5. б̣раахман̣аваг̇г̇о
1. б̣рахмааяусуд̇д̇ам̣
383. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа вид̣̇зхзсу жааригам̣ жарад̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ бан̃жамад̇д̇зхи бхигкусад̇зхи. д̇зна ко бана самаязна б̣рахмааяу б̣раахман̣о мит̇илааяам̣ бадивасад̇и ж̇ин̣н̣о вуд̣дхо махаллаго ад̣̇д̇хаг̇ад̇о ваяоануббад̇д̇о, вийсавассасад̇иго ж̇аад̇ияаа, д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ б̣зд̣̇аанам̣ (га.) баараг̇уу санигхан̣д̣угздубхаанам̣ саагкараббабхзд̣̇аанам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣, бад̣̇аго, взяяаагаран̣о, логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяо. ассоси ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о – ‘‘саман̣о калу бхо, г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о вид̣̇зхзсу жааригам̣ жарад̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ бан̃жамад̇д̇зхи бхигкусад̇зхи. д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваад̇и. со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣, гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и. саад̇ху ко бана д̇ат̇ааруубаанам̣ арахад̇ам̣ д̣̇ассанам̣ ход̇ий’’’д̇и.
384. д̇зна ко бана самаязна б̣рахмааяусса б̣раахман̣асса уд̇д̇аро наама маан̣аво анд̇зваасий ход̇и д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ баараг̇уу санигхан̣д̣угздубхаанам̣ саагкараббабхзд̣̇аанам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣, бад̣̇аго, взяяаагаран̣о, логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяо. ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о уд̇д̇арам̣ маан̣авам̣ ааманд̇зси – ‘‘аяам̣, д̇аад̇а уд̇д̇ара, саман̣о г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о вид̣̇зхзсу жааригам̣ жарад̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ бан̃жамад̇д̇зхи бхигкусад̇зхи. д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо…бз… саад̇ху ко бана д̇ат̇ааруубаанам̣ арахад̇ам̣ д̣̇ассанам̣ ход̇ий’д̇и. зхи д̇вам̣, д̇аад̇а уд̇д̇ара, язна саман̣о г̇од̇амо д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ ж̇аанаахи яад̣̇и ваа д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̇ат̇аа санд̇ам̣язва сад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о, яад̣̇и ваа но д̇ат̇аа; яад̣̇и ваа со бхавам̣ г̇од̇амо д̇аад̣̇исо, яад̣̇и ваа на д̇аад̣̇исо. д̇ат̇аа маяам̣ д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ взд̣̇иссаамаа’’д̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ банаахам̣, бхо, д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ ж̇ааниссаами яад̣̇и ваа д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̇ат̇аа санд̇ам̣язва сад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о, яад̣̇и ваа но д̇ат̇аа; яад̣̇и ваа со бхавам̣ г̇од̇амо д̇аад̣̇исо, яад̣̇и ваа на д̇аад̣̇исо’’д̇и. ‘‘ааг̇ад̇аани ко, д̇аад̇а уд̇д̇ара, амхаагам̣ манд̇зсу д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣аани, язхи саманнааг̇ад̇асса махаабурисасса д̣̇взязва г̇ад̇ияо бхаванд̇и анан̃н̃аа . сажз аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇и, рааж̇аа ход̇и жаггавад̇д̇ий д̇хаммиго д̇хаммарааж̇аа жаад̇уранд̇о виж̇ид̇аавий ж̇анабад̣̇ад̇т̇ааварияаббад̇д̇о сад̇д̇арад̇анасаманнааг̇ад̇о. д̇ассимаани сад̇д̇а рад̇анаани бхаванд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жаггарад̇анам̣, хад̇т̇ирад̇анам̣, ассарад̇анам̣, ман̣ирад̇анам̣, ид̇т̇ирад̇анам̣, г̇ахабад̇ирад̇анам̣, барин̣ааяагарад̇анамзва сад̇д̇амам̣. баросахассам̣ ко банасса буд̇д̇аа бхаванд̇и суураа вийран̇г̇аруубаа барасзнаббамад̣̇д̣̇анаа. со имам̣ бат̇авим̣ сааг̇арабарияанд̇ам̣ ад̣̇ан̣д̣зна асад̇т̇зна д̇хаммзна д̇хаммзна самзна (га.) абхивиж̇ияа аж̇жхаавасад̇и. сажз ко бана аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и, арахам̣ ход̇и саммаасамб̣уд̣̇д̇хо логз виваддажчад̣̇о. ахам̣ ко бана, д̇аад̇а уд̇д̇ара, манд̇аанам̣ д̣̇аад̇аа; д̇вам̣ манд̇аанам̣ бадиг̇г̇ахзд̇аа’’д̇и.
385. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко уд̇д̇аро маан̣аво б̣рахмааяусса б̣раахман̣асса бадиссуд̇ваа удтааяаасанаа б̣рахмааяум̣ б̣раахман̣ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа вид̣̇зхзсу язна бхаг̇аваа д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко уд̇д̇аро маан̣аво бхаг̇авад̇о гааяз д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣аани саманнзси. ад̣̇д̣̇асаа ко уд̇д̇аро маан̣аво бхаг̇авад̇о гааяз д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣аани, язбхуяязна т̇абзд̇ваа д̣̇вз. д̣̇вийсу махаабурисалагкан̣зсу ган̇кад̇и вижигижчад̇и наад̇химужжад̇и на самбасийд̣̇ад̇и – госохид̇з жа вад̇т̇аг̇уяхз, бахууд̇аж̇ивхад̇ааяа жа. ат̇а ко бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘бассад̇и ко мз аяам̣ уд̇д̇аро маан̣аво д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣аани , язбхуяязна т̇абзд̇ваа д̣̇вз. д̣̇вийсу махаабурисалагкан̣зсу ган̇кад̇и вижигижчад̇и наад̇химужжад̇и на самбасийд̣̇ад̇и – госохид̇з жа вад̇т̇аг̇уяхз, бахууд̇аж̇ивхад̇ааяа жаа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ат̇ааруубам̣ ид̣̇д̇хаабхисан̇каарам̣ абхисан̇кааси яат̇аа ад̣̇д̣̇аса уд̇д̇аро маан̣аво бхаг̇авад̇о госохид̇ам̣ вад̇т̇аг̇уяхам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа ж̇ивхам̣ ниннаамзд̇ваа убхоби ган̣н̣асод̇аани анумаси бадимаси баримаси (сий. га.); убхоби наасигасод̇аани наасигаасод̇аани (сий.) анумаси бадимаси; гзваламби налаадаман̣д̣алам̣ ж̇ивхааяа чаад̣̇зси. ат̇а ко уд̇д̇арасса маан̣авасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘саманнааг̇ад̇о ко саман̣о г̇од̇амо д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣зхи. яам̣нуунаахам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ ануб̣анд̇хзяяам̣, ирияаабат̇амасса бассзяяа’’нд̇и. ат̇а ко уд̇д̇аро маан̣аво сад̇д̇амаасаани бхаг̇аванд̇ам̣ ануб̣анд̇хи чааяаава анабааяиний анубааяиний (сяаа. гам̣. га.).
386. ат̇а ко уд̇д̇аро маан̣аво сад̇д̇аннам̣ маасаанам̣ ажжаязна вид̣̇зхзсу язна мит̇илаа д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна мит̇илаа язна б̣рахмааяу б̣раахман̣о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа б̣рахмааяум̣ б̣раахман̣ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко уд̇д̇арам̣ маан̣авам̣ б̣рахмааяу б̣раахман̣о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи, д̇аад̇а уд̇д̇ара, д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̇ат̇аа санд̇ам̣язва сад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о , но ан̃н̃ат̇аа? гажжи бана со бхавам̣ г̇од̇амо д̇аад̣̇исо, но ан̃н̃аад̣̇исо’’д̇и? ‘‘д̇ат̇аа санд̇ам̣язва, бхо, д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ сад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о, но ан̃н̃ат̇аа; д̇аад̣̇исова д̇аад̣̇исова бхо (сий. бий.), д̇аад̣̇исо жа ко (сяаа. гам̣. га.) со бхавам̣ г̇од̇амо, но ан̃н̃аад̣̇исо. саманнааг̇ад̇о жа саманнааг̇ад̇о жа бхо (саб̣б̣ад̇т̇а) со бхавам̣ г̇од̇амо д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣зхи.
‘‘суббад̇идтид̇абаад̣̇о ко бана бхавам̣ г̇од̇амо; ид̣̇амби д̇асса бход̇о г̇од̇амасса махаабурисасса махаабурисалагкан̣ам̣ бхавад̇и.
‘‘хздтаа ко бана д̇асса бход̇о г̇од̇амасса баад̣̇ад̇алзсу жаггаани ж̇аад̇аани сахассаараани санзмигаани санаабхигаани саб̣б̣аагаарабарибуураани…
‘‘ааяад̇абан̣хи ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘д̣̇ийгхан̇г̇ули ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘муд̣̇уд̇алунахад̇т̇абаад̣̇о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘ж̇аалахад̇т̇абаад̣̇о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘уссан̇кабаад̣̇о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘зн̣иж̇ан̇гхо ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘тид̇аго ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо анонаманд̇о убхохи баан̣ид̇алзхи ж̇ан̣н̣угаани баримасад̇и баримаж̇ж̇ад̇и…
‘‘госохид̇авад̇т̇аг̇уяхо ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘суван̣н̣аван̣н̣о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо ган̃жанасаннибхад̇д̇ажо…
‘‘сукумажчави ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо. сукумад̇д̇аа чавияаа раж̇ож̇аллам̣ гааяз на убалимбад̇и…
‘‘згзгаломо ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо; згзгаани ломаани ломагуубзсу ж̇аад̇аани…
‘‘уд̣̇д̇хаг̇г̇аломо ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо; уд̣̇д̇хаг̇г̇аани ломаани ж̇аад̇аани нийлаани ан̃ж̇анаван̣н̣аани гун̣д̣алааваддаани д̣̇агкин̣ааваддагаж̇аад̇аани…
‘‘б̣рахмуж̇уг̇ад̇д̇о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘сад̇д̇уссад̣̇о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘сийхабуб̣б̣ад̣̇д̇хагааяо ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘жид̇анд̇арам̣со ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘ниг̇род̇хабариман̣д̣ало ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо; яаавад̇агвасса гааяо д̇аавад̇агвасса б̣яаамо, яаавад̇агвасса б̣яаамо д̇аавад̇агвасса гааяо…
‘‘самаваддагканд̇хо ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘расаг̇г̇асаг̇г̇ий ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘сийхахану ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘жад̇д̇аалийсад̣̇анд̇о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘самад̣̇анд̇о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘авирал̣ад̣̇анд̇о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘сусуггад̣̇аато ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘бахууд̇аж̇ивхо ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘б̣рахмассаро ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо гаравигабхаан̣ий…
‘‘абхинийланзд̇д̇о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘г̇обакумо ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо…
‘‘ун̣н̣аа ко банасса бход̇о г̇од̇амасса бхамуганд̇арз ж̇аад̇аа од̣̇аад̇аа муд̣̇уд̇ууласаннибхаа…
‘‘ун̣хийсасийсо ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо; ид̣̇амби д̇асса бход̇о г̇од̇амасса махаабурисасса махаабурисалагкан̣ам̣ бхавад̇и.
‘‘имзхи ко, бхо, со бхавам̣ г̇од̇амо д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣зхи саманнааг̇ад̇о.
387. ‘‘г̇ажчанд̇о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо д̣̇агкин̣знзва баад̣̇зна батамам̣ баггамад̇и. со наад̇ид̣̇уурз баад̣̇ам̣ уд̣̇д̇харад̇и, наажжаасаннз баад̣̇ам̣ нигкибад̇и; со наад̇исийгхам̣ г̇ажчад̇и, наад̇исан̣игам̣ г̇ажчад̇и; на жа ад̣̇д̣̇увзна ад̣̇д̣̇увам̣ сан̇гхаддзнд̇о г̇ажчад̇и, на жа г̇обпагзна г̇обпагам̣ сан̇гхаддзнд̇о г̇ажчад̇и. со г̇ажчанд̇о на сад̇т̇им̣ уннаамзд̇и, на сад̇т̇им̣ онаамзд̇и; на сад̇т̇им̣ саннаамзд̇и, на сад̇т̇им̣ винаамзд̇и. г̇ажчад̇о ко бана д̇асса бход̇о г̇од̇амасса ад̇харагааяова ад̣дхагааяова (га.), аарад̣̇д̇хагааяова (сяаа. гам̣.) ин̃ж̇ад̇и, на жа гааяаб̣алзна г̇ажчад̇и. абалогзнд̇о ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо саб̣б̣агааязнзва абалогзд̇и; со на уд̣̇д̇хам̣ уллогзд̇и, на ад̇хо ологзд̇и; на жа вибзгкамаано г̇ажчад̇и, яуг̇амад̇д̇ан̃жа бзгкад̇и; д̇ад̇о жасса уд̇д̇ари анаавадам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бхавад̇и. со анд̇арагхарам̣ бависанд̇о на гааяам̣ уннаамзд̇и , на гааяам̣ онаамзд̇и; на гааяам̣ саннаамзд̇и, на гааяам̣ винаамзд̇и. со наад̇ид̣̇уурз наажжаасаннз аасанасса баривад̇д̇ад̇и, на жа баан̣инаа ааламб̣ид̇ваа аасанз нисийд̣̇ад̇и, на жа аасанасмим̣ гааяам̣ багкибад̇и. со анд̇арагхарз нисинно самаано на хад̇т̇агуггужжам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, на баад̣̇агуггужжам̣ аабаж̇ж̇ад̇и; на ад̣̇д̣̇увзна ад̣̇д̣̇увам̣ ааробзд̇ваа нисийд̣̇ад̇и; на жа г̇обпагзна г̇обпагам̣ ааробзд̇ваа нисийд̣̇ад̇и; на жа баан̣инаа ханугам̣ убад̣̇ахид̇ваа убаад̣̇ияид̇ваа (сий. бий.) нисийд̣̇ад̇и. со анд̇арагхарз нисинно самаано на чамбхад̇и на гамбад̇и на взд̇хад̇и на барид̇ассад̇и. со ачамбхий агамбий авзд̇хий абарид̇ассий виг̇ад̇аломахам̣со. вивзгавад̇д̇о жа со бхавам̣ г̇од̇амо анд̇арагхарз нисинно ход̇и. со бад̇д̇од̣̇агам̣ бадиг̇г̇ан̣ханд̇о на бад̇д̇ам̣ уннаамзд̇и, на бад̇д̇ам̣ онаамзд̇и; на бад̇д̇ам̣ саннаамзд̇и, на бад̇д̇ам̣ винаамзд̇и. со бад̇д̇од̣̇агам̣ бадиг̇г̇ан̣хаад̇и наад̇ит̇огам̣ наад̇иб̣ахум̣. со на кулукулугаарагам̣ б̣улуб̣улугаарагам̣ (сий.) бад̇д̇ам̣ д̇ховад̇и, на самбаривад̇д̇агам̣ бад̇д̇ам̣ д̇ховад̇и, на бад̇д̇ам̣ бхуумияам̣ нигкибид̇ваа хад̇т̇з д̇ховад̇и; хад̇т̇зсу д̇ход̇зсу бад̇д̇о д̇ход̇о ход̇и, бад̇д̇з д̇ход̇з хад̇т̇аа д̇ход̇аа хонд̇и. со бад̇д̇од̣̇агам̣ чад̣д̣зд̇и наад̇ид̣̇уурз наажжаасаннз, на жа вижчад̣д̣аяамаано. со од̣̇анам̣ бадиг̇г̇ан̣ханд̇о на бад̇д̇ам̣ уннаамзд̇и, на бад̇д̇ам̣ онаамзд̇и; на бад̇д̇ам̣ саннаамзд̇и, на бад̇д̇ам̣ винаамзд̇и. со од̣̇анам̣ бадиг̇г̇ан̣хаад̇и наад̇ит̇огам̣ наад̇иб̣ахум̣. б̣яан̃ж̇анам̣ ко бана бхавам̣ г̇од̇амо б̣яан̃ж̇анамад̇д̇ааяа аахаарзд̇и, на жа б̣яан̃ж̇анзна аалобам̣ ад̇инаамзд̇и. д̣̇вад̇д̇игкад̇д̇ум̣ ко бхавам̣ г̇од̇амо мукз аалобам̣ самбаривад̇д̇зд̇ваа аж̇жхохарад̇и; на жасса гаажи од̣̇анамин̃ж̇аа асамбхиннаа гааяам̣ бависад̇и, на жасса гаажи од̣̇анамин̃ж̇аа мукз авасидтаа ход̇и; ат̇аабарам̣ аалобам̣ убанаамзд̇и. расабадисам̣взд̣̇ий ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо аахаарам̣ аахаарзд̇и, но жа расарааг̇абадисам̣взд̣̇ий.
‘‘адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇о (га.) ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо аахаарам̣ аахаарзд̇и – нзва д̣̇авааяа, на мад̣̇ааяа на ман̣д̣анааяа на вибхуусанааяа, яаавад̣̇зва имасса гааяасса тид̇ияаа яаабанааяа, вихим̣суубарад̇ияаа б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяа – ‘ид̇и бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каами наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаами, яаад̇раа жа мз бхависсад̇и анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жаа’д̇и . со бхуд̇д̇аавий бад̇д̇од̣̇агам̣ бадиг̇г̇ан̣ханд̇о на бад̇д̇ам̣ уннаамзд̇и, на бад̇д̇ам̣ онаамзд̇и; на бад̇д̇ам̣ саннаамзд̇и, на бад̇д̇ам̣ винаамзд̇и. со бад̇д̇од̣̇агам̣ бадиг̇г̇ан̣хаад̇и наад̇ит̇огам̣ наад̇иб̣ахум̣. со на кулукулугаарагам̣ бад̇д̇ам̣ д̇ховад̇и, на самбаривад̇д̇агам̣ бад̇д̇ам̣ д̇ховад̇и, на бад̇д̇ам̣ бхуумияам̣ нигкибид̇ваа хад̇т̇з д̇ховад̇и; хад̇т̇зсу д̇ход̇зсу бад̇д̇о д̇ход̇о ход̇и, бад̇д̇з д̇ход̇з хад̇т̇аа д̇ход̇аа хонд̇и. со бад̇д̇од̣̇агам̣ чад̣д̣зд̇и наад̇ид̣̇уурз наажжаасаннз, на жа вижчад̣д̣аяамаано. со бхуд̇д̇аавий на бад̇д̇ам̣ бхуумияам̣ нигкибад̇и наад̇ид̣̇уурз наажжаасаннз, на жа анад̇т̇иго бад̇д̇зна ход̇и, на жа ад̇ивзлаанурагкий бад̇д̇асмим̣. со бхуд̇д̇аавий мухуд̇д̇ам̣ д̇ун̣хий нисийд̣̇ад̇и, на жа анумод̣̇анасса гааламад̇инаамзд̇и. со бхуд̇д̇аавий анумод̣̇ад̇и, на д̇ам̣ бхад̇д̇ам̣ г̇арахад̇и, на ан̃н̃ам̣ бхад̇д̇ам̣ бадиган̇кад̇и; ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у д̇хаммияаа гат̇ааяа д̇ам̣ барисам̣ санд̣̇ассзд̇и самаад̣̇абзд̇и самуд̇д̇зж̇зд̇и самбахам̣сзд̇и. со д̇ам̣ барисам̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа баггамад̇и. со наад̇исийгхам̣ г̇ажчад̇и, наад̇исан̣игам̣ г̇ажчад̇и, на жа мужжид̇угаамо г̇ажчад̇и; на жа д̇асса бход̇о г̇од̇амасса гааяз жийварам̣ ажжуггадтам̣ ход̇и на жа ажжоггадтам̣, на жа гааяасмим̣ аллийнам̣ на жа гааяасмаа абагадтам̣; на жа д̇асса бход̇о г̇од̇амасса гааяамхаа ваад̇о жийварам̣ абавахад̇и; на жа д̇асса бход̇о г̇од̇амасса гааяз раж̇ож̇аллам̣ убалимбад̇и . со аараамаг̇ад̇о нисийд̣̇ад̇и бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. нисаж̇ж̇а баад̣̇з багкаалзд̇и; на жа со бхавам̣ г̇од̇амо баад̣̇аман̣д̣анаануяог̇амануяуд̇д̇о вихарад̇и. со баад̣̇з багкаалзд̇ваа нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со нзва ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяа жзд̇зд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяа жзд̇зд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяа жзд̇зд̇и; ад̇д̇ахид̇абарахид̇аубхаяахид̇асаб̣б̣алогахид̇амзва со бхавам̣ г̇од̇амо жинд̇знд̇о нисинно ход̇и. со аараамаг̇ад̇о барисад̇и д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, на д̇ам̣ барисам̣ уссаад̣̇зд̇и, на д̇ам̣ барисам̣ абасаад̣̇зд̇и; ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у д̇хаммияаа гат̇ааяа д̇ам̣ барисам̣ санд̣̇ассзд̇и самаад̣̇абзд̇и самуд̇д̇зж̇зд̇и самбахам̣сзд̇и.
‘‘адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇о ко банасса бход̇о г̇од̇амасса мукад̇о гхосо нижчарад̇и – виссадто жа, вин̃н̃зяяо жа, ман̃ж̇у жа, саванийяо жа, б̣инд̣̇у жа, ависаарий жа, г̇амбхийро жа, ниннаад̣̇ий жа. яат̇аабарисам̣ ко бана со бхавам̣ г̇од̇амо сарзна вин̃н̃аабзд̇и, на жасса б̣ахид̣̇д̇хаа барисааяа гхосо нижчарад̇и. д̇з д̇зна бход̇аа г̇од̇амзна д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇аа самаад̣̇абид̇аа самуд̇д̇зж̇ид̇аа самбахам̣сид̇аа удтааяаасанаа баггаманд̇и авалогаяамаанааязва абалогаяамаанааязва (сий. га.) авиж̇ахид̇ад̇д̇аа авиж̇аханд̇аабхаавзна (сий. сяаа. гам̣. бий.). ад̣̇д̣̇асаама ко маяам̣, бхо, д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ г̇ажчанд̇ам̣, ад̣̇д̣̇асаама тид̇ам̣, ад̣̇д̣̇асаама анд̇арагхарам̣ бависанд̇ам̣, ад̣̇д̣̇асаама анд̇арагхарз нисиннам̣ д̇ун̣хийбхууд̇ам̣, ад̣̇д̣̇асаама анд̇арагхарз бхун̃ж̇анд̇ам̣, ад̣̇д̣̇асаама бхуд̇д̇аавим̣ нисиннам̣ д̇ун̣хийбхууд̇ам̣, ад̣̇д̣̇асаама бхуд̇д̇аавим̣ анумод̣̇анд̇ам̣, ад̣̇д̣̇асаама аараамам̣ г̇ажчанд̇ам̣, ад̣̇д̣̇асаама аараамаг̇ад̇ам̣ нисиннам̣ д̇ун̣хийбхууд̇ам̣, ад̣̇д̣̇асаама аараамаг̇ад̇ам̣ барисад̇и д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇ам̣. зд̣̇исо жа зд̣̇исо жа со бхавам̣ г̇од̇амо, д̇ад̇о жа бхияяо’’д̇и.
388. звам̣ вуд̇д̇з, б̣рахмааяу б̣раахман̣о удтааяаасанаа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа д̇игкад̇д̇ум̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзд̇и –
‘‘намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса.
‘‘намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса.
‘‘намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хассаа’’д̇и.
‘‘аббзва наама маяам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̇зна бход̇аа г̇од̇амзна самааг̇ажчзяяаама? аббзва наама сияаа гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и!
389. ат̇а ко бхаг̇аваа вид̣̇зхзсу анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна мит̇илаа д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа мит̇илааяам̣ вихарад̇и магхад̣̇звамб̣аванз. ассосум̣ ко мит̇илзяяагаа мзт̇илзяяагаа (сий. бий.) б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа – ‘‘саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о вид̣̇зхзсу жааригам̣ жарамаано махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ бан̃жамад̇д̇зхи бхигкусад̇зхи мит̇илам̣ ануббад̇д̇о, мит̇илааяам̣ вихарад̇и магхад̣̇звамб̣аванз. д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваад̇и. со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и . со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣, гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и. саад̇ху ко бана д̇ат̇ааруубаанам̣ арахад̇ам̣ д̣̇ассанам̣ ход̇ий’’’д̇и.
ат̇а ко мит̇илзяяагаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа аббзгажжз бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су; аббзгажжз бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су, саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су; аббзгажжз язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су; аббзгажжз бхаг̇авад̇о санд̇игз наамаг̇од̇д̇ам̣ саавзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су; аббзгажжз д̇ун̣хийбхууд̇аа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су.
390. ассоси ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о – ‘‘саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о мит̇илам̣ ануббад̇д̇о, мит̇илааяам̣ вихарад̇и магхад̣̇звамб̣аванз’’д̇и. ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о самб̣ахулзхи саавагзхи сад̣̇д̇хим̣ язна магхад̣̇звамб̣аванам̣ д̇знубасан̇гами. ат̇а ко б̣рахмааяуно б̣раахман̣асса авид̣̇уурз амб̣аванасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘на ко мзд̇ам̣ бад̇ируубам̣ яохам̣ буб̣б̣з аббадисам̣вид̣̇ид̇о саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамзяяа’’нд̇и. ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о ан̃н̃ад̇арам̣ маан̣авагам̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, маан̣авага, язна саман̣о г̇од̇амо д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа мама важанзна саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ аббааб̣аад̇хам̣ аббаад̇ан̇гам̣ лахудтаанам̣ б̣алам̣ паасувихаарам̣ бужча – ‘б̣рахмааяу, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣о бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ аббааб̣аад̇хам̣ аббаад̇ан̇гам̣ лахудтаанам̣ б̣алам̣ паасувихаарам̣ бужчад̇ий’д̇и. зван̃жа вад̣̇зхи – ‘б̣рахмааяу, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣о ж̇ин̣н̣о вуд̣дхо махаллаго ад̣̇д̇хаг̇ад̇о ваяоануббад̇д̇о, вийсавассасад̇иго ж̇аад̇ияаа, д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ баараг̇уу санигхан̣д̣угздубхаанам̣ саагкараббабхзд̣̇аанам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣, бад̣̇аго, взяяаагаран̣о, логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяо. яаавад̇аа, бхо, б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа мит̇илааяам̣ бадивасанд̇и, б̣рахмааяу д̇зсам̣ б̣раахман̣о аг̇г̇амагкааяад̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ бхог̇зхи; б̣рахмааяу д̇зсам̣ б̣раахман̣о аг̇г̇амагкааяад̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ манд̇зхи; б̣рахмааяу д̇зсам̣ б̣раахман̣о аг̇г̇амагкааяад̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ ааяунаа жзва яасасаа жа. со бход̇о г̇од̇амасса д̣̇ассанагаамо’’’д̇и.
‘‘звам̣ , бхо’’д̇и ко со маан̣аваго б̣рахмааяусса б̣раахман̣асса бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко со маан̣аваго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘б̣рахмааяу, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣о бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ аббааб̣аад̇хам̣ аббаад̇ан̇гам̣ лахудтаанам̣ б̣алам̣ паасувихаарам̣ бужчад̇и; зван̃жа вад̣̇зд̇и – ‘б̣рахмааяу, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣о ж̇ин̣н̣о вуд̣дхо махаллаго ад̣̇д̇хаг̇ад̇о ваяоануббад̇д̇о, вийсавассасад̇иго ж̇аад̇ияаа, д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ баараг̇уу санигхан̣д̣угздубхаанам̣ саагкараббабхзд̣̇аанам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣, бад̣̇аго, взяяаагаран̣о, логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяо. яаавад̇аа, бхо, б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа мит̇илааяам̣ бадивасанд̇и, б̣рахмааяу д̇зсам̣ б̣раахман̣о аг̇г̇амагкааяад̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ бхог̇зхи; б̣рахмааяу д̇зсам̣ б̣раахман̣о аг̇г̇амагкааяад̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ манд̇зхи; б̣рахмааяу д̇зсам̣ б̣раахман̣о аг̇г̇амагкааяад̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ ааяунаа жзва яасасаа жа. со бход̇о г̇од̇амасса д̣̇ассанагаамо’’’д̇и. ‘‘яассад̣̇аани, маан̣ава, б̣рахмааяу б̣раахман̣о гаалам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇и. ат̇а ко со маан̣аваго язна б̣рахмааяу б̣раахман̣о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа б̣рахмааяум̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇аавагаасо комхи бхавад̇аа саман̣зна г̇од̇амзна. яассад̣̇аани бхавам̣ гаалам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇и.
391. ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко саа барисаа б̣рахмааяум̣ б̣раахман̣ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана орамияа орамад̇т̇а (сяаа. гам̣. бий.), орамат̇а, орамад̇и (га.), ат̇а нам̣ (сий.), орамияаад̇и бана д̇ваабажжаяанд̇ад̇ат̇асам̣ван̣н̣анаануруубам̣ висод̇хид̇абад̣̇ам̣ огаасамагааси яат̇аа д̇ам̣ н̃аад̇асса яасассино. ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о д̇ам̣ барисам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘алам̣, бхо! нисийд̣̇ат̇а д̇умхз сагз аасанз. ид̇хаахам̣ саман̣асса г̇од̇амасса санд̇игз нисийд̣̇иссаамий’’д̇и.
ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о гааяз д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣аани саманнзси. ад̣̇д̣̇асаа ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о гааяз д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣аани, язбхуяязна табзд̇ваа д̣̇вз. д̣̇вийсу махаабурисалагкан̣зсу ган̇кад̇и вижигижчад̇и наад̇химужжад̇и на самбасийд̣̇ад̇и – госохид̇з жа вад̇т̇аг̇уяхз, бахууд̇аж̇ивхад̇ааяа жа. ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇аахи аж̇жхабхааси –
‘‘яз мз д̣̇вад̇д̇им̣саад̇и суд̇аа, махаабурисалагкан̣аа;
д̣̇увз д̇зсам̣ на бассаами, бход̇о гааяасмим̣ г̇од̇ама.
‘‘гажжи госохид̇ам̣ бход̇о, вад̇т̇аг̇уяхам̣ наруд̇д̇ама;
наарийсамаанасавхаяаа, гажжи ж̇ивхаа на д̣̇ассагаа наарийсаханаама савхаяаа, гажжи ж̇ивхаа нарассигаа; (сий. сяаа. гам̣. бий.).
‘‘гажжи бахууд̇аж̇ивхоси, яат̇аа д̇ам̣ ж̇аанияаамасз;
ниннаамаязд̇ам̣ бахууд̇ам̣, ган̇кам̣ винаяа но исз.
‘‘д̣̇идтад̇хаммахид̇ад̇т̇ааяа, самбарааяасукааяа жа;
гад̇аавагаасаа бужчаама, яам̣ гин̃жи абхибад̇т̇ид̇а’’нд̇и.
392. ат̇а ко бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘бассад̇и ко мз аяам̣ б̣рахмааяу б̣раахман̣о д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣аани, язбхуяязна табзд̇ваа д̣̇вз. д̣̇вийсу махаабурисалагкан̣зсу ган̇кад̇и вижигижчад̇и наад̇химужжад̇и на самбасийд̣̇ад̇и – госохид̇з жа вад̇т̇аг̇уяхз, бахууд̇аж̇ивхад̇ааяа жаа’’д̇и . ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ат̇ааруубам̣ ид̣̇д̇хаабхисан̇каарам̣ абхисан̇кааси яат̇аа ад̣̇д̣̇аса б̣рахмааяу б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о госохид̇ам̣ вад̇т̇аг̇уяхам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа ж̇ивхам̣ ниннаамзд̇ваа убхоби ган̣н̣асод̇аани анумаси бадимаси; убхоби наасигасод̇аани анумаси бадимаси; гзваламби налаадаман̣д̣алам̣ ж̇ивхааяа чаад̣̇зси. ат̇а ко бхаг̇аваа б̣рахмааяум̣ б̣раахман̣ам̣ г̇аат̇аахи бажжабхааси –
‘‘яз д̇з д̣̇вад̇д̇им̣саад̇и суд̇аа, махаабурисалагкан̣аа;
саб̣б̣з д̇з мама гааяасмим̣, маа д̇з маа во (га.) ган̇кааху б̣раахман̣а.
‘‘абхин̃н̃зяяам̣ абхин̃н̃аад̇ам̣, бхаавзд̇аб̣б̣ан̃жа бхаавид̇ам̣;
бахаад̇аб̣б̣ам̣ бахийнам̣ мз, д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хосми б̣раахман̣а.
‘‘д̣̇идтад̇хаммахид̇ад̇т̇ааяа , самбарааяасукааяа жа;
гад̇аавагаасо бужчассу, яам̣ гин̃жи абхибад̇т̇ид̇а’’нд̇и.
393. ат̇а ко б̣рахмааяусса б̣раахман̣асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гад̇аавагаасо комхи саман̣зна г̇од̇амзна. гим̣ ну ко ахам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ бужчзяяам̣ – ‘д̣̇идтад̇хаммигам̣ ваа ад̇т̇ам̣ самбарааяигам̣ ваа’’’д̇и. ат̇а ко б̣рахмааяусса б̣раахман̣асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гусало ко ахам̣ д̣̇идтад̇хаммигаанам̣ ад̇т̇аанам̣. ан̃н̃зби мам̣ д̣̇идтад̇хаммигам̣ ад̇т̇ам̣ бужчанд̇и. яам̣нуунаахам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ самбарааяигам̣язва ад̇т̇ам̣ бужчзяяа’’нд̇и. ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇аахи аж̇жхабхааси –
‘‘гат̇ам̣ ко б̣раахман̣о ход̇и, гат̇ам̣ бхавад̇и взд̣̇аг̇уу;
д̇звиж̇ж̇о бхо гат̇ам̣ ход̇и, сод̇т̇ияо гинд̇и вужжад̇и.
‘‘арахам̣ бхо гат̇ам̣ ход̇и, гат̇ам̣ бхавад̇и гзвалий;
муни жа бхо гат̇ам̣ ход̇и, б̣уд̣̇д̇хо гинд̇и бавужжад̇ий’’д̇и.
394. ат̇а ко бхаг̇аваа б̣рахмааяум̣ б̣раахман̣ам̣ г̇аат̇аахи бажжабхааси –
‘‘буб̣б̣зниваасам̣ яо взд̣̇и, саг̇г̇аабааяан̃жа бассад̇и;
ат̇о ж̇аад̇игкаяам̣ бад̇д̇о, абхин̃н̃аа восид̇о муни.
‘‘жид̇д̇ам̣ висуд̣̇д̇хам̣ ж̇аанаад̇и, муд̇д̇ам̣ рааг̇зхи саб̣б̣асо;
бахийнаж̇аад̇имаран̣о, б̣рахмажарияасса гзвалий;
баараг̇уу саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, б̣уд̣̇д̇хо д̇аад̣̇ий бавужжад̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, б̣рахмааяу б̣раахман̣о удтааяаасанаа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа бхаг̇авад̇о баад̣̇зсу сирасаа нибад̇ид̇ваа бхаг̇авад̇о баад̣̇аани мукзна жа барижумб̣ад̇и, баан̣ийхи жа барисамб̣аахад̇и, нааман̃жа саавзд̇и – ‘‘б̣рахмааяу ахам̣, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣о; б̣рахмааяу ахам̣, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣о’’д̇и. ат̇а ко саа барисаа ажчарияаб̣бхуд̇ажид̇д̇аж̇аад̇аа ахоси – ‘‘ажчарияам̣ вад̇а, бхо, аб̣бхуд̇ам̣ вад̇а, бхо! яад̇ра хи наамааяам̣ б̣рахмааяу б̣раахман̣о н̃аад̇о яасассий зваруубам̣ бараманибажжагаарам̣ гариссад̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа б̣рахмааяум̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘алам̣, б̣раахман̣а, удтаха нисийд̣̇а д̇вам̣ сагз аасанз яад̇о д̇з маяи жид̇д̇ам̣ басанна’’нд̇и. ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о удтахид̇ваа сагз аасанз нисийд̣̇и.
395. ат̇а ко бхаг̇аваа б̣рахмааяусса б̣раахман̣асса анубуб̣б̣им̣ гат̇ам̣ гат̇зси, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – д̣̇аанагат̇ам̣, сийлагат̇ам̣, саг̇г̇агат̇ам̣; гаамаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣ нзгкаммз аанисам̣сам̣ багаасзси. яад̣̇аа бхаг̇аваа ан̃н̃ааси б̣рахмааяум̣ б̣раахман̣ам̣ галлажид̇д̇ам̣ муд̣̇ужид̇д̇ам̣ винийваран̣ажид̇д̇ам̣ уд̣̇аг̇г̇ажид̇д̇ам̣ басаннажид̇д̇ам̣, ат̇а яаа б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саамуггам̣сигаа д̇хаммад̣̇зсанаа д̇ам̣ багаасзси – д̣̇угкам̣, самуд̣̇аяам̣, нирод̇хам̣, маг̇г̇ам̣. сзяяат̇ааби наама суд̣̇д̇хам̣ вад̇т̇ам̣ абаг̇ад̇агаал̣агам̣ саммад̣̇зва раж̇анам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа, звамзва б̣рахмааяусса б̣раахман̣асса д̇асмим̣язва аасанз вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и. ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о д̣̇идтад̇хаммо бад̇д̇ад̇хаммо вид̣̇ид̇ад̇хаммо барияог̇аал̣хад̇хаммо д̇ин̣н̣авижигижчо виг̇ад̇агат̇ам̣гат̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о абараббажжаяо сад̇т̇усаасанз бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и – звамзвам̣ бход̇аа г̇од̇амзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇ам̣. ад̇хиваасзд̇у жа мз бхавам̣ г̇од̇амо сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами . ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна сагз нивзсанз бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бхо г̇од̇ама, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна б̣рахмааяусса б̣раахман̣асса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна. ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о сад̇д̇аахам̣ б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзси самбаваарзси. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇асса сад̇д̇аахасса ажжаязна вид̣̇зхзсу жааригам̣ баггаами. ат̇а ко б̣рахмааяу б̣раахман̣о ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о гааламагааси. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘б̣рахмааяу, бханд̇з, б̣раахман̣о гаалан̇гад̇о. д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо’’д̇и? ‘‘бан̣д̣ид̇о, бхигкавз, б̣рахмааяу б̣раахман̣о бажжабаад̣̇и д̇хаммассаануд̇хаммам̣, на жа мам̣ д̇хаммаад̇хигаран̣ам̣ вихзсзси. б̣рахмааяу, бхигкавз, б̣раахман̣о бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇иго ход̇и, д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяий, анаавад̇д̇ид̇хаммо д̇асмаа логаа’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
б̣рахмааяусуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ батамам̣.
2. сзласуд̇д̇ам̣
396. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа ан̇г̇уд̇д̇араабзсу жааригам̣ жарамаано махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ад̣дхад̇зл̣асзхи бхигкусад̇зхи язна аабан̣ам̣ наама ан̇г̇уд̇д̇араабаанам̣ ниг̇амо д̇ад̣̇авасари. ассоси ко гзн̣ияо ж̇адило – ‘‘саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о ан̇г̇уд̇д̇араабзсу жааригам̣ жарамаано махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ад̣дхад̇зл̣асзхи бхигкусад̇зхи аабан̣ам̣ ануббад̇д̇о. д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваад̇и. со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣, гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и. саад̇ху ко бана д̇ат̇ааруубаанам̣ арахад̇ам̣ д̣̇ассанам̣ ход̇ий’’’д̇и.
ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко гзн̣ияам̣ ж̇адилам̣ бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси . ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хиваасзд̇у мз бхавам̣ г̇од̇амо сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бхаг̇аваа гзн̣ияам̣ ж̇адилам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘махаа ко, гзн̣ияа, бхигкусан̇гхо ад̣дхад̇зл̣асаани бхигкусад̇аани, д̇ван̃жа б̣раахман̣зсу абхиббасанно’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко гзн̣ияо ж̇адило бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гин̃жааби ко, бхо г̇од̇ама, махаа бхигкусан̇гхо ад̣дхад̇зл̣асаани бхигкусад̇аани, ахан̃жа б̣раахман̣зсу абхиббасанно; ад̇хиваасзд̇у мз бхавам̣ г̇од̇амо сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко бхаг̇аваа гзн̣ияам̣ ж̇адилам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘махаа ко, гзн̣ияа, бхигкусан̇гхо ад̣дхад̇зл̣асаани бхигкусад̇аани, д̇ван̃жа б̣раахман̣зсу абхиббасанно’’д̇и. д̇ад̇ияамби ко гзн̣ияо ж̇адило бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гин̃жааби ко, бхо г̇од̇ама, махаа бхигкусан̇гхо ад̣дхад̇зл̣асаани бхигкусад̇аани, ахан̃жа б̣раахман̣зсу абхиббасанно; ад̇хиваасзд̇у мз бхавам̣ г̇од̇амо сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и . ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа язна саго ассамо д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа мид̇д̇аамажжз н̃аад̇исаалохид̇з ааманд̇зси – ‘‘сун̣анд̇у мз бхонд̇о, мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа; саман̣о мз г̇од̇амо ниманд̇ид̇о сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна. язна мз гааяавзяяаавадигам̣ гааяавзяааваддигам̣ (сий. сяаа. гам̣.), гааяавзяяаавад̇игам̣ (га.) гарзяяаат̇аа’’д̇и. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко гзн̣ияасса ж̇адиласса мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа гзн̣ияасса ж̇адиласса бадиссуд̇ваа аббзгажжз уд̣̇д̇ханаани кан̣анд̇и, аббзгажжз гадтаани паалзнд̇и, аббзгажжз бхааж̇анаани д̇хованд̇и, аббзгажжз уд̣̇агаман̣игам̣ бад̇идтаабзнд̇и, аббзгажжз аасанаани бан̃н̃абзнд̇и. гзн̣ияо бана ж̇адило саамам̣язва ман̣д̣аламаалам̣ бадияаад̣̇зд̇и.
