2. анубад̣̇аваг̇г̇о
1. анубад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
93. ид̣̇д̇химаад̇и г̇ун̣о баагадо барад̇огхосзна винаа баасаад̣̇агамбанад̣̇зважааригаад̣̇ийхи саяамзва багаасабхаавад̇о; д̇худ̇аваад̣̇аад̣̇иг̇ун̣аанамби д̇ат̇аабхаавз зд̇знзва наязна д̇зсам̣ г̇ун̣аанам̣ баагадаяог̇ад̇о жа барзсам̣ нижчид̇абхаавад̇о жа. бан̃н̃авад̇о г̇ун̣аад̇и бан̃н̃аабабхзд̣̇абабхаавид̇з г̇ун̣ависзсз санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. д̇з хи язбхуяязна барзсам̣ ависаяаа. д̇знааха – ‘‘на саггаа агат̇ид̇аа ж̇аанид̇у’’нд̇и. висабхааг̇аа сабхааг̇аа наама аяонисоманасигаараб̣ахулзсу бут̇уж̇ж̇анзсу, д̇з бана аббахийнарааг̇ад̣̇осад̇ааяа барасса виж̇ж̇амаанамби г̇ун̣ам̣ магкзд̇ваа авиж̇ж̇амаанам̣ аван̣н̣амзва гхосзнд̇ийд̇и ааха – ‘‘висабхааг̇а…бз… гат̇знд̇ий’’д̇и.
яаа адтаарасаннам̣ д̇хаад̇уунам̣ самуд̣̇аяад̇о ад̇т̇ан̇г̇амад̇о ассаад̣̇ад̇о аад̣̇ийнавад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аананаа, аяам̣ д̇хаад̇угусалад̇аа. ааяад̇анагусалад̇ааяаби зсзва наяо. авиж̇ж̇аад̣̇ийсу д̣̇ваад̣̇асасу бадижжасамуббаад̣̇ан̇г̇зсу госаллам̣ бадижжасамуббаад̣̇агусалад̇аа. ид̣̇ам̣ имасса паласса таанам̣ гааран̣ам̣, ид̣̇ам̣ адтаанам̣ агааран̣анд̇и звам̣ таанан̃жа таанад̇о, адтаанан̃жа адтаанад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аананаа, аяам̣ таанаадтаанагусалад̇аа. яо бана имзсу д̇хаад̇уаад̣̇ийсу барин̃н̃аабхисамаяаад̣̇ивасзна ниссан̇г̇аг̇ад̇ияаа бан̣д̣аад̇и лад̣̇д̇ханаамзна н̃аан̣зна ид̇о г̇ад̇о бавад̇д̇о, аяам̣ бан̣д̣ид̇о наамаад̇и ааха – ‘‘имзхи жад̇уухи гааран̣зхи бан̣д̣ид̇о’’д̇и. маханд̇аанам̣ ад̇т̇аанам̣ бариг̇г̇ан̣ханад̇о махад̇ий бан̃н̃аа зд̇ассаад̇и махаабан̃н̃о. сзсабад̣̇зсуби зсзва наяод̇и ааха – ‘‘махаабан̃н̃аад̣̇ийхи саманнааг̇ад̇од̇и ад̇т̇о’’д̇и.
наанад̇д̇анд̇и яаахи махаабан̃н̃аад̣̇ийхи саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа т̇зро ‘‘махаабан̃н̃о’’д̇иаад̣̇инаа гид̇д̇ийяад̇и, д̇аасам̣ махаабан̃н̃аад̣̇ийнам̣ ид̣̇ам̣ наанад̇д̇ам̣ аяам̣ взмад̇д̇ад̇аа. яасса гассажи (д̣̇ий. ни. дий. 3.216; сам̣. ни. дий. 1.1.110; а. ни. дий. 1.1.584) висзсад̇о аруубад̇хаммасса махад̇д̇ам̣ наама гижжасид̣̇д̇хияаа взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и д̇ад̣̇асса гижжасид̣̇д̇хияаа д̣̇ассзнд̇о, ‘‘маханд̇з сийлагканд̇хз бариг̇г̇ан̣хаад̇ийд̇и махаабан̃н̃аа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а хзд̇умаханд̇ад̇ааяа бажжаяамаханд̇ад̇ааяа ниссаяамаханд̇ад̇ааяа бабхзд̣̇амаханд̇ад̇ааяа гижжамаханд̇ад̇ааяа хзд̇уу алобхаад̣̇аяо, бажжаяаа хирод̇д̇аббасад̣̇д̇хаасад̇ивийрияаад̣̇аяо. ниссаяаа саавагаб̣од̇хибажжзгаб̣од̇хисаммаасамб̣од̇хинияад̇ад̇аа д̇ам̣саман̇г̇ино жа бурисависзсаа. бабхзд̣̇о жаарид̇д̇аад̣̇ивибхааг̇о. гижжам̣ д̇ад̣̇ан̇г̇аад̣̇ивасзна бадибагкасса вид̇хаманам̣. палам̣ саг̇г̇асамбад̣̇аа ниб̣б̣аанасамбад̣̇аа жа. аанисам̣со бияаманаабад̇аад̣̇и. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇ааро бана висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.9) ааган̇кзяяасуд̇д̇аад̣̇ийсу (ма. ни. 1.64 аад̣̇аяо) жа ааг̇ад̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣о. иминаа наязна самаад̇хигканд̇хаад̣̇ийнамби маханд̇ад̇аа яат̇аарахам̣ нид̣̇д̇хаарзд̇ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, таанаадтаанаад̣̇ийнам̣ бана маханд̇абхааво махаависаяад̇ааяа взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а таанаадтаанаанам̣ махаависаяад̇аа б̣ахуд̇хаад̇угасуд̇д̇з (ма. ни. 3.124 аад̣̇аяо) саяамзва ааг̇амиссад̇и. вихаарасамаабад̇д̇ийнам̣ самаад̇хигканд̇хз нид̣̇д̇хаарид̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, арияасажжаанам̣ сагаласаасанасан̇г̇ахан̣ад̇о сажжавибхан̇г̇з (вибха. 189 аад̣̇аяо) д̇ам̣сам̣ван̣н̣анаасу (вибха. адта. 189 аад̣̇аяо) ааг̇ад̇анаязна. сад̇ибадтаанаад̣̇ийнам̣ вибхан̇г̇аад̣̇ийсу (вибха. 355 аад̣̇аяо) д̇ам̣сам̣ван̣н̣анаад̣̇ийсу (вибха. адта. 355 аад̣̇аяо) жа ааг̇ад̇анаязна. сааман̃н̃апалаанам̣ махад̇о хид̇асса махад̇о сукасса махад̇о ад̇т̇асса махад̇о яог̇агкзмасса нибпад̇д̇ибхаавад̇о санд̇абан̣ийд̇анибун̣аад̇аггааважарабан̣д̣ид̇авзд̣̇анийяабхаавад̇о жа. абхин̃н̃аанам̣ махаасамбхаарад̇о махаависаяад̇о махаагижжад̇о махаанубхаавад̇о махаанибпад̇д̇ид̇о жа. ниб̣б̣аанасса мад̣̇аниммад̣̇анаад̣̇имахад̇т̇асид̣̇д̇хид̇о маханд̇ад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
бут̇убан̃н̃аад̇и зд̇т̇ааби вуд̇д̇анаяаанусаарзна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аяам̣ бана висзсо – наанааканд̇хзсу н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇ийд̇и, ‘‘аяам̣ руубагканд̇хо наама…бз… аяам̣ вин̃н̃аан̣агканд̇хо наамаа’’д̇и, звам̣ бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ наанаагаран̣ам̣ бадижжа н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇и. д̇зсуби ‘‘згавид̇хзна руубагканд̇хо, згаад̣̇асавид̇хзна руубагканд̇хо, згавид̇хзна взд̣̇анаагканд̇хо, б̣ахувид̇хзна взд̣̇анаагканд̇хо, згавид̇хзна сан̃н̃аагканд̇хо…бз… згавид̇хзна вин̃н̃аан̣агканд̇хо, б̣ахувид̇хзна вин̃н̃аан̣агканд̇хо’’д̇и звам̣ згзгасса канд̇хасса згавид̇хаад̣̇ивасзна ад̇ийд̇аад̣̇ибхзд̣̇авасзнаби наанаагаран̣ам̣ бадижжа н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇и. д̇ат̇аа ‘‘ид̣̇ам̣ жагкааяад̇анам̣ наама…бз… ид̣̇ам̣ д̇хаммааяад̇анам̣ наама. д̇ад̇т̇а д̣̇асааяад̇анаа гаамааважараа, д̣̇вз жад̇убхуумагаа’’д̇и звам̣ ааяад̇ананаанад̇д̇ам̣ бадижжа н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇и.
наанаад̇хаад̇уусууд̇и
ад̇т̇зсууд̇и руубаад̣̇ийсу аарамман̣зсу. наанаабадижжасамуббаад̣̇зсууд̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаабхзд̣̇ад̇о санд̇аанабхзд̣̇ад̇о жа наанаббабхзд̣̇зсу бадижжасамуббаад̣̇ан̇г̇зсу. авиж̇ж̇аад̣̇иан̇г̇аанан̃хи бажжзгам̣ бадижжасамуббаад̣̇асан̃н̃ид̇аад̇и. д̇знааха – сан̇каарабидагз ‘‘д̣̇ваад̣̇аса бажжаяаа д̣̇ваад̣̇аса бадижжасамуббаад̣̇аа’’д̇и. наанаасун̃н̃ад̇аманубалаб̣бхзсууд̇и наанаасабхаавзсу нижжасаараад̣̇ивирахад̇о сун̃н̃асабхаавзсу, д̇ад̇о зва ид̇т̇ибурисаад̇д̇аад̇д̇анияаад̣̇ивасзна анубалаб̣бхзсу сабхаавзсу. ма-гааро хзд̇т̇а бад̣̇асанд̇хигаро. наанааад̇т̇зсууд̇и ад̇т̇абадисамбхид̣̇аависаязсу бажжаяуббаннаад̣̇инаанааад̇т̇зсу. д̇хаммзсууд̇и д̇хаммабадисамбхид̣̇аависаязсу бажжаяаад̣̇инаанаад̇хаммзсу. нируд̇д̇ийсууд̇и д̇зсам̣язва ад̇т̇ад̇хаммаанам̣ нид̣̇д̇хааран̣аважанасан̇каад̇аасу наанаанируд̇д̇ийсу. бадибхаанзсууд̇и зд̇т̇а ад̇т̇абадисамбхид̣̇аад̣̇ийсу висаяабхууд̇зсу, ‘‘имаани ид̣̇амад̇т̇аж̇од̇агааний’’д̇и (вибха. 725-745) д̇ат̇аа д̇ат̇аа бадибхаанад̇о бадибхаанаанийд̇и лад̣̇д̇ханаамзсу н̃аан̣зсу. бут̇у наанаасийлагканд̇хзсууд̇иаад̣̇ийсу сийласса бут̇уд̇д̇ам̣ наанад̇д̇ан̃жа вуд̇д̇амзва. ид̇арзсам̣ бана вуд̇д̇анаяаанусаарзна сувин̃н̃зяяад̇д̇аа баагадамзва. яам̣ бана абхиннам̣ згамзва ниб̣б̣аанам̣, д̇ад̇т̇а убажааравасзна бут̇уд̇д̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣анд̇и ааха – ‘‘бут̇у наанааж̇анасаад̇хааран̣з д̇хаммз самад̇иггаммаа’’д̇и. д̇знасса мад̣̇аниммад̣̇анаад̣̇ибарияааязна бут̇уд̇д̇ам̣ барид̣̇ийбид̇ам̣ ход̇и.
звам̣ ‘‘гад̇амаа хаасабан̃н̃аа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а хаасаб̣ахулод̇и бийд̇иб̣ахуло. сзсабад̣̇аани д̇ассзва взважанаани. сийлам̣ барибуурзд̇ийд̇и хадтабахадто уд̣̇аг̇г̇уд̣̇аг̇г̇о худ̇ваа бийд̇исахаг̇ад̇ааяа бан̃н̃ааяа. бийд̇исоманассасахаг̇ад̇аа хи бан̃н̃аа абхирад̇ивасзна аарамман̣з пуллаа вигасид̇аа вияа бавад̇д̇ад̇и; на убзгкаасахаг̇ад̇аад̇и баад̇имогкасийлам̣ табзд̇ваа хаасанийяам̣ барам̣ д̇ивид̇хамби сийлам̣ барибуурзд̇ийд̇и ад̇т̇о. висум̣ вуд̇д̇ад̇д̇аа буна сийлагканд̇хамааха. самаад̇хигканд̇ханд̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо.
руубам̣ анижжад̇о киббам̣ ж̇авад̇ийд̇и руубагканд̇хам̣ анижжанд̇и сийгхам̣ взг̇зна бавад̇д̇ияаа бадибагкад̣̇уурийбхаавзна буб̣б̣аабхисан̇каарасса саад̇исаяад̇д̇аа инд̣̇зна виссадтаваж̇ирам̣ вияа лагкан̣ам̣ бадивиж̇жханд̇ий ад̣̇анд̇хааяанд̇ий руубагканд̇хз анижжалагкан̣ам̣ взг̇асаа бадивиж̇жхад̇и, д̇асмаа саа ж̇аванабан̃н̃аа наамаад̇и ад̇т̇о. сзсабад̣̇зсуби зсзва наяо. звам̣ лагкан̣аарамман̣игавибассанаавасзна ж̇аванабан̃н̃ам̣ д̣̇ассзд̇ваа б̣алававибассанаавасзна д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘рууба’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а каяадтзнаад̇и яад̇т̇а яад̇т̇а уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇зва бхиж̇ж̇анад̇о каяасабхаавад̇д̇аа. бхаяадтзнаад̇и бхаяаанагабхаавад̇о. асаарагадтзнаад̇и ад̇д̇асааравирахад̇о нижжасаараад̣̇ивирахад̇о жа. д̇улаяид̇ваад̇и д̇улаабхууд̇ааяа вибассанаабан̃н̃ааяа д̇улзд̇ваа. д̇ийраяид̇ваад̇и д̇ааяа зва д̇ийран̣абхууд̇ааяа д̇ийрзд̇ваа. вибхааваяид̇ваад̇и яаат̇аавад̇о багаасзд̇ваа бан̃жагканд̇хам̣ вибхууд̇ам̣ гад̇ваа. руубанирод̇хзд̇и руубагканд̇хасса нирод̇хабхууд̇з ниб̣б̣аанз ниннабон̣абаб̣бхааравасзна. ид̣̇аани сикааббад̇д̇авибассанаавасзна ж̇аванабан̃н̃ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣, буна ‘‘рууба’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. вудтаанаг̇ааминивибассанаавасзнаад̇и гзжи.
н̃аан̣асса д̇игкабхааво наама сависзсам̣ бадибагкасамужчинд̣̇анзна взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и, ‘‘киббам̣ гилзсз чинд̣̇ад̇ийд̇и д̇игкабан̃н̃аа’’д̇и вад̇ваа д̇з бана гилзсз вибхааг̇зна д̣̇ассзнд̇о, ‘‘уббаннам̣ гаамавид̇агга’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇игкабан̃н̃о хи киббаабхин̃н̃о ход̇и, бадибад̣̇аа жасса на жалад̇ийд̇и ааха – ‘‘згасмим̣ аасанз жад̇д̇ааро арияамаг̇г̇аа ад̇хиг̇ад̇аа хонд̇ий’’д̇иаад̣̇и.
‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа каяад̇хаммаа ваяад̇хаммаа нирод̇хад̇хаммаа’’д̇и яаат̇аавад̇о д̣̇ассанзна сажжасамбадивзд̇хо иж̇жхад̇и, на ан̃н̃ат̇аад̇и гааран̣амукзна ниб̣б̣зд̇хигабан̃н̃ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘саб̣б̣асан̇каарзсу уб̣б̣зг̇аб̣ахуло ход̇ий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а уб̣б̣зг̇аб̣ахулод̇и вуд̇д̇анаязна саб̣б̣асан̇каарзсу абхин̣хам̣ бавад̇д̇асам̣взг̇о. уд̇д̇аасаб̣ахулод̇и н̃аан̣уд̇раасавасзна саб̣б̣асан̇каарзсу б̣ахусо уд̇расд̇амаанасо. д̇зна аад̣̇ийнаваанубассанамааха. угган̣танаб̣ахулод̇и бана иминаа ниб̣б̣ид̣̇аанубассанам̣ ааха – арад̇иб̣ахулод̇иаад̣̇инаа д̇ассаа зва абараабаруббад̇д̇им̣. б̣ахимукод̇и саб̣б̣асан̇каарад̇о б̣ахибхууд̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ уд̣̇д̣̇исса бавад̇д̇ан̃аан̣амуко, д̇ат̇аа ваа бавад̇д̇ид̇авимогкамуко. ниб̣б̣иж̇жханам̣ ниб̣б̣зд̇хо, со зд̇иссаа ад̇т̇и, ниб̣б̣иж̇жхад̇ийд̇и ваа ниб̣б̣зд̇хаа, саава бан̃н̃аа ниб̣б̣зд̇хигаа. яам̣ банзд̇т̇а ад̇т̇ад̇о авибхад̇д̇ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇анаяад̇д̇аа сувин̃н̃зяяамзва.
баж̇ж̇ад̇и зд̇зна вибассанаад̣̇игод̇и бад̣̇ам̣, самаабад̇д̇и, д̇асмаа анубад̣̇анд̇и анусамаабад̇д̇ияод̇и ад̇т̇о. бад̣̇ам̣ ваа саммасанубаг̇аа д̇хаммаа вибассанааяа бавад̇д̇идтаанабхаавад̇о. д̇знааха ‘‘самаабад̇д̇ивасзна ваа’’д̇и жхаанан̇г̇авасзна ваад̇и жхаанан̇г̇авасзнаад̇и жа ад̇т̇о. адтагат̇ааяам̣ бана гамад̇т̇о ид̇ха бад̣̇асад̣̇д̣̇о, д̇асмаа анубад̣̇ам̣ ануггамзнаад̇и аяамзд̇т̇а ад̇т̇од̇и ааха ‘‘анубадибаадияаа’’д̇и. д̇хаммавибассананд̇и д̇ам̣д̇ам̣самаабад̇д̇ижид̇д̇уббаад̣̇абарияаабаннаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибассанам̣. вибассад̇ийд̇и самаабад̇д̇ияо жхаанамукзна д̇з д̇з д̇хаммз яаат̇аавад̇о бариг̇г̇ахзд̇ваа, ‘‘ид̇иби д̣̇угкаа’’д̇иаад̣̇инаа саммасад̇и. ад̣̇д̇хамаасзна арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇о уггам̣саг̇ад̇асса саавагаанам̣ саммасанажаарасса ниббад̣̇зсзна бавад̇д̇ияамаанад̇д̇аа, саавагабаарамийн̃аан̣асса жа д̇ат̇аа бадибаад̣̇зд̇аб̣б̣ад̇д̇аа. звам̣ санд̇збийд̇и яад̣̇иби махаамог̇г̇аллаанад̇т̇зро на жирассзва арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇о; д̇хаммасзнаабад̇и бана д̇ад̇о жирзна, звам̣ санд̇зби яасмаа мог̇г̇аллаанад̇т̇зроби махаабан̃н̃ова, д̇асмаа саарибуд̇д̇ад̇т̇зрова махаабан̃н̃ад̇арод̇и. ид̣̇аани д̇амад̇т̇ам̣ баагадад̇арам̣ гаад̇ум̣, ‘‘махаамог̇г̇аллаанад̇т̇зро хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. саммасанам̣ жарад̇и зд̇т̇аад̇и саммасанажааро, вибассанаабхууми, д̇ам̣ саммасанажаарам̣. згад̣̇зсамзваад̇и сагаад̇д̇абхаавз сан̇каарз анавасзсад̇о бариг̇г̇ахзд̇ун̃жа саммасид̇ун̃жа асаггонд̇ам̣ ад̇д̇ано абхинийхаарасамуд̣̇ааг̇ад̇ан̃аан̣аб̣алаануруубам̣ згад̣̇зсамзва бариг̇г̇ахзд̇ваа саммасанд̇о. нану жа ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяаа’’д̇и (сам̣. ни. 4.26) важанад̇о ваддад̣̇угкад̇о мужжид̇угаамзна саб̣б̣ам̣ барин̃н̃зяяам̣ бариж̇аанид̇аб̣б̣амзва? сажжамзд̇ам̣, д̇ан̃жа ко саммасанубаг̇ад̇хаммавасзна вуд̇д̇ам̣. д̇асмаа сасанд̇аанаг̇ад̇з саб̣б̣ад̇хаммз ‘‘яадтигодияаа уббийл̣знд̇о вияа згад̣̇зсамзва саммасанд̇о’’д̇и. д̇ад̇т̇а н̃аан̣зна наама яаавад̇аа нзяяам̣ бавад̇д̇ид̇аб̣б̣ам̣, д̇ат̇аа абавад̇д̇анад̇о ‘‘яадтигодияаа уббийл̣знд̇о вияаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. анубад̣̇ад̇хаммавибассанааяа абхаавад̇о ‘‘згад̣̇зсамзва саммасанд̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саммасанажааро д̣̇асасахассилогад̇хаад̇уяам̣ сад̇д̇асанд̇аанаг̇ад̇аа, анинд̣̇рияаб̣ад̣̇д̇хаа жа сан̇каараад̇и вад̣̇анд̇и, годисад̇асахассажаггаваал̣зсууд̇и абарз. д̇ат̇аа хи ад̣̇д̇хад̇д̇аяавасзна бадижжасамуббаад̣̇анаяам̣ осарид̇ваа чад̇д̇им̣сагодисад̇асахассамукзна б̣уд̣̇д̇хаанам̣ махааваж̇иран̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ам̣. бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаанам̣ сасанд̇аанаг̇ад̇зхи сад̣̇д̇хим̣ маж̇жхимад̣̇зсаваасисад̇д̇асанд̇аанаг̇ад̇аа анинд̣̇рияаб̣ад̣̇д̇хаа жа саммасанажаарод̇и вад̣̇анд̇и, ж̇амб̣уд̣̇ийбаваасисад̇д̇асанд̇аанаг̇ад̇аад̇и гзжи. д̇хаммасзнаабад̇иноби яат̇аавуд̇д̇асаавагаанам̣ вибассанаабхуумиязва саммасанажааро. д̇ад̇т̇а бана т̇зро саад̇исаяам̣ ниравасзсам̣ анубад̣̇ад̇хаммам̣ вибасси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘саавагаанам̣ саммасанажаарам̣ ниббад̣̇зсам̣ саммасий’’д̇и.
д̇ад̇т̇а ‘‘саавагаанам̣ вибассанаабхуумий’’д̇и зд̇т̇а сугкавибассагаа логияаабхин̃н̃аббад̇д̇аа багад̇исаавагаа
зд̇зсу жа сугкавибассагаанам̣ вибассанаажааро каж̇ж̇од̇абабхаасад̣̇исо, абхин̃н̃аббад̇д̇абагад̇исаавагаанам̣ д̣̇ийбабабхаасад̣̇исо, махаасаавагаанам̣ оггаабабхаасад̣̇исо, аг̇г̇асаавагаанам̣ осад̇хид̇аарагаабабхаасад̣̇исо, бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаанам̣ жанд̣̇абабхаасад̣̇исо, саммаасамб̣уд̣̇д̇хаанам̣ расмисахассабадиман̣д̣ид̇асарад̣̇асуурияаман̣д̣аласад̣̇исо убадтааси. д̇ат̇аа сугкавибассагаанам̣ вибассанаажааро анд̇хаанам̣ яадтигодияаа г̇аманасад̣̇исо, логияаабхин̃н̃аббад̇д̇абагад̇исаавагаанам̣ д̣̇ан̣д̣агасзд̇уг̇аманасад̣̇исо, махаасаавагаанам̣ ж̇ан̇гхасзд̇уг̇аманасад̣̇исо, аг̇г̇асаавагаанам̣ сагадасзд̇уг̇аманасад̣̇исо, бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаанам̣ махааж̇ан̇гхамаг̇г̇аг̇аманасад̣̇исо, саммаасамб̣уд̣̇д̇хаанам̣ махаасагамаг̇г̇аг̇аманасад̣̇исод̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
арахад̇д̇ан̃жа гира бад̇ваад̇и зд̇т̇а гира-сад̣̇д̣̇о ануссавалад̣̇д̇хояамад̇т̇од̇и д̣̇ийбзд̇ум̣ вуд̇д̇о. бад̇ваа ан̃н̃ааси ад̇д̇ано вибассанаажаарасса махаависаяад̇д̇аа д̇игкависад̣̇асуурабхаавасса жа саллагкан̣зна. гат̇ам̣ банааяам̣ махаат̇зро д̣̇анд̇хам̣ арахад̇д̇ам̣ баабун̣анд̇о сийгхам̣ арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇ад̇о бан̃н̃ааяа ад̇д̇аанам̣ саад̇исаяам̣ гад̇ваа ан̃н̃аасийд̇и ааха – ‘‘яат̇аа хий’’д̇иаад̣̇и. махааж̇аданд̇и махааж̇ааласаакам̣ ад̇ивияа сиб̣б̣ид̇аж̇аалам̣. яадтим̣ бана саарам̣ ваа уж̇ум̣ ваа на лабхад̇и взн̣уг̇г̇ахан̣з анужжинид̇ваа взн̣усса г̇ахид̇ад̇д̇аа. звам̣самбад̣̇анд̇и яат̇аа д̇зсу бурисзсу зго взл̣уг̇г̇ахан̣з анужжинид̇ваа взл̣уяадтим̣ г̇ан̣хаад̇и, зго ужжинид̇ваа, звам̣ нибпад̇д̇игам̣. бад̇хаананд̇и бхааванаануяун̃ж̇анам̣.
