кийн̣аа мз аасаваа’’’д̇и? ‘‘д̇зна хи, санд̣̇ага, убамам̣ д̇з гариссаами; убамааяабид̇хзгажжз вин̃н̃уу бурисаа бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ааж̇аананд̇и. сзяяат̇ааби, санд̣̇ага, бурисасса хад̇т̇абаад̣̇аа чиннаа; д̇асса жарад̇о жзва д̇идтад̇о жа суд̇д̇асса жа ж̇ааг̇арасса жа сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ (ж̇аанаад̇и – ‘чиннаа мз хад̇т̇абаад̣̇аа’д̇и, уд̣̇ааху бажжавзгкамаано ж̇аанаад̇и – ‘чиннаа мз хад̇т̇абаад̣̇аа’’’д̇и? ‘‘на ко, бхо аананд̣̇а, со бурисо сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ ж̇аанаад̇и – ‘чиннаа мз хад̇т̇абаад̣̇аа’ д̇и.) (чиннаава хад̇т̇абаад̣̇аа,) (сий. сяаа. гам̣. бий.) аби жа ко бана нам̣ бажжавзгкамаано ж̇аанаад̇и – ‘чиннаа мз хад̇т̇абаад̣̇аа’’’д̇и. ‘‘звамзва ко, санд̣̇ага, яо со бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о д̇асса жарад̇о жзва д̇идтад̇о жа суд̇д̇асса жа ж̇ааг̇арасса жа сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ (н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ на бажжубадтид̇ам̣ – ‘кийн̣аа мз аасаваа’д̇и;) (кийн̣аава аасаваа,) (сий. сяаа. гам̣. бий.) аби жа ко бана нам̣ бажжавзгкамаано ж̇аанаад̇и – ‘кийн̣аа мз аасаваа’’’д̇и.
236. ‘‘гийваб̣ахугаа бана, бхо аананд̣̇а, имасмим̣ д̇хаммавинаяз нияяаад̇ааро’’д̇и? ‘‘на ко, санд̣̇ага, згам̣язва сад̇ам̣ на д̣̇вз сад̇аани на д̇ийн̣и сад̇аани на жад̇д̇аари сад̇аани на бан̃жа сад̇аани, ат̇а ко бхияяова яз имасмим̣ д̇хаммавинаяз нияяаад̇ааро’’д̇и. ‘‘ажчарияам̣, бхо аананд̣̇а, аб̣бхуд̇ам̣, бхо аананд̣̇а! на жа наама сад̇хаммоггам̣санаа бхависсад̇и, на барад̇хаммавамбханаа, ааяад̇анз жа д̇хаммад̣̇зсанаа д̇аава б̣ахугаа жа нияяаад̇ааро бан̃н̃ааяиссанд̇и. имз банааж̇ийвагаа буд̇д̇амад̇ааяа буд̇д̇аа ад̇д̇аанан̃жзва уггам̣сзнд̇и, барз жа вамбхзнд̇и д̇аяо жзва нияяаад̇ааро бан̃н̃абзнд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – нанд̣̇ам̣ важчам̣, гисам̣ сам̣гижжам̣, магкалим̣ г̇осаала’’нд̇и. ат̇а ко санд̣̇аго бариб̣б̣ааж̇аго сагам̣ барисам̣ ааманд̇зси – ‘‘жаранд̇у бхонд̇о саман̣з г̇од̇амз б̣рахмажарияаваасо. на д̣̇аани сугарам̣ амхзхи лаабхасаггаарасилогз барижжаж̇ид̇у’’нд̇и. ид̇и хид̣̇ам̣ санд̣̇аго бариб̣б̣ааж̇аго сагам̣ барисам̣ уяяож̇зси бхаг̇авад̇и б̣рахмажариязд̇и.
санд̣̇агасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ чадтам̣.
7. махаасагулуд̣̇ааяисуд̇д̇ам̣
237. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулаа абхин̃н̃аад̇аа абхин̃н̃аад̇аа бариб̣б̣ааж̇агаа мораниваабз бариб̣б̣ааж̇агаараамз бадивасанд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – аннабхааро варад̇харо сагулуд̣̇ааяий жа бариб̣б̣ааж̇аго ан̃н̃з жа абхин̃н̃аад̇аа абхин̃н̃аад̇аа бариб̣б̣ааж̇агаа. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа рааж̇аг̇ахам̣ бин̣д̣ааяа баависи. ат̇а ко бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ад̇иббаг̇о ко д̇аава рааж̇аг̇ахз бин̣д̣ааяа жарид̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ язна мораниваабо бариб̣б̣ааж̇агаараамо язна сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго д̇знубасан̇гамзяяа’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа язна мораниваабо бариб̣б̣ааж̇агаараамо д̇знубасан̇гами. д̇зна ко бана самаязна сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго махад̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агабарисааяа сад̣̇д̇хим̣ нисинно ход̇и уннаад̣̇инияаа ужжаасад̣̇д̣̇амахаасад̣̇д̣̇ааяа анзгавихид̇ам̣ д̇иражчаанагат̇ам̣ гат̇знд̇ияаа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – рааж̇агат̇ам̣ жорагат̇ам̣ махаамад̇д̇агат̇ам̣ сзнаагат̇ам̣ бхаяагат̇ам̣ яуд̣̇д̇хагат̇ам̣ аннагат̇ам̣ баанагат̇ам̣ вад̇т̇агат̇ам̣ саяанагат̇ам̣ маалаагат̇ам̣ г̇анд̇хагат̇ам̣ н̃аад̇игат̇ам̣ яаанагат̇ам̣ г̇аамагат̇ам̣ ниг̇амагат̇ам̣ наг̇арагат̇ам̣ ж̇анабад̣̇агат̇ам̣ ид̇т̇игат̇ам̣ суурагат̇ам̣ висикаагат̇ам̣ гумбхадтаанагат̇ам̣ буб̣б̣абзд̇агат̇ам̣ наанад̇д̇агат̇ам̣ логагкааяигам̣ самуд̣̇д̣̇агкааяигам̣ ид̇ибхаваабхавагат̇ам̣ ид̇и ваа. ад̣̇д̣̇асаа ко сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана сагам̣ барисам̣ сан̣таабзд̇и – ‘‘аббасад̣̇д̣̇аа бхонд̇о хонд̇у; маа бхонд̇о сад̣̇д̣̇амагад̇т̇а. аяам̣ саман̣о г̇од̇амо ааг̇ажчад̇и; аббасад̣̇д̣̇агаамо ко бана со ааяасмаа аббасад̣̇д̣̇асса ван̣н̣аваад̣̇ий. аббзва наама аббасад̣̇д̣̇ам̣ барисам̣ вид̣̇ид̇ваа убасан̇гамид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаа’’д̇и. ат̇а ко д̇з бариб̣б̣ааж̇агаа д̇ун̣хий ахзсум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа язна сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго д̇знубасан̇гами. ат̇а ко сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇у ко, бханд̇з, бхаг̇аваа. свааг̇ад̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о. жирассам̣ ко, бханд̇з, бхаг̇аваа имам̣ барияааяамагааси яад̣̇ид̣̇ам̣ ид̇хааг̇аманааяа. нисийд̣̇ад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа; ид̣̇амаасанам̣ бан̃н̃ад̇д̇а’’нд̇и. нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. сагулуд̣̇ааяийби ко бариб̣б̣ааж̇аго ан̃н̃ад̇арам̣ нийжам̣ аасанам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко сагулуд̣̇ааяим̣ бариб̣б̣ааж̇агам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
238. ‘‘гааяануд̇т̇а , уд̣̇ааяи, зд̇арахи гат̇ааяа саннисиннаа, гаа жа бана во анд̇араагат̇аа виббагад̇аа’’д̇и? ‘‘д̇идтад̇зсаа, бханд̇з, гат̇аа яааяа маяам̣ зд̇арахи гат̇ааяа саннисиннаа. нзсаа, бханд̇з, гат̇аа бхаг̇авад̇о д̣̇уллабхаа бхависсад̇и бажчааби саванааяа. буримаани, бханд̇з, д̣̇ивасаани буримад̇араани наанаад̇ид̇т̇ияаанам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ гуд̇уухаласаалааяам̣ саннисиннаанам̣ саннибад̇ид̇аанам̣ аяаманд̇араагат̇аа уд̣̇абаад̣̇и – ‘лаабхаа вад̇а, бхо, ан̇г̇амаг̇ад̇хаанам̣, сулад̣̇д̇халаабхаа вад̇а, бхо, ан̇г̇амаг̇ад̇хаанам̣! д̇ад̇римз яад̇т̇имз (сий.) саман̣аб̣раахман̣аа сан̇гхино г̇ан̣ино г̇ан̣аажарияаа н̃аад̇аа яасассино д̇ид̇т̇агараа саад̇хусаммад̇аа б̣ахуж̇анасса рааж̇аг̇ахам̣ вассааваасам̣ осадаа. аяамби ко бууран̣о гассабо сан̇гхий жзва г̇ан̣ий жа г̇ан̣аажарияо жа н̃аад̇о яасассий д̇ид̇т̇агаро саад̇хусаммад̇о б̣ахуж̇анасса; соби рааж̇аг̇ахам̣ вассааваасам̣ осадо. аяамби ко магкали г̇осаало…бз… аж̇ид̇о гзсагамб̣ало… багуд̇хо гажжааяано… сан̃ж̇аяо б̣зладтабуд̇д̇о… ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о сан̇гхий жзва г̇ан̣ий жа г̇ан̣аажарияо жа н̃аад̇о яасассий д̇ид̇т̇агаро саад̇хусаммад̇о б̣ахуж̇анасса; соби рааж̇аг̇ахам̣ вассааваасам̣ осадо. аяамби ко саман̣о г̇од̇амо сан̇гхий жзва г̇ан̣ий жа г̇ан̣аажарияо жа н̃аад̇о яасассий д̇ид̇т̇агаро саад̇хусаммад̇о б̣ахуж̇анасса; соби рааж̇аг̇ахам̣ вассааваасам̣ осадо. го ну ко имзсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сан̇гхийнам̣ г̇ан̣ийнам̣ г̇ан̣аажарияаанам̣ н̃аад̇аанам̣ яасассийнам̣ д̇ид̇т̇агараанам̣ саад̇хусаммад̇аанам̣ б̣ахуж̇анасса саавагаанам̣ саггад̇о г̇аругад̇о маанид̇о бууж̇ид̇о, ган̃жа бана саавагаа саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа г̇аругад̇ваа (сий. сяаа. гам̣. бий.) убаниссааяа вихаранд̇ий’’’д̇и?
239. ‘‘д̇ад̇рзгажжз звамаахам̣су – ‘аяам̣ ко бууран̣о гассабо сан̇гхий жзва г̇ан̣ий жа г̇ан̣аажарияо жа н̃аад̇о яасассий д̇ид̇т̇агаро саад̇хусаммад̇о б̣ахуж̇анасса; со жа ко саавагаанам̣ на саггад̇о на г̇аругад̇о на маанид̇о на бууж̇ид̇о, на жа бана бууран̣ам̣ гассабам̣ саавагаа саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и. бхууд̇абуб̣б̣ам̣ бууран̣о гассабо анзгасад̇ааяа барисааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. д̇ад̇ран̃н̃ад̇аро бууран̣асса гассабасса сааваго сад̣̇д̣̇амагааси – ‘‘маа бхонд̇о бууран̣ам̣ гассабам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бужчид̇т̇а; нзсо зд̇ам̣ ж̇аанаад̇и; маяамзд̇ам̣ ж̇аанаама, амхз зд̇амад̇т̇ам̣ бужчат̇а; маяамзд̇ам̣ бхаванд̇аанам̣ б̣яаагариссаамаа’’д̇и. бхууд̇абуб̣б̣ам̣ бууран̣о гассабо б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇о на лабхад̇и – ‘‘аббасад̣̇д̣̇аа бхонд̇о хонд̇у, маа бхонд̇о сад̣̇д̣̇амагад̇т̇а. нзд̇з, бхаванд̇з, бужчанд̇и, амхз зд̇з бужчанд̇и; маяамзд̇зсам̣ б̣яаагариссаамаа’’д̇и. б̣ахуу ко бана бууран̣асса гассабасса саавагаа ваад̣̇ам̣ ааробзд̇ваа абагганд̇аа – ‘‘на д̇вам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇аанааси, ахам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇аанаами , гим̣ д̇вам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇ааниссаси? мижчаабадибанно д̇вамаси, ахамасми саммаабадибанно, сахид̇ам̣ мз, асахид̇ам̣ д̇з, бурзважанийяам̣ бажчаа аважа, бажчааважанийяам̣ бурз аважа, ад̇хижин̣н̣ам̣ д̇з вибараавад̇д̇ам̣, ааробид̇о д̇з ваад̣̇о, ниг̇г̇ахид̇оси, жара ваад̣̇аббамогкааяа, ниб̣б̣зтзхи ваа сажз бахосий’’д̇и. ид̇и бууран̣о гассабо саавагаанам̣ на саггад̇о на г̇аругад̇о на маанид̇о на бууж̇ид̇о, на жа бана бууран̣ам̣ гассабам̣ саавагаа саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и. аггудто жа бана бууран̣о гассабо д̇хаммаггосзнаа’’’д̇и.
‘‘згажжз звамаахам̣су – ‘аяамби ко магкали г̇осаало…бз… аж̇ид̇о гзсагамб̣ало… багуд̇хо гажжааяано… сан̃ж̇аяо б̣зладтабуд̇д̇о… ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о сан̇гхий жзва г̇ан̣ий жа г̇ан̣аажарияо жа н̃аад̇о яасассий д̇ид̇т̇агаро саад̇хусаммад̇о б̣ахуж̇анасса; со жа ко саавагаанам̣ на саггад̇о на г̇аругад̇о на маанид̇о на бууж̇ид̇о, на жа бана ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ саавагаа саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и. бхууд̇абуб̣б̣ам̣ ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о анзгасад̇ааяа барисааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. д̇ад̇ран̃н̃ад̇аро ниг̇ан̣тасса наадабуд̇д̇асса сааваго сад̣̇д̣̇амагааси – маа бхонд̇о ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бужчид̇т̇а; нзсо зд̇ам̣ ж̇аанаад̇и; маяамзд̇ам̣ ж̇аанаама, амхз зд̇амад̇т̇ам̣ бужчат̇а; маяамзд̇ам̣ бхаванд̇аанам̣ б̣яаагариссаамаад̇и. бхууд̇абуб̣б̣ам̣ ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇о на лабхад̇и – ‘‘аббасад̣̇д̣̇аа бхонд̇о хонд̇у, маа бхонд̇о сад̣̇д̣̇амагад̇т̇а. нзд̇з бхаванд̇з бужчанд̇и, амхз зд̇з бужчанд̇и; маяамзд̇зсам̣ б̣яаагариссаамаа’’д̇и. б̣ахуу ко бана ниг̇ан̣тасса наадабуд̇д̇асса саавагаа ваад̣̇ам̣ ааробзд̇ваа абагганд̇аа – ‘‘на д̇вам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇аанааси, ахам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇аанаами. гим̣ д̇вам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇ааниссаси? мижчаабадибанно д̇вамаси. ахамасми саммаабадибанно. сахид̇ам̣ мз асахид̇ам̣ д̇з, бурзважанийяам̣ бажчаа аважа, бажчааважанийяам̣ бурз аважа, ад̇хижин̣н̣ам̣ д̇з вибараавад̇д̇ам̣, ааробид̇о д̇з ваад̣̇о, ниг̇г̇ахид̇оси, жара ваад̣̇аббамогкааяа, ниб̣б̣зтзхи ваа сажз бахосий’’д̇и. ид̇и ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о саавагаанам̣ на саггад̇о на г̇аругад̇о на маанид̇о на бууж̇ид̇о, на жа бана ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ саавагаа саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и. аггудто жа бана ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̇хаммаггосзнаа’’’д̇и.