397. д̇зна ко бана самаязна сзло б̣раахман̣о аабан̣з бадивасад̇и д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ баараг̇уу санигхан̣д̣угздубхаанам̣ саагкараббабхзд̣̇аанам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣ , бад̣̇аго, взяяаагаран̣о, логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяо, д̇ийн̣и жа маан̣авагасад̇аани манд̇з ваажзд̇и. д̇зна ко бана самаязна гзн̣ияо ж̇адило сзлз б̣раахман̣з абхиббасанно ход̇и. ат̇а ко сзло б̣раахман̣о д̇ийхи маан̣авагасад̇зхи баривуд̇о ж̇ан̇гхаавихаарам̣ анужан̇гамамаано анувижарамаано язна гзн̣ияасса ж̇адиласса ассамо д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко сзло б̣раахман̣о гзн̣ияасса ж̇адиласса ассамз аббзгажжз уд̣̇д̇ханаани кан̣анд̇з, аббзгажжз гадтаани паалзнд̇з, аббзгажжз бхааж̇анаани д̇хованд̇з, аббзгажжз уд̣̇агаман̣игам̣ бад̇идтаабзнд̇з, аббзгажжз аасанаани бан̃н̃абзнд̇з, гзн̣ияам̣ бана ж̇адилам̣ саамам̣язва ман̣д̣аламаалам̣ бадияаад̣̇знд̇ам̣. д̣̇исваана гзн̣ияам̣ ж̇адилам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну бход̇о гзн̣ияасса ааваахо ваа бхависсад̇и виваахо ваа бхависсад̇и махааяан̃н̃о ваа бажжубадтид̇о, рааж̇аа ваа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро ниманд̇ид̇о сваад̇анааяа сад̣̇д̇хим̣ б̣алагааязнаа’’д̇и? ‘‘на мз, бхо сзла, ааваахо бхависсад̇и наби виваахо бхависсад̇и наби рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро ниманд̇ид̇о сваад̇анааяа сад̣̇д̇хим̣ б̣алагааязна; аби жа ко мз махааяан̃н̃о бажжубадтид̇о. ад̇т̇и, бхо, саман̣о г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о ан̇г̇уд̇д̇араабзсу жааригам̣ жарамаано махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ад̣дхад̇зл̣асзхи бхигкусад̇зхи аабан̣ам̣ ануббад̇д̇о. д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и. со мз ниманд̇ид̇о сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и.
‘‘б̣уд̣̇д̇ход̇и – бхо гзн̣ияа, вад̣̇зси’’?
‘‘б̣уд̣̇д̇ход̇и – бхо сзла, вад̣̇аами’’.
‘‘б̣уд̣̇д̇ход̇и – бхо гзн̣ияа, вад̣̇зси’’?
‘‘б̣уд̣̇д̇ход̇и – бхо сзла, вад̣̇аамий’’д̇и.
398. ат̇а ко сзласса б̣раахман̣асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гхособи ко зсо д̣̇уллабхо логасмим̣ – яад̣̇ид̣̇ам̣ ‘б̣уд̣̇д̇хо’д̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хо б̣уд̣̇д̇ход̇и (га.). ааг̇ад̇аани ко банамхаагам̣ манд̇зсу д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣аани, язхи саманнааг̇ад̇асса махаабурисасса д̣̇взязва г̇ад̇ияо бхаванд̇и анан̃н̃аа. сажз аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇и, рааж̇аа ход̇и жаггавад̇д̇ий д̇хаммиго д̇хаммарааж̇аа жаад̇уранд̇о виж̇ид̇аавий ж̇анабад̣̇ад̇т̇ааварияаббад̇д̇о сад̇д̇арад̇анасаманнааг̇ад̇о. д̇ассимаани сад̇д̇а рад̇анаани бхаванд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жаггарад̇анам̣, хад̇т̇ирад̇анам̣, ассарад̇анам̣, ман̣ирад̇анам̣, ид̇т̇ирад̇анам̣, г̇ахабад̇ирад̇анам̣, барин̣ааяагарад̇анамзва сад̇д̇амам̣. баросахассам̣ ко банасса буд̇д̇аа бхаванд̇и суураа вийран̇г̇аруубаа барасзнаббамад̣̇д̣̇анаа. со имам̣ бат̇авим̣ сааг̇арабарияанд̇ам̣ ад̣̇ан̣д̣зна асад̇т̇зна д̇хаммзна абхивиж̇ияа аж̇жхаавасад̇и. сажз бана аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и, арахам̣ ход̇и саммаасамб̣уд̣̇д̇хо логз виваддажчад̣̇о’’.
‘‘гахам̣ бана, бхо гзн̣ияа, зд̇арахи со бхавам̣ г̇од̇амо вихарад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо’’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з, гзн̣ияо ж̇адило д̣̇агкин̣ам̣ б̣аахум̣ баг̇г̇ахзд̇ваа сзлам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘язнзсаа, бхо сзла, нийлаванарааж̇ий’’д̇и. ат̇а ко сзло б̣раахман̣о д̇ийхи маан̣авагасад̇зхи сад̣̇д̇хим̣ язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами. ат̇а ко сзло б̣раахман̣о д̇з маан̣авагз ааманд̇зси – ‘‘аббасад̣̇д̣̇аа бхонд̇о ааг̇ажчанд̇у бад̣̇з бад̣̇ам̣ баад̣̇з баад̣̇ам̣ (сий.) нигкибанд̇аа; д̣̇ураасад̣̇аа д̣̇уурасад̣̇д̣̇аа (га.) хи д̇з бхаг̇аванд̇о сийхаава згажараа. яад̣̇аа жаахам̣, бхо, саман̣зна г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ манд̇зяяам̣, маа мз бхонд̇о анд̇аранд̇араа гат̇ам̣ обаад̇зт̇а. гат̇аабарияосаанам̣ мз бхаванд̇о ааг̇амзнд̇уу’’д̇и. ат̇а ко сзло б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко сзло б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о гааяз д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣аани саманнзси.
ад̣̇д̣̇асаа ко сзло б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о гааяз д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣аани, язбхуяязна табзд̇ваа д̣̇вз. д̣̇вийсу махаабурисалагкан̣зсу ган̇кад̇и вижигижчад̇и наад̇химужжад̇и на самбасийд̣̇ад̇и – госохид̇з жа вад̇т̇аг̇уяхз, бахууд̇аж̇ивхад̇ааяа жа. ат̇а ко бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘бассад̇и ко мз аяам̣ сзло б̣раахман̣о д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣аани, язбхуяязна табзд̇ваа д̣̇вз. д̣̇вийсу махаабурисалагкан̣зсу ган̇кад̇и вижигижчад̇и наад̇химужжад̇и на самбасийд̣̇ад̇и – госохид̇з жа вад̇т̇аг̇уяхз, бахууд̇аж̇ивхад̇ааяа жаа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ат̇ааруубам̣ ид̣̇д̇хаабхисан̇каарам̣ абхисан̇кааси, яат̇аа ад̣̇д̣̇аса сзло б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о госохид̇ам̣ вад̇т̇аг̇уяхам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа ж̇ивхам̣ ниннаамзд̇ваа убхоби ган̣н̣асод̇аани анумаси бадимаси; убхоби наасигасод̇аани анумаси бадимаси; гзваламби налаадаман̣д̣алам̣ ж̇ивхааяа чаад̣̇зси. ат̇а ко сзласса б̣раахман̣асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘саманнааг̇ад̇о ко саман̣о г̇од̇амо д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣зхи барибун̣н̣зхи, но абарибун̣н̣зхи; но жа ко нам̣ ж̇аанаами б̣уд̣̇д̇хо ваа но ваа. суд̇ам̣ ко бана мзд̇ам̣ б̣раахман̣аанам̣ вуд̣̇д̇хаанам̣ махаллагаанам̣ аажарияабаажарияаанам̣ бхаасамаанаанам̣ – ‘яз д̇з бхаванд̇и араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа д̇з сагз ван̣н̣з бхан̃н̃амаанз ад̇д̇аанам̣ баад̇угаронд̇ий’д̇и. яам̣нуунаахам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ саммукаа сааруббаахи г̇аат̇аахи абхид̇т̇авзяяа’’нд̇и.
399. ат̇а ко сзло б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ саммукаа сааруббаахи г̇аат̇аахи абхид̇т̇ави –
‘‘барибун̣н̣агааяо суружи, суж̇аад̇о жааруд̣̇ассано;
суван̣н̣аван̣н̣оси бхаг̇аваа, сусуггад̣̇аатоси вийрияаваа вирияаваа (сий. сяаа. гам̣. бий.).
‘‘нарасса хи суж̇аад̇асса, яз бхаванд̇и вияан̃ж̇анаа;
саб̣б̣з д̇з д̇ава гааяасмим̣, махаабурисалагкан̣аа.
‘‘басаннанзд̇д̇о сумуко, б̣рахаа б̣рахмаа (сяаа. гам̣. га.) уж̇у бад̇аабаваа;
маж̇жхз саман̣асан̇гхасса, аад̣̇ижжова вирожаси.
‘‘галяаан̣ад̣̇ассано бхигку, ган̃жанасаннибхад̇д̇ажо;
гим̣ д̇з саман̣абхаавзна, звам̣ уд̇д̇амаван̣н̣ино.
‘‘рааж̇аа арахаси бхавид̇ум̣, жаггавад̇д̇ий рат̇зсабхо;
жаад̇уранд̇о виж̇ид̇аавий, ж̇амб̣усан̣д̣асса ж̇амб̣уман̣д̣асса (га.) иссаро.
‘‘кад̇д̇ияаа бхог̇ирааж̇аано, ануяанд̇аа ануяуд̇д̇аа (сий. сяаа. гам̣. бий.) бхаванд̇у д̇з;
рааж̇аабхирааж̇аа мануж̇инд̣̇о, раж̇ж̇ам̣ гаарзхи г̇од̇ама’’.
‘‘рааж̇аахамасми сзлаад̇и, д̇хаммарааж̇аа ануд̇д̇аро;
д̇хаммзна жаггам̣ вад̇д̇зми, жаггам̣ аббадивад̇д̇ияам̣’’.
‘‘самб̣уд̣̇д̇хо бадиж̇аанааси, д̇хаммарааж̇аа ануд̇д̇аро;
‘д̇хаммзна жаггам̣ вад̇д̇зми’, ид̇и бхаасаси г̇од̇ама.
‘‘го ну сзнаабад̇и бход̇о, сааваго сад̇т̇уранваяо;
го д̇з д̇аманувад̇д̇зд̇и, д̇хаммажаггам̣ бавад̇д̇ид̇ам̣’’.
‘‘маяаа бавад̇д̇ид̇ам̣ жаггам̣, (сзлаад̇и бхаг̇аваа д̇хаммажаггам̣ ануд̇д̇арам̣;
саарибуд̇д̇о анувад̇д̇зд̇и, ануж̇аад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣.
‘‘абхин̃н̃зяяам̣ абхин̃н̃аад̇ам̣, бхаавзд̇аб̣б̣ан̃жа бхаавид̇ам̣;
бахаад̇аб̣б̣ам̣ бахийнам̣ мз, д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хосми б̣раахман̣а.
‘‘винаяассу маяи ган̇кам̣, ад̇химужжассу б̣раахман̣а;
д̣̇уллабхам̣ д̣̇ассанам̣ ход̇и, самб̣уд̣̇д̇хаанам̣ абхин̣хасо.
‘‘язсам̣ вз д̣̇уллабхо логз, баад̇убхааво абхин̣хасо;
сохам̣ б̣раахман̣а самб̣уд̣̇д̇хо, саллагад̇д̇о ануд̇д̇аро.
‘‘б̣рахмабхууд̇о ад̇ид̇уло, маарасзнаббамад̣̇д̣̇ано;
саб̣б̣аамид̇д̇з васий гад̇ваа, мод̣̇аами агуд̇обхаяо’’.
‘‘имам̣ бхонд̇о нисаамзт̇а, яат̇аа бхаасад̇и жагкумаа;
саллагад̇д̇о махаавийро, сийхова над̣̇ад̇ий ванз.
‘‘б̣рахмабхууд̇ам̣ ад̇ид̇улам̣, маарасзнаббамад̣̇д̣̇анам̣;
го д̣̇исваа наббасийд̣̇зяяа, аби ган̣хаабхиж̇аад̇иго.
‘‘яо мам̣ ижчад̇и анвзд̇у, яо ваа нижчад̇и г̇ажчад̇у;
ид̇хаахам̣ баб̣б̣аж̇иссаами, варабан̃н̃асса санд̇игз’’.
‘‘зд̇ан̃жз зван̃жз (сяаа. гам̣.) ружжад̇и бход̇о, саммаасамб̣уд̣̇д̇хасаасанам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хасаасанз (гад̇т̇ажи суд̇д̇анибаад̇з);
маяамби баб̣б̣аж̇иссаама, варабан̃н̃асса санд̇игз’’.
‘‘б̣раахман̣аа д̇исад̇аа имз, яаажанд̇и бан̃ж̇алийгад̇аа;
б̣рахмажарияам̣ жариссаама, бхаг̇аваа д̇ава санд̇игз’’.
‘‘сваагкаад̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, (сзлаад̇и бхаг̇аваа санд̣̇идтигамагаалигам̣;
яад̇т̇а амогхаа баб̣б̣аж̇ж̇аа, аббамад̇д̇асса сигкад̇о’’д̇и.
алад̇т̇а ко сзло б̣раахман̣о сабарисо бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, алад̇т̇а убасамбад̣̇ам̣.
400. ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна сагз ассамз бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бхо г̇од̇ама, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна гзн̣ияасса ж̇адиласса ассамо д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна. ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзси, самбаваарзси. ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ ан̃н̃ад̇арам̣ нийжам̣ аасанам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко гзн̣ияам̣ ж̇адилам̣ бхаг̇аваа имаахи г̇аат̇аахи анумод̣̇и –
‘‘аг̇г̇ихуд̇д̇амукаа яан̃н̃аа, саавид̇д̇ий чанд̣̇асо мукам̣;
рааж̇аа мукам̣ мануссаанам̣, над̣̇ийнам̣ сааг̇аро мукам̣.
‘‘нагкад̇д̇аанам̣ мукам̣ жанд̣̇о, аад̣̇ижжо д̇абад̇ам̣ мукам̣;
бун̃н̃ам̣ ааган̇камаанаанам̣, сан̇гхо вз яаж̇ад̇ам̣ мука’’нд̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа гзн̣ияам̣ ж̇адилам̣ имаахи г̇аат̇аахи анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа баггаами.
ат̇а ко ааяасмаа сзло сабарисо зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро ко банааяасмаа сзло сабарисо арахад̇ам̣ ахоси. ат̇а ко ааяасмаа сзло сабарисо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа згам̣сам̣ жийварам̣ гад̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇аахи аж̇жхабхааси –
‘‘яам̣ д̇ам̣ саран̣амааг̇амма, ид̇о адтами жагкумаа;
сад̇д̇арад̇д̇зна ануд̇д̇арзна (га.) бхаг̇аваа, д̣̇анд̇амха д̇ава саасанз.
‘‘д̇увам̣ б̣уд̣̇д̇хо д̇увам̣ сад̇т̇аа, д̇увам̣ маараабхибхуу муни;
д̇увам̣ анусаяз чзд̇ваа, д̇ин̣н̣о д̇аарзсимам̣ баж̇ам̣.
‘‘убад̇хий д̇з самад̇игганд̇аа, аасаваа д̇з бад̣̇аалид̇аа;
сийхова анубаад̣̇аано, бахийнабхаяабхзраво.
‘‘бхигкаво д̇исад̇аа имз, д̇идтанд̇и бан̃ж̇алийгад̇аа;
баад̣̇з вийра басаарзхи, нааг̇аа ванд̣̇анд̇у сад̇т̇уно’’д̇и.
сзласуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
3. ассалааяанасуд̇д̇ам̣
401. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна наанаавзраж̇ж̇агаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ бан̃жамад̇д̇аани б̣раахман̣асад̇аани саавад̇т̇ияам̣ бадивасанд̇и гзнажид̣̇зва гаран̣ийязна. ат̇а ко д̇зсам̣ б̣раахман̣аанам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘аяам̣ ко саман̣о г̇од̇амо жаад̇уван̣н̣им̣ суд̣̇д̇хим̣ бан̃н̃абзд̇и. го ну ко баход̇и саман̣зна г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ асмим̣ важанз бадиманд̇зд̇у’’нд̇и? д̇зна ко бана самаязна ассалааяано наама маан̣аво саавад̇т̇ияам̣ бадивасад̇и д̣̇ахаро, вуд̇д̇асиро, сол̣асавассуд̣̇д̣̇зсиго ж̇аад̇ияаа, д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ баараг̇уу санигхан̣д̣угздубхаанам̣ саагкараббабхзд̣̇аанам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣, бад̣̇аго, взяяаагаран̣о, логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяо. ат̇а ко д̇зсам̣ б̣раахман̣аанам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘аяам̣ ко ассалааяано маан̣аво саавад̇т̇ияам̣ бадивасад̇и д̣̇ахаро, вуд̇д̇асиро, сол̣асавассуд̣̇д̣̇зсиго ж̇аад̇ияаа, д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ баараг̇уу…бз… анаваяо. со ко баход̇и саман̣зна г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ асмим̣ важанз бадиманд̇зд̇у’’нд̇и.
ат̇а ко д̇з б̣раахман̣аа язна ассалааяано маан̣аво д̇знубан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ассалааяанам̣ маан̣авам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘аяам̣, бхо ассалааяана , саман̣о г̇од̇амо жаад̇уван̣н̣им̣ суд̣̇д̇хим̣ бан̃н̃абзд̇и. зд̇у бхавам̣ ассалааяано саман̣зна г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ асмим̣ важанз бадиманд̇зд̇уу’’д̇и бадиманд̇зд̇унд̇и (бий. га.).
звам̣ вуд̇д̇з, ассалааяано маан̣аво д̇з б̣раахман̣з зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо д̇хаммаваад̣̇ий; д̇хаммаваад̣̇ино жа бана д̣̇уббадиманд̇ияаа бхаванд̇и. наахам̣ саггоми саман̣зна г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ асмим̣ важанз бадиманд̇зд̇у’’нд̇и. д̣̇уд̇ияамби ко д̇з б̣раахман̣аа ассалааяанам̣ маан̣авам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘аяам̣, бхо ассалааяана, саман̣о г̇од̇амо жаад̇уван̣н̣им̣ суд̣̇д̇хим̣ бан̃н̃абзд̇и. зд̇у бхавам̣ ассалааяано саман̣зна г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ асмим̣ важанз бадиманд̇зд̇у бадиманд̇зд̇ум̣ (сий. бий. га.). жарид̇ам̣ ко бана бход̇аа ассалааяанзна бариб̣б̣ааж̇ага’’нд̇и. д̣̇уд̇ияамби ко ассалааяано маан̣аво д̇з б̣раахман̣з зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо д̇хаммаваад̣̇ий; д̇хаммаваад̣̇ино жа бана д̣̇уббадиманд̇ияаа бхаванд̇и . наахам̣ саггоми саман̣зна г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ асмим̣ важанз бадиманд̇зд̇у’’нд̇и. д̇ад̇ияамби ко д̇з б̣раахман̣аа ассалааяанам̣ маан̣авам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘аяам̣, бхо ассалааяана, саман̣о г̇од̇амо жаад̇уван̣н̣им̣ суд̣̇д̇хим̣ бан̃н̃абзд̇и. зд̇у бхавам̣ ассалааяано саман̣зна г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ асмим̣ важанз бадиманд̇зд̇у бадиманд̇зд̇ум̣ (сий. бий. га.). жарид̇ам̣ ко бана бход̇аа ассалааяанзна бариб̣б̣ааж̇агам̣. маа бхавам̣ ассалааяано аяуд̣̇д̇хабарааж̇ид̇ам̣ барааж̇аяий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ассалааяано маан̣аво д̇з б̣раахман̣з зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̣̇д̇хаа ко ахам̣ бхаванд̇о на лабхаами. саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо д̇хаммаваад̣̇ий; д̇хаммаваад̣̇ино жа бана д̣̇уббадиманд̇ияаа бхаванд̇и. наахам̣ саггоми саман̣зна г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ асмим̣ важанз бадиманд̇зд̇унд̇и. аби жаахам̣ бхаванд̇аанам̣ важанзна г̇амиссаамий’’д̇и.
402. ат̇а ко ассалааяано маан̣аво махад̇аа б̣раахман̣аг̇ан̣зна сад̣̇д̇хим̣ язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ассалааяано маан̣аво бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘б̣раахман̣аа, бхо г̇од̇ама, звамаахам̣су – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о; б̣раахман̣ова сугго ван̣н̣о, ган̣хо ан̃н̃о ван̣н̣о; б̣раахман̣ова суж̇жханд̇и, но аб̣раахман̣аа; б̣раахман̣аава б̣рахмуно буд̇д̇аа орасаа мукад̇о ж̇аад̇аа б̣рахмаж̇аа б̣рахманиммид̇аа б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’д̇и. ид̇ха бхавам̣ г̇од̇амо гимаахаа’’д̇и? ‘‘д̣̇иссанд̇и д̣̇иссанд̇з (сий. сяаа. гам̣. бий.) ко бана, ассалааяана, б̣раахман̣аанам̣ б̣раахман̣ияо уд̇унияоби г̇аб̣бхинияоби виж̇ааяамаанааби бааяамаанааби. д̇з жа б̣раахман̣ияониж̇аава самаанаа звамаахам̣су – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о; б̣раахман̣ова сугго ван̣н̣о, ган̣хо ан̃н̃о ван̣н̣о; б̣раахман̣аава суж̇жханд̇и, но аб̣раахман̣аа; б̣раахман̣аава б̣рахмуно буд̇д̇аа орасаа мукад̇о ж̇аад̇аа б̣рахмаж̇аа б̣рахманиммид̇аа б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и. ‘‘гин̃жааби бхавам̣ г̇од̇амо звамааха, ат̇а квзд̇т̇а б̣раахман̣аа звамзд̇ам̣ ман̃н̃анд̇и – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и.
403. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассалааяана, суд̇ам̣ д̇з – ‘яонагамб̣ож̇зсу ан̃н̃зсу жа бажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу д̣̇взва ван̣н̣аа – аяяо жзва д̣̇аасо жа; аяяо худ̇ваа д̣̇аасо ход̇и, д̣̇аасо худ̇ваа аяяо ход̇ий’’’д̇и ? ‘‘звам̣, бхо, суд̇ам̣ д̇ам̣ мз – ‘яонагамб̣ож̇зсу ан̃н̃зсу жа бажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу д̣̇взва ван̣н̣аа – аяяо жзва д̣̇аасо жа; аяяо худ̇ваа д̣̇аасо ход̇и, д̣̇аасо худ̇ваа аяяо ход̇ий’’’д̇и. ‘‘зд̇т̇а, ассалааяана, б̣раахман̣аанам̣ гим̣ б̣алам̣, го ассаасо яад̣̇зд̇т̇а б̣раахман̣аа звамаахам̣су – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и? ‘‘гин̃жааби бхавам̣ г̇од̇амо звамааха, ат̇а квзд̇т̇а б̣раахман̣аа звамзд̇ам̣ ман̃н̃анд̇и – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и.
404. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассалааяана, кад̇д̇ияова ну ко баан̣аад̇ибаад̇ий ад̣̇иннаад̣̇ааяий гаамзсумижчаажаарий мусааваад̣̇ий бисун̣аваажо парусаваажо сампаббалаабий абхиж̇жхаалу б̣яаабаннажид̇д̇о мижчаад̣̇идти гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа, но б̣раахман̣о? взссова ну ко…бз… суд̣̇д̣̇ова ну ко баан̣аад̇ибаад̇ий ад̣̇иннаад̣̇ааяий гаамзсумижчаажаарий мусааваад̣̇ий бисун̣аваажо парусаваажо сампаббалаабий абхиж̇жхаалу б̣яаабаннажид̇д̇о мижчаад̣̇идти гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа, но б̣раахман̣о’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама. кад̇д̇ияоби хи, бхо г̇од̇ама, баан̣аад̇ибаад̇ий ад̣̇иннаад̣̇ааяий гаамзсумижчаажаарий мусааваад̣̇ий бисун̣аваажо парусаваажо сампаббалаабий абхиж̇жхаалу б̣яаабаннажид̇д̇о мижчаад̣̇идти гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа. б̣раахман̣оби хи, бхо г̇од̇ама…бз… взссоби хи, бхо г̇од̇ама…бз… суд̣̇д̣̇оби хи, бхо г̇од̇ама…бз… саб̣б̣зби хи, бхо г̇од̇ама, жад̇д̇ааро ван̣н̣аа баан̣аад̇ибаад̇ино ад̣̇иннаад̣̇ааяино гаамзсумижчаажаарино мусааваад̣̇ино бисун̣аваажаа парусаваажаа сампаббалаабино абхиж̇жхаалуу б̣яаабаннажид̇д̇аа мижчаад̣̇идтий гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяу’’нд̇и. ‘‘зд̇т̇а, ассалааяана, б̣раахман̣аанам̣ гим̣ б̣алам̣, го ассаасо яад̣̇зд̇т̇а б̣раахман̣аа звамаахам̣су – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и? ‘‘гин̃жааби бхавам̣ г̇од̇амо звамааха, ат̇а квзд̇т̇а б̣раахман̣аа звамзд̇ам̣ ман̃н̃анд̇и – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и.
405. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассалааяана, б̣раахман̣ова ну ко баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о мусааваад̣̇аа бадивирад̇о бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о парусааяа ваажааяа бадивирад̇о сампаббалаабаа бадивирад̇о анабхиж̇жхаалу аб̣яаабаннажид̇д̇о саммаад̣̇идти гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа, но но жа (га.) кад̇д̇ияо но взссо, но суд̣̇д̣̇о’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама! кад̇д̇ияоби хи, бхо г̇од̇ама, баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о мусааваад̣̇аа бадивирад̇о бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о парусааяа ваажааяа бадивирад̇о сампаббалаабаа бадивирад̇о анабхиж̇жхаалу аб̣яаабаннажид̇д̇о саммаад̣̇идти гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа. б̣раахман̣оби хи, бхо г̇од̇ама…бз… взссоби хи, бхо г̇од̇ама…бз… суд̣̇д̣̇оби хи, бхо г̇од̇ама…бз… саб̣б̣зби хи, бхо г̇од̇ама, жад̇д̇ааро ван̣н̣аа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇аа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇аа гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇аа мусааваад̣̇аа бадивирад̇аа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇аа парусааяа ваажааяа бадивирад̇аа сампаббалаабаа бадивирад̇аа анабхиж̇жхаалуу аб̣яаабаннажид̇д̇аа саммаад̣̇идтий гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяу’’нд̇и. ‘‘зд̇т̇а, ассалааяана , б̣раахман̣аанам̣ гим̣ б̣алам̣, го ассаасо яад̣̇зд̇т̇а б̣раахман̣аа звамаахам̣су – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и? ‘‘гин̃жааби бхавам̣ г̇од̇амо звамааха, ат̇а квзд̇т̇а б̣раахман̣аа звамзд̇ам̣ ман̃н̃анд̇и – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и.
406. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассалааяана, б̣раахман̣ова ну ко баход̇и асмим̣ бад̣̇зсз авзрам̣ аб̣яааб̣аж̇жхам̣ мзд̇д̇ажид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ум̣, но кад̇д̇ияо, но взссо но суд̣̇д̣̇о’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама! кад̇д̇ияоби хи, бхо г̇од̇ама, баход̇и асмим̣ бад̣̇зсз авзрам̣ аб̣яааб̣аж̇жхам̣ мзд̇д̇ажид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ум̣; б̣раахман̣оби хи, бхо г̇од̇ама… взссоби хи , бхо г̇од̇ама… суд̣̇д̣̇оби хи, бхо г̇од̇ама… саб̣б̣зби хи, бхо г̇од̇ама, жад̇д̇ааро ван̣н̣аа бахонд̇и асмим̣ бад̣̇зсз авзрам̣ аб̣яааб̣аж̇жхам̣ мзд̇д̇ажид̇д̇ам̣ бхаавзд̇у’’нд̇и. ‘‘зд̇т̇а, ассалааяана, б̣раахман̣аанам̣ гим̣ б̣алам̣, го ассаасо яад̣̇зд̇т̇а б̣раахман̣аа звамаахам̣су – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и? ‘‘гин̃жааби бхавам̣ г̇од̇амо звамааха, ат̇а квзд̇т̇а б̣раахман̣аа звамзд̇ам̣ ман̃н̃анд̇и – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и.
407. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассалааяана, б̣раахман̣ова ну ко баход̇и сод̇д̇исинааним̣ аад̣̇ааяа над̣̇им̣ г̇анд̇ваа раж̇ож̇аллам̣ баваахзд̇ум̣, но кад̇д̇ияо, но взссо, но суд̣̇д̣̇о’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама! кад̇д̇ияоби хи, бхо г̇од̇ама, баход̇и сод̇д̇исинааним̣ аад̣̇ааяа над̣̇им̣ г̇анд̇ваа раж̇ож̇аллам̣ баваахзд̇ум̣, б̣раахман̣оби хи, бхо г̇од̇ама… взссоби хи, бхо г̇од̇ама… суд̣̇д̣̇оби хи, бхо г̇од̇ама… саб̣б̣зби хи, бхо г̇од̇ама, жад̇д̇ааро ван̣н̣аа бахонд̇и сод̇д̇исинааним̣ аад̣̇ааяа над̣̇им̣ г̇анд̇ваа раж̇ож̇аллам̣ баваахзд̇у’’нд̇и. ‘‘зд̇т̇а, ассалааяана, б̣раахман̣аанам̣ гим̣ б̣алам̣, го ассаасо яад̣̇зд̇т̇а б̣раахман̣аа звамаахам̣су – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и? ‘‘гин̃жааби бхавам̣ г̇од̇амо звамааха, ат̇а квзд̇т̇а б̣раахман̣аа звамзд̇ам̣ ман̃н̃анд̇и – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и.
408. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассалааяана, ид̇ха рааж̇аа кад̇д̇ияо муд̣̇д̇хаавасид̇д̇о наанааж̇ажжаанам̣ бурисаанам̣ бурисасад̇ам̣ саннибаад̇зяяа – ‘ааяанд̇у бхонд̇о яз д̇ад̇т̇а кад̇д̇ияагулаа б̣раахман̣агулаа рааж̇ан̃н̃агулаа уббаннаа, саагасса ваа сааласса ваа уббаннаа сааласса ваа (сий. бий.) салал̣асса ваа жанд̣̇анасса ваа бад̣̇умагасса ваа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа, аг̇г̇им̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇знд̇у, д̇зж̇о баад̇угаронд̇у. ааяанд̇у бана бхонд̇о яз д̇ад̇т̇а жан̣д̣аалагулаа нзсаад̣̇агулаа взнагулаа взн̣агулаа (сий. бий.), взн̣угулаа (сяаа. гам̣.) рат̇агаарагулаа буггусагулаа уббаннаа, саабаанад̣̇он̣ияаа ваа суугарад̣̇он̣ияаа ваа раж̇агад̣̇он̣ияаа ваа зран̣д̣агадтасса ваа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа, аг̇г̇им̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇знд̇у, д̇зж̇о баад̇угаронд̇уу’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассалааяана, яо звам̣ ну ко со яо жа ну ко (сяаа. гам̣. га.) кад̇д̇ияагулаа б̣раахман̣агулаа рааж̇ан̃н̃агулаа уббаннзхи саагасса ваа сааласса ваа салал̣асса ваа жанд̣̇анасса ваа бад̣̇умагасса ваа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа аг̇г̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇о, д̇зж̇о баад̇угад̇о, со зва ну кваасса аг̇г̇и ажжимаа жзва жа (сий. бий.) ван̣н̣аваа ван̣н̣имаа (сяаа. гам̣. бий. га.) жа бабхассаро жа, д̇зна жа саггаа аг̇г̇инаа аг̇г̇игаран̣ийяам̣ гаад̇ум̣; яо бана со жан̣д̣аалагулаа нзсаад̣̇агулаа взнагулаа рат̇агаарагулаа буггусагулаа уббаннзхи саабаанад̣̇он̣ияаа ваа суугарад̣̇он̣ияаа ваа раж̇агад̣̇он̣ияаа ваа зран̣д̣агадтасса ваа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа аг̇г̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇о, д̇зж̇о баад̇угад̇о сваасса аг̇г̇и на жзва ажжимаа на жа ван̣н̣аваа на жа бабхассаро, на жа д̇зна саггаа аг̇г̇инаа аг̇г̇игаран̣ийяам̣ гаад̇у’’нд̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама! яоби хи со яо со (сий. бий.), бхо г̇од̇ама, кад̇д̇ияагулаа б̣раахман̣агулаа рааж̇ан̃н̃агулаа уббаннзхи саагасса ваа сааласса ваа салал̣асса ваа жанд̣̇анасса ваа бад̣̇умагасса ваа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа аг̇г̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇о, д̇зж̇о баад̇угад̇о сваасса со жасса (сий. бий.), собисса (сяаа. гам̣.) аг̇г̇и ажжимаа жзва ван̣н̣аваа жа бабхассаро жа, д̇зна жа саггаа аг̇г̇инаа аг̇г̇игаран̣ийяам̣ гаад̇ум̣; яоби со жан̣д̣аалагулаа нзсаад̣̇агулаа взнагулаа рат̇агаарагулаа буггусагулаа уббаннзхи саабаанад̣̇он̣ияаа ваа суугарад̣̇он̣ияаа ваа раж̇агад̣̇он̣ияаа ваа зран̣д̣агадтасса ваа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа аг̇г̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇о, д̇зж̇о баад̇угад̇о, сваасса аг̇г̇и ажжимаа жзва ван̣н̣аваа жа бабхассаро жа, д̇зна жа саггаа аг̇г̇инаа аг̇г̇игаран̣ийяам̣ гаад̇ум̣. саб̣б̣оби хи, бхо г̇од̇ама, аг̇г̇и ажжимаа жзва ван̣н̣аваа жа бабхассаро жа, саб̣б̣знаби саггаа аг̇г̇инаа аг̇г̇игаран̣ийяам̣ гаад̇у’’нд̇и. ‘‘зд̇т̇а, ассалааяана, б̣раахман̣аанам̣ гим̣ б̣алам̣, го ассаасо яад̣̇зд̇т̇а б̣раахман̣аа звамаахам̣су – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о; б̣раахман̣ова сугго ван̣н̣о, ган̣хо ан̃н̃о ван̣н̣о; б̣раахман̣аава суж̇жханд̇и, но аб̣раахман̣аа; б̣раахман̣аава б̣рахмуно буд̇д̇аа орасаа мукад̇о ж̇аад̇аа б̣рахмаж̇аа б̣рахманиммид̇аа б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и? ‘‘гин̃жааби бхавам̣ г̇од̇амо звамааха, ат̇а квзд̇т̇а б̣раахман̣аа звамзд̇ам̣ ман̃н̃анд̇и – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’’’д̇и.
409. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассалааяана, ид̇ха кад̇д̇ияагумааро б̣раахман̣аган̃н̃ааяа сад̣̇д̇хим̣ сам̣ваасам̣ габбзяяа, д̇зсам̣ сам̣ваасаманвааяа буд̇д̇о ж̇ааязт̇а; яо со кад̇д̇ияагумаарзна б̣раахман̣аган̃н̃ааяа буд̇д̇о уббанно, сияаа со маад̇уби сад̣̇исо бид̇уби сад̣̇исо, ‘кад̇д̇ияо’д̇иби вад̇д̇аб̣б̣о ‘б̣раахман̣о’д̇иби вад̇д̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘яо со, бхо г̇од̇ама, кад̇д̇ияагумаарзна б̣раахман̣аган̃н̃ааяа буд̇д̇о уббанно, сияаа со маад̇уби сад̣̇исо бид̇уби сад̣̇исо, ‘кад̇д̇ияо’д̇иби вад̇д̇аб̣б̣о ‘б̣раахман̣о’д̇иби вад̇д̇аб̣б̣о’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассалааяана, ид̇ха б̣раахман̣агумааро кад̇д̇ияаган̃н̃ааяа сад̣̇д̇хим̣ сам̣ваасам̣ габбзяяа, д̇зсам̣ сам̣ваасаманвааяа буд̇д̇о ж̇ааязт̇а; яо со б̣раахман̣агумаарзна кад̇д̇ияаган̃н̃ааяа буд̇д̇о уббанно, сияаа со маад̇уби сад̣̇исо бид̇уби сад̣̇исо, ‘кад̇д̇ияо’д̇иби вад̇д̇аб̣б̣о ‘б̣раахман̣о’д̇иби вад̇д̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘яо со, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣агумаарзна кад̇д̇ияаган̃н̃ааяа буд̇д̇о уббанно, сияаа со маад̇уби сад̣̇исо бид̇уби сад̣̇исо, ‘кад̇д̇ияо’д̇иби вад̇д̇аб̣б̣о ‘б̣раахман̣о’д̇иби вад̇д̇аб̣б̣о’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассалааяана ид̇ха вал̣авам̣ г̇ад̣̇рабхзна самбаяож̇зяяум̣ сам̣яож̇зяяа (га.), д̇зсам̣ самбаяог̇аманвааяа гисоро ж̇ааязт̇а; яо со вал̣авааяа г̇ад̣̇рабхзна гисоро уббанно, сияаа со маад̇уби сад̣̇исо бид̇уби сад̣̇исо, ‘ассо’д̇иби вад̇д̇аб̣б̣о ‘г̇ад̣̇рабхо’д̇иби вад̇д̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘гун̣д̣ан̃хи со взгуран̃ж̇ааяа хи со (сий. бий.), со гумааран̣д̣уби со (сяаа. гам̣.), взгулаж̇о хи со (?), бхо г̇од̇ама, ассад̇аро ход̇и. ид̣̇ам̣ хисса , бхо г̇од̇ама, наанаагаран̣ам̣ бассаами; амуд̇ра жа банзсаанам̣ на гин̃жи наанаагаран̣ам̣ бассаамий’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассалааяана, ид̇хаассу д̣̇вз маан̣авагаа бхаад̇аро сауд̣̇арияаа, зго аж̇жхааяаго убанийд̇о зго анаж̇жхааяаго анубанийд̇о. гамзд̇т̇а б̣раахман̣аа батамам̣ бхож̇зяяум̣ сад̣̇д̇хз ваа т̇аалибаагз ваа яан̃н̃з ваа баахунз ваа’’д̇и? ‘‘яо со, бхо г̇од̇ама, маан̣аваго аж̇жхааяаго убанийд̇о д̇амзд̇т̇а б̣раахман̣аа батамам̣ бхож̇зяяум̣ сад̣̇д̇хз ваа т̇аалибаагз ваа яан̃н̃з ваа баахунз ваа. гин̃хи, бхо г̇од̇ама, анаж̇жхааяагз анубанийд̇з д̣̇иннам̣ махабпалам̣ бхависсад̇ий’’д̇и?
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассалааяана, ид̇хаассу д̣̇вз маан̣авагаа бхаад̇аро сауд̣̇арияаа, зго аж̇жхааяаго убанийд̇о д̣̇уссийло баабад̇хаммо, зго анаж̇жхааяаго анубанийд̇о сийлаваа галяаан̣ад̇хаммо. гамзд̇т̇а б̣раахман̣аа батамам̣ бхож̇зяяум̣ сад̣̇д̇хз ваа т̇аалибаагз ваа яан̃н̃з ваа баахунз ваа’’д̇и? ‘‘яо со, бхо г̇од̇ама, маан̣аваго анаж̇жхааяаго анубанийд̇о сийлаваа галяаан̣ад̇хаммо д̇амзд̇т̇а б̣раахман̣аа батамам̣ бхож̇зяяум̣ сад̣̇д̇хз ваа т̇аалибаагз ваа яан̃н̃з ваа баахунз ваа. гин̃хи, бхо г̇од̇ама, д̣̇уссийлз баабад̇хаммз д̣̇иннам̣ махабпалам̣ бхависсад̇ий’’д̇и?