сад̇д̇асадти н̃аан̣аанийд̇и бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇з (бади. ма. 1.73 маад̇игаа) ааг̇ад̇зсу д̇зсад̇д̇ад̇ияаа н̃аан̣зсу табзд̇ваа ча асаад̇хааран̣ан̃аан̣аани суд̇амаяан̃аан̣аад̣̇ийни бадибхаанабадисамбхид̣̇аан̃аан̣абарияосаанаани сад̇д̇асадти н̃аан̣аани. д̇аани хи саавагзхи бавижид̇аб̣б̣аани, на ид̇араани. сол̣асавид̇хам̣ бан̃н̃анд̇и (сам̣. ни. адта. 3.5.379; сам̣. ни. дий. 3.5.379) махаабан̃н̃аад̣̇игаа, наваанубуб̣б̣авихаарасамаабад̇д̇ибан̃н̃аад̇и ид̣̇ам̣ сол̣асавид̇хам̣ бан̃н̃ам̣.
д̇ад̇раад̇и ид̣̇ам̣ ход̇ийд̇и ид̣̇ам̣ д̣̇аани вужжамаанам̣ анубуб̣б̣асаммасанам̣ ход̇и. вибассанаагодтаасанд̇и вид̇аггаад̣̇исаммасид̇аб̣б̣ад̇хаммавибхааг̇зна вибхад̇д̇авибассанаабхааг̇ам̣.
94. батамз жхаанзд̇и убасилзсз бхуммам̣, д̇асмаа яз батамз жхаанз д̇хаммаад̇и яз батамаж̇жхаанасам̣садтаа д̇хаммаад̇и ад̇т̇о. анд̇осамаабад̇д̇ияанд̇и жа самаабад̇д̇исахаг̇ад̇з жид̇д̇уббаад̣̇з самаабад̇д̇исаман̃н̃ам̣ ааробзд̇ваа вуд̇д̇ам̣. вавад̇т̇ид̇аад̇и гад̇ававад̇т̇анаа нижчид̇аа. барижчиннаад̇и н̃аан̣зна барижчиннаа салагкан̣ад̇о барижчиж̇ж̇а н̃аад̇аа. ологзнд̇од̇и н̃аан̣ажагкунаа бажжагкад̇о бассанд̇о. абхиниробанам̣ аарамман̣з жид̇д̇асса ааробанам̣. анумаж̇ж̇анам̣ аарамман̣з жид̇д̇асса анувижааран̣ам̣. паран̣ам̣ бан̣ийд̇аруубзхи гааяасса б̣яаабанам̣, вибпааригабхааво ваа. саад̇анд̇и саад̇амад̇хурад̇аа. ад̇хигкзбо вигкзбасса бадибагкабхууд̇ам̣ самаад̇хаанам̣. пусанам̣ инд̣̇рияависаяавин̃н̃аан̣асса д̇ад̇о уббаж̇ж̇ид̇ваа аарамман̣з пусанаагаарзна вияа бавад̇д̇и. взд̣̇аяид̇ам̣ аарамман̣аанубхаванам̣. сан̃ж̇аананам̣ нийлаад̣̇ивасзна аарамман̣асса саллагкан̣ам̣. жзд̇аяид̇ам̣ жзд̇асо б̣яаабааро. виж̇аананам̣ аарамман̣уубалад̣̇д̇хи. гад̇д̇угамяад̇аа жид̇д̇асса аарамман̣зна ад̇т̇игад̇аа. д̇асмим̣ аарамман̣з ад̇химужжанам̣, саннидтаанам̣ ваа ад̇химогко. госаж̇ж̇абагкз бад̇ид̇ум̣ ад̣̇ад̇ваа жид̇д̇асса баг̇г̇ан̣ханам̣ баг̇г̇аахо, ад̇хиг̇г̇аход̇и ад̇т̇о. аарамман̣ам̣ убаг̇анд̇ваа таанам̣, аниссаж̇ж̇анам̣ ваа убадтаанам̣. самаббавад̇д̇зсу ассзсу саарат̇и вияа сагижжабасуд̇зсу самбаяуд̇д̇зсу аж̇жхубзгканам̣ маж̇жхад̇д̇ад̇аа. самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ аарамман̣з анунаяанам̣ сам̣жаран̣ам̣ анунаяо. сабхаавад̇од̇и яат̇аабхууд̇асабхаавад̇о. сол̣асаннам̣ зва жзд̇т̇а д̇хаммаанам̣ г̇ахан̣ам̣ д̇зсам̣язва т̇зрзна вавад̇т̇аабид̇абхаавад̇о, д̇з звасса д̇ад̣̇аа убадтахим̣су, на ид̇арзд̇и вад̣̇анд̇и. вийрияасад̇иг̇г̇ахан̣зна жзд̇т̇а инд̣̇рияабхаавасааман̃н̃ад̇о сад̣̇д̇хаабан̃н̃аа; сад̇иг̇г̇ахан̣знзва зганд̇аанаваж̇ж̇абхаавасааман̃н̃ад̇о бассад̣̇д̇хиаад̣̇аяо ча яуг̇ал̣аа; алобхаад̣̇осаа жа сан̇г̇ахид̇аа жхаанажид̇д̇уббаад̣̇абарияаабаннад̇д̇аа д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣. т̇зрзна жа д̇хаммаа вавад̇т̇аанасааман̃н̃ад̇о аарад̣̇д̇хаа. д̇з на убадтахим̣сууд̇и на саггаа вад̇д̇унд̇и абарз.
вид̣̇ид̇аа уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и уббаад̣̇зби нзсам̣ взд̣̇анаанам̣ баж̇аананам̣ ход̇иязваад̇и ад̇т̇о. сзсабад̣̇ад̣̇ваязби д̇ам̣н̃аан̣ад̇аа, н̃аан̣асса ад̇д̇асам̣взд̣̇ананд̇и ад̇т̇о. д̇ам̣самаанаяог̇агкамаахи самбаяуд̇д̇ад̇хаммаа. н̃аан̣аб̣ахуд̇аад̇и н̃аан̣асса б̣ахубхааво, згажид̇д̇уббаад̣̇з анзган̃аан̣ад̇аад̇и ад̇т̇о. ид̣̇аани д̇амзвад̇т̇ам̣ виварид̇ум̣, ‘‘яат̇аа хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. на саггаа ж̇аанид̇ум̣ аарамман̣агаран̣асса абхаавад̇о. асаммохааваб̣од̇хо жа ийд̣̇исасса н̃аан̣асса над̇т̇и. згзгамзва н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и д̇асмим̣ кан̣з згассзва ааваж̇ж̇анасса уббаж̇ж̇анад̇о, на жа ааваж̇ж̇анзна винаа жид̇д̇уббад̇д̇и ад̇т̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
‘‘жуллаасийд̇исахассаани, габбаа д̇идтанд̇и яз маруу;
на д̇взва д̇зби ж̇ийванд̇и, д̣̇вийхи жид̇д̇зхи сам̣яуд̇аа’’д̇и. (махаани. 10, 39) жа,
‘‘над̇т̇и жид̇д̇з яуг̇аа г̇ахий’’д̇и жа –
вад̇т̇аарамман̣аанам̣ бариг̇г̇ахид̇ад̇ааяаад̇и яасмин̃жа аарамман̣з яз жхаанад̇хаммаа бавад̇д̇анд̇и, д̇зсам̣ вад̇т̇аарамман̣аанам̣ баг̇зва н̃аан̣зна барижчиж̇ж̇а г̇ахид̇ад̇д̇аа. яат̇аа наама миг̇асуугараад̣̇ийнам̣ аасаязбариг̇г̇ахид̇з д̇ад̇ра тид̇аа миг̇аа ваа суугараа ваа д̇ад̇о удтаанад̇оби ааг̇аманад̇оби нзсаад̣̇асса сукаг̇г̇ахан̣аа хонд̇и, звам̣самбад̣̇амид̣̇ам̣. д̇знааха ‘‘т̇зрзна хий’’д̇иаад̣̇и. д̇знаад̇и вад̇т̇аарамман̣аанам̣ бариг̇г̇ахид̇абхаавзна. ассаад̇и т̇зрасса. д̇зсам̣ д̇хаммаананд̇и жхаанажид̇д̇уббаад̣̇абарияаабаннаанам̣ д̇хаммаанам̣. уббаад̣̇ам̣ ааваж̇ж̇анд̇ассаад̇иаад̣̇инаа уббаад̣̇аад̣̇ийсу яам̣ яад̣̇зва аараб̣бха н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̇асмим̣ д̇асмим̣ кан̣з д̇асса д̇ассзва жасса баагадабхааво д̣̇ийбид̇о. на хи ааваж̇ж̇анзна винаа н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. ахуд̇ваа самбхонд̇ийд̇и буб̣б̣з авиж̇ж̇амаанаа худ̇ваа самбхаванд̇и, ануббаннаа уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и ад̇т̇о. уд̣̇аяам̣ бассад̇и д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣, ‘‘ахуд̇ваа самбхонд̇ий’’д̇и уббаад̣̇агкан̣асаман̇г̇ибхаавад̣̇ассанад̇о. буб̣б̣з абхааваб̣од̇хаго хи ад̇д̇алаабхо д̇хаммаанам̣ уд̣̇аяо. худ̇ваад̇и уббаж̇ж̇ид̇ваа. бадивзнд̇ийд̇и бади кан̣з кан̣з винассанд̇и. ваяам̣ бассад̇и, ‘‘худ̇ваа бадивзнд̇ий’’д̇и д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ бхан̇г̇агкан̣асаман̇г̇ибхаавад̣̇ассанад̇о. вид̣̇д̇хам̣сабхааваб̣од̇хаго хи д̇хаммаанам̣ виж̇ж̇амаанад̇о ваяо.
д̇зсу д̇хаммзсу над̇т̇и зд̇асса убаяо рааг̇авасзна убаг̇амананд̇и анубаяо, ананурод̇хо. худ̇ваа вихарад̇ийд̇и яож̇анаа. д̇ат̇аа над̇т̇и зд̇асса абааяо бадигхавасзна абаг̇амананд̇и анабааяо, авирод̇хо. ‘‘зд̇ам̣ мама, аниссид̇о. аббадиб̣ад̣̇д̇ход̇и анубаяааниссид̇абхаавад̇о вибассанааяа бариб̣анд̇хавасзна чанд̣̇арааг̇зна на бадиб̣ад̣̇д̇хо на виб̣анд̇хид̇о. виббамуд̇д̇од̇и д̇ад̇о зва вигкамбханавимуд̇д̇ивасзна гаамарааг̇ад̇о вимуд̇д̇о. висам̣яуд̇д̇о вигкамбханавасзнзва бадибагкад̇хаммзхи висам̣яуд̇д̇о.
гилзсамарияаад̣̇аа д̇зна гад̇аа бхавзяяаад̇и анд̇осамаабад̇д̇ияам̣ бавад̇д̇з сол̣аса д̇хаммз аараб̣бха бавад̇д̇амаанам̣ вибассанаавийт̇им̣ бхинд̣̇ид̇ваа сажз рааг̇аад̣̇аяо уббаж̇ж̇зяяум̣; д̇асса вибассанаавийт̇ияаа гилзсамарияаад̣̇аа д̇зна жид̇д̇зна, жид̇д̇асаман̇г̇инаа ваа гад̇аа бхавзяяа. д̇зсууд̇и д̇зсу д̇хаммзсу. ассаад̇и т̇зрасса. згобийд̇и рааг̇аад̣̇ийсу згобийд̇и жа вад̣̇анд̇и. вуд̇д̇аагаарзна згажжаанам̣ анаабаат̇аг̇аманз сад̇и вибассанаа на д̇зсу д̇хаммзсу ниранд̇араббавад̇д̇аад̇и аарамман̣амарияаад̣̇аа бхавзяяа. вигкамбхид̇абажжанийгад̇д̇аад̇и вибассанааяа бадибагкад̇хаммаанам̣ баг̇зва вигкамбхид̇ад̇д̇аа ид̣̇ааниби вигкамбхзд̇аб̣б̣аа гилзсаа над̇т̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣.
ид̇од̇и батамаж̇жхаанад̇о. ананд̇арод̇и убаримо жхаанаад̣̇ивисзсо. д̇асса баж̇аананассаад̇и, ‘‘ад̇т̇и уд̇д̇ари ниссаран̣а’’нд̇и звам̣ бавад̇д̇аж̇аананасса. б̣ахулийгаран̣знаад̇и бунаббунам̣ уббаад̣̇анзна.
самбасаад̣̇анадтзнаад̇и гилзсагаалусияаабаг̇аманзна, д̇асса вижаарагкобхавиг̇амзна ваа жзд̇асо саммад̣̇зва баасаад̣̇игабхаавзна.
вийрияам̣ сад̇и убзгкаад̇и ааг̇ад̇адтаанз баарисуд̣̇д̇хиубзгкаа, ад̣̇угкамасукаавзд̣̇анаад̇и зд̇т̇а жхаанубзгкаад̇и, ‘‘сукадтаанз взд̣̇анубзгкааваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. сукадтаанзд̇и жа батамаж̇жхаанаад̣̇ийсу сукасса вуд̇д̇адтаанз. бассад̣̇д̇хад̇д̇аад̇и самад̇хуражзд̇аяид̇абхаавзна аарамман̣з висадавид̇т̇ад̇абхаавад̇о яо со жзд̇асо аабхог̇о вуд̇д̇о. сааман̃н̃апалаад̣̇ийсу сад̇ияаа баарисуд̣̇д̇хи, саа т̇ана ад̇т̇ад̇о сад̇ивинимуд̇д̇аа над̇т̇ийд̇и ааха ‘‘барисуд̣̇д̇хаасад̇иязваа’’д̇и. баарисуд̣̇д̇хиубзгкаа, на жхаанубзгкаад̣̇аяо.
95. ийд̣̇исзсу таанзсу сад̇ияаа на гад̣̇аажиби н̃аан̣авирахо ад̇т̇ийд̇и ааха – ‘‘н̃аан̣зна самбаж̇аано худ̇ваа’’д̇и. д̇ат̇аа хи д̇ад̇ияаж̇жхаанз, ‘‘сад̇имаа сукавихаарий’’д̇и зд̇т̇а самбаж̇аанод̇и аяамад̇т̇о вуд̇д̇о зва ход̇и на саавагаанам̣ анубад̣̇ад̇хаммавибассанаа ход̇и сан̇каараавасзсасукумаббавад̇д̇ияаа д̣̇увин̃н̃зяяад̇д̇аа виниб̣бхуж̇ид̇ваа г̇ахзд̇ум̣ асаггун̣зяяабхаавад̇о. д̇знааха – ‘‘галаабавибассанам̣ д̣̇ассзнд̇о звамаахаа’’д̇и.
96. бан̃н̃ааяа жассад̣̇исваа аасаваа баригкийн̣аа хонд̇ийд̇и д̣̇ассанасамагаалам̣ кийяамаанаа аасаваа, ‘‘д̣̇исваа баригкийн̣аа хонд̇ий’’д̇и вуд̇д̇аа. самаанагаалзби хи зд̣̇исо сад̣̇д̣̇аббаяог̇о д̣̇иссад̇и –
‘‘жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣а’’нд̇и (ма. ни. 1.204, 400; 3.421, 425, 426; сам̣. ни. 2.43-45; 2.4.60; гат̇аа. 465, 467).
‘‘ниханд̇ваа д̇имирам̣ саб̣б̣ам̣, уг̇г̇ад̇зж̇о самуг̇г̇ад̇о;
взрожано расмимаалий, логажагкубабхан̇гаро’’д̇и. (бадтаа. анудий. 1.25-34; висуд̣̇д̇хи. махаадий. 2.580) жа –
звамаад̣̇ийсу. хзд̇уад̇т̇о ваа аяам̣ д̣̇исваасад̣̇д̣̇о асамаанагад̇д̇уго яат̇аа – ‘‘гхад̇ам̣ бивид̇ваа б̣алам̣ ход̇и, сийхам̣ д̣̇исваа бхаяам̣ ход̇ий’’д̇и (висуд̣̇д̇хи. махаадий. 2.802). д̣̇ассанахзд̇уго хи аасаваанам̣ баригкаяо барин̃н̃аасажчигирияаабхааванаабхисамаяз сад̇и бахаанаабхисамаяасса лаб̣бханад̇о. яуг̇анад̣̇д̇хам̣ аахарид̇ваад̇и батамаж̇жхаанам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа вудтааяа д̇ад̇т̇а жхаанад̇хаммз саммасанд̇о самат̇авибассанам̣ яуг̇анад̣̇д̇хам̣ бхаавзд̇и. звам̣ яаава нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа вудтааяа д̇ад̇т̇а саммасанд̇о самат̇авибассанам̣ яуг̇анад̣̇д̇хам̣ гад̇ваа яат̇аа т̇зро арахад̇д̇ам̣ баабун̣и. д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ – ‘‘арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇авааро ид̇ха г̇ахид̇о’’д̇и. ид̇хаад̇и имасмим̣ суд̇д̇з. д̣̇ийгханакасуд̇д̇ад̣̇зсанааяа (ма. ни. 2.205-206) хи т̇зро арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇о. д̇ад̣̇аа жа анааг̇аамий худ̇ваа нирод̇хам̣ самаабаж̇ж̇ад̇ийд̇и важанаавасаро над̇т̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ – ‘‘арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇авааро ид̇ха г̇ахид̇о’’д̇и. яад̣̇и звам̣ – ‘‘саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣ гасмаа вуд̇д̇анд̇и? т̇зрз виж̇ж̇амаанз бан̣д̣ид̇аг̇ун̣з анавасзсад̇о д̣̇ассзд̇ваа арахад̇д̇анигуудзна д̣̇зсанам̣ нидтаабзд̇ум̣. нирод̇хасамаабаж̇ж̇анам̣ бана т̇зрасса аажин̣н̣асамаажин̣н̣ам̣. д̇знааха ‘‘нирод̇хам̣ бана…бз… вад̣̇анд̇ий’’д̇и. д̇зна паласамаабад̇д̇имби анд̇араа самаабаж̇ж̇ад̇иязваад̇и д̣̇ассзд̇и.
вомиссам̣ ‘‘д̇ад̇т̇ассаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ‘‘нирод̇хам̣ самаабаж̇ж̇иссаамий’’д̇и аабхог̇зна самат̇авибассанам̣ яуг̇анад̣̇д̇хам̣ аахарид̇ваа тид̇асса нирод̇хасамаабад̇д̇и сийсам̣ наама ход̇и, д̇асса аабхог̇авасзна нирод̇хасса вааро ааг̇ажчад̇и. паласамаабад̇д̇и г̇уул̣хо ход̇и, ‘‘паласамаабад̇д̇им̣ самаабаж̇ж̇иссаамий’’д̇и аабхог̇асса абхаавад̇о. паласамаабад̇д̇и сийсам̣ ход̇ийд̇и зд̇т̇ааби вуд̇д̇анаязна ад̇т̇о ж̇амб̣уд̣̇ийбаваасино т̇зраа банаад̇иаад̣̇и адтагат̇аарул̣хамзва д̇ам̣ важанам̣. анд̇осамаабад̇д̇ияанд̇и нирод̇хам̣ самаабаннагаалз. д̇исамудтаанигаруубад̇хаммзд̇и уд̇угаммаахааравасзна д̇исамудтаанигаруубад̇хаммз.
97. жин̣н̣авасид̇анд̇и бадибагкад̣̇уурибхаавзна субхаавид̇авасийбхаавам̣. нибпад̇д̇им̣ бад̇д̇од̇и уггам̣сабаринибпад̇д̇им̣ бад̇д̇о. урз вааяаамаж̇анид̇ааяа орасо. бабхаавид̇анд̇и уббаад̣̇ид̇ам̣. д̇хаммзнаад̇и арияамаг̇г̇ад̇хаммзна. д̇асса хи ад̇хиг̇амзна арияааяа ж̇аад̇ияаа ж̇аад̇о ниб̣б̣ад̇д̇од̇и гад̇ваа, ‘‘д̇хаммаж̇о д̇хамманиммид̇о’’д̇и вужжад̇и. д̇хаммад̣̇ааяассаад̇и нававид̇хасса логуд̇д̇арад̇хаммад̣̇ааяасса. аад̣̇ияанад̇од̇и г̇ан̣ханад̇о, сасанд̇аанз уббаад̣̇анад̇од̇и ад̇т̇о. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
анубад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
2. чаб̣б̣исод̇ханасуд̇д̇аван̣н̣анаа
98. кийн̣аа ж̇аад̇ийд̇и ад̇д̇ано ж̇аад̇игкаяам̣ бадиж̇аананд̇зна арахад̇д̇ам̣ б̣яаагад̇ам̣ ход̇и арахад̇о д̇ад̣̇абхаавад̇о. д̇ат̇аа вусид̇ам̣ б̣рахмажарияанд̇и маг̇г̇аб̣рахмажарияаваасо мз барияосид̇од̇и бадиж̇аананд̇знаби. гад̇ам̣ гаран̣ийяанд̇и жад̇уухи маг̇г̇зхи жад̇уусу сажжзсу барин̃н̃аад̣̇ивасзна сол̣асавид̇хассаби гижжасса ад̇д̇анаа нидтаабид̇абхаавам̣ бадиж̇аананд̇знаби. наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и ааяад̇им̣ бунаб̣бхаваабхаавам̣, ааяад̇им̣ ваа барин̃н̃аад̣̇игаран̣ийяаабхаавам̣ бадиж̇аананд̇знабийд̇и ааха – ‘‘згзнаби бад̣̇зна ан̃н̃аа б̣яаагад̇аава ход̇ий’’д̇и. д̣̇вигкад̇д̇ум̣ б̣ад̣̇д̇хам̣ бана суб̣ад̣̇д̇хам̣ вияаад̇и вуд̇д̇ам̣. ид̇ха бана ан̃н̃ааб̣яаагаран̣ам̣ жад̇уухи бад̣̇зхи ааг̇ад̇ам̣, д̇асмаа вад̇д̇аб̣б̣амзва жзд̇т̇а над̇т̇ийд̇и жзд̇анааяа д̣̇идтаваад̣̇ид̇аа наама арияавохааро. сабхаавод̇и багад̇иад̇т̇о хи аяам̣ д̇хаммасад̣̇д̣̇о, ‘‘ж̇аад̇ид̇хаммаа ж̇араад̇хаммаа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.274-275) вияа д̇асмаа, ануд̇хаммод̇и арияабхаавам̣ ануг̇ад̇аа багад̇ийд̇и ад̇т̇о. барамаббижчад̇ааяа арияаа ад̇д̇ано г̇ун̣з анаавигаронд̇ааби саасанасса нияяаанигабхаавабавзд̣̇анад̇т̇ан̃жзва саб̣рахмажаарийнам̣ саммаабадибад̇д̇ияам̣ уссаахаж̇ананад̇т̇ан̃жа д̇аад̣̇исаанам̣ бариниб̣б̣аанасамаязязва аавигаронд̇ийд̇и ад̇хиббааязнааха – ‘‘бариниб̣б̣уд̇асса…бз… гаад̇аб̣б̣о’’д̇и.
99. д̣̇уб̣б̣аланд̇и пзг̇г̇у вияа субхзж̇ж̇анийяам̣ б̣алавирахид̇ам̣, асааранд̇и ад̇т̇о. вирааг̇уд̇анд̇и балуж̇ж̇анасабхаавам̣. виг̇ажчанасабхааванд̇и винаасаг̇аманасабхаавам̣. анижжад̣̇угкавибарин̣аамад̇д̇аа ассаасалзсассаби абхаавад̇о ассаасавирахид̇ам̣. аарамман̣агаран̣авасзна саманнааг̇аманавасзна жа яат̇аарахам̣ убзнд̇и убаг̇ажчанд̇ийд̇и убаяаа, ‘‘зд̇ам̣ мама, зсо мз ад̇д̇аа’’д̇и убаад̣̇ияанд̇и д̣̇ал̣хаг̇г̇аахам̣ г̇ан̣ханд̇ийд̇и убаад̣̇аанаа. ад̇хид̇идтад̇и жзд̇асо абхинанд̣̇анабхууд̇аад̇и жзд̇асо ад̇хидтаанам̣. д̇аахийд̇и д̇ан̣хаад̣̇идтийхи. д̇анд̇и жид̇д̇ам̣. абхинивисад̇ийд̇и абхирад̇ивасзна нивисад̇и, аяан̃хзд̇т̇а ад̇т̇о – саггааяад̇хаммзсу жид̇д̇ам̣ абхинивисад̇и ‘‘зд̇ам̣ мамам̣, зсо мз ад̇д̇аа’’д̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и зд̇аахи абхинивзсаахи, д̇ат̇аа саггааяад̇хаммзсу жид̇д̇ам̣ анусзд̇и зд̇аахийд̇и анусаяаа, д̇ан̣хаад̣̇идтияо. яад̣̇аг̇г̇зна хи д̇збхуумагад̇хаммзсу рааг̇аад̣̇аяо анусзнд̇и, д̇ад̣̇аг̇г̇зна д̇ам̣сахаг̇ад̇ад̇хаммаа д̇ад̇т̇а анусзнд̇ийд̇и барияааязна, ‘‘д̇ам̣ анусзд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. каяаа вирааг̇аад̇и хзд̇умхи ниссаггаважананд̇и ‘‘каязна вирааг̇знаа’’д̇и хзд̇умхи гаран̣авасзна ад̇т̇о вуд̇д̇о. вирааг̇знаад̇и жа ид̇исад̣̇д̣̇о аад̣̇и ад̇т̇о ан̃н̃аман̃н̃авзважанаанзва убаяаад̣̇ийнам̣ самужчзд̣̇ассзва б̣од̇ханад̇о.
