намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
маж̇жхиманигааяз
убарибан̣н̣аасабаал̣и
1. д̣̇звад̣̇ахаваг̇г̇о
1. д̣̇звад̣̇ахасуд̇д̇ам̣
1. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саггзсу вихарад̇и д̣̇звад̣̇ахам̣ наама сагяаанам̣ ниг̇амо. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘санд̇и, бхигкавз, згз саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇у. ид̇и бураан̣аанам̣ гаммаанам̣ д̇абасаа б̣яанд̇ийбхааваа, наваанам̣ гаммаанам̣ агаран̣аа, ааяад̇им̣ анавассаво; ааяад̇им̣ анавассаваа гаммагкаяо; гаммагкаяаа д̣̇угкагкаяо; д̣̇угкагкаяаа взд̣̇анаагкаяо; взд̣̇анаагкаяаа саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. звам̣ваад̣̇ино, бхигкавз, ниг̇ан̣таа.
‘‘звам̣ваад̣̇аахам̣ , бхигкавз, ниг̇ан̣тз убасан̇гамид̇ваа звам̣ вад̣̇аами – ‘сажжам̣ гира д̇умхз, аавусо ниг̇ан̣таа, звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇у. ид̇и бураан̣аанам̣ гаммаанам̣ д̇абасаа б̣яанд̇ийбхааваа, наваанам̣ гаммаанам̣ агаран̣аа, ааяад̇им̣ анавассаво; ааяад̇им̣ анавассаваа гаммагкаяо; гаммагкаяаа д̣̇угкагкаяо; д̣̇угкагкаяаа взд̣̇анаагкаяо; взд̣̇анаагкаяаа саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и? д̇з жа мз, бхигкавз, ниг̇ан̣таа звам̣ будтаа ‘аамаа’д̇и бадиж̇аананд̇и.
‘‘д̇яаахам̣ звам̣ вад̣̇аами – ‘гим̣ бана д̇умхз, аавусо ниг̇ан̣таа, ж̇аанаат̇а – ахувамхзва маяам̣ буб̣б̣з, на наахувамхаа’д̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’.
‘‘‘гим̣ бана д̇умхз, аавусо ниг̇ан̣таа, ж̇аанаат̇а – агарамхзва маяам̣ буб̣б̣з баабагаммам̣, на наагарамхаа’д̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’.
‘‘‘гим̣ бана д̇умхз, аавусо ниг̇ан̣таа, ж̇аанаат̇а – зваруубам̣ ваа зваруубам̣ ваа баабагаммам̣ агарамхаа’д̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’.
‘‘‘гим̣ бана д̇умхз, аавусо ниг̇ан̣таа, ж̇аанаат̇а – зд̇д̇агам̣ ваа д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣, зд̇д̇агам̣ ваа д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ийрзд̇аб̣б̣ам̣, зд̇д̇агамхи ваа д̣̇угкз ниж̇ж̇ин̣н̣з саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’.
‘‘‘гим̣ бана д̇умхз, аавусо ниг̇ан̣таа, ж̇аанаат̇а – д̣̇идтзва д̇хаммз агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’.
2. ‘‘ид̇и гира д̇умхз, аавусо ниг̇ан̣таа, на ж̇аанаат̇а – ахувамхзва маяам̣ буб̣б̣з, на наахувамхаад̇и , на ж̇аанаат̇а – агарамхзва маяам̣ буб̣б̣з баабагаммам̣, на наагарамхаад̇и, на ж̇аанаат̇а – зваруубам̣ ваа зваруубам̣ ваа баабагаммам̣ агарамхаад̇и, на ж̇аанаат̇а – зд̇д̇агам̣ ваа д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣, зд̇д̇агам̣ ваа д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ийрзд̇аб̣б̣ам̣, зд̇д̇агамхи ваа д̣̇угкз ниж̇ж̇ин̣н̣з саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и, на ж̇аанаат̇а – д̣̇идтзва д̇хаммз агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇ам̣; звам̣ санд̇з ааяасманд̇аанам̣ ниг̇ан̣таанам̣ на галламасса взяяаагаран̣ааяа – яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇у. ид̇и бураан̣аанам̣ гаммаанам̣ д̇абасаа б̣яанд̇ийбхааваа, наваанам̣ гаммаанам̣ агаран̣аа, ааяад̇им̣ анавассаво; ааяад̇им̣ анавассаваа гаммагкаяо; гаммагкаяаа д̣̇угкагкаяо; д̣̇угкагкаяаа взд̣̇анаагкаяо; взд̣̇анаагкаяаа саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана д̇умхз, аавусо ниг̇ан̣таа, ж̇аанзяяаат̇а – ахувамхзва маяам̣ буб̣б̣з, на наахувамхаад̇и, ж̇аанзяяаат̇а – агарамхзва маяам̣ буб̣б̣з баабагаммам̣, на наагарамхаад̇и, ж̇аанзяяаат̇а – зваруубам̣ ваа зваруубам̣ ваа баабагаммам̣ агарамхаад̇и, ж̇аанзяяаат̇а – зд̇д̇агам̣ ваа д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣, зд̇д̇агам̣ ваа д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ийрзд̇аб̣б̣ам̣, зд̇д̇агамхи ваа д̣̇угкз ниж̇ж̇ин̣н̣з саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и, ж̇аанзяяаат̇а – д̣̇идтзва д̇хаммз агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇ам̣; звам̣ санд̇з ааяасманд̇аанам̣ ниг̇ан̣таанам̣ галламасса взяяаагаран̣ааяа – яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇у. ид̇и бураан̣аанам̣ гаммаанам̣ д̇абасаа б̣яанд̇ийбхааваа, наваанам̣ гаммаанам̣ агаран̣аа, ааяад̇им̣ анавассаво; ааяад̇им̣ анавассаваа гаммагкаяо; гаммагкаяаа д̣̇угкагкаяо; д̣̇угкагкаяаа взд̣̇анаагкаяо; взд̣̇анаагкаяаа саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ий’’д̇и.
3. ‘‘сзяяат̇ааби, аавусо ниг̇ан̣таа, бурисо саллзна вид̣̇д̇хо асса сависзна г̇аал̣хуубалзбанзна г̇аал̣хабалзбанзна (га.); со саллассаби взд̇ханахзд̇у взд̣̇анаахзд̇у (сий. бий. га.) д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа д̇иббаа (сий. сяаа. гам̣. бий.) гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязяяа. д̇асса мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа бхисаггам̣ саллагад̇д̇ам̣ убадтаабзяяум̣. д̇асса со бхисагго саллагад̇д̇о сад̇т̇зна ван̣амукам̣ бариганд̇зяяа; со сад̇т̇знаби ван̣амукасса бариганд̇анахзд̇у д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязяяа. д̇асса со бхисагго саллагад̇д̇о зсанияаа саллам̣ зсзяяа; со зсанияааби салласса зсанаахзд̇у д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязяяа . д̇асса со бхисагго саллагад̇д̇о саллам̣ аб̣б̣ухзяяа аб̣б̣уяхзяяа (сий.), аб̣бхуун̣хзяяа (сяаа. гам̣.); со саллассаби аб̣б̣уханахзд̇у аб̣б̣уяханахзд̇у (сий.), аб̣бхуун̣ханахзд̇у (сяаа. гам̣.) д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязяяа. д̇асса со бхисагго саллагад̇д̇о аг̇ад̣̇ан̇г̇аарам̣ ван̣амукз од̣̇ахзяяа; со аг̇ад̣̇ан̇г̇аарассаби ван̣амукз од̣̇аханахзд̇у д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязяяа. со абарзна самаязна руул̣хзна ван̣зна сан̃чавинаа арог̇о асса сукий сзрий саяам̣васий язна гааман̇г̇амо. д̇асса звамасса – ахам̣ ко буб̣б̣з саллзна вид̣̇д̇хо ахосим̣ сависзна г̇аал̣хуубалзбанзна. сохам̣ саллассаби взд̇ханахзд̇у д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияим̣. д̇асса мз мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа бхисаггам̣ саллагад̇д̇ам̣ убадтабзсум̣. д̇асса мз со бхисагго саллагад̇д̇о сад̇т̇зна ван̣амукам̣ бариганд̇и; сохам̣ сад̇т̇знаби ван̣амукасса бариганд̇анахзд̇у д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияим̣. д̇асса мз со бхисагго саллагад̇д̇о зсанияаа саллам̣ зси; со ахам̣ зсанияааби салласса зсанаахзд̇у д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияим̣. д̇асса мз со бхисагго саллагад̇д̇о саллам̣ аб̣б̣ухи аб̣б̣уяхи (сий.), аб̣бхуун̣хи (сяаа. гам̣.); сохам̣ саллассаби аб̣б̣уханахзд̇у д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияим̣. д̇асса мз со бхисагго саллагад̇д̇о аг̇ад̣̇ан̇г̇аарам̣ ван̣амукз од̣̇ахи; сохам̣ аг̇ад̣̇ан̇г̇аарассаби ван̣амукз од̣̇аханахзд̇у д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияим̣. сомхи зд̇арахи руул̣хзна ван̣зна сан̃чавинаа арог̇о сукий сзрий саяам̣васий язна гааман̇г̇амо’’д̇и.
‘‘звамзва ко, аавусо ниг̇ан̣таа, сажз д̇умхз ж̇аанзяяаат̇а – ахувамхзва маяам̣ буб̣б̣з, на наахувамхаад̇и, ж̇аанзяяаат̇а – агарамхзва маяам̣ буб̣б̣з баабагаммам̣, на наагарамхаад̇и, ж̇аанзяяаат̇а – зваруубам̣ ваа зваруубам̣ ваа баабагаммам̣ агарамхаад̇и, ж̇аанзяяаат̇а – зд̇д̇агам̣ ваа д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣, зд̇д̇агам̣ ваа д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ийрзд̇аб̣б̣ам̣, зд̇д̇агамхи ваа д̣̇угкз ниж̇ж̇ин̣н̣з саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и, ж̇аанзяяаат̇а – д̣̇идтзва д̇хаммз агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇ам̣; звам̣ санд̇з ааяасманд̇аанам̣ ниг̇ан̣таанам̣ галламасса взяяаагаран̣ааяа – яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇у. ид̇и бураан̣аанам̣ гаммаанам̣ д̇абасаа б̣яанд̇ийбхааваа, наваанам̣ гаммаанам̣ агаран̣аа, ааяад̇им̣ анавассаво; ааяад̇им̣ анавассаваа гаммагкаяо; гаммагкаяаа д̣̇угкагкаяо; д̣̇угкагкаяаа взд̣̇анаагкаяо; взд̣̇анаагкаяаа саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘яасмаа жа ко д̇умхз, аавусо ниг̇ан̣таа, на ж̇аанаат̇а – ахувамхзва маяам̣ буб̣б̣з, на наахувамхаад̇и, на ж̇аанаат̇а – агарамхзва маяам̣ буб̣б̣з баабагаммам̣, на наагарамхаад̇и, на ж̇аанаат̇а – зваруубам̣ ваа зваруубам̣ ваа баабагаммам̣ агарамхаад̇и, на ж̇аанаат̇а – зд̇д̇агам̣ ваа д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣, зд̇д̇агам̣ ваа д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ийрзд̇аб̣б̣ам̣, зд̇д̇агамхи ваа д̣̇угкз ниж̇ж̇ин̣н̣з саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и, на ж̇аанаат̇а – д̣̇идтзва д̇хаммз агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇ам̣; д̇асмаа ааяасманд̇аанам̣ ниг̇ан̣таанам̣ на галламасса взяяаагаран̣ааяа – яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇у. ид̇и бураан̣аанам̣ гаммаанам̣ д̇абасаа б̣яанд̇ийбхааваа, наваанам̣ гаммаанам̣ агаран̣аа, ааяад̇им̣ анавассаво; ааяад̇им̣ анавассаваа гаммагкаяо; гаммагкаяаа д̣̇угкагкаяо; д̣̇угкагкаяаа взд̣̇анаагкаяо; взд̣̇анаагкаяаа саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ий’’д̇и.
4. ‘‘звам̣ вуд̇д̇з, бхигкавз, д̇з ниг̇ан̣таа мам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘ниг̇ан̣то , аавусо, наадабуд̇д̇о наат̇абуд̇д̇о (сий.) саб̣б̣ан̃н̃уу саб̣б̣ад̣̇ассаавий, абарисзсам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бадиж̇аанаад̇и . жарад̇о жа мз д̇идтад̇о жа суд̇д̇асса жа ж̇ааг̇арасса жа сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бажжубадтид̇а’нд̇и. со звамааха – ‘ад̇т̇и ко во, аавусо ниг̇ан̣таа, буб̣б̣зва баабагаммам̣ гад̇ам̣, д̇ам̣ имааяа гадугааяа д̣̇уггарагааригааяа ниж̇ж̇ийрзт̇а, яам̣ банзд̇т̇а зд̇арахи гааязна сам̣вуд̇аа ваажааяа сам̣вуд̇аа манасаа сам̣вуд̇аа д̇ам̣ ааяад̇им̣ баабагаммасса агаран̣ам̣. ид̇и бураан̣аанам̣ гаммаанам̣ д̇абасаа б̣яанд̇ийбхааваа, наваанам̣ гаммаанам̣ агаран̣аа, ааяад̇им̣ анавассаво; ааяад̇им̣ анавассаваа гаммагкаяо; гаммагкаяаа д̣̇угкагкаяо; д̣̇угкагкаяаа взд̣̇анаагкаяо; взд̣̇анаагкаяаа саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. д̇ан̃жа банамхаагам̣ ружжад̇и жзва камад̇и жа, д̇зна жамхаа ад̇д̇аманаа’’д̇и.
5. ‘‘звам̣ вуд̇д̇з ахам̣, бхигкавз, д̇з ниг̇ан̣тз зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘бан̃жа ко имз, аавусо ниг̇ан̣таа, д̇хаммаа д̣̇идтзва д̇хаммз д̣̇вид̇хаавибаагаа. гад̇амз бан̃жа? сад̣̇д̇хаа, ружи, ануссаво, аагаарабаривид̇агго, д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇и – имз ко, аавусо ниг̇ан̣таа, бан̃жа д̇хаммаа д̣̇идтзва д̇хаммз д̣̇вид̇хаавибаагаа. д̇ад̇рааяасманд̇аанам̣ ниг̇ан̣таанам̣ гаа ад̇ийд̇ам̣сз сад̇т̇ари сад̣̇д̇хаа, гаа ружи, го ануссаво, го аагаарабаривид̇агго, гаа д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ий’д̇и. звам̣ваад̣̇ий звам̣ваад̣̇ийсу (га.) ко ахам̣, бхигкавз, ниг̇ан̣тзсу на ган̃жи гин̃жи (сий. бий. га.) сахад̇хаммигам̣ ваад̣̇абадихаарам̣ саманубассаами.
‘‘буна жабараахам̣ буна жа банаахам̣ (сий. бий. га.), бхигкавз, д̇з ниг̇ан̣тз звам̣ вад̣̇аами – ‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, аавусо ниг̇ан̣таа. яасмим̣ во самаяз д̇иб̣б̣о д̇иббо (бий.) убаггамо ход̇и д̇иб̣б̣ам̣ бад̇хаанам̣, д̇иб̣б̣аа д̇асмим̣ самаяз обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязт̇а; яасмим̣ бана во самаяз на д̇иб̣б̣о убаггамо ход̇и на д̇иб̣б̣ам̣ бад̇хаанам̣, на д̇иб̣б̣аа д̇асмим̣ самаяз обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязт̇аа’д̇и? ‘яасмим̣ но, аавусо г̇од̇ама, самаяз д̇иб̣б̣о убаггамо ход̇и д̇иб̣б̣ам̣ бад̇хаанам̣, д̇иб̣б̣аа д̇асмим̣ самаяз обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияаама; яасмим̣ бана но самаяз на д̇иб̣б̣о убаггамо ход̇и на д̇иб̣б̣ам̣ бад̇хаанам̣, на д̇иб̣б̣аа д̇асмим̣ самаяз обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияаамаа’’’д̇и.
6. ‘‘ид̇и гира, аавусо ниг̇ан̣таа, яасмим̣ во самаяз д̇иб̣б̣о убаггамо ход̇и д̇иб̣б̣ам̣ бад̇хаанам̣, д̇иб̣б̣аа д̇асмим̣ самаяз обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязт̇а; яасмим̣ бана во самаяз на д̇иб̣б̣о убаггамо ход̇и на д̇иб̣б̣ам̣ бад̇хаанам̣, на д̇иб̣б̣аа д̇асмим̣ самаяз обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязт̇а. звам̣ санд̇з ааяасманд̇аанам̣ ниг̇ан̣таанам̣ на галламасса взяяаагаран̣ааяа – яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇у. ид̇и бураан̣аанам̣ гаммаанам̣ д̇абасаа б̣яанд̇ийбхааваа, наваанам̣ гаммаанам̣ агаран̣аа, ааяад̇им̣ анавассаво; ааяад̇им̣ анавассаваа гаммагкаяо; гаммагкаяаа д̣̇угкагкаяо; д̣̇угкагкаяаа взд̣̇анаагкаяо ; взд̣̇анаагкаяаа саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и. сажз, аавусо ниг̇ан̣таа, яасмим̣ во самаяз д̇иб̣б̣о убаггамо ход̇и д̇иб̣б̣ам̣ бад̇хаанам̣, на д̇иб̣б̣аа д̇асмим̣ самаяз обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязт̇а; яасмим̣ бана во самаяз на д̇иб̣б̣о убаггамо ход̇и на д̇иб̣б̣ам̣ бад̇хаанам̣, д̇иб̣б̣аа д̇асмим̣ самаяз обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязт̇а бад̇хаанам̣, д̇идтзяязва д̇асмим̣ самаяз… взд̣̇анаа (сий. сяаа. гам̣. бий.); звам̣ санд̇з ааяасманд̇аанам̣ ниг̇ан̣таанам̣ галламасса взяяаагаран̣ааяа – яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇у. ид̇и бураан̣аанам̣ гаммаанам̣ д̇абасаа б̣яанд̇ийбхааваа, наваанам̣ гаммаанам̣ агаран̣аа, ааяад̇им̣ анавассаво; ааяад̇им̣ анавассаваа гаммагкаяо; гаммагкаяаа д̣̇угкагкаяо; д̣̇угкагкаяаа взд̣̇анаагкаяо; взд̣̇анаагкаяаа саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘‘яасмаа жа ко, аавусо ниг̇ан̣таа, яасмим̣ во самаяз д̇иб̣б̣о убаггамо ход̇и д̇иб̣б̣ам̣ бад̇хаанам̣, д̇иб̣б̣аа д̇асмим̣ самаяз обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязт̇а; яасмим̣ бана во самаяз на д̇иб̣б̣о убаггамо ход̇и на д̇иб̣б̣ам̣ бад̇хаанам̣, на д̇иб̣б̣аа д̇асмим̣ самаяз обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇иязт̇а; д̇з д̇умхз саамам̣язва обаггамигаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇аяамаанаа авиж̇ж̇аа ан̃н̃аан̣аа саммохаа вибажжзт̇а – яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇у. ид̇и бураан̣аанам̣ гаммаанам̣ д̇абасаа б̣яанд̇ийбхааваа, наваанам̣ гаммаанам̣ агаран̣аа, ааяад̇им̣ анавассаво; ааяад̇им̣ анавассаваа гаммагкаяо; гаммагкаяаа д̣̇угкагкаяо; д̣̇угкагкаяаа взд̣̇анаагкаяо ; взд̣̇анаагкаяаа саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. звам̣ваад̣̇ийби звам̣ваад̣̇ийсуби (га.) ко ахам̣, бхигкавз, ниг̇ан̣тзсу на ган̃жи сахад̇хаммигам̣ ваад̣̇абадихаарам̣ саманубассаами.
7. ‘‘буна жабараахам̣, бхигкавз, д̇з ниг̇ан̣тз звам̣ вад̣̇аами – ‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇аавусо ниг̇ан̣таа, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ д̣̇идтад̇хаммавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа самбарааяавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и лаб̣бхамзд̇а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’. ‘яам̣ банид̣̇ам̣ гаммам̣ самбарааяавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа д̣̇идтад̇хаммавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и лаб̣бхамзд̇а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’. ‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇аавусо ниг̇ан̣таа, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ сукавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа д̣̇угкавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и лаб̣бхамзд̇а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’. ‘яам̣ банид̣̇ам̣ гаммам̣ д̣̇угкавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа сукавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и лаб̣бхамзд̇а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’. ‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇аавусо ниг̇ан̣таа, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ барибаггавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа абарибаггавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и лаб̣бхамзд̇а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’. ‘яам̣ банид̣̇ам̣ гаммам̣ абарибаггавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа барибаггавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и лаб̣бхамзд̇а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’. ‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇аавусо ниг̇ан̣таа, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ б̣ахувзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа аббавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и лаб̣бхамзд̇а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’. ‘яам̣ банид̣̇ам̣ гаммам̣ аббавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа б̣ахувзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и лаб̣бхамзд̇а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’. ‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇аавусо ниг̇ан̣таа, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ савзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа авзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и лаб̣бхамзд̇а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’. ‘яам̣ банид̣̇ам̣ гаммам̣ авзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа савзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и лаб̣бхамзд̇а’нд̇и? ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’.
8. ‘‘ид̇и гира, аавусо ниг̇ан̣таа, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ д̣̇идтад̇хаммавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа самбарааяавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и алаб̣бхамзд̇ам̣, яам̣ банид̣̇ам̣ гаммам̣ самбарааяавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа д̣̇идтад̇хаммавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и алаб̣бхамзд̇ам̣, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ сукавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа д̣̇угкавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и алаб̣бхамзд̇ам̣, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ д̣̇угкавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа сукавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и алаб̣бхамзд̇ам̣, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ барибаггавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа абарибаггавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и алаб̣бхамзд̇ам̣, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ абарибаггавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа барибаггавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и алаб̣бхамзд̇ам̣, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ б̣ахувзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа аббавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и алаб̣бхамзд̇ам̣, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ аббавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа б̣ахувзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и алаб̣бхамзд̇ам̣, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ савзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа авзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и алаб̣бхамзд̇ам̣, яамид̣̇ам̣ гаммам̣ авзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ убаггамзна ваа бад̇хаанзна ваа савзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и алаб̣бхамзд̇ам̣; звам̣ санд̇з ааяасманд̇аанам̣ ниг̇ан̣таанам̣ апало убаггамо ход̇и, апалам̣ бад̇хаанам̣’’.
‘‘звам̣ваад̣̇ий, бхигкавз, ниг̇ан̣таа. звам̣ваад̣̇ийнам̣, бхигкавз, ниг̇ан̣таанам̣ д̣̇аса сахад̇хаммигаа ваад̣̇аануваад̣̇аа г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчанд̇и.
9. ‘‘сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа буб̣б̣згад̇ахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и; ад̣̇д̇хаа, бхигкавз, ниг̇ан̣таа буб̣б̣з д̣̇уггадагаммагаарино яам̣ зд̇арахи зваруубаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияанд̇и. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа иссараниммаанахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и; ад̣̇д̇хаа, бхигкавз, ниг̇ан̣таа баабагзна иссарзна ниммид̇аа яам̣ зд̇арахи зваруубаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияанд̇и. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа сан̇г̇ад̇ибхаавахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и; ад̣̇д̇хаа, бхигкавз, ниг̇ан̣таа баабасан̇г̇ад̇игаа яам̣ зд̇арахи зваруубаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияанд̇и. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа абхиж̇аад̇ихзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и; ад̣̇д̇хаа, бхигкавз, ниг̇ан̣таа баабаабхиж̇аад̇игаа яам̣ зд̇арахи зваруубаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияанд̇и. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа д̣̇идтад̇хаммуубаггамахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и; ад̣̇д̇хаа, бхигкавз, ниг̇ан̣таа зваруубаа д̣̇идтад̇хаммуубаггамаа яам̣ зд̇арахи зваруубаа д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияанд̇и.
‘‘сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа буб̣б̣згад̇ахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, г̇аараяхаа ниг̇ан̣таа; но жз сад̇д̇аа буб̣б̣згад̇ахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, г̇аараяхаа ниг̇ан̣таа. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа иссараниммаанахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, г̇аараяхаа ниг̇ан̣таа; но жз сад̇д̇аа иссараниммаанахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, г̇аараяхаа ниг̇ан̣таа. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа сан̇г̇ад̇ибхаавахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, г̇аараяхаа ниг̇ан̣таа; но жз сад̇д̇аа сан̇г̇ад̇ибхаавахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, г̇аараяхаа ниг̇ан̣таа. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа абхиж̇аад̇ихзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, г̇аараяхаа ниг̇ан̣таа; но жз сад̇д̇аа абхиж̇аад̇ихзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, г̇аараяхаа ниг̇ан̣таа. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа д̣̇идтад̇хаммуубаггамахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, г̇аараяхаа ниг̇ан̣таа; но жз сад̇д̇аа д̣̇идтад̇хаммуубаггамахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, г̇аараяхаа ниг̇ан̣таа. звам̣ваад̣̇ий, бхигкавз, ниг̇ан̣таа. звам̣ваад̣̇ийнам̣, бхигкавз, ниг̇ан̣таанам̣ имз д̣̇аса сахад̇хаммигаа ваад̣̇аануваад̣̇аа г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчанд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, апало убаггамо ход̇и, апалам̣ бад̇хаанам̣.
10. ‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, сапало убаггамо ход̇и, сапалам̣ бад̇хаанам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку на хзва анад̣̇д̇хабхууд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ д̣̇угкзна ад̣̇д̇хабхаавзд̇и, д̇хаммиган̃жа сукам̣ на барижжаж̇ад̇и, д̇асмин̃жа сукз анад̇химужчид̇о ход̇и. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘имасса ко мз д̣̇угканид̣̇аанасса сан̇каарам̣ бад̣̇ахад̇о сан̇каараббад̇хаанаа вирааг̇о ход̇и, имасса бана мз д̣̇угканид̣̇аанасса аж̇жхубзгкад̇о убзгкам̣ бхааваяад̇о вирааг̇о ход̇ий’д̇и. со яасса хи кваасса яасса ко банасса (сий.), яасса кваасса (бий.) д̣̇угканид̣̇аанасса сан̇каарам̣ бад̣̇ахад̇о сан̇каараббад̇хаанаа вирааг̇о ход̇и, сан̇каарам̣ д̇ад̇т̇а бад̣̇ахад̇и. яасса банасса д̣̇угканид̣̇аанасса аж̇жхубзгкад̇о убзгкам̣ бхааваяад̇о вирааг̇о ход̇и, убзгкам̣ д̇ад̇т̇а бхаавзд̇и. д̇асса д̇асса д̣̇угканид̣̇аанасса сан̇каарам̣ бад̣̇ахад̇о сан̇каараббад̇хаанаа вирааг̇о ход̇и – звамбисса д̇ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ ход̇и. д̇асса д̇асса д̣̇угканид̣̇аанасса аж̇жхубзгкад̇о убзгкам̣ бхааваяад̇о вирааг̇о ход̇и – звамбисса д̇ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ ход̇и.
11. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо ид̇т̇ияаа саарад̇д̇о бадиб̣ад̣̇д̇хажид̇д̇о д̇иб̣б̣ажчанд̣̇о д̇иб̣б̣аабзгко. со д̇ам̣ ид̇т̇им̣ бассзяяа ан̃н̃зна бурисзна сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтанд̇им̣ саллабанд̇им̣ сан̃ж̇аг̇гханд̇им̣ сам̣хасанд̇им̣. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну д̇асса бурисасса амум̣ ид̇т̇им̣ д̣̇исваа ан̃н̃зна бурисзна сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтанд̇им̣ саллабанд̇им̣ сан̃ж̇аг̇гханд̇им̣ сам̣хасанд̇им̣ уббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассуубааяаасаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘аму хи, бханд̇з, бурисо амуссаа ид̇т̇ияаа саарад̇д̇о бадиб̣ад̣̇д̇хажид̇д̇о д̇иб̣б̣ажчанд̣̇о д̇иб̣б̣аабзгко . д̇асмаа д̇ам̣ ид̇т̇им̣ д̣̇исваа ан̃н̃зна бурисзна сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтанд̇им̣ саллабанд̇им̣ сан̃ж̇аг̇гханд̇им̣ сам̣хасанд̇им̣ уббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассуубааяаасаа’’д̇и. ‘‘ат̇а ко, бхигкавз, д̇асса бурисасса звамасса – ‘ахам̣ ко амуссаа ид̇т̇ияаа саарад̇д̇о бадиб̣ад̣̇д̇хажид̇д̇о д̇иб̣б̣ажчанд̣̇о д̇иб̣б̣аабзгко. д̇асса мз амум̣ ид̇т̇им̣ д̣̇исваа ан̃н̃зна бурисзна сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтанд̇им̣ саллабанд̇им̣ сан̃ж̇аг̇гханд̇им̣ сам̣хасанд̇им̣ уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассуубааяаасаа. яам̣нуунаахам̣ яо мз амуссаа ид̇т̇ияаа чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ баж̇ахзяяа’нд̇и. со яо амуссаа ид̇т̇ияаа чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ баж̇ахзяяа. со д̇ам̣ ид̇т̇им̣ бассзяяа абарзна самаязна ан̃н̃зна бурисзна сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтанд̇им̣ саллабанд̇им̣ сан̃ж̇аг̇гханд̇им̣ сам̣хасанд̇им̣. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну д̇асса бурисасса амум̣ ид̇т̇им̣ д̣̇исваа ан̃н̃зна бурисзна сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтанд̇им̣ саллабанд̇им̣ сан̃ж̇аг̇гханд̇им̣ сам̣хасанд̇им̣ уббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассуубааяаасаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘аму хи, бханд̇з, бурисо амуссаа ид̇т̇ияаа вирааг̇о. д̇асмаа д̇ам̣ ид̇т̇им̣ д̣̇исваа ан̃н̃зна бурисзна сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтанд̇им̣ саллабанд̇им̣ сан̃ж̇аг̇гханд̇им̣ сам̣хасанд̇им̣ на уббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассуубааяаасаа’’д̇и.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, бхигку на хзва анад̣̇д̇хабхууд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ д̣̇угкзна ад̣̇д̇хабхаавзд̇и, д̇хаммиган̃жа сукам̣ на барижжаж̇ад̇и, д̇асмин̃жа сукз анад̇химужчид̇о ход̇и. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘имасса ко мз д̣̇угканид̣̇аанасса сан̇каарам̣ бад̣̇ахад̇о сан̇каараббад̇хаанаа вирааг̇о ход̇и, имасса бана мз д̣̇угканид̣̇аанасса аж̇жхубзгкад̇о убзгкам̣ бхааваяад̇о вирааг̇о ход̇ий’д̇и. со яасса хи кваасса д̣̇угканид̣̇аанасса сан̇каарам̣ бад̣̇ахад̇о сан̇каараббад̇хаанаа вирааг̇о ход̇и, сан̇каарам̣ д̇ад̇т̇а бад̣̇ахад̇и; яасса банасса д̣̇угканид̣̇аанасса аж̇жхубзгкад̇о убзгкам̣ бхааваяад̇о вирааг̇о ход̇и, убзгкам̣ д̇ад̇т̇а бхаавзд̇и. д̇асса д̇асса д̣̇угканид̣̇аанасса сан̇каарам̣ бад̣̇ахад̇о сан̇каараббад̇хаанаа вирааг̇о ход̇и – звамбисса д̇ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ ход̇и . д̇асса д̇асса д̣̇угканид̣̇аанасса аж̇жхубзгкад̇о убзгкам̣ бхааваяад̇о вирааг̇о ход̇и – звамбисса д̇ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ ход̇и. звамби, бхигкавз, сапало убаггамо ход̇и, сапалам̣ бад̇хаанам̣.
12. ‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яат̇аасукам̣ ко мз вихарад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и; д̣̇угкааяа бана мз ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и. яам̣нуунаахам̣ д̣̇угкааяа ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахзяяа’нд̇и. со д̣̇угкааяа ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахад̇и. д̇асса д̣̇угкааяа ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и. со на абарзна самаязна д̣̇угкааяа ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? яасса хи со, бхигкавз, бхигку ад̇т̇ааяа д̣̇угкааяа ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахзяяа сваасса ад̇т̇о абхинибпанно ход̇и. д̇асмаа на абарзна самаязна д̣̇угкааяа ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахад̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, усугааро д̇зж̇анам̣ д̣̇вийсу алаад̇зсу аад̇аабзд̇и барид̇аабзд̇и уж̇ум̣ гарод̇и гамманияам̣. яад̇о ко, бхигкавз, усугаарасса д̇зж̇анам̣ д̣̇вийсу алаад̇зсу аад̇аабид̇ам̣ ход̇и барид̇аабид̇ам̣ уж̇ум̣ гад̇ам̣ уж̇ум̣ гад̇ам̣ ход̇и (сий.) гамманияам̣, на со д̇ам̣ абарзна самаязна усугааро д̇зж̇анам̣ д̣̇вийсу алаад̇зсу аад̇аабзд̇и барид̇аабзд̇и уж̇ум̣ гарод̇и гамманияам̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? яасса хи со, бхигкавз, ад̇т̇ааяа усугааро д̇зж̇анам̣ д̣̇вийсу алаад̇зсу аад̇аабзяяа барид̇аабзяяа уж̇ум̣ гарзяяа гамманияам̣ сваасса ад̇т̇о абхинибпанно ход̇и. д̇асмаа на абарзна самаязна усугааро д̇зж̇анам̣ д̣̇вийсу алаад̇зсу аад̇аабзд̇и барид̇аабзд̇и уж̇ум̣ гарод̇и гамманияам̣. звамзва ко, бхигкавз, бхигку ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яат̇аасукам̣ ко мз вихарад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и; д̣̇угкааяа бана мз ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и. яам̣нуунаахам̣ д̣̇угкааяа ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахзяяа’нд̇и. со д̣̇угкааяа ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахад̇и. д̇асса д̣̇угкааяа ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и. со на абарзна самаязна д̣̇угкааяа ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? яасса хи со, бхигкавз, бхигку ад̇т̇ааяа д̣̇угкааяа ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахзяяа сваасса ад̇т̇о абхинибпанно ход̇и. д̇асмаа на абарзна самаязна д̣̇угкааяа ад̇д̇аанам̣ бад̣̇ахад̇и. звамби, бхигкавз, сапало убаггамо ход̇и, сапалам̣ бад̇хаанам̣.
13. ‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о логз уббаж̇ж̇ад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа. со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣, гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и. д̇ам̣ д̇хаммам̣ сун̣аад̇и г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ваа гулз бажжааж̇аад̇о. со д̇ам̣ д̇хаммам̣ суд̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇з сад̣̇д̇хам̣ бадилабхад̇и. со д̇зна сад̣̇д̇хаабадилаабхзна саманнааг̇ад̇о ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘самб̣аад̇хо гхарааваасо раж̇аабат̇о, аб̣бхогаасо баб̣б̣аж̇ж̇аа. наяид̣̇ам̣ сугарам̣ аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇аа зганд̇абарибун̣н̣ам̣ зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣ сан̇каликид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇зяяа’нд̇и. со абарзна самаязна аббам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа маханд̇ам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа, аббам̣ ваа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа маханд̇ам̣ ваа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и.
14. ‘‘со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано бхигкуунам̣ сигкаасааж̇ийвасамаабанно баан̣аад̇ибаад̇ам̣ бахааяа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и нихид̇ад̣̇ан̣д̣о нихид̇асад̇т̇о, лаж̇ж̇ий д̣̇аяаабанно саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий вихарад̇и. ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и д̣̇иннаад̣̇ааяий д̣̇иннабаадиган̇кий, ат̇знзна сужибхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и. аб̣рахмажарияам̣ бахааяа б̣рахмажаарий ход̇и аараажаарий вирад̇о мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа. мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и сажжаваад̣̇ий сажжасанд̇хо т̇зд̇о бажжаяиго ависам̣ваад̣̇аго логасса. бисун̣ам̣ ваажам̣ бахааяа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и; ид̇о суд̇ваа на амуд̇ра агкаад̇аа имзсам̣ бхзд̣̇ааяа, амуд̇ра ваа суд̇ваа на имзсам̣ агкаад̇аа амуусам̣ бхзд̣̇ааяа – ид̇и бхиннаанам̣ ваа санд̇хаад̇аа сахид̇аанам̣ ваа ануббад̣̇аад̇аа самаг̇г̇аараамо самаг̇г̇арад̇о самаг̇г̇ананд̣̇ий самаг̇г̇агаран̣им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и. парусам̣ ваажам̣ бахааяа парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и; яаа саа ваажаа нзлаа ган̣н̣асукаа бзманийяаа хад̣̇аяан̇г̇амаа борий б̣ахуж̇анаганд̇аа б̣ахуж̇анаманаабаа д̇ат̇ааруубим̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и. сампаббалаабам̣ бахааяа сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий ад̇т̇аваад̣̇ий д̇хаммаваад̣̇ий винаяаваад̣̇ий, нид̇хаанавад̇им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа гаалзна саабад̣̇зсам̣ барияанд̇авад̇им̣ ад̇т̇асам̣хид̇ам̣. со б̣ийж̇аг̇аамабхууд̇аг̇аамасамаарамбхаа бадивирад̇о ход̇и. згабхад̇д̇иго ход̇и рад̇д̇уубарад̇о вирад̇о вигаалабхож̇анаа. нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇ависуугад̣̇ассанаа бадивирад̇о ход̇и. маалааг̇анд̇хавилзбанад̇хааран̣аман̣д̣анавибхуусанадтаанаа бадивирад̇о ход̇и. ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇о ход̇и. ж̇аад̇аруубараж̇ад̇абадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. аамагад̇хан̃н̃абадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. аамагамам̣сабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. ид̇т̇игумааригабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. д̣̇аасид̣̇аасабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. аж̇зл̣агабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. гуггудасуугарабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. хад̇т̇иг̇авассавал̣авабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. кзд̇д̇авад̇т̇убадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. д̣̇ууд̇зяяабахин̣аг̇аманаануяог̇аа бадивирад̇о ход̇и. гаяавиггаяаа бадивирад̇о ход̇и. д̇улаагуудагам̣сагуудамаанагуудаа бадивирад̇о ход̇и. уггоданаван̃жананигад̇исаажияог̇аа саавияог̇аа (сяаа. гам̣. га.) зд̇т̇а саажисад̣̇д̣̇о гудилабарияааяо бадивирад̇о ход̇и. чзд̣̇анавад̇хаб̣анд̇ханавибараамосааалобасахасаагаараа бадивирад̇о ход̇и басса ма. ни. 1.293 жуул̣ахад̇т̇ибад̣̇обамз.
‘‘со санд̇удто ход̇и гааяабарихааригзна жийварзна, гужчибарихааригзна бин̣д̣абаад̇зна. со язна язнзва баггамад̇и самаад̣̇ааязва баггамад̇и. сзяяат̇ааби наама багкий сагун̣о язна язнзва д̣зд̇и сабад̇д̇абхаарова д̣зд̇и, звамзва бхигку санд̇удто ход̇и гааяабарихааригзна жийварзна, гужчибарихааригзна бин̣д̣абаад̇зна; со язна язнзва баггамад̇и самаад̣̇ааязва баггамад̇и. со иминаа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ анаваж̇ж̇асукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
15. ‘‘со жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа…бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. со иминаа ариязна инд̣̇рияасам̣варзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ аб̣яаасзгасукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
‘‘со абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, самин̃ж̇ид̇з саммин̃ж̇ид̇з (сий. сяаа. гам̣. бий.) басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и , асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и.
16. ‘‘со иминаа жа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о, (имааяа жа арияааяа санд̇удтияаа саманнааг̇ад̇о,) басса ма. ни. 1.296 жуул̣ахад̇т̇ибад̣̇обамз иминаа жа ариязна инд̣̇рияасам̣варзна саманнааг̇ад̇о, иминаа жа ариязна сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇о вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванабад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇ам̣. со бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа, уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа, баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со абхиж̇жхам̣ логз бахааяа виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа вихарад̇и, абхиж̇жхааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. б̣яаабаад̣̇абад̣̇осам̣ бахааяа аб̣яаабаннажид̇д̇о вихарад̇и саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий, б̣яаабаад̣̇абад̣̇осаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. т̇инамид̣̇д̇хам̣ бахааяа виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо вихарад̇и аалогасан̃н̃ий сад̇о самбаж̇аано, т̇инамид̣̇д̇хаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахааяа ануд̣̇д̇хад̇о вихарад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о , уд̣̇д̇хажжагуггужжаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. вижигижчам̣ бахааяа д̇ин̣н̣авижигижчо вихарад̇и агат̇ам̣гат̇ий гусалзсу д̇хаммзсу, вижигижчааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и.
‘‘со имз бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. звамби , бхигкавз, сапало убаггамо ход̇и, сапалам̣ бад̇хаанам̣.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. звамби, бхигкавз, сапало убаггамо ход̇и, сапалам̣ бад̇хаанам̣.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано, сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и. яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. звамби, бхигкавз, сапало убаггамо ход̇и, сапалам̣ бад̇хаанам̣.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа, буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа, ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. звамби, бхигкавз, сапало убаггамо ход̇и, сапалам̣ бад̇хаанам̣.
17. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ сзяяат̇ийд̣̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо д̇иссоби ж̇аад̇ияо жад̇ассоби ж̇аад̇ияо бан̃жаби ж̇аад̇ияо д̣̇асаби ж̇аад̇ияо вийсамби ж̇аад̇ияо д̇им̣самби ж̇аад̇ияо жад̇д̇аалийсамби ж̇аад̇ияо бан̃н̃аасамби ж̇аад̇ияо ж̇аад̇исад̇амби ж̇аад̇исахассамби ж̇аад̇исад̇асахассамби анзгзби сам̣ваддагаббз анзгзби виваддагаббз анзгзби сам̣ваддавиваддагаббз – ‘амуд̇раасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о амуд̇ра уд̣̇абаад̣̇им̣; д̇ад̇раабаасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о ид̇хуубабанно’д̇и. ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и. звамби, бхигкавз, сапало убаггамо ход̇и, сапалам̣ бад̇хаанам̣.
18. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з, суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и – ‘имз вад̇а бхонд̇о сад̇д̇аа гааяад̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийд̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа манод̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ убаваад̣̇агаа мижчаад̣̇идтигаа мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннаа. имз ваа бана бхонд̇о сад̇д̇аа гааяасужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийсужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа маносужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ анубаваад̣̇агаа саммаад̣̇идтигаа саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаа’д̇и. ид̇и д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з, суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. звамби, бхигкавз, сапало убаггамо ход̇и, сапалам̣ бад̇хаанам̣.
19. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ‘имз аасаваа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасавасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. звамби ко, бхигкавз, сапало убаггамо ход̇и, сапалам̣ бад̇хаанам̣. звам̣ваад̣̇ий, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇аа. звам̣ваад̣̇ийнам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇аанам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о, звам̣ваад̣̇им̣ бхигкавз д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) д̣̇аса сахад̇хаммигаа баасам̣садтаанаа ааг̇ажчанд̇и.
20. ‘‘сажз , бхигкавз, сад̇д̇аа буб̣б̣згад̇ахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и; ад̣̇д̇хаа, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о буб̣б̣з сугад̇агаммагаарий яам̣ зд̇арахи зваруубаа анаасаваа сукаа взд̣̇анаа взд̣̇зд̇и. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа иссараниммаанахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и; ад̣̇д̇хаа, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о бхад̣̇д̣̇агзна иссарзна ниммид̇о яам̣ зд̇арахи зваруубаа анаасаваа сукаа взд̣̇анаа взд̣̇зд̇и. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа сан̇г̇ад̇ибхаавахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и; ад̣̇д̇хаа, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о галяаан̣асан̇г̇ад̇иго яам̣ зд̇арахи зваруубаа анаасаваа сукаа взд̣̇анаа взд̣̇зд̇и. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа абхиж̇аад̇ихзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и; ад̣̇д̇хаа, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о галяаан̣аабхиж̇аад̇иго яам̣ зд̇арахи зваруубаа анаасаваа сукаа взд̣̇анаа взд̣̇зд̇и. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа д̣̇идтад̇хаммуубаггамахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и; ад̣̇д̇хаа, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о галяаан̣ад̣̇идтад̇хаммуубаггамо яам̣ зд̇арахи зваруубаа анаасаваа сукаа взд̣̇анаа взд̣̇зд̇и.
‘‘сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа буб̣б̣згад̇ахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, баасам̣со д̇ат̇ааг̇ад̇о; но жз сад̇д̇аа буб̣б̣згад̇ахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, баасам̣со д̇ат̇ааг̇ад̇о. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа иссараниммаанахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, баасам̣со д̇ат̇ааг̇ад̇о; но жз сад̇д̇аа иссараниммаанахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, баасам̣со д̇ат̇ааг̇ад̇о. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа сан̇г̇ад̇ибхаавахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, баасам̣со д̇ат̇ааг̇ад̇о; но жз сад̇д̇аа сан̇г̇ад̇ибхаавахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, баасам̣со д̇ат̇ааг̇ад̇о. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа абхиж̇аад̇ихзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, баасам̣со д̇ат̇ааг̇ад̇о; но жз сад̇д̇аа абхиж̇аад̇ихзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, баасам̣со д̇ат̇ааг̇ад̇о. сажз, бхигкавз, сад̇д̇аа д̣̇идтад̇хаммуубаггамахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, баасам̣со д̇ат̇ааг̇ад̇о; но жз сад̇д̇аа д̣̇идтад̇хаммуубаггамахзд̇у сукад̣̇угкам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇и, баасам̣со д̇ат̇ааг̇ад̇о. звам̣ваад̣̇ий, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇аа. звам̣ваад̣̇ийнам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇аанам̣ имз д̣̇аса сахад̇хаммигаа баасам̣садтаанаа ааг̇ажчанд̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
д̣̇звад̣̇ахасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ батамам̣.
2. бан̃жад̇д̇аяасуд̇д̇ам̣ бан̃жааяад̇анасуд̇д̇а (га.)
21. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘санд̇и, бхигкавз, згз саман̣аб̣раахман̣аа абаранд̇агаббигаа абаранд̇аануд̣̇идтино абаранд̇ам̣ аараб̣бха анзгавихид̇аани ад̇хивуд̇д̇ибад̣̇аани ад̇химуд̇д̇ибад̣̇аани (сяаа. гам̣. га.) абхивад̣̇анд̇и. ‘сан̃н̃ий ад̇д̇аа ход̇и арог̇о барам̣ маран̣аа’д̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и; ‘асан̃н̃ий ад̇д̇аа ход̇и арог̇о барам̣ маран̣аа’д̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и; ‘нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ий ад̇д̇аа ход̇и арог̇о барам̣ маран̣аа’д̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и; сад̇о ваа бана сад̇д̇асса ужчзд̣̇ам̣ винаасам̣ вибхавам̣ бан̃н̃абзнд̇и бан̃н̃аабзнд̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.), д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанам̣ ваа банзгз абхивад̣̇анд̇и. ид̇и санд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа. ид̇и имаани (га.) барам̣ маран̣аа, сад̇о ваа бана сад̇д̇асса ужчзд̣̇ам̣ винаасам̣ вибхавам̣ бан̃н̃абзнд̇и, д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанам̣ ваа банзгз абхивад̣̇анд̇и. ид̇и имаани бан̃жа барам̣ маран̣аа. ид̇и имаани (га.) худ̇ваа д̇ийн̣и хонд̇и, д̇ийн̣и худ̇ваа бан̃жа хонд̇и – аяамуд̣̇д̣̇зсо бан̃жад̇д̇аяасса.
22. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, руубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, аруубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, руубин̃жа аруубин̃жа ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, нзваруубим̣ нааруубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, згад̇д̇асан̃н̃им̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, наанад̇д̇асан̃н̃им̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, барид̇д̇асан̃н̃им̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, аббамаан̣асан̃н̃им̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, зд̇ам̣ звам̣ (га.) ваа банзгзсам̣ банзд̇зсам̣ (сяаа. гам̣.) убаад̇ивад̇д̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣агасин̣амзгз абхивад̣̇анд̇и аббамаан̣ам̣ аанзн̃ж̇ам̣ . д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о абхиж̇аанаад̇и баж̇аанаад̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.) адтагат̇аа ологзд̇аб̣б̣аа. яз ко д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, руубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, аруубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, руубин̃жа аруубин̃жа ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, нзваруубим̣ нааруубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, згад̇д̇асан̃н̃им̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, наанад̇д̇асан̃н̃им̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, барид̇д̇асан̃н̃им̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, аббамаан̣асан̃н̃им̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа маран̣аад̇и (га.), яаа ваа банзд̇аасам̣ сан̃н̃аанам̣ барисуд̣̇д̇хаа барамаа аг̇г̇аа ануд̇д̇арияаа агкааяад̇и – яад̣̇и руубасан̃н̃аанам̣ яад̣̇и аруубасан̃н̃аанам̣ яад̣̇и згад̇д̇асан̃н̃аанам̣ яад̣̇и наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣. ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анамзгз абхивад̣̇анд̇и аббамаан̣ам̣ аанзн̃ж̇ам̣. ‘д̇аяид̣̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ ад̇т̇и ко бана сан̇каараанам̣ нирод̇хо ад̇т̇зд̇а’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асса ниссаран̣ад̣̇ассаавий д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ад̣̇убаад̇ивад̇д̇о.
23. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа асан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, руубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа асан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, аруубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа асан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, руубин̃жа аруубин̃жа ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа асан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, нзваруубим̣ нааруубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа асан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа. д̇ад̇ра, бхигкавз, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа д̇зсамзд̇з бадиггосанд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? сан̃н̃аа рог̇о сан̃н̃аа г̇ан̣д̣о сан̃н̃аа саллам̣, зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – ‘асан̃н̃а’нд̇и. д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о абхиж̇аанаад̇и яз ко д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа асан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, руубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа асан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, аруубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа асан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, руубин̃жа аруубин̃жа ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа асан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, нзваруубим̣ нааруубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа асан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа. яо хи гожи, бхигкавз, саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахаман̃н̃ад̇ра руубаа, ан̃н̃ад̇ра взд̣̇анааяа, ан̃н̃ад̇ра сан̃н̃ааяа, ан̃н̃ад̇ра сан̇каарзхи, вин̃н̃аан̣асса ан̃н̃ад̇ра вин̃н̃аан̣аа (сяаа. гам̣.), ан̃н̃ад̇ра вин̃н̃аан̣зна (га.) ааг̇ад̇им̣ ваа г̇ад̇им̣ ваа жуд̇им̣ ваа убабад̇д̇им̣ ваа вуд̣̇д̇хим̣ ваа вируул̣хим̣ ваа взбуллам̣ ваа бан̃н̃абзссаамий’д̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. ‘д̇аяид̣̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ ад̇т̇и ко бана сан̇каараанам̣ нирод̇хо ад̇т̇зд̇а’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асса ниссаран̣ад̣̇ассаавий д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ад̣̇убаад̇ивад̇д̇о.
24. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, руубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, аруубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, руубин̃жа аруубин̃жа ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, нзваруубим̣ нааруубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа. д̇ад̇ра, бхигкавз, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа д̇зсамзд̇з бадиггосанд̇и, язби д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа асан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа д̇зсамзд̇з бадиггосанд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? сан̃н̃аа рог̇о сан̃н̃аа г̇ан̣д̣о сан̃н̃аа саллам̣, асан̃н̃аа саммохо, зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – ‘нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃а’нд̇и. нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃аад̇и (сяаа. гам̣. бий. га.) зд̇анд̇ибад̣̇ам̣ манасигаад̇аб̣б̣ам̣ д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о абхиж̇аанаад̇и. яз ко д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, руубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, аруубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, руубин̃жа аруубин̃жа ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа, нзваруубим̣ нааруубим̣ ваа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа. яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа саман̣аб̣раахман̣аа (сий. бий.) д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇аб̣б̣асан̇каарамад̇д̇зна зд̇асса ааяад̇анасса убасамбад̣̇ам̣ бан̃н̃абзнд̇и, б̣яасанан̃хзд̇ам̣, бхигкавз, агкааяад̇и ааяад̇анамагкааяад̇и (га.) зд̇асса ааяад̇анасса убасамбад̣̇ааяа . на хзд̇ам̣, бхигкавз, ааяад̇анам̣ сан̇каарасамаабад̇д̇ибад̇д̇аб̣б̣амагкааяад̇и; сан̇каараавасзсасамаабад̇д̇ибад̇д̇аб̣б̣амзд̇ам̣, бхигкавз, ааяад̇анамагкааяад̇и. ‘д̇аяид̣̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ ад̇т̇и ко бана сан̇каараанам̣ нирод̇хо ад̇т̇зд̇а’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асса ниссаран̣ад̣̇ассаавий д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ад̣̇убаад̇ивад̇д̇о.
25. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа сад̇о сад̇д̇асса ужчзд̣̇ам̣ винаасам̣ вибхавам̣ бан̃н̃абзнд̇и , д̇ад̇ра, бхигкавз, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа сан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа д̇зсамзд̇з бадиггосанд̇и, язби д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа асан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа д̇зсамзд̇з бадиггосанд̇и, язби д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃им̣ ад̇д̇аанам̣ бан̃н̃абзнд̇и арог̇ам̣ барам̣ маран̣аа д̇зсамзд̇з бадиггосанд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? саб̣б̣збимз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа уд̣̇д̇хам̣ сарам̣ уд̣̇д̇хам̣сараа (сий. бий.), уд̣̇д̇хам̣ бараамасанд̇и (сяаа. гам̣.) аасад̇д̇им̣язва абхивад̣̇анд̇и – ‘ид̇и бзжжа бхависсаама, ид̇и бзжжа бхависсаамаа’д̇и. сзяяат̇ааби наама ваан̣иж̇асса ваан̣иж̇ж̇ааяа г̇ажчад̇о звам̣ ход̇и – ‘ид̇о мз ид̣̇ам̣ бхависсад̇и, иминаа ид̣̇ам̣ лажчаамий’д̇и, звамзвимз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа ваан̣иж̇уубамаа ман̃н̃з бадибханд̇и – ‘ид̇и бзжжа бхависсаама, ид̇и бзжжа бхависсаамаа’д̇и. д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о абхиж̇аанаад̇и. яз ко д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сад̇о сад̇д̇асса ужчзд̣̇ам̣ винаасам̣ вибхавам̣ бан̃н̃абзнд̇и д̇з саггааяабхаяаа саггааяабариж̇зг̇ужчаа саггааяан̃н̃зва анубарид̇хааванд̇и анубаривад̇д̇анд̇и. сзяяат̇ааби наама саа г̇ад̣̇д̣̇улаб̣ад̣̇д̇хо д̣̇ал̣хз т̇амбхз ваа килз кийлз (сий. сяаа. гам̣. бий.) ваа убаниб̣ад̣̇д̇хо , д̇амзва т̇амбхам̣ ваа килам̣ ваа анубарид̇хаавад̇и анубаривад̇д̇ад̇и ; звамзвимз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа саггааяабхаяаа саггааяабариж̇зг̇ужчаа саггааяан̃н̃зва анубарид̇хааванд̇и анубаривад̇д̇анд̇и. ‘д̇аяид̣̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ ад̇т̇и ко бана сан̇каараанам̣ нирод̇хо ад̇т̇зд̇а’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асса ниссаран̣ад̣̇ассаавий д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ад̣̇убаад̇ивад̇д̇о.
26. ‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа абаранд̇агаббигаа абаранд̇аануд̣̇идтино абаранд̇ам̣ аараб̣бха анзгавихид̇аани ад̇хивуд̇д̇ибад̣̇аани абхивад̣̇анд̇и, саб̣б̣з д̇з имаанзва бан̃жааяад̇анаани абхивад̣̇анд̇и зд̇зсам̣ ваа ан̃н̃ад̇арам̣.
27. ‘‘санд̇и, бхигкавз, згз саман̣аб̣раахман̣аа буб̣б̣анд̇агаббигаа буб̣б̣анд̇аануд̣̇идтино буб̣б̣анд̇ам̣ аараб̣бха анзгавихид̇аани ад̇хивуд̇д̇ибад̣̇аани абхивад̣̇анд̇и. ‘сассад̇о ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘асассад̇о ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘сассад̇о жа асассад̇о жа ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘нзвасассад̇о наасассад̇о ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘анд̇аваа ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘ананд̇аваа ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘анд̇аваа жа ананд̇аваа жа ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘нзванд̇аваа наананд̇аваа ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘згад̇д̇асан̃н̃ий ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘наанад̇д̇асан̃н̃ий ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘барид̇д̇асан̃н̃ий ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘аббамаан̣асан̃н̃ий ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘зганд̇асукий ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘зганд̇ад̣̇угкий ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘сукад̣̇угкий ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и, ‘ад̣̇угкамасукий ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – ид̇т̇згз абхивад̣̇анд̇и.
28. ‘‘д̇ад̇ра , бхигкавз, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘сассад̇о ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и , д̇зсам̣ вад̇а ан̃н̃ад̇рзва сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа бажжад̇д̇ам̣язва н̃аан̣ам̣ бхависсад̇и барисуд̣̇д̇хам̣ барияод̣̇аад̇анд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. бажжад̇д̇ам̣ ко бана, бхигкавз, н̃аан̣з асад̇и барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з яад̣̇аби яад̣̇иби (га.) д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа д̇ад̇т̇а н̃аан̣абхааг̇амад̇д̇амзва барияод̣̇абзнд̇и д̇ад̣̇аби д̇зсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ убаад̣̇аанамагкааяад̇и. ‘д̇аяид̣̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ ад̇т̇и ко бана сан̇каараанам̣ нирод̇хо ад̇т̇зд̇а’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асса ниссаран̣ад̣̇ассаавий д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ад̣̇убаад̇ивад̇д̇о.
29. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘асассад̇о ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и…бз… яат̇аа сассад̇аваарз, д̇ат̇аа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣ сассад̇о жа асассад̇о жа ад̇д̇аа жа лого жа… нзвасассад̇о наасассад̇о ад̇д̇аа жа лого жа… анд̇аваа ад̇д̇аа жа лого жа… ананд̇аваа ад̇д̇аа жа лого жа… анд̇аваа жа ананд̇аваа жа ад̇д̇аа жа лого жа… нзванд̇аваа наананд̇аваа ад̇д̇аа жа лого жа… згад̇д̇асан̃н̃ий ад̇д̇аа жа лого жа… наанад̇д̇асан̃н̃ий ад̇д̇аа жа лого жа… барид̇д̇асан̃н̃ий ад̇д̇аа жа лого жа… аббамаан̣асан̃н̃ий ад̇д̇аа жа лого жа… зганд̇асукий ад̇д̇аа жа лого жа… зганд̇ад̣̇угкий ад̇д̇аа жа лого жа… сукад̣̇угкий ад̇д̇аа жа лого жа… ад̣̇угкамасукий ад̇д̇аа жа лого жа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и, д̇зсам̣ вад̇а ан̃н̃ад̇рзва сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа бажжад̇д̇ам̣язва н̃аан̣ам̣ бхависсад̇и барисуд̣̇д̇хам̣ барияод̣̇аад̇анд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. бажжад̇д̇ам̣ ко бана, бхигкавз, н̃аан̣з асад̇и барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з яад̣̇аби д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа д̇ад̇т̇а н̃аан̣абхааг̇амад̇д̇амзва барияод̣̇абзнд̇и д̇ад̣̇аби д̇зсам̣ бхавад̇ам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ убаад̣̇аанамагкааяад̇и. ‘д̇аяид̣̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ ад̇т̇и ко бана сан̇каараанам̣ нирод̇хо ад̇т̇зд̇а’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асса ниссаран̣ад̣̇ассаавий д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ад̣̇убаад̇ивад̇д̇о.
30. ‘‘ид̇ха , бхигкавз, згажжо саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа буб̣б̣анд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, абаранд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, саб̣б̣асо гаамасам̣яож̇анаанам̣ анад̇хидтаанаа, бавивзгам̣ бийд̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – ‘зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ бавивзгам̣ бийд̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихараамий’д̇и. д̇асса саа бавивзгаа бийд̇и нируж̇жхад̇и. бавивзгааяа бийд̇ияаа нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и д̣̇оманассам̣, д̣̇оманассасса нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и бавивзгаа бийд̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, яам̣ чааяаа ж̇ахад̇и д̇ам̣ аад̇або парад̇и, яам̣ аад̇або ж̇ахад̇и д̇ам̣ чааяаа парад̇и; звамзва ко, бхигкавз, бавивзгааяа бийд̇ияаа нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и д̣̇оманассам̣, д̣̇оманассасса нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и бавивзгаа бийд̇и. д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о абхиж̇аанаад̇и. аяам̣ ко бхавам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа буб̣б̣анд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа , абаранд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, саб̣б̣асо гаамасам̣яож̇анаанам̣ анад̇хидтаанаа, бавивзгам̣ бийд̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – ‘зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ бавивзгам̣ бийд̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихараамий’д̇и. д̇асса саа бавивзгаа бийд̇и нируж̇жхад̇и. бавивзгааяа бийд̇ияаа нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и д̣̇оманассам̣, д̣̇оманассасса нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и бавивзгаа бийд̇и. ‘д̇аяид̣̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ ад̇т̇и ко бана сан̇каараанам̣ нирод̇хо ад̇т̇зд̇а’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асса ниссаран̣ад̣̇ассаавий д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ад̣̇убаад̇ивад̇д̇о.
31. ‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа буб̣б̣анд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, абаранд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, саб̣б̣асо гаамасам̣яож̇анаанам̣ анад̇хидтаанаа, бавивзгааяа бийд̇ияаа самад̇иггамаа нираамисам̣ сукам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – ‘зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ нираамисам̣ сукам̣ убасамбаж̇ж̇а вихараамий’д̇и. д̇асса д̇ам̣ нираамисам̣ сукам̣ нируж̇жхад̇и. нираамисасса сукасса нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и бавивзгаа бийд̇и, бавивзгааяа бийд̇ияаа нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и нираамисам̣ сукам̣ . сзяяат̇ааби, бхигкавз, яам̣ чааяаа ж̇ахад̇и д̇ам̣ аад̇або парад̇и, яам̣ аад̇або ж̇ахад̇и д̇ам̣ чааяаа парад̇и; звамзва ко, бхигкавз, нираамисасса сукасса нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и бавивзгаа бийд̇и, бавивзгааяа бийд̇ияаа нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и нираамисам̣ сукам̣. д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о абхиж̇аанаад̇и. аяам̣ ко бхавам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа буб̣б̣анд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, абаранд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, саб̣б̣асо гаамасам̣яож̇анаанам̣ анад̇хидтаанаа , бавивзгааяа бийд̇ияаа самад̇иггамаа, нираамисам̣ сукам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – ‘зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ нираамисам̣ сукам̣ убасамбаж̇ж̇а вихараамий’д̇и. д̇асса д̇ам̣ нираамисам̣ сукам̣ нируж̇жхад̇и. нираамисасса сукасса нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и бавивзгаа бийд̇и, бавивзгааяа бийд̇ияаа нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и нираамисам̣ сукам̣. ‘д̇аяид̣̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ ад̇т̇и ко бана сан̇каараанам̣ нирод̇хо ад̇т̇зд̇а’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асса ниссаран̣ад̣̇ассаавий д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ад̣̇убаад̇ивад̇д̇о.
32. ‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа буб̣б̣анд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, абаранд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, саб̣б̣асо гаамасам̣яож̇анаанам̣ анад̇хидтаанаа, бавивзгааяа бийд̇ияаа самад̇иггамаа, нираамисасса сукасса самад̇иггамаа, ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – ‘зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихараамий’д̇и. д̇асса саа ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа нируж̇жхад̇и. ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и нираамисам̣ сукам̣, нираамисасса сукасса нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. сзяяат̇ааби, бхигкавз, яам̣ чааяаа ж̇ахад̇и д̇ам̣ аад̇або парад̇и, яам̣ аад̇або ж̇ахад̇и д̇ам̣ чааяаа парад̇и; звамзва ко, бхигкавз, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и нираамисам̣ сукам̣, нираамисасса сукасса нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о абхиж̇аанаад̇и. аяам̣ ко бхавам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа буб̣б̣анд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа , абаранд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, саб̣б̣асо гаамасам̣яож̇анаанам̣ анад̇хидтаанаа, бавивзгааяа бийд̇ияаа самад̇иггамаа, нираамисасса сукасса самад̇иггамаа, ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – ‘зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихараамий’д̇и. д̇асса саа ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа нируж̇жхад̇и. ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и нираамисам̣ сукам̣, нираамисасса сукасса нирод̇хаа уббаж̇ж̇ад̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. ‘д̇аяид̣̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ ад̇т̇и ко бана сан̇каараанам̣ нирод̇хо ад̇т̇зд̇а’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асса ниссаран̣ад̣̇ассаавий д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ад̣̇убаад̇ивад̇д̇о.
33. ‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа буб̣б̣анд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, абаранд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, саб̣б̣асо гаамасам̣яож̇анаанам̣ анад̇хидтаанаа, бавивзгааяа бийд̇ияаа самад̇иггамаа, нираамисасса сукасса самад̇иггамаа, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самад̇иггамаа – ‘санд̇охамасми, ниб̣б̣уд̇охамасми, анубаад̣̇аанохамасмий’д̇и саманубассад̇и. д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о абхиж̇аанаад̇и. аяам̣ ко бхавам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа буб̣б̣анд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, абаранд̇аануд̣̇идтийнан̃жа бадиниссаг̇г̇аа, саб̣б̣асо гаамасам̣яож̇анаанам̣ анад̇хидтаанаа, бавивзгааяа бийд̇ияаа самад̇иггамаа, нираамисасса сукасса самад̇иггамаа, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самад̇иггамаа – ‘санд̇охамасми, ниб̣б̣уд̇охамасми, анубаад̣̇аанохамасмий’д̇и саманубассад̇и; ад̣̇д̇хаа аяамааяасмаа ниб̣б̣аанасаббааяам̣язва бадибад̣̇ам̣ абхивад̣̇ад̇и. ат̇а жа банааяам̣ бхавам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа буб̣б̣анд̇аануд̣̇идтим̣ ваа убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияад̇и, абаранд̇аануд̣̇идтим̣ ваа убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияад̇и, гаамасам̣яож̇анам̣ ваа убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияад̇и, бавивзгам̣ ваа бийд̇им̣ убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияад̇и, нираамисам̣ ваа сукам̣ убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияад̇и, ад̣̇угкамасукам̣ ваа взд̣̇анам̣ убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияад̇и. яан̃жа ко аяамааяасмаа – ‘санд̇охамасми, ниб̣б̣уд̇охамасми, анубаад̣̇аанохамасмий’д̇и саманубассад̇и д̇ад̣̇аби имасса бход̇о саман̣асса б̣раахман̣асса убаад̣̇аанамагкааяад̇и. ‘д̇аяид̣̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ ад̇т̇и ко бана сан̇каараанам̣ нирод̇хо ад̇т̇зд̇а’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа д̇асса ниссаран̣ад̣̇ассаавий д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇ад̣̇убаад̇ивад̇д̇о.
‘‘ид̣̇ам̣ ко бана, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇зна ануд̇д̇арам̣ санд̇иварабад̣̇ам̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа анубаад̣̇аавимогко. д̇аяид̣̇ам̣ бхигкавз д̇ат̇ааг̇ад̇зна ануд̇д̇арам̣ санд̇иварабад̣̇ам̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа анубаад̣̇аавимогкод̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.) анубаад̣̇аавимогко’’д̇и анубаад̣̇аавимогко. д̇аяид̣̇ам̣ бхигкавз д̇ат̇ааг̇ад̇зна ануд̇д̇арам̣ санд̇иварабад̣̇ам̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ чаннам̣ пассааяад̇анам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа ад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа анубаад̣̇аавимогкод̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.).
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
бан̃жад̇д̇аяасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
3. гинд̇исуд̇д̇ам̣
34. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа бисинаарааяам̣ гусинаарааяам̣ (сий.) вихарад̇и б̣алихаран̣з ванасан̣д̣з. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гинд̇и во , бхигкавз, маяи ход̇и – ‘жийварахзд̇у ваа саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, бин̣д̣абаад̇ахзд̇у ваа саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, сзнаасанахзд̇у ваа саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ид̇ибхаваабхавахзд̇у ваа саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ий’’’д̇и? ‘‘на ко но, бханд̇з, бхаг̇авад̇и звам̣ ход̇и – ‘жийварахзд̇у ваа саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, бин̣д̣абаад̇ахзд̇у ваа саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, сзнаасанахзд̇у ваа саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ид̇ибхаваабхавахзд̇у ваа саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ий’’’д̇и.
‘‘на жа гира во, бхигкавз, маяи звам̣ ход̇и – ‘жийварахзд̇у ваа саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и…бз… ид̇ибхаваабхавахзд̇у ваа саман̣о г̇од̇амо д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ий’д̇и; ат̇а гинд̇и жарахи во ат̇а гинд̇и во (сий. бий.), ат̇а гин̃жарахи во (га.), бхигкавз, маяи ход̇ий’’д̇и? ‘‘звам̣ ко но, бханд̇з, бхаг̇авад̇и ход̇и – ‘анугамбаго бхаг̇аваа хид̇зсий; анугамбам̣ убаад̣̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ий’’’д̇и. ‘‘зван̃жа звам̣ (сий. бий.) гира во, бхигкавз, маяи ход̇и – ‘анугамбаго бхаг̇аваа хид̇зсий; анугамбам̣ убаад̣̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ий’’’д̇и.
35. ‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, яз во яз д̇з (га.) маяаа д̇хаммаа абхин̃н̃аа д̣̇зсид̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бан̃жинд̣̇рияаани бан̃жа б̣алаани сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о, д̇ад̇т̇а саб̣б̣зхзва самаг̇г̇зхи саммод̣̇амаанзхи авивад̣̇амаанзхи сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇зсан̃жа во, бхигкавз, самаг̇г̇аанам̣ саммод̣̇амаанаанам̣ авивад̣̇амаанаанам̣ сигкад̇ам̣ сияам̣су сияум̣ (сий. сяаа. гам̣.) сад̣̇д̣̇анийд̇и ологзд̇аб̣б̣аа д̣̇вз бхигкуу абхид̇хаммз наанааваад̣̇аа. д̇ад̇ра жз д̇умхаагам̣ звамасса – ‘имзсам̣ ко ааяасманд̇аанам̣ ад̇т̇ад̇о жзва наанам̣ б̣яан̃ж̇анад̇о жа наана’нд̇и, д̇ад̇т̇а яам̣ бхигкум̣ суважад̇арам̣ суб̣б̣ажад̇арам̣ (га.) ман̃н̃зяяаат̇а со убасан̇гамид̇ваа звамасса важанийяо – ‘ааяасманд̇аанам̣ ко ад̇т̇ад̇о жзва наанам̣, б̣яан̃ж̇анад̇о жа наанам̣. д̇ад̣̇аминаабзд̇ам̣ д̇ад̣̇иминаабзд̇ам̣ (сяаа. гам̣.) ааяасманд̇о ж̇аанаат̇а – яат̇аа ад̇т̇ад̇о жзва наанам̣, б̣яан̃ж̇анад̇о жа наанам̣. мааяасманд̇о виваад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ид̇т̇аа’д̇и. ат̇аабарзсам̣ згад̇обагкигаанам̣ бхигкуунам̣ яам̣ бхигкум̣ суважад̇арам̣ ман̃н̃зяяаат̇а со убасан̇гамид̇ваа звамасса важанийяо – ‘ааяасманд̇аанам̣ ко ад̇т̇ад̇о жзва наанам̣, б̣яан̃ж̇анад̇о жа наанам̣. д̇ад̣̇аминаабзд̇ам̣ ааяасманд̇о ж̇аанаат̇а – яат̇аа ад̇т̇ад̇о жзва наанам̣, б̣яан̃ж̇анад̇о жа наанам̣. мааяасманд̇о виваад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ид̇т̇аа’д̇и. ид̇и д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣ д̣̇уг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣, суг̇г̇ахид̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣ д̣̇уг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇ваа суг̇г̇ахид̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇ваа ид̇и д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣ д̣̇уг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣, д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣ д̣̇уг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇ваа (сий. сяаа. гам̣. бий.) ананд̇араваарад̇д̇аяз бана ид̣̇ам̣ баатанаанад̇д̇ам̣ над̇т̇и яо д̇хаммо яо винаяо со бхаасид̇аб̣б̣о.
36. ‘‘д̇ад̇ра жз д̇умхаагам̣ звамасса – ‘имзсам̣ ко ааяасманд̇аанам̣ ад̇т̇ад̇о хи ко наанам̣, б̣яан̃ж̇анад̇о самзд̇ий’д̇и, д̇ад̇т̇а яам̣ бхигкум̣ суважад̇арам̣ ман̃н̃зяяаат̇а со убасан̇гамид̇ваа звамасса важанийяо – ‘ааяасманд̇аанам̣ ко ад̇т̇ад̇о хи наанам̣, б̣яан̃ж̇анад̇о самзд̇и. д̇ад̣̇аминаабзд̇ам̣ ааяасманд̇о ж̇аанаат̇а – яат̇аа ад̇т̇ад̇о хи ко наанам̣, б̣яан̃ж̇анад̇о самзд̇и. мааяасманд̇о виваад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ид̇т̇аа’д̇и. ат̇аабарзсам̣ згад̇обагкигаанам̣ бхигкуунам̣ яам̣ бхигкум̣ суважад̇арам̣ ман̃н̃зяяаат̇а со убасан̇гамид̇ваа звамасса важанийяо – ‘ааяасманд̇аанам̣ ко ад̇т̇ад̇о хи ко наанам̣, б̣яан̃ж̇анад̇о самзд̇и. д̇ад̣̇аминаабзд̇ам̣ ааяасманд̇о ж̇аанаат̇а – яат̇аа ад̇т̇ад̇о хи ко наанам̣, б̣яан̃ж̇анад̇о самзд̇и. мааяасманд̇о виваад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ид̇т̇аа’д̇и . ид̇и д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣ д̣̇уг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣, суг̇г̇ахид̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣ д̣̇уг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇ваа суг̇г̇ахид̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇ваа яо д̇хаммо яо винаяо со бхаасид̇аб̣б̣о.
37. ‘‘д̇ад̇ра жз д̇умхаагам̣ звамасса – ‘имзсам̣ ко ааяасманд̇аанам̣ ад̇т̇ад̇о хи ко самзд̇и, б̣яан̃ж̇анад̇о наана’нд̇и, д̇ад̇т̇а яам̣ бхигкум̣ суважад̇арам̣ ман̃н̃зяяаат̇а со убасан̇гамид̇ваа звамасса важанийяо – ‘ааяасманд̇аанам̣ ко ад̇т̇ад̇о хи самзд̇и, б̣яан̃ж̇анад̇о наанам̣. д̇ад̣̇аминаабзд̇ам̣ ааяасманд̇о ж̇аанаат̇а – яат̇аа ад̇т̇ад̇о хи ко самзд̇и, б̣яан̃ж̇анад̇о наанам̣. аббамад̇д̇агам̣ ко банзд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – б̣яан̃ж̇анам̣. мааяасманд̇о аббамад̇д̇агз виваад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ид̇т̇аа’д̇и. ат̇аабарзсам̣ згад̇обагкигаанам̣ бхигкуунам̣ яам̣ бхигкум̣ суважад̇арам̣ ман̃н̃зяяаат̇а со убасан̇гамид̇ваа звамасса важанийяо – ‘ааяасманд̇аанам̣ ко ад̇т̇ад̇о хи самзд̇и, б̣яан̃ж̇анад̇о наанам̣. д̇ад̣̇аминаабзд̇ам̣ ааяасманд̇о ж̇аанаат̇а – яат̇аа ад̇т̇ад̇о хи ко самзд̇и, б̣яан̃ж̇анад̇о наанам̣. аббамад̇д̇агам̣ ко банзд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – б̣яан̃ж̇анам̣. мааяасманд̇о аббамад̇д̇агз аббамад̇д̇агзхи (сий. бий.) виваад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ид̇т̇аа’д̇и. ид̇и суг̇г̇ахид̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣, д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣ д̣̇уг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. суг̇г̇ахид̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇ваа д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣ д̣̇уг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇ваа яо д̇хаммо яо винаяо со бхаасид̇аб̣б̣о.
38. ‘‘д̇ад̇ра жз д̇умхаагам̣ звамасса – ‘имзсам̣ ко ааяасманд̇аанам̣ ад̇т̇ад̇о жзва самзд̇и б̣яан̃ж̇анад̇о жа самзд̇ий’д̇и, д̇ад̇т̇а яам̣ бхигкум̣ суважад̇арам̣ ман̃н̃зяяаат̇а со убасан̇гамид̇ваа звамасса важанийяо – ‘ааяасманд̇аанам̣ ко ад̇т̇ад̇о жзва самзд̇и, б̣яан̃ж̇анад̇о жа самзд̇и. д̇ад̣̇аминаабзд̇ам̣ ааяасманд̇о ж̇аанаат̇а – яат̇аа ад̇т̇ад̇о жзва самзд̇и б̣яан̃ж̇анад̇о жа самзд̇и. мааяасманд̇о виваад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ид̇т̇аа’д̇и. ат̇аабарзсам̣ згад̇обагкигаанам̣ бхигкуунам̣ яам̣ бхигкум̣ суважад̇арам̣ ман̃н̃зяяаат̇а со убасан̇гамид̇ваа звамасса важанийяо – ‘ааяасманд̇аанам̣ ко ад̇т̇ад̇о жзва самзд̇и б̣яан̃ж̇анад̇о жа самзд̇и. д̇ад̣̇аминаабзд̇ам̣ ааяасманд̇о ж̇аанаат̇а – яат̇аа ад̇т̇ад̇о жзва самзд̇и б̣яан̃ж̇анад̇о жа самзд̇и. мааяасманд̇о виваад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ид̇т̇аа’д̇и. ид̇и суг̇г̇ахид̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. суг̇г̇ахид̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ад̇о д̇хаарзд̇ваа яо д̇хаммо яо винаяо со бхаасид̇аб̣б̣о.
39. ‘‘д̇зсан̃жа во, бхигкавз, самаг̇г̇аанам̣ саммод̣̇амаанаанам̣ авивад̣̇амаанаанам̣ сигкад̇ам̣ сияаа ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно аабад̇д̇и сияаа вийд̇иггамо, д̇ад̇ра, бхигкавз, на жод̣̇анааяа д̇арид̇аб̣б̣ам̣ жод̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ (сяаа. гам̣. га.) д̇урид̇аб̣б̣ам̣ (?). буг̇г̇ало убабаригкид̇аб̣б̣о – ‘ид̇и маяхан̃жа авихзсаа бхависсад̇и барасса жа буг̇г̇аласса анубагхаад̇о, баро хи буг̇г̇ало аггод̇хано анубанаахий ад̣̇ал̣хад̣̇идтий суббадиниссаг̇г̇ий, саггоми жаахам̣ зд̇ам̣ буг̇г̇алам̣ агусалаа вудтаабзд̇ваа гусалз бад̇идтаабзд̇у’нд̇и. сажз, бхигкавз, звамасса, галлам̣ важанааяа.
‘‘сажз бана, бхигкавз, звамасса – ‘маяхам̣ ко авихзсаа бхависсад̇и барасса жа буг̇г̇аласса убагхаад̇о, баро хи буг̇г̇ало год̇хано убанаахий ад̣̇ал̣хад̣̇идтий суббадиниссаг̇г̇ий, саггоми жаахам̣ зд̇ам̣ буг̇г̇алам̣ агусалаа вудтаабзд̇ваа гусалз бад̇идтаабзд̇ум̣. аббамад̇д̇агам̣ ко банзд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – барасса яад̣̇ид̣̇ам̣ маяхан̃жа вихзсаа бхависсад̇и барасса жа (га.) буг̇г̇аласса убагхаад̇о. ат̇а ко зд̇ад̣̇зва б̣ахуд̇арам̣ – сваахам̣ саггоми зд̇ам̣ буг̇г̇алам̣ агусалаа вудтаабзд̇ваа гусалз бад̇идтаабзд̇у’нд̇и . сажз, бхигкавз, звамасса, галлам̣ важанааяа.
‘‘сажз бана, бхигкавз, звамасса – ‘маяхам̣ ко вихзсаа бхависсад̇и барасса жа буг̇г̇аласса анубагхаад̇о. баро хи буг̇г̇ало аггод̇хано анубанаахий д̣̇ал̣хад̣̇идтий д̣̇уббадиниссаг̇г̇ий, саггоми жаахам̣ зд̇ам̣ буг̇г̇алам̣ агусалаа вудтаабзд̇ваа гусалз бад̇идтаабзд̇ум̣. аббамад̇д̇агам̣ ко банзд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – маяхам̣ вихзсаа маяхан̃жа вихзсаа бхависсад̇и барасса жа буг̇г̇аласса убагхаад̇о (га.). ат̇а ко зд̇ад̣̇зва б̣ахуд̇арам̣ – сваахам̣ саггоми зд̇ам̣ буг̇г̇алам̣ агусалаа вудтаабзд̇ваа гусалз бад̇идтаабзд̇у’нд̇и. сажз, бхигкавз, звамасса, галлам̣ важанааяа.
‘‘сажз бана, бхигкавз, звамасса – ‘маяхан̃жа ко вихзсаа бхависсад̇и барасса жа буг̇г̇аласса убагхаад̇о. баро хи буг̇г̇ало год̇хано убанаахий д̣̇ал̣хад̣̇идтий д̣̇уббадиниссаг̇г̇ий, саггоми жаахам̣ зд̇ам̣ буг̇г̇алам̣ агусалаа вудтаабзд̇ваа гусалз бад̇идтаабзд̇ум̣. аббамад̇д̇агам̣ ко банзд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – маяхан̃жа вихзсаа бхависсад̇и барасса жа буг̇г̇аласса убагхаад̇о. ат̇а ко зд̇ад̣̇зва б̣ахуд̇арам̣ – сваахам̣ саггоми зд̇ам̣ буг̇г̇алам̣ агусалаа вудтаабзд̇ваа гусалз бад̇идтаабзд̇у’нд̇и. сажз, бхигкавз, звамасса, галлам̣ важанааяа.