240. ‘‘згажжз звамаахам̣су – ‘аяамби ко саман̣о г̇од̇амо сан̇гхий жзва г̇ан̣ий жа г̇ан̣аажарияо жа н̃аад̇о яасассий д̇ид̇т̇агаро саад̇хусаммад̇о б̣ахуж̇анасса; со жа ко саавагаанам̣ саггад̇о г̇аругад̇о маанид̇о бууж̇ид̇о, саман̣ан̃жа бана г̇од̇амам̣ саавагаа саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и. бхууд̇абуб̣б̣ам̣ саман̣о г̇од̇амо анзгасад̇ааяа барисааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзси. д̇ад̇ран̃н̃ад̇аро саман̣асса г̇од̇амасса сааваго уггааси. д̇амзнаан̃н̃ад̇аро саб̣рахмажаарий ж̇ан̣н̣угзна ж̇ан̣н̣угз (сий.) гхаддзси – ‘‘аббасад̣̇д̣̇о ааяасмаа ход̇у, мааяасмаа сад̣̇д̣̇амагааси, сад̇т̇аа но бхаг̇аваа д̇хаммам̣ д̣̇зсзсий’’д̇и. яасмим̣ самаяз саман̣о г̇од̇амо анзгасад̇ааяа барисааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, нзва д̇асмим̣ самаяз саман̣асса г̇од̇амасса саавагаанам̣ кибид̇асад̣̇д̣̇о ваа ход̇и уггаасид̇асад̣̇д̣̇о ваа. д̇амзнам̣ махааж̇анагааяо бажжаасийсамаанаруубо бажжаасим̣ самаанаруубо (сий. сяаа. гам̣. бий.) бажжубадтид̇о ход̇и – ‘‘яам̣ но бхаг̇аваа д̇хаммам̣ бхаасиссад̇и д̇ам̣ но соссаамаа’’д̇и. сзяяат̇ааби наама бурисо жаад̇уммахаабат̇з куд̣̇д̣̇амад̇хум̣ куд̣̇д̣̇ам̣ мад̇хум̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) анзлагам̣ бийл̣зяяа уббийл̣зяяа (сий.). д̇амзнам̣ махааж̇анагааяо бажжаасийсамаанаруубо бажжубадтид̇о асса. звамзва яасмим̣ самаяз саман̣о г̇од̇амо анзгасад̇ааяа барисааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, нзва д̇асмим̣ самаяз саман̣асса г̇од̇амасса саавагаанам̣ кибид̇асад̣̇д̣̇о ваа ход̇и уггаасид̇асад̣̇д̣̇о ваа. д̇амзнам̣ махааж̇анагааяо бажжаасийсамаанаруубо бажжубадтид̇о ход̇и – ‘‘яам̣ но бхаг̇аваа д̇хаммам̣ бхаасиссад̇и д̇ам̣ но соссаамаа’’д̇и. язби саман̣асса г̇од̇амасса саавагаа саб̣рахмажаарийхи самбаяож̇зд̇ваа сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇анд̇и д̇зби сад̇т̇у жзва ван̣н̣аваад̣̇ино хонд̇и, д̇хаммасса жа ван̣н̣аваад̣̇ино хонд̇и, сан̇гхасса жа ван̣н̣аваад̣̇ино хонд̇и, ад̇д̇аг̇арахиноязва хонд̇и анан̃н̃аг̇арахино, ‘‘маяамзвамхаа алагкигаа маяам̣ аббабун̃н̃аа д̇з маяам̣ звам̣ сваагкаад̇з д̇хаммавинаяз баб̣б̣аж̇ид̇ваа наасагкимхаа яааваж̇ийвам̣ барибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇у’’нд̇и. д̇з аараамигабхууд̇аа ваа убаасагабхууд̇аа ваа бан̃жасигкаабад̣̇з самаад̣̇ааяа вад̇д̇анд̇и. ид̇и саман̣о г̇од̇амо саавагаанам̣ саггад̇о г̇аругад̇о маанид̇о бууж̇ид̇о, саман̣ан̃жа бана г̇од̇амам̣ саавагаа саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇ий’’’д̇и.
241. ‘‘гад̇и бана д̇вам̣, уд̣̇ааяи, маяи д̇хаммз саманубассаси, язхи мамам̣ мама (саб̣б̣ад̇т̇а) саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и г̇аругаронд̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.) маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇ий’’д̇и? ‘‘бан̃жа ко ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и д̇хаммз саманубассаами язхи бхаг̇аванд̇ам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и. гад̇амз бан̃жа? бхаг̇аваа хи, бханд̇з, аббаахааро, аббаахаарад̇ааяа жа ван̣н̣аваад̣̇ий. яамби, бханд̇з, бхаг̇аваа аббаахааро, аббаахаарад̇ааяа жа ван̣н̣аваад̣̇ий имам̣ ко ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и батамам̣ д̇хаммам̣ саманубассаами язна бхаг̇аванд̇ам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа санд̇удто ид̇арийд̇арзна жийварзна, ид̇арийд̇аражийварасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий. яамби, бханд̇з, бхаг̇аваа санд̇удто ид̇арийд̇арзна жийварзна, ид̇арийд̇аражийварасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий, имам̣ ко ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и д̣̇уд̇ияам̣ д̇хаммам̣ саманубассаами язна бхаг̇аванд̇ам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа санд̇удто ид̇арийд̇арзна бин̣д̣абаад̇зна, ид̇арийд̇арабин̣д̣абаад̇асанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий. яамби, бханд̇з, бхаг̇аваа санд̇удто ид̇арийд̇арзна бин̣д̣абаад̇зна, ид̇арийд̇арабин̣д̣абаад̇асанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий, имам̣ ко ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и д̇ад̇ияам̣ д̇хаммам̣ саманубассаами язна бхаг̇аванд̇ам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа санд̇удто ид̇арийд̇арзна сзнаасанзна, ид̇арийд̇арасзнаасанасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий. яамби, бханд̇з, бхаг̇аваа санд̇удто ид̇арийд̇арзна сзнаасанзна, ид̇арийд̇арасзнаасанасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий, имам̣ ко ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и жад̇уд̇т̇ам̣ д̇хаммам̣ саманубассаами язна бхаг̇аванд̇ам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа бавивид̇д̇о, бавивзгасса жа ван̣н̣аваад̣̇ий . яамби, бханд̇з, бхаг̇аваа бавивид̇д̇о, бавивзгасса жа ван̣н̣аваад̣̇ий, имам̣ ко ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и бан̃жамам̣ д̇хаммам̣ саманубассаами язна бхаг̇аванд̇ам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и.
‘‘имз ко ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и бан̃жа д̇хаммз саманубассаами язхи бхаг̇аванд̇ам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇ий’’д̇и.
242. ‘‘‘аббаахааро саман̣о г̇од̇амо, аббаахаарад̇ааяа жа ван̣н̣аваад̣̇ий’д̇и, ид̇и жз мам̣, уд̣̇ааяи, саавагаа саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣, санд̇и ко бана мз, уд̣̇ааяи, саавагаа госагаахаарааби ад̣дхагосагаахаарааби б̣злуваахаарааби ад̣дхаб̣злуваахаарааби. ахам̣ ко бана, уд̣̇ааяи, аббзгад̣̇аа иминаа бад̇д̇зна самад̇ид̇д̇игамби бхун̃ж̇аами бхияяоби бхун̃ж̇аами. ‘аббаахааро саман̣о г̇од̇амо, аббаахаарад̇ааяа жа ван̣н̣аваад̣̇ий’д̇и, ид̇и жз мам̣, уд̣̇ааяи, саавагаа саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣, яз д̇з, уд̣̇ааяи, мама саавагаа госагаахаарааби ад̣дхагосагаахаарааби б̣злуваахаарааби ад̣дхаб̣злуваахаарааби на мам̣ д̇з иминаа д̇хаммзна саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣.
‘‘‘санд̇удто саман̣о г̇од̇амо ид̇арийд̇арзна жийварзна, ид̇арийд̇аражийварасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий’д̇и, ид̇и жз мам̣, уд̣̇ааяи, саавагаа саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣, санд̇и ко бана мз, уд̣̇ааяи, саавагаа бам̣сугуулигаа луукажийварад̇хараа д̇з сусаанаа ваа сан̇гаарагуудаа ваа баабан̣игаа ваа нанд̇агаани баабан̣игаани ваа нанд̇агаани ваа (сий.) ужжинид̇ваа ужчинд̣̇ид̇ваа (га.) сан̇гхаадим̣ гарид̇ваа д̇хаарзнд̇и. ахам̣ ко бануд̣̇ааяи, аббзгад̣̇аа г̇ахабад̇ижийвараани д̇хаарзми д̣̇ал̣хаани сад̇т̇алуукаани алааб̣уломасаани. ‘санд̇удто саман̣о г̇од̇амо ид̇арийд̇арзна жийварзна, ид̇арийд̇аражийварасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий’д̇и, ид̇и жз мам̣, уд̣̇ааяи, саавагаа саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣, яз д̇з, уд̣̇ааяи, мама саавагаа бам̣сугуулигаа луукажийварад̇хараа д̇з сусаанаа ваа сан̇гаарагуудаа ваа баабан̣игаа ваа нанд̇агаани ужжинид̇ваа сан̇гхаадим̣ гарид̇ваа д̇хаарзнд̇и, на мам̣ д̇з иминаа д̇хаммзна саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣.
‘‘‘санд̇удто саман̣о г̇од̇амо ид̇арийд̇арзна бин̣д̣абаад̇зна, ид̇арийд̇арабин̣д̣абаад̇асанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий’д̇и, ид̇и жз мам̣, уд̣̇ааяи, саавагаа саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣, санд̇и ко бана мз, уд̣̇ааяи, саавагаа бин̣д̣абаад̇игаа сабад̣̇аанажаарино ун̃чаасагз вад̇з рад̇аа, д̇з анд̇арагхарам̣ бавидтаа самаанаа аасанзнаби ниманд̇ияамаанаа на саад̣̇ияанд̇и. ахам̣ ко бануд̣̇ааяи, аббзгад̣̇аа ниманд̇анзби ниманд̇анассааби (га.) бхун̃ж̇аами саалийнам̣ од̣̇анам̣ вижид̇агаал̣агам̣ анзгасуубам̣ анзгаб̣яан̃ж̇анам̣. ‘санд̇удто саман̣о г̇од̇амо ид̇арийд̇арзна бин̣д̣абаад̇зна, ид̇арийд̇арабин̣д̣абаад̇асанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий’д̇и, ид̇и жз мам̣, уд̣̇ааяи, саавагаа саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣, яз д̇з, уд̣̇ааяи, мама саавагаа бин̣д̣абаад̇игаа сабад̣̇аанажаарино ун̃чаасагз вад̇з рад̇аа д̇з анд̇арагхарам̣ бавидтаа самаанаа аасанзнаби ниманд̇ияамаанаа на саад̣̇ияанд̇и, на мам̣ д̇з иминаа д̇хаммзна саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣.
‘‘‘санд̇удто саман̣о г̇од̇амо ид̇арийд̇арзна сзнаасанзна, ид̇арийд̇арасзнаасанасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий’д̇и, ид̇и жз мам̣, уд̣̇ааяи, саавагаа саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣, санд̇и ко бана мз, уд̣̇ааяи, саавагаа ругкамуулигаа аб̣бхогаасигаа, д̇з адтамаасз чаннам̣ на убзнд̇и. ахам̣ ко бануд̣̇ааяи, аббзгад̣̇аа гуудааг̇аарзсуби вихараами уллид̇д̇аавалид̇д̇зсу ниваад̇зсу пусид̇аг̇г̇ал̣зсу пуссид̇аг̇г̇ал̣зсу (сий. бий.) бихид̇аваад̇абаанзсу. ‘санд̇удто саман̣о г̇од̇амо ид̇арийд̇арзна сзнаасанзна, ид̇арийд̇арасзнаасанасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий’д̇и, ид̇и жз мам̣, уд̣̇ааяи, саавагаа саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣, яз д̇з, уд̣̇ааяи, мама саавагаа ругкамуулигаа аб̣бхогаасигаа д̇з адтамаасз чаннам̣ на убзнд̇и, на мам̣ д̇з иминаа д̇хаммзна саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣.
‘‘‘бавивид̇д̇о саман̣о г̇од̇амо, бавивзгасса жа ван̣н̣аваад̣̇ий’д̇и, ид̇и жз мам̣, уд̣̇ааяи, саавагаа саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣, санд̇и ко бана мз, уд̣̇ааяи, саавагаа ааран̃н̃игаа банд̇асзнаасанаа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихаранд̇и, д̇з анвад̣̇д̇хамаасам̣ сан̇гхамаж̇жхз осаранд̇и баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсааяа. ахам̣ ко бануд̣̇ааяи, аббзгад̣̇аа аагин̣н̣о вихараами бхигкуухи бхигкунийхи убаасагзхи убаасигаахи ран̃н̃аа рааж̇амахаамад̇д̇зхи д̇ид̇т̇иязхи д̇ид̇т̇ияасаавагзхи. ‘бавивид̇д̇о саман̣о г̇од̇амо, бавивзгасса жа ван̣н̣аваад̣̇ий’д̇и, ид̇и жз мам̣, уд̣̇ааяи, саавагаа саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣, яз д̇з, уд̣̇ааяи, мама саавагаа ааран̃н̃агаа банд̇асзнаасанаа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани аж̇жхог̇аахзд̇ваа вихаранд̇и д̇з анвад̣̇д̇хамаасам̣ сан̇гхамаж̇жхз осаранд̇и баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсааяа, на мам̣ д̇з иминаа д̇хаммзна саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарзяяум̣.
‘‘ид̇и ко, уд̣̇ааяи, на мамам̣ саавагаа имзхи бан̃жахи д̇хаммзхи саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и.
243. ‘‘ад̇т̇и ко, уд̣̇ааяи, ан̃н̃з жа бан̃жа д̇хаммаа язхи бан̃жахи д̇хаммзхи мамам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и , саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и. гад̇амз бан̃жа? ид̇худ̣̇ааяи, мамам̣ саавагаа ад̇хисийлз самбхаавзнд̇и – ‘сийлаваа саман̣о г̇од̇амо барамзна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о’д̇и. яамбуд̣̇ааяи яамуд̣̇ааяи (сяаа. га.), мамам̣ саавагаа ад̇хисийлз самбхаавзнд̇и – ‘сийлаваа саман̣о г̇од̇амо барамзна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о’д̇и, аяам̣ ко, уд̣̇ааяи , батамо д̇хаммо язна мамам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и.
244. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, мамам̣ саавагаа абхигганд̇з н̃аан̣ад̣̇ассанз самбхаавзнд̇и – ‘ж̇аанам̣язвааха саман̣о г̇од̇амо – ж̇аанаамийд̇и, бассам̣язвааха саман̣о г̇од̇амо – бассаамийд̇и; абхин̃н̃ааяа саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и но анабхин̃н̃ааяа; санид̣̇аанам̣ саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и но анид̣̇аанам̣; саббаадихаарияам̣ саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и но аббаадихаарияа’нд̇и. яамбуд̣̇ааяи, мамам̣ саавагаа абхигганд̇з н̃аан̣ад̣̇ассанз самбхаавзнд̇и – ‘ж̇аанам̣язвааха саман̣о г̇од̇амо – ж̇аанаамийд̇и, бассам̣язвааха саман̣о г̇од̇амо – бассаамийд̇и; абхин̃н̃ааяа саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и но анабхин̃н̃ааяа; санид̣̇аанам̣ саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и но анид̣̇аанам̣; саббаадихаарияам̣ саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и но аббаадихаарияа’нд̇и, аяам̣ ко, уд̣̇ааяи, д̣̇уд̇ияо д̇хаммо язна мамам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и.
245. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, мамам̣ саавагаа ад̇хибан̃н̃ааяа самбхаавзнд̇и – ‘бан̃н̃аваа саман̣о г̇од̇амо барамзна бан̃н̃аагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о; д̇ам̣ вад̇а анааг̇ад̇ам̣ ваад̣̇абат̇ам̣ на д̣̇агкад̇и, уббаннам̣ ваа бараббаваад̣̇ам̣ на сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ан̣хиссад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и’. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, аби ну мз саавагаа звам̣ ж̇аананд̇аа звам̣ бассанд̇аа анд̇аранд̇араа гат̇ам̣ обаад̇зяяу’’нд̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘на ко банаахам̣, уд̣̇ааяи, саавагзсу анусаасаним̣ бажжаасийсаами бажжаасим̣саами (сий. сяаа. гам̣. бий.); ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у мамаязва саавагаа анусаасаним̣ бажжаасийсанд̇и.
‘‘яамбуд̣̇ааяи, мамам̣ саавагаа ад̇хибан̃н̃ааяа самбхаавзнд̇и – ‘бан̃н̃аваа саман̣о г̇од̇амо барамзна бан̃н̃аагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о; д̇ам̣ вад̇а анааг̇ад̇ам̣ ваад̣̇абат̇ам̣ на д̣̇агкад̇и, уббаннам̣ ваа бараббаваад̣̇ам̣ на сахад̇хаммзна ниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ан̣хиссад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и’. аяам̣ ко, уд̣̇ааяи, д̇ад̇ияо д̇хаммо язна мамам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и.
246. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, мама саавагаа язна д̣̇угкзна д̣̇угкод̇ин̣н̣аа д̣̇угкабарзд̇аа д̇з мам̣ убасан̇гамид̇ваа д̣̇угкам̣ арияасажжам̣ бужчанд̇и, д̇зсаахам̣ д̣̇угкам̣ арияасажжам̣ будто б̣яаагароми, д̇зсаахам̣ жид̇д̇ам̣ аараад̇хзми бан̃хасса взяяаагаран̣зна; д̇з мам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣… д̣̇угканирод̇хам̣… д̣̇угканирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ арияасажжам̣ бужчанд̇и, д̇зсаахам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ арияасажжам̣ будто б̣яаагароми , д̇зсаахам̣ жид̇д̇ам̣ аараад̇хзми бан̃хасса взяяаагаран̣зна. яамбуд̣̇ааяи, мама саавагаа язна д̣̇угкзна д̣̇угкод̇ин̣н̣аа д̣̇угкабарзд̇аа д̇з мам̣ убасан̇гамид̇ваа д̣̇угкам̣ арияасажжам̣ бужчанд̇и, д̇зсаахам̣ д̣̇угкам̣ арияасажжам̣ будто б̣яаагароми, д̇зсаахам̣ жид̇д̇ам̣ аараад̇хзми бан̃хасса взяяаагаран̣зна. д̇з мам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ … д̣̇угканирод̇хам̣… д̣̇угканирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ арияасажжам̣ бужчанд̇и. д̇зсаахам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ арияасажжам̣ будто б̣яаагароми. д̇зсаахам̣ жид̇д̇ам̣ аараад̇хзми бан̃хасса взяяаагаран̣зна. аяам̣ ко, уд̣̇ааяи, жад̇уд̇т̇о д̇хаммо язна мамам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и.
247. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз бхаавзнд̇и. ид̇худ̣̇ааяи, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и… жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз бхаавзнд̇и. ид̇худ̣̇ааяи , бхигку ануббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ануббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, вийрияам̣ аарабхад̇и, жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и, бад̣̇ахад̇и; уббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, вийрияам̣ аарабхад̇и, жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и, бад̣̇ахад̇и; ануббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, вийрияам̣ аарабхад̇и, жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и, бад̣̇ахад̇и; уббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ тид̇ияаа асаммосааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, вааяамад̇и, вийрияам̣ аарабхад̇и, жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и, бад̣̇ахад̇и. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇з бхаавзнд̇и. ид̇худ̣̇ааяи, бхигку чанд̣̇асамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇ам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇ам̣ бхаавзд̇и, вийрияасамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇ам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇ам̣ бхаавзд̇и, жид̇д̇асамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇ам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇ам̣ бхаавзд̇и, виймам̣саасамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇ам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇ам̣ бхаавзд̇и. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа бан̃жинд̣̇рияаани бхаавзнд̇и. ид̇худ̣̇ааяи , бхигку сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ бхаавзд̇и убасамаг̇аамим̣ самб̣од̇хаг̇аамим̣; вийрияинд̣̇рияам̣ бхаавзд̇и…бз… сад̇инд̣̇рияам̣ бхаавзд̇и… самаад̇хинд̣̇рияам̣ бхаавзд̇и… бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бхаавзд̇и убасамаг̇аамим̣ самб̣од̇хаг̇аамим̣. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа бан̃жа б̣алаани бхаавзнд̇и. ид̇худ̣̇ааяи, бхигку сад̣̇д̇хааб̣алам̣ бхаавзд̇и убасамаг̇аамим̣ самб̣од̇хаг̇аамим̣; вийрияаб̣алам̣ бхаавзд̇и…бз… сад̇иб̣алам̣ бхаавзд̇и… самаад̇хиб̣алам̣ бхаавзд̇и… бан̃н̃ааб̣алам̣ бхаавзд̇и убасамаг̇аамим̣ самб̣од̇хаг̇аамим̣. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа сад̇д̇аб̣ож̇жхан̇г̇з бхаавзнд̇и. ид̇худ̣̇ааяи, бхигку сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣; д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и…бз… вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и… бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и… бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и… самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и… убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзнд̇и. ид̇худ̣̇ааяи, бхигку саммаад̣̇идтим̣ бхаавзд̇и, саммаасан̇габбам̣ бхаавзд̇и, саммааваажам̣ бхаавзд̇и , саммаагамманд̇ам̣ бхаавзд̇и, саммааааж̇ийвам̣ бхаавзд̇и, саммаавааяаамам̣ бхаавзд̇и, саммаасад̇им̣ бхаавзд̇и, саммаасамаад̇хим̣ бхаавзд̇и. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
248. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа адта вимогкз бхаавзнд̇и. руубий руубаани бассад̇и, аяам̣ батамо вимогко; аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и, аяам̣ д̣̇уд̇ияо вимогко; субханд̇зва ад̇химуд̇д̇о ход̇и, аяам̣ д̇ад̇ияо вимогко; саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, аяам̣ жад̇уд̇т̇о вимогко; саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, аяам̣ бан̃жамо вимогко; саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, аяам̣ чадто вимогко; саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, аяам̣ сад̇д̇амо вимогко; саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, аяам̣ адтамо вимогко. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
249. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа адта абхибхааяад̇анаани бхаавзнд̇и. аж̇жхад̇д̇ам̣ руубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и барид̇д̇аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами, бассаамий’д̇и звам̣ сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ батамам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ руубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и аббамаан̣аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами, бассаамий’д̇и звам̣ сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и барид̇д̇аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами, бассаамий’д̇и звам̣ сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ д̇ад̇ияам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и аббамаан̣аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами, бассаамий’д̇и звам̣ сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и нийлаани нийлаван̣н̣аани нийланид̣̇ассанаани нийланибхаасаани. сзяяат̇ааби наама умаабубпам̣ нийлам̣ нийлаван̣н̣ам̣ нийланид̣̇ассанам̣ нийланибхаасам̣, сзяяат̇ааби ваа бана д̇ам̣ вад̇т̇ам̣ б̣аараан̣асзяяагам̣ убхад̇обхааг̇авимадтам̣ нийлам̣ нийлаван̣н̣ам̣ нийланид̣̇ассанам̣ нийланибхаасам̣; звамзва аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и нийлаани нийлаван̣н̣аани нийланид̣̇ассанаани нийланибхаасаани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами, бассаамий’д̇и звам̣ сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ бан̃жамам̣ абхибхааяад̇анам̣ .
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и бийд̇аани бийд̇аван̣н̣аани бийд̇анид̣̇ассанаани бийд̇анибхаасаани. сзяяат̇ааби наама ган̣игаарабубпам̣ бийд̇ам̣ бийд̇аван̣н̣ам̣ бийд̇анид̣̇ассанам̣ бийд̇анибхаасам̣, сзяяат̇ааби ваа бана д̇ам̣ вад̇т̇ам̣ б̣аараан̣асзяяагам̣ убхад̇обхааг̇авимадтам̣ бийд̇ам̣ бийд̇аван̣н̣ам̣ бийд̇анид̣̇ассанам̣ бийд̇анибхаасам̣; звамзва аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и бийд̇аани бийд̇аван̣н̣аани бийд̇анид̣̇ассанаани бийд̇анибхаасаани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами, бассаамий’д̇и звам̣ сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ чадтам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и лохид̇агаани лохид̇агаван̣н̣аани лохид̇аганид̣̇ассанаани лохид̇аганибхаасаани. сзяяат̇ааби наама б̣анд̇хуж̇ийвагабубпам̣ лохид̇агам̣ лохид̇агаван̣н̣ам̣ лохид̇аганид̣̇ассанам̣ лохид̇аганибхаасам̣, сзяяат̇ааби ваа бана д̇ам̣ вад̇т̇ам̣ б̣аараан̣асзяяагам̣ убхад̇обхааг̇авимадтам̣ лохид̇агам̣ лохид̇агаван̣н̣ам̣ лохид̇аганид̣̇ассанам̣ лохид̇аганибхаасам̣; звамзва аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и лохид̇агаани лохид̇агаван̣н̣аани лохид̇аганид̣̇ассанаани лохид̇аганибхаасаани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами, бассаамий’д̇и звам̣ сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ сад̇д̇амам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и од̣̇аад̇аани од̣̇аад̇аван̣н̣аани од̣̇аад̇анид̣̇ассанаани од̣̇аад̇анибхаасаани. сзяяат̇ааби наама осад̇хид̇аарагаа од̣̇аад̇аа од̣̇аад̇аван̣н̣аа од̣̇аад̇анид̣̇ассанаа од̣̇аад̇анибхаасаа, сзяяат̇ааби ваа бана д̇ам̣ вад̇т̇ам̣ б̣аараан̣асзяяагам̣ убхад̇обхааг̇авимадтам̣ од̣̇аад̇ам̣ од̣̇аад̇аван̣н̣ам̣ од̣̇аад̇анид̣̇ассанам̣ од̣̇аад̇анибхаасам̣; звамзва аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и од̣̇аад̇аани од̣̇аад̇аван̣н̣аани од̣̇аад̇анид̣̇ассанаани од̣̇аад̇анибхаасаани . ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами , бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ адтамам̣ абхибхааяад̇анам̣. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
250. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа д̣̇аса гасин̣ааяад̇анаани бхаавзнд̇и. бат̇авийгасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ ад̣̇ваяам̣ аббамаан̣ам̣; аабогасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и…бз… д̇зж̇огасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… вааяогасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… нийлагасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… бийд̇агасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… лохид̇агасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… од̣̇аад̇агасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… аагаасагасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и … вин̃н̃аан̣агасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ ад̣̇ваяам̣ аббамаан̣ам̣. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
251. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа жад̇д̇аари жхаанаани бхаавзнд̇и. ид̇худ̣̇ааяи, бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со имамзва гааяам̣ вивзгаж̇зна бийд̇исукзна абхисанд̣̇зд̇и барисанд̣̇зд̇и барибуурзд̇и барибпарад̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса вивзгаж̇зна бийд̇исукзна абпудам̣ ход̇и. сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, д̣̇агко нхаабаго нахаабаго (сий. бий.) ваа нхаабаганд̇зваасий ваа гам̣сат̇аалз нхаанийяажун̣н̣аани нахаанийяажун̣н̣аани (сий. бий.) аагирид̇ваа уд̣̇агзна барибпосагам̣ барибпосагам̣ саннзяяа, сааяам̣ нхаанийяабин̣д̣и саасса нахаанийяабин̣д̣ий (сий. сяаа. гам̣.) снзхаануг̇ад̇аа снзхабарзд̇о санд̇араб̣аахираа пудаа снзхзна на жа баг̇гхарин̣ий; звамзва ко, уд̣̇ааяи, бхигку имамзва гааяам̣ вивзгаж̇зна бийд̇исукзна абхисанд̣̇зд̇и барисанд̣̇зд̇и барибуурзд̇и барибпарад̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса вивзгаж̇зна бийд̇исукзна абпудам̣ ход̇и.
‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со имамзва гааяам̣ самаад̇хиж̇зна бийд̇исукзна абхисанд̣̇зд̇и барисанд̣̇зд̇и барибуурзд̇и барибпарад̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса самаад̇хиж̇зна бийд̇исукзна абпудам̣ ход̇и . сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, уд̣̇агарахад̣̇о г̇амбхийро уб̣бхид̣̇од̣̇аго уб̣бхид̇од̣̇аго (сяаа. гам̣. га.). д̇асса нзвасса бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа уд̣̇агасса ааяамукам̣ , на бажчимааяа д̣̇исааяа уд̣̇агасса ааяамукам̣, на уд̇д̇арааяа д̣̇исааяа уд̣̇агасса ааяамукам̣, на д̣̇агкин̣ааяа д̣̇исааяа уд̣̇агасса ааяамукам̣, д̣̇зво жа на гаалзна гаалам̣ саммаа д̇хаарам̣ ануббавзжчзяяа; ат̇а ко д̇амхаава уд̣̇агарахад̣̇аа сийд̇аа ваарид̇хаараа уб̣бхиж̇ж̇ид̇ваа д̇амзва уд̣̇агарахад̣̇ам̣ сийд̇зна вааринаа абхисанд̣̇зяяа барисанд̣̇зяяа барибуурзяяа барибпарзяяа, наасса на нзсам̣ (сий.) гин̃жи саб̣б̣аавад̇о уд̣̇агарахад̣̇асса сийд̇зна вааринаа абпудам̣ асса. звамзва ко, уд̣̇ааяи, бхигку имамзва гааяам̣ самаад̇хиж̇зна бийд̇исукзна абхисанд̣̇зд̇и барисанд̣̇зд̇и барибуурзд̇и барибпарад̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса самаад̇хиж̇зна бийд̇исукзна абпудам̣ ход̇и.
‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, бхигку бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со имамзва гааяам̣ ниббийд̇игзна сукзна абхисанд̣̇зд̇и барисанд̣̇зд̇и барибуурзд̇и барибпарад̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса ниббийд̇игзна сукзна абпудам̣ ход̇и. сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, уббалинияам̣ ваа бад̣̇уминияам̣ ваа бун̣д̣арийгинияам̣ ваа аббзгажжаани уббалаани ваа бад̣̇умаани ваа бун̣д̣арийгаани ваа уд̣̇агз ж̇аад̇аани уд̣̇агз сам̣вад̣дхаани уд̣̇агаануг̇г̇ад̇аани анд̇о нимуг̇г̇абосийни, д̇аани яаава жаг̇г̇аа яаава жа муулаа сийд̇зна вааринаа абхисаннаани барисаннаани барибуураани барибпудаани, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇ам̣, уббалаанам̣ ваа бад̣̇умаанам̣ ваа бун̣д̣арийгаанам̣ ваа сийд̇зна вааринаа абпудам̣ асса; звамзва ко, уд̣̇ааяи, бхигку имамзва гааяам̣ ниббийд̇игзна сукзна абхисанд̣̇зд̇и барисанд̣̇зд̇и барибуурзд̇и барибпарад̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса ниббийд̇игзна сукзна абпудам̣ ход̇и.
‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, бхигку сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со имамзва гааяам̣ барисуд̣̇д̇хзна жзд̇асаа барияод̣̇аад̇зна парид̇ваа нисинно ход̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса барисуд̣̇д̇хзна жзд̇асаа барияод̣̇аад̇зна абпудам̣ ход̇и. сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, бурисо од̣̇аад̇зна вад̇т̇зна сасийсам̣ баарубид̇ваа нисинно асса, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса од̣̇аад̇зна вад̇т̇зна абпудам̣ асса; звамзва ко, уд̣̇ааяи, бхигку имамзва гааяам̣ барисуд̣̇д̇хзна жзд̇асаа барияод̣̇аад̇зна парид̇ваа нисинно ход̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса барисуд̣̇д̇хзна жзд̇асаа барияод̣̇аад̇зна абпудам̣ ход̇и. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
252. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа звам̣ баж̇аананд̇и – ‘аяам̣ ко мз гааяо руубий жаад̇умахаабхууд̇иго маад̇аабзд̇д̇игасамбхаво од̣̇анагуммаасуубажаяо анижжужчаад̣̇анабаримад̣̇д̣̇анабхзд̣̇анавид̣̇д̇хам̣санад̇хаммо; ид̣̇ан̃жа бана мз вин̃н̃аан̣ам̣ зд̇т̇а сид̇ам̣ зд̇т̇а бадиб̣ад̣̇д̇хам̣’. сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, ман̣и взл̣урияо субхо ж̇аад̇имаа адтам̣со субаригаммагад̇о ажчо виббасанно саб̣б̣аагаарасамбанно; д̇ад̇рид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣ аавуд̇ам̣ нийлам̣ ваа бийд̇ам̣ ваа лохид̇ам̣ ваа од̣̇аад̇ам̣ ваа бан̣д̣усуд̇д̇ам̣ ваа. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо хад̇т̇з гарид̇ваа бажжавзгкзяяа – ‘аяам̣ ко ман̣и взл̣урияо субхо ж̇аад̇имаа адтам̣со субаригаммагад̇о ажчо виббасанно саб̣б̣аагаарасамбанно; д̇ад̇рид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣ аавуд̇ам̣ нийлам̣ ваа бийд̇ам̣ ваа лохид̇ам̣ ваа од̣̇аад̇ам̣ ваа бан̣д̣усуд̇д̇ам̣ ваа’д̇и. звамзва ко, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа звам̣ баж̇аананд̇и – ‘аяам̣ ко мз гааяо руубий жаад̇умахаабхууд̇иго маад̇аабзд̇д̇игасамбхаво од̣̇анагуммаасуубажаяо анижжужчаад̣̇анабаримад̣̇д̣̇анабхзд̣̇анавид̣̇д̇хам̣санад̇хаммо; ид̣̇ан̃жа бана мз вин̃н̃аан̣ам̣ зд̇т̇а сид̇ам̣ зд̇т̇а бадиб̣ад̣̇д̇ха’нд̇и. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
253. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа имамхаа гааяаа ан̃н̃ам̣ гааяам̣ абхинимминанд̇и руубим̣ маномаяам̣ саб̣б̣ан̇г̇абажжан̇г̇им̣ ахийнинд̣̇рияам̣. сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, бурисо мун̃ж̇амхаа ийсигам̣ баб̣б̣аахзяяа; д̇асса звамасса – ‘аяам̣ мун̃ж̇о, аяам̣ ийсигаа; ан̃н̃о мун̃ж̇о, ан̃н̃аа ийсигаа; мун̃ж̇амхаад̇взва ийсигаа баб̣б̣аал̣хаа’д̇и. сзяяат̇аа ваа бануд̣̇ааяи, бурисо асим̣ госияаа баб̣б̣аахзяяа; д̇асса звамасса – ‘аяам̣ аси, аяам̣ госи; ан̃н̃о аси ан̃н̃аа госи; госияаад̇взва аси баб̣б̣аал̣хо’д̇и. сзяяат̇аа ваа, бануд̣̇ааяи , бурисо ахим̣ гаран̣д̣аа уд̣̇д̇харзяяа; д̇асса звамасса – ‘аяам̣ ахи, аяам̣ гаран̣д̣о; ан̃н̃о ахи, ан̃н̃о гаран̣д̣о; гаран̣д̣аад̇взва ахи уб̣бхад̇о’д̇и. звамзва ко, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа имамхаа гааяаа ан̃н̃ам̣ гааяам̣ абхинимминанд̇и руубим̣ маномаяам̣ саб̣б̣ан̇г̇абажжан̇г̇им̣ ахийнинд̣̇рияам̣. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
254. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа анзгавихид̇ам̣ ид̣̇д̇хивид̇хам̣ бажжанубхонд̇и – згоби худ̇ваа б̣ахуд̇хаа хонд̇и, б̣ахуд̇хааби худ̇ваа зго ход̇и; аавибхаавам̣, д̇иробхаавам̣; д̇ирогуддам̣ д̇иробаагаарам̣ д̇иробаб̣б̣ад̇ам̣ асаж̇ж̇амаанаа г̇ажчанд̇и, сзяяат̇ааби аагаасз; бат̇авияааби уммуж̇ж̇анимуж̇ж̇ам̣ гаронд̇и, сзяяат̇ааби уд̣̇агз; уд̣̇агзби абхиж̇ж̇амаанз абхиж̇ж̇амаанаа (га.) г̇ажчанд̇и, сзяяат̇ааби бат̇авияам̣; аагаасзби баллан̇гзна гаманд̇и, сзяяат̇ааби багкий сагун̣о; имзби жанд̣̇имасуурияз звам̣махид̣̇д̇хигз звам̣махаанубхаавз баан̣инаа баримасанд̇и баримаж̇ж̇анд̇и, яаава б̣рахмалогааби гааязна васам̣ вад̇д̇знд̇и. сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, д̣̇агко гумбхагааро ваа гумбхагааранд̇зваасий ваа субаригаммагад̇ааяа мад̇д̇игааяа яам̣ яад̣̇зва бхааж̇анавигад̇им̣ ааган̇кзяяа д̇ам̣ д̇ад̣̇зва гарзяяа абхинибпаад̣̇зяяа; сзяяат̇аа ваа бануд̣̇ааяи, д̣̇агко д̣̇анд̇агааро ваа д̣̇анд̇агааранд̇зваасий ваа субаригаммагад̇асмим̣ д̣̇анд̇асмим̣ яам̣ яад̣̇зва д̣̇анд̇авигад̇им̣ ааган̇кзяяа д̇ам̣ д̇ад̣̇зва гарзяяа абхинибпаад̣̇зяяа; сзяяат̇аа ваа бануд̣̇ааяи, д̣̇агко суван̣н̣агааро ваа суван̣н̣агааранд̇зваасий ваа субаригаммагад̇асмим̣ суван̣н̣асмим̣ яам̣ яад̣̇зва суван̣н̣авигад̇им̣ ааган̇кзяяа д̇ам̣ д̇ад̣̇зва гарзяяа абхинибпаад̣̇зяяа. звамзва ко, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа анзгавихид̇ам̣ ид̣̇д̇хивид̇хам̣ бажжанубхонд̇и – згоби худ̇ваа б̣ахуд̇хаа хонд̇и, б̣ахуд̇хааби худ̇ваа зго ход̇и; аавибхаавам̣, д̇иробхаавам̣; д̇ирогуддам̣ д̇иробаагаарам̣ д̇иробаб̣б̣ад̇ам̣ асаж̇ж̇амаанаа г̇ажчанд̇и, сзяяат̇ааби аагаасз; бат̇авияааби уммуж̇ж̇анимуж̇ж̇ам̣ гаронд̇и, сзяяат̇ааби уд̣̇агз; уд̣̇агзби абхиж̇ж̇амаанз г̇ажчанд̇и , сзяяат̇ааби бат̇авияам̣; аагаасзби баллан̇гзна гаманд̇и, сзяяат̇ааби багкий сагун̣о; имзби жанд̣̇имасуурияз звам̣махид̣̇д̇хигз звам̣махаанубхаавз баан̣инаа баримасанд̇и баримаж̇ж̇анд̇и, яаава б̣рахмалогааби гааязна васам̣ вад̇д̇знд̇и. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
255. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа висуд̣̇д̇хааяа ад̇игганд̇амаанусигааяа убхо сад̣̇д̣̇з сун̣анд̇и – д̣̇иб̣б̣з жа маанусз жа, яз д̣̇уурз санд̇игз жа. сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, б̣алаваа сан̇кад̇хамо аббагасирзнзва жаад̇уд̣̇д̣̇исаа вин̃н̃аабзяяа; звамзва ко, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа висуд̣̇д̇хааяа ад̇игганд̇амаанусигааяа убхо сад̣̇д̣̇з сун̣анд̇и – д̣̇иб̣б̣з жа маанусз жа, яз д̣̇уурз санд̇игз жа. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
256. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа барасад̇д̇аанам̣ барабуг̇г̇алаанам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аананд̇и – сарааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘сарааг̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и, вийд̇арааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘вийд̇арааг̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и; сад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘сад̣̇осам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и, вийд̇ад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘вийд̇ад̣̇осам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и; самохам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘самохам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и, вийд̇амохам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘вийд̇амохам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и; сам̣кид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘сан̇кид̇д̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и, вигкид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘вигкид̇д̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и; махаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘махаг̇г̇ад̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и, амахаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘амахаг̇г̇ад̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и; сауд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘сауд̇д̇арам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и, ануд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘ануд̇д̇арам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и; самаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘самаахид̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и, асамаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘асамаахид̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и; вимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘вимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и, авимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘авимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и. сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, ид̇т̇ий ваа бурисо ваа д̣̇ахаро яуваа ман̣д̣анагаж̇аад̇иго аад̣̇аасз ваа барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з ажчз ваа уд̣̇агабад̇д̇з сагам̣ муканимид̇д̇ам̣ бажжавзгкамаано саган̣игам̣ ваа ‘саган̣ига’нд̇и саган̣иган̇г̇ам̣ ваа саган̣иган̇г̇анд̇и (сий.) ж̇аанзяяа , аган̣игам̣ ваа ‘аган̣ига’нд̇и аган̣иган̇г̇ам̣ ваа аган̣иган̇г̇анд̇и (сий.) ж̇аанзяяа; звамзва ко, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа барасад̇д̇аанам̣ барабуг̇г̇алаанам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аананд̇и – сарааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘сарааг̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и, вийд̇арааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣…бз… сад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣… вийд̇ад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣… самохам̣ ваа жид̇д̇ам̣… вийд̇амохам̣ ваа жид̇д̇ам̣… сан̇кид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… вигкид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… махаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… амахаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… сауд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣… ануд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣… самаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… асамаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… вимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… авимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘авимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аананд̇и. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
257. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссаранд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо д̇иссоби ж̇аад̇ияо жад̇ассоби ж̇аад̇ияо бан̃жаби ж̇аад̇ияо д̣̇асаби ж̇аад̇ияо вийсамби ж̇аад̇ияо д̇им̣самби ж̇аад̇ияо жад̇д̇аалийсамби ж̇аад̇ияо бан̃н̃аасамби ж̇аад̇ияо ж̇аад̇исад̇амби ж̇аад̇исахассамби ж̇аад̇исад̇асахассамби, анзгзби сам̣ваддагаббз анзгзби виваддагаббз анзгзби сам̣ваддавиваддагаббз – ‘амуд̇раасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о амуд̇ра уд̣̇абаад̣̇им̣; д̇ад̇раабаасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о ид̇хуубабанно’д̇и. ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и. сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, бурисо сагамхаа г̇аамаа ан̃н̃ам̣ г̇аамам̣ г̇ажчзяяа, д̇амхааби г̇аамаа ан̃н̃ам̣ г̇аамам̣ г̇ажчзяяа; со д̇амхаа г̇аамаа сагам̣язва г̇аамам̣ бажжааг̇ажчзяяа; д̇асса звамасса – ‘ахам̣ ко сагамхаа г̇аамаа ан̃н̃ам̣ г̇аамам̣ аг̇ажчим̣, д̇ад̇ра звам̣ адтаасим̣ звам̣ нисийд̣̇им̣ звам̣ абхаасим̣ звам̣ д̇ун̣хий ахосим̣; д̇амхааби г̇аамаа амум̣ г̇аамам̣ аг̇ажчим̣, д̇ад̇рааби звам̣ адтаасим̣ звам̣ нисийд̣̇им̣ звам̣ абхаасим̣ звам̣ д̇ун̣хий ахосим̣, сомхи д̇амхаа г̇аамаа сагам̣язва г̇аамам̣ бажжааг̇ад̇о’д̇и. звамзва ко, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссаранд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссаранд̇и. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
258. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассанд̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аананд̇и – ‘имз вад̇а бхонд̇о сад̇д̇аа гааяад̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийд̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа манод̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ убаваад̣̇агаа мижчаад̣̇идтигаа мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннаа; имз ваа бана бхонд̇о сад̇д̇аа гааяасужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийсужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа маносужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ анубаваад̣̇агаа саммаад̣̇идтигаа саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаа’д̇и. ид̇и д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассанд̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аананд̇и. сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, д̣̇вз аг̇аараа сад̣̇ваараа саннад̣̇ваараа (га.). д̇ад̇ра жагкумаа бурисо маж̇жхз тид̇о бассзяяа мануссз г̇зхам̣ бависанд̇зби нигкаманд̇зби анужан̇гаманд̇зби анувижаранд̇зби; звамзва ко, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассанд̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аананд̇и…бз… д̇ад̇ра жа ба мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и.
259. ‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇и. сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, баб̣б̣ад̇асан̇кзбз уд̣̇агарахад̣̇о ажчо виббасанно анаавило, д̇ад̇т̇а жагкумаа бурисо д̇ийрз тид̇о бассзяяа сиббисамб̣угамби сиббигасамб̣угамби (сяаа. гам̣. га.) сагкарагаталамби мажчаг̇умб̣амби жаранд̇амби д̇идтанд̇амби. д̇асса звамасса – ‘аяам̣ ко уд̣̇агарахад̣̇о ажчо виббасанно анаавило, д̇ад̇римз сиббисамб̣угааби сагкарагаталааби мажчаг̇умб̣ааби жаранд̇иби д̇идтанд̇ибий’д̇и. звамзва ко, уд̣̇ааяи, агкаад̇аа маяаа саавагаанам̣ бадибад̣̇аа, яат̇аабадибаннаа мз саавагаа аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇и. д̇ад̇ра жа бана мз саавагаа б̣ахуу абхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа вихаранд̇и. аяам̣ ко, уд̣̇ааяи, бан̃жамо д̇хаммо язна мама саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇и.
‘‘имз ко, уд̣̇ааяи, бан̃жа д̇хаммаа язхи мамам̣ саавагаа саггаронд̇и г̇арум̣ гаронд̇и маанзнд̇и бууж̇знд̇и, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и.
махаасагулуд̣̇ааяисуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ сад̇д̇амам̣.