100. бад̇идтаад̇и зд̇т̇а сзсабхууд̇ад̇д̇аяам̣ убаад̣̇ааруубан̃жаад̇и бад̇идтаанаа, ниж̇ж̇ийвадтзна д̇хаад̇ужаад̇и бад̇идтаанад̇хаад̇у. нхаанийяажун̣н̣ам̣ б̣аахирауд̣̇агам̣ вияа сзсабхууд̇ад̇д̇аяам̣ ааб̣анд̇хад̇ийд̇и ааб̣анд̇ханам̣. бажанийяабхад̇д̇ам̣ б̣аахирад̇зж̇о вияа сзсабхууд̇ад̇д̇аяам̣ барибаажзд̇ийд̇и барибаажанам̣. б̣аахираваад̇о вияа сзсабхууд̇ад̇д̇аяам̣ вид̇т̇амбхзд̇ийд̇и вид̇т̇амбханам̣. д̇хаад̇усад̣̇д̣̇ад̇т̇о вуд̇д̇оязва. асампудтад̇хаад̇ууд̇и виж̇аананам̣ аарамман̣уубалад̣̇д̇хи. ахам̣ ад̇д̇аад̇и ахам̣, ‘‘руубад̇хаммо мз ад̇д̇аа’’д̇и ад̇д̇агодтаасзна ад̇д̇абхаавзна на убаг̇амим̣ на г̇ан̣хим̣. ниссид̇аниссид̇ааби ниссид̇аа зва наамаад̇и ааха ‘‘бат̇авийд̇хаад̇униссид̇ааваа’’д̇и. ад̇д̇анаа ваа бана д̇анниссид̇аад̇и ‘‘згзна барияааязнаа’’д̇и. убаад̣̇аарубамби гаамам̣ ниссид̇амби ход̇и. д̇ат̇ааби д̇ам̣ ниссид̇ам̣ ход̇иязваад̇и д̇ам̣ на уд̣̇д̇хадам̣. барижчзд̣̇агарад̇д̇аа барижчзд̣̇аагаасасса ‘‘авиниб̣бхог̇авасзнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇зна жа д̇ат̇аа барижчиннад̇д̇аа саб̣б̣амби бхууд̇убаад̣̇ааруубам̣ аагаасад̇хаад̇униссид̇ам̣ наама. д̇ам̣ ниссааяа бавад̇д̇ияаа убаад̣̇ааруубам̣ вияа бхууд̇аруубаани, аруубагканд̇хаа вияа жа вад̇т̇уруубаани, ‘‘д̇ам̣ниссид̇аруубавад̇т̇угаа аруубагканд̇хаа’’д̇и вуд̇д̇анаязна аагаасад̇хаад̇униссид̇ажагкаад̣̇ируубад̇хаммавад̇т̇угаа взд̣̇анаад̣̇аяо аруубагканд̇хаа аагаасад̇хаад̇униссид̇аа наамаад̇и имамад̇т̇ам̣ д̇ат̇аа-сад̣̇д̣̇зна убасам̣харад̇и. ид̇хаабийд̇и аагаасад̇хаад̇униссид̇абад̣̇зби, на бат̇авийд̇хаад̇униссид̇абад̣̇аад̣̇ийсу зва. руубааруубанд̇и саб̣б̣амби руубааруубам̣ г̇ахид̇амзва ход̇и, аг̇г̇ахид̇ам̣ над̇т̇и. сахаж̇аад̇аа…бз… ниссид̇анд̇и ид̣̇ам̣ ниббарияааяасид̣̇д̇хам̣ ниссаяад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа вуд̇д̇ам̣. хздтаа вуд̇д̇анаязна барияааяасид̣̇д̇хз ниссаяад̇д̇з г̇аяхамаанз – ‘‘бажчааж̇аад̇абажжаяод̇и бажчааж̇аад̇аа жид̇д̇ажзд̇асигаа д̇хаммаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо’’д̇и (бадтаа. 1.1.11) важанад̇о саб̣б̣ам̣ жад̇усамудтаанигаруубам̣, ‘‘вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇униссид̇а’’нд̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣. д̇ат̇аа ананд̇аравин̃н̃аан̣ад̇хаад̇убажжаяаа бавад̇д̇анад̇о, ‘‘вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇униссид̇а’’нд̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣.
101. руббад̇и ван̣н̣авигаарам̣ аабаж̇ж̇амаанам̣ хад̣̇аяан̇г̇ад̇абхаавам̣ багаасзд̇ийд̇и руубанд̇и аяамад̇т̇о жагкуд̣̇ваарз аабаат̇аг̇ад̇з руубааяад̇анз ниббарияааяад̇о лаб̣бхад̇и, на аабаат̇аманааг̇ад̇з. жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣абхааво бана аабаат̇аманааг̇ад̇зби д̇асмим̣ лаб̣бхад̇зва д̇ам̣сабхааваанад̇ивад̇т̇анад̇о. руубааяад̇анам̣ д̣̇вид̇хаа вибхаж̇ид̇ваа. т̇зро бана аабаат̇ам̣ анааг̇ад̇ассааби руубааяад̇анасса руубабхаавам̣ на саггаа бадигкибид̇унд̇и д̣̇вид̇хаагаран̣ам̣ наануж̇аананд̇о чанноваад̣̇ам̣ нид̣̇ассзд̇и, ‘‘убари чанноваад̣̇з гинд̇и гариссат̇аа’’д̇и. д̇ад̇т̇а хи ‘‘жагкум̣, аавусо чанна, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з ‘‘на яид̣̇ам̣ лаб̣бхад̇ий’’д̇и. руубамзваад̇и руубааяад̇анамзва. яад̣̇и звам̣ ‘‘жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсуу’’д̇и бад̣̇ам̣ гат̇ам̣ нзд̇аб̣б̣анд̇и ааха – ‘‘жагкувин̃н̃аан̣асамбаяуд̇д̇аа банаа’’д̇иаад̣̇и. жагкувин̃н̃аан̣зна сад̣̇д̇хим̣ вин̃н̃аад̇аб̣б̣зсууд̇и язна мановин̃н̃аан̣зна жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анижжанд̇иаад̣̇инаа жагкувин̃н̃аан̣зна сад̣̇д̇хим̣ д̇зна вин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇ам̣самбаяуд̇д̇ад̇хаммзсууд̇и ад̇т̇о. д̇ан̣хаачанд̣̇од̇и д̇ассанасабхааво чанд̣̇о, на гад̇д̇угамяад̇аа чанд̣̇оязваад̇и д̇ан̣хаачанд̣̇о. раж̇ж̇анавасзнаад̇и вад̇т̇ам̣ вияа ран̇г̇аж̇аад̇ам̣ жид̇д̇асса ануран̃ж̇анавасзна. абхинанд̣̇анавасзнаад̇и аарамман̣з абхирамид̇ваа нанд̣̇анавасзна. саббийд̇игад̇ан̣хаа хи нанд̣̇ийд̇и вужжад̇и. д̇ан̣хааяанавасзна д̇ан̣хаа.
102. ахан̇гаарод̇и ‘‘сзяяохамасмий’’д̇иаад̣̇инаа (д̇ха. са. 1121, 1239; вибха. 832, 866; сам̣. ни. 4.108; махаани. 21, 178) ахам̣гаран̣ам̣. язна хи мамам̣ гарод̇и, зд̇ам̣ маман̇гааро. свзваад̇и ‘‘ахан̇гааро’’д̇и вуд̇д̇амаано. звам̣ жад̇уд̇т̇аж̇жхаанз нид̣̇д̣̇идтз саб̣б̣аасу логияаабхин̃н̃аасу вужжамаанаасу хздтаа виж̇ж̇аад̣̇ваяам̣ вад̇д̇аб̣б̣анд̇и ад̇хиббааязна, ‘‘буб̣б̣зниваасам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкун̃жа авад̇ваа гасмаа вуд̇д̇а’’нд̇и ааха? ид̇аро ид̇ха саб̣б̣аваарзсуби логуд̇д̇арад̇хаммабужчаа ад̇хигад̇аа д̇асмаа ‘‘со звам̣ самаахид̇з’’д̇иаад̣̇инаа д̇ад̇ияаа виж̇ж̇аа гат̇ид̇аад̇и д̣̇ассзнд̇о, ‘‘бхигкуу логияад̇хаммам̣ на бужчанд̇ий’’д̇иаад̣̇имааха. згависсаж̇ж̇ид̇асуд̇д̇ам̣ наамзд̇ам̣ д̇ад̇ияавиж̇ж̇ааяа зва ааг̇ад̇ад̇д̇аа. арияад̇хаммавасзнабисса саман̃н̃аа ад̇т̇зваад̇и д̣̇ассзнд̇о, ‘‘чаб̣б̣исод̇хананд̇ибисса наама’’нд̇и вад̇ваа д̇зсу д̇хаммзсу бхзд̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘зд̇т̇а хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. висуд̣̇д̇хаад̇и д̇ассаа жод̣̇анааяа сод̇ханавасзна висод̇хид̇аа. згамзва гад̇ваад̇и згавааравасзнзва баал̣ияам̣ згаж̇жхам̣ ааг̇ад̇ад̇д̇аа згамзва годтаасам̣ гад̇ваа. яад̣̇и звам̣ гат̇ам̣ ваа чаб̣б̣исод̇ханад̇аад̇и ааха – ‘‘жад̇уухи аахаарзхи сад̣̇д̇хи’’нд̇и гат̇ам̣ банзд̇т̇а жад̇д̇ааро аахаараа г̇ахзд̇аб̣б̣аад̇и? гзжи д̇аава ааху – ‘‘саад̇хууд̇и бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа уд̇д̇ари бан̃хо бужчид̇аб̣б̣о’’д̇и хздтаа ааг̇ад̇зна наязна аахааравааро аахарид̇ваа вад̇д̇аб̣б̣од̇и. ‘‘б̣ахид̣̇д̇хаа саб̣б̣анимид̇д̇зсуу’’д̇и зд̇т̇а аахаараанамби сан̇г̇ахид̇ад̇д̇аа аахаараа ад̇т̇ад̇о ааг̇ад̇аа зваад̇и ан̃н̃з. абарз бана руубагканд̇хаг̇г̇ахан̣зна габ̣ал̣ийгааро аахааро
‘‘чаб̣б̣исод̇хана’’нд̇и имасса суд̇д̇асса саман̃н̃ааяа анвад̇т̇ад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ааяад̇имби д̇аад̣̇исзна б̣яаагаран̣зна ‘‘имз банаа’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. винаяанид̣̇д̣̇зсабарияааязнаад̇и винаяанид̣̇д̣̇зсз ааг̇ад̇зна гааран̣зна. винаяз ваа ааг̇ад̇анид̣̇д̣̇зсаануггамзна.
ад̇хиг̇анд̇аб̣б̣ад̇о ад̇хиг̇амо, жхаанаад̣̇иад̇хиг̇амабужчаа. д̇знааха – ‘‘жхаанавимогкаад̣̇ийсуу’’д̇иаад̣̇и. убааяабужчаад̇и ад̇хиг̇амобааяабужчаа. гинд̇ийд̇и гзна багаарзна вид̇хинаад̇и ад̇т̇о.
гад̇амзсам̣ д̇вам̣ д̇хаммаанам̣ лаабхийд̇и ид̣̇ам̣ бана буб̣б̣з ‘‘гим̣ д̇з ад̇хиг̇ад̇а’’нд̇и анид̣̇д̇хаарид̇абхзд̣̇аа жхаанаад̣̇ивисзсаа бужчид̇аад̇и ид̣̇аани д̇зсам̣ нид̣̇д̇хаарзд̇ваа бужчанаагаарад̣̇ассанам̣. д̇асмаад̇и яасмаа яат̇аавуд̇д̇зхи аагаарзхи ад̇хиг̇амаб̣яаагаран̣ам̣ сод̇хзд̇аб̣б̣ам̣, д̇асмаа. зд̇д̇аавад̇ааваад̇и зд̇д̇агзна б̣яаагаран̣амад̇д̇знзва на саггааро гаад̇аб̣б̣о. б̣яаагаран̣ан̃хи згажжасса аяаат̇аавад̇оби ход̇и, яат̇аа наама ж̇аад̇аруубабад̇ируубам̣ ж̇аад̇аруубам̣ вияа кааяад̇ийд̇и ж̇аад̇аруубам̣ нигхам̣санад̇аабаначзд̣̇анзхи сод̇хзд̇аб̣б̣ам̣ звамзвам̣ имзсу ид̣̇аанзва вуд̇д̇зсу часу таанзсу багкибид̇ваа сод̇ханад̇т̇ам̣ вад̇д̇аб̣б̣о вимогкаад̣̇ийсууд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна самаад̇хи-самаабад̇д̇и-н̃аан̣ад̣̇ассана-маг̇г̇абхааванаа-паласажчигирияаа сан̇г̇ан̣хаад̇и.
баагадо ход̇и ад̇хиг̇ад̇ависзсасса сад̇исаммосаабхаавад̇о. сзсабужчаасуби ‘‘баагадо ход̇ий’’д̇и бад̣̇з зсзва наяо. уг̇г̇ахабарибужчаагусалаад̇и саж̇жхааяамаг̇г̇асам̣ван̣н̣анаасу нибун̣аа. яааяа бадибад̣̇ааяа яасса арияамаг̇г̇о ааг̇ажчад̇и, саа буб̣б̣абхааг̇абадибад̇д̇и ааг̇аманабадибад̣̇аа. сод̇хзд̇аб̣б̣аад̇и суд̣̇д̇хаа уд̣̇ааху асуд̣̇д̇хаад̇и вижааран̣авасзна сод̇хзд̇аб̣б̣аа. на суж̇жхад̇ийд̇и д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бамаад̣̇абадибад̇д̇ибхаавад̇о. абанзд̇аб̣б̣о ад̇д̇ано бадин̃н̃ааяа. ‘‘суж̇жхад̇ий’’д̇и вад̇ваа суж̇жханаагаарам̣ д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘д̣̇ийгхарад̇д̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. бан̃н̃ааяад̇ийд̇и зд̇т̇а ‘‘яад̣̇ий’’д̇и бад̣̇ам̣ аанзд̇ваа яад̣̇и со бхигку д̇ааяа бадибад̣̇ааяа яад̣̇и бан̃н̃ааяад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. кийн̣аасавабадибад̇д̇исад̣̇исаа бадибад̣̇аа ход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ вигкамбхид̇агилзсад̇д̇аа.
над̣̇ияаа над̣̇иймукад̣̇ваарам̣. мад̣̇д̣̇амаанод̇и б̣ад̣̇арасаал̣авам̣ сарасам̣ бад̇д̇з багкид̇д̇о худ̇ваа мад̣̇д̣̇амаано. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
чаб̣б̣исод̇ханасуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
3. саббурисад̇хаммасуд̇д̇аван̣н̣анаа
105. саббурисад̇хамманд̇и ‘‘саббурисаанам̣ д̇хамма’’нд̇и, зса наяо асаббурисад̇хамманд̇и зд̇т̇ааби. звам̣ бад̇хаанам̣ анудтаад̇аб̣б̣ан̃жа саббурисад̇хаммам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа маад̇игам̣ табзд̇ваа аяат̇аанубуб̣б̣ияаа нид̣̇д̣̇исанд̇о ‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, асаббурисад̇хаммо’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ат̇аа бана нид̣̇д̣̇исанд̇о уд̣̇аахаран̣абуб̣б̣агам̣ хзд̇ум̣ д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘яат̇аа наамаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇зна ижчид̇аб̣б̣абарижжааг̇абуб̣б̣агам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣аг̇г̇ахан̣ам̣ наама н̃ааяабадибад̇д̇и, д̇асмаа саббурисад̇хаммаа самбаад̣̇зд̇аб̣б̣аад̇и д̣̇ийбзнд̇о сад̇т̇аа аяат̇аанубуб̣б̣ияаа нид̣̇д̇хаарийяад̇ийд̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇ат̇аа ан̃н̃ад̇т̇ааби ‘‘асзванаа жа б̣аалаанам̣, бан̣д̣ид̇аанан̃жа сзванаа’’д̇и. зд̇ад̣̇зва хи гулад̣̇ваяам̣ ‘‘ужжагула’’нд̇и вужжад̇и ниббарияааяад̇о. д̇ат̇аахи анд̇имабхавигаа б̣од̇хисад̇д̇аа д̇ад̇т̇зва бадисанд̇хим̣ г̇ан̣ханд̇и. сод̇и саамийжиббадибанно бхигку. анд̇арам̣ гарид̇ваад̇и д̇ам̣ гааран̣ам̣ гад̇ваа. бадибад̣̇аа хи вин̃н̃уунам̣ бууж̇ааяа гааран̣ам̣, на ужжагулийнад̇аа. махаагулаад̇и вибулагулаа убаад̣̇ид̇од̣̇ид̇агуласамбавад̇д̇игаад̇и ад̇т̇о.
106. яасасад̣̇д̣̇о бариваараваажаго. яасассийд̇и жа саад̇исаяабариваараванд̇ад̇аа вужжад̇ийд̇и ааха ‘‘бариваарасамбанно’’д̇и. аад̇хибад̇зяяаабхаавад̇о барзсам̣ убаринад̇д̇и зд̇зсам̣ ийсо ийсанам̣ иссарияанд̇и агкаад̇аб̣б̣аад̇и аббзсагкаа. д̇знааха ‘‘аббабариваараа’’д̇и. абхаавад̇т̇о хи ид̇ха абба-сад̣̇д̣̇о.
107. навзва д̇худ̇ан̇г̇аани ааг̇ад̇аанийд̇и зд̇т̇а яат̇аа уггадтабам̣сугуулигасса д̇зжийваригад̇аа сугараа. звам̣ уггадтабин̣д̣абаад̇игасса сабад̣̇аанажааригад̇аа сугараа. згаасанигасса жа бад̇д̇абин̣д̣игакалубажчаабхад̇д̇игад̇аа сугараа зваад̇и – ‘‘бам̣сугуулиго ход̇ий’’д̇иаад̣̇иважанзнзва баал̣ияаа анааг̇ад̇аанамби ааг̇ад̇абхааво взд̣̇ид̇аб̣б̣о барихаран̣асугарад̇ааяа д̇зсамби самаад̣̇аанасамбхавад̇о. д̇знааха ‘‘д̇зраса хонд̇ий’’д̇и.
108. гаамад̇ан̣хаад̣̇игааяа ад̇аммаяад̇аа, нид̇д̇ан̣хад̇аа. д̇ам̣язва гааран̣ам̣ гад̇ваад̇и батамаж̇жхаанзби д̇ан̣хаабахаанам̣язва гааран̣ам̣ гад̇ваа. жид̇д̇з уббаад̣̇зд̇ваад̇и ад̇аммаяад̇аабарияааязна вуд̇д̇з д̇ан̣хааяа бадибагкад̇хаммз самбаад̣̇зд̇ваа. на ман̃н̃ад̇ийд̇и ман̃н̃анаанам̣ арияамаг̇г̇зна саб̣б̣асо самужчиннад̇д̇аа гисмин̃жи огаасз гаамабхаваад̣̇игз гзнажи вад̇т̇унаа хад̇т̇иассакзд̇д̇авад̇т̇аад̣̇инаа бад̇д̇ажийваравихаарабаривзн̣аад̣̇инаа жа буг̇г̇алам̣ на ман̃н̃ад̇и. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
саббурисад̇хаммасуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
4. сзвид̇аб̣б̣аасзвид̇аб̣б̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
109. ан̃н̃аман̃н̃анд̇и ‘‘ан̃н̃ам̣ сзвид̇аб̣б̣а’’нд̇иаад̣̇и. сад̇д̇ахи бад̣̇зхийд̇и сад̇д̇ахи ваагязхи. баж̇ж̇ад̇и зд̇зна яат̇аад̇хиббзд̇о ад̇т̇од̇и бад̣̇ам̣, ваагяам̣. саарибуд̇д̇ад̇т̇зрасса огаасагаран̣ам̣ д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇з (ма. ни. 1.31) вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
113. д̣̇идтиязва бажжаяавасзна бадилад̣̇д̇хад̇ааяа д̣̇идтибадилаабхо. сан̃н̃аабадилаабхзби зсзва наяо. мижчаад̣̇идтисаммаад̣̇идтияо…бз… на г̇ахид̇аа гаммабат̇аббад̇д̇аанам̣ д̇зсам̣ маносамаажаарабхаавзна г̇ахид̇ад̇д̇аа. яад̣̇и звам̣ гасмаа д̣̇идти жид̇д̇уббаад̣̇аваарз на г̇ахид̇аад̇и? гаамам̣ мижчаад̣̇идтияаа аваяавибхааво лаб̣бхад̇и, д̇ат̇ааби жид̇д̇уббаад̣̇агкан̣з логияалогуд̇д̇аражид̇д̇уббаад̣̇зсу гаммабат̇агодтаасо на уд̣̇д̇хадо.
115. гаамасан̃н̃аад̣̇ийнанд̇и зд̇т̇а аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна яат̇аа б̣яаабаад̣̇авихим̣саасан̃н̃аа сан̇г̇ахид̇аа, звам̣ анабхиж̇жхаааб̣яаабаад̣̇аавихим̣саасан̃н̃аа сан̇г̇ахид̇аа батамзна аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘анабхиж̇жхаасахаг̇ад̇ааяа сан̃н̃ааяаа’’д̇иаад̣̇ибаатасса сан̇г̇ахид̇ад̇д̇аа.
117. д̇и гаамабхаваад̣̇ийнам̣ абарияосаанааяа барияосаанам̣ ижчад̇оби д̇аад̣̇исасса бхаваанам̣ абарияосаанамзва ход̇и жад̇д̇ааро хонд̇и буг̇г̇алавасзна. д̇знааха ‘‘бут̇уж̇ж̇аноби хий’’д̇иаад̣̇и. агусалаа д̇хаммаа вад̣дханд̇ийд̇и д̇зсам̣ бахаанааяа аббадибаж̇ж̇амаанассаад̇и ад̇хиббааяо, д̇ад̇о зва гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и. д̇знасса гилзсад̣̇угкзна вибаагад̣̇угкзна жа сад̣̇угкамзва ад̇д̇абхаавам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. орамбхааг̇ияасам̣яож̇анаани бахааяа суд̣̇д̇хааваасзсу ниб̣б̣ад̇д̇анаарахо анааг̇аамий гат̇ам̣…бз… абхивад̣дханд̇ийд̇и ааха ‘‘анааг̇аамийбий’’д̇иаад̣̇и. сад̣̇угкамзва ад̇д̇абхаавам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и, яааяа лаб̣бхамаанаагусалаабхивуд̣̇д̇хим̣ гусалабарихаанин̃жа г̇ахзд̇ваа анааг̇ааминоби саб̣яааб̣аж̇жхаад̇д̇абхааваабхиниб̣б̣ад̇д̇анам̣ вуд̇д̇ам̣. звам̣ яат̇аалаб̣бхамаанам̣ агусалабарихааним̣ гусалаабхивуд̣̇д̇хин̃жа г̇ахзд̇ваа бут̇уж̇ж̇анассаби анд̇имабхавигасса аб̣яааб̣аж̇жхаад̇д̇абхааваабхиниб̣б̣ад̇д̇анам̣ вуд̇д̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇знааха ‘‘бут̇уж̇ж̇анобий’’д̇иаад̣̇и. агусаламзва хааяад̇и,на гусалам̣ д̇асса б̣уд̣̇д̇хибагкз тид̇ад̇д̇аа. д̇ад̇т̇ааби вибассанамзва г̇аб̣бхам̣ г̇ан̣хаабзд̇и, на ваддаг̇аб̣бхам̣ анд̇имабхавигад̇ааяа виваддуубаниссид̇ад̇д̇аа аж̇жхаасаяасса, н̃аан̣асса жа баагаг̇аманад̇о.