‘‘буб̣б̣з ко д̇вам̣, ассалааяана, ж̇аад̇им̣ аг̇амааси; ж̇аад̇им̣ г̇анд̇ваа манд̇з аг̇амааси; манд̇з г̇анд̇ваа д̇абз аг̇амааси; д̇абз г̇анд̇ваа манд̇з г̇анд̇ваа д̇амзд̇ам̣ д̇вам̣ (сий. бий.), манд̇з г̇анд̇ваа д̇амзва табзд̇ваа (сяаа. гам̣.) жаад̇уван̣н̣им̣ суд̣̇д̇хим̣ бажжааг̇ад̇о, яамахам̣ бан̃н̃абзмий’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, ассалааяано маан̣аво д̇ун̣хийбхууд̇о ман̇губхууд̇о бад̇д̇агканд̇хо ад̇хомуко баж̇жхааяанд̇о аббадибхаано нисийд̣̇и.
410. ат̇а ко бхаг̇аваа ассалааяанам̣ маан̣авам̣ д̇ун̣хийбхууд̇ам̣ ман̇губхууд̇ам̣ бад̇д̇агканд̇хам̣ ад̇хомукам̣ баж̇жхааяанд̇ам̣ аббадибхаанам̣ вид̣̇ид̇ваа ассалааяанам̣ маан̣авам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, ассалааяана, сад̇д̇аннам̣ б̣раахман̣исийнам̣ аран̃н̃ааяад̇анз бан̣н̣агудийсу самманд̇аанам̣ васанд̇аанам̣ (сий.) зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ ход̇и – ‘б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’д̇и. ассоси ко , ассалааяана, асид̇о д̣̇звало иси – ‘сад̇д̇аннам̣ гира б̣раахман̣исийнам̣ аран̃н̃ааяад̇анз бан̣н̣агудийсу самманд̇аанам̣ зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ – б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о…бз… б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’д̇и. ат̇а ко, ассалааяана, асид̇о д̣̇звало иси гзсамассум̣ габбзд̇ваа ман̃ж̇идтаван̣н̣аани д̣̇уссаани ниваасзд̇ваа бадалияо адалияо (сий. бий.), аг̇алияо (сяаа. гам̣.) убааханаа аарухид̇ваа ж̇аад̇аруубамаяам̣ д̣̇ан̣д̣ам̣ г̇ахзд̇ваа сад̇д̇аннам̣ б̣раахман̣исийнам̣ бад̇т̇ан̣д̣илз баад̇урахоси. ат̇а ко, ассалааяана, асид̇о д̣̇звало иси сад̇д̇аннам̣ б̣раахман̣исийнам̣ бад̇т̇ан̣д̣илз жан̇гамамаано звамааха – ‘ханд̣̇а, го ну ко имз бхаванд̇о б̣раахман̣исаяо г̇ад̇аа г̇анд̇аа (сяаа. гам̣. га.); ханд̣̇а, го ну ко имз бхаванд̇о б̣раахман̣исаяо г̇ад̇аа’д̇и? ат̇а ко, ассалааяана, сад̇д̇аннам̣ б̣раахман̣исийнам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘го нааяам̣ г̇ааман̣д̣аларуубо вияа сад̇д̇аннам̣ б̣раахман̣исийнам̣ бад̇т̇ан̣д̣илз жан̇гамамаано звамааха – ‘ханд̣̇а, го ну ко имз бхаванд̇о б̣раахман̣исаяо г̇ад̇аа; ханд̣̇а, го ну ко имз бхаванд̇о б̣раахман̣исаяо г̇ад̇аад̇и? ханд̣̇а, нам̣ абхисабаамаа’д̇и. ат̇а ко, ассалааяана, сад̇д̇а б̣раахман̣исаяо асид̇ам̣ д̣̇звалам̣ исим̣ абхисабим̣су – ‘бхасмаа, васала васалий (бий.), васали (га.), жабалий (сяаа. гам̣.), хохи; бхасмаа, васала, хохий’д̇и бхасмаа васала хохийд̇и абхисабаважанам̣ сий. бий. бод̇т̇агзсу сагид̣̇зва ааг̇ад̇ам̣. яат̇аа яат̇аа ко, ассалааяана, сад̇д̇а б̣раахман̣исаяо асид̇ам̣ д̣̇звалам̣ исим̣ абхисабим̣су д̇ат̇аа д̇ат̇аа асид̇о д̣̇звало иси абхируубад̇аро жзва ход̇и д̣̇ассанийяад̇аро жа баасаад̣̇игад̇аро жа. ат̇а ко, ассалааяана, сад̇д̇аннам̣ б̣раахман̣исийнам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘могхам̣ вад̇а но д̇або, апалам̣ б̣рахмажарияам̣. маяан̃хи буб̣б̣з яам̣ абхисабаама – бхасмаа, васала, хохи; бхасмаа, васала, хохийд̇и бхасмаава бхавад̇и згажжо. имам̣ бана маяам̣ яат̇аа яат̇аа абхисабаама д̇ат̇аа д̇ат̇аа абхируубад̇аро жзва ход̇и д̣̇ассанийяад̇аро жа баасаад̣̇игад̇аро жаа’д̇и. ‘на бхаванд̇аанам̣ могхам̣ д̇або, наапалам̣ б̣рахмажарияам̣. ин̇гха бхаванд̇о, яо маяи манобад̣̇осо д̇ам̣ баж̇ахат̇аа’д̇и. ‘яо бхавад̇и манобад̣̇осо д̇ам̣ баж̇ахаама. го ну бхавам̣ ход̇ий’д̇и? ‘суд̇о ну бхавад̇ам̣ – асид̇о д̣̇звало исий’д̇и? ‘звам̣, бхо’. ‘со кваахам̣, бхо, хомий’д̇и. ат̇а ко, ассалааяана, сад̇д̇а б̣раахман̣исаяо асид̇ам̣ д̣̇звалам̣ исим̣ абхиваад̣̇зд̇ум̣ убаггамим̣су.
411. ‘‘ат̇а ко, ассалааяана, асид̇о д̣̇звало иси сад̇д̇а б̣раахман̣исаяо зд̇ад̣̇авожа – ‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бхо, сад̇д̇аннам̣ гира б̣раахман̣исийнам̣ аран̃н̃ааяад̇анз бан̣н̣агудийсу самманд̇аанам̣ зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ – б̣раахман̣ова сздто ван̣н̣о, хийно ан̃н̃о ван̣н̣о; б̣раахман̣ова сугго ван̣н̣о , ган̣хо ан̃н̃о ван̣н̣о; б̣раахман̣аава суж̇жханд̇и, но аб̣раахман̣аа; б̣раахман̣аава б̣рахмуно буд̇д̇аа орасаа мукад̇о ж̇аад̇аа б̣рахмаж̇аа б̣рахманиммид̇аа б̣рахмад̣̇ааяаад̣̇аа’д̇и. ‘звам̣, бхо’.
‘‘‘ж̇аананд̇и бана бхонд̇о – яаа ж̇анигаа маад̇аа ж̇анимаад̇аа (сий. сяаа. гам̣. бий.) б̣раахман̣ам̣язва аг̇амааси, но аб̣раахман̣а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, бхо’.
‘‘‘ж̇аананд̇и бана бхонд̇о – яаа ж̇анигаамаад̇у ж̇анимаад̇у (сий. сяаа. гам̣. бий.) маад̇аа яаава сад̇д̇амаа маад̇умаад̇аамахаяуг̇аа б̣раахман̣ам̣язва аг̇амааси, но аб̣раахман̣а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, бхо’.
‘‘‘ж̇аананд̇и бана бхонд̇о – яо ж̇анаго бид̇аа ж̇анибид̇аа (сий. сяаа. гам̣. бий.) б̣раахман̣им̣язва аг̇амааси, но аб̣раахман̣и’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, бхо’.
‘‘‘ж̇аананд̇и бана бхонд̇о – яо ж̇анагабид̇у ж̇анибид̇у (сий. сяаа. гам̣. бий.) бид̇аа яаава сад̇д̇амаа бид̇убид̇аамахаяуг̇аа б̣раахман̣им̣язва аг̇амааси, но аб̣раахман̣и’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, бхо’.
‘‘‘ж̇аананд̇и бана бхонд̇о – яат̇аа г̇аб̣бхасса авагганд̇и ход̇ий’д̇и на маяам̣ ж̇аанаама бхо яат̇аа г̇аб̣бхасса авагганд̇и ход̇ийд̇и. яат̇аа гат̇ам̣ бана бхо г̇аб̣бхасса авагганд̇и ход̇ийд̇и. (га.)? ‘ж̇аанаама маяам̣, бхо – яат̇аа г̇аб̣бхасса авагганд̇и ход̇и на маяам̣ ж̇аанаама бхо яат̇аа г̇аб̣бхасса авагганд̇и ход̇ийд̇и. яат̇аа гат̇ам̣ бана бхо г̇аб̣бхасса авагганд̇и ход̇ийд̇и. (га.). ид̇ха маад̇аабид̇аро жа саннибад̇ид̇аа хонд̇и, маад̇аа жа уд̇уний ход̇и, г̇анд̇хаб̣б̣о жа бажжубадтид̇о ход̇и; звам̣ д̇ин̣н̣ам̣ саннибаад̇аа г̇аб̣бхасса авагганд̇и ход̇ий’д̇и.
‘‘‘ж̇аананд̇и бана бхонд̇о – д̇аг̇гха яаг̇гхз (сий. сяаа. гам̣. бий.), со г̇анд̇хаб̣б̣о кад̇д̇ияо ваа б̣раахман̣о ваа взссо ваа суд̣̇д̣̇о ваа’д̇и? ‘на маяам̣, бхо, ж̇аанаама – д̇аг̇гха со г̇анд̇хаб̣б̣о кад̇д̇ияо ваа б̣раахман̣о ваа взссо ваа суд̣̇д̣̇о ваа’д̇и. ‘звам̣ санд̇з, бхо, ж̇аанаат̇а – гз д̇умхз хот̇аа’д̇и? ‘звам̣ санд̇з, бхо , на маяам̣ ж̇аанаама – гз маяам̣ хомаа’д̇и. д̇з хи наама, ассалааяана, сад̇д̇а б̣раахман̣исаяо асид̇зна д̣̇звалзна исинаа сагз ж̇аад̇иваад̣̇з самануяун̃ж̇ийяамаанаа самануг̇г̇аахийяамаанаа саманубхаасийяамаанаа на самбааяиссанд̇и; гим̣ бана д̇вам̣ зд̇арахи маяаа сагасмим̣ ж̇аад̇иваад̣̇з самануяун̃ж̇ийяамаано самануг̇г̇аахийяамаано саманубхаасийяамаано самбааяиссаси, язсам̣ д̇вам̣ саажарияаго на бун̣н̣о д̣̇аб̣б̣иг̇аахо’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ассалааяано маан̣аво бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
ассалааяанасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̇ад̇ияам̣.
4. гходамукасуд̇д̇ам̣
412. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ ааяасмаа уд̣̇зно б̣аараан̣асияам̣ вихарад̇и кзмияамб̣аванз. д̇зна ко бана самаязна гходамуко б̣раахман̣о б̣аараан̣асим̣ ануббад̇д̇о ход̇и гзнажид̣̇зва гаран̣ийязна. ат̇а ко гходамуко б̣раахман̣о ж̇ан̇гхаавихаарам̣ анужан̇гамамаано анувижарамаано язна кзмияамб̣аванам̣ д̇знубасан̇гами. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа уд̣̇зно аб̣бхогаасз жан̇гамад̇и. ат̇а ко гходамуко б̣раахман̣о язнааяасмаа уд̣̇зно д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа уд̣̇знзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа ааяасманд̇ам̣ уд̣̇знам̣ жан̇гаманд̇ам̣ анужан̇гамамаано звамааха – ‘‘амбхо саман̣а, ‘над̇т̇и д̇хаммиго бариб̣б̣аж̇о’ бариб̣б̣ааж̇о (сий. бий.) – звам̣ мз зд̇т̇а ход̇и. д̇ан̃жа ко бхаванд̇аруубаанам̣ ваа ад̣̇ассанаа, яо ваа банзд̇т̇а д̇хаммо’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа уд̣̇зно жан̇гамаа орохид̇ваа вихаарам̣ бависид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. гходамукоби ко б̣раахман̣о жан̇гамаа орохид̇ваа вихаарам̣ бависид̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇ам̣ ко гходамукам̣ б̣раахман̣ам̣ ааяасмаа уд̣̇зно зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сам̣виж̇ж̇анд̇и сам̣виж̇ж̇анд̇з (б̣ахуусу) ко, б̣раахман̣а, аасанаани. сажз ааган̇каси, нисийд̣̇аа’’д̇и. ‘‘зд̇ад̣̇зва ко бана маяам̣ бход̇о уд̣̇знасса ааг̇амаяамаанаа (на) нисийд̣̇аама. гат̇ан̃хи наама маад̣̇исо буб̣б̣з аниманд̇ид̇о аасанз нисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаа’’д̇и? ат̇а ко гходамуко б̣раахман̣о ан̃н̃ад̇арам̣ нийжам̣ аасанам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко гходамуко б̣раахман̣о ааяасманд̇ам̣ уд̣̇знам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘амбхо саман̣а, ‘над̇т̇и д̇хаммиго бариб̣б̣аж̇о’ – звам̣ мз зд̇т̇а ход̇и. д̇ан̃жа ко бхаванд̇аруубаанам̣ ваа ад̣̇ассанаа, яо ваа банзд̇т̇а д̇хаммо’’д̇и. ‘‘сажз ко бана мз д̇вам̣, б̣раахман̣а, анун̃н̃зяяам̣ ануж̇аанзяяааси, бадиггосид̇аб̣б̣ан̃жа бадиггосзяяааси; яасса жа бана мз бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ на ж̇аанзяяааси, мамам̣язва д̇ад̇т̇а уд̇д̇ари бадибужчзяяааси – ‘ид̣̇ам̣, бхо уд̣̇зна, гат̇ам̣, имасса гвад̇т̇о’д̇и? звам̣ гад̇ваа сияаа но зд̇т̇а гат̇аасаллаабо’’д̇и. ‘‘анун̃н̃зяяам̣ кваахам̣ бход̇о уд̣̇знасса ануж̇ааниссаами, бадиггосид̇аб̣б̣ан̃жа бадиггосиссаами; яасса жа банаахам̣ бход̇о уд̣̇знасса бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ на ж̇ааниссаами, бхаванд̇ам̣язва д̇ад̇т̇а уд̣̇знам̣ уд̇д̇ари бадибужчиссаами – ‘ид̣̇ам̣, бхо уд̣̇зна, гат̇ам̣, имасса гвад̇т̇о’д̇и? звам̣ гад̇ваа ход̇у но зд̇т̇а гат̇аасаллаабо’’д̇и.
413. ‘‘жад̇д̇ааромз, б̣раахман̣а, буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, б̣раахман̣а, згажжо буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ход̇и ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо буг̇г̇ало баранд̇або ход̇и барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ход̇и ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. ид̇ха бана, б̣раахман̣а , згажжо буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або ход̇и наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о, на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и. имзсам̣, б̣раахман̣а, жад̇уннам̣ буг̇г̇алаанам̣ гад̇амо д̇з буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ аараад̇хзд̇ий’’д̇и?
‘‘явааяам̣, бхо уд̣̇зна, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о аяам̣ мз буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ наараад̇хзд̇и; яобааяам̣, бхо уд̣̇зна, буг̇г̇ало баранд̇або барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о аяамби мз буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ наараад̇хзд̇и; яобааяам̣, бхо уд̣̇зна, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о аяамби мз буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ наараад̇хзд̇и; яо жа ко аяам̣, бхо уд̣̇зна, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и. аяамзва мз буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ аараад̇хзд̇ий’’д̇и.
‘‘гасмаа бана д̇з, б̣раахман̣а, имз д̇аяо буг̇г̇алаа жид̇д̇ам̣ наараад̇хзнд̇ий’’д̇и? ‘‘явааяам̣, бхо уд̣̇зна, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о со ад̇д̇аанам̣ сукагаамам̣ д̣̇угкабадиггуулам̣ аад̇аабзд̇и барид̇аабзд̇и; иминаа мз аяам̣ буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ наараад̇хзд̇и. яобааяам̣ , бхо уд̣̇зна, буг̇г̇ало баранд̇або барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о со барам̣ сукагаамам̣ д̣̇угкабадиггуулам̣ аад̇аабзд̇и барид̇аабзд̇и; иминаа мз аяам̣ буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ наараад̇хзд̇и. яобааяам̣, бхо уд̣̇зна, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о со ад̇д̇аанан̃жа баран̃жа сукагаамам̣ д̣̇угкабадиггуулам̣ аад̇аабзд̇и барид̇аабзд̇и; иминаа мз аяам̣ буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ наараад̇хзд̇и. яо жа ко аяам̣, бхо уд̣̇зна, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и, со ад̇д̇аанан̃жа баран̃жа сукагаамам̣ д̣̇угкабадиггуулам̣ нзва аад̇аабзд̇и на барид̇аабзд̇и; иминаа мз аяам̣ буг̇г̇ало жид̇д̇ам̣ аараад̇хзд̇ий’’д̇и.
414. ‘‘д̣̇взмаа, б̣раахман̣а, барисаа. гад̇амаа д̣̇вз? ид̇ха, б̣раахман̣а, згажжаа барисаа саарад̇д̇арад̇д̇аа ман̣игун̣д̣алзсу буд̇д̇абхарияам̣ бариязсад̇и, д̣̇аасид̣̇аасам̣ бариязсад̇и, кзд̇д̇авад̇т̇ум̣ бариязсад̇и, ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ бариязсад̇и.
‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжаа барисаа асаарад̇д̇арад̇д̇аа ман̣игун̣д̣алзсу буд̇д̇абхарияам̣ бахааяа, д̣̇аасид̣̇аасам̣ бахааяа, кзд̇д̇авад̇т̇ум̣ бахааяа, ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ бахааяа, аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа. свааяам̣, б̣раахман̣а, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и. ид̇ха гад̇амам̣ д̇вам̣, б̣раахман̣а, буг̇г̇алам̣ гад̇амааяа барисааяа б̣ахулам̣ саманубассаси – яаа жааяам̣ барисаа саарад̇д̇арад̇д̇аа ман̣игун̣д̣алзсу буд̇д̇абхарияам̣ бариязсад̇и д̣̇аасид̣̇аасам̣ бариязсад̇и кзд̇д̇авад̇т̇ум̣ бариязсад̇и ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ бариязсад̇и, яаа жааяам̣ барисаа асаарад̇д̇арад̇д̇аа ман̣игун̣д̣алзсу буд̇д̇абхарияам̣ бахааяа д̣̇аасид̣̇аасам̣ бахааяа кзд̇д̇авад̇т̇ум̣ бахааяа ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ бахааяа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа’’д̇и?
‘‘явааяам̣ , бхо уд̣̇зна, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и; имаахам̣ буг̇г̇алам̣ яааяам̣ барисаа асаарад̇д̇арад̇д̇аа ман̣игун̣д̣алзсу буд̇д̇абхарияам̣ бахааяа д̣̇аасид̣̇аасам̣ бахааяа кзд̇д̇авад̇т̇ум̣ бахааяа ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ бахааяа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа имиссам̣ барисааяам̣ б̣ахулам̣ саманубассаамий’’д̇и.
‘‘ид̣̇аанзва ко бана д̇з, б̣раахман̣а, бхаасид̇ам̣ – ‘маяам̣ звам̣ ааж̇аанаама – амбхо саман̣а, над̇т̇и д̇хаммиго бариб̣б̣аж̇о, звам̣ мз зд̇т̇а ход̇и. д̇ан̃жа ко бхаванд̇аруубаанам̣ ваа ад̣̇ассанаа, яо ваа банзд̇т̇а д̇хаммо’’’д̇и. ‘‘ад̣̇д̇хаа мзсаа, бхо уд̣̇зна, саануг̇г̇ахаа ваажаа бхаасид̇аа. ‘ад̇т̇и д̇хаммиго бариб̣б̣аж̇о’ – звам̣ мз зд̇т̇а ход̇и. зван̃жа бана мам̣ бхавам̣ уд̣̇зно д̇хаарзд̇у. яз жа мз бход̇аа уд̣̇знзна жад̇д̇ааро буг̇г̇алаа сам̣кид̇д̇зна вуд̇д̇аа вид̇т̇аарзна авибхад̇д̇аа, саад̇ху мз бхавам̣, уд̣̇зно имз жад̇д̇ааро буг̇г̇алз вид̇т̇аарзна вибхаж̇ад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, б̣раахман̣а, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко гходамуко б̣раахман̣о ааяасмад̇о уд̣̇знасса бажжассоси. ааяасмаа уд̣̇зно зд̇ад̣̇авожа –
415. ‘‘гад̇амо жа, б̣раахман̣а, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о? ид̇ха, б̣раахман̣а, згажжо буг̇г̇ало ажзлаго ход̇и муд̇д̇аажааро хад̇т̇аабалзкано назхибхад̣̇д̣̇анд̇иго над̇идтабхад̣̇д̣̇анд̇иго, наабхихадам̣ на уд̣̇д̣̇иссагад̇ам̣ на ниманд̇анам̣ саад̣̇ияад̇и. со на гумбхимукаа бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, на гал̣обимукаа бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, на зл̣агаманд̇арам̣, на д̣̇ан̣д̣аманд̇арам̣, на мусаламанд̇арам̣, на д̣̇виннам̣ бхун̃ж̇амаанаанам̣, на г̇аб̣бхинияаа, на бааяамаанааяа , на бурисанд̇араг̇ад̇ааяа, на сан̇гид̇д̇ийсу, на яад̇т̇а саа убадтид̇о ход̇и, на яад̇т̇а магкигаа сан̣д̣асан̣д̣ажаариний, на мажчам̣ на мам̣сам̣, на сурам̣ на мзраяам̣ на т̇усод̣̇агам̣ бивад̇и. со згааг̇аариго ваа ход̇и згаалобиго, д̣̇вааг̇аариго ваа ход̇и д̣̇ваалобиго…бз… сад̇д̇ааг̇аариго ваа ход̇и сад̇д̇аалобиго; згиссааби д̣̇ад̇д̇ияаа яаабзд̇и, д̣̇вийхиби д̣̇ад̇д̇ийхи яаабзд̇и…бз… сад̇д̇ахиби д̣̇ад̇д̇ийхи яаабзд̇и; згаахигамби аахаарам̣ аахаарзд̇и, д̣̇вийхигамби аахаарам̣ аахаарзд̇и…бз… сад̇д̇аахигамби аахаарам̣ аахаарзд̇и – ид̇и зваруубам̣ ад̣̇д̇хамаасигам̣ барияааяабхад̇д̇абхож̇анаануяог̇амануяуд̇д̇о вихарад̇и. со саагабхагко ваа ход̇и, саамаагабхагко ваа ход̇и, нийваарабхагко ваа ход̇и, д̣̇ад̣̇д̣̇улабхагко ваа ход̇и , хадабхагко ваа ход̇и, ган̣абхагко ваа ход̇и, аажаамабхагко ваа ход̇и, бин̃н̃аагабхагко ваа ход̇и, д̇ин̣абхагко ваа ход̇и, г̇омаяабхагко ваа ход̇и, ванамуулапалаахааро яаабзд̇и бавад̇д̇апалабхож̇ий. со саан̣ааниби д̇хаарзд̇и, масаан̣ааниби д̇хаарзд̇и, чавад̣̇уссааниби д̇хаарзд̇и, бам̣сугуулааниби д̇хаарзд̇и, д̇ирийдааниби д̇хаарзд̇и, аж̇инамби д̇хаарзд̇и, аж̇инагкибамби д̇хаарзд̇и, гусажийрамби д̇хаарзд̇и, ваагажийрамби д̇хаарзд̇и, палагажийрамби д̇хаарзд̇и, гзсагамб̣аламби д̇хаарзд̇и, ваал̣агамб̣аламби д̇хаарзд̇и, улуугабагкамби д̇хаарзд̇и; гзсамассуложагоби ход̇и гзсамассуложанаануяог̇амануяуд̇д̇о , уб̣бхадтагоби ход̇и аасанабадигкид̇д̇о, уггудигоби ход̇и уггудигаббад̇хаанамануяуд̇д̇о, ган̣дагаабассаяигоби ход̇и ган̣дагаабассаяз сзяяам̣ габбзд̇и; сааяад̇ад̇ияагамби уд̣̇агороханаануяог̇амануяуд̇д̇о вихарад̇и – ид̇и зваруубам̣ анзгавихид̇ам̣ гааяасса аад̇аабанабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, б̣раахман̣а, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о.
416. ‘‘гад̇амо жа, б̣раахман̣а, буг̇г̇ало баранд̇або барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о? ид̇ха, б̣раахман̣а, згажжо буг̇г̇ало ораб̣бхиго ход̇и суугариго саагун̣иго мааг̇авиго луд̣̇д̣̇о мажчагхаад̇аго жоро жорагхаад̇аго г̇огхаад̇аго б̣анд̇ханааг̇аариго – яз ваа банан̃н̃зби гзжи гуруурагамманд̇аа. аяам̣ вужжад̇и, б̣раахман̣а, буг̇г̇ало баранд̇або барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о.
417. ‘‘гад̇амо жа, б̣раахман̣а, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о, баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о? ид̇ха, б̣раахман̣а, згажжо буг̇г̇ало рааж̇аа ваа ход̇и кад̇д̇ияо муд̣̇д̇хаавасид̇д̇о, б̣раахман̣о ваа махаасаало. со бурад̇т̇имзна наг̇арасса навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ гаараабзд̇ваа гзсамассум̣ охаарзд̇ваа карааж̇инам̣ ниваасзд̇ваа саббид̇злзна гааяам̣ аб̣бхан̃ж̇ид̇ваа маг̇ависаан̣зна бидтим̣ ган̣д̣увамаано навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ бависад̇и сад̣̇д̇хим̣ махзсияаа б̣раахман̣зна жа бурохид̇зна. со д̇ад̇т̇а ананд̇арахид̇ааяа бхуумияаа харид̇убалид̇д̇ааяа сзяяам̣ габбзд̇и. згиссааяа г̇аавияаа саруубаважчааяа яам̣ згасмим̣ т̇анз кийрам̣ ход̇и д̇зна рааж̇аа яаабзд̇и, яам̣ д̣̇уд̇ияасмим̣ т̇анз кийрам̣ ход̇и д̇зна махзсий яаабзд̇и, яам̣ д̇ад̇ияасмим̣ т̇анз кийрам̣ ход̇и д̇зна б̣раахман̣о бурохид̇о яаабзд̇и, яам̣ жад̇уд̇т̇асмим̣ т̇анз кийрам̣ ход̇и д̇зна аг̇г̇им̣ ж̇ухад̇и, авасзсзна важчаго яаабзд̇и. со звамааха – ‘зд̇д̇агаа усабхаа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа важчад̇араа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа важчад̇арияо хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа аж̇аа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа’, зд̇д̇агаа ураб̣бхаа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа ассаа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа ругкаа чиж̇ж̇анд̇у яуубад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа д̣̇аб̣бхаа лууяанд̇у б̣арихисад̇т̇ааяаа’д̇и. язбисса д̇з хонд̇и ‘д̣̇аасаа’д̇и ваа ‘бзссаа’д̇и ваа ‘гаммагараа’д̇и ваа д̇зби д̣̇ан̣д̣ад̇аж̇ж̇ид̇аа бхаяад̇аж̇ж̇ид̇аа ассумукаа руд̣̇амаанаа баригаммаани гаронд̇и. аяам̣ вужжад̇и, б̣раахман̣а, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о , баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о.
418. ‘‘гад̇амо жа, б̣раахман̣а, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о, на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о; со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и? ид̇ха, б̣раахман̣а, д̇ат̇ааг̇ад̇о логз уббаж̇ж̇ад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа. со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣, гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и. д̇ам̣ д̇хаммам̣ сун̣аад̇и г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ваа гулз бажжааж̇аад̇о. со д̇ам̣ д̇хаммам̣ суд̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇з сад̣̇д̇хам̣ бадилабхад̇и. со д̇зна сад̣̇д̇хаабадилаабхзна саманнааг̇ад̇о ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘самб̣аад̇хо гхарааваасо раж̇обат̇о аб̣бхогаасо баб̣б̣аж̇ж̇аа. наяид̣̇ам̣ сугарам̣ аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇аа зганд̇абарибун̣н̣ам̣ зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣ сан̇каликид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇зяяа’нд̇и. со абарзна самаязна аббам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа маханд̇ам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа, аббам̣ ваа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа маханд̇ам̣ ваа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа, гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано бхигкуунам̣ сигкаасааж̇ийвасамаабанно баан̣аад̇ибаад̇ам̣ бахааяа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, нихид̇ад̣̇ан̣д̣о нихид̇асад̇т̇о лаж̇ж̇ий д̣̇аяаабанно саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий вихарад̇и.
‘‘ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и д̣̇иннаад̣̇ааяий д̣̇иннабаадиган̇кий. ат̇знзна сужибхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и.
‘‘аб̣рахмажарияам̣ бахааяа б̣рахмажаарий ход̇и аараажаарий вирад̇о мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа.
‘‘мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и сажжаваад̣̇ий сажжасанд̇хо т̇зд̇о бажжаяиго ависам̣ваад̣̇аго логасса.
‘‘бисун̣ам̣ ваажам̣ бахааяа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и; ид̇о суд̇ваа на амуд̇ра агкаад̇аа имзсам̣ бхзд̣̇ааяа, амуд̇ра ваа суд̇ваа на имзсам̣ агкаад̇аа амуусам̣ бхзд̣̇ааяа. ид̇и бхиннаанам̣ ваа санд̇хаад̇аа сахид̇аанам̣ ваа ануббад̣̇аад̇аа, самаг̇г̇аараамо самаг̇г̇арад̇о самаг̇г̇ананд̣̇ий самаг̇г̇агаран̣им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и.
‘‘парусам̣ ваажам̣ бахааяа парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и. яаа саа ваажаа нзлаа ган̣н̣асукаа бзманийяаа хад̣̇аяан̇г̇амаа борий б̣ахуж̇анаганд̇аа б̣ахуж̇анаманаабаа д̇ат̇ааруубим̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и.
‘‘сампаббалаабам̣ бахааяа сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и, гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий ад̇т̇аваад̣̇ий д̇хаммаваад̣̇ий винаяаваад̣̇ий, нид̇хаанавад̇им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа гаалзна саабад̣̇зсам̣ барияанд̇авад̇им̣ ад̇т̇асам̣хид̇ам̣.
‘‘со б̣ийж̇аг̇аамабхууд̇аг̇аамасамаарамбхаа бадивирад̇о ход̇и . згабхад̇д̇иго ход̇и рад̇д̇уубарад̇о вирад̇о вигаалабхож̇анаа. нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇ависуугад̣̇ассанаа бадивирад̇о ход̇и. маалааг̇анд̇хавилзбанад̇хааран̣аман̣д̣анавибхуусанадтаанаа бадивирад̇о ход̇и. ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇о ход̇и. ж̇аад̇аруубараж̇ад̇абадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. аамагад̇хан̃н̃абадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. аамагамам̣сабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. ид̇т̇игумааригабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. д̣̇аасид̣̇аасабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. аж̇зл̣агабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. гуггудасуугарабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. хад̇т̇иг̇авассавал̣авабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. кзд̇д̇авад̇т̇убадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. д̣̇ууд̇зяяабахин̣аг̇аманаануяог̇аа бадивирад̇о ход̇и. гаяавиггаяаа бадивирад̇о ход̇и. д̇улаагуудагам̣сагуудамаанагуудаа бадивирад̇о ход̇и. уггоданаван̃жананигад̇исаажияог̇аа бадивирад̇о ход̇и. чзд̣̇анавад̇хаб̣анд̇ханавибараамосааалобасахасаагаараа бадивирад̇о ход̇и.
‘‘со санд̇удто ход̇и гааяабарихааригзна жийварзна, гужчибарихааригзна бин̣д̣абаад̇зна. со язна язнзва баггамад̇и самаад̣̇ааязва баггамад̇и. сзяяат̇ааби наама багкий сагун̣о язна язнзва д̣зд̇и сабад̇д̇абхаарова д̣зд̇и, звамзва бхигку санд̇удто ход̇и гааяабарихааригзна жийварзна, гужчибарихааригзна бин̣д̣абаад̇зна. со язна язнзва баггамад̇и самаад̣̇ааязва баггамад̇и. со иминаа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ анаваж̇ж̇асукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
419. ‘‘со жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяана на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий . яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. со иминаа ариязна инд̣̇рияасам̣варзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ аб̣яаасзгасукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
‘‘со абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и.
‘‘со иминаа жа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о, (имааяа жа арияааяа санд̇удтияаа саманнааг̇ад̇о,) басса ма. ни. 1.296 иминаа жа ариязна инд̣̇рияасам̣варзна саманнааг̇ад̇о, иминаа жа ариязна сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇о вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванабад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇ам̣. со бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа, уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа, баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со абхиж̇жхам̣ логз бахааяа виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа вихарад̇и, абхиж̇жхааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; б̣яаабаад̣̇абад̣̇осам̣ бахааяа аб̣яаабаннажид̇д̇о вихарад̇и саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий, б̣яаабаад̣̇абад̣̇осаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; т̇инамид̣̇д̇хам̣ бахааяа виг̇ад̇ат̇ийнамид̣̇д̇хо вихарад̇и аалогасан̃н̃ий сад̇о самбаж̇аано, т̇ийнамид̣̇д̇хаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахааяа ануд̣̇д̇хад̇о вихарад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о, уд̣̇д̇хажжагуггужжаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; вижигижчам̣ бахааяа д̇ин̣н̣авижигижчо вихарад̇и агат̇ам̣гат̇ий гусалзсу д̇хаммзсу, вижигижчааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и.
‘‘со имз бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано, сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и , яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа, буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа, ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и.
420. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо д̇иссоби ж̇аад̇ияо жад̇ассоби ж̇аад̇ияо бан̃жаби ж̇аад̇ияо д̣̇асаби ж̇аад̇ияо вийсамби ж̇аад̇ияо д̇им̣самби ж̇аад̇ияо жад̇д̇аалийсамби ж̇аад̇ияо бан̃н̃аасамби ж̇аад̇ияо ж̇аад̇исад̇амби ж̇аад̇исахассамби ж̇аад̇исад̇асахассамби, анзгзби сам̣ваддагаббз анзгзби виваддагаббз анзгзби сам̣ваддавиваддагаббз – ‘амуд̇раасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о; со д̇ад̇о жуд̇о амуд̇ра уд̣̇абаад̣̇им̣; д̇ад̇раабаасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о; со д̇ад̇о жуд̇о ид̇хуубабанно’д̇и. ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и – ‘имз вад̇а бхонд̇о сад̇д̇аа гааяад̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа…бз… арияаанам̣ убаваад̣̇агаа мижчаад̣̇идтигаа мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа , д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннаа. имз ваа бана бхонд̇о сад̇д̇аа гааяасужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа…бз… арияаанам̣ анубаваад̣̇агаа саммаад̣̇идтигаа саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаа’д̇и. ид̇и д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ‘имз аасаваа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасавасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и.
‘‘аяам̣ вужжад̇и, б̣раахман̣а, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о, на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇ий’’д̇и.
421. звам̣ вуд̇д̇з, гходамуко б̣раахман̣о ааяасманд̇ам̣ уд̣̇знам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо уд̣̇зна, абхигганд̇ам̣, бхо уд̣̇зна! сзяяат̇ааби, бхо уд̣̇зна, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и – звамзвам̣ бход̇аа уд̣̇знзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣ бхаванд̇ам̣ уд̣̇знам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ уд̣̇зно д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. ‘‘маа ко мам̣ д̇вам̣, б̣раахман̣а, саран̣ам̣ аг̇амааси. д̇амзва бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаахи яамахам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о’’д̇и. ‘‘гахам̣ бана, бхо уд̣̇зна, зд̇арахи со бхавам̣ г̇од̇амо вихарад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо’’д̇и? ‘‘бариниб̣б̣уд̇о ко, б̣раахман̣а, зд̇арахи со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо’’д̇и.
‘‘сажзби сажз хи (сий. сяаа. гам̣. бий.) маяам̣, бхо уд̣̇зна, сун̣зяяаама д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇асасу яож̇анзсу, д̣̇асаби маяам̣ яож̇анаани г̇ажчзяяаама д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣. сажзби сажз (сий. бий.), сажз хи (сяаа. гам̣.) маяам̣, бхо уд̣̇зна, сун̣зяяаама д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ вийсад̇ияаа яож̇анзсу… д̇им̣сааяа яож̇анзсу… жад̇д̇аарийсааяа яож̇анзсу… бан̃н̃аасааяа яож̇анзсу, бан̃н̃аасамби маяам̣ яож̇анаани г̇ажчзяяаама д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣. яож̇анасад̇з жзби яож̇анасад̇зби (сий. сяаа. гам̣. бий.) маяам̣ , бхо уд̣̇зна, сун̣зяяаама д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣, яож̇анасад̇амби маяам̣ г̇ажчзяяаама д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣.
‘‘яад̇о жа ко, бхо уд̣̇зна, бариниб̣б̣уд̇о со бхавам̣ г̇од̇амо, бариниб̣б̣уд̇амби маяам̣ д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаама д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ уд̣̇зно д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇ам̣. ад̇т̇и жа мз, бхо уд̣̇зна, ан̇г̇арааж̇аа д̣̇звасигам̣ нижжабхигкам̣ д̣̇ад̣̇аад̇и , д̇ад̇о ахам̣ бход̇о уд̣̇знасса згам̣ нижжабхигкам̣ д̣̇ад̣̇аамий’’д̇и. ‘‘гим̣ бана д̇з, б̣раахман̣а, ан̇г̇арааж̇аа д̣̇звасигам̣ нижжабхигкам̣ д̣̇ад̣̇аад̇ий’’д̇и? ‘‘бан̃жа, бхо уд̣̇зна, гахаабан̣асад̇ааний’’д̇и. ‘‘на ко но, б̣раахман̣а, габбад̇и ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ бадиг̇г̇ахзд̇у’’нд̇и. ‘‘сажз д̇ам̣ бход̇о уд̣̇знасса на габбад̇и вихаарам̣ бход̇о уд̣̇знасса гаараабзссаамий’’д̇и. ‘‘сажз ко мз д̇вам̣, б̣раахман̣а, вихаарам̣, гаараабзд̇угаамо, баадалибуд̇д̇з сан̇гхасса убадтаанасаалам̣ гаараабзхий’’д̇и. ‘‘иминаабаахам̣ бход̇о уд̣̇знасса бхияяосомад̇д̇ааяа ад̇д̇амано абхирад̣̇д̇хо яам̣ мам̣ бхавам̣ уд̣̇зно сан̇гхз д̣̇аанз самаад̣̇абзд̇и. зсаахам̣, бхо уд̣̇зна, зд̇иссаа жа нижжабхигкааяа абарааяа жа нижжабхигкааяа баадалибуд̇д̇з сан̇гхасса убадтаанасаалам̣ гаараабзссаамий’’д̇и. ат̇а ко гходамуко б̣раахман̣о зд̇иссаа жа нижжабхигкааяа абарааяа жа нижжабхигкааяа баадалибуд̇д̇з сан̇гхасса убадтаанасаалам̣ гаараабзси. саа зд̇арахи ‘гходамукий’д̇и вужжад̇ийд̇и.
гходамукасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
5. жан̇гийсуд̇д̇ам̣
422. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госалзсу жааригам̣ жарамаано махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна обаасаад̣̇ам̣ наама госалаанам̣ б̣раахман̣аг̇аамо д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа обаасаад̣̇з вихарад̇и уд̇д̇арзна обаасаад̣̇ам̣ д̣̇зваванз саалаванз. д̇зна ко бана самаязна жан̇гий б̣раахман̣о обаасаад̣̇ам̣ аж̇жхаавасад̇и сад̇д̇уссад̣̇ам̣ сад̇ин̣агадтод̣̇агам̣ сад̇хан̃н̃ам̣ рааж̇абхог̇г̇ам̣ ран̃н̃аа басзнад̣̇инаа госалзна д̣̇иннам̣ рааж̇ад̣̇ааяам̣ б̣рахмад̣̇зяяам̣. ассосум̣ ко обаасаад̣̇агаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа – ‘‘саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о госалзсу жааригам̣ жарамаано махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ обаасаад̣̇ам̣ ануббад̇д̇о, обаасаад̣̇з вихарад̇и уд̇д̇арзна обаасаад̣̇ам̣ д̣̇зваванз саалаванз. д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и. со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣, гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и. саад̇ху ко бана д̇ат̇ааруубаанам̣ арахад̇ам̣ д̣̇ассанам̣ ход̇ий’’д̇и.