8. саман̣амун̣д̣игасуд̇д̇ам̣
260. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна уг̇г̇аахамаано бариб̣б̣ааж̇аго саман̣амун̣д̣игаабуд̇д̇о саман̣аман̣д̣игаабуд̇д̇о (сий. бий.) самаяаббаваад̣̇агз д̇инд̣̇угаажийрз згасаалагз маллигааяа аараамз бадивасад̇и махад̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агабарисааяа сад̣̇д̇хим̣ бан̃жамад̇д̇зхи бариб̣б̣ааж̇агасад̇зхи. ат̇а ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и саавад̇т̇ияаа нигками д̣̇иваа д̣̇ивасса бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа. ат̇а ко бан̃жаган̇г̇асса т̇абад̇исса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘агаало ко д̇аава бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа; бадисаллийно бхаг̇аваа. манобхааванияаанамби бхигкуунам̣ асамаяо д̣̇ассанааяа; бадисаллийнаа манобхааванияаа бхигкуу. яам̣нуунаахам̣ язна самаяаббаваад̣̇аго д̇инд̣̇угаажийро згасаалаго маллигааяа аараамо язна уг̇г̇аахамаано бариб̣б̣ааж̇аго саман̣амун̣д̣игаабуд̇д̇о д̇знубасан̇гамзяяа’’нд̇и. ат̇а ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и язна самаяаббаваад̣̇аго д̇инд̣̇угаажийро згасаалаго маллигааяа аараамо язна уг̇г̇аахамаано бариб̣б̣ааж̇аго саман̣амун̣д̣игаабуд̇д̇о д̇знубасан̇гами.
д̇зна ко бана самаязна уг̇г̇аахамаано бариб̣б̣ааж̇аго саман̣амун̣д̣игаабуд̇д̇о махад̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агабарисааяа сад̣̇д̇хим̣ нисинно ход̇и уннаад̣̇инияаа ужжаасад̣̇д̣̇амахаасад̣̇д̣̇ааяа анзгавихид̇ам̣ д̇иражчаанагат̇ам̣ гат̇знд̇ияаа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – рааж̇агат̇ам̣ жорагат̇ам̣ махаамад̇д̇агат̇ам̣ сзнаагат̇ам̣ бхаяагат̇ам̣ яуд̣̇д̇хагат̇ам̣ аннагат̇ам̣ баанагат̇ам̣ вад̇т̇агат̇ам̣ саяанагат̇ам̣ маалаагат̇ам̣ г̇анд̇хагат̇ам̣ н̃аад̇игат̇ам̣ яаанагат̇ам̣ г̇аамагат̇ам̣ ниг̇амагат̇ам̣ наг̇арагат̇ам̣ ж̇анабад̣̇агат̇ам̣ ид̇т̇игат̇ам̣ суурагат̇ам̣ висикаагат̇ам̣ гумбхадтаанагат̇ам̣ буб̣б̣абзд̇агат̇ам̣ наанад̇д̇агат̇ам̣ логагкааяигам̣ самуд̣̇д̣̇агкааяигам̣ ид̇ибхаваабхавагат̇ам̣ ид̇и ваа.
ад̣̇д̣̇асаа ко уг̇г̇аахамаано бариб̣б̣ааж̇аго саман̣амун̣д̣игаабуд̇д̇о бан̃жаган̇г̇ам̣ т̇абад̇им̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана сагам̣ барисам̣ сан̣таабзси – ‘‘аббасад̣̇д̣̇аа бхонд̇о хонд̇у, маа бхонд̇о сад̣̇д̣̇амагад̇т̇а; аяам̣ саман̣асса г̇од̇амасса сааваго ааг̇ажчад̇и бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и. яаавад̇аа ко бана саман̣асса г̇од̇амасса саавагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа саавад̇т̇ияам̣ бадивасанд̇и аяам̣ д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇аро бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и. аббасад̣̇д̣̇агаамаа ко бана д̇з ааяасманд̇о аббасад̣̇д̣̇авинийд̇аа аббасад̣̇д̣̇асса ван̣н̣аваад̣̇ино; аббзва наама аббасад̣̇д̣̇ам̣ барисам̣ вид̣̇ид̇ваа убасан̇гамид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаа’’д̇и. ат̇а ко д̇з бариб̣б̣ааж̇агаа д̇ун̣хий ахзсум̣.
261. ат̇а ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и язна уг̇г̇аахамаано бариб̣б̣ааж̇аго саман̣амун̣д̣игаабуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа уг̇г̇аахамаанзна бариб̣б̣ааж̇агзна саман̣амун̣д̣игаабуд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и . саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко бан̃жаган̇г̇ам̣ т̇абад̇им̣ уг̇г̇аахамаано бариб̣б̣ааж̇аго саман̣амун̣д̣игаабуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘жад̇уухи ко ахам̣, г̇ахабад̇и, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ бурисабуг̇г̇алам̣ бан̃н̃абзми самбаннагусалам̣ барамагусалам̣ уд̇д̇амабад̇д̇ибад̇д̇ам̣ саман̣ам̣ аяож̇жхам̣. гад̇амзхи жад̇уухи? ид̇ха, г̇ахабад̇и, на гааязна баабагаммам̣ гарод̇и, на баабагам̣ ваажам̣ бхаасад̇и, на баабагам̣ сан̇габбам̣ сан̇габбзд̇и, на баабагам̣ ааж̇ийвам̣ ааж̇ийвад̇и – имзхи ко ахам̣, г̇ахабад̇и, жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ бурисабуг̇г̇алам̣ бан̃н̃абзми самбаннагусалам̣ барамагусалам̣ уд̇д̇амабад̇д̇ибад̇д̇ам̣ саман̣ам̣ аяож̇жха’’нд̇и.
ат̇а ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и уг̇г̇аахамаанасса бариб̣б̣ааж̇агасса саман̣амун̣д̣игаабуд̇д̇асса бхаасид̇ам̣ нзва абхинанд̣̇и наббадиггоси. анабхинанд̣̇ид̇ваа аббадиггосид̇ваа удтааяаасанаа баггаами – ‘‘бхаг̇авад̇о санд̇игз зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ааж̇ааниссаамий’’д̇и. ат̇а ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и яаавад̇аго ахоси уг̇г̇аахамаанзна бариб̣б̣ааж̇агзна саман̣амун̣д̣игаабуд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ гат̇аасаллаабо д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзси.
262. звам̣ вуд̇д̇з, бхаг̇аваа бан̃жаган̇г̇ам̣ т̇абад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘звам̣ санд̇з ко, т̇абад̇и, д̣̇ахаро гумааро манд̣̇о уд̇д̇аанасзяяаго самбаннагусало бхависсад̇и барамагусало уд̇д̇амабад̇д̇ибад̇д̇о саман̣о аяож̇жхо, яат̇аа уг̇г̇аахамаанасса бариб̣б̣ааж̇агасса саман̣амун̣д̣игаабуд̇д̇асса важанам̣. д̣̇ахарасса хи, т̇абад̇и, гумаарасса манд̣̇асса уд̇д̇аанасзяяагасса гааяод̇иби на ход̇и, гуд̇о бана гааязна баабагаммам̣ гариссад̇и, ан̃н̃ад̇ра панд̣̇ид̇амад̇д̇аа! д̣̇ахарасса хи, т̇абад̇и, гумаарасса манд̣̇асса уд̇д̇аанасзяяагасса ваажаад̇иби на ход̇и, гуд̇о бана баабагам̣ ваажам̣ бхаасиссад̇и, ан̃н̃ад̇ра род̣̇ид̇амад̇д̇аа ! д̣̇ахарасса хи, т̇абад̇и, гумаарасса манд̣̇асса уд̇д̇аанасзяяагасса сан̇габбод̇иби на ход̇и, гуд̇о бана баабагам̣ сан̇габбам̣ сан̇габбиссад̇и, ан̃н̃ад̇ра вигууж̇ид̇амад̇д̇аа вигуж̇ж̇ид̇амад̇д̇аа (сий. сяаа. гам̣. бий.)! д̣̇ахарасса хи, т̇абад̇и, гумаарасса манд̣̇асса уд̇д̇аанасзяяагасса ааж̇ийвод̇иби на ход̇и, гуд̇о бана баабагам̣ ааж̇ийвам̣ ааж̇ийвиссад̇и, ан̃н̃ад̇ра маад̇ут̇ан̃н̃аа! звам̣ санд̇з ко, т̇абад̇и, д̣̇ахаро гумааро манд̣̇о уд̇д̇аанасзяяаго самбаннагусало бхависсад̇и барамагусало уд̇д̇амабад̇д̇ибад̇д̇о саман̣о аяож̇жхо, яат̇аа уг̇г̇аахамаанасса бариб̣б̣ааж̇агасса саман̣амун̣д̣игаабуд̇д̇асса важанам̣.
263. ‘‘жад̇уухи ко ахам̣, т̇абад̇и, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ бурисабуг̇г̇алам̣ бан̃н̃абзми на жзва самбаннагусалам̣ на барамагусалам̣ на уд̇д̇амабад̇д̇ибад̇д̇ам̣ саман̣ам̣ аяож̇жхам̣, аби жимам̣ д̣̇ахарам̣ гумаарам̣ манд̣̇ам̣ уд̇д̇аанасзяяагам̣ самад̇хиг̇аяха д̇идтад̇и. гад̇амзхи жад̇уухи? ид̇ха, т̇абад̇и, на гааязна баабагаммам̣ гарод̇и, на баабагам̣ ваажам̣ бхаасад̇и, на баабагам̣ сан̇габбам̣ сан̇габбзд̇и, на баабагам̣ ааж̇ийвам̣ ааж̇ийвад̇и – имзхи ко ахам̣, т̇абад̇и, жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ бурисабуг̇г̇алам̣ бан̃н̃абзми на жзва самбаннагусалам̣ на барамагусалам̣ на уд̇д̇амабад̇д̇ибад̇д̇ам̣ саман̣ам̣ аяож̇жхам̣, аби жимам̣ д̣̇ахарам̣ гумаарам̣ манд̣̇ам̣ уд̇д̇аанасзяяагам̣ самад̇хиг̇аяха д̇идтад̇и.
‘‘д̣̇асахи ко ахам̣, т̇абад̇и, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ бурисабуг̇г̇алам̣ бан̃н̃абзми самбаннагусалам̣ барамагусалам̣ уд̇д̇амабад̇д̇ибад̇д̇ам̣ саман̣ам̣ аяож̇жхам̣. имз агусалаа сийлаа; д̇амахам̣ гахам̣ (сий.), д̇ахам̣ (бий.), т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. ид̇осамудтаанаа агусалаа сийлаа; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. ид̇ха агусалаа сийлаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. звам̣ бадибанно агусалаанам̣ сийлаанам̣ нирод̇хааяа бадибанно ход̇и; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами.
‘‘имз гусалаа сийлаа; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. ид̇осамудтаанаа гусалаа сийлаа; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. ид̇ха гусалаа сийлаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. звам̣ бадибанно гусалаанам̣ сийлаанам̣ нирод̇хааяа бадибанно ход̇и; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами.
‘‘имз агусалаа сан̇габбаа; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. ид̇осамудтаанаа агусалаа сан̇габбаа ; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. ид̇ха агусалаа сан̇габбаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. звам̣ бадибанно агусалаанам̣ сан̇габбаанам̣ нирод̇хааяа бадибанно ход̇и; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами.
‘‘имз гусалаа сан̇габбаа; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. ид̇осамудтаанаа гусалаа сан̇габбаа ; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. ид̇ха гусалаа сан̇габбаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. звам̣ бадибанно гусалаанам̣ сан̇габбаанам̣ нирод̇хааяа бадибанно ход̇и; д̇амахам̣, т̇абад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами.
264. ‘‘гад̇амз жа, т̇абад̇и, агусалаа сийлаа? агусалам̣ гааяагаммам̣, агусалам̣ важийгаммам̣, баабаго ааж̇ийво – имз вужжанд̇и, т̇абад̇и, агусалаа сийлаа.
‘‘имз жа, т̇абад̇и, агусалаа сийлаа гим̣самудтаанаа? самудтаанамби нзсам̣ вуд̇д̇ам̣. ‘жид̇д̇асамудтаанаа’д̇исса важанийяам̣. гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? жид̇д̇амби хи б̣ахум̣ анзгавид̇хам̣ наанаббагаарагам̣. яам̣ жид̇д̇ам̣ сарааг̇ам̣ сад̣̇осам̣ самохам̣, ид̇осамудтаанаа агусалаа сийлаа.
‘‘имз жа, т̇абад̇и, агусалаа сийлаа гухим̣ абарисзсаа нируж̇жханд̇и? нирод̇хоби нзсам̣ вуд̇д̇о. ид̇ха, т̇абад̇и, бхигку гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ бахааяа гааяасужарид̇ам̣ бхаавзд̇и, важийд̣̇ужжарид̇ам̣ бахааяа важийсужарид̇ам̣ бхаавзд̇и, манод̣̇ужжарид̇ам̣ бахааяа маносужарид̇ам̣ бхаавзд̇и, мижчааж̇ийвам̣ бахааяа саммааж̇ийвзна ж̇ийвид̇ам̣ габбзд̇и – зд̇т̇зд̇з агусалаа сийлаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и.
‘‘гат̇ам̣ бадибанно, т̇абад̇и, агусалаанам̣ сийлаанам̣ нирод̇хааяа бадибанно ход̇и? ид̇ха, т̇абад̇и, бхигку ануббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ануббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и; уббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и; ануббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и; уббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ тид̇ияаа асаммосааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. звам̣ бадибанно ко, т̇абад̇и, агусалаанам̣ сийлаанам̣ нирод̇хааяа бадибанно ход̇и.
265. ‘‘гад̇амз жа, т̇абад̇и, гусалаа сийлаа? гусалам̣ гааяагаммам̣, гусалам̣ важийгаммам̣, ааж̇ийвабарисуд̣̇д̇хамби ко ахам̣, т̇абад̇и, сийласмим̣ вад̣̇аами. имз вужжанд̇и, т̇абад̇и, гусалаа сийлаа.
‘‘имз жа, т̇абад̇и, гусалаа сийлаа гим̣самудтаанаа? самудтаанамби нзсам̣ вуд̇д̇ам̣. ‘жид̇д̇асамудтаанаа’д̇исса важанийяам̣. гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? жид̇д̇амби хи б̣ахум̣ анзгавид̇хам̣ наанаббагаарагам̣. яам̣ жид̇д̇ам̣ вийд̇арааг̇ам̣ вийд̇ад̣̇осам̣ вийд̇амохам̣, ид̇осамудтаанаа гусалаа сийлаа.
‘‘имз жа, т̇абад̇и, гусалаа сийлаа гухим̣ абарисзсаа нируж̇жханд̇и? нирод̇хоби нзсам̣ вуд̇д̇о. ид̇ха, т̇абад̇и, бхигку сийлаваа ход̇и но жа сийламаяо, д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; яад̇т̇асса д̇з гусалаа сийлаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и.
‘‘гат̇ам̣ бадибанно жа, т̇абад̇и, гусалаанам̣ сийлаанам̣ нирод̇хааяа бадибанно ход̇и? ид̇ха, т̇абад̇и, бхигку ануббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ануббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и ; уббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа…бз… ануббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа…бз… уббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ тид̇ияаа асаммосааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. звам̣ бадибанно ко, т̇абад̇и, гусалаанам̣ сийлаанам̣ нирод̇хааяа бадибанно ход̇и.
266. ‘‘гад̇амз жа, т̇абад̇и, агусалаа сан̇габбаа? гаамасан̇габбо, б̣яаабаад̣̇асан̇габбо, вихим̣саасан̇габбо – имз вужжанд̇и, т̇абад̇и, агусалаа сан̇габбаа.
‘‘имз жа, т̇абад̇и, агусалаа сан̇габбаа гим̣самудтаанаа? самудтаанамби нзсам̣ вуд̇д̇ам̣. ‘сан̃н̃аасамудтаанаа’д̇исса важанийяам̣. гад̇амаа сан̃н̃аа? сан̃н̃ааби хи б̣ахуу анзгавид̇хаа наанаббагаарагаа. гаамасан̃н̃аа, б̣яаабаад̣̇асан̃н̃аа, вихим̣саасан̃н̃аа – ид̇осамудтаанаа агусалаа сан̇габбаа.
‘‘имз жа, т̇абад̇и, агусалаа сан̇габбаа гухим̣ абарисзсаа нируж̇жханд̇и? нирод̇хоби нзсам̣ вуд̇д̇о. ид̇ха, т̇абад̇и, бхигку вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; зд̇т̇зд̇з агусалаа сан̇габбаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и.