119. згажжассаад̇и уг̇г̇ан̣хид̇ваабийд̇и би-сад̣̇д̣̇о луд̇д̇анид̣̇д̣̇идто. бхаг̇авад̇о бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ аж̇аананд̇аа д̇аава д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇асукад̇о бариб̣аахираа хонд̇у ж̇аананд̇аанамби саб̣б̣зсам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа ход̇ийд̇и анзгам̣сигад̇ам̣ жод̣̇знд̇о ‘‘звам̣ санд̇збий’’д̇иаад̣̇имааха. ид̇аро саб̣б̣зсамби д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа ход̇иязваад̇и, ‘‘аббадисанд̇хигаа’’д̇иаад̣̇инаа анзгам̣сигад̇ам̣ барихарад̇и. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
сзвид̇аб̣б̣аасзвид̇аб̣б̣асуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
5. б̣ахуд̇хаад̇угасуд̇д̇аван̣н̣анаа
124. бхаяанд̇и ‘‘жид̇д̇уд̇раасо’’д̇и. убад̣̇д̣̇авод̇и анд̇арааяо. д̇асса бана вигкзбагааран̣ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘анзгаг̇г̇ад̇аагааро’’д̇и. убасаг̇г̇од̇и убасаж̇ж̇анам̣. д̇ад̇о аббад̇ийгааравигхаад̇аабад̇д̇и ‘‘д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а лаг̇г̇анаагааро’’д̇и. ван̃жзд̇ваа ааг̇анд̇ум̣ яат̇аавуд̇д̇з д̣̇ивасз анааг̇ажчанд̇зсу. б̣ахи анигкаманад̇т̇ааяа д̣̇ваарз аг̇г̇им̣ д̣̇ад̇ваа.
нал̣зхийд̇и нал̣ажчаннасан̇кзбзна убари чаад̣̇зд̇ваа д̇зхиязва д̣̇ааругажчад̣̇ананияаамзна барид̇оби чаад̣̇ид̇аа. зсзва наяод̇и иминаа д̇ин̣зхи чаннад̇ам̣, сзсасамбхаараанам̣ ругкамаяад̇ан̃жа ад̇ид̣̇исад̇и. вид̇хаваабуд̇д̇зд̇и ад̣̇анд̇абхаавобалагкан̣ам̣. д̇з хи ниббид̇игаа авинийд̇аа асам̣яад̇аа агижжагаарино хонд̇и.
мад̇т̇агам̣ абаабзд̇ваава нидтаабид̇аад̇и гасмаа бхаг̇аваа звамагаасийд̇и? аананд̣̇ад̇т̇зрасса бужчаагосаллад̣̇ийбанад̇т̇амзва, д̇ад̇т̇а нисиннаанам̣ саннибад̇ид̇абхигкуунам̣ д̣̇зсанааяа ж̇аананад̇т̇ан̃жа. д̇з гира сан̇кзбад̇о вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ аж̇аананд̇аа анд̇хагаарам̣ бавидтаа вияа тид̇аа. бужчаанусанд̇хивасзна бариг̇г̇аяха ж̇ааниссанд̇ийд̇и.
125. руубабариг̇г̇ахова гат̇ид̇о, на ан̃н̃ам̣ гин̃жийд̇и ад̇т̇о. ид̣̇аани д̇ад̇о сажжаани нид̣̇д̇хаарзд̇ваа жад̇усажжагаммадтаанам̣ д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘саб̣б̣аабий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. бан̃жагканд̇хаа хонд̇ийд̇и ад̣̇д̇хзгаад̣̇аса д̇хаад̇уяо руубагканд̇хо, ад̣̇д̇хадтамаа д̇хаад̇уяо яат̇аарахам̣ взд̣̇анаад̣̇аяо жад̇д̇ааро аруубино канд̇хаад̇и звам̣ адтаараса д̇хаад̇уяо бан̃жагканд̇хаа хонд̇и. бан̃жаби канд̇хаа д̇ан̣хааваж̇ж̇аа д̣̇угкасажжам̣. аббавад̇д̇ийд̇и аббавад̇д̇инимид̇д̇ам̣. нирод̇хабаж̇аананаад̇и бан̃н̃аасийсзна маг̇г̇агижжамааха. саммаад̣̇идтибамуко хи арияамаг̇г̇о. мад̇т̇агам̣ баабзд̇ваа гат̇ид̇ам̣ ход̇и саммасанасса бхуумияаа нибпад̇д̇ияаа жа гат̇ид̇ад̇д̇аа. ж̇аанаад̇и бассад̇ийд̇и иминаа н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ гат̇ид̇ам̣ д̇ам̣ бана логияам̣ логуд̇д̇аранд̇и д̣̇увид̇ханд̇и д̇ад̣̇убхаяамби д̣̇ассзнд̇о ааха – ‘‘саха вибассанааяа маг̇г̇о вуд̇д̇о’’д̇и.
зд̇д̇аавад̇ааби код̇и би-сад̣̇д̣̇аг̇г̇ахан̣зна ан̃н̃зна барияааязна сад̇т̇аа д̇хаад̇угосаллам̣ д̣̇зсзд̇угаамод̇и т̇зро ‘‘бат̇авийд̇хаад̇у…бз… вуд̇д̇аа’’д̇и ааха. д̇ааби хи аад̣̇ид̇о ча д̇хаад̇уяо. ‘‘вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уд̇о нийхарид̇ваа буурзд̇аб̣б̣аа’’д̇и вад̇ваа гат̇ам̣ руубад̇хаад̇уяо нийхарийяанд̇ийд̇и жод̣̇анам̣ санд̇хааяа д̇ам̣ наяам̣ д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уу’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. гааман̃жзд̇т̇а гааяавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа аарамман̣ам̣ подтаб̣б̣ад̇хаад̇убат̇авийд̇хаад̇у аад̣̇ивасзна д̣̇зсанаарул̣амзва, гааяад̇хаад̇у бана нийхарид̇аб̣б̣аад̇и згам̣самзва нийхаран̣авид̇хим̣ д̣̇ассзнд̇о, ‘‘зса наяо саб̣б̣ад̇т̇аа’’д̇и ааха. буримабажчимавасзна манод̇хаад̇ууд̇и бажчимабхааг̇авасзна гирияааманод̇хаад̇у г̇ахзд̇аб̣б̣аа д̇ассаануруубабхаавад̇о. нану жзд̇т̇а манод̇хаад̇у наамааяам̣ мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа асам̣садтаа, висум̣язва жзсаа д̇хаад̇ууд̇и? сажжамзд̇ам̣ адтаарасад̇хаад̇уд̣̇зсанааяа, жид̇д̇авибхад̇д̇инид̣̇д̣̇зсз чавин̃н̃аан̣агааяад̣̇зсанааяам̣ бана саа мановин̃н̃аан̣агааяасан̇г̇ахид̇ааваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яам̣ банзд̇т̇а вад̇д̇аб̣б̣ам̣ д̇ам̣ висуд̣̇д̇химаг̇г̇асам̣ван̣н̣анааяам̣ (висуд̣̇д̇хи. махаадий. 2.517) вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ат̇а ваа буримабажчимавасзнаад̇и бурзжараанужаравасзна. манод̇хаад̇ууд̇и вибаагаманод̇хаад̇у г̇ахзд̇аб̣б̣аа бурзжаран̣ад̇о, барад̇о уббаж̇ж̇анагирияаамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа ананд̇арам̣ манод̇хаад̇уяаа, гирияааманод̇хаад̇уяаа ананд̇арам̣ мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа ануббаж̇ж̇анад̇о жа.
д̇хаммаанам̣ яаавад̣̇зва ниссад̇д̇аниж̇ж̇ийвавибхааванад̇т̇ааяа сад̇т̇у д̇хаад̇уд̣̇зсанаад̇и ан̃н̃зсу сабхаавад̇хааран̣аад̣̇иад̇т̇зсу лаб̣бхамаанзсуби аяамзд̇т̇а ад̇т̇о бад̇хаанод̇и ааха – ‘‘зсанаяо саб̣б̣ад̇т̇аа’’д̇и. саббадибагкавасзнаад̇и саббадибхааг̇авасзна сукам̣ д̣̇угкзна саббадибхааг̇ам̣, д̣̇угкам̣ сукзна, звам̣ соманассад̣̇оманассаад̇и. яат̇аа сукаад̣̇ийнам̣язва самуд̣̇аажааро вибхууд̇о, на убзгкааяа, звам̣ рааг̇аад̣̇ийнам̣язва самуд̣̇аажааро вибхууд̇о, на мохасса, д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘авибхууд̇абхаавзнаа’’д̇и. гааяавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у бариг̇г̇ахид̇аава ход̇и д̇ад̣̇авинаабхаавад̇о. сзсаасу соманассад̇хаад̇уаад̣̇ийсу, бариг̇г̇ахид̇аава ход̇и авинаабхаавад̇о зва. на хи соманассаад̣̇аяо манод̇хаад̇уяаа винаа вад̇д̇анд̇и. убзгкаад̇хаад̇уд̇о нийхарид̇ваад̇и зд̇т̇а жагкувин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уаад̣̇аяо жад̇ассо вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяо д̇аасам̣ вад̇т̇аарамман̣абхууд̇аа жагкуд̇хаад̇уаад̣̇аяо жаад̇и адта руубад̇хаад̇уяо, манод̇хаад̇у, убзгкаасахаг̇ад̇аа мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у, убзгкаасахаг̇ад̇аа зва д̇хаммад̇хаад̇ууд̇и звам̣ баннараса д̇хаад̇уяо убзгкаад̇хаад̇уд̇о нийхарид̇аб̣б̣аа. соманассад̇хаад̇уаад̣̇аяо бана жад̇ассо д̇хаад̇уяо д̇хаммад̇хаад̇уанд̇ог̇ад̇хаа ‘‘убзгкаад̇хаад̇уд̇о нийхарид̇ваа буурзд̇аб̣б̣аа’’ижжзва вуд̇д̇ам̣.
гаамавид̇аггаад̣̇аяо ид̇ха гаамад̇хаад̇уаад̣̇ибарияааязна вуд̇д̇аад̇и ‘‘гаамад̇хаад̇уаад̣̇ийнам̣ д̣̇взд̇хаавид̇аггз гаамавид̇аггаад̣̇ийсу вуд̇д̇анаязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о’’д̇и ааха. д̇ад̇т̇а хи ‘‘гаамавид̇аггод̇и гаамабадисам̣яуд̇д̇о вид̇агго, б̣яаабаад̣̇авид̇аггод̇и б̣яаабаад̣̇абадисам̣яуд̇д̇о вид̇агго, вихим̣саавид̇аггод̇и вихим̣саабадисам̣яуд̇д̇о вид̇агго, нзгкаммабадисам̣яуд̇д̇о вид̇агго нзгкаммавид̇агго, со яаава батамаж̇жхаанаа ваддад̇и. аб̣яаабаад̣̇абадисам̣яуд̇д̇о вид̇агго аб̣яаабаад̣̇авид̇агго, со мзд̇д̇аабуб̣б̣абхааг̇ад̇о бадтааяа яаава батамаж̇жхаанаа ваддад̇и. авихим̣саабадисам̣яуд̇д̇о вид̇агго авихим̣саавид̇агго, со гарун̣ааяа буб̣б̣абхааг̇ад̇о бадтааяа яаава батамаж̇жхаанаа ваддад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. аяам̣ банад̇т̇о абхид̇хаммз вид̇т̇аарад̇о ааг̇ад̇о зваад̇и д̣̇ассзд̇ум̣,
гаамад̇ан̣хааяа висаяабхууд̇аа д̇хаммаа гаамад̇хаад̇ууд̇и ааха – ‘‘бан̃жа гаамааважарагканд̇хаа гаамад̇хаад̇уу’’д̇и. д̇ат̇аа руубад̇ан̣хааяа висаяабхууд̇аа д̇хаммаа руубад̇хаад̇у, аруубад̇ан̣хааяа висаяабхууд̇аа д̇хаммаа аруубад̇хаад̇ууд̇и ааха – ‘‘жад̇д̇ааро аруубааважарагканд̇хаа’’д̇иаад̣̇и. гаамад̇ан̣хаа гаамо уд̇д̇арабад̣̇алобзна, звам̣ руубааруубад̇ан̣хаа руубааруубам̣. аарамман̣агаран̣авасзна д̇аа яад̇т̇а аважаранд̇и, д̇з гаамааважараад̣̇аяод̇и звам̣ гаамааважарагканд̇хаад̣̇ийнам̣ гаамад̇ан̣хаад̣̇ибхааво взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аад̣̇инаа наязнаад̇и зд̇зна ‘‘убарид̇о бараниммид̇авасавад̇д̇ид̣̇звз анд̇огарид̇ваа зд̇т̇ааважараа’’д̇иаад̣̇ибаал̣им̣ (вибха. 1020) сан̇г̇ан̣хаад̇и. зд̇т̇ааважараад̇и авийжибараниммид̇абарижчинногаасааяа гаамад̇ан̣хааяа висаяабхаавам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, д̇ад̣̇огаасад̇аа жа д̇ан̣хааяа д̇анниннад̇д̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. сзсабад̣̇ад̣̇ваязби зсзва наяо. барибун̣н̣аадтаарасад̇хаад̇угад̇д̇аа гаамааважарад̇хаммаанам̣ ‘‘гаамад̇хаад̇уд̇о нийхарид̇ваа буурзд̇аб̣б̣аа’’д̇и
самааг̇анд̇ваад̇и сахид̇аа худ̇ваа. яад̇д̇аган̃хи бажжаяад̇хаммаа ад̇д̇ано паласса гааран̣ам̣, д̇ад̇т̇а д̇анниб̣б̣ад̇д̇анз самааг̇ад̇аа вияа ход̇и взгаллз д̇ад̣̇аниб̣б̣ад̇д̇анад̇о. сан̇кад̇ад̇хаад̇уд̇о нийхарид̇ваа буурзд̇аб̣б̣аа асан̇кад̇ааяа д̇хаад̇уяаа д̇хаммад̇хаад̇узгад̣̇зсабхаавад̇о.
126. звам̣ бавад̇д̇амаанаа маяам̣ ад̇д̇аад̇и г̇ахан̣ам̣ г̇амиссаамаад̇и иминаа вияа ад̇хиббааязна ад̇д̇аанам̣ ад̇хигижжа уд̣̇д̣̇исса бавад̇д̇аа аж̇жхад̇д̇аа, д̇зсу бхаваа д̇аббарияаабаннад̇д̇аад̇и аж̇жхад̇д̇игаани. д̇ад̇о б̣ахибхууд̇аани б̣аахираани. ааяад̇анагат̇аа бадижжасамуббаад̣̇агат̇аа жа висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 2.510, 570, 571) вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и на вид̇т̇аарид̇аа.
127. авиж̇ж̇амаанам̣ адтаанам̣ (а. ни. дий. 1.1.268; вибха. мууладий. 809), над̇т̇и таананд̇и ваа адтаанам̣. анавагаасод̇и зд̇т̇а зсзва наяо. д̇ад̣̇ад̇т̇аниг̇аманамзва хи ‘‘нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и важананд̇и. д̇знааха ‘‘убхаязнабий’’д̇иаад̣̇и. яанд̇и гааран̣з бажжад̇д̇аважанам̣, хзд̇уад̇т̇о жа гааран̣ад̇т̇од̇и ааха – ‘‘яанд̇и язна гааран̣знаа’’д̇и. уггадтанид̣̇д̣̇зсзна зд̇т̇а д̣̇идтисамбад̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘маг̇г̇ад̣̇идтияаа самбанно’’д̇и. гуд̇о банааяамад̇т̇о лаб̣бхад̇ийд̇и? лин̇г̇ад̇о. лин̇г̇ан̃хзд̇ам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ нижжад̇о убаг̇аманабадигкзбо. жад̇убхуумагзсууд̇и ид̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇абхуумагасан̇каараанам̣ арияасаавагасса висаяабхаавуубаг̇аманад̇о вуд̇д̇ам̣; на бана д̇з аараб̣бха нижжад̇о убаг̇аманасаб̣бхаавад̇о. вагкад̇и жа ‘‘жад̇уд̇т̇абхуумагасан̇каараа банаа’’д̇иаад̣̇инаа. абхисан̇кад̇асан̇каараабхисан̇каран̣агасан̇каараанам̣ саббад̣̇зсад̇д̇аа ниббад̣̇зсасан̇каараг̇г̇ахан̣ад̇т̇ам̣ ‘‘сан̇кад̇асан̇каарзсуу’’д̇и вуд̇д̇ам̣. логуд̇д̇арасан̇каараанам̣ бана нивад̇д̇анз гааран̣ам̣ саяамзва вагкад̇и. зд̇ам̣ гааран̣ам̣ над̇т̇и сзд̇угхаад̇ад̇д̇аа. д̇зж̇уссад̣̇ад̇д̇аад̇и сам̣гилзсавид̇хаманад̇зж̇асса ад̇хигабхаавад̇о. д̇ат̇аа хи д̇з г̇амбхийрабхаавзна д̣̇уд̣̇д̣̇асаа. агусалаанам̣ аарамман̣ам̣ на хонд̇ийд̇и ид̣̇ам̣ багаран̣авасзна вуд̇д̇ам̣. аббахийнавибаллаасаанам̣ сад̇д̇аанам̣ гусалад̇хаммаанамби д̇з аарамман̣ам̣ на хонд̇и.
асукз ‘‘сука’’нд̇и вибаллаасо жа ид̇ха сукад̇о убаг̇аманасса таананд̇и ад̇хиббзд̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о, ‘‘зганд̇а…бз… вуд̇д̇а’’нд̇и. ад̇д̇ад̣̇идтивасзнаад̇и бад̇хаанад̣̇идтимааха ‘‘гасин̣аад̣̇ибан̣н̣ад̇д̇исан̇г̇ахад̇т̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. барижчзд̣̇од̇и сан̇каараанам̣ барижчзд̣̇о сан̇каараанам̣ барижчиж̇ж̇аг̇ахан̣ам̣. свааяам̣ язсам̣ нижжаад̣̇ид̇о убаг̇аманам̣ бхавад̇и д̇зсам̣язва васзна гаад̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘саб̣б̣аваарзсуу’’д̇иаад̣̇имааха. саб̣б̣аваарзсууд̇и нижжаад̣̇исаб̣б̣аваарзсу. бут̇уж̇ж̇ано хийд̇и хи-сад̣̇д̣̇о хзд̇уад̇т̇о. яасмаа яам̣ яам̣ сан̇каарам̣ нижжаад̣̇ивасзна бут̇уж̇ж̇анагаалз убаг̇ажчад̇и, д̇ам̣ д̇ам̣ арияамаг̇г̇аад̇хиг̇амзна анижжаад̣̇ивасзна г̇ан̣ханд̇о яаат̇аавад̇о ж̇аананд̇о д̇ам̣ г̇аахам̣ д̇ам̣ д̣̇идтим̣ винивзтзд̇и виссаж̇ж̇зд̇и. д̇асмаа яад̇т̇а г̇аахо д̇ад̇т̇а виссаж̇ж̇анаад̇и жад̇уд̇т̇абхуумагасан̇каараа ид̇ха сан̇каараг̇г̇ахан̣зна на г̇аяхад̇ийд̇и ад̇т̇о.
128. буд̇д̇асамб̣анд̇хзна маад̇аабид̇усаман̃н̃аа, д̣̇ад̇д̇агид̇д̇имаад̣̇ивасзнаби буд̇д̇авохааро логз д̣̇иссад̇и, со жа ко барияааяад̇о ниббарияааяасид̣̇д̇хам̣ д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘ж̇анигаа ва маад̇аа ж̇анаго бид̇аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ат̇аа аананд̇арияагаммасса ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа ‘‘мануссабхууд̇ова кийн̣аасаво арахаад̇и ад̇хиббзд̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘адтаанамзд̇а’’нд̇иаад̣̇инаа маад̇уаад̣̇ийнам̣язва ж̇ийвид̇аа воробанз арияасаавагасса абхаб̣б̣абхаавад̣̇ассанад̇о д̇ад̣̇ан̃н̃ам̣ арияасааваго ж̇ийвид̇аа воробзд̇ийд̇и ид̣̇ам̣ ад̇т̇ад̇о аабаннамзваад̇и ман̃н̃амаано вад̣̇ад̇и – ‘‘гим̣ бана арияасааваго ан̃н̃ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяаа’’д̇и ‘‘зд̇амби адтаана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘сажзби хий’’д̇иаад̣̇и. б̣алад̣̇ийбанад̇т̇анд̇и сад̣̇д̇хаад̣̇иб̣аласаманнааг̇амад̣̇ийбанад̇т̇ам̣. арияамаг̇г̇знааг̇ад̇асад̣̇д̇хаад̣̇иб̣алавасзна хи арияасааваго д̇аад̣̇исам̣ сааваж̇ж̇ам̣ на гарод̇и.
бан̃жахи гааран̣зхийд̇и ид̣̇ам̣ ад̇т̇анибпаад̣̇агаани д̇зсам̣ буб̣б̣абхааг̇ияаани жа гааран̣аани гааран̣абхаавасааман̃н̃зна згаж̇жхам̣ г̇ахзд̇ваа вуд̇д̇ам̣, на бана саб̣б̣зсам̣ бан̃жаннам̣ сахаяог̇агкамад̇о. аагаарзхийд̇и гааран̣зхи. ануссааванзнаад̇и ануруубам̣ сааванзна. бхзд̣̇асса ануруубам̣ яат̇аа бхзд̣̇о ход̇и, звам̣ бхинд̣̇ид̇аб̣б̣аанам̣ бхигкуунам̣ ад̇д̇ано важанасса сааванзна вин̃н̃аабанзна. д̇знааха ‘‘нану д̇умхз’’д̇иаад̣̇и. ган̣н̣амуулз важийбхзд̣̇ам̣ гад̇ваад̇и зд̇зна вохааро, д̇ад̇т̇а ад̇д̇ано нижчид̇амад̇т̇ам̣ рахассавасзна вин̃н̃аабанам̣ ануссаавана’’нд̇и д̣̇ассзд̇и.
гаммамзва уд̣̇д̣̇зсо ваа бамаан̣анд̇и д̇зхи сан̇гхабхзд̣̇асид̣̇д̇хид̇о вуд̇д̇ам̣, ид̇арз бана д̇зсам̣ буб̣б̣абхааг̇абхууд̇аа. д̇знааха ‘‘вохаараа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇аад̇и вохаарз. жуд̇иананд̇арам̣ палам̣ ананд̇арам̣ наама, д̇асмим̣ ананд̇арз нияуд̇д̇аани д̇анниб̣б̣ад̇д̇анзна ананд̇арагаран̣асийлаани, ананд̇араббаяож̇анаани жаад̇и аананд̇арияаани, д̇аани зва ‘‘аананд̇арияагаммааний’’д̇и вуд̇д̇аани.
гаммад̇од̇и ‘‘звам̣ аананд̇арияагаммам̣ ход̇и, звам̣ ананд̇арияагаммасад̣̇иса’’нд̇и звам̣ гаммавибхааг̇ад̇о. д̣̇ваарад̇од̇и гааяаад̣̇ид̣̇ваарад̇о. габбадтид̇ияад̇од̇и ‘‘ид̣̇ам̣ габбадтид̇игавибаагам̣, ид̣̇ам̣ на габбадтид̇игавибаага’’нд̇и звам̣ габбадтид̇ияавибхааг̇ад̇о. баагаад̇и ‘‘ид̣̇амзд̇т̇а вибажжад̇и, ид̣̇ам̣ на вибажжад̇ий’’д̇и вибажжанавибхааг̇ад̇о. саад̇хааран̣аад̣̇ийхийд̇и г̇ахадтабаб̣б̣аж̇ид̇аанам̣ саад̇хааран̣аасаад̇хааран̣ад̇о, аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна взд̣̇анаад̣̇ивибхааг̇ад̇о жа.
яасмаа мануссад̇д̇абхаавз тид̇ассзва жа гусалад̇хаммаанам̣ д̇игкависад̣̇асуурабхааваабад̇д̇и, яат̇аа д̇ам̣ д̇ин̣н̣амби б̣од̇хисад̇д̇аанам̣ б̣од̇хид̇д̇аяаниб̣б̣ад̇д̇ияам̣, звам̣ мануссабхаавз тид̇ассзва агусалад̇хаммаанамби д̇игкависад̣̇асуурабхааваабад̇д̇ийд̇и ааха ‘‘мануссабхууд̇ассзваа’’д̇и. баагад̇игамануссаанамби жа гусалад̇хаммаанам̣ висзсаббад̇д̇и вимаанавад̇т̇уадтагат̇ааяам̣ (ви. ва. адта. 3) вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. яат̇аа вуд̇д̇о жа ад̇т̇о самаанаж̇аад̇ияасса вигобанз гаммам̣ г̇аруд̇арам̣, на д̇ат̇аа виж̇аад̇ияассаад̇и вуд̇д̇ам̣ – ‘‘мануссабхууд̇ам̣ маад̇арам̣ ваа бид̇арам̣ ваа’’д̇и. лин̇г̇з баривад̇д̇з жа со зва згагамманиб̣б̣ад̇д̇о бхаван̇г̇аббаб̣анд̇хо, ж̇ийвид̇инд̣̇рияаббаб̣анд̇хо жа, на ан̃н̃од̇и ааха ‘‘аби баривад̇д̇алин̇г̇а’’нд̇и. араханд̇зби д̇асса вибааганд̇иаад̣̇и гаммасса аананд̇арияабхаавасамад̇т̇анам̣, жад̇угодиган̃жзд̇т̇а самбхавад̇и. д̇ад̇т̇а батамаа годи д̣̇ассид̇аа, ид̇араасу висан̇гзд̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘яо банаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. яад̣̇иби д̇ад̇т̇а висан̇гзд̇о, гаммам̣ бана г̇аруд̇арам̣ аананд̇арияасад̣̇исам̣ бхааяид̇аб̣б̣анд̇и ааха – ‘‘аананд̇арияам̣ аахажжзва д̇идтад̇ий’’д̇и. аяам̣ бан̃ход̇и н̃аабанижчааниб̣б̣ад̇д̇аа гат̇аа.