‘‘сажз бана, бхигкавз, звамасса – ‘маяхан̃жа ко вихзсаа бхависсад̇и барасса жа буг̇г̇аласса убагхаад̇о. баро хи буг̇г̇ало год̇хано убанаахий д̣̇ал̣хад̣̇идтий д̣̇уббадиниссаг̇г̇ий, на жаахам̣ саггоми зд̇ам̣ буг̇г̇алам̣ агусалаа вудтаабзд̇ваа гусалз бад̇идтаабзд̇у’нд̇и. зваруубз, бхигкавз, буг̇г̇алз убзгкаа наад̇иман̃н̃ид̇аб̣б̣аа.
40. ‘‘д̇зсан̃жа во, бхигкавз, самаг̇г̇аанам̣ саммод̣̇амаанаанам̣ авивад̣̇амаанаанам̣ сигкад̇ам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса важийсам̣хааро важийсан̇кааро (сий. бий.) уббаж̇ж̇зяяа д̣̇идтибал̣аасо д̣̇идтибалаасо (сий. га.) жзд̇асо аагхаад̇о аббажжаяо анабхирад̣̇д̇хи. д̇ад̇т̇а згад̇обагкигаанам̣ бхигкуунам̣ яам̣ бхигкум̣ суважад̇арам̣ ман̃н̃зяяаат̇а со убасан̇гамид̇ваа звамасса важанийяо – ‘яам̣ но, аавусо, амхаагам̣ самаг̇г̇аанам̣ саммод̣̇амаанаанам̣ авивад̣̇амаанаанам̣ сигкад̇ам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса важийсам̣хааро уббанно д̣̇идтибал̣аасо жзд̇асо аагхаад̇о аббажжаяо анабхирад̣̇д̇хи, д̇ам̣ ж̇аанамаано саман̣о г̇арахзяяаа’д̇и самаано (сий. га.). саммаа б̣яаагарамаано, бхигкавз, бхигку звам̣ б̣яаагарзяяа – ‘яам̣ но, аавусо, амхаагам̣ самаг̇г̇аанам̣ саммод̣̇амаанаанам̣ авивад̣̇амаанаанам̣ сигкад̇ам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса важийсам̣хааро уббанно д̣̇идтибал̣аасо жзд̇асо аагхаад̇о аббажжаяо анабхирад̣̇д̇хи, д̇ам̣ ж̇аанамаано саман̣о г̇арахзяяаад̇и. зд̇ам̣ банаавусо, д̇хаммам̣ аббахааяа ниб̣б̣аанам̣ сажчигарзяяаа’д̇и. саммаа б̣яаагарамаано, бхигкавз, бхигку звам̣ б̣яаагарзяяа – ‘зд̇ам̣, аавусо, д̇хаммам̣ аббахааяа на ниб̣б̣аанам̣ сажчигарзяяаа’д̇и.
‘‘ат̇аабарзсам̣ згад̇обагкигаанам̣ бхигкуунам̣ яам̣ бхигкум̣ суважад̇арам̣ ман̃н̃зяяаат̇а, со убасан̇гамид̇ваа звамасса важанийяо – ‘яам̣ но, аавусо, амхаагам̣ самаг̇г̇аанам̣ саммод̣̇амаанаанам̣ авивад̣̇амаанаанам̣ сигкад̇ам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса важийсам̣хааро уббанно д̣̇идтибал̣аасо жзд̇асо аагхаад̇о аббажжаяо анабхирад̣̇д̇хи, д̇ам̣ ж̇аанамаано саман̣о г̇арахзяяаа’д̇и. саммаа б̣яаагарамаано, бхигкавз, бхигку звам̣ б̣яаагарзяяа – ‘яам̣ но, аавусо, амхаагам̣ самаг̇г̇аанам̣ саммод̣̇амаанаанам̣ авивад̣̇амаанаанам̣ сигкад̇ам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса важийсам̣хааро уббанно д̣̇идтибал̣аасо жзд̇асо аагхаад̇о аббажжаяо анабхирад̣̇д̇хи д̇ам̣ ж̇аанамаано саман̣о г̇арахзяяаад̇и. зд̇ам̣ банаавусо, д̇хаммам̣ аббахааяа ниб̣б̣аанам̣ сажчигарзяяаа’д̇и. саммаа б̣яаагарамаано, бхигкавз, бхигку звам̣ б̣яаагарзяяа – ‘зд̇ам̣ ко, аавусо, д̇хаммам̣ аббахааяа на ниб̣б̣аанам̣ сажчигарзяяаа’’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ жз, бхигкавз, бхигкум̣ барз звам̣ бужчзяяум̣ – ‘ааяасмад̇аа но зд̇з бхигкуу агусалаа вудтаабзд̇ваа гусалз бад̇идтаабид̇аа’д̇и? саммаа б̣яаагарамаано, бхигкавз, бхигку звам̣ б̣яаагарзяяа – ‘ид̇хаахам̣, аавусо, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣, д̇асса мз бхаг̇аваа д̇хаммам̣ д̣̇зсзси, д̇аахам̣ д̇хаммам̣ суд̇ваа д̇зсам̣ бхигкуунам̣ абхаасим̣. д̇ам̣ д̇з бхигкуу д̇хаммам̣ суд̇ваа агусалаа вудтахим̣су, гусалз бад̇идтахим̣суу’д̇и. звам̣ б̣яаагарамаано ко, бхигкавз, бхигку на жзва ад̇д̇аанам̣ уггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагарод̇и, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчад̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
гинд̇исуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̇ад̇ияам̣.
4. саамаг̇аамасуд̇д̇ам̣
41. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саггзсу вихарад̇и саамаг̇аамз. д̇зна ко бана самаязна ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о наат̇абуд̇д̇о (сий. бий.) баавааяам̣ ад̇хунаагаалан̇гад̇о гаалагад̇о (сий. сяаа. гам̣. бий.) ход̇и. д̇асса гаалан̇гирияааяа бхиннаа ниг̇ан̣таа д̣̇взд̇хигаж̇аад̇аа д̣̇взл̣хагаж̇аад̇аа (сяаа. гам̣. га.) бхан̣д̣анаж̇аад̇аа галахаж̇аад̇аа виваад̣̇аабаннаа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукасад̇д̇ийхи вид̇уд̣̇анд̇аа вихаранд̇и – ‘‘на д̇вам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇аанааси, ахам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇аанаами. гим̣ д̇вам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇ааниссаси! мижчаабадибанно д̇вамаси, ахамасми саммаабадибанно. сахид̇ам̣ мз, асахид̇ам̣ д̇з. бурзважанийяам̣ бажчаа аважа , бажчааважанийяам̣ бурз аважа. ад̇хижин̣н̣ам̣ авижин̣н̣ам̣ (сий. бий.) д̇з вибараавад̇д̇ам̣. ааробид̇о д̇з ваад̣̇о. ниг̇г̇ахид̇оси, жара ваад̣̇аббамогкааяа; ниб̣б̣зтзхи ваа сажз бахосий’’д̇и. вад̇хоязва ко вад̇хоязвзго (сяаа. гам̣. га.) ман̃н̃з ниг̇ан̣тзсу наадабуд̇д̇иязсу вад̇д̇ад̇и. язби ниг̇ан̣тасса наадабуд̇д̇асса саавагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа д̇зби ниг̇ан̣тзсу наадабуд̇д̇иязсу ниб̣б̣иннаруубаа ниб̣б̣инд̣̇аруубаа (сяаа. гам̣. га.) вирад̇д̇аруубаа бадиваанаруубаа яат̇аа д̇ам̣ д̣̇урагкаад̇з д̇хаммавинаяз д̣̇уббавзд̣̇ид̇з анияяаанигз анубасамасам̣вад̇д̇анигз асаммаасамб̣уд̣̇д̇хаббавзд̣̇ид̇з бхиннат̇уубз аббадисаран̣з.
42. ат̇а ко жунд̣̇о саман̣уд̣̇д̣̇зсо баавааяам̣ вассам̣вудто вассам̣вуд̇т̇о (сий. сяаа. гам̣. бий.) язна саамаг̇аамо язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко жунд̣̇о саман̣уд̣̇д̣̇зсо ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ниг̇ан̣то, бханд̇з, наадабуд̇д̇о баавааяам̣ ад̇хунаагаалан̇гад̇о. д̇асса гаалан̇гирияааяа бхиннаа ниг̇ан̣таа д̣̇взд̇хигаж̇аад̇аа…бз… бхиннат̇уубз аббадисаран̣з’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа аананд̣̇о жунд̣̇ам̣ саман̣уд̣̇д̣̇зсам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и ко ид̣̇ам̣, аавусо жунд̣̇а, гат̇аабаабхад̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа. ааяаама, аавусо жунд̣̇а, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамиссаама; убасан̇гамид̇ваа зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко жунд̣̇о саман̣уд̣̇д̣̇зсо ааяасмад̇о аананд̣̇асса бажжассоси.
ат̇а ко ааяасмаа жа аананд̣̇о жунд̣̇о жа саман̣уд̣̇д̣̇зсо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аяам̣, бханд̇з, жунд̣̇о саман̣уд̣̇д̣̇зсо звамааха – ‘ниг̇ан̣то , бханд̇з, наадабуд̇д̇о баавааяам̣ ад̇хунаагаалан̇гад̇о. д̇асса гаалан̇гирияааяа бхиннаа ниг̇ан̣таа д̣̇взд̇хигаж̇аад̇аа…бз… бхиннат̇уубз аббадисаран̣з’д̇и. д̇асса маяхам̣, бханд̇з, звам̣ ход̇и – ‘маахзва бхаг̇авад̇о ажжаязна сан̇гхз виваад̣̇о уббаж̇ж̇и; сваасса со (сий. бий.), свааяам̣ (га.) виваад̣̇о б̣ахуж̇анаахид̇ааяа б̣ахуж̇анаасукааяа б̣ахуно ж̇анасса анад̇т̇ааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇звамануссаана’’’нд̇и.
43. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, аананд̣̇а, яз во маяаа д̇хаммаа абхин̃н̃аа д̣̇зсид̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бан̃жинд̣̇рияаани бан̃жа б̣алаани сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о, бассаси но д̇вам̣, аананд̣̇а, имзсу д̇хаммзсу д̣̇взби бхигкуу наанааваад̣̇з’’д̇и? ‘‘яз мз, бханд̇з, д̇хаммаа бхаг̇авад̇аа абхин̃н̃аа д̣̇зсид̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бан̃жинд̣̇рияаани бан̃жа б̣алаани сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о, наахам̣ бассаами имзсу д̇хаммзсу д̣̇взби бхигкуу наанааваад̣̇з. яз жа ко санд̇и жа ко (сяаа. гам̣.), санд̇и жа (га.), бханд̇з, буг̇г̇алаа бхаг̇аванд̇ам̣ бад̇иссаяамаанаруубаа вихаранд̇и д̇зби бхаг̇авад̇о ажжаязна сан̇гхз виваад̣̇ам̣ ж̇анзяяум̣ аж̇жхааж̇ийвз ваа ад̇хибаад̇имогкз ваа. сваасса сосса (сий. бий.), свааяам̣ (га.) виваад̣̇о б̣ахуж̇анаахид̇ааяа б̣ахуж̇анаасукааяа б̣ахуно ж̇анасса анад̇т̇ааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇звамануссаана’’нд̇и. аббамад̇д̇аго со, аананд̣̇а, виваад̣̇о яад̣̇ид̣̇ам̣ – аж̇жхааж̇ийвз ваа ад̇хибаад̇имогкз ваа. маг̇г̇з ваа хи, аананд̣̇а, бадибад̣̇ааяа ваа сан̇гхз виваад̣̇о уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇зяяа; сваасса виваад̣̇о б̣ахуж̇анаахид̇ааяа б̣ахуж̇анаасукааяа б̣ахуно ж̇анасса анад̇т̇ааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇звамануссаанам̣.
44. ‘‘чаяимаани, аананд̣̇а, виваад̣̇амуулаани. гад̇амаани ча? ид̇хаананд̣̇а, бхигку год̇хано ход̇и убанаахий. яо со, аананд̣̇а, бхигку год̇хано ход̇и убанаахий со сад̇т̇ариби аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, д̇хаммзби аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, сан̇гхзби аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, сигкааяаби на барибуурагаарий ход̇и. яо со, аананд̣̇а, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, д̇хаммз… сан̇гхз аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, сигкааяа на барибуурагаарий ход̇и, со сан̇гхз виваад̣̇ам̣ ж̇анзд̇и; яо ход̇и виваад̣̇о б̣ахуж̇анаахид̇ааяа б̣ахуж̇анаасукааяа, б̣ахуно ж̇анасса анад̇т̇ааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇звамануссаанам̣. зваруубан̃жз д̇умхз, аананд̣̇а, виваад̣̇амуулам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа саманубассзяяаат̇а, д̇ад̇ра д̇умхз, аананд̣̇а, д̇ассзва баабагасса виваад̣̇амууласса бахаанааяа вааяамзяяаат̇а. зваруубан̃жз д̇умхз, аананд̣̇а, виваад̣̇амуулам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа на саманубассзяяаат̇а. д̇ад̇ра д̇умхз, аананд̣̇а, д̇ассзва баабагасса виваад̣̇амууласса ааяад̇им̣ анавассавааяа бадибаж̇ж̇зяяаат̇а. звамзд̇асса баабагасса виваад̣̇амууласса бахаанам̣ ход̇и, звамзд̇асса баабагасса виваад̣̇амууласса ааяад̇им̣ анавассаво ход̇и.
45. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигку магкий ход̇и бал̣аасий…бз… иссугий ход̇и мажчарий…бз… сато ход̇и мааяаавий…бз… баабижчо ход̇и мижчаад̣̇идти мижчаад̣̇идтий (сяаа. гам̣. бий. га.) …бз… санд̣̇идтибараамаасий ход̇и аад̇хаанаг̇г̇аахий д̣̇уббадиниссаг̇г̇ий. яо со, аананд̣̇а, бхигку санд̣̇идтибараамаасий ход̇и аад̇хаанаг̇г̇аахий д̣̇уббадиниссаг̇г̇ий со сад̇т̇ариби аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, д̇хаммзби аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, сан̇гхзби аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, сигкааяаби на барибуурагаарий ход̇и. яо со, аананд̣̇а, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, д̇хаммз… сан̇гхз… сигкааяа на барибуурагаарий ход̇и со сан̇гхз виваад̣̇ам̣ ж̇анзд̇и; яо ход̇и виваад̣̇о б̣ахуж̇анаахид̇ааяа б̣ахуж̇анаасукааяа, б̣ахуно ж̇анасса анад̇т̇ааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇звамануссаанам̣. зваруубан̃жз д̇умхз, аананд̣̇а, виваад̣̇амуулам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа саманубассзяяаат̇а. д̇ад̇ра д̇умхз, аананд̣̇а, д̇ассзва баабагасса виваад̣̇амууласса бахаанааяа вааяамзяяаат̇а. зваруубан̃жз д̇умхз, аананд̣̇а, виваад̣̇амуулам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа на саманубассзяяаат̇а, д̇ад̇ра д̇умхз, аананд̣̇а, д̇ассзва баабагасса виваад̣̇амууласса ааяад̇им̣ анавассавааяа бадибаж̇ж̇зяяаат̇а. звамзд̇асса баабагасса виваад̣̇амууласса бахаанам̣ ход̇и , звамзд̇асса баабагасса виваад̣̇амууласса ааяад̇им̣ анавассаво ход̇и. имаани ко, аананд̣̇а, ча виваад̣̇амуулаани.
46. ‘‘жад̇д̇ааримаани , аананд̣̇а, ад̇хигаран̣аани. гад̇амаани жад̇д̇аари? виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣, ануваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣, аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣, гижжаад̇хигаран̣ам̣ – имаани ко, аананд̣̇а, жад̇д̇аари ад̇хигаран̣аани. сад̇д̇а ко банимз, аананд̣̇а, ад̇хигаран̣асамат̇аа – уббаннуббаннаанам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ самат̇ааяа вуубасамааяа саммукаавинаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о, сад̇ивинаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о, амуул̣хавинаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о, бадин̃н̃ааяа гаарзд̇аб̣б̣ам̣, язбхуяяасигаа, д̇ассабаабияасигаа, д̇ин̣авад̇т̇аараго.
47. ‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, саммукаавинаяо ход̇и? ид̇хаананд̣̇а, бхигкуу вивад̣̇анд̇и д̇хаммод̇и ваа ад̇хаммод̇и ваа винаяод̇и ваа авинаяод̇и ваа. д̇зхаананд̣̇а, бхигкуухи саб̣б̣зхзва самаг̇г̇зхи саннибад̇ид̇аб̣б̣ам̣. саннибад̇ид̇ваа д̇хамманзд̇д̇и саманумаж̇ж̇ид̇аб̣б̣аа . д̇хамманзд̇д̇им̣ саманумаж̇ж̇ид̇ваа яат̇аа д̇ад̇т̇а самзд̇и д̇ат̇аа д̇ам̣ ад̇хигаран̣ам̣ вуубасамзд̇аб̣б̣ам̣. звам̣ ко, аананд̣̇а, саммукаавинаяо ход̇и; зван̃жа банид̇хзгажжаанам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ вуубасамо ход̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ – саммукаавинаязна.
48. ‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, язбхуяяасигаа ход̇и? д̇з жз, аананд̣̇а, бхигкуу на саггонд̇и д̇ам̣ ад̇хигаран̣ам̣ д̇асмим̣ ааваасз вуубасамзд̇ум̣. д̇зхаананд̣̇а, бхигкуухи яасмим̣ ааваасз б̣ахуд̇араа бхигкуу со ааваасо г̇анд̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а саб̣б̣зхзва самаг̇г̇зхи саннибад̇ид̇аб̣б̣ам̣. саннибад̇ид̇ваа д̇хамманзд̇д̇и саманумаж̇ж̇ид̇аб̣б̣аа. д̇хамманзд̇д̇им̣ саманумаж̇ж̇ид̇ваа яат̇аа д̇ад̇т̇а самзд̇и д̇ат̇аа д̇ам̣ ад̇хигаран̣ам̣ вуубасамзд̇аб̣б̣ам̣. звам̣ ко, аананд̣̇а, язбхуяяасигаа ход̇и, зван̃жа банид̇хзгажжаанам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ вуубасамо ход̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ – язбхуяяасигааяа.
49. ‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, сад̇ивинаяо ход̇и? ид̇хаананд̣̇а, бхигкуу бхигкум̣ зваруубааяа г̇аругааяа аабад̇д̇ияаа жод̣̇знд̇и баарааж̇игзна ваа баарааж̇игасааманд̇зна ваа – ‘сарад̇ааяасмаа зваруубим̣ зваруубам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) зваруубааяа-ид̇и вужжамаанаважанзна самзд̇и. винаязнаби сам̣санд̣̇зд̇аб̣б̣ам̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа’д̇и? со звамааха – ‘на ко ахам̣, аавусо, сараами зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа’д̇и. д̇асса ко д̇асса ко звам̣ (саб̣б̣ад̇т̇а), аананд̣̇а, бхигкуно сад̇ивинаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о. звам̣ ко, аананд̣̇а, сад̇ивинаяо ход̇и, зван̃жа банид̇хзгажжаанам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ вуубасамо ход̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ – сад̇ивинаязна.
50. ‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а , амуул̣хавинаяо ход̇и? ид̇хаананд̣̇а, бхигкуу бхигкум̣ зваруубааяа г̇аругааяа аабад̇д̇ияаа жод̣̇знд̇и баарааж̇игзна ваа баарааж̇игасааманд̇зна ваа – ‘сарад̇ааяасмаа зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа’д̇и? (со звамааха – ‘на ко ахам̣, аавусо, сараами зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа’д̇и. д̇амзнам̣ со ниб̣б̣зтзнд̇ам̣ ад̇ивзтзд̇и – ‘ин̇гхааяасмаа саад̇хугамзва ж̇аанаахи яад̣̇и сараси зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа’д̇и.) ( ) зд̇т̇анд̇арз баато жуул̣ава. 237 над̇т̇и д̇ассабаабияасигааваарззвзд̇зна бхавид̇аб̣б̣ам̣ со звамааха – ‘ахам̣ ко, аавусо, уммаад̣̇ам̣ баабун̣им̣ жзд̇асо вибарияаасам̣. д̇зна мз уммад̇д̇агзна б̣ахум̣ ассааман̣агам̣ аж̇жхаажин̣н̣ам̣ бхаасид̇абаригганд̇ам̣ бхаасид̇абариганд̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.). наахам̣ д̇ам̣ сараами. муул̣хзна мз зд̇ам̣ гад̇а’нд̇и. д̇асса ко д̇асса ко звам̣ (сяаа. гам̣. га.), аананд̣̇а, бхигкуно амуул̣хавинаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о. звам̣ ко, аананд̣̇а , амуул̣хавинаяо ход̇и, зван̃жа банид̇хзгажжаанам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ вуубасамо ход̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ – амуул̣хавинаязна.
51. ‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, бадин̃н̃аад̇агаран̣ам̣ ход̇и? ид̇хаананд̣̇а, бхигку жод̣̇ид̇о ваа ажод̣̇ид̇о ваа аабад̇д̇им̣ сарад̇и, виварад̇и уд̇д̇аанийгарод̇и уд̇д̇ааним̣ гарод̇и (га.). д̇зна, аананд̣̇а, бхигкунаа вуд̣дхад̇арам̣ бхигкум̣ вуд̣дхад̇аро бхигку (сий. сяаа. гам̣. бий.) убасан̇гамид̇ваа згам̣сам̣ жийварам̣ гад̇ваа баад̣̇з ванд̣̇ид̇ваа уггудигам̣ нисийд̣̇ид̇ваа ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваа звамасса важанийяо – ‘ахам̣, бханд̇з, ид̇т̇аннаамам̣ аабад̇д̇им̣ аабанно, д̇ам̣ бадид̣̇зсзмий’д̇и. со звамааха – ‘бассасий’д̇и? ‘аама бассаамий’д̇и. ‘ааяад̇им̣ сам̣варзяяаасий’д̇и. (‘сам̣вариссаамий’д̇и.) ( ) винаяз над̇т̇и звам̣ ко, аананд̣̇а, бадин̃н̃аад̇агаран̣ам̣ ход̇и, зван̃жа банид̇хзгажжаанам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ вуубасамо ход̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ – бадин̃н̃аад̇агаран̣зна.
52. ‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а , д̇ассабаабияасигаа ход̇и? ид̇хаананд̣̇а, бхигку бхигкум̣ зваруубааяа г̇аругааяа аабад̇д̇ияаа жод̣̇зд̇и баарааж̇игзна ваа баарааж̇игасааманд̇зна ваа – ‘сарад̇ааяасмаа зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа’д̇и? со звамааха – ‘на ко ахам̣, аавусо, сараами зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа’д̇и. д̇амзнам̣ со ниб̣б̣зтзнд̇ам̣ ад̇ивзтзд̇и – ‘ин̇гхааяасмаа саад̇хугамзва ж̇аанаахи яад̣̇и сараси зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа’д̇и. со звамааха – ‘на ко ахам̣, аавусо, сараами зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа; сараами жа ко ахам̣, аавусо, зваруубим̣ аббамад̇д̇игам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа’д̇и. д̇амзнам̣ со ниб̣б̣зтзнд̇ам̣ ад̇ивзтзд̇и – ‘ин̇гхааяасмаа саад̇хугамзва ж̇аанаахи яад̣̇и сараси зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа’д̇и? со звамааха – ‘иман̃хи наамаахам̣, аавусо, аббамад̇д̇игам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇ваа абудто бадиж̇ааниссаами. гим̣ банаахам̣ зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇ваа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа будто набадиж̇ааниссаамий’д̇и? со звамааха – ‘иман̃хи наама д̇вам̣, аавусо , аббамад̇д̇игам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇ваа абудто набадиж̇ааниссаси, гим̣ бана д̇вам̣ зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇ваа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа будто абудто (сяаа. гам̣. га.) бадиж̇ааниссаси? ин̇гхааяасмаа саад̇хугамзва ж̇аанаахи яад̣̇и сараси зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа’д̇и. со звамааха – ‘сараами ко ахам̣, аавусо, зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа. д̣̇аваа мз зд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, раваа мз зд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ – наахам̣ д̇ам̣ сараами зваруубим̣ г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇аа баарааж̇игам̣ ваа баарааж̇игасааманд̇ам̣ ваа’д̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, д̇ассабаабияасигаа ход̇и, зван̃жа банид̇хзгажжаанам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ вуубасамо ход̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ – д̇ассабаабияасигааяа.
53. ‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а , д̇ин̣авад̇т̇аараго ход̇и? ид̇хаананд̣̇а, бхигкуунам̣ бхан̣д̣анаж̇аад̇аанам̣ галахаж̇аад̇аанам̣ виваад̣̇аабаннаанам̣ вихарад̇ам̣ б̣ахум̣ ассааман̣агам̣ аж̇жхаажин̣н̣ам̣ ход̇и бхаасид̇абаригганд̇ам̣. д̇зхаананд̣̇а, бхигкуухи саб̣б̣зхзва самаг̇г̇зхи саннибад̇ид̇аб̣б̣ам̣. саннибад̇ид̇ваа згад̇обагкигаанам̣ бхигкуунам̣ б̣яад̇д̇зна б̣яад̇д̇ад̇арзна (сий. бий. га.) бхигкунаа удтааяаасанаа згам̣сам̣ жийварам̣ гад̇ваа ан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –
‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̣̇ам̣ амхаагам̣ бхан̣д̣анаж̇аад̇аанам̣ галахаж̇аад̇аанам̣ виваад̣̇аабаннаанам̣ вихарад̇ам̣ б̣ахум̣ ассааман̣агам̣ аж̇жхаажин̣н̣ам̣ бхаасид̇абаригганд̇ам̣ . яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, ахам̣ яаа жзва имзсам̣ ааяасманд̇аанам̣ аабад̇д̇и яаа жа ад̇д̇ано аабад̇д̇и, имзсан̃жзва ааяасманд̇аанам̣ ад̇т̇ааяа ад̇д̇ано жа ад̇т̇ааяа, сан̇гхамаж̇жхз д̇ин̣авад̇т̇аарагзна д̣̇зсзяяам̣, табзд̇ваа т̇уллаваж̇ж̇ам̣ табзд̇ваа г̇ихибадисам̣яуд̇д̇а’’’нд̇и.
‘‘ат̇аабарзсам̣ згад̇обагкигаанам̣ бхигкуунам̣ б̣яад̇д̇зна бхигкунаа удтааяаасанаа згам̣сам̣ жийварам̣ гад̇ваа ан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –
‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̣̇ам̣ амхаагам̣ бхан̣д̣анаж̇аад̇аанам̣ галахаж̇аад̇аанам̣ виваад̣̇аабаннаанам̣ вихарад̇ам̣ б̣ахум̣ ассааман̣агам̣ аж̇жхаажин̣н̣ам̣ бхаасид̇абаригганд̇ам̣. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, ахам̣ яаа жзва имзсам̣ ааяасманд̇аанам̣ аабад̇д̇и яаа жа ад̇д̇ано аабад̇д̇и, имзсан̃жзва ааяасманд̇аанам̣ ад̇т̇ааяа ад̇д̇ано жа ад̇т̇ааяа, сан̇гхамаж̇жхз д̇ин̣авад̇т̇аарагзна д̣̇зсзяяам̣, табзд̇ваа т̇уллаваж̇ж̇ам̣ табзд̇ваа г̇ихибадисам̣яуд̇д̇а’’’нд̇и.