‘‘гат̇ам̣ бадибанно жа, т̇абад̇и, агусалаанам̣ сан̇габбаанам̣ нирод̇хааяа бадибанно ход̇и? ид̇ха, т̇абад̇и, бхигку ануббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ануббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и; уббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа…бз… ануббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа…бз… уббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ тид̇ияаа асаммосааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. звам̣ бадибанно ко, т̇абад̇и, агусалаанам̣ сан̇габбаанам̣ нирод̇хааяа бадибанно ход̇и.
267. ‘‘гад̇амз жа, т̇абад̇и, гусалаа сан̇габбаа? нзгкаммасан̇габбо, аб̣яаабаад̣̇асан̇габбо, авихим̣саасан̇габбо – имз вужжанд̇и, т̇абад̇и, гусалаа сан̇габбаа.
‘‘имз жа, т̇абад̇и, гусалаа сан̇габбаа гим̣самудтаанаа? самудтаанамби нзсам̣ вуд̇д̇ам̣. ‘сан̃н̃аасамудтаанаа’д̇исса важанийяам̣. гад̇амаа сан̃н̃аа? сан̃н̃ааби хи б̣ахуу анзгавид̇хаа наанаббагаарагаа. нзгкаммасан̃н̃аа, аб̣яаабаад̣̇асан̃н̃аа, авихим̣саасан̃н̃аа – ид̇осамудтаанаа гусалаа сан̇габбаа.
‘‘имз жа, т̇абад̇и, гусалаа сан̇габбаа гухим̣ абарисзсаа нируж̇жханд̇и? нирод̇хоби нзсам̣ вуд̇д̇о. ид̇ха, т̇абад̇и, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; зд̇т̇зд̇з гусалаа сан̇габбаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и.
‘‘гат̇ам̣ бадибанно жа, т̇абад̇и, гусалаанам̣ сан̇габбаанам̣ нирод̇хааяа бадибанно ход̇и? ид̇ха, т̇абад̇и, бхигку ануббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ануббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и; уббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа…бз… ануббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа…бз… уббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ тид̇ияаа асаммосааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. звам̣ бадибанно ко, т̇абад̇и, гусалаанам̣ сан̇габбаанам̣ нирод̇хааяа бадибанно ход̇и.
268. ‘‘гад̇амзхи жаахам̣, т̇абад̇и, д̣̇асахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ бурисабуг̇г̇алам̣ бан̃н̃абзми самбаннагусалам̣ барамагусалам̣ уд̇д̇амабад̇д̇ибад̇д̇ам̣ саман̣ам̣ аяож̇жхам̣? ид̇ха, т̇абад̇и, бхигку асзкааяа саммаад̣̇идтияаа саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкзна саммаасан̇габбзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкааяа саммааваажааяа саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкзна саммаагамманд̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкзна саммааааж̇ийвзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкзна саммаавааяаамзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкааяа саммаасад̇ияаа саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкзна саммаасамаад̇хинаа саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкзна саммаан̃аан̣зна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкааяа саммаавимуд̇д̇ияаа саманнааг̇ад̇о ход̇и – имзхи ко ахам̣, т̇абад̇и, д̣̇асахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ бурисабуг̇г̇алам̣ бан̃н̃абзми самбаннагусалам̣ барамагусалам̣ уд̇д̇амабад̇д̇ибад̇д̇ам̣ саман̣ам̣ аяож̇жха’’нд̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и.
саман̣амун̣д̣игасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ адтамам̣.
9. жуул̣асагулуд̣̇ааяисуд̇д̇ам̣
269. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго мораниваабз бариб̣б̣ааж̇агаараамз бадивасад̇и махад̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агабарисааяа сад̣̇д̇хим̣. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа рааж̇аг̇ахам̣ бин̣д̣ааяа баависи. ат̇а ко бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ад̇иббаг̇о ко д̇аава рааж̇аг̇ахз бин̣д̣ааяа жарид̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ язна мораниваабо бариб̣б̣ааж̇агаараамо язна сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго д̇знубасан̇гамзяяа’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа язна мораниваабо бариб̣б̣ааж̇агаараамо д̇знубасан̇гами.
д̇зна ко бана самаязна сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго махад̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агабарисааяа сад̣̇д̇хим̣ нисинно ход̇и уннаад̣̇инияаа ужжаасад̣̇д̣̇амахаасад̣̇д̣̇ааяа анзгавихид̇ам̣ д̇иражчаанагат̇ам̣ гат̇знд̇ияаа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – рааж̇агат̇ам̣ жорагат̇ам̣ махаамад̇д̇агат̇ам̣ сзнаагат̇ам̣ бхаяагат̇ам̣ яуд̣̇д̇хагат̇ам̣ аннагат̇ам̣ баанагат̇ам̣ вад̇т̇агат̇ам̣ саяанагат̇ам̣ маалаагат̇ам̣ г̇анд̇хагат̇ам̣ н̃аад̇игат̇ам̣ яаанагат̇ам̣ г̇аамагат̇ам̣ ниг̇амагат̇ам̣ наг̇арагат̇ам̣ ж̇анабад̣̇агат̇ам̣ ид̇т̇игат̇ам̣ суурагат̇ам̣ висикаагат̇ам̣ гумбхадтаанагат̇ам̣ буб̣б̣абзд̇агат̇ам̣ наанад̇д̇агат̇ам̣ логагкааяигам̣ самуд̣̇д̣̇агкааяигам̣ ид̇ибхаваабхавагат̇ам̣ ид̇и ваа. ад̣̇д̣̇асаа ко сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана сагам̣ барисам̣ сан̣таабзси – ‘‘аббасад̣̇д̣̇аа бхонд̇о хонд̇у, маа бхонд̇о сад̣̇д̣̇амагад̇т̇а. аяам̣ саман̣о г̇од̇амо ааг̇ажчад̇и; аббасад̣̇д̣̇агаамо ко бана со ааяасмаа аббасад̣̇д̣̇асса ван̣н̣аваад̣̇ий. аббзва наама аббасад̣̇д̣̇ам̣ барисам̣ вид̣̇ид̇ваа убасан̇гамид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаа’’д̇и. ат̇а ко д̇з бариб̣б̣ааж̇агаа д̇ун̣хий ахзсум̣ .
270. ат̇а ко бхаг̇аваа язна сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго д̇знубасан̇гами. ат̇а ко сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇у ко, бханд̇з, бхаг̇аваа. свааг̇ад̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о. жирассам̣ ко, бханд̇з, бхаг̇аваа имам̣ барияааяамагааси яад̣̇ид̣̇ам̣ ид̇хааг̇аманааяа. нисийд̣̇ад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа; ид̣̇амаасанам̣ бан̃н̃ад̇д̇а’’нд̇и. нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. сагулуд̣̇ааяийби ко бариб̣б̣ааж̇аго ан̃н̃ад̇арам̣ нийжам̣ аасанам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко сагулуд̣̇ааяим̣ бариб̣б̣ааж̇агам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гааяа нуд̇т̇а, уд̣̇ааяи, зд̇арахи гат̇ааяа саннисиннаа, гаа жа бана во анд̇араагат̇аа виббагад̇аа’’д̇и? ‘‘д̇идтад̇зсаа, бханд̇з, гат̇аа яааяа маяам̣ зд̇арахи гат̇ааяа саннисиннаа. нзсаа, бханд̇з, гат̇аа бхаг̇авад̇о д̣̇уллабхаа бхависсад̇и бажчааби саванааяа. яад̣̇аахам̣, бханд̇з, имам̣ барисам̣ анубасан̇ганд̇о хоми ат̇ааяам̣ барисаа анзгавихид̇ам̣ д̇иражчаанагат̇ам̣ гат̇знд̇ий нисиннаа ход̇и; яад̣̇аа жа ко ахам̣, бханд̇з, имам̣ барисам̣ убасан̇ганд̇о хоми ат̇ааяам̣ барисаа маман̃н̃зва мукам̣ уллогзнд̇ий нисиннаа ход̇и – ‘яам̣ но саман̣о уд̣̇ааяий д̇хаммам̣ бхаасиссад̇и д̇ам̣ д̇ам̣ но (сий. сяаа. гам̣. бий.) соссаамаа’д̇и; яад̣̇аа бана , бханд̇з, бхаг̇аваа имам̣ барисам̣ убасан̇ганд̇о ход̇и ат̇аахан̃жзва аяан̃жа барисаа бхаг̇авад̇о мукам̣ уллогзнд̇аа ологзнд̇ий (сяаа. гам̣. га.) нисиннаа хома – ‘яам̣ но бхаг̇аваа д̇хаммам̣ бхаасиссад̇и д̇ам̣ соссаамаа’’’д̇и.
271. ‘‘д̇знахуд̣̇ааяи, д̇ам̣язвзд̇т̇а бадибхаад̇у яат̇аа мам̣ бадибхаасзяяаа’’си. ‘‘буримаани , бханд̇з, д̣̇ивасаани буримад̇араани саб̣б̣ан̃н̃уу саб̣б̣ад̣̇ассаавий абарисзсам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бадиж̇аанамаано ‘жарад̇о жа мз д̇идтад̇о жа суд̇д̇асса жа ж̇ааг̇арасса жа сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бажжубадтид̇а’нд̇и. со маяаа бажжубадтид̇а’’нд̇и маяаа (?) буб̣б̣анд̇ам̣ аараб̣бха бан̃хам̣ будто самаано ан̃н̃знан̃н̃ам̣ бадижари, б̣ахид̣̇д̇хаа гат̇ам̣ абанаамзси, гобан̃жа д̣̇осан̃жа аббажжаяан̃жа баад̇ваагааси. д̇асса маяхам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣язва аараб̣бха сад̇и уд̣̇абаад̣̇и – ‘ахо нууна бхаг̇аваа, ахо нууна суг̇ад̇о! яо имзсам̣ д̇хаммаанам̣ сугусало’’’д̇и. ‘‘го бана со, уд̣̇ааяи, саб̣б̣ан̃н̃уу саб̣б̣ад̣̇ассаавий абарисзсам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бадиж̇аанамаано ‘жарад̇о жа мз д̇идтад̇о жа суд̇д̇асса жа ж̇ааг̇арасса жа сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бажжубадтид̇а’нд̇и, яо д̇аяаа буб̣б̣анд̇ам̣ аараб̣бха бан̃хам̣ будто самаано ан̃н̃знан̃н̃ам̣ бадижари, б̣ахид̣̇д̇хаа гат̇ам̣ абанаамзси гобан̃жа д̣̇осан̃жа аббажжаяан̃жа баад̇ваагаасий’’д̇и? ‘ниг̇ан̣то, бханд̇з, наадабуд̇д̇о’д̇и.
‘‘яо ко, уд̣̇ааяи, анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарзяяа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарзяяа, со ваа мам̣ буб̣б̣анд̇ам̣ аараб̣бха бан̃хам̣ бужчзяяа, д̇ам̣ ваахам̣ буб̣б̣анд̇ам̣ аараб̣бха бан̃хам̣ бужчзяяам̣; со ваа мз буб̣б̣анд̇ам̣ аараб̣бха бан̃хасса взяяаагаран̣зна жид̇д̇ам̣ аараад̇хзяяа, д̇асса ваахам̣ буб̣б̣анд̇ам̣ аараб̣бха бан̃хасса взяяаагаран̣зна жид̇д̇ам̣ аараад̇хзяяам̣.
‘‘яо со (сий. бий.) ко, уд̣̇ааяи, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассзяяа жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанзяяа, со ваа мам̣ абаранд̇ам̣ аараб̣бха бан̃хам̣ бужчзяяа, д̇ам̣ ваахам̣ абаранд̇ам̣ аараб̣бха бан̃хам̣ бужчзяяам̣; со ваа мз абаранд̇ам̣ аараб̣бха бан̃хасса взяяаагаран̣зна жид̇д̇ам̣ аараад̇хзяяа, д̇асса ваахам̣ абаранд̇ам̣ аараб̣бха бан̃хасса взяяаагаран̣зна жид̇д̇ам̣ аараад̇хзяяам̣.
‘‘аби жа, уд̣̇ааяи, д̇идтад̇у буб̣б̣анд̇о, д̇идтад̇у абаранд̇о. д̇хаммам̣ д̇з д̣̇зсзссаами – имасмим̣ сад̇и ид̣̇ам̣ ход̇и, имассуббаад̣̇аа ид̣̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; имасмим̣ асад̇и ид̣̇ам̣ на ход̇и, имасса нирод̇хаа ид̣̇ам̣ нируж̇жхад̇ий’’д̇и.
‘‘ахан̃хи, бханд̇з, яаавад̇агамби мз иминаа ад̇д̇абхаавзна бажжанубхууд̇ам̣ д̇амби наббахоми саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ ануссарид̇ум̣, гуд̇о банаахам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссариссаами, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссариссаами, сзяяат̇ааби бхаг̇аваа? ахан̃хи, бханд̇з, зд̇арахи бам̣субисаажагамби на бассаами, гуд̇о банаахам̣ д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассиссаами жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇ааниссаами, сзяяат̇ааби бхаг̇аваа? яам̣ бана мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа звамааха – ‘аби жа, уд̣̇ааяи, д̇идтад̇у буб̣б̣анд̇о, д̇идтад̇у абаранд̇о; д̇хаммам̣ д̇з д̣̇зсзссаами – имасмим̣ сад̇и ид̣̇ам̣ ход̇и, имассуббаад̣̇аа ид̣̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; имасмим̣ асад̇и ид̣̇ам̣ на ход̇и, имасса нирод̇хаа ид̣̇ам̣ нируж̇жхад̇ий’д̇и д̇ан̃жа бана мз бхияяосомад̇д̇ааяа на багкааяад̇и. аббзва наамаахам̣, бханд̇з, сагз аажарияагз бхаг̇авад̇о жид̇д̇ам̣ аараад̇хзяяам̣ бан̃хасса взяяаагаран̣знаа’’д̇и.
272. ‘‘гинд̇и бана д̇з, уд̣̇ааяи, сагз аажарияагз ход̇ий’’д̇и? ‘‘амхаагам̣, бханд̇з, сагз аажарияагз звам̣ ход̇и – ‘аяам̣ барамо ван̣н̣о, аяам̣ барамо ван̣н̣о’’’д̇и.
‘‘яам̣ бана д̇з зд̇ам̣, уд̣̇ааяи, сагз аажарияагз звам̣ ход̇и – ‘аяам̣ барамо ван̣н̣о, аяам̣ барамо ван̣н̣о’д̇и, гад̇амо со барамо ван̣н̣о’’д̇и? ‘‘яасмаа, бханд̇з, ван̣н̣аа ан̃н̃о ван̣н̣о уд̇д̇арид̇аро ваа бан̣ийд̇ад̇аро ваа над̇т̇и со барамо ван̣н̣о’’д̇и.
‘‘гад̇амо бана со барамо ван̣н̣о яасмаа ван̣н̣аа ан̃н̃о ван̣н̣о уд̇д̇арид̇аро ваа бан̣ийд̇ад̇аро ваа над̇т̇ий’’д̇и? ‘‘яасмаа , бханд̇з, ван̣н̣аа ан̃н̃о ван̣н̣о уд̇д̇арид̇аро ваа бан̣ийд̇ад̇аро ваа над̇т̇и со барамо ван̣н̣о’’д̇и.
‘‘д̣̇ийгхааби ко д̇з зсаа, уд̣̇ааяи, парзяяа – ‘яасмаа, бханд̇з, ван̣н̣аа ан̃н̃о ван̣н̣о уд̇д̇арид̇аро ваа бан̣ийд̇ад̇аро ваа над̇т̇и со барамо ван̣н̣о’д̇и вад̣̇зси, д̇ан̃жа ван̣н̣ам̣ на бан̃н̃абзси. сзяяат̇ааби, уд̣̇ааяи, бурисо звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахам̣ яаа имасмим̣ ж̇анабад̣̇з ж̇анабад̣̇агаляаан̣ий д̇ам̣ ижчаами, д̇ам̣ гаамзмий’д̇и. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘амбхо буриса, яам̣ д̇вам̣ ж̇анабад̣̇агаляаан̣им̣ ижчаси гаамзси, ж̇аанааси д̇ам̣ ж̇анабад̣̇агаляаан̣им̣ – кад̇д̇ияий ваа б̣раахман̣ий ваа взссий ваа суд̣̇д̣̇ий ваа’’д̇и? ид̇и будто ‘но’д̇и вад̣̇зяяа. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘амбхо буриса, яам̣ д̇вам̣ ж̇анабад̣̇агаляаан̣им̣ ижчаси гаамзси, ж̇аанааси д̇ам̣ ж̇анабад̣̇агаляаан̣им̣ – звам̣наамаа звам̣г̇од̇д̇аад̇и ваад̇и…бз… д̣̇ийгхаа ваа рассаа ваа маж̇жхимаа ваа гаал̣ий ваа саамаа ваа ман̇г̇уражчавий ваад̇и… амугасмим̣ г̇аамз ваа ниг̇амз ваа наг̇арз ваа’д̇и? ид̇и будто ‘но’д̇и вад̣̇зяяа. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘амбхо буриса, яам̣ д̇вам̣ на ж̇аанааси на бассаси, д̇ам̣ д̇вам̣ ижчаси гаамзсий’’’д̇и? ид̇и будто ‘аамаа’д̇и вад̣̇зяяа.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи – нану звам̣ санд̇з, д̇асса бурисасса аббаадихийрагад̇ам̣ бхаасид̇ам̣ самбаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘ад̣̇д̇хаа ко, бханд̇з, звам̣ санд̇з д̇асса бурисасса аббаадихийрагад̇ам̣ бхаасид̇ам̣ самбаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘звамзва ко д̇вам̣, уд̣̇ааяи, ‘яасмаа, бханд̇з, ван̣н̣аа ан̃н̃о ван̣н̣о уд̇д̇арид̇аро ваа бан̣ийд̇ад̇аро ваа над̇т̇и со барамо ван̣н̣о’д̇и вад̣̇зси, д̇ан̃жа ван̣н̣ам̣ на бан̃н̃абзсий’’д̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бханд̇з, ман̣и взл̣урияо субхо ж̇аад̇имаа адтам̣со субаригаммагад̇о бан̣д̣угамб̣алз нигкид̇д̇о бхаасад̇з жа д̇абад̇з жа вирожад̇и жа, звам̣ ван̣н̣о ад̇д̇аа ход̇и арог̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и.
273. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, яо ваа ман̣и взл̣урияо субхо ж̇аад̇имаа адтам̣со субаригаммагад̇о бан̣д̣угамб̣алз нигкид̇д̇о бхаасад̇з жа д̇абад̇з жа вирожад̇и жа, яо ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа гими каж̇ж̇обанаго – имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ гад̇амо ван̣н̣о абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бханд̇з, рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа гими каж̇ж̇обанаго – аяам̣ имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, яо ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа гими каж̇ж̇обанаго, яо ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа д̇злаббад̣̇ийбо – имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ гад̇амо ван̣н̣о абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бханд̇з, рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа д̇злаббад̣̇ийбо – аяам̣ имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, яо ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа д̇злаббад̣̇ийбо, яо ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа махаааг̇г̇игканд̇хо – имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ гад̇амо ван̣н̣о абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бханд̇з, рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа махаааг̇г̇игканд̇хо – аяам̣ имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, яо ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа махаааг̇г̇игканд̇хо, яаа ваа рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз осад̇хид̇аарагаа – имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ гад̇амо ван̣н̣о абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бханд̇з, рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз осад̇хид̇аарагаа – аяам̣ имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, яаа ваа рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз осад̇хид̇аарагаа, яо ваа д̇ад̣̇ахубосат̇з баннарасз вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз абхид̣̇о абхид̣̇з (га. сий.), абхид̣̇осам̣ (га.) абхид̣̇од̇и абхисад̣̇д̣̇зна самаанад̇т̇анибаад̇абад̣̇ам̣ (чагган̇г̇уд̇д̇арадийгаа махааваг̇г̇а адтамасуд̇д̇аван̣н̣анаа) ад̣дхарад̇д̇асамаяам̣ жанд̣̇о – имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ гад̇амо ван̣н̣о абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бханд̇з, д̇ад̣̇ахубосат̇з баннарасз вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз абхид̣̇о ад̣дхарад̇д̇асамаяам̣ жанд̣̇о – аяам̣ имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, яо ваа д̇ад̣̇ахубосат̇з баннарасз вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз абхид̣̇о ад̣дхарад̇д̇асамаяам̣ жанд̣̇о, яо ваа вассаанам̣ бажчимз маасз сарад̣̇асамаяз вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз абхид̣̇о маж̇жханхигасамаяам̣ суурияо – имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ гад̇амо ван̣н̣о абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бханд̇з, вассаанам̣ бажчимз маасз сарад̣̇асамаяз вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз абхид̣̇о маж̇жханхигасамаяам̣ суурияо – аяам̣ имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и.
‘‘ад̇о ко д̇з, уд̣̇ааяи, б̣ахуу хи б̣ахуд̇араа д̣̇зваа яз имзсам̣ жанд̣̇имасуурияаанам̣ аабхаа наанубхонд̇и, д̇яаахам̣ баж̇аанаами. ат̇а жа банаахам̣ на вад̣̇аами – ‘яасмаа ван̣н̣аа ан̃н̃о ван̣н̣о уд̇д̇арид̇аро ваа бан̣ийд̇ад̇аро ваа над̇т̇ий’д̇и. ат̇а жа бана д̇вам̣, уд̣̇ааяи, ‘явааяам̣ ван̣н̣о гиминаа каж̇ж̇обанагзна нихийнад̇аро хийнад̇аро (сий. бий.) жа бад̇игидтад̇аро жа со барамо ван̣н̣о’д̇и вад̣̇зси, д̇ан̃жа ван̣н̣ам̣ на бан̃н̃абзсий’’д̇и. ‘‘ажчид̣̇ам̣ ажчира (га.), ажчид̣̇а (?) бхаг̇аваа гат̇ам̣, ажчид̣̇ам̣ суг̇ад̇о гат̇а’’нд̇и!
‘‘гим̣ бана д̇вам̣, уд̣̇ааяи, звам̣ вад̣̇зси – ‘ажчид̣̇ам̣ бхаг̇аваа гат̇ам̣, ажчид̣̇ам̣ суг̇ад̇о гат̇ам̣’’’д̇и? ‘‘амхаагам̣, бханд̇з, сагз аажарияагз звам̣ ход̇и – ‘аяам̣ барамо ван̣н̣о, аяам̣ барамо ван̣н̣о’д̇и. д̇з маяам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сагз аажарияагз самануяун̃ж̇ияамаанаа самануг̇г̇аахияамаанаа саманубхаасияамаанаа рид̇д̇аа д̇ужчаа абарад̣̇д̇хаа’’д̇и.
274. ‘‘гим̣ бануд̣̇ааяи, ад̇т̇и зганд̇асуко лого, ад̇т̇и аагааравад̇ий бадибад̣̇аа зганд̇асукасса логасса сажчигирияааяаа’’д̇и? ‘‘амхаагам̣, бханд̇з, сагз аажарияагз звам̣ ход̇и – ‘ад̇т̇и зганд̇асуко лого, ад̇т̇и аагааравад̇ий бадибад̣̇аа зганд̇асукасса логасса сажчигирияааяаа’’’д̇и.
‘‘гад̇амаа бана саа, уд̣̇ааяи, аагааравад̇ий бадибад̣̇аа зганд̇асукасса логасса сажчигирияааяаа’’д̇и? ‘‘ид̇ха, бханд̇з, згажжо баан̣аад̇ибаад̇ам̣ бахааяа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, гаамзсумижчаажаарам̣ бахааяа гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, ан̃н̃ад̇арам̣ ваа бана д̇абог̇ун̣ам̣ самаад̣̇ааяа вад̇д̇ад̇и. аяам̣ ко саа, бханд̇з, аагааравад̇ий бадибад̣̇аа зганд̇асукасса логасса сажчигирияааяаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, яасмим̣ самаяз баан̣аад̇ибаад̇ам̣ бахааяа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, зганд̇асукий ваа д̇асмим̣ самаяз ад̇д̇аа ход̇и сукад̣̇угкий ваа’’д̇и? ‘‘сукад̣̇угкий, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, яасмим̣ самаяз ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, зганд̇асукий ваа д̇асмим̣ самаяз ад̇д̇аа ход̇и сукад̣̇угкий ваа’’д̇и? ‘‘сукад̣̇угкий, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, яасмим̣ самаяз гаамзсумижчаажаарам̣ бахааяа гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, зганд̇асукий ваа д̇асмим̣ самаяз ад̇д̇аа ход̇и сукад̣̇угкий ваа’’д̇и? ‘‘сукад̣̇угкий, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, яасмим̣ самаяз мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, зганд̇асукий ваа д̇асмим̣ самаяз ад̇д̇аа ход̇и сукад̣̇угкий ваа’’д̇и? ‘‘сукад̣̇угкий, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, яасмим̣ самаяз ан̃н̃ад̇арам̣ д̇абог̇ун̣ам̣ самаад̣̇ааяа вад̇д̇ад̇и, зганд̇асукий ваа д̇асмим̣ самаяз ад̇д̇аа ход̇и сукад̣̇угкий ваа’’д̇и? ‘‘сукад̣̇угкий, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, уд̣̇ааяи, аби ну ко вогин̣н̣асукад̣̇угкам̣ бадибад̣̇ам̣ ааг̇амма зганд̇асукасса логасса сажчигирияаа ход̇ий’’д̇и сажчигирияааяаад̇и (га.)? ‘‘ажчид̣̇ам̣ бхаг̇аваа гат̇ам̣, ажчид̣̇ам̣ суг̇ад̇о гат̇а’’нд̇и!
‘‘гим̣ бана д̇вам̣, уд̣̇ааяи, вад̣̇зси – ‘ажчид̣̇ам̣ бхаг̇аваа гат̇ам̣, ажчид̣̇ам̣ суг̇ад̇о гат̇ам̣’’’д̇и? ‘‘амхаагам̣, бханд̇з, сагз аажарияагз звам̣ ход̇и – ‘ад̇т̇и зганд̇асуко лого, ад̇т̇и аагааравад̇ий бадибад̣̇аа зганд̇асукасса логасса сажчигирияааяаа’д̇и. д̇з маяам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сагз аажарияагз самануяун̃ж̇ияамаанаа самануг̇г̇аахияамаанаа саманубхаасияамаанаа рид̇д̇аа д̇ужчаа абарад̣̇д̇хаа’’д̇и абарад̣̇д̇хаа (сий.), абарад̣̇д̇хааби (сяаа. гам̣. бий.).
275. ‘‘гим̣ бана, бханд̇з, ад̇т̇и зганд̇асуко лого, ад̇т̇и аагааравад̇ий бадибад̣̇аа зганд̇асукасса логасса сажчигирияааяаа’’д̇и? ‘‘ад̇т̇и ко, уд̣̇ааяи, зганд̇асуко лого, ад̇т̇и аагааравад̇ий бадибад̣̇аа зганд̇асукасса логасса сажчигирияааяаа’’д̇и.
‘‘гад̇амаа бана саа, бханд̇з, аагааравад̇ий бадибад̣̇аа зганд̇асукасса логасса сажчигирияааяаа’’д̇и? ‘‘ид̇худ̣̇ааяи, бхигку вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; бийд̇ияаа жа вирааг̇аа… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – аяам̣ ко саа, уд̣̇ааяи, аагааравад̇ий бадибад̣̇аа зганд̇асукасса логасса сажчигирияааяаа’’д̇и.
‘‘на гим̣ ну (сяаа. гам̣. га.) ко саа, бханд̇з, аагааравад̇ий бадибад̣̇аа зганд̇асукасса логасса сажчигирияааяа, сажчигад̇о хисса, бханд̇з, зд̇д̇аавад̇аа зганд̇асуко лого ход̇ий’’д̇и. ‘‘на кваасса, уд̣̇ааяи, зд̇д̇аавад̇аа зганд̇асуко лого сажчигад̇о ход̇и; аагааравад̇ийд̇взва саа бадибад̣̇аа зганд̇асукасса логасса сажчигирияааяаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, сагулуд̣̇ааяисса бариб̣б̣ааж̇агасса барисаа уннаад̣̇иний ужжаасад̣̇д̣̇амахаасад̣̇д̣̇аа ахоси – ‘‘зд̇т̇а маяам̣ анассаама саажарияагаа, зд̇т̇а маяам̣ анассаама банассаама (сий.) саажарияагаа! на маяам̣ ид̇о бхияяо уд̇д̇арид̇арам̣ баж̇аанаамаа’’д̇и.
ат̇а ко сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго д̇з бариб̣б̣ааж̇агз аббасад̣̇д̣̇з гад̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гид̇д̇аавад̇аа банаасса, бханд̇з, зганд̇асуко лого сажчигад̇о ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇худ̣̇ааяи, бхигку сукасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣… убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. яаа д̇аа д̣̇звад̇аа зганд̇асукам̣ логам̣ убабаннаа д̇аахи д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтад̇и саллабад̇и саагажчам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и. зд̇д̇аавад̇аа кваасса, уд̣̇ааяи, зганд̇асуко лого сажчигад̇о ход̇ий’’д̇и.
276. ‘‘зд̇асса нууна, бханд̇з, зганд̇асукасса логасса сажчигирияаахзд̇у бхигкуу бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ жаранд̇ий’’д̇и? ‘‘на ко, уд̣̇ааяи, зганд̇асукасса логасса сажчигирияаахзд̇у бхигкуу маяи б̣рахмажарияам̣ жаранд̇и. ад̇т̇и ко, уд̣̇ааяи , ан̃н̃зва д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа язсам̣ сажчигирияаахзд̇у бхигкуу маяи б̣рахмажарияам̣ жаранд̇ий’’д̇и.
‘‘гад̇амз бана д̇з, бханд̇з, д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа язсам̣ сажчигирияаахзд̇у бхигкуу бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ жаранд̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇худ̣̇ааяи, д̇ат̇ааг̇ад̇о логз уббаж̇ж̇ад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа…бз… со имз бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяамби ко, уд̣̇ааяи, д̇хаммо уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа яасса сажчигирияаахзд̇у бхигкуу маяи б̣рахмажарияам̣ жаранд̇и’’.
‘‘буна жабарам̣, уд̣̇ааяи, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяамби ко, уд̣̇ааяи, д̇хаммо уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа яасса сажчигирияаахзд̇у бхигкуу маяи б̣рахмажарияам̣ жаранд̇и.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и. аяамби ко, уд̣̇ааяи, д̇хаммо уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа яасса сажчигирияаахзд̇у бхигкуу маяи б̣рахмажарияам̣ жаранд̇и.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з…бз… яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. аяамби ко, уд̣̇ааяи, д̇хаммо уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа яасса сажчигирияаахзд̇у бхигкуу маяи б̣рахмажарияам̣ жаранд̇и.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и . со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и… ‘имз аасаваа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасавасамуд̣̇аяо’д̇и… ‘аяам̣ аасаванирод̇хо’д̇и… ‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. аяамби ко, уд̣̇ааяи, д̇хаммо уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа яасса сажчигирияаахзд̇у бхигкуу маяи б̣рахмажарияам̣ жаранд̇и. имз ко, уд̣̇ааяи, д̇хаммаа уд̇д̇арид̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жа язсам̣ сажчигирияаахзд̇у бхигкуу маяи б̣рахмажарияам̣ жаранд̇ий’’д̇и.