аананд̇арияам̣ пусад̇и маран̣аад̇хиббааязнзва аананд̇арияавад̇т̇уно вигобид̇ад̇д̇аа. аананд̇арияам̣ на пусад̇и аананд̇арияавад̇т̇уабхаавад̇о. саб̣б̣ад̇т̇а
д̇знзваад̇и д̇знзва баяог̇зна. араханд̇агхаад̇о ход̇иязва арахад̇о маарид̇ад̇д̇аа. бут̇уж̇ж̇анассзва д̣̇иннам̣ ход̇ийд̇и яасмаа яат̇аа вад̇хагажид̇д̇ам̣ бажжуббаннаарамман̣амби баб̣анд̇хавижчзд̣̇авасзна жа ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ аарамман̣ам̣ гад̇ваа бавад̇д̇ад̇и, на звам̣ жааг̇ажзд̇анаа, саа хи жаж̇ид̇аб̣б̣авад̇т̇ум̣ аарамман̣ам̣ гад̇ваа жаж̇анамад̇д̇амзва ход̇и, ан̃н̃асанд̇агабхаавагаран̣ан̃жа д̇асса жаж̇анам̣, д̇асмаа яасса д̇ам̣ санд̇агам̣ гад̇ам̣. д̇ассзва д̣̇иннам̣ ход̇ийд̇и.
лохид̇ам̣ само сарад̇ийд̇и абхигхаад̇зна багуббамаанам̣ сан̃жид̇ам̣ ход̇и. маханд̇ад̇аранд̇и г̇аруд̇арам̣. сарийрабадиж̇аг̇г̇анз вияаад̇и сад̇т̇уруубагааяабадиж̇аг̇г̇анз вияа.
асаннибад̇ид̇зд̇и ид̣̇ам̣ саамаг̇г̇ияад̣̇ийбанам̣. бхзд̣̇о жа ход̇ийд̇и сан̇гхасса бхзд̣̇о ход̇и. ваддад̇ийд̇и сан̃н̃ааяаад̇и ийд̣̇исагаран̣ам̣ сан̇гхасса бхзд̣̇ааяа на ход̇ийд̇и сан̃н̃ааяа. навад̇о уунабарисааяам̣ гаронд̇асса д̇ат̇аад̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣, д̇ат̇аад̇и иминаа ‘‘на аананд̇арияагамманд̇и’’ имам̣ аагад̣дхад̇и, на бана ‘‘бхзд̣̇о ход̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣. хздтиманд̇зна хи наваннамзва васзна сан̇гхабхзд̣̇о. д̇хаммаваад̣̇ино анаваж̇ж̇аа яат̇аад̇хаммам̣ авадтаанад̇о. сан̇гхабхзд̣̇асса буб̣б̣абхааг̇о сан̇гхарааж̇и.
гааяад̣̇ваарамзва буурзнд̇и гааяагаммабхаавзнзва лагкид̇аб̣б̣ад̇о.
‘‘сан̣таханд̇з хи…бз… мужжад̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣ габбадтагат̇ааяа на самзд̇и. д̇ат̇аа хи габбадтагат̇ааяам̣ (гат̇аа. адта. 654-657) вуд̇д̇ам̣ – ‘‘аабааяигод̇и ид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣ яам̣ со згам̣ габбам̣ габбавинаасзязваад̇и бана ааяугаббавинаасзязваад̇и ад̇т̇з сад̇и над̇т̇и вирод̇хо. зд̇т̇а жа сан̣таханд̇зд̇и ид̣̇амби ‘‘свзвавинассиссад̇ий’’д̇и вияа абхууд̇абаригаббавасзна вуд̇д̇ам̣. згад̣̇ивасамзва нираяз бажжад̇и д̇ад̇о барам̣ габбаабхаавз ааяугаббассаби абхаавад̇од̇и авирод̇хад̇о сзсаанийд̇и сан̇гхабхзд̣̇ад̇о ан̃н̃аани аананд̇арияагаммаани.
ахосигаммам̣…бз… сан̇кяам̣ г̇ажчанд̇и, звам̣ сад̇и гат̇ам̣ нзсам̣ аананд̇арияад̇аа жуд̇иананд̇арам̣ вибаагад̣̇аанаабхаавад̇о. ат̇а сад̇и палад̣̇аанз жуд̇иананд̇аро зва зд̇зсам̣ палагаало, на ан̃н̃од̇и палагааланияамзна нияад̇ад̇аа нижчид̇аа, на палад̣̇аананияамзна, звамби нияад̇апалагаалаанам̣ ан̃н̃зсамби убабаж̇ж̇авзд̣̇анийяаанам̣ д̣̇идтад̇хаммавзд̣̇анийяаанан̃жа нияад̇ад̇аа аабаж̇ж̇зяяа. д̇асмаа вибаагад̇хаммад̇хаммаанам̣ бажжаяанд̇аравигалад̇аад̣̇ийхи авибажжамаанаанамби ад̇д̇ано сабхаавзна вибаагад̇хаммад̇аа вияа б̣алавад̇аа аананд̇ариязна вибаагз д̣̇иннз авибажжамаанаанамби аананд̇арияаанам̣ палад̣̇аанз нияад̇асабхааваа аананд̇арияасабхааваа жа бавад̇д̇ийд̇и ад̇д̇ано сабхаавзна палад̣̇аананияамзнзва нияад̇ад̇аа аананд̇арияад̇аа жа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. авассан̃жа аананд̇арияасабхааваа д̇ад̇о зва нияад̇асабхааваа жа д̇зсам̣ бавад̇д̇ийд̇и самбадижчид̇аб̣б̣амзд̇ам̣ ан̃н̃асса б̣алавад̇о аананд̇арияасса абхаавз жуд̇иананд̇арам̣ зганд̇зна палад̣̇аанад̇о.
нану звам̣ ан̃н̃зсамби убабаж̇ж̇авзд̣̇анийяаанам̣ ан̃н̃асмим̣ вибаагад̣̇ааяагз асад̇и жуд̇иананд̇арамзганд̇зна палад̣̇аанад̇о нияад̇асабхааваа ананд̇арияасабхааваа жа бавад̇д̇и аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и? наабаж̇ж̇ад̇и. асамаанаж̇аад̇игзна жзд̇обан̣ид̇хивасзна убагхаад̇агзна жа нивад̇д̇зд̇аб̣б̣авибаагад̇д̇аа ананд̇арз зганд̇апалад̣̇ааяагад̇д̇аабхааваа. на бана аананд̇арияагаанам̣ батамаж̇жхаанаад̣̇ийнам̣ д̣̇уд̇ияаж̇жхаанаад̣̇ийни вияа асамаанаж̇аад̇игам̣ паланивад̇д̇агам̣ ад̇т̇и саб̣б̣аананд̇арияаанам̣ авийжипалад̇д̇аа. на жа хздтуубабад̇д̇им̣ ижчад̇о сийлавад̇о жзд̇обан̣ид̇хи вияа убаруубабад̇д̇иж̇анагагаммапалам̣ аананд̇арияапалам̣ нивад̇д̇зд̇ум̣ самад̇т̇о жзд̇обан̣ид̇хи ад̇т̇и анижчанд̇ассзва авийжибаад̇анад̇о, на жа аананд̇арияобагхаад̇агам̣ гин̃жи гаммам̣ ад̇т̇и, д̇асмаа д̇зсам̣язва ананд̇арз зганд̇авибаагаж̇анагасабхааваа бавад̇д̇ийд̇и. анзгаани жа аананд̇арияаани гад̇аани зганд̇знзва вибаагз нияад̇асабхаавад̇д̇аа убарад̇аавибажжанасабхааваасан̇гад̇д̇аа нижчид̇аани сабхаавад̇о нияад̇аанзва. д̇зсу бана самаанасабхаавзсу згзна вибаагз д̣̇иннз ид̇араани ад̇д̇анаа гаад̇аб̣б̣агижжасса д̇знзва гад̇ад̇д̇аа на д̣̇уд̇ияам̣ д̇ад̇ияам̣ ваа бадисанд̇хим̣ гаронд̇и. на самад̇т̇ад̇аавигхаад̇ад̇д̇аад̇и над̇т̇и д̇зсам̣ аананд̇арияагад̇аа нивад̇д̇и; г̇аруд̇арабхааво бана д̇зсу лаб̣бхад̇зваад̇и сан̇гхабхзд̣̇асса ‘‘язна…бз… вибажжад̇ий’’д̇и ааха. згасса бана ан̃н̃аани убад̇т̇амбхагаани хонд̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣аани. бадисанд̇хивасзна вибажжад̇ийд̇и важанзна ид̇арзсам̣ бавад̇д̇ивибаагад̣̇ааяид̇аа анун̃н̃аад̇аа вияа д̣̇иссад̇и. но ваа д̇ат̇аа сийлавад̇ийд̇и яат̇аа бид̇аа сийлаваа, д̇ат̇аа сийлавад̇ий но ваа ход̇ийд̇и яож̇анаа. сажз маад̇аа сийлавад̇ий, маад̇угхаад̇о бадисанд̇хивасзна вибажжад̇ийд̇и яож̇анаа.
багад̇ад̇д̇од̇и анугкид̇д̇о. самаанасам̣ваасагод̇и абаарааж̇иго. самаанасиймааяанд̇и згасиймааяам̣.
сад̇т̇угижжам̣ гаад̇ум̣ асамад̇т̇од̇и яам̣ сад̇т̇аараа гаад̇аб̣б̣агижжам̣ анусаасанаад̣̇и, д̇ам̣ гаад̇ум̣ асамад̇т̇од̇и бхаг̇аванд̇ам̣ бажжагкааяа. ан̃н̃ам̣ д̇ид̇т̇агаранд̇и ан̃н̃ам̣ сад̇т̇аарам̣.
129. абхиж̇аад̇иаад̣̇ису (а. ни. дий. 1.1.277) багаббанзна д̣̇звад̇уубасан̇гаманаад̣̇инаа ж̇аад̇ажаггаваал̣зна самаанаяог̇агкзмам̣ д̣̇асасахассабаримаан̣ам̣ таанам̣ ж̇аад̇икзд̇д̇ам̣, сарасзнзва аан̣аабавад̇д̇идтаанам̣ аан̣аакзд̇д̇ам̣, висаяабхууд̇ам̣ таанам̣ висаяакзд̇д̇ам̣. д̣̇асасахассий логад̇хаад̇ууд̇и имааяа логад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̇хим̣ имам̣ логад̇хаад̇ум̣ бариваарзд̇ваа тид̇аа д̣̇асасахассий логад̇хаад̇у. д̇ад̇д̇агаанам̣язва ж̇аад̇икзд̇д̇абхааво д̇хаммад̇аавасзна взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ‘‘бариг̇г̇ахавасзнаа’’д̇и гзжи. ‘‘саб̣б̣зсамби б̣уд̣̇д̇хаанам̣ д̇ад̇д̇агам̣ зва ж̇аад̇икзд̇д̇ам̣ д̇анниваасийнам̣язва жа д̣̇звад̇аанам̣ д̇хаммаабхисамаяо’’д̇и жа вад̣̇анд̇и. маад̇угужчиоггаманагаалаад̣̇ийнам̣ чаннам̣ зва г̇ахан̣ам̣ нид̣̇ассанамад̇д̇ам̣ махаабхинийхаараад̣̇игаалзби д̇асса багамбанасса лаб̣бхамаанад̇о. аан̣аакзд̇д̇ам̣ наама яам̣ згаж̇жхам̣ сам̣ваддад̇и жа виваддад̇и жа. аан̣аа вад̇д̇ад̇и аан̣ааяа д̇анниваасийнам̣ д̣̇звад̇аанам̣ сирасаа самбадижчанзна, д̇ан̃жа ко гзвалам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ аанубхаавзнзва, на ад̇хиббааяавасзна, ад̇хиббааяавасзна бана ‘‘яаавад̇аа ваа бана ааган̇кзяяаа’’д̇и (а. ни. 3.81) важанад̇о д̇ад̇о барамби аан̣аа бавад̇д̇зяяа.
на уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и бана ад̇т̇ийд̇и, ‘‘на мз аажарияо ад̇т̇и, сад̣̇исо мз на виж̇ж̇ад̇ий’’д̇иаад̣̇им̣ (ма. ни. 1.285; 2.341; махаава. 11; гат̇аа. 405; ми. ба. 4.5.11) имиссам̣ логад̇хаад̇уяам̣ тад̇ваа вад̣̇анд̇зна бхаг̇авад̇аа, ‘‘гим̣ банаавусо саарибуд̇д̇а, ад̇т̇зд̇арахи ан̃н̃з саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа
згад̇од̇и саха, згасмим̣ гаалзд̇и ад̇т̇о. со бана гаало гат̇ам̣ барижчиннод̇и жаримабхавз бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣ад̇о бадтааяа яаава д̇хаад̇убариниб̣б̣аанаад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇имааха. нисиннагаалад̇о бадтааяаад̇и бадиломаггамзна вад̣̇ад̇и. бариниб̣б̣аанад̇о бадтааяаад̇и анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа бариниб̣б̣аанад̇о бадтааяа. зд̇т̇анд̇арзд̇и жаримабхавз б̣од̇хисад̇д̇асса бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣ам̣ д̇хаад̇убариниб̣б̣аананд̇и зд̇зсам̣ анд̇арз.
ан̃н̃асса б̣уд̣̇д̇хасса уббад̇д̇и на ниваарид̇аа, д̇ад̇т̇а гааран̣ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇ийн̣и хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. бадибад̇д̇ианд̇арад̇хаанзна хи саасанасса осаггид̇ад̇д̇аа абарасса б̣уд̣̇д̇хасса уббад̇д̇и лад̣̇д̇хаавасараа ход̇и. бадибад̣̇аад̇и бадивзд̇хаавахаа буб̣б̣абхааг̇абадибад̣̇аа. ‘‘барияад̇д̇и бамаан̣а’’нд̇и вад̇ваа д̇амад̇т̇ам̣ б̣од̇хисад̇д̇ам̣ нид̣̇ассанам̣ гад̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘яат̇аа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣ д̇аяид̣̇ам̣ хийнам̣ гад̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. нияяаанигад̇хаммасса тид̇ин̃хи д̣̇ассзнд̇о анияяаанигад̇хаммам̣ нид̣̇ассзд̇и.
маад̇игааяа анд̇арахид̇ааяаад̇и, ‘‘яо бана бхигкуу’’д̇иаад̣̇инаяаббад̇д̇аа сигкаабад̣̇абаал̣и маад̇игаа, д̇ааяа анд̇арахид̇ааяа нид̣̇аануд̣̇д̣̇зсасан̇каад̇з баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсз баб̣б̣аж̇ж̇ааяубасамбад̣̇аагаммзсу жа саасанам̣ д̇идтад̇ийд̇и ад̇т̇о. ат̇а ваа баад̇имогкз д̇харанд̇зязва баб̣б̣аж̇ж̇аа убасамбад̣̇аа жа, звам̣ сад̇и д̇ад̣̇убхаяам̣ баад̇имогкз анд̇ог̇ад̇хам̣ д̇ад̣̇убхаяаабхаавз баад̇имогкаабхаавад̇о, д̇асмаа д̇аяид̣̇ам̣ д̇аяам̣ саасанасса тид̇ихзд̇ууд̇и ааха – ‘‘баад̇имогкабаб̣б̣аж̇ж̇ааубасамбад̣̇аасу тид̇аасу саасанам̣ д̇идтад̇ий’’д̇и. яасмаа ваа убасамбад̣̇аад̇хийнам̣ баад̇имогкам̣, убасамбад̣̇аа жа баб̣б̣аж̇ж̇аад̇хийнаа, д̇асмаа баад̇имогкз сид̣̇д̇хз, сид̣̇д̇хаасу баб̣б̣аж̇ж̇ааубасамбад̣̇аасу жа саасанам̣ д̇идтад̇и. бажчимабадивзд̇хад̇о хи барам̣ бадивзд̇хасаасанам̣, бажчимасийлад̇о жа барам̣ бадибад̇д̇исаасанам̣ винадтам̣ наама ход̇и. осаггид̇ам̣ наамаад̇и бажчимагабадивзд̇хасийлабхзд̣̇ад̣̇ваяам̣ згад̇о гад̇ваа д̇ад̇о барам̣ винадтам̣ наама ход̇ийд̇и ад̇т̇о.
д̇зна ‘‘д̇ийн̣и бариниб̣б̣аанааний’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
гаарун̃н̃анд̇и
анажчарияад̇д̇аад̇и д̣̇вийсуби уббаж̇ж̇амаанзсу ажчарияад̇д̇аабхаавад̣̇осад̇од̇и ад̇т̇о. б̣уд̣̇д̇хаа наама маж̇жхз бхиннам̣ суван̣н̣ам̣ вияа згасад̣̇исаад̇и д̇зсам̣ д̣̇зсанааби згарасаа зваад̇и ааха – ‘‘д̣̇зсанааяа жа висзсаабхаавад̇о’’д̇и. зд̇знаби анажчарияад̇д̇амзва саад̇хзд̇и. виваад̣̇абхаавад̇од̇и зд̇зна виваад̣̇аабхаавад̇т̇ам̣ д̣̇вз згад̇о на уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
д̇ад̇т̇аад̇и милинд̣̇абан̃хз. згам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ д̇хаарзд̇ийд̇и згаб̣уд̣̇д̇хад̇хааран̣ий. зд̇зна звам̣ сабхааваа зд̇з б̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣аа, язна д̣̇уд̇ияаб̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣з д̇хаарзд̇ум̣ асамад̇т̇аа аяам̣ логад̇хаад̇ууд̇и д̣̇ассзд̇и. бажжаяависзсанибпаннаанан̃хи г̇ун̣ад̇хаммаанам̣ бхаарияо висзсо на саггаа д̇хаарзд̇унд̇и, ‘‘на д̇хаарзяяаа’’д̇и вад̇ваа д̇амзва ад̇хааран̣ам̣ барияааяанд̇арзнаби багаасзнд̇о ‘‘жалзяяаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а жалзяяаад̇и барибпанд̣̇зяяа. гамбзяяаад̇и бавзд̇хзяяа. намзяяаад̇и згабассзна намзяяа. онамзяяаад̇и осийд̣̇зяяа. винамзяяаад̇и вивид̇хам̣ ид̇ожид̇о жа намзяяа. вигирзяяаад̇и ваад̇зна т̇усамудти вияа виббагирзяяа. вид̇хамзяяаад̇и винассзяяа. вид̣̇д̇хам̣сзяяаад̇и саб̣б̣асо вид̣̇д̇хасд̇аа бхавзяяа. д̇ат̇аабхууд̇аа жа гад̇т̇ажи на д̇идтзяяаад̇и ааха ‘‘на таанамубаг̇ажчзяяаа’’д̇и.
ид̣̇аани д̇ад̇т̇а нид̣̇ассанам̣ д̣̇ассзнд̇о, ‘‘яат̇аа, махаарааж̇аа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а самубаад̣̇игаад̇и самам̣ уд̣̇д̇хам̣ баж̇ж̇ад̇и бавад̇д̇ад̇ийд̇и самубаад̣̇игаа, уд̣̇агасса убари самам̣ г̇ааминийд̇и ад̇т̇о. ван̣н̣знаад̇и сан̣таанзна. бамаан̣знаад̇и аарохзна гисат̇уулзнаад̇и гисат̇уулабхаавзна, барин̣аахзнаад̇и ад̇т̇о.
чаад̣̇знд̇анд̇и рожзнд̇ам̣ ружим̣ уббаад̣̇знд̇ам̣. д̇анд̣̇ийгад̇од̇и д̇зна бхож̇анзна д̇анд̣̇ийбхууд̇о. анонамид̇ад̣̇ан̣д̣аж̇аад̇од̇и яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ бхож̇анзна онамид̇ум̣ асаггун̣зяяад̇ааяа анонамид̇ад̣̇ан̣д̣о вияа ж̇аад̇о. сагим̣ бхуд̇д̇о вамзяяаад̇и згамби аалобам̣ аж̇жхохарид̇ваа вамзяяаад̇и ад̇т̇о.
ад̇ид̇хаммабхаарзна бат̇авий жалад̇ийд̇и д̇хаммзна наама бат̇авий д̇идтзяяа. саа гим̣ д̇знзва жалад̇и винассад̇ийд̇и ад̇хиббааязна бужчад̇и. буна т̇зро ‘‘рад̇анам̣ наама логз гудумб̣ам̣ санд̇хаарзнд̇ам̣ абхимад̇ан̃жа логзна ад̇д̇ано г̇арусабхаавад̇ааяа сагадабхан̇г̇асса гааран̣ам̣ ад̇ибхаарабхууд̇ам̣ д̣̇идтам̣. звам̣д̇хаммо ‘‘ид̇ха, махаарааж̇а, д̣̇вз сагадаа’’д̇иаад̣̇имааха. зд̇знзва д̇ат̇ааг̇ад̇асса маад̇угужчиоггаманаад̣̇игаалз бат̇авийгамбанагааран̣ам̣ сам̣ван̣н̣ид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. згасагадад̇о рад̇ананд̇и згасмаа, згасса ваа сагадасса рад̇анам̣, д̇асмаа сагадад̇о г̇ахзд̇ваад̇и ад̇т̇о.
осаарид̇анд̇и ужжаарид̇ам̣, вуд̇д̇анд̇и ад̇т̇о. аг̇г̇од̇и саб̣б̣асад̇д̇зхи аг̇г̇о.
сабхаавабагад̇ийд̇и сабхаавабхууд̇аа агид̇д̇имаа багад̇и. гааран̣амаханд̇ад̇ааяаад̇и маханд̇зхи б̣уд̣̇д̇хагаарагад̇хаммзхи баарамид̇аасан̇каад̇зхи гааран̣зхи б̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣аанам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ид̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. бат̇авиаад̣̇ийни маханд̇аани вад̇т̇ууни, маханд̇аа жа саггабхааваад̣̇аяо ад̇д̇ано ад̇д̇ано висаяз згзгаа зва, саммаасамб̣уд̣̇д̇хоби маханд̇о ад̇д̇ано висаяз згова, го жа д̇асса висаяо? б̣уд̣̇д̇хабхууми, яаавад̇агам̣ ваа н̃зяяам̣. звам̣ ‘‘аагаасо вияа ананд̇ависаяо бхаг̇аваа згова ход̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇о баражаггаваал̣зсу д̣̇уд̇ияасса б̣уд̣̇д̇хасса абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и.
иминаава бад̣̇знаад̇и ‘‘згиссаа логад̇хаад̇уяаа’’д̇и иминаа зва бад̣̇зна. д̣̇асажаггаваал̣асахассаани г̇ахид̇аани ж̇аад̇икзд̇д̇ад̇д̇аа. згажаггаваал̣знзваад̇и иминаа згажаггаваал̣знзва. яат̇аа – ‘‘имасмим̣язва жаггаваал̣з уббаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и вуд̇д̇з имасмимби жаггаваал̣з ж̇амб̣уд̣̇ийбзязва, д̇ад̇т̇аби маж̇жхимабад̣̇зсз зваад̇и барижчинд̣̇ид̇ум̣ ваддад̇и; звам̣ ‘‘згиссаа логад̇хаад̇уяаа’’д̇и ж̇аад̇икзд̇д̇з ад̇хиббзд̇зби иминаава жаггаваал̣зна барижчинд̣̇ид̇ум̣ ваддад̇и.
виваад̣̇уубажчзд̣̇ад̇од̇и виваад̣̇уубажчзд̣̇агааран̣аа. д̣̇вийсу уббаннзсу яо виваад̣̇о бхавзяяа, д̇асса ануббаад̣̇оязвзд̇т̇а виваад̣̇убажчзд̣̇о. згасмим̣ д̣̇ийбзд̇иаад̣̇инаа д̣̇ийбанд̇арзби згаж̇жхам̣ на уббаж̇ж̇анд̇и, баг̇зва згад̣̇ийбзд̇и д̣̇ассзд̇и. со барихааязт̇аад̇и жаггаваал̣асса бад̣̇зсз зва вад̇д̇ид̇аб̣б̣ад̇д̇аа барихааязяяа.