423. ат̇а ко обаасаад̣̇агаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа обаасаад̣̇аа нигкамид̇ваа сан̇гхасан̇гхий г̇ан̣ийбхууд̇аа уд̇д̇арзнамукаа г̇ажчанд̇и язна д̣̇зваванам̣ саалаванам̣. д̇зна ко бана самаязна жан̇гий б̣раахман̣о убарибаасаад̣̇з д̣̇иваасзяяам̣ убаг̇ад̇о. ад̣̇д̣̇асаа ко жан̇гий б̣раахман̣о обаасаад̣̇агз б̣раахман̣аг̇ахабад̇игз обаасаад̣̇аа нигкамид̇ваа сан̇гхасан̇гхий г̇ан̣ийбхууд̇з уд̇д̇арзна мукам̣ язна д̣̇зваванам̣ саалаванам̣ д̇знубасан̇гаманд̇з. д̣̇исваа кад̇д̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гим̣ ну ко, бхо кад̇д̇з, обаасаад̣̇агаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа обаасаад̣̇аа нигкамид̇ваа сан̇гхасан̇гхий г̇ан̣ийбхууд̇аа уд̇д̇арзнамукаа г̇ажчанд̇и язна д̣̇зваванам̣ саалавана’’нд̇и? ‘‘ад̇т̇и, бхо жан̇гий, саман̣о г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о госалзсу жааригам̣ жарамаано махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ обаасаад̣̇ам̣ ануббад̇д̇о, обаасаад̣̇з вихарад̇и уд̇д̇арзна обаасаад̣̇ам̣ д̣̇зваванз саалаванз. д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и. д̇амзд̇з бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа г̇ажчанд̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бхо кад̇д̇з, язна обаасаад̣̇агаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа обаасаад̣̇агз б̣раахман̣аг̇ахабад̇игз звам̣ вад̣̇зхи – ‘жан̇гий, бхо, б̣раахман̣о звамааха – ааг̇амзнд̇у гира бхонд̇о, жан̇гийби б̣раахман̣о саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамиссад̇ий’’’д̇и. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко со кад̇д̇о жан̇гисса б̣раахман̣асса бадиссуд̇ваа язна обаасаад̣̇агаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа обаасаад̣̇агз б̣раахман̣аг̇ахабад̇игз зд̇ад̣̇авожа – ‘‘жан̇гий, бхо, б̣раахман̣о звамааха – ‘ааг̇амзнд̇у гира бхонд̇о, жан̇гийби б̣раахман̣о саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамиссад̇ий’’’д̇и.
424. д̇зна ко бана самаязна наанаавзраж̇ж̇агаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ бан̃жамад̇д̇аани б̣раахман̣асад̇аани обаасаад̣̇з бадивасанд̇и гзнажид̣̇зва гаран̣ийязна. ассосум̣ ко д̇з б̣раахман̣аа – ‘‘жан̇гий гира б̣раахман̣о саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамиссад̇ий’’д̇и. ат̇а ко д̇з б̣раахман̣аа язна жан̇гий б̣раахман̣о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа жан̇гим̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘сажжам̣ гира бхавам̣ жан̇гий саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамиссад̇ий’’д̇и? ‘‘звам̣ ко мз, бхо, ход̇и – ‘ахам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамиссаамий’’’д̇и. ‘‘маа бхавам̣ жан̇гий саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гами. на арахад̇и бхавам̣ жан̇гий саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣; саман̣од̇взва г̇од̇амо арахад̇и бхаванд̇ам̣ жан̇гим̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣. бхаван̃хи жан̇гий убхад̇о суж̇аад̇о маад̇ид̇о жа бид̇ид̇о жа сам̣суд̣̇д̇хаг̇ахан̣иго яаава сад̇д̇амаа бид̇аамахаяуг̇аа агкид̇д̇о анубаггудто ж̇аад̇иваад̣̇зна. яамби бхавам̣ жан̇гий убхад̇о суж̇аад̇о маад̇ид̇о жа бид̇ид̇о жа сам̣суд̣̇д̇хаг̇ахан̣иго яаава сад̇д̇амаа бид̇аамахаяуг̇аа агкид̇д̇о анубаггудто ж̇аад̇иваад̣̇зна, иминаабан̇г̇зна на арахад̇и бхавам̣ жан̇гий саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣; саман̣од̇взва г̇од̇амо арахад̇и бхаванд̇ам̣ жан̇гим̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣. бхаван̃хи жан̇гий ад̣дхо махад̣̇д̇хано махаабхог̇о…бз… бхаван̃хи жан̇гий д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ баараг̇уу санигхан̣д̣угздубхаанам̣ саагкараббабхзд̣̇аанам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣, бад̣̇аго, взяяаагаран̣о, логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяо…бз… бхаван̃хи жан̇гий абхируубо д̣̇ассанийяо баасаад̣̇иго барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇о б̣рахмаван̣н̣ий б̣рахмаважчасий б̣рахмаважжасий (сий. бий.) акуд̣̇д̣̇аавагаасо д̣̇ассанааяа…бз… бхаван̃хи жан̇гий сийлаваа вуд̣̇д̇хасийлий вуд̣̇д̇хасийлзна саманнааг̇ад̇о…бз… бхаван̃хи жан̇гий галяаан̣аваажо галяаан̣авааггаран̣о борияаа ваажааяа саманнааг̇ад̇о виссадтааяа анзлаг̇алааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа…бз… бхаван̃хи жан̇гий б̣ахуунам̣ аажарияабаажарияо, д̇ийн̣и маан̣авагасад̇аани манд̇з ваажзд̇и…бз… бхаван̃хи жан̇гий ран̃н̃о басзнад̣̇исса госаласса саггад̇о г̇аругад̇о маанид̇о бууж̇ид̇о абажид̇о…бз… бхаван̃хи жан̇гий б̣раахман̣асса богкарасаад̇исса саггад̇о г̇аругад̇о маанид̇о бууж̇ид̇о абажид̇о…бз… бхаван̃хи жан̇гий обаасаад̣̇ам̣ аж̇жхаавасад̇и сад̇д̇уссад̣̇ам̣ сад̇ин̣агадтод̣̇агам̣ сад̇хан̃н̃ам̣ рааж̇абхог̇г̇ам̣ ран̃н̃аа басзнад̣̇инаа госалзна д̣̇иннам̣ рааж̇ад̣̇ааяам̣ б̣рахмад̣̇зяяам̣. яамби бхавам̣ жан̇гий обаасаад̣̇ам̣ аж̇жхаавасад̇и сад̇д̇уссад̣̇ам̣ сад̇ин̣агадтод̣̇агам̣ сад̇хан̃н̃ам̣ рааж̇абхог̇г̇ам̣ ран̃н̃аа басзнад̣̇инаа госалзна д̣̇иннам̣ рааж̇ад̣̇ааяам̣ б̣рахмад̣̇зяяам̣, иминаабан̇г̇зна на арахад̇и бхавам̣ жан̇гий саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣; саман̣од̇взва г̇од̇амо арахад̇и бхаванд̇ам̣ жан̇гим̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇у’’нд̇и.
425. звам̣ вуд̇д̇з, жан̇гий б̣раахман̣о д̇з б̣раахман̣з зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇зна хи, бхо, мамаби сун̣аат̇а, яат̇аа маяамзва арахаама д̇ам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣; над̇взва арахад̇и со бхавам̣ г̇од̇амо амхаагам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣. саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо убхад̇о суж̇аад̇о маад̇ид̇о жа бид̇ид̇о жа сам̣суд̣̇д̇хаг̇ахан̣иго яаава сад̇д̇амаа бид̇аамахаяуг̇аа агкид̇д̇о анубаггудто ж̇аад̇иваад̣̇зна. яамби, бхо, саман̣о г̇од̇амо убхад̇о суж̇аад̇о маад̇ид̇о жа бид̇ид̇о жа сам̣суд̣̇д̇хаг̇ахан̣иго яаава сад̇д̇амаа бид̇аамахаяуг̇аа агкид̇д̇о анубаггудто ж̇аад̇иваад̣̇зна, иминаабан̇г̇зна на арахад̇и со бхавам̣ г̇од̇амо амхаагам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣; ат̇а ко маяамзва арахаама д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣ зд̇т̇а д̣̇ий. ни. 1.304 ан̃н̃амби г̇ун̣абад̣̇ам̣ д̣̇иссад̇и. саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо бахууд̇ам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ охааяа баб̣б̣аж̇ид̇о бхуумиг̇ад̇ан̃жа взхаасадтан̃жа…бз… саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо д̣̇ахарова самаано яуваа сусугаал̣агзсо бхад̣̇рзна яоб̣б̣анзна саманнааг̇ад̇о батамзна ваяасаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о…бз… саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо агаамагаанам̣ маад̇аабид̇уунам̣ ассумукаанам̣ руд̣̇анд̇аанам̣ гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о…бз… саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо абхируубо д̣̇ассанийяо баасаад̣̇иго барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇о б̣рахмаван̣н̣ий б̣рахмаважчасий акуд̣̇д̣̇аавагаасо д̣̇ассанааяа…бз… саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо сийлаваа арияасийлий гусаласийлий гусалзна сийлзна саманнааг̇ад̇о…бз… саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо галяаан̣аваажо галяаан̣авааггаран̣о борияаа ваажааяа саманнааг̇ад̇о виссадтааяа анзлаг̇алааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа…бз… саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо б̣ахуунам̣ аажарияабаажарияо…бз… саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо кийн̣агаамарааг̇о виг̇ад̇ажаабалло…бз… саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо гаммаваад̣̇ий гирияаваад̣̇ий абаабабурзгкааро б̣рахман̃н̃ааяа баж̇ааяа…бз… саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо ужжаа гулаа баб̣б̣аж̇ид̇о асамбхиннаа кад̇д̇ияагулаа…бз… саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо ад̣дхаа гулаа баб̣б̣аж̇ид̇о махад̣̇д̇ханаа махаабхог̇аа…бз… саман̣ам̣ калу, бхо, г̇од̇амам̣ д̇ирорадтаа д̇ирож̇анабад̣̇аа сам̣бужчид̇ум̣ ааг̇ажчанд̇и…бз… саман̣ам̣ калу, бхо, г̇од̇амам̣ анзгаани д̣̇звад̇аасахассаани баан̣зхи саран̣ам̣ г̇ад̇аани…бз… саман̣ам̣ калу, бхо, г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и…бз… саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣зхи саманнааг̇ад̇о…бз… зд̇т̇ааби д̣̇ий. ни. 1.304 ан̃н̃ааниби г̇ун̣абад̣̇аанам̣ д̣̇иссанд̇и саман̣ам̣ калу, бхо, г̇од̇амам̣ рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро сабуд̇д̇ад̣̇ааро баан̣зхи саран̣ам̣ г̇ад̇о…бз… саман̣ам̣ калу, бхо, г̇од̇амам̣ рааж̇аа басзнад̣̇и госало сабуд̇д̇ад̣̇ааро баан̣зхи саран̣ам̣ г̇ад̇о…бз… саман̣ам̣ калу, бхо, г̇од̇амам̣ б̣раахман̣о богкарасаад̇и сабуд̇д̇ад̣̇ааро баан̣зхи саран̣ам̣ г̇ад̇о…бз… саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо обаасаад̣̇ам̣ ануббад̇д̇о обаасаад̣̇з вихарад̇и уд̇д̇арзна обаасаад̣̇ам̣ д̣̇зваванз саалаванз. яз ко д̇з саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа амхаагам̣ г̇аамагкзд̇д̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, ад̇ит̇ий но д̇з хонд̇и. ад̇ит̇ий ко банамхзхи саггаад̇аб̣б̣аа г̇аругаад̇аб̣б̣аа маанзд̇аб̣б̣аа бууж̇зд̇аб̣б̣аа. яамби саман̣о г̇од̇амо обаасаад̣̇ам̣ ануббад̇д̇о обаасаад̣̇з вихарад̇и уд̇д̇арзна обаасаад̣̇ам̣ д̣̇зваванз саалаванз, ад̇ит̇имхаагам̣ саман̣о г̇од̇амо. ад̇ит̇и ко банамхзхи саггаад̇аб̣б̣о г̇аругаад̇аб̣б̣о маанзд̇аб̣б̣о бууж̇зд̇аб̣б̣о. иминаабан̇г̇зна на арахад̇и со бхавам̣ г̇од̇амо амхаагам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣; ат̇а ко маяамзва арахаама д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣. зд̇д̇агз ко ахам̣, бхо, д̇асса бход̇о г̇од̇амасса ван̣н̣з барияаабун̣аами, но жа ко со бхавам̣ г̇од̇амо зд̇д̇агаван̣н̣о; абаримаан̣аван̣н̣о хи со бхавам̣ г̇од̇амо. згамзгзнаби д̇зна згамзгзнаби бхо (сий. сяаа. гам̣. бий.) ан̇г̇зна саманнааг̇ад̇о на арахад̇и, со, бхавам̣ г̇од̇амо амхаагам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣; ат̇а ко маяамзва арахаама д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇унд̇и. д̇зна хи, бхо, саб̣б̣зва маяам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамиссаамаа’’д̇и.
426. ат̇а ко жан̇гий б̣раахман̣о махад̇аа б̣раахман̣аг̇ан̣зна сад̣̇д̇хим̣ язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа вуд̣̇д̇хзхи вуд̣̇д̇хзхи б̣раахман̣зхи сад̣̇д̇хим̣ гин̃жи гин̃жи гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа нисинно ход̇и. д̇зна ко бана самаязна гаабадиго гаабатиго (сий. бий.), гаабад̣̇иго (сяаа. гам̣.) наама маан̣аво д̣̇ахаро вуд̇д̇асиро сол̣асавассуд̣̇д̣̇зсиго ж̇аад̇ияаа, д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ баараг̇уу санигхан̣д̣угздубхаанам̣ саагкараббабхзд̣̇аанам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣, бад̣̇аго, взяяаагаран̣о, логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяо д̇ассам̣ барисааяам̣ нисинно ход̇и. со вуд̣̇д̇хаанам̣ вуд̣̇д̇хаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ манд̇аяамаанаанам̣ анд̇аранд̇араа гат̇ам̣ обаад̇зд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа гаабадигам̣ маан̣авам̣ абасаад̣̇зд̇и – ‘‘мааяасмаа бхаарад̣̇вааж̇о вуд̣̇д̇хаанам̣ вуд̣̇д̇хаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ манд̇аяамаанаанам̣ анд̇аранд̇араа гат̇ам̣ обаад̇зд̇у. гат̇аабарияосаанам̣ ааяасмаа бхаарад̣̇вааж̇о ааг̇амзд̇уу’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, жан̇гий б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘маа бхавам̣ г̇од̇амо гаабадигам̣ маан̣авам̣ абасаад̣̇зси. гулабуд̇д̇о жа гаабадиго маан̣аво, б̣ахуссуд̇о жа гаабадиго маан̣аво, бан̣д̣ид̇о жа гаабадиго маан̣аво, галяаан̣авааггаран̣о жа гаабадиго маан̣аво, баход̇и жа гаабадиго маан̣аво бход̇аа г̇од̇амзна сад̣̇д̇хим̣ асмим̣ важанз бадиманд̇зд̇у’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ад̣̇д̇хаа ко гаабадигасса зд̇ад̣̇ахоси ‘‘гаабадигасса (га.) маан̣авасса д̇звиж̇ж̇агз бааважанз гат̇аа гат̇ам̣ (сий. га.), гат̇ам̣ (сяаа. гам̣. бий.) бхависсад̇и. д̇ат̇аа хи нам̣ б̣раахман̣аа сам̣бурзгкаронд̇ий’’д̇и. ат̇а ко гаабадигасса маан̣авасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘яад̣̇аа мз саман̣о г̇од̇амо жагкум̣ убасам̣хариссад̇и, ат̇аахам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ бан̃хам̣ бужчиссаамий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа гаабадигасса маан̣авасса жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа язна гаабадиго маан̣аво д̇зна жагкууни убасам̣хааси.
427. ат̇а ко гаабадигасса маан̣авасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘саманнаахарад̇и ко мам̣ саман̣о г̇од̇амо. яам̣нуунаахам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ бан̃хам̣ бужчзяяа’’нд̇и. ат̇а ко гаабадиго маан̣аво бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яад̣̇ид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аанам̣ бораан̣ам̣ манд̇абад̣̇ам̣ ид̇ихид̇ихабарамбарааяа бидагасамбад̣̇ааяа, д̇ад̇т̇а жа б̣раахман̣аа згам̣сзна нидтам̣ г̇ажчанд̇и – ‘ид̣̇амзва сажжам̣, могхаман̃н̃а’нд̇и. ид̇ха бхавам̣ г̇од̇амо гимаахаа’’д̇и? ‘‘гим̣ бана, бхаарад̣̇вааж̇а, ад̇т̇и гожи б̣раахман̣аанам̣ згаб̣раахман̣оби яо звамааха – ‘ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами, ахамзд̇ам̣ бассаами. ид̣̇амзва сажжам̣, могхаман̃н̃а’’’нд̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама’’. ‘‘гим̣ бана, бхаарад̣̇вааж̇а, ад̇т̇и гожи б̣раахман̣аанам̣ згаажарияоби , згаажарияабаажарияоби, яаава сад̇д̇амаа аажарияамахаяуг̇ааби, яо звамааха – ‘ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами, ахамзд̇ам̣ бассаами. ид̣̇амзва сажжам̣, могхаман̃н̃а’’’нд̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама’’. ‘‘гим̣ бана, бхаарад̣̇вааж̇а, язби д̇з б̣раахман̣аанам̣ буб̣б̣агаа исаяо манд̇аанам̣ гад̇д̇ааро манд̇аанам̣ бавад̇д̇ааро язсамид̣̇ам̣ зд̇арахи б̣раахман̣аа бораан̣ам̣ манд̇абад̣̇ам̣ г̇ийд̇ам̣ бавуд̇д̇ам̣ самихид̇ам̣ д̇ад̣̇ануг̇ааяанд̇и д̇ад̣̇анубхаасанд̇и бхаасид̇аманубхаасанд̇и ваажид̇амануваажзнд̇и сзяяат̇ид̣̇ам̣ – адтаго ваамаго ваамад̣̇зво взссаамид̇д̇о яамад̇аг̇г̇и ан̇г̇ийрасо бхаарад̣̇вааж̇о ваасздто гассабо бхаг̇у, д̇зби звамаахам̣су – ‘маяамзд̇ам̣ ж̇аанаама, маяамзд̇ам̣ бассаама. ид̣̇амзва сажжам̣, могхаман̃н̃а’’’нд̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама’’.
‘‘ид̇и гира, бхаарад̣̇вааж̇а, над̇т̇и гожи б̣раахман̣аанам̣ згаб̣раахман̣оби яо звамааха – ‘ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами, ахамзд̇ам̣ бассаами. ид̣̇амзва сажжам̣, могхаман̃н̃а’нд̇и; над̇т̇и гожи б̣раахман̣аанам̣ згаажарияоби згаажарияабаажарияоби, яаава сад̇д̇амаа аажарияамахаяуг̇ааби, яо звамааха – ‘ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами, ахамзд̇ам̣ бассаами. ид̣̇амзва сажжам̣, могхаман̃н̃а’нд̇и; язби д̇з б̣раахман̣аанам̣ буб̣б̣агаа исаяо манд̇аанам̣ гад̇д̇ааро манд̇аанам̣ бавад̇д̇ааро язсамид̣̇ам̣ зд̇арахи б̣раахман̣аа бораан̣ам̣ манд̇абад̣̇ам̣ г̇ийд̇ам̣ бавуд̇д̇ам̣ самихид̇ам̣ д̇ад̣̇ануг̇ааяанд̇и д̇ад̣̇анубхаасанд̇и бхаасид̇аманубхаасанд̇и ваажид̇амануваажзнд̇и сзяяат̇ид̣̇ам̣ – адтаго ваамаго ваамад̣̇зво взссаамид̇д̇о яамад̇аг̇г̇и ан̇г̇ийрасо бхаарад̣̇вааж̇о ваасздто гассабо бхаг̇у, д̇зби на звамаахам̣су – ‘маяамзд̇ам̣ ж̇аанаама, маяамзд̇ам̣ бассаама. ид̣̇амзва сажжам̣, могхаман̃н̃а’нд̇и.
428. ‘‘сзяяат̇ааби, бхаарад̣̇вааж̇а, анд̇хавзн̣и барамбараасам̣сад̇д̇аа буримоби на бассад̇и маж̇жхимоби на бассад̇и бажчимоби на бассад̇и; звамзва ко, бхаарад̣̇вааж̇а, анд̇хавзн̣уубамам̣ ман̃н̃з б̣раахман̣аанам̣ бхаасид̇ам̣ самбаж̇ж̇ад̇и – буримоби на бассад̇и маж̇жхимоби на бассад̇и бажчимоби на бассад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, бхаарад̣̇вааж̇а , нану звам̣ санд̇з б̣раахман̣аанам̣ амуулигаа сад̣̇д̇хаа самбаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘на квзд̇т̇а, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа сад̣̇д̇хааязва баяирубаасанд̇и, ануссаваабзд̇т̇а б̣раахман̣аа баяирубаасанд̇ий’’д̇и. ‘‘буб̣б̣зва ко д̇вам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, сад̣̇д̇хам̣ аг̇амааси, ануссавам̣ ид̣̇аани вад̣̇зси. бан̃жа ко имз, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇хаммаа д̣̇идтзва д̇хаммз д̣̇взд̇хаа вибаагаа. гад̇амз бан̃жа? сад̣̇д̇хаа, ружи, ануссаво, аагаарабаривид̇агго, д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇и – имз ко, бхаарад̣̇вааж̇а , бан̃жа д̇хаммаа д̣̇идтзва д̇хаммз д̣̇взд̇хаа вибаагаа. аби жа, бхаарад̣̇вааж̇а, сусад̣̇д̣̇ахид̇ам̣язва ход̇и, д̇ан̃жа ход̇и рид̇д̇ам̣ д̇ужчам̣ мусаа; но жзби сусад̣̇д̣̇ахид̇ам̣ ход̇и, д̇ан̃жа ход̇и бхууд̇ам̣ д̇ажчам̣ анан̃н̃ат̇аа. аби жа, бхаарад̣̇вааж̇а , суружид̇ам̣язва ход̇и…бз… сваануссуд̇ам̣язва ход̇и…бз… субаривид̇аггид̇ам̣язва ход̇и…бз… суниж̇жхааяид̇ам̣язва ход̇и, д̇ан̃жа ход̇и рид̇д̇ам̣ д̇ужчам̣ мусаа; но жзби суниж̇жхааяид̇ам̣ ход̇и, д̇ан̃жа ход̇и бхууд̇ам̣ д̇ажчам̣ анан̃н̃ат̇аа. сажжаманурагкад̇аа, бхаарад̣̇вааж̇а, вин̃н̃унаа бурисзна нааламзд̇т̇а згам̣сзна нидтам̣ г̇анд̇ум̣ – ‘ид̣̇амзва сажжам̣, могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
429. ‘‘гид̇д̇аавад̇аа бана, бхо г̇од̇ама, сажжаанурагкан̣аа ход̇и, гид̇д̇аавад̇аа сажжаманурагкад̇и? сажжаанурагкан̣ам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘сад̣̇д̇хаа жзби, бхаарад̣̇вааж̇а, бурисасса ход̇и; ‘звам̣ мз сад̣̇д̇хаа’д̇и – ид̇и вад̣̇ам̣ сажжаманурагкад̇и звамзва сиж̇жхад̇ийд̇и ид̇и ваа, д̇ам̣ сажжаманурагкад̇и (га.), над̇взва д̇аава згам̣сзна нидтам̣ г̇ажчад̇и – ‘ид̣̇амзва сажжам̣, могхаман̃н̃а’нд̇и ( ) (зд̇д̇аавад̇аа ко бхаарад̣̇вааж̇а сажжаанурагкан̣аа ход̇и, зд̇д̇аавад̇аа сажжаманурагкад̇и, зд̇д̇аавад̇аа жа маяам̣ сажжаанурагкан̣ам̣ бан̃н̃аабзма, на д̇взва д̇аава сажжаануб̣од̇хо ход̇и) (сий. сяаа. гам̣. бий.). ружи жзби, бхаарад̣̇вааж̇а, бурисасса ход̇и…бз… ануссаво жзби, бхаарад̣̇вааж̇а, бурисасса ход̇и…бз… аагаарабаривид̇агго жзби, бхаарад̣̇вааж̇а, бурисасса ход̇и…бз… д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇и жзби, бхаарад̣̇вааж̇а, бурисасса ход̇и; ‘звам̣ мз д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ий’д̇и – ид̇и вад̣̇ам̣ сажжаманурагкад̇и, над̇взва д̇аава згам̣сзна нидтам̣ г̇ажчад̇и – ‘ид̣̇амзва сажжам̣, могхаман̃н̃а’нд̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, бхаарад̣̇вааж̇а, сажжаанурагкан̣аа ход̇и, зд̇д̇аавад̇аа сажжаманурагкад̇и, зд̇д̇аавад̇аа жа маяам̣ сажжаанурагкан̣ам̣ бан̃н̃абзма; на д̇взва д̇аава сажжаануб̣од̇хо ход̇ий’’д̇и.
430. ‘‘зд̇д̇аавад̇аа, бхо г̇од̇ама, сажжаанурагкан̣аа ход̇и, зд̇д̇аавад̇аа сажжаманурагкад̇и, зд̇д̇аавад̇аа жа маяам̣ сажжаанурагкан̣ам̣ бзгкаама. гид̇д̇аавад̇аа бана, бхо г̇од̇ама, сажжаануб̣од̇хо ход̇и, гид̇д̇аавад̇аа сажжамануб̣уж̇жхад̇и? сажжаануб̣од̇хам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘ид̇ха ид̇ха гира (сяаа. гам̣. га.), бхаарад̣̇вааж̇а, бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа убаниссааяа вихарад̇и. д̇амзнам̣ г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа убасан̇гамид̇ваа д̇ийсу д̇хаммзсу саманнзсад̇и – лобханийязсу д̇хаммзсу, д̣̇осанийязсу д̇хаммзсу, моханийязсу д̇хаммзсу. ад̇т̇и ну ко имассааяасмад̇о д̇ат̇ааруубаа лобханийяаа д̇хаммаа яат̇ааруубзхи лобханийязхи д̇хаммзхи барияаад̣̇иннажид̇д̇о аж̇аанам̣ ваа вад̣̇зяяа – ж̇аанаамийд̇и, абассам̣ ваа вад̣̇зяяа – бассаамийд̇и, барам̣ ваа д̇ад̣̇ад̇т̇ааяа самаад̣̇абзяяа яам̣ барзсам̣ асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяаад̇и? д̇амзнам̣ саманнзсамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘над̇т̇и ко имассааяасмад̇о д̇ат̇ааруубаа лобханийяаа д̇хаммаа яат̇ааруубзхи лобханийязхи д̇хаммзхи барияаад̣̇иннажид̇д̇о аж̇аанам̣ ваа вад̣̇зяяа – ж̇аанаамийд̇и, абассам̣ ваа вад̣̇зяяа – бассаамийд̇и, барам̣ ваа д̇ад̣̇ад̇т̇ааяа самаад̣̇абзяяа яам̣ барзсам̣ асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇угкааяаад̇и (саб̣б̣ад̇т̇а). д̇ат̇ааруубо д̇ат̇аа (сий. сяаа. гам̣. бий.) ко банимассааяасмад̇о гааяасамаажааро д̇ат̇ааруубо д̇ат̇аа (сий. сяаа. гам̣. бий.) важийсамаажааро яат̇аа д̇ам̣ алуд̣̇д̇хасса. яам̣ ко бана аяамааяасмаа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, г̇амбхийро со д̇хаммо д̣̇уд̣̇д̣̇асо д̣̇урануб̣од̇хо санд̇о бан̣ийд̇о ад̇аггааважаро нибун̣о бан̣д̣ид̇авзд̣̇анийяо; на со д̇хаммо суд̣̇зсияо луд̣̇д̇хзнаа’’’д̇и.
431. ‘‘яад̇о нам̣ саманнзсамаано висуд̣̇д̇хам̣ лобханийязхи д̇хаммзхи саманубассад̇и д̇ад̇о нам̣ уд̇д̇ари саманнзсад̇и д̣̇осанийязсу д̇хаммзсу. ад̇т̇и ну ко имассааяасмад̇о д̇ат̇ааруубаа д̣̇осанийяаа д̇хаммаа яат̇ааруубзхи д̣̇осанийязхи д̇хаммзхи барияаад̣̇иннажид̇д̇о аж̇аанам̣ ваа вад̣̇зяяа – ж̇аанаамийд̇и, абассам̣ ваа вад̣̇зяяа – бассаамийд̇и, барам̣ ваа д̇ад̣̇ад̇т̇ааяа самаад̣̇абзяяа яам̣ барзсам̣ асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяаад̇и? д̇амзнам̣ саманнзсамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘над̇т̇и ко имассааяасмад̇о д̇ат̇ааруубаа д̣̇осанийяаа д̇хаммаа яат̇ааруубзхи д̣̇осанийязхи д̇хаммзхи барияаад̣̇иннажид̇д̇о аж̇аанам̣ ваа вад̣̇зяяа – ж̇аанаамийд̇и, абассам̣ ваа вад̣̇зяяа – бассаамийд̇и, барам̣ ваа д̇ад̣̇ад̇т̇ааяа самаад̣̇абзяяа яам̣ барзсам̣ асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа. д̇ат̇ааруубо ко банимассааяасмад̇о гааяасамаажааро д̇ат̇ааруубо важийсамаажааро яат̇аа д̇ам̣ ад̣̇удтасса. яам̣ ко бана аяамааяасмаа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, г̇амбхийро со д̇хаммо д̣̇уд̣̇д̣̇асо д̣̇урануб̣од̇хо санд̇о бан̣ийд̇о ад̇аггааважаро нибун̣о бан̣д̣ид̇авзд̣̇анийяо; на со д̇хаммо суд̣̇зсияо д̣̇удтзнаа’’’д̇и.
432. ‘‘яад̇о нам̣ саманнзсамаано висуд̣̇д̇хам̣ д̣̇осанийязхи д̇хаммзхи саманубассад̇и , д̇ад̇о нам̣ уд̇д̇ари саманнзсад̇и моханийязсу д̇хаммзсу. ад̇т̇и ну ко имассааяасмад̇о д̇ат̇ааруубаа моханийяаа д̇хаммаа яат̇ааруубзхи моханийязхи д̇хаммзхи барияаад̣̇иннажид̇д̇о аж̇аанам̣ ваа вад̣̇зяяа – ж̇аанаамийд̇и, абассам̣ ваа вад̣̇зяяа – бассаамийд̇и, барам̣ ваа д̇ад̣̇ад̇т̇ааяа самаад̣̇абзяяа яам̣ барзсам̣ асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяаад̇и? д̇амзнам̣ саманнзсамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘над̇т̇и ко имассааяасмад̇о д̇ат̇ааруубаа моханийяаа д̇хаммаа яат̇ааруубзхи моханийязхи д̇хаммзхи барияаад̣̇иннажид̇д̇о аж̇аанам̣ ваа вад̣̇зяяа – ж̇аанаамийд̇и, абассам̣ ваа вад̣̇зяяа – бассаамийд̇и, барам̣ ваа д̇ад̣̇ад̇т̇ааяа самаад̣̇абзяяа яам̣ барзсам̣ асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа. д̇ат̇ааруубо ко банимассааяасмад̇о гааяасамаажааро д̇ат̇ааруубо важийсамаажааро яат̇аа д̇ам̣ амуул̣хасса. яам̣ ко бана аяамааяасмаа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, г̇амбхийро со д̇хаммо д̣̇уд̣̇д̣̇асо д̣̇урануб̣од̇хо санд̇о бан̣ийд̇о ад̇аггааважаро нибун̣о бан̣д̣ид̇авзд̣̇анийяо; на со д̇хаммо суд̣̇зсияо муул̣хзнаа’’’д̇и.
‘‘яад̇о нам̣ саманнзсамаано висуд̣̇д̇хам̣ моханийязхи д̇хаммзхи саманубассад̇и ; ат̇а д̇амхи сад̣̇д̇хам̣ нивзсзд̇и, сад̣̇д̇хааж̇аад̇о убасан̇гамад̇и, убасан̇гаманд̇о баяирубаасад̇и, баяирубаасанд̇о сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и, охид̇асод̇о д̇хаммам̣ сун̣аад̇и, суд̇ваа д̇хаммам̣ д̇хаарзд̇и, д̇хад̇аанам̣ д̇хаарид̇аанам̣ (га.) д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇и, ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇о д̇хаммаа ниж̇жхаанам̣ каманд̇и, д̇хамманиж̇жхаанагканд̇ияаа сад̇и чанд̣̇о ж̇ааяад̇и, чанд̣̇аж̇аад̇о уссахад̇и, уссахид̇ваа д̇улзд̇и, д̇улаяид̇ваа бад̣̇ахад̇и, бахид̇ад̇д̇о самаано гааязна жзва барамасажжам̣ сажчигарод̇и бан̃н̃ааяа жа нам̣ ад̇ивиж̇жха бассад̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, бхаарад̣̇вааж̇а, сажжаануб̣од̇хо ход̇и, зд̇д̇аавад̇аа сажжамануб̣уж̇жхад̇и, зд̇д̇аавад̇аа жа маяам̣ сажжаануб̣од̇хам̣ бан̃н̃абзма; на д̇взва д̇аава сажжаануббад̇д̇и ход̇ий’’д̇и.
433. ‘‘зд̇д̇аавад̇д̇аа, бхо г̇од̇ама, сажжаануб̣од̇хо ход̇и, зд̇д̇аавад̇аа сажжамануб̣уж̇жхад̇и, зд̇д̇аавад̇аа жа маяам̣ сажжаануб̣од̇хам̣ бзгкаама. гид̇д̇аавад̇аа бана, бхо г̇од̇ама, сажжаануббад̇д̇и ход̇и, гид̇д̇аавад̇аа сажжаманубаабун̣аад̇и? сажжаануббад̇д̇им̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘д̇зсам̣яз , бхаарад̣̇вааж̇а, д̇хаммаанам̣ аасзванаа бхааванаа б̣ахулийгаммам̣ сажжаануббад̇д̇и ход̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, бхаарад̣̇вааж̇а, сажжаануббад̇д̇и ход̇и, зд̇д̇аавад̇аа сажжаманубаабун̣аад̇и, зд̇д̇аавад̇аа жа маяам̣ сажжаануббад̇д̇им̣ бан̃н̃абзмаа’’д̇и.
434. ‘‘зд̇д̇аавад̇аа, бхо г̇од̇ама, сажжаануббад̇д̇и ход̇и, зд̇д̇аавад̇аа сажжаманубаабун̣аад̇и, зд̇д̇аавад̇аа жа маяам̣ сажжаануббад̇д̇им̣ бзгкаама. сажжаануббад̇д̇ияаа бана, бхо г̇од̇ама, гад̇амо д̇хаммо б̣ахугааро? сажжаануббад̇д̇ияаа б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘сажжаануббад̇д̇ияаа ко, бхаарад̣̇вааж̇а, бад̇хаанам̣ б̣ахугаарам̣. но жзд̇ам̣ бад̣̇ахзяяа, наяид̣̇ам̣ сажжаманубаабун̣зяяа. яасмаа жа ко бад̣̇ахад̇и д̇асмаа сажжаманубаабун̣аад̇и. д̇асмаа сажжаануббад̇д̇ияаа бад̇хаанам̣ б̣ахугаара’’нд̇и.
‘‘бад̇хаанасса бана, бхо г̇од̇ама, гад̇амо д̇хаммо б̣ахугааро? бад̇хаанасса б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘бад̇хаанасса ко, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇уланаа б̣ахугаараа. но жзд̇ам̣ д̇улзяяа, наяид̣̇ам̣ бад̣̇ахзяяа. яасмаа жа ко д̇улзд̇и д̇асмаа бад̣̇ахад̇и. д̇асмаа бад̇хаанасса д̇уланаа б̣ахугаараа’’д̇и.
‘‘д̇уланааяа бана, бхо г̇од̇ама, гад̇амо д̇хаммо б̣ахугааро? д̇уланааяа б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘д̇уланааяа ко, бхаарад̣̇вааж̇а, уссаахо б̣ахугааро. но жзд̇ам̣ уссахзяяа, наяид̣̇ам̣ д̇улзяяа. яасмаа жа ко уссахад̇и д̇асмаа д̇улзд̇и. д̇асмаа д̇уланааяа уссаахо б̣ахугааро’’д̇и.
‘‘уссаахасса бана, бхо г̇од̇ама, гад̇амо д̇хаммо б̣ахугааро? уссаахасса б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘уссаахасса ко, бхаарад̣̇вааж̇а, чанд̣̇о б̣ахугааро. но жзд̇ам̣ чанд̣̇о ж̇ааязт̇а, наяид̣̇ам̣ уссахзяяа. яасмаа жа ко чанд̣̇о ж̇ааяад̇и д̇асмаа уссахад̇и. д̇асмаа уссаахасса чанд̣̇о б̣ахугааро’’д̇и.
‘‘чанд̣̇асса бана, бхо г̇од̇ама, гад̇амо д̇хаммо б̣ахугааро ? чанд̣̇асса б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘чанд̣̇асса ко, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇хамманиж̇жхаанагканд̇и б̣ахугаараа. но жзд̇з д̇хаммаа ниж̇жхаанам̣ камзяяум̣, наяид̣̇ам̣ чанд̣̇о ж̇ааязт̇а. яасмаа жа ко д̇хаммаа ниж̇жхаанам̣ каманд̇и д̇асмаа чанд̣̇о ж̇ааяад̇и. д̇асмаа чанд̣̇асса д̇хамманиж̇жхаанагканд̇и б̣ахугаараа’’д̇и.
‘‘д̇хамманиж̇жхаанагканд̇ияаа бана, бхо г̇од̇ама, гад̇амо д̇хаммо б̣ахугааро? д̇хамманиж̇жхаанагканд̇ияаа б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘д̇хамманиж̇жхаанагканд̇ияаа ко, бхаарад̣̇вааж̇а, ад̇т̇уубабаригкаа б̣ахугаараа. но жзд̇ам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригкзяяа, наяид̣̇ам̣ д̇хаммаа ниж̇жхаанам̣ камзяяум̣. яасмаа жа ко ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇и д̇асмаа д̇хаммаа ниж̇жхаанам̣ каманд̇и. д̇асмаа д̇хамманиж̇жхаанагканд̇ияаа ад̇т̇уубабаригкаа б̣ахугаараа’’д̇и.
‘‘ад̇т̇уубабаригкааяа бана, бхо г̇од̇ама, гад̇амо д̇хаммо б̣ахугааро? ад̇т̇уубабаригкааяа б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘ад̇т̇уубабаригкааяа ко, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇хаммад̇хааран̣аа б̣ахугаараа. но жзд̇ам̣ д̇хаммам̣ д̇хаарзяяа, наяид̣̇ам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригкзяяа. яасмаа жа ко д̇хаммам̣ д̇хаарзд̇и д̇асмаа ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇и. д̇асмаа ад̇т̇уубабаригкааяа д̇хаммад̇хааран̣аа б̣ахугаараа’’д̇и.
‘‘д̇хаммад̇хааран̣ааяа бана, бхо г̇од̇ама, гад̇амо д̇хаммо б̣ахугааро? д̇хаммад̇хааран̣ааяа б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘д̇хаммад̇хааран̣ааяа ко, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇хаммассаванам̣ б̣ахугаарам̣. но жзд̇ам̣ д̇хаммам̣ сун̣зяяа, наяид̣̇ам̣ д̇хаммам̣ д̇хаарзяяа. яасмаа жа ко д̇хаммам̣ сун̣аад̇и д̇асмаа д̇хаммам̣ д̇хаарзд̇и. д̇асмаа д̇хаммад̇хааран̣ааяа д̇хаммассаванам̣ б̣ахугаара’’нд̇и.
‘‘д̇хаммассаванасса бана, бхо г̇од̇ама, гад̇амо д̇хаммо б̣ахугааро? д̇хаммассаванасса б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и . ‘‘д̇хаммассаванасса ко, бхаарад̣̇вааж̇а, сод̇аавад̇хаанам̣ б̣ахугаарам̣ . но жзд̇ам̣ сод̇ам̣ од̣̇ахзяяа, наяид̣̇ам̣ д̇хаммам̣ сун̣зяяа. яасмаа жа ко сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и д̇асмаа д̇хаммам̣ сун̣аад̇и. д̇асмаа д̇хаммассаванасса сод̇аавад̇хаанам̣ б̣ахугаара’’нд̇и.
‘‘сод̇аавад̇хаанасса бана, бхо г̇од̇ама, гад̇амо д̇хаммо б̣ахугааро? сод̇аавад̇хаанасса б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘сод̇аавад̇хаанасса ко, бхаарад̣̇вааж̇а, баяирубаасанаа б̣ахугаараа. но жзд̇ам̣ баяирубаасзяяа, наяид̣̇ам̣ сод̇ам̣ од̣̇ахзяяа. яасмаа жа ко баяирубаасад̇и д̇асмаа сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и. д̇асмаа сод̇аавад̇хаанасса баяирубаасанаа б̣ахугаараа’’д̇и.
‘‘баяирубаасанааяа бана, бхо г̇од̇ама, гад̇амо д̇хаммо б̣ахугааро? баяирубаасанааяа б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘баяирубаасанааяа ко, бхаарад̣̇вааж̇а, убасан̇гаманам̣ б̣ахугаарам̣. но жзд̇ам̣ убасан̇гамзяяа, наяид̣̇ам̣ баяирубаасзяяа. яасмаа жа ко убасан̇гамад̇и д̇асмаа баяирубаасад̇и. д̇асмаа баяирубаасанааяа убасан̇гаманам̣ б̣ахугаара’’нд̇и.
‘‘убасан̇гаманасса бана, бхо г̇од̇ама, гад̇амо д̇хаммо б̣ахугааро? убасан̇гаманасса б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ бужчаамаа’’д̇и. ‘‘убасан̇гаманасса ко, бхаарад̣̇вааж̇а, сад̣̇д̇хаа б̣ахугаараа. но жзд̇ам̣ сад̣̇д̇хаа ж̇ааязт̇а, наяид̣̇ам̣ убасан̇гамзяяа. яасмаа жа ко сад̣̇д̇хаа ж̇ааяад̇и д̇асмаа убасан̇гамад̇и. д̇асмаа убасан̇гаманасса сад̣̇д̇хаа б̣ахугаараа’’д̇и.
435. ‘‘сажжаанурагкан̣ам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ абужчимха, сажжаанурагкан̣ам̣ бхавам̣ г̇од̇амо б̣яаагааси; д̇ан̃жа банамхаагам̣ ружжад̇и жзва камад̇и жа д̇зна жамха ад̇д̇аманаа. сажжаануб̣од̇хам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ абужчимха, сажжаануб̣од̇хам̣ бхавам̣ г̇од̇амо б̣яаагааси; д̇ан̃жа банамхаагам̣ ружжад̇и жзва камад̇и жа д̇зна жамха ад̇д̇аманаа. сажжаануббад̇д̇им̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ абужчимха, сажжаануббад̇д̇им̣ бхавам̣ г̇од̇амо б̣яаагааси; д̇ан̃жа банамхаагам̣ ружжад̇и жзва камад̇и жа д̇зна жамха ад̇д̇аманаа . сажжаануббад̇д̇ияаа б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ абужчимха, сажжаануббад̇д̇ияаа б̣ахугаарам̣ д̇хаммам̣ бхавам̣ г̇од̇амо б̣яаагааси; д̇ан̃жа банамхаагам̣ ружжад̇и жзва камад̇и жа д̇зна жамха ад̇д̇аманаа. яам̣яад̣̇зва жа маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ абужчимха д̇ам̣д̇ад̣̇зва бхавам̣ г̇од̇амо б̣яаагааси; д̇ан̃жа банамхаагам̣ ружжад̇и жзва камад̇и жа д̇зна жамха ад̇д̇аманаа. маяан̃хи, бхо г̇од̇ама, буб̣б̣з звам̣ ж̇аанаама – ‘гз жа мун̣д̣агаа саман̣агаа иб̣бхаа ган̣хаа б̣анд̇хубаад̣̇аабажжаа, гз жа д̇хаммасса ан̃н̃аад̇ааро’д̇и? аж̇анзси вад̇а мз бхавам̣ г̇од̇амо саман̣зсу саман̣абзмам̣, саман̣зсу саман̣абасаад̣̇ам̣, саман̣зсу саман̣аг̇ааравам̣. абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
жан̇гийсуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ бан̃жамам̣.
6. зсугаарийсуд̇д̇ам̣
436. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко зсугаарий б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко зсугаарий б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘б̣раахман̣аа, бхо г̇од̇ама, жад̇ассо баарижарияаа бан̃н̃абзнд̇и – б̣раахман̣асса баарижарияам̣ бан̃н̃абзнд̇и, кад̇д̇ияасса баарижарияам̣ бан̃н̃абзнд̇и, взссасса баарижарияам̣ бан̃н̃абзнд̇и, суд̣̇д̣̇асса баарижарияам̣ бан̃н̃абзнд̇и. д̇ад̇рид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа б̣раахман̣асса баарижарияам̣ бан̃н̃абзнд̇и – ‘б̣раахман̣о ваа б̣раахман̣ам̣ барижарзяяа, кад̇д̇ияо ваа б̣раахман̣ам̣ барижарзяяа, взссо ваа б̣раахман̣ам̣ барижарзяяа, суд̣̇д̣̇о ваа б̣раахман̣ам̣ барижарзяяаа’д̇и. ид̣̇ам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа б̣раахман̣асса баарижарияам̣ бан̃н̃абзнд̇и. д̇ад̇рид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа кад̇д̇ияасса баарижарияам̣ бан̃н̃абзнд̇и – ‘кад̇д̇ияо ваа кад̇д̇ияам̣ барижарзяяа, взссо ваа кад̇д̇ияам̣ барижарзяяа, суд̣̇д̣̇о ваа кад̇д̇ияам̣ барижарзяяаа’д̇и. ид̣̇ам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа кад̇д̇ияасса баарижарияам̣ бан̃н̃абзнд̇и. д̇ад̇рид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа взссасса баарижарияам̣ бан̃н̃абзнд̇и – ‘взссо ваа взссам̣ барижарзяяа, суд̣̇д̣̇о ваа взссам̣ барижарзяяаа’д̇и. ид̣̇ам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа взссасса баарижарияам̣ бан̃н̃абзнд̇и . д̇ад̇рид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа суд̣̇д̣̇асса баарижарияам̣ бан̃н̃абзнд̇и – ‘суд̣̇д̣̇ова суд̣̇д̣̇ам̣ барижарзяяа. го банан̃н̃о суд̣̇д̣̇ам̣ барижариссад̇ий’д̇и? ид̣̇ам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа суд̣̇д̣̇асса баарижарияам̣ бан̃н̃абзнд̇и. б̣раахман̣аа, бхо г̇од̇ама, имаа жад̇ассо баарижарияаа бан̃н̃абзнд̇и. ид̇ха бхавам̣ г̇од̇амо гимаахаа’’д̇и?
437. ‘‘гим̣ бана, б̣раахман̣а, саб̣б̣о лого б̣раахман̣аанам̣ зд̇ад̣̇аб̣бхануж̇аанаад̇и – ‘имаа жад̇ассо баарижарияаа бан̃н̃абзнд̇уу’’’д̇и бан̃н̃абзнд̇ийд̇и (сий. га.)? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама’’. ‘‘сзяяат̇ааби, б̣раахман̣а, бурисо д̣̇алид̣̇д̣̇о д̣̇ал̣ид̣̇д̣̇о (сий. сяаа. гам̣. бий.) ассаго анаал̣хияо. д̇асса агаамасса б̣илам̣ олаг̇г̇зяяум̣ – ‘ид̣̇ам̣ д̇з, амбхо буриса, мам̣сам̣ каад̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, муулан̃жа ануббад̣̇аад̇аб̣б̣а’нд̇и. звамзва ко, б̣раахман̣а, б̣раахман̣аа аббадин̃н̃ааяа д̇зсам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣, ат̇а жа банимаа жад̇ассо баарижарияаа бан̃н̃абзнд̇и. наахам̣, б̣раахман̣а, ‘саб̣б̣ам̣ барижарид̇аб̣б̣а’нд̇и вад̣̇аами; наахам̣, б̣раахман̣а, ‘саб̣б̣ам̣ на барижарид̇аб̣б̣а’нд̇и вад̣̇аами. яам̣ хисса, б̣раахман̣а, барижарад̇о баарижарияаахзд̇у баабияо асса на сзяяо, наахам̣ д̇ам̣ ‘барижарид̇аб̣б̣а’нд̇и вад̣̇аами; яан̃жа кваасса, б̣раахман̣а, барижарад̇о баарижарияаахзд̇у сзяяо асса на баабияо д̇амахам̣ ‘барижарид̇аб̣б̣а’нд̇и вад̣̇аами. кад̇д̇ияам̣ жзби, б̣раахман̣а, звам̣ бужчзяяум̣ – ‘яам̣ ваа д̇з барижарад̇о баарижарияаахзд̇у баабияо асса на сзяяо, яам̣ ваа д̇з барижарад̇о баарижарияаахзд̇у сзяяо асса на баабияо; гамзд̇т̇а барижарзяяаасий’д̇и, кад̇д̇ияоби хи, б̣раахман̣а , саммаа б̣яаагарамаано звам̣ б̣яаагарзяяа – ‘яан̃хи мз барижарад̇о баарижарияаахзд̇у баабияо асса на сзяяо, наахам̣ д̇ам̣ барижарзяяам̣; яан̃жа ко мз барижарад̇о баарижарияаахзд̇у сзяяо асса на баабияо д̇амахам̣ барижарзяяа’нд̇и. б̣раахман̣ам̣ жзби, б̣раахман̣а…бз… взссам̣ жзби, б̣раахман̣а…бз… суд̣̇д̣̇ам̣ жзби, б̣раахман̣а, звам̣ бужчзяяум̣ – ‘яам̣ ваа д̇з барижарад̇о баарижарияаахзд̇у баабияо асса на сзяяо, яам̣ ваа д̇з барижарад̇о баарижарияаахзд̇у сзяяо асса на баабияо; гамзд̇т̇а барижарзяяаасий’д̇и, суд̣̇д̣̇оби хи, б̣раахман̣а, саммаа б̣яаагарамаано звам̣ б̣яаагарзяяа – ‘яан̃хи мз барижарад̇о баарижарияаахзд̇у баабияо асса на сзяяо, наахам̣ д̇ам̣ барижарзяяам̣; яан̃жа ко мз барижарад̇о баарижарияаахзд̇у сзяяо асса на баабияо д̇амахам̣ барижарзяяа’нд̇и. наахам̣, б̣раахман̣а, ‘ужжаагулийнад̇аа сзяяам̣со’д̇и вад̣̇аами, на банаахам̣, б̣раахман̣а, ‘ужжаагулийнад̇аа баабияам̣со’д̇и вад̣̇аами; наахам̣, б̣раахман̣а, ‘ул̣аараван̣н̣ад̇аа сзяяам̣со’д̇и вад̣̇аами, на банаахам̣, б̣раахман̣а, ‘ул̣аараван̣н̣ад̇аа баабияам̣со’д̇и вад̣̇аами; наахам̣, б̣раахман̣а, ‘ул̣аарабхог̇ад̇аа сзяяам̣со’д̇и вад̣̇аами, на банаахам̣, б̣раахман̣а, ‘ул̣аарабхог̇ад̇аа баабияам̣со’д̇и вад̣̇аами.
438. ‘‘ужжаагулийноби хи, б̣раахман̣а, ид̇хзгажжо баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇ааяий ход̇и, гаамзсумижчаажаарий ход̇и, мусааваад̣̇ий ход̇и, бисун̣ааваажо ход̇и, парусааваажо ход̇и, сампаббалаабий ход̇и, абхиж̇жхаалу ход̇и , б̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, мижчаад̣̇идти ход̇и. д̇асмаа ‘на ужжаагулийнад̇аа сзяяам̣со’д̇и вад̣̇аами. ужжаагулийноби хи, б̣раахман̣а, ид̇хзгажжо баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и, анабхиж̇жхаалу ход̇и, аб̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, саммаад̣̇идти ход̇и. д̇асмаа ‘на ужжаагулийнад̇аа баабияам̣со’д̇и вад̣̇аами.
439. ‘‘ул̣аараван̣н̣оби хи, б̣раахман̣а…бз… ул̣аарабхог̇оби хи, б̣раахман̣а, ид̇хзгажжо баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и…бз… мижчаад̣̇идти ход̇и. д̇асмаа ‘на ул̣аарабхог̇ад̇аа сзяяам̣со’д̇и вад̣̇аами. ул̣аарабхог̇оби хи, б̣раахман̣а, ид̇хзгажжо баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идти ход̇и. д̇асмаа ‘на ул̣аарабхог̇ад̇аа баабияам̣со’д̇и вад̣̇аами. наахам̣, б̣раахман̣а, ‘саб̣б̣ам̣ барижарид̇аб̣б̣а’нд̇и вад̣̇аами, на банаахам̣, б̣раахман̣а, ‘саб̣б̣ам̣ на барижарид̇аб̣б̣а’нд̇и вад̣̇аами. яам̣ хисса, б̣раахман̣а, барижарад̇о баарижарияаахзд̇у сад̣̇д̇хаа вад̣дхад̇и, сийлам̣ вад̣дхад̇и, суд̇ам̣ вад̣дхад̇и, жааг̇о вад̣дхад̇и, бан̃н̃аа вад̣дхад̇и, д̇амахам̣ ‘барижарид̇аб̣б̣а’нд̇и (вад̣̇аами. яам̣ хисса, б̣раахман̣а, барижарад̇о баарижарияаахзд̇у на сад̣̇д̇хаа вад̣дхад̇и, на сийлам̣ вад̣дхад̇и, на суд̇ам̣ вад̣дхад̇и, на жааг̇о вад̣дхад̇и, на бан̃н̃аа вад̣дхад̇и, наахам̣ д̇ам̣ ‘барижарид̇аб̣б̣а’нд̇и) ( ) зд̇т̇анд̇арз баато сий. сяаа. гам̣. бий. бод̇т̇агзсу над̇т̇и вад̣̇аамий’’д̇и.
440. звам̣ вуд̇д̇з, зсугаарий б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘б̣раахман̣аа, бхо г̇од̇ама, жад̇д̇аари д̇ханаани бан̃н̃абзнд̇и – б̣раахман̣асса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзнд̇и, кад̇д̇ияасса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзнд̇и, взссасса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзнд̇и, суд̣̇д̣̇асса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзнд̇и. д̇ад̇рид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа б̣раахман̣асса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзнд̇и бхигкаажарияам̣; бхигкаажарияан̃жа бана б̣раахман̣о санд̇ханам̣ ад̇иман̃н̃амаано агижжагаарий ход̇и г̇обова ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияамаанод̇и. ид̣̇ам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа б̣раахман̣асса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзнд̇и. д̇ад̇рид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа кад̇д̇ияасса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзнд̇и д̇ханугалаабам̣; д̇ханугалаабан̃жа бана кад̇д̇ияо санд̇ханам̣ ад̇иман̃н̃амаано агижжагаарий ход̇и г̇обова ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияамаанод̇и. ид̣̇ам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа кад̇д̇ияасса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзнд̇и. д̇ад̇рид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа взссасса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзнд̇и гасиг̇орагкам̣; гасиг̇орагкан̃жа бана взссо санд̇ханам̣ ад̇иман̃н̃амаано агижжагаарий ход̇и г̇обова ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияамаанод̇и. ид̣̇ам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа взссасса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзнд̇и. д̇ад̇рид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа суд̣̇д̣̇асса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзнд̇и асид̇аб̣яаабхан̇г̇им̣; асид̇аб̣яаабхан̇г̇ин̃жа бана суд̣̇д̣̇о санд̇ханам̣ ад̇иман̃н̃амаано агижжагаарий ход̇и г̇обова ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияамаанод̇и. ид̣̇ам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа суд̣̇д̣̇асса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзнд̇и. б̣раахман̣аа, бхо г̇од̇ама, имаани жад̇д̇аари д̇ханаани бан̃н̃абзнд̇и. ид̇ха бхавам̣ г̇од̇амо гимаахаа’’д̇и?
441. ‘‘гим̣ бана, б̣раахман̣а, саб̣б̣о лого б̣раахман̣аанам̣ зд̇ад̣̇аб̣бхануж̇аанаад̇и – ‘имаани жад̇д̇аари д̇ханаани бан̃н̃абзнд̇уу’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама’’. ‘‘сзяяат̇ааби, б̣раахман̣а, бурисо д̣̇алид̣̇д̣̇о ассаго анаал̣хияо. д̇асса агаамасса б̣илам̣ олаг̇г̇зяяум̣ – ‘ид̣̇ам̣ д̇з, амбхо буриса, мам̣сам̣ каад̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, муулан̃жа ануббад̣̇аад̇аб̣б̣а’нд̇и. звамзва ко, б̣раахман̣а, б̣раахман̣аа аббадин̃н̃ааяа д̇зсам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣, ат̇а жа банимаани жад̇д̇аари д̇ханаани бан̃н̃абзнд̇и. арияам̣ ко ахам̣, б̣раахман̣а, логуд̇д̇арам̣ д̇хаммам̣ бурисасса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзми. бораан̣ам̣ ко банасса маад̇аабзд̇д̇игам̣ гулавам̣сам̣ ануссарад̇о яад̇т̇а яад̇т̇зва ад̇д̇абхаавасса абхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и д̇зна д̇знзва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и. кад̇д̇ияагулз жз ад̇д̇абхаавасса абхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и ‘кад̇д̇ияо’д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и; б̣раахман̣агулз жз ад̇д̇абхаавасса абхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и ‘б̣раахман̣о’д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и; взссагулз жз ад̇д̇абхаавасса абхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и ‘взссо’д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и; суд̣̇д̣̇агулз жз ад̇д̇абхаавасса абхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и ‘суд̣̇д̣̇о’д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и. сзяяат̇ааби, б̣раахман̣а, яам̣яад̣̇зва бажжаяам̣ бадижжа аг̇г̇и ж̇алад̇и д̇зна д̇знзва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и. гадтан̃жз бадижжа аг̇г̇и ж̇алад̇и ‘гадтаг̇г̇и’д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и; сагалиган̃жз бадижжа аг̇г̇и ж̇алад̇и ‘сагалигаг̇г̇и’д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и; д̇ин̣ан̃жз бадижжа аг̇г̇и ж̇алад̇и ‘д̇ин̣аг̇г̇и’д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и; г̇омаяан̃жз бадижжа аг̇г̇и ж̇алад̇и ‘г̇омаяаг̇г̇и’д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и. звамзва ко ахам̣, б̣раахман̣а, арияам̣ логуд̇д̇арам̣ д̇хаммам̣ бурисасса санд̇ханам̣ бан̃н̃абзми. бораан̣ам̣ ко банасса маад̇аабзд̇д̇игам̣ гулавам̣сам̣ ануссарад̇о яад̇т̇а яад̇т̇зва ад̇д̇абхаавасса абхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и д̇зна д̇знзва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и.
‘‘кад̇д̇ияагулз жз ад̇д̇абхаавасса абхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и ‘кад̇д̇ияо’д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и; б̣раахман̣агулз жз ад̇д̇абхаавасса абхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и ‘б̣раахман̣о’д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и; взссагулз жз ад̇д̇абхаавасса абхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и ‘взссо’д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и; суд̣̇д̣̇агулз жз ад̇д̇абхаавасса абхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и ‘суд̣̇д̣̇о’д̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и.
‘‘кад̇д̇ияагулаа жзби, б̣раахман̣а, аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и, со жа д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааг̇амма баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, аб̣рахмажарияаа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и, анабхиж̇жхаалу ход̇и, аб̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, саммаад̣̇идти ход̇и, аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘б̣раахман̣агулаа жзби, б̣раахман̣а, аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и, со жа д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааг̇амма баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идти ход̇и, аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘взссагулаа жзби, б̣раахман̣а, аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и, со жа д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааг̇амма баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идти ход̇и, аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘суд̣̇д̣̇агулаа жзби, б̣раахман̣а, аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и, со жа д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааг̇амма баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идти ход̇и, аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
442. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, б̣раахман̣а, б̣раахман̣ова ну ко баход̇и асмим̣ бад̣̇зсз авзрам̣ аб̣яааб̣аж̇жхам̣ мзд̇д̇ажид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ум̣, но кад̇д̇ияо но взссо но суд̣̇д̣̇о’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама. кад̇д̇ияоби хи, бхо г̇од̇ама, баход̇и асмим̣ бад̣̇зсз авзрам̣ аб̣яааб̣аж̇жхам̣ мзд̇д̇ажид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ум̣; б̣раахман̣оби хи, бхо г̇од̇ама… взссоби хи, бхо г̇од̇ама… суд̣̇д̣̇оби хи, бхо г̇од̇ама… саб̣б̣зби хи, бхо г̇од̇ама, жад̇д̇ааро ван̣н̣аа бахонд̇и асмим̣ бад̣̇зсз авзрам̣ аб̣яааб̣аж̇жхам̣ мзд̇д̇ажид̇д̇ам̣ бхаавзд̇у’’нд̇и. ‘‘звамзва ко, б̣раахман̣а, кад̇д̇ияагулаа жзби аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и, со жа д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааг̇амма баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идти ход̇и, аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘б̣раахман̣агулаа жзби, б̣раахман̣а… взссагулаа жзби, б̣раахман̣а… суд̣̇д̣̇агулаа жзби, б̣раахман̣а, аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и, со жа д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааг̇амма баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идти ход̇и, аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
443. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, б̣раахман̣а, б̣раахман̣ова ну ко баход̇и сод̇д̇исинааним̣ аад̣̇ааяа над̣̇им̣ г̇анд̇ваа раж̇ож̇аллам̣ баваахзд̇ум̣, но кад̇д̇ияо но взссо но суд̣̇д̣̇о’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама . кад̇д̇ияоби хи, бхо г̇од̇ама, баход̇и сод̇д̇исинааним̣ аад̣̇ааяа над̣̇им̣ г̇анд̇ваа раж̇ож̇аллам̣ баваахзд̇ум̣; б̣раахман̣оби хи, бхо г̇од̇ама… взссоби хи, бхо г̇од̇ама … суд̣̇д̣̇оби хи, бхо г̇од̇ама… саб̣б̣зби хи, бхо г̇од̇ама, жад̇д̇ааро ван̣н̣аа бахонд̇и сод̇д̇исинааним̣ аад̣̇ааяа над̣̇им̣ г̇анд̇ваа раж̇ож̇аллам̣ баваахзд̇у’’нд̇и. ‘‘звамзва ко, б̣раахман̣а, кад̇д̇ияагулаа жзби аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и, со жа д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааг̇амма баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идти ход̇и, аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
‘‘б̣раахман̣агулаа жзби, б̣раахман̣а… взссагулаа жзби, б̣раахман̣а… суд̣̇д̣̇агулаа жзби , б̣раахман̣а, аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и, со жа д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааг̇амма баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идти ход̇и, аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣.
444. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, б̣раахман̣а, ид̇ха рааж̇аа кад̇д̇ияо муд̣̇д̇хаавасид̇д̇о наанааж̇ажжаанам̣ бурисаанам̣ бурисасад̇ам̣ саннибаад̇зяяа – ‘ааяанд̇у бхонд̇о яз д̇ад̇т̇а кад̇д̇ияагулаа б̣раахман̣агулаа рааж̇ан̃н̃агулаа уббаннаа саагасса ваа сааласса ваа салал̣асса ваа жанд̣̇анасса ваа бад̣̇умагасса ваа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа аг̇г̇им̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇знд̇у, д̇зж̇о баад̇угаронд̇у; ааяанд̇у бана бхонд̇о яз д̇ад̇т̇а жан̣д̣аалагулаа нзсаад̣̇агулаа взнагулаа рат̇агаарагулаа буггусагулаа уббаннаа саабаанад̣̇он̣ияаа ваа суугарад̣̇он̣ияаа ваа раж̇агад̣̇он̣ияаа ваа зран̣д̣агадтасса ваа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа аг̇г̇им̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇знд̇у, д̇зж̇о баад̇угаронд̇уу’’’д̇и?
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, б̣раахман̣а, яо звам̣ ну ко со кад̇д̇ияагулаа б̣раахман̣агулаа рааж̇ан̃н̃агулаа уббаннзхи саагасса ваа сааласса ваа салал̣асса ваа жанд̣̇анасса ваа бад̣̇умагасса ваа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа аг̇г̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇о д̇зж̇о баад̇угад̇о со зва ну кваасса аг̇г̇и ажжимаа жзва ван̣н̣аваа жа бабхассаро жа д̇зна жа саггаа аг̇г̇инаа аг̇г̇игаран̣ийяам̣ гаад̇ум̣; яо бана со жан̣д̣аалагулаа нзсаад̣̇агулаа взнагулаа рат̇агаарагулаа буггусагулаа уббаннзхи саабаанад̣̇он̣ияаа ваа суугарад̣̇он̣ияаа ваа раж̇агад̣̇он̣ияаа ваа зран̣д̣агадтасса ваа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа аг̇г̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇о д̇зж̇о баад̇угад̇о сваасса аг̇г̇и на жзва ажжимаа на жа ван̣н̣аваа на жа бабхассаро на жа д̇зна саггаа аг̇г̇инаа аг̇г̇игаран̣ийяам̣ гаад̇у’’нд̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама. яоби хи со, бхо г̇од̇ама, кад̇д̇ияагулаа б̣раахман̣агулаа рааж̇ан̃н̃агулаа уббаннзхи саагасса ваа сааласса ваа салал̣асса ваа жанд̣̇анасса ваа бад̣̇умагасса ваа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа аг̇г̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇о д̇зж̇о баад̇угад̇о сваасса аг̇г̇и ажжимаа жзва ван̣н̣аваа жа бабхассаро жа д̇зна жа саггаа аг̇г̇инаа аг̇г̇игаран̣ийяам̣ гаад̇ум̣; яоби со жан̣д̣аалагулаа нзсаад̣̇агулаа взнагулаа рат̇агаарагулаа буггусагулаа уббаннзхи саабаанад̣̇он̣ияаа ваа суугарад̣̇он̣ияаа ваа раж̇агад̣̇он̣ияаа ваа зран̣д̣агадтасса ваа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа аг̇г̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇о д̇зж̇о баад̇угад̇о сваасса аг̇г̇и ажжимаа жзва ван̣н̣аваа жа бабхассаро жа д̇зна жа саггаа аг̇г̇инаа аг̇г̇игаран̣ийяам̣ гаад̇ум̣. саб̣б̣оби хи, бхо г̇од̇ама, аг̇г̇и ажжимаа жзва ван̣н̣аваа жа бабхассаро жа саб̣б̣знаби саггаа аг̇г̇инаа аг̇г̇игаран̣ийяам̣ гаад̇у’’нд̇и.
‘‘звамзва ко, б̣раахман̣а, кад̇д̇ияагулаа жзби аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и, со жа д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааг̇амма баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идти ход̇и, аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣. б̣раахман̣агулаа жзби, б̣раахман̣а… взссагулаа жзби, б̣раахман̣а… суд̣̇д̣̇агулаа жзби, б̣раахман̣а, аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и, со жа д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааг̇амма баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, аб̣рахмажарияаа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и, анабхиж̇жхаалу ход̇и, аб̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, саммаад̣̇идти ход̇и, аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусала’’нд̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, зсугаарий б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
зсугаарийсуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ чадтам̣.
7. д̇ханан̃ж̇аанисуд̇д̇ам̣
445. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа саарибуд̇д̇о д̣̇агкин̣ааг̇ирисмим̣ жааригам̣ жарад̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку рааж̇аг̇ахз вассам̣вудто вассам̣вуд̇т̇о (сий. сяаа. гам̣. бий.) язна д̣̇агкин̣ааг̇ири язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа саарибуд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко д̇ам̣ бхигкум̣ ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжаавусо, бхаг̇аваа арог̇о жа б̣алаваа жаа’’д̇и? ‘‘арог̇о жаавусо, бхаг̇аваа б̣алаваа жаа’’д̇и. ‘‘гажжи банаавусо, бхигкусан̇гхо арог̇о жа б̣алаваа жаа’’д̇и? ‘‘бхигкусан̇гхоби ко, аавусо, арог̇о жа б̣алаваа жаа’’д̇и. ‘‘зд̇т̇а, аавусо, д̇ан̣д̣улабаалид̣̇ваарааяа д̇ханан̃ж̇аани д̇хаанан̃ж̇аани (сий. бий.) наама б̣раахман̣о ад̇т̇и. гажжаавусо , д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о арог̇о жа б̣алаваа жаа’’д̇и? ‘‘д̇ханан̃ж̇ааниби ко, аавусо, б̣раахман̣о арог̇о жа б̣алаваа жаа’’д̇и. ‘‘гажжи банаавусо, д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о аббамад̇д̇о’’д̇и? ‘‘гуд̇о банаавусо, д̇ханан̃ж̇аанисса б̣раахман̣асса аббамаад̣̇о? д̇ханан̃ж̇аани, аавусо, б̣раахман̣о рааж̇аанам̣ ниссааяа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игз вилумбад̇и, б̣раахман̣аг̇ахабад̇игз ниссааяа рааж̇аанам̣ вилумбад̇и . яаабисса бхарияаа сад̣̇д̇хаа сад̣̇д̇хагулаа аанийд̇аа сааби гаалан̇гад̇аа; ан̃н̃аасса бхарияаа ассад̣̇д̇хаа ассад̣̇д̇хагулаа аанийд̇аа’’. ‘‘д̣̇уссуд̇ам̣ вад̇аавусо, ассумха, д̣̇уссуд̇ам̣ вад̇аавусо, ассумха; яз маяам̣ д̇ханан̃ж̇ааним̣ б̣раахман̣ам̣ бамад̇д̇ам̣ ассумха. аббзва жа наама маяам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̇ханан̃ж̇аанинаа б̣раахман̣зна сад̣̇д̇хим̣ самааг̇ажчзяяаама, аббзва наама сияаа гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и?
446. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о д̣̇агкин̣ааг̇ирисмим̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна рааж̇аг̇ахам̣ д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна рааж̇аг̇ахам̣ д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ ааяасмаа саарибуд̇д̇о рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа рааж̇аг̇ахам̣ бин̣д̣ааяа баависи . д̇зна ко бана самаязна д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о б̣ахинаг̇арз г̇ааво г̇одтз д̣̇ухаабзд̇и. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о рааж̇аг̇ахз бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о язна д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇о, бхо саарибуд̇д̇а, баяо, бийяад̇ам̣ д̇аава бхад̇д̇асса гаало бхависсад̇ий’’д̇и. ‘‘алам̣, б̣раахман̣а. гад̇ам̣ мз аж̇ж̇а бхад̇д̇агижжам̣. амугасмим̣ мз ругкамуулз д̣̇иваавихааро бхависсад̇и. д̇ад̇т̇а ааг̇ажчзяяаасий’’д̇и. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бажжассоси. ат̇а ко д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о бажчаабхад̇д̇ам̣ бхуд̇д̇абаад̇араасо язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа саарибуд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко д̇ханан̃ж̇ааним̣ б̣раахман̣ам̣ ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжааси, д̇ханан̃ж̇аани, аббамад̇д̇о’’д̇и? ‘‘гуд̇о, бхо саарибуд̇д̇а, амхаагам̣ аббамаад̣̇о язсам̣ но маад̇аабид̇аро босзд̇аб̣б̣аа, буд̇д̇ад̣̇ааро босзд̇аб̣б̣о, д̣̇аасагаммагараа босзд̇аб̣б̣аа, мид̇д̇аамажжаанам̣ мид̇д̇аамажжагаран̣ийяам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ н̃аад̇исаалохид̇агаран̣ийяам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, ад̇ит̇ийнам̣ ад̇ит̇игаран̣ийяам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, буб̣б̣абзд̇аанам̣ буб̣б̣абзд̇агаран̣ийяам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, д̣̇звад̇аанам̣ д̣̇звад̇аагаран̣ийяам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, ран̃н̃о рааж̇агаран̣ийяам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, аяамби гааяо бийн̣зд̇аб̣б̣о б̣руухзд̇аб̣б̣о’’д̇и?
447. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, ид̇хзгажжо маад̇аабид̇уунам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, д̇амзнам̣ ад̇хаммажарияаависамажарияаахзд̇у нираяам̣ нираяабаалаа убагад̣дхзяяум̣. лабхзяяа ну ко со ‘ахам̣ ко маад̇аабид̇уунам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахосим̣, маа мам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’д̇и , маад̇аабид̇аро ваа банасса лабхзяяум̣ ‘зсо ко амхаагам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахоси, маа нам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо саарибуд̇д̇а. ат̇а ко нам̣ вигганд̣̇анд̇ам̣язва нираяз нираяабаалаа багкибзяяум̣’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, ид̇хзгажжо буд̇д̇ад̣̇аарасса хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, д̇амзнам̣ ад̇хаммажарияаависамажарияаахзд̇у нираяам̣ нираяабаалаа убагад̣дхзяяум̣. лабхзяяа ну ко со ‘ахам̣ ко буд̇д̇ад̣̇аарасса хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахосим̣, маа мам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’д̇и, буд̇д̇ад̣̇ааро ваа банасса лабхзяяа ‘зсо ко амхаагам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахоси маа нам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо саарибуд̇д̇а. ат̇а ко нам̣ вигганд̣̇анд̇ам̣язва нираяз нираяабаалаа багкибзяяум̣’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, ид̇хзгажжо д̣̇аасагаммагараборисасса хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, д̇амзнам̣ ад̇хаммажарияаависамажарияаахзд̇у нираяам̣ нираяабаалаа убагад̣дхзяяум̣. лабхзяяа ну ко со ‘ахам̣ ко д̣̇аасагаммагараборисасса хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахосим̣, маа мам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’д̇и, д̣̇аасагаммагараборисаа ваа банасса лабхзяяум̣ ‘зсо ко амхаагам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахоси, маа нам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо саарибуд̇д̇а. ат̇а ко нам̣ вигганд̣̇анд̇ам̣язва нираяз нираяабаалаа багкибзяяум̣’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, ид̇хзгажжо мид̇д̇аамажжаанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, д̇амзнам̣ ад̇хаммажарияаависамажарияаахзд̇у нираяам̣ нираяабаалаа убагад̣дхзяяум̣. лабхзяяа ну ко со ‘ахам̣ ко мид̇д̇аамажжаанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахосим̣, маа мам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’д̇и, мид̇д̇аамажжаа ваа банасса лабхзяяум̣ ‘зсо ко амхаагам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахоси, маа нам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо саарибуд̇д̇а. ат̇а ко нам̣ вигганд̣̇анд̇ам̣язва нираяз нираяабаалаа багкибзяяум̣’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, ид̇хзгажжо н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, д̇амзнам̣ ад̇хаммажарияаависамажарияаахзд̇у нираяам̣ нираяабаалаа убагад̣дхзяяум̣. лабхзяяа ну ко со ‘ахам̣ ко н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахосим̣, маа мам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’д̇и, н̃аад̇исаалохид̇аа ваа банасса лабхзяяум̣ ‘зсо ко амхаагам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахоси, маа нам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо саарибуд̇д̇а. ат̇а ко нам̣ вигганд̣̇анд̇ам̣язва нираяз нираяабаалаа багкибзяяум̣’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, ид̇хзгажжо ад̇ит̇ийнам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, д̇амзнам̣ ад̇хаммажарияаависамажарияаахзд̇у нираяам̣ нираяабаалаа убагад̣дхзяяум̣. лабхзяяа ну ко со ‘ахам̣ ко ад̇ит̇ийнам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахосим̣, маа мам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’д̇и, ад̇ит̇ий ваа банасса лабхзяяум̣ ‘зсо ко амхаагам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахоси, маа нам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо саарибуд̇д̇а. ат̇а ко нам̣ вигганд̣̇анд̇ам̣язва нираяз нираяабаалаа багкибзяяум̣’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, ид̇хзгажжо буб̣б̣абзд̇аанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, д̇амзнам̣ ад̇хаммажарияаависамажарияаахзд̇у нираяам̣ нираяабаалаа убагад̣дхзяяум̣. лабхзяяа ну ко со ‘ахам̣ ко буб̣б̣абзд̇аанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахосим̣, маа мам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’д̇и, буб̣б̣абзд̇аа ваа банасса лабхзяяум̣ ‘зсо ко амхаагам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахоси, маа нам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо саарибуд̇д̇а. ат̇а ко нам̣ вигганд̣̇анд̇ам̣язва нираяз нираяабаалаа багкибзяяум̣’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, ид̇хзгажжо д̣̇звад̇аанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, д̇амзнам̣ ад̇хаммажарияаависамажарияаахзд̇у нираяам̣ нираяабаалаа убагад̣дхзяяум̣. лабхзяяа ну ко со ‘ахам̣ ко д̣̇звад̇аанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахосим̣, маа мам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’д̇и, д̣̇звад̇аа ваа банасса лабхзяяум̣ ‘зсо ко амхаагам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахоси, маа нам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо саарибуд̇д̇а. ат̇а ко нам̣ вигганд̣̇анд̇ам̣язва нираяз нираяабаалаа багкибзяяум̣’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, ид̇хзгажжо ран̃н̃о хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, д̇амзнам̣ ад̇хаммажарияаависамажарияаахзд̇у нираяам̣ нираяабаалаа убагад̣дхзяяум̣. лабхзяяа ну ко со ‘ахам̣ ко ран̃н̃о хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахосим̣, маа мам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’д̇и, рааж̇аа ваа банасса лабхзяяа ‘зсо ко амхаагам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахоси, маа нам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо саарибуд̇д̇а. ат̇а ко нам̣ вигганд̣̇анд̇ам̣язва нираяз нираяабаалаа багкибзяяум̣’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, ид̇хзгажжо гааяасса бийн̣анаахзд̇у б̣рууханаахзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, д̇амзнам̣ ад̇хаммажарияаависамажарияаахзд̇у нираяам̣ нираяабаалаа убагад̣дхзяяум̣. лабхзяяа ну ко со ‘ахам̣ ко гааяасса бийн̣анаахзд̇у б̣рууханаахзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахосим̣, маа мам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’д̇и, барз ваа банасса лабхзяяум̣ ‘зсо ко гааяасса бийн̣анаахзд̇у б̣рууханаахзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий ахоси, маа нам̣ нираяам̣ нираяабаалаа’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо саарибуд̇д̇а. ат̇а ко нам̣ вигганд̣̇анд̇ам̣язва нираяз нираяабаалаа багкибзяяум̣’’.
448. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, яо ваа маад̇аабид̇уунам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, яо ваа маад̇аабид̇уунам̣ хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса; гад̇амам̣ сзяяо’’д̇и? ‘‘яо хи, бхо саарибуд̇д̇а, маад̇аабид̇уунам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, на д̇ам̣ сзяяо; яо жа ко, бхо саарибуд̇д̇а, маад̇аабид̇уунам̣ хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса, д̇ад̣̇звзд̇т̇а сзяяо. ад̇хаммажарияаависамажарияаахи, бхо саарибуд̇д̇а, д̇хаммажарияаасамажарияаа сзяяо’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и ко, д̇ханан̃ж̇аани, ан̃н̃зсам̣ хзд̇угаа д̇хаммигаа гамманд̇аа, язхи саггаа маад̇аабид̇аро жзва босзд̇ум̣, на жа баабагаммам̣ гаад̇ум̣, бун̃н̃ан̃жа бадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇ум̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, яо ваа буд̇д̇ад̣̇аарасса хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, яо ваа буд̇д̇ад̣̇аарасса хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса; гад̇амам̣ сзяяо’’д̇и? ‘‘яо хи, бхо саарибуд̇д̇а, буд̇д̇ад̣̇аарасса хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, на д̇ам̣ сзяяо; яо жа ко, бхо саарибуд̇д̇а, буд̇д̇ад̣̇аарасса хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса, д̇ад̣̇звзд̇т̇а сзяяо. ад̇хаммажарияаависамажарияаахи, бхо саарибуд̇д̇а, д̇хаммажарияаасамажарияаа сзяяо’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и ко, д̇ханан̃ж̇аани, ан̃н̃зсам̣ хзд̇угаа д̇хаммигаа гамманд̇аа язхи саггаа буд̇д̇ад̣̇ааран̃жзва босзд̇ум̣, на жа баабагаммам̣ гаад̇ум̣, бун̃н̃ан̃жа бадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇ум̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, яо ваа д̣̇аасагаммагараборисасса хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, яо ваа д̣̇аасагаммагараборисасса хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса; гад̇амам̣ сзяяо’’д̇и? ‘‘яо хи, бхо саарибуд̇д̇а, д̣̇аасагаммагараборисасса хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, на д̇ам̣ сзяяо; яо жа ко, бхо саарибуд̇д̇а, д̣̇аасагаммагараборисасса хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса, д̇ад̣̇звзд̇т̇а сзяяо. ад̇хаммажарияаависамажарияаахи, бхо саарибуд̇д̇а, д̇хаммажарияаасамажарияаа сзяяо’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и ко, д̇ханан̃ж̇аани, ан̃н̃зсам̣ хзд̇угаа д̇хаммигаа гамманд̇аа, язхи саггаа д̣̇аасагаммагараборисз жзва босзд̇ум̣, на жа баабагаммам̣ гаад̇ум̣, бун̃н̃ан̃жа бадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇ум̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, яо ваа мид̇д̇аамажжаанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, яо ваа мид̇д̇аамажжаанам̣ хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса; гад̇амам̣ сзяяо’’д̇и? ‘‘яо хи , бхо саарибуд̇д̇а, мид̇д̇аамажжаанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, на д̇ам̣ сзяяо; яо жа ко, бхо саарибуд̇д̇а, мид̇д̇аамажжаанам̣ хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса, д̇ад̣̇звзд̇т̇а сзяяо. ад̇хаммажарияаависамажарияаахи, бхо саарибуд̇д̇а, д̇хаммажарияаасамажарияаа сзяяо’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и ко, д̇ханан̃ж̇аани, ан̃н̃зсам̣ хзд̇угаа д̇хаммигаа гамманд̇аа, язхи саггаа мид̇д̇аамажжаанан̃жзва мид̇д̇аамажжагаран̣ийяам̣ гаад̇ум̣, на жа баабагаммам̣ гаад̇ум̣, бун̃н̃ан̃жа бадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇ум̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, яо ваа н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, яо ваа н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса; гад̇амам̣ сзяяо’’д̇и? ‘‘яо хи, бхо саарибуд̇д̇а, н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, на д̇ам̣ сзяяо; яо жа ко, бхо саарибуд̇д̇а, н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса, д̇ад̣̇звзд̇т̇а сзяяо. ад̇хаммажарияаависамажарияаахи, бхо саарибуд̇д̇а, д̇хаммажарияаасамажарияаа сзяяо’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и ко, д̇ханан̃ж̇аани, ан̃н̃зсам̣ хзд̇угаа д̇хаммигаа гамманд̇аа, язхи саггаа н̃аад̇исаалохид̇аанан̃жзва н̃аад̇исаалохид̇агаран̣ийяам̣ гаад̇ум̣, на жа баабагаммам̣ гаад̇ум̣, бун̃н̃ан̃жа бадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇ум̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, яо ваа ад̇ит̇ийнам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, яо ваа ад̇ит̇ийнам̣ хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса; гад̇амам̣ сзяяо’’д̇и? ‘‘яо хи, бхо саарибуд̇д̇а, ад̇ит̇ийнам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, на д̇ам̣ сзяяо; яо жа ко, бхо саарибуд̇д̇а, ад̇ит̇ийнам̣ хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса, д̇ад̣̇звзд̇т̇а сзяяо. ад̇хаммажарияаависамажарияаахи, бхо саарибуд̇д̇а, д̇хаммажарияаасамажарияаа сзяяо’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и ко, д̇ханан̃ж̇аани, ан̃н̃зсам̣ хзд̇угаа д̇хаммигаа гамманд̇аа, язхи саггаа ад̇ит̇ийнан̃жзва ад̇ит̇игаран̣ийяам̣ гаад̇ум̣, на жа баабагаммам̣ гаад̇ум̣, бун̃н̃ан̃жа бадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇ум̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, яо ваа буб̣б̣абзд̇аанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, яо ваа буб̣б̣абзд̇аанам̣ хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса; гад̇амам̣ сзяяо’’д̇и? ‘‘яо хи, бхо саарибуд̇д̇а, буб̣б̣абзд̇аанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, на д̇ам̣ сзяяо; яо жа ко, бхо саарибуд̇д̇а, буб̣б̣абзд̇аанам̣ хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса, д̇ад̣̇звзд̇т̇а сзяяо. ад̇хаммажарияаависамажарияаахи , бхо саарибуд̇д̇а, д̇хаммажарияаасамажарияаа сзяяо’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и ко, д̇ханан̃ж̇аани, ан̃н̃зсам̣ хзд̇угаа д̇хаммигаа гамманд̇аа, язхи саггаа буб̣б̣абзд̇аанан̃жзва буб̣б̣абзд̇агаран̣ийяам̣ гаад̇ум̣, на жа баабагаммам̣ гаад̇ум̣, бун̃н̃ан̃жа бадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇ум̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, яо ваа д̣̇звад̇аанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, яо ваа д̣̇звад̇аанам̣ хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса; гад̇амам̣ сзяяо’’д̇и? ‘‘яо хи, бхо саарибуд̇д̇а, д̣̇звад̇аанам̣ хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, на д̇ам̣ сзяяо; яо жа ко, бхо саарибуд̇д̇а, д̣̇звад̇аанам̣ хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса, д̇ад̣̇звзд̇т̇а сзяяо . ад̇хаммажарияаависамажарияаахи, бхо саарибуд̇д̇а, д̇хаммажарияаасамажарияаа сзяяо’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и ко, д̇ханан̃ж̇аани, ан̃н̃зсам̣ хзд̇угаа д̇хаммигаа гамманд̇аа, язхи саггаа д̣̇звад̇аанан̃жзва д̣̇звад̇аагаран̣ийяам̣ гаад̇ум̣, на жа баабагаммам̣ гаад̇ум̣, бун̃н̃ан̃жа бадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇ум̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, яо ваа ран̃н̃о хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, яо ваа ран̃н̃о хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса; гад̇амам̣ сзяяо’’д̇и? ‘‘яо хи, бхо саарибуд̇д̇а, ран̃н̃о хзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, на д̇ам̣ сзяяо; яо жа ко, бхо саарибуд̇д̇а, ран̃н̃о хзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса, д̇ад̣̇звзд̇т̇а сзяяо. ад̇хаммажарияаависамажарияаахи, бхо саарибуд̇д̇а, д̇хаммажарияаасамажарияаа сзяяо’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и ко, д̇ханан̃ж̇аани, ан̃н̃зсам̣ хзд̇угаа д̇хаммигаа гамманд̇аа, язхи саггаа ран̃н̃о жзва рааж̇агаран̣ийяам̣ гаад̇ум̣, на жа баабагаммам̣ гаад̇ум̣, бун̃н̃ан̃жа бадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇ум̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, яо ваа гааяасса бийн̣анаахзд̇у б̣рууханаахзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, яо ваа гааяасса бийн̣анаахзд̇у б̣рууханаахзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса; гад̇амам̣ сзяяо’’д̇и? ‘‘яо хи, бхо саарибуд̇д̇а, гааяасса бийн̣анаахзд̇у б̣рууханаахзд̇у ад̇хаммажаарий висамажаарий асса, на д̇ам̣ сзяяо; яо жа ко, бхо саарибуд̇д̇а, гааяасса бийн̣анаахзд̇у б̣рууханаахзд̇у д̇хаммажаарий самажаарий асса, д̇ад̣̇звзд̇т̇а сзяяо. ад̇хаммажарияаависамажарияаахи, бхо саарибуд̇д̇а, д̇хаммажарияаасамажарияаа сзяяо’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и ко, д̇ханан̃ж̇аани, ан̃н̃зсам̣ хзд̇угаа д̇хаммигаа гамманд̇аа , язхи саггаа гааяан̃жзва бийн̣зд̇ум̣ б̣руухзд̇ум̣, на жа баабагаммам̣ гаад̇ум̣, бун̃н̃ан̃жа бадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇у’’нд̇и.
449. ат̇а ко д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇а ко д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о абарзна самаязна ааб̣аад̇хиго ахоси д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. ат̇а ко д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о ан̃н̃ад̇арам̣ бурисам̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, амбхо буриса , язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа мама важанзна бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇аахи – ‘д̇ханан̃ж̇аани, бханд̇з, б̣раахман̣о ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. со бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’д̇и. язна жааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа мама важанзна ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса баад̣̇з сирасаа ванд̣̇аахи – ‘д̇ханан̃ж̇аани, бханд̇з, б̣раахман̣о ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. со ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’д̇и. зван̃жа вад̣̇зхи – ‘саад̇ху гира, бханд̇з, ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна д̇ханан̃ж̇аанисса б̣раахман̣асса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гамад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’’д̇и. ‘‘звам̣ , бханд̇з’’д̇и ко со бурисо д̇ханан̃ж̇аанисса б̣раахман̣асса бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бурисо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇ханан̃ж̇аани, бханд̇з, б̣раахман̣о ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. со бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’’д̇и. язна жааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бурисо ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇ханан̃ж̇аани, бханд̇з, б̣раахман̣о ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. со ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и, зван̃жа вад̣̇зд̇и – ‘саад̇ху гира, бханд̇з, ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна д̇ханан̃ж̇аанисса б̣раахман̣асса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гамад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’’д̇и. ад̇хиваасзси ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇ун̣хийбхаавзна.
450. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна д̇ханан̃ж̇аанисса б̣раахман̣асса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇ханан̃ж̇ааним̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи д̇з, д̇ханан̃ж̇аани, каманийяам̣, гажжи яаабанийяам̣? гажжи д̣̇угкаа взд̣̇анаа бадиггаманд̇и, но абхиггаманд̇и? бадиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и , но абхиггамо’’д̇и? ‘‘на мз, бхо саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и. абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо. сзяяат̇ааби, бхо саарибуд̇д̇а , б̣алаваа бурисо д̇ин̣хзна сикарзна муд̣̇д̇хани муд̣̇д̇хаанам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) абхимад̇т̇зяяа; звамзва ко , бхо саарибуд̇д̇а, ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа муд̣̇д̇хани жа уухананд̇и. на мз, бхо саарибуд̇д̇а, каманийяам̣, на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и. абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо. сзяяат̇ааби, бхо саарибуд̇д̇а, б̣алаваа бурисо д̣̇ал̣хзна варад̇д̇агкан̣д̣зна варад̇д̇аб̣анд̇ханзна (сий. бий.) сийсз сийсавзтам̣ д̣̇ад̣̇зяяа; звамзва ко, бхо саарибуд̇д̇а, ад̇химад̇д̇аа сийсз сийсавзд̣̇анаа. на мз, бхо саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и. абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо. сзяяат̇ааби, бхо саарибуд̇д̇а, д̣̇агко г̇огхаад̇аго ваа г̇огхаад̇аганд̇зваасий ваа д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна гужчим̣ бариганд̇зяяа; звамзва ко, бхо саарибуд̇д̇а, ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа гужчим̣ бариганд̇анд̇и. на мз, бхо саарибуд̇д̇а, каманийяам̣, на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и. абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо. сзяяат̇ааби, бхо саарибуд̇д̇а, д̣̇вз б̣алаванд̇о бурисаа д̣̇уб̣б̣алад̇арам̣ бурисам̣ наанааб̣аахаасу г̇ахзд̇ваа ан̇г̇аарагаасуяаа санд̇аабзяяум̣ самбарид̇аабзяяум̣; звамзва ко, бхо саарибуд̇д̇а, ад̇химад̇д̇о гааяасмим̣ д̣аахо. на мз, бхо саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и. абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и , но бадиггамо’’д̇и.
451. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, гад̇амам̣ сзяяо – нираяо ваа д̇иражчаанаяони ваа’’д̇и? ‘‘нираяаа, бхо саарибуд̇д̇а, д̇иражчаанаяони сзяяо’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, гад̇амам̣ сзяяо – д̇иражчаанаяони ваа бзд̇д̇ивисаяо ваа’’д̇и? ‘‘д̇иражчаанаяонияаа, бхо саарибуд̇д̇а, бзд̇д̇ивисаяо сзяяо’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, гад̇амам̣ сзяяо – бзд̇д̇ивисаяо ваа мануссаа ваа’’д̇и? ‘‘бзд̇д̇ивисаяаа, бхо саарибуд̇д̇а, мануссаа сзяяо’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани , гад̇амам̣ сзяяо – мануссаа ваа жаад̇умахаарааж̇игаа жаад̇уммахаарааж̇игаа (сий. сяаа. гам̣. бий.) ваа д̣̇зваа’’д̇и? ‘‘мануссзхи , бхо саарибуд̇д̇а, жаад̇умахаарааж̇игаа д̣̇зваа сзяяо’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, гад̇амам̣ сзяяо – жаад̇умахаарааж̇игаа ваа д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа ваа д̣̇зваа’’д̇и? ‘‘жаад̇умахаарааж̇игзхи, бхо саарибуд̇д̇а, д̣̇звзхи д̇аавад̇им̣саа д̣̇зваа сзяяо’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, гад̇амам̣ сзяяо – д̇аавад̇им̣саа ваа д̣̇зваа яаамаа ваа д̣̇зваа’’д̇и? ‘‘д̇аавад̇им̣сзхи, бхо саарибуд̇д̇а, д̣̇звзхи яаамаа д̣̇зваа сзяяо’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, гад̇амам̣ сзяяо – яаамаа ваа д̣̇зваа д̇усид̇аа ваа д̣̇зваа’’д̇и? ‘‘яаамзхи, бхо саарибуд̇д̇а, д̣̇звзхи д̇усид̇аа д̣̇зваа сзяяо’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, гад̇амам̣ сзяяо – д̇усид̇аа ваа д̣̇зваа ниммаанарад̇ий ваа д̣̇зваа’’д̇и? ‘‘д̇усид̇зхи, бхо саарибуд̇д̇а, д̣̇звзхи ниммаанарад̇ий д̣̇зваа сзяяо’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, гад̇амам̣ сзяяо – ниммаанарад̇ий ваа д̣̇зваа бараниммид̇авасавад̇д̇ий ваа д̣̇зваа’’д̇и? ‘‘ниммаанарад̇ийхи , бхо саарибуд̇д̇а, д̣̇звзхи бараниммид̇авасавад̇д̇ий д̣̇зваа сзяяо’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇ханан̃ж̇аани, гад̇амам̣ сзяяо бараниммид̇авасавад̇д̇ий ваа д̣̇зваа б̣рахмалого ваа’’д̇и? ‘‘‘б̣рахмалого’д̇и бхавам̣ саарибуд̇д̇о аахаад̇и, гад̇амам̣ саарибуд̇д̇о ааха б̣рахмалогод̇и. (га.) – бхавам̣ саарибуд̇д̇о ааха; ‘б̣рахмалого’д̇и – бхавам̣ саарибуд̇д̇о аахаа’’д̇и бхавам̣ саарибуд̇д̇о аахаад̇и, гад̇амам̣ саарибуд̇д̇о ааха б̣рахмалогод̇и. (га.).
ат̇а ко ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘имз ко б̣раахман̣аа б̣рахмалогаад̇химуд̇д̇аа. яам̣нуунаахам̣ д̇ханан̃ж̇аанисса б̣раахман̣асса б̣рахмаанам̣ сахаб̣яад̇ааяа маг̇г̇ам̣ д̣̇зсзяяа’’нд̇и. ‘‘б̣рахмаанам̣ д̇з, д̇ханан̃ж̇аани, сахаб̣яад̇ааяа маг̇г̇ам̣ д̣̇зсзссаами; д̇ам̣ сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бажжассоси. ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇амо жа, д̇ханан̃ж̇аани, б̣рахмаанам̣ сахаб̣яад̇ааяа маг̇г̇о? ид̇ха, д̇ханан̃ж̇аани, бхигку мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣; ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна парид̇ваа вихарад̇и. аяам̣ ко, д̇ханан̃ж̇аани, б̣рахмаанам̣ сахаб̣яад̇ааяа маг̇г̇о’’.
452. ‘‘буна жабарам̣, д̇ханан̃ж̇аани, бхигку гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа…бз… муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа… убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣; ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна парид̇ваа вихарад̇и. аяам̣ ко, д̇ханан̃ж̇аани, б̣рахмаанам̣ сахаб̣яад̇ааяа маг̇г̇о’’д̇и. д̇зна хи, бхо саарибуд̇д̇а, мама важанзна бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇аахи – ‘д̇ханан̃ж̇аани , бханд̇з, б̣раахман̣о ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. со бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇ханан̃ж̇ааним̣ б̣раахман̣ам̣ сад̇и уд̇д̇аригаран̣ийяз хийнз б̣рахмалогз бад̇идтаабзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇а ко д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о ажирабагганд̇з ааяасманд̇з саарибуд̇д̇з гааламагааси, б̣рахмалоган̃жа убабаж̇ж̇и.
453. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘зсо, бхигкавз, саарибуд̇д̇о д̇ханан̃ж̇ааним̣ б̣раахман̣ам̣ сад̇и уд̇д̇аригаран̣ийяз хийнз б̣рахмалогз бад̇идтаабзд̇ваа удтааяаасанаа багганд̇о’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и, згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇ханан̃ж̇аани, бханд̇з, б̣раахман̣о ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано, со бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’’д̇и. ‘‘гим̣ бана д̇вам̣ саарибуд̇д̇а д̇ханан̃ж̇ааним̣ б̣раахман̣ам̣ сад̇и уд̇д̇аригаран̣ийяз хийнз б̣рахмалогз бад̇идтаабзд̇ваа удтааяаасанаа багганд̇о’’д̇и? ‘‘маяхам̣ ко, бханд̇з, звам̣ ахоси – ‘имз ко б̣раахман̣аа б̣рахмалогаад̇химуд̇д̇аа, яам̣нуунаахам̣ д̇ханан̃ж̇аанисса б̣раахман̣асса б̣рахмаанам̣ сахаб̣яад̇ааяа маг̇г̇ам̣ д̣̇зсзяяа’нд̇и. ‘‘гаалан̇гад̇ожа гаалан̇гад̇ова (сяаа. гам̣. га.), саарибуд̇д̇а, д̇ханан̃ж̇аани б̣раахман̣о, б̣рахмалоган̃жа убабанно’’д̇и.
д̇ханан̃ж̇аанисуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ сад̇д̇амам̣.
8. ваасздтасуд̇д̇ам̣
454. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа ижчаанан̇г̇алз ижчаанан̇галз (сий. бий.) вихарад̇и ижчаанан̇г̇алаванасан̣д̣з. д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулаа абхин̃н̃аад̇аа абхин̃н̃аад̇аа б̣раахман̣амахаасаалаа ижчаанан̇г̇алз бадивасанд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жан̇гий б̣раахман̣о, д̇ааругко б̣раахман̣о, богкарасаад̇и б̣раахман̣о, ж̇аан̣уссон̣и ж̇аан̣уссон̣ий (бий.), ж̇аан̣усон̣ий (га.) б̣раахман̣о, д̇од̣̇зяяо б̣раахман̣о, ан̃н̃з жа абхин̃н̃аад̇аа абхин̃н̃аад̇аа б̣раахман̣амахаасаалаа. ат̇а ко ваасздтабхаарад̣̇вааж̇аанам̣ маан̣аваанам̣ ж̇ан̇гхаавихаарам̣ анужан̇гаманд̇аанам̣ анувижаранд̇аанам̣ анужан̇гамамаанаанам̣ анувижарамаанаанам̣ (сий. бий.) аяаманд̇араагат̇аа уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘гат̇ам̣, бхо, б̣раахман̣о ход̇ий’’д̇и? бхаарад̣̇вааж̇о маан̣аво звамааха – ‘‘яад̇о ко, бхо, убхад̇о суж̇аад̇о маад̇ид̇о жа бид̇ид̇о жа сам̣суд̣̇д̇хаг̇ахан̣иго яаава сад̇д̇амаа бид̇аамахаяуг̇аа агкид̇д̇о анубаггудто ж̇аад̇иваад̣̇зна – зд̇д̇аавад̇аа ко, бхо, б̣раахман̣о ход̇ий’’д̇и. ваасздто маан̣аво звамааха – ‘‘яад̇о ко, бхо, сийлаваа жа ход̇и вад̇д̇асамбанно вад̇асамбанно (бий.) жа – зд̇д̇аавад̇аа ко, бхо, б̣раахман̣о ход̇ий’’д̇и. нзва ко асагки бхаарад̣̇вааж̇о маан̣аво ваасздтам̣ маан̣авам̣ сан̃н̃аабзд̇ум̣, на бана асагки ваасздто маан̣аво бхаарад̣̇вааж̇ам̣ маан̣авам̣ сан̃н̃аабзд̇ум̣. ат̇а ко ваасздто маан̣аво бхаарад̣̇вааж̇ам̣ маан̣авам̣ ааманд̇зси – ‘‘аяам̣ ко, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, саман̣о г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о ижчаанан̇г̇алз вихарад̇и ижчаанан̇г̇алаванасан̣д̣з. д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и. ааяаама, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, язна саман̣о г̇од̇амо д̇знубасан̇гамиссаама; убасан̇гамид̇ваа саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бужчиссаама. яат̇аа но саман̣о г̇од̇амо б̣яаагариссад̇и д̇ат̇аа нам̣ д̇хаарзссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко бхаарад̣̇вааж̇о маан̣аво ваасздтасса маан̣авасса бажжассоси.
455. ат̇а ко ваасздтабхаарад̣̇вааж̇аа маан̣аваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисинно ко ваасздто маан̣аво бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇аахи аж̇жхабхааси –
‘‘анун̃н̃аад̇абадин̃н̃аад̇аа, д̇звиж̇ж̇аа маяамасмубхо;
ахам̣ богкарасаад̇исса, д̇ааругкассааяам̣ маан̣аво.
‘‘д̇звиж̇ж̇аанам̣ яад̣̇агкаад̇ам̣, д̇ад̇ра гзвалиносмасз;
бад̣̇агасмаа взяяаагаран̣аа но б̣яаагаран̣аа (сяаа. гам̣. га.), ж̇аббз аажарияасаад̣̇исаа;
д̇зсам̣ но ж̇аад̇иваад̣̇асмим̣, виваад̣̇о ад̇т̇и г̇од̇ама.
‘‘ж̇аад̇ияаа б̣раахман̣о ход̇и, бхаарад̣̇вааж̇о ид̇и бхаасад̇и;
ахан̃жа гаммунаа гамманаа (сий. бий.) б̣рууми, звам̣ ж̇аанаахи жагкума.
‘‘д̇з на саггома н̃аабзд̇ум̣ сан̃н̃ад̇д̇ум̣ (бий.), сан̃н̃аабзд̇ум̣ (га.), ан̃н̃аман̃н̃ам̣ маяам̣ убхо;
бхаванд̇ам̣ будтумааг̇амаа, самб̣уд̣̇д̇хам̣ ид̇и виссуд̇ам̣.
‘‘жанд̣̇ам̣ яат̇аа каяаад̇ийд̇ам̣, бзжжа бан̃ж̇алигаа ж̇анаа;
ванд̣̇амаанаа намассанд̇и, логасмим̣ г̇од̇амам̣.
‘‘жагкум̣ логз самуббаннам̣, маяам̣ бужчаама г̇од̇амам̣;
ж̇аад̇ияаа б̣раахман̣о ход̇и, уд̣̇ааху бхавад̇и гаммунаа гамманаа (сий. бий.);
аж̇аанад̇ам̣ но баб̣руухи, яат̇аа ж̇аанзму б̣раахман̣а’’нд̇и.
456.
‘‘д̇зсам̣ во ахам̣ б̣яагкиссам̣, (ваасздтаад̇и бхаг̇аваа)
анубуб̣б̣ам̣ яат̇аад̇ат̇ам̣;
ж̇аад̇ивибхан̇г̇ам̣ баан̣аанам̣, ан̃н̃аман̃н̃аахи ж̇аад̇ияо.
‘‘д̇ин̣аругкзби ж̇аанаат̇а, на жааби бадиж̇аанарз;
лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ д̇зсам̣, ан̃н̃аман̃н̃аа хи ж̇аад̇ияо.
‘‘д̇ад̇о гийдз бадан̇г̇з жа, яаава гунт̇агибиллигз;
лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ д̇зсам̣, ан̃н̃аман̃н̃аа хи ж̇аад̇ияо.
‘‘жад̇уббад̣̇зби ж̇аанаат̇а, куд̣̇д̣̇агз жа махаллагз;
лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ д̇зсам̣, ан̃н̃аман̃н̃аа хи ж̇аад̇ияо.
‘‘баад̣̇уд̣̇арзби ж̇аанаат̇а, ураг̇з д̣̇ийгхабидтигз;
лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ д̇зсам̣, ан̃н̃аман̃н̃аа хи ж̇аад̇ияо.
‘‘д̇ад̇о мажчзби ж̇аанаат̇а, уд̣̇агз ваариг̇ожарз;
лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ д̇зсам̣, ан̃н̃аман̃н̃аа хи ж̇аад̇ияо.
‘‘д̇ад̇о багкийби ж̇аанаат̇а, бад̇д̇аяаанз вихан̇г̇амз;
лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ д̇зсам̣, ан̃н̃аман̃н̃аа хи ж̇аад̇ияо.
‘‘яат̇аа зд̇аасу ж̇аад̇ийсу, лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ бут̇у;
звам̣ над̇т̇и мануссзсу, лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ бут̇у.
‘‘на гзсзхи на сийсзхи, на ган̣н̣зхи на агкийхи;
на мукзна на наасааяа, на одтзхи бхамуухи ваа.
‘‘на г̇ийвааяа на ам̣сзхи, на уд̣̇арзна на бидтияаа;
на сон̣ияаа на урасаа, на самб̣аад̇хз на мзт̇унз на самб̣аад̇хаа на мзт̇унаа (га.).
‘‘на хад̇т̇зхи на баад̣̇зхи, нан̇г̇улийхи накзхи ваа;
на ж̇ан̇гхаахи на ууруухи, на ван̣н̣зна сарзна ваа;
лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ нзва, яат̇аа ан̃н̃аасу ж̇аад̇ису.
457.
‘‘бажжад̇д̇ан̃жа сарийрзсу бажжад̇д̇ам̣ сасарийрзсу (сий. бий.), мануссзсвзд̇ам̣ на виж̇ж̇ад̇и;
вогааран̃жа мануссзсу, саман̃н̃ааяа бавужжад̇и.
‘‘яо хи гожи мануссзсу, г̇орагкам̣ убаж̇ийвад̇и;
звам̣ ваасздта ж̇аанаахи, гассаго со на б̣раахман̣о.
‘‘яо хи гожи мануссзсу, бут̇усиббзна ж̇ийвад̇и;
звам̣ ваасздта ж̇аанаахи, сиббиго со на б̣раахман̣о.
‘‘яо хи гожи мануссзсу, вохаарам̣ убаж̇ийвад̇и;
звам̣ ваасздта ж̇аанаахи, ваан̣иж̇о со на б̣раахман̣о.
‘‘яо хи гожи мануссзсу, барабзссзна ж̇ийвад̇и;
звам̣ ваасздта ж̇аанаахи, бзссаго бзссиго (сий. сяаа. гам̣. бий.) со на б̣раахман̣о.
‘‘яо хи гожи мануссзсу, ад̣̇иннам̣ убаж̇ийвад̇и;
звам̣ ваасздта ж̇аанаахи, жоро зсо на б̣раахман̣о.
‘‘яо хи гожи мануссзсу, иссад̇т̇ам̣ убаж̇ийвад̇и;
звам̣ ваасздта ж̇аанаахи, яод̇хааж̇ийво на б̣раахман̣о.
‘‘яо хи гожи мануссзсу, борохижжзна ж̇ийвад̇и;
звам̣ ваасздта ж̇аанаахи, яааж̇аго со на б̣раахман̣о.
‘‘яо хи гожи мануссзсу, г̇аамам̣ радтан̃жа бхун̃ж̇ад̇и;
звам̣ ваасздта ж̇аанаахи, рааж̇аа зсо на б̣раахман̣о.
‘‘на жаахам̣ б̣раахман̣ам̣ б̣рууми, яониж̇ам̣ мад̇д̇исамбхавам̣;
бховаад̣̇и бховаад̣̇ий (сяаа. гам̣.) наама со ход̇и, сажз ход̇и сагин̃жано;
агин̃жанам̣ анаад̣̇аанам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
458.
‘‘саб̣б̣асам̣яож̇анам̣ чзд̇ваа, яо вз на барид̇ассад̇и;
сан̇г̇аад̇иг̇ам̣ висам̣яуд̇д̇ам̣ висан̃н̃уд̇д̇ам̣ (га.), д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘чзд̇ваа над̣̇д̇хим̣ над̣̇д̇хим̣ (сий. бий.) варад̇д̇ан̃жа, санд̣̇аанам̣ сахануггамам̣;
угкид̇д̇абалигхам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘аггосам̣ вад̇хаб̣анд̇хан̃жа, ад̣̇удто яо д̇ид̇игкад̇и;
канд̇ийб̣алам̣ б̣алаанийгам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘аггод̇ханам̣ вад̇аванд̇ам̣, сийлаванд̇ам̣ ануссад̣̇ам̣;
д̣̇анд̇ам̣ анд̇имасаарийрам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘ваарибогкарабад̇д̇зва, аараг̇г̇зрива саасабо;
яо на лимбад̇и гаамзсу, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘яо д̣̇угкасса баж̇аанаад̇и, ид̇хзва каяамад̇д̇ано;
баннабхаарам̣ висам̣яуд̇д̇ам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘г̇амбхийрабан̃н̃ам̣ мзд̇хаавим̣, маг̇г̇аамаг̇г̇асса говид̣̇ам̣;
уд̇д̇амад̇т̇амануббад̇д̇ам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘асам̣садтам̣ г̇ахадтзхи, анааг̇аарзхи жуубхаяам̣;
аногасааримаббижчам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘нид̇хааяа д̣̇ан̣д̣ам̣ бхууд̇зсу, д̇асзсу т̇ааварзсу жа;
яо на ханд̇и на гхаад̇зд̇и, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘авируд̣̇д̇хам̣ вируд̣̇д̇хзсу, ад̇д̇ад̣̇ан̣д̣зсу ниб̣б̣уд̇ам̣;
саад̣̇аанзсу анаад̣̇аанам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘яасса рааг̇о жа д̣̇осо жа, маано магко жа охид̇о;
саасаборива аараг̇г̇аа, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
459.
‘‘агаггасам̣ вин̃н̃аабаним̣, г̇ирам̣ сажжам̣ уд̣̇ийраяз;
яааяа наабхисаж̇ж̇з гин̃жи, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘яо жа д̣̇ийгхам̣ ва рассам̣ ваа, ан̣ум̣ т̇уулам̣ субхаасубхам̣;
логз ад̣̇иннам̣ наад̣̇зд̇и наад̣̇ияад̇и (сий. бий.), д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘аасаа яасса на виж̇ж̇анд̇и, асмим̣ логз барамхи жа;
нираасаасам̣ нираасаяам̣ (сий. бий.) висам̣яуд̇д̇ам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘яассаалаяаа на виж̇ж̇анд̇и, ан̃н̃ааяа агат̇ам̣гат̇им̣;
амад̇ог̇ад̇хам̣ ануббад̇д̇ам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘яод̇хабун̃н̃ан̃жа баабан̃жа, убхо сан̇г̇ам̣ убажжаг̇аа;
асогам̣ вираж̇ам̣ суд̣̇д̇хам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘жанд̣̇ам̣ ва вималам̣ суд̣̇д̇хам̣, виббасаннам̣ анаавилам̣;
нанд̣̇ийбхавабаригкийн̣ам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘яо имам̣ балибат̇ам̣ д̣̇уг̇г̇ам̣, сам̣саарам̣ мохамажжаг̇аа;
д̇ин̣н̣о бааран̇г̇ад̇о жхааяий, анзж̇о агат̇ам̣гат̇ий;
анубаад̣̇ааяа ниб̣б̣уд̇о, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘яод̇хагаамз баханд̇ваана бахад̇ваана (сий.), анааг̇ааро бариб̣б̣аж̇з;
гаамабхавабаригкийн̣ам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘яод̇хад̇ан̣хам̣ баханд̇ваана, анааг̇ааро бариб̣б̣аж̇з;
д̇ан̣хаабхавабаригкийн̣ам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘хид̇ваа маанусагам̣ яог̇ам̣, д̣̇иб̣б̣ам̣ яог̇ам̣ убажжаг̇аа;
саб̣б̣аяог̇ависам̣яуд̇д̇ам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘хид̇ваа рад̇ин̃жа арад̇им̣, сийд̇ийбхууд̇ам̣ нируубад̇хим̣;
саб̣б̣алогаабхибхум̣ вийрам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘жуд̇им̣ яо взд̣̇и сад̇д̇аанам̣, убабад̇д̇ин̃жа саб̣б̣асо;
асад̇д̇ам̣ суг̇ад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘яасса г̇ад̇им̣ на ж̇аананд̇и, д̣̇зваа г̇анд̇хаб̣б̣амаанусаа;
кийн̣аасавам̣ араханд̇ам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘яасса бурз жа бажчаа жа, маж̇жхз жа над̇т̇и гин̃жанам̣;
агин̃жанам̣ анаад̣̇аанам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘усабхам̣ баварам̣ вийрам̣, махзсим̣ виж̇ид̇аавинам̣;
анзж̇ам̣ нхаад̇агам̣ нахаад̇агам̣ (сий. бий.) б̣уд̣̇д̇хам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
‘‘буб̣б̣зниваасам̣ яо взд̣̇и, саг̇г̇аабааяан̃жа бассад̇и;
ат̇о ж̇аад̇игкаяам̣ бад̇д̇о, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣.
460.
‘‘саман̃н̃аа хзсаа логасмим̣, наамаг̇од̇д̇ам̣ багаббид̇ам̣;
саммужжаа самуд̣̇ааг̇ад̇ам̣, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а багаббид̇ам̣.
‘‘д̣̇ийгхарад̇д̇аанусаяид̇ам̣, д̣̇идтиг̇ад̇амаж̇аанад̇ам̣;
аж̇аананд̇аа но аж̇аананд̇аа нод̇и аж̇аананд̇аа зва (дийгаа) баб̣рунд̇и баб̣руванд̇и (сий. бий.), ж̇аад̇ияаа ход̇и б̣раахман̣о.
‘‘на ж̇ажжаа б̣раахман̣о васало (сяаа. гам̣. га.) ход̇и, на ж̇ажжаа ход̇и аб̣раахман̣о б̣раахман̣о (сяаа. гам̣. га.);
гаммунаа б̣раахман̣о васало (сяаа. гам̣. га.) ход̇и, гаммунаа ход̇и аб̣раахман̣о б̣раахман̣о (сяаа. гам̣. га.).
‘‘гассаго гаммунаа ход̇и, сиббиго ход̇и гаммунаа;
ваан̣иж̇о гаммунаа ход̇и, бзссаго ход̇и гаммунаа.
‘‘жороби гаммунаа ход̇и, яод̇хааж̇ийвоби гаммунаа;
яааж̇аго гаммунаа ход̇и, рааж̇ааби ход̇и гаммунаа.
‘‘звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, гаммам̣ бассанд̇и бан̣д̣ид̇аа;
бадижжасамуббаад̣̇ад̣̇ассаа, гаммавибаагаговид̣̇аа.
‘‘гаммунаа вад̇д̇ад̇и лого, гаммунаа вад̇д̇ад̇и баж̇аа;
гамманиб̣анд̇ханаа сад̇д̇аа, рат̇ассаан̣ийва яааяад̇о.
‘‘д̇абзна б̣рахмажариязна, сам̣яамзна д̣̇амзна жа;
зд̇зна б̣раахман̣о ход̇и, зд̇ам̣ б̣раахман̣амуд̇д̇амам̣.
‘‘д̇ийхи виж̇ж̇аахи самбанно, санд̇о кийн̣абунаб̣бхаво;
звам̣ ваасздта ж̇аанаахи, б̣рахмаа сагго виж̇аанад̇а’’нд̇и.
461. звам̣ вуд̇д̇з, ваасздтабхаарад̣̇вааж̇аа маан̣аваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и – звамзвам̣ бход̇аа г̇од̇амзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зд̇з маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаама д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагз но бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇з’’д̇и.
ваасздтасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ адтамам̣.
9. субхасуд̇д̇ам̣
462. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна субхо маан̣аво д̇од̣̇зяяабуд̇д̇о саавад̇т̇ияам̣ бадивасад̇и ан̃н̃ад̇арасса г̇ахабад̇исса нивзсанз гзнажид̣̇зва гаран̣ийязна. ат̇а ко субхо маан̣аво д̇од̣̇зяяабуд̇д̇о яасса г̇ахабад̇исса нивзсанз бадивасад̇и д̇ам̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, г̇ахабад̇и – ‘авивид̇д̇аа саавад̇т̇ий араханд̇зхий’д̇и. гам̣ ну кваж̇ж̇а саман̣ам̣ ваа б̣раахман̣ам̣ ваа баяирубаасзяяаамаа’’д̇и? ‘‘аяам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ баяирубаасассуу’’д̇и. ат̇а ко субхо маан̣аво д̇од̣̇зяяабуд̇д̇о д̇асса г̇ахабад̇исса бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко субхо маан̣аво д̇од̣̇зяяабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘б̣раахман̣аа, бхо г̇од̇ама, звамаахам̣су – ‘г̇ахадто аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣, на баб̣б̣аж̇ид̇о аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусала’нд̇и. ид̇ха бхавам̣ г̇од̇амо гимаахаа’’д̇и?
463. ‘‘вибхаж̇ж̇аваад̣̇о ко ахамзд̇т̇а, маан̣ава; наахамзд̇т̇а згам̣саваад̣̇о. г̇ихисса ваахам̣, маан̣ава, баб̣б̣аж̇ид̇асса ваа мижчаабадибад̇д̇им̣ на ван̣н̣зми. г̇ихий ваа хи , маан̣ава, баб̣б̣аж̇ид̇о ваа мижчаабадибанно мижчаабадибад̇д̇аад̇хигаран̣ахзд̇у на аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусалам̣. г̇ихисса ваахам̣, маан̣ава, баб̣б̣аж̇ид̇асса ваа саммаабадибад̇д̇им̣ ван̣н̣зми. г̇ихий ваа хи, маан̣ава, баб̣б̣аж̇ид̇о ваа саммаабадибанно саммаабадибад̇д̇аад̇хигаран̣ахзд̇у аараад̇хаго ход̇и н̃ааяам̣ д̇хаммам̣ гусала’’нд̇и.
‘‘б̣раахман̣аа, бхо г̇од̇ама, звамаахам̣су – ‘махадтамид̣̇ам̣ махаагижжам̣ махаад̇хигаран̣ам̣ махаасамаарамбхам̣ гхарааваасагаммадтаанам̣ махабпалам̣ ход̇и; аббадтамид̣̇ам̣ аббагижжам̣ аббаад̇хигаран̣ам̣ аббасамаарамбхам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аа гаммадтаанам̣ аббапалам̣ ход̇ий’д̇и. ид̇ха бхавам̣ г̇од̇амо гимаахаа’’д̇и.
‘‘зд̇т̇ааби ко ахам̣, маан̣ава, вибхаж̇ж̇аваад̣̇о; наахамзд̇т̇а згам̣саваад̣̇о. ад̇т̇и, маан̣ава, гаммадтаанам̣ махадтам̣ махаагижжам̣ махаад̇хигаран̣ам̣ махаасамаарамбхам̣ вибаж̇ж̇амаанам̣ аббапалам̣ ход̇и; ад̇т̇и, маан̣ава, гаммадтаанам̣ махадтам̣ махаагижжам̣ махаад̇хигаран̣ам̣ махаасамаарамбхам̣ самбаж̇ж̇амаанам̣ махабпалам̣ ход̇и; ад̇т̇и, маан̣ава, гаммадтаанам̣ аббадтам̣ аббагижжам̣ аббаад̇хигаран̣ам̣ аббасамаарамбхам̣ вибаж̇ж̇амаанам̣ аббапалам̣ ход̇и; ад̇т̇и, маан̣ава, гаммадтаанам̣ аббадтам̣ аббагижжам̣ аббаад̇хигаран̣ам̣ аббасамаарамбхам̣ самбаж̇ж̇амаанам̣ махабпалам̣ ход̇и. гад̇аман̃жа, маан̣ава , гаммадтаанам̣ махадтам̣ махаагижжам̣ махаад̇хигаран̣ам̣ махаасамаарамбхам̣ вибаж̇ж̇амаанам̣ аббапалам̣ ход̇и? гаси ко, маан̣ава, гаммадтаанам̣ махадтам̣ махаагижжам̣ махаад̇хигаран̣ам̣ махаасамаарамбхам̣ вибаж̇ж̇амаанам̣ аббапалам̣ ход̇и. гад̇аман̃жа, маан̣ава, гаммадтаанам̣ махадтам̣ махаагижжам̣ махаад̇хигаран̣ам̣ махаасамаарамбхам̣ самбаж̇ж̇амаанам̣ махабпалам̣ ход̇и? гасиязва ко, маан̣ава, гаммадтаанам̣ махадтам̣ махаагижжам̣ махаад̇хигаран̣ам̣ махаасамаарамбхам̣ самбаж̇ж̇амаанам̣ махабпалам̣ ход̇и. гад̇аман̃жа, маан̣ава, гаммадтаанам̣ аббадтам̣ аббагижжам̣ аббаад̇хигаран̣ам̣ аббасамаарамбхам̣ вибаж̇ж̇амаанам̣ аббапалам̣ ход̇и? ван̣иж̇ж̇аа ко, маан̣ава, гаммадтаанам̣ аббадтам̣ аббагижжам̣ аббаад̇хигаран̣ам̣ аббасамаарамбхам̣ вибаж̇ж̇амаанам̣ аббапалам̣ ход̇и. гад̇аман̃жа маан̣ава, гаммадтаанам̣ аббадтам̣ аббагижжам̣ аббаад̇хигаран̣ам̣ аббасамаарамбхам̣ самбаж̇ж̇амаанам̣ махабпалам̣ ход̇и? ван̣иж̇ж̇ааязва ко, маан̣ава, гаммадтаанам̣ аббадтам̣ аббагижжам̣ аббаад̇хигаран̣ам̣ аббасамаарамбхам̣ самбаж̇ж̇амаанам̣ махабпалам̣ ход̇и.
464. ‘‘сзяяат̇ааби, маан̣ава, гаси гаммадтаанам̣ махадтам̣ махаагижжам̣ махаад̇хигаран̣ам̣ махаасамаарамбхам̣ вибаж̇ж̇амаанам̣ аббапалам̣ ход̇и; звамзва ко, маан̣ава, гхарааваасагаммадтаанам̣ махадтам̣ махаагижжам̣ махаад̇хигаран̣ам̣ махаасамаарамбхам̣ вибаж̇ж̇амаанам̣ аббапалам̣ ход̇и. сзяяат̇ааби, маан̣ава, гасиязва гаммадтаанам̣ махадтам̣ махаагижжам̣ махаад̇хигаран̣ам̣ махаасамаарамбхам̣ самбаж̇ж̇амаанам̣ махабпалам̣ ход̇и; звамзва ко, маан̣ава, гхарааваасагаммадтаанам̣ махадтам̣ махаагижжам̣ махаад̇хигаран̣ам̣ махаасамаарамбхам̣ самбаж̇ж̇амаанам̣ махабпалам̣ ход̇и. сзяяат̇ааби, маан̣ава, ван̣иж̇ж̇аа гаммадтаанам̣ аббадтам̣ аббагижжам̣ аббаад̇хигаран̣ам̣ аббасамаарамбхам̣ вибаж̇ж̇амаанам̣ аббапалам̣ ход̇и; звамзва ко, маан̣ава, баб̣б̣аж̇ж̇аа гаммадтаанам̣ аббадтам̣ аббагижжам̣ аббаад̇хигаран̣ам̣ аббасамаарамбхам̣ вибаж̇ж̇амаанам̣ аббапалам̣ ход̇и. сзяяат̇ааби, маан̣ава, ван̣иж̇ж̇ааязва гаммадтаанам̣ аббадтам̣ аббагижжам̣ аббаад̇хигаран̣ам̣ аббасамаарамбхам̣ самбаж̇ж̇амаанам̣ махабпалам̣ ход̇и; звамзва ко , маан̣ава, баб̣б̣аж̇ж̇аа гаммадтаанам̣ аббадтам̣ аббагижжам̣ аббаад̇хигаран̣ам̣ аббасамаарамбхам̣ самбаж̇ж̇амаанам̣ махабпалам̣ ход̇ий’’д̇и.
‘‘б̣раахман̣аа , бхо г̇од̇ама, бан̃жа д̇хаммз бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа, гусаласса аараад̇ханааяаа’’д̇и. ‘‘яз д̇з, маан̣ава, б̣раахман̣аа бан̃жа д̇хаммз бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа, гусаласса аараад̇ханааяа – сажз д̇з аг̇ару – саад̇ху д̇з бан̃жа д̇хаммз имасмим̣ барисад̇и бхаасассуу’’д̇и. ‘‘на ко мз, бхо г̇од̇ама, г̇ару яад̇т̇ассу бхаванд̇о ваа нисинно бхаванд̇аруубо ваа’’д̇и нисиннаа бхаванд̇аруубаа ваад̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.). ‘‘д̇зна хи, маан̣ава, бхаасассуу’’д̇и. ‘‘сажжам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа батамам̣ д̇хаммам̣ бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа, гусаласса аараад̇ханааяа. д̇абам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа д̣̇уд̇ияам̣ д̇хаммам̣ бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа, гусаласса аараад̇ханааяа. б̣рахмажарияам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа д̇ад̇ияам̣ д̇хаммам̣ бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа, гусаласса аараад̇ханааяа. аж̇жхзнам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа жад̇уд̇т̇ам̣ д̇хаммам̣ бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа, гусаласса аараад̇ханааяа. жааг̇ам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа бан̃жамам̣ д̇хаммам̣ бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа, гусаласса аараад̇ханааяа. б̣раахман̣аа, бхо г̇од̇ама, имз бан̃жа д̇хаммз бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа, гусаласса аараад̇ханааяаад̇и. ид̇ха бхавам̣ г̇од̇амо гимаахаа’’д̇и?
465. ‘‘гим̣ бана, маан̣ава, ад̇т̇и гожи б̣раахман̣аанам̣ згаб̣раахман̣оби яо звамааха – ‘ахам̣ имзсам̣ бан̃жаннам̣ д̇хаммаанам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа вибаагам̣ бавзд̣̇змий’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама’’. ‘‘гим̣ бана, маан̣ава, ад̇т̇и гожи б̣раахман̣аанам̣ згаажарияоби згаажарияабаажарияоби яаава сад̇д̇амаа аажарияамахаяуг̇ааби яо звамааха – ‘ахам̣ имзсам̣ бан̃жаннам̣ д̇хаммаанам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа вибаагам̣ бавзд̣̇змий’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама’’. ‘‘гим̣ бана, маан̣ава, язби д̇з б̣раахман̣аанам̣ буб̣б̣агаа исаяо манд̇аанам̣ гад̇д̇ааро манд̇аанам̣ бавад̇д̇ааро язсамид̣̇ам̣ зд̇арахи б̣раахман̣аа бораан̣ам̣ манд̇абад̣̇ам̣ г̇ийд̇ам̣ бавуд̇д̇ам̣ самихид̇ам̣ д̇ад̣̇ануг̇ааяанд̇и д̇ад̣̇анубхаасанд̇и бхаасид̇аманубхаасанд̇и ваажид̇амануваажзнд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – адтаго ваамаго ваамад̣̇зво взссаамид̇д̇о яамад̇аг̇г̇и ан̇г̇ийрасо бхаарад̣̇вааж̇о ваасздто гассабо бхаг̇у, д̇зби звамаахам̣су – ‘маяам̣ имзсам̣ бан̃жаннам̣ д̇хаммаанам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа вибаагам̣ бавзд̣̇змаа’’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама’’.
‘‘ид̇и гира, маан̣ава, над̇т̇и гожи б̣раахман̣аанам̣ згаб̣раахман̣оби яо звамааха – ‘ахам̣ имзсам̣ бан̃жаннам̣ д̇хаммаанам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа вибаагам̣ бавзд̣̇змий’д̇и; над̇т̇и гожи б̣раахман̣аанам̣ згаажарияоби згаажарияабаажарияоби яаава сад̇д̇амаа аажарияамахаяуг̇ааби яо звамааха – ‘ахам̣ имзсам̣ бан̃жаннам̣ д̇хаммаанам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа вибаагам̣ бавзд̣̇змий’д̇и; язби д̇з б̣раахман̣аанам̣ буб̣б̣агаа исаяо манд̇аанам̣ гад̇д̇ааро манд̇аанам̣ бавад̇д̇ааро, язсамид̣̇ам̣ зд̇арахи б̣раахман̣аа бораан̣ам̣ манд̇абад̣̇ам̣ г̇ийд̇ам̣ бавуд̇д̇ам̣ самихид̇ам̣, д̇ад̣̇ануг̇ааяанд̇и д̇ад̣̇анубхаасанд̇и бхаасид̇аманубхаасанд̇и ваажид̇амануваажзнд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – адтаго ваамаго ваамад̣̇зво взссаамид̇д̇о яамад̇аг̇г̇и ан̇г̇ийрасо бхаарад̣̇вааж̇о ваасздто гассабо бхаг̇у. д̇зби на звамаахам̣су – ‘маяам̣ имзсам̣ бан̃жаннам̣ д̇хаммаанам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа вибаагам̣ бавзд̣̇змаа’д̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, маан̣ава, анд̇хавзн̣и барамбараасам̣сад̇д̇аа буримоби на бассад̇и маж̇жхимоби на бассад̇и бажчимоби на бассад̇и; звамзва ко, маан̣ава, анд̇хавзн̣уубамам̣ ман̃н̃з б̣раахман̣аанам̣ бхаасид̇ам̣ самбаж̇ж̇ад̇и – буримоби на бассад̇и маж̇жхимоби на бассад̇и бажчимоби на бассад̇ий’’д̇и.
466. звам̣ вуд̇д̇з, субхо маан̣аво д̇од̣̇зяяабуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа анд̇хавзн̣уубамзна вужжамаано губид̇о анад̇д̇амано бхаг̇аванд̇ам̣язва кум̣сзнд̇о бхаг̇аванд̇ам̣язва вамбхзнд̇о бхаг̇аванд̇ам̣язва вад̣̇амаано – ‘саман̣о г̇од̇амо баабид̇о бхависсад̇ий’д̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘б̣раахман̣о, бхо г̇од̇ама, богкарасаад̇и обаман̃н̃о субхаг̇аваниго звамааха – ‘звамзва банид̇хзгажжз банимзгз (саб̣б̣ад̇т̇а) саман̣аб̣раахман̣аа уд̇д̇аримануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзсам̣ бадиж̇аананд̇и. д̇зсамид̣̇ам̣ бхаасид̇ам̣ хассагам̣язва самбаж̇ж̇ад̇и, наамагам̣язва самбаж̇ж̇ад̇и, рид̇д̇агам̣язва самбаж̇ж̇ад̇и, д̇ужчагам̣язва самбаж̇ж̇ад̇и. гат̇ан̃хи наама мануссабхууд̇о уд̇д̇аримануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзсам̣ н̃ассад̇и ваа д̣̇агкад̇и ваа сажчи ваа гариссад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’’д̇и?
‘‘гим̣ бана, маан̣ава, б̣раахман̣о богкарасаад̇и обаман̃н̃о субхаг̇аваниго саб̣б̣зсам̣язва саман̣аб̣раахман̣аанам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаад̇ий’’д̇и? ‘‘сагааяаби хи, бхо г̇од̇ама, бун̣н̣игааяа д̣̇аасияаа б̣раахман̣о богкарасаад̇и обаман̃н̃о субхаг̇аваниго жзд̇асаа жзд̇о барижжа на баж̇аанаад̇и, гуд̇о бана саб̣б̣зсам̣язва саман̣аб̣раахман̣аанам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇ааниссад̇ий’’д̇и?
‘‘сзяяат̇ааби, маан̣ава, ж̇ажжанд̇хо бурисо на бассзяяа ган̣хасуггаани руубаани, на бассзяяа нийлагаани руубаани, на бассзяяа бийд̇агаани руубаани, на бассзяяа лохид̇агаани руубаани, на бассзяяа ман̃ж̇идтагаани руубаани, на бассзяяа самависамам̣, на бассзяяа д̇аарагаруубаани, на бассзяяа жанд̣̇имасуурияз. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘над̇т̇и ган̣хасуггаани руубаани, над̇т̇и ган̣хасуггаанам̣ руубаанам̣ д̣̇ассаавий; над̇т̇и нийлагаани руубаани, над̇т̇и нийлагаанам̣ руубаанам̣ д̣̇ассаавий; над̇т̇и бийд̇агаани руубаани, над̇т̇и бийд̇агаанам̣ руубаанам̣ д̣̇ассаавий; над̇т̇и лохид̇агаани руубаани, над̇т̇и лохид̇агаанам̣ руубаанам̣ д̣̇ассаавий; над̇т̇и ман̃ж̇идтагаани руубаани, над̇т̇и ман̃ж̇идтагаанам̣ руубаанам̣ д̣̇ассаавий; над̇т̇и самависамам̣, над̇т̇и самависамасса д̣̇ассаавий; над̇т̇и д̇аарагаруубаани, над̇т̇и д̇аарагаруубаанам̣ д̣̇ассаавий; над̇т̇и жанд̣̇имасуурияаа, над̇т̇и жанд̣̇имасуурияаанам̣ д̣̇ассаавий. ахамзд̇ам̣ на ж̇аанаами, ахамзд̇ам̣ на бассаами; д̇асмаа д̇ам̣ над̇т̇ий’д̇и. саммаа ну ко со, маан̣ава, вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама. ад̇т̇и ган̣хасуггаани руубаани, ад̇т̇и ган̣хасуггаанам̣ руубаанам̣ д̣̇ассаавий; ад̇т̇и нийлагаани руубаани, ад̇т̇и нийлагаанам̣ руубаанам̣ д̣̇ассаавий; ад̇т̇и бийд̇агаани руубаани, ад̇т̇и бийд̇агаанам̣ руубаанам̣ д̣̇ассаавий; ад̇т̇и лохид̇агаани руубаани, ад̇т̇и лохид̇агаанам̣ руубаанам̣ д̣̇ассаавий; ад̇т̇и ман̃ж̇идтагаани руубаани, ад̇т̇и ман̃ж̇идтагаанам̣ руубаанам̣ д̣̇ассаавий; ад̇т̇и самависамам̣, ад̇т̇и самависамасса д̣̇ассаавий; ад̇т̇и д̇аарагаруубаани, ад̇т̇и д̇аарагаруубаанам̣ д̣̇ассаавий ; ад̇т̇и жанд̣̇имасуурияаа, ад̇т̇и жанд̣̇имасуурияаанам̣ д̣̇ассаавий. ‘ахамзд̇ам̣ на ж̇аанаами, ахамзд̇ам̣ на бассаами; д̇асмаа д̇ам̣ над̇т̇ий’д̇и; на хи со, бхо г̇од̇ама, саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и.
‘‘звамзва ко, маан̣ава, б̣раахман̣о богкарасаад̇и обаман̃н̃о субхаг̇аваниго анд̇хо ажагкуго. со вад̇а уд̇д̇аримануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзсам̣ н̃ассад̇и ваа д̣̇агкад̇и ваа сажчи ваа гариссад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и’’.
467. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, маан̣ава, яз д̇з госалагаа б̣раахман̣амахаасаалаа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жан̇гий б̣раахман̣о д̇ааругко б̣раахман̣о богкарасаад̇и б̣раахман̣о ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о бид̇аа жа ваа (сий. сяаа. гам̣. бий.) д̇з д̇од̣̇зяяо, гад̇амаа нзсам̣ сзяяо сзяяаа (сяаа. гам̣.), яам̣ ваа д̇з саммужжаа саммусаа (сий. бий.) ваажам̣ бхаасзяяум̣ яам̣ ваа асаммужжаа’’д̇и? ‘‘саммужжаа, бхо г̇од̇ама’’.
‘‘гад̇амаа нзсам̣ сзяяо, яам̣ ваа д̇з манд̇аа ваажам̣ бхаасзяяум̣ яам̣ ваа аманд̇аа’’д̇и? ‘‘манд̇аа, бхо г̇од̇ама’’.
‘‘гад̇амаа нзсам̣ сзяяо, яам̣ ваа д̇з бадисан̇кааяа ваажам̣ бхаасзяяум̣ яам̣ ваа аббадисан̇кааяаа’’д̇и? ‘‘бадисан̇кааяа, бхо г̇од̇ама’’.
‘‘гад̇амаа нзсам̣ сзяяо, яам̣ ваа д̇з ад̇т̇асам̣хид̇ам̣ ваажам̣ бхаасзяяум̣ яам̣ ваа анад̇т̇асам̣хид̇а’’нд̇и? ‘‘ад̇т̇асам̣хид̇ам̣, бхо г̇од̇ама’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, маан̣ава, яад̣̇и звам̣ санд̇з, б̣раахман̣зна богкарасаад̇инаа обаман̃н̃зна субхаг̇аванигзна саммужжаа ваажаа бхаасид̇аа асаммужжаа’’д̇и асаммусаа ваад̇и (бий.) звамид̇арабан̃хад̇д̇аязби ваасад̣̇д̣̇зна саха д̣̇иссад̇и? ‘‘асаммужжаа, бхо г̇од̇ама’’.
‘‘манд̇аа ваажаа бхаасид̇аа аманд̇аа ваа’’д̇и? ‘‘аманд̇аа, бхо г̇од̇ама’’.
‘‘бадисан̇кааяа ваажаа бхаасид̇аа аббадисан̇кааяаа’’д̇и? ‘‘аббадисан̇кааяа, бхо г̇од̇ама’’.
‘‘ад̇т̇асам̣хид̇аа ваажаа бхаасид̇аа анад̇т̇асам̣хид̇аа’’д̇и? ‘‘анад̇т̇асам̣хид̇аа, бхо г̇од̇ама’’.
‘‘бан̃жа ко имз, маан̣ава, нийваран̣аа. гад̇амз бан̃жа? гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣, б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣, т̇ийнамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжагуггужжанийваран̣ам̣, вижигижчаанийваран̣ам̣ – имз ко, маан̣ава, бан̃жа нийваран̣аа. имзхи ко маан̣ава, бан̃жахи нийваран̣зхи б̣раахман̣о богкарасаад̇и обаман̃н̃о субхаг̇аваниго аавуд̇о нивуд̇о опудо овуд̇о (сий.), опуд̇о (сяаа. гам̣. бий.) барияонад̣̇д̇хо. со вад̇а уд̇д̇аримануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзсам̣ н̃ассад̇и ваа д̣̇агкад̇и ваа сажчи ваа гариссад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и.
468. ‘‘бан̃жа ко имз, маан̣ава, гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа, сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа…бз… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаа вин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа – имз ко, маан̣ава, бан̃жа гаамаг̇ун̣аа. имзхи ко, маан̣ава, бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи б̣раахман̣о богкарасаад̇и обаман̃н̃о субхаг̇аваниго г̇ат̇ид̇о мужчид̇о аж̇жхобанно анаад̣̇ийнавад̣̇ассаавий аниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и. со вад̇а уд̇д̇аримануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзсам̣ н̃ассад̇и ваа д̣̇агкад̇и ваа сажчи ваа гариссад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, маан̣ава, яам̣ ваа д̇ин̣агадтубаад̣̇аанам̣ бадижжа аг̇г̇им̣ ж̇аалзяяа яам̣ ваа ниссадтад̇ин̣агадтубаад̣̇аанам̣ аг̇г̇им̣ ж̇аалзяяа, гад̇амо ну кваасса аг̇г̇и ажжимаа жзва ван̣н̣аваа жа бабхассаро жаа’’д̇и? ‘‘сажз д̇ам̣, бхо г̇од̇ама, таанам̣ ниссадтад̇ин̣агадтубаад̣̇аанам̣ аг̇г̇им̣ ж̇аалзд̇ум̣, сваасса аг̇г̇и ажжимаа жзва ван̣н̣аваа жа бабхассаро жаа’’д̇и. ‘‘адтаанам̣ ко зд̇ам̣, маан̣ава, анавагаасо яам̣ ниссадтад̇ин̣агадтубаад̣̇аанам̣ аг̇г̇им̣ ж̇аалзяяа ан̃н̃ад̇ра ид̣̇д̇химад̇аа. сзяяат̇ааби, маан̣ава, д̇ин̣агадтубаад̣̇аанам̣ бадижжа аг̇г̇и ж̇алад̇и д̇ат̇уубамаахам̣, маан̣ава, имам̣ бийд̇им̣ вад̣̇аами яааяам̣ бийд̇и бан̃жа гаамаг̇ун̣з бадижжа. сзяяат̇ааби, маан̣ава, ниссадтад̇ин̣агадтубаад̣̇аано ниссадтад̇ин̣агадтубаад̣̇аанам̣ бадижжа (сий. бий. га.) аг̇г̇и ж̇алад̇и д̇ат̇уубамаахам̣, маан̣ава , имам̣ бийд̇им̣ вад̣̇аами яааяам̣ бийд̇и ан̃н̃ад̇рзва гаамзхи ан̃н̃ад̇ра агусалзхи д̇хаммзхи.
‘‘гад̇амаа жа, маан̣ава, бийд̇и ан̃н̃ад̇рзва гаамзхи ан̃н̃ад̇ра агусалзхи д̇хаммзхи? ид̇ха, маан̣ава, бхигку вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяамби ко, маан̣ава, бийд̇и ан̃н̃ад̇рзва гаамзхи ан̃н̃ад̇ра агусалзхи д̇хаммзхи. буна жабарам̣, маан̣ава, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяамби ко, маан̣ава, бийд̇и ан̃н̃ад̇рзва гаамзхи ан̃н̃ад̇ра агусалзхи д̇хаммзхи.
469. ‘‘яз д̇з, маан̣ава, б̣раахман̣аа бан̃жа д̇хаммз бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа гусаласса аараад̇ханааяа, гад̇амзд̇т̇а гамзд̇т̇а (га. сий. сяаа. гам̣. бий.) б̣раахман̣аа д̇хаммам̣ махабпалад̇арам̣ бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа гусаласса аараад̇ханааяаа’’д̇и? ‘‘язмз, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа бан̃жа д̇хаммз бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа гусаласса аараад̇ханааяа, жааг̇амзд̇т̇а б̣раахман̣аа д̇хаммам̣ махабпалад̇арам̣ бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа гусаласса аараад̇ханааяаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ ги ман̃н̃аси, маан̣ава, ид̇ха ан̃н̃ад̇арасса б̣раахман̣асса махааяан̃н̃о бажжубадтид̇о асса. ат̇а д̣̇вз б̣раахман̣аа ааг̇ажчзяяум̣ – ‘ид̇т̇аннаамасса б̣раахман̣асса махааяан̃н̃ам̣ анубхависсаамаа’д̇и. д̇ад̇рзгасса д̇ад̇т̇згасса (бий.) б̣раахман̣асса звамасса – ‘ахо вад̇а! ахамзва лабхзяяам̣ бхад̇д̇аг̇г̇з аг̇г̇аасанам̣ аг̇г̇од̣̇агам̣ аг̇г̇абин̣д̣ам̣, на ан̃н̃о б̣раахман̣о лабхзяяа бхад̇д̇аг̇г̇з аг̇г̇аасанам̣ аг̇г̇од̣̇агам̣ аг̇г̇абин̣д̣а’нд̇и. таанам̣ ко банзд̇ам̣, маан̣ава , виж̇ж̇ад̇и яам̣ ан̃н̃о б̣раахман̣о лабхзяяа бхад̇д̇аг̇г̇з аг̇г̇аасанам̣ аг̇г̇од̣̇агам̣ аг̇г̇абин̣д̣ам̣, на со б̣раахман̣о лабхзяяа бхад̇д̇аг̇г̇з аг̇г̇аасанам̣ аг̇г̇од̣̇агам̣ аг̇г̇абин̣д̣ам̣. ‘ан̃н̃о б̣раахман̣о лабхад̇и бхад̇д̇аг̇г̇з аг̇г̇аасанам̣ аг̇г̇од̣̇агам̣ аг̇г̇абин̣д̣ам̣, наахам̣ лабхаами бхад̇д̇аг̇г̇з аг̇г̇аасанам̣ аг̇г̇од̣̇агам̣ аг̇г̇абин̣д̣а’нд̇и – ид̇и со губид̇о ход̇и анад̇д̇амано. имасса бана, маан̣ава, б̣раахман̣аа гим̣ вибаагам̣ бан̃н̃абзнд̇ий’’д̇и? ‘‘на квзд̇т̇а, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа звам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇знд̇и – ‘иминаа баро губид̇о ход̇у анад̇д̇амано’д̇и. ат̇а квзд̇т̇а б̣раахман̣аа анугамбааж̇аад̇игам̣язва анугамбаж̇аад̇игам̣язва (сяаа. гам̣. га.) д̣̇аанам̣ д̣̇знд̇ий’’д̇и. ‘‘звам̣ санд̇з, ко, маан̣ава, б̣раахман̣аанам̣ ид̣̇ам̣ чадтам̣ бун̃н̃агирияавад̇т̇у ход̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ анугамбааж̇аад̇ига’’нд̇и. ‘‘звам̣ санд̇з, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аанам̣ ид̣̇ам̣ чадтам̣ бун̃н̃агирияавад̇т̇у ход̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ анугамбааж̇аад̇ига’’нд̇и.
‘‘яз д̇з, маан̣ава, б̣раахман̣аа бан̃жа д̇хаммз бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа гусаласса аараад̇ханааяа, имз д̇вам̣ бан̃жа д̇хаммз гад̇т̇а б̣ахулам̣ саманубассаси – г̇ахадтзсу ваа баб̣б̣аж̇ид̇зсу ваа’’д̇и? ‘‘язмз, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа бан̃жа д̇хаммз бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа гусаласса аараад̇ханааяа, имаахам̣ бан̃жа д̇хаммз баб̣б̣аж̇ид̇зсу б̣ахулам̣ саманубассаами аббам̣ г̇ахадтзсу. г̇ахадто хи, бхо г̇од̇ама, махадто махаагижжо махаад̇хигаран̣о махаасамаарамбхо, на сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ сажжаваад̣̇ий ход̇и; баб̣б̣аж̇ид̇о ко бана, бхо г̇од̇ама, аббадто аббагижжо аббаад̇хигаран̣о аббасамаарамбхо, сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ сажжаваад̣̇ий ход̇и. г̇ахадто хи, бхо г̇од̇ама, махадто махаагижжо махаад̇хигаран̣о махаасамаарамбхо на сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ д̇абассий ход̇и… б̣рахмажаарий ход̇и… саж̇жхааяаб̣ахуло ход̇и… жааг̇аб̣ахуло ход̇и; баб̣б̣аж̇ид̇о ко бана, бхо г̇од̇ама, аббадто аббагижжо аббаад̇хигаран̣о аббасамаарамбхо сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ д̇абассий ход̇и… б̣рахмажаарий ход̇и… саж̇жхааяаб̣ахуло ход̇и… жааг̇аб̣ахуло ход̇и. язмз, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа бан̃жа д̇хаммз бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа гусаласса аараад̇ханааяа, имаахам̣ бан̃жа д̇хаммз баб̣б̣аж̇ид̇зсу б̣ахулам̣ саманубассаами аббам̣ г̇ахадтзсуу’’д̇и.
‘‘яз д̇з, маан̣ава, б̣раахман̣аа бан̃жа д̇хаммз бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа гусаласса аараад̇ханааяа жид̇д̇ассаахам̣ зд̇з баригкаарз вад̣̇аами – яад̣̇ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ авзрам̣ аб̣яааб̣аж̇жхам̣ д̇асса бхааванааяа. ид̇ха, маан̣ава, бхигку сажжаваад̣̇ий ход̇и. со ‘сажжаваад̣̇иймхий’д̇и лабхад̇и ад̇т̇авзд̣̇ам̣, лабхад̇и д̇хаммавзд̣̇ам̣, лабхад̇и д̇хаммуубасам̣хид̇ам̣ баамож̇ж̇ам̣. яам̣ д̇ам̣ гусалуубасам̣хид̇ам̣ баамож̇ж̇ам̣, жид̇д̇ассаахам̣ зд̇ам̣ баригкаарам̣ вад̣̇аами – яад̣̇ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ авзрам̣ аб̣яааб̣аж̇жхам̣ д̇асса бхааванааяа. ид̇ха, маан̣ава, бхигку д̇абассий ход̇и…бз… б̣рахмажаарий ход̇и…бз… саж̇жхааяаб̣ахуло ход̇и…бз… жааг̇аб̣ахуло ход̇и. со ‘жааг̇аб̣ахуломхий’д̇и лабхад̇и ад̇т̇авзд̣̇ам̣, лабхад̇и д̇хаммавзд̣̇ам̣, лабхад̇и д̇хаммуубасам̣хид̇ам̣ баамож̇ж̇ам̣. яам̣ д̇ам̣ гусалуубасам̣хид̇ам̣ баамож̇ж̇ам̣, жид̇д̇ассаахам̣ зд̇ам̣ баригкаарам̣ вад̣̇аами – яад̣̇ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ авзрам̣ аб̣яааб̣аж̇жхам̣ д̇асса бхааванааяа. яз д̇з маан̣ава, б̣раахман̣аа, бан̃жа д̇хаммз бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа гусаласса аараад̇ханааяа, жид̇д̇ассаахам̣ зд̇з баригкаарз вад̣̇аами – яад̣̇ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ авзрам̣ аб̣яааб̣аж̇жхам̣ д̇асса бхааванааяаа’’д̇и.
470. звам̣ вуд̇д̇з, субхо маан̣аво д̇од̣̇зяяабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бхо г̇од̇ама – ‘саман̣о г̇од̇амо б̣рахмаанам̣ сахаб̣яад̇ааяа маг̇г̇ам̣ ж̇аанаад̇ий’’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, маан̣ава, аасаннз ид̇о нал̣агаараг̇аамо, на яид̇о д̣̇уурз нал̣агаараг̇аамо’’д̇и?
‘‘звам̣, бхо, аасаннз ид̇о нал̣агаараг̇аамо , на яид̇о д̣̇уурз нал̣агаараг̇аамо’’д̇и.
‘‘д̇ам̣, гим̣ ман̃н̃аси маан̣ава, ид̇хасса бурисо нал̣агаараг̇аамз ж̇аад̇авад̣̇д̇хо ж̇аад̇авад̣дхо (сяаа. гам̣. га.); д̇амзнам̣ нал̣агаараг̇аамад̇о д̇аавад̣̇зва авасадам̣ абасаггам̣ (сяаа. гам̣. га.) нал̣агаараг̇аамасса маг̇г̇ам̣ бужчзяяум̣; сияаа ну ко, маан̣ава, д̇асса бурисасса нал̣агаараг̇аамз ж̇аад̇авад̣̇д̇хасса нал̣агаараг̇аамасса маг̇г̇ам̣ будтасса д̣̇анд̇хааяид̇ад̇д̇ам̣ ваа вид̇т̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ ваа’’д̇и?
‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама’’.
‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’?
‘‘аму хи, бхо г̇од̇ама, бурисо нал̣агаараг̇аамз ж̇аад̇авад̣̇д̇хо. д̇асса саб̣б̣аанзва нал̣агаараг̇аамасса маг̇г̇аани сувид̣̇ид̇ааний’’д̇и. ‘‘сияаа ну ко, маан̣ава, д̇асса бурисасса нал̣агаараг̇аамз ж̇аад̇авад̣̇д̇хасса нал̣агаараг̇аамасса маг̇г̇ам̣ будтасса д̣̇анд̇хааяид̇ад̇д̇ам̣ ваа вид̇т̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ ваад̇и, на д̇взва д̇ат̇ааг̇ад̇асса б̣рахмалогам̣ ваа б̣рахмалогаг̇ааминим̣ ваа бадибад̣̇ам̣ будтасса д̣̇анд̇хааяид̇ад̇д̇ам̣ ваа вид̇т̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ ваа. б̣рахмаанан̃жаахам̣, маан̣ава, баж̇аанаами б̣рахмалоган̃жа б̣рахмалогаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣; яат̇аабадибанно жа б̣рахмалогам̣ убабанно д̇ан̃жа баж̇аанаамий’’д̇и .
‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бхо г̇од̇ама – ‘саман̣о г̇од̇амо б̣рахмаанам̣ сахаб̣яад̇ааяа маг̇г̇ам̣ д̣̇зсзд̇ий’д̇и. саад̇ху мз бхавам̣ г̇од̇амо б̣рахмаанам̣ сахаб̣яад̇ааяа маг̇г̇ам̣ д̣̇зсзд̇уу’’д̇и.
‘‘д̇зна хи, маан̣ава, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣ бхо’’д̇и ко субхо маан̣аво д̇од̣̇зяяабуд̇д̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
471. ‘‘гад̇амо жа, маан̣ава, б̣рахмаанам̣ сахаб̣яад̇ааяа маг̇г̇о? ид̇ха, маан̣ава, бхигку мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣; ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна парид̇ваа вихарад̇и. звам̣ бхаавид̇ааяа ко, маан̣ава, мзд̇д̇ааяа жзд̇овимуд̇д̇ияаа яам̣ бамаан̣агад̇ам̣ гаммам̣ на д̇ам̣ д̇ад̇раавасиссад̇и, на д̇ам̣ д̇ад̇раавад̇идтад̇и. сзяяат̇ааби, маан̣ава, б̣алаваа сан̇кад̇хамо аббагасирзнзва жаад̇уд̣̇д̣̇исаа вин̃н̃аабзяяа звамзва ко маан̣ава звам̣ бхаавид̇ааяа мзд̇д̇ааяа (сий. сяаа. гам̣. бий. д̣̇ий. ни. 1.556) д̇ат̇ааби ид̇ха баатоязва убамааяа сам̣санд̣̇ияамаано барибун̣н̣о вияа д̣̇иссад̇и; звамзва ко, маан̣ава…бз… звам̣ бхаавид̇ааяа ко, маан̣ава, мзд̇д̇ааяа звамзва ко маан̣ава звам̣ бхаавид̇ааяа мзд̇д̇ааяа (сий. сяаа. гам̣. бий. д̣̇ий. ни. 1.556) д̇ат̇ааби ид̇ха баатоязва убамааяа сам̣санд̣̇ияамаано барибун̣н̣о вияа д̣̇иссад̇и жзд̇овимуд̇д̇ияаа яам̣ бамаан̣агад̇ам̣ гаммам̣ на д̇ам̣ д̇ад̇раавасиссад̇и, на д̇ам̣ д̇ад̇раавад̇идтад̇и. аяамби ко, маан̣ава, б̣рахмаанам̣ сахаб̣яад̇ааяа маг̇г̇о. ‘‘буна жабарам̣, маан̣ава, бхигку гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа…бз… муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа…бз… убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣; ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яааб̣аж̇жхзна парид̇ваа вихарад̇и. звам̣ бхаавид̇ааяа ко, маан̣ава, убзгкааяа жзд̇овимуд̇д̇ияаа яам̣ бамаан̣агад̇ам̣ гаммам̣ на д̇ам̣ д̇ад̇раавасиссад̇и, на д̇ам̣ д̇ад̇раавад̇идтад̇и. сзяяат̇ааби, маан̣ава, б̣алаваа сан̇кад̇хамо аббагасирзнзва жаад̇уд̣̇д̣̇исаа вин̃н̃аабзяяа; звамзва ко, маан̣ава…бз… звам̣ бхаавид̇ааяа ко, маан̣ава, убзгкааяа жзд̇овимуд̇д̇ияаа яам̣ бамаан̣агад̇ам̣ гаммам̣ на д̇ам̣ д̇ад̇раавасиссад̇и, на д̇ам̣ д̇ад̇раавад̇идтад̇и. аяамби ко, маан̣ава, б̣рахмаанам̣ сахаб̣яад̇ааяа маг̇г̇о’’д̇и.
472. звам̣ вуд̇д̇з, субхо маан̣аво д̇од̣̇зяяабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и – звамзвам̣ бход̇аа г̇од̇амзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇ам̣. ханд̣̇а, жа д̣̇аани маяам̣, бхо г̇од̇ама, г̇ажчаама; б̣ахугижжаа маяам̣ б̣ахугаран̣ийяаа’’д̇и. ‘‘яассад̣̇аани д̇вам̣, маан̣ава, гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и. ат̇а ко субхо маан̣аво д̇од̣̇зяяабуд̇д̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
д̇зна ко бана самаязна ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о саб̣б̣асзд̇зна вал̣аваабхират̇зна вал̣абхийрат̇зна (сий.) саавад̇т̇ияаа нияяаад̇и д̣̇иваа д̣̇ивасса. ад̣̇д̣̇асаа ко ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о субхам̣ маан̣авам̣ д̇од̣̇зяяабуд̇д̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана субхам̣ маан̣авам̣ д̇од̣̇зяяабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ханд̣̇а, гуд̇о ну бхавам̣ бхаарад̣̇вааж̇о ааг̇ажчад̇и д̣̇иваа д̣̇ивассаа’’д̇и? ‘‘ид̇о хи ко ахам̣, бхо , ааг̇ажчаами саман̣асса г̇од̇амасса санд̇игаа’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, бхавам̣ бхаарад̣̇вааж̇о, саман̣асса г̇од̇амасса бан̃н̃аавзяяад̇д̇ияам̣ бан̣д̣ид̇о ман̃н̃зд̇и’’? ‘‘го жаахам̣, бхо, го жа саман̣асса г̇од̇амасса бан̃н̃аавзяяад̇д̇ияам̣ ж̇ааниссаами? соби нуунасса д̇аад̣̇исова яо саман̣асса г̇од̇амасса бан̃н̃аавзяяад̇д̇ияам̣ ж̇аанзяяаа’’д̇и. ‘‘ул̣аарааяа калу, бхавам̣ бхаарад̣̇вааж̇о, саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ басам̣сааяа басам̣сад̇ий’’д̇и. ‘‘го жаахам̣, бхо, го жа саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ басам̣сиссаами? басад̇т̇абасад̇т̇ова со бхавам̣ г̇од̇амо сздто д̣̇звамануссаанам̣. яз жимз, бхо, б̣раахман̣аа бан̃жа д̇хаммз бан̃н̃абзнд̇и бун̃н̃асса гирияааяа гусаласса аараад̇ханааяа; жид̇д̇ассзд̇з саман̣о г̇од̇амо баригкаарз вад̣̇зд̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ авзрам̣ аб̣яааб̣аж̇жхам̣ д̇асса бхааванааяаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о саб̣б̣асзд̇аа вал̣аваабхират̇аа орохид̇ваа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси – ‘‘лаабхаа ран̃н̃о басзнад̣̇исса госаласса, сулад̣̇д̇халаабхаа ран̃н̃о басзнад̣̇исса госаласса яасса виж̇ид̇з д̇ат̇ааг̇ад̇о вихарад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо’’д̇и.
субхасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ навамам̣.
10. сан̇г̇ааравасуд̇д̇ам̣
473. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госалзсу жааригам̣ жарад̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣. д̇зна ко бана самаязна д̇ханан̃ж̇ааний д̇хаанан̃ж̇ааний (сий. бий.) наама б̣раахман̣ий жан̃жалигаббз ман̣д̣алагаббз (сий.), бажжалагаббз (сяаа. гам̣.), жан̣д̣алагаббз (бий.) бадивасад̇и абхиббасаннаа б̣уд̣̇д̇хз жа д̇хаммз жа сан̇гхз жа. ат̇а ко д̇ханан̃ж̇ааний б̣раахман̣ий убагкалид̇ваа д̇игкад̇д̇ум̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси – ‘‘намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хассаа’’д̇и .
д̇зна ко бана самаязна сан̇г̇аараво наама маан̣аво жан̃жалигаббз бадивасад̇и д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ баараг̇уу санигхан̣д̣угздубхаанам̣ саагкараббабхзд̣̇аанам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣ , бад̣̇аго, взяяаагаран̣о, логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяо. ассоси ко сан̇г̇аараво маан̣аво д̇ханан̃ж̇аанияаа б̣раахман̣ияаа звам̣ ваажам̣ бхаасамаанааяа. суд̇ваа д̇ханан̃ж̇ааним̣ б̣раахман̣им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘авабхууд̇аава аяам̣ авабхууд̇аа жаяам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) д̇ханан̃ж̇ааний б̣раахман̣ий, барабхууд̇аава аяам̣ бараабхууд̇аа жаяам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) д̇ханан̃ж̇ааний б̣раахман̣ий, виж̇ж̇амаанаанам̣ (д̇звиж̇ж̇аанам̣) ( ) сий. сяаа. гам̣. бий. бод̇т̇агзсу над̇т̇и б̣раахман̣аанам̣, ат̇а жа бана д̇асса мун̣д̣агасса саман̣агасса ван̣н̣ам̣ бхаасиссад̇ий’’д̇и бхаасад̇ийд̇и (сий. сяаа. гам̣. бий). ‘‘на хи бана д̇вам̣, д̇аад̇а бхад̣̇рамука, д̇асса бхаг̇авад̇о сийлабан̃н̃аан̣ам̣ ж̇аанааси. сажз д̇вам̣, д̇аад̇а бхад̣̇рамука, д̇асса бхаг̇авад̇о сийлабан̃н̃аан̣ам̣ ж̇аанзяяааси, на д̇вам̣, д̇аад̇а бхад̣̇рамука, д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ аггосид̇аб̣б̣ам̣ барибхаасид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаасий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бход̇и, яад̣̇аа саман̣о г̇од̇амо жан̃жалигаббам̣ ануббад̇д̇о ход̇и ат̇а мз аарожзяяаасий’’д̇и. ‘‘звам̣, бхад̣̇рамукаа’’д̇и ко д̇ханан̃ж̇ааний б̣раахман̣ий сан̇г̇ааравасса маан̣авасса бажжассоси.
ат̇а ко бхаг̇аваа госалзсу анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна жан̃жалигаббам̣ д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа жан̃жалигаббз вихарад̇и д̇од̣̇зяяаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ амб̣аванз. ассоси ко д̇ханан̃ж̇ааний б̣раахман̣ий – ‘‘бхаг̇аваа гира жан̃жалигаббам̣ ануббад̇д̇о, жан̃жалигаббз вихарад̇и д̇од̣̇зяяаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ амб̣аванз’’д̇и. ат̇а ко д̇ханан̃ж̇ааний б̣раахман̣ий язна сан̇г̇аараво маан̣аво д̇знубасан̇гами ; убасан̇гамид̇ваа сан̇г̇ааравам̣ маан̣авам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аяам̣, д̇аад̇а бхад̣̇рамука, со бхаг̇аваа жан̃жалигаббам̣ ануббад̇д̇о, жан̃жалигаббз вихарад̇и д̇од̣̇зяяаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ амб̣аванз. яассад̣̇аани, д̇аад̇а бхад̣̇рамука, гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и.
474. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко сан̇г̇аараво маан̣аво д̇ханан̃ж̇аанияаа б̣раахман̣ияаа бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко сан̇г̇аараво маан̣аво бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘санд̇и ко, бхо г̇од̇ама, згз саман̣аб̣раахман̣аа д̣̇идтад̇хаммаабхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа, аад̣̇иб̣рахмажарияам̣ бадиж̇аананд̇и. д̇ад̇ра, бхо г̇од̇ама, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа д̣̇идтад̇хаммаабхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа, аад̣̇иб̣рахмажарияам̣ бадиж̇аананд̇и, д̇зсам̣ бхавам̣ г̇од̇амо гад̇амо’’д̇и? ‘‘д̣̇идтад̇хаммаабхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аанам̣, аад̣̇иб̣рахмажарияам̣ бадиж̇аананд̇аанамби ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, взмад̇д̇ам̣ вад̣̇аами. санд̇и, бхаарад̣̇вааж̇а, згз саман̣аб̣раахман̣аа ануссавигаа. д̇з ануссавзна д̣̇идтад̇хаммаабхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа, аад̣̇иб̣рахмажарияам̣ бадиж̇аананд̇и; сзяяат̇ааби б̣раахман̣аа д̇звиж̇ж̇аа. санд̇и бана, бхаарад̣̇вааж̇а, згз саман̣аб̣раахман̣аа гзвалам̣ сад̣̇д̇хаамад̇д̇агзна д̣̇идтад̇хаммаабхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа, аад̣̇иб̣рахмажарияам̣ бадиж̇аананд̇и; сзяяат̇ааби д̇аггий виймам̣сий. санд̇и, бхаарад̣̇вааж̇а, згз саман̣аб̣раахман̣аа буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣язва д̇хаммам̣ абхин̃н̃ааяа д̣̇идтад̇хаммаабхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа, аад̣̇иб̣рахмажарияам̣ бадиж̇аананд̇и. д̇ад̇ра, бхаарад̣̇вааж̇а, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣язва д̇хаммам̣ абхин̃н̃ааяа д̣̇идтад̇хаммаабхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа, аад̣̇иб̣рахмажарияам̣ бадиж̇аананд̇и, д̇зсаахамасми. д̇ад̣̇аминаабзд̇ам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, барияааязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, яат̇аа яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣язва д̇хаммам̣ абхин̃н̃ааяа д̣̇идтад̇хаммаабхин̃н̃аавосаанабаарамиббад̇д̇аа, аад̣̇иб̣рахмажарияам̣ бадиж̇аананд̇и, д̇зсаахамасми.
475. ‘‘ид̇ха мз, бхаарад̣̇вааж̇а, буб̣б̣зва самб̣од̇хаа анабхисамб̣уд̣̇д̇хасса б̣од̇хисад̇д̇ассзва сад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘самб̣аад̇хо гхарааваасо раж̇аабат̇о, аб̣бхогаасо баб̣б̣аж̇ж̇аа. наяид̣̇ам̣ сугарам̣ аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇аа зганд̇абарибун̣н̣ам̣ зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣ сан̇каликид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇зяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, абарзна самаязна д̣̇ахарова самаано сусугаал̣агзсо бхад̣̇рзна яоб̣б̣анзна саманнааг̇ад̇о батамзна ваяасаа агаамагаанам̣ маад̇аабид̇уунам̣ ассумукаанам̣ руд̣̇анд̇аанам̣ гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇им̣. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано гим̣гусалаг̇авзсий ануд̇д̇арам̣ санд̇иварабад̣̇ам̣ бариязсамаано язна аал̣ааро гаалаамо д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа аал̣аарам̣ гаалаамам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘ижчаамахам̣, аавусо гаалаама, имасмим̣ д̇хаммавинаяз б̣рахмажарияам̣ жарид̇у’нд̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бхаарад̣̇вааж̇а, аал̣ааро гаалаамо мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘вихарад̇ааяасмаа. д̇аад̣̇исо аяам̣ д̇хаммо яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо нажирассзва сагам̣ аажарияагам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’д̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, нажирассзва киббамзва д̇ам̣ д̇хаммам̣ барияаабун̣им̣. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇аавад̇агзнзва одтабахад̇амад̇д̇зна лабид̇алаабанамад̇д̇зна ‘н̃аан̣аваад̣̇ан̃жа вад̣̇аами, т̇зраваад̣̇ан̃жа ж̇аанаами, бассаамий’д̇и жа бадиж̇аанаами, ахан̃жзва ан̃н̃з жа. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘на ко аал̣ааро гаалаамо имам̣ д̇хаммам̣ гзвалам̣ сад̣̇д̇хаамад̇д̇агзна саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамийд̇и бавзд̣̇зд̇и; ад̣̇д̇хаа аал̣ааро гаалаамо имам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанам̣ бассам̣ вихарад̇ий’д̇и.
‘‘ат̇а кваахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, язна аал̣ааро гаалаамо д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа аал̣аарам̣ гаалаамам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘гид̇д̇аавад̇аа но, аавусо гаалаама, имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамийд̇и бавзд̣̇зсий’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з, бхаарад̣̇вааж̇а, аал̣ааро гаалаамо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ бавзд̣̇зси. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘на ко аал̣аарассзва гаалаамасса ад̇т̇и сад̣̇д̇хаа, маяхам̣бад̇т̇и сад̣̇д̇хаа; на ко аал̣аарассзва гаалаамасса ад̇т̇и вийрияам̣…бз… сад̇и… самаад̇хи… бан̃н̃аа, маяхам̣бад̇т̇и бан̃н̃аа. яам̣нуунаахам̣ яам̣ д̇хаммам̣ аал̣ааро гаалаамо саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамийд̇и бавзд̣̇зд̇и д̇асса д̇хаммасса сажчигирияааяа бад̣̇ахзяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, нажирассзва киббамзва д̇ам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаасим̣. ат̇а кваахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, язна аал̣ааро гаалаамо д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа аал̣аарам̣ гаалаамам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘зд̇д̇аавад̇аа но, аавусо гаалаама, имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зсий’д̇и? ‘зд̇д̇аавад̇аа ко ахам̣, аавусо, имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇змий’д̇и. ‘ахамби ко, аавусо, зд̇д̇аавад̇аа имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамий’д̇и. ‘лаабхаа но, аавусо, сулад̣̇д̇хам̣ но, аавусо, яз маяам̣ ааяасманд̇ам̣ д̇аад̣̇исам̣ саб̣рахмажаарим̣ бассаама. ид̇и яаахам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зми д̇ам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараси; яам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараси д̇амахам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зми. ид̇и яаахам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанаами д̇ам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанааси, яам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанааси д̇амахам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанаами . ид̇и яаад̣̇исо ахам̣ д̇аад̣̇исо д̇увам̣, яаад̣̇исо д̇увам̣ д̇аад̣̇исо ахам̣. зхи д̣̇аани, аавусо, убхова санд̇аа имам̣ г̇ан̣ам̣ барихараамаа’д̇и. ид̇и ко, бхаарад̣̇вааж̇а, аал̣ааро гаалаамо аажарияо мз самаано ад̇д̇ано анд̇зваасим̣ мам̣ самаанам̣ ад̇д̇анаа самасамам̣ табзси, ул̣аарааяа жа мам̣ бууж̇ааяа бууж̇зси. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘нааяам̣ д̇хаммо ниб̣б̣ид̣̇ааяа на вирааг̇ааяа на нирод̇хааяа на убасамааяа на абхин̃н̃ааяа на самб̣од̇хааяа на ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, яаавад̣̇зва аагин̃жан̃н̃ааяад̇ануубабад̇д̇ияаа’д̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇ам̣ д̇хаммам̣ аналан̇гарид̇ваа д̇асмаа д̇хаммаа ниб̣б̣иж̇ж̇а абаггамим̣.
476. ‘‘со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, гим̣гусалаг̇авзсий ануд̇д̇арам̣ санд̇иварабад̣̇ам̣ бариязсамаано язна уд̣̇аго раамабуд̇д̇о д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа уд̣̇агам̣ раамабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘ижчаамахам̣, аавусо басса ма. ни. 1.278 баасараасисуд̇д̇з, имасмим̣ д̇хаммавинаяз б̣рахмажарияам̣ жарид̇у’нд̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бхаарад̣̇вааж̇а, уд̣̇аго раамабуд̇д̇о мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘вихарад̇ааяасмаа. д̇аад̣̇исо аяам̣ д̇хаммо яад̇т̇а вин̃н̃уу бурисо нажирассзва сагам̣ аажарияагам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’д̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, нажирассзва киббамзва д̇ам̣ д̇хаммам̣ барияаабун̣им̣. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇аавад̇агзнзва одтабахад̇амад̇д̇зна лабид̇алаабанамад̇д̇зна ‘н̃аан̣аваад̣̇ан̃жа вад̣̇аами, т̇зраваад̣̇ан̃жа ж̇аанаами, бассаамий’д̇и жа бадиж̇аанаами, ахан̃жзва ан̃н̃з жа . д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘на ко раамо имам̣ д̇хаммам̣ гзвалам̣ сад̣̇д̇хаамад̇д̇агзна саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамийд̇и бавзд̣̇зси; ад̣̇д̇хаа раамо имам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанам̣ бассам̣ вихаасий’д̇и. ат̇а кваахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, язна уд̣̇аго раамабуд̇д̇о д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа уд̣̇агам̣ раамабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘гид̇д̇аавад̇аа но, аавусо, раамо имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамийд̇и бавзд̣̇зсий’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з, бхаарад̣̇вааж̇а, уд̣̇аго раамабуд̇д̇о нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ бавзд̣̇зси. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘на ко раамассзва ахоси сад̣̇д̇хаа, маяхам̣бад̇т̇и сад̣̇д̇хаа; на ко раамассзва ахоси вийрияам̣…бз… сад̇и… самаад̇хи… бан̃н̃аа, маяхам̣бад̇т̇и бан̃н̃аа. яам̣нуунаахам̣ яам̣ д̇хаммам̣ раамо саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамийд̇и бавзд̣̇зси д̇асса д̇хаммасса сажчигирияааяа бад̣̇ахзяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, нажирассзва киббамзва д̇ам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаасим̣.
‘‘ат̇а кваахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, язна уд̣̇аго раамабуд̇д̇о д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа уд̣̇агам̣ раамабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘зд̇д̇аавад̇аа но, аавусо, раамо имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зсий’д̇и? ‘зд̇д̇аавад̇аа ко, аавусо, раамо имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зсий’д̇и. ‘ахамби ко, аавусо, зд̇д̇аавад̇аа имам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараамий’д̇и. ‘лаабхаа но, аавусо, сулад̣̇д̇хам̣ но, аавусо, яз маяам̣ ааяасманд̇ам̣ д̇аад̣̇исам̣ саб̣рахмажаарим̣ бассаама. ид̇и яам̣ д̇хаммам̣ раамо саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зси д̇ам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараси; яам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихараси д̇ам̣ д̇хаммам̣ раамо саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а бавзд̣̇зси. ид̇и яам̣ д̇хаммам̣ раамо абхин̃н̃ааси д̇ам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанааси, яам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ ж̇аанааси д̇ам̣ д̇хаммам̣ раамо абхин̃н̃ааси. ид̇и яаад̣̇исо раамо ахоси д̇аад̣̇исо д̇увам̣, яаад̣̇исо д̇увам̣ д̇аад̣̇исо раамо ахоси. зхи д̣̇аани, аавусо, д̇увам̣ имам̣ г̇ан̣ам̣ барихараа’д̇и. ид̇и ко, бхаарад̣̇вааж̇а, уд̣̇аго раамабуд̇д̇о саб̣рахмажаарий мз самаано аажарияадтаанз мам̣ табзси, ул̣аарааяа жа мам̣ бууж̇ааяа бууж̇зси. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘нааяам̣ д̇хаммо ниб̣б̣ид̣̇ааяа на вирааг̇ааяа на нирод̇хааяа на убасамааяа на абхин̃н̃ааяа на самб̣од̇хааяа на ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, яаавад̣̇зва нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ануубабад̇д̇ияаа’д̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇ам̣ д̇хаммам̣ аналан̇гарид̇ваа д̇асмаа д̇хаммаа ниб̣б̣иж̇ж̇а абаггамим̣.
477. ‘‘со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, гим̣гусалаг̇авзсий ануд̇д̇арам̣ санд̇иварабад̣̇ам̣ бариязсамаано маг̇ад̇хзсу анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна урувзл̣аа сзнааниг̇амо д̇ад̣̇авасарим̣. д̇ад̇т̇ад̣̇д̣̇асам̣ раман̣ийяам̣ бхуумибхааг̇ам̣, баасаад̣̇иган̃жа ванасан̣д̣ам̣, над̣̇ин̃жа санд̣̇анд̇им̣ сзд̇агам̣ субад̇ид̇т̇ам̣ раман̣ийяам̣, саманд̇аа жа г̇ожараг̇аамам̣. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘раман̣ийяо вад̇а, бхо, бхуумибхааг̇о, баасаад̣̇иго жа ванасан̣д̣о, над̣̇ий жа санд̣̇ад̇и сзд̇агаа субад̇ид̇т̇аа раман̣ийяаа, саманд̇аа жа г̇ожараг̇аамо. алам̣ вад̇ид̣̇ам̣ гулабуд̇д̇асса бад̇хаанад̇т̇игасса бад̇хаанааяаа’д̇и . со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇ад̇т̇зва нисийд̣̇им̣ – ‘аламид̣̇ам̣ бад̇хаанааяаа’д̇и. абиссу мам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇иссо убамаа бадибхам̣су анажчарияаа буб̣б̣з ассуд̇абуб̣б̣аа.
‘‘сзяяат̇ааби, бхаарад̣̇вааж̇а, аллам̣ гадтам̣ саснзхам̣ уд̣̇агз нигкид̇д̇ам̣. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа – ‘аг̇г̇им̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зссаами, д̇зж̇о баад̇угариссаамий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, бхаарад̣̇вааж̇а, аби ну со бурисо амум̣ аллам̣ гадтам̣ саснзхам̣ уд̣̇агз нигкид̇д̇ам̣ уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа абхимант̇знд̇о аг̇г̇им̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зяяа, д̇зж̇о баад̇угарзяяаа’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̣̇ун̃хи, бхо г̇од̇ама, аллам̣ гадтам̣ саснзхам̣, д̇ан̃жа бана уд̣̇агз нигкид̇д̇ам̣; яаавад̣̇зва жа бана со бурисо гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий ассаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхаарад̣̇вааж̇а, яз хи гзжи саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа гааязна жзва жид̇д̇зна жа гаамзхи авуубагадтаа вихаранд̇и, яо жа нзсам̣ гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамаснзхо гаамамужчаа гаамабибаасаа гаамабарил̣аахо со жа аж̇жхад̇д̇ам̣ на суббахийно ход̇и на суббадиббассад̣̇д̇хо, обаггамигаа жзби д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа караа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇аяанд̇и, абхаб̣б̣аава д̇з н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа ануд̇д̇арааяа самб̣од̇хааяа. но жаби д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа караа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇аяанд̇и абхаб̣б̣аава д̇з н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа ануд̇д̇арааяа самб̣од̇хааяа. аяам̣ ко мам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, батамаа убамаа бадибхааси анажчарияаа буб̣б̣з ассуд̇абуб̣б̣аа.
478. ‘‘абарааби ко мам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̣̇уд̇ияаа убамаа бадибхааси анажчарияаа буб̣б̣з ассуд̇абуб̣б̣аа. сзяяат̇ааби, бхаарад̣̇вааж̇а, аллам̣ гадтам̣ саснзхам̣ аарагаа уд̣̇агаа т̇алз нигкид̇д̇ам̣. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа – ‘аг̇г̇им̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зссаами, д̇зж̇о баад̇угариссаамий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, бхаарад̣̇вааж̇а, аби ну со бурисо амум̣ аллам̣ гадтам̣ саснзхам̣ аарагаа уд̣̇агаа т̇алз нигкид̇д̇ам̣ уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа абхимант̇знд̇о аг̇г̇им̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зяяа д̇зж̇о баад̇угарзяяаа’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̣̇ун̃хи, бхо г̇од̇ама, аллам̣ гадтам̣ саснзхам̣, гин̃жааби аарагаа уд̣̇агаа т̇алз нигкид̇д̇ам̣; яаавад̣̇зва жа бана со бурисо гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий ассаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхаарад̣̇вааж̇а, яз хи гзжи саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа гааязна жзва жид̇д̇зна жа гаамзхи вуубагадтаа вихаранд̇и, яо жа нзсам̣ гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамаснзхо гаамамужчаа гаамабибаасаа гаамабарил̣аахо со жа аж̇жхад̇д̇ам̣ на суббахийно ход̇и на суббадиббассад̣̇д̇хо, обаггамигаа жзби д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа караа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇аяанд̇и, абхаб̣б̣аава д̇з н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа ануд̇д̇арааяа самб̣од̇хааяа. но жзби д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа караа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇аяанд̇и, абхаб̣б̣аава д̇з н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа ануд̇д̇арааяа самб̣од̇хааяа. аяам̣ ко мам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̣̇уд̇ияаа убамаа бадибхааси анажчарияаа буб̣б̣з ассуд̇абуб̣б̣аа.
479. ‘‘абарааби ко мам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇ад̇ияаа убамаа бадибхааси анажчарияаа буб̣б̣з ассуд̇абуб̣б̣аа. сзяяат̇ааби, бхаарад̣̇вааж̇а, сугкам̣ гадтам̣ гол̣аабам̣ аарагаа уд̣̇агаа т̇алз нигкид̇д̇ам̣. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа – ‘аг̇г̇им̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зссаами, д̇зж̇о баад̇угариссаамий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, бхаарад̣̇вааж̇а, аби ну со бурисо амум̣ сугкам̣ гадтам̣ гол̣аабам̣ аарагаа уд̣̇агаа т̇алз нигкид̇д̇ам̣ уд̇д̇арааран̣им̣ аад̣̇ааяа абхимант̇знд̇о аг̇г̇им̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зяяа, д̇зж̇о баад̇угарзяяаа’’д̇и? ‘‘звам̣ бхо г̇од̇ама. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̣̇ун̃хи, бхо г̇од̇ама, сугкам̣ гадтам̣ гол̣аабам̣, д̇ан̃жа бана аарагаа уд̣̇агаа т̇алз нигкид̇д̇а’’нд̇и. ‘‘звамзва ко, бхаарад̣̇вааж̇а, яз хи гзжи саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа гааязна жзва жид̇д̇зна жа гаамзхи вуубагадтаа вихаранд̇и, яо жа нзсам̣ гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамаснзхо гаамамужчаа гаамабибаасаа гаамабарил̣аахо со жа аж̇жхад̇д̇ам̣ суббахийно ход̇и суббадиббассад̣̇д̇хо, обаггамигаа жзби д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа караа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇аяанд̇и, бхаб̣б̣аава д̇з н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа ануд̇д̇арааяа самб̣од̇хааяа. но жзби д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа караа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇аяанд̇и, бхаб̣б̣аава д̇з н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа ануд̇д̇арааяа самб̣од̇хааяа. аяам̣ ко мам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇ад̇ияаа убамаа бадибхааси анажчарияаа буб̣б̣з ассуд̇абуб̣б̣аа. имаа ко мам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇иссо убамаа бадибхам̣су анажчарияаа буб̣б̣з ассуд̇абуб̣б̣аа.
480. ‘‘д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ д̣̇анд̇збхид̣̇анд̇амаад̇хааяа, ж̇ивхааяа д̇аалум̣ аахажжа, жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ абхиниг̇г̇ан̣хзяяам̣ абхиниббийл̣зяяам̣ абхисанд̇аабзяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̣̇анд̇збхид̣̇анд̇амаад̇хааяа, ж̇ивхааяа д̇аалум̣ аахажжа, жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ абхиниг̇г̇ан̣хаами абхиниббийл̣зми абхисанд̇аабзми. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̣̇анд̇збхид̣̇анд̇амаад̇хааяа, ж̇ивхааяа д̇аалум̣ аахажжа, жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ абхиниг̇г̇ан̣хад̇о абхиниббийл̣аяад̇о абхисанд̇аабаяад̇о гажчзхи сзд̣̇аа мужжанд̇и. сзяяат̇ааби, бхаарад̣̇вааж̇а, б̣алаваа бурисо д̣̇уб̣б̣алад̇арам̣ бурисам̣ сийсз ваа г̇ахзд̇ваа канд̇хз ваа г̇ахзд̇ваа абхиниг̇г̇ан̣хзяяа абхиниббийл̣зяяа абхисанд̇аабзяяа, звамзва ко мз, бхаарад̣̇вааж̇а, д̣̇анд̇збхид̣̇анд̇амаад̇хааяа, ж̇ивхааяа д̇аалум̣ аахажжа, жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ абхиниг̇г̇ан̣хад̇о абхиниббийл̣аяад̇о абхисанд̇аабаяад̇о гажчзхи сзд̣̇аа мужжанд̇и. аарад̣̇д̇хам̣ ко бана мз, бхаарад̣̇вааж̇а, вийрияам̣ ход̇и асаллийнам̣, убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа; саарад̣̇д̇хо жа бана мз гааяо ход̇и аббадиббассад̣̇д̇хо, д̇знзва д̣̇угкаббад̇хаанзна бад̇хаанаабхид̇уннасса сад̇о.
481. ‘‘д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ аббаан̣агам̣язва жхаанам̣ жхааязяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ассаасабассаасз убарунд̇хим̣. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ассаасабассаасзсу убаруд̣̇д̇хзсу ган̣н̣асод̇зхи ваад̇аанам̣ нигкаманд̇аанам̣ ад̇химад̇д̇о сад̣̇д̣̇о ход̇и. сзяяат̇ааби наама гаммаараг̇аг̇г̇арияаа д̇хамамаанааяа ад̇химад̇д̇о сад̣̇д̣̇о ход̇и, звамзва ко мз, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ассаасабассаасзсу убаруд̣̇д̇хзсу ган̣н̣асод̇зхи ваад̇аанам̣ нигкаманд̇аанам̣ ад̇химад̇д̇о сад̣̇д̣̇о ход̇и. аарад̣̇д̇хам̣ ко бана мз, бхаарад̣̇вааж̇а, вийрияам̣ ход̇и асаллийнам̣, убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа; саарад̣̇д̇хо жа бана мз гааяо ход̇и аббадиббассад̣̇д̇хо, д̇знзва д̣̇угкаббад̇хаанзна бад̇хаанаабхид̇уннасса сад̇о.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ аббаан̣агам̣язва жхаанам̣ жхааязяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ган̣н̣ад̇о жа ассаасабассаасз убарунд̇хим̣. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ган̣н̣ад̇о жа ассаасабассаасзсу убаруд̣̇д̇хзсу ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа муд̣̇д̇хани уухананд̇и. сзяяат̇ааби, бхаарад̣̇вааж̇а, б̣алаваа бурисо, д̇ин̣хзна сикарзна муд̣̇д̇хани абхимад̇т̇зяяа, звамзва ко мз, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ган̣н̣ад̇о жа ассаасабассаасзсу убаруд̣̇д̇хзсу ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа муд̣̇д̇хани уухананд̇и. аарад̣̇д̇хам̣ ко бана мз, бхаарад̣̇вааж̇а, вийрияам̣ ход̇и асаллийнам̣ , убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа; саарад̣̇д̇хо жа бана мз гааяо ход̇и аббадиббассад̣̇д̇хо, д̇знзва д̣̇угкаббад̇хаанзна бад̇хаанаабхид̇уннасса сад̇о.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ аббаан̣агам̣язва жхаанам̣ жхааязяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ган̣н̣ад̇о жа ассаасабассаасз убарунд̇хим̣. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ган̣н̣ад̇о жа ассаасабассаасзсу убаруд̣̇д̇хзсу ад̇химад̇д̇аа сийсз сийсавзд̣̇анаа хонд̇и. сзяяат̇ааби, бхаарад̣̇вааж̇а, б̣алаваа бурисо д̣̇ал̣хзна варад̇д̇агкан̣д̣зна сийсз сийсавзтам̣ д̣̇ад̣̇зяяа, звамзва ко, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ган̣н̣ад̇о жа ассаасабассаасзсу убаруд̣̇д̇хзсу ад̇химад̇д̇аа сийсз сийсавзд̣̇анаа хонд̇и. аарад̣̇д̇хам̣ ко бана мз, бхаарад̣̇вааж̇а, вийрияам̣ ход̇и асаллийнам̣, убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа; саарад̣̇д̇хо жа бана мз гааяо ход̇и аббадиббассад̣̇д̇хо, д̇знзва д̣̇угкаббад̇хаанзна бад̇хаанаабхид̇уннасса сад̇о.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ аббаан̣агам̣язва жхаанам̣ жхааязяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ган̣н̣ад̇о жа ассаасабассаасз убарунд̇хим̣. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ган̣н̣ад̇о жа ассаасабассаасзсу убаруд̣̇д̇хзсу ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа гужчим̣ бариганд̇анд̇и. сзяяат̇ааби , бхаарад̣̇вааж̇а, д̣̇агко г̇огхаад̇аго ваа г̇огхаад̇аганд̇зваасий ваа д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна гужчим̣ бариганд̇зяяа, звамзва ко мз, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ган̣н̣ад̇о жа ассаасабассаасзсу убаруд̣̇д̇хзсу ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа гужчим̣ бариганд̇анд̇и. аарад̣̇д̇хам̣ ко бана мз, бхаарад̣̇вааж̇а, вийрияам̣ ход̇и асаллийнам̣ убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа; саарад̣̇д̇хо жа бана мз гааяо ход̇и аббадиббассад̣̇д̇хо, д̇знзва д̣̇угкаббад̇хаанзна бад̇хаанаабхид̇уннасса сад̇о.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ аббаан̣агам̣язва жхаанам̣ жхааязяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ган̣н̣ад̇о жа ассаасабассаасз убарунд̇хим̣. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ган̣н̣ад̇о жа ассаасабассаасзсу убаруд̣̇д̇хзсу ад̇химад̇д̇о гааяасмим̣ д̣аахо ход̇и. сзяяат̇ааби, бхаарад̣̇вааж̇а, д̣̇вз б̣алаванд̇о бурисаа д̣̇уб̣б̣алад̇арам̣ бурисам̣ наанааб̣аахаасу г̇ахзд̇ваа ан̇г̇аарагаасуяаа санд̇аабзяяум̣ самбарид̇аабзяяум̣, звамзва ко мз, бхаарад̣̇вааж̇а, мукад̇о жа наасад̇о жа ган̣н̣ад̇о жа ассаасабассаасзсу убаруд̣̇д̇хзсу ад̇химад̇д̇о гааяасмим̣ д̣аахо ход̇и. аарад̣̇д̇хам̣ ко бана мз, бхаарад̣̇вааж̇а, вийрияам̣ ход̇и асаллийнам̣, убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа, саарад̣̇д̇хо жа бана мз гааяо ход̇и аббадиббассад̣̇д̇хо, д̇знзва д̣̇угкаббад̇хаанзна бад̇хаанаабхид̇уннасса сад̇о. абиссу мам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̣̇звад̇аа д̣̇исваа звамаахам̣су – ‘гаалан̇гад̇о саман̣о г̇од̇амо’д̇и. згажжаа д̣̇звад̇аа звамаахам̣су – ‘на гаалан̇гад̇о саман̣о г̇од̇амо, аби жа гаалан̇гарод̇ий’д̇и. згажжаа д̣̇звад̇аа звамаахам̣су – ‘на гаалан̇гад̇о саман̣о г̇од̇амо, нааби гаалан̇гарод̇и; арахам̣ саман̣о г̇од̇амо, вихаарод̇взва со арахад̇о зваруубо ход̇ий’д̇и.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ саб̣б̣асо аахаарубажчзд̣̇ааяа бадибаж̇ж̇зяяа’нд̇и. ат̇а ко мам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̣̇звад̇аа убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘маа ко д̇вам̣, маариса, саб̣б̣асо аахаарубажчзд̣̇ааяа бадибаж̇ж̇и. сажз ко д̇вам̣, маариса, саб̣б̣асо аахаарубажчзд̣̇ааяа бадибаж̇ж̇иссаси, д̇асса д̇з маяам̣ д̣̇иб̣б̣ам̣ ож̇ам̣ ломагуубзхи аж̇жхохаарзссаама. д̇ааяа д̇вам̣ яаабзссасий’д̇и. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘ахан̃жзва ко бана саб̣б̣асо аж̇аж̇ж̇ид̇ам̣ бадиж̇аанзяяам̣, имаа жа мз д̣̇звад̇аа д̣̇иб̣б̣ам̣ ож̇ам̣ ломагуубзхи аж̇жхохаарзяяум̣, д̇ааяа жаахам̣ яаабзяяам̣. д̇ам̣ мамасса мусаа’д̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇аа д̣̇звад̇аа бажжаажигкаами, ‘хала’нд̇и вад̣̇аами.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ т̇огам̣ т̇огам̣ аахаарам̣ аахаарзяяам̣ басад̇ам̣ басад̇ам̣ , яад̣̇и ваа муг̇г̇аяуусам̣, яад̣̇и ваа гулад̇т̇аяуусам̣, яад̣̇и ваа гал̣ааяаяуусам̣, яад̣̇и ваа харзн̣угаяууса’нд̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, т̇огам̣ т̇огам̣ аахаарам̣ аахаарзсим̣ басад̇ам̣ басад̇ам̣, яад̣̇и ваа муг̇г̇аяуусам̣ , яад̣̇и ваа гулад̇т̇аяуусам̣, яад̣̇и ваа гал̣ааяаяуусам̣, яад̣̇и ваа харзн̣угаяуусам̣. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, т̇огам̣ т̇огам̣ аахаарам̣ аахаараяад̇о басад̇ам̣ басад̇ам̣, яад̣̇и ваа муг̇г̇аяуусам̣, яад̣̇и ваа гулад̇т̇аяуусам̣, яад̣̇и ваа гал̣ааяаяуусам̣, яад̣̇и ваа харзн̣угаяуусам̣, ад̇химад̇д̇агасимаанам̣ бад̇д̇о гааяо ход̇и. сзяяат̇ааби наама аасийд̇игабаб̣б̣аани ваа гаал̣абаб̣б̣аани ваа, звамзвассу мз ан̇г̇абажжан̇г̇аани бхаванд̇и д̇ааязваббаахаарад̇ааяа; сзяяат̇ааби наама одтабад̣̇ам̣, звамзвассу мз аанисад̣̇ам̣ ход̇и д̇ааязваббаахаарад̇ааяа; сзяяат̇ааби наама вадданаавал̣ий, звамзвассу мз бидтиган̣даго ун̣н̣ад̇ааванад̇о ход̇и д̇ааязваббаахаарад̇ааяа; сзяяат̇ааби наама ж̇арасаалааяа г̇обаанасияо олуг̇г̇авилуг̇г̇аа бхаванд̇и, звамзвассу мз паасул̣ияо олуг̇г̇авилуг̇г̇аа бхаванд̇и д̇ааязваббаахаарад̇ааяа; сзяяат̇ааби наама г̇амбхийрз уд̣̇абаанз уд̣̇агад̇аарагаа г̇амбхийраг̇ад̇аа огкааяигаа д̣̇иссанд̇и, звамзвассу мз агкигуубзсу агкид̇аарагаа г̇амбхийраг̇ад̇аа огкааяигаа д̣̇иссанд̇и д̇ааязваббаахаарад̇ааяа; сзяяат̇ааби наама д̇ид̇д̇агаалааб̣у аамагажчинно ваад̇аад̇абзна сам̣пудид̇о ход̇и саммилаад̇о, звамзвассу мз сийсажчави сам̣пудид̇аа ход̇и саммилаад̇аа д̇ааязваббаахаарад̇ааяа. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, ‘уд̣̇аражчавим̣ баримасиссаамий’д̇и бидтиган̣дагам̣язва бариг̇г̇ан̣хаами, ‘бидтиган̣дагам̣ баримасиссаамий’д̇и уд̣̇аражчавим̣язва бариг̇г̇ан̣хаами; яаавассу мз, бхаарад̣̇вааж̇а, уд̣̇аражчави бидтиган̣дагам̣ аллийнаа ход̇и д̇ааязваббаахаарад̇ааяа. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а , ‘важжам̣ ваа муд̇д̇ам̣ ваа гариссаамий’д̇и д̇ад̇т̇зва авагуж̇ж̇о бабад̇аами д̇ааязваббаахаарад̇ааяа. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, имамзва гааяам̣ ассаасзнд̇о баан̣инаа г̇ад̇д̇аани анумаж̇ж̇аами. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, баан̣инаа г̇ад̇д̇аани анумаж̇ж̇ад̇о бууд̇имуулаани ломаани гааяасмаа бабад̇анд̇и д̇ааязваббаахаарад̇ааяа. абиссу мам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, мануссаа д̣̇исваа звамаахам̣су – ‘гаал̣о саман̣о г̇од̇амо’д̇и. згажжз мануссаа звамаахам̣су – ‘на гаал̣о саман̣о г̇од̇амо, саамо саман̣о г̇од̇амо’д̇и. згажжз мануссаа звамаахам̣су – ‘на гаал̣о саман̣о г̇од̇амо наби саамо, ман̇г̇уражчави саман̣о г̇од̇амо’д̇и; яаавассу мз, бхаарад̣̇вааж̇а, д̇аава барисуд̣̇д̇хо чавиван̣н̣о барияод̣̇аад̇о убахад̇о ход̇и д̇ааязваббаахаарад̇ааяа.
482. ‘‘д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘яз ко гзжи ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣ саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа караа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇аяим̣су , зд̇аавабарамам̣, наяид̇о бхияяо; язби хи гзжи анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа караа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇аяиссанд̇и, зд̇аавабарамам̣, наяид̇о бхияяо; язби хи гзжи зд̇арахи саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа караа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇аяанд̇и, зд̇аавабарамам̣, наяид̇о бхияяо. на ко банаахам̣ имааяа гадугааяа д̣̇уггарагааригааяа ад̇хиг̇ажчаами уд̇д̇ари мануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзсам̣. сияаа ну ко ан̃н̃о маг̇г̇о б̣од̇хааяаа’д̇и ? д̇асса маяхам̣ бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘абхиж̇аанаами ко банаахам̣ бид̇у саггасса гамманд̇з сийд̇ааяа ж̇амб̣ужчааяааяа нисинно вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇аа. сияаа ну ко зсо маг̇г̇о б̣од̇хааяаа’д̇и? д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, сад̇аанусаари вин̃н̃аан̣ам̣ ахоси – ‘зсзва маг̇г̇о б̣од̇хааяаа’д̇и. д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘гим̣ ну ко ахам̣ д̇асса сукасса бхааяаами яам̣ д̇ам̣ сукам̣ ан̃н̃ад̇рзва гаамзхи ан̃н̃ад̇ра агусалзхи д̇хаммзхий’д̇и? д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘на ко ахам̣ д̇асса сукасса бхааяаами яам̣ д̇ам̣ сукам̣ ан̃н̃ад̇рзва гаамзхи ан̃н̃ад̇ра агусалзхи д̇хаммзхий’д̇и.
483. ‘‘д̇асса маяхам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ад̣̇ахоси – ‘на ко д̇ам̣ сугарам̣ сукам̣ ад̇хиг̇анд̇ум̣ звам̣ ад̇химад̇д̇агасимаанам̣ бад̇д̇агааязна. яам̣нуунаахам̣ ол̣ааригам̣ аахаарам̣ аахаарзяяам̣ од̣̇анагуммааса’нд̇и. со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, ол̣ааригам̣ аахаарам̣ аахаарзсим̣ од̣̇анагуммаасам̣. д̇зна ко бана мам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, самаязна бан̃жаваг̇г̇ияаа бхигкуу бажжубадтид̇аа хонд̇и – ‘яам̣ ко саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ ад̇хиг̇амиссад̇и д̇ам̣ но аарожзссад̇ий’д̇и. яад̇о ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, ол̣ааригам̣ аахаарам̣ аахаарзсим̣ од̣̇анагуммаасам̣, ат̇а мз д̇з бан̃жаваг̇г̇ияаа бхигкуу ниб̣б̣иж̇ж̇а баггамим̣су – ‘б̣аахуллиго саман̣о г̇од̇амо бад̇хаанавиб̣бханд̇о аавад̇д̇о б̣аахуллааяаа’д̇и.
‘‘со ко ахам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, ол̣ааригам̣ аахаарам̣ аахаарзд̇ваа б̣алам̣ г̇ахзд̇ваа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихаасим̣. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихаасим̣.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзсим̣. со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссараами, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссараами. аяам̣ ко мз, бхаарад̣̇вааж̇а, рад̇д̇ияаа батамз яаамз батамаа виж̇ж̇аа ад̇хиг̇ад̇аа, авиж̇ж̇аа вихад̇аа, виж̇ж̇аа уббаннаа; д̇амо вихад̇о, аалого уббанно; яат̇аа д̇ам̣ аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о.
484. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзсим̣. со д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассаами жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаами…бз… аяам̣ ко мз, бхаарад̣̇вааж̇а, рад̇д̇ияаа маж̇жхимз яаамз д̣̇уд̇ияаа виж̇ж̇аа ад̇хиг̇ад̇аа, авиж̇ж̇аа вихад̇аа, виж̇ж̇аа уббаннаа; д̇амо вихад̇о, аалого уббанно; яат̇аа д̇ам̣ аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзсим̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, ‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣; ‘имз аасаваа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, ‘аяам̣ аасавасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, ‘аяам̣ аасаванирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, ‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣. д̇асса мз звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжид̇т̇а, бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжид̇т̇а, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжид̇т̇а. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ахоси. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и аб̣бхан̃н̃аасим̣. аяам̣ ко мз, бхаарад̣̇вааж̇а, рад̇д̇ияаа бажчимз яаамз д̇ад̇ияаа виж̇ж̇аа ад̇хиг̇ад̇аа, авиж̇ж̇аа вихад̇аа, виж̇ж̇аа уббаннаа; д̇амо вихад̇о, аалого уббанно; яат̇аа д̇ам̣ аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о’’д̇и.
485. звам̣ вуд̇д̇з, сан̇г̇аараво маан̣аво бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘адтид̇авад̇ам̣ адтид̇а вад̇а (сий. сяаа. гам̣. бий.) бход̇о г̇од̇амасса бад̇хаанам̣ ахоси, саббурисавад̇ам̣ саббуриса вад̇а (сий. сяаа. гам̣. бий.) бход̇о г̇од̇амасса бад̇хаанам̣ ахоси; яат̇аа д̇ам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, ад̇т̇и д̣̇зваа’’д̇и ад̇хид̣̇зваад̇и (га.) звам̣ саб̣б̣зсу ‘ад̇т̇и д̣̇зваа’д̇ибад̣̇зсу? ‘‘таанасо мзд̇ам̣ ко банзд̇ам̣ (сяаа. гам̣. га.), бхаарад̣̇вааж̇а, вид̣̇ид̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – ад̇хид̣̇зваа’’д̇и ад̇т̇и д̣̇зваад̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.), ад̇ид̣̇зваад̇и (?) звам̣ саб̣б̣зсу ‘ад̇хид̣̇зваа’д̇ибад̣̇зсу. ‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, ‘ад̇т̇и д̣̇зваа’д̇и будто самаано ‘таанасо мзд̇ам̣, бхаарад̣̇вааж̇а , вид̣̇ид̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ ад̇хид̣̇зваа’д̇и вад̣̇зси. нану, бхо г̇од̇ама, звам̣ санд̇з д̇ужчаа мусаа ход̇ий’’д̇и? ‘‘‘ад̇т̇и д̣̇зваа’д̇и, бхаарад̣̇вааж̇а, будто самаано ‘ад̇т̇и д̣̇зваа’д̇и яо вад̣̇зяяа, ‘таанасо мз вид̣̇ид̇аа’д̇и таанасо вид̣̇ид̇аа мз вид̣̇ид̇аад̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.), таанасо мз вид̣̇ид̇аа ад̇ид̣̇зваад̇и (?) яо вад̣̇зяяа; ат̇а квзд̇т̇а вин̃н̃унаа бурисзна згам̣сзна нидтам̣ г̇анд̇аб̣б̣ам̣ г̇анд̇ум̣ (га.), г̇анд̇ум̣ ваа (сяаа. гам̣.) яад̣̇ид̣̇ам̣ – ‘ад̇т̇и д̣̇зваа’’’д̇и. ‘‘гисса бана мз бхавам̣ г̇од̇амо аад̣̇игзнзва на б̣яаагаасий’’д̇и г̇од̇амо аад̣̇игзнзва б̣яаагаасийд̇и (га.), г̇од̇амо ад̇т̇и д̣̇зваад̇и на б̣яаагаасийд̇и (?)? ‘‘ужжзна саммад̇ам̣ ко зд̇ам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, логасмим̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – ‘ад̇т̇и д̣̇зваа’’’д̇и.
486. звам̣ вуд̇д̇з, сан̇г̇аараво маан̣аво бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и – звамзвам̣ бход̇аа г̇од̇амзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
сан̇г̇ааравасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇асамам̣.
б̣раахман̣аваг̇г̇о нидтид̇о бан̃жамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
б̣рахмааяу сзлассалааяано, гходамуко жа б̣раахман̣о;
жан̇гий зсу д̇ханан̃ж̇аани, ваасздто субхаг̇ааравод̇и.
ид̣̇ам̣ ваг̇г̇аанамуд̣̇д̣̇аанам̣ –
ваг̇г̇о г̇ахабад̇и бхигку, бариб̣б̣ааж̇аганаамаго;
рааж̇аваг̇г̇о б̣раахман̣од̇и, бан̃жа маж̇жхимаааг̇амз.
маж̇жхимабан̣н̣аасагам̣ самад̇д̇ам̣.