‘‘звам̣ ко, аананд̣̇а, д̇ин̣авад̇т̇аараго ход̇и, зван̃жа банид̇хзгажжаанам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ вуубасамо ход̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ – д̇ин̣авад̇т̇аарагзна.
54. ‘‘чаяимз , аананд̣̇а, д̇хаммаа сааран̣ийяаа бияагаран̣аа г̇аругаран̣аа сан̇г̇ахааяа авиваад̣̇ааяа саамаг̇г̇ияаа згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. гад̇амз ча? ид̇хаананд̣̇а, бхигкуно мзд̇д̇ам̣ гааяагаммам̣ бажжубадтид̇ам̣ ход̇и саб̣рахмажаарийсу аави жзва рахо жа. аяамби д̇хаммо сааран̣ийяо бияагаран̣о г̇аругаран̣о сан̇г̇ахааяа авиваад̣̇ааяа саамаг̇г̇ияаа згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигкуно мзд̇д̇ам̣ важийгаммам̣ бажжубадтид̇ам̣ ход̇и саб̣рахмажаарийсу аави жзва рахо жа. аяамби д̇хаммо сааран̣ийяо бияагаран̣о г̇аругаран̣о сан̇г̇ахааяа авиваад̣̇ааяа саамаг̇г̇ияаа згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигкуно мзд̇д̇ам̣ маногаммам̣ бажжубадтид̇ам̣ ход̇и саб̣рахмажаарийсу аави жзва рахо жа. аяамби д̇хаммо сааран̣ийяо бияагаран̣о г̇аругаран̣о сан̇г̇ахааяа авиваад̣̇ааяа саамаг̇г̇ияаа згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигку – яз д̇з лаабхаа д̇хаммигаа д̇хаммалад̣̇д̇хаа анд̇амасо бад̇д̇абарияаабаннамад̇д̇амби д̇ат̇ааруубзхи лаабхзхи – абадивибхад̇д̇абхог̇ий ход̇и, сийлаванд̇зхи саб̣рахмажаарийхи саад̇хааран̣абхог̇ий. аяамби д̇хаммо сааран̣ийяо бияагаран̣о г̇аругаран̣о сан̇г̇ахааяа авиваад̣̇ааяа саамаг̇г̇ияаа згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигку – яаани д̇аани сийлаани акан̣д̣аани ажчид̣̇д̣̇аани асаб̣алаани агаммаасаани бхуж̇иссаани вин̃н̃уббасад̇т̇аани абараамадтаани самаад̇хисам̣вад̇д̇анигаани д̇ат̇ааруубзсу сийлзсу – сийласааман̃н̃аг̇ад̇о вихарад̇и саб̣рахмажаарийхи аави жзва рахо жа. аяамби д̇хаммо сааран̣ийяо бияагаран̣о г̇аругаран̣о сан̇г̇ахааяа авиваад̣̇ааяа саамаг̇г̇ияаа згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигку – яааяам̣ д̣̇идти арияаа нияяаанигаа нияяаад̇и д̇аггарасса саммаа д̣̇угкагкаяаа д̇ат̇ааруубааяа д̣̇идтияаа – д̣̇идтисааман̃н̃аг̇ад̇о вихарад̇и саб̣рахмажаарийхи аави жзва рахо жа. аяамби д̇хаммо сааран̣ийяо бияагаран̣о г̇аругаран̣о сан̇г̇ахааяа авиваад̣̇ааяа саамаг̇г̇ияаа згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. имз ко, аананд̣̇а, ча сааран̣ийяаа д̇хаммаа бияагаран̣аа г̇аругаран̣аа сан̇г̇ахааяа авиваад̣̇ааяа саамаг̇г̇ияаа згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇анд̇и.
‘‘имз жз д̇умхз, аананд̣̇а, ча сааран̣ийяз д̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяаат̇а, бассат̇а но д̇умхз, аананд̣̇а, д̇ам̣ важанабат̇ам̣ ан̣ум̣ ваа т̇уулам̣ ваа яам̣ д̇умхз наад̇хиваасзяяаат̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇асмаад̇ихаананд̣̇а , имз ча сааран̣ийяз д̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇ат̇а. д̇ам̣ во бхависсад̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и.
саамаг̇аамасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
5. сунагкад̇д̇асуд̇д̇ам̣
55. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулзхи бхигкуухи бхаг̇авад̇о санд̇игз ан̃н̃аа б̣яаагад̇аа ход̇и – ‘‘‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаамаа’’д̇и. ассоси ко сунагкад̇д̇о лижчавибуд̇д̇о – ‘‘самб̣ахулзхи гира бхигкуухи бхаг̇авад̇о санд̇игз ан̃н̃аа б̣яаагад̇аа ход̇и – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаамаа’’д̇и. ат̇а ко сунагкад̇д̇о лижчавибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко сунагкад̇д̇о лижчавибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з – ‘самб̣ахулзхи гира бхигкуухи бхаг̇авад̇о санд̇игз ан̃н̃аа б̣яаагад̇аа – кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаамаа’’д̇и. ‘‘яз д̇з, бханд̇з, бхигкуу бхаг̇авад̇о санд̇игз ан̃н̃ам̣ б̣яаагам̣су – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаамаа’’д̇и, гажжи д̇з, бханд̇з, бхигкуу саммад̣̇зва ан̃н̃ам̣ б̣яаагам̣су уд̣̇ааху санд̇зд̇т̇згажжз бхигкуу ад̇химаанзна ан̃н̃ам̣ б̣яаагам̣сууд̇и?
56. ‘‘яз д̇з, сунагкад̇д̇а, бхигкуу мама санд̇игз ан̃н̃ам̣ б̣яаагам̣су – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаамаа’’д̇и . ‘‘санд̇зд̇т̇згажжз бхигкуу саммад̣̇зва ан̃н̃ам̣ б̣яаагам̣су, санд̇и банид̇хзгажжз бхигкуу ад̇химаанзнаби ад̇химаанзна (?) ан̃н̃ам̣ б̣яаагам̣су. д̇ад̇ра, сунагкад̇д̇а, яз д̇з бхигкуу саммад̣̇зва ан̃н̃ам̣ б̣яаагам̣су д̇зсам̣ д̇ам̣ д̇ат̇зва ход̇и; яз бана д̇з бхигкуу ад̇химаанзна ан̃н̃ам̣ б̣яаагам̣су д̇ад̇ра, сунагкад̇д̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇асса звам̣ ход̇и – ‘д̇хаммам̣ нзсам̣ д̣̇зсзсса’нд̇и д̣̇зсзяяанд̇и (бий. га.). зван̃жзд̇т̇а, сунагкад̇д̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇асса ход̇и – ‘д̇хаммам̣ нзсам̣ д̣̇зсзсса’нд̇и. ат̇а жа банид̇хзгажжз могхабурисаа бан̃хам̣ абхисан̇карид̇ваа абхисан̇карид̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бужчанд̇и. д̇ад̇ра, сунагкад̇д̇а, яамби д̇ат̇ааг̇ад̇асса звам̣ ход̇и – ‘д̇хаммам̣ нзсам̣ д̣̇зсзсса’нд̇и д̇ассаби ход̇и ан̃н̃ат̇ад̇д̇а’’нд̇и. ‘‘зд̇асса бхаг̇аваа гаало, зд̇асса суг̇ад̇а гаало, яам̣ бхаг̇аваа д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяа. бхаг̇авад̇о суд̇ваа бхигкуу д̇хаарзссанд̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, сунагкад̇д̇а сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи ; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко сунагкад̇д̇о лижчавибуд̇д̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
57. ‘‘бан̃жа ко имз, сунагкад̇д̇а, гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа, сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа…бз… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа – имз ко, сунагкад̇д̇а, бан̃жа гаамаг̇ун̣аа.
58. ‘‘таанам̣ ко банзд̇ам̣, сунагкад̇д̇а, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо бурисабуг̇г̇ало логаамисаад̇химуд̇д̇о асса. логаамисаад̇химуд̇д̇асса ко, сунагкад̇д̇а, бурисабуг̇г̇аласса д̇аббад̇ируубий жзва гат̇аа сан̣таад̇и, д̇ад̣̇ануд̇хамман̃жа анувид̇аггзд̇и, анувижаарзд̇и, д̇ан̃жа бурисам̣ бхаж̇ад̇и, д̇зна жа вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и; аанзн̃ж̇абадисам̣яуд̇д̇ааяа жа бана гат̇ааяа гажчамаанааяа на суссуусад̇и, на сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и, на ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтаабзд̇и убадтабзд̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.), на жа д̇ам̣ бурисам̣ бхаж̇ад̇и, на жа д̇зна вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сзяяат̇ааби, сунагкад̇д̇а, бурисо сагамхаа г̇аамаа ваа ниг̇амаа ваа жиравиббавуд̇т̇о асса. со ан̃н̃ад̇арам̣ бурисам̣ бассзяяа д̇амхаа г̇аамаа ваа ниг̇амаа ваа ажирабагганд̇ам̣. со д̇ам̣ бурисам̣ д̇асса г̇аамасса ваа ниг̇амасса ваа кзмад̇ан̃жа субхигкад̇ан̃жа аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа бужчзяяа; д̇асса со бурисо д̇асса г̇аамасса ваа ниг̇амасса ваа кзмад̇ан̃жа субхигкад̇ан̃жа аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сам̣сзяяа. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сунагкад̇д̇а, аби ну со бурисо д̇асса бурисасса суссуусзяяа, сод̇ам̣ од̣̇ахзяяа, ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтаабзяяа, д̇ан̃жа бурисам̣ бхаж̇зяяа, д̇зна жа вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇зяяаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘звамзва ко, сунагкад̇д̇а, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо бурисабуг̇г̇ало логаамисаад̇химуд̇д̇о асса. логаамисаад̇химуд̇д̇асса ко, сунагкад̇д̇а, бурисабуг̇г̇аласса д̇аббад̇ируубий жзва гат̇аа сан̣таад̇и, д̇ад̣̇ануд̇хамман̃жа анувид̇аггзд̇и, анувижаарзд̇и, д̇ан̃жа бурисам̣ бхаж̇ад̇и, д̇зна жа вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и; аанзн̃ж̇абадисам̣яуд̇д̇ааяа жа бана гат̇ааяа гажчамаанааяа на суссуусад̇и, на сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и, на ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтаабзд̇и, на жа д̇ам̣ бурисам̣ бхаж̇ад̇и, на жа д̇зна вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и. со звамасса взд̣̇ид̇аб̣б̣о – ‘аанзн̃ж̇асам̣яож̇анзна хи ко висам̣яуд̇д̇о аанзн̃ж̇асам̣яож̇анзна хи ко висам̣яуд̇д̇о-ид̇и баато сий. сяаа. гам̣. бий. бод̇т̇агзсу над̇т̇и, адтагат̇аасу бана д̇аб̣б̣ан̣н̣анаа д̣̇иссад̇иязва логаамисаад̇химуд̇д̇о бурисабуг̇г̇ало’’’д̇и.
59. ‘‘таанам̣ ко банзд̇ам̣, сунагкад̇д̇а, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо бурисабуг̇г̇ало аанзн̃ж̇аад̇химуд̇д̇о асса. аанзн̃ж̇аад̇химуд̇д̇асса ко, сунагкад̇д̇а, бурисабуг̇г̇аласса д̇аббад̇ируубий жзва гат̇аа сан̣таад̇и, д̇ад̣̇ануд̇хамман̃жа анувид̇аггзд̇и, анувижаарзд̇и, д̇ан̃жа бурисам̣ бхаж̇ад̇и, д̇зна жа вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и; логаамисабадисам̣яуд̇д̇ааяа жа бана гат̇ааяа гажчамаанааяа на суссуусад̇и, на сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и, на ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтаабзд̇и, на жа д̇ам̣ бурисам̣ бхаж̇ад̇и, на жа д̇зна вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сзяяат̇ааби, сунагкад̇д̇а, бан̣д̣убалаасо б̣анд̇ханаа бавуд̇д̇о абхаб̣б̣о харид̇ад̇д̇ааяа; звамзва ко, сунагкад̇д̇а, аанзн̃ж̇аад̇химуд̇д̇асса бурисабуг̇г̇аласса яз логаамисасам̣яож̇анз сз бавуд̇д̇з. со звамасса взд̣̇ид̇аб̣б̣о – ‘логаамисасам̣яож̇анзна хи ко висам̣яуд̇д̇о аанзн̃ж̇аад̇химуд̇д̇о бурисабуг̇г̇ало’’’д̇и.
60. ‘‘таанам̣ ко банзд̇ам̣, сунагкад̇д̇а, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо бурисабуг̇г̇ало аагин̃жан̃н̃ааяад̇анаад̇химуд̇д̇о асса. аагин̃жан̃н̃ааяад̇анаад̇химуд̇д̇асса ко, сунагкад̇д̇а, бурисабуг̇г̇аласса д̇аббад̇ируубий жзва гат̇аа сан̣таад̇и, д̇ад̣̇ануд̇хамман̃жа анувид̇аггзд̇и, анувижаарзд̇и, д̇ан̃жа бурисам̣ бхаж̇ад̇и, д̇зна жа вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и ; аанзн̃ж̇абадисам̣яуд̇д̇ааяа жа бана гат̇ааяа гажчамаанааяа на суссуусад̇и, на сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и, на ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтаабзд̇и , на жа д̇ам̣ бурисам̣ бхаж̇ад̇и, на жа д̇зна вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сзяяат̇ааби, сунагкад̇д̇а, бут̇усилаа д̣̇взд̇хаабхиннаа аббадисанд̇хигаа ход̇и; звамзва ко, сунагкад̇д̇а, аагин̃жан̃н̃ааяад̇анаад̇химуд̇д̇асса бурисабуг̇г̇аласса яз аанзн̃ж̇асам̣яож̇анз сз бхиннз. со звамасса взд̣̇ид̇аб̣б̣о – ‘аанзн̃ж̇асам̣яож̇анзна хи ко висам̣яуд̇д̇о аагин̃жан̃н̃ааяад̇анаад̇химуд̇д̇о бурисабуг̇г̇ало’’’д̇и.
61. ‘‘таанам̣ ко банзд̇ам̣, сунагкад̇д̇а, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо бурисабуг̇г̇ало нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анаад̇химуд̇д̇о асса. нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анаад̇химуд̇д̇асса ко, сунагкад̇д̇а, бурисабуг̇г̇аласса д̇аббад̇ируубий жзва гат̇аа сан̣таад̇и, д̇ад̣̇ануд̇хамман̃жа анувид̇аггзд̇и, анувижаарзд̇и, д̇ан̃жа бурисам̣ бхаж̇ад̇и, д̇зна жа вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и; аагин̃жан̃н̃ааяад̇анабадисам̣яуд̇д̇ааяа жа бана гат̇ааяа гажчамаанааяа на суссуусад̇и, на сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и, на ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтаабзд̇и, на жа д̇ам̣ бурисам̣ бхаж̇ад̇и, на жа д̇зна вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сзяяат̇ааби, сунагкад̇д̇а, бурисо манун̃н̃абхож̇анам̣ бхуд̇д̇аавий чад̣д̣зяяа чад̣̇д̣̇зяяа (?). д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сунагкад̇д̇а, аби ну д̇асса бурисасса д̇асмим̣ бхад̇д̇з ванд̇з (га. сий.), бхуд̇д̇з (га. сий. га.) буна бход̇д̇угамяад̇аа ассаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘ад̣̇ун̃хи, бханд̇з, бхад̇д̇ам̣ ванд̇ам̣ (сий.) бадигууласаммад̇а’’нд̇и. ‘‘звамзва ко, сунагкад̇д̇а, нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анаад̇химуд̇д̇асса бурисабуг̇г̇аласса яз аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасам̣яож̇анз сз ванд̇з. со звамасса взд̣̇ид̇аб̣б̣о – ‘аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасам̣яож̇анзна хи ко висам̣яуд̇д̇о нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анаад̇химуд̇д̇о бурисабуг̇г̇ало’д̇и.
62. ‘‘таанам̣ ко банзд̇ам̣, сунагкад̇д̇а, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо бурисабуг̇г̇ало саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇о асса. саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇асса ко, сунагкад̇д̇а, бурисабуг̇г̇аласса д̇аббад̇ируубий жзва гат̇аа сан̣таад̇и, д̇ад̣̇ануд̇хамман̃жа анувид̇аггзд̇и, анувижаарзд̇и, д̇ан̃жа бурисам̣ бхаж̇ад̇и, д̇зна жа вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и; нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анабадисам̣яуд̇д̇ааяа жа бана гат̇ааяа гажчамаанааяа на суссуусад̇и, на сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и, на ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтаабзд̇и, на жа д̇ам̣ бурисам̣ бхаж̇ад̇и, на жа д̇зна вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сзяяат̇ааби, сунагкад̇д̇а, д̇аало мад̇т̇агажчинно абхаб̣б̣о буна вирул̣хияаа; звамзва ко, сунагкад̇д̇а, саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇асса бурисабуг̇г̇аласса яз нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасам̣яож̇анз сз ужчиннамуулз д̇аалаавад̇т̇угад̇з анабхаавам̣гад̇з анабхаавагад̇з (сий. бий.), анабхааван̇г̇ад̇з (сяаа. гам̣.) ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммз. со звамасса взд̣̇ид̇аб̣б̣о – ‘нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасам̣яож̇анзна хи ко висам̣яуд̇д̇о саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇о бурисабуг̇г̇ало’’’д̇и.
63. ‘‘таанам̣ ко банзд̇ам̣, сунагкад̇д̇а, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжасса бхигкуно звамасса – ‘д̇ан̣хаа ко саллам̣ саман̣зна вуд̇д̇ам̣, авиж̇ж̇аависад̣̇осо, чанд̣̇арааг̇аб̣яаабаад̣̇зна руббад̇и. д̇ам̣ мз д̇ан̣хаасаллам̣ бахийнам̣, абанийд̇о авиж̇ж̇аависад̣̇осо, саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇охамасмий’д̇и. звам̣маани звам̣мааний (сий. бий. га.), звамаад̣̇и (сяаа. гам̣.) асса ад̇ат̇ам̣ самаанам̣ ад̇т̇ам̣ самаанам̣ (сяаа. гам̣. бий.), ад̇т̇асамаанам̣ (сий.). со яаани саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇асса асаббааяаани д̇аани ануяун̃ж̇зяяа; асаббааяам̣ жагкунаа руубад̣̇ассанам̣ ануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ ануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ гхаанзна г̇анд̇хам̣ ануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ ж̇ивхааяа расам̣ ануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ гааязна подтаб̣б̣ам̣ ануяун̃ж̇зяяа , асаббааяам̣ манасаа д̇хаммам̣ ануяун̃ж̇зяяа. д̇асса асаббааяам̣ жагкунаа руубад̣̇ассанам̣ ануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ ануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ гхаанзна г̇анд̇хам̣ ануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ ж̇ивхааяа расам̣ ануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ гааязна подтаб̣б̣ам̣ ануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ манасаа д̇хаммам̣ ануяуд̇д̇асса рааг̇о жид̇д̇ам̣ ануд̣̇д̇хам̣сзяяа. со рааг̇аануд̣̇д̇хам̣сид̇зна жид̇д̇зна маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, сунагкад̇д̇а, бурисо саллзна вид̣̇д̇хо асса сависзна г̇аал̣хуубалзбанзна. д̇асса мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа бхисаггам̣ саллагад̇д̇ам̣ убадтаабзяяум̣. д̇асса со бхисагго саллагад̇д̇о сад̇т̇зна ван̣амукам̣ бариганд̇зяяа. сад̇т̇зна ван̣амукам̣ бариганд̇ид̇ваа зсанияаа саллам̣ зсзяяа. зсанияаа саллам̣ зсид̇ваа саллам̣ аб̣б̣ухзяяа, абанзяяа висад̣̇осам̣ саубаад̣̇исзсам̣. саубаад̣̇исзсод̇и анубаад̣̇исзсод̇и (саб̣б̣ад̇т̇а) аяам̣ хи д̇ат̇ааг̇ад̇асса висаяо ж̇аанамаано со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘амбхо буриса, уб̣бхад̇ам̣ ко д̇з саллам̣, абанийд̇о висад̣̇осо саубаад̣̇исзсо анубаад̣̇исзсо (саб̣б̣ад̇т̇а) аяамби д̇ат̇ааг̇ад̇асса висаяо. аналан̃жа д̇з анд̇арааяааяа. саббааяаани жзва бхож̇анаани бхун̃ж̇зяяааси, маа д̇з асаббааяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ад̇о ван̣о ассаавий асса. гаалзна гаалан̃жа ван̣ам̣ д̇ховзяяааси, гаалзна гаалам̣ ван̣амукам̣ аалимбзяяааси, маа д̇з на гаалзна гаалам̣ ван̣ам̣ д̇ховад̇о на гаалзна гаалам̣ ван̣амукам̣ аалимбад̇о буб̣б̣алохид̇ам̣ ван̣амукам̣ барияонанд̇хи. маа жа ваад̇аад̇абз жаарид̇д̇ам̣ ануяун̃ж̇и, маа д̇з ваад̇аад̇абз жаарид̇д̇ам̣ ануяуд̇д̇асса раж̇осуугам̣ ван̣амукам̣ ануд̣̇д̇хам̣сзси. ван̣аанурагкий жа, амбхо буриса, вихарзяяааси ван̣асааробий’д̇и ван̣ассааробийд̇и (га.) ван̣а + сам̣ + робий = ван̣асааробий-ид̇и бад̣̇авибхааг̇о. д̇асса звамасса – ‘уб̣бхад̇ам̣ ко мз саллам̣, абанийд̇о висад̣̇осо анубаад̣̇исзсо. аналан̃жа мз анд̇арааяааяаа’д̇и. со асаббааяаани жзва бхож̇анаани бхун̃ж̇зяяа. д̇асса асаббааяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ад̇о ван̣о ассаавий асса. на жа гаалзна гаалам̣ ван̣ам̣ д̇ховзяяа, на жа гаалзна гаалам̣ ван̣амукам̣ аалимбзяяа. д̇асса на гаалзна гаалам̣ ван̣ам̣ д̇ховад̇о, на гаалзна гаалам̣ ван̣амукам̣ аалимбад̇о буб̣б̣алохид̇ам̣ ван̣амукам̣ барияонанд̇хзяяа. ваад̇аад̇абз жа жаарид̇д̇ам̣ ануяун̃ж̇зяяа. д̇асса ваад̇аад̇абз жаарид̇д̇ам̣ ануяуд̇д̇асса раж̇осуугам̣ ван̣амукам̣ ануд̣̇д̇хам̣сзяяа. на жа ван̣аанурагкий вихарзяяа на ван̣асааробий. д̇асса имиссаа жа асаббааяагирияааяа, асужи висад̣̇осо абанийд̇о саубаад̣̇исзсо д̇ад̣̇убхаязна ван̣о бут̇уд̇д̇ам̣ г̇ажчзяяа. со бут̇уд̇д̇ам̣ г̇ад̇зна ван̣зна маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣.
‘‘звамзва ко, сунагкад̇д̇а, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжасса бхигкуно звамасса – ‘д̇ан̣хаа ко саллам̣ саман̣зна вуд̇д̇ам̣, авиж̇ж̇аависад̣̇осо чанд̣̇арааг̇аб̣яаабаад̣̇зна руббад̇и. д̇ам̣ мз д̇ан̣хаасаллам̣ бахийнам̣, абанийд̇о авиж̇ж̇аависад̣̇осо, саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇охамасмий’д̇и. звам̣маани асса ад̇ат̇ам̣ самаанам̣. со яаани саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇асса асаббааяаани д̇аани ануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ жагкунаа руубад̣̇ассанам̣ ануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ ануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ гхаанзна г̇анд̇хам̣ ануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ ж̇ивхааяа расам̣ ануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ гааязна подтаб̣б̣ам̣ ануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ манасаа д̇хаммам̣ ануяун̃ж̇зяяа. д̇асса асаббааяам̣ жагкунаа руубад̣̇ассанам̣ ануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ ануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ гхаанзна г̇анд̇хам̣ ануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ ж̇ивхааяа расам̣ ануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ гааязна подтаб̣б̣ам̣ ануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ манасаа д̇хаммам̣ ануяуд̇д̇асса рааг̇о жид̇д̇ам̣ ануд̣̇д̇хам̣сзяяа. со рааг̇аануд̣̇д̇хам̣сид̇зна жид̇д̇зна маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣. маран̣ан̃хзд̇ам̣, сунагкад̇д̇а, арияасса винаяз яо сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇ад̇и; маран̣амад̇д̇ан̃хзд̇ам̣, сунагкад̇д̇а, д̣̇угкам̣ яам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ сам̣гилидтам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и.
64. ‘‘таанам̣ ко банзд̇ам̣, сунагкад̇д̇а, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжасса бхигкуно звамасса – ‘д̇ан̣хаа ко саллам̣ саман̣зна вуд̇д̇ам̣, авиж̇ж̇аависад̣̇осо чанд̣̇арааг̇аб̣яаабаад̣̇зна руббад̇и. д̇ам̣ мз д̇ан̣хаасаллам̣ бахийнам̣, абанийд̇о авиж̇ж̇аависад̣̇осо, саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇охамасмий’д̇и. саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇ассзва сад̇о со яаани саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇асса асаббааяаани д̇аани наануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ жагкунаа руубад̣̇ассанам̣ наануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ наануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ гхаанзна г̇анд̇хам̣ наануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ ж̇ивхааяа расам̣ наануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ гааязна подтаб̣б̣ам̣ наануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ манасаа д̇хаммам̣ наануяун̃ж̇зяяа. д̇асса асаббааяам̣ жагкунаа руубад̣̇ассанам̣ наануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ наануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ гхаанзна г̇анд̇хам̣ наануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ ж̇ивхааяа расам̣ наануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ гааязна подтаб̣б̣ам̣ наануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ манасаа д̇хаммам̣ наануяуд̇д̇асса рааг̇о жид̇д̇ам̣ наануд̣̇д̇хам̣сзяяа. со на рааг̇аануд̣̇д̇хам̣сид̇зна жид̇д̇зна нзва маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа на маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, сунагкад̇д̇а, бурисо саллзна вид̣̇д̇хо асса сависзна г̇аал̣хуубалзбанзна. д̇асса мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа бхисаггам̣ саллагад̇д̇ам̣ убадтаабзяяум̣. д̇асса со бхисагго саллагад̇д̇о сад̇т̇зна ван̣амукам̣ бариганд̇зяяа. сад̇т̇зна ван̣амукам̣ бариганд̇ид̇ваа зсанияаа саллам̣ зсзяяа. зсанияаа саллам̣ зсид̇ваа саллам̣ аб̣б̣ухзяяа, абанзяяа висад̣̇осам̣ анубаад̣̇исзсам̣. анубаад̣̇исзсод̇и ж̇аанамаано со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘амбхо буриса, уб̣бхад̇ам̣ ко д̇з саллам̣, абанийд̇о висад̣̇осо анубаад̣̇исзсо. аналан̃жа д̇з анд̇арааяааяа. саббааяаани жзва бхож̇анаани бхун̃ж̇зяяааси, маа д̇з асаббааяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ад̇о ван̣о ассаавий асса. гаалзна гаалан̃жа ван̣ам̣ д̇ховзяяааси, гаалзна гаалам̣ ван̣амукам̣ аалимбзяяааси. маа д̇з на гаалзна гаалам̣ ван̣ам̣ д̇ховад̇о на гаалзна гаалам̣ ван̣амукам̣ аалимбад̇о буб̣б̣алохид̇ам̣ ван̣амукам̣ барияонанд̇хи. маа жа ваад̇аад̇абз жаарид̇д̇ам̣ ануяун̃ж̇и, маа д̇з ваад̇аад̇абз жаарид̇д̇ам̣ ануяуд̇д̇асса раж̇осуугам̣ ван̣амукам̣ ануд̣̇д̇хам̣сзси . ван̣аанурагкий жа, амбхо буриса, вихарзяяааси ван̣асааробий’д̇и. д̇асса звамасса – ‘уб̣бхад̇ам̣ ко мз саллам̣, абанийд̇о висад̣̇осо анубаад̣̇исзсо. аналан̃жа мз анд̇арааяааяаа’д̇и. со саббааяаани жзва бхож̇анаани бхун̃ж̇зяяа. д̇асса саббааяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ад̇о ван̣о на ассаавий асса. гаалзна гаалан̃жа ван̣ам̣ д̇ховзяяа, гаалзна гаалам̣ ван̣амукам̣ аалимбзяяа. д̇асса гаалзна гаалам̣ ван̣ам̣ д̇ховад̇о гаалзна гаалам̣ ван̣амукам̣ аалимбад̇о на буб̣б̣алохид̇ам̣ ван̣амукам̣ барияонанд̇хзяяа. на жа ваад̇аад̇абз жаарид̇д̇ам̣ ануяун̃ж̇зяяа. д̇асса ваад̇аад̇абз жаарид̇д̇ам̣ анануяуд̇д̇асса раж̇осуугам̣ ван̣амукам̣ наануд̣̇д̇хам̣сзяяа. ван̣аанурагкий жа вихарзяяа ван̣асааробий. д̇асса имиссаа жа саббааяагирияааяа асу жа асужи (саб̣б̣ад̇т̇а) сожаад̇и д̇аб̣б̣ан̣н̣анаа манасигаад̇аб̣б̣аа висад̣̇осо абанийд̇о анубаад̣̇исзсо д̇ад̣̇убхаязна ван̣о вирухзяяа. со рул̣хзна ван̣зна сан̃чавинаа нзва маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа на маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣.