130. мануссад̇д̇анд̇и мануссабхааво д̇ассзва баб̣б̣аж̇ж̇аад̣̇иг̇ун̣асамбад̇д̇иаад̣̇ийнам̣ яог̇г̇абхаавад̇о. лин̇г̇асамбад̇д̇ийд̇и бурисабхааво. хзд̇ууд̇и мановажийбан̣ид̇хаанабуб̣б̣игаа хзд̇усамбад̣̇аа. сад̇т̇аарад̣̇ассананд̇и сад̇т̇усаммукийбхааво. баб̣б̣аж̇ж̇аад̇и гаммагирияаваад̣̇ийсу д̇аабасзсу, бхигкуусу ваа баб̣б̣аж̇ж̇аа. г̇ун̣асамбад̇д̇ийд̇и абхин̃н̃аад̣̇иг̇ун̣асамбад̣̇аа. ад̇хигаарод̇и б̣уд̣̇д̇хам̣ уд̣̇д̣̇исса ад̇хиго саггааро. чанд̣̇ад̇аад̇и адтад̇хаммасамод̇хаанаад̇и зд̇зсам̣ адтаннам̣ д̇хаммаанам̣ самааяог̇зна. абхинийхаарод̇и гааяабан̣ид̇хаанам̣. самиж̇жхад̇ийд̇и нибпаж̇ж̇ад̇ийд̇и аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇ааро бана барамад̇т̇ад̣̇ийбанияаа жарияаабидагаван̣н̣анааяа (жарияаа. адта. багин̣н̣агагат̇аа) вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
саб̣б̣аагаарабарибуурамзваад̇и барибун̣н̣алагкан̣ад̇ааяа сад̇д̇уссад̣̇аад̣̇ийхи саб̣б̣аагаарзхи самбаннамзва. на хи ид̇т̇ияаа госохид̇авад̇т̇аг̇уяхад̇аа самбхавад̇и, д̣̇уд̇ияабагад̇и жа наама батамабагад̇ид̇о нихийнаа зва. д̇знзвааха ананд̇араваарз ‘‘яасмаа’’д̇иаад̣̇и.
ид̇ха бурисасса д̇ад̇т̇а ниб̣б̣ад̇д̇анад̇од̇и имасмим̣ мануссалогз бурисабхууд̇асса д̇ад̇т̇а б̣рахмалогз б̣рахмад̇д̇абхаавзна ниб̣б̣ад̇д̇анад̇о. д̇зна асад̇иби бурисалин̇г̇з бурисаагаараа б̣рахмаано хонд̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇ам̣язва хи бурисаагаарам̣ ‘‘яам̣ бурисо б̣рахмад̇д̇ам̣ гарзяяаа’’д̇и. д̇знзвааха ‘‘самаанзбий’’д̇иаад̣̇и. яад̣̇и звам̣ ид̇т̇ияо б̣рахмалогз на уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и ааха ‘‘б̣рахмад̇д̇а’’нд̇иаад̣̇и.
131. гааяад̣̇ужжарид̇ассаад̇иаад̣̇ибаал̣ияаа гамманияаамо наама гат̇ид̇о. саман̃ж̇анам̣ саман̇г̇о, со зд̇асса ад̇т̇ийд̇и саман̇г̇ий, саманнааг̇ад̇о. саман̃ж̇анасийло ваа саман̇г̇ий. буб̣б̣абхааг̇з ааяууханасаман̇г̇ид̇аа, саннидтаабагажзд̇анаавасзна жзд̇анаасаман̇г̇ид̇аа. жзд̇анаасанд̇ад̇ивасзна ваа ааяууханасаман̇г̇ид̇аа, д̇ам̣д̇ам̣жзд̇анаакан̣авасзна жзд̇анаасаман̇г̇ид̇аа. гад̇уубажид̇асса авибаггавибаагасса гаммасса васзна гаммасаман̇г̇ид̇аа, гаммз бана вибажжид̇ум̣ аарад̣̇д̇хз вибаагаббавад̇д̇ивасзна вибаагасаман̇г̇ид̇аа. гаммаад̣̇ийнам̣ убадтаанагаалавасзна убадтаанасаман̇г̇ид̇аа. гусалаагусалагаммааяууханагкан̣зд̇и гусалагаммасса жа агусалагаммасса жа самийханагкан̣з. д̇ат̇аад̇и иминаа гусалаагусалагаммабад̣̇ам̣ аагад̣дхад̇и. яат̇аа гад̇ам̣ гаммам̣ палад̣̇аанасамад̇т̇ам̣ ход̇и, д̇ат̇аа гад̇ам̣ убажид̇ам̣. вибаагаараханд̇и д̣̇уд̇ияабхаваад̣̇ийсу вибажжанаарахам̣. уббаж̇ж̇амаанаанам̣ убабад̇д̇инимид̇д̇ам̣ убадтаад̇ийд̇и яож̇анаа. жалад̇ийд̇и баривад̇д̇ад̇и. згзна хи гаммунаа д̇аж̇ж̇з нимид̇д̇з убадтаабид̇з бажжаяависзсавасзна д̇ад̇о ан̃н̃зна гаммунаа ан̃н̃асса нимид̇д̇асса убадтаанам̣ баривад̇д̇анам̣.
сунакаж̇ийвигод̇и сунакзхи ж̇ийванасийло. д̇аласант̇аран̣абууж̇анд̇и бхуумид̇аласса бубпзхи санд̇аран̣абууж̇ам̣. ааяууханажзд̇анаагаммасаман̇г̇ид̇аавасзнаад̇и гааяад̣̇ужжарид̇асса абараабарам̣ ааяууханзна саннидтаабагажзд̇анааяа
132. звам̣ сассириганд̇и вуд̇д̇аббагаарзна анзгад̇хаад̇увибхаж̇анаад̣̇инаа наанаанаяавижид̇д̇ад̇ааяа бараманибун̣аг̇амбхийрад̇ааяа жа ад̇т̇ад̇о б̣яан̃ж̇анад̇о жа сасобхам̣ гад̇ваа.
нам̣ д̇хаарзхийд̇и зд̇т̇а нанд̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣. д̇хаад̇уаад̣̇ивасзна бариваддийяанд̇и ад̇т̇аа зд̇зхийд̇и бариваддаа, д̣̇зсанаабхзд̣̇аа. жад̇д̇ааро бариваддаа зд̇асса, зд̇асмим̣ ваад̇и жад̇убариваддо, д̇хаммабарияааяо. д̇хаммо жа со барияад̇д̇ибхаавад̇о яат̇аавуд̇д̇знад̇т̇зна аад̣̇аасод̇и д̇хаммаад̣̇аасо. убадтаанадтзна яат̇аад̇хаммаанам̣ аад̣̇аасод̇иби д̇хаммаад̣̇аасо. яат̇аа хи аад̣̇аасзна д̇асмаад̇и яасмаа иминаа суд̇д̇зна гилзсз мад̣̇д̣̇ид̇ваа самат̇аад̇хиг̇амзна яог̇ино ж̇аяаббад̇д̇аа; д̇асмаа амад̇абураббавзсанз уг̇гхосанамахаабхзрид̇ааяа жа амад̇ад̣̇унд̣̇убхи. ид̇ха вуд̇д̇анд̇и имасмим̣ суд̇д̇з вуд̇д̇ам̣. ануд̇д̇аро сан̇г̇аамавиж̇аяод̇и ануд̇д̇арабхаавад̇о гилзсасан̇г̇аамавиж̇аяо, ‘‘виж̇зд̇и зд̇знаа’’д̇и гад̇ваа. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
б̣ахуд̇хаад̇угасуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
6. исиг̇илисуд̇д̇аван̣н̣анаа
133. саман̃н̃ааяад̇и саман̃н̃аа, нааманд̇и ад̇т̇о. аяамаяам̣ наамаад̇и бан̃н̃аабзнд̇и зд̇ааяа, д̇ат̇аабан̃н̃аабанамад̇д̇анд̇и ваа бан̃н̃ад̇д̇и, наамамзва. д̇знааха ‘‘буримабад̣̇ассзва взважана’’нд̇и. сзсзсубийд̇и ‘‘бан̣д̣авасса баб̣б̣ад̇ассаа’’д̇иаад̣̇ийсу д̇ийсу ваарзсуби.
самудтаанам̣ д̇аава суд̇д̇асса гат̇зд̇ваа ад̇т̇асам̣ван̣н̣анам̣ гаад̇ум̣ ‘‘д̇ад̣̇аа гираа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. на баб̣б̣ад̇зхи ад̇т̇од̇и на бхаг̇авад̇о баб̣б̣ад̇зхи гат̇ид̇зхи ад̇т̇о ад̇т̇и. исиг̇илибхаавод̇и исиг̇илинаамад̇аа. ид̇ийд̇и иминаа гааран̣зна, имам̣ адтуббад̇д̇им̣ авзгканд̇од̇и ад̇т̇о.
жзд̇ияаг̇аб̣бхзд̇и жзд̇ияагхарз жзд̇ияасса аб̣бханд̇арз. яамагамахаад̣̇вааранд̇и яамагагаваадаяуд̇д̇ам̣ маханд̇ам̣ д̣̇ваарам̣. д̣̇взд̇хаа гад̇ваад̇и баб̣б̣ад̇асса аб̣бханд̇арз ман̣д̣абасан̇кзбзна лзн̣ам̣ нимминид̇ваа д̣̇взд̇хаа гад̇ваа д̇ад̣̇аа д̇з д̇ад̇т̇а васим̣су.
васид̇агаалан̃жа гат̇знд̇о д̇зсам̣ маад̇уяаа яаава д̇ад̇ияабхавад̇о бадтааяа самуд̣̇ааг̇амам̣ д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘ад̇ийд̇з гираа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. бад̇т̇зсийд̇и д̇ассаа гира кзд̇д̇агудияаа вийхаяо бхаж̇ж̇анд̇ияаа д̇ад̇т̇а махаагаран̃ж̇абубпаббамаан̣аа маханд̇аа манохараа бан̃жасад̇амад̇д̇аа лааж̇аа ж̇ааяим̣су. саа д̇аа г̇ахзд̇ваа маханд̇з бад̣̇уминибад̇д̇з табзси. д̇асмин̃жа самаяз зго бажжзгаб̣уд̣̇д̇хо д̇ассаа ануг̇г̇ахад̇т̇ам̣ авид̣̇уурз кзд̇д̇абаал̣ияаа г̇ажчад̇и. саа д̇ам̣ д̣̇исваа д̇асмим̣язва кан̣зд̇и яад̣̇аа саа яат̇аавуд̇д̇ам̣ бад̇т̇анам̣ бадтабзси; д̇асмим̣язва кан̣з бан̃жасад̇аа миг̇алуд̣̇д̣̇агаа самбхад̇асамбхаараа барибаггабажжзгаб̣од̇хин̃аан̣аа д̇ассзва бажжзгаб̣уд̣̇д̇хасса мад̇хурамам̣сам̣ д̣̇ад̇ваа, ‘‘зд̇иссаа буд̇д̇аа бхавзяяаамаа’’д̇и бад̇т̇аяим̣су. ад̇ийд̇аасу анзгаж̇аад̇ийсу д̇ассаа буд̇д̇абхаавзна ааг̇ад̇ад̇д̇аа д̇ат̇аа д̇зсам̣ ахосийд̇и вад̣̇анд̇и. баад̣̇уд̣̇д̇хаарзд̇и баад̣̇уд̣̇д̇хаарз баад̣̇уд̣̇д̇хаарз. баад̣̇уд̣̇д̇хаарасийсзна жзд̇т̇а нигкибанам̣ ааха.
г̇аб̣бхамалам̣ ниссааяаад̇и б̣ахи нигканд̇ам̣ г̇аб̣бхамалам̣ ниссаяам̣ гад̇ваа сам̣сзд̣̇аж̇абхаавзна ниб̣б̣ад̇д̇аа каяаваяам̣ бадтабзд̇ваад̇и вибассанам̣ аарабхид̇ваа. вибассанаад̇и анижжаанубассанаабуб̣б̣игаа саббажжаяанаамаруубад̣̇ассанабуб̣б̣игаа жа, сан̇каарз саммасанд̇асса анижжалагкан̣з д̣̇идтз, ‘‘яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣, яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа’’д̇и сзсалагкан̣аани сувин̃н̃зяяаанзва хонд̇и. бажжзгаб̣од̇хин̃аан̣ам̣ ниб̣б̣ад̇д̇аяим̣сууд̇и д̣̇вз асан̇кязяяаани габбаанам̣ сад̇асахассан̃жа бажжзгаб̣од̇хибаарамид̇ааяа баринибпаннад̇д̇аа н̃аан̣асса барибаагад̇д̇аа вуд̇д̇анаязна саяамзва вибассанам̣ бавад̇д̇зд̇ваа мад̇т̇агам̣ баабзд̇ваа бажжзгаб̣од̇хин̃аан̣ам̣ ад̇хиг̇ажчим̣су. саб̣б̣зби д̇з д̇ам̣язва г̇аат̇ам̣ абхаасим̣сууд̇и ааха – ‘‘аяам̣ д̇зсам̣ б̣яаагаран̣аг̇аат̇аа ахосий’’д̇и.
сароруханд̇и сараси ж̇аад̇ам̣. бад̣̇умабалаасабад̇д̇аж̇анд̇и куд̣̇д̣̇агамаханд̇зхи гамалад̣̇алзхи сахаж̇аад̇ам̣. куд̣̇д̣̇агамаханд̇агамалад̣̇аласан̇каад̇аани ваа бад̣̇умабалаасабад̇д̇аани зд̇т̇а санд̇ийд̇и бад̣̇умабалаасабад̇д̇ам̣, бад̣̇умаг̇ажчам̣. д̇ад̇т̇а ж̇аад̇анд̇и бад̣̇умабалаасабад̇д̇аж̇ам̣. субубпид̇анд̇и судту бубпид̇ам̣ саммаа вигасид̇ам̣. бхамараг̇ан̣аанужин̣н̣анд̇и бхамараг̇ан̣зхи анугулан̃жзва анубариб̣бхамид̇ан̃жа. анижжад̇ааяубаг̇ад̇анд̇и кан̣з кан̣з ван̣н̣абхзд̣̇аад̣̇ивасзна анижжад̇ааяа убаг̇ад̇ам̣. вид̣̇ид̇ваад̇и вибассанаабан̃н̃аасахид̇ааяа маг̇г̇абан̃н̃ааяа ж̇аанид̇ваа. зго жарзд̇и д̇асмаа ан̃н̃оби маад̣̇исо ход̇угаамо звам̣ бадибаж̇ж̇ид̇ваа зго жарз каг̇г̇ависаан̣агаббод̇и.
135. сад̇исаарасийласаараад̣̇исаманнааг̇аманзна саарабхууд̇аа. саб̣б̣асо ваддад̣̇угкасса виг̇ад̇ад̇д̇аа нид̣̇д̣̇угкаа. самужчиннад̇ан̣хад̇ааяа нид̇д̇ан̣хаа. маанажчид̣̇од̇и т̇уд̇иважанам̣.
зд̇зсам̣ зганаамагааязваад̇и зд̇зсам̣ ааг̇ад̇аанам̣ бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаанам̣ баал̣ияам̣ анааг̇ад̇аа ан̃н̃з бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаа самаананаамагаа зва. вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ баагадийгаран̣ад̇т̇ам̣ ‘‘имзсу хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. висум̣ висум̣ авад̇ваад̇и бажжзгам̣ саруубад̇о авад̇ваа. ан̃н̃з жаад̇и асаад̇хааран̣ад̇д̇аа ааха. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
исиг̇илисуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
7. махаажад̇д̇аарийсагасуд̇д̇аван̣н̣анаа
136. д̣̇осзхи арияам̣. д̇знааха ‘‘нид̣̇д̣̇оса’’нд̇и. саа бана нид̣̇д̣̇осад̇аа логуд̇д̇арабхаавзна сависзсаад̇и ааха ‘‘логуд̇д̇ара’’нд̇и. саммаа сунд̣̇аро басад̇т̇о нияяааниго самаад̇хи саммаасамаад̇хийд̇и ааха – ‘‘саммаасамаад̇хинд̇и маг̇г̇асамаад̇хи’’нд̇и. убанисийд̣̇ад̇и зд̇т̇а палам̣ д̇аббадиб̣ад̣̇д̇хавуд̇д̇ид̇ааяаад̇и убанисам̣, гааран̣анд̇и ааха – ‘‘саубанисанд̇и саббажжаяа’’нд̇и. баригарод̇и бариваарзд̇ийд̇и баригкаарод̇и ааха – ‘‘сабаригкааранд̇и сабариваара’’нд̇и.
бариваарид̇аад̇и сахаж̇аад̇аад̣̇ибажжаяабхаавзна баривааранд̇зхи вияа убаг̇ад̇аа. бурзжааригаад̇и вудтаанаг̇ааминибхааванаа сахаж̇аад̇аад̣̇ибажжаяавасзна бажжаяад̇д̇аа бурассараа. д̇знааха – ‘‘вибассанаасаммаад̣̇идти жаа’’д̇и. ид̣̇аани д̇аани гижжад̇о д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘вибассанаасаммаад̣̇идтий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а баривиймам̣саг̇г̇ахан̣ам̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а жид̇д̇уббаад̣̇з виймам̣саад̇хибад̇зяязна бавад̇д̇ияаа саммаад̣̇идтияаа буб̣б̣ан̇г̇амабхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣. д̇знасса маг̇г̇асамаад̇хисса наанаакан̣игам̣ буб̣б̣ан̇г̇амабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. виймам̣санабарияосаанзд̇и д̇ат̇аабавад̇д̇аануломан̃аан̣асса осаанз. бхуумилад̣̇д̇хам̣ ваддам̣ самуг̇гхаадаяамаанаад̇и ад̇д̇ано санд̇аанз д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ анусаяид̇ам̣ гилзсаваддам̣ самужчинд̣̇анд̇и. вуубасамаяамаанаад̇и д̇ассзва взважанам̣. вуубасамаяамаанаад̇и ваа д̇ад̇о зва авасидтамби ваддам̣ аббавад̇д̇игаран̣авасзна вуубасамзнд̇и. д̇знзвааха – ‘‘маг̇г̇асаммаад̣̇идти…бз… уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. саад̇и саммаад̣̇идти. д̣̇увид̇хаабийд̇и ид̇ха ад̇хиббзд̇аа вибассанаабан̃н̃аасахид̇ааяа маг̇г̇абан̃н̃ааяа гижжасса д̣̇ассид̇ад̇д̇аа.
лагкан̣з бадивиж̇жхамаанз лагкан̣иго д̇хаммо бадивид̣̇д̇хо ход̇ийд̇и ааха – ‘‘мижчаад̣̇идтим̣…бз… аарамман̣ад̇о баж̇аанаад̇ий’’д̇и. вибассанаасаммаад̣̇идтияамби зсзва наяо. гижжад̇од̇и бхааванаагижжад̇о. саммаад̣̇идтияам̣ д̇ад̣̇ад̇хиг̇ад̇аасаммохад̇ааяа асаммохад̇о баж̇аанаад̇и. гижжад̇од̇и бадивзд̇хагижжад̇о. д̇ам̣ бана саб̣б̣ат̇аа асаммуяханамзваад̇и ааха ‘‘асаммохад̇о’’д̇и. звам̣ баж̇аананаад̇и мижчаад̣̇идти мижчаад̣̇идтийд̇и яаат̇аавад̇о аваб̣од̇хо. ассаад̇и д̇ам̣саман̇г̇ино буг̇г̇аласса.
д̣̇вааяанд̇и -гааро д̣̇ийгхам̣ гад̇ваа вуд̇д̇о. д̇знааха ‘‘д̣̇ваяам̣ вад̣̇аамий’’д̇и. д̣̇вз аваяаваа зд̇ассаад̇и д̣̇ваяам̣. д̇знааха ‘‘д̣̇увид̇хагодтаасам̣ вад̣̇аамий’’д̇и. бун̃н̃асса зго бхааг̇о со зва бун̃н̃абхааг̇иго ‘‘бун̃н̃абхааг̇ияаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. убад̇хисан̇каад̇ассаад̇и канд̇хабаб̣анд̇хасан̇каад̇асса.
амад̇ад̣̇вааранд̇и арияамаг̇г̇ам̣. бан̃н̃абзд̇ийд̇и нияяаанаад̣̇ибагаарад̇о бан̃н̃абзд̇и. д̇знааха ‘‘вибхаж̇ид̇ваа д̣̇ассзд̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇а саммохасса вид̣̇д̇хам̣санзна асаммохад̇о д̣̇ассзд̇и. д̇асмим̣ ад̇т̇зд̇и амад̇ад̣̇ваарабан̃н̃аабанз ад̇т̇з. б̣ож̇жхан̇г̇аббад̇д̇аад̇и б̣ож̇жхан̇г̇абхааваббад̇д̇аа. маг̇г̇абхаавзна нияяаанабхаавзна бавад̇д̇ияаа маг̇г̇абан̃н̃ааяа адтаннамби саад̇хааран̣ад̇д̇аа самуд̣̇ааяасса жа аваяаво ан̇г̇анд̇и гад̇ваа сзсад̇хаммз ан̇г̇игабхаавзна д̣̇ассзнд̇о ‘‘арияамаг̇г̇асса ан̇г̇а’’нд̇и ааха. со бхигкууд̇и мижчаад̣̇идтим̣ ‘‘мижчаад̣̇идтий’’д̇и саммаад̣̇идтим̣ ‘‘саммаад̣̇идтий’’д̇и ж̇аананд̇о бхигку. баж̇аханад̇т̇ааяаад̇и самужчзд̣̇авасзна баж̇аханааяа. бадилаабхад̇т̇ааяаад̇и маг̇г̇асаммаад̣̇идтияаа ад̇хиг̇амааяа. гусалавааяаамод̇и вибассанаасамбаяуд̇д̇ова госалласамбхууд̇о вааяаамо. сарад̇ийд̇и сад̇о, д̇ам̣ банасса саран̣ам̣ сад̇исаман̇г̇ид̇ааяаад̇и ааха ‘‘сад̇ияаа саманнааг̇ад̇о’’д̇и. гааман̃жзд̇т̇а вибассанаасаммаад̣̇идтим̣ яат̇аабхууд̇аа саммаавааяаамасад̇ияо сахаж̇аад̇аа жа бурзж̇аад̇аа жа худ̇ваа бариваарзнд̇и, ‘‘ид̇ияимз д̇аяо д̇хаммаа саммаад̣̇идтим̣ анубарид̇хааванд̇и анубаривад̇д̇анд̇ий’’д̇и бана важанад̇о, ‘‘зд̇т̇а хий’’д̇иаад̣̇инаа маг̇г̇асаммаад̣̇идтияаа зва сзсад̇хаммаанам̣ яат̇аарахам̣ сахажаран̣абхаавзна баривааран̣ам̣ яож̇ид̇ам̣. саммаасан̇габбаад̣̇ийнанд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна саммааваажаагамманд̇ааж̇ийваанам̣ г̇ахан̣ам̣ ид̇арзсам̣ бариваарабхаавзна г̇ахид̇ад̇д̇аа д̇аяод̇и саммаад̣̇идтивааяаамасад̇ияо сахаж̇аад̇абариваараава хонд̇и маг̇г̇агкан̣игаанам̣ д̇зсам̣ ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа вибассанаакан̣авирад̇ийнам̣ асамбхавад̇о.
137. д̇агганавасзна логасид̣̇д̇хзнаад̇и ад̇хиббааяо. ‘‘зван̃жзван̃жа бхавид̇аб̣б̣а’’нд̇и вивид̇хам̣ д̇агганам̣ гуубз вияа уд̣̇агасса аарамман̣асса аагад̣дханам̣ вид̇агганам̣ вид̇агго. сан̇габбанавасзнаад̇и д̇ам̣ д̇ам̣ аарамман̣ам̣ г̇ахзд̇ваа габбанавасзна. д̇агганам̣ габбананд̇и жа ад̇ам̣сахаж̇аад̇аанамзваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. згаг̇г̇од̇и иминаа самаад̇хинаа лад̣̇д̇хубагаарассзва вид̇аггасса аббанаабарияааяо ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. висзсзна ваа аббанаа вид̇аггасса васзна жид̇д̇ам̣ аарамман̣ам̣ абхиробзд̇и, вид̇аггз асад̇и гат̇анд̇и ааха ‘‘вид̇аггз банаа’’д̇иаад̣̇и. ад̇д̇аноязва д̇хаммад̇ааяа жид̇д̇ам̣ аарамман̣ам̣ абхирухад̇ийд̇и, зд̇зна аарамман̣ад̇хаммаанам̣ г̇ахан̣ам̣ наама сабхаавасид̣̇д̇хам̣, на д̇хамманд̇арамабзгкад̇и, вид̇агго бана бавад̇д̇амаано аарамман̣аабхиниробанавасзнзва бавад̇д̇ад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. звам̣ санд̇зби сабхааваавид̇аггажид̇д̇уббаад̣̇ад̇о савид̇аггажид̇д̇уббаад̣̇асса аарамман̣аг̇г̇ахан̣ависзсо вид̇аггзна ж̇аад̇од̇и гад̇ваа вид̇агго жид̇д̇асса аарамман̣аг̇г̇ахан̣з висзсабажжаяод̇и баагадояамад̇т̇о. абарз бана бхан̣анд̇и
яад̣̇и звам̣ гат̇ам̣ авид̇аггажид̇д̇ам̣ аарамман̣ам̣ аарохад̇ийд̇и? вид̇аггаб̣алзнзва. яат̇аа хи со бурисо барижаязна д̇зна винааби нираасан̇го рааж̇аг̇зхам̣ бависад̇и, звам̣ барижаязна вид̇аггзна винааби авид̇аггам̣ жид̇д̇ам̣ аарамман̣ам̣ аарохад̇и. барижаязнаад̇и жа санд̇аанз бавад̇д̇авид̇аггабхааванаасан̇каад̇зна барижаязна. вид̇аггасса хи санд̇аанз абхин̣хам̣ бавад̇д̇асса васзна жид̇д̇асса аарамман̣аабхируханам̣ жирабарижид̇ам̣; д̇зна д̇ам̣ гад̣̇аажи вид̇аггзна винааби д̇ад̇т̇а бавад̇д̇ад̇зва; яат̇аа н̃аан̣асахаг̇ад̇ам̣ жид̇д̇ам̣ саммасанавасзна жирабарижид̇ам̣ гад̣̇аажи
ваажам̣ сан̇карод̇ийд̇и ваажам̣ уббаад̣̇зд̇и, важийгхосуббад̇д̇ияаа висзсабажжаяо ход̇ийд̇и ад̇т̇о. логияавид̇агго д̣̇вад̇д̇им̣сажид̇д̇асахаг̇ад̇о ваажам̣ сан̇карод̇и важийвин̃н̃ад̇д̇иж̇ананад̇о. важийсан̇каарод̇взва банасса наамам̣ ход̇и рул̣хид̇о, д̇ам̣самад̇т̇ад̇аанирод̇хад̇о ваа самбхавад̇о бана сан̇каарод̇и. ‘‘логуд̇д̇арасаммаасан̇габбам̣ бариваарзнд̇ий’’д̇и вад̇ваа д̇ивид̇хз саммаасан̇габбз гад̣̇аажи гад̇амам̣ бариваарзнд̇ийд̇и? жод̣̇анам̣ санд̇хааяааха ‘‘зд̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. наанаажид̇д̇зсу лаб̣бханд̇и наанаасаманнаахаарахзд̇угад̇д̇аа, буб̣б̣абхааг̇зязва жа д̇з уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и. д̇ийн̣и наамаани лабхад̇и д̇ивид̇хассаби бадибагкасса самужчинд̣̇анзна саад̇исаяам̣ д̇ин̣н̣амби гижжагаран̣ад̇о. зса наяо саммааваажаад̣̇ийсуби.
