5. сал̣ааяад̇анаваг̇г̇о
1. анаат̇абин̣д̣иговаад̣̇асуд̇д̇ам̣
383. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и ааб̣аад̇хиго ход̇и д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и ан̃н̃ад̇арам̣ бурисам̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, амбхо буриса, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа мама важанзна бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇аахи ванд̣̇аахи зван̃жа вад̣̇зхи (саб̣б̣ад̇т̇а) ан̃н̃асуд̇д̇зсу бана над̇т̇и – ‘анаат̇абин̣д̣иго, бханд̇з, г̇ахабад̇и ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. со бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’д̇и. язна жааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа мама важанзна ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса баад̣̇з сирасаа ванд̣̇аахи ванд̣̇аахи зван̃жа вад̣̇зхи (саб̣б̣ад̇т̇а) ан̃н̃асуд̇д̇зсу бана над̇т̇и – ‘анаат̇абин̣д̣иго, бханд̇з, г̇ахабад̇и ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. со ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’д̇и. зван̃жа вад̣̇зхи – ‘саад̇ху гира, бханд̇з, ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна анаат̇абин̣д̣игасса г̇ахабад̇исса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гамад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’’д̇и.
‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко со бурисо анаат̇абин̣д̣игасса г̇ахабад̇исса бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бурисо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘анаат̇абин̣д̣иго, бханд̇з, г̇ахабад̇и ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. со бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’’д̇и. язна жааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бурисо ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘анаат̇абин̣д̣иго, бханд̇з, г̇ахабад̇и ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. со ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и; зван̃жа вад̣̇зд̇и – ‘саад̇ху гира, бханд̇з, ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна анаат̇абин̣д̣игасса г̇ахабад̇исса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гамад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’’д̇и. ад̇хиваасзси ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇ун̣хийбхаавзна.
384. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна бажчаасаман̣зна язна анаат̇абин̣д̣игасса г̇ахабад̇исса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи д̇з, г̇ахабад̇и, каманийяам̣, гажжи яаабанийяам̣? гажжи д̇з д̣̇угкаа взд̣̇анаа бадиггаманд̇и, но абхиггаманд̇и; бадиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но абхиггамо’’д̇и?
‘‘на мз, бханд̇з саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо. сзяяат̇ааби, бханд̇з саарибуд̇д̇а, б̣алаваа бурисо д̇ин̣хзна сикарзна муд̣̇д̇хани муд̣̇д̇хаанам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) абхимад̇т̇зяяа абхимант̇зяяа (сий. бий.); звамзва ко мз, бханд̇з саарибуд̇д̇а, ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа муд̣̇д̇хани охананд̇и (сяаа. гам̣.) уухананд̇и ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа сийлам̣ бариганд̇анд̇и (сий. сяаа. гам̣.). на мз, бханд̇з саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо. сзяяат̇ааби, бханд̇з саарибуд̇д̇а, б̣алаваа бурисо д̣̇ал̣хзна варад̇д̇акан̣д̣зна сийсз сийсавзтам̣ д̣̇ад̣̇зяяа; звамзва ко мз, бханд̇з саарибуд̇д̇а, ад̇химад̇д̇аа сийсз сийсавзд̣̇анаа. на мз, бханд̇з саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо. сзяяат̇ааби, бханд̇з саарибуд̇д̇а, д̣̇агко г̇огхаад̇аго ваа г̇огхаад̇аганд̇зваасий ваа д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна гужчим̣ бариганд̇зяяа; звамзва ко мз, бханд̇з саарибуд̇д̇а, ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа гужчим̣ бариганд̇анд̇и. на мз, бханд̇з саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо. сзяяат̇ааби, бханд̇з саарибуд̇д̇а, д̣̇вз б̣алаванд̇о бурисаа д̣̇уб̣б̣алад̇арам̣ бурисам̣ наанааб̣аахаасу г̇ахзд̇ваа ан̇г̇аарагаасуяаа санд̇аабзяяум̣, самбарид̇аабзяяум̣; звамзва ко мз, бханд̇з саарибуд̇д̇а, ад̇химад̇д̇о гааяасмим̣ д̣аахо. на мз, бханд̇з саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо’’д̇и.
385. ‘‘д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на жагкум̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз жагкуниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на сод̇ам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз сод̇аниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на гхаанам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз гхаананиссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на ж̇ивхам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз ж̇ивхааниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на гааяам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз гааяаниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на манам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз манониссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на руубам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз руубаниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на сад̣̇д̣̇ам̣ убаад̣̇ияиссаами…бз… на г̇анд̇хам̣ убаад̣̇ияиссаами… на расам̣ убаад̣̇ияиссаами… на подтаб̣б̣ам̣ убаад̣̇ияиссаами… на д̇хаммам̣ убаад̣̇ияиссаами на жа мз д̇хамманиссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на жагкувин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз жагкувин̃н̃аан̣аниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ияиссаами… на гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ияиссаами… на ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ияиссаами… на гааяавин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ияиссаами… на мановин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ияиссаами на жа мз мановин̃н̃аан̣аниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на жагкусампассам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз жагкусампассаниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на сод̇асампассам̣ убаад̣̇ияиссаами… на гхаанасампассам̣ убаад̣̇ияиссаами… на ж̇ивхаасампассам̣ убаад̣̇ияиссаами… на гааяасампассам̣ убаад̣̇ияиссаами… на маносампассам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз маносампассаниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на жагкусампассаж̇ам̣ взд̣̇анам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз жагкусампассаж̇аавзд̣̇анааниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з , г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на сод̇асампассаж̇ам̣ взд̣̇анам̣ убаад̣̇ияиссаами… на гхаанасампассаж̇ам̣ взд̣̇анам̣ убаад̣̇ияиссаами… на ж̇ивхаасампассаж̇ам̣ взд̣̇анам̣ убаад̣̇ияиссаами… на гааяасампассаж̇ам̣ взд̣̇анам̣ убаад̣̇ияиссаами… на маносампассаж̇ам̣ взд̣̇анам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз маносампассаж̇аавзд̣̇анааниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
386. ‘‘д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на бат̇авийд̇хаад̇ум̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз бат̇авийд̇хаад̇униссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на аабод̇хаад̇ум̣ убаад̣̇ияиссаами… на д̇зж̇од̇хаад̇ум̣ убаад̣̇ияиссаами… на вааяод̇хаад̇ум̣ убаад̣̇ияиссаами… на аагаасад̇хаад̇ум̣ убаад̣̇ияиссаами… на вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇ум̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇униссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на руубам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз руубаниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на взд̣̇анам̣ убаад̣̇ияиссаами… на сан̃н̃ам̣ убаад̣̇ияиссаами… на сан̇каарз убаад̣̇ияиссаами… на вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз вин̃н̃аан̣аниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убаад̣̇ияиссаами , на жа мз аагаасаанан̃жааяад̇ананиссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и . зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убаад̣̇ияиссаами… на аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убаад̣̇ияиссаами… на нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убаад̣̇ияиссаами на жа мз нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ананиссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на ид̇халогам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз ид̇халоганиссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на баралогам̣ убаад̣̇ияиссаами, на жа мз баралоганиссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘яамби мз д̣̇идтам̣ суд̇ам̣ муд̇ам̣ вин̃н̃аад̇ам̣ бад̇д̇ам̣ бариязсид̇ам̣ анубариязсид̇ам̣ анужарид̇ам̣ манасаа д̇амби на убаад̣̇ияиссаами, на жа мз д̇ам̣ниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и.
387. звам̣ вуд̇д̇з, анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и барод̣̇и, ассууни бавад̇д̇зси. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘олийяаси ко д̇вам̣, г̇ахабад̇и, сам̣сийд̣̇аси ко д̇вам̣, г̇ахабад̇ий’’д̇и? ‘‘наахам̣, бханд̇з аананд̣̇а, олийяаами, наби сам̣сийд̣̇аами; аби жа мз д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ сад̇т̇аа баяирубаасид̇о манобхааванийяаа жа бхигкуу; на жа мз зваруубий д̇хаммий гат̇аа суд̇абуб̣б̣аа’’д̇и. ‘‘на ко, г̇ахабад̇и, г̇ихийнам̣ од̣̇аад̇авасанаанам̣ зваруубий д̇хаммий гат̇аа бадибхаад̇и; баб̣б̣аж̇ид̇аанам̣ ко, г̇ахабад̇и, зваруубий д̇хаммий гат̇аа бадибхаад̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бханд̇з саарибуд̇д̇а, г̇ихийнамби од̣̇аад̇авасанаанам̣ зваруубий д̇хаммий гат̇аа бадибхаад̇у. санд̇и хи, бханд̇з, гулабуд̇д̇аа аббараж̇агкаж̇аад̇игаа, ассаванад̇аа д̇хаммасса барихааяанд̇и; бхависсанд̇и д̇хаммасса ан̃н̃аад̇ааро’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа аананд̣̇о анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ иминаа оваад̣̇зна овад̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа баггамим̣су. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и, ажирабагганд̇з ааяасманд̇з жа саарибуд̇д̇з ааяасманд̇з жа аананд̣̇з , гааламагааси д̇усид̇ам̣ гааяам̣ убабаж̇ж̇и. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго д̣̇звабуд̇д̇о абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа абхигганд̇аван̣н̣о гзвалагаббам̣ ж̇зд̇аванам̣ обхаасзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко анаат̇абин̣д̣иго д̣̇звабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇аахи аж̇жхабхааси –
‘‘ид̣̇ан̃хи д̇ам̣ ж̇зд̇аванам̣, исисан̇гханисзвид̇ам̣;
аавуд̇т̇ам̣ д̇хаммарааж̇зна, бийд̇исан̃ж̇ананам̣ мама.
‘‘гаммам̣ виж̇ж̇аа жа д̇хаммо жа, сийлам̣ ж̇ийвид̇амуд̇д̇амам̣;
зд̇зна мажжаа суж̇жханд̇и, на г̇од̇д̇зна д̇ханзна ваа.
‘‘д̇асмаа хи бан̣д̣ид̇о босо, самбассам̣ ад̇т̇амад̇д̇ано;
яонисо вижинз д̇хаммам̣, звам̣ д̇ад̇т̇а висуж̇жхад̇и.
‘‘саарибуд̇д̇ова бан̃н̃ааяа, сийлзна убасамзна;
яоби бааран̇г̇ад̇о бхигку, зд̇аавабарамо сияаа’’д̇и.
ид̣̇амавожа анаат̇абин̣д̣иго д̣̇звабуд̇д̇о. саманун̃н̃о сад̇т̇аа ахоси. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго д̣̇звабуд̇д̇о – ‘‘саманун̃н̃о мз сад̇т̇аа’’д̇и бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяи.
388. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘имам̣, бхигкавз, рад̇д̇им̣ ан̃н̃ад̇аро д̣̇звабуд̇д̇о абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа абхигганд̇аван̣н̣о гзвалагаббам̣ ж̇зд̇аванам̣ обхаасзд̇ваа язнаахам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа мам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко со д̣̇звабуд̇д̇о мам̣ г̇аат̇аахи аж̇жхабхааси –
‘‘ид̣̇ан̃хи д̇ам̣ ж̇зд̇аванам̣, исисан̇гханисзвид̇ам̣;
аавуд̇т̇ам̣ д̇хаммарааж̇зна, бийд̇исан̃ж̇ананам̣ мама.
‘‘гаммам̣ виж̇ж̇аа жа д̇хаммо жа, сийлам̣ ж̇ийвид̇амуд̇д̇амам̣;
зд̇зна мажжаа суж̇жханд̇и, на г̇од̇д̇зна д̇ханзна ваа.
‘‘д̇асмаа хи бан̣д̣ид̇о босо, самбассам̣ ад̇т̇амад̇д̇ано;
яонисо вижинз д̇хаммам̣, звам̣ д̇ад̇т̇а висуж̇жхад̇и.
‘‘саарибуд̇д̇ова бан̃н̃ааяа, сийлзна убасамзна;
яоби бааран̇г̇ад̇о бхигку, зд̇аавабарамо сияаа’’д̇и.
‘‘ид̣̇амавожа , бхигкавз, со д̣̇звабуд̇д̇о. ‘саманун̃н̃о мз сад̇т̇аа’д̇и мам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘со хи нууна со, бханд̇з, анаат̇абин̣д̣иго д̣̇звабуд̇д̇о бхависсад̇и. анаат̇абин̣д̣иго, бханд̇з, г̇ахабад̇и ааяасманд̇з саарибуд̇д̇з абхиббасанно ахосий’’д̇и. ‘‘саад̇ху, саад̇ху, аананд̣̇а! яаавад̇агам̣ ко, аананд̣̇а, д̇аггааяа бад̇д̇аб̣б̣ам̣, ануббад̇д̇ам̣ д̇ам̣ д̇аяаа. анаат̇абин̣д̣иго со, аананд̣̇а, д̣̇звабуд̇д̇о’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и.
анаат̇абин̣д̣иговаад̣̇асуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ батамам̣.
2. чанноваад̣̇асуд̇д̇ам̣
389. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаажунд̣̇о ааяасмаа жа чанно г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з вихаранд̇и. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа чанно ааб̣аад̇хиго ход̇и д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа махаажунд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ махаажунд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааяаамаавусо жунд̣̇а, язнааяасмаа чанно д̇знубасан̇гамиссаама г̇илаанабужчагаа’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа махаажунд̣̇о ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бажжассоси.
ат̇а ко ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаажунд̣̇о язнааяасмаа чанно д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа чаннзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи д̇з, аавусо чанна, каманийяам̣, гажжи яаабанийяам̣? гажжи д̇з д̣̇угкаа взд̣̇анаа бадиггаманд̇и, но абхиггаманд̇и; бадиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но абхиггамо’’д̇и?
‘‘на мз, аавусо саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо. сзяяат̇ааби , аавусо саарибуд̇д̇а, б̣алаваа бурисо д̇ин̣хзна сикарзна муд̣̇д̇хани абхимад̇т̇зяяа; звамзва ко мз, аавусо саарибуд̇д̇а, ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа муд̣̇д̇хани уухананд̇и. на мз, аавусо саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и но бадиггамо. сзяяат̇ааби, аавусо саарибуд̇д̇а, б̣алаваа бурисо д̣̇ал̣хзна варад̇д̇агкан̣д̣зна сийсз сийсавзтам̣ д̣̇ад̣̇зяяа; звамзва ко мз, аавусо саарибуд̇д̇а, ад̇химад̇д̇аа сийсз сийсавзд̣̇анаа. на мз, аавусо саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо. сзяяат̇ааби, аавусо саарибуд̇д̇а, д̣̇агко г̇огхаад̇аго ваа г̇огхаад̇аганд̇зваасий ваа д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна гужчим̣ бариганд̇зяяа; звамзва ко мз, аавусо саарибуд̇д̇а, ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа гужчим̣ бариганд̇анд̇и. на мз, аавусо саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо. сзяяат̇ааби, аавусо саарибуд̇д̇а, д̣̇вз б̣алаванд̇о бурисаа д̣̇уб̣б̣алад̇арам̣ бурисам̣ наанааб̣аахаасу г̇ахзд̇ваа ан̇г̇аарагаасуяаа санд̇аабзяяум̣ самбарид̇аабзяяум̣; звамзва ко мз, аавусо саарибуд̇д̇а, ад̇химад̇д̇о гааяасмим̣ д̣аахо. на мз, аавусо саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо. сад̇т̇ам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, аахариссаами, нааваган̇каами ж̇ийвид̇а’’нд̇и.
390. ‘‘мааяасмаа чанно сад̇т̇ам̣ аахарзси. яаабзд̇ааяасмаа чанно. яаабзнд̇ам̣ маяам̣ ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ ижчаама. сажз ааяасмад̇о чаннасса над̇т̇и саббааяаани бхож̇анаани, ахам̣ ааяасмад̇о чаннасса саббааяаани бхож̇анаани бариязсиссаами. сажз ааяасмад̇о чаннасса над̇т̇и саббааяаани бхзсаж̇ж̇аани, ахам̣ ааяасмад̇о чаннасса саббааяаани бхзсаж̇ж̇аани бариязсиссаами. сажз ааяасмад̇о чаннасса над̇т̇и бад̇ируубаа убадтаагаа, ахам̣ ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ убадтахиссаами. мааяасмаа чанно сад̇т̇ам̣ аахарзси. яаабзд̇ааяасмаа чанно. яаабзнд̇ам̣ маяам̣ ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ ижчаамаа’’д̇и.
‘‘наби мз, аавусо саарибуд̇д̇а, над̇т̇и саббааяаани бхож̇анаани; наби мз над̇т̇и саббааяаани бхзсаж̇ж̇аани; наби мз над̇т̇и бад̇ируубаа убадтаагаа; аби жаавусо саарибуд̇д̇а , барижин̣н̣о мз сад̇т̇аа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ манаабзнзва но аманаабзна. зд̇ан̃хи, аавусо саарибуд̇д̇а, саавагасса бад̇ируубам̣ яам̣ сад̇т̇аарам̣ барижарзяяа манаабзнзва но аманаабзна. ‘анубаваж̇ж̇ам̣ чанно бхигку сад̇т̇ам̣ аахариссад̇ий’д̇и звамзд̇ам̣ звамзва ко д̇вам̣ (га.), аавусо саарибуд̇д̇а, д̇хаарзхий’’д̇и. ‘‘бужчзяяаама маяам̣ ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ ган̃жид̣̇зва д̣̇зсам̣, сажз ааяасмаа чанно огаасам̣ гарод̇и бан̃хасса взяяаагаран̣ааяаа’’д̇и. ‘‘бужчаавусо саарибуд̇д̇а, суд̇ваа взд̣̇иссаамий’’д̇и.
391. ‘‘жагкум̣, аавусо чанна, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассаси? сод̇ам̣, аавусо чанна, сод̇авин̃н̃аан̣ам̣…бз… гхаанам̣, аавусо чанна, гхаанавин̃н̃аан̣ам̣… ж̇ивхам̣, аавусо чанна, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ … гааяам̣, аавусо чанна, гааяавин̃н̃аан̣ам̣… манам̣, аавусо чанна, мановин̃н̃аан̣ам̣ мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассасий’’д̇и?
‘‘жагкум̣, аавусо саарибуд̇д̇а, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаами. сод̇ам̣, аавусо саарибуд̇д̇а…бз… гхаанам̣, аавусо саарибуд̇д̇а… ж̇ивхам̣, аавусо саарибуд̇д̇а… гааяам̣, аавусо саарибуд̇д̇а… манам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, мановин̃н̃аан̣ам̣ мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаамий’’д̇и.
392. ‘‘жагкусмим̣, аавусо чанна, жагкувин̃н̃аан̣з жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу гим̣ д̣̇исваа гим̣ абхин̃н̃ааяа жагкум̣ жагкувин̃н̃аан̣ам̣ жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаси? сод̇асмим̣, аавусо чанна, сод̇авин̃н̃аан̣з … гхаанасмим̣, аавусо чанна, гхаанавин̃н̃аан̣з… ж̇ивхааяа, аавусо чанна, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣з… гааяасмим̣, аавусо чанна, гааяавин̃н̃аан̣з… манасмим̣, аавусо чанна, мановин̃н̃аан̣з мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу гим̣ д̣̇исваа гим̣ абхин̃н̃ааяа манам̣ мановин̃н̃аан̣ам̣ мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассасий’’д̇и?
‘‘жагкусмим̣ , аавусо саарибуд̇д̇а, жагкувин̃н̃аан̣з жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу нирод̇хам̣ д̣̇исваа нирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа жагкум̣ жагкувин̃н̃аан̣ам̣ жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаами. сод̇асмим̣, аавусо саарибуд̇д̇а, сод̇авин̃н̃аан̣з… гхаанасмим̣, аавусо саарибуд̇д̇а, гхаанавин̃н̃аан̣з… ж̇ивхааяа, аавусо саарибуд̇д̇а, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣з… гааяасмим̣, аавусо саарибуд̇д̇а, гааяавин̃н̃аан̣з… манасмим̣, аавусо саарибуд̇д̇а, мановин̃н̃аан̣з мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу нирод̇хам̣ д̣̇исваа нирод̇хам̣ абхин̃н̃аа манам̣ мановин̃н̃аан̣ам̣ мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаамий’’д̇и.
393. звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа махаажунд̣̇о ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇асмаад̇иха, аавусо чанна, ид̣̇амби д̇асса бхаг̇авад̇о саасанам̣ важанам̣ (сий.), нижжагаббам̣ манаси гаад̇аб̣б̣ам̣ – ‘ниссид̇асса жалид̇ам̣, аниссид̇асса жалид̇ам̣ над̇т̇и. жалид̇з асад̇и бассад̣̇д̇хи, бассад̣̇д̇хияаа сад̇и над̇и на ход̇и. над̇ияаа асад̇и ааг̇ад̇иг̇ад̇и на ход̇и. ааг̇ад̇иг̇ад̇ияаа асад̇и жуд̇уубабаад̇о на ход̇и. жуд̇уубабаад̇з асад̇и нзвид̇ха на хурам̣ на убхаяаманд̇арзна. зсзванд̇о д̣̇угкассаа’’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаажунд̣̇о ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ иминаа оваад̣̇зна овад̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа баггамим̣су.
394. ат̇а ко ааяасмаа чанно ажирабагганд̇з ааяасманд̇з жа саарибуд̇д̇з ааяасманд̇з жа махаажунд̣̇з сад̇т̇ам̣ аахарзси. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааяасмад̇аа, бханд̇з, чаннзна сад̇т̇ам̣ аахарид̇ам̣. д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо’’д̇и? ‘‘нану д̇з, саарибуд̇д̇а, чаннзна бхигкунаа саммукааязва анубаваж̇ж̇ад̇аа б̣яаагад̇аа’’д̇и? ‘‘ад̇т̇и, бханд̇з, буб̣б̣аж̇ирам̣ баббаж̇ид̇ан̃хид̇ам̣ (га.), убаваж̇ж̇ид̇ам̣ (га.), буб̣б̣авиж̇ж̇анам̣, буб̣б̣авиж̇жханам̣, буб̣б̣авижирам̣ (сам̣яуд̇д̇агз) наама важ̇ж̇иг̇аамо. д̇ад̇т̇ааяасмад̇о чаннасса мид̇д̇агулаани сухаж̇ж̇агулаани убаваж̇ж̇агулааний’’д̇и. ‘‘хонд̇и босанд̇и (га.) хзд̇з, саарибуд̇д̇а, чаннасса бхигкуно мид̇д̇агулаани сухаж̇ж̇агулаани убаваж̇ж̇агулаани. наахам̣, саарибуд̇д̇а, зд̇д̇аавад̇аа ‘саубаваж̇ж̇о’д̇и вад̣̇аами. яо ко, саарибуд̇д̇а, иман̃жа гааяам̣ нигкибад̇и ан̃н̃ан̃жа гааяам̣ убаад̣̇ияад̇и д̇амахам̣ ‘саубаваж̇ж̇о’д̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ чаннасса бхигкуно над̇т̇и. ‘анубаваж̇ж̇о чанно бхигку сад̇т̇ам̣ аахарзсий’д̇и звамзд̇ам̣, саарибуд̇д̇а, д̇хаарзхий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и.
чанноваад̣̇асуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
3. бун̣н̣оваад̣̇асуд̇д̇ам̣
395. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко ааяасмаа бун̣н̣о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа бун̣н̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна оваад̣̇зна овад̣̇ад̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘д̇зна хи, бун̣н̣а, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа бун̣н̣о бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘санд̇и ко, бун̣н̣а, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ам̣ жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о уббаж̇ж̇ад̇и нанд̣̇ий нанд̣̇и (сяаа. гам̣.). ‘нанд̣̇ийсамуд̣̇аяаа д̣̇угкасамуд̣̇аяо, бун̣н̣аа’д̇и вад̣̇аами.
‘‘санд̇и ко, бун̣н̣а, сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа… мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ам̣ жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о уббаж̇ж̇ад̇и нанд̣̇ий. ‘нанд̣̇ийсамуд̣̇аяаа д̣̇угкасамуд̣̇аяо, бун̣н̣аа’д̇и вад̣̇аами.
‘‘санд̇и жа ко, бун̣н̣а, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ам̣ жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о нанд̣̇ий нируж̇жхад̇и. ‘нанд̣̇ийнирод̇хаа д̣̇угканирод̇хо, бун̣н̣аа’д̇и вад̣̇аами.
‘‘санд̇и жа ко, бун̣н̣а, сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа… мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ам̣ жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о нанд̣̇ий нируж̇жхад̇и. ‘нанд̣̇ийнирод̇хаа д̣̇угканирод̇хо, бун̣н̣аа’д̇и вад̣̇аами.
‘‘иминаа жа д̇вам̣ бун̣н̣а, маяаа сам̣кид̇д̇зна оваад̣̇зна овад̣̇ид̇о гад̇арасмим̣ ж̇анабад̣̇з вихариссасий’’д̇и? ‘‘иминаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна оваад̣̇зна овад̣̇ид̇о, ад̇т̇и сунаабаранд̇о наама ж̇анабад̣̇о, д̇ад̇т̇аахам̣ вихариссаамий’’д̇и.
396. ‘‘жан̣д̣аа ко, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа; парусаа ко, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа. сажз д̇ам̣, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа аггосиссанд̇и барибхаасиссанд̇и, д̇ад̇т̇а д̇з, бун̣н̣а, гинд̇и бхависсад̇ий’’д̇и? ‘‘сажз мам̣, бханд̇з, сунаабаранд̇агаа мануссаа аггосиссанд̇и барибхаасиссанд̇и, д̇ад̇т̇а мз звам̣ бхависсад̇и – ‘бхад̣̇д̣̇агаа бхад̣̇рагаа (га.) вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, субхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, яам̣ мз наяимз баан̣инаа бахаарам̣ д̣̇знд̇ий’д̇и. звамзд̇т̇а зваммзд̇т̇а (?), бхаг̇аваа, бхависсад̇и; звамзд̇т̇а, суг̇ад̇а, бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана д̇з, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа баан̣инаа бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇т̇а бана д̇з, бун̣н̣а, гинд̇и бхависсад̇ий’’д̇и? ‘‘сажз мз, бханд̇з, сунаабаранд̇агаа мануссаа баан̣инаа бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇т̇а мз звам̣ бхависсад̇и – ‘бхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, субхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, яам̣ мз наяимз лзд̣д̣унаа бахаарам̣ д̣̇знд̇ий’д̇и. звамзд̇т̇а, бхаг̇аваа, бхависсад̇и; звамзд̇т̇а, суг̇ад̇а, бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана д̇з, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа лзд̣д̣унаа бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇т̇а бана д̇з, бун̣н̣а, гинд̇и бхависсад̇ий’’д̇и? ‘‘сажз мз, бханд̇з, сунаабаранд̇агаа мануссаа лзд̣д̣унаа бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇т̇а мз звам̣ бхависсад̇и – ‘бхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, субхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, яам̣ мз наяимз д̣̇ан̣д̣зна бахаарам̣ д̣̇знд̇ий’д̇и. звамзд̇т̇а, бхаг̇аваа, бхависсад̇и; звамзд̇т̇а, суг̇ад̇а, бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана д̇з, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа д̣̇ан̣д̣зна бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇т̇а бана д̇з, бун̣н̣а, гинд̇и бхависсад̇ий’’д̇и? ‘‘сажз мз, бханд̇з, сунаабаранд̇агаа мануссаа д̣̇ан̣д̣зна бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇т̇а мз звам̣ бхависсад̇и – ‘бхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, субхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, яам̣ мз наяимз сад̇т̇зна бахаарам̣ д̣̇знд̇ий’д̇и. звамзд̇т̇а, бхаг̇аваа, бхависсад̇и; звамзд̇т̇а, суг̇ад̇а, бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана д̇з, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа сад̇т̇зна бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇т̇а бана д̇з, бун̣н̣а, гинд̇и бхависсад̇ий’’д̇и? ‘‘сажз мз, бханд̇з, сунаабаранд̇агаа мануссаа сад̇т̇зна бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇т̇а мз звам̣ бхависсад̇и – ‘бхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, субхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, яам̣ мам̣ яам̣ мз (сий. бий. га.) наяимз д̇ин̣хзна сад̇т̇зна ж̇ийвид̇аа воробзнд̇ий’д̇и. звамзд̇т̇а, бхаг̇аваа, бхависсад̇и; звамзд̇т̇а, суг̇ад̇а, бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана д̇ам̣, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа д̇ин̣хзна сад̇т̇зна ж̇ийвид̇аа воробзссанд̇и, д̇ад̇т̇а бана д̇з, бун̣н̣а, гинд̇и бхависсад̇ий’’д̇и? ‘‘сажз мам̣, бханд̇з, сунаабаранд̇агаа мануссаа д̇ин̣хзна сад̇т̇зна ж̇ийвид̇аа воробзссанд̇и, д̇ад̇т̇а мз звам̣ бхависсад̇и – ‘санд̇и ко бхаг̇авад̇о саавагаа гааяз жа ж̇ийвид̇з жа аддийяамаанаа харааяамаанаа ж̇иг̇ужчамаанаа сад̇т̇ахаарагам̣ бариязсанд̇и. д̇ам̣ мз ид̣̇ам̣ абарияидтам̣язва сад̇т̇ахаарагам̣ лад̣̇д̇ха’нд̇и. звамзд̇т̇а, бхаг̇аваа, бхависсад̇и; звамзд̇т̇а, суг̇ад̇а, бхависсад̇ий’’д̇и. ‘‘саад̇ху, саад̇ху, бун̣н̣а! сагкиссаси ко д̇вам̣, бун̣н̣а, иминаа д̣̇амуубасамзна саманнааг̇ад̇о сунаабаранд̇асмим̣ ж̇анабад̣̇з вихарид̇ум̣. яассад̣̇аани д̇вам̣, бун̣н̣а, гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и.
397. ат̇а ко ааяасмаа бун̣н̣о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа сзнаасанам̣ сам̣саамзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна сунаабаранд̇о ж̇анабад̣̇о д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна сунаабаранд̇о ж̇анабад̣̇о д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ ааяасмаа бун̣н̣о сунаабаранд̇асмим̣ ж̇анабад̣̇з вихарад̇и. ат̇а ко ааяасмаа бун̣н̣о д̇знзванд̇аравассзна бан̃жамад̇д̇аани убаасагасад̇аани бадивзд̣̇зси бадибаад̣̇зси (сий. бий.), бадид̣̇зсзси (сяаа. гам̣.), д̇знзванд̇аравассзна бан̃жамад̇д̇аани убаасигасад̇аани бадивзд̣̇зси, д̇знзванд̇аравассзна д̇иссо виж̇ж̇аа сажчаагааси. ат̇а ко ааяасмаа бун̣н̣о абарзна самаязна бариниб̣б̣ааяи.
ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘яо со, бханд̇з, бун̣н̣о наама гулабуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна оваад̣̇зна овад̣̇ид̇о со гаалан̇гад̇о. д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо’’д̇и? ‘‘бан̣д̣ид̇о, бхигкавз, бун̣н̣о гулабуд̇д̇о бажжабаад̣̇и сажжаваад̣̇ий д̇хаммаваад̣̇ий (га.) д̇хаммассаануд̇хаммам̣, на жа мам̣ д̇хаммаад̇хигаран̣ам̣ вихзтзси. бариниб̣б̣уд̇о, бхигкавз, бун̣н̣о гулабуд̇д̇о’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
бун̣н̣оваад̣̇асуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̇ад̇ияам̣.
4. нанд̣̇аговаад̣̇асуд̇д̇ам̣
398. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко махаабаж̇аабад̇иг̇од̇амий бан̃жамад̇д̇зхи бхигкунисад̇зхи сад̣̇д̇хим̣ язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко махаабаж̇аабад̇иг̇од̇амий бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘овад̣̇ад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа бхигкунияо; анусаасад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа бхигкунияо; гарод̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа бхигкунийнам̣ д̇хаммим̣ гат̇а’’нд̇и д̇хаммигат̇анд̇и (сяаа. гам̣. га.).
д̇зна ко бана самаязна т̇зраа бхигкуу бхигкунияо овад̣̇анд̇и барияааязна. ааяасмаа нанд̣̇аго на ижчад̇и бхигкунияо овад̣̇ид̇ум̣ барияааязна. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гасса ну ко, аананд̣̇а, аж̇ж̇а барияааяо бхигкунияо овад̣̇ид̇ум̣ барияааязнаа’’д̇и? ‘‘саб̣б̣зхзва, бханд̇з, гад̇о нанд̣̇агасса бханд̇з (сий. бий.) барияааяо бхигкунияо овад̣̇ид̇ум̣ барияааязна. аяам̣, бханд̇з, ааяасмаа нанд̣̇аго на ижчад̇и бхигкунияо овад̣̇ид̇ум̣ барияааязнаа’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ нанд̣̇агам̣ ааманд̇зси – ‘‘овад̣̇а, нанд̣̇ага, бхигкунияо; анусааса, нанд̣̇ага, бхигкунияо; гарохи д̇вам̣, б̣раахман̣а, бхигкунийнам̣ д̇хаммим̣ гат̇а’’нд̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа нанд̣̇аго бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа саавад̇т̇им̣ бин̣д̣ааяа баависи. саавад̇т̇ияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о ад̇д̇ад̣̇уд̇ияо язна рааж̇агаараамо д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асам̣су ко д̇аа бхигкунияо ааяасманд̇ам̣ нанд̣̇агам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана аасанам̣ бан̃н̃аабзсум̣, уд̣̇аган̃жа баад̣̇аанам̣ убадтабзсум̣. нисийд̣̇и ко ааяасмаа нанд̣̇аго бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. нисаж̇ж̇а баад̣̇з багкаалзси. д̇ааби ко бхигкунияо ааяасманд̇ам̣ нанд̣̇агам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇аа бхигкунияо ааяасмаа нанд̣̇аго зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бадибужчагат̇аа ко, бхаг̇инияо, бхависсад̇и. д̇ад̇т̇а ааж̇аананд̇ийхи – ‘ааж̇аанаамаа’ д̇исса важанийяам̣, на ааж̇аананд̇ийхи – ‘на ааж̇аанаамаа’ д̇исса важанийяам̣. яассаа ваа банасса ган̇каа ваа вимад̇и ваа ахамзва д̇ад̇т̇а бадибужчид̇аб̣б̣о – ‘ид̣̇ам̣, бханд̇з, гат̇ам̣; имасса гвад̇т̇о’’’д̇и? ‘‘зд̇д̇агзнаби маяам̣, бханд̇з, аяяасса нанд̣̇агасса ад̇д̇аманаа абхирад̣̇д̇хаа абхинанд̣̇аама (сяаа. гам̣.) яам̣ но аяяо нанд̣̇аго баваарзд̇ий’’д̇и.
399. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхаг̇инияо, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣ , бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхаг̇инияо, сод̇ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з…бз… гхаанам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’… ‘‘ж̇ивхаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з’’… ‘‘гааяо нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и? ‘‘анижжо, бханд̇з’’… ‘‘мано нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и? ‘‘анижжо, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣ , галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘буб̣б̣зва но зд̇ам̣, бханд̇з, яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ – ‘ид̇ибимз ча аж̇жхад̇д̇игаа ааяад̇анаа анижжаа’’’д̇и. ‘‘саад̇ху, саад̇ху, бхаг̇инияо! зван̃хзд̇ам̣, бхаг̇инияо, ход̇и арияасаавагасса яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о’’.
400. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхаг̇инияо, руубаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхаг̇инияо, сад̣̇д̣̇аа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з…бз… г̇анд̇хаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з’’… ‘‘расаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з’’… ‘‘подтаб̣б̣аа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа , бханд̇з’’… ‘‘д̇хаммаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘буб̣б̣зва но зд̇ам̣, бханд̇з, яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ – ‘ид̇ибимз ча б̣аахираа ааяад̇анаа анижжаа’’’д̇и . ‘‘саад̇ху, саад̇ху, бхаг̇инияо! зван̃хзд̇ам̣, бхаг̇инияо, ход̇и арияасаавагасса яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о’’.
401. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхаг̇инияо, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхаг̇инияо, сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з…бз… гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’… ‘‘ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’… ‘‘гааяавин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’… ‘‘мановин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваад̇и’’? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘буб̣б̣зва но зд̇ам̣, бханд̇з, яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ – ‘ид̇ибимз ча вин̃н̃аан̣агааяаа анижжаа’’’д̇и. ‘‘саад̇ху, саад̇ху, бхаг̇инияо! зван̃хзд̇ам̣, бхаг̇инияо, ход̇и арияасаавагасса яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о’’.
402. ‘‘сзяяат̇ааби , бхаг̇инияо, д̇злаббад̣̇ийбасса жхааяад̇о д̇зламби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, ваддиби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа, ажжиби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа, аабхааби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа. яо ну ко, бхаг̇инияо, звам̣ вад̣̇зяяа – ‘амусса д̇злаббад̣̇ийбасса жхааяад̇о д̇зламби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, ваддиби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа, ажжиби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа; яаа жа кваасса аабхаа саа нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа’д̇и; саммаа ну ко со, бхаг̇инияо, вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘амусса хи, бханд̇з, д̇злаббад̣̇ийбасса жхааяад̇о д̇зламби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, ваддиби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа, ажжиби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа; баг̇звасса аабхаа анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхаг̇инияо, яо ну ко звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ча комз аж̇жхад̇д̇игаа ааяад̇анаа анижжаа анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа (?); яан̃жа ко ча аж̇жхад̇д̇игз ааяад̇анз бадижжа бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇ам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хамма’нд̇и; саммаа ну ко со, бхаг̇инияо, вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘д̇аж̇ж̇ам̣ д̇аж̇ж̇ам̣, бханд̇з, бажжаяам̣ бадижжа д̇аж̇ж̇аа д̇аж̇ж̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и. д̇аж̇ж̇асса д̇аж̇ж̇асса бажжаяасса нирод̇хаа д̇аж̇ж̇аа д̇аж̇ж̇аа взд̣̇анаа нируж̇жханд̇ий’’д̇и. ‘‘саад̇ху, саад̇ху, бхаг̇инияо! зван̃хзд̇ам̣, бхаг̇инияо, ход̇и арияасаавагасса яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о’’.
403. ‘‘сзяяат̇ааби, бхаг̇инияо, махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о мууламби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, канд̇хоби анижжо вибарин̣аамад̇хаммо, саакаабалаасамби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, чааяааби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа. яо ну ко, бхаг̇инияо, звам̣ вад̣̇зяяа – ‘амусса махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о мууламби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, канд̇хоби анижжо вибарин̣аамад̇хаммо, саакаабалаасамби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, яаа жа кваасса чааяаа саа нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа’д̇и; саммаа ну ко со, бхаг̇инияо, вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘амусса хи, бханд̇з, махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о мууламби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, канд̇хоби анижжо вибарин̣аамад̇хаммо, саакаабалаасамби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣; баг̇звасса чааяаа анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхаг̇инияо, яо ну ко звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ча комз б̣аахираа ааяад̇анаа анижжаа анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа (сий. бий.). яан̃жа ко ча б̣аахирз ааяад̇анз бадижжа бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇ам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хамма’нд̇и; саммаа ну ко со, бхаг̇инияо, вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘д̇аж̇ж̇ам̣ д̇аж̇ж̇ам̣, бханд̇з, бажжаяам̣ бадижжа д̇аж̇ж̇аа д̇аж̇ж̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и. д̇аж̇ж̇асса д̇аж̇ж̇асса бажжаяасса нирод̇хаа д̇аж̇ж̇аа д̇аж̇ж̇аа взд̣̇анаа нируж̇жханд̇ий’’д̇и. ‘‘саад̇ху, саад̇ху, бхаг̇инияо! зван̃хзд̇ам̣, бхаг̇инияо, ход̇и арияасаавагасса яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о’’.
404. ‘‘сзяяат̇ааби, бхаг̇инияо, д̣̇агко г̇огхаад̇аго ваа г̇огхаад̇аганд̇зваасий ваа г̇аавим̣ вад̇хид̇ваа д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна г̇аавим̣ сан̇ганд̇зяяа анубахажжа анд̇арам̣ мам̣сагааяам̣ анубахажжа б̣аахирам̣ жаммагааяам̣. яам̣ яад̣̇зва д̇ад̇т̇а анд̇араа вилимам̣сам̣ вилимам̣ (сий. бий. га.) анд̇араа нхаару анд̇араа б̣анд̇ханам̣ д̇ам̣ д̇ад̣̇зва д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна сан̃чинд̣̇зяяа сан̇ганд̇зяяа самбаганд̇зяяа самбариганд̇зяяа. сан̃чинд̣̇ид̇ваа сан̇ганд̇ид̇ваа самбаганд̇ид̇ваа самбариганд̇ид̇ваа вид̇хунид̇ваа б̣аахирам̣ жаммагааяам̣ д̇знзва жаммзна д̇ам̣ г̇аавим̣ бадижчаад̣̇зд̇ваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘д̇ат̇звааяам̣ г̇аавий сам̣яуд̇д̇аа иминаава жаммзнаа’д̇и; саммаа ну ко со, бхаг̇инияо, вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘аму хи, бханд̇з, д̣̇агко г̇огхаад̇аго ваа г̇огхаад̇аганд̇зваасий ваа г̇аавим̣ вад̇хид̇ваа д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна г̇аавим̣ сан̇ганд̇зяяа анубахажжа анд̇арам̣ мам̣сагааяам̣ анубахажжа б̣аахирам̣ жаммагааяам̣. яам̣ яад̣̇зва д̇ад̇т̇а анд̇араа вилимам̣сам̣ анд̇араа нхаару анд̇араа б̣анд̇ханам̣ д̇ам̣ д̇ад̣̇зва д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна сан̃чинд̣̇зяяа сан̇ганд̇зяяа самбаганд̇зяяа самбариганд̇зяяа. сан̃чинд̣̇ид̇ваа сан̇ганд̇ид̇ваа самбаганд̇ид̇ваа самбариганд̇ид̇ваа вид̇хунид̇ваа б̣аахирам̣ жаммагааяам̣ д̇знзва жаммзна д̇ам̣ г̇аавим̣ бадижчаад̣̇зд̇ваа гин̃жааби со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘д̇ат̇звааяам̣ г̇аавий сам̣яуд̇д̇аа иминаава жаммзнаа’д̇и; ат̇а ко саа г̇аавий висам̣яуд̇д̇аа д̇знзва жаммзнаа’’д̇и.
‘‘убамаа ко мз аяам̣, бхаг̇инияо, гад̇аа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанааяа. аяамзвзд̇т̇а ад̇т̇о; ‘анд̇араа мам̣сагааяо’д̇и ко, бхаг̇инияо, чаннзд̇ам̣ аж̇жхад̇д̇игаанам̣ ааяад̇анаанам̣ ад̇хиважанам̣; ‘б̣аахиро жаммагааяо’д̇и ко бхаг̇инияо, чаннзд̇ам̣ б̣аахираанам̣ ааяад̇анаанам̣ ад̇хиважанам̣; ‘анд̇араа вилимам̣сам̣, анд̇араа нхаару, анд̇араа б̣анд̇хана’нд̇и ко, бхаг̇инияо, нанд̣̇ийрааг̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣; ‘д̇ин̣хам̣ г̇овиганд̇ана’нд̇и ко, бхаг̇инияо, арияааязд̇ам̣ бан̃н̃ааяа ад̇хиважанам̣; яааяам̣ арияаа бан̃н̃аа анд̇араа гилзсам̣ анд̇араа сам̣яож̇анам̣ анд̇араа б̣анд̇ханам̣ сан̃чинд̣̇ад̇и сан̇ганд̇ад̇и самбаганд̇ад̇и самбариганд̇ад̇и.
405. ‘‘сад̇д̇а ко банимз, бхаг̇инияо, б̣ож̇жхан̇г̇аа, язсам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа бхигку аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. гад̇амз сад̇д̇а? ид̇ха, бхаг̇инияо, бхигку сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣, д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и…бз… вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и… бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и… бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и… самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и… убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣. имз ко, бхаг̇инияо, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа, язсам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа бхигку аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’’д̇и.
406. ат̇а ко ааяасмаа нанд̣̇аго д̇аа бхигкунияо иминаа оваад̣̇зна овад̣̇ид̇ваа уяяож̇зси – ‘‘г̇ажчат̇а, бхаг̇инияо; гаало’’д̇и. ат̇а ко д̇аа бхигкунияо ааяасмад̇о нанд̣̇агасса бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа ааяасманд̇ам̣ нанд̣̇агам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко д̇аа бхигкунияо бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘г̇ажчат̇а, бхигкунияо; гаало’’д̇и. ат̇а ко д̇аа бхигкунияо бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггамим̣су. ат̇а ко бхаг̇аваа ажирабагганд̇ийсу д̇аасу бхигкунийсу бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̇ад̣̇ахубосат̇з жаад̇уд̣̇д̣̇асз на ход̇и б̣ахунож̇анасса ган̇каа ваа вимад̇и ваа – ‘ууно ну ко жанд̣̇о, бун̣н̣о ну ко жанд̣̇о’д̇и, ат̇а ко ууно жанд̣̇од̇взва ход̇и. звамзва ко, бхигкавз, д̇аа бхигкунияо нанд̣̇агасса д̇хаммад̣̇зсанааяа ад̇д̇аманаа хонд̇и но жа ко барибун̣н̣асан̇габбаа’’д̇и.
407. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ нанд̣̇агам̣ ааманд̇зси – ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, нанд̣̇ага, свзби д̇аа бхигкунияо д̇знзвоваад̣̇зна овад̣̇зяяаасий’’д̇и. ‘‘звам̣ , бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа нанд̣̇аго бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко ааяасмаа нанд̣̇аго д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа саавад̇т̇им̣ бин̣д̣ааяа баависи. саавад̇т̇ияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о ад̇д̇ад̣̇уд̇ияо язна рааж̇агаараамо д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асам̣су ко д̇аа бхигкунияо ааяасманд̇ам̣ нанд̣̇агам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана аасанам̣ бан̃н̃аабзсум̣, уд̣̇аган̃жа баад̣̇аанам̣ убадтабзсум̣. нисийд̣̇и ко ааяасмаа нанд̣̇аго бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. нисаж̇ж̇а баад̣̇з багкаалзси. д̇ааби ко бхигкунияо ааяасманд̇ам̣ нанд̣̇агам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇аа бхигкунияо ааяасмаа нанд̣̇аго зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бадибужчагат̇аа ко, бхаг̇инияо, бхависсад̇и. д̇ад̇т̇а ааж̇аананд̇ийхи ‘ааж̇аанаамаа’ д̇исса важанийяам̣, на ааж̇аананд̇ийхи ‘на ааж̇аанаамаа’ д̇исса важанийяам̣. яассаа ваа банасса ган̇каа ваа вимад̇и ваа, ахамзва д̇ад̇т̇а бадибужчид̇аб̣б̣о – ‘ид̣̇ам̣, бханд̇з, гат̇ам̣; имасса гвад̇т̇о’’’д̇и. ‘‘зд̇д̇агзнаби маяам̣, бханд̇з, аяяасса нанд̣̇агасса ад̇д̇аманаа абхирад̣̇д̇хаа яам̣ но аяяо нанд̣̇аго баваарзд̇ий’’д̇и.
408. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхаг̇инияо, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣ , бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхаг̇инияо, сод̇ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з…бз… гхаанам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з… ж̇ивхаа… гааяо… мано нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и? ‘‘анижжо, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘буб̣б̣зва но зд̇ам̣, бханд̇з, яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ – ‘ид̇ибимз ча аж̇жхад̇д̇игаа ааяад̇анаа анижжаа’’’д̇и. ‘‘саад̇ху саад̇ху, бхаг̇инияо! зван̃хзд̇ам̣, бхаг̇инияо, ход̇и арияасаавагасса яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о’’.
409. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхаг̇инияо, руубаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхаг̇инияо, сад̣̇д̣̇аа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з…бз… г̇анд̇хаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з… расаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з… подтаб̣б̣аа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и ? ‘‘анижжаа, бханд̇з… д̇хаммаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘буб̣б̣зва но зд̇ам̣, бханд̇з, яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ – ‘ид̇ибимз ча б̣аахираа ааяад̇анаа анижжаа’’’д̇и. ‘‘саад̇ху саад̇ху, бхаг̇инияо! зван̃хзд̇ам̣, бхаг̇инияо, ход̇и арияасаавагасса яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о’’.
410. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхаг̇инияо, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з…бз… сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з… гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з… гааяавин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з… мановин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘буб̣б̣зва но зд̇ам̣, бханд̇з, яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ – ‘ид̇ибимз ча вин̃н̃аан̣агааяаа анижжаа’’’д̇и. ‘‘саад̇ху саад̇ху, бхаг̇инияо! зван̃хзд̇ам̣, бхаг̇инияо, ход̇и арияасаавагасса яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о’’.
411. ‘‘сзяяат̇ааби, бхаг̇инияо, д̇злаббад̣̇ийбасса жхааяад̇о д̇зламби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, ваддиби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа, ажжиби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа, аабхааби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа. яо ну ко, бхаг̇инияо, звам̣ вад̣̇зяяа – ‘амусса д̇злаббад̣̇ийбасса жхааяад̇о д̇зламби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, ваддиби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа, ажжиби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа; яаа жа кваасса аабхаа саа нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа’д̇и; саммаа ну ко со, бхаг̇инияо, вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘амусса хи, бханд̇з, д̇злаббад̣̇ийбасса жхааяад̇о д̇зламби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, ваддиби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа, ажжиби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа ; баг̇звасса аабхаа анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхаг̇инияо, яо ну ко звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ча комз аж̇жхад̇д̇игаа ааяад̇анаа анижжаа. яан̃жа ко ча аж̇жхад̇д̇игз ааяад̇анз бадижжа бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇ам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хамма’нд̇и; саммаа ну ко со, бхаг̇инияо, вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘д̇аж̇ж̇ам̣ д̇аж̇ж̇ам̣, бханд̇з, бажжаяам̣ бадижжа д̇аж̇ж̇аа д̇аж̇ж̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и. д̇аж̇ж̇асса д̇аж̇ж̇асса бажжаяасса нирод̇хаа д̇аж̇ж̇аа д̇аж̇ж̇аа взд̣̇анаа нируж̇жханд̇ий’’д̇и. ‘‘саад̇ху саад̇ху, бхаг̇инияо! зван̃хзд̇ам̣, бхаг̇инияо, ход̇и арияасаавагасса яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о’’.
412. ‘‘сзяяат̇ааби, бхаг̇инияо, махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о мууламби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, канд̇хоби анижжо вибарин̣аамад̇хаммо, саакаабалаасамби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, чааяааби анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа. яо ну ко, бхаг̇инияо, звам̣ вад̣̇зяяа – ‘амусса махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о мууламби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, канд̇хоби анижжо вибарин̣аамад̇хаммо, саакаабалаасамби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣; яаа жа кваасса чааяаа саа нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа’д̇и; саммаа ну ко со бхаг̇инияо, вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘амусса хи, бханд̇з, махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о мууламби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, канд̇хоби анижжо вибарин̣аамад̇хаммо, саакаабалаасамби анижжам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣; баг̇звасса чааяаа анижжаа вибарин̣аамад̇хаммаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхаг̇инияо, яо ну ко звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ча комз б̣аахираа ааяад̇анаа анижжаа. яан̃жа ко б̣аахирз ааяад̇анз бадижжа бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇ам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хамма’нд̇и; саммаа ну ко со, бхаг̇инияо, вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘д̇аж̇ж̇ам̣ д̇аж̇ж̇ам̣, бханд̇з, бажжаяам̣ бадижжа д̇аж̇ж̇аа д̇аж̇ж̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и. д̇аж̇ж̇асса д̇аж̇ж̇асса бажжаяасса нирод̇хаа д̇аж̇ж̇аа д̇аж̇ж̇аа взд̣̇анаа нируж̇жханд̇ий’’д̇и. ‘‘саад̇ху саад̇ху, бхаг̇инияо! зван̃хзд̇ам̣, бхаг̇инияо, ход̇и арияасаавагасса яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о’’.
413. ‘‘сзяяат̇ааби, бхаг̇инияо, д̣̇агко г̇огхаад̇аго ваа г̇огхаад̇аганд̇зваасий ваа г̇аавим̣ вад̇хид̇ваа д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна г̇аавим̣ сан̇ганд̇зяяа анубахажжа анд̇арам̣ мам̣сагааяам̣ анубахажжа б̣аахирам̣ жаммагааяам̣. яам̣ яад̣̇зва д̇ад̇т̇а анд̇араа вилимам̣сам̣ анд̇араа нхаару анд̇араа б̣анд̇ханам̣ д̇ам̣ д̇ад̣̇зва д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна сан̃чинд̣̇зяяа сан̇ганд̇зяяа самбаганд̇зяяа самбариганд̇зяяа. сан̃чинд̣̇ид̇ваа сан̇ганд̇ид̇ваа самбаганд̇ид̇ваа самбариганд̇ид̇ваа вид̇хунид̇ваа б̣аахирам̣ жаммагааяам̣ д̇знзва жаммзна д̇ам̣ г̇аавим̣ бадижчаад̣̇зд̇ваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘д̇ат̇звааяам̣ г̇аавий сам̣яуд̇д̇аа иминаава жаммзнаа’д̇и; саммаа ну ко со, бхаг̇инияо, вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘аму хи, бханд̇з, д̣̇агко г̇огхаад̇аго ваа г̇огхаад̇аганд̇зваасий ваа г̇аавим̣ вад̇хид̇ваа д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна г̇аавим̣ сан̇ганд̇зяяа анубахажжа анд̇арам̣ мам̣сагааяам̣ анубахажжа б̣аахирам̣ жаммагааяам̣. яам̣ яад̣̇зва д̇ад̇т̇а анд̇араа вилимам̣сам̣ анд̇араа нхаару анд̇араа б̣анд̇ханам̣ д̇ам̣ д̇ад̣̇зва д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна сан̃чинд̣̇зяяа сан̇ганд̇зяяа самбаганд̇зяяа самбариганд̇зяяа. сан̃чинд̣̇ид̇ваа сан̇ганд̇ид̇ваа самбаганд̇ид̇ваа самбариганд̇ид̇ваа вид̇хунид̇ваа б̣аахирам̣ жаммагааяам̣ д̇знзва жаммзна д̇ам̣ г̇аавим̣ бадижчаад̣̇зд̇ваа гин̃жааби со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘д̇ат̇звааяам̣ г̇аавий сам̣яуд̇д̇аа иминаава жаммзнаа’д̇и; ат̇а ко саа г̇аавий висам̣яуд̇д̇аа д̇знзва жаммзнаа’’д̇и.
‘‘убамаа ко мз аяам̣, бхаг̇инияо, гад̇аа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанааяа аяамзвзд̇т̇а ад̇т̇о. ‘анд̇араа мам̣сагааяо’д̇и ко, бхаг̇инияо, чаннзд̇ам̣ аж̇жхад̇д̇игаанам̣ ааяад̇анаанам̣ ад̇хиважанам̣; ‘б̣аахиро жаммагааяо’д̇и ко, бхаг̇инияо, чаннзд̇ам̣ б̣аахираанам̣ ааяад̇анаанам̣ ад̇хиважанам̣; ‘анд̇араа вилимам̣сам̣ анд̇араа нхаару анд̇араа б̣анд̇хана’нд̇и ко, бхаг̇инияо, нанд̣̇ийрааг̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣; ‘д̇ин̣хам̣ г̇овиганд̇ана’нд̇и ко, бхаг̇инияо, арияааязд̇ам̣ бан̃н̃ааяа ад̇хиважанам̣; яааяам̣ арияаа бан̃н̃аа анд̇араа гилзсам̣ анд̇араа сам̣яож̇анам̣ анд̇араа б̣анд̇ханам̣ сан̃чинд̣̇ад̇и сан̇ганд̇ад̇и самбаганд̇ад̇и самбариганд̇ад̇и.
414. ‘‘сад̇д̇а ко банимз, бхаг̇инияо, б̣ож̇жхан̇г̇аа, язсам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа бхигку аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. гад̇амз сад̇д̇а? ид̇ха, бхаг̇инияо, бхигку сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣. д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и…бз… вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и… бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и… бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и… самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и… убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣. имз ко, бхаг̇инияо, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа язсам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа бхигку аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’’д̇и.
415. ат̇а ко ааяасмаа нанд̣̇аго д̇аа бхигкунияо иминаа оваад̣̇зна овад̣̇ид̇ваа уяяож̇зси – ‘‘г̇ажчат̇а, бхаг̇инияо; гаало’’д̇и. ат̇а ко д̇аа бхигкунияо ааяасмад̇о нанд̣̇агасса бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа ааяасманд̇ам̣ нанд̣̇агам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко д̇аа бхигкунияо бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –‘‘г̇ажчат̇а, бхигкунияо; гаало’’д̇и. ат̇а ко д̇аа бхигкунияо бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггамим̣су. ат̇а ко бхаг̇аваа ажирабагганд̇ийсу д̇аасу бхигкунийсу бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̇ад̣̇ахубосат̇з баннарасз на ход̇и б̣ахуно ж̇анасса ган̇каа ваа вимад̇и ваа – ‘ууно ну ко жанд̣̇о, бун̣н̣о ну ко жанд̣̇о’д̇и, ат̇а ко бун̣н̣о жанд̣̇од̇взва ход̇и; звамзва ко, бхигкавз, д̇аа бхигкунияо нанд̣̇агасса д̇хаммад̣̇зсанааяа ад̇д̇аманаа жзва барибун̣н̣асан̇габбаа жа. д̇аасам̣, бхигкавз, бан̃жаннам̣ бхигкунисад̇аанам̣ яаа бажчимид̇аа бхигкуний саа яаа бажчимаа бхигкуний, саа (сий. сяаа. гам̣. бий.), яаа бажчимигаа, д̇аа бхигкунияо (га.) сод̇аабаннаа авинибаад̇ад̇хаммаа нияад̇аа самб̣од̇хибарааяанаа’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
нанд̣̇аговаад̣̇асуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
5. жуул̣араахуловаад̣̇асуд̇д̇ам̣
416. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко бхаг̇авад̇о рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘барибаггаа ко раахуласса вимуд̇д̇ибарибаажанийяаа д̇хаммаа. яам̣нуунаахам̣ раахулам̣ уд̇д̇арим̣ аасаваанам̣ каяз винзяяа’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа саавад̇т̇им̣ бин̣д̣ааяа баависи. саавад̇т̇ияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о ааяасманд̇ам̣ раахулам̣ ааманд̇зси – ‘‘г̇ан̣хаахи, раахула, нисийд̣̇анам̣; язна анд̇хаванам̣ д̇знубасан̇гамиссаама д̣̇иваавихаарааяаа’’д̇и . ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа раахуло бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа нисийд̣̇анам̣ аад̣̇ааяа бхаг̇аванд̇ам̣ бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хи.
д̇зна ко бана самаязна анзгаани д̣̇звад̇аасахассаани бхаг̇аванд̇ам̣ ануб̣анд̇хаани хонд̇и – ‘‘аж̇ж̇а бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ раахулам̣ уд̇д̇арим̣ аасаваанам̣ каяз винзссад̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа анд̇хаванам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ааяасмааби ко раахуло бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ раахулам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
417. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, раахула, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з ’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, раахула, руубаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, раахула, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, раахула, жагкусампассо нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и? ‘‘анижжо, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, раахула, яамид̣̇ам̣ яамбид̣̇ам̣ (сий. га.) жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣ д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и ? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
418. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси раахула, сод̇ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з…бз… гхаанам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з…бз… ж̇ивхаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з…бз… гааяо нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и? ‘‘анижжо, бханд̇з…бз… мано нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и? ‘‘анижжо, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ –‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси раахула, д̇хаммаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси раахула, мановин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси раахула, маносампассо нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и? ‘‘анижжо, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, раахула, яамид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣, д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣ галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
419. ‘‘звам̣ бассам̣, раахула, суд̇аваа арияасааваго жагкусмим̣ жагкусмимби (сяаа. гам̣.) звамид̇арзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣з ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассз ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, яамид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣ д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. сод̇асмим̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сад̣̇д̣̇зсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… , гхаанасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, г̇анд̇хзсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и… ж̇ивхааяа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, расзсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и… гааяасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, подтаб̣б̣зсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и… манасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̇хаммзсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, мановин̃н̃аан̣з ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, маносампассз ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, яамид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣ д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и, вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано ааяасмаа раахуло бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и. имасмин̃жа бана взяяаагаран̣асмим̣ бхан̃н̃амаанз ааяасмад̇о раахуласса анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжи. д̇аасан̃жа анзгаанам̣ д̣̇звад̇аасахассаанам̣ вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и.
жуул̣араахуловаад̣̇асуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ бан̃жамам̣.
6. чачаггасуд̇д̇ам̣
420. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇хаммам̣ во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣, гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзссаами, яад̣̇ид̣̇ам̣ – ча чаггаани. д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ча аж̇жхад̇д̇игаани ааяад̇анаани взд̣̇ид̇аб̣б̣аани, ча б̣аахираани ааяад̇анаани взд̣̇ид̇аб̣б̣аани, ча вин̃н̃аан̣агааяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, ча пассагааяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, ча взд̣̇анаагааяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, ча д̇ан̣хаагааяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
421. ‘‘‘ча аж̇жхад̇д̇игаани ааяад̇анаани взд̣̇ид̇аб̣б̣ааний’д̇и – ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? жагкааяад̇анам̣, сод̇ааяад̇анам̣, гхаанааяад̇анам̣, ж̇ивхааяад̇анам̣ , гааяааяад̇анам̣, манааяад̇анам̣. ‘ча аж̇жхад̇д̇игаани ааяад̇анаани взд̣̇ид̇аб̣б̣ааний’д̇и – ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣. ид̣̇ам̣ батамам̣ чаггам̣.
‘‘‘ча б̣аахираани ааяад̇анаани взд̣̇ид̇аб̣б̣ааний’д̇и – ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ . гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? руубааяад̇анам̣, сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣, г̇анд̇хааяад̇анам̣, расааяад̇анам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣, д̇хаммааяад̇анам̣. ‘ча б̣аахираани ааяад̇анаани взд̣̇ид̇аб̣б̣ааний’д̇и – ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣. ид̣̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣ чаггам̣.
‘‘‘ча вин̃н̃аан̣агааяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’д̇и – ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣, сод̇ан̃жа бадижжа сад̣̇д̣̇з жа уббаж̇ж̇ад̇и сод̇авин̃н̃аан̣ам̣, гхаанан̃жа бадижжа г̇анд̇хз жа уббаж̇ж̇ад̇и гхаанавин̃н̃аан̣ам̣, ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, гааяан̃жа бадижжа подтаб̣б̣з жа уббаж̇ж̇ад̇и гааяавин̃н̃аан̣ам̣, манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣. ‘ча вин̃н̃аан̣агааяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’д̇и – ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣. ид̣̇ам̣ д̇ад̇ияам̣ чаггам̣.
‘‘‘ча пассагааяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’д̇и – ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо; сод̇ан̃жа бадижжа сад̣̇д̣̇з жа уббаж̇ж̇ад̇и сод̇авин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо; гхаанан̃жа бадижжа г̇анд̇хз жа уббаж̇ж̇ад̇и гхаанавин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо; ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо; гааяан̃жа бадижжа подтаб̣б̣з жа уббаж̇ж̇ад̇и гааяавин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо; манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. ‘ча пассагааяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’д̇и – ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣. ид̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ чаггам̣.
‘‘‘ча взд̣̇анаагааяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’д̇и – ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа взд̣̇анаа; сод̇ан̃жа бадижжа сад̣̇д̣̇з жа уббаж̇ж̇ад̇и сод̇авин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа взд̣̇анаа; гхаанан̃жа бадижжа г̇анд̇хз жа уббаж̇ж̇ад̇и гхаанавин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа взд̣̇анаа; ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа взд̣̇анаа; гааяан̃жа бадижжа подтаб̣б̣з жа уббаж̇ж̇ад̇и гааяавин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа взд̣̇анаа; манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа взд̣̇анаа. ‘ча взд̣̇анаагааяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’д̇и – ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣. ид̣̇ам̣ бан̃жамам̣ чаггам̣.
‘‘‘ча д̇ан̣хаагааяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’д̇и – ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа взд̣̇анаа, взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа; сод̇ан̃жа бадижжа сад̣̇д̣̇з жа уббаж̇ж̇ад̇и сод̇авин̃н̃аан̣ам̣…бз… гхаанан̃жа бадижжа г̇анд̇хз жа уббаж̇ж̇ад̇и гхаанавин̃н̃аан̣ам̣… ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣… гааяан̃жа бадижжа подтаб̣б̣з жа уббаж̇ж̇ад̇и гааяавин̃н̃аан̣ам̣… манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа взд̣̇анаа, взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа. ‘ча д̇ан̣хаагааяаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’д̇и – ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣. ид̣̇ам̣ чадтам̣ чаггам̣.
422. ‘‘‘жагку ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и. жагкусса уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и. яасса ко бана уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и, ‘ад̇д̇аа мз уббаж̇ж̇ад̇и жа взд̇и жаа’д̇и ижжасса звамааг̇ад̇ам̣ ход̇и. д̇асмаа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и – ‘жагку ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа. ид̇и жагку анад̇д̇аа.
‘‘‘руубаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и. руубаанам̣ уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и. яасса ко бана уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и, ‘ад̇д̇аа мз уббаж̇ж̇ад̇и жа взд̇и жаа’д̇и ижжасса звамааг̇ад̇ам̣ ход̇и. д̇асмаа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и – ‘руубаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа. ид̇и жагку анад̇д̇аа, руубаа анад̇д̇аа.
‘‘‘жагкувин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и. жагкувин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и. яасса ко бана уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и, ‘ад̇д̇аа мз уббаж̇ж̇ад̇и жа взд̇и жаа’д̇и ижжасса звамааг̇ад̇ам̣ ход̇и. д̇асмаа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и – ‘жагкувин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа. ид̇и жагку анад̇д̇аа, руубаа анад̇д̇аа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа.
‘‘‘жагкусампассо ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и. жагкусампассасса уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и . яасса ко бана уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и, ‘ад̇д̇аа мз уббаж̇ж̇ад̇и жа взд̇и жаа’д̇и ижжасса звамааг̇ад̇ам̣ ход̇и. д̇асмаа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и – ‘жагкусампассо ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа. ид̇и жагку анад̇д̇аа, руубаа анад̇д̇аа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа, жагкусампассо анад̇д̇аа.
‘‘‘взд̣̇анаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и. взд̣̇анааяа уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и. яасса ко бана уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и, ‘ад̇д̇аа мз уббаж̇ж̇ад̇и жа взд̇и жаа’д̇и ижжасса звамааг̇ад̇ам̣ ход̇и. д̇асмаа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и – ‘взд̣̇анаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа. ид̇и жагку анад̇д̇аа, руубаа анад̇д̇аа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа, жагкусампассо анад̇д̇аа, взд̣̇анаа анад̇д̇аа.
‘‘‘д̇ан̣хаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и. д̇ан̣хааяа уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и. яасса ко бана уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и, ‘ад̇д̇аа мз уббаж̇ж̇ад̇и жа взд̇и жаа’д̇и ижжасса звамааг̇ад̇ам̣ ход̇и. д̇асмаа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и – ‘д̇ан̣хаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа. ид̇и жагку анад̇д̇аа, руубаа анад̇д̇аа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа, жагкусампассо анад̇д̇аа, взд̣̇анаа анад̇д̇аа, д̇ан̣хаа анад̇д̇аа.
423. ‘‘‘сод̇ам̣ ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа…бз… ‘гхаанам̣ ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа… ‘ж̇ивхаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа… ‘гааяо ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа… ‘мано ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и. манасса уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и. яасса ко бана уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и, ‘ад̇д̇аа мз уббаж̇ж̇ад̇и жа взд̇и жаа’д̇и ижжасса звамааг̇ад̇ам̣ ход̇и. д̇асмаа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и – ‘мано ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа. ид̇и мано анад̇д̇аа.
‘‘‘д̇хаммаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и. д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и. яасса ко бана уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и, ‘ад̇д̇аа мз уббаж̇ж̇ад̇и жа взд̇и жаа’д̇и ижжасса звамааг̇ад̇ам̣ ход̇и. д̇асмаа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и – ‘д̇хаммаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа. ид̇и мано анад̇д̇аа, д̇хаммаа анад̇д̇аа.
‘‘‘мановин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и. мановин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и. яасса ко бана уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и, ‘ад̇д̇аа мз уббаж̇ж̇ад̇и жа взд̇и жаа’д̇и ижжасса звамааг̇ад̇ам̣ ход̇и. д̇асмаа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и – ‘мановин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа. ид̇и мано анад̇д̇аа, д̇хаммаа анад̇д̇аа, мановин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа.
‘‘‘маносампассо ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и. маносампассасса уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и. яасса ко бана уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и, ‘ад̇д̇аа мз уббаж̇ж̇ад̇и жа взд̇и жаа’д̇и ижжасса звамааг̇ад̇ам̣ ход̇и. д̇асмаа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и – ‘маносампассо ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа. ид̇и мано анад̇д̇аа, д̇хаммаа анад̇д̇аа, мановин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа, маносампассо анад̇д̇аа.
‘‘‘взд̣̇анаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и. взд̣̇анааяа уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и. яасса ко бана уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и, ‘ад̇д̇аа мз уббаж̇ж̇ад̇и жа взд̇и жаа’д̇и ижжасса звамааг̇ад̇ам̣ ход̇и. д̇асмаа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и – ‘взд̣̇анаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа. ид̇и мано анад̇д̇аа, д̇хаммаа анад̇д̇аа, мановин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа, маносампассо анад̇д̇аа, взд̣̇анаа анад̇д̇аа.
‘‘‘д̇ан̣хаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и. д̇ан̣хааяа уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и. яасса ко бана уббаад̣̇оби ваяоби бан̃н̃ааяад̇и, ‘ад̇д̇аа мз уббаж̇ж̇ад̇и жа взд̇и жаа’д̇и ижжасса звамааг̇ад̇ам̣ ход̇и. д̇асмаа д̇ам̣ на убабаж̇ж̇ад̇и – ‘д̇ан̣хаа ад̇д̇аа’д̇и яо вад̣̇зяяа. ид̇и мано анад̇д̇аа, д̇хаммаа анад̇д̇аа, мановин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа, маносампассо анад̇д̇аа, взд̣̇анаа анад̇д̇аа, д̇ан̣хаа анад̇д̇аа.
424. ‘‘аяам̣ ко бана, бхигкавз, саггааяасамуд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа – жагкум̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; руубз ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; жагкувин̃н̃аан̣ам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; жагкусампассам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; взд̣̇анам̣ ‘зд̇ам̣ мама , зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; д̇ан̣хам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и; сод̇ам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и…бз… гхаанам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и…бз… ж̇ивхам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и…бз… гааяам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и…бз… манам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и, д̇хаммз ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и, мановин̃н̃аан̣ам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и, маносампассам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и, взд̣̇анам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и, д̇ан̣хам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и.
‘‘аяам̣ ко бана, бхигкавз, саггааяанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа – жагкум̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. руубз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. жагкусампассам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. взд̣̇анам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. д̇ан̣хам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. сод̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и…бз… гхаанам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и… ж̇ивхам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и… гааяам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и… манам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. мановин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. маносампассам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. взд̣̇анам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. д̇ан̣хам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и.
425. ‘‘жагкун̃жа, бхигкавз, бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа. со сукааяа взд̣̇анааяа пудто самаано абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса рааг̇аанусаяо анусзд̇и. д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано сожад̇и гиламад̇и барид̣̇звад̇и урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. д̇асса бадигхаанусаяо анусзд̇и. ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа пудто самаано д̇ассаа взд̣̇анааяа самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̇асса авиж̇ж̇аанусаяо анусзд̇и. со вад̇а, бхигкавз, сукааяа взд̣̇анааяа рааг̇аанусаяам̣ аббахааяа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа бадигхаанусаяам̣ аббадивинод̣̇зд̇ваа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа авиж̇ж̇аанусаяам̣ асамууханид̇ваа авиж̇ж̇ам̣ аббахааяа виж̇ж̇ам̣ ануббаад̣̇зд̇ваа д̣̇идтзва д̇хаммз д̣̇угкассанд̇агаро бхависсад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и.
‘‘сод̇ан̃жа, бхигкавз, бадижжа сад̣̇д̣̇з жа уббаж̇ж̇ад̇и сод̇авин̃н̃аан̣ам̣…бз… гхаанан̃жа, бхигкавз, бадижжа г̇анд̇хз жа уббаж̇ж̇ад̇и гхаанавин̃н̃аан̣ам̣…бз… ж̇ивхан̃жа, бхигкавз, бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣…бз… гааяан̃жа, бхигкавз, бадижжа подтаб̣б̣з жа уббаж̇ж̇ад̇и гааяавин̃н̃аан̣ам̣…бз… манан̃жа, бхигкавз, бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа. со сукааяа взд̣̇анааяа пудто самаано абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса рааг̇аанусаяо анусзд̇и. д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано сожад̇и гиламад̇и барид̣̇звад̇и урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. д̇асса бадигхаанусаяо анусзд̇и. ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа пудто самаано д̇ассаа взд̣̇анааяа самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̇асса авиж̇ж̇аанусаяо анусзд̇и. со вад̇а, бхигкавз, сукааяа взд̣̇анааяа рааг̇аанусаяам̣ аббахааяа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа бадигхаанусаяам̣ аббадивинод̣̇зд̇ваа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа авиж̇ж̇аанусаяам̣ асамууханид̇ваа авиж̇ж̇ам̣ аббахааяа виж̇ж̇ам̣ ануббаад̣̇зд̇ваа д̣̇идтзва д̇хаммз д̣̇угкассанд̇агаро бхависсад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и.
426. ‘‘жагкун̃жа , бхигкавз, бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа. со сукааяа взд̣̇анааяа пудто самаано наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса рааг̇аанусаяо наанусзд̇и. д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано на сожад̇и на гиламад̇и барид̣̇звад̇и на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и на саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. д̇асса бадигхаанусаяо наанусзд̇и. ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа пудто самаано д̇ассаа взд̣̇анааяа самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса авиж̇ж̇аанусаяо наанусзд̇и. со вад̇а, бхигкавз, сукааяа взд̣̇анааяа рааг̇аанусаяам̣ бахааяа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа бадигхаанусаяам̣ бадивинод̣̇зд̇ваа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа авиж̇ж̇аанусаяам̣ самууханид̇ваа авиж̇ж̇ам̣ бахааяа виж̇ж̇ам̣ уббаад̣̇зд̇ваа д̣̇идтзва д̇хаммз д̣̇угкассанд̇агаро бхависсад̇ийд̇и – таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и.
‘‘сод̇ан̃жа, бхигкавз, бадижжа сад̣̇д̣̇з жа уббаж̇ж̇ад̇и сод̇авин̃н̃аан̣ам̣…бз….
‘‘гхаанан̃жа, бхигкавз, бадижжа г̇анд̇хз жа уббаж̇ж̇ад̇и гхаанавин̃н̃аан̣ам̣…бз….
‘‘ж̇ивхан̃жа, бхигкавз, бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣…бз… .
‘‘гааяан̃жа, бхигкавз, бадижжа подтаб̣б̣з жа уббаж̇ж̇ад̇и гааяавин̃н̃аан̣ам̣…бз….
‘‘манан̃жа, бхигкавз, бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣ д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа. со сукааяа взд̣̇анааяа пудто самаано наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса рааг̇аанусаяо наанусзд̇и. д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано на сожад̇и на гиламад̇и на барид̣̇звад̇и на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и на саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. д̇асса бадигхаанусаяо наанусзд̇и. ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа пудто самаано д̇ассаа взд̣̇анааяа самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса авиж̇ж̇аанусаяо наанусзд̇и. со вад̇а, бхигкавз, сукааяа взд̣̇анааяа рааг̇аанусаяам̣ бахааяа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа бадигхаанусаяам̣ бадивинод̣̇зд̇ваа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа авиж̇ж̇аанусаяам̣ самууханид̇ваа авиж̇ж̇ам̣ бахааяа виж̇ж̇ам̣ уббаад̣̇зд̇ваа д̣̇идтзва д̇хаммз д̣̇угкассанд̇агаро бхависсад̇ийд̇и – таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и.
427. ‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмим̣ жагкусмимби (сяаа. гам̣.) звамид̇арзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣з ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассз ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̇ан̣хааяа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. сод̇асмим̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сад̣̇д̣̇зсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… гхаанасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, г̇анд̇хзсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и… ж̇ивхааяа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, расзсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и… гааяасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, подтаб̣б̣зсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и… манасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̇хаммзсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, мановин̃н̃аан̣з ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, маносампассз ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̇ан̣хааяа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и , вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и. имасмим̣ ко бана взяяаагаран̣асмим̣ бхан̃н̃амаанз садтимад̇д̇аанам̣ бхигкуунам̣ анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇аани вимужжим̣сууд̇и.
чачаггасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ чадтам̣.
7. махаасал̣ааяад̇анигасуд̇д̇ам̣
428. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘махаасал̣ааяад̇анигам̣ во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
429. ‘‘жагкум̣, бхигкавз, аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, руубз аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, жагкусампассам̣ аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, яамид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, жагкусмим̣ саараж̇ж̇ад̇и, руубзсу саараж̇ж̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣з саараж̇ж̇ад̇и, жагкусампассз саараж̇ж̇ад̇и, яамид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби саараж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇асса саарад̇д̇асса сам̣яуд̇д̇асса саммуул̣хасса ассаад̣̇аанубассино вихарад̇о ааяад̇им̣ бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа убажаяам̣ г̇ажчанд̇и. д̇ан̣хаа жасса боноб̣бхавигаа нанд̣̇ийрааг̇асахаг̇ад̇аа д̇ад̇рад̇ад̇раабхинанд̣̇иний, саа жасса бавад̣дхад̇и. д̇асса гааяигааби д̣̇арат̇аа бавад̣дханд̇и, жзд̇асигааби д̣̇арат̇аа бавад̣дханд̇и; гааяигааби санд̇аабаа бавад̣дханд̇и , жзд̇асигааби санд̇аабаа бавад̣дханд̇и; гааяигааби барил̣аахаа бавад̣дханд̇и, жзд̇асигааби барил̣аахаа бавад̣дханд̇и. со гааяад̣̇угкамби гааяигад̣̇угкамби (сяаа. гам̣.), гааяигам̣ д̣̇угкамби (га.) жзд̇од̣̇угкамби бадисам̣взд̣̇зд̇и.
‘‘сод̇ам̣ , бхигкавз, аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣…бз… гхаанам̣, бхигкавз, аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣…бз… ж̇ивхам̣, бхигкавз, аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣…бз… гааяам̣, бхигкавз, аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣…бз… манам̣, бхигкавз, аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, д̇хаммз, бхигкавз, аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, мановин̃н̃аан̣ам̣, бхигкавз, аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ , маносампассам̣, бхигкавз, аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, яамид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби аж̇аанам̣ абассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, манасмим̣ саараж̇ж̇ад̇и, д̇хаммзсу саараж̇ж̇ад̇и, мановин̃н̃аан̣з саараж̇ж̇ад̇и, маносампассз саараж̇ж̇ад̇и, яамид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби саараж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇асса саарад̇д̇асса сам̣яуд̇д̇асса саммуул̣хасса ассаад̣̇аанубассино вихарад̇о ааяад̇им̣ бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа убажаяам̣ г̇ажчанд̇и. д̇ан̣хаа жасса боноб̣бхавигаа нанд̣̇ийрааг̇асахаг̇ад̇аа д̇ад̇рад̇ад̇раабхинанд̣̇иний, саа жасса бавад̣дхад̇и. д̇асса гааяигааби д̣̇арат̇аа бавад̣дханд̇и, жзд̇асигааби д̣̇арат̇аа бавад̣дханд̇и; гааяигааби санд̇аабаа бавад̣дханд̇и, жзд̇асигааби санд̇аабаа бавад̣дханд̇и; гааяигааби барил̣аахаа бавад̣дханд̇и, жзд̇асигааби барил̣аахаа бавад̣дханд̇и. со гааяад̣̇угкамби жзд̇од̣̇угкамби бадисам̣взд̣̇зд̇и.
430. ‘‘жагкун̃жа ко, бхигкавз, ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, руубз ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, жагкусампассам̣ ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, яамид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, жагкусмим̣ на саараж̇ж̇ад̇и, руубзсу на саараж̇ж̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣з на саараж̇ж̇ад̇и, жагкусампассз на саараж̇ж̇ад̇и, яамид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби на саараж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇асса асаарад̇д̇асса асам̣яуд̇д̇асса асаммуул̣хасса аад̣̇ийнаваанубассино вихарад̇о ааяад̇им̣ бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа абажаяам̣ г̇ажчанд̇и. д̇ан̣хаа жасса боноб̣бхавигаа нанд̣̇ийрааг̇асахаг̇ад̇аа д̇ад̇рад̇ад̇раабхинанд̣̇иний, саа жасса бахийяад̇и. д̇асса гааяигааби д̣̇арат̇аа бахийяанд̇и, жзд̇асигааби д̣̇арат̇аа бахийяанд̇и; гааяигааби санд̇аабаа бахийяанд̇и, жзд̇асигааби санд̇аабаа бахийяанд̇и; гааяигааби барил̣аахаа бахийяанд̇и , жзд̇асигааби барил̣аахаа бахийяанд̇и. со гааяасукамби жзд̇осукамби бадисам̣взд̣̇зд̇и.
431. ‘‘яаа д̇ат̇аабхууд̇асса яат̇аабхууд̇асса (сий. бий.) д̣̇идти саасса ход̇и саммаад̣̇идти; яо д̇ат̇аабхууд̇асса яат̇аабхууд̇асса (сий. бий.) сан̇габбо сваасса ход̇и саммаасан̇габбо; яо д̇ат̇аабхууд̇асса яат̇аабхууд̇асса (сий. бий.) вааяаамо сваасса ход̇и саммаавааяаамо; яаа д̇ат̇аабхууд̇асса яат̇аабхууд̇асса (сий. бий.) сад̇и саасса ход̇и саммаасад̇и; яо д̇ат̇аабхууд̇асса яат̇аабхууд̇асса (сий. бий.) самаад̇хи сваасса ход̇и саммаасамаад̇хи. буб̣б̣зва ко банасса гааяагаммам̣ важийгаммам̣ ааж̇ийво субарисуд̣̇д̇хо ход̇и. звамассааяам̣ арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчад̇и.
‘‘д̇асса звам̣ имам̣ арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхааваяад̇о жад̇д̇аароби сад̇ибадтаанаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, жад̇д̇аароби саммаббад̇хаанаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, жад̇д̇аароби ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, бан̃жаби инд̣̇рияаани бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, бан̃жаби б̣алаани бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, сад̇д̇аби б̣ож̇жхан̇г̇аа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и.
‘‘д̇ассимз д̣̇вз д̇хаммаа яуг̇ананд̇хаа яуг̇анад̣̇д̇хаа (сий. сяаа. гам̣.) вад̇д̇анд̇и – самат̇о жа вибассанаа жа. со яз д̇хаммаа абхин̃н̃аа барин̃н̃зяяаа д̇з д̇хаммз абхин̃н̃аа бариж̇аанаад̇и. яз д̇хаммаа абхин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣аа д̇з д̇хаммз абхин̃н̃аа баж̇ахад̇и. яз д̇хаммаа абхин̃н̃аа бхаавзд̇аб̣б̣аа д̇з д̇хаммз абхин̃н̃аа бхаавзд̇и. яз д̇хаммаа абхин̃н̃аа сажчигаад̇аб̣б̣аа д̇з д̇хаммз абхин̃н̃аа сажчигарод̇и.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇хаммаа абхин̃н̃аа барин̃н̃зяяаа? ‘бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа’ д̇исса важанийяам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. имз д̇хаммаа абхин̃н̃аа барин̃н̃зяяаа.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇хаммаа абхин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣аа? авиж̇ж̇аа жа бхавад̇ан̣хаа жа – имз д̇хаммаа абхин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣аа.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇хаммаа абхин̃н̃аа бхаавзд̇аб̣б̣аа? самат̇о жа вибассанаа жа – имз д̇хаммаа абхин̃н̃аа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
‘‘гад̇амз , бхигкавз, д̇хаммаа абхин̃н̃аа сажчигаад̇аб̣б̣аа? виж̇ж̇аа жа вимуд̇д̇и жа – имз д̇хаммаа абхин̃н̃аа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
432. ‘‘сод̇ам̣ , бхигкавз, ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣…бз… гхаанам̣ бхигкавз, ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣…бз… ж̇ивхам̣, бхигкавз, ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣… гааяам̣, бхигкавз, ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣… манам̣, бхигкавз, ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, д̇хаммз ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, мановин̃н̃аан̣ам̣ ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, маносампассам̣ ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, яамид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби ж̇аанам̣ бассам̣ яат̇аабхууд̇ам̣, манасмим̣ на саараж̇ж̇ад̇и, д̇хаммзсу на саараж̇ж̇ад̇и, мановин̃н̃аан̣з на саараж̇ж̇ад̇и, маносампассз на саараж̇ж̇ад̇и, яамид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби на саараж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇асса асаарад̇д̇асса асам̣яуд̇д̇асса асаммуул̣хасса аад̣̇ийнаваанубассино вихарад̇о ааяад̇им̣ бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа абажаяам̣ г̇ажчанд̇и. д̇ан̣хаа жасса боноб̣бхавигаа нанд̣̇ийрааг̇асахаг̇ад̇аа д̇ад̇рад̇ад̇раабхинанд̣̇иний , саа жасса бахийяад̇и. д̇асса гааяигааби д̣̇арат̇аа бахийяанд̇и, жзд̇асигааби д̣̇арат̇аа бахийяанд̇и; гааяигааби санд̇аабаа бахийяанд̇и, жзд̇асигааби санд̇аабаа бахийяанд̇и; гааяигааби барил̣аахаа бахийяанд̇и, жзд̇асигааби барил̣аахаа бахийяанд̇и. со гааяасукамби жзд̇осукамби бадисам̣взд̣̇зд̇и.
433. ‘‘яаа д̇ат̇аабхууд̇асса д̣̇идти саасса ход̇и саммаад̣̇идти; яо д̇ат̇аабхууд̇асса сан̇габбо сваасса ход̇и саммаасан̇габбо; яо д̇ат̇аабхууд̇асса вааяаамо сваасса ход̇и саммаавааяаамо; яаа д̇ат̇аабхууд̇асса сад̇и саасса ход̇и саммаасад̇и; яо д̇ат̇аабхууд̇асса самаад̇хи сваасса ход̇и саммаасамаад̇хи. буб̣б̣зва ко банасса гааяагаммам̣ важийгаммам̣ ааж̇ийво субарисуд̣̇д̇хо ход̇и. звамассааяам̣ арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчад̇и.
‘‘д̇асса звам̣ имам̣ арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхааваяад̇о жад̇д̇аароби сад̇ибадтаанаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, жад̇д̇аароби саммаббад̇хаанаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, жад̇д̇аароби ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, бан̃жаби инд̣̇рияаани бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, бан̃жаби б̣алаани бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, сад̇д̇аби б̣ож̇жхан̇г̇аа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и.
‘‘д̇ассимз д̣̇вз д̇хаммаа яуг̇ананд̇хаа вад̇д̇анд̇и – самат̇о жа вибассанаа жа. со яз д̇хаммаа абхин̃н̃аа барин̃н̃зяяаа д̇з д̇хаммз абхин̃н̃аа бариж̇аанаад̇и. яз д̇хаммаа абхин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣аа д̇з д̇хаммз абхин̃н̃аа баж̇ахад̇и. яз д̇хаммаа абхин̃н̃аа бхаавзд̇аб̣б̣аа д̇з д̇хаммз абхин̃н̃аа бхаавзд̇и. яз д̇хаммаа абхин̃н̃аа сажчигаад̇аб̣б̣аа д̇з д̇хаммз абхин̃н̃аа сажчигарод̇и.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇хаммаа абхин̃н̃аа барин̃н̃зяяаа? ‘бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа’ д̇исса важанийяам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. имз д̇хаммаа абхин̃н̃аа барин̃н̃зяяаа.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇хаммаа абхин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣аа? авиж̇ж̇аа жа бхавад̇ан̣хаа жа – имз д̇хаммаа абхин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣аа.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇хаммаа абхин̃н̃аа бхаавзд̇аб̣б̣аа? самат̇о жа вибассанаа жа – имз д̇хаммаа абхин̃н̃аа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇хаммаа абхин̃н̃аа сажчигаад̇аб̣б̣аа? виж̇ж̇аа жа вимуд̇д̇и жа – имз д̇хаммаа абхин̃н̃аа сажчигаад̇аб̣б̣аа’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
махаасал̣ааяад̇анигасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ сад̇д̇амам̣.
8. наг̇аравинд̣̇зяяасуд̇д̇ам̣
434. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госалзсу жааригам̣ жарамаано махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна наг̇аравинд̣̇ам̣ наама госалаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ г̇аамо д̇ад̣̇авасари. ассосум̣ ко наг̇аравинд̣̇зяяагаа наг̇аравинд̣̇зяяаа (га.) б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа – ‘‘саман̣о калу, бхо, г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о госалзсу жааригам̣ жарамаано махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ наг̇аравинд̣̇ам̣ ануббад̇д̇о. д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и. со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣, гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и. саад̇ху ко бана д̇ат̇ааруубаанам̣ арахад̇ам̣ д̣̇ассанам̣ ход̇ий’’д̇и.
ат̇а ко наг̇аравинд̣̇зяяагаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа аббзгажжз бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. аббзгажжз бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су; саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. аббзгажжз язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. аббзгажжз бхаг̇авад̇о санд̇игз наамаг̇од̇д̇ам̣ саавзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. аббзгажжз д̇ун̣хийбхууд̇аа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннз ко наг̇аравинд̣̇зяяагз б̣раахман̣аг̇ахабад̇игз бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
435. ‘‘сажз во, г̇ахабад̇аяо, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гат̇ам̣бхууд̇аа, г̇ахабад̇аяо, саман̣аб̣раахман̣аа на саггаад̇аб̣б̣аа на г̇аругаад̇аб̣б̣аа на маанзд̇аб̣б̣аа на бууж̇зд̇аб̣б̣аа’д̇и? звам̣ будтаа д̇умхз, г̇ахабад̇аяо, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу авийд̇арааг̇аа авийд̇ад̣̇осаа авийд̇амохаа, аж̇жхад̇д̇ам̣ авуубасанд̇ажид̇д̇аа, самависамам̣ жаранд̇и гааязна ваажааяа манасаа, зваруубаа саман̣аб̣раахман̣аа на саггаад̇аб̣б̣аа на г̇аругаад̇аб̣б̣аа на маанзд̇аб̣б̣аа на бууж̇зд̇аб̣б̣аа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? маяамби хи жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу авийд̇арааг̇аа авийд̇ад̣̇осаа авийд̇амохаа, аж̇жхад̇д̇ам̣ авуубасанд̇ажид̇д̇аа, самависамам̣ жараама гааязна ваажааяа манасаа, д̇зсам̣ но самажарияамби хзд̇ам̣ уд̇д̇ари абассад̇ам̣. д̇асмаа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа на саггаад̇аб̣б̣аа на г̇аругаад̇аб̣б̣аа на маанзд̇аб̣б̣аа на бууж̇зд̇аб̣б̣аа. яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа сод̇авин̃н̃зяязсу сад̣̇д̣̇зсу… гхаанавин̃н̃зяязсу г̇анд̇хзсу… ж̇ивхаавин̃н̃зяязсу расзсу… гааяавин̃н̃зяязсу подтаб̣б̣зсу… мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу авийд̇арааг̇аа авийд̇ад̣̇осаа авийд̇амохаа, аж̇жхад̇д̇ам̣ авуубасанд̇ажид̇д̇аа, самависамам̣ жаранд̇и гааязна ваажааяа манасаа, зваруубаа саман̣аб̣раахман̣аа на саггаад̇аб̣б̣аа на г̇аругаад̇аб̣б̣аа на маанзд̇аб̣б̣аа на бууж̇зд̇аб̣б̣аа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? маяамби хи мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу авийд̇арааг̇аа авийд̇ад̣̇осаа авийд̇амохаа , аж̇жхад̇д̇ам̣ авуубасанд̇ажид̇д̇аа, самависамам̣ жараама гааязна ваажааяа манасаа, д̇зсам̣ но самажарияамби хзд̇ам̣ уд̇д̇ари абассад̇ам̣. д̇асмаа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа на саггаад̇аб̣б̣аа на г̇аругаад̇аб̣б̣аа на маанзд̇аб̣б̣аа на бууж̇зд̇аб̣б̣аа’д̇и. звам̣ будтаа д̇умхз, г̇ахабад̇аяо, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а.
436. ‘‘сажз бана во, г̇ахабад̇аяо, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гат̇ам̣бхууд̇аа, г̇ахабад̇аяо, саман̣аб̣раахман̣аа саггаад̇аб̣б̣аа г̇аругаад̇аб̣б̣аа маанзд̇аб̣б̣аа бууж̇зд̇аб̣б̣аа’д̇и? звам̣ будтаа д̇умхз, г̇ахабад̇аяо, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу вийд̇арааг̇аа вийд̇ад̣̇осаа вийд̇амохаа, аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇аа, самажарияам̣ жаранд̇и гааязна ваажааяа манасаа, зваруубаа саман̣аб̣раахман̣аа саггаад̇аб̣б̣аа г̇аругаад̇аб̣б̣аа маанзд̇аб̣б̣аа бууж̇зд̇аб̣б̣аа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? маяамби хи маяам̣ хи (?) жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу авийд̇арааг̇аа авийд̇ад̣̇осаа авийд̇амохаа, аж̇жхад̇д̇ам̣ авуубасанд̇ажид̇д̇аа, самависамам̣ жараама гааязна ваажааяа манасаа, д̇зсам̣ но самажарияамби хзд̇ам̣ уд̇д̇ари бассад̇ам̣. д̇асмаа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа саггаад̇аб̣б̣аа г̇аругаад̇аб̣б̣аа маанзд̇аб̣б̣аа бууж̇зд̇аб̣б̣аа. яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа сод̇авин̃н̃зяязсу сад̣̇д̣̇зсу… гхаанавин̃н̃зяязсу г̇анд̇хзсу… ж̇ивхаавин̃н̃зяязсу расзсу… гааяавин̃н̃зяязсу подтаб̣б̣зсу… мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу вийд̇арааг̇аа вийд̇ад̣̇осаа вийд̇амохаа, аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇аа, самажарияам̣ жаранд̇и гааязна ваажааяа манасаа, зваруубаа саман̣аб̣раахман̣аа саггаад̇аб̣б̣аа г̇аругаад̇аб̣б̣аа маанзд̇аб̣б̣аа бууж̇зд̇аб̣б̣аа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? маяамби хи мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу авийд̇арааг̇аа авийд̇ад̣̇осаа авийд̇амохаа аж̇жхад̇д̇ам̣ авуубасанд̇ажид̇д̇аа, самависамам̣ жараама гааязна ваажааяа манасаа, д̇зсам̣ но самажарияамби хзд̇ам̣ уд̇д̇ари бассад̇ам̣. д̇асмаа д̇з бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа саггаад̇аб̣б̣аа г̇аругаад̇аб̣б̣аа маанзд̇аб̣б̣аа бууж̇зд̇аб̣б̣аа’д̇и . звам̣ будтаа д̇умхз, г̇ахабад̇аяо, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а.
437. ‘‘сажз бана во сажз д̇з (сяаа. гам̣. бий. га.), г̇ахабад̇аяо, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гз банааяасманд̇аанам̣ аагаараа, гз анваяаа, язна д̇умхз ааяасманд̇о звам̣ вад̣̇зт̇а? ад̣̇д̇хаа д̇з ааяасманд̇о вийд̇арааг̇аа ваа рааг̇авинаяааяа ваа бадибаннаа, вийд̇ад̣̇осаа ваа д̣̇осавинаяааяа ваа бадибаннаа, вийд̇амохаа ваа мохавинаяааяа ваа бадибаннаа’д̇и? звам̣ будтаа д̇умхз, г̇ахабад̇аяо, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘д̇ат̇аа хи д̇з ааяасманд̇о аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзванд̇и. над̇т̇и ко бана д̇ад̇т̇а д̇ат̇ааруубаа жагкувин̃н̃зяяаа руубаа яз д̣̇исваа д̣̇исваа абхирамзяяум̣, над̇т̇и ко бана д̇ад̇т̇а д̇ат̇ааруубаа сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа яз суд̇ваа суд̇ваа абхирамзяяум̣, над̇т̇и ко бана д̇ад̇т̇а д̇ат̇ааруубаа гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа яз гхааяид̇ваа гхааяид̇ваа абхирамзяяум̣ , над̇т̇и ко бана д̇ад̇т̇а д̇ат̇ааруубаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа яз сааяид̇ваа сааяид̇ваа абхирамзяяум̣, над̇т̇и ко бана д̇ад̇т̇а д̇ат̇ааруубаа гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа яз пусид̇ваа пусид̇ваа абхирамзяяум̣. имз ко но, аавусо, аагаараа, имз анваяаа, язна маяам̣ язна маяам̣ ааяасманд̇о (сий. бий.), язна маяам̣ ааяасманд̇з (сяаа. гам̣.) звам̣ вад̣̇зма – ад̣̇д̇хаа д̇з ааяасманд̇о вийд̇арааг̇аа ваа рааг̇авинаяааяа ваа бадибаннаа, вийд̇ад̣̇осаа ваа д̣̇осавинаяааяа ваа бадибаннаа, вийд̇амохаа ваа мохавинаяааяа ваа бадибаннаа’д̇и. звам̣ будтаа д̇умхз, г̇ахабад̇аяо, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇аа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, наг̇аравинд̣̇зяяагаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – ‘жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ий’д̇и; звамзвам̣ бход̇аа г̇од̇амзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зд̇з маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаама д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагз но бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇з саран̣ам̣ г̇ад̇з’’д̇и.
наг̇аравинд̣̇зяяасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ адтамам̣.
9. бин̣д̣абаад̇абаарисуд̣̇д̇хисуд̇д̇ам̣
438. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘виббасаннаани ко д̇з, саарибуд̇д̇а, инд̣̇рияаани, барисуд̣̇д̇хо чавиван̣н̣о барияод̣̇аад̇о. гад̇амзна ко д̇вам̣, саарибуд̇д̇а, вихаарзна зд̇арахи б̣ахулам̣ вихарасий’’д̇и? ‘‘сун̃н̃ад̇аавихаарзна ко ахам̣, бханд̇з, зд̇арахи б̣ахулам̣ вихараамий’’д̇и. ‘‘саад̇ху, саад̇ху, саарибуд̇д̇а! махаабурисавихаарзна гира д̇вам̣, саарибуд̇д̇а, зд̇арахи б̣ахулам̣ вихараси. махаабурисавихааро зсо хзса (сий. сяаа. гам̣. бий.), саарибуд̇д̇а, яад̣̇ид̣̇ам̣ – сун̃н̃ад̇аа. д̇асмаад̇иха, саарибуд̇д̇а, бхигку сажз ааган̇кзяяа – ‘сун̃н̃ад̇аавихаарзна б̣ахулам̣ зд̇арахи б̣ахулам̣ (сий. бий.) вихарзяяа’нд̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘язна жаахам̣ маг̇г̇зна г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа баависим̣, яасмин̃жа бад̣̇зсз бин̣д̣ааяа ажарим̣, язна жа маг̇г̇зна г̇аамад̇о бин̣д̣ааяа бадиггамим̣, ад̇т̇и ну ко мз д̇ад̇т̇а жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа д̣̇осо ваа мохо ваа бадигхам̣ вааби жзд̇асо’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘язна жаахам̣ маг̇г̇зна г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа баависим̣, яасмин̃жа бад̣̇зсз бин̣д̣ааяа ажарим̣, язна жа маг̇г̇зна г̇аамад̇о бин̣д̣ааяа бадиггамим̣, ад̇т̇и мз д̇ад̇т̇а жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа д̣̇осо ваа мохо ваа бадигхам̣ вааби жзд̇асо’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇зсам̣язва баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘язна жаахам̣ маг̇г̇зна г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа баависим̣, яасмин̃жа бад̣̇зсз бин̣д̣ааяа ажарим̣, язна жа маг̇г̇зна г̇аамад̇о бин̣д̣ааяа бадиггамим̣, над̇т̇и мз д̇ад̇т̇а жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа д̣̇осо ваа мохо ваа бадигхам̣ вааби жзд̇асо’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
439. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘язна жаахам̣ маг̇г̇зна г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа баависим̣, яасмин̃жа бад̣̇зсз бин̣д̣ааяа ажарим̣, язна жа маг̇г̇зна г̇аамад̇о бин̣д̣ааяа бадиггамим̣, ад̇т̇и ну ко мз д̇ад̇т̇а сод̇авин̃н̃зяязсу сад̣̇д̣̇зсу…бз… гхаанавин̃н̃зяязсу г̇анд̇хзсу… ж̇ивхаавин̃н̃зяязсу расзсу … гааяавин̃н̃зяязсу подтаб̣б̣зсу… мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа д̣̇осо ваа мохо ваа бадигхам̣ вааби жзд̇асо’д̇и? сажз , саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘язна жаахам̣ маг̇г̇зна г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа баависим̣, яасмин̃жа бад̣̇зсз бин̣д̣ааяа ажарим̣, язна жа маг̇г̇зна г̇аамад̇о бин̣д̣ааяа бадиггамим̣, ад̇т̇и мз д̇ад̇т̇а мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа д̣̇осо ваа мохо ваа бадигхам̣ вааби жзд̇асо’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇зсам̣язва баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘язна жаахам̣ маг̇г̇зна г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа баависим̣, яасмин̃жа бад̣̇зсз бин̣д̣ааяа ажарим̣, язна жа маг̇г̇зна г̇аамад̇о бин̣д̣ааяа бадиггамим̣, над̇т̇и мз д̇ад̇т̇а мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа д̣̇осо ваа мохо ваа бадигхам̣ вааби жзд̇асо’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
440. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘бахийнаа ну ко мз бан̃жа гаамаг̇ун̣аа’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘аббахийнаа ко мз бан̃жа гаамаг̇ун̣аа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа бан̃жаннам̣ гаамаг̇ун̣аанам̣ бахаанааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘бахийнаа ко мз бан̃жа гаамаг̇ун̣аа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
441. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘бахийнаа ну ко мз бан̃жа нийваран̣аа’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘аббахийнаа ко мз бан̃жа нийваран̣аа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа бан̃жаннам̣ нийваран̣аанам̣ бахаанааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘бахийнаа ко мз бан̃жа нийваран̣аа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
442. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘барин̃н̃аад̇аа ну ко мз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘абарин̃н̃аад̇аа ко мз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ барин̃н̃ааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘барин̃н̃аад̇аа ко мз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
443. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘бхаавид̇аа ну ко мз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘абхаавид̇аа ко мз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхааванааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘бхаавид̇аа ко мз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
444. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘бхаавид̇аа ну ко мз жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘абхаавид̇аа ко мз жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа жад̇уннам̣ саммаббад̇хаанаанам̣ бхааванааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘бхаавид̇аа ко мз жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа’д̇и , д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
445. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘бхаавид̇аа ну ко мз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘абхаавид̇аа ко мз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣ бхааванааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘бхаавид̇аа ко мз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
446. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘бхаавид̇аани ну ко мз бан̃жинд̣̇рияааний’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘абхаавид̇аани ко мз бан̃жинд̣̇рияааний’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ бхааванааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘бхаавид̇аани ко мз бан̃жинд̣̇рияааний’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
447. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘бхаавид̇аани ну ко мз бан̃жа б̣алааний’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘абхаавид̇аани ко мз бан̃жа б̣алааний’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа бан̃жаннам̣ б̣алаанам̣ бхааванааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘бхаавид̇аани ко мз бан̃жа б̣алааний’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
448. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘бхаавид̇аа ну ко мз сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘абхаавид̇аа ко мз сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ бхааванааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘бхаавид̇аа ко мз сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
449. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘бхаавид̇о ну ко мз арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘абхаавид̇о ко мз арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса бхааванааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘бхаавид̇о ко мз арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о’д̇и , д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
450. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘бхаавид̇аа ну ко мз самат̇о жа вибассанаа жаа’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘абхаавид̇аа ко мз самат̇о жа вибассанаа жаа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа самат̇авибассанаанам̣ бхааванааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘бхаавид̇аа ко мз самат̇о жа вибассанаа жаа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
451. ‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа ид̇и бадисан̃жигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘сажчигад̇аа ну ко мз виж̇ж̇аа жа вимуд̇д̇и жаа’д̇и? сажз, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘асажчигад̇аа ко мз виж̇ж̇аа жа вимуд̇д̇и жаа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа виж̇ж̇ааяа вимуд̇д̇ияаа сажчигирияааяа вааяамид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана, саарибуд̇д̇а, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘сажчигад̇аа ко мз виж̇ж̇аа жа вимуд̇д̇и жаа’д̇и, д̇зна, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа д̇знзва бийд̇ибаамож̇ж̇зна вихаад̇аб̣б̣ам̣ ахорад̇д̇аанусигкинаа гусалзсу д̇хаммзсу.
452. ‘‘яз хи гзжи, саарибуд̇д̇а, ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣ саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа бин̣д̣абаад̇ам̣ барисод̇хзсум̣, саб̣б̣з д̇з звамзва бажжавзгкид̇ваа бажжавзгкид̇ваа бин̣д̣абаад̇ам̣ барисод̇хзсум̣. язби хи гзжи, саарибуд̇д̇а, анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа бин̣д̣абаад̇ам̣ барисод̇хзссанд̇и, саб̣б̣з д̇з звамзва бажжавзгкид̇ваа бажжавзгкид̇ваа бин̣д̣абаад̇ам̣ барисод̇хзссанд̇и. язби хи гзжи, саарибуд̇д̇а, зд̇арахи саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа бин̣д̣абаад̇ам̣ барисод̇хзнд̇и, саб̣б̣з д̇з звамзва бажжавзгкид̇ваа бажжавзгкид̇ваа бин̣д̣абаад̇ам̣ барисод̇хзнд̇и. д̇асмаад̇иха, саарибуд̇д̇а во саарибуд̇д̇а звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ (сий. бий.), ‘бажжавзгкид̇ваа бажжавзгкид̇ваа бин̣д̣абаад̇ам̣ барисод̇хзссаамаа’д̇и – зван̃хи во, саарибуд̇д̇а, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и.
бин̣д̣абаад̇абаарисуд̣̇д̇хисуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ навамам̣.
10. инд̣̇рияабхааванаасуд̇д̇ам̣
453. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа г̇аж̇ан̇г̇алааяам̣ гаж̇ан̇г̇алааяам̣ (сий. бий.), гаж̇ж̇ан̇г̇алааяам̣ (сяаа. гам̣.) вихарад̇и сувзл̣уванз взл̣уванз (сяаа. гам̣.), мукзлуванз (сий. бий.). ат̇а ко уд̇д̇аро маан̣аво баараасивияанд̇зваасий баараасарияанд̇зваасий (сий. бий.), баараасирияанд̇зваасий (сяаа. гам̣.) язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко уд̇д̇арам̣ маан̣авам̣ баараасивияанд̇зваасим̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̣̇зсзд̇и, уд̇д̇ара, баараасивияо б̣раахман̣о саавагаанам̣ инд̣̇рияабхаавана’’нд̇и? ‘‘д̣̇зсзд̇и, бхо г̇од̇ама, баараасивияо б̣раахман̣о саавагаанам̣ инд̣̇рияабхаавана’’нд̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, уд̇д̇ара, д̣̇зсзд̇и баараасивияо б̣раахман̣о саавагаанам̣ инд̣̇рияабхаавана’’нд̇и? ‘‘ид̇ха, бхо г̇од̇ама, жагкунаа руубам̣ на бассад̇и, сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ на сун̣аад̇и – звам̣ ко, бхо г̇од̇ама, д̣̇зсзд̇и баараасивияо б̣раахман̣о саавагаанам̣ инд̣̇рияабхаавана’’нд̇и. ‘‘звам̣ санд̇з ко, уд̇д̇ара, анд̇хо бхаавид̇инд̣̇рияо бхависсад̇и, б̣ад̇хиро бхаавид̇инд̣̇рияо бхависсад̇и; яат̇аа баараасивияасса б̣раахман̣асса важанам̣. анд̇хо хи, уд̇д̇ара, жагкунаа руубам̣ на бассад̇и, б̣ад̇хиро сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ на сун̣аад̇ий’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, уд̇д̇аро маан̣аво баараасивияанд̇зваасий д̇ун̣хийбхууд̇о ман̇губхууд̇о бад̇д̇агканд̇хо ад̇хомуко баж̇жхааяанд̇о аббадибхаано нисийд̣̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа уд̇д̇арам̣ маан̣авам̣ баараасивияанд̇зваасим̣ д̇ун̣хийбхууд̇ам̣ ман̇губхууд̇ам̣ бад̇д̇агканд̇хам̣ ад̇хомукам̣ баж̇жхааяанд̇ам̣ аббадибхаанам̣ вид̣̇ид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘ан̃н̃ат̇аа ко, аананд̣̇а, д̣̇зсзд̇и баараасивияо б̣раахман̣о саавагаанам̣ инд̣̇рияабхааванам̣, ан̃н̃ат̇аа жа банаананд̣̇а, арияасса винаяз ануд̇д̇араа инд̣̇рияабхааванаа ход̇ий’’д̇и. ‘‘зд̇асса, бхаг̇аваа, гаало; зд̇асса, суг̇ад̇а, гаало яам̣ бхаг̇аваа арияасса винаяз ануд̇д̇арам̣ инд̣̇рияабхааванам̣ д̣̇зсзяяа. бхаг̇авад̇о суд̇ваа бхигкуу д̇хаарзссанд̇ий’’д̇и. ‘‘д̇знахаананд̣̇а, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
454. ‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, арияасса винаяз ануд̇д̇араа инд̣̇рияабхааванаа ход̇и? ид̇хаананд̣̇а, бхигкуно жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа уббаж̇ж̇ад̇и манаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и аманаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и манаабааманаабам̣. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘уббаннам̣ ко мз ид̣̇ам̣ манаабам̣, уббаннам̣ аманаабам̣, уббаннам̣ манаабааманаабам̣ . д̇ан̃жа ко сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ бадижжасамуббаннам̣. зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – убзгкаа’д̇и. д̇асса д̇ам̣ уббаннам̣ манаабам̣ уббаннам̣ аманаабам̣ уббаннам̣ манаабааманаабам̣ нируж̇жхад̇и; убзгкаа сан̣таад̇и. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, жагкумаа бурисо уммийлзд̇ваа ваа нимийлзяяа, нимийлзд̇ваа ваа уммийлзяяа; звамзва ко, аананд̣̇а, яасса гассажи звам̣сийгхам̣ звам̣д̇увадам̣ звам̣аббагасирзна уббаннам̣ манаабам̣ уббаннам̣ аманаабам̣ уббаннам̣ манаабааманаабам̣ нируж̇жхад̇и, убзгкаа сан̣таад̇и – аяам̣ вужжад̇аананд̣̇а, арияасса винаяз ануд̇д̇араа инд̣̇рияабхааванаа жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу.
455. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигкуно сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа уббаж̇ж̇ад̇и манаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и аманаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и манаабааманаабам̣. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘уббаннам̣ ко мз ид̣̇ам̣ манаабам̣, уббаннам̣ аманаабам̣, уббаннам̣ манаабааманаабам̣. д̇ан̃жа ко сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ бадижжасамуббаннам̣. зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – убзгкаа’д̇и. д̇асса д̇ам̣ уббаннам̣ манаабам̣ уббаннам̣ аманаабам̣ уббаннам̣ манаабааманаабам̣ нируж̇жхад̇и; убзгкаа сан̣таад̇и. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, б̣алаваа бурисо аббагасирзнзва ажчарам̣ ажчаригам̣ (сяаа. гам̣. бий. га.) бахарзяяа; звамзва ко, аананд̣̇а, яасса гассажи звам̣сийгхам̣ звам̣д̇увадам̣ звам̣аббагасирзна уббаннам̣ манаабам̣ уббаннам̣ аманаабам̣ уббаннам̣ манаабааманаабам̣ нируж̇жхад̇и, убзгкаа сан̣таад̇и – аяам̣ вужжад̇аананд̣̇а, арияасса винаяз ануд̇д̇араа инд̣̇рияабхааванаа сод̇авин̃н̃зяязсу сад̣̇д̣̇зсу.
456. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигкуно гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа уббаж̇ж̇ад̇и манаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и аманаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и манаабааманаабам̣. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘уббаннам̣ ко мз ид̣̇ам̣ манаабам̣, уббаннам̣ аманаабам̣, уббаннам̣ манаабааманаабам̣. д̇ан̃жа ко сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ бадижжасамуббаннам̣. зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – убзгкаа’д̇и. д̇асса д̇ам̣ уббаннам̣ манаабам̣ уббаннам̣ аманаабам̣ уббаннам̣ манаабааманаабам̣ нируж̇жхад̇и; убзгкаа сан̣таад̇и. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а , ийсагам̣бон̣з ийсагабон̣з (сий. сяаа. гам̣. бий.), ийсагапан̣з (сий. адта.), ‘‘маж̇жхз ужжам̣ худ̇ваа’’д̇и дийгааяа сам̣санд̣̇ид̇аб̣б̣аа бад̣̇умабалаасз бад̣̇уминибад̇д̇з (сий. сяаа. гам̣. бий.) уд̣̇агапусид̇аани бавад̇д̇анд̇и, на сан̣танд̇и; звамзва ко, аананд̣̇а, яасса гассажи звам̣сийгхам̣ звам̣д̇увадам̣ звам̣аббагасирзна уббаннам̣ манаабам̣ уббаннам̣ аманаабам̣ уббаннам̣ манаабааманаабам̣ нируж̇жхад̇и, убзгкаа сан̣таад̇и – аяам̣ вужжад̇аананд̣̇а, арияасса винаяз ануд̇д̇араа инд̣̇рияабхааванаа гхаанавин̃н̃зяязсу г̇анд̇хзсу.
457. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигкуно ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа уббаж̇ж̇ад̇и манаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и аманаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и манаабааманаабам̣. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘уббаннам̣ ко мз ид̣̇ам̣ манаабам̣, уббаннам̣ аманаабам̣, уббаннам̣ манаабааманаабам̣. д̇ан̃жа ко сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ бадижжасамуббаннам̣. зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – убзгкаа’д̇и. д̇асса д̇ам̣ уббаннам̣ манаабам̣ уббаннам̣ аманаабам̣ уббаннам̣ манаабааманаабам̣ нируж̇жхад̇и; убзгкаа сан̣таад̇и . сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, б̣алаваа бурисо ж̇ивхаг̇г̇з кзл̣абин̣д̣ам̣ сам̣яуухид̇ваа аббагасирзна вамзяяа санд̇хамзяяа (га.); звамзва ко, аананд̣̇а, яасса гассажи звам̣сийгхам̣ звам̣д̇увадам̣ звам̣аббагасирзна уббаннам̣ манаабам̣ уббаннам̣ аманаабам̣ уббаннам̣ манаабааманаабам̣ нируж̇жхад̇и, убзгкаа сан̣таад̇и – аяам̣ вужжад̇аананд̣̇а, арияасса винаяз ануд̇д̇араа инд̣̇рияабхааванаа ж̇ивхаавин̃н̃зяязсу расзсу.
458. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигкуно гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа уббаж̇ж̇ад̇и манаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и аманаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и манаабааманаабам̣. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘уббаннам̣ ко мз ид̣̇ам̣ манаабам̣, уббаннам̣ аманаабам̣, уббаннам̣ манаабааманаабам̣. д̇ан̃жа ко сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ бадижжасамуббаннам̣. зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – убзгкаа’д̇и. д̇асса д̇ам̣ уббаннам̣ манаабам̣ уббаннам̣ аманаабам̣ уббаннам̣ манаабааманаабам̣ нируж̇жхад̇и; убзгкаа сан̣таад̇и. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа; звамзва ко, аананд̣̇а, яасса гассажи звам̣сийгхам̣ звам̣д̇увадам̣ звам̣аббагасирзна уббаннам̣ манаабам̣ уббаннам̣ аманаабам̣ уббаннам̣ манаабааманаабам̣ нируж̇жхад̇и, убзгкаа сан̣таад̇и – аяам̣ вужжад̇аананд̣̇а, арияасса винаяз ануд̇д̇араа инд̣̇рияабхааванаа гааяавин̃н̃зяязсу подтаб̣б̣зсу.
459. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигкуно манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа уббаж̇ж̇ад̇и манаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и аманаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и манаабааманаабам̣. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘уббаннам̣ ко мз ид̣̇ам̣ манаабам̣, уббаннам̣ аманаабам̣, уббаннам̣ манаабааманаабам̣. д̇ан̃жа ко сан̇кад̇ам̣ ол̣ааригам̣ бадижжасамуббаннам̣. зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ – убзгкаа’д̇и. д̇асса д̇ам̣ уббаннам̣ манаабам̣ уббаннам̣ аманаабам̣ уббаннам̣ манаабааманаабам̣ нируж̇жхад̇и; убзгкаа сан̣таад̇и. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, б̣алаваа бурисо д̣̇ивасам̣санд̇ад̇д̇з д̣̇ивасасанд̇зд̇д̇з (сий.) аяогадаахз д̣̇вз ваа д̇ийн̣и ваа уд̣̇агапусид̇аани нибаад̇зяяа. д̣̇анд̇хо, аананд̣̇а, уд̣̇агапусид̇аанам̣ нибаад̇о, ат̇а ко нам̣ киббамзва баригкаяам̣ барияаад̣̇аанам̣ г̇ажчзяяа; звамзва ко, аананд̣̇а, яасса гассажи звам̣сийгхам̣ звам̣д̇увадам̣ звам̣аббагасирзна уббаннам̣ манаабам̣ уббаннам̣ аманаабам̣ уббаннам̣ манаабааманаабам̣ нируж̇жхад̇и, убзгкаа сан̣таад̇и – аяам̣ вужжад̇аананд̣̇а, арияасса винаяз ануд̇д̇араа инд̣̇рияабхааванаа мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу. звам̣ ко, аананд̣̇а, арияасса винаяз ануд̇д̇араа инд̣̇рияабхааванаа ход̇и.
460. ‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а , сзко ход̇и баадибад̣̇о? ид̇хаананд̣̇а, бхигкуно жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа уббаж̇ж̇ад̇и манаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и аманаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и манаабааманаабам̣. со д̇зна уббаннзна манаабзна уббаннзна аманаабзна уббаннзна манаабааманаабзна аддийяад̇и харааяад̇и ж̇иг̇ужчад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа…, ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа уббаж̇ж̇ад̇и манаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и аманаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и манаабааманаабам̣. со д̇зна уббаннзна манаабзна уббаннзна аманаабзна уббаннзна манаабааманаабзна аддийяад̇и харааяад̇и ж̇иг̇ужчад̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, сзко ход̇и баадибад̣̇о.
461. ‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, арияо ход̇и бхаавид̇инд̣̇рияо? ид̇хаананд̣̇а, бхигкуно жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа уббаж̇ж̇ад̇и манаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и аманаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и манаабааманаабам̣. со сажз ааган̇кад̇и – ‘бадигуулз бадиггуулз (саб̣б̣ад̇т̇а) аббадигууласан̃н̃ий вихарзяяа’нд̇и, аббадигууласан̃н̃ий д̇ад̇т̇а вихарад̇и. сажз ааган̇кад̇и – ‘аббадигуулз бадигууласан̃н̃ий вихарзяяа’нд̇и, бадигууласан̃н̃ий д̇ад̇т̇а вихарад̇и. сажз ааган̇кад̇и – ‘бадигуулз жа аббадигуулз жа аббадигууласан̃н̃ий вихарзяяа’нд̇и, аббадигууласан̃н̃ий д̇ад̇т̇а вихарад̇и. сажз ааган̇кад̇и – ‘аббадигуулз жа бадигуулз жа бадигууласан̃н̃ий вихарзяяа’нд̇и, бадигууласан̃н̃ий д̇ад̇т̇а вихарад̇и. сажз ааган̇кад̇и – ‘бадигуулан̃жа аббадигуулан̃жа д̇ад̣̇убхаяам̣ абхиниваж̇ж̇зд̇ваа убзгкаго вихарзяяам̣ сад̇о самбаж̇аано’д̇и, убзгкаго д̇ад̇т̇а вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано.
462. ‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигкуно сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа уббаж̇ж̇ад̇и манаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и аманаабам̣, уббаж̇ж̇ад̇и манаабааманаабам̣. со сажз ааган̇кад̇и – ‘бадигуулз аббадигууласан̃н̃ий вихарзяяа’нд̇и, аббадигууласан̃н̃ий д̇ад̇т̇а вихарад̇и. сажз ааган̇кад̇и – ‘аббадигуулз бадигууласан̃н̃ий вихарзяяа’нд̇и, бадигууласан̃н̃ий д̇ад̇т̇а вихарад̇и. сажз ааган̇кад̇и – ‘бадигуулз жа аббадигуулз жа аббадигууласан̃н̃ий вихарзяяа’нд̇и, аббадигууласан̃н̃ий д̇ад̇т̇а вихарад̇и. сажз ааган̇кад̇и – ‘аббадигуулз жа бадигуулз жа бадигууласан̃н̃ий вихарзяяа’нд̇и, бадигууласан̃н̃ий д̇ад̇т̇а вихарад̇и. сажз ааган̇кад̇и – ‘бадигуулан̃жа аббадигуулан̃жа д̇ад̣̇убхаяамби абхиниваж̇ж̇зд̇ваа убзгкаго вихарзяяам̣ сад̇о самбаж̇аано’д̇и, убзгкаго д̇ад̇т̇а вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано. звам̣ ко, аананд̣̇а, арияо ход̇и бхаавид̇инд̣̇рияо.
463. ‘‘ид̇и ко, аананд̣̇а, д̣̇зсид̇аа маяаа арияасса винаяз ануд̇д̇араа инд̣̇рияабхааванаа, д̣̇зсид̇о сзко баадибад̣̇о, д̣̇зсид̇о арияо бхаавид̇инд̣̇рияо . яам̣ ко, аананд̣̇а, сад̇т̇аараа гаран̣ийяам̣ саавагаанам̣ хид̇зсинаа анугамбагзна анугамбам̣ убаад̣̇ааяа, гад̇ам̣ во д̇ам̣ маяаа. зд̇аани, аананд̣̇а, ругкамуулаани, зд̇аани сун̃н̃ааг̇аараани, жхааяат̇аананд̣̇а, маа бамаад̣̇ад̇т̇а, маа бажчаа виббадисаарино ахувад̇т̇а. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и.
инд̣̇рияабхааванаасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇асамам̣.
сал̣ааяад̇анаваг̇г̇о нидтид̇о бан̃жамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
анаат̇абин̣д̣иго чанно, бун̣н̣о нанд̣̇агараахулаа;
чачаггам̣ сал̣ааяад̇анигам̣, наг̇аравинд̣̇зяяасуд̣̇д̇хигаа;
инд̣̇рияабхааванаа жааби, ваг̇г̇о оваад̣̇абан̃жамод̇и.
ид̣̇ам̣ ваг̇г̇аанамуд̣̇д̣̇аанам̣ –
д̣̇звад̣̇ахонубад̣̇о жа, сун̃н̃ад̇о жа вибхан̇г̇аго;
сал̣ааяад̇анод̇и ваг̇г̇аа, убарибан̣н̣аасагз тид̇аад̇и.
убарибан̣н̣аасагам̣ самад̇д̇ам̣.
д̇ийхи бан̣н̣аасагзхи бадиман̣д̣ид̇о сагало
маж̇жхиманигааяо самад̇д̇о.