‘‘звамзва ко, сунагкад̇д̇а, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжасса бхигкуно звамасса – ‘д̇ан̣хаа ко саллам̣ саман̣зна вуд̇д̇ам̣, авиж̇ж̇аависад̣̇осо чанд̣̇арааг̇аб̣яаабаад̣̇зна руббад̇и. д̇ам̣ мз д̇ан̣хаасаллам̣ бахийнам̣, абанийд̇о авиж̇ж̇аависад̣̇осо, саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇охамасмий’д̇и. саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇ассзва сад̇о со яаани саммаа ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇асса асаббааяаани д̇аани наануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ жагкунаа руубад̣̇ассанам̣ наануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ наануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ гхаанзна г̇анд̇хам̣ наануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ ж̇ивхааяа расам̣ наануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ гааязна подтаб̣б̣ам̣ наануяун̃ж̇зяяа, асаббааяам̣ манасаа д̇хаммам̣ наануяун̃ж̇зяяа. д̇асса асаббааяам̣ жагкунаа руубад̣̇ассанам̣ наануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ наануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ гхаанзна г̇анд̇хам̣ наануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ ж̇ивхааяа расам̣ наануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ гааязна подтаб̣б̣ам̣ наануяуд̇д̇асса, асаббааяам̣ манасаа д̇хаммам̣ наануяуд̇д̇асса, рааг̇о жид̇д̇ам̣ наануд̣̇д̇хам̣сзяяа. со на рааг̇аануд̣̇д̇хам̣сид̇зна жид̇д̇зна нзва маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа на маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣.
65. ‘‘убамаа ко мз аяам̣, сунагкад̇д̇а, гад̇аа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанааяа. аяам̣язвзд̇т̇а ад̇т̇о – ван̣од̇и ко, сунагкад̇д̇а, чаннзд̇ам̣ аж̇жхад̇д̇игаанам̣ ааяад̇анаанам̣ ад̇хиважанам̣; висад̣̇осод̇и ко, сунагкад̇д̇а, авиж̇ж̇ааязд̇ам̣ ад̇хиважанам̣; салланд̇и ко, сунагкад̇д̇а, д̇ан̣хааязд̇ам̣ ад̇хиважанам̣; зсанийд̇и ко, сунагкад̇д̇а, сад̇ияааязд̇ам̣ ад̇хиважанам̣; сад̇т̇анд̇и ко, сунагкад̇д̇а, арияааязд̇ам̣ бан̃н̃ааяа ад̇хиважанам̣; бхисагго саллагад̇д̇од̇и ко, сунагкад̇д̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса.
‘‘со вад̇а, сунагкад̇д̇а, бхигку часу пассааяад̇анзсу сам̣вуд̇агаарий ‘убад̇хи д̣̇угкасса муула’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа нирубад̇хи убад̇хисан̇каяз вимуд̇д̇о убад̇хисмим̣ ваа гааяам̣ убасам̣хариссад̇и жид̇д̇ам̣ ваа уббаад̣̇зссад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. сзяяат̇ааби, сунагкад̇д̇а, аабаанийяагам̣со ван̣н̣асамбанно г̇анд̇хасамбанно расасамбанно; со жа ко висзна сам̣садто. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа ж̇ийвид̇угаамо амарид̇угаамо сукагаамо д̣̇угкабадигууло. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сунагкад̇д̇а, аби ну со бурисо амум̣ аабаанийяагам̣сам̣ бивзяяа яам̣ ж̇ан̃н̃аа – ‘имаахам̣ бивид̇ваа маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчаами маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угка’’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘звамзва ко, сунагкад̇д̇а, со вад̇а бхигку часу пассааяад̇анзсу сам̣вуд̇агаарий ‘убад̇хи д̣̇угкасса муула’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа нирубад̇хи убад̇хисан̇каяз вимуд̇д̇о убад̇хисмим̣ ваа гааяам̣ убасам̣хариссад̇и жид̇д̇ам̣ ваа уббаад̣̇зссад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. сзяяат̇ааби, сунагкад̇д̇а, аасийвисо аасивисо (га.) гхорависо. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа ж̇ийвид̇угаамо амарид̇угаамо сукагаамо д̣̇угкабадигууло. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сунагкад̇д̇а, аби ну со бурисо амусса аасийвисасса гхорависасса хад̇т̇ам̣ ваа ан̇г̇удтам̣ ваа д̣̇аж̇ж̇аа яун̃ж̇зяяа (га.) яам̣ ж̇ан̃н̃аа – ‘иминаахам̣ д̣̇адто маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчаами маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угка’’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘звамзва ко, сунагкад̇д̇а, со вад̇а бхигку часу пассааяад̇анзсу сам̣вуд̇агаарий ‘убад̇хи д̣̇угкасса муула’нд̇и – ид̇и вид̣̇ид̇ваа нирубад̇хи убад̇хисан̇каяз вимуд̇д̇о убад̇хисмим̣ ваа гааяам̣ убасам̣хариссад̇и жид̇д̇ам̣ ваа уббаад̣̇зссад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано сунагкад̇д̇о лижчавибуд̇д̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и.
сунагкад̇д̇асуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ бан̃жамам̣.
6. аанзн̃ж̇асаббааяасуд̇д̇ам̣
66. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа гуруусу вихарад̇и гаммаасад̇хаммам̣ наама гуруунам̣ ниг̇амо. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘анижжаа, бхигкавз, гаамаа д̇ужчаа мусаа мосад̇хаммаа. мааяаагад̇амз д̇ам̣, бхигкавз, б̣аалалаабанам̣. яз жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамаа, яз жа самбарааяигаа гаамаа; яаа жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамасан̃н̃аа, яаа жа самбарааяигаа гаамасан̃н̃аа – убхаяамзд̇ам̣ маарад̇хзяяам̣, маарассзса маарассзва (га.) висаяо, маарассзса ниваабо, маарассзса г̇ожаро. зд̇т̇зд̇з баабагаа агусалаа маанасаа абхиж̇жхааби б̣яаабаад̣̇ааби саарамбхааби сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇зва арияасаавагасса ид̇хаманусигкад̇о анд̇арааяааяа самбхаванд̇и. д̇ад̇ра, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яз жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамаа, яз жа самбарааяигаа гаамаа; яаа жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамасан̃н̃аа, яаа жа самбарааяигаа гаамасан̃н̃аа – убхаяамзд̇ам̣ маарад̇хзяяам̣, маарассзса висаяо, маарассзса ниваабо, маарассзса г̇ожаро. зд̇т̇зд̇з баабагаа агусалаа маанасаа абхиж̇жхааби б̣яаабаад̣̇ааби саарамбхааби сам̣вад̇д̇анд̇и, д̇зва арияасаавагасса ид̇хаманусигкад̇о анд̇арааяааяа самбхаванд̇и. яам̣нуунаахам̣ вибулзна махаг̇г̇ад̇зна жзд̇асаа вихарзяяам̣ абхибхуяяа логам̣ ад̇хидтааяа манасаа. вибулзна хи мз махаг̇г̇ад̇зна жзд̇асаа вихарад̇о абхибхуяяа логам̣ ад̇хидтааяа манасаа яз баабагаа агусалаа маанасаа абхиж̇жхааби б̣яаабаад̣̇ааби саарамбхааби д̇з на бхависсанд̇и. д̇зсам̣ бахаанаа абарид̇д̇ан̃жа мз жид̇д̇ам̣ бхависсад̇и аббамаан̣ам̣ субхаавид̇а’нд̇и. д̇асса звам̣бадибаннасса д̇аб̣б̣ахулавихаарино ааяад̇анз жид̇д̇ам̣ басийд̣̇ад̇и. самбасаад̣̇з сад̇и зд̇арахи ваа аанзн̃ж̇ам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃ааяа ваа ад̇химужжад̇и гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇ам̣сам̣вад̇д̇анигам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ асса аанзн̃ж̇уубаг̇ам̣. аяам̣, бхигкавз, батамаа аанзн̃ж̇асаббааяаа бадибад̣̇аа агкааяад̇и’’.
67. ‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яз жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамаа, яз жа самбарааяигаа гаамаа; яаа жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамасан̃н̃аа , яаа жа самбарааяигаа гаамасан̃н̃аа; яам̣ гин̃жи руубам̣ (саб̣б̣ам̣ руубам̣) ( ) над̇т̇и сий. бий. бод̇т̇агзсу жад̇д̇аари жа махаабхууд̇аани, жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяарууба’нд̇и. д̇асса звам̣бадибаннасса д̇аб̣б̣ахулавихаарино ааяад̇анз жид̇д̇ам̣ басийд̣̇ад̇и. самбасаад̣̇з сад̇и зд̇арахи ваа аанзн̃ж̇ам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃ааяа ваа ад̇химужжад̇и гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇ам̣сам̣вад̇д̇анигам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ асса аанзн̃ж̇уубаг̇ам̣. аяам̣, бхигкавз, д̣̇уд̇ияаа аанзн̃ж̇асаббааяаа бадибад̣̇аа агкааяад̇и.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яз жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамаа, яз жа самбарааяигаа гаамаа; яаа жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамасан̃н̃аа, яаа жа самбарааяигаа гаамасан̃н̃аа; яз жа д̣̇идтад̇хаммигаа руубаа, яз жа самбарааяигаа руубаа; яаа жа д̣̇идтад̇хаммигаа руубасан̃н̃аа, яаа жа самбарааяигаа руубасан̃н̃аа – убхаяамзд̇ам̣ анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ наалам̣ абхинанд̣̇ид̇ум̣, наалам̣ абхивад̣̇ид̇ум̣, наалам̣ аж̇жхосид̇у’нд̇и. д̇асса звам̣бадибаннасса д̇аб̣б̣ахулавихаарино ааяад̇анз жид̇д̇ам̣ басийд̣̇ад̇и. самбасаад̣̇з сад̇и зд̇арахи ваа аанзн̃ж̇ам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃ааяа ваа ад̇химужжад̇и гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇ам̣сам̣вад̇д̇анигам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ асса аанзн̃ж̇уубаг̇ам̣. аяам̣, бхигкавз, д̇ад̇ияаа аанзн̃ж̇асаббааяаа бадибад̣̇аа агкааяад̇и.
68. ‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яз жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамаа, яз жа самбарааяигаа гаамаа; яаа жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамасан̃н̃аа, яаа жа самбарааяигаа гаамасан̃н̃аа; яз жа д̣̇идтад̇хаммигаа руубаа, яз жа самбарааяигаа руубаа; яаа жа д̣̇идтад̇хаммигаа руубасан̃н̃аа, яаа жа самбарааяигаа руубасан̃н̃аа; яаа жа аанзн̃ж̇асан̃н̃аа – саб̣б̣аа сан̃н̃аа. яад̇т̇зд̇аа абарисзсаа нируж̇жханд̇и зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ – яад̣̇ид̣̇ам̣ аагин̃жан̃н̃ааяад̇ана’нд̇и. д̇асса звам̣бадибаннасса д̇аб̣б̣ахулавихаарино ааяад̇анз жид̇д̇ам̣ басийд̣̇ад̇и. самбасаад̣̇з сад̇и зд̇арахи ваа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃ааяа ваа ад̇химужжад̇и гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇ам̣сам̣вад̇д̇анигам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ асса аагин̃жан̃н̃ааяад̇ануубаг̇ам̣. аяам̣, бхигкавз, батамаа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасаббааяаа бадибад̣̇аа агкааяад̇и.
69. ‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, арияасааваго аран̃н̃аг̇ад̇о ваа ругкамуулаг̇ад̇о ваа сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о ваа ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘сун̃н̃амид̣̇ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа’д̇и. д̇асса звам̣бадибаннасса д̇аб̣б̣ахулавихаарино ааяад̇анз жид̇д̇ам̣ басийд̣̇ад̇и. самбасаад̣̇з сад̇и зд̇арахи ваа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃ааяа ваа ад̇химужжад̇и гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇ам̣сам̣вад̇д̇анигам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ асса аагин̃жан̃н̃ааяад̇ануубаг̇ам̣. аяам̣, бхигкавз, д̣̇уд̇ияаа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасаббааяаа бадибад̣̇аа агкааяад̇и.
70. ‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘наахам̣ гважани гважини (сяаа. гам̣. сий. адта.) гассажи гин̃жанад̇асмим̣ гин̃жанад̇асми (?), на жа мама гважани гисмин̃жи гин̃жанам̣ над̇т̇ий’д̇и. д̇асса звам̣бадибаннасса д̇аб̣б̣ахулавихаарино ааяад̇анз жид̇д̇ам̣ басийд̣̇ад̇и. самбасаад̣̇з сад̇и зд̇арахи ваа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃ааяа ваа ад̇химужжад̇и гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇ам̣сам̣вад̇д̇анигам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ асса аагин̃жан̃н̃ааяад̇ануубаг̇ам̣. аяам̣, бхигкавз, д̇ад̇ияаа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасаббааяаа бадибад̣̇аа агкааяад̇и.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яз жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамаа, яз жа самбарааяигаа гаамаа; яаа жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамасан̃н̃аа, яаа жа самбарааяигаа гаамасан̃н̃аа; яз жа д̣̇идтад̇хаммигаа руубаа, яз жа самбарааяигаа руубаа; яаа жа д̣̇идтад̇хаммигаа руубасан̃н̃аа, яаа жа самбарааяигаа руубасан̃н̃аа ; яаа жа аанзн̃ж̇асан̃н̃аа, яаа жа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аа – саб̣б̣аа сан̃н̃аа. яад̇т̇зд̇аа абарисзсаа нируж̇жханд̇и зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ – яад̣̇ид̣̇ам̣ нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ана’нд̇и. д̇асса звам̣бадибаннасса д̇аб̣б̣ахулавихаарино ааяад̇анз жид̇д̇ам̣ басийд̣̇ад̇и. самбасаад̣̇з сад̇и зд̇арахи ваа нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃ааяа ваа ад̇химужжад̇и гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇ам̣сам̣вад̇д̇анигам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ асса нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ануубаг̇ам̣. аяам̣, бхигкавз, нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасаббааяаа бадибад̣̇аа агкааяад̇ий’’д̇и.
71. звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇ха, бханд̇з, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – ‘но жасса, но жа мз сияаа; на бхависсад̇и, на мз бхависсад̇и; яад̣̇ад̇т̇и яам̣, бхууд̇ам̣ – д̇ам̣ баж̇ахаамий’д̇и. звам̣ убзгкам̣ бадилабхад̇и. бариниб̣б̣ааязяяа ну ко со, бханд̇з, бхигку на ваа бариниб̣б̣ааязяяаа’’д̇и? ‘‘абзд̇т̇згажжо, аананд̣̇а, бхигку бариниб̣б̣ааязяяа, абзд̇т̇згажжо бхигку на бариниб̣б̣ааязяяаа’’д̇и. ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо язнабзд̇т̇згажжо бхигку бариниб̣б̣ааязяяа, абзд̇т̇згажжо бхигку на бариниб̣б̣ааязяяаа’’д̇и? ‘‘ид̇хаананд̣̇а, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – ‘но жасса, но жа мз сияаа; на бхависсад̇и, на мз бхависсад̇и; яад̣̇ад̇т̇и, яам̣ бхууд̇ам̣ – д̇ам̣ баж̇ахаамий’д̇и. звам̣ убзгкам̣ бадилабхад̇и. со д̇ам̣ убзгкам̣ абхинанд̣̇ад̇и, абхивад̣̇ад̇и, аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ убзгкам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о д̇анниссид̇ам̣ ход̇и вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. саубаад̣̇аано, аананд̣̇а, бхигку на бариниб̣б̣ааяад̇ий’’д̇и. ‘‘гахам̣ бана со, бханд̇з, бхигку убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияад̇ий’’д̇и? ‘‘нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣, аананд̣̇аа’’д̇и. ‘‘убаад̣̇аанасздтам̣ гира со, бханд̇з, бхигку убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияад̇ий’’д̇и? ‘‘убаад̣̇аанасздтан̃хи со, аананд̣̇а, бхигку убаад̣̇ияамаано убаад̣̇ияад̇и. убаад̣̇аанасздтан̃хзд̇ам̣, аананд̣̇а, яад̣̇ид̣̇ам̣ – нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣’’.
72. ‘‘ид̇хаананд̣̇а, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – ‘но жасса, но жа мз сияаа; на бхависсад̇и, на мз бхависсад̇и; яад̣̇ад̇т̇и, яам̣ бхууд̇ам̣ – д̇ам̣ баж̇ахаамий’д̇и. звам̣ убзгкам̣ бадилабхад̇и. со д̇ам̣ убзгкам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, наабхивад̣̇ад̇и, на аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ убзгкам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о на д̇анниссид̇ам̣ ход̇и вин̃н̃аан̣ам̣ на д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. анубаад̣̇аано, аананд̣̇а, бхигку бариниб̣б̣ааяад̇ий’’д̇и.
73. ‘‘ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з! ниссааяа ниссааяа гира но, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа огхасса нид̇т̇аран̣аа агкаад̇аа. гад̇амо бана, бханд̇з, арияо вимогко’’д̇и? ‘‘ид̇хаананд̣̇а, бхигку арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яз жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамаа, яз жа самбарааяигаа гаамаа; яаа жа д̣̇идтад̇хаммигаа гаамасан̃н̃аа, яаа жа самбарааяигаа гаамасан̃н̃аа; яз жа д̣̇идтад̇хаммигаа руубаа, яз жа самбарааяигаа руубаа; яаа жа д̣̇идтад̇хаммигаа руубасан̃н̃аа, яаа жа самбарааяигаа руубасан̃н̃аа; яаа жа аанзн̃ж̇асан̃н̃аа, яаа жа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аа , яаа жа нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аа – зса саггааяо яаавад̇аа саггааяо. зд̇ам̣ амад̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ анубаад̣̇аа жид̇д̇асса вимогко. ид̇и, ко, аананд̣̇а, д̣̇зсид̇аа маяаа аанзн̃ж̇асаббааяаа бадибад̣̇аа, д̣̇зсид̇аа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасаббааяаа бадибад̣̇аа, д̣̇зсид̇аа нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасаббааяаа бадибад̣̇аа, д̣̇зсид̇аа ниссааяа ниссааяа огхасса нид̇т̇аран̣аа, д̣̇зсид̇о арияо вимогко. яам̣ ко, аананд̣̇а, сад̇т̇аараа гаран̣ийяам̣ саавагаанам̣ хид̇зсинаа анугамбагзна анугамбам̣ убаад̣̇ааяа, гад̇ам̣ во д̇ам̣ маяаа. зд̇аани, аананд̣̇а, ругкамуулаани, зд̇аани сун̃н̃ааг̇аараани. жхааяат̇аананд̣̇а, маа бамаад̣̇ад̇т̇а, маа бажчаа виббадисаарино ахувад̇т̇а. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний’’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и.
аанзн̃ж̇асаббааяасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ чадтам̣.
7. г̇ан̣агамог̇г̇аллаанасуд̇д̇ам̣
74. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и буб̣б̣аараамз миг̇аарамаад̇убаасаад̣̇з. ат̇а ко г̇ан̣агамог̇г̇аллаано г̇ан̣агамог̇г̇алаано (га.) б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко г̇ан̣агамог̇г̇аллаано б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, имасса миг̇аарамаад̇убаасаад̣̇асса д̣̇иссад̇и анубуб̣б̣асигкаа анубуб̣б̣агирияаа анубуб̣б̣абадибад̣̇аа яад̣̇ид̣̇ам̣ – яаава бажчимасобаанагал̣зварааः имзсамби хи, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аанам̣ д̣̇иссад̇и анубуб̣б̣асигкаа анубуб̣б̣агирияаа анубуб̣б̣абадибад̣̇аа яад̣̇ид̣̇ам̣ – аж̇жхзнзः имзсамби хи, бхо г̇од̇ама, иссаасаанам̣ д̣̇иссад̇и анубуб̣б̣асигкаа анубуб̣б̣агирияаа анубуб̣б̣абадибад̣̇аа яад̣̇ид̣̇ам̣ – иссад̇т̇з иссад̇д̇з (га.). амхаагамби хи, бхо г̇од̇ама, г̇ан̣агаанам̣ г̇ан̣анааж̇ийваанам̣ д̣̇иссад̇и анубуб̣б̣асигкаа анубуб̣б̣агирияаа анубуб̣б̣абадибад̣̇аа яад̣̇ид̣̇ам̣ – сан̇каанз. маяан̃хи, бхо г̇од̇ама, анд̇зваасим̣ лабхид̇ваа батамам̣ звам̣ г̇ан̣аабзма – ‘згам̣ згагам̣, д̣̇вз д̣̇угаа, д̇ийн̣и д̇игаа, жад̇д̇аари жад̇уггаа, бан̃жа бан̃жагаа, ча чаггаа, сад̇д̇а сад̇д̇агаа, адта адтагаа, нава навагаа, д̣̇аса д̣̇асагаа’д̇и; сад̇амби маяам̣, бхо г̇од̇ама, г̇ан̣аабзма, бхияяоби г̇ан̣аабзма. саггаа ну ко, бхо г̇од̇ама, имасмимби д̇хаммавинаяз звамзва анубуб̣б̣асигкаа анубуб̣б̣агирияаа анубуб̣б̣абадибад̣̇аа бан̃н̃абзд̇у’’нд̇и?
75. ‘‘саггаа , б̣раахман̣а, имасмимби д̇хаммавинаяз анубуб̣б̣асигкаа анубуб̣б̣агирияаа анубуб̣б̣абадибад̣̇аа бан̃н̃абзд̇ум̣. сзяяат̇ааби, б̣раахман̣а, д̣̇агко ассад̣̇аммаго бхад̣̇д̣̇ам̣ ассааж̇аанийяам̣ лабхид̇ваа батамзнзва мукаад̇хаанз гааран̣ам̣ гаарзд̇и, ат̇а уд̇д̇арим̣ гааран̣ам̣ гаарзд̇и; звамзва ко, б̣раахман̣а, д̇ат̇ааг̇ад̇о бурисад̣̇аммам̣ лабхид̇ваа батамам̣ звам̣ винзд̇и – ‘зхи д̇вам̣, бхигку, сийлаваа хохи, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихараахи аажаараг̇ожарасамбанно ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкассу сигкаабад̣̇зсуу’’’д̇и.
‘‘яад̇о ко, б̣раахман̣а, бхигку сийлаваа ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу, д̇амзнам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇арим̣ винзд̇и – ‘зхи д̇вам̣, бхигку, инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро хохи, жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа маа нимид̇д̇аг̇г̇аахий хохи маануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇аахи; рагкаахи жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇аахи. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа…бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа маа нимид̇д̇аг̇г̇аахий хохи маануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇аахи; рагкаахи манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇аахий’’’д̇и.
‘‘яад̇о ко, б̣раахман̣а, бхигку инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇и, д̇амзнам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇арим̣ винзд̇и – ‘зхи д̇вам̣, бхигку, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу хохи. бадисан̇каа яонисо аахаарам̣ аахаарзяяааси – нзва д̣̇авааяа на мад̣̇ааяа на ман̣д̣анааяа на вибхуусанааяа, яаавад̣̇зва имасса гааяасса тид̇ияаа яаабанааяа вихим̣суубарад̇ияаа б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяа – ид̇и бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каами, наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаами, яаад̇раа жа мз бхависсад̇и анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жаа’’’д̇и.
‘‘яад̇о ко, б̣раахман̣а , бхигку бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу ход̇и, д̇амзнам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇арим̣ винзд̇и – ‘зхи д̇вам̣, бхигку, ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о вихараахи, д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзхи, рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзхи, рад̇д̇ияаа маж̇жхимам̣ яаамам̣ д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзяяааси баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа сад̇о самбаж̇аано удтаанасан̃н̃ам̣ манасигарид̇ваа, рад̇д̇ияаа бажчимам̣ яаамам̣ бажжудтааяа жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзхий’’’д̇и.
‘‘яад̇о ко, б̣раахман̣а, бхигку ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и, д̇амзнам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇арим̣ винзд̇и – ‘зхи д̇вам̣, бхигку, сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇о хохи, абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий , аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий, самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий , ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий’’’д̇и.
‘‘яад̇о ко, б̣раахман̣а, бхигку сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇о ход̇и, д̇амзнам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇арим̣ винзд̇и – ‘зхи д̇вам̣, бхигку, вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇аахи аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванабад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇а’нд̇и. со вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванаббад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇ам̣. со бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа, уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа, баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со абхиж̇жхам̣ логз бахааяа виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа вихарад̇и, абхиж̇жхааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; б̣яаабаад̣̇абад̣̇осам̣ бахааяа аб̣яаабаннажид̇д̇о вихарад̇и саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий, б̣яаабаад̣̇абад̣̇осаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; т̇инамид̣̇д̇хам̣ т̇ийнамид̣̇д̇хам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) бахааяа виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо вихарад̇и аалогасан̃н̃ий сад̇о самбаж̇аано, т̇инамид̣̇д̇хаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахааяа ануд̣̇д̇хад̇о вихарад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о, уд̣̇д̇хажжагуггужжаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; вижигижчам̣ бахааяа д̇ин̣н̣авижигижчо вихарад̇и агат̇ам̣гат̇ий гусалзсу д̇хаммзсу, вижигижчааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и.
76. ‘‘со имз бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. бийд̇ияаа жа вирааг̇аа… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. сукасса жа бахаанаа… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и.
‘‘яз ко д̇з, б̣раахман̣а, бхигкуу сзгкаа сзкаа (саб̣б̣ад̇т̇а) абад̇д̇амаанасаа ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ бад̇т̇аяамаанаа вихаранд̇и д̇зсу мз аяам̣ зваруубий анусаасаний ход̇и. яз бана д̇з бхигкуу араханд̇о кийн̣аасаваа вусид̇аванд̇о гад̇агаран̣ийяаа охид̇абхаараа ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа баригкийн̣абхавасам̣яож̇анаа саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇аа д̇зсам̣ имз д̇хаммаа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарааяа жзва сам̣вад̇д̇анд̇и, сад̇исамбаж̇ан̃н̃ааяа жаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, г̇ан̣агамог̇г̇аллаано б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко бход̇о г̇од̇амасса саавагаа бход̇аа г̇од̇амзна звам̣ овад̣̇ийяамаанаа звам̣ анусаасийяамаанаа саб̣б̣з ажжанд̇ам̣ нидтам̣ ниб̣б̣аанам̣ аараад̇хзнд̇и уд̣̇ааху згажжз наараад̇хзнд̇ий’’д̇и? ‘‘аббзгажжз ко, б̣раахман̣а, мама саавагаа маяаа звам̣ овад̣̇ийяамаанаа звам̣ анусаасийяамаанаа ажжанд̇ам̣ нидтам̣ ниб̣б̣аанам̣ аараад̇хзнд̇и, згажжз наараад̇хзнд̇ий’’д̇и.
‘‘го ну ко, бхо г̇од̇ама, хзд̇у го бажжаяо яам̣ д̇идтад̇зва ниб̣б̣аанам̣, д̇идтад̇и ниб̣б̣аанаг̇аамий маг̇г̇о, д̇идтад̇и бхавам̣ г̇од̇амо самаад̣̇абзд̇аа; ат̇а жа бана бход̇о г̇од̇амасса саавагаа бход̇аа г̇од̇амзна звам̣ овад̣̇ийяамаанаа звам̣ анусаасийяамаанаа аббзгажжз ажжанд̇ам̣ нидтам̣ ниб̣б̣аанам̣ аараад̇хзнд̇и, згажжз наараад̇хзнд̇ий’’д̇и?
77. ‘‘д̇зна хи, б̣раахман̣а, д̇ам̣язвзд̇т̇а бадибужчиссаами. яат̇аа д̇з камзяяа д̇ат̇аа нам̣ б̣яаагарзяяааси. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси , б̣раахман̣а, гусало д̇вам̣ рааж̇аг̇ахаг̇аамисса маг̇г̇ассаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бхо, гусало ахам̣ рааж̇аг̇ахаг̇аамисса маг̇г̇ассаа’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, б̣раахман̣а, ид̇ха бурисо ааг̇ажчзяяа рааж̇аг̇ахам̣ г̇анд̇угаамо. со д̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ижчаамахам̣, бханд̇з, рааж̇аг̇ахам̣ г̇анд̇ум̣; д̇асса мз рааж̇аг̇ахасса маг̇г̇ам̣ убад̣̇исаа’д̇и. д̇амзнам̣ д̇вам̣ звам̣ вад̣̇зяяааси – ‘зхамбхо звам̣ бхо (сий. бий.) буриса, аяам̣ маг̇г̇о рааж̇аг̇ахам̣ г̇ажчад̇и. д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇ажча, д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇анд̇ваа д̣̇агкиссаси амугам̣ наама г̇аамам̣, д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇ажча, д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇анд̇ваа д̣̇агкиссаси амугам̣ наама ниг̇амам̣; д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇ажча, д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇анд̇ваа д̣̇агкиссаси рааж̇аг̇ахасса аараамарааман̣зяяагам̣ ванарааман̣зяяагам̣ бхуумирааман̣зяяагам̣ богкаран̣ийрааман̣зяяага’нд̇и. со д̇аяаа звам̣ овад̣̇ийяамаано звам̣ анусаасийяамаано уммаг̇г̇ам̣ г̇ахзд̇ваа бажчаамуко г̇ажчзяяа. ат̇а д̣̇уд̇ияо бурисо ааг̇ажчзяяа рааж̇аг̇ахам̣ г̇анд̇угаамо. со д̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ижчаамахам̣, бханд̇з, рааж̇аг̇ахам̣ г̇анд̇ум̣; д̇асса мз рааж̇аг̇ахасса маг̇г̇ам̣ убад̣̇исаа’д̇и. д̇амзнам̣ д̇вам̣ звам̣ вад̣̇зяяааси – ‘зхамбхо буриса, аяам̣ маг̇г̇о рааж̇аг̇ахам̣ г̇ажчад̇и. д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇ажча, д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇анд̇ваа д̣̇агкиссаси амугам̣ наама г̇аамам̣; д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇ажча, д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇анд̇ваа д̣̇агкиссаси амугам̣ наама ниг̇амам̣; д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇ажча, д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇анд̇ваа д̣̇агкиссаси рааж̇аг̇ахасса аараамарааман̣зяяагам̣ ванарааман̣зяяагам̣ бхуумирааман̣зяяагам̣ богкаран̣ийрааман̣зяяага’нд̇и. со д̇аяаа звам̣ овад̣̇ийяамаано звам̣ анусаасийяамаано сод̇т̇инаа рааж̇аг̇ахам̣ г̇ажчзяяа. го ну ко, б̣раахман̣а, хзд̇у го бажжаяо яам̣ д̇идтад̇зва рааж̇аг̇ахам̣ , д̇идтад̇и рааж̇аг̇ахаг̇аамий маг̇г̇о, д̇идтаси д̇вам̣ самаад̣̇абзд̇аа; ат̇а жа бана д̇аяаа звам̣ овад̣̇ийяамаано звам̣ анусаасийяамаано зго бурисо уммаг̇г̇ам̣ г̇ахзд̇ваа бажчаамуко г̇ажчзяяа, зго сод̇т̇инаа рааж̇аг̇ахам̣ г̇ажчзяяаа’’д̇и? ‘‘зд̇т̇а гяаахам̣, бхо г̇од̇ама, гароми? маг̇г̇агкааяийхам̣, бхо г̇од̇амаа’’д̇и.
‘‘звамзва ко, б̣раахман̣а, д̇идтад̇зва ниб̣б̣аанам̣, д̇идтад̇и ниб̣б̣аанаг̇аамий маг̇г̇о, д̇идтаамахам̣ самаад̣̇абзд̇аа; ат̇а жа бана мама саавагаа маяаа звам̣ овад̣̇ийяамаанаа звам̣ анусаасийяамаанаа аббзгажжз ажжанд̇ам̣ нидтам̣ ниб̣б̣аанам̣ аараад̇хзнд̇и, згажжз наараад̇хзнд̇и. зд̇т̇а гяаахам̣, б̣раахман̣а, гароми? маг̇г̇агкааяийхам̣, б̣раахман̣а, д̇ат̇ааг̇ад̇о’’д̇и.
78. звам̣ вуд̇д̇з, г̇ан̣агамог̇г̇аллаано б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘язмз, бхо г̇од̇ама, буг̇г̇алаа ассад̣̇д̇хаа ж̇ийвигад̇т̇аа на сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа сатаа мааяаавино гзд̇аб̣ино гздубхино (сий. сяаа. гам̣. бий.) уд̣̇д̇хад̇аа уннал̣аа жабалаа мукараа вигин̣н̣аваажаа инд̣̇риязсу аг̇уд̇д̇ад̣̇ваараа бхож̇анз амад̇д̇ан̃н̃уно ж̇ааг̇арияам̣ анануяуд̇д̇аа сааман̃н̃з анабзгкаванд̇о сигкааяа на д̇иб̣б̣аг̇аараваа б̣аахулигаа б̣аахуллигаа (сяаа. гам̣.) саат̇алигаа оггаманз буб̣б̣ан̇г̇амаа бавивзгз нигкид̇д̇ад̇хураа гусийд̇аа хийнавийрияаа мудтассад̇ино асамбаж̇аанаа асамаахид̇аа виб̣бханд̇ажид̇д̇аа д̣̇уббан̃н̃аа зл̣амууг̇аа, на д̇зхи бхавам̣ г̇од̇амо сад̣̇д̇хим̣ сам̣васад̇и’’.
‘‘яз бана д̇з гулабуд̇д̇аа сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа асатаа амааяаавино агзд̇аб̣ино ануд̣̇д̇хад̇аа ануннал̣аа ажабалаа амукараа авигин̣н̣аваажаа инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваараа бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уно ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇аа сааман̃н̃з абзгкаванд̇о сигкааяа д̇иб̣б̣аг̇аараваа наб̣аахулигаа насаат̇алигаа оггаманз нигкид̇д̇ад̇хураа бавивзгз буб̣б̣ан̇г̇амаа аарад̣̇д̇хавийрияаа бахид̇ад̇д̇аа убадтид̇ассад̇ино самбаж̇аанаа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа бан̃н̃аванд̇о анзл̣амууг̇аа, д̇зхи бхавам̣ г̇од̇амо сад̣̇д̇хим̣ сам̣васад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , бхо г̇од̇ама, яз гзжи муулаг̇анд̇хаа, гаалаанусаари д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и; яз гзжи саараг̇анд̇хаа, лохид̇ажанд̣̇анам̣ д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и; яз гзжи бубпаг̇анд̇хаа, вассигам̣ д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и; звамзва бход̇о г̇од̇амасса оваад̣̇о барамаж̇ж̇ад̇хаммзсу.
‘‘абхигганд̇ам̣ , бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – ‘жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ий’д̇и; звамзвам̣ бход̇аа г̇од̇амзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
г̇ан̣агамог̇г̇аллаанасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ сад̇д̇амам̣.
8. г̇обагамог̇г̇аллаанасуд̇д̇ам̣
79. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ ааяасмаа аананд̣̇о рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз ажирабариниб̣б̣уд̇з бхаг̇авад̇и. д̇зна ко бана самаязна рааж̇аа мааг̇ад̇хо аж̇аад̇асад̇д̇у взд̣̇зхибуд̇д̇о рааж̇аг̇ахам̣ бадисан̇каараабзд̇и ран̃н̃о баж̇ж̇од̇асса аасан̇гамаано. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа рааж̇аг̇ахам̣ бин̣д̣ааяа баависи. ат̇а ко ааяасмад̇о аананд̣̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ад̇иббаг̇о ко д̇аава рааж̇аг̇ахз бин̣д̣ааяа жарид̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ язна г̇обагамог̇г̇аллаанасса б̣раахман̣асса гамманд̇о, язна г̇обагамог̇г̇аллаано б̣раахман̣о д̇знубасан̇гамзяяа’’нд̇и.
ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна г̇обагамог̇г̇аллаанасса б̣раахман̣асса гамманд̇о, язна г̇обагамог̇г̇аллаано б̣раахман̣о д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко г̇обагамог̇г̇аллаано б̣раахман̣о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇у ко бхавам̣ аананд̣̇о. свааг̇ад̇ам̣ бход̇о аананд̣̇асса. жирассам̣ ко бхавам̣ аананд̣̇о имам̣ барияааяамагааси яад̣̇ид̣̇ам̣ ид̇хааг̇аманааяа. нисийд̣̇ад̇у бхавам̣ аананд̣̇о, ид̣̇амаасанам̣ бан̃н̃ад̇д̇а’’нд̇и. нисийд̣̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. г̇обагамог̇г̇аллааноби ко б̣раахман̣о ан̃н̃ад̇арам̣ нийжам̣ аасанам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко г̇обагамог̇г̇аллаано б̣раахман̣о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и ну ко, бхо аананд̣̇а, згабхигкуби д̇зхи д̇хаммзхи саб̣б̣знасаб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аасаб̣б̣ам̣ саманнааг̇ад̇о язхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о со бхавам̣ г̇од̇амо ахоси арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо’’д̇и? ‘‘над̇т̇и ко, б̣раахман̣а, згабхигкуби д̇зхи д̇хаммзхи саб̣б̣знасаб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аасаб̣б̣ам̣ саманнааг̇ад̇о язхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о со бхаг̇аваа ахоси арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо. со хи, б̣раахман̣а, бхаг̇аваа ануббаннасса маг̇г̇асса уббаад̣̇зд̇аа, асан̃ж̇аад̇асса маг̇г̇асса сан̃ж̇анзд̇аа, анагкаад̇асса маг̇г̇асса агкаад̇аа, маг̇г̇ан̃н̃уу, маг̇г̇авид̣̇уу, маг̇г̇аговид̣̇о; маг̇г̇аануг̇аа жа бана зд̇арахи саавагаа вихаранд̇и бажчаа саманнааг̇ад̇аа’’д̇и. аяан̃жа хид̣̇ам̣ ааяасмад̇о аананд̣̇асса г̇обагамог̇г̇аллаанзна б̣раахман̣зна сад̣̇д̇хим̣ анд̇араагат̇аа виббагад̇аа ахоси.
ат̇а ко вассагааро б̣раахман̣о маг̇ад̇хамахаамад̇д̇о рааж̇аг̇ахз гамманд̇з анусан̃н̃ааяамаано язна г̇обагамог̇г̇аллаанасса б̣раахман̣асса гамманд̇о, язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко вассагааро б̣раахман̣о маг̇ад̇хамахаамад̇д̇о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гааяануд̇т̇а, бхо аананд̣̇а, зд̇арахи гат̇ааяа саннисиннаа, гаа жа бана во анд̇араагат̇аа виббагад̇аа’’д̇и? ‘‘ид̇ха мам̣, б̣раахман̣а, г̇обагамог̇г̇аллаано б̣раахман̣о звамааха – ‘ад̇т̇и ну ко, бхо аананд̣̇а, згабхигкуби д̇зхи д̇хаммзхи саб̣б̣знасаб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аасаб̣б̣ам̣ саманнааг̇ад̇о язхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о со бхавам̣ г̇од̇амо ахоси арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з ахам̣, б̣раахман̣а, г̇обагамог̇г̇аллаанам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘над̇т̇и ко, б̣раахман̣а, згабхигкуби д̇зхи д̇хаммзхи саб̣б̣знасаб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аасаб̣б̣ам̣ саманнааг̇ад̇о язхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о со бхаг̇аваа ахоси арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо. со хи, б̣раахман̣а, бхаг̇аваа ануббаннасса маг̇г̇асса уббаад̣̇зд̇аа, асан̃ж̇аад̇асса маг̇г̇асса сан̃ж̇анзд̇аа, анагкаад̇асса маг̇г̇асса агкаад̇аа, маг̇г̇ан̃н̃уу, маг̇г̇авид̣̇уу, маг̇г̇аговид̣̇о; маг̇г̇аануг̇аа жа бана зд̇арахи саавагаа вихаранд̇и бажчаа саманнааг̇ад̇аа’д̇и. аяам̣ ко но, б̣раахман̣а, г̇обагамог̇г̇аллаанзна б̣раахман̣зна сад̣̇д̇хим̣ анд̇араагат̇аа виббагад̇аа. ат̇а д̇вам̣ ануббад̇д̇о’’д̇и.
80. ‘‘ад̇т̇и ну ко, бхо аананд̣̇а, згабхигкуби д̇зна бход̇аа г̇од̇амзна табид̇о – ‘аяам̣ во мамажжаязна бадисаран̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и, яам̣ д̇умхз зд̇арахи бадибаад̣̇зяяаат̇аа’’д̇и бадид̇хаавзяяаат̇аад̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.)? ‘‘над̇т̇и ко, б̣раахман̣а, згабхигкуби д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна табид̇о – ‘аяам̣ во мамажжаязна бадисаран̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и, яам̣ маяам̣ зд̇арахи бадибаад̣̇зяяаамаа’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и бана, бхо аананд̣̇а, згабхигкуби сан̇гхзна саммад̇о, самб̣ахулзхи т̇зрзхи бхигкуухи табид̇о – ‘аяам̣ но бхаг̇авад̇о ажжаязна бадисаран̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и, яам̣ д̇умхз зд̇арахи бадибаад̣̇зяяаат̇аа’’д̇и? ‘‘над̇т̇и ко, б̣раахман̣а, згабхигкуби сан̇гхзна саммад̇о, самб̣ахулзхи т̇зрзхи бхигкуухи табид̇о – ‘аяам̣ но бхаг̇авад̇о ажжаязна бадисаран̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и, яам̣ маяам̣ зд̇арахи бадибаад̣̇зяяаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣ аббадисаран̣з жа бана, бхо аананд̣̇а, го хзд̇у саамаг̇г̇ияаа’’д̇и? ‘‘на ко маяам̣, б̣раахман̣а, аббадисаран̣аа; саббадисаран̣аа маяам̣, б̣раахман̣а; д̇хаммаббадисаран̣аа’’д̇и.
‘‘‘ад̇т̇и ну ко, бхо аананд̣̇а, згабхигкуби д̇зна бход̇аа г̇од̇амзна табид̇о – аяам̣ во мамажжаязна бадисаран̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и, яам̣ д̇умхз зд̇арахи бадибаад̣̇зяяаат̇аа’д̇и – ид̇и будто самаано ‘над̇т̇и ко, б̣раахман̣а, згабхигкуби д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна табид̇о – аяам̣ во мамажжаязна бадисаран̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и, яам̣ маяам̣ зд̇арахи бадибаад̣̇зяяаамаа’д̇и вад̣̇зси; ‘ад̇т̇и бана, бхо аананд̣̇а, згабхигкуби сан̇гхзна саммад̇о, самб̣ахулзхи т̇зрзхи бхигкуухи табид̇о – аяам̣ но бхаг̇авад̇о ажжаязна бадисаран̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и, яам̣ д̇умхз зд̇арахи бадибаад̣̇зяяаат̇аа’д̇и – ид̇и будто самаано ‘над̇т̇и ко, б̣раахман̣а, згабхигкуби сан̇гхзна саммад̇о, самб̣ахулзхи т̇зрзхи бхигкуухи табид̇о – аяам̣ но бхаг̇авад̇о ажжаязна бадисаран̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и, яам̣ маяам̣ зд̇арахи бадибаад̣̇зяяаамаа’д̇и – вад̣̇зси; ‘звам̣ аббадисаран̣з жа бана, бхо аананд̣̇а, го хзд̇у саамаг̇г̇ияаа’д̇и ид̇и будто самаано ‘на ко маяам̣, б̣раахман̣а , аббадисаран̣аа; саббадисаран̣аа маяам̣, б̣раахман̣а; д̇хаммаббадисаран̣аа’д̇и вад̣̇зси. имасса бана, бхо аананд̣̇а, бхаасид̇асса гат̇ам̣ ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и?
81. ‘‘ад̇т̇и ко, б̣раахман̣а, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна бхигкуунам̣ сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣, баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇идтам̣. д̇з маяам̣ д̇ад̣̇ахубосат̇з яаавад̇игаа згам̣ г̇аамакзд̇д̇ам̣ убаниссааяа вихараама д̇з саб̣б̣з згаж̇жхам̣ саннибад̇аама; саннибад̇ид̇ваа яасса д̇ам̣ бавад̇д̇ад̇и д̇ам̣ аж̇жхзсаама. д̇асмим̣ жз бхан̃н̃амаанз ход̇и бхигкусса аабад̇д̇и ход̇и вийд̇иггамо д̇ам̣ маяам̣ яат̇аад̇хаммам̣ яат̇аанусидтам̣ гаарзмаад̇и.
‘‘на гира но бхаванд̇о гаарзнд̇и; д̇хаммо но гаарзд̇и’’. ‘‘ад̇т̇и ну ко, бхо аананд̣̇а, згабхигкуби яам̣ д̇умхз зд̇арахи саггарот̇а г̇арум̣ гарот̇а г̇аругарот̇а (сий. сяаа. гам̣. бий.) маанзт̇а бууж̇зт̇а; саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа г̇аругад̇ваа (сий. сяаа. гам̣. бий.) убаниссааяа вихарат̇аа’’д̇и? ‘‘над̇т̇и ко, б̣раахман̣а, згабхигкуби яам̣ маяам̣ зд̇арахи саггарома г̇арум̣ гарома маанзма бууж̇зма; саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихараамаа’’д̇и.
‘‘‘ад̇т̇и ну ко, бхо аананд̣̇а, згабхигкуби д̇зна бход̇аа г̇од̇амзна табид̇о – аяам̣ во мамажжаязна бадисаран̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и яам̣ д̇умхз зд̇арахи бадибаад̣̇зяяаат̇аа’д̇и – ид̇и будто самаано ‘над̇т̇и ко, б̣раахман̣а, згабхигкуби д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна табид̇о – аяам̣ во мамажжаязна бадисаран̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и яам̣ маяам̣ зд̇арахи бадибаад̣̇зяяаамаа’д̇и вад̣̇зси; ‘ад̇т̇и бана, бхо аананд̣̇а, згабхигкуби сан̇гхзна саммад̇о, самб̣ахулзхи т̇зрзхи бхигкуухи табид̇о – аяам̣ но бхаг̇авад̇о ажжаязна бадисаран̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и яам̣ д̇умхз зд̇арахи бадибаад̣̇зяяаат̇аа’д̇и – ид̇и будто самаано ‘над̇т̇и ко, б̣раахман̣а, згабхигкуби сан̇гхзна саммад̇о, самб̣ахулзхи т̇зрзхи бхигкуухи табид̇о – аяам̣ но бхаг̇авад̇о ажжаязна бадисаран̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и яам̣ маяам̣ зд̇арахи бадибаад̣̇зяяаамаа’д̇и вад̣̇зси; ‘ад̇т̇и ну ко, бхо аананд̣̇а, згабхигкуби яам̣ д̇умхз зд̇арахи саггарот̇а г̇арум̣ гарот̇а маанзт̇а бууж̇зт̇а; саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихарат̇аа’д̇и – ид̇и будто самаано ‘над̇т̇и ко, б̣раахман̣а, згабхигкуби яам̣ маяам̣ зд̇арахи саггарома г̇арум̣ гарома маанзма бууж̇зма; саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихараамаа’д̇и вад̣̇зси. имасса бана, бхо аананд̣̇а, бхаасид̇асса гат̇ам̣ ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и?
82. ‘‘ад̇т̇и ко, б̣раахман̣а, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна д̣̇аса басаад̣̇анийяаа д̇хаммаа агкаад̇аа. яасмим̣ но имз д̇хаммаа сам̣виж̇ж̇анд̇и д̇ам̣ маяам̣ зд̇арахи саггарома г̇арум̣ гарома маанзма бууж̇зма; саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихараама. гад̇амз д̣̇аса?
‘‘ид̇ха , б̣раахман̣а, бхигку сийлаваа ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно, ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу.
‘‘б̣ахуссуд̇о ход̇и суд̇ад̇харо суд̇асаннижаяо. яз д̇з д̇хаммаа аад̣̇игаляаан̣аа, маж̇жхзгаляаан̣аа, барияосаанагаляаан̣аа, саад̇т̇ам̣, саб̣яан̃ж̇анам̣ саад̇т̇аа саб̣яан̃ж̇анаа (сий. сяаа. гам̣.), гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ абхивад̣̇анд̇и д̇ат̇ааруубаасса д̇хаммаа б̣ахуссуд̇аа хонд̇и д̇хаад̇аа д̇хад̇аа (сий. сяаа. гам̣. бий.) важасаа барижид̇аа манасаанубзгкид̇аа д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа.
‘‘санд̇удто ход̇и ( ) (ид̇арийд̇арзхи) д̣̇ий. ни. 3.345 жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзхи.
‘‘жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий.
‘‘анзгавихид̇ам̣ ид̣̇д̇хивид̇хам̣ бажжанубход̇и – згоби худ̇ваа б̣ахуд̇хаа ход̇и, б̣ахуд̇хааби худ̇ваа зго ход̇и; аавибхаавам̣ д̇иробхаавам̣; д̇ирогуддам̣ д̇ирогуд̣д̣ам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) д̇иробаагаарам̣ д̇иробаб̣б̣ад̇ам̣ асаж̇ж̇амаано г̇ажчад̇и, сзяяат̇ааби аагаасз; бат̇авияааби уммуж̇ж̇анимуж̇ж̇ам̣ гарод̇и, сзяяат̇ааби уд̣̇агз; уд̣̇агзби абхиж̇ж̇амаанз г̇ажчад̇и, сзяяат̇ааби бат̇авияам̣; аагаасзби баллан̇гзна гамад̇и, сзяяат̇ааби багкий сагун̣о; имзби жанд̣̇имасуурияз звам̣махид̣̇д̇хигз звам̣махаанубхаавз баан̣инаа баримасад̇и бараамасад̇и (га.) баримаж̇ж̇ад̇и, яаава б̣рахмалогааби гааязна васам̣ вад̇д̇зд̇и.
‘‘д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа висуд̣̇д̇хааяа ад̇игганд̇амаанусигааяа убхо сад̣̇д̣̇з сун̣аад̇и – д̣̇иб̣б̣з жа маанусз жа, яз д̣̇уурз санд̇игз жа.
‘‘барасад̇д̇аанам̣ барабуг̇г̇алаанам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаад̇и. сарааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘сарааг̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇арааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘вийд̇арааг̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, сад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘сад̣̇осам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇ад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘вийд̇ад̣̇осам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, самохам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘самохам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇амохам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘вийд̇амохам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, сам̣кид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘сам̣кид̇д̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, вигкид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘вигкид̇д̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и , махаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘махаг̇г̇ад̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, амахаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘амахаг̇г̇ад̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, сауд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘сауд̇д̇арам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, ануд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘ануд̇д̇арам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, самаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘самаахид̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, асамаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘асамаахид̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, вимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘вимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и, авимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘авимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и.
‘‘анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо д̇иссоби ж̇аад̇ияо жад̇ассоби ж̇аад̇ияо бан̃жаби ж̇аад̇ияо д̣̇асаби ж̇аад̇ияо вийсамби ж̇аад̇ияо д̇им̣самби ж̇аад̇ияо жад̇д̇аарийсамби ж̇аад̇ияо бан̃н̃аасамби ж̇аад̇ияо ж̇аад̇исад̇амби ж̇аад̇исахассамби ж̇аад̇исад̇асахассамби анзгзби сам̣ваддагаббз анзгзби виваддагаббз анзгзби сам̣ваддавиваддагаббз – ‘амуд̇раасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о амуд̇ра уд̣̇абаад̣̇им̣; д̇ад̇раабаасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о ид̇хуубабанно’д̇и. ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и.
‘‘д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з, суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и.
‘‘аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и.
‘‘имз ко, б̣раахман̣а, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна д̣̇аса басаад̣̇анийяаа д̇хаммаа агкаад̇аа. яасмим̣ но имз д̇хаммаа сам̣виж̇ж̇анд̇и д̇ам̣ маяам̣ зд̇арахи саггарома г̇арум̣ гарома маанзма бууж̇зма; саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихараамаа’’д̇и.
83. звам̣ вуд̇д̇з вассагааро б̣раахман̣о маг̇ад̇хамахаамад̇д̇о убананд̣̇ам̣ сзнаабад̇им̣ ааманд̇зси – ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ад̇и бхавам̣ сзнаабад̇и ман̃н̃аси звам̣ сзнаабад̇и (сяаа. гам̣. бий.), ман̃н̃аси сзнаабад̇и (сий.), ман̃н̃аси бхавам̣ сзнаабад̇и (га.) яад̣̇имз бхонд̇о саггаад̇аб̣б̣ам̣ саггаронд̇и, г̇арум̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ г̇арум̣ гаронд̇и, маанзд̇аб̣б̣ам̣ маанзнд̇и , бууж̇зд̇аб̣б̣ам̣ бууж̇знд̇и’’? ‘‘д̇аг̇гхимз д̇аг̇гха мз (га.) бхонд̇о саггаад̇аб̣б̣ам̣ саггаронд̇и, г̇арум̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ г̇арум̣ гаронд̇и, маанзд̇аб̣б̣ам̣ маанзнд̇и, бууж̇зд̇аб̣б̣ам̣ бууж̇знд̇и. иман̃жа хи д̇з бхонд̇о на саггарзяяум̣ на г̇арум̣ гарзяяум̣ на маанзяяум̣ на бууж̇зяяум̣; ат̇а гин̃жарахи д̇з бхонд̇о саггарзяяум̣ г̇арум̣ гарзяяум̣ маанзяяум̣ бууж̇зяяум̣, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа маанзд̇ваа бууж̇зд̇ваа убаниссааяа вихарзяяу’’нд̇и? ат̇а ко вассагааро б̣раахман̣о маг̇ад̇хамахаамад̇д̇о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гахам̣ бана бхавам̣ аананд̣̇о зд̇арахи вихарад̇ий’’д̇и? ‘‘взл̣уванз кохам̣, б̣раахман̣а, зд̇арахи вихараамий’’д̇и. ‘‘гажжи бана, бхо аананд̣̇а, взл̣уванам̣ раман̣ийяан̃жзва аббасад̣̇д̣̇ан̃жа аббаниг̇гхосан̃жа виж̇анаваад̇ам̣ мануссараахассзяяагам̣ мануссараахасзяяагам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) бадисаллаанасаарубба’’нд̇и? ‘‘д̇аг̇гха, б̣раахман̣а, взл̣уванам̣ раман̣ийяан̃жзва аббасад̣̇д̣̇ан̃жа аббаниг̇гхосан̃жа виж̇анаваад̇ам̣ мануссараахассзяяагам̣ бадисаллаанасааруббам̣, яат̇аа д̇ам̣ д̇умхаад̣̇исзхи рагкагзхи г̇обагзхий’’д̇и. ‘‘д̇аг̇гха, бхо аананд̣̇а, взл̣уванам̣ раман̣ийяан̃жзва аббасад̣̇д̣̇ан̃жа аббаниг̇гхосан̃жа виж̇анаваад̇ам̣ мануссараахассзяяагам̣ бадисаллаанасааруббам̣, яат̇аа д̇ам̣ бхаванд̇зхи жхааяийхи жхаанасийлийхи. жхааяино жзва бхаванд̇о жхаанасийлино жа’’.
‘‘згамид̣̇аахам̣ , бхо аананд̣̇а, самаяам̣ со бхавам̣ г̇од̇амо взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. ат̇а кваахам̣, бхо аананд̣̇а, язна махааванам̣ гуудааг̇аарасаалаа язна со бхавам̣ г̇од̇амо д̇знубасан̇гамим̣. д̇ад̇ра жа бана со д̇ад̇ра жа со (сий. бий.) бхавам̣ г̇од̇амо анзгабарияааязна жхаанагат̇ам̣ гат̇зси. жхааяий жзва со бхавам̣ г̇од̇амо ахоси жхаанасийлий жа. саб̣б̣ан̃жа бана со бхавам̣ г̇од̇амо жхаанам̣ ван̣н̣зсий’’д̇и.
84. ‘‘на жа ко, б̣раахман̣а, со бхаг̇аваа саб̣б̣ам̣ жхаанам̣ ван̣н̣зси, наби со бхаг̇аваа саб̣б̣ам̣ жхаанам̣ на ван̣н̣зсийд̇и. гат̇ам̣ руубан̃жа , б̣раахман̣а, со бхаг̇аваа жхаанам̣ на ван̣н̣зси? ид̇ха, б̣раахман̣а, згажжо гаамарааг̇абарияудтид̇зна жзд̇асаа вихарад̇и гаамарааг̇абарзд̇зна, уббаннасса жа гаамарааг̇асса ниссаран̣ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; со гаамарааг̇ам̣язва анд̇арам̣ гарид̇ваа жхааяад̇и баж̇жхааяад̇и ниж̇жхааяад̇и абаж̇жхааяад̇и. б̣яаабаад̣̇абарияудтид̇зна жзд̇асаа вихарад̇и б̣яаабаад̣̇абарзд̇зна, уббаннасса жа б̣яаабаад̣̇асса ниссаран̣ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; со б̣яаабаад̣̇ам̣язва анд̇арам̣ гарид̇ваа жхааяад̇и баж̇жхааяад̇и ниж̇жхааяад̇и абаж̇жхааяад̇и. т̇инамид̣̇д̇хабарияудтид̇зна жзд̇асаа вихарад̇и т̇инамид̣̇д̇хабарзд̇зна, уббаннасса жа т̇инамид̣̇д̇хасса ниссаран̣ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; со т̇инамид̣̇д̇хам̣язва анд̇арам̣ гарид̇ваа жхааяад̇и баж̇жхааяад̇и ниж̇жхааяад̇и абаж̇жхааяад̇и. уд̣̇д̇хажжагуггужжабарияудтид̇зна жзд̇асаа вихарад̇и уд̣̇д̇хажжагуггужжабарзд̇зна, уббаннасса жа уд̣̇д̇хажжагуггужжасса ниссаран̣ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; со уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣язва анд̇арам̣ гарид̇ваа жхааяад̇и баж̇жхааяад̇и ниж̇жхааяад̇и абаж̇жхааяад̇и. вижигижчаабарияудтид̇зна жзд̇асаа вихарад̇и вижигижчаабарзд̇зна, уббаннааяа жа вижигижчааяа ниссаран̣ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; со вижигижчам̣язва анд̇арам̣ гарид̇ваа жхааяад̇и баж̇жхааяад̇и ниж̇жхааяад̇и абаж̇жхааяад̇и. зваруубам̣ ко, б̣раахман̣а, со бхаг̇аваа жхаанам̣ на ван̣н̣зси.
‘‘гат̇ам̣ руубан̃жа, б̣раахман̣а, со бхаг̇аваа жхаанам̣ ван̣н̣зси? ид̇ха, б̣раахман̣а, бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. зваруубам̣ ко, б̣раахман̣а, со бхаг̇аваа жхаанам̣ ван̣н̣зсий’’д̇и.
‘‘г̇аараяхам̣ гира, бхо аананд̣̇а, со бхавам̣ г̇од̇амо жхаанам̣ г̇арахи, баасам̣сам̣ басам̣си. ханд̣̇а, жа д̣̇аани маяам̣, бхо аананд̣̇а, г̇ажчаама; б̣ахугижжаа маяам̣ б̣ахугаран̣ийяаа’’д̇и. ‘‘яассад̣̇аани д̇вам̣, б̣раахман̣а, гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и. ат̇а ко вассагааро б̣раахман̣о маг̇ад̇хамахаамад̇д̇о ааяасмад̇о аананд̣̇асса бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа баггаами.
ат̇а ко г̇обагамог̇г̇аллаано б̣раахман̣о ажирабагганд̇з вассагаарз б̣раахман̣з маг̇ад̇хамахаамад̇д̇з ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яам̣ но маяам̣ бхаванд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ абужчимхаа д̇ам̣ но бхавам̣ аананд̣̇о на б̣яаагаасий’’д̇и. ‘‘нану д̇з, б̣раахман̣а, авожумхаа – ‘над̇т̇и ко, б̣раахман̣а, згабхигкуби д̇зхи д̇хаммзхи саб̣б̣знасаб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аасаб̣б̣ам̣ саманнааг̇ад̇о язхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о со бхаг̇аваа ахоси арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо. со хи, б̣раахман̣а, бхаг̇аваа ануббаннасса маг̇г̇асса уббаад̣̇зд̇аа, асан̃ж̇аад̇асса маг̇г̇асса сан̃ж̇анзд̇аа, анагкаад̇асса маг̇г̇асса агкаад̇аа, маг̇г̇ан̃н̃уу, маг̇г̇авид̣̇уу, маг̇г̇аговид̣̇о . маг̇г̇аануг̇аа жа бана зд̇арахи саавагаа вихаранд̇и бажчаа саманнааг̇ад̇аа’’’д̇и.
г̇обагамог̇г̇аллаанасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ адтамам̣.
9. махаабун̣н̣амасуд̇д̇ам̣
85. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и буб̣б̣аараамз миг̇аарамаад̇убаасаад̣̇з. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа д̇ад̣̇ахубосат̇з баннарасз бун̣н̣ааяа бун̣н̣амааяа рад̇д̇ияаа бхигкусан̇гхабаривуд̇о аб̣бхогаасз нисинно ход̇и. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку удтааяаасанаа згам̣сам̣ жийварам̣ гад̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘бужчзяяаахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ гин̃жид̣̇зва д̣̇зсам̣, сажз мз бхаг̇аваа огаасам̣ гарод̇и бан̃хасса взяяаагаран̣ааяаа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, бхигку, сагз аасанз нисийд̣̇ид̇ваа бужча яад̣̇ааган̇касий’’д̇и.
86. ат̇а ко со бхигку сагз аасанз нисийд̣̇ид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘имз ну ко, бханд̇з, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо’’д̇и? ‘‘имз ко, бхигку, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо’’д̇и.
‘‘саад̇ху, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ уд̇д̇арим̣ бан̃хам̣ бужчи – ‘‘имз бана, бханд̇з, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа гим̣муулагаа’’д̇и? ‘‘имз ко, бхигку, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа чанд̣̇амуулагаа’’д̇и. ‘‘д̇ам̣язва ну ко, бханд̇з, убаад̣̇аанам̣ д̇з бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа, уд̣̇ааху ан̃н̃ад̇ра бан̃жахубаад̣̇аанагканд̇хзхи убаад̣̇аана’’нд̇и? ‘‘на ко, бхигку, д̇ам̣язва убаад̣̇аанам̣ д̇з бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа, нааби ан̃н̃ад̇ра бан̃жахубаад̣̇аанагканд̇хзхи убаад̣̇аанам̣. яо ко, бхигку, бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ д̇ад̇т̇а убаад̣̇аана’’нд̇и.
‘‘сияаа бана, бханд̇з, бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу чанд̣̇арааг̇авзмад̇д̇ад̇аа’’д̇и? ‘‘сияаа бхигкуу’’д̇и бхаг̇аваа авожа ‘‘ид̇ха, бхигку, згажжасса звам̣ ход̇и – ‘звам̣руубо сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ , звам̣взд̣̇ано сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣сан̃н̃о сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣сан̇кааро сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣вин̃н̃аан̣о сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаана’нд̇и. звам̣ ко, бхигку, сияаа бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу чанд̣̇арааг̇авзмад̇д̇ад̇аа’’д̇и.
‘‘гид̇д̇аавад̇аа бана, бханд̇з, канд̇хаанам̣ канд̇хаад̇хиважанам̣ ход̇ий’’д̇и? ‘‘яам̣ гин̃жи, бхигку, руубам̣ – ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа, ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа, хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа, яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа – аяам̣ руубагканд̇хо. яаа гаажи взд̣̇анаа – ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаа аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа, ол̣ааригаа ваа сукумаа ваа, хийнаа ваа бан̣ийд̇аа ваа, яаа д̣̇уурз санд̇игз ваа – аяам̣ взд̣̇анаагканд̇хо. яаа гаажи сан̃н̃аа – ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаа…бз… яаа д̣̇уурз санд̇игз ваа – аяам̣ сан̃н̃аагканд̇хо. яз гзжи сан̇каараа – ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаа аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа, ол̣ааригаа ваа сукумаа ваа, хийнаа ваа бан̣ийд̇аа ваа, яз д̣̇уурз санд̇игз ваа – аяам̣ сан̇каарагканд̇хо. яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ – ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа, ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа, хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа, яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа – аяам̣ вин̃н̃аан̣агканд̇хо. зд̇д̇аавад̇аа ко, бхигку, канд̇хаанам̣ канд̇хаад̇хиважанам̣ ход̇ий’’д̇и.
‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо руубагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа? го хзд̇у го бажжаяо взд̣̇анаагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа? го хзд̇у го бажжаяо сан̃н̃аагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа? го хзд̇у го бажжаяо сан̇каарагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа? го хзд̇у го бажжаяо вин̃н̃аан̣агканд̇хасса бан̃н̃аабанааяаа’’д̇и?
‘‘жад̇д̇ааро ко, бхигку, махаабхууд̇аа хзд̇у, жад̇д̇ааро махаабхууд̇аа бажжаяо руубагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа. пассо хзд̇у, пассо бажжаяо взд̣̇анаагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа. пассо хзд̇у, пассо бажжаяо сан̃н̃аагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа. пассо хзд̇у, пассо бажжаяо сан̇каарагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа. наамаруубам̣ ко, бхигку, хзд̇у, наамаруубам̣ бажжаяо вин̃н̃аан̣агканд̇хасса бан̃н̃аабанааяаа’’д̇и.
87. ‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з, саггааяад̣̇идти ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, бхигку, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ ад̇д̇ани ваа руубам̣ руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣; взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и взд̣̇анааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ ад̇д̇ани ваа взд̣̇анам̣ взд̣̇анааяа ваа ад̇д̇аанам̣; сан̃н̃ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и сан̃н̃ааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ ад̇д̇ани ваа сан̃н̃ам̣ сан̃н̃ааяа ваа ад̇д̇аанам̣; сан̇каарз ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и сан̇каараванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ ад̇д̇ани ваа сан̇каарз сан̇каарзсу ваа ад̇д̇аанам̣; вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. звам̣ ко , бхигку, саггааяад̣̇идти ход̇ий’’д̇и.
‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з, саггааяад̣̇идти на ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, бхигку, суд̇аваа арияасааваго арияаанам̣ д̣̇ассаавий арияад̇хаммасса говид̣̇о арияад̇хаммз сувинийд̇о саббурисаанам̣ д̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса говид̣̇о саббурисад̇хаммз сувинийд̇о на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и на руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ на ад̇д̇ани ваа руубам̣ на руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и на взд̣̇анааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ на ад̇д̇ани ваа взд̣̇анам̣ на взд̣̇анааяа ваа ад̇д̇аанам̣; на сан̃н̃ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и на сан̃н̃ааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ на ад̇д̇ани ваа сан̃н̃ам̣ на сан̃н̃ааяа ваа ад̇д̇аанам̣; на сан̇каарз ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и на сан̇каараванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ на ад̇д̇ани ваа сан̇каарз на сан̇каарзсу ваа ад̇д̇аанам̣; на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и на вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ на ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣ на вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. звам̣ ко, бхигку, саггааяад̣̇идти на ход̇ий’’д̇и.
88. ‘‘го ну ко, бханд̇з, руубз ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣ам̣? го взд̣̇анааяа ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣ам̣? го сан̃н̃ааяа ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣ам̣? го сан̇каарзсу ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣ам̣? го вин̃н̃аан̣з ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣а’’нд̇и? ‘‘яам̣ ко, бхигку, руубам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ руубз ассаад̣̇о. яам̣ руубам̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аяам̣ руубз аад̣̇ийнаво. яо руубз чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ руубз ниссаран̣ам̣. яам̣ ко яан̃жа (сяаа. гам̣.), бхигку, взд̣̇анам̣ бадижжа… сан̃н̃ам̣ бадижжа… сан̇каарз бадижжа… вин̃н̃аан̣ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ вин̃н̃аан̣з ассаад̣̇о. яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аяам̣ вин̃н̃аан̣з аад̣̇ийнаво. яо вин̃н̃аан̣з чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣з ниссаран̣а’’нд̇и.
89. ‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з, ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахам̣гаарамамам̣гаарамаанаанусаяаа на хонд̇ий’’д̇и? ‘‘яам̣ гин̃жи, бхигку, руубам̣ – ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа – саб̣б̣ам̣ руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и – звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. яаа гаажи взд̣̇анаа… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ – ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа – саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и – звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. звам̣ ко, бхигку, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахам̣гаарамамам̣гаарамаанаанусаяаа на хонд̇ий’’д̇и.
90. ат̇а ко ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘ид̇и гира, бхо, руубам̣ анад̇д̇аа, взд̣̇анаа анад̇д̇аа, сан̃н̃аа анад̇д̇аа, сан̇каараа анад̇д̇аа, вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа; анад̇д̇агад̇аани гаммаани гамад̇д̇аанам̣ гат̇амад̇д̇аанам̣ (сам̣. ни. 3.82) пусиссанд̇ий’’д̇и? ат̇а ко бхаг̇аваа д̇асса бхигкуно жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘таанам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо могхабурисо авид̣̇ваа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о д̇ан̣хаад̇хибад̇зяязна жзд̇асаа сад̇т̇у саасанам̣ ад̇ид̇хаавид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяа – ‘ид̇и гира, бхо, руубам̣ анад̇д̇аа, взд̣̇анаа анад̇д̇аа, сан̃н̃аа анад̇д̇аа, сан̇каараа анад̇д̇аа, вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа; анад̇д̇агад̇аани гаммаани гамад̇д̇аанам̣ пусиссанд̇ий’д̇и. бадивинийд̇аа бадижжа винийд̇аа (сий. бий.), бадибужчаами винийд̇аа (сяаа. гам̣.) ко мз д̇умхз, бхигкавз , д̇ад̇ра д̇ад̇ра д̇хаммзсу’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣ , бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, яам̣ гин̃жи руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа саб̣б̣ам̣ руубам̣ – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яаа гаажи взд̣̇анаа… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̃н̃ааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̇каарзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, вин̃н̃аан̣асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и; ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и , вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и. имасмин̃жа бана взяяаагаран̣асмим̣ бхан̃н̃амаанз садтимад̇д̇аанам̣ бхигкуунам̣ анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇аани вимужжим̣сууд̇и.
махаабун̣н̣амасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ навамам̣.
10. жуул̣абун̣н̣амасуд̇д̇ам̣
91. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и буб̣б̣аараамз миг̇аарамаад̇убаасаад̣̇з. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа д̇ад̣̇ахубосат̇з баннарасз бун̣н̣ааяа бун̣н̣амааяа рад̇д̇ияаа бхигкусан̇гхабаривуд̇о аб̣бхогаасз нисинно ход̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхууд̇ам̣ д̇ун̣хийбхууд̇ам̣ бхигкусан̇гхам̣ анувилогзд̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ж̇аанзяяа ну ко, бхигкавз, асаббурисо асаббурисам̣ – ‘асаббурисо аяам̣ бхава’’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз; адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ асаббурисо асаббурисам̣ ж̇аанзяяа – ‘асаббурисо аяам̣ бхава’нд̇и. ж̇аанзяяа бана, бхигкавз, асаббурисо саббурисам̣ – ‘саббурисо аяам̣ бхава’’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз; зд̇амби ко, бхигкавз, адтаанам̣ анавагаасо яам̣ асаббурисо саббурисам̣ ж̇аанзяяа – ‘саббурисо аяам̣ бхава’нд̇и. асаббурисо, бхигкавз, ассад̣̇д̇хаммасаманнааг̇ад̇о ход̇и, асаббурисабхад̇д̇и асаббурисабхад̇д̇ий (саб̣б̣ад̇т̇а) ход̇и, асаббурисажинд̇ий ход̇и, асаббурисаманд̇ий ход̇и, асаббурисаваажо ход̇и, асаббурисагамманд̇о ход̇и, асаббурисад̣̇идти асаббурисад̣̇идтий (саб̣б̣ад̇т̇а) ход̇и; асаббурисад̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и’’.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, асаббурисо ассад̣̇д̇хаммасаманнааг̇ад̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, асаббурисо ассад̣̇д̇хо ход̇и, ахириго ход̇и, анод̇д̇аббий ход̇и, аббассуд̇о ход̇и , гусийд̇о ход̇и, мудтассад̇и ход̇и, д̣̇уббан̃н̃о ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, асаббурисо ассад̣̇д̇хаммасаманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, асаббурисо асаббурисабхад̇д̇и ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, асаббурисасса яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа ассад̣̇д̇хаа ахиригаа анод̇д̇аббино аббассуд̇аа гусийд̇аа мудтассад̇ино д̣̇уббан̃н̃аа д̇яаасса мид̇д̇аа хонд̇и д̇з сахааяаа. звам̣ ко, бхигкавз, асаббурисо асаббурисабхад̇д̇и ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, асаббурисо асаббурисажинд̇ий ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, асаббурисо ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, асаббурисо асаббурисажинд̇ий ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, асаббурисо асаббурисаманд̇ий ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, асаббурисо ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби манд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби манд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби манд̇зд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, асаббурисо асаббурисаманд̇ий ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, асаббурисо асаббурисаваажо ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, асаббурисо мусааваад̣̇ий ход̇и, бисун̣аваажо ход̇и, парусаваажо ход̇и , сампаббалаабий ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, асаббурисо асаббурисаваажо ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, асаббурисо асаббурисагамманд̇о ход̇и? ид̇ха , бхигкавз, асаббурисо баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇ааяий ход̇и, гаамзсумижчаажаарий ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, асаббурисо асаббурисагамманд̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, асаббурисо асаббурисад̣̇идти ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, асаббурисо звам̣д̣̇идти звам̣д̣̇идтий (сий. бий.), звам̣д̣̇идтиго (сяаа. гам̣.) ход̇и – ‘над̇т̇и д̣̇иннам̣, над̇т̇и яидтам̣, над̇т̇и худ̇ам̣, над̇т̇и сугад̇ад̣̇уггадаанам̣ суггадад̣̇уггадаанам̣ (сий. бий.) гаммаанам̣ палам̣ вибааго, над̇т̇и аяам̣ лого, над̇т̇и баро лого, над̇т̇и маад̇аа, над̇т̇и бид̇аа, над̇т̇и сад̇д̇аа обабаад̇игаа, над̇т̇и логз саман̣аб̣раахман̣аа саммаг̇г̇ад̇аа самаг̇г̇ад̇аа (га.) саммаабадибаннаа, яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ий’д̇и. звам̣ ко, бхигкавз, асаббурисо асаббурисад̣̇идти ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, асаббурисо асаббурисад̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и? ид̇ха, бхигкавз, асаббурисо асаггажжам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и, асахад̇т̇аа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и, ажид̇д̇ийгад̇ваа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и, абавидтам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и анааг̇аманад̣̇идтиго д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, асаббурисо асаббурисад̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и.
‘‘со, бхигкавз, асаббурисо звам̣ ассад̣̇д̇хаммасаманнааг̇ад̇о, звам̣ асаббурисабхад̇д̇и, звам̣ асаббурисажинд̇ий, звам̣ асаббурисаманд̇ий, звам̣ асаббурисаваажо, звам̣ асаббурисагамманд̇о, звам̣ асаббурисад̣̇идти; звам̣ асаббурисад̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа яаа асаббурисаанам̣ г̇ад̇и д̇ад̇т̇а убабаж̇ж̇ад̇и. гаа жа, бхигкавз, асаббурисаанам̣ г̇ад̇и? нираяо ваа д̇иражчаанаяони ваа.
92. ‘‘ж̇аанзяяа ну ко, бхигкавз, саббурисо саббурисам̣ – ‘саббурисо аяам̣ бхава’’’нд̇и? ‘‘звам̣ , бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз; таанамзд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ саббурисо саббурисам̣ ж̇аанзяяа – ‘саббурисо аяам̣ бхава’нд̇и. ж̇аанзяяа бана, бхигкавз, саббурисо асаббурисам̣ – ‘асаббурисо аяам̣ бхава’’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз; зд̇амби ко, бхигкавз, таанам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ саббурисо асаббурисам̣ ж̇аанзяяа – ‘асаббурисо аяам̣ бхава’нд̇и. саббурисо, бхигкавз, сад̣̇д̇хаммасаманнааг̇ад̇о ход̇и, саббурисабхад̇д̇и ход̇и, саббурисажинд̇ий ход̇и, саббурисаманд̇ий ход̇и, саббурисаваажо ход̇и, саббурисагамманд̇о ход̇и, саббурисад̣̇идти ход̇и; саббурисад̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и’’.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, саббурисо сад̣̇д̇хаммасаманнааг̇ад̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, саббурисо сад̣̇д̇хо ход̇и, хиримаа ход̇и, од̇д̇аббий ход̇и, б̣ахуссуд̇о ход̇и, аарад̣̇д̇хавийрияо ход̇и, убадтид̇ассад̇и ход̇и, бан̃н̃аваа ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, саббурисо сад̣̇д̇хаммасаманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, саббурисо саббурисабхад̇д̇и ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, саббурисасса яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа сад̣̇д̇хаа хириманд̇о од̇д̇аббино б̣ахуссуд̇аа аарад̣̇д̇хавийрияаа убадтид̇ассад̇ино бан̃н̃аванд̇о д̇яаасса мид̇д̇аа хонд̇и, д̇з сахааяаа. звам̣ ко, бхигкавз, саббурисо саббурисабхад̇д̇и ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, саббурисо саббурисажинд̇ий ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, саббурисо нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяа жзд̇зд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяа жзд̇зд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяа жзд̇зд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, саббурисо саббурисажинд̇ий ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, саббурисо саббурисаманд̇ий ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, саббурисо нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяа манд̇зд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяа манд̇зд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяа манд̇зд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, саббурисо саббурисаманд̇ий ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, саббурисо саббурисаваажо ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, саббурисо мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, саббурисо саббурисаваажо ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, саббурисо саббурисагамманд̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, саббурисо баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, саббурисо саббурисагамманд̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, саббурисо саббурисад̣̇идти ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, саббурисо звам̣д̣̇идти ход̇и – ‘ад̇т̇и д̣̇иннам̣, ад̇т̇и яидтам̣, ад̇т̇и худ̇ам̣, ад̇т̇и сугад̇ад̣̇уггадаанам̣ гаммаанам̣ палам̣ вибааго, ад̇т̇и аяам̣ лого , ад̇т̇и баро лого, ад̇т̇и маад̇аа, ад̇т̇и бид̇аа, ад̇т̇и сад̇д̇аа обабаад̇игаа, ад̇т̇и логз саман̣аб̣раахман̣аа саммаг̇г̇ад̇аа саммаабадибаннаа яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ий’д̇и. звам̣ ко, бхигкавз, саббурисо саббурисад̣̇идти ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, саббурисо саббурисад̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и? ид̇ха, бхигкавз, саббурисо саггажжам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и, сахад̇т̇аа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и, жид̇д̇ийгад̇ваа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и, анабавидтам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и, ааг̇аманад̣̇идтиго д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, саббурисо саббурисад̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и.
‘‘со, бхигкавз, саббурисо звам̣ сад̣̇д̇хаммасаманнааг̇ад̇о, звам̣ саббурисабхад̇д̇и, звам̣ саббурисажинд̇ий, звам̣ саббурисаманд̇ий, звам̣ саббурисаваажо, звам̣ саббурисагамманд̇о, звам̣ саббурисад̣̇идти; звам̣ саббурисад̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа яаа саббурисаанам̣ г̇ад̇и д̇ад̇т̇а убабаж̇ж̇ад̇и. гаа жа, бхигкавз, саббурисаанам̣ г̇ад̇и? д̣̇звамахад̇д̇ад̇аа ваа мануссамахад̇д̇ад̇аа ваа’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
жуул̣абун̣н̣амасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇асамам̣.
д̣̇звад̣̇ахаваг̇г̇о нидтид̇о батамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
д̣̇звад̣̇ахам̣ бан̃жад̇д̇аяам̣, гинд̇и-саама-сунагкад̇д̇ам̣;
саббааяа-г̇ан̣а-г̇обага-махаабун̣н̣ажуул̣абун̣н̣ан̃жаад̇и.