138. вирамад̇и зд̇ааяаад̇и взраман̣ий вирад̇и вужжад̇и. саа мусааваад̣̇ад̇о вираман̣асса гааран̣абхаавад̇о жзд̇анааби взрасса ман̣анад̇о винаасанад̇о вирад̇ибийд̇и ааха – ‘‘вирад̇иби жзд̇анааби ваддад̇ий’’д̇и. аарагаа рамад̇ийд̇и самужчиннзхи д̣̇уурад̇о самуссаарзд̇и. винаа д̇зхи рамад̇ийд̇и ажжанд̇амзва д̇зхи винаа бхавад̇и. д̇ад̇о д̇ад̇од̇и д̣̇идтз ад̣̇идтаваад̣̇аад̣̇ид̇о мусааваад̣̇аа. висзсад̇о ануббад̇д̇ид̇хаммад̇д̇аа бадинивад̇д̇аа худ̇ваа.
140. д̇ивид̇хзна гуханавад̇т̇унаад̇и бажжаяабадисзвана-сааманд̇аж̇аббана-ирияаабат̇абавад̇д̇анасан̇каад̇зна баабижчад̇аа ниб̣б̣ад̇д̇зна д̇ивид̇хзна гуханавад̇т̇унаа. зд̇ааяа гуханааяа гаран̣абхууд̇ааяа бажжаяуббаад̣̇анад̇т̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ ниббзсо. ид̇о лад̣̇д̇хам̣ ан̃н̃асса, д̇ад̇о лад̣̇д̇хам̣ барасса д̣̇ад̇ваа звам̣ лаабхзна лаабхам̣ ниж̇иг̇ийм̣сад̇ийд̇и лаабхзна лаабхам̣ ниж̇иг̇ийм̣санаа. баал̣ияам̣ ааг̇ад̇о гуханаад̣̇ивасзна мижчааааж̇ийво. го бана сод̇и ааха ‘‘ааж̇ийвахзд̇уу’’д̇иаад̣̇и. д̇аасам̣язваад̇и авад̇хааран̣ам̣, ‘‘ааж̇ийво губбамаано гааяаважийд̣̇ваарзсу зва губбад̇ий’’д̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣.
141. саммаа саммаад̣̇идти, буг̇г̇ало. д̇асса бана яасмаа саммаад̣̇идти сажжаабхисамаяасса ниб̣б̣аанасажчигирияааяа авассаяо, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ – ‘‘маг̇г̇асаммаад̣̇идтияам̣ тид̇ассаа’’д̇и. баход̇и бхавад̇и д̇ааяа сахзва уббаж̇ж̇ад̇и бавад̇д̇ад̇и. бажжавзгкан̣ан̃аан̣ам̣ яаат̇аавад̇о ж̇аананадтзна саммаан̃аан̣анд̇и ид̇хаад̇хиббзд̇ам̣, д̇ан̃жа ко маг̇г̇асамаад̇химхи тид̇з зва ход̇ийд̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ааха – ‘‘маг̇г̇асаммаасамаад̇химхи…бз… саммаан̃аан̣ам̣ баход̇ий’’д̇иаад̣̇и. иминаа гим̣ д̣̇ассзд̇ийд̇и? яат̇аа маг̇г̇асаммаад̣̇идтияам̣ тид̇о буг̇г̇ало, ‘‘саммаад̣̇идтий’’д̇и вуд̇д̇о, звам̣ маг̇г̇апалабажжавзгкан̣ан̃аан̣з тид̇о, ‘‘саммаан̃аан̣о’’д̇и вуд̇д̇о, д̇асса жа маг̇г̇апаласаммаасамаад̇хибавад̇д̇ияаа баход̇и саммаан̃аан̣асса саммаавимуд̇д̇ияаа баход̇ийд̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. паласамаад̇хи д̇аава бавад̇д̇ад̇у, маг̇г̇асамаад̇хи бана гат̇анд̇и? д̇амби агуббабхаавад̇ааяа ажжанд̇асамаад̇хибхаавад̇о гижжанибпад̇д̇ияаа бавад̇д̇ад̇зваад̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ лабхад̇и. табзд̇ваа адтапалан̇г̇аанийд̇и палабхууд̇аани саммаад̣̇идтиаад̣̇ийни адтан̇г̇аани, ‘‘саммаад̣̇идтисса саммаасан̇габбо баход̇ий’’д̇иаад̣̇инаа висум̣ г̇ахид̇ад̇д̇аа табзд̇ваа. саммаан̃аан̣ам̣ бажжавзгкан̣ам̣ гад̇ваад̇и бажжавзгкан̣ан̃аан̣ам̣ саммаан̃аан̣ам̣ гад̇ваа. палам̣ гаад̇унд̇и палад̇хаммасахажарид̇ад̇ааяа вибаагасабхаавад̇ааяа жа ‘‘пала’’нд̇и лад̣̇д̇ханаамз паласамбаяуд̇д̇ад̇хаммз саммаавимуд̇д̇им̣ гаад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ат̇аа жа вуд̇д̇ам̣ саллзкасуд̇д̇аван̣н̣анааяам̣ (ма. ни. адта. 1.83) ‘‘паласамбаяуд̇д̇аани бана саммаад̣̇идтиаад̣̇ийни адтан̇г̇аани табзд̇ваа сзсад̇хаммаа саммаавимуд̇д̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и.
142. ниж̇ж̇ин̣н̣аад̇и ниж̇ж̇ийрид̇аа, вид̣̇д̇хасд̇аа винаасид̇аад̇и ад̇т̇о. палам̣ гат̇ид̇анд̇и ‘‘саммаад̣̇идтисса, бхигкавз, мижчаад̣̇идти ниж̇ж̇ин̣н̣аа ход̇ий’’д̇и иминаа ваарзна сааман̃н̃апалам̣ гат̇ид̇анд̇и вад̣̇анд̇и, ниж̇ж̇ийран̣ам̣ бадиббассамбхананд̇и ад̇хиббааяо. ниж̇ж̇ийран̣ам̣ бана самужчинд̣̇ананд̇и гад̇ваа, маж̇жхимабхаан̣агаа…бз… маг̇г̇о гат̇ид̇од̇и вад̣̇анд̇и. д̣̇ассанадтзнаад̇и барин̃н̃аабхисамаяаад̣̇ивасзна жад̇уннам̣ сажжаанам̣ бажжагкад̇о д̣̇ассанадтзна. вид̣̇ид̇агаран̣адтзнаад̇и бажжагкзна яат̇аад̣̇идтаанам̣ маг̇г̇апалаанам̣ баагадагаран̣адтзна. д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇адтзнаад̇и д̇асмим̣ яат̇аасажчигад̇з ниб̣б̣аанз ад̇химужжанабхаавзна.
гусалабагкаад̇и махаавибаагад̣̇аанзнаад̇и махад̇о вибуласса логуд̇д̇арасса сукавибаагасса жзва гааяигаад̣̇ид̣̇угкавибаагасса жа д̣̇аанзна.
яат̇аа ‘‘имасмин̃жа бана суд̇д̇з бан̃жа саммаад̣̇идтияо гат̇ид̇аа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. б̣ахуад̇т̇оби хи махаа-сад̣̇д̣̇о ход̇и ‘‘махааж̇ано’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 2.65). зд̇т̇а жа ‘‘над̇т̇и д̣̇инна’’нд̇иаад̣̇инаа вад̇т̇убхзд̣̇зна д̣̇аса мижчаад̣̇идтид̇хаммаа гат̇ид̇аа, вад̇т̇убхзд̣̇знзва, ‘‘ад̇т̇и д̣̇инна’’нд̇иаад̣̇инаа д̣̇аса саммаад̣̇идтид̇хаммаад̇и вийсад̇и ход̇и. яат̇аа ‘‘саммаад̣̇идтисса, бхигкавз, саммаасан̇габбо баход̇ий’’д̇иаад̣̇инаа маг̇г̇авасзна д̣̇аса саммад̇д̇ад̇хаммаа, д̇аббадибагкабхууд̇аа ‘‘мижчаад̣̇идтисса мижчаасан̇габбо баход̇ий’’д̇иаад̣̇инаа ад̇т̇ад̇о д̣̇аса мижчад̇д̇ад̇хаммаад̇и вийсад̇и, д̇ат̇аа палавасзна д̇зсу звам̣ вийсад̇и. гат̇ам̣ ваарзби саммаад̣̇идтиаад̣̇аяо д̣̇асаад̇и вийсад̇и? звамзд̇з д̣̇вз жад̇д̇аарийсагаани буримзна сад̣̇д̇хим̣ д̇аяо жад̇д̇аарийсагаа вибхаавид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
143. басам̣сияасса уж̇увибажжанийгам̣ нинд̣̇ияам̣ басам̣санд̇оби ад̇т̇ад̇о басам̣сияам̣ нинд̣̇анд̇о наама ход̇и. басам̣сияасса г̇ун̣абарид̇хам̣санамукзнзва хи нинд̣̇ияасса басам̣сааяа бавад̇д̇анад̇од̇и ааха – ‘‘мижчаад̣̇идтинаамааяам̣ собханаад̇и вад̣̇анд̇оби саммаад̣̇идтим̣ г̇арахад̇и наамаа’’д̇иаад̣̇и. звамаад̣̇ийд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘над̇т̇и хзд̇у над̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяаа’’д̇и (д̣̇ий. ни. 1.168; ма. ни. 2.227) звамаад̣̇им̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и; д̇асмаа звам̣ваад̣̇инод̇и звам̣ хзд̇у бадигкзбаваад̣̇инод̇и ад̇т̇о. огганд̇анияаамаад̇и ог̇аал̣хамижчад̇д̇анияаамаа. зваруубам̣ лад̣̇д̇хим̣ г̇ахзд̇ваад̇иаад̣̇ийсу яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ жуул̣абун̣н̣амасуд̇д̇аван̣н̣анааяам̣ вуд̇д̇анаяамзва д̇асмаа д̇ад̇т̇а вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. зд̣̇исо хи ‘‘б̣уд̣̇д̇хаанамби ад̇згижчо’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇асад̣̇исо.
ад̇д̇ано нинд̣̇аабхаязнаад̇и ‘‘саммаад̣̇идтин̃жа наамзд̇з г̇араханд̇ий’’аад̣̇инаа убари барзхи вад̇д̇аб̣б̣анинд̣̇аабхаязна. гхадданабхаязнаад̇и д̇ат̇аа барзсам̣ аасаад̣̇анаабхаязна. сахад̇хаммзна барзна ад̇д̇ано убари гаад̇аб̣б̣аниг̇г̇ахо убаарамбхо, г̇арахад̇о барид̇д̇аасо убаарамбхабхаяам̣, д̇ам̣ бана ад̇т̇ад̇о убаваад̣̇абхаяам̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘убаваад̣̇абхаязнаа’’д̇и. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
махаажад̇д̇аарийсагасуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
8. аанаабаанассад̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
144. буб̣б̣знаад̇и ‘‘сийлабарибууран̣аад̣̇ид̇о буб̣б̣ависзсад̇о’’д̇и.
145. аарад̣̇д̇хо яат̇аанусидтам̣ бадибад̇д̇ияаа аараад̇хид̇о. яад̣̇ад̇т̇ааяа саасанз баб̣б̣аж̇ж̇аа, висзсаабад̇д̇и жа, д̇ад̣̇звзд̇т̇а аббад̇д̇анд̇и ад̇хиббзд̇ам̣, д̇ам̣ жхаанавибассанаанимид̇д̇анд̇и ааха – ‘‘аббад̇д̇асса арахад̇д̇ассаа’’д̇и. гомуд̣̇ийд̇и гумуд̣̇авад̇ий. д̇ад̣̇аа гира гумуд̣̇аани субубпид̇аани хонд̇и. д̇знааха – ‘‘гумуд̣̇аанам̣ ад̇т̇ид̇ааяа гомуд̣̇ий’’д̇и. гумуд̣̇аанам̣ самуухо, гумуд̣̇аани зва ваа гомуд̣̇аа, д̇з зд̇т̇а ад̇т̇ийд̇и гомуд̣̇ийд̇и. бавааран̣асан̇г̇аханд̇и махаабавааран̣ам̣ агад̇ваа ааг̇аманийяасан̇г̇ахан̣ам̣.
аарад̣̇д̇хавибассагассаад̇и аарабхид̇авибассанасса, вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа уссуггаабзд̇ваа вибассисса. бхигкуу ид̇ха осариссанд̇и вуд̇т̇авассаа баваарид̇абавааран̣аа ‘‘бхаг̇аванд̇ам̣ ванд̣̇иссаама, гаммадтаанам̣ сод̇хзссаама, яат̇аалад̣̇д̇хам̣ висзсан̃жа бавзд̣̇иссаамаа’’д̇и аж̇жхаасаязна. имз бхигкууд̇и имз д̇арун̣асамат̇авибассанаа бхигкуу. висзсам̣ ниб̣б̣ад̇д̇зд̇ум̣ на сагкиссанд̇и сзнаасанасаббааяаад̣̇иалаабхзна. абалиб̣уд̣̇д̇ханд̇и ан̃н̃зхи анубад̣̇д̣̇уд̇ам̣. сзнаасанам̣ г̇ахзд̇ум̣ на лабханд̇и анд̇овассабхаавад̇о. згасса д̣̇инноби саб̣б̣зсам̣ д̣̇инноязва ход̇и, д̇асмаа суд̇асуд̇адтаанзязва згамаасам̣ васид̇ваа осарим̣су.
146. аланд̇и яуд̇д̇ам̣, обааяиганд̇и ад̇т̇о, ‘‘аламзва ниб̣б̣инд̣̇ид̇у’’нд̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 2.272; сам̣. ни. 2.124, 128, 134, 143) вияа. будаб̣ад̣̇д̇хам̣ барихарид̇ваа асид̇ам̣ будосам̣ а-гаарасса о-гаарам̣ гад̇ваа. д̇знааха ‘‘баат̇зяяа’’нд̇и.
147. вибассанаа гат̇ид̇аад̇и анижжасан̃н̃аамукзнзва вибассанаабхааванаа гат̇ид̇аа. на хи гзвалааяа анижжаанубассанааяа вибассанаагижжам̣ самиж̇жхад̇и. б̣ахуу бхигкуу д̇з жа вид̇т̇аараружигаад̇и ад̇хиббааяо. д̇знааха ‘‘д̇асмаа’’д̇иаад̣̇и.
149. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и ‘‘сукавзд̣̇анам̣ санд̇хааязд̇ам̣ вуд̇д̇а’’нд̇и ааха. сад̇ибадтаанабхааванааманасигаарад̇ааяа вуд̇д̇ам̣ – ‘‘саад̇хугам̣ манасигаара’’нд̇и. сан̃н̃аанаамзна бан̃н̃аа вуд̇д̇аа д̇зсам̣ баяог̇ад̇д̇аа. манасигааранаамзна взд̣̇анаа вуд̇д̇аа, бхааванааяа барижид̇ад̇д̇аа аарамман̣асса манасигааранд̇и гад̇ваа. вид̇аггавижаарз табзд̇ваад̇и вуд̇д̇ам̣ важийсан̇каарад̇д̇аа д̇зсам̣.
звам̣ санд̇збийд̇и яад̣̇иби манасигаарабарияаабаннад̇ааяа ‘‘манасигааро’’д̇и вуд̇д̇ам̣, звам̣ санд̇з взд̣̇анаанубассанаабхааво на яуж̇ж̇ад̇и, ассаасабассаасаа хисса аарамман̣ам̣. вад̇т̇унд̇и сукаад̣̇ийнам̣ взд̣̇анаанам̣ бавад̇д̇идтаанабхууд̇ам̣ вад̇т̇ум̣ аарамман̣ам̣ гад̇ваа взд̣̇анаава взд̣̇ияад̇и, взд̣̇анааяа зганд̇абхаавад̣̇ассанзна д̇асса взд̣̇анаанубассанаабхааво яуж̇ж̇ад̇и зваад̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. зд̇асса ануяог̇асса.
д̣̇вийхаагаарзхийд̇и яз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, д̇з д̣̇ассзнд̇о ‘‘аарамман̣ад̇о асаммохад̇о жаа’’д̇и ааха. саббийд̇игз д̣̇вз жхаанзд̇и бийд̇исахаг̇ад̇аани батамад̣̇уд̇ияаж̇жхаанаани бадибаадияаа самаабаж̇ж̇ад̇и. самаабад̇д̇игкан̣зд̇и самаабаж̇ж̇анагкан̣з. жхаанабадилаабхзнаад̇и жхаанзна саман̇г̇ийбхаавзна. аарамман̣ад̇о аарамман̣амукзна д̇ад̣̇аарамман̣ажхаанабарияаабаннаа бийд̇и бадисам̣вид̣̇ид̇аа ход̇и аарамман̣асса бадисам̣вид̣̇ид̇ад̇д̇аа. яат̇аа наама саббабариязсанам̣ жаранд̇зна д̇асса аасаяз бадисам̣вид̣̇ид̇з соби бадисам̣вид̣̇ид̇ова ход̇и манд̇ааг̇ад̣̇аб̣алзна д̇асса г̇ахан̣асса сугарад̇д̇аа; звам̣ бийд̇ияаа аасаяабхууд̇з аарамман̣з бадисам̣вид̣̇ид̇з саа бийд̇и бадисам̣вид̣̇ид̇аа зва ход̇и салагкан̣ад̇о сааман̃н̃алагкан̣ад̇о жа д̇ассаа г̇ахан̣асса сугарад̇д̇аа. вибассанаагкан̣зд̇и вибассанаабан̃н̃аабуб̣б̣ан̇г̇амааяа маг̇г̇абан̃н̃ааяа висзсад̇о д̣̇ассанагкан̣з. лагкан̣абадивзд̇хаад̇и бийд̇ияаа салагкан̣асса сааман̃н̃алагкан̣асса жа бадивиж̇жханзна. яан̃хи бийд̇ияаа висзсад̇о сааман̃н̃ад̇о жа лагкан̣ам̣, д̇асмим̣ вид̣̇ид̇з саа яаат̇аавад̇о вид̣̇ид̇аа ход̇и. д̇знааха – ‘‘асаммохад̇о бийд̇и бадисам̣вид̣̇ид̇аа ход̇ий’’д̇и.
ид̣̇аани д̇амад̇т̇ам̣ баал̣ияаа вибхаавзд̇ум̣, ‘‘вуд̇д̇амби жзд̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзнаад̇и д̣̇ийгхасса ассаасасса аарамман̣абхууд̇асса васзна. жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇од̇и жхаанабарияаабаннам̣ авигкзбод̇и лад̣̇д̇ханаамам̣ сад̇и убадтид̇аа ход̇ийд̇и д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзна жхаанасамбаяуд̇д̇аа сад̇и д̇асмим̣ аарамман̣з убадтид̇з аарамман̣амукзна жхаанзби убадтид̇аа зва наама ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаад̇и звам̣ убадтид̇ааяа д̇ааяа сад̇ияаа яат̇аавуд̇д̇зна д̇зна н̃аан̣зна суббадивид̣̇ид̇ад̇д̇аа саа бийд̇и бадисам̣вид̣̇ид̇аа ход̇и. авасзсабад̣̇аанибийд̇и ‘‘д̣̇ийгхам̣ бассаасавасзнаа’’д̇иаад̣̇ибад̣̇ааниби.
звам̣ бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇з вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ имасмим̣ суд̇д̇з яож̇зд̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘ид̇ий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. иминааби яог̇инаа манасигаарзна бадилабхид̇аб̣б̣ад̇о бадилаабход̇и вуд̇д̇ам̣ – ‘‘жхаанасамбаяуд̇д̇з взд̣̇анаасан̇каад̇аманасигаарабадилаабхзнаа’’д̇и.
ассаасабассаасанимид̇д̇анд̇и ассаасабассаасз ниссааяа бадилад̣̇д̇хабадибхааг̇анимид̇д̇ам̣ аарамман̣ам̣ гин̃жааби гарод̇и; сад̇ин̃жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа убадтабзд̇ваа бавад̇д̇анад̇о аарамман̣амукзна д̇ад̣̇аарамман̣асса бадисам̣вид̣̇ид̇ад̇д̇аа жид̇д̇з жид̇д̇аанубассийязва наамзса ход̇и. звам̣ жид̇д̇аанубассанааби сад̇исамбаж̇ан̃н̃аб̣алзнзва ход̇ийд̇и ааха ‘‘на хий’’д̇иаад̣̇и. баж̇ахад̇и зд̇зна, саяам̣ ваа баж̇ахад̇ийд̇и бахаанам̣, н̃аан̣ам̣. д̣̇оманассавасзна б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣ д̣̇ассид̇ам̣ д̇ад̣̇згадтабхаавад̇о. д̇ассаад̇и нийваран̣абаб̣б̣асса. бахаанагаран̃аан̣анд̇и баж̇аханан̃аан̣ам̣. вибассанаабарамбаранд̇и бадибаадияаа вибассанамааха. самат̇абадибаннанд̇и маж̇жхимасамат̇анимид̇д̇ам̣ бадибаннажид̇д̇ам̣ аж̇жхубзгкад̇и. згад̇о убадтаананд̇и бадибагкавиг̇амзна згабхаавзна убадтаанам̣. сахаж̇аад̇аанам̣ аж̇жхубзгканаа ход̇ийд̇и баг̇г̇аханиг̇г̇ахасамбахам̣санзсу б̣яаабаарасса анаабаж̇ж̇ид̇ад̇д̇аа аарамман̣аанам̣ аж̇жхубзгканаа, ‘‘яад̣̇ад̇т̇и яам̣ бхууд̇ам̣ д̇ам̣ баж̇ахад̇и убзгкам̣ бадилабхад̇ий’’д̇и, звам̣ вуд̇д̇ааж̇жхубзгканаа бавад̇д̇аад̇и бадибаннаа. гзвалам̣ нийваран̣аад̣̇ид̇хаммзд̇и нийваран̣аад̣̇ид̇хаммз зва бахийнз д̣̇исваа, ат̇а ко д̇зсам̣ баж̇аханан̃аан̣амби яаат̇аавад̇о бан̃н̃ааяа д̣̇исваа аж̇жхубзгкид̇аа ход̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа ‘‘д̇хаммааби ко, бхигкавз, бахаад̇аб̣б̣аа, баг̇зва ад̇хаммаа’’д̇и (ма. ни. 1.240).
150. анижжаад̣̇ивасзна бавижинад̇ийд̇и анижжаад̣̇иббагаарзхи вижинад̇и бассад̇и. нираамисаад̇и гилзсаамисарахид̇аа. гааяигажзд̇асигад̣̇арат̇абадиббассад̣̇д̇хияаад̇и гааяажид̇д̇аанам̣ саад̇хубхаавуубаг̇аманзна вигкамбхид̇ад̇д̇аа. сахаж̇аад̇ад̇хаммаанам̣ згасабхаавзна бавад̇д̇ияаа сахаж̇аад̇ааж̇жхубзгканааяа аж̇жхубзгкид̇аа ход̇и.