277. звам̣ вуд̇д̇з, сагулуд̣̇ааяий бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з , абхигганд̇ам̣, бханд̇з! сзяяат̇ааби, бханд̇з, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – ‘жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ий’д̇и; звамзвам̣ бхаг̇авад̇аа анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. лабхзяяаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, лабхзяяам̣ убасамбад̣̇а’’нд̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, сагулуд̣̇ааяисса бариб̣б̣ааж̇агасса барисаа сагулуд̣̇ааяим̣ бариб̣б̣ааж̇агам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘маа бхавам̣, уд̣̇ааяи, саман̣з г̇од̇амз б̣рахмажарияам̣ жари; маа бхавам̣, уд̣̇ааяи, аажарияо худ̇ваа анд̇зваасийваасам̣ васи. сзяяат̇ааби наама уд̣̇агаман̣иго ман̣иго (сий. бий. га.) худ̇ваа уд̣̇ан̃жаниго уд̣̇д̣̇зганиго (сий. сяаа. гам̣. бий.) асса, звам̣ самбад̣̇амид̣̇ам̣ звам̣ самбад̣̇амзд̇ам̣ (сий. бий.) бход̇о уд̣̇ааяисса бхависсад̇и. маа бхавам̣, уд̣̇ааяи, саман̣з г̇од̇амз б̣рахмажарияам̣ жари; маа бхавам̣, уд̣̇ааяи, аажарияо худ̇ваа анд̇зваасийваасам̣ васий’’д̇и. ид̇и хид̣̇ам̣ сагулуд̣̇ааяисса бариб̣б̣ааж̇агасса барисаа сагулуд̣̇ааяим̣ бариб̣б̣ааж̇агам̣ анд̇арааяамагааси бхаг̇авад̇и б̣рахмажариязд̇и.
жуул̣асагулуд̣̇ааяисуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ навамам̣.
10. взканасасуд̇д̇ам̣
278. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко взканасо взканассо (сий. бий.) бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко взканасо бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇авад̇о санд̇игз уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси – ‘‘аяам̣ барамо ван̣н̣о, аяам̣ барамо ван̣н̣о’’д̇и.
‘‘гим̣ бана д̇вам̣, гажжаана, звам̣ вад̣̇зси – ‘аяам̣ барамо ван̣н̣о, аяам̣ барамо ван̣н̣о’д̇и? гад̇амо, гажжаана, со барамо ван̣н̣о’’д̇и?
‘‘яасмаа, бхо г̇од̇ама, ван̣н̣аа ан̃н̃о ван̣н̣о уд̇д̇арид̇аро ваа бан̣ийд̇ад̇аро ваа над̇т̇и со барамо ван̣н̣о’’д̇и.
‘‘гад̇амо бана со, гажжаана, ван̣н̣о яасмаа ван̣н̣аа ан̃н̃о ван̣н̣о уд̇д̇арид̇аро ваа бан̣ийд̇ад̇аро ваа над̇т̇ий’’д̇и?
‘‘яасмаа, бхо г̇од̇ама, ван̣н̣аа ан̃н̃о ван̣н̣о уд̇д̇арид̇аро ваа бан̣ийд̇ад̇аро ваа над̇т̇и со барамо ван̣н̣о’’д̇и.
‘‘д̣̇ийгхааби ко д̇з зсаа, гажжаана, парзяяа – ‘яасмаа, бхо г̇од̇ама, ван̣н̣аа ан̃н̃о ван̣н̣о уд̇д̇арид̇аро ваа бан̣ийд̇ад̇аро ваа над̇т̇и со барамо ван̣н̣о’д̇и вад̣̇зси, д̇ан̃жа ван̣н̣ам̣ на бан̃н̃абзси. сзяяат̇ааби, гажжаана, бурисо звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахам̣ яаа имасмим̣ ж̇анабад̣̇з ж̇анабад̣̇агаляаан̣ий, д̇ам̣ ижчаами д̇ам̣ гаамзмий’д̇и. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘амбхо буриса, яам̣ д̇вам̣ ж̇анабад̣̇агаляаан̣им̣ ижчаси гаамзси, ж̇аанааси д̇ам̣ ж̇анабад̣̇агаляаан̣им̣ – кад̇д̇ияий ваа б̣раахман̣ий ваа взссий ваа суд̣̇д̣̇ий ваа’д̇и? ид̇и будто ‘но’д̇и вад̣̇зяяа. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘амбхо буриса, яам̣ д̇вам̣ ж̇анабад̣̇агаляаан̣им̣ ижчаси гаамзси, ж̇аанааси д̇ам̣ ж̇анабад̣̇агаляаан̣им̣ ‘звам̣наамаа звам̣г̇од̇д̇аад̇и ваад̇и…бз… д̣̇ийгхаа ваа рассаа ваа маж̇жхимаа ваа гаал̣ий ваа саамаа ваа ман̇г̇уражчавий ваад̇и… амугасмим̣ г̇аамз ваа ниг̇амз ваа наг̇арз ваа’д̇и? ид̇и будто ‘но’д̇и вад̣̇зяяа. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘амбхо буриса, яам̣ д̇вам̣ на ж̇аанааси на бассаси, д̇ам̣ д̇вам̣ ижчаси гаамзсий’’’д̇и? ид̇и будто ‘аамаа’д̇и вад̣̇зяяа.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, гажжаана, нану звам̣ санд̇з д̇асса бурисасса аббаадихийрагад̇ам̣ бхаасид̇ам̣ самбаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘ад̣̇д̇хаа ко, бхо г̇од̇ама, звам̣ санд̇з д̇асса бурисасса аббаадихийрагад̇ам̣ бхаасид̇ам̣ самбаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. ‘‘звамзва ко д̇вам̣, гажжаана, ‘яасмаа, бхо г̇од̇ама, ван̣н̣аа ан̃н̃о ван̣н̣о уд̇д̇арид̇аро ваа бан̣ийд̇ад̇аро ваа над̇т̇и со барамо ван̣н̣о’д̇и вад̣̇зси; д̇ан̃жа ван̣н̣ам̣ на бан̃н̃абзсий’’д̇и. ‘‘сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, ман̣и взл̣урияо субхо ж̇аад̇имаа адтам̣со субаригаммагад̇о бан̣д̣угамб̣алз нигкид̇д̇о бхаасад̇з жа д̇абад̇з жа вирожад̇и жа, звам̣ ван̣н̣о ад̇д̇аа ход̇и арог̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и.
279. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, гажжаана, яо ваа ман̣и взл̣урияо субхо ж̇аад̇имаа адтам̣со субаригаммагад̇о бан̣д̣угамб̣алз нигкид̇д̇о бхаасад̇з жа д̇абад̇з жа вирожад̇и жа, яо ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа гими каж̇ж̇обанаго имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ гад̇амо ван̣н̣о абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бхо г̇од̇ама, рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа гими каж̇ж̇обанаго, аяам̣ имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, гажжаана, яо ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа гими каж̇ж̇обанаго, яо ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа д̇злаббад̣̇ийбо, имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ гад̇амо ван̣н̣о абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бхо г̇од̇ама, рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа д̇злаббад̣̇ийбо, аяам̣ имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, гажжаана, яо ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа д̇злаббад̣̇ийбо, яо ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа махаааг̇г̇игканд̇хо, имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ гад̇амо ван̣н̣о абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бхо г̇од̇ама, рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа махаааг̇г̇игканд̇хо, аяам̣ имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, гажжаана, яо ваа рад̇д̇анд̇хагаарад̇имисааяа махаааг̇г̇игканд̇хо, яаа ваа рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз осад̇хид̇аарагаа, имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ гад̇амо ван̣н̣о абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бхо г̇од̇ама, рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз осад̇хид̇аарагаа, аяам̣ имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, гажжаана, яаа ваа рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз осад̇хид̇аарагаа, яо ваа д̇ад̣̇ахубосат̇з баннарасз вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз абхид̣̇о ад̣дхарад̇д̇асамаяам̣ жанд̣̇о, имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ гад̇амо ван̣н̣о абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бхо г̇од̇ама, д̇ад̣̇ахубосат̇з баннарасз вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз абхид̣̇о ад̣дхарад̇д̇асамаяам̣ жанд̣̇о, аяам̣ имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, гажжаана, яо ваа д̇ад̣̇ахубосат̇з баннарасз вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз абхид̣̇о ад̣дхарад̇д̇асамаяам̣ жанд̣̇о, яо ваа вассаанам̣ бажчимз маасз сарад̣̇асамаяз вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз абхид̣̇о маж̇жханхигасамаяам̣ суурияо, имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ гад̇амо ван̣н̣о абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бхо г̇од̇ама, вассаанам̣ бажчимз маасз сарад̣̇асамаяз вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз абхид̣̇о маж̇жханхигасамаяам̣ суурияо – аяам̣ имзсам̣ убхиннам̣ ван̣н̣аанам̣ абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’д̇и. ‘‘ад̇о ко д̇з, гажжаана, б̣ахуу хи б̣ахуд̇араа д̣̇зваа яз имзсам̣ жанд̣̇имасуурияаанам̣ аабхаа наанубхонд̇и, д̇яаахам̣ баж̇аанаами. ат̇а жа банаахам̣ на вад̣̇аами – ‘яасмаа ван̣н̣аа ан̃н̃о ван̣н̣о уд̇д̇арид̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жа над̇т̇ий’д̇и. ат̇а жа бана д̇вам̣, гажжаана, ‘явааяам̣ ван̣н̣о гиминаа каж̇ж̇обанагзна нихийнад̇аро жа бад̇игидтад̇аро жа со барамо ван̣н̣о’д̇и вад̣̇зси; д̇ан̃жа ван̣н̣ам̣ на бан̃н̃абзси’’.
280. ‘‘бан̃жа ко имз, гажжаана, гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа, сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа…бз… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа – имз ко, гажжаана, бан̃жа гаамаг̇ун̣аа. яам̣ ко, гажжаана, имз бан̃жа гаамаг̇ун̣з бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ ид̣̇ам̣ вужжад̇и гаамасукам̣. ид̇и гаамзхи гаамасукам̣, гаамасукаа гаамаг̇г̇асукам̣ д̇ад̇т̇а аг̇г̇амагкааяад̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, взканасо бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажчарияам̣, бхо г̇од̇ама, аб̣бхуд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! яаава субхаасид̇ам̣ жид̣̇ам̣ бход̇аа г̇од̇амзна – ‘гаамзхи гаамасукам̣, гаамасукаа гаамаг̇г̇асукам̣ д̇ад̇т̇а аг̇г̇амагкааяад̇ий’д̇и. (‘гаамзхи, бхо г̇од̇ама, гаамасукам̣, гаамасукаа гаамаг̇г̇асукам̣, д̇ад̇т̇а аг̇г̇амагкааяад̇ий’д̇и) ( ) сий. сяаа. гам̣. бий. бод̇т̇агзсу над̇т̇и – ‘‘д̣̇уж̇ж̇аанам̣ ко зд̇ам̣, гажжаана, д̇аяаа ан̃н̃ад̣̇идтигзна ан̃н̃аканд̇игзна ан̃н̃аружигзна ан̃н̃ад̇раяог̇зна ан̃н̃ад̇раажарияагзна – гаамаа гаамам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) ваа гаамасукам̣ ваа гаамаг̇г̇асукам̣ ваа. яз ко д̇з, гажжаана, бхигкуу араханд̇о кийн̣аасаваа вусид̇аванд̇о гад̇агаран̣ийяаа охид̇абхаараа ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа баригкийн̣абхавасам̣яож̇анаа саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇аа д̇з ко зд̇ам̣ ж̇аанзяяум̣ – гаамаа ваа гаамасукам̣ ваа гаамаг̇г̇асукам̣ ваа’’д̇и.
281. звам̣ вуд̇д̇з, взканасо бариб̣б̣ааж̇аго губид̇о анад̇д̇амано бхаг̇аванд̇ам̣язва кум̣сзнд̇о бхаг̇аванд̇ам̣язва вамбхзнд̇о бхаг̇аванд̇ам̣язва вад̣̇амаано ‘‘саман̣о саман̣о жа (сий. бий.) г̇од̇амо баабид̇о бхависсад̇ий’’д̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘звамзва банид̇хзгажжз банид̇хзгз (сий. бий.), банимзгз (убарисубхасуд̇д̇з) саман̣аб̣раахман̣аа аж̇аананд̇аа буб̣б̣анд̇ам̣, абассанд̇аа абаранд̇ам̣ ат̇а жа бана ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и – баж̇аанаамаа’д̇и – бадиж̇аананд̇и ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и бадиж̇аананд̇и (бий.). д̇зсамид̣̇ам̣ бхаасид̇ам̣ хассагам̣язва самбаж̇ж̇ад̇и, наамагам̣язва самбаж̇ж̇ад̇и, рид̇д̇агам̣язва самбаж̇ж̇ад̇и, д̇ужчагам̣язва самбаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. ‘‘яз ко д̇з, гажжаана, саман̣аб̣раахман̣аа аж̇аананд̇аа буб̣б̣анд̇ам̣ , абассанд̇аа абаранд̇ам̣, ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и – баж̇аанаамаа’д̇и – бадиж̇аананд̇и; д̇зсам̣ соязва д̇зсам̣ д̇зсааяам̣ (сий.), д̇зсам̣язва со (?) сахад̇хаммиго ниг̇г̇ахо ход̇и. аби жа, гажжаана, д̇идтад̇у буб̣б̣анд̇о, д̇идтад̇у абаранд̇о. зд̇у вин̃н̃уу бурисо асато амааяаавий уж̇уж̇аад̇иго, ахаманусаасаами ахам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзми. яат̇аанусидтам̣ д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇амаано яат̇аанусидтам̣ бадибаж̇ж̇амаано (?) нажирассзва сааман̃н̃зва н̃ассад̇и саамам̣ д̣̇агкид̇и – звам̣ гира саммаа звам̣ гирааяасмаа (сяаа. га.) б̣анд̇ханаа виббамогко ход̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ авиж̇ж̇аа б̣анд̇ханаа. сзяяат̇ааби, гажжаана, д̣̇ахаро гумааро манд̣̇о уд̇д̇аанасзяяаго ган̣табан̃жамзхи б̣анд̇ханзхи б̣ад̣̇д̇хо асса суд̇д̇аб̣анд̇ханзхи; д̇асса вуд̣̇д̇химанвааяа инд̣̇рияаанам̣ барибаагаманвааяа д̇аани б̣анд̇ханаани мужжзяяум̣; со могкомхийд̇и ко ж̇аанзяяа но жа б̣анд̇ханам̣ . звамзва ко, гажжаана, зд̇у вин̃н̃уу бурисо асато амааяаавий уж̇уж̇аад̇иго, ахаманусаасаами, ахам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзми; яат̇аанусидтам̣ д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇амаано нажирассзва сааман̃н̃з н̃ассад̇и , саамам̣ д̣̇агкид̇и – ‘звам̣ гира саммаа б̣анд̇ханаа виббамогко ход̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ авиж̇ж̇аа б̣анд̇ханаа’’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, взканасо бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
взканасасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇асамам̣.
бариб̣б̣ааж̇агаваг̇г̇о нидтид̇о д̇ад̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
бун̣д̣арий-аг̇г̇исаха-гат̇инаамо, д̣̇ийгханако буна бхаарад̣̇вааж̇аг̇од̇д̇о;
санд̣̇агауд̣̇ааяимун̣д̣игабуд̇д̇о, ман̣иго д̇ат̇аагажжаано вараваг̇г̇о.