д̇асмим̣ гааяз бавад̇д̇аа гааяаарамман̣аа сад̇и, буб̣б̣абхааг̇ияо сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о. зса наяо сзсзсуби. соманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇авасзна жзд̇ам̣ оггаманам̣ олияанам̣ госаж̇ж̇ам̣, д̇ад̇о ад̇ивад̇д̇анам̣ ад̇ид̇хааванам̣ уд̣̇д̇хажжам̣, д̇ад̣̇убхаяавид̇хураа б̣ож̇жхан̇г̇убзгкаабхууд̇аа аносагганаанад̇ивад̇д̇анасан̇каад̇аа маж̇жхад̇д̇аагаарад̇аа. ид̣̇аани яат̇зва хийд̇иаад̣̇инаа д̇амзва маж̇жхад̇д̇аагаарам̣ д̇уд̣̇анам̣ ваа бад̇од̣̇зна. аагад̣дханам̣ ваа расминаа. над̇т̇и на гаад̇аб̣б̣ам̣ ад̇т̇и. згажид̇д̇агкан̣игаад̇и згзгасмим̣ жид̇д̇з вибассанаавасзна саха уббаж̇ж̇анагаа. наанаарасалагкан̣аад̇и наанаагижжаа жзва наанаасабхааваа жа.
152. вуд̇д̇ад̇т̇аанзва саб̣б̣аасавасуд̇д̇аван̣н̣анааяам̣ (ма. ни. адта. 27) аанаабаанаарамман̣аа абараабарам̣ бавад̇д̇асад̇ияо аарамман̣асийсзна д̇ад̣̇аарамман̣аа д̇хаммаа г̇ахид̇аа, д̇аа банзгасанд̇аанз логияажид̇д̇асамбаяуд̇д̇аад̇и логияаа, д̇аа вад̣дхамаанаа логияам̣ жад̇уб̣б̣ид̇хамби сад̇ибадтаанам̣ барибуурзнд̇и. виж̇ж̇аавимуд̇д̇ипаланиб̣б̣аананд̇и вимуд̇д̇ийнам̣ палабхууд̇ам̣ д̇зхиязва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ гилзсаниб̣б̣аанам̣, амад̇амахааниб̣б̣аанамзва виж̇ж̇аавимуд̇д̇ийнам̣ ад̇хиг̇амзна ад̇хиг̇анд̇аб̣б̣ад̇ааяа д̇ат̇аа вуд̇д̇ам̣. барибууран̣ан̃жасса аарамман̣ам̣ гад̇ваа амад̇ассаанубхаванамзва. ид̇ха суд̇д̇з логияааби б̣ож̇жхан̇г̇аа гат̇ид̇аа логуд̇д̇араабийд̇и зд̇д̇агам̣ г̇ахзд̇ваа, ‘‘ид̇и логияасса ааг̇ад̇адтаанз логияам̣ гат̇ид̇а’’нд̇и жа ад̇т̇аван̣н̣анаавасзна адтагат̇ааяам̣ гат̇ид̇ам̣. т̇зрод̇и махаад̇хаммарагкид̇ад̇т̇зро. ан̃н̃ад̇т̇а звам̣ ход̇ийд̇и ан̃н̃асмим̣ логияалогуд̇д̇арад̇хаммаанам̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а вомиссаганаязна ааг̇ад̇асуд̇д̇з звам̣ логияам̣ ааг̇ад̇ам̣, ид̇ха логуд̇д̇арам̣ ааг̇ад̇анд̇и гат̇зд̇аб̣б̣ам̣ ход̇и. логуд̇д̇арам̣ убари ааг̇ад̇анд̇и виж̇ж̇аавимуд̇д̇им̣ барибуурзнд̇ийд̇и звам̣ логуд̇д̇арам̣ убари д̣̇зсанааяам̣ ааг̇ад̇ам̣; д̇асмаа логияаа зва б̣ож̇жхан̇г̇аа виж̇ж̇аавимуд̇д̇и барибууригаа гат̇зд̇аб̣б̣аа
аанаабаанассад̇исуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
9. гааяаг̇ад̇аасад̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
153-4. д̇аббадисаран̣аанам̣ г̇зхассид̇аа. саранд̇ийд̇и взг̇асаа бавад̇д̇анд̇и. взг̇зна хи бавад̇д̇и д̇хаавад̇ийд̇и вужжад̇и. сан̇габбаад̇и яз гзжи мижчаасан̇габбаа, б̣яаабаад̣̇авихим̣саасан̇габбаад̣̇аяоби гаамаг̇ун̣асид̇аа зваад̇и. г̇ожараж̇жхад̇д̇асмим̣язваад̇и бариг̇г̇ахид̇з гаммадтаанз зва вад̇д̇анд̇и. д̇ан̃хи д̇хаммавасзна убадтид̇ааяа бхааванааяа г̇ожарабхаавад̇о ‘‘г̇ожараж̇жхад̇д̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. ассаасабассаасагааяз г̇ад̇аа бавад̇д̇аад̇и гааяаг̇ад̇аа, д̇ам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇им̣. сад̇исийсзна д̇ам̣сахаг̇ад̇з бхааванаад̇хаммз вад̣̇ад̇и ассаасабассаасагааяаад̣̇игз д̇ам̣д̇ам̣годтаасз самат̇авад̇т̇убхаавзна бариг̇г̇ахзд̇ваа сад̇ияаа бариг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа; д̇ат̇аабариг̇г̇ахид̇з ваа д̇з аараб̣бха анижжаад̣̇иманасигааравасзна бавад̇д̇аа гааяаарамман̣аа сад̇ий сад̇ибхаавзна вад̇ваа згаж̇жхам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘гааяабариг̇г̇аахига’’нд̇иаад̣̇имааха.
сад̇ибадтаанзд̇и махаасад̇ибадтаанасуд̇д̇з (д̣̇ий. ни. 2.378; ма. ни. 1.111), жуд̣̇д̣̇асавид̇хзна гааяаанубассанаа гат̇ид̇аа, жун̣н̣агаж̇аад̇аани адтигаани барияосаанам̣ гад̇ваа гааяаанубассанаа нид̣̇д̣̇идтаа, ид̇ха бана гзсаад̣̇ийсу ван̣н̣агасин̣авасзна ниб̣б̣ад̇д̇ид̇аанам̣ жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ васзна убарид̣̇зсанааяа вад̣дхид̇ад̇д̇аа адтаарасавид̇хзна гааяаг̇ад̇аасад̇ибхааванаа.
156. д̇асса бхигкунод̇и яо гааяаг̇ад̇аасад̇ибхааванааяа васийбхууд̇о, д̇асса бхигкуно. самбаяог̇авасзна виж̇ж̇ам̣ бхаж̇анд̇ийд̇и сахаж̇аад̇а-ан̃н̃аман̃н̃а-ниссаяа-самбаяуд̇д̇а-ад̇т̇и-авиг̇ад̇абажжаяавасзна виж̇ж̇ам̣ бхаж̇анд̇и, д̇ааяа саха згийбхаавамива г̇ажчанд̇ийд̇и ад̇т̇о. виж̇ж̇аабхааг̇з виж̇ж̇аагодтаасз вад̇д̇анд̇ийд̇и виж̇ж̇аасабхааг̇ад̇ааяа д̇ад̣̇згад̣̇зсз виж̇ж̇аагодтаасз вад̇д̇анд̇и. д̇аахи самбаяуд̇д̇ад̇хаммаа пассаад̣̇аяо. нану жзд̇т̇а виж̇ж̇аанам̣ виж̇ж̇аабхааг̇ияад̇аа на самбхавад̇ийд̇и? но на самбхавад̇и. яааяа хи виж̇ж̇ааяа виж̇ж̇аасамбаяуд̇д̇аанам̣ виж̇ж̇аабхааг̇ияад̇аа, саа д̇ам̣нимид̇д̇ааяа виж̇ж̇ааяа убажарийяад̇ийд̇и. згаа виж̇ж̇аа виж̇ж̇аа, сзсаа виж̇ж̇аабхааг̇ияаад̇и адтасу виж̇ж̇аасу згам̣ ‘‘виж̇ж̇аа’’д̇и г̇ахзд̇ваа ид̇араа д̇ассаа бхааг̇ад̇ааяа ‘‘виж̇ж̇аабхааг̇ияаа’’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. сад̣̇д̇хим̣ бавад̇д̇анасабхааваасу аяамзва виж̇ж̇аад̇и вад̇д̇аб̣б̣аад̇и нияамасса абхаавад̇о виж̇ж̇аабхааг̇о вияа виж̇ж̇аабхааг̇ияааби бавад̇д̇ад̇и зваад̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣. аабопаран̣анд̇и бадибхааг̇анимид̇д̇абхууд̇зна аабогасин̣зна саб̣б̣асо махаасамуд̣̇д̣̇апаран̣ам̣ аабопаран̣ам̣ наама. д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣асса гижжам̣ паран̣анд̇и гад̇ваа, д̣̇иб̣б̣ажагкуад̇т̇ам̣ ваа аалогапаран̣ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкупаран̣анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. убхаяасмимби багкз самуд̣̇д̣̇ан̇г̇амаанам̣ гуннад̣̇ийнам̣ самуд̣̇д̣̇анд̇ог̇ад̇хад̇д̇аа д̇зсам̣ жзд̇асаа пудад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. гуннад̣̇иг̇г̇ахан̣ан̃жзд̇т̇а ган̃жимзва гаалам̣ санд̣̇ид̇ваа д̇аасам̣ уд̣̇агасса самуд̣̇д̣̇абарияаабаннабхаавуубаг̇аманад̇д̇аа, на б̣ахи махаанад̣̇ияо вияа барид̇д̇агааладтид̇игаад̇и.
од̇ааранд̇и гилзсуббад̇д̇ияаа авасарам̣, д̇ам̣ бана виварам̣ чид̣̇д̣̇анд̇и жа вуд̇д̇ам̣. аарамман̣анд̇и гилзсуббад̇д̇ияаа оламб̣анам̣. яаава барияосаанаад̇и мад̇д̇игаабун̃ж̇асса яаава барияосаанаа.
158. абхин̃н̃ааяаад̇и ид̣̇д̇хивид̇хаад̣̇иабхин̃н̃ааяа. сажчигаад̇аб̣б̣ассаад̇и бажжагкад̇о гаад̇аб̣б̣асса ад̇хидтаанавигуб̣б̣анаад̣̇ид̇хаммасса. абхин̃н̃аава гааран̣анд̇и ааха – ‘‘сажчигирияаабзгкааяа, абхин̃н̃аагааран̣асса бана сид̣̇д̇хияаа баагадаа’’д̇и. марияаад̣̇аб̣ад̣̇д̇хаад̇и уд̣̇агамаад̇игаамукз гад̇аа.
яуд̇д̇аяаанам̣ вияа гад̇ааяа ижчид̇ижчид̇з гаалз сукзна бажжавзгкид̇аб̣б̣ад̇д̇аа. бад̇идтаагад̇ааяаад̇и самбад̇д̇ийнам̣ бад̇идтаабхаавам̣ баабид̇ааяа. ануббавад̇д̇ид̇ааяаад̇и бхааванааб̣ахулийгаарзхи ануббавад̇д̇ид̇ааяа. барижаяагад̇ааяаад̇и аасзванад̣̇ал̣хад̇ааяа сужирам̣ барижаяааяа. сусамбаг̇г̇ахид̇ааяаад̇и саб̣б̣асо уггам̣сам̣ баабид̇ааяа. сусамаарад̣̇д̇хааяаад̇и ад̇ивияа саммад̣̇зва ниб̣б̣ад̇д̇игад̇ааяа. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
гааяаг̇ад̇аасад̇исуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
10. сан̇каарубабад̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
160. сан̇каарубабад̇д̇инд̇и ‘‘сан̇каараанам̣язва убабад̇д̇и’’нд̇и вад̇ваа д̇зна нивад̇д̇ид̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о, ‘‘на сад̇д̇ассаа’’д̇и ааха. д̇зна сад̇д̇о ж̇ийво уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и мижчааваад̣̇ам̣ бадигкибад̇и. звам̣ уббаж̇ж̇анагад̇хаммавасзна уббад̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани уббад̇д̇иж̇анагад̇хаммавасзнаби д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣, ‘‘бун̃н̃аабхисан̇каарзна ваа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а гаамзсу бун̃н̃аабхисан̇каарзнаби убабад̇д̇и ход̇и, саа бана имасмим̣ суд̇д̇з г̇ахид̇аад̇и. бун̃н̃аабхисан̇каарзна ваад̇и ваа-сад̣̇д̣̇о авуд̇д̇ад̇т̇аабзгкан̣авигаббад̇т̇о, авуд̇д̇ад̇т̇аабзгкааяа бана на ааг̇ад̇о ‘‘аанзн̃ж̇аабхисан̇каарзнаа’’д̇и. ат̇а ваа убабад̇д̇и ааг̇ад̇аа, звам̣ гижжам̣ ааг̇ад̇ам̣, аанзн̃ж̇аабхисан̇кааро банзд̇т̇а саруубзна анааг̇ад̇оби бун̃н̃аабхисан̇каараг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇од̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. гзжи бана ‘‘бун̃н̃аанзн̃ж̇аабхисан̇каарзнаа’’д̇и батанд̇и. бхавуубаг̇агканд̇хаананд̇и суг̇ад̇ибхавуубаг̇аанам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣.
161. логигаа вадданд̇и гаммаваддасса г̇ахан̣ад̇о. бхавуубабад̇д̇ихзд̇убхууд̇аа огаббанийяасад̣̇д̇хаа жад̇убаарисуд̣̇д̇хисийлам̣ д̇аад̣̇исам̣ б̣уд̣̇д̇хаважанаб̣аахусажжам̣ аамисабарижжааг̇о гаммассагад̇аан̃аан̣ам̣ гаммапалад̣̇идти жа имз сад̣̇д̇хаад̣̇аяо взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. табзд̇ийд̇и бан̣ид̣̇аханавасзна табзд̇и. бан̣ид̣̇ахад̇ийд̇и хи аяамзд̇т̇а ад̇т̇о. бад̇идтаабзд̇ийд̇и д̇ад̇т̇а суббад̇идтид̇ам̣ гад̇ваа табзд̇и. сахабад̇т̇анааяаад̇и, ‘‘ахо вад̇аахам̣…бз… убабаж̇ж̇зяяа’’нд̇и звам̣ бавад̇д̇абад̇т̇анааяа саха. сад̣̇д̇хаад̣̇аяоваад̇и яат̇аавуд̇д̇аа сад̣̇д̇хаад̣̇аяо зва бан̃жа д̇хаммаа убабад̇д̇ияаа сан̇каран̣адтзна сан̇каараа, д̇асмаа зва ан̃н̃зхи висидтабхавуубахаран̣адтзна вихаараа наамаад̇и. д̇асмим̣ таанзд̇и д̇асмим̣ убабад̇д̇идтаанз.
бан̃жад̇хаммаава д̇ам̣саман̇г̇ийбуг̇г̇ало убабад̇д̇им̣ маг̇г̇ад̇и г̇авзсад̇и зд̇знаад̇и маг̇г̇о. бадибаж̇ж̇ад̇и зд̇ааяаад̇и бадибад̣̇аа. жзд̇анаа банзд̇т̇а суд̣̇д̇хасан̇каарад̇ааяа сад̣̇д̇хаад̣̇иг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇аа, д̇асмаа авад̇хааран̣ам̣ гад̇ам̣. убабад̇д̇ибагаббанавасзнзва бавад̇д̇ияаа бад̇т̇анааг̇ахан̣знзва д̇ассаа г̇ахан̣анд̇и гзжи. жид̇д̇агараяуд̇д̇аг̇ад̇иниб̣б̣ад̇д̇анад̇хаммавасзна авад̇хааран̣асса гад̇ад̇д̇аа. жзд̇анаа хи наама гаммам̣, д̇ассаа убабад̇д̇иниб̣б̣ад̇д̇анз вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇и, д̇ассаа бана гижжагаран̣аа сад̣̇д̇хаад̣̇аяо бад̇т̇анаа жаад̇и имз д̇хаммаа сахагаарино бхавуубабад̇д̇ияаа нияаамагаа хонд̇ийд̇и д̇ад̇руубабад̇д̇ияаа бавад̇д̇анд̇ийд̇и д̇зсам̣ маг̇г̇аад̣̇ибхааво вуд̇д̇о. д̇знааха ‘‘яасса хий’’д̇иаад̣̇и. д̇зна сад̣̇д̇хаа бад̇т̇анаа жаад̇и убхаяз д̇хаммаа сахид̇аа гаммам̣ гад̇ваад̇и жзд̇т̇а ‘‘д̇аабзд̇ваа бхун̃ж̇ад̇и, бхуд̇ваа саяад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу вияа на гааланияамо, гаммам̣ гад̇ваа яад̣̇аа гад̣̇аажи бад̇т̇анам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и жа ид̣̇ам̣ жаарид̇д̇ад̣̇ассанам̣ вияа вуд̇д̇ам̣. яат̇аа хи бхавабад̇т̇анаа яаава маг̇г̇зна на самужчиж̇ж̇ад̇и, д̇аава ануббаннаабхинавагад̇уубажид̇асса гаммасса бажжаяо ход̇иязва. буна д̇ат̇аа висзсабажжаяо, яат̇аа нияамзд̇ваа уббаад̣̇ид̇аа. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘яасса бан̃жа д̇хаммаа ад̇т̇и, на бад̇т̇анаа д̇асса г̇ад̇и аниб̣ад̣̇д̇хаа’’д̇и.
165. саб̣б̣асоваад̇и ‘‘ид̣̇ам̣ гаал̣агам̣ саамам̣ сзд̇ам̣ харид̇ам̣ ман̣д̣алам̣ абариман̣д̣алам̣ жад̇урам̣сам̣ барибун̣н̣ам̣ куд̣̇д̣̇агам̣ маханд̇а’’нд̇иаад̣̇инаа саб̣б̣асова баагадам̣ ход̇и.
167. сунд̣̇арод̇и гаал̣агаад̣̇ид̣̇осарахид̇ад̇ааяа собхано. аагарасамбанно самбаннааагаруббад̇д̇ияаа. д̇хованаад̣̇ийхийд̇и д̇хованад̇аабанамаж̇ж̇анаад̣̇ийхи.
168. логад̇хаад̇уунам̣ сад̇асахассам̣ ад̇д̇ано васз вад̇д̇анад̇о сад̇асахассо. д̇асса бана д̇ад̇т̇а обхаасагаран̣ам̣ баагаданд̇и ааха ‘‘аалогапаран̣аб̣рахмаа’’д̇и. аяамзва наяо хздтаа ‘‘сахассо б̣рахмаа’’д̇иаад̣̇ийсуби. нигкзна гад̇анд̇и нигкабаримаан̣зна ж̇амб̣онад̣̇зна гад̇ам̣. нигкам̣ бана вийсад̇исуван̣н̣анд̇и гзжи. бан̃жавийсад̇исуван̣н̣анд̇и абарз. суван̣н̣ам̣ наама жад̇уд̇харан̣анд̇и вад̣̇анд̇и. гхадданамаж̇ж̇анагкамам̣ на ход̇и барид̇д̇абхаавад̇о. ад̇ирзгзнаад̇и бан̃жасуван̣н̣аад̇ирзгзна нигкаббамаан̣ам̣ асамбад̇д̇зна. ван̣н̣аванд̇ам̣ бана на ход̇и авибулад̇ааяа ул̣аарам̣ худ̇ваа анубадтаанад̇о. аван̣н̣аванд̇ад̇ааяа зва парусад̇хаад̇угам̣ кааяад̇и. д̇аасууд̇и д̇аасу бхуумийсу, яад̇т̇а саакаа вад̣дхид̇ваа тид̇аа. д̇зд̇и суван̣н̣ан̇гураа. бажид̇ваад̇и д̇аабзд̇ваа. самбахадтанд̇и самуж̇ж̇алийгад̇анд̇и ааха – ‘‘д̇ход̇агхаддид̇абамаж̇ж̇ид̇а’’нд̇и, д̇амб̣амад̇д̇игалзбам̣ гад̇ваа д̇ход̇ан̃жзва баасаан̣аад̣̇инаа гхаддид̇ан̃жа зл̣агаломаад̣̇инаа бамаж̇ж̇ид̇ан̃жаад̇и ад̇т̇о.
зд̇ад̣̇зваад̇и зд̇ад̣̇зва. яад̇д̇аган̃хи таанам̣ яог̇ий гасин̣аалогзна парад̇и; д̇ад̇д̇агам̣ таанам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣ам̣ пусад̇ийд̇и д̣̇иб̣б̣ажагкупаран̣з д̣̇ассид̇з аалогапаран̣ам̣ д̣̇ассид̇амзваад̇и ад̇т̇о. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣асмим̣ ‘‘парид̇ваа’’д̇и ааг̇ад̇адтаанз. авинаасзнд̇знаад̇и асамбхиннзна.
гасин̣апаран̣ам̣ вияаад̇и гасин̣обхаасзна паран̣ам̣ вияа д̣̇иссад̇и убадтаад̇и, ман̣ибабхаапаран̣асса вияа б̣рахмалогз д̇хаад̇упаран̣асса д̣̇ассид̇ад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо. сарийрабабхаа бана нигкабабхаасад̣̇исаад̇и, ‘‘нигкобаммз сарийрапаран̣ам̣ вияа д̣̇иссад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. адтагат̇аа наама над̇т̇ийд̇и баал̣ибад̣̇асса ад̇т̇аван̣н̣анааяа наама нижчид̇ааяа бхавид̇аб̣б̣ам̣, авинижчид̇ааяа бана над̇т̇и вияаад̇и агат̇анам̣ наама адтагат̇ааяа анаажин̣н̣анд̇и д̇асса ваад̣̇ам̣ бадигкибид̇ваа. яат̇аа хи вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ат̇аа авад̇ваа ‘‘вияаа’’д̇и важанам̣ гимад̇т̇ияанд̇и ад̇хиббааяо. б̣уд̣̇д̇хаанам̣ б̣яаамаббабхаа б̣яаамаббад̣̇зсз саб̣б̣агаалам̣ ад̇хидтаад̇и вияа д̇асса б̣рахмуно сарийрапаран̣ам̣ сарийраабхааяа бад̇т̇аран̣ам̣ саб̣б̣агаалигам̣. жад̇д̇ааримаани ид̇араани паран̣аани авинаасзд̇ваа ан̃н̃аман̃н̃амабхинд̣̇ид̇ваа гат̇зд̇аб̣б̣ам̣. паран̣абад̣̇ассзва взважанам̣ ‘‘ад̇химужжанзнзва паран̣а’’нд̇и. бад̇т̇арад̇ийд̇и яат̇аавуд̇д̇ам̣ паран̣авасзна бад̇т̇арад̇и. ж̇аанаад̇ийд̇и ад̇химужжанавасзна ж̇аанаад̇и.
169. аад̣̇аяод̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна субхз сан̇г̇ан̣хаад̇и. аабхаад̇и д̣̇уд̇ияаж̇жхаанабхуумигз д̣̇звз згаж̇жхам̣ г̇ахзд̇ваа саад̇хааран̣ад̇о вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇о субхаад̇и д̇ад̇ияаж̇жхаанабхуумигз. д̇знааха – ‘‘баадиязггаа д̣̇зваа над̇т̇ий’’д̇иаад̣̇и. саад̇хааран̣ад̇о гад̇ааяаби бад̇т̇анааяа жхаанан̇г̇ам̣ барид̇д̇ам̣ бхаавид̇ан̃жз, барид̇д̇аабхзсу убабад̇д̇и ход̇и, маж̇жхиман̃жз, аббамаан̣аабхзсу, бан̣ийд̇ан̃жз, аабхассарзсу убабад̇д̇и ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. субхаад̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. хздтаа вуд̇д̇анаязнзва сувин̃н̃зяяод̇и ааха – ‘‘взхабпалаад̣̇иваараа баагадааязваа’’д̇и.
гаамааважарзсу ниб̣б̣ад̇д̇ад̇ууд̇иаад̣̇инаа сад̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ аж̇жхаанавибассанаанам̣ гат̇ам̣ д̇ад̣̇ад̇хидтаанам̣ ход̇ийд̇и аасан̇гад̇и. ид̇аро сад̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ аж̇жхаанасабхаавад̇д̇зби жхаанавибассанаанам̣ ад̇хидтаанам̣ ниссаяабажжаяаад̣̇ивасзна саббажжаяад̇д̇аа б̣рахмалогуубабад̇д̇им̣ ниб̣б̣аанан̃жа ааваханд̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о, ‘‘имз бан̃жа д̇хаммаа’’д̇иаад̣̇имааха сийланд̇и самбхаарасийлам̣. анааг̇аамий самужчиннаорамбхааг̇ияасам̣яож̇ано самаано сажз саб̣б̣асо убабад̇д̇ияо ад̇иггамид̇ум̣ на саггод̇и, арияабхуумийсу зва ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и яат̇уубажид̇ажхаанагаммунаад̇и ааха – ‘‘анааг̇аами…бз… ниб̣б̣ад̇д̇ад̇ий’’д̇и. убаримаг̇г̇анд̇и аг̇г̇амаг̇г̇ам̣ бхаавзд̇ваа. аасавагкаяанд̇и саб̣б̣асо аасаваанам̣ каяам̣ бахаанам̣ баабун̣аад̇и. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
сан̇каарубабад̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
нидтид̇аа жа анубад̣̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа.