1. д̣̇звад̇аасам̣яуд̇д̇ам̣
1. нал̣аваг̇г̇о
1. огхад̇аран̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
д̇ад̇т̇а сам̣яуд̇д̇ааг̇амо наама саг̇аат̇ааваг̇г̇о, нид̣̇аанаваг̇г̇о, канд̇хагаваг̇г̇о, сал̣ааяад̇анаваг̇г̇о, махааваг̇г̇од̇и бан̃жаваг̇г̇о ход̇и. суд̇д̇ад̇о –
‘‘сад̇д̇а суд̇д̇асахассаани, сад̇д̇а суд̇д̇асад̇аани жа;
д̣̇ваасадти жзва суд̇д̇аани, зсо сам̣яуд̇д̇асан̇г̇ахо’’.
бхаан̣аваарад̇о саг̇аат̇ааваг̇г̇о аад̣̇и, суд̇д̇зсу огхад̇аран̣асуд̇д̇ам̣. д̇ассааби ‘‘звам̣ мз суд̇а’’нд̇иаад̣̇игам̣ ааяасмад̇аа аананд̣̇зна батамамахаасан̇г̇ийд̇игаалз вуд̇д̇ам̣ нид̣̇аанамаад̣̇и. саа банзсаа батамамахаасан̇г̇ийд̇и суман̇г̇алавилаасинияаа д̣̇ийгханигааяадтагат̇ааяа аад̣̇имхи вид̇т̇аарид̇аа, д̇асмаа саа д̇ад̇т̇а вид̇т̇аарид̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
1. яам̣ званд̇и нибаад̇абад̣̇ам̣. мзд̇иаад̣̇ийни наамабад̣̇аани. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇ийд̇и зд̇т̇а вийд̇и убасаг̇г̇абад̣̇ам̣, харад̇ийд̇и аакяаад̇абад̣̇анд̇и иминаа д̇аава наязна бад̣̇авибхааг̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
ад̇т̇ад̇о бана звам̣сад̣̇д̣̇о д̇аава убамуубад̣̇зса-самбахам̣сана-г̇арахан̣а-важанасамбадиг̇г̇ахаагааранид̣̇ассанаавад̇хааран̣аад̣̇и-анзгад̇т̇аббабхзд̣̇о. д̇ат̇аа хзса – ‘‘звам̣ ж̇аад̇зна мажжзна, гад̇д̇аб̣б̣ам̣ гусалам̣ б̣аху’’нд̇и (д̇ха. ба. 53) звамаад̣̇ийсу убамааяам̣ ааг̇ад̇о. ‘‘звам̣ д̇з абхиггамид̇аб̣б̣ам̣
д̇ад̇т̇а аагаарад̇т̇зна звам̣сад̣̇д̣̇зна зд̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и – наанаанаяанибун̣ам̣ анзгаж̇жхаасаяасамудтаанам̣ ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анасамбаннам̣ вивид̇хабаадихаарияам̣ д̇хаммад̇т̇ад̣̇зсанаа бадивзд̇хаг̇амбхийрам̣ саб̣б̣асад̇д̇аанам̣ сагасагабхаасаануруубад̇о сод̇абат̇амааг̇ажчанд̇ам̣ д̇асса бхаг̇авад̇о важанам̣ саб̣б̣аббагаарзна го самад̇т̇о вин̃н̃аад̇ум̣? саб̣б̣ат̇аамзна бана сод̇угаамад̇ам̣ ж̇анзд̇вааби звам̣ мз суд̇ам̣, маяааби згзнаагаарзна суд̇анд̇и.
нид̣̇ассанад̇т̇зна – ‘‘наахам̣ саяамбхуу, на маяаа ид̣̇ам̣ сажчигад̇а’’нд̇и ад̇д̇аанам̣ бариможзнд̇о – ‘‘звам̣ мз суд̇ам̣, маяааби звам̣ суд̇а’’нд̇и ид̣̇аани вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сагаласуд̇д̇ам̣ нид̣̇ассзд̇и.
авад̇хааран̣ад̇т̇зна – ‘‘зд̇ад̣̇аг̇г̇ам̣, бхигкавз, мама саавагаанам̣ бхигкуунам̣ б̣ахуссуд̇аанам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ аананд̣̇о, г̇ад̇иманд̇аанам̣, сад̇иманд̇аанам̣, д̇хид̇иманд̇аанам̣, убадтаагаанам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ аананд̣̇о’’д̇и (а. ни. 1.220-223) звам̣
мзсад̣̇д̣̇о
суд̇анд̇и аяам̣ суд̇асад̣̇д̣̇о саубасаг̇г̇о анубасаг̇г̇о жа г̇амана-виссуд̇а-гилиннаубажид̇аануяог̇а-сод̇авин̃н̃зяяа-сод̇ад̣̇ваараанусааравин̃н̃аад̇аад̣̇ианзгад̇т̇аббабхзд̣̇о. д̇ат̇аа хисса – ‘‘сзнааяа басуд̇о’’д̇иаад̣̇ийсу г̇ажчанд̇од̇и ад̇т̇о. ‘‘суд̇ад̇хаммасса бассад̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (уд̣̇аа. 11) виссуд̇ад̇хаммассаад̇и ад̇т̇о. ‘‘авассуд̇аа авассуд̇ассаа’’д̇иаад̣̇ийсу (баажи. 657) гилиннаагилиннассаад̇и ад̇т̇о. ‘‘д̇умхзхи бун̃н̃ам̣ басуд̇ам̣ анаббага’’нд̇иаад̣̇ийсу (ку. баа. 7.12) убажид̇анд̇и ад̇т̇о. ‘‘яз жхаанабасуд̇аа д̇хийраа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. ба. 181) жхаанаануяуд̇д̇аад̇и ад̇т̇о. ‘‘д̣̇идтам̣ суд̇ам̣ муд̇а’’нд̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.241) сод̇авин̃н̃зяяанд̇и ад̇т̇о. ‘‘суд̇ад̇харо суд̇асаннижаяо’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.339) сод̇ад̣̇ваараанусааравин̃н̃аад̇ад̇харод̇и ад̇т̇о. ид̇ха банасса сод̇ад̣̇ваараанусаарзна убад̇хаарид̇анд̇и ваа убад̇хааран̣анд̇и ваа ад̇т̇о. мз-сад̣̇д̣̇асса хи маяаад̇и ад̇т̇з сад̇и – ‘‘звам̣ маяаа суд̇ам̣, сод̇ад̣̇ваараанусаарзна убад̇хаарид̇а’’нд̇и яуж̇ж̇ад̇и. мамаад̇и ад̇т̇з сад̇и – ‘‘звам̣ мама суд̇ам̣, сод̇ад̣̇ваараанусаарзна убад̇хааран̣а’’нд̇и яуж̇ж̇ад̇и.
звамзд̇зсу д̇ийсу бад̣̇зсу званд̇и сод̇авин̃н̃аан̣аад̣̇ивин̃н̃аан̣агижжанид̣̇ассанам̣. мзд̇и вуд̇д̇авин̃н̃аан̣асаман̇г̇ибуг̇г̇аланид̣̇ассанам̣. суд̇анд̇и ассаванабхаавабадигкзбад̇о ануунаанад̇хигаавибарийд̇аг̇г̇ахан̣анид̣̇ассанам̣. д̇ат̇аа званд̇и д̇асса сод̇ад̣̇ваараанусаарзна бавад̇д̇ааяа вин̃н̃аан̣авийт̇ияаа наанаббагаарзна аарамман̣з мзд̇и ад̇д̇аббагаасанам̣. суд̇анд̇и д̇хаммаббагаасанам̣. аяан̃хзд̇т̇а сан̇кзбо – ‘‘наанаббагаарзна аарамман̣з бавад̇д̇ааяа вин̃н̃аан̣авийт̇ияаа маяаа на ан̃н̃ам̣ гад̇ам̣, ид̣̇ам̣ бана гад̇ам̣, аяам̣ д̇хаммо суд̇о’’д̇и.
д̇ат̇аа званд̇и нид̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣аббагаасанам̣. мзд̇и буг̇г̇алаббагаасанам̣. суд̇анд̇и буг̇г̇алагижжаббагаасанам̣. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – ‘‘яам̣ суд̇д̇ам̣ нид̣̇д̣̇исиссаами, д̇ам̣ маяаа звам̣ суд̇а’’нд̇и.
д̇ат̇аа званд̇и яасса жид̇д̇асанд̇аанасса наанаагаараббавад̇д̇ияаа наанад̇т̇аб̣яан̃ж̇анаг̇ахан̣ам̣ ход̇и, д̇асса наанаагааранид̣̇д̣̇зсо званд̇и хи аяам̣ аагаарабан̃н̃ад̇д̇и. мзд̇и гад̇д̇унид̣̇д̣̇зсо. суд̇анд̇и висаяанид̣̇д̣̇зсо. зд̇д̇аавад̇аа наанаагаараббавад̇д̇зна жид̇д̇асанд̇аанзна д̇ам̣саман̇г̇ино гад̇д̇увисаяз г̇ахан̣асаннидтаанам̣ гад̇ам̣ ход̇и.
ат̇а ваа званд̇и буг̇г̇алагижжанид̣̇д̣̇зсо. суд̇анд̇и вин̃н̃аан̣агижжанид̣̇д̣̇зсо. мзд̇и убхаяагижжаяуд̇д̇абуг̇г̇аланид̣̇д̣̇зсо. аяам̣ банзд̇т̇а сан̇кзбо – ‘‘маяаа саванагижжавин̃н̃аан̣асаман̇г̇инаа буг̇г̇алзна вин̃н̃аан̣авасзна лад̣̇д̇хасаванагижжавохаарзна суд̇а’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а званд̇и жа мзд̇и жа сажжигадтабарамад̇т̇авасзна авиж̇ж̇амаанабан̃н̃ад̇д̇и. гин̃хзд̇т̇а д̇ам̣ барамад̇т̇ад̇о ад̇т̇и, яам̣ званд̇и ваа мзд̇и ваа нид̣̇д̣̇зсам̣ лабхзт̇а. суд̇анд̇и виж̇ж̇амаанабан̃н̃ад̇д̇и. яан̃хи д̇ам̣ зд̇т̇а сод̇зна убалад̣̇д̇хам̣, д̇ам̣ барамад̇т̇ад̇о виж̇ж̇амаананд̇и. д̇ат̇аа званд̇и жа мзд̇и жа д̇ам̣ д̇ам̣ убаад̣̇ааяа вад̇д̇аб̣б̣ад̇о убаад̣̇аабан̃н̃ад̇д̇и. суд̇анд̇и д̣̇идтаад̣̇ийни убанид̇хааяа вад̇д̇аб̣б̣ад̇о убанид̇хаабан̃н̃ад̇д̇и.
зд̇т̇а жа званд̇и важанзна асаммохам̣ д̣̇ийбзд̇и. на хи саммуул̣хо наанаббагаарабадивзд̇хасамад̇т̇о ход̇и. суд̇анд̇и важанзна суд̇асса асаммосам̣ д̣̇ийбзд̇и. яасса хи суд̇ам̣ саммудтам̣ ход̇и, на со гааланд̇арзна маяаа суд̇анд̇и бадиж̇аанаад̇и. ижжасса асаммохзна бан̃н̃аасид̣̇д̇хи, асаммосзна бана сад̇исид̣̇д̇хи. д̇ад̇т̇а бан̃н̃аабуб̣б̣ан̇г̇амааяа сад̇ияаа б̣яан̃ж̇анаавад̇хааран̣асамад̇т̇ад̇аа, сад̇ибуб̣б̣ан̇г̇амааяа бан̃н̃ааяа ад̇т̇абадивзд̇хасамад̇т̇ад̇аа
абаро наяо – званд̇и важанзна яонисо манасигаарам̣ д̣̇ийбзд̇и, аяонисо манасигарод̇о хи наанаббагаарабадивзд̇хаабхаавад̇о. суд̇анд̇и важанзна авигкзбам̣ д̣̇ийбзд̇и вигкид̇д̇ажид̇д̇асса саванаабхаавад̇о. д̇ат̇аа хи вигкид̇д̇ажид̇д̇о буг̇г̇ало саб̣б̣асамбад̇д̇ияаа вужжамааноби ‘‘на маяаа суд̇ам̣, буна
абаро наяо – яасмаа ‘‘званд̇и яасса жид̇д̇асанд̇аанасса наанаагаараббавад̇д̇ияаа наанад̇т̇аб̣яан̃ж̇анаг̇г̇ахан̣ам̣ ход̇и, д̇асса наанаагааранид̣̇д̣̇зсо’’д̇и вуд̇д̇ам̣, со жа звам̣ бхад̣̇д̣̇аго аагааро на саммаа аббан̣ихид̇ад̇д̇ано буб̣б̣з агад̇абун̃н̃асса ваа ход̇и, д̇асмаа званд̇и иминаа бхад̣̇д̣̇агзна аагаарзна бажчимажаггад̣̇ваяасамбад̇д̇имад̇д̇ано д̣̇ийбзд̇и. суд̇анд̇и саванаяог̇зна буримажаггад̣̇ваяасамбад̇д̇им̣. на хи аббад̇ируубад̣̇зсз васад̇о саббурисуубаниссаяавирахид̇асса ваа саванам̣ ад̇т̇и. ижжасса бажчимажаггад̣̇ваяасид̣̇д̇хияаа аасаяасуд̣̇д̇хи сид̣̇д̇хаа ход̇и, буримажаггад̣̇ваяасид̣̇д̇хияаа баяог̇асуд̣̇д̇хи, д̇ааяа жа аасаяасуд̣̇д̇хияаа ад̇хиг̇амаб̣яад̇д̇исид̣̇д̇хи, баяог̇асуд̣̇д̇хияаа ааг̇амаб̣яад̇д̇исид̣̇д̇хи. ид̇и баяог̇аасаяасуд̣̇д̇хасса ааг̇амаад̇хиг̇амасамбаннасса важанам̣ арун̣уг̇г̇ам̣ вияа суурияасса уд̣̇аяад̇о, яонисо манасигааро вияа жа гусалагаммасса, арахад̇и бхаг̇авад̇о важанасса буб̣б̣ан̇г̇амам̣ бхавид̇унд̇и таанз нид̣̇аанам̣ табзнд̇о звам̣ мз суд̇анд̇иаад̣̇имааха.
абаро наяо – званд̇и иминаа наанаббагаарабадивзд̇хад̣̇ийбагзна важанзна ад̇д̇ано ад̇т̇абадибхаанабадисамбхид̣̇аасамбад̇д̇исаб̣бхаавам̣ д̣̇ийбзд̇и. суд̇анд̇и иминаа сод̇аб̣б̣абхзд̣̇абадивзд̇хад̣̇ийбагзна д̇хамманируд̇д̇ибадисамбхид̣̇аасамбад̇д̇исаб̣бхаавам̣. званд̇и жа ид̣̇ам̣ яонисо манасигаарад̣̇ийбагаважанам̣ бхаасамаано – ‘‘зд̇з маяаа д̇хаммаа манасаанубзгкид̇аа д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа’’д̇и д̣̇ийбзд̇и. суд̇анд̇и ид̣̇ам̣ саванаяог̇ад̣̇ийбагаважанам̣ бхаасамаано – ‘‘б̣ахуу маяаа д̇хаммаа суд̇аа д̇хаад̇аа важасаа барижид̇аа’’д̇и д̣̇ийбзд̇и. д̇ад̣̇убхаязнаби ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анабаарибуурим̣ д̣̇ийбзнд̇о саванз аад̣̇арам̣ ж̇анзд̇и. ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анабарибун̣н̣ан̃хи
звам̣ мз суд̇анд̇и иминаа бана сагалзна важанзна ааяасмаа аананд̣̇о д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммам̣ ад̇д̇ано ад̣̇аханд̇о асаббурисабхуумим̣ ад̇иггамад̇и, саавагад̇д̇ам̣ бадиж̇аананд̇о саббурисабхуумим̣ оггамад̇и. д̇ат̇аа асад̣̇д̇хаммаа жид̇д̇ам̣ вудтаабзд̇и, сад̣̇д̇хаммз жид̇д̇ам̣ бад̇идтаабзд̇и. ‘‘гзвалам̣ суд̇амзвзд̇ам̣ маяаа, д̇ассзва бана бхаг̇авад̇о важана’’нд̇и д̣̇ийбзнд̇о ад̇д̇аанам̣ бариможзд̇и, сад̇т̇аарам̣ абад̣̇исад̇и, ж̇инаважанам̣ аббзд̇и, д̇хамманзд̇д̇им̣ бад̇идтаабзд̇и.
абижа ‘‘звам̣ мз суд̇а’’нд̇и ад̇д̇анаа уббаад̣̇ид̇абхаавам̣ аббадиж̇аананд̇о буримаважанам̣ виваранд̇о – ‘‘саммукаа бадиг̇г̇ахид̇амид̣̇ам̣ маяаа д̇асса бхаг̇авад̇о жад̇увзсаараж̇ж̇ависаарад̣̇асса д̣̇асаб̣алад̇харасса аасабхадтаанадтааяино сийханаад̣̇анаад̣̇ино саб̣б̣асад̇д̇уд̇д̇амасса д̇хаммиссарасса д̇хаммарааж̇асса д̇хаммаад̇хибад̇ино д̇хаммад̣̇ийбасса д̇хаммасаран̣асса сад̣̇д̇хаммаваражаггавад̇д̇ино саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса важанам̣, на зд̇т̇а ад̇т̇з ваа д̇хаммз ваа бад̣̇з ваа б̣яан̃ж̇анз ваа ган̇каа ваа вимад̇и ваа гад̇д̇аб̣б̣аа’’д̇и саб̣б̣ад̣̇звамануссаанам̣ имасмим̣ д̇хаммз ассад̣̇д̇хияам̣ винаасзд̇и, сад̣̇д̇хаасамбад̣̇ам̣ уббаад̣̇зд̇ийд̇и. д̇знзд̇ам̣ вужжад̇и –
‘‘винаасаяад̇и ассад̣̇д̇хам̣, сад̣̇д̇хам̣ вад̣дхзд̇и саасанз;
звам̣ мз суд̇амижжзвам̣, вад̣̇ам̣ г̇од̇амасааваго’’д̇и.
зганд̇и г̇ан̣анабарижчзд̣̇анид̣̇д̣̇зсо. самаяанд̇и барижчиннанид̣̇д̣̇зсо. згам̣ самаяанд̇и анияамид̇абарид̣̇ийбанам̣. д̇ад̇т̇а самаяасад̣̇д̣̇о –
‘‘самавааяз кан̣з гаалз, самуухз хзд̇уд̣̇идтису;
бадилаабхз бахаанз жа, бадивзд̇хз жа д̣̇иссад̇и’’.
д̇ат̇аа хисса ‘‘аббзва наама свзби убасан̇гамзяяаама гаалан̃жа самаяан̃жа убаад̣̇ааяаа’’д̇и звамаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 1.447) самавааяо ад̇т̇о. ‘‘згова ко, бхигкавз, кан̣о жа самаяо
‘‘д̣̇идтз д̇хаммз жа яо ад̇т̇о, яо жад̇т̇о самбарааяиго;
ад̇т̇аабхисамаяаа д̇хийро, бан̣д̣ид̇од̇и бавужжад̇ий’’д̇и. –
аад̣̇ийсу (сам̣. ни. 1.129) бадилаабхо. ‘‘саммаа маанаабхисамаяаа анд̇амагааси д̣̇угкассаа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.28) бахаанам̣. ‘‘д̣̇угкасса бийл̣анадто сан̇кад̇адто санд̇аабадто вибарин̣аамадто абхисамаяадто’’д̇иаад̣̇ийсу (бади. ма. 2.8) бадивзд̇хо. ид̇ха банасса гаало ад̇т̇о. д̇зна сам̣важчара-уд̇у-маасад̣дхамааса-рад̇д̇и-д̣̇ива-буб̣б̣ан̣ха-маж̇жханхига-сааяанха-батамамаж̇жхимабажчимаяаама-мухуд̇д̇аад̣̇ийсу гаалаббабхзд̣̇абхууд̇зсу самаязсу згам̣ самаяанд̇и д̣̇ийбзд̇и.
д̇ад̇т̇а гин̃жааби зд̇зсу сам̣важчараад̣̇ийсу самаязсу яам̣ яам̣ суд̇д̇ам̣ яасмим̣ яасмим̣ сам̣важчарз уд̇умхи маасз багкз рад̇д̇ибхааг̇з д̣̇ивасабхааг̇з ваа вуд̇д̇ам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ т̇зрасса сувид̣̇ид̇ам̣ сувавад̇т̇аабид̇ам̣ бан̃н̃ааяа. яасмаа бана ‘‘звам̣ мз суд̇ам̣ асугасам̣важчарз асугауд̇умхи асугамаасз асугабагкз асугарад̇д̇ибхааг̇з асугад̣̇ивасабхааг̇з ваа’’д̇и звам̣ вуд̇д̇з на саггаа сукзна д̇хаарзд̇ум̣ ваа уд̣̇д̣̇исид̇ум̣ ваа уд̣̇д̣̇исаабзд̇ум̣ ваа, б̣аху жа вад̇д̇аб̣б̣ам̣ ход̇и, д̇асмаа згзнзва бад̣̇зна д̇амад̇т̇ам̣ самод̇хаанзд̇ваа ‘‘згам̣ самаяа’’нд̇и ааха.
яз ваа имз г̇аб̣бхогганд̇исамаяо ж̇аад̇исамаяо сам̣взг̇асамаяо абхинигкаманасамаяо д̣̇уггарагааригасамаяо мааравиж̇аяасамаяо абхисамб̣од̇хисамаяо д̣̇идтад̇хаммасукавихаарасамаяо д̣̇зсанаасамаяо бариниб̣б̣аанасамаяод̇и звамаад̣̇аяо бхаг̇авад̇о д̣̇звамануссзсу ад̇ивияа суббагаасаа
гасмаа банзд̇т̇а яат̇аа абхид̇хаммз ‘‘яасмим̣ самаяз гаамааважара’’нд̇и жа ид̇о ан̃н̃зсу суд̇д̇абад̣̇зсу ‘‘яасмим̣ самаяз, бхигкавз, бхигку вивижжзва гаамзхий’’д̇и жа бхуммаважанзна нид̣̇д̣̇зсо гад̇о, винаяз жа ‘‘д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’’д̇и гаран̣аважанзна, д̇ат̇аа агад̇ваа ‘‘згам̣ самаяа’’нд̇и убаяог̇аважанзна нид̣̇д̣̇зсо гад̇од̇и. д̇ад̇т̇а д̇ат̇аа, ид̇ха жа ан̃н̃ат̇аа ад̇т̇асамбхавад̇о. д̇ад̇т̇а хи абхид̇хаммз ид̇о ан̃н̃зсу суд̇д̇абад̣̇зсу жа ад̇хигаран̣ад̇т̇о бхаавзнабхаавалагкан̣ад̇т̇о жа самбхавад̇и. ад̇хигаран̣ан̃хи гаалад̇т̇о самуухад̇т̇о жа самаяо, д̇ад̇т̇а вуд̇д̇аанам̣ пассаад̣̇ид̇хаммаанам̣ кан̣асамавааяахзд̇усан̇каад̇асса жа самаяасса бхаавзна д̇зсам̣ бхааво лагкийяад̇и. д̇асмаа д̇ад̣̇ад̇т̇аж̇од̇анад̇т̇ам̣ д̇ад̇т̇а бхуммаважананид̣̇д̣̇зсо гад̇о.
винаяз жа хзд̇уад̇т̇о гаран̣ад̇т̇о жа самбхавад̇и. яо хи со сигкаабад̣̇абан̃н̃ад̇д̇исамаяо саарибуд̇д̇аад̣̇ийхиби д̣̇уб̣б̣ин̃н̃зяяо, д̇зна самаязна хзд̇убхууд̇зна гаран̣абхууд̇зна жа сигкаабад̣̇аани бан̃н̃аабаяанд̇о сигкаабад̣̇абан̃н̃ад̇д̇ихзд̇ун̃жа абзгкамаано бхаг̇аваа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а вихааси. д̇асмаа д̇ад̣̇ад̇т̇аж̇од̇анад̇т̇ам̣ д̇ад̇т̇а гаран̣аважанзна нид̣̇д̣̇зсо гад̇о.
ид̇ха бана ан̃н̃асмим̣ жа звам̣ж̇аад̇игз ажжанд̇асам̣яог̇ад̇т̇о самбхавад̇и. яан̃хи самаяам̣ бхаг̇аваа имам̣ ан̃н̃ам̣ ваа суд̇д̇анд̇ам̣ д̣̇зсзси, ажжанд̇амзва д̇ам̣ самаяам̣ гарун̣аавихаарзна вихааси. д̇асмаа д̇ад̣̇ад̇т̇аж̇од̇анад̇т̇ам̣ ид̇ха убаяог̇аважананид̣̇д̣̇зсо гад̇од̇и.
д̇знзд̇ам̣ вужжад̇и –
‘‘д̇ам̣ д̇ам̣ ад̇т̇амабзгкид̇ваа, бхуммзна гаран̣зна жа;
ан̃н̃ад̇ра самаяо вуд̇д̇о, убаяог̇зна со ид̇хаа’’д̇и.
бораан̣аа
бхаг̇аваад̇и г̇ару. г̇арум̣ хи логз ‘‘бхаг̇аваа’’д̇и вад̣̇анд̇и. аяан̃жа саб̣б̣аг̇ун̣ависидтад̇ааяа саб̣б̣асад̇д̇аанам̣ г̇ару, д̇асмаа ‘‘бхаг̇аваа’’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. бораан̣зхиби вуд̇д̇ам̣ –
‘‘бхаг̇аваад̇и важанам̣ сздтам̣, бхаг̇аваад̇и важанамуд̇д̇амам̣;
г̇ару г̇аараваяуд̇д̇о со, бхаг̇аваа д̇зна вужжад̇ий’’д̇и. (висуд̣̇д̇хи. 1.142);
абижа –
‘‘бхаг̇яаваа бхаг̇г̇аваа яуд̇д̇о, бхаг̇зхи жа вибхад̇д̇аваа;
бхад̇д̇аваа ванд̇аг̇амано, бхавзсу бхаг̇аваа д̇ад̇о’’д̇и. –
имиссаа г̇аат̇ааяа васзнасса бад̣̇асса вид̇т̇аарад̇о ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. со жа висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.144) б̣уд̣̇д̇хаануссад̇инид̣̇д̣̇зсз вуд̇д̇оязва.
зд̇д̇аавад̇аа жзд̇т̇а звам̣ мз суд̇анд̇и важанзна яат̇аасуд̇ам̣ д̇хаммам̣ д̣̇ассзнд̇о бхаг̇авад̇о д̇хаммасарийрам̣ бажжагкам̣ гарод̇и. д̇зна ‘‘наяид̣̇ам̣ ад̇игганд̇асад̇т̇угам̣ бааважанам̣, аяам̣ во сад̇т̇аа’’д̇и сад̇т̇у ад̣̇ассанзна угган̣тид̇ам̣ ж̇анам̣ самассаасзд̇и. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваад̇и важанзна д̇асмим̣ самаяз бхаг̇авад̇о авиж̇ж̇амаанабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о руубагааяабариниб̣б̣аанам̣ саад̇хзд̇и. д̇зна ‘‘звам̣вид̇хасса наама арияад̇хаммасса д̣̇зсаго д̣̇асаб̣алад̇харо важ̇ирасан̇гхаад̇асамаанагааяо соби бхаг̇аваа бариниб̣б̣уд̇о, гзна ан̃н̃зна ж̇ийвид̇з аасаа ж̇анзд̇аб̣б̣аа’’д̇и ж̇ийвид̇амад̣̇амад̇д̇ам̣ ж̇анам̣ сам̣взж̇зд̇и, сад̣̇д̇хаммз жасса уссаахам̣ ж̇анзд̇и. званд̇и жа бхан̣анд̇о д̣̇зсанаасамбад̇д̇им̣ нид̣̇д̣̇исад̇и. мз суд̇анд̇и саавагасамбад̇д̇им̣. згам̣ самаяанд̇и гааласамбад̇д̇им̣. бхаг̇аваад̇и д̣̇зсагасамбад̇д̇им̣.
саавад̇т̇ияанд̇и звам̣наамагз наг̇арз. самийбад̇т̇з жзд̇ам̣ бхуммаважанам̣. вихарад̇ийд̇и
ж̇зд̇аванзд̇и ж̇зд̇асса рааж̇агумаарасса ванз. д̇ан̃хи д̇зна робид̇ам̣ сам̣вад̣дхид̇ам̣ барибаалид̇ам̣ ахоси, д̇асмаа ‘‘ж̇зд̇авана’’нд̇и сан̇кам̣ г̇ад̇ам̣. д̇асмим̣ ж̇зд̇аванз. анаат̇абин̣д̣игасса аараамзд̇и анаат̇абин̣д̣игзна г̇ахабад̇инаа жад̇убан̃н̃аасахиран̃н̃агодибарижжааг̇зна б̣уд̣̇д̇хаббамукасса бхигкусан̇гхасса нияяаад̇ид̇ад̇д̇аа ‘‘анаат̇абин̣д̣игасса аараамо’’д̇и сан̇кам̣ г̇ад̇з аараамз. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇ааро бана бабан̃жасууд̣̇анияаа маж̇жхимадтагат̇ааяа саб̣б̣аасавасуд̇д̇аван̣н̣анааяам̣ (ма. ни. адта. 1.14) вуд̇д̇о.
д̇ад̇т̇а сияаа – яад̣̇и д̇аава бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и, ‘‘ж̇зд̇аванз’’д̇и на вад̇д̇аб̣б̣ам̣. ат̇а д̇ад̇т̇а вихарад̇и, ‘‘саавад̇т̇ияа’’нд̇и на вад̇д̇аб̣б̣ам̣. на хи саггаа убхаяад̇т̇а згам̣ самаяам̣ вихарид̇унд̇и. на ко банзд̇ам̣ звам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
нану авожумха ‘‘самийбад̇т̇з бхуммаважана’’нд̇и. д̇асмаа яат̇аа г̇ан̇г̇ааяамунаад̣̇ийнам̣ самийбз г̇ояуут̇аани жаранд̇аани ‘‘г̇ан̇г̇ааяам̣ жаранд̇и, яамунааяам̣ жаранд̇ий’’д̇и вужжад̇и, звамид̇хааби яад̣̇ид̣̇ам̣ саавад̇т̇ияаа самийбз ж̇зд̇аванам̣, д̇ад̇т̇а вихаранд̇о вужжад̇и ‘‘саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз’’д̇и. г̇ожараг̇ааманид̣̇ассанад̇т̇ам̣ хисса саавад̇т̇иважанам̣, баб̣б̣аж̇ид̇аануруубаниваасадтаананид̣̇ассанад̇т̇ам̣ сзсаважанам̣.
ан̃н̃ад̇араа д̣̇звад̇аад̇и наамаг̇од̇д̇авасзна абаагадаа згаа д̣̇звад̇аад̇и ад̇т̇о. ‘‘абхиж̇аанаад̇и но, бханд̇з, бхаг̇аваа аху н̃аад̇ан̃н̃ад̇арасса махзсагкасса яагкасса сам̣кид̇д̇зна д̇ан̣хаасан̇каяавимуд̇д̇им̣ бхаасид̇аа’’д̇и зд̇т̇а бана абхин̃н̃аад̇о саггоби д̣̇зварааж̇аа ‘‘ан̃н̃ад̇аро’’д̇и вуд̇д̇о. ‘‘д̣̇звад̇аа’’д̇и
абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаад̇и зд̇т̇а абхигганд̇а-сад̣̇д̣̇о каяасунд̣̇араабхируубааб̣бхаанумод̣̇анаад̣̇ийсу д̣̇иссад̇и
‘‘го мз ванд̣̇ад̇и баад̣̇аани, ид̣̇д̇хияаа яасасаа ж̇алам̣;
абхигганд̇зна ван̣н̣зна, саб̣б̣аа обхаасаяам̣ д̣̇исаа’’д̇и. –
звамаад̣̇ийсу (ви. ва. 857) абхируубз. ‘‘абхигганд̇ам̣ бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣ бхо г̇од̇амаа’’д̇и звамаад̣̇ийсу (баараа. 15) аб̣бхаанумод̣̇анз. ид̇ха бана каяз. д̇зна абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа, баригкийн̣ааяа рад̇д̇ияаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇ад̇т̇ааяам̣ д̣̇звабуд̇д̇о маж̇жхимаяаамасамананд̇арз ааг̇ад̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. нияаамо хи гирзса д̣̇звад̇аанам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ ваа б̣уд̣̇д̇хасаавагаанам̣ ваа убадтаанам̣ ааг̇ажчанд̇аа маж̇жхимаяаамасамананд̇арзязва ааг̇ажчанд̇и.
абхигганд̇аван̣н̣аад̇и ид̇ха абхигганд̇а-сад̣̇д̣̇о абхируубз, ван̣н̣а-сад̣̇д̣̇о бана чавит̇уд̇и-гулаваг̇г̇а-гааран̣а-сан̣таанаббамаан̣а-руубааяад̇анаад̣̇ийсу д̣̇иссад̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘суван̣н̣аван̣н̣оси бхаг̇аваа’’д̇и звамаад̣̇ийсу (су. ни. 553) чавияаа. ‘‘гад̣̇аа сан̃н̃уул̣хаа бана д̇з, г̇ахабад̇и, имз саман̣асса ван̣н̣аа’’д̇и звамаад̣̇ийсу (ма. ни. 2.77) т̇уд̇ияам̣. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхо г̇од̇ама, ван̣н̣аа’’д̇и звамаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 3.115) гулаваг̇г̇з. ‘‘ат̇а гзна ну ван̣н̣зна, г̇анд̇хат̇знод̇и вужжад̇ий’’д̇и звамаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 1.234) гааран̣з. ‘‘маханд̇ам̣ хад̇т̇ирааж̇аван̣н̣ам̣ абхинимминид̇ваа’’д̇и звамаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 1.138) сан̣таанз. ‘‘д̇аяо бад̇д̇асса ван̣н̣аа’’д̇и звамаад̣̇ийсу (баараа. 602) бамаан̣з. ‘‘ван̣н̣о г̇анд̇хо расо ож̇аа’’д̇и звамаад̣̇ийсу руубааяад̇анз. со ид̇ха чавияаа д̣̇адтаб̣б̣о. д̇зна абхигганд̇аван̣н̣аа абхируубажчави, идтаван̣н̣аа манаабаван̣н̣аад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̣̇звад̇аа хи мануссалогам̣ ааг̇ажчамаанаа багад̇иван̣н̣ам̣ багад̇иид̣̇д̇хим̣ ж̇ахид̇ваа ол̣ааригам̣ ад̇д̇абхаавам̣ гад̇ваа
гзвалагаббанд̇и зд̇т̇а гзвала-сад̣̇д̣̇о анавасзса-язбхуяяааб̣яаамиссаанад̇ирзгад̣̇ал̣хад̇т̇ависам̣яог̇аад̣̇ианзгад̇т̇о. д̇ат̇аа хисса ‘‘гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияа’’нд̇и звамаад̣̇ийсу (баараа. 1) анавасзсад̇т̇амад̇т̇о. ‘‘гзвалагаббаа жа ан̇г̇амаг̇ад̇хаа бахууд̇ам̣ каад̣̇анийяабхож̇анийяам̣ аад̣̇ааяа убасан̇гамиссанд̇ий’’д̇и звамаад̣̇ийсу (махаава. 43) язбхуяяад̇аа. ‘‘гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇ий’’д̇и звамаад̣̇ийсу (вибха. 225) аб̣яаамиссад̇аа. ‘‘гзвалам̣ сад̣̇д̇хаамад̇д̇агам̣ нууна аяамааяасмаа’’д̇и звамаад̣̇ийсу (махаава. 244) анад̇ирзгад̇аа. ‘‘ааяасмад̇о, бханд̇з, ануруд̣̇д̇хасса б̣аахияо наама сад̣̇д̇хивихаариго гзвалагаббам̣ сан̇гхабхзд̣̇ааяа тид̇о’’д̇и звамаад̣̇ийсу (а. ни. 4.243) д̣̇ал̣хад̇т̇ад̇аа. ‘‘гзвалий вусид̇аваа уд̇д̇амабурисод̇и вужжад̇ий’’д̇и звамаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 3.57) висам̣яог̇о ад̇т̇о. ид̇ха банасса анавасзсад̇т̇о ад̇хиббзд̇о.
габба-сад̣̇д̣̇о банааяам̣ абхисад̣̇д̣̇ахана-вохаара-гаала-бан̃н̃ад̇д̇и-чзд̣̇ана-вигабба-лзсасаманд̇абхааваад̣̇ианзгад̇т̇о. д̇ат̇аа хисса ‘‘огаббанияамзд̇ам̣ бход̇о г̇од̇амасса, яат̇аа д̇ам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хассаа’’д̇и звамаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.387) абхисад̣̇д̣̇аханамад̇т̇о. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бан̃жахи саман̣агаббзхи палам̣ барибхун̃ж̇ид̇у’’нд̇и звамаад̣̇ийсу (жуул̣ава. 250) вохааро. ‘‘язна суд̣̇ам̣ нижжагаббам̣ вихараамий’’д̇и звамаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.387) гаало. ‘‘ижжааяасмаа габбо’’д̇и звамаад̣̇ийсу бан̃н̃ад̇д̇и. ‘‘алан̇гад̇о габбид̇агзсамассуу’’д̇и звамаад̣̇ийсу (ви. ва. 1094, 1101) чзд̣̇анам̣. ‘‘габбад̇и д̣̇ван̇г̇улагаббо’’д̇и звамаад̣̇ийсу (жуул̣ава. 446) вигаббо. ‘‘аад̇т̇и габбо нибаж̇ж̇ид̇у’’нд̇и гзвалагаббам̣ ж̇зд̇авананд̇и зд̇т̇а ‘‘анавасзсам̣ саманд̇ад̇о ж̇зд̇авана’’нд̇и звамад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о.
обхаасзд̇ваад̇и
язнаад̇и язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамийд̇и д̇асмаа ‘‘яад̇т̇а бхаг̇аваа, д̇ад̇т̇а убасан̇гамий’’д̇и звамзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. язна ваа гааран̣зна бхаг̇аваа д̣̇звамануссзхи убасан̇гамид̇аб̣б̣о, д̇зна гааран̣зна убасан̇гамийд̇и звамзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. гзна жа гааран̣зна бхаг̇аваа убасан̇гамид̇аб̣б̣о? наанаббагаараг̇ун̣ависзсаад̇хиг̇амаад̇хиббааязна, саад̣̇упалуубабхог̇аад̇хиббааязна д̣̇иж̇аг̇ан̣зхи нижжапалид̇амахааругко вияа. убасан̇гамийд̇и жа г̇ад̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. убасан̇гамид̇ваад̇и убасан̇гаманабарияосаанад̣̇ийбанам̣. ат̇а ваа звам̣ г̇ад̇аа д̇ад̇о аасаннад̇арам̣ таанам̣ бхаг̇авад̇о самийбасан̇каад̇ам̣ г̇анд̇ваад̇иби вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
ид̣̇аани язнад̇т̇зна логз аг̇г̇абуг̇г̇аласса убадтаанам̣ ааг̇ад̇аа, д̇ам̣ бужчид̇угаамаа д̣̇асанакасамод̇хаанасамуж̇ж̇алам̣ ан̃ж̇улим̣ сираси бад̇идтабзд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇анд̇и бхааванабум̣саганид̣̇д̣̇зсо – ‘‘висамам̣ жанд̣̇имасуурияаа баривад̇д̇анд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (а. ни. 4.70) вияа. д̇асмаа яат̇аа тид̇аа згаманд̇ам̣ тид̇аа ход̇и, д̇ат̇аа адтаасийд̇и звамзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. бхуммад̇т̇з ваа зд̇ам̣ убаяог̇аважанам̣. адтаасийд̇и таанам̣ габбзси. бан̣д̣ид̇аа хи д̣̇звамануссаа г̇арудтаанияам̣ убасан̇гамид̇ваа аасанагусалад̇ааяа згаманд̇ам̣ д̇идтанд̇и, аяан̃жа д̣̇зво д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇аро, д̇асмаа згаманд̇ам̣ адтааси.
гат̇ам̣ тид̇о бана згаманд̇ам̣ тид̇о ход̇ийд̇и? ча таанад̣̇осз важ̇ж̇зд̇ваа. сзяяат̇ид̣̇ам̣ – ад̇ид̣̇уурам̣, ажжаасаннам̣, убариваад̇ам̣
зд̇ад̣̇авожаад̇и гат̇ам̣ нууд̇и гааран̣абужчаа. бхаг̇авад̇о хи д̇ин̣н̣огхабхааво д̣̇асасахассилогад̇хаад̇уяаа баагадо, д̇знимиссаа д̣̇звад̇ааяа д̇ад̇т̇а ган̇каа над̇т̇и, иминаа бана гааран̣зна ‘‘д̇ин̣н̣о’’д̇и на ж̇аанаад̇и, д̇зна саа д̇ам̣ гааран̣ам̣ бужчамаанаа звамааха.
маарисаад̇и
огхамад̇арийд̇и зд̇т̇а жад̇д̇ааро огхаа, гаамогхо бхавогхо д̣̇идтогхо авиж̇ж̇огход̇и. д̇ад̇т̇а бан̃жасу гаамаг̇ун̣зсу чанд̣̇арааг̇о гаамогхо наама. руубааруубабхавзсу чанд̣̇арааг̇о жхаананиганд̇и жа бхавогхо наама. д̣̇ваасадти д̣̇идтияо д̣̇идтогхо наама. жад̇уусу сажжзсу ан̃н̃аан̣ам̣ авиж̇ж̇огхо наама. д̇ад̇т̇а гаамогхо адтасу лобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и, бхавогхо жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идтогхо жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и, авиж̇ж̇огхо саб̣б̣аагусалзсу уббаж̇ж̇ад̇и.
саб̣б̣оби жзса авахананадтзна раасадтзна жа огход̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. авахананадтзнаад̇и раасадтзнаад̇и маханд̇адтзна. махаа хзсо гилзсарааси авийжид̇о бадтааяа яаава бхаваг̇г̇аа бад̇т̇адо, яад̣̇ид̣̇ам̣ бан̃жасу гаамаг̇ун̣зсу чанд̣̇арааг̇о наама. сзсзсуби зсзва наяо. звамаяам̣ раасадтзнааби огход̇и ад̇арийд̇и имам̣ жад̇уб̣б̣ид̇хамби огхам̣ гзна ну д̇вам̣, маариса, гааран̣зна д̇ин̣н̣од̇и бужчад̇и.
ат̇ассаа бхаг̇аваа бан̃хам̣ виссаж̇ж̇знд̇о аббад̇идтам̣ квааханд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а аббад̇идтанд̇и аббад̇идтаханд̇о. анааяууханд̇и анааяууханд̇о, авааяаманд̇од̇и ад̇т̇о. ид̇и бхаг̇аваа г̇уул̣хам̣ бадижчаннам̣ гад̇ваа бан̃хам̣ гат̇зси. д̣̇звад̇ааби нам̣ суд̇ваа ‘‘б̣аахирагам̣ д̇аава огхам̣ д̇аранд̇аа наама таад̇аб̣б̣адтаанз д̇идтанд̇аа д̇арид̇аб̣б̣адтаанз ааяууханд̇аа д̇аранд̇и, аяам̣ бана авийжид̇о яаава бхаваг̇г̇аа бад̇т̇адам̣
гим̣ бана бхаг̇авад̇аа яат̇аа сад̇д̇аа на ж̇аананд̇и, звам̣ гат̇анад̇т̇ааяа баарамияо буурзд̇ваа саб̣б̣ан̃н̃уд̇аа бадивид̣̇д̇хаад̇и? на зд̇ад̣̇ад̇т̇ааяа бадивид̣̇д̇хаа. д̣̇вз бана бхаг̇авад̇о д̣̇зсанаа ниг̇г̇ахамукзна жа ануг̇г̇ахамукзна жа. д̇ад̇т̇а яз бан̣д̣ид̇амаанино хонд̇и ан̃н̃аад̇зби н̃аад̇асан̃н̃ино бан̃жасад̇аа б̣раахман̣абаб̣б̣аж̇ид̇аа вияа, д̇зсам̣ маананиг̇г̇ахад̇т̇ам̣ яат̇аа на ж̇аананд̇и, звам̣ муулабарияааяаад̣̇исад̣̇исам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. аяам̣ ниг̇г̇ахамукзна д̣̇зсанаа. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ ‘‘ниг̇г̇аяха ниг̇г̇аяхаахам̣, аананд̣̇а, вагкаами, баваяха баваяха, аананд̣̇а, вагкаами, яо сааро, со тассад̇ий’’д̇и (ма. ни. 3.196). яз
аяам̣ бана д̣̇звабуд̇д̇о маанад̇т̇ад̣̇д̇хо бан̣д̣ид̇амааний, звам̣ гирасса ахоси – ахам̣ огхам̣ ж̇аанаами, д̇ат̇ааг̇ад̇асса огхад̇ин̣н̣абхаавам̣ ж̇аанаами, ‘‘иминаа бана гааран̣зна д̇ин̣н̣о’’д̇и зд̇д̇агамад̇д̇ам̣ на ж̇аанаами. ид̇и маяхам̣ н̃аад̇амзва б̣аху, аббам̣ ан̃н̃аад̇ам̣, д̇амахам̣ гат̇ид̇амад̇д̇амзва ж̇ааниссаами. гин̃хи наама д̇ам̣ бхаг̇аваа вад̣̇зяяа, яассаахам̣ ад̇т̇ам̣ на ж̇аанзяяанд̇и. ат̇а сад̇т̇аа ‘‘аяам̣ гилидтавад̇т̇ам̣ вияа
ат̇асса бхаг̇аваа гат̇знд̇о яад̣̇аасвааханд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а яад̣̇аа свааханд̇и яасмим̣ гаалз ахам̣. сугааро нибаад̇амад̇д̇ам̣. яат̇аа жа зд̇т̇а, звам̣ саб̣б̣абад̣̇зсу. сам̣сийд̣̇аамийд̇и бадижчаннам̣ гад̇ваа ад̇аранд̇о д̇ад̇т̇зва осийд̣̇аами. ниб̣б̣уяхаамийд̇и таад̇ум̣ асаггонд̇о ад̇ивад̇д̇аами. ид̇и таанз жа вааяаамз жа д̣̇осам̣ д̣̇исваа ад̇идтанд̇о авааяаманд̇о огхамад̇аринд̇и звам̣ бхаг̇авад̇аа бан̃хо гат̇ид̇о. д̣̇звад̇ааяаби бадивид̣̇д̇хо, на бана баагадо, д̇асса баагадийгаран̣ад̇т̇ам̣ сад̇д̇а д̣̇угаа д̣̇ассид̇аа. гилзсавасзна
имам̣ бан̃хависсаж̇ж̇анам̣ суд̇ваава д̣̇звад̇аа сод̇аабад̇д̇ипалз бад̇идтааяа д̇удтаа басаннаа ад̇д̇ано д̇удтин̃жа басаад̣̇ан̃жа багаасаяанд̇ий жирассам̣ вад̇аад̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а жирассанд̇и жирасса гааласса ажжаязнаад̇и ад̇т̇о. аяам̣ б̣раахман̣анд̇и б̣аахид̇абаабам̣ кийн̣аасаваб̣раахман̣ам̣. бариниб̣б̣уд̇анд̇и гилзсаниб̣б̣аанзна ниб̣б̣уд̇ам̣. логзд̇и сад̇д̇алогз. висад̇д̇иганд̇и руубаад̣̇ийсу аарамман̣зсу аасад̇д̇ависад̇д̇ад̇аад̣̇ийхи гааран̣зхи висад̇д̇игаа вужжад̇и д̇ан̣хаа, д̇ам̣ висад̇д̇игам̣ аббад̇идтамаанам̣ анааяуухамаанам̣ д̇ин̣н̣ам̣ нид̇д̇ин̣н̣ам̣ уд̇д̇ин̣н̣ам̣ жирассам̣ вад̇а кийн̣аасаваб̣раахман̣ам̣ бассаамийд̇и ад̇т̇о.
саманун̃н̃о сад̇т̇аа ахосийд̇и д̇ассаа д̣̇звад̇ааяа важанам̣ жид̇д̇знзва саманумод̣̇и, згаж̇жхаасаяо ахоси. анд̇арад̇хааяийд̇и абхисан̇кад̇агааяам̣ ж̇ахид̇ваа ад̇д̇ано багад̇иубаад̣̇ин̣н̣агагааяасмим̣язва тад̇ваа лад̣̇д̇хаасаа лад̣̇д̇хабад̇идтаа худ̇ваа д̣̇асаб̣алам̣ г̇анд̇хзхи жа маалзхи жа бууж̇зд̇ваа ад̇д̇ано бхаванам̣язва аг̇амаасийд̇и.
огхад̇аран̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. нимогкасуд̇д̇аван̣н̣анаа
2. ид̣̇аани ж̇аанааси нод̇и ж̇аанааси ну. нимогканд̇иаад̣̇ийни маг̇г̇аад̣̇ийнам̣ наамаани нимогкод̇и вуд̇д̇о. палагкан̣з бана д̇з гилзсаб̣анд̇ханад̇о бамуд̇д̇аа, д̇асмаа палам̣ сад̇д̇аанам̣ бамогкод̇и вуд̇д̇ам̣. ниб̣б̣аанам̣ бад̇ваа сад̇д̇аанам̣ саб̣б̣ад̣̇угкам̣ вивижжад̇и, д̇асмаа ниб̣б̣аанам̣ вивзгод̇и вуд̇д̇ам̣. саб̣б̣аани ваа зд̇аани ниб̣б̣аанассзва наамаани. ниб̣б̣аанан̃хи бад̇ваа сад̇д̇аа саб̣б̣ад̣̇угкад̇о нимужжанд̇и бамужжанд̇и вивижжанд̇и, д̇асмаа д̇ад̣̇зва ‘‘нимогко бамогко вивзго’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ж̇аанаами квааханд̇и ж̇аанаами ко ахам̣. авад̇хааран̣ад̇т̇о когааро
нанд̣̇ийбхавабаригкаяаад̇и нанд̣̇иймуулагасса гаммабхавасса баригкаязна. нанд̣̇ияаа жа бхавасса жаад̇иби ваддад̇и. д̇ад̇т̇а хи буриманаяз нанд̣̇ийбхавзна д̇ивид̇хагаммаабхисан̇кааравасзна сан̇каарагканд̇хо г̇ахид̇о, сан̃н̃аавин̃н̃аан̣зхи д̇ам̣самбаяуд̇д̇аа жа д̣̇вз канд̇хаа. д̇зхи бана д̇ийхи канд̇хзхи самбаяуд̇д̇аа взд̣̇анаа д̇зсам̣ г̇ахан̣зна г̇ахид̇ааваад̇и анубаад̣̇ин̣н̣агаанам̣ жад̇уннам̣ аруубагканд̇хаанам̣ аббавад̇д̇ивасзна саубаад̣̇исзсам̣ ниб̣б̣аанам̣ гат̇ид̇ам̣ ход̇и. взд̣̇анаанам̣ нирод̇хаа убасамаад̇и убаад̣̇ин̣н̣агавзд̣̇анаанам̣ нирод̇хзна жа убасамзна жа. д̇ад̇т̇а взд̣̇анааг̇ахан̣зна д̇ам̣самбаяуд̇д̇аа д̇аяо канд̇хаа г̇ахид̇аава хонд̇и, д̇зсам̣ вад̇т̇аарамман̣авасзна руубагканд̇хоби. звам̣ имзсам̣ убаад̣̇ин̣н̣агаанам̣ бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ аббавад̇д̇ивасзна анубаад̣̇исзсам̣ ниб̣б̣аанам̣ гат̇ид̇ам̣ ход̇и. д̣̇уд̇ияанаяз бана нанд̣̇иг̇г̇ахан̣зна сан̇каарагканд̇хо г̇ахид̇о, бхаваг̇г̇ахан̣зна убабад̇д̇ибхавасан̇каад̇о руубагканд̇хо, сан̃н̃аад̣̇ийхи саруубзнзва д̇аяо канд̇хаа. звам̣ имзсам̣ бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ аббавад̇д̇ивасзна ниб̣б̣аанам̣ гат̇ид̇ам̣ ход̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. имамзва жа наяам̣ жад̇унигааяигабхан̣д̣игад̇т̇зро рожзд̇и. ид̇и ниб̣б̣аанавасзнзва бхаг̇аваа д̣̇зсанам̣ нидтаабзсийд̇и.
нимогкасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. убанийяасуд̇д̇аван̣н̣анаа
3. д̇ад̇ияз убанийяад̇ийд̇и баригкийяад̇и нируж̇жхад̇и, убаг̇ажчад̇и ваа, анубуб̣б̣зна маран̣ам̣ убзд̇ийд̇и ад̇т̇о. яат̇аа ваа г̇обаалзна г̇ог̇ан̣о нийяад̇и, звам̣ ж̇арааяа маран̣асанд̇игам̣ убанийяад̇ийд̇и ад̇т̇о. ж̇ийвид̇анд̇и ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣. аббанд̇и барид̇д̇ам̣ т̇огам̣. д̇асса д̣̇вийхаагаарзхи барид̇д̇ад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа сарасабарид̇д̇ад̇ааяа жа кан̣абарид̇д̇ад̇ааяа жа. сарасабарид̇д̇ад̇ааяаби хи ‘‘яо, бхигкавз, жирам̣ ж̇ийвад̇и, со вассасад̇ам̣ аббам̣ ваа бхияяо’’д̇и (д̣̇ий. ни. 2.7; сам̣. ни. 2.143) важанад̇о барид̇д̇ам̣. кан̣абарид̇д̇ад̇ааяаби. барамад̇т̇ад̇о хи ад̇ибарид̇д̇о сад̇д̇аанам̣ ж̇ийвид̇агкан̣о згажид̇д̇аббавад̇д̇имад̇д̇оязва
‘‘ж̇ийвид̇ам̣ ад̇д̇абхааво жа, сукад̣̇угкаа жа гзвалаа;
згажид̇д̇асамааяуд̇д̇аа, лахусо вад̇д̇ад̇з кан̣о.
‘‘яз нируд̣̇д̇хаа маранд̇асса, д̇идтамаанасса ваа ид̇ха;
саб̣б̣зби сад̣̇исаа канд̇хаа, г̇ад̇аа аббадисанд̇хигаа.
‘‘аниб̣б̣ад̇д̇зна на ж̇аад̇о, бажжуббаннзна ж̇ийвад̇и;
жид̇д̇абхан̇г̇аа мад̇о лого, бан̃н̃ад̇д̇и барамад̇т̇ияаа’’д̇и. (махаани. 10);
ж̇аруубанийд̇ассаад̇и ж̇арам̣ убаг̇ад̇асса, ж̇арааяа ваа маран̣асанд̇игам̣ убанийд̇асса. на санд̇и д̇аан̣аад̇и д̇аан̣ам̣ лзн̣ам̣ саран̣ам̣ бхавид̇ум̣ самад̇т̇аа наама гзжи над̇т̇и. зд̇ам̣ бхаяанд̇и зд̇ам̣ ж̇ийвид̇инд̣̇рияасса маран̣уубаг̇аманам̣, ааяубарид̇д̇ад̇аа, ж̇аруубанийд̇асса д̇аан̣аабхаавод̇и д̇ивид̇хам̣ бхаяам̣ бхаяавад̇т̇у бхаяагааран̣анд̇и бун̃н̃аани гаяираат̇а сукаавахаанийд̇и вин̃н̃уу бурисо сукаавахаани сукад̣̇ааяагаани бун̃н̃аани гарзяяа. ид̇и д̣̇звад̇аа руубааважараж̇жхаанам̣ санд̇хааяа буб̣б̣ажзд̇анам̣ абаражзд̇анам̣ мун̃жажзд̇анан̃жа г̇ахзд̇ваа б̣ахуважанавасзна
ат̇а бхаг̇аваа – ‘‘аяам̣ д̣̇звад̇аа анияяаанигам̣ ваддагат̇ам̣ гат̇зд̇ий’’д̇и виваддамассаа д̣̇ассзнд̇о д̣̇уд̇ияам̣ г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а логаамисанд̇и д̣̇вз логаамисаа санд̇ибзгкод̇и ниб̣б̣аанасан̇каад̇ам̣ ажжанд̇асанд̇им̣ бзгканд̇о ижчанд̇о бад̇т̇аяанд̇од̇и.
убанийяасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. ажжзнд̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. жад̇уд̇т̇з ажжзнд̇ийд̇и ад̇иггаманд̇и. гаалаад̇и бурзбхад̇д̇аад̣̇аяо гаалаа. д̇араяанд̇и рад̇д̇ияод̇и рад̇д̇ияо ад̇иггамамаанаа буг̇г̇алам̣ маран̣уубаг̇аманааяа д̇араяанд̇и сийгхам̣ сийгхам̣ г̇амаяанд̇и. ваяог̇ун̣аад̇и батамамаж̇жхимабажчимаваяаанам̣ г̇ун̣аа, раасаяод̇и ад̇т̇о. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ахад̇аанам̣ вад̇т̇аанам̣ д̣̇иг̇ун̣ам̣ сан̇гхаади’’нд̇и (махаава. 348) зд̇т̇а хи бадаладто г̇ун̣адто. ‘‘сад̇аг̇ун̣аа д̣̇агкин̣аа баадиган̇кид̇аб̣б̣аа’’д̇и (ма. ни. 3.379) зд̇т̇а аанисам̣садто. ‘‘анд̇ам̣ анд̇аг̇ун̣а’’нд̇и зд̇т̇а годтаасадто. ‘‘гаяираа маалааг̇ун̣з б̣ахуу’’д̇и (д̇ха. ба. 53) зд̇т̇а раасадто. ‘‘бан̃жа гаамаг̇ун̣аа’’д̇и зд̇т̇а б̣анд̇ханадто. ид̇ха бана раасадто г̇ун̣адто. д̇асмаа ваяог̇ун̣аад̇и ваяораасаяо взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. анубуб̣б̣ам̣ ж̇аханд̇ийд̇и анубадибаадияаа буг̇г̇алам̣ ж̇аханд̇и. маж̇жхимаваяз тид̇ам̣ хи батамаваяо ж̇ахад̇и, бажчимаваяз тид̇ам̣ д̣̇вз батамамаж̇жхимаа ж̇аханд̇и, маран̣агкан̣з бана д̇аяоби ваяаа ж̇аханд̇зва. зд̇ам̣ бхаяанд̇и зд̇ам̣ гаалаанам̣ ад̇иггаманам̣, рад̇д̇ид̣̇иваанам̣ д̇арид̇абхааво, ваяог̇ун̣аанам̣ ж̇аханабхаавод̇и д̇ивид̇хам̣ бхаяам̣. сзсам̣ буримасад̣̇исамзваад̇и.
ажжзнд̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. гад̇ичинд̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
5. бан̃жамз гад̇и чинд̣̇зд̇и чинд̣̇анд̇о гад̇и чинд̣̇зяяа. сзсабад̣̇зсуби зсзва наяо. зд̇т̇а жа ‘‘чинд̣̇з ж̇ахз’’д̇и ад̇т̇ад̇о згам̣. г̇аат̇ааб̣анд̇хасса бана мадтабхаавад̇т̇ам̣ аяам̣ д̣̇звад̇аа сад̣̇д̣̇абунаруд̇д̇им̣ важ̇ж̇аяанд̇ий звамааха. гад̇и сан̇г̇аад̇иг̇од̇и гад̇и сан̇г̇з ад̇иг̇ад̇о, ад̇игганд̇од̇и ад̇т̇о. сан̇г̇аад̇игод̇иби баато, аяамзва ад̇т̇о. бан̃жа чинд̣̇зд̇и чинд̣̇анд̇о бан̃жа орамбхааг̇ияасам̣яож̇анаани чинд̣̇зяяа. бан̃жа ж̇ахзд̇и ж̇аханд̇о бан̃жуд̣̇д̇хамбхааг̇ияасам̣яож̇анаани ж̇ахзяяа. ид̇хааби чинд̣̇анан̃жа ж̇аханан̃жа ад̇т̇ад̇о згамзва, бхаг̇аваа бана д̣̇звад̇ааяа ааробид̇аважанаануруубзнзва звамааха. ат̇а ваа баад̣̇зсу б̣ад̣̇д̇хабаасасагун̣о вияа бан̃жорамбхааг̇ияасам̣яож̇анаани хздтаа аагад̣дхамаанаагаараани хонд̇и, д̇аани анааг̇аамимаг̇г̇зна чинд̣̇зяяаад̇и вад̣̇ад̇и. хад̇т̇зхи г̇ахид̇аругкасаакаа вияа бан̃жуд̣̇д̇хамбхааг̇ияасам̣яож̇анаани убари аагад̣дхамаанаагаараани хонд̇и, д̇аани арахад̇д̇амаг̇г̇зна ж̇ахзяяаад̇и вад̣̇ад̇и. бан̃жа жуд̇д̇ари бхааваязд̇и зд̇зсам̣ сам̣яож̇анаанам̣ чинд̣̇анад̇т̇ааяа жзва бахаанад̇т̇ааяа жа уд̇д̇ари ад̇ирзгам̣ висзсам̣ бхаавзнд̇о сад̣̇д̇хаабан̃жамаани инд̣̇рияаани бхаавзяяаад̇и ад̇т̇о. бан̃жа сан̇г̇аад̇иг̇од̇и рааг̇асан̇г̇о д̣̇осасан̇г̇о мохасан̇г̇о маанасан̇г̇о д̣̇идтисан̇г̇од̇и имз бан̃жа сан̇г̇з ад̇игганд̇о. огхад̇ин̣н̣од̇и вужжад̇ийд̇и жад̇урогхад̇ин̣н̣од̇и гат̇ийяад̇и. имааяа бана г̇аат̇ааяа бан̃жинд̣̇рияаани логияалогуд̇д̇араани гат̇ид̇аанийд̇и.
гад̇ичинд̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. ж̇ааг̇арасуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. чадтз ж̇ааг̇арад̇анд̇и ж̇ааг̇аранд̇аанам̣. бан̃жа ж̇ааг̇арад̇анд̇и виссаж̇ж̇анаг̇аат̇ааяам̣ бана сад̣̇д̇хаад̣̇ийсу бан̃жасу инд̣̇риязсу ж̇ааг̇аранд̇зсу бан̃жа нийваран̣аа суд̇д̇аа наама. гасмаа? яасмаа д̇ам̣саман̇г̇ийбуг̇г̇ало яад̇т̇а гад̇т̇ажи нисинно ваа тид̇о ваа арун̣ам̣ удтабзнд̇оби бамаад̣̇ад̇ааяа агусаласаман̇г̇ид̇ааяа суд̇д̇о наама ход̇и. звам̣ суд̇д̇зсу бан̃жасу нийваран̣зсу бан̃жинд̣̇рияаани ж̇ааг̇араани наама. гасмаа
ж̇ааг̇арасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. аббадивид̣̇ид̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
7. сад̇д̇амз д̇хаммаад̇и жад̇усажжад̇хаммаа. аббадивид̣̇ид̇аад̇и н̃аан̣зна аббадивид̣̇д̇хаа. бараваад̣̇зсууд̇и д̣̇ваасадтид̣̇идтиг̇ад̇аваад̣̇зсу. д̇з хи ид̇о барзсам̣ д̇ид̇т̇ияаанам̣ ваад̣̇ад̇д̇аа бараваад̣̇аа наама. нийяарзд̇и ад̇д̇ано д̇хаммад̇ааяаби г̇ажчанд̇и, барзнаби нийяанд̇и. д̇ад̇т̇а саяамзва сассад̇аад̣̇ийни г̇ан̣ханд̇аа г̇ажчанд̇и наама, барасса важанзна д̇аани г̇ан̣ханд̇аа нийяанд̇и наама. гаало д̇зсам̣ баб̣уж̇жхид̇унд̇и д̇зсам̣ буг̇г̇алаанам̣ баб̣уж̇жхид̇ум̣ аяам̣ гаало. логасмин̃хи б̣уд̣̇д̇хо уббанно, д̇хаммо д̣̇зсияад̇и, сан̇гхо суббадибанно, бадибад̣̇аа бхад̣̇д̣̇игаа, имз жа бана махааж̇анаа ваддз суд̇д̇аа наббаб̣уж̇жханд̇ийд̇и д̣̇звад̇аа ааха. самб̣уд̣̇д̇хаад̇и саммаа хзд̇унаа гааран̣зна б̣уд̣̇д̇хаа. жад̇д̇ааро хи б̣уд̣̇д̇хаа – саб̣б̣ан̃н̃уб̣уд̣̇д̇хо, бажжзгаб̣уд̣̇д̇хо, жад̇усажжаб̣уд̣̇д̇хо, суд̇аб̣уд̣̇д̇ход̇и. д̇ад̇т̇а самад̇им̣сабаарамияо буурзд̇ваа саммаасамб̣од̇хим̣ бад̇д̇о саб̣б̣ан̃н̃уб̣уд̣̇д̇хо наама. габбасад̇асахассаад̇хигаани д̣̇вз асан̇кязяяаани баарамияо буурзд̇ваа саяамбхуд̇ам̣ бад̇д̇о бажжзгаб̣уд̣̇д̇хо наама. авасзсаа кийн̣аасаваа жад̇усажжаб̣уд̣̇д̇хаа наама. б̣ахуссуд̇о суд̇аб̣уд̣̇д̇хо наама. имасмим̣ ад̇т̇з д̇аяоби буримаа вадданд̇и. саммад̣̇ан̃н̃аад̇и саммаа хзд̇унаа жаранд̇и висамз саманд̇и висамз ваа логасанниваасз висамз ваа сад̇д̇анигааяз висамз ваа гилзсаж̇аад̇з самам̣ жаранд̇ийд̇и.
аббадивид̣̇ид̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. сусаммудтасуд̇д̇аван̣н̣анаа
8. адтамз сусаммудтаад̇и бан̃н̃ааяа аббадивид̣̇д̇хабхаавзнзва сунадтаа. яат̇аа хи д̣̇вз кзд̇д̇аани гасид̇ваа, згам̣ вабид̇ваа, б̣ахуд̇хан̃н̃ам̣ ад̇хиг̇ад̇асса аваабид̇акзд̇д̇ад̇о алад̣̇д̇хам̣ санд̇хааяа ‘‘б̣ахум̣ мз д̇хан̃н̃ам̣ надта’’нд̇и вад̣̇анд̇о алад̣̇д̇хамзва ‘‘надта’’нд̇и вад̣̇ад̇и, звамид̇хааби аббадивид̣̇ид̇аава сусаммудтаа наама. асаммудтаад̇и бан̃н̃ааяа бадивид̣̇д̇хабхаавзнзва анадтаа. сзсам̣ буримасад̣̇исамзваад̇и.
сусаммудтасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. маанагаамасуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. навамз маанагаамассаад̇и маанам̣ гаамзнд̇асса ижчанд̇асса. д̣̇амод̇и зваруубасса буг̇г̇аласса самаад̇хибагкиго д̣̇амо над̇т̇ийд̇и вад̣̇ад̇и. ‘‘сажжзна д̣̇анд̇о д̣̇амасаа убзд̇о, взд̣̇анд̇аг̇уу вусид̇аб̣рахмажарияо’’д̇и (сам̣. ни. 1.195) зд̇т̇а хи инд̣̇рияасам̣варо д̣̇амод̇и вуд̇д̇о. ‘‘яад̣̇и сажжаа д̣̇амаа жааг̇аа, канд̇яаа бхияяод̇ха виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 191) зд̇т̇а бан̃н̃аа. ‘‘д̣̇аанзна д̣̇амзна сам̣яамзна сажжаваж̇ж̇зна ад̇т̇и бун̃н̃ам̣, ад̇т̇и бун̃н̃асса ааг̇амо’’д̇и (сам̣. ни. 4.365) зд̇т̇а убосат̇агаммам̣. ‘‘сагкиссаси ко д̇вам̣, бун̣н̣а, иминаа д̣̇амуубасамзна саманнааг̇ад̇о сунаабаранд̇асмим̣ ж̇анабад̣̇з вихарид̇у’’нд̇и (сам̣. ни. 4.88; ма. ни. 3.396) зд̇т̇а ад̇хиваасанаканд̇и. имасмим̣ бана суд̇д̇з д̣̇амод̇и самаад̇хибагкигад̇хаммаанам̣ зд̇ам̣ наамам̣. д̇знзвааха – ‘‘на монамад̇т̇и асамаахид̇ассаа’’д̇и. д̇ад̇т̇а монанд̇и жад̇умаг̇г̇ан̃аан̣ам̣, д̇ан̃хи мунаад̇ийд̇и монам̣, жад̇усажжад̇хаммз ж̇аанаад̇ийд̇и ад̇т̇о. мажжуд̇хзяяассаад̇и д̇збхуумагаваддасса. д̇ан̃хи мажжуно бад̇идтаанадтзна мажжуд̇хзяяанд̇и вужжад̇и. бааранд̇и д̇арзяяаад̇и бадивиж̇жхзяяа баабун̣зяяа ваа. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – зго аран̃н̃з вихаранд̇о бамад̇д̇о буг̇г̇ало мажжуд̇хзяяасса баарам̣ на д̇арзяяа на бадивиж̇жхзяяа на баабун̣зяяаад̇и.
маанам̣ бахааяаад̇и арахад̇д̇амаг̇г̇зна нававид̇хамаанам̣ баж̇ахид̇ваа. сусамаахид̇ад̇д̇од̇и убажаараббанаасамаад̇хийхи судту самаахид̇ад̇д̇о. сужзд̇асод̇и н̃аан̣асамбаяуд̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ад̇хи виббамуд̇д̇од̇и саб̣б̣зсу канд̇хааяад̇анаад̣̇ийсу виббамуд̇д̇о худ̇ваа. д̇арзяяаад̇и зд̇т̇а д̇збхуумагаваддам̣ самад̇иггаманд̇о ниб̣б̣аанам̣ бадивиж̇жханд̇о д̇арад̇ийд̇и бадивзд̇хад̇аран̣ам̣ наама вуд̇д̇ам̣. ид̇и имааяа г̇аат̇ааяа д̇иссо сигкаа гат̇ид̇аа хонд̇и. гат̇ам̣ – маано наамааяам̣ сийлабхзд̣̇ано, д̇асмаа ‘‘маанам̣ бахааяаа’’д̇и иминаа ад̇хисийласигкаа гат̇ид̇аа ход̇и. ‘‘сусамаахид̇ад̇д̇о’’д̇и иминаа ад̇хижид̇д̇асигкаа. ‘‘сужзд̇асо’’д̇и зд̇т̇а жид̇д̇зна бан̃н̃аа д̣̇ассид̇аа, д̇асмаа иминаа ад̇хибан̃н̃аасигкаа гат̇ид̇аа. ад̇хисийлан̃жа наама сийлз сад̇и ход̇и, ад̇хижид̇д̇ам̣ жид̇д̇з сад̇и, ад̇хибан̃н̃аа бан̃н̃ааяа сад̇и. д̇асмаа сийлам̣ наама бан̃жаби д̣̇асаби сийлаани, баад̇имогкасам̣варо ад̇хисийлам̣ наамаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. адта самаабад̇д̇ияо жид̇д̇ам̣, вибассанаабаад̣̇агаж̇жхаанам̣ ад̇хижид̇д̇ам̣. гаммассагад̇ан̃аан̣ам̣ бан̃н̃аа, вибассанаа ад̇хибан̃н̃аа. ануббаннзби хи б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з бавад̇д̇ад̇ийд̇и бан̃жасийлам̣
маанагаамасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. аран̃н̃асуд̇д̇аван̣н̣анаа
10. д̣̇асамз санд̇аананд̇и санд̇агилзсаанам̣, бан̣д̣ид̇аанам̣ ваа. ‘‘санд̇о хавз саб̣бхи бавзд̣̇аяанд̇и (ж̇аа. 2.21.413), д̣̇уурз санд̇о багаасанд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. ба. 304) хи бан̣д̣ид̇ааби б̣рахмажааринанд̇и сздтажаарийнам̣ маг̇г̇аб̣рахмажарияаваасам̣ васанд̇аанам̣. гзна ван̣н̣о басийд̣̇ад̇ийд̇и гзна гааран̣зна чавиван̣н̣о басийд̣̇ад̇ийд̇и бужчад̇и. гасмаа банзсаа звам̣ бужчад̇и? зсаа гира ванасан̣д̣аваасигаа бхуммад̣̇звад̇аа ааран̃н̃агз бхигкуу бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇з аран̃н̃ам̣ бависид̇ваа
ат̇ассаа бхаг̇аваа гааран̣ам̣ гат̇знд̇о д̣̇уд̇ияам̣ г̇аат̇ам̣ ааха. д̇ад̇т̇а ад̇ийд̇анд̇и ад̇ийд̇з асуго наама рааж̇аа д̇хаммиго ахоси, со амхаагам̣ бан̣ийд̇з бажжаяз ад̣̇ааси. аажарияубаж̇жхааяаа лаабхино ахзсум̣. ат̇а маяам̣ зваруубаани бхож̇анаани бхун̃ж̇имхаа, жийвараани баарубимхаад̇и звам̣ згажжз наббаж̇аббанд̇и нааг̇ад̇анд̇и анааг̇ад̇з д̇хаммиго рааж̇аа бхависсад̇и, пийд̇аа ж̇анабад̣̇аа бхависсанд̇и, б̣ахууни саббинаванийд̇аад̣̇ийни уббаж̇ж̇иссанд̇и, ‘‘каад̣̇ат̇а бхун̃ж̇ат̇аа’’д̇и д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а вад̇д̇ааро бхависсанд̇и, д̇ад̣̇аа маяам̣ зваруубаани бхож̇анаани бхун̃ж̇иссаама, жийвараани баарубиссаамаад̇и звам̣ анааг̇ад̇ам̣ на бад̇т̇знд̇и. бажжуббаннзнаад̇и язна гзнажи д̇ан̇кан̣з лад̣̇д̇хзна яаабзнд̇и. д̇знаад̇и д̇зна д̇ивид̇хзнааби гааран̣зна.
звам̣ ван̣н̣асамбад̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани д̇ассзва ван̣н̣асса винаасам̣ д̣̇ассзнд̇о ананд̇арам̣ г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а анааг̇ад̇аббаж̇аббааяаад̇и анааг̇ад̇асса бад̇т̇анааяа. зд̇знаад̇и зд̇зна гааран̣ад̣̇ваязна. нал̣ова харид̇о луд̇од̇и яат̇аа харид̇о нал̣о лааяид̇ваа ун̣хабаасаан̣з багкид̇д̇о суссад̇и, звам̣ суссанд̇ийд̇и.
аран̃н̃асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа. нал̣аваг̇г̇о батамо.
2. нанд̣̇анаваг̇г̇о
1. нанд̣̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа
11. нанд̣̇анаваг̇г̇асса д̇ад̇раад̇и д̇асмим̣ аараамз. код̇и б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аавасзна нибаад̇амад̇д̇ам̣. бхигкуу ааманд̇зсийд̇и барисаж̇здтагз бхигкуу ж̇аанаабзси. бхигкавод̇и д̇зсам̣ ааманд̇анаагаарад̣̇ийбанам̣. бхад̣̇анд̇зд̇и бад̇иважанад̣̇аанам̣. д̇з бхигкууд̇и яз д̇ад̇т̇а саммукийбхууд̇аа д̇хаммабадиг̇г̇аахагаа бхигкуу. бхаг̇авад̇о бажжассосунд̇и бхаг̇авад̇о важанам̣ бад̇иассосум̣, абхимукаа худ̇ваа сун̣им̣су самбадижчим̣сууд̇и ад̇т̇о. зд̇ад̣̇авожаад̇и зд̇ам̣ ид̣̇аани вад̇д̇аб̣б̣ам̣ ‘‘бхууд̇абуб̣б̣а’’нд̇иаад̣̇иважанам̣ авожа. д̇ад̇т̇а д̇аавад̇им̣сагааяигаад̇и д̇аавад̇им̣сагааяз ниб̣б̣ад̇д̇аа. д̇аавад̇им̣сагааяо наама д̣̇уд̇ияад̣̇звалого вужжад̇и. магхзна маан̣авзна сад̣̇д̇хим̣ мажалаг̇аамз гаалам̣ гад̇ваа д̇ад̇т̇а уббаннз д̇зд̇д̇им̣са д̣̇звабуд̇д̇з убаад̣̇ааяа гира д̇асса д̣̇звалогасса аяам̣ бан̣н̣ад̇д̇и ж̇аад̇аад̇и вад̣̇анд̇и. яасмаа бана сзсажаггаваал̣зсуби ча гаамааважарад̣̇звалогаа ад̇т̇и. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ ‘‘сахассам̣
нанд̣̇анз ванзд̇и зд̇т̇а д̇ам̣ ванам̣ бавидтз бавидтз нанд̣̇аяад̇и д̇осзд̇ийд̇и нанд̣̇анам̣. бан̃жасу хи маран̣анимид̇д̇зсу уббаннзсу ‘‘самбад̇д̇им̣ бахааяа жависсаамаа’’д̇и барид̣̇звамаанаа д̣̇звад̇аа сагго д̣̇зваанаминд̣̇о ‘‘маа барид̣̇звид̇т̇а, абхиж̇ж̇анад̇хаммаа наама сан̇каараа над̇т̇ий’’д̇и овад̣̇ид̇ваа д̇ад̇т̇а бавзсаабзд̇и. д̇аасам̣ ан̃н̃аахи д̣̇звад̇аахи б̣аахаасу г̇ахзд̇ваа бавзсид̇аанамби ажчараасан̇гхабаривуд̇аад̇и ажчараад̇и д̣̇звад̇хийд̇аанам̣ наамам̣, д̇аасам̣ самуухзна баривуд̇аа.
д̣̇иб̣б̣зхийд̇и д̣̇звалогз ниб̣б̣ад̇д̇зхи. бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхийд̇и манаабияаруубасад̣̇д̣̇аг̇анд̇харасаподтаб̣б̣асан̇каад̇зхи бан̃жахи гаамаб̣анд̇ханзхи гаамагодтаасзхи ваа самаббид̇аад̇и убзд̇аа. ид̇арам̣ д̇ассзва взважанам̣. барижаараяамаанаад̇и рамамаанаа, д̇зсу д̇зсу ваа руубаад̣̇ийсу инд̣̇рияаани сан̃жаараяамаанаа. д̇ааяам̣ взлааяанд̇и д̇асмим̣ барижааран̣агаалз. со банасса д̣̇звабуд̇д̇асса ад̇хунаа абхиниб̣б̣ад̇д̇агаало взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇асса хи бадисанд̇хигкан̣зязва рад̇д̇асуван̣н̣агканд̇хо вияа вирожаяамаано д̇иг̇аавуд̇аббамаан̣о ад̇д̇абхааво ниб̣б̣ад̇д̇и. со д̣̇иб̣б̣авад̇т̇анивад̇т̇о д̣̇иб̣б̣аалан̇гаарабадиман̣д̣ид̇о д̣̇иб̣б̣амаалаавилзбанад̇харо д̣̇иб̣б̣зхи жанд̣̇анажун̣н̣зхи самам̣ вигирияамаано д̣̇иб̣б̣зхи бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи овуд̇о нивуд̇о барияонад̣̇д̇хо лобхаабхибхууд̇о худ̇ваа лобханиссаран̣ам̣ ниб̣б̣аанам̣ абассанд̇о аасабхим̣ ваажам̣ бхаасанд̇о вияа махаасад̣̇д̣̇зна ‘‘на д̇з сукам̣ баж̇аананд̇ий’’д̇и имам̣ г̇аат̇ам̣ г̇ааяамаано нанд̣̇анаванз вижари. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ г̇аат̇ам̣ абхаасий’’д̇и.
яз на бассанд̇и нанд̣̇ананд̇и яз д̇ад̇ра бан̃жагаамаг̇ун̣аанубхаванавасзна нанд̣̇анаванам̣ на бассанд̇и. нарад̣̇зваананд̇и д̣̇званараанам̣, д̣̇звабурисаананд̇и ад̇т̇о. д̇ид̣̇асаананд̇и д̇игкад̇д̇ум̣ д̣̇асаннам̣. яасассинанд̇и бариваарасан̇каад̇зна яасзна самбаннаанам̣.
ан̃н̃ад̇араа д̣̇звад̇аад̇и згаа арияасаавигаа д̣̇звад̇аа. бажжабхаасийд̇и ‘‘аяам̣ б̣аалад̣̇звад̇аа имам̣ самбад̇д̇им̣ яат̇аа арахад̇ам̣ важод̇и яат̇аа араханд̇аанам̣ важанам̣, д̇ат̇аа д̇вам̣ на ж̇аанаасийд̇и. звам̣ д̇ассаа ад̇хиббааяам̣ бадигкибид̇ваа анижжаад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а анижжаа вад̇а сан̇каараад̇и саб̣б̣з д̇збхуумагасан̇каараа худ̇ваа абхаавад̇т̇зна анижжаа. уббаад̣̇аваяад̇хамминод̇и уббаад̣̇аваяасабхааваа. уббаж̇ж̇ид̇ваа нируж̇жханд̇ийд̇и ид̣̇ам̣ буримассзва взважанам̣. яасмаа ваа уббаж̇ж̇ид̇ваа нируж̇жханд̇и, д̇асмаа уббаад̣̇аваяад̇хамминод̇и. уббаад̣̇аваяаг̇г̇ахан̣зна жзд̇т̇а д̇ад̣̇ананд̇араа взмаж̇жхадтаанам̣ г̇ахид̇амзва ход̇и. д̇зсам̣ вуубасамо сукод̇и д̇зсам̣ сан̇каараанам̣ вуубасамасан̇каад̇ам̣ ниб̣б̣аанамзва сукам̣. ид̣̇ам̣ арахад̇ам̣ важод̇и.
нанд̣̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. нанд̣̇ад̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
12. д̣̇уд̇ияз нанд̣̇ад̇ийд̇и д̇уссад̇и ад̇д̇амано ход̇и. буд̇д̇имаад̇и б̣ахубуд̇д̇о. д̇асса хи згажжз буд̇д̇аа гасигаммам̣ гад̇ваа д̇хан̃н̃асса годтз буурзнд̇и, згажжз ван̣иж̇ж̇ам̣ гад̇ваа хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ аахаранд̇и, згажжз рааж̇аанам̣ убадтахид̇ваа яаанавааханаг̇ааманиг̇амаад̣̇ийни лабханд̇и. ат̇а д̇зсам̣ аанубхаавасан̇каад̇ам̣ сирим̣ анубхавамаанаа маад̇аа ваа бид̇аа ваа нанд̣̇ад̇и. чан̣ад̣̇ивасаад̣̇ийсу ваа ман̣д̣ид̇абасаад̇хид̇з буд̇д̇з самбад̇д̇им̣ анубхавамаанз д̣̇исваа нанд̣̇ад̇ийд̇и, ‘‘нанд̣̇ад̇и буд̇д̇зхи буд̇д̇имаа’’д̇и ааха. г̇охи д̇ат̇зваад̇и яат̇аа буд̇д̇имаа буд̇д̇зхи, д̇ат̇аа г̇осаамигоби самбаннам̣ г̇оман̣д̣алам̣ д̣̇исваа г̇ааво ниссааяа г̇орасасамбад̇д̇им̣ анубхавамаано г̇охи нанд̣̇ад̇и. убад̇хий хи нарасса нанд̣̇анаад̇и, зд̇т̇а убад̇хийд̇и жад̇д̇ааро убад̇хий – гаамуубад̇хи, канд̇хуубад̇хи, гилзсуубад̇хи, абхисан̇кааруубад̇хийд̇и. гаамааби хи ‘‘яам̣ бан̃жа гаамаг̇ун̣з бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ гаамаанам̣ ассаад̣̇о’’д̇и (ма. ни. 1.166) звам̣ вуд̇д̇асса сукасса ад̇хидтаанабхаавад̇о ‘‘убад̇хияад̇и зд̇т̇а сука’’нд̇и иминаа важанад̇т̇зна убад̇хийд̇и вужжад̇и. канд̇хааби канд̇хамуулагасса д̣̇угкасса ад̇хидтаанабхаавад̇о, гилзсааби абааяад̣̇угкасса ад̇хидтаанабхаавад̇о, абхисан̇каарааби бхавад̣̇угкасса ад̇хидтаанабхаавад̇од̇и. ид̇ха бана гаамуубад̇хи ад̇хиббзд̇о. бан̃жа хи гаамаг̇ун̣аа д̇збхуумигаад̣̇ибаасаад̣̇а-ул̣аарасаяана-вад̇т̇аалан̇гаара-наадагабариваараад̣̇ивасзна на хи со нанд̣̇ад̇и яо нируубад̇хийд̇и яо гаамаг̇ун̣асамбад̇д̇ирахид̇о д̣̇алид̣̇д̣̇о д̣̇уллабхагхаасажчаад̣̇ано
ид̣̇ам̣ суд̇ваа сад̇т̇аа жинд̇зси – ‘‘аяам̣ д̣̇звад̇аа согавад̇т̇умзва нанд̣̇авад̇т̇ум̣ гарод̇и, согавад̇т̇убхаавамассаа д̣̇ийбзссаамий’’д̇и палзна палам̣ баад̇знд̇о вияа д̇ааязва убамааяа д̇ассаа ваад̣̇ам̣ бхинд̣̇анд̇о д̇амзва г̇аат̇ам̣ баривад̇д̇зд̇ваа сожад̇ийд̇и ааха. д̇ад̇т̇а сожад̇и буд̇д̇зхийд̇и вид̣̇зсаг̇аманаад̣̇ивасзна буд̇д̇зсу надтзсуби нассанд̇зсуби ид̣̇аани нассиссанд̇ийд̇и наасасан̇гийби убад̇хий хи нарасса сожанаад̇и яат̇аа жа буд̇д̇аг̇ааво, звам̣ бан̃жа гаамаг̇ун̣обад̇хийби –
‘‘д̇асса жз гаамаяаанасса, чанд̣̇аж̇аад̇асса ж̇анд̇уно;
д̇з гаамаа барихааяанд̇и, саллавид̣̇д̇хова руббад̇ий’’д̇и. (су. ни. 773) –
вуд̇д̇анаязна нарам̣ сожанд̇и. д̇асмаа нарасса сожанаа согавад̇т̇угамзваад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. на хи со сожад̇и, яо нируубад̇хийд̇и яасса бана жад̇уб̣б̣ид̇хаабзд̇з убад̇хияо над̇т̇и, со нирубад̇хи махаакийн̣аасаво гим̣ сожиссад̇и, на сожад̇и д̣̇звад̇зд̇и.
нанд̣̇ад̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. над̇т̇ибуд̇д̇асамасуд̇д̇аван̣н̣анаа
13. д̇ад̇ияз над̇т̇и буд̇д̇асамам̣ бзманд̇и вируубзби хи ад̇д̇ано буд̇д̇агз суван̣н̣аб̣имб̣агам̣ вияа ман̃н̃анд̇и, маалааг̇ул̣з вияа сийсаад̣̇ийсу гад̇ваа барихарамаанаа д̇зхи охад̣̇ид̇ааби омуд̇д̇игааби г̇анд̇хавилзбанабад̇ид̇аа вияа соманассам̣ аабаж̇ж̇анд̇и. д̇знааха – ‘‘над̇т̇и буд̇д̇асамам̣ бзма’’нд̇и г̇осамид̇ам̣ д̇хананд̇и г̇охи самам̣ г̇од̇ханасамам̣ г̇од̇ханасад̣̇исам̣ суурияасамаа аабхаад̇и суурияаабхааяа самаа ан̃н̃аа аабхаа наама над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. самуд̣̇д̣̇абарамаад̇и яз гзжи ан̃н̃з сараа наама, саб̣б̣з д̇з самуд̣̇д̣̇абарамаа, самуд̣̇д̣̇о д̇зсам̣ уд̇д̇амо, самуд̣̇д̣̇асад̣̇исам̣ ан̃н̃ам̣ уд̣̇аганид̇хаанам̣ наама над̇т̇и, бхаг̇аваад̇и.
яасмаа бана ад̇д̇абзмзна самам̣ бзмам̣ наама над̇т̇и. маад̇аабид̇аад̣̇аяо хи чад̣д̣зд̇вааби буд̇д̇ад̇хийд̇аад̣̇аяо жа абосзд̇вааби сад̇д̇аа ад̇д̇аанамзва над̇т̇и ад̇д̇асамам̣ бзманд̇иаад̣̇имаахаад̇и.
над̇т̇ибуд̇д̇асамасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. кад̇д̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
14. жад̇уд̇т̇з кад̇д̇ияо д̣̇вибад̣̇анд̇и д̣̇вибад̣̇аанам̣ рааж̇аа сздто. гомаарийд̇и гумааригаалз г̇ахид̇аа. аяам̣ сзсабхарияаанам̣ сздтаад̇и вад̣̇ад̇и. буб̣б̣аж̇од̇и батамам̣ ж̇аад̇о гаан̣о вааби ход̇у гун̣иаад̣̇ийнам̣ ваа ан̃н̃ад̇аро, яо батамам̣ ж̇аад̇о, аяамзва буд̇д̇о имиссаа д̣̇звад̇ааяа ваад̣̇з сздто наама ход̇и. яасмаа бана д̣̇вибад̣̇аад̣̇ийнам̣ б̣уд̣̇д̇хаад̣̇аяо сздтаа, д̇асмаа бхаг̇аваа бадиг̇аат̇ам̣ ааха. д̇ад̇т̇а гин̃жааби бхаг̇аваа саб̣б̣зсам̣язва абад̣̇аад̣̇ибхзд̣̇аанам̣ сад̇д̇аанам̣ сздто, уббаж̇ж̇амаано банзса саб̣б̣асад̇д̇асздто д̣̇вибад̣̇зсуязва уббаж̇ж̇ад̇и, д̇асмаа самб̣уд̣̇д̇хо д̣̇вибад̣̇ам̣ сздтод̇и ааха. д̣̇вибад̣̇зсу уббаннасса жасса саб̣б̣асад̇д̇асздтабхааво ааж̇аанийяод̇и хад̇т̇ий ваа ход̇у ассаад̣̇ийсу ан̃н̃ад̇аро ваа, яо гааран̣ам̣ ж̇аанаад̇и, аяам̣ ааж̇аанийяова жад̇уббад̣̇аанам̣ сздтод̇и ад̇т̇о. гуудаган̣н̣аран̃н̃о г̇ул̣аван̣н̣аассо вияа. рааж̇аа гира баажийнад̣̇ваарзна нигкамид̇ваа жзд̇ияабаб̣б̣ад̇ам̣ г̇амиссаамийд̇и галамб̣анад̣̇ийд̇ийрам̣ самбад̇д̇о, ассо д̇ийрз тад̇ваа уд̣̇агам̣ од̇арид̇ум̣ на ижчад̇и суссуусаад̇и суссуусамаанаа. гумааригаалз ваа г̇ахид̇аа ход̇у бажчаа ваа, суруубаа ваа вируубаа ваа, яаа саамигам̣ суссуусад̇и барижарад̇и д̇осзд̇и, саа бхарияаанам̣ сздтаа. ассавод̇и аасун̣амаано. ж̇здто ваа хи ход̇у ганидто ваа, яо маад̇аабид̇уунам̣ важанам̣ сун̣аад̇и, самбадижчад̇и, оваад̣̇абадигаро ход̇и, аяам̣ буд̇д̇аанам̣ сздто, ан̃н̃зхи санд̇хижчзд̣̇агаад̣̇ижорзхи буд̇д̇зхи го ад̇т̇о д̣̇звад̇зд̇и.
кад̇д̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. сан̣амаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа
15. бан̃жамз тид̇з маж̇жханхигзд̇и тид̇амаж̇жханхигз. саннисийвзсууд̇и яат̇аа паасугадтаанам̣ убаг̇анд̇ваа саннисиннзсу виссамамаанзсу. тид̇амаж̇жханхигагаало наамзса саб̣б̣асад̇д̇аанам̣ ирияаабат̇ад̣̇уб̣б̣аляагаало. ид̇ха бана багкийнам̣язва васзна д̣̇ассид̇о. сан̣ад̇зваад̇и сан̣ад̇и вияа махаавиравам̣ вияа мужжад̇и. сан̣амаанамзва жзд̇т̇а ‘‘сан̣ад̇зваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇аббадибхааг̇ам̣ наамзд̇ам̣. нид̣̇аагхасамаяасмин̃хи тид̇амаж̇жханхигагаалз жад̇уббад̣̇аг̇ан̣зсу жзва багкийг̇ан̣зсу жа саннисиннзсу ваад̇абуурид̇аанам̣ сусираругкаанан̃жзва чид̣̇д̣̇авзн̣убаб̣б̣аанан̃жа канд̇хзна канд̇хам̣ саакааяа саакам̣ сан̇гхаддаяанд̇аанам̣ баад̣̇абаанан̃жа аран̃н̃амаж̇жхз махаасад̣̇д̣̇о уббаж̇ж̇ад̇и д̇ам̣ бхаяам̣ бадибхаад̇и манд̇и д̇ам̣ зваруубз гаалз махаааран̃н̃асса сан̣амаанам̣ маяхам̣ бхаяам̣ худ̇ваа убадтаад̇и. д̣̇анд̇хабан̃н̃аа гирзсаа д̣̇звад̇аа д̇асмим̣ кан̣з ад̇д̇ано нисаж̇ж̇апаасугам̣ гат̇аапаасугам̣ д̣̇уд̇ияагам̣ алабханд̇ий звамааха. яасмаа бана д̇аад̣̇исз гаалз бин̣д̣абаад̇абадигганд̇асса вивид̇д̇з аран̃н̃ааяад̇анз гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваа нисиннасса бхигкуно анаббагам̣ сукам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, яам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ –
‘‘сун̃н̃ааг̇аарам̣
амаанусий рад̇ий ход̇и, саммаа д̇хаммам̣ вибассад̇о’’д̇и. (д̇ха. ба. 373) жа,
‘‘бурад̇о
ад̇ийва паасу бхавад̇и, згасса васад̇о ванз’’д̇и. (т̇зраг̇аа. 537) жа;
д̇асмаа бхаг̇аваа д̣̇уд̇ияам̣ г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а саа рад̇и бадибхаад̇и манд̇и яаа зваруубз гаалз згагасса нисаж̇ж̇аа наама, саа рад̇и маяхам̣ убадтаад̇ийд̇и ад̇т̇о. сзсам̣ д̇аад̣̇исамзваад̇и.
сан̣амаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. нид̣̇д̣̇аад̇анд̣̇ийсуд̇д̇аван̣н̣анаа
16. чадтз нид̣̇д̣̇аад̇и, ‘‘абхиж̇аанаамахам̣, аг̇г̇ивзссана, г̇имхаанам̣ бажчимз маасз нид̣̇д̣̇ам̣ оггамид̇аа’’д̇и (ма. ни. 1.387) зваруубааяа аб̣яаагад̇анид̣̇д̣̇ааяа буб̣б̣абхааг̇аабарабхааг̇зсу сзкабут̇уж̇ж̇анаанам̣ сасан̇кааригаагусалз жид̇д̇з уббаннам̣ т̇инамид̣̇д̇хам̣. д̇анд̣̇ийд̇и ад̇ижчаад̇аад̇исийд̇аад̣̇игаалзсу уббаннам̣ ааг̇анд̇угам̣ ааласияам̣. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ – ‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̇анд̣̇ий? яаа д̇анд̣̇ий д̇анд̣̇ияанаа д̇анд̣̇иманад̇аа ааласяам̣ ааласяааяанаа ааласяааяид̇ад̇д̇ам̣, аяам̣ вужжад̇и д̇анд̣̇ий’’д̇и (вибха. 857). виж̇амбхид̇аад̇и гааяавиж̇амбханаа. арад̇ийд̇и агусалабагкаа угган̣тид̇ад̇аа. бхад̇д̇асаммад̣̇од̇и бхад̇д̇амужчаа бхад̇д̇агиламат̇о. вид̇т̇ааро бана д̇зсам̣ – ‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амаа зд̇знаад̇и зд̇зна нид̣̇д̣̇аад̣̇инаа убаггилзсзна убаггилидто ниваарид̇абаад̇убхааво. наббагаасад̇ийд̇и на ж̇од̇ад̇и, на баад̇убхавад̇ийд̇и ад̇т̇о. арияамаг̇г̇од̇и логуд̇д̇арамаг̇г̇о. ид̇хаад̇и имасмим̣ логз. баан̣инанд̇и сад̇д̇аанам̣. вийриязнаад̇и маг̇г̇асахаж̇аад̇авийриязна. нам̣ бан̣аамзд̇ваад̇и зд̇ам̣ гилзсаж̇аад̇ам̣ нийхарид̇ваа. арияамаг̇г̇од̇и логияалогуд̇д̇арамаг̇г̇о. ид̇и маг̇г̇знзва убаггилзсз нийхарид̇ваа маг̇г̇асса висуд̣̇д̇хи вуд̇д̇аад̇и.
нид̣̇д̣̇аад̇анд̣̇ийсуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. д̣̇уггарасуд̇д̇аван̣н̣анаа
17. сад̇д̇амз д̣̇уд̇д̇ид̇игканд̇и д̣̇угкамам̣ д̣̇уад̇хиваасияам̣. аб̣яад̇д̇знаад̇и б̣аалзна. сааман̃н̃анд̇и саман̣ад̇хаммо. иминаа д̣̇звад̇аа ид̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и – яам̣ бан̣д̣ид̇аа гулабуд̇д̇аа д̣̇асаби вассаани вийсад̇иби садтиби б̣ахуу хи д̇ад̇т̇а самб̣аад̇хаад̇и д̇асмим̣ сааман̃н̃асан̇каад̇з арияамаг̇г̇з б̣ахуу самб̣аад̇хаа маг̇г̇аад̇хиг̇амааяа бадибаннасса буб̣б̣абхааг̇з б̣ахуу бариссаяаад̇и д̣̇ассзд̇и.
жид̇д̇ан̃жз на ниваараязд̇и яад̣̇и аяонисо уббаннам̣ жид̇д̇ам̣ на ниваарзяяа, гад̇и ахаани сааман̃н̃ам̣ жарзяяа? згад̣̇ивасамби на жарзяяа. жид̇д̇авасиго хи саман̣ад̇хаммам̣ гаад̇ум̣ на саггод̇и. бад̣̇з бад̣̇зд̇и аарамман̣з аарамман̣з. аарамман̣ан̃хи ид̇ха бад̣̇анд̇и ад̇хиббзд̇ам̣. яасмим̣ яасмим̣ хи аарамман̣з гилзсо уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а б̣аало висийд̣̇ад̇и наама. ирияаабат̇абад̣̇амби ваддад̇и. г̇аманаад̣̇ийсу хи яад̇т̇а яад̇т̇а гилзсо уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇зва висийд̣̇ад̇и наама. сан̇габбаананд̇и гаамасан̇габбаад̣̇ийнам̣.
гуммо ваад̇и гажчабо вияа. ан̇г̇аанийд̇и г̇ийвабан̃жамаани ан̇г̇аани. самод̣̇аханд̇и самод̣̇аханд̇о, самод̣̇ахид̇ваа ваа. мановид̇аггзд̇и манамхи уббаннавид̇аггз. зд̇д̇аавад̇аа ид̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и – яат̇аа гуммо сон̣д̣ибан̃жамаани ан̇г̇аани сагз габаалз самод̣̇аханд̇о син̇г̇ааласса од̇аарам̣ на д̣̇зд̇и, самод̣̇ахид̇ваа жасса аниссид̇од̇и д̇ан̣хаад̣̇идтиниссаязхи аниссид̇о худ̇ваа. ахзтаяаанод̇и авихим̣самаано. бариниб̣б̣уд̇од̇и гилзсаниб̣б̣аанзна бариниб̣б̣уд̇о. нуубавад̣̇зяяа ган̃жийд̇и яам̣гин̃жи буг̇г̇алам̣ аажааравибад̇д̇иаад̣̇ийсу яааяа гааяажи ман̇гум̣ гаад̇угаамо худ̇ваа на вад̣̇зяяа, ‘‘гаалзна вагкаами но агаалзнаа’’д̇иаад̣̇аяо бана бан̃жа д̇хаммз аж̇жхад̇д̇ам̣ убадтабзд̇ваа уллумбанасабхаавасан̣тид̇зна жид̇д̇зна гаарун̃н̃ад̇ам̣ бадижжа вад̣̇зяяаад̇и.
д̣̇уггарасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. хирийсуд̇д̇аван̣н̣анаа
18. адтамз хирийнисзд̇ход̇и хирияаа агусалз д̇хаммз нисзд̇хзд̇ийд̇и хирийнисзд̇хо. гожи логасмим̣ виж̇ж̇ад̇ийд̇и гожи зваруубо виж̇ж̇ад̇ийд̇и бужчад̇и. яо нинд̣̇ам̣ абаб̣од̇хад̇ийд̇и яо г̇арахам̣ абахаранд̇о б̣уж̇жхад̇и. ассо бхад̣̇ро гасаамиваад̇и яат̇аа бхад̣̇ро ассааж̇аанийяо гасам̣ абахаранд̇о б̣уж̇жхад̇и, бад̇од̣̇ажчааяам̣ д̣̇исваа сам̣виж̇жханд̇о вияа гасааяа ад̇д̇ани нибаад̇ам̣ на д̣̇зд̇и, звамзва яо бхигку бхууд̇асса д̣̇асааггосавад̇т̇уно ад̇д̇ани нибаад̇ам̣ ад̣̇ад̣̇анд̇о нинд̣̇ам̣ абаб̣од̇хад̇и абахаранд̇о б̣уж̇жхад̇и, зваруубо гожи кийн̣аасаво виж̇ж̇ад̇ийд̇и бужчад̇и. абхууд̇аггосзна бана баримуд̇д̇о наама над̇т̇и. д̇ануяаад̇и д̇анугаа, хирияаа агусалз д̇хаммз нисзд̇хзд̇ваа жаранд̇аа кийн̣аасаваа наама аббагаад̇и ад̇т̇о. сад̣̇аа сад̇аад̇и нижжагаалам̣ сад̇ивзбуллзна саманнааг̇ад̇аа. анд̇ам̣ д̣̇угкасса баббуяяаад̇и ваддад̣̇угкасса годим̣ анд̇абхууд̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ баабун̣ид̇ваа. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзваад̇и.
хирийсуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. гудигаасуд̇д̇аван̣н̣анаа
19. навамз гажжи д̇з гудигаад̇и аяам̣ д̣̇звад̇аа д̣̇аса маасз анд̇овасанадтаанадтзна маад̇арам̣ гудигам̣ гад̇ваа, яат̇аа сагун̣аа д̣̇ивасам̣ г̇ожарабасуд̇аа рад̇д̇им̣ гулаавагам̣ аллийяанд̇и, звамзвам̣ сад̇д̇аа д̇аг̇гхаад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а д̇аг̇гхаад̇и згам̣саважанз нибаад̇о. над̇т̇ийд̇и бахааяа баб̣б̣аж̇ид̇ад̇д̇аа ваддасмим̣ ваа буна маад̇угужчиваасасса д̣̇аарабхаран̣асса буд̇д̇аниб̣б̣ад̇д̇ияаа ваа абхаавад̇о над̇т̇и.
д̣̇звад̇аа ‘‘маяаа саннаахам̣ б̣анд̇хид̇ваа г̇ул̣хаа бан̃хаа бужчид̇аа, аяан̃жа саман̣о бужчид̇амад̇д̇зязва виссаж̇ж̇зси, ж̇аанам̣ ну ко мз аж̇жхаасаяам̣ гат̇зси, уд̣̇ааху гинд̇ааханд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а гинд̇ааханд̇и гим̣ д̇з ахам̣. ат̇ассаа бхаг̇аваа аажигканд̇о маад̇аранд̇иаад̣̇имааха. сааху д̇зд̇и г̇аат̇ааяа анумод̣̇ид̇ваа самбахам̣сид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ ванд̣̇ид̇ваа г̇анд̇хамаалаад̣̇ийхи бууж̇зд̇ваа ад̇д̇ано д̣̇звадтаанамзва г̇ад̇аад̇и.
гудигаасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. самид̣̇д̇хисуд̇д̇аван̣н̣анаа
20. д̣̇асамз д̇абод̣̇аараамзд̇и д̇абод̣̇асса д̇ад̇д̇од̣̇агасса рахад̣̇асса васзна звам̣ лад̣̇д̇ханаамз аараамз. взбхаарабаб̣б̣ад̇асса гира хздтаа бхуммадтаганааг̇аанам̣ бан̃жаяож̇анасад̇игам̣ нааг̇абхаванам̣ д̣̇звалогасад̣̇исам̣ ман̣имаязна д̇алзна аараамуяяаанзхи жа саманнааг̇ад̇ам̣. д̇ад̇т̇а нааг̇аанам̣ гийл̣анадтаанз махаауд̣̇агарахад̣̇о, д̇ад̇о д̇абод̣̇аа наама над̣̇ий санд̣̇ад̇и гут̇ид̇аа ун̣ход̣̇агаа. гасмаа банзсаа зд̣̇исаа? рааж̇аг̇ахам̣ гира бариваарзд̇ваа махаабзд̇алого д̇идтад̇и, д̇ад̇т̇а д̣̇виннам̣ махаалохагумбхинираяаанам̣ анд̇арзна аяам̣ д̇абод̣̇аа ааг̇ажчад̇и, д̇асмаа гут̇ид̇аа санд̣̇ад̇и. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ –
‘‘яад̇ааяам̣, бхигкавз, д̇абод̣̇аа санд̣̇ад̇и, со д̣̇ахо ажчод̣̇аго сийд̇од̣̇аго саад̇од̣̇аго сзд̇од̣̇аго суббад̇ид̇т̇о раман̣ийяо бахууд̇амажчагажчабо, жаггамад̇д̇аани жа бад̣̇умаани бубпанд̇и. абижааяам̣, бхигкавз, д̇абод̣̇аа д̣̇виннам̣ махаанираяаанам̣ анд̇аригааяа ааг̇ажчад̇и, д̇знааяам̣ д̇абод̣̇аа гут̇ид̇аа санд̣̇ад̇ий’’д̇и (баараа. 231).
имасса бана аараамасса
самид̣̇д̇хийд̇и д̇асса гира т̇зрасса ад̇д̇абхааво самид̣̇д̇хо абхируубо баасаад̣̇иго, д̇асмаа ‘‘самид̣̇д̇хий’’д̇взва сан̇кам̣ г̇ад̇о. г̇ад̇д̇аани барисин̃жид̇унд̇и бад̇хаанигад̇т̇зро зса, б̣алавабажжуусз удтааяаасанаа сарийрам̣ уд̇ум̣ г̇аахаабзд̇ваа б̣ахи згажийваро адтаасийд̇и ниваасанам̣ ниваасзд̇ваа гааяаб̣анд̇ханам̣ б̣анд̇хид̇ваа жийварам̣ хад̇т̇зна г̇ахзд̇ваа адтааси.
г̇ад̇д̇аани буб̣б̣аабаяамаанод̇и г̇ад̇д̇аани буб̣б̣асад̣̇исаани вод̣̇агаани гурумаано. алласарийрз бааруд̇ам̣ хи жийварам̣ гилиссад̇и д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣ ход̇и, на жзд̇ам̣ вад̇д̇ам̣. т̇зро бана вад̇д̇асамбанно, д̇асмаа вад̇д̇з тид̇ова нхааяид̇ваа бажжуд̇д̇арид̇ваа адтааси. д̇ад̇т̇а ид̣̇ам̣ нхаанавад̇д̇ам̣ – уд̣̇агад̇ид̇т̇ам̣ г̇анд̇ваа яад̇т̇а гад̇т̇ажи жийвараани нигкибид̇ваа взг̇зна тид̇агзнзва на од̇арид̇аб̣б̣ам̣, саб̣б̣ад̣̇исаа бана ологзд̇ваа
т̇зроби д̇ат̇аа нхааяид̇ваа бажжуд̇д̇арид̇ваа виг̇ажчамаанауд̣̇агам̣ гааяам̣ ологаяамаано адтааси. д̇асса багад̇ияааби баасаад̣̇игасса
абхуд̇ваад̇и бан̃жа гаамаг̇ун̣з абарибхун̃ж̇ид̇ваа. бхигкасийд̇и бин̣д̣ааяа жараси. маа д̇ам̣ гаало убажжаг̇аад̇и зд̇т̇а гаало наама бан̃жагаамаг̇ун̣абадисзванагкамо д̣̇ахараяоб̣б̣анагаало. ж̇арааж̇ин̣н̣зна хи обхаг̇г̇зна д̣̇ан̣д̣абарааяан̣зна бавзд̇хамаанзна гаасасаасаабхибхууд̇зна на саггаа гаамз барибхун̃ж̇ид̇ум̣. ид̇и имам̣ гаалам̣ санд̇хааяа д̣̇звад̇аа ‘‘маа д̇ам̣ гаало убажжаг̇аа’’д̇и ааха. д̇ад̇т̇а маа убажжаг̇аад̇и маа ад̇иггами.
гаалам̣ вохам̣ на ж̇аанаамийд̇и зд̇т̇а вод̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣. гаалам̣ на ж̇аанаамийд̇и маран̣агаалам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. сад̇д̇аанан̃хи –
‘‘ж̇ийвид̇ам̣
бан̃жзд̇з ж̇ийвалогасмим̣, анимид̇д̇аа на нааяарз’’.
д̇ад̇т̇а ж̇ийвид̇ам̣ д̇аава ‘‘зд̇д̇агамзва, на ид̇о бара’’нд̇и вавад̇т̇аанаабхаавад̇о анимид̇д̇ам̣. галалагаалзби хи сад̇д̇аа маранд̇и, аб̣б̣уд̣̇а-бзси-гхана-ад̣дхамааса-згамааса-д̣̇взмааса-д̇змааса-жад̇умаасабан̃жамааса…бз… д̣̇асамаасагаалзби, гужчид̇о нигканд̇асамаязби, д̇ад̇о барам̣ вассасад̇асса анд̇оби б̣ахиби маранд̇иязва. б̣яаад̇хиби ‘‘иминаава б̣яаад̇хинаа сад̇д̇аа маранд̇и, на ан̃н̃знаа’’д̇и вавад̇т̇аанаабхаавад̇о анимид̇д̇о. жагкурог̇знаби хи сад̇д̇аа маранд̇и сод̇арог̇аад̣̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арзнаби. гаалоби, ‘‘имасмим̣ язва гаалз марид̇аб̣б̣ам̣, на ан̃н̃асми’’нд̇и звам̣ д̣̇зханигкзбанамби, ‘‘ид̇хзва мийяамаанаанам̣ д̣̇зхзна бад̇ид̇аб̣б̣ам̣, на ан̃н̃ад̇т̇аа’’д̇и звам̣ вавад̇т̇аанаабхаавад̇о анимид̇д̇ам̣. анд̇ог̇аамз ж̇аад̇аанан̃хи б̣ахиг̇аамзби ад̇д̇абхааво бад̇ад̇и, б̣ахиг̇аамзби ж̇аад̇аанам̣ анд̇ог̇аамзби. д̇ат̇аа т̇алаж̇аанам̣ ж̇алз, ж̇алаж̇аанам̣ т̇алзд̇и анзгаббагаарад̇о вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣. г̇ад̇иби, ‘‘ид̇о жуд̇зна ид̇ха ниб̣б̣ад̇д̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и звам̣ вавад̇т̇аанаабхаавад̇о анимид̇д̇аа. д̣̇звалогад̇о хи жуд̇аа мануссзсуби ниб̣б̣ад̇д̇анд̇и
чанно гаало на д̣̇иссад̇ийд̇и аяам̣ гаало маяхам̣ бадижчанно авибхууд̇о на бан̃н̃ааяад̇и. д̇асмаад̇и яасмаа аяам̣ гаало бадижчанно на бан̃н̃ааяад̇и, д̇асмаа бан̃жа гаамаг̇ун̣з абхуд̇ваава бхигкаами. маа мам̣ гаало убажжаг̇аад̇и зд̇т̇а саман̣ад̇хаммагаран̣агаалам̣ санд̇хааяа ‘‘гаало’’д̇и ааха. аяан̃хи саман̣ад̇хаммо наама бажчимз гаалз д̇иссо ваяосиймаа ад̇игганд̇зна обхаг̇г̇зна д̣̇ан̣д̣абарааяан̣зна бавзд̇хамаанзна гаасасаасаабхибхууд̇зна на саггаа гаад̇ум̣. д̇ад̣̇аа хи на саггаа ход̇и ижчид̇ижчид̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаважанам̣ ваа г̇ан̣хид̇ум̣, д̇худ̇ан̇г̇ам̣ ваа барибхун̃ж̇ид̇ум̣, аран̃н̃аваасам̣ ваа васид̇ум̣, ижчид̇ижчид̇агкан̣з самаабад̇д̇им̣ ваа самаабаж̇ж̇ид̇ум̣, бад̣̇абхаан̣а-сарабхан̃н̃ад̇хаммагат̇аа-анумод̣̇анаад̣̇ийни ваа гаад̇ум̣, д̇арун̣аяоб̣б̣анагаалз банзд̇ам̣ саб̣б̣ам̣ саггаа гаад̇унд̇и аяам̣ саман̣ад̇хаммагаран̣асса гаало маа мам̣ убажжаг̇аа, яаава мам̣ наад̇иггамад̇и, д̇аава гаамз абхуд̇ваава саман̣ад̇хаммам̣ гаромийд̇и ааха.
бат̇авияам̣ бад̇идтахид̇ваад̇и саа гира д̣̇звад̇аа – ‘‘аяам̣ бхигку саман̣ад̇хаммагаран̣асса гаалам̣ наама гат̇зд̇и, агаалам̣ наама гат̇зд̇и, сахзд̇угам̣ гат̇зд̇и саанисам̣са’’нд̇и зд̇д̇аавад̇аава т̇зрз лаж̇ж̇ам̣ бажжубадтаабзд̇ваа махааб̣рахмам̣ вияа аг̇г̇игканд̇хам̣ вияа д̣̇ахаро д̇ванд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а сусууд̇и д̇арун̣о. гаал̣агзсод̇и судту гаал̣агзсо. бхад̣̇рзнаад̇и бхад̣̇д̣̇агзна. згажжо хи д̣̇ахароби самаано гаан̣о ваа ход̇и гун̣иаад̣̇ийнам̣ ваа ан̃н̃ад̇аро, со бхад̣̇рзна яоб̣б̣анзна саманнааг̇ад̇о наама на ход̇и. яо бана абхируубо ход̇и д̣̇ассанийяо баасаад̣̇иго саб̣б̣асамбад̇д̇исамбанно, яам̣ яад̣̇зва алан̇гаарабарихаарам̣ ижчад̇и, д̇зна д̇зна алан̇гад̇о д̣̇звабуд̇д̇о вияа жарад̇и, аяам̣ бхад̣̇рзна яоб̣б̣анзна саманнааг̇ад̇о наама ход̇и. т̇зро жа уд̇д̇амаруубасамбанно, д̇зна нам̣ звамааха.
аниггийл̣ид̇аавий гаамзсууд̇и гаамзсу агийл̣ид̇агийл̣о абхуд̇д̇аавий, агад̇агаамагийл̣од̇и ад̇т̇о. маа санд̣̇идтигам̣ хид̇ваад̇и язбхуяязна хи д̇аа ад̣̇идтасажжаа авийд̇арааг̇аа абаражид̇д̇авид̣̇уунияо д̣̇звад̇аа бхигкуу д̣̇асаби вассаани вийсад̇имби…бз… садтимби вассаани барисуд̣̇д̇хам̣ акан̣д̣ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарамаанз д̣̇исваа – ‘‘имз бхигкуу маанусагз бан̃жа гаамаг̇ун̣з бахааяа д̣̇иб̣б̣з гаамз бад̇т̇аяанд̇аа саман̣ад̇хаммам̣ гаронд̇ий’’д̇и сан̃н̃ам̣ уббаад̣̇знд̇и, аяамби д̇ад̇т̇зва уббаад̣̇зси. д̇асмаа маанусагз гаамз санд̣̇идтигз, д̣̇иб̣б̣з жа гаалигз гад̇ваа звамааха.
на ко ахам̣, аавусод̇и, аавусо, ахам̣ санд̣̇идтигз гаамз хид̇ваа гаалигз гаамз на ануд̇хааваами на бад̇т̇зми на бихзми. галиган̃жа ко ахам̣, аавусод̇и ахам̣ ко, аавусо, гаалигам̣ гаамам̣ хид̇ваа санд̣̇идтигам̣ логуд̇д̇арад̇хаммам̣ ануд̇хааваами. ид̇и т̇зро жид̇д̇аананд̇арам̣ алад̣̇д̇хаб̣б̣ад̇ааяа д̣̇иб̣б̣зби маанусагзби бан̃жа гаамаг̇ун̣з гаалигаад̇и агааси, жид̇д̇аананд̇арам̣ лад̣̇д̇хаб̣б̣ад̇ааяа логуд̇д̇арад̇хаммам̣ санд̣̇идтиганд̇и. бан̃жагаамаг̇ун̣зсу самохид̇зсуби самбаннагаамассааби гаамино жид̇д̇аананд̇арам̣ ижчид̇ижчид̇аарамман̣аанубхаванам̣ на самбаж̇ж̇ад̇и. жагкуд̣̇ваарз идтаарамман̣ам̣ анубхавид̇угаамзна хи жид̇д̇агаарабод̇т̇агаараруубагаараад̣̇аяо баггосаабзд̇ваа, ‘‘ид̣̇ам̣ наама саж̇ж̇зт̇аа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣ ход̇и. зд̇т̇анд̇арз анзгагодисад̇асахассаани жид̇д̇аани уббаж̇ж̇ид̇ваа нируж̇жханд̇и. ат̇а бажчаа д̇ам̣ аарамман̣ам̣ самбаабун̣аад̇и
со д̇амзвад̇т̇ам̣ г̇ахзд̇ваа гаалигаа хи, аавусод̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а гаалигаад̇и вуд̇д̇анаязна самохид̇асамбад̇д̇инааби гааланд̇арз бад̇д̇аб̣б̣аа. б̣ахуд̣̇угкаад̇и бан̃жа гаамаг̇ун̣з ниссааяа бад̇д̇аб̣б̣ад̣̇угкасса б̣ахуд̇ааяа б̣ахуд̣̇угкаа. д̇ам̣вад̇т̇угассзва убааяаасасса б̣ахуд̇ааяа б̣ахубааяаасаа. аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяод̇и бан̃жа гаамаг̇ун̣з ниссааяа лад̣̇д̇хаб̣б̣асукад̇о аад̣̇ийнаво бхияяо, д̣̇угкамзва б̣ахуд̇аранд̇и ад̇т̇о. санд̣̇идтиго аяам̣ д̇хаммод̇и аяам̣ логуд̇д̇арад̇хаммо язна язна ад̇хиг̇ад̇о ход̇и, д̇зна д̇зна барасад̣̇д̇хааяа г̇анд̇аб̣б̣ад̇ам̣ хид̇ваа бажжавзгкан̣ан̃аан̣зна саяам̣ д̣̇адтаб̣б̣од̇и санд̣̇идтиго. ад̇д̇ано палад̣̇аанам̣ санд̇хааяа наасса гаалод̇и агаало, агаалоязва агаалиго. яо зд̇т̇а арияамаг̇г̇ад̇хаммо, со ад̇д̇ано бавад̇д̇исамананд̇арамзва палам̣ д̣̇зд̇ийд̇и ад̇т̇о. ‘‘зхи басса имам̣ д̇хамма’’нд̇и звам̣ бавад̇д̇ам̣ зхибассавид̇хим̣ арахад̇ийд̇и зхибассиго. аад̣̇ид̇д̇ам̣ жзлам̣ ваа сийсам̣ ваа аж̇жхубзгкид̇вааби бхааванаавасзна ад̇д̇ано жид̇д̇з убанаяам̣ арахад̇ийд̇и обанзяяиго. саб̣б̣зхи уг̇гхадид̇ан̃н̃ууаад̣̇ийхи вин̃н̃уухи ‘‘бхаавид̇о мз маг̇г̇о, ад̇хиг̇ад̇ам̣ палам̣, сажчигад̇о нирод̇хо’’д̇и ад̇д̇ани ад̇д̇ани взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухийд̇и. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇ааро бана висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.146 аад̣̇аяо) д̇хаммаануссад̇иван̣н̣анааяам̣ вуд̇д̇о.
ид̣̇аани саа д̣̇звад̇аа анд̇хо вияа руубависзсам̣ т̇зрзна гат̇ид̇асса ад̇т̇з аж̇аананд̇ий гат̇ан̃жа бхигкууд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а гат̇ан̃жаад̇ибад̣̇асса ‘‘гат̇ан̃жа бхигку гаалигаа гаамаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, гат̇ам̣ б̣ахуд̣̇угкаа, гат̇ам̣ б̣ахубааяаасаа’’д̇и? звам̣ саб̣б̣абад̣̇зхи самб̣анд̇хо взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
навод̇и абарибун̣н̣абан̃жавассо хи бхигку наво наама ход̇и, бан̃жавассад̇о бадтааяа маж̇жхимо, д̣̇асавассад̇о бадтааяа т̇зро. абаро наяо – абарибун̣н̣ад̣̇асавассо наво, д̣̇асавассад̇о бадтааяа маж̇жхимо, вийсад̇ивассад̇о бадтааяа т̇зро. д̇зсам̣ ахам̣ навод̇и вад̣̇ад̇и.
навоби згажжо сад̇д̇адтавассагаалз баб̣б̣аж̇ид̇ваа д̣̇ваад̣̇асад̇зрасавассаани имам̣ д̇хаммавинаяанд̇и имам̣ д̇хамман̃жа винаяан̃жа. убхаяамбзд̇ам̣ саасанассзва наамам̣. д̇хаммзна хзд̇т̇а д̣̇вз бидагаани вуд̇д̇аани, винаязна
махзсагкаахийд̇и махаабариваараахи. згзгасса хи д̣̇зваран̃н̃о годисад̇амби годисахассамби баривааро ход̇и, д̇з ад̇д̇аанам̣ маханд̇з таанз табзд̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бассанд̇и. д̇ад̇т̇а амхаад̣̇исаанам̣ аббзсагкаанам̣ маад̇уг̇аамаж̇аад̇игаанам̣ гуд̇о огаасод̇и д̣̇ассзд̇и.
маяамби ааг̇ажчзяяаамаад̇и ид̣̇ам̣ саа д̣̇звад̇аа ‘‘сажзби жаггаваал̣ам̣ буурзд̇ваа барисаа нисиннаа ход̇и, махад̇ияаа б̣уд̣̇д̇хавийт̇ияаа сад̇т̇у санд̇игам̣ г̇анд̇ум̣ лабхад̇ий’’д̇и н̃ад̇ваа ааха. бужча бхигку, бужча бхигкууд̇и т̇ирагаран̣авасзна аамзд̣ид̇ам̣ гад̇ам̣.
агкзяяасан̃н̃инод̇и зд̇т̇а ‘‘д̣̇зво, мануссо, г̇ахадто, баб̣б̣аж̇ид̇о, сад̇д̇о, буг̇г̇ало, д̇иссо, пуссо’’д̇иаад̣̇инаа наязна агкзяяад̇о саб̣б̣зсам̣ агкаанаанам̣ саб̣б̣аасам̣ гат̇аанам̣ вад̇т̇убхууд̇ад̇о бан̃жагканд̇хаа ‘‘агкзяяаа’’д̇и вужжанд̇и. ‘‘сад̇д̇о наро босо буг̇г̇ало ид̇т̇ий бурисо’’д̇и звам̣ сан̃н̃аа зд̇зсам̣ ад̇т̇ийд̇и сан̃н̃ино, агкзяязсвзва сан̃н̃инод̇и агкзяяасан̃н̃ино, бан̃жасу канд̇хзсу сад̇д̇абуг̇г̇алаад̣̇исан̃н̃инод̇и ад̇т̇о. агкзяяасмим̣ бад̇идтид̇аад̇и бан̃жасу канд̇хзсу адтахаагаарзхи бад̇идтид̇аа. рад̇д̇о хи рааг̇авасзна бад̇идтид̇о ход̇и, д̣̇удто д̣̇осавасзна, муул̣хо мохавасзна, бараамадто д̣̇идтивасзна, т̇аамаг̇ад̇о анусаяавасзна, виниб̣ад̣̇д̇хо маанавасзна, анидтан̇г̇ад̇о вижигижчаавасзна, вигкзбаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжавасзна бад̇идтид̇о ход̇и. агкзяяам̣ абарин̃н̃ааяаад̇и бан̃жагканд̇хз д̇ийхи барин̃н̃аахи абариж̇аанид̇ваа. яог̇амааяанд̇и мажжунод̇и мажжуно яог̇ам̣ баяог̇ам̣ багкзбам̣ убагкзбам̣ убаггамам̣ аб̣бханд̇арам̣ ааг̇ажчанд̇и, маран̣авасам̣ г̇ажчанд̇ийд̇и ад̇т̇о. звамимааяа г̇аат̇ааяа гаалигаа гаамаа гат̇ид̇аа.
барин̃н̃ааяаад̇и н̃аад̇абарин̃н̃аа, д̇ийран̣абарин̃н̃аа, бахаанабарин̃н̃аад̇и имаахи д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанид̇ваа. д̇ад̇т̇а гад̇амаа н̃аад̇абарин̃н̃аа? бан̃жагканд̇хз д̇ийран̣абарин̃н̃аа? звам̣ н̃аад̇ам̣ гад̇ваа бан̃жагканд̇хз д̇ийрзд̇и анижжад̇о д̣̇угкад̇о рог̇ад̇од̇и д̣̇ваажад̇д̇аалийсааяа аагаарзхи. аяам̣ бахаанабарин̃н̃аа? звам̣ д̇ийраяид̇ваа аг̇г̇амаг̇г̇зна бан̃жасу канд̇хзсу чанд̣̇арааг̇ам̣ баж̇ахад̇и. аяам̣ бахаанабарин̃н̃аа.
агкаад̇аарам̣ на ман̃н̃ад̇ийд̇и звам̣ д̇ийхи барин̃н̃аахи бан̃жагканд̇хз бариж̇аанид̇ваа кийн̣аасаво бхигку агкаад̇аарам̣ буг̇г̇алам̣ на ман̃н̃ад̇и. агкаад̇ааранд̇и гаммавасзна гааран̣ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, агкаад̇аб̣б̣ам̣ гат̇зд̇аб̣б̣ам̣ буг̇г̇алам̣ на ман̃н̃ад̇и, на бассад̇ийд̇и ад̇т̇о д̇ан̃хи д̇асса на ход̇ийд̇и д̇ам̣ д̇асса кийн̣аасавасса на ход̇и. язна нам̣ важ̇ж̇аад̇и язна нам̣ ‘‘рааг̇зна рад̇д̇о’’д̇и ваа ‘‘д̣̇осзна д̣̇удто’’д̇и ваа ‘‘мохзна муул̣хо’’д̇и ваад̇и гожи вад̣̇зяяа, д̇ам̣ гааран̣ам̣ д̇асса кийн̣аасавасса над̇т̇и.
сажз виж̇аанааси вад̣̇зхийд̇и сажз зваруубам̣ кийн̣аасавам̣ ж̇аанааси, ‘‘ж̇аанаамий’’д̇и вад̣̇зхи. но жз ж̇аанааси, ат̇а ‘‘на ж̇аанаамий’’д̇и вад̣̇зхи. яагкаад̇и д̣̇звад̇ам̣ аалабанд̇о ааха. ид̇и имааяа г̇аат̇ааяа санд̣̇идтиго нававид̇хо логуд̇д̇арад̇хаммо гат̇ид̇о. саад̇хууд̇и ааяаажанад̇т̇з нибаад̇о.
яо ман̃н̃ад̇ийд̇и яо ад̇д̇аанам̣ ‘‘ахам̣ само’’д̇и ваа ‘‘висзсий’’д̇и ваа ‘‘нихийно’’д̇и ваа ман̃н̃ад̇и. зд̇зна ‘‘сзяяохамасмий’’д̇иаад̣̇аяо д̇аяо маанаа г̇ахид̇аава. д̇зсу г̇ахид̇зсу нава маанаа г̇ахид̇аава хонд̇и. со вивад̣̇зт̇а д̇знаад̇и со буг̇г̇ало д̇знзва маанзна язна гзнажи буг̇г̇алзна сад̣̇д̇хим̣ – ‘‘гзна мам̣ д̇вам̣ баабун̣ааси, гим̣ ж̇аад̇ияаа баабун̣ааси, уд̣̇ааху г̇од̇д̇зна, гулабад̣̇зсзна, ван̣н̣абогкарад̇ааяа, б̣аахусажжзна, д̇худ̇аг̇ун̣знаа’’д̇и звам̣ вивад̣̇зяяа. ид̇и имааяаби убад̣дхаг̇аат̇ааяа гаалигаа гаамаа гат̇ид̇аа.
д̇ийсу вид̇хаасууд̇и д̇ийсу маанзсу. ‘‘згавид̇хзна руубасан̇г̇ахо’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. са. 584) хи годтаасо ‘‘вид̇хо’’д̇и вуд̇д̇о. ‘‘гат̇ам̣вид̇хам̣ сийлаванд̇ам̣ вад̣̇анд̇и, гат̇ам̣вид̇хам̣ бан̃н̃аванд̇ам̣ вад̣̇анд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 1.95) аагааро. ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, вид̇хаа. гад̇амаа д̇иссо авигамбамаанод̇и со буг̇г̇ало зд̇зсу сан̇кзбад̇о д̇ийсу само висзсийд̇и на д̇асса ход̇ийд̇и д̇асса бахийнамаанасса кийн̣аасавасса ‘‘ахам̣ сад̣̇исо’’д̇и ваа ‘‘сзяяо’’д̇и ваа ‘‘хийно’’д̇и ваа на ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. бажчимабад̣̇ам̣ вуд̇д̇анаяамзва. ид̇и имааяаби убад̣дхаг̇аат̇ааяа нававид̇хо санд̣̇идтиго логуд̇д̇арад̇хаммо гат̇ид̇о.
бахааси сан̇канд̇и, ‘‘бадисан̇каа яонисо аахаарам̣ аахаарзд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 4.120, 239) бан̃н̃аа ‘‘сан̇каа’’д̇и ааг̇ад̇аа. ‘‘ад̇т̇и д̇з гожи г̇ан̣аго ваа муд̣̇д̣̇иго ваа сан̇кааяаго ваа, яо баход̇и г̇ан̇г̇ааяа ваалугам̣ г̇ан̣зд̇у’’нд̇и (сам̣. ни. 4.410) зд̇т̇а г̇ан̣анаа. ‘‘сан̃н̃аанид̣̇аанаа хи бабан̃жасан̇каа’’д̇иаад̣̇ийсу (су. ни. 880) годтаасо. ‘‘яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сан̇каа саман̃н̃аа’’д̇и (д̇ха. са. 1313-1315) зд̇т̇а бан̣н̣ад̇д̇и ‘‘сан̇каа’’д̇и ааг̇ад̇аа. ид̇хааби аяамзва ад̇хиббзд̇аа. бахааси сан̇канд̇и бад̣̇асса хи аяамзвад̇т̇о – рад̇д̇о д̣̇удто муул̣хо ид̇и имам̣ бан̣н̣ад̇д̇им̣ кийн̣аасаво бахааси ж̇ахи баж̇ахийд̇и.
на вимаанамаж̇жхаг̇аад̇и навабхзд̣̇ам̣ д̇ивид̇хамаанам̣ на убаг̇ад̇о. ниваасадтзна ваа маад̇угужчи ‘‘вимаана’’нд̇и вужжад̇и, д̇ам̣ ааяад̇им̣ бадисанд̇хивасзна на убаг̇ажчийд̇иби ад̇т̇о. анааг̇ад̇ад̇т̇з ад̇ийд̇аважанам̣. ажчзжчийд̇и чинд̣̇и. чиннаг̇ант̇анд̇и жад̇д̇ааро г̇ант̇з чинд̣̇ид̇ваа тид̇ам̣. анийгханд̇и нид̣̇д̣̇угкам̣. нираасанд̇и нид̇д̇ан̣хам̣. бариязсамаанаад̇и ологаяамаанаа. нааж̇жхаг̇амунд̇и на ад̇хиг̇ажчанд̇и на винд̣̇анд̇и на бассанд̇и. вад̇д̇амаанад̇т̇з ад̇ийд̇аважанам̣. ид̇ха ваа хурам̣ ваад̇и ид̇халогз ваа баралогз ваа. саб̣б̣анивзсанзсууд̇и д̇аяо бхаваа, жад̇ассо яонияо, бан̃жа г̇ад̇ияо, сад̇д̇а вин̃н̃аан̣адтид̇ияо, нава сад̇д̇ааваасаа, ид̇и имзсуби саб̣б̣зсу сад̇д̇анивзсанзсу зваруубам̣ кийн̣аасавам̣ гааяасса бхзд̣̇аа уббаж̇ж̇амаанам̣ ваа уббаннам̣
иман̃жа г̇аат̇ам̣ суд̇ваа сааби д̣̇звад̇аа ад̇т̇ам̣ саллагкзси, д̇знзва гааран̣зна имасса кваахам̣, бханд̇зд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а баабам̣ на гаяираад̇и г̇аат̇ааяа д̣̇асагусалагаммабат̇авасзнаби гат̇зд̇ум̣ ваддад̇и адтан̇г̇игамаг̇г̇авасзнаби. д̣̇асагусалагаммабат̇авасзна д̇аава важасаад̇и жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ важийсужарид̇ам̣ г̇ахид̇ам̣. манасаад̇и д̇ивид̇хам̣ маносужарид̇ам̣ г̇ахид̇ам̣. гааязна ваа гин̃жана саб̣б̣алогзд̇и д̇ивид̇хам̣ гааяасужарид̇ам̣ г̇ахид̇ам̣. имз д̇аава д̣̇асагусалагаммабат̇ад̇хаммаа хонд̇и. гаамз бахааяаад̇и иминаа бана гаамасукаллигаануяог̇о сад̇имаа самбаж̇аанод̇и иминаа д̣̇асагусалагаммабат̇агааран̣ам̣ сад̇исамбаж̇ан̃н̃ам̣ г̇ахид̇ам̣. д̣̇угкам̣ на сзвзт̇а анад̇т̇асам̣хид̇анд̇и иминаа ад̇д̇агиламат̇аануяог̇о бадисид̣̇д̇хо. ид̇и д̣̇звад̇аа ‘‘убхо анд̇з виваж̇ж̇зд̇ваа
адтан̇г̇игамаг̇г̇авасзна бана аяам̣ наяо – д̇асмим̣ гира таанз махад̇ий д̇хаммад̣̇зсанаа ахоси. д̣̇зсанаабарияосаанз д̣̇звад̇аа яат̇аатаанз тид̇аава д̣̇зсанаанусаарзна н̃аан̣ам̣ бзсзд̇ваа сод̇аабад̇д̇ипалз бад̇идтааяа ад̇д̇анаа ад̇хиг̇ад̇ам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ д̣̇ассзнд̇ий звамааха. д̇ад̇т̇а важасаад̇и саммааваажаа г̇ахид̇аа, мано бана ан̇г̇ам̣ на ход̇ийд̇и манасаад̇и маг̇г̇асамбаяуд̇д̇агам̣ жид̇д̇ам̣ г̇ахид̇ам̣. гааязна ваа гин̃жана саб̣б̣алогзд̇и саммаагамманд̇о г̇ахид̇о, ааж̇ийво бана ваажаагамманд̇абагкигад̇д̇аа г̇ахид̇ова ход̇и. сад̇имаад̇и иминаа вааяаамасад̇исамаад̇хаяо г̇ахид̇аа. самбаж̇аанод̇ибад̣̇зна саммаад̣̇идтисаммаасан̇габбаа. гаамз бахааяа, д̣̇угкам̣ на сзвзт̇аад̇ибад̣̇ад̣̇ваязна анд̇ад̣̇ваяаваж̇ж̇анам̣. ид̇и имз д̣̇вз анд̇з анубаг̇амма маж̇жхимам̣ бадибад̣̇ам̣ д̇умхзхи гат̇ид̇ам̣, ааж̇аанаами бхаг̇аваад̇и вад̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ г̇анд̇хамаалаад̣̇ийхи бууж̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаамийд̇и.
самид̣̇д̇хисуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
нанд̣̇анаваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
3. сад̇д̇иваг̇г̇о
1. сад̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
21. сад̇д̇иваг̇г̇асса батамз сад̇д̇ияаад̇и д̣̇зсанаасийсамзд̇ам̣. згад̇окаараад̣̇инаа сад̇т̇знаад̇и ад̇т̇о. омадтод̇и бахад̇о. жад̇д̇ааро хи бахаараа омадто уммадто мадто вимадтод̇и. д̇ад̇т̇а убари тад̇ваа ад̇хомукам̣ д̣̇иннабахааро омадто наама; хздтаа тад̇ваа уд̣̇д̇хам̣мукам̣ д̣̇инно уммадто наама; аг̇г̇ал̣асуужи вияа винивиж̇жхид̇ваа г̇ад̇о мадто наама; сзсо саб̣б̣оби вимадто наама. имасмим̣ бана таанз омадто г̇ахид̇о. со хи саб̣б̣ад̣̇аарун̣о д̣̇уруд̣̇д̇харасалло д̣̇уд̇д̇игижчо анд̇од̣̇осо анд̇обуб̣б̣алохид̇ова ход̇и бариб̣б̣аж̇зд̇и вихарзяяа.
имааяа г̇аат̇ааяа гим̣ гат̇зд̇и? яат̇аа сад̇д̇ияаа омадто бурисо саллуб̣б̣ахана-ван̣ад̇игижчанаанам̣ ад̇т̇ааяа вийрияам̣ аарабхад̇и, баяог̇ам̣ гарод̇и бараггамад̇и. яат̇аа жа д̣аяхамаано мад̇т̇агз аад̣̇ид̇д̇асийсо д̇асса ниб̣б̣аабанад̇т̇ааяа вийрияам̣ аарабхад̇и, баяог̇ам̣ гарод̇и бараггамад̇и, звамзва бхигку гаамарааг̇ам̣ бахаанааяа сад̇о аббамад̇д̇о худ̇ваа вихарзяяа бхаг̇аваад̇и гат̇зси.
ат̇а бхаг̇аваа жинд̇зси – имааяа д̣̇звад̇ааяа убамаа д̇аава д̣̇ал̣хам̣ гад̇ваа аанийд̇аа, ад̇т̇ам̣ бана барид̇д̇агам̣ г̇ахзд̇ваа тид̇аа, бунаббунам̣ гат̇знд̇ийби хзсаа гаамарааг̇асса вигкамбханабахаанамзва гат̇зяяа. яаава жа гаамарааг̇о маг̇г̇зна на самуг̇гхаадияад̇и, д̇аава ануб̣ад̣̇д̇хова ход̇и. ид̇и д̇амзва обаммам̣ г̇ахзд̇ваа батамамаг̇г̇авасзна д̣̇зсанам̣ виниваддзд̇ваа д̣̇зсзнд̇о д̣̇уд̇ияам̣ г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о буримаанусаарзнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и. батамам̣.
2. пусад̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
22. д̣̇уд̇ияз наапусанд̇ам̣ пусад̇ийд̇и гаммам̣ апусанд̇ам̣ вибааго на пусад̇и, гаммамзва ваа апусанд̇ам̣ гаммам̣ на пусад̇и. гамман̃хи наагарод̇о гарияад̇и. пусанд̇ан̃жа д̇ад̇о пусзд̇и гаммам̣ пусанд̇ам̣ вибааго пусад̇и, гаммамзва ваа пусад̇и. гамман̃хи гарод̇о гарияад̇и. д̇асмаа пусанд̇ам̣ пусад̇и, аббад̣̇удтабад̣̇осинанд̇и яасмаа на апусанд̇ам̣ пусад̇и, пусанд̇ан̃жа пусад̇и, аяам̣ гаммавибаагаанам̣ д̇хаммад̇аа, д̇асмаа яо ‘‘аббад̣̇удтасса нарасса д̣̇уссад̇и, суд̣̇д̇хасса босасса анан̇г̇ан̣ассаа’’д̇и звам̣ вуд̇д̇о аббад̣̇удтабад̣̇осий буг̇г̇ало, д̇ам̣ буг̇г̇алам̣ гаммам̣ пусанд̇амзва гаммам̣ пусад̇и, вибааго ваа пусад̇и. со хи барасса убагхаад̇ам̣ гаад̇ум̣ саггод̇и ваа маа ваа, ад̇д̇аа банаанзна жад̇уусу абааязсу табид̇о наама ход̇и. д̇знааха бхаг̇аваа – ‘‘д̇амзва б̣аалам̣ бажжзд̇и баабам̣, сукумо раж̇о бадиваад̇ам̣ва кид̇д̇о’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. ж̇адаасуд̇д̇аван̣н̣анаа
23. д̇ад̇ияз анд̇ож̇адаад̇и г̇аат̇ааяам̣ ж̇адаад̇и д̇ан̣хааяа ж̇аалинияаа ад̇хиважанам̣. саа хи руубаад̣̇ийсу аарамман̣зсу хздтубарияавасзна бунаббунам̣ уббаж̇ж̇анад̇о сам̣сиб̣б̣анадтзна взл̣уг̇умб̣аад̣̇ийнам̣ саакааж̇ааласан̇каад̇аа ж̇адаа вияаад̇и ж̇адаа. саа банзсаа сагабаригкаарабарабаригкаарзсу сагаад̇д̇абхаава-бараад̇д̇абхаавзсу аж̇жхад̇д̇игааяад̇ана-б̣аахирааяад̇анзсу жа уббаж̇ж̇анад̇о анд̇ож̇адаа б̣ахиж̇адаад̇и вужжад̇и. д̇ааяа звам̣ уббаж̇ж̇амаанааяа ж̇адааяа ж̇адид̇аа баж̇аа. яат̇аа наама взл̣уж̇адаад̣̇ийхи взл̣уаад̣̇аяо, звам̣ д̇ааяа д̇ан̣хааж̇адааяа саб̣б̣ааби аяам̣ сад̇д̇анигааяасан̇каад̇аа баж̇аа ж̇адид̇аа винад̣̇д̇хаа, сам̣сиб̣б̣ид̇аад̇и ад̇т̇о. яасмаа жа звам̣ ж̇адид̇аа, д̇ам̣ д̇ам̣ г̇од̇ама бужчаамийд̇и д̇асмаа д̇ам̣ бужчаами. г̇од̇амаад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ г̇од̇д̇зна аалабад̇и. го имам̣ виж̇адаяз ж̇аданд̇и имам̣ звам̣ д̇зд̇хаад̇угам̣ ж̇адзд̇ваа тид̇ам̣ ж̇адам̣ го виж̇адзяяа, виж̇адзд̇ум̣ го самад̇т̇од̇и бужчад̇и.
ат̇асса бхаг̇аваа д̇амад̇т̇ам̣ виссаж̇ж̇знд̇о сийлз бад̇идтааяаад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а сийлз бад̇идтааяаад̇и жад̇убаарисуд̣̇д̇хисийлз тад̇ваа. зд̇т̇а жа бхаг̇аваа ж̇адаавиж̇аданам̣ бужчид̇о сийлам̣ аарабханд̇о на ‘‘ан̃н̃ам̣ будто ан̃н̃ам̣ гат̇зд̇ий’’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ж̇адаавиж̇адагасса хи бад̇идтаад̣̇ассанад̇т̇амзд̇т̇а сийлам̣ гат̇ид̇ам̣.
народ̇и сабан̃н̃од̇и гаммаж̇ад̇ихзд̇угабадисанд̇хибан̃н̃ааяа бан̃н̃аваа. жид̇д̇ам̣ бан̃н̃ан̃жа бхааваяанд̇и самаад̇хин̃жзва вибассанан̃жа бхааваяамаано. жид̇д̇асийсзна хзд̇т̇а адта самаабад̇д̇ияо гат̇ид̇аа, бан̃н̃аанаамзна вибассанаа. аад̇аабийд̇и вийрияаваа. вийрияан̃хи гилзсаанам̣ аад̇аабанабарид̇аабанадтзна ‘‘аад̇аабо’’д̇и вужжад̇и, д̇ад̣̇асса ад̇т̇ийд̇и аад̇аабий. нибагод̇и нзбаггам̣ вужжад̇и бан̃н̃аа, д̇ааяа саманнааг̇ад̇од̇и ад̇т̇о. иминаа бад̣̇зна баарихаарияабан̃н̃ам̣ д̣̇ассзд̇и. баарихаарияабан̃н̃аа наама ‘‘аяам̣ гаало уд̣̇д̣̇зсасса, аяам̣ гаало барибужчааяаа’’д̇иаад̣̇инаа наязна саб̣б̣ад̇т̇а гаараабид̇аа барихарид̇аб̣б̣абан̃н̃аа. имасмин̃хи бан̃хааб̣яаагаран̣з д̇игкад̇д̇ум̣ бан̃н̃аа ааг̇ад̇аа. д̇ад̇т̇а батамаа ж̇аад̇ибан̃н̃аа, д̣̇уд̇ияаа вибассанаабан̃н̃аа, д̇ад̇ияаа саб̣б̣агижжабарин̣ааяигаа баарихаарияабан̃н̃аа.
со имам̣ виж̇адаяз ж̇аданд̇и со имзхи сийлаад̣̇ийхи саманнааг̇ад̇о бхигку. яат̇аа наама бурисо бат̇авияам̣ бад̇идтааяа сунисид̇ам̣ сад̇т̇ам̣ угкибид̇ваа маханд̇ам̣ взл̣уг̇умб̣ам̣ виж̇адзяяа, звамзвам̣ сийлз
зд̇д̇аавад̇аа сзкабхуумим̣ гат̇зд̇ваа ид̣̇аани ж̇адам̣ виж̇адзд̇ваа тид̇ам̣ махаакийн̣аасавам̣ д̣̇ассзнд̇о язсанд̇иаад̣̇имааха. звам̣ ж̇адам̣ виж̇адзд̇ваа тид̇ам̣ кийн̣аасавам̣ д̣̇ассзд̇ваа буна ж̇адааяа виж̇аданогаасам̣ д̣̇ассзнд̇о яад̇т̇а нааман̃жаад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а нааманд̇и жад̇д̇ааро аруубино канд̇хаа. бадигхам̣ руубасан̃н̃аа жаад̇и зд̇т̇а бадигхасан̃н̃аавасзна гаамабхаво г̇ахид̇о, руубасан̃н̃аавасзна руубабхаво. д̇зсу д̣̇вийсу г̇ахид̇зсу аруубабхаво г̇ахид̇ова ход̇и бхавасан̇кзбзнаад̇и. зд̇т̇зсаа чиж̇ж̇ад̇з ж̇адаад̇и зд̇т̇а д̇збхуумагаваддасса барияаад̣̇ияанадтаанз зсаа ж̇адаа чиж̇ж̇ад̇и, ниб̣б̣аанам̣ ааг̇амма чиж̇ж̇ад̇и нируж̇жхад̇ийд̇и аяам̣ ад̇т̇о д̣̇ассид̇о ход̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. манонивааран̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
24. жад̇уд̇т̇з яад̇о яад̇од̇и баабад̇о ваа галяаан̣ад̇о ваа. аяам̣ гира д̣̇звад̇аа ‘‘яам̣гин̃жи гусалаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ логияам̣ ваа логуд̇д̇арам̣ ваа мано, д̇ам̣ ниваарзд̇аб̣б̣амзва, на уббаад̣̇зд̇аб̣б̣а’’нд̇и звам̣лад̣̇д̇хигаа са саб̣б̣ад̇од̇и со саб̣б̣ад̇о. ат̇а бхаг̇аваа – ‘‘аяам̣ д̣̇звад̇аа анияяаанигагат̇ам̣ гат̇зд̇и, мано наама ниваарзд̇аб̣б̣амби ад̇т̇и бхаавзд̇аб̣б̣амби, вибхаж̇ид̇ваа намассаа д̣̇ассзссаамий’’д̇и жинд̇зд̇ваа д̣̇уд̇ияаг̇аат̇ам̣ ааха. д̇ад̇т̇а на мано сам̣яад̇ад̇д̇амааг̇ад̇анд̇и, яам̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘на саб̣б̣ад̇о мано ниваараяз’’д̇и, гад̇арам̣ д̇ам̣ мано, яам̣ д̇ам̣ саб̣б̣ад̇о на ниваарзд̇аб̣б̣анд̇и жз. мано сам̣яад̇ад̇д̇ам̣ ааг̇ад̇ам̣, яам̣ мано яад̇т̇а сам̣яад̇абхаавам̣ ааг̇ад̇ам̣, ‘‘д̣̇аанам̣ д̣̇ассаами, сийлам̣ рагкиссаамий’’д̇иаад̣̇инаа наязна уббаннам̣, зд̇ам̣ мано на ниваарзд̇аб̣б̣ам̣, ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у б̣руухзд̇аб̣б̣ам̣ вад̣дхзд̇аб̣б̣ам̣. яад̇о яад̇о жа баабаганд̇и яад̇о яад̇о агусалам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇о д̇ад̇о жа д̇ам̣ ниваарзд̇аб̣б̣анд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. араханд̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
25. бан̃жамз гад̇аавийд̇и жад̇уухи маг̇г̇зхи гад̇агижжо. ахам̣ вад̣̇аамийд̇и аяам̣ д̣̇звад̇аа ванасан̣д̣аваасиний, саа ааран̃н̃агаанам̣ бхигкуунам̣ ‘‘ахам̣ бхун̃ж̇аами, ахам̣ нисийд̣̇аами, мама бад̇д̇о, мама
сааман̃н̃анд̇и логанируд̇д̇им̣ логавохаарам̣. гусалод̇и канд̇хаад̣̇ийсу гусало. вохаарамад̇д̇знаад̇и убалад̣̇д̇хиниссид̇агат̇ам̣ хид̇ваа вохаарабхзд̣̇ам̣ агаронд̇о ‘‘ахам̣, мамаа’’д̇и вад̣̇зяяа. ‘‘канд̇хаа бхун̃ж̇анд̇и, канд̇хаа нисийд̣̇анд̇и, канд̇хаанам̣ бад̇д̇о, канд̇хаанам̣ жийвара’’нд̇и хи вуд̇д̇з вохаарабхзд̣̇о ход̇и, на гожи ж̇аанаад̇и. д̇асмаа звам̣ авад̇ваа логавохаарзна вохарад̇ийд̇и.
ат̇а д̣̇звад̇аа – ‘‘яад̣̇и д̣̇идтияаа васзна на вад̣̇ад̇и, маанавасзна ну ко вад̣̇ад̇ий’’д̇и жинд̇зд̇ваа буна яо ход̇ийд̇и бужчи. д̇ад̇т̇а маанам̣ ну код̇и со бхигку маанам̣ убаг̇анд̇ваа маанавасзна вад̣̇зяяа ну код̇и. ат̇а бхаг̇аваа – ‘‘аяам̣ д̣̇звад̇аа кийн̣аасавам̣ самаанам̣ вияа гарод̇ий’’д̇и жинд̇зд̇ваа, ‘‘кийн̣аасавасса нававид̇хоби маано бахийно’’д̇и д̣̇ассзнд̇о бадиг̇аат̇ам̣ ааха. д̇ад̇т̇а вид̇хуубид̇аад̇и вид̇хамид̇аа. маанаг̇ант̇ассаад̇и маанаа жа ман̃н̃ад̇анд̇и ман̃н̃анам̣. д̇ивид̇хамби д̇ан̣хаа-д̣̇идти-маана-ман̃н̃анам̣ со вийд̇ивад̇д̇о, ад̇игганд̇од̇и ад̇т̇о. сзсам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзваад̇и. бан̃жамам̣.
6. баж̇ж̇од̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
26. чадтз будтунд̇и бужчид̇ум̣. гат̇ам̣ ж̇аанзмууд̇и гат̇ам̣ ж̇аанзяяаама. д̣̇иваарад̇д̇инд̇и д̣̇иваа жа рад̇д̇ин̃жа. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и яад̇т̇а яад̇т̇зва баж̇ж̇алид̇о ход̇и, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а. зсаа аабхаад̇и зсаа б̣уд̣̇д̇хаабхаа. гад̇амаа бана саад̇и? н̃аан̣аалого ваа ход̇у бийд̇иаалого ваа басаад̣̇аалого ваа д̇хаммагат̇аааалого ваа, саб̣б̣оби б̣уд̣̇д̇хаанам̣ баад̇убхааваа уббанно аалого б̣уд̣̇д̇хаабхаа наама. аяам̣ ануд̇д̇араа саб̣б̣асздтаа асад̣̇исаад̇и. чадтам̣.
7. сарасуд̇д̇аван̣н̣анаа
27. сад̇д̇амз гуд̇о сараа нивад̇д̇анд̇ийд̇и имз сам̣саарасараа гуд̇о нивад̇д̇анд̇и, гим̣ ааг̇амма наббавад̇д̇анд̇ийд̇и на г̇аад̇хад̇ийд̇и на бад̇идтаад̇и. ад̇од̇и ад̇о ниб̣б̣аанад̇о. сзсам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзваад̇и. сад̇д̇амам̣.
8. махад̣̇д̇ханасуд̇д̇аван̣н̣анаа
28. адтамз нид̇хаанаг̇ад̇ам̣ муд̇д̇асаараад̣̇и маханд̇ам̣ д̇ханамзд̇зсанд̇и махад̣̇д̇ханаа. суван̣н̣араж̇ад̇абхааж̇анаад̣̇и махаабхог̇о зд̇зсанд̇и махаабхог̇аа. ан̃н̃аман̃н̃аабхиг̇иж̇жханд̇ийд̇и ан̃н̃аман̃н̃ам̣ абхиг̇иж̇жханд̇и бад̇т̇знд̇и бихзнд̇и. аналан̇гад̇аад̇и ад̇ид̇д̇аа абарияад̇д̇аж̇аад̇аа. уссуггаж̇аад̇зсууд̇и наанаагижжаж̇аад̇зсу ануббаннаанам̣ руубаад̣̇ийнам̣ уббаад̣̇анад̇т̇ааяа уббаннаанам̣ анубхаванад̇т̇ааяа уссуггзсу. бхавасод̇аанусаарийсууд̇и ваддасод̇ам̣ анусаранд̇зсу. ануссугаад̇и аваавадаа. аг̇ааранд̇и маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ г̇зхам̣. вирааж̇ияаад̇и вирааж̇зд̇ваа. сзсам̣ уд̇д̇аанамзваад̇и. адтамам̣.
9. жад̇ужаггасуд̇д̇аван̣н̣анаа
29. навамз жад̇ужагганд̇и жад̇уирияаабат̇ам̣. ирияаабат̇о хи ид̇ха жагганд̇и ад̇хиббзд̇о. навад̣̇вааранд̇и навахи ван̣амукзхи навад̣̇ваарам̣. бун̣н̣анд̇и асужибуурам̣. лобхзна сам̣яуд̇анд̇и д̇ан̣хааяа сам̣яуд̇д̇ам̣. гат̇ам̣ яаад̇раа бхависсад̇ийд̇и зд̇асса зваруубасса сарийрасса гат̇ам̣ ниг̇г̇аманам̣ бхависсад̇и, гат̇ам̣ муд̇д̇и баримуд̇д̇и самад̇иггамо бхависсад̇ийд̇и бужчад̇и. над̣̇д̇хинд̇и убанаахам̣, буб̣б̣агаалз год̇хо, абарагаалз убанааход̇и звам̣ бавад̇д̇ам̣ б̣алавагод̇ханд̇и ад̇т̇о. варад̇д̇анд̇и ‘‘чзд̇ваа над̣̇д̇хи варад̇д̇ан̃жа, санд̣̇аанам̣ сахануггама’’нд̇и г̇аат̇ааяа (д̇ха. ба. 398; су. ни. 627) д̇ан̣хаа варад̇д̇аа, д̣̇идти санд̣̇аанам̣ наама ж̇аад̇ам̣. ид̇ха бана баал̣инид̣̇д̣̇идтз гилзсз табзд̇ваа авасзсаа ‘‘варад̇д̇аа’’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, ид̇и гилзсаварад̇д̇ан̃жа чзд̇ваад̇и ад̇т̇о. ижчаа лобханд̇и згоязва д̇хаммо ижчанадтзна ижчаа, луб̣бханадтзна лобход̇и вуд̇д̇о. батамуббад̇д̇игаа ваа д̣̇уб̣б̣алаа ижчаа, абараабаруббад̇д̇иго б̣алаваа лобхо. алад̣̇д̇хабад̇т̇анаа ваа ижчаа, бадилад̣̇д̇хавад̇т̇умхи лобхо. самуулам̣ д̇ан̣ханд̇и авиж̇ж̇аамуулзна самуулагам̣ д̇ан̣хам̣. аб̣б̣уяхаад̇и аг̇г̇амаг̇г̇зна уббаадзд̇ваа. сзсам̣ уд̇д̇аанамзваад̇и. навамам̣.
10. зн̣иж̇ан̇гхасуд̇д̇аван̣н̣анаа
30. д̣̇асамз зн̣иж̇ан̇гханд̇и зн̣имиг̇асса вияа суваддид̇аж̇ан̇гхам̣. гисанд̇и ат̇уулам̣ самасарийрам̣. ат̇а ваа аад̇абзна милаад̇ам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанзхи анубаб̣руухид̇асарийранд̇иби ад̇т̇о. вийранд̇и вийрияаванд̇ам̣. аббаахааранд̇и бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇ааяа мид̇аахаарам̣, вигаалабхож̇анабадигкзбавасзна ваа барид̇д̇аахаарам̣. алолубанд̇и сийхам̣взгажарам̣ нааг̇анд̇и згажарам̣ сийхам̣ вияа, згажарам̣ нааг̇ам̣ вияа. г̇ан̣аваасино хи бамад̇д̇аа хонд̇и, згажараа аббамад̇д̇аа, д̇асмаа згажараава г̇ахид̇аад̇и. бавзд̣̇ид̇аад̇и багаасид̇аа гат̇ид̇аа. зд̇т̇аад̇и зд̇асмим̣ наамаруубз. бан̃жагаамаг̇ун̣авасзна хи руубам̣ г̇ахид̇ам̣, манзна наамам̣, убхаязхи бана авинибхуд̇д̇ад̇хаммз г̇ахзд̇ваа бан̃жагканд̇хаад̣̇ивасзнабзд̇т̇а бхуммам̣ яож̇зд̇аб̣б̣анд̇и. д̣̇асамам̣.
сад̇д̇иваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
4. сад̇уллабагааяигаваг̇г̇о
1. саб̣бхисуд̇д̇аван̣н̣анаа
31. сад̇уллабагааяигаваг̇г̇асса батамз сад̇уллабагааяигаад̇и сад̇ам̣ д̇хаммам̣ самаад̣̇аанавасзна уллабзд̇ваа саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇аад̇и сад̇уллабагааяигаа. д̇ад̇рид̣̇ам̣ вад̇т̇у – самб̣ахулаа гира самуд̣̇д̣̇аваан̣иж̇аа наавааяа самуд̣̇д̣̇ам̣ багканд̣̇им̣су. д̇зсам̣ кид̇д̇асаравзг̇зна г̇ажчанд̇ияаа наавааяа сад̇д̇амз д̣̇ивасз самуд̣̇д̣̇амаж̇жхз маханд̇ам̣ уббаад̇игам̣ баад̇убхууд̇ам̣, махаауумияо удтахид̇ваа наавам̣ уд̣̇агасса буурзнд̇и. наавааяа нимуж̇ж̇амаанааяа махааж̇ано ад̇д̇ано ад̇д̇ано д̣̇звад̇аанам̣ наамаани г̇ахзд̇ваа ааяаажанаад̣̇ийни гаронд̇о барид̣̇зви. д̇зсам̣ маж̇жхз зго бурисо – ‘‘ад̇т̇и ну ко мз зваруубз бхаяз бад̇идтаа’’д̇и ааваж̇ж̇знд̇о ад̇д̇ано барисуд̣̇д̇хаани саран̣аани жзва сийлаани жа д̣̇исваа яог̇ий вияа баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа нисийд̣̇и. д̇амзнам̣ ид̇арз сабхаяагааран̣ам̣ бужчим̣су. со д̇зсам̣
д̇ад̇т̇а саб̣бхирзваад̇и бан̣д̣ид̇зхи, саббурисзхи зва. ра-гааро бад̣̇асанд̇хигаро. самаасзт̇аад̇и саха нисийд̣̇зяяа. д̣̇зсанаасийсамзва жзд̇ам̣, саб̣б̣аирияаабат̇з саб̣бхирзва саха губ̣б̣зяяаад̇и ад̇т̇о. губ̣б̣зт̇аад̇и гарзяяа. сант̇аванд̇и мид̇д̇асант̇авам̣. д̇ан̣хаасант̇аво бана на гзнажи сад̣̇д̇хим̣ гаад̇аб̣б̣о, мид̇д̇асант̇аво б̣уд̣̇д̇ха-бажжзгаб̣уд̣̇д̇ха-б̣уд̣̇д̇хасаавагзхи саха гаад̇аб̣б̣о. ид̣̇ам̣ санд̇хааязд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. сад̇анд̇и б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ саббурисаанам̣. сад̣̇д̇хамманд̇и бан̃жасийлад̣̇асасийлажад̇усад̇ибадтаанаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ сад̣̇д̇хаммам̣, ид̇ха бана бан̃жасийлам̣ ад̇хиббзд̇ам̣. сзяяо ход̇ийд̇и вад̣дхи ход̇и. на баабияод̇и лаамагам̣ гин̃жи на ход̇и. наан̃н̃ад̇од̇и ваалигаад̣̇ийхи д̇злаад̣̇ийни вияа ан̃н̃ад̇о анд̇хаб̣аалад̇о бан̃н̃аа наама на лаб̣бхад̇и, д̇илаад̣̇ийхи бана д̇злаад̣̇ийни вияа сад̇ам̣ д̇хаммам̣ н̃ад̇ваа бан̣д̣ид̇амзва сзванд̇о бхаж̇анд̇о лабхад̇ийд̇и. согамаж̇жхзд̇и
н̃аад̇имаж̇жхз вирожад̇ийд̇и н̃аад̇иг̇ан̣амаж̇жхз сам̣гижжат̇зрасса сад̣̇д̇хивихаариго ад̇химуд̇д̇агасааман̣зро вияа собхад̇и. со гира т̇зрасса бхааг̇инзяяо ход̇и, ат̇а нам̣ т̇зро ааха – ‘‘сааман̣зра, махаллагоси ж̇аад̇о, г̇ажча, вассаани бужчид̇ваа зхи, убасамбаад̣̇зссаами д̇а’’нд̇и. со ‘‘саад̇хуу’’д̇и т̇зрам̣ ванд̣̇ид̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа жораадавияаа орабхааг̇з бхаг̇иниг̇аамам̣ г̇анд̇ваа бин̣д̣ааяа
‘‘аху ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣, аран̃н̃асмим̣ б̣рахааванз;
жзд̇о гуудаани од̣д̣зд̇ваа, сасагам̣ авад̇хий д̇ад̣̇аа.
‘‘сасаган̃жа мад̇ам̣ д̣̇исваа, уб̣б̣иг̇г̇аа миг̇абагкино;
згарад̇д̇им̣ абаггаамум̣, ‘агижжам̣ вад̇д̇ад̇з ид̇ха’.
‘‘д̇ат̇зва саман̣ам̣ ханд̇ваа, ад̇химуд̇д̇ам̣ агин̃жанам̣;
ад̣̇д̇хигаа нааг̇амиссанд̇и, д̇ханаж̇аани бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘сажжам̣ ко саман̣о ааха, ад̇химуд̇д̇о агин̃жано;
ад̣̇д̇хигаа нааг̇амиссанд̇и, д̇ханаж̇аани бхависсад̇и.
‘‘сажз бадибат̇з д̣̇исваа, наарожзссаси гассажи;
д̇ава сажжаманурагканд̇о, г̇ажча бханд̇з яат̇аасука’’нд̇и.
со
‘‘гим̣ д̇з ход̇и ад̇химуд̇д̇о, уд̣̇арз васиго аси;
будтаа мз амма агкаахи, гат̇ам̣ ж̇аанзму д̇ам̣ маяа’’нд̇и.
‘‘ад̇химуд̇д̇асса ахам̣ маад̇аа, аяан̃жа ж̇анаго бид̇аа;
бхаг̇иний бхаад̇аро жааби, саб̣б̣зва ид̇ха н̃аад̇аяо.
‘‘агижжагаарий ад̇химуд̇д̇о, яам̣ д̣̇исваа на ниваараяз;
зд̇ам̣ ко вад̇д̇ам̣ саман̣аанам̣, арияаанам̣ д̇хаммаж̇ийвинам̣.
‘‘сажжаваад̣̇ий ад̇химуд̇д̇о, яам̣ д̣̇исваа на ниваараяз;
ад̇химуд̇д̇асса сужин̣н̣зна, сажжаваад̣̇исса бхигкуно;
саб̣б̣зва абхаяам̣ бад̇д̇аа, сод̇т̇им̣ г̇ажчанд̇у н̃аад̇аяо’’д̇и.
звам̣ д̇з жорзхи виссаж̇ж̇ид̇аа г̇анд̇ваа ад̇химуд̇д̇ам̣ аахам̣су –
‘‘д̇ава д̇аад̇а сужин̣н̣зна, сажжаваад̣̇исса бхигкуно;
саб̣б̣зва абхаяам̣ бад̇д̇аа, сод̇т̇им̣ бажжааг̇амамхасз’’д̇и.
д̇зби бан̃жасад̇аа жораа басаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ид̇ваа ад̇химуд̇д̇асса сааман̣зрасса санд̇игз баб̣б̣аж̇им̣су. со д̇з аад̣̇ааяа убаж̇жхааяасса санд̇игам̣ г̇анд̇ваа батамам̣ ад̇д̇анаа убасамбанно бажчаа д̇з бан̃жасад̇з ад̇д̇ано анд̇зваасигз гад̇ваа убасамбаад̣̇зси. д̇з ад̇химуд̇д̇ат̇зрасса оваад̣̇з тид̇аа саб̣б̣з аг̇г̇апалам̣ арахад̇д̇ам̣ баабун̣им̣су. имамад̇т̇ам̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇звад̇аа ‘‘сад̇ам̣ сад̣̇д̇хаммаман̃н̃ааяа н̃аад̇имаж̇жхз вирожад̇ий’’д̇и ааха.
саад̇ад̇анд̇и сад̇ад̇ам̣ сукам̣ ваа жирам̣ д̇идтанд̇ийд̇и вад̣̇ад̇и. саб̣б̣аасам̣ вод̇и саб̣б̣аасам̣ д̇умхаагам̣. барияааязнаад̇и гааран̣зна. саб̣б̣ад̣̇угкаа бамужжад̇ийд̇и, на гзвалам̣ сзяяова ход̇и, на жа гзвалам̣ бан̃н̃ам̣ лабхад̇и, согамаж̇жхз на сожад̇и, н̃аад̇имаж̇жхз вирожад̇и, суг̇ад̇ияам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и, жирам̣ сукам̣ д̇идтад̇и, сагаласмаа бана ваддад̣̇угкааби мужжад̇ийд̇и. батамам̣.
2. мажчарисуд̇д̇аван̣н̣анаа
32. д̣̇уд̇ияз мажчзраа жа бамаад̣̇аа жаад̇и ад̇д̇асамбад̇д̇иниг̇ууханалагкан̣зна мажчзрзна жзва сад̇ивиббаваасалагкан̣зна бамаад̣̇зна жа. згажжо хи ‘ид̣̇ам̣ мз д̣̇знд̇асса баригкаяам̣ г̇амиссад̇и, маяхам̣ ваа гхарамаанусагаанам̣ ваа на бхависсад̇ий’’д̇и мажчариязна д̣̇аанам̣ на д̣̇зд̇и. згажжо кид̣д̣аад̣̇ибасуд̇ад̇д̇аа ‘д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣а’’нд̇и жид̇д̇амби на уббаад̣̇зд̇и. звам̣ д̣̇аанам̣ на д̣̇ийяад̇ийд̇и звамзд̇ам̣ яасад̣̇ааяагам̣ сирийд̣̇ааяагам̣ самбад̇д̇ид̣̇ааяагам̣ сукад̣̇ааяагам̣ д̣̇аанам̣ наама на д̣̇ийяад̇ийд̇иаад̣̇инаа гааран̣ам̣ гат̇зси. бун̃н̃ам̣ ааган̇камаанзнаад̇и буб̣б̣ажзд̇анаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ бун̃н̃ам̣ ижчамаанзна. д̣̇зяяам̣ ход̇и виж̇аанад̇аад̇и ад̇т̇и д̣̇аанасса паланд̇и ж̇аананд̇зна д̣̇аад̇аб̣б̣амзваад̇и вад̣̇ад̇и.
д̇амзва б̣аалам̣ пусад̇ийд̇и д̇ам̣язва б̣аалам̣ ид̇халогабаралогзсу ж̇игхажчаа жа бибаасаа жа пусад̇и ануб̣анд̇хад̇и на виж̇ахад̇и. д̇асмаад̇и яасмаа д̇амзва пусад̇и, д̇асмаа. винзяяа мажчзранд̇и мажчзрамалам̣ винзд̇ваа. д̣̇аж̇ж̇аа д̣̇аанам̣ малаабхибхууд̇и малаабхибхуу худ̇ваа д̇ам̣ мажчзрамалам̣ абхибхавид̇ваа д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇зяяа.
д̇з мад̇зсу на мийяанд̇ийд̇и ад̣̇аанасийлад̇ааяа маран̣зна мад̇зсу на мийяанд̇и. яат̇аа хи мад̇о самбариваарзд̇ваа табид̇з б̣ахумхиби аннабаанаад̣̇имхи ‘‘ид̣̇ам̣ имасса ход̇у, ид̣̇ам̣ имассаа’’д̇и удтахид̇ваа сам̣вибхааг̇ам̣ на гарод̇и, звам̣ ад̣̇аанасийлобийд̇и мад̇агасса жа ад̣̇аанасийласса жа бхог̇аа самасамаа наама хонд̇и. д̇зна д̣̇аанасийлаа зваруубзсу мад̇зсу на мийяанд̇ийд̇и ад̇т̇о. бант̇аанам̣ва саха важ̇ам̣, аббасмим̣ яз бавзжчанд̇ийд̇и яат̇аа ад̣̇д̇хаанам̣ ганд̇аарамаг̇г̇ам̣ саха важ̇анд̇аа бат̇игаа саха важ̇анд̇аанам̣ бат̇игаанам̣ аббасмим̣ баат̇зяяз сам̣вибхааг̇ам̣ гад̇ваа бавзжчанд̇и д̣̇ад̣̇анд̇иязва, звамзвам̣ яз бана анамад̇аг̇г̇ам̣ сам̣саараганд̇аарам̣ саха важ̇анд̇аа саха важ̇анд̇аанам̣ аббасмимби д̣̇зяяад̇хаммз сам̣вибхааг̇ам̣ гад̇ваа д̣̇ад̣̇анд̇иязва, д̇з мад̇зсу на мийяанд̇и.
зса д̇хаммо сананд̇анод̇и зса бораан̣аго д̇хаммо, сананд̇анаанам̣ аббасмзгзд̇и аббасмим̣ д̣̇зяяад̇хаммз згз. бавзжчанд̇ийд̇и б̣ахунзгз на д̣̇ижчарзд̇и б̣ахунааби бхог̇зна саманнааг̇ад̇аа згажжз на д̣̇ад̣̇анд̇и. сахассзна самам̣ мид̇аад̇и сахассзна сад̣̇д̇хим̣ мид̇аа, сахасса д̣̇аанасад̣̇исаа ход̇и.
д̣̇уранваяод̇и д̇хаммам̣ жарзд̇и д̣̇асагусалагаммабат̇ад̇хаммам̣ жарад̇и. яоби самун̃ж̇аган̃жарзд̇и яо аби каламан̣д̣алаад̣̇исод̇ханабалаалаботанаад̣̇ивасзна самун̃ж̇аган̃жарад̇и. д̣̇ааран̃жа босанд̇и д̣̇ааран̃жа босанд̇о. д̣̇ад̣̇ам̣ аббагасминд̇и аббагасмим̣ бан̣н̣асаагамад̇д̇асмимби сам̣вибхааг̇ам̣ гад̇ваа д̣̇ад̣̇анд̇ова со д̇хаммам̣ жарад̇и. сад̇ам̣ сахассаананд̇и сахассам̣ сахассам̣ гад̇ваа г̇ан̣ид̇аанам̣ бурисаанам̣ сад̇ам̣, сад̇асахассанд̇и ад̇т̇о. сахассаяааг̇инанд̇и бхигкусахассасса ваа яааг̇о гахаабан̣асахассзна ваа ниб̣б̣ад̇д̇ид̇о яааг̇оби сахассаяааг̇о. со зд̇зсам̣ ад̇т̇ийд̇и сахассаяааг̇ино, д̇зсам̣ сахассаяааг̇инам̣. зд̇зна д̣̇асаннам̣ ваа бхигкугодийнам̣ д̣̇асаннам̣ ваа гахаабан̣агодийнам̣ бин̣д̣абаад̇о д̣̇ассид̇о ход̇и. яз зд̇д̇агам̣ д̣̇ад̣̇анд̇и, д̇з галамби наг̇гханд̇и д̇ат̇аавид̇хассаад̇и ааха. явааяам̣ самун̃ж̇агам̣ жаранд̇оби д̇хаммам̣ жарад̇и, д̣̇аарам̣ босзнд̇оби, аббагасмим̣ д̣̇ад̣̇анд̇оби, д̇ат̇аавид̇хасса зд̇з сахассаяааг̇ино галамби наг̇гханд̇и. яам̣ д̇зна д̣̇алид̣̇д̣̇зна згабадивийсагамад̇д̇амби салаагабхад̇д̇амад̇д̇амби ваа д̣̇иннам̣, д̇асса д̣̇аанасса саб̣б̣зсамби д̇зсам̣ д̣̇аанам̣ галам̣ наг̇гхад̇ийд̇и. галам̣ наама сол̣асабхааг̇оби сад̇абхааг̇оби сахассабхааг̇оби. ид̇ха сад̇абхааг̇о г̇ахид̇о. яам̣ д̇зна д̣̇аанам̣ д̣̇иннам̣, д̇асмим̣ сад̇ад̇хаа вибхад̇д̇з ид̇арзсам̣ д̣̇асагодисахассад̣̇аанам̣ д̇ад̇о згагодтаасамби наг̇гхад̇ийд̇и ааха.
звам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇з д̣̇аанасса аг̇гхам̣ гаронд̇з самийбз тид̇аа д̣̇звад̇аа жинд̇зси – ‘‘звам̣ бхаг̇аваа маханд̇ам̣ д̣̇аанам̣ баад̣̇зна баваддзд̇ваа рад̇анасад̇игз вияа нарагз багкибанд̇о ид̣̇ам̣ звам̣ барид̇д̇агам̣ гзнаад̇и гзна гааран̣зна. махаг̇г̇ад̇од̇и махад̇д̇ам̣ г̇ад̇о, вибулассзд̇ам̣ взважанам̣. самзна д̣̇иннассаад̇и самзна д̣̇иннасса д̣̇аанасса. ат̇ассаа бхаг̇аваа д̣̇аанам̣ вибхаж̇ид̇ваа д̣̇ассзнд̇о д̣̇ад̣̇анд̇и хзгзд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а висамз нивидтаад̇и висамз гааяаважийманогаммз бад̇идтид̇аа худ̇ваа. чзд̇ваад̇и бот̇зд̇ваа. вад̇хид̇ваад̇и маарзд̇ваа. сожаяид̇ваад̇и барам̣ ассумукаад̇и ассумукасаммиссаа. барам̣ род̣̇аабзд̇ваа д̣̇иннад̣̇аанан̃хи ассумукад̣̇аананд̇и вужжад̇и. сад̣̇ан̣д̣аад̇и д̣̇ан̣д̣зна д̇аж̇ж̇зд̇ваа бахарид̇ваа д̣̇иннад̣̇агкин̣аа сад̣̇ан̣д̣аад̇и вужжад̇и. званд̇и наахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хад̇ааяа махаад̣̇аанам̣ г̇ахзд̇ваа аббапалам̣ наама гаад̇ум̣ саггоми барид̇д̇агад̣̇аанам̣ ваа махабпалам̣ наама. ид̣̇ам̣ бана махаад̣̇аанам̣ ад̇д̇ано уббад̇д̇ияаа абарисуд̣̇д̇хад̇ааяа звам̣ аббапалам̣ наама ход̇и, ид̇арам̣ барид̇д̇ад̣̇аанам̣ ад̇д̇ано уббад̇д̇ияаа барисуд̣̇д̇хад̇ааяа звам̣ махабпалам̣ наамаад̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о званд̇иаад̣̇имаахаад̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. саад̇хусуд̇д̇аван̣н̣анаа
33. д̇ад̇ияз уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзсийд̇и уд̣̇аахаарам̣ уд̣̇аахари. яат̇аа хи яам̣ д̇злам̣ маанам̣ г̇ахзд̇ум̣ на саггод̇и виссанд̣̇ид̇ваа г̇ажчад̇и, д̇ам̣ авасзсагод̇и вужжад̇и. яан̃жа ж̇алам̣ д̇ал̣аагам̣ г̇ахзд̇ум̣ на саггод̇и, аж̇жход̇т̇арид̇ваа г̇ажчад̇и, д̇ам̣ огход̇и вужжад̇и, звамзвам̣ яам̣ бийд̇иважанам̣ хад̣̇аяам̣ г̇ахзд̇ум̣ на саггод̇и, ад̇хигам̣ худ̇ваа анд̇о асан̣тахид̇ваа б̣ахи нигкамад̇и, д̇ам̣ уд̣̇аананд̇и вужжад̇и. зваруубам̣ бийд̇имаяам̣ важанам̣ нижчаарзсийд̇и ад̇т̇о. сад̣̇д̇хааяаби сааху д̣̇аананд̇и гамман̃жа гаммапалан̃жа сад̣̇д̣̇ахид̇вааби д̣̇иннад̣̇аанам̣ сааху лад̣̇д̇хагам̣ бхад̣̇д̣̇агамзва. аахууд̇и аббааби санд̇аа б̣ахугз ж̇инанд̇ийд̇и яат̇аа жа яуд̣̇д̇хз аббагааби вийрабурисаа б̣ахугз бхийрубурисз ж̇инанд̇и, звам̣ сад̣̇д̇хаад̣̇исамбанно аббагамби д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇анд̇о б̣ахумажчзрам̣ мад̣̇д̣̇ад̇и, б̣ахун̃жа д̣̇аанавибаагам̣ ад̇хиг̇ажчад̇и. звамби д̣̇аанан̃жа яуд̣̇д̇хан̃жа самаанам̣. д̇знзвааха –
‘‘аббамби жз сад̣̇д̣̇ахаано д̣̇ад̣̇аад̇и,
д̇знзва со ход̇и сукий барад̇т̇аа’’д̇и.
имасса
д̇хаммалад̣̇д̇хассаад̇и д̇хаммзна самзна лад̣̇д̇хасса бхог̇асса д̇хаммалад̣̇д̇хасса жа буг̇г̇аласса. зд̇т̇а буг̇г̇ало лад̣̇д̇хад̇хаммо наама ад̇хиг̇ад̇ад̇хаммо арияабуг̇г̇ало. ид̇и яам̣ д̇хаммалад̣̇д̇хасса бхог̇асса д̣̇аанам̣ д̇хаммалад̣̇д̇хасса арияабуг̇г̇аласса д̣̇ийяад̇и, д̇амби саад̇хууд̇и ад̇т̇о. яо д̇хаммалад̣̇д̇хассаад̇и имасмимби г̇аат̇аабад̣̇з аяамзва ад̇т̇о. удтаанавийрияаад̇хиг̇ад̇ассаад̇и удтаанзна жа вийриязна жа ад̇хиг̇ад̇асса бхог̇асса. взд̇аран̣инд̇и
вижзяяа д̣̇аананд̇и вижинид̇ваа д̣̇иннад̣̇аанам̣. д̇ад̇т̇а д̣̇вз вижинанаа д̣̇агкин̣аавижинанам̣ д̣̇агкин̣зяяавижинанан̃жа. д̇зсу лаамагалаамагз бажжаяз абанзд̇ваа бан̣ийд̇абан̣ийд̇з вижинид̇ваа д̇зсам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇агкин̣аавижинанам̣ наама. вибаннасийлз суг̇ад̇аббасад̇т̇анд̇и суг̇ад̇зна ван̣н̣ид̇ам̣. д̇ад̇т̇а д̣̇агкин̣зяяавижинанам̣ д̣̇ассзнд̇о яз д̣̇агкин̣зяяаад̇иаад̣̇имааха. б̣ийж̇аани вуд̇д̇аани яат̇аад̇и иминаа бана д̣̇агкин̣аавижинанам̣ ааха. авибаннаб̣ийж̇асад̣̇исаа хи вижинид̇ваа г̇ахид̇аа бан̣ийд̇абан̣ийд̇аа д̣̇зяяад̇хаммаад̇и.
баан̣зсуби саад̇ху сам̣яамод̇и баан̣зсу сам̣яад̇абхаавоби бхад̣̇д̣̇аго. аяам̣ д̣̇звад̇аа ид̇араахи гат̇ид̇ам̣ д̣̇аанаанисам̣сам̣ ад̇иггамид̇ваа сийлаанисам̣сам̣ гат̇зд̇умаарад̣̇д̇хаа. ахзтаяам̣ жаранд̇и авихим̣санд̇о жарамаано. баруубаваад̣̇аад̇и барасса убаваад̣̇абхаязна. бхаяаад̇и убаваад̣̇абхаяаа. д̣̇аанаа жа ко д̇хаммабад̣̇ам̣ва сзяяод̇и д̣̇аанад̇о ниб̣б̣аанасан̇каад̇ам̣ д̇хаммабад̣̇амзва сзяяо. буб̣б̣з жа хи буб̣б̣ад̇арз жа санд̇од̇и буб̣б̣з жа гассабаб̣уд̣̇д̇хаад̣̇игаалз буб̣б̣ад̇арз жа гон̣ааг̇аманаб̣уд̣̇д̇хаад̣̇игаалз, саб̣б̣зби ваа зд̇з буб̣б̣з жа буб̣б̣ад̇арз жа санд̇о наамаад̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. насанд̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
34. жад̇уд̇т̇з гаманийяаанийд̇и руубаад̣̇ийни идтаарамман̣аани. абунааг̇аманам̣ анааг̇анд̇аа бурисо мажжуд̇хзяяаад̇и д̇збхуумагаваддасан̇каад̇аа мажжуд̇хзяяаа абунааг̇аманасан̇каад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ анааг̇анд̇аа. ниб̣б̣аанан̃хи сад̇д̇аа на бунааг̇ажчанд̇и, д̇асмаа д̇ам̣ абунааг̇амананд̇и вужжад̇и. д̇ам̣ гаамзсу б̣ад̣̇д̇хо жа бамад̇д̇о жа анааг̇анд̇аа наама ход̇и, со д̇ам̣ баабун̣ид̇ум̣ на саггод̇и, д̇асмаа звамааха. чанд̣̇аж̇анд̇и д̇ан̣хаачанд̣̇ад̇о ж̇аад̇ам̣. агханд̇и бан̃жагканд̇хад̣̇угкам̣. д̣̇уд̇ияабад̣̇ам̣ д̇ассзва взважанам̣. чанд̣̇авинаяаа агхавинаяод̇и д̇ан̣хаавинаязна бан̃жагканд̇хавинаяо агхавинаяаа д̣̇угкавинаяод̇и бан̃жагканд̇хавинаязна ваддад̣̇угкам̣ винийд̇амзва ход̇и. жид̇раанийд̇и аарамман̣ажид̇д̇аани. сан̇габбарааг̇од̇и сан̇габбид̇арааг̇о. звамзд̇т̇а вад̇т̇угаамам̣ бадигкибид̇ваа гилзсагаамо гаамод̇и вуд̇д̇о. аяам̣ банад̇т̇о басуурасуд̇д̇зна
‘‘на д̇з гаамаа яаани жид̇раани логз,
сан̇габбарааг̇ан̃жа вад̣̇зси гаамам̣;
сан̇габбаяам̣ агусалз вид̇аггз,
бхигкууби д̇з хзхинд̇и гаамабхог̇ий’’д̇и. –
ааха. ат̇а нам̣ т̇зро авожа –
‘‘д̇з жз гаамаа яаани жид̇раани логз,
сан̇габбарааг̇ам̣ на вад̣̇зси гаамам̣;
бассанд̇о руубаани манорамаани,
сад̇т̇ааби д̇з хзхид̇и гаамабхог̇ий.
сун̣анд̇о сад̣̇д̣̇аани, гхааяанд̇о г̇анд̇хаани;
сааяанд̇о расаани, пусанд̇о пассаани манорамаани;
сад̇т̇ааби д̇з хзхид̇и гаамабхог̇ий’’д̇и.
ат̇зд̇т̇а д̇хийраад̇и ат̇а зд̇зсу аарамман̣зсу бан̣д̣ид̇аа чанд̣̇арааг̇ам̣ винаяанд̇и. сам̣яож̇анам̣ саб̣б̣анд̇и д̣̇асавид̇хамби сам̣яож̇анам̣. агин̃жананд̇и рааг̇агин̃жанаад̣̇ивирахид̇ам̣. наанубад̇анд̇и д̣̇угкаад̇и ваддад̣̇угкаа бана д̇асса убари на бад̇анд̇и. ижжааяасмаа могхарааж̇аад̇и, ‘‘бахааси сан̇ка’’нд̇и г̇аат̇ам̣ суд̇ваа д̇ассам̣ ид̇ха ваа хурам̣ ваад̇и ид̇халогз ваа баралогз ваа. наруд̇д̇амам̣ ад̇т̇ажарам̣ нараананд̇и гин̃жааби саб̣б̣з кийн̣аасаваа наруд̇д̇амаа жзва ад̇т̇ажараа жа нараанам̣, т̇зро бана д̣̇асаб̣алам̣ санд̇хааязвамааха. яз д̇ам̣ намассанд̇и басам̣сияаа д̇зд̇и яад̣̇и д̇ат̇аавимуд̇д̇ам̣ д̣̇звамануссаа намассанд̇и, ат̇а яз д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ гааязна ваа ваажааяа ваа анубадибад̇д̇ияаа ваа намассанд̇и, д̇з гим̣ басам̣сияаа, уд̣̇ааху абасам̣сияаад̇и. бхигкууд̇и могхарааж̇ад̇т̇зрам̣ ан̃н̃ааяа д̇хамманд̇и жад̇усажжад̇хаммам̣ ж̇аанид̇ваа. сан̇г̇аад̇иг̇аа д̇зби бхаванд̇ийд̇и яз д̇ам̣ гааязна ваа ваажааяа ваа анубадибад̇д̇ияаа ваа намассанд̇и. д̇з жад̇усажжад̇хаммам̣ ан̃н̃ааяа вижигижчам̣ бахааяа сан̇г̇аад̇иг̇ааби хонд̇и, басам̣сияааби хонд̇ийд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. уж̇жхаанасан̃н̃исуд̇д̇аван̣н̣анаа
35. бан̃жамз уж̇жхаанасан̃н̃игаад̇и уж̇жхаанасан̃н̃ий д̣̇звалого наама баадиязгго над̇т̇и, имаа бана д̣̇звад̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇асса жад̇убажжаяабарибхог̇ам̣ ниссааяа уж̇жхааяамаанаа ааг̇ад̇аа. д̇аасам̣ гира звам̣ ахоси – ‘‘саман̣о г̇од̇амо бхигкуунам̣ бам̣сугуулажийвара-бин̣д̣ияаалоба-ругкамууласзнаасанабууд̇имуд̇д̇абхзсаж̇ж̇зхи санд̇осассзва барияанд̇агаарид̇ам̣ ван̣н̣зд̇и, саяам̣ бана бад̇д̇ун̣н̣ад̣̇угуула комаад̣̇ийни бан̣ийд̇ажийвараани д̇хаарзд̇и, рааж̇аарахам̣ уд̇д̇амам̣ бхож̇анам̣ бхун̃ж̇ад̇и, д̣̇звавимаанагаббааяа г̇анд̇хагудияаа варасаяанз саяад̇и, саббинаванийд̇аад̣̇ийни бхзсаж̇ж̇аани бадисзвад̇и, д̣̇ивасам̣ махааж̇анасса д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, важанамасса ан̃н̃ад̇о г̇ажчад̇и, гирияаа ан̃н̃ад̇о’’д̇и уж̇жхааяамаанаа ааг̇амим̣су. д̇зна д̇аасам̣ д̇хаммасан̇г̇аахагад̇т̇зрзхи ‘‘уж̇жхаанасан̃н̃игаа’’д̇и наамам̣ г̇ахид̇ам̣.
ан̃н̃ат̇аа санд̇анд̇и ан̃н̃знаагаарзна бхууд̇ам̣. нигажжаад̇и нигад̇ияаа ван̃жанааяа, ван̃жзд̇ваад̇и ад̇т̇о. гид̇авассзваад̇и гид̇аво вужжад̇и саагун̣иго. со бхуд̇д̇ам̣ т̇зяязна д̇асса д̇анд̇и саб̣б̣оби д̇асса жад̇убажжаяабарибхог̇о т̇зяязна барибхуд̇д̇о наама ход̇ийд̇и д̣̇звад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. бариж̇аананд̇и бан̣д̣ид̇аад̇и аяам̣ гаараго ваа агаараго ваад̇и бан̣д̣ид̇аа ж̇аананд̇и. ид̇и д̇аа д̣̇звад̇аа ‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇ааби маяамзва бан̣д̣ид̇аа’’д̇и ман̃н̃амаанаа звамаахам̣су.
ат̇а бхаг̇аваа наяид̣̇анд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а яааяам̣ бадибад̣̇аа д̣̇ал̣хаад̇и аяам̣ д̇хаммаануд̇хаммабадибад̣̇аа д̣̇ал̣хаа т̇ираа. яааяа бадибад̣̇ааяа д̇хийраа бан̣д̣ид̇аа аарамман̣уубаниж̇жхаанзна лагкан̣уубаниж̇жхаанзна жаад̇и д̣̇вийхи жхаанзхи жхааяино маараб̣анд̇ханаа бамужжанд̇и, д̇ам̣ бадибад̣̇ам̣ бхаасид̇амад̇д̇зна ваа саванамад̇д̇зна ваа оггамид̇ум̣ на вз д̇хийраа багуб̣б̣анд̇ийд̇и д̇хийраа бан̣д̣ид̇аа вид̣̇ид̇ваа логабарияааяам̣ сан̇кааралогасса уд̣̇аяаб̣б̣аяам̣ н̃ад̇ваа жад̇усажжад̇хамман̃жа ан̃н̃ааяа гилзсаниб̣б̣аанзна ниб̣б̣уд̇аа логз висад̇д̇игам̣ д̇ин̣н̣аа звам̣ на губ̣б̣анд̇и, маяам̣ зваруубаани на гат̇змаад̇и ад̇т̇о.
бат̇авияам̣ бад̇идтахид̇ваад̇и ‘‘аяуд̇д̇ам̣ амхзхи гад̇ам̣, агаарагамзва маяам̣ гаарагаваад̣̇зна самуд̣̇аажаримхаа’’д̇и лаж̇ж̇амаанаа махааб̣рахмани вияа бхаг̇авад̇и г̇ааравам̣ бажжубадтабзд̇ваа аг̇г̇игканд̇хам̣ вияа бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ураасад̣̇ам̣ гад̇ваа бассамаанаа аагаасад̇о од̇арид̇ваа бхуумияам̣ тад̇ваад̇и ад̇т̇о. ажжаяод̇и абараад̇хо. но, бханд̇з, ажжааг̇амаад̇и амхз ад̇иггамма абхибхавид̇ваа бавад̇д̇о. аасаад̣̇зд̇аб̣б̣анд̇и гхаддаяид̇аб̣б̣ам̣. д̇аа гира д̣̇звад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ гааязна ваажааяаад̇и д̣̇вийхиби гхаддаяим̣су. д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ аванд̣̇ид̇ваа аагаасз бад̇идтамаанаа гааязна гхаддаяим̣су, гид̇авобамам̣ аахарид̇ваа наанаббагаарагам̣ асаб̣бхиваад̣̇ам̣ вад̣̇амаанаа ваажааяа гхаддаяим̣су. д̇асмаа аасаад̣̇зд̇аб̣б̣ам̣ аман̃н̃имхаад̇и аахам̣су. бадиг̇г̇ан̣хаад̇ууд̇и камад̇у. ааяад̇им̣ сам̣варааяаад̇и
сид̇ам̣ баад̇ваагаасийд̇и аг̇г̇ад̣̇анд̇з д̣̇ассзнд̇о бахадтаагаарам̣ д̣̇ассзси. гасмаа? д̇аа гира д̣̇звад̇аа на сабхаавзна камаабзнд̇и, логияамахааж̇анан̃жа сад̣̇звагз логз аг̇г̇абуг̇г̇алам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇ан̃жа згасад̣̇исам̣ гаронд̇и. ат̇а бхаг̇аваа ‘‘барад̇о гат̇ааяа уббаннааяа б̣уд̣̇д̇хаб̣алам̣ д̣̇ийбзд̇ваа бажчаа камиссаамий’’д̇и сид̇ам̣ баад̇ваагааси. бхияяосо мад̇д̇ааяаад̇и ад̇ирзгаббамаан̣зна. имам̣ г̇аат̇ам̣ абхаасийд̇и губид̇о зса амхааганд̇и ман̃н̃амаанаа абхааси.
на бадиг̇ан̣хад̇ийд̇и на камад̇и наад̇хиваасзд̇и. гобанд̇арод̇и аб̣бханд̇арз уббаннагобо. д̣̇осаг̇арууд̇и д̣̇осам̣ г̇арум̣ гад̇ваа аад̣̇ааяа вихаранд̇о. са взрам̣ бадимун̃жад̇ийд̇и со зваруубо г̇ан̣тигам̣ бадимун̃жанд̇о вияа д̇ам̣ взрам̣ ад̇д̇ани бадимун̃жад̇и табзд̇и, на бадиниссаж̇ж̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. ажжаяо жз на виж̇ж̇зт̇аад̇и сажз ажжааяигагаммам̣ на бхавзяяа. но жид̇хаабаг̇ад̇ам̣ сияаад̇и яад̣̇и абараад̇хо наама на бхаавзяяа. гзнийд̇ха гусало сияаад̇и яад̣̇и взраани на саммзяяум̣, гзна гааран̣зна гусало бхавзяяа.
гассажжаяаад̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса б̣уд̣̇д̇хассаад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а д̇ат̇ааг̇ад̇ассаад̇и д̇ат̇аа ааг̇ад̇од̇и звамаад̣̇ийхи гааран̣зхи д̇ат̇ааг̇ад̇асса. б̣уд̣̇д̇хассаад̇и жад̇уннам̣ сажжаанам̣ б̣уд̣̇д̇хад̇д̇аад̣̇ийхи гааран̣зхи вимогканд̇игабан̣н̣ад̇д̇ивасзна звам̣ лад̣̇д̇ханаамасса. ажжаяам̣ д̣̇зсаяанд̇ийнанд̇и яам̣ вуд̇д̇ам̣ д̇умхзхи ‘‘ажжаяам̣ д̣̇зсаяанд̇ийнам̣…бз… са взрам̣ бадимун̃жад̇ий’’д̇и, д̇ам̣ саад̇ху вуд̇д̇ам̣, ахам̣ бана д̇ам̣ взрам̣ наабхинанд̣̇аами на бад̇т̇аяаамийд̇и ад̇т̇о. бадиг̇г̇ан̣хаами вожжаяанд̇и д̇умхаагам̣ абараад̇хам̣ камаамийд̇и. бан̃жамам̣.
6. сад̣̇д̇хаасуд̇д̇аван̣н̣анаа
36. чадтз сад̣̇д̇хаа д̣̇уд̇ияаа бурисасса ход̇ийд̇и бурисасса д̣̇звалогз мануссалогз жзва ниб̣б̣аанан̃жа г̇ажчанд̇асса сад̣̇д̇хаа д̣̇уд̇ияаа ход̇и, сахааяагижжам̣ саад̇хзд̇и. но жз ассад̣̇д̇хияам̣ авад̇идтад̇ийд̇и яад̣̇и яасод̇и баривааро. гид̇д̇ийд̇и ван̣н̣абхан̣анам̣. д̇ад̇васса ход̇ийд̇и д̇ад̇о асса ход̇и. наанубад̇анд̇и сан̇г̇аад̇и рааг̇асан̇г̇аад̣̇аяо бан̃жа сан̇г̇аа на анубад̇анд̇и. бамаад̣̇амануяун̃ж̇анд̇ийд̇и яз бамаад̣̇ам̣ гаронд̇и ниб̣б̣ад̇д̇знд̇и, д̇з д̇ам̣ ануяун̃ж̇анд̇и наама. д̇ханам̣ сздтам̣ва рагкад̇ийд̇и муд̇д̇ааман̣исаараад̣̇иуд̇д̇амад̇ханам̣ вияа рагкад̇и. жхааяанд̇од̇и лагкан̣уубаниж̇жхаанзна жа аарамман̣уубаниж̇жхаанзна жа жхааяанд̇о. д̇ад̇т̇а лагкан̣уубаниж̇жхаанам̣ наама вибассанаамаг̇г̇апалаани. вибассанаа хи д̇ийн̣и лагкан̣аани убаниж̇жхааяад̇ийд̇и лагкан̣уубаниж̇жхаанам̣. маг̇г̇о вибассанааяа ааг̇ад̇агижжам̣ саад̇хзд̇ийд̇и лагкан̣уубаниж̇жхаанам̣. палам̣ д̇ат̇алагкан̣ам̣ нирод̇хасажжам̣ убаниж̇жхааяад̇ийд̇и лагкан̣уубаниж̇жхаанам̣. адта самаабад̇д̇ияо бана гасин̣аарамман̣асса убаниж̇жхааяанад̇о аарамман̣уубаниж̇жхаананд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. барамам̣ наама арахад̇д̇асукам̣ ад̇хиббзд̇анд̇и. чадтам̣.
7. самаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа
37. сад̇д̇амз саггзсууд̇и ‘‘сагяаа вад̇а, бхо гумаараа’’д̇и (д̣̇ий. ни. 1.267) уд̣̇аанам̣ бадижжа саггаад̇и лад̣̇д̇ханаамаанам̣ рааж̇агумаараанам̣ ниваасо згоби ж̇анабад̣̇о руул̣хийсад̣̇д̣̇зна саггаад̇и вужжад̇и махааванзд̇и саяам̣ж̇аад̇з аробимз химаванд̇зна сад̣̇д̇хим̣ згааб̣ад̣̇д̇хз махад̇и ванз. саб̣б̣зхзва араханд̇зхийд̇и имам̣ суд̇д̇ам̣ гат̇ид̇ад̣̇ивасзязва бад̇д̇аараханд̇зхи.
д̇ад̇рааяам̣ анубуб̣б̣игат̇аа – саагияаголияаа хи гира габилавад̇т̇унаг̇арасса жа голияанаг̇арасса жа анд̇арз рохин̣им̣ наама над̣̇им̣ згзнзва ааваран̣зна б̣анд̇хаабзд̇ваа сассаани гаарзнд̇и. ат̇а ж̇здтамууламаасз сассзсу милааяанд̇зсу убхаяанаг̇араваасийнамби гаммагаараа саннибад̇им̣су. д̇ад̇т̇а голияанаг̇араваасино аахам̣су – ‘‘ид̣̇ам̣ уд̣̇агам̣ убхаяад̇о аахарияамаанам̣ на д̇умхаагам̣, на амхаагам̣ бахоссад̇и
голияагаммагаараа вад̣̇анд̇и – ‘‘д̇умхз габилавад̇т̇уваасигз г̇ахзд̇ваа г̇аж̇ж̇ат̇а, яз сон̣асин̇г̇аалаад̣̇аяо вияа ад̇д̇ано бхаг̇инийхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣васим̣су, зд̇зсам̣ хад̇т̇ино жа ассаа жа палагаавуд̇хаани жа амхаагам̣ гим̣ гариссанд̇ий’’д̇и? саагияагаммагаараа вад̣̇анд̇и – ‘‘д̇умхз д̣̇аани гудтино д̣̇аарагз г̇ахзд̇ваа г̇аж̇ж̇ат̇а, яз анаат̇аа ниг̇г̇ад̇игаа д̇иражчаанаа вияа голаругкз васим̣су, зд̇зсам̣ хад̇т̇ино жа ассаа жа палагаавуд̇хаани жа амхаагам̣ гим̣ гариссанд̇ий’’д̇и? д̇з г̇анд̇ваа д̇асмим̣ гаммз нияуд̇д̇аамажжаанам̣ гат̇зсум̣, амажжаа рааж̇агулаанам̣ гат̇зсум̣. д̇ад̇о саагияаа – ‘‘бхаг̇инийхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣васид̇агаанам̣ т̇ааман̃жа б̣алан̃жа д̣̇ассзссаамаа’’д̇и яуд̣̇д̇хасаж̇ж̇аа нигкамим̣су. голияааби – ‘‘голаругкаваасийнам̣ т̇ааман̃жа б̣алан̃жа д̣̇ассзссаамаа’’д̇и яуд̣̇д̇хасаж̇ж̇аа нигкамим̣су.
бхаг̇авааби рад̇д̇ияаа бажжуусасамаязва махаагарун̣аасамаабад̇д̇ид̇о удтааяа логам̣ вологзнд̇о имз звам̣ яуд̣̇д̇хасаж̇ж̇з нигкаманд̇з ад̣̇д̣̇аса. д̣̇исваа – ‘‘маяи г̇ад̇з аяам̣ галахо вуубасаммиссад̇и ну ко уд̣̇ааху но’’д̇и убад̇хаарзнд̇о – ‘‘ахамзд̇т̇а г̇анд̇ваа галахавуубасаманад̇т̇ам̣ д̇ийн̣и ж̇аад̇агаани гат̇зссаами, д̇ад̇о галахо вуубасаммиссад̇и. ат̇а саамаг̇г̇ид̣̇ийбанад̇т̇ааяа д̣̇вз ж̇аад̇агаани гат̇зд̇ваа ад̇д̇ад̣̇ан̣д̣асуд̇д̇ам̣
габилавад̇т̇уваасино бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇исваава, ‘‘амхаагам̣ н̃аад̇исздто сад̇т̇аа ааг̇ад̇о. д̣̇идто ну ко д̇зна амхаагам̣ галахагаран̣абхааво’’д̇и жинд̇зд̇ваа, ‘‘на ко бана саггаа бхаг̇авад̇и ааг̇ад̇з амхзхи барасса сарийрз сад̇т̇ам̣
бхаг̇аваа ж̇аананд̇ова, ‘‘гасмаа ааг̇ад̇ад̇т̇а, махаарааж̇аа’’д̇и бужчи? ‘‘на, бхаг̇аваа, д̇ид̇т̇агийл̣ааяа на баб̣б̣ад̇агийл̣ааяа, на над̣̇ийгийл̣ааяа, на г̇ирид̣̇ассанад̇т̇ам̣, имасмим̣ бана таанз сан̇г̇аамам̣ бажжубадтабзд̇ваа ааг̇ад̇амхаа’’д̇и. ‘‘гим̣ ниссааяа во галахо, махаарааж̇аад̇и? уд̣̇агам̣, бханд̇зд̇и. уд̣̇агам̣ гим̣ аг̇гхад̇и, махаарааж̇аад̇и? аббам̣, бханд̇зд̇и. бат̇авий наама гим̣ аг̇гхад̇и, махаарааж̇аад̇и? анаг̇гхаа, бханд̇зд̇и. кад̇д̇ияаа гим̣ аг̇гханд̇ийд̇и? кад̇д̇ияаа наама анаг̇гхаа, бханд̇зд̇и. аббамуулам̣ уд̣̇агам̣ ниссааяа гимад̇т̇ам̣ анаг̇гхз кад̇д̇ияз наасзт̇а, махаарааж̇а, галахз ассаад̣̇о наама над̇т̇и, галахавасзна, махаарааж̇а, адтаанз взрам̣ гад̇ваа згааяа ругкад̣̇звад̇ааяа гаал̣асийхзна сад̣̇д̇хим̣ б̣ад̣̇д̇хаагхаад̇о сагаламби имам̣ габбам̣ ануббад̇д̇оязваад̇и вад̇ваа панд̣̇анаж̇аад̇агам̣ (ж̇аа. 1.13.14 аад̣̇аяо) гат̇зси’’. д̇ад̇о ‘‘барабад̇д̇иязна наама, махаарааж̇а, на бхавид̇аб̣б̣ам̣. барабад̇д̇ияаа худ̇ваа хи згасса сасагасса гат̇ааяа д̇ияож̇анасахассавид̇т̇ад̇з химаванд̇з жад̇уббад̣̇аг̇ан̣аа махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ багканд̣̇ино бат̇авийунд̣̇рияаж̇аад̇агам̣ гат̇зси. д̇ад̇о ‘‘гад̣̇аажи, махаарааж̇а, д̣̇уб̣б̣алоби махааб̣аласса ранд̇хам̣ виварам̣ бассад̇и, гад̣̇аажи махааб̣ало д̣̇уб̣б̣аласса. ладугигааби хи сагун̣игаа хад̇т̇инааг̇ам̣ гхаад̇зсий’’д̇и ладугигаж̇аад̇агам̣ (ж̇аа. 1.5.39 аад̣̇аяо) гат̇зси. звам̣ галахавуубасаманад̇т̇ааяа д̇ийн̣и ж̇аад̇агаани гат̇зд̇ваа саамаг̇г̇ибарид̣̇ийбанад̇т̇ааяа д̣̇вз ж̇аад̇агаани гат̇зси. гат̇ам̣? ‘‘самаг̇г̇аанан̃хи, махаарааж̇а, гожи од̇аарам̣ наама бассид̇ум̣ на саггод̇ийд̇и вад̇ваа, ругкад̇хаммаж̇аад̇агам̣ (ж̇аа. 1.1.74) гат̇зси ваддагаж̇аад̇агам̣ (ж̇аа. 1.1.118) гат̇зси. звам̣ имаани бан̃жа ж̇аад̇агаани гат̇зд̇ваа авасаанз ад̇д̇ад̣̇ан̣д̣асуд̇д̇ам̣ (су. ни. 941 аад̣̇аяо) гат̇зси.
рааж̇аано басаннаа – ‘‘сажз сад̇т̇аа нааг̇амисса, маяам̣ сахад̇т̇аа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вад̇хид̇ваа лохид̇анад̣̇им̣ бавад̇д̇аяиссаама. амхаагам̣ буд̇д̇абхаад̇аро жа г̇зхад̣̇ваарз
бхаг̇аваа ааваж̇ж̇знд̇о д̇зсам̣ анабхирад̇ибхаавам̣ н̃ад̇ваа – ‘‘имз бхигкуу маад̣̇исзна б̣уд̣̇д̇хзна сад̣̇д̇хим̣ згад̇о васанд̇аа угган̣танд̇и, ханд̣̇а нзсам̣
д̇з бужчим̣су. бхаг̇аваа бужчид̇ам̣ бужчид̇ам̣ гат̇зси. на гзвалан̃жа, мажчаанам̣язва, д̇асмим̣ ванасан̣д̣з ругкаанамби баб̣б̣ад̇абаад̣̇з д̣̇вибад̣̇ажад̇уббад̣̇асагун̣аанамби наамаани бужчаабзд̇ваа гат̇зси. ат̇а д̣̇вийхи гун̣аалаж̇аад̇агам̣ (ж̇аа. 2.21.гун̣аалаж̇аад̇ага) гат̇знд̇о анабхирад̇им̣ винод̣̇зси. д̣̇зсанаабарияосаанз саб̣б̣зби сод̇аабад̇д̇ипалз бад̇идтахим̣су, маг̇г̇знзва жа нзсам̣ ид̣̇д̇хиби ааг̇ад̇аа. бхаг̇аваа ‘‘ход̇у д̇аава зд̇д̇агам̣ д̇зсам̣ бхигкууна’’нд̇и аагаасз уббад̇ид̇ваа махааванамзва аг̇амааси. д̇зби бхигкуу г̇аманагаалз д̣̇асаб̣аласса аанубхаавзна г̇анд̇ваа ааг̇аманагаалз ад̇д̇ано аанубхаавзна бхаг̇аванд̇ам̣ бариваарзд̇ваа махааванз од̇арим̣су.
бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇аасанз нисийд̣̇ид̇ваа д̇з бхигкуу ааманд̇зд̇ваа – ‘‘зт̇а, бхигкавз, нисийд̣̇ат̇а. убаримаг̇г̇ад̇д̇аяаваж̇жхаанам̣ во гилзсаанам̣ гаммадтаанам̣ гат̇зссаамий’’д̇и гаммадтаанам̣ гат̇зси. бхигкуу жинд̇аяим̣су – ‘‘бхаг̇аваа амхаагам̣ анабхирад̇абхаавам̣ н̃ад̇ваа гун̣аалад̣̇ахам̣ нзд̇ваа анабхирад̇им̣
бхаг̇аваа жинд̇зси – ‘‘имз бхигкуу багад̇ияааби ависсадтагаммадтаанаа, лад̣̇д̇хубааяасса бана бхигкуно гиламанагааран̣ам̣ наама над̇т̇и. г̇ажчанд̇аа г̇ажчанд̇аа жа вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа арахад̇д̇ам̣ бад̇ваа ‘ад̇д̇анаа бадивид̣̇д̇хаг̇ун̣ам̣ аарожзссаамаа’д̇и мама санд̇игам̣ ааг̇амиссанд̇и. зд̇зсу ааг̇ад̇зсу д̣̇асасахассажаггаваал̣ад̣̇звад̇аа згажаггаваал̣з саннибад̇иссанд̇и, махаасамаяо бхависсад̇и, вивид̇д̇з огаасз маяаа нисийд̣̇ид̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и д̇ад̇о вивид̇д̇з огаасз б̣уд̣̇д̇хаасанам̣ бан̃н̃аабзд̇ваа нисийд̣̇и.
саб̣б̣абатамам̣ гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваа г̇ад̇ад̇т̇зро саха бадисамбхид̣̇аахи арахад̇д̇ам̣ баабун̣и. д̇ад̇о абаро д̇ад̇о абарод̇и бан̃жасад̇ааби бад̣̇уминияам̣ бад̣̇умаани вияа вигасим̣су. саб̣б̣абатамам̣ арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇абхигку звам̣ абароби абаробийд̇и бан̃жасад̇аа бхад̇д̇асаалам̣ бависанд̇аа
звам̣ осадамад̇д̇з бана д̇асмим̣ арияаман̣д̣алз баажийнаяуг̇анд̇харабаригкзбад̇о аб̣бхаа
д̇ад̇т̇а бхаг̇авааби махаасаммад̇асса вам̣сз уббанно, д̇зби бан̃жасад̇аа бхигкуу махаасаммад̇асса гулз уббаннаа. бхаг̇авааби кад̇д̇ияаг̇аб̣бхз ж̇аад̇о, д̇зби кад̇д̇ияаг̇аб̣бхз ж̇аад̇аа. бхаг̇авааби рааж̇абаб̣б̣аж̇ид̇о, д̇зби рааж̇абаб̣б̣аж̇ид̇аа. бхаг̇авааби сзд̇ажчад̇д̇ам̣ бахааяа хад̇т̇аг̇ад̇ам̣ жаггавад̇д̇ираж̇ж̇ам̣ ниссаж̇ж̇ид̇ваа баб̣б̣аж̇ид̇о, д̇зби сзд̇ажчад̇д̇ам̣ бахааяа хад̇т̇аг̇ад̇аани раж̇ж̇аани виссаж̇ж̇ид̇ваа баб̣б̣аж̇ид̇аа. ид̇и бхаг̇аваа барисуд̣̇д̇хз огаасз, барисуд̣̇д̇хз рад̇д̇ибхааг̇з, саяам̣ барисуд̣̇д̇хо барисуд̣̇д̇хабаривааро, вийд̇арааг̇о вийд̇арааг̇абаривааро, вийд̇ад̣̇осо вийд̇ад̣̇осабаривааро, вийд̇амохо вийд̇амохабаривааро, нид̇д̇ан̣хо нид̇д̇ан̣хабаривааро, ниггилзсо ниггилзсабаривааро, санд̇о санд̇абаривааро, д̣̇анд̇о д̣̇анд̇абаривааро, муд̇д̇о муд̇д̇абаривааро, ад̇ивияа вирожад̇ийд̇и. ван̣н̣абхууми наамзсаа, яад̇д̇агам̣ саггод̇и, д̇ад̇д̇агам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣. ид̇и имз бхигкуу санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, ‘‘бан̃жамад̇д̇зхи бхигкусад̇зхи саб̣б̣зхзва араханд̇зхий’’д̇и.
язбхуяязнаад̇и
звам̣ саннибад̇ид̇аахи д̣̇звад̇аахи сагалажаггаваал̣аг̇аб̣бхам̣ яаава б̣рахмалогаа суужигхарз ниранд̇арам̣ багкид̇д̇асуужийхи вияа барибун̣н̣ам̣ ход̇и. д̇ад̇т̇а б̣рахмалогасса звам̣ ужжад̇д̇анам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ – лохабаасаад̣̇з гира сад̇д̇агуудааг̇аарасамо баасаан̣о б̣рахмалогз тад̇ваа ад̇хо кид̇д̇о жад̇уухи маасзхи бат̇авим̣ баабун̣аад̇и. звам̣ маханд̇з огаасз яат̇аа хздтаа тад̇ваа кид̇д̇аани бубпаани ваа д̇хуумо ваа убари г̇анд̇ум̣, убари ваа тад̇ваа кид̇д̇асаасабаа хздтаа од̇арид̇ум̣ анд̇арам̣ на лабханд̇и, звам̣ ниранд̇араа д̣̇звад̇аа ахзсум̣. яат̇аа ко бана жаггавад̇д̇иран̃н̃о нисиннадтаанам̣ асамб̣аад̇хам̣ ход̇и, ааг̇ад̇ааг̇ад̇аа махзсагкаа кад̇д̇ияаа огаасам̣ лабханд̇иязва, барад̇о барад̇о бана ад̇исамб̣аад̇хам̣ ход̇и. звамзва бхаг̇авад̇о нисиннадтаанам̣ асамб̣аад̇хам̣, ааг̇ад̇ааг̇ад̇аа махзсагкаа д̣̇зваа жа б̣рахмаано жа огаасам̣ лабханд̇иязва. аби суд̣̇ам̣ бхаг̇авад̇о аасаннаасаннадтаанз ваалаг̇г̇анид̇д̇уд̣̇анамад̇д̇з бад̣̇зсз д̣̇асаби вийсад̇иби д̣̇зваа сукумз ад̇д̇абхаавз маабзд̇ваа адтам̣су. саб̣б̣абарад̇о садти садти д̣̇звад̇аа адтам̣су.
суд̣̇д̇хааваасагааяигаананд̇и зд̇ад̣̇ахосийд̇и гасмаа ахоси? д̇з гира б̣рахмаано самаабад̇д̇им̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа яат̇аа барижчзд̣̇зна вудтид̇аа б̣рахмабхаванам̣ ологзнд̇аа бажчаабхад̇д̇з бхад̇д̇аг̇зхам̣ вияа сун̃н̃ад̇ам̣ ад̣̇д̣̇асам̣су. д̇ад̇о ‘‘гухим̣ б̣рахмаано г̇ад̇аа’’д̇и ааваж̇ж̇анд̇аа махаасамааг̇амам̣ н̃ад̇ваа
бхаг̇авад̇о бурад̇о баад̇урахзсунд̇и баал̣ияам̣ бхаг̇авад̇о санд̇игз абхимукадтаанзязва од̇ин̣н̣аа вияа гад̇ваа вуд̇д̇аа, на ко банзд̇т̇а звам̣ ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇з бана б̣рахмалогз тид̇ааязва г̇аат̇аа абхисан̇карид̇ваа зго бурад̇т̇имажаггаваал̣амукаваддияам̣ од̇ари, зго д̣̇агкин̣ажаггаваал̣амукаваддияам̣, зго бажчимажаггаваал̣амукаваддияам̣, зго уд̇д̇аражаггаваал̣амукаваддияам̣ од̇ари. д̇ад̇о бурад̇т̇имажаггаваал̣амукаваддияам̣ од̇ин̣н̣аб̣рахмаа нийлагасин̣ам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа нийларасмияо виссаж̇ж̇зд̇ваа д̣̇асасахассажаггаваал̣ад̣̇звад̇аанам̣ ман̣иваммам̣ бадимун̃жанд̇о вияа ад̇д̇ано ааг̇ад̇абхаавам̣ ж̇аанаабзд̇ваа б̣уд̣̇д̇хавийт̇и наама гзнажи уд̇д̇арид̇ум̣ на саггаа, д̇асмаа махад̇ияаа б̣уд̣̇д̇хавийт̇ияаава ааг̇анд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко ад̇д̇анаа абхисан̇кад̇ам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси.
д̣̇агкин̣ажаггаваал̣амукаваддияам̣ од̇ин̣н̣аб̣рахмаа бийд̇агасин̣ам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа суван̣н̣абабхам̣ мун̃жид̇ваа д̣̇асасахассажаггаваал̣ад̣̇звад̇аанам̣ суван̣н̣абадам̣ баарубанд̇о вияа ад̇д̇ано ааг̇ад̇абхаавам̣ ж̇аанаабзд̇ваа д̇ат̇зва агааси. бажчимажаггаваал̣амукаваддияам̣ од̇ин̣н̣аб̣рахмаа лохид̇агасин̣ам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа лохид̇агарасмияо мун̃жид̇ваа д̣̇асасахассажаггаваал̣ад̣̇звад̇аанам̣ рад̇д̇аварагамб̣алзна баригкибанд̇о вияа ад̇д̇ано ааг̇ад̇абхаавам̣ ж̇аанаабзд̇ваа д̇ат̇зва агааси. уд̇д̇аражаггаваал̣амукаваддияам̣ од̇ин̣н̣аб̣рахмаа од̣̇аад̇агасин̣ам̣
баал̣ияам̣ бана бхаг̇авад̇о бурад̇о баад̇урахзсум̣. ат̇а ко д̇аа д̣̇звад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣сууд̇и звам̣ згагкан̣з вияа бурад̇о баад̇убхааво жа абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ тид̇абхааво жа вуд̇д̇о, со иминаа ануггамзна ахоси, згад̇о гад̇ваа бана д̣̇ассид̇о. г̇аат̇аабхаасанам̣ бана баал̣ияамби висум̣ висум̣язва вуд̇д̇ам̣.
д̇ад̇т̇а махаасамаяод̇и махаасамуухо. баванам̣ вужжад̇и ванасан̣д̣о. убхаязнаби бхаг̇аваа ‘‘имасмим̣ бана ванасан̣д̣з аж̇ж̇а махаасамуухо саннибаад̇о’’д̇и ааха. д̇ад̇о язсам̣ со саннибаад̇о, д̇з д̣̇ассзд̇ум̣ д̣̇звагааяаа самааг̇ад̇аад̇и ааха. д̇ад̇т̇а д̣̇звагааяаад̇и д̣̇звагхадаа. ааг̇ад̇амха имам̣ д̇хаммасамаяанд̇и звам̣ самааг̇ад̇з д̣̇звагааяз д̣̇исваа маяамби имам̣ д̇хаммасамуухам̣ ааг̇ад̇аа. гим̣ гааран̣аа? д̣̇агкид̇ааяз абарааж̇ид̇асан̇гханд̇и гзнажи абарааж̇ид̇ам̣ аж̇ж̇зва д̇аяо маарз мад̣̇д̣̇ид̇ваа виж̇ид̇асан̇г̇аамам̣ имам̣ абарааж̇ид̇асан̇гхам̣ д̣̇ассанад̇т̇ааяа ааг̇ад̇амхаад̇и ад̇т̇о. со бана, б̣рахмаа, имам̣ г̇аат̇ам̣ бхаасид̇ваа, бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа, бурад̇т̇имажаггаваал̣амукаваддияам̣язва адтааси.
ат̇а д̣̇уд̇ияо вуд̇д̇анаязнзва ааг̇анд̇ваа абхааси. д̇ад̇т̇а д̇ад̇ра бхигкавод̇и д̇асмим̣ саннибаад̇адтаанз бхигкуу. самаад̣̇ахам̣сууд̇и самаад̇хинаа яож̇зсум̣. жид̇д̇амад̇д̇ано уж̇угам̣ агам̣сууд̇и ад̇д̇ано жид̇д̇з саб̣б̣з ван̇гагудилаж̇имхабхаавз харид̇ваа уж̇угам̣ агарим̣су. саарат̇ийва нзд̇д̇аани г̇ахзд̇ваад̇и яат̇аа самаббавад̇д̇зсу синд̇хавзсу од̇хасд̇абад̇од̣̇о саарат̇ий саб̣б̣аяод̇д̇аани г̇ахзд̇ваа ажод̣̇знд̇о аваарзнд̇о д̇идтад̇и, звам̣ чал̣ан̇г̇убзгкааяа саманнааг̇ад̇аа г̇уд̇д̇ад̣̇ваараа саб̣б̣збзд̇з бан̃жасад̇аа бхигкуу инд̣̇рияаани рагканд̇и бан̣д̣ид̇аа, зд̇з д̣̇адтум̣ ид̇хааг̇ад̇амхаа бхаг̇аваад̇и, соби г̇анд̇ваа яат̇аатаанзязва адтааси.
ат̇а д̇ад̇ияо вуд̇д̇анаязнзва ааг̇анд̇ваа абхааси. д̇ад̇т̇а чзд̇ваа кийланд̇и рааг̇ад̣̇осамохакийлам̣ чинд̣̇ид̇ваа. балигханд̇и рааг̇ад̣̇осамохабалигхамзва. инд̣̇акийланд̇и рааг̇ад̣̇осамохаинд̣̇акийламзва уухажжа манзж̇аад̇и зд̇з д̇ан̣хаазж̇ааяа анзж̇аа бхигкуу инд̣̇акийлам̣ уухажжа самууханид̇ваа жад̇уусу д̣̇исаасу аббадихад̇ажааригам̣ суд̣̇д̇хаад̇и нирубаггилзсаа. вималаад̇и ниммалаа. ид̣̇ам̣ д̇ассзва взважанам̣. жагкумад̇аад̇и бан̃жахи жагкуухи жагкуманд̇зна. суд̣̇анд̇аад̇и жагкуд̇оби д̣̇анд̇аа сод̇ад̇оби гхаанад̇оби ж̇ивхаад̇оби гааяад̇оби манад̇оби д̣̇анд̇аа. сусунааг̇аад̇и д̇арун̣анааг̇аа. д̇ад̇рааяам̣ важанад̇т̇о – чанд̣̇аад̣̇ийхи на г̇ажчанд̇ийд̇и нааг̇аа, д̇зна д̇зна маг̇г̇зна бахийнз гилзсз на ааг̇ажчанд̇ийд̇и нааг̇аа, наанаббагаарам̣ ааг̇ум̣ на гаронд̇ийд̇и нааг̇аа. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇ааро бана махаанид̣̇д̣̇зсз (махаани. 80) вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
абижа –
‘‘ааг̇ум̣ на гарод̇и гин̃жи логз,
саб̣б̣асам̣яог̇а висаж̇ж̇а б̣анд̇ханаани;
саб̣б̣ад̇т̇а
нааг̇о д̇аад̣̇и бавужжад̇з д̇ат̇ад̇д̇аа’’д̇и. –
звамзд̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. сусунааг̇аад̇и сусуу нааг̇аа, сусунааг̇абхаавасамбад̇д̇им̣ бад̇д̇аад̇и ад̇т̇о. д̇з зваруубз ануд̇д̇арзна яог̇г̇аажариязна д̣̇амид̇з д̇арун̣анааг̇з д̣̇ассанааяа ааг̇ад̇амха бхаг̇аваад̇и. соби г̇анд̇ваа яат̇аатаанзязва адтааси.
ат̇а жад̇уд̇т̇о вуд̇д̇анаязнзва ааг̇анд̇ваа абхааси. д̇ад̇т̇а г̇ад̇аасзд̇и ниб̣б̣змад̇игасаран̣аг̇аманзна г̇ад̇аа. соби г̇анд̇ваа яат̇аатаанзязва адтаасийд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. сагалигасуд̇д̇аван̣н̣анаа
38. адтамз мад̣̇д̣̇агужчисминд̇и звам̣наамагз уяяаанз. д̇ан̃хи аж̇аад̇асад̇д̇умхи гужчиг̇ад̇з д̇асса маад̇араа – ‘‘аяам̣ маяхам̣ гужчиг̇ад̇о г̇аб̣бхо ран̃н̃о сад̇д̇у бхависсад̇и. гим̣ мз иминаа’’д̇и? г̇аб̣бхабаад̇анад̇т̇ам̣ гужчи мад̣̇д̣̇аабид̇аа. д̇асмаа ‘‘мад̣̇д̣̇агужчий’’д̇и сан̇кам̣ г̇ад̇ам̣. миг̇аанам̣ бана абхаяаваасад̇т̇ааяа д̣̇иннад̇д̇аа миг̇ад̣̇ааяод̇и вужжад̇и.
д̇зна ко бана самаязнаад̇и зд̇т̇а аяам̣ анубуб̣б̣игат̇аа – д̣̇звад̣̇ад̇д̇о хи аж̇аад̇асад̇д̇ум̣ ниссааяа д̇хануг̇г̇ахз жа д̇ханабаалаган̃жа
бхусаад̇и б̣алавад̇ияо. суд̣̇анд̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣. д̣̇угканд̇и сукабадигкзбо. д̇иб̣б̣аад̇и б̣ахалаа. караад̇и парусаа. гадугаад̇и д̇икин̣аа. асаад̇аад̇и амад̇хураа. на д̇аасу мано аббзд̇и, на д̇аа манам̣ аббааяанд̇и вад̣дхзнд̇ийд̇и аманаабаа. сад̇о самбаж̇аанод̇и взд̣̇анаад̇хиваасанасад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇о худ̇ваа. авихан̃н̃амаанод̇и абийл̣ияамаано, самбаривад̇д̇асааяид̇ааяа взд̣̇анаанам̣ васам̣ аг̇ажчанд̇о.
сийхасзяяанд̇и зд̇т̇а гаамабхог̇исзяяаа, бзд̇асзяяаа, сийхасзяяаа, д̇ат̇ааг̇ад̇асзяяаад̇и жад̇ассо сзяяаа. д̇ад̇т̇а ‘‘язбхуяязна, бхигкавз, гаамабхог̇ий сад̇д̇аа ваамзна бассзна сзнд̇ий’’д̇и аяам̣ гаамабхог̇исзяяаа. д̇зсу хи язбхуяязна д̣̇агкин̣абассзна
баад̣̇з баад̣̇анд̇и д̣̇агкин̣абаад̣̇з ваамабаад̣̇ам̣. ажжаад̇хааяаад̇и ад̇иаад̇хааяа, ийсагам̣ ад̇иггамма табзд̇ваа сад̇о самбаж̇аанод̇и саяанабариг̇г̇аахагасад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇о. ‘‘удтаанасан̃н̃а’’нд̇и банзд̇т̇а на вуд̇д̇ам̣, г̇илаанасзяяаа хзсаа д̇ат̇ааг̇ад̇асса.
сад̇д̇асад̇аад̇и уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзсийд̇и г̇илаанасзяяам̣ ааг̇ад̇аанам̣ д̣̇оманассзна бхавид̇аб̣б̣ам̣ сияаа. имаасам̣ бана д̇ат̇ааг̇ад̇асса взд̣̇анаад̇хиваасанам̣ д̣̇исваа, ‘‘ахо б̣уд̣̇д̇хаанам̣ махаанубхаавад̇аа! зваруубаасу наама взд̣̇анаасу вад̇д̇амаанаасу вигаарамад̇д̇амби над̇т̇и, сирийсаяанз алан̇гарид̇ваа табид̇асуван̣н̣аруубагам̣ вияа анин̃ж̇амаанзна гааязна нибанно, ид̣̇аанисса ад̇хигад̇арам̣ мукаван̣н̣о вирожад̇и, аабхаасамбанно бун̣н̣ажанд̣̇о вияа самбад̇и вигасид̇ам̣ вияа жа аравинд̣̇ам̣ асса мукам̣ собхад̇и, гааязби ван̣н̣ааяад̇анам̣ ид̣̇аани сусаммадтаган̃жанам̣ вияа виббасийд̣̇ад̇ий’’д̇и уд̣̇аанам̣ уд̣̇абаад̣̇и.
нааг̇о вад̇а бход̇и, зд̇т̇а бход̇и д̇хаммаалабанам̣. б̣алаванд̇адтзна нааг̇о. нааг̇авад̇аад̇и нааг̇абхаавзна. сийхо вад̇аад̇иаад̣̇ийсу асанд̇аасанадтзна сийхо. б̣яад̇д̇абарижаяадтзна гааран̣аагааран̣аж̇аананзна ваа ааж̇аанийяо. аббадисамадтзна нисабхо. г̇авасад̇аж̇здтаго хи усабхо, г̇авасахассаж̇здтаго васабхо, г̇авасад̇асахассаж̇здтаго нисабход̇и вужжад̇и. бхаг̇аваа бана аббадисамадтзна аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и. д̇знзвад̇т̇зна ид̇ха ‘‘нисабхо’’д̇и вуд̇д̇о. д̇хураваахадтзна д̇хораяхо. ниб̣б̣исзванадтзна д̣̇анд̇о.
бассаад̇и анияамид̇аан̣ад̇д̇и. самаад̇хинд̇и арахад̇д̇апаласамаад̇хим̣. сувимуд̇д̇анд̇и палавимуд̇д̇ияаа сувимуд̇д̇ам̣. рааг̇аануг̇ад̇ам̣ бана жид̇д̇ам̣ абхинад̇ам̣ наама ход̇и, д̣̇осаануг̇ад̇ам̣ абанад̇ам̣. д̇ад̣̇убхаяабадигкзбзна на жаабхинад̇ам̣ на жаабанад̇анд̇и ааха. на жа сасан̇каараниг̇г̇аяхаваарид̇аг̇ад̇анд̇и на сасан̇каарзна саббаяог̇зна гилзсз ниг̇г̇ахзд̇ваа ваарид̇авад̇ам̣, гилзсаанам̣ бана чиннад̇д̇аа вад̇ам̣ паласамаад̇хинаа самаахид̇анд̇и ад̇т̇о. ад̇иггамид̇аб̣б̣анд̇и вихзтзд̇аб̣б̣ам̣ гхаддзд̇аб̣б̣ам̣. ад̣̇ассанаад̇и ан̃н̃аан̣аа. ан̃н̃аан̣ий хи анд̇хаб̣аалова зваруубз сад̇т̇ари абараж̇жхзяяаад̇и д̣̇звад̣̇ад̇д̇ам̣ гхаддаяамаанаа вад̣̇анд̇и.
бан̃жавзд̣̇аад̇и сад̇ам̣ саманд̇и вассасад̇ам̣. д̇абассийд̇и д̇абаниссид̇агаа жаранд̇и жаранд̇аа. на саммаавимуд̇д̇анд̇и сажзби зваруубаа б̣раахман̣аа вассасад̇ам̣ жаранд̇и, жид̇д̇ан̃жа нзсам̣ саммаа вимуд̇д̇ам̣ на ход̇и. хийнад̇д̇аруубаа на баарам̣ г̇амаа д̇зд̇и хийнад̇д̇асабхааваа д̇з ниб̣б̣аанан̇г̇амаа на хонд̇и. ‘‘хийнад̇т̇аруубаа’’д̇иби баато, хийнад̇т̇аж̇аад̇игаа барихийнад̇т̇аад̇и ад̇т̇о. д̇ан̣хаад̇хибаннаад̇и д̇ан̣хааяа аж̇жход̇т̇адаа. вад̇асийлаб̣ад̣̇д̇хаад̇и аж̇авад̇агуггуравад̇аад̣̇ийхи жа вад̇зхи д̇аад̣̇исзхзва жа сийлзхи б̣ад̣̇д̇хаа. луукам̣ д̇абанд̇и бан̃жаад̇абад̇аабанам̣ ган̣дагасзяяаад̣̇игам̣ д̇абам̣. ид̣̇аани саа д̣̇звад̇аа саасанасса нияяаанигабхаавам̣ гат̇знд̇ий на маанагаамассаад̇иаад̣̇имааха. д̇ам̣ вуд̇д̇ад̇т̇амзваад̇и. адтамам̣.
9. батамабаж̇ж̇уннад̇хийд̇усуд̇д̇аван̣н̣анаа
39. навамз баж̇ж̇уннасса д̇хийд̇аад̇и баж̇ж̇уннасса наама вассавалаахагад̣̇зваран̃н̃о жаад̇умахаарааж̇игасса д̇хийд̇аа. абхиванд̣̇зд̇и бхаг̇аваа д̇умхаагам̣ баад̣̇з жагкумад̇аад̇и бан̃жахи жагкуухи жагкуманд̇зна д̇ат̇ааг̇ад̇зна. д̇хаммо ануб̣уд̣̇д̇ход̇и, ‘‘ид̣̇ам̣ маяаа буб̣б̣з барзсам̣ санд̇игз гзвалам̣ суд̇ам̣язва аасий’’д̇и вад̣̇ад̇и. саахам̣ д̣̇аанийд̇и, саа ахам̣ ид̣̇аани. сагки ж̇аанаамийд̇и, бадивзд̇хавасзна бажжагкамзва ж̇аанаами. виг̇араханд̇аад̇и, ‘‘хийнагкарабад̣̇аб̣яан̃ж̇ано’’д̇и ваа ‘‘анияяааниго’’д̇и ваа звам̣ г̇араханд̇аа. роруванд̇и, д̣̇вз роруваа – д̇хуумароруво жа ж̇аалароруво жа. д̇ад̇т̇а д̇хуумароруво висум̣ ход̇и, ж̇ааларорувод̇и бана авийжимахаанираяассзвзд̇ам̣ наамам̣. д̇ад̇т̇а хи сад̇д̇аа аг̇г̇имхи ж̇аланд̇з ж̇аланд̇з бунаббунам̣ равам̣ раванд̇и, д̇асмаа со ‘‘роруво’’д̇и вужжад̇и. гхоранд̇и д̣̇аарун̣ам̣. канд̇ияаа убасамзна убзд̇аад̇и ружжид̇ваа камаабзд̇ваа г̇ахан̣аканд̇ияаа жа рааг̇аад̣̇иубасамзна жа убзд̇аад̇и. навамам̣.
10. д̣̇уд̇ияабаж̇ж̇уннад̇хийд̇усуд̇д̇аван̣н̣анаа
40. д̣̇асамз д̇хамман̃жаад̇и жа сад̣̇д̣̇зна сан̇гхан̃жа, ид̇и д̇ийн̣и рад̇анаани намассамаанаа ид̇хааг̇ад̇аад̇и вад̣̇ад̇и. ад̇т̇авад̇ийд̇и, ад̇т̇авад̇ияо. б̣ахунааби ко д̇анд̇и яам̣ д̇хаммам̣ саа абхааси, д̇ам̣ д̇аад̣̇исо д̇хаммод̇и, д̇аад̣̇исо хи аяам̣ бхаг̇аваа д̇хаммо, д̇ам̣сан̣тид̇о д̇аббадибхааг̇о б̣ахуухи барияааязхи вибхаж̇ид̇аб̣б̣аяуд̇д̇агод̇и д̣̇ассзд̇и. лабаяиссаамийд̇и, гат̇аяиссаами. яаавад̇аа мз манасаа барияад̇д̇анд̇и яад̇д̇агам̣ маяаа манасаа барияаабудам̣, д̇ассад̇т̇ам̣
сад̇уллабагааяигаваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
5. аад̣̇ид̇д̇аваг̇г̇о
1. аад̣̇ид̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
41. аад̣̇ид̇д̇аваг̇г̇асса батамз ж̇арааяа маран̣зна жаад̇и д̣̇зсанаасийсамзд̇ам̣, рааг̇аад̣̇ийхи бана згаад̣̇асахи аг̇г̇ийхи лого аад̣̇ид̇д̇ова. д̣̇аанзнаад̇и д̣̇аанажзд̇анааяа. д̣̇иннам̣ ход̇и сунийхад̇анд̇и д̣̇аанабун̃н̃ажзд̇анаахи д̣̇ааяагассзва ход̇и гхарасаамигасса вияа нийхад̇абхан̣д̣агам̣, д̇знзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. жораа харанд̇ийд̇и анд̇знаад̇и маран̣зна. сарийрам̣ сабариг̇г̇аханд̇и сарийран̃жзва жораад̣̇ийнам̣ васзна авинадтабхог̇з жа. саг̇г̇амубзд̇ийд̇и взссанд̇арамахаарааж̇аад̣̇аяо вияа саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇ад̇ийд̇и. батамам̣.
2. гим̣д̣̇ад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
42. д̣̇уд̇ияз аннад̣̇од̇и яасмаа ад̇иб̣алавааби д̣̇вз д̇ийн̣и бхад̇д̇аани абхуд̇ваа удтаад̇ум̣ на саггод̇и, бхуд̇ваа бана д̣̇уб̣б̣алоби худ̇ваа б̣аласамбанно ход̇и, д̇асмаа ‘‘аннад̣̇о б̣алад̣̇о’’д̇и ааха. вад̇т̇ад̣̇од̇и яасмаа суруубоби д̣̇ужжол̣о ваа ажол̣о ваа вируубо ход̇и охийл̣ид̇о д̣̇уд̣̇д̣̇асиго, вад̇т̇ажчанно д̣̇звабуд̇д̇о вияа собхад̇и яаанад̣̇од̇и хад̇т̇ияаанаад̣̇ийнам̣ д̣̇ааяаго. д̇зсу бана –
‘‘на хад̇т̇ияаанам̣ саман̣асса габбад̇и,
на ассаяаанам̣, на рат̇зна яаад̇ум̣;
ид̣̇ан̃жа яаанам̣ саман̣асса габбад̇и,
убааханаа рагкад̇о сийлаканд̇ха’’нд̇и.
д̇асмаа сукад̣̇о ход̇ийд̇и яаанасса сукааваханад̇о сукад̣̇о наама ход̇и. жагкуд̣̇од̇и анд̇хагаарз жагкуманд̇аанамби руубад̣̇ассанаабхаавад̇о д̣̇ийбад̣̇о жагкуд̣̇о наама ход̇и, ануруд̣̇д̇хад̇т̇зро вияа д̣̇иб̣б̣ажагку самбад̣̇амби лабхад̇и.
саб̣б̣ад̣̇ад̣̇о ход̇ийд̇и саб̣б̣зсам̣язва б̣алаад̣̇ийнам̣ д̣̇ааяаго ход̇и. д̣̇вз д̇аяо г̇аамз бин̣д̣ааяа жарид̇ваа гин̃жи алад̣̇д̇хаа ааг̇ад̇ассааби сийд̇алааяа богкаран̣ияаа нхааяид̇ваа бад̇иссаяам̣ бависид̇ваа мухуд̇д̇ам̣ ман̃жз нибаж̇ж̇ид̇ваа удтааяа нисиннасса хи гааяз б̣алам̣ аахарид̇ваа багкид̇д̇ам̣ вияа ход̇и. б̣ахи вижаранд̇асса жа гааяз ван̣н̣ааяад̇анам̣ ваад̇аад̇абзхи жхааяад̇и, бад̇иссаяам̣ бависид̇ваа д̣̇ваарам̣ бид̇хааяа мухуд̇д̇ам̣ нибаннасса жа висабхааг̇асанд̇ад̇и вуубасаммад̇и, сабхааг̇асанд̇ад̇и оггамад̇и, ван̣н̣ааяад̇анам̣ аахарид̇ваа багкид̇д̇ам̣
амад̇ам̣д̣̇ад̣̇о жа со ход̇ийд̇и бан̣ийд̇абхож̇анасса бад̇д̇ам̣ буурзнд̇о вияа амаран̣ад̣̇аанам̣ наама д̣̇зд̇и. яо д̇хаммаманусаасад̇ийд̇и яо д̇хаммам̣ анусаасад̇и, адтагат̇ам̣ гат̇зд̇и, баал̣им̣ ваажзд̇и, бужчид̇абан̃хам̣ виссаж̇ж̇зд̇и, гаммадтаанам̣ аажигкад̇и, д̇хаммассаванам̣ гарод̇и, саб̣б̣обзса д̇хаммам̣ анусаасад̇и наама. саб̣б̣ад̣̇аанаанан̃жа ид̣̇ам̣ д̇хаммад̣̇аанамзва аг̇г̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ –
‘‘саб̣б̣ад̣̇аанам̣ д̇хаммад̣̇аанам̣ ж̇инаад̇и,
саб̣б̣арасам̣ д̇хаммарасо ж̇инаад̇и;
саб̣б̣арад̇им̣
д̇ан̣хагкаяо саб̣б̣ад̣̇угкам̣ ж̇инаад̇ий’’д̇и. (д̇ха. ба. 354); д̣̇уд̇ияам̣;
3. аннасуд̇д̇аван̣н̣анаа
43. д̇ад̇ияз абхинанд̣̇анд̇ийд̇и бад̇т̇знд̇и. бхаж̇ад̇ийд̇и убаг̇ажчад̇и, жид̇д̇аг̇ахабад̇исийвалид̇т̇зраад̣̇игз вияа бажчад̇о ануб̣анд̇хад̇и. д̇асмаад̇и яасмаа ид̇халогз баралогз жа аннад̣̇ааяагамзва ануг̇ажчад̇и, д̇асмаа. сзсам̣ уд̇д̇аанамзваад̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. згамууласуд̇д̇аван̣н̣анаа
44. жад̇уд̇т̇з згамууланд̇и авиж̇ж̇аа д̇ан̣хааяа муулам̣, д̇ан̣хаа авиж̇ж̇ааяа. ид̇ха бана д̇ан̣хаа ад̇хиббзд̇аа. д̣̇вийхи сассад̇ужчзд̣̇ад̣̇идтийхи ааваддад̇ийд̇и д̣̇вирааваддаа. саа жа рааг̇аад̣̇ийхи д̇ийхи малзхи д̇ималаа. д̇ад̇раассаа мохо сахаж̇аад̇агодияаа бан̃жабад̇т̇араа. саа жа абууран̣ийяадтзна самуд̣̇д̣̇о. аж̇жхад̇д̇игаб̣аахирзсу банзсаа д̣̇ваад̣̇асааяад̇анзсу д̣̇ваад̣̇асааваддаа. абад̇идтадтзна бана баад̇аалод̇и вужжад̇ийд̇и. згамуулам̣…бз… баад̇аалам̣, ад̇ари иси, уд̇д̇ари самад̇иггамийд̇и ад̇т̇о. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. аномасуд̇д̇аван̣н̣анаа
45. бан̃жамз аноманааманд̇и саб̣б̣аг̇ун̣асаманнааг̇ад̇ад̇д̇аа авзгалланаамам̣, барибууранааманд̇и ад̇т̇о. нибун̣ад̇т̇ад̣̇ассинд̇и бхаг̇аваа сан̣хасукумз канд̇ханд̇араад̣̇аяо ад̇т̇з бассад̇ийд̇и нибун̣ад̇т̇ад̣̇ассий. бан̃н̃аад̣̇ад̣̇анд̇и анваяабан̃н̃аад̇хиг̇амааяа бадибад̣̇ам̣ гат̇анавасзна бан̃н̃ааяа д̣̇ааяагам̣. гаамаалаяз асад̇д̇анд̇и бан̃жагаамаг̇ун̣аалаяз алаг̇г̇ам̣. гамамаананд̇и бхаг̇аваа махааб̣од̇химан̣д̣зязва арияамаг̇г̇зна г̇ад̇о, на ид̣̇аани г̇ажчад̇и, ад̇ийд̇ам̣ бана убаад̣̇ааяа ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. махзсинд̇и маханд̇аанам̣ сийлагканд̇хаад̣̇ийнам̣ зсид̇аарам̣ бариязсид̇ааранд̇и. бан̃жамам̣.
6. ажчараасуд̇д̇аван̣н̣анаа
46. чадтз ажчарааг̇ан̣асан̇гхудтанд̇и аяам̣ гира д̣̇звабуд̇д̇о сад̇т̇усаасанз баб̣б̣аж̇ид̇ваа вад̇д̇абадибад̇д̇им̣ буураяамаано бан̃жавассагаалз баваарзд̇ваа д̣̇взмаад̇игам̣ баг̇ун̣ам̣ гад̇ваа гаммаагаммам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа жид̇д̇аружид̇ам̣ гаммадтаанам̣ уг̇г̇ан̣хид̇ваа саллахугавуд̇д̇иго аран̃н̃ам̣ бависид̇ваа яо бхаг̇авад̇аа маж̇жхимаяаамо саяанасса годтаасод̇и анун̃н̃аад̇о. д̇асмимби самбад̇д̇з ‘‘бамаад̣̇асса бхааяаамий’’д̇и ман̃жагам̣ угкибид̇ваа рад̇д̇ин̃жа д̣̇иваа жа нираахааро гаммадтаанамзва манасаагааси.
ат̇асса аб̣бханд̇арз сад̇т̇агаваад̇аа уббаж̇ж̇ид̇ваа ж̇ийвид̇ам̣ барияаад̣̇ияим̣су. со д̇хурасмим̣язва гааламагааси. яо хи гожи бхигку жан̇гамз жан̇гамамаано ваа ааламб̣анад̇т̇амбхам̣ ниссааяа тид̇о ваа жан̇гамагодияам̣ жийварам̣
анд̇овимаанз сахассамад̇д̇аа ажчараа д̇ам̣ д̣̇исваа, ‘‘вимаанасаамиго д̣̇звабуд̇д̇о ааг̇ад̇о, рамаяиссаама на’’нд̇и д̇уурияаани г̇ахзд̇ваа бариваараяим̣су. д̣̇звабуд̇д̇о на д̇аава жуд̇абхаавам̣ ж̇аанаад̇и, баб̣б̣аж̇ид̇асан̃н̃ийязва ажчараа ологзд̇ваа вихааражааригам̣ ааг̇ад̇ам̣ маад̇уг̇аамам̣ д̣̇исваа лаж̇ж̇ий. бам̣сугуулиго вияа убари тид̇ам̣ гханад̣̇угуулам̣ згам̣сам̣ гаронд̇о ам̣сагуудам̣ бадижчаад̣̇зд̇ваа инд̣̇рияаани огкибид̇ваа ад̇хомуко адтааси. д̇асса гааяавигаарзнзва д̇аа д̣̇звад̇аа ‘‘саман̣ад̣̇звабуд̇д̇о аяа’’нд̇и н̃ад̇ваа звамаахам̣су – ‘‘аяяа, д̣̇звабуд̇д̇а, д̣̇звалого наамааяам̣, на саман̣ад̇хаммасса гаран̣огаасо, самбад̇д̇им̣ анубхаваногаасо’’д̇и. со д̇ат̇зва адтааси. д̣̇звад̇аа ‘‘на д̇аавааяам̣ саллагкзд̇ий’’д̇и д̇уурияаани баг̇г̇ан̣хим̣су. со д̇ат̇ааби анологзнд̇ова адтааси.
ат̇асса саб̣б̣агааяигам̣ аад̣̇аасам̣ бурад̇о табаяим̣су. со чааяам̣ д̣̇исваа жуд̇абхаавам̣ н̃ад̇ваа, ‘‘на маяаа имам̣ таанам̣ бад̇т̇зд̇ваа саман̣ад̇хаммо гад̇о, уд̇д̇амад̇т̇ам̣ арахад̇д̇ам̣ бад̇т̇зд̇ваа гад̇о’’д̇и самбад̇д̇ияаа виббадисаарий ахоси, ‘‘суван̣н̣абадам̣ бадилабхиссаамий’’д̇и д̇аггаяид̇ваа яуд̣̇д̇хадтаанам̣ од̇ин̣н̣амалло
д̇ад̇т̇а ажчарааг̇ан̣асан̇гхудтанд̇и ажчарааг̇ан̣зна г̇ийд̇аваад̣̇ид̇асад̣̇д̣̇зхи сан̇гхосид̇ам̣. бисаажаг̇ан̣асзвид̇анд̇и д̇амзва ажчарааг̇ан̣ам̣ бисаажаг̇ан̣ам̣ гад̇ваа вад̣̇ад̇и. вананд̇и нанд̣̇анаванам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. аяан̃хи нияаамажид̇д̇ад̇ааяа ад̇д̇ано г̇арубхаавзна д̣̇зваг̇ан̣ам̣ ‘‘д̣̇зваг̇ан̣о’’д̇и вад̇д̇ум̣ на рожзд̇и. ‘‘бисаажаг̇ан̣о’’д̇и вад̣̇ад̇и. нанд̣̇анаванан̃жа ‘‘нанд̣̇ана’’нд̇и авад̇ваа ‘‘мохана’’нд̇и вад̣̇ад̇и гат̇ам̣ яаад̇раа бхависсад̇ийд̇и
ат̇а бхаг̇аваа ‘‘ад̇исалликад̇зва аяам̣ д̣̇звабуд̇д̇о, гим̣ ну ко ид̣̇а’’нд̇и? ааваж̇ж̇знд̇о ад̇д̇ано саасанз баб̣б̣аж̇ид̇абхаавам̣ н̃ад̇ваа – ‘‘аяам̣ ажжаарад̣̇д̇хавийрияад̇ааяа гаалам̣ гад̇ваа д̣̇звалогз ниб̣б̣ад̇д̇о, аж̇ж̇аабисса жан̇гаманасмим̣язва ад̇д̇абхааво асамбхиннзна сийлзна ааг̇ад̇о’’д̇и жинд̇зси. б̣уд̣̇д̇хаа жа агад̇аабхинивзсасса аад̣̇игаммигасса агад̇абаригаммасса анд̇зваасино жид̇д̇агааро бхид̇д̇ибаригаммам̣ вияа – ‘‘сийлам̣ д̇аава сод̇хзхи, самаад̇хим̣ бхаавзхи, гаммассагад̇абан̃н̃ам̣ уж̇ум̣ гарохий’’д̇и батамам̣ буб̣б̣абхааг̇аббадибад̣̇ам̣ аажигканд̇и, гаарагасса бана яуд̇д̇абаяуд̇д̇асса арахад̇д̇амаг̇г̇абад̣̇адтаанабхууд̇ам̣ сан̣хасукумам̣ сун̃н̃ад̇аавибассанам̣язва аажигканд̇и, аяан̃жа д̣̇звабуд̇д̇о гаараго абхиннасийло, зго маг̇г̇о асса анааг̇ад̇од̇и сун̃н̃ад̇аавибассанам̣ аажигканд̇о уж̇уго наамаад̇иаад̣̇имааха.
д̇ад̇т̇а уж̇угод̇и гааяаван̇гаад̣̇ийнам̣ абхаавад̇о адтан̇г̇иго маг̇г̇о уж̇уго наама. абхаяаа наама саа д̣̇исаад̇и ниб̣б̣аанам̣ санд̇хааяааха. д̇асмим̣ хи гин̃жи бхаяам̣ над̇т̇и, д̇ам̣ ваа бад̇д̇асса бхаяам̣ над̇т̇ийд̇и ‘‘абхаяаа наама саа д̣̇исаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. рат̇о агууж̇анод̇и адтан̇г̇иго маг̇г̇ова ад̇хиббзд̇о. яат̇аа хи баагад̇игарат̇о агкз ваа анаб̣бхан̃ж̇ид̇з ад̇ирзгзсу ваа мануссзсу абхирул̣хзсу гууж̇ад̇и виравад̇и, на звам̣ арияамаг̇г̇о. со хи згаббахаарзна жад̇ураасийд̇ияааби баан̣асахассзсу абхируханд̇зсу д̇хаммажаггзхи сам̣яуд̇од̇и гааяигажзд̇асигавийрияасан̇каад̇зхи д̇хаммажаггзхи сам̣яуд̇д̇о.
хирийд̇и зд̇т̇а хириг̇г̇ахан̣зна од̇д̇аббамби г̇ахид̇амзва ход̇и. д̇асса абааламб̣од̇и яат̇аа б̣аахирагарат̇асса рат̇з тид̇аанам̣ яод̇хаанам̣ абад̇анад̇т̇ааяа д̣̇аарумаяам̣ абааламб̣анам̣ ход̇и, звам̣ имасса маг̇г̇арат̇асса аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаасамудтаанам̣ хирод̇д̇аббам̣ абааламб̣анам̣. сад̇яасса баривааран̣анд̇и рат̇асса сийхажаммаад̣̇ибаривааро вияа имассааби маг̇г̇арат̇асса самбаяуд̇д̇аа сад̇и баривааран̣ам̣. д̇хамманд̇и логуд̇д̇арамаг̇г̇ам̣ саммаад̣̇идтибурзж̇аванд̇и вибассанаасаммаад̣̇идтибурзж̇аваа асса буб̣б̣аяааяигаад̇и саммаад̣̇идтибурзж̇аво, д̇ам̣ саммаад̣̇идтибурзж̇авам̣. яат̇аа хи батамад̇арам̣ рааж̇абурисзхи гаан̣агун̣иаад̣̇ийнам̣нийхаран̣зна маг̇г̇з сод̇хид̇з бажчаа рааж̇аа нигкамад̇и, звамзвам̣ вибассанаа саммаад̣̇идтияаа анижжаад̣̇ивасзна канд̇хаад̣̇ийсу сод̇хид̇зсу бажчаа бхуумилад̣̇д̇хаваддам̣ бариж̇аанамаанаа маг̇г̇асаммаад̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇хаммаахам̣ саарат̇им̣ б̣рууми, саммаад̣̇идтибурзж̇ава’’нд̇и.
ид̇и бхаг̇аваа д̣̇зсанам̣ нидтаабзд̇ваа авасаанз жад̇д̇аари сажжаани д̣̇ийбзси. д̣̇зсанаабарияосаанз д̣̇звабуд̇д̇о сод̇аабад̇д̇ипалз бад̇идтааси. яат̇аа хи ран̃н̃о бхож̇анагаалз ад̇д̇ано мукаббамаан̣з габ̣ал̣з угкид̇д̇з ан̇гз нисинно буд̇д̇о ад̇д̇ано мукаббамаан̣знзва д̇ад̇о габ̣ал̣ам̣ гарод̇и, звамзвам̣ бхаг̇авад̇и арахад̇д̇анигуудзна д̣̇зсанам̣ д̣̇зсзнд̇зби сад̇д̇аа ад̇д̇ано убаниссаяаануруубзна сод̇аабад̇д̇ипалаад̣̇ийни баабун̣анд̇и. аяамби д̣̇звабуд̇д̇о сод̇аабад̇д̇ипалам̣ бад̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ г̇анд̇хаад̣̇ийхи бууж̇зд̇ваа баггаамийд̇и. чадтам̣.
7. ванаробасуд̇д̇аван̣н̣анаа
47. сад̇д̇амз д̇хаммадтаа сийласамбаннаад̇и гз д̇хаммадтаа, гз сийласамбаннаад̇и бужчад̇и. бхаг̇аваа имам̣ бан̃хам̣ т̇ааваравад̇т̇унаа д̣̇ийбзнд̇о аараамаробаад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а аараамаробаад̇и бубпаараамапалаараамаробагаа. ванаробаад̇и саяам̣ж̇аад̇з аробимаванз сиймам̣ баригкибид̇ваа жзд̇ияаб̣од̇хижан̇гаманаман̣д̣абагудилзн̣арад̇д̇идтаанад̣̇иваадтаанаанам̣ гаарагаа чааяуубаг̇з ругкз робзд̇ваа д̣̇ад̣̇амаанааби ванаробааязва наама. сзд̇угаарагаад̇и висамз сзд̇ум̣ гаронд̇и, уд̣̇агз наавам̣ бадияаад̣̇знд̇и бабанд̇и баанийяад̣̇аанасаалам̣. уд̣̇абаананд̇и яам̣гин̃жи богкаран̣ийд̇ал̣аагаад̣̇им̣. убассаяанд̇и ваасааг̇аарам̣. ‘‘убаасаяа’’нд̇иби баато.
сад̣̇аа бун̃н̃ам̣ бавад̣дхад̇ийд̇и на агусалавид̇аггам̣ д̇хаммадтаа сийласамбаннаад̇и д̇асмим̣ д̇хаммз тид̇ад̇д̇аа д̇знаби сийлзна самбаннад̇д̇аа д̇хаммадтаа сийласамбаннаа. ат̇а ваа
8. ж̇зд̇аванасуд̇д̇аван̣н̣анаа
48. адтамз ид̣̇ам̣ хи д̇ам̣ ж̇зд̇авананд̇и анаат̇абин̣д̣иго д̣̇звабуд̇д̇о ж̇зд̇аванасса жзва б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийнан̃жа ван̣н̣абхан̣анад̇т̇ам̣ ааг̇ад̇о звамааха. исисан̇гханисзвид̇анд̇и бхигкусан̇гханисзвид̇ам̣.
звам̣ батамаг̇аат̇ааяа ж̇зд̇аванасса ван̣н̣ам̣ гат̇зд̇ваа ид̣̇аани арияамаг̇г̇асса гат̇знд̇о гаммам̣ виж̇ж̇аад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а гамманд̇и маг̇г̇ажзд̇анаа. виж̇ж̇аад̇и маг̇г̇абан̃н̃аа. д̇хаммод̇и самаад̇хибагкигаа д̇хаммаа. сийлам̣ ж̇ийвид̇амуд̇д̇аманд̇и сийлз бад̇идтид̇асса ж̇ийвид̇ам̣ уд̇д̇аманд̇и д̣̇ассзд̇и. ат̇а ваа виж̇ж̇аад̇и д̣̇идтисан̇габбаа. д̇хаммод̇и вааяаамасад̇исамаад̇хаяо. сийланд̇и ваажаагамманд̇ааж̇ийваа. ж̇ийвид̇амуд̇д̇аманд̇и зд̇асмим̣ сийлз тид̇асса ж̇ийвид̇ам̣ наама уд̇д̇амам̣. зд̇зна мажжаа суж̇жханд̇ийд̇и зд̇зна адтан̇г̇игамаг̇г̇зна сад̇д̇аа висуж̇жханд̇и.
д̇асмаад̇и яасмаа маг̇г̇зна суж̇жханд̇и, на г̇од̇д̇ад̇ханзхи, д̇асмаа. яонисо вижинз д̇хамманд̇и убааязна самаад̇хибагкияад̇хаммам̣ вижинзяяа. звам̣ д̇ад̇т̇а висуж̇жхад̇ийд̇и звам̣ д̇асмим̣ арияамаг̇г̇з висуж̇жхад̇и. ат̇а ваа яонисо вижинз д̇хамманд̇и убааязна бан̃жагканд̇хад̇хаммам̣ вижинзяяа. звам̣ д̇ад̇т̇а висуж̇жхад̇ийд̇и звам̣ д̇зсу жад̇уусу сажжзсу висуж̇жхад̇и.
ид̣̇аани саарибуд̇д̇ад̇т̇зрасса ван̣н̣ам̣ гат̇знд̇о саарибуд̇д̇оваад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а саарибуд̇д̇оваад̇и авад̇хааран̣аважанам̣, зд̇зхи бан̃н̃аад̣̇ийхи саарибуд̇д̇ова сзяяод̇и вад̣̇ад̇и. убасамзнаад̇и гилзсаубасамзна баарам̣ г̇ад̇од̇и ниб̣б̣аанам̣ г̇ад̇о. яо гожи ниб̣б̣аанам̣ бад̇д̇о бхигку, со зд̇аавабарамо сияаа, на т̇зрзна уд̇д̇арид̇аро наама ад̇т̇ийд̇и вад̣̇ад̇и. сзсам̣ уд̇д̇аанамзваад̇и. адтамам̣.
9. мажчарисуд̇д̇аван̣н̣анаа
49. навамз мажчаринод̇и мажчзрзна саманнааг̇ад̇аа. згажжо хи ад̇д̇ано васанадтаанз бхигкум̣ хад̇т̇ам̣ басаарзд̇вааби на ванд̣̇ад̇и, ан̃н̃ад̇т̇а г̇ад̇о вихаарам̣ гад̣̇арияаад̇и ид̣̇ам̣ мажчаринод̇и бад̣̇ассзва взважанам̣. муд̣̇угамби хи мажчарияам̣ ‘‘мажчарияа’’нд̇зва вужжад̇и, т̇ад̣̇д̇хам̣ бана гад̣̇арияам̣ наама. барибхаасагаад̇и бхигкуу гхарад̣̇ваарз тид̇з д̣̇исваа, ‘‘гим̣ д̇умхз гасид̇ваа ааг̇ад̇аа, вабид̇ваа, лааяид̇ваа? маяам̣ ад̇д̇аноби на лабхаама, гуд̇о д̇умхаагам̣, сийгхам̣ нигкамат̇аа’’д̇иаад̣̇ийхи сам̣д̇аж̇ж̇агаа. анд̇арааяагараад̇и
самбарааяод̇и баралого. рад̇ийд̇и бан̃жагаамаг̇ун̣арад̇и. кид̣д̣аад̇и гааяигакид̣д̣аад̣̇игаа д̇ивид̇хаа кид̣д̣аа. д̣̇идтз д̇хаммзса вибаагод̇и д̇асмим̣ ниб̣б̣ад̇д̇абхаванз д̣̇идтз д̇хаммз зса вибааго. самбарааяз жа д̣̇уг̇г̇ад̇ийд̇и ‘‘яамалогам̣ убабаж̇ж̇арз’’д̇и вуд̇д̇з самбарааяз жа д̣̇уг̇г̇ад̇и.
вад̣̇ан̃н̃ууд̇и бхигкуу гхарад̣̇ваарз тид̇аа гин̃жааби д̇ун̣хийва хонд̇и, ад̇т̇ад̇о бана – ‘‘бхигкам̣ д̣̇зт̇аа’’д̇и вад̣̇анд̇и наама. д̇ад̇ра яз ‘‘маяам̣ бажаама, имз бана на бажанд̇и, бажамаанз бад̇ваа алабханд̇аа багаасанд̇ийд̇и вимаанаббабхааяа ж̇од̇анд̇и. барасамбхад̇зсууд̇и барзхи самбин̣д̣ид̇зсу. самбарааяз жа суг̇г̇ад̇ийд̇и, ‘‘зд̇з саг̇г̇аа’’д̇и
10. гхадийгаарасуд̇д̇аван̣н̣анаа
50. д̣̇асамз убабаннаасзд̇и ниб̣б̣ад̇д̇ивасзна убаг̇ад̇аа. вимуд̇д̇аад̇и авихааб̣рахмалогасмим̣ убабад̇д̇исамананд̇арамзва арахад̇д̇апалавимуд̇д̇ияаа вимуд̇д̇аа. маанусам̣ д̣̇зханд̇и ид̇ха бан̃жорамбхааг̇ияасам̣яож̇анаани зва вуд̇д̇аани. д̣̇иб̣б̣аяог̇анд̇и бан̃жа уд̣̇д̇хамбхааг̇ияасам̣яож̇анаани. убажжаг̇унд̇и ад̇иггамим̣су. убагод̇иаад̣̇ийни д̇зсам̣ т̇зраанам̣ наамаани. гусалий бхаасасий д̇зсанд̇и, ‘‘гусала’’нд̇и ид̣̇ам̣ важанам̣ имасса ад̇т̇ийд̇и гусалий, д̇зсам̣ т̇зраанам̣ д̇вам̣ гусалам̣ анаваж̇ж̇ам̣ бхаасаси, т̇омзси басам̣саси д̇ам̣ д̇з д̇хаммам̣ ид̇хан̃н̃ааяаад̇и д̇з т̇зраа д̇ам̣ д̇хаммам̣ ид̇ха д̇умхаагам̣ саасанз ж̇аанид̇ваа. г̇амбхийранд̇и г̇амбхийрад̇т̇ам̣. б̣рахмажаарий нираамисод̇и нираамисаб̣рахмажаарий наама анааг̇аамий, анааг̇аамий ахосинд̇и ад̇т̇о. ахуваад̇и ахоси. саг̇аамзяяод̇и згаг̇аамаваасий. барияосаанаг̇аат̇аа сан̇г̇ийд̇игаарзхи табид̇аад̇и. д̣̇асамам̣.
аад̣̇ид̇д̇аваг̇г̇о бан̃жамо.
6. ж̇арааваг̇г̇о
1. ж̇араасуд̇д̇аван̣н̣анаа
51. ж̇арааваг̇г̇асса батамз саад̇хууд̇и лад̣̇д̇хагам̣ бхад̣̇д̣̇агам̣. сийлам̣ яаава ж̇араад̇и иминаа ид̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и – яат̇аа муд̇д̇ааман̣ирад̇д̇авад̇т̇аад̣̇ийни аабхаран̣аани д̇арун̣агаалзязва собханд̇и, ж̇арааж̇ин̣н̣агаалз д̇аани д̇хаарзнд̇о ‘‘аяам̣ аж̇ж̇ааби б̣аалабхаавам̣ бад̇т̇зд̇и, уммад̇д̇аго ман̃н̃з’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и
сад̣̇д̇хаа саад̇ху бад̇идтид̇аад̇и хад̇т̇аал̣авагажид̇д̇аг̇ахабад̇иаад̣̇ийнам̣ вияа маг̇г̇зна ааг̇ад̇аа бад̇идтид̇асад̣̇д̇хаа наама саад̇ху. бан̃н̃аа нараанам̣ рад̇ананд̇и зд̇т̇а жид̇д̇ийгад̇адтаад̣̇ийхи рад̇анам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
‘‘яад̣̇и жид̇д̇ийгад̇анд̇и рад̇анам̣, нану бхаг̇аваа жид̇д̇ийгад̇о бурисасийхо, яз жа логз жид̇д̇ийгад̇аа, д̇зсам̣ жид̇д̇ийгад̇о бхаг̇аваа. яад̣̇и рад̇игаранд̇и рад̇анам̣, нану бхаг̇аваа рад̇игаро бурисасийхо, д̇асса важанзна жаранд̇аа жхаанарад̇исукзна абхираманд̇и. яад̣̇и ад̇уляанд̇и рад̇анам̣, нану бхаг̇аваа ад̇уло бурисасийхо. на хи
ид̇ха бана д̣̇уллабхабаад̇убхаавадтзна бан̃н̃аа ‘‘рад̇ана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. бун̃н̃анд̇и бун̃н̃ажзд̇анаа, саа хи аруубад̇д̇аа барихарид̇ум̣ на саггаад̇и. батамам̣.
2. аж̇арасаасуд̇д̇аван̣н̣анаа
52. д̣̇уд̇ияз аж̇арасаад̇и аж̇ийран̣зна, авибад̇д̇ияаад̇и ад̇т̇о. сийлан̃хи авибаннамзва саад̇ху ход̇и, вибаннасийлам̣ аажарияубаж̇жхааяаад̣̇аяоби на сан̇г̇ан̣ханд̇и, г̇ад̇аг̇ад̇адтаанз нид̣̇д̇хамид̇аб̣б̣ова ход̇ийд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. мид̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
53. д̇ад̇ияз сад̇т̇од̇и сад̣̇д̇хим̣жаро, ж̇ан̇гхасад̇т̇о ваа сагадасад̇т̇о ваа. мид̇д̇анд̇и рог̇з уббаннз баадан̇гияаа ваа ан̃н̃зна ваа яаанзна харид̇ваа кзманд̇асамбаабанзна мид̇д̇ам̣. сагз гхарзд̇и ад̇д̇ано г̇зхз сахааяо ад̇т̇аж̇аад̇ассаад̇и уббаннагижжасса яо д̇ам̣ гижжам̣ вахад̇и нид̇т̇арад̇и, со гижжзсу саха аяанабхаавзна сахааяо мид̇д̇ам̣, сураабаанаад̣̇исахааяаа бана на мид̇д̇аа. самбарааяиганд̇и самбарааяахид̇ам̣. д̇ад̇ияам̣.
4. вад̇т̇усуд̇д̇аван̣н̣анаа
54. жад̇уд̇т̇з буд̇д̇аа вад̇т̇ууд̇и махаллагагаалз бадиж̇аг̇г̇анадтзна буд̇д̇аа бад̇идтаа. барамод̇и ан̃н̃зсам̣ агат̇зд̇аб̣б̣ассаби г̇уяхасса гат̇зд̇аб̣б̣аяуд̇д̇ад̇ааяа бхарияаа барамо сакаа наама. жад̇уд̇т̇ам̣.
5-7. батамаж̇анасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
55. бан̃жамз вид̇хаавад̇ийд̇и барасамуд̣̇д̣̇аад̣̇иг̇аманавасзна ид̇о жид̇о жа вид̇хаавад̇и. бан̃жамам̣.
56. чадтз д̣̇угкаад̇и ваддад̣̇угкад̇о. чадтам̣.
57. сад̇д̇амз барааяан̣анд̇и нибпад̇д̇и авассаяо. сад̇д̇амам̣.
8. уббат̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
58. адтамз рааг̇о уббат̇од̇и суг̇ад̇ин̃жа ниб̣б̣аанан̃жа г̇ажчанд̇асса амаг̇г̇о. рад̇д̇инд̣̇ивагкаяод̇и рад̇д̇ид̣̇ивзхи, рад̇д̇ид̣̇ивзсу ваа кийяад̇и. ид̇т̇ий маланд̇и сзсам̣ б̣аахирамалам̣ бхасмакаараад̣̇ийхи д̇ховид̇ваа саггаа сод̇хзд̇ум̣, маад̇уг̇аамамалзна д̣̇удто бана на саггаа суд̣̇д̇хо наама гаад̇унд̇и ид̇т̇ий ‘‘мала’’нд̇и вуд̇д̇аа. зд̇т̇аад̇и зд̇т̇а ид̇т̇ияам̣ баж̇аа саж̇ж̇ад̇и. д̇абод̇и инд̣̇рияасам̣варад̇худ̇ан̇г̇аг̇ун̣авийрияад̣̇уггарагааригаанам̣ наамам̣, ид̇ха бана табзд̇ваа д̣̇уггарагааригам̣ саб̣б̣ааби гилзсасанд̇аабигаа бадибад̣̇аа ваддад̇и. б̣рахмажарияанд̇и мзт̇унавирад̇и. адтамам̣.
9. д̣̇уд̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
59. навамз гисса жаабхирад̇од̇и гисмим̣ абхирад̇о. д̣̇уд̇ияаад̇и суг̇ад̇ин̃жзва ниб̣б̣аанан̃жа г̇ажчанд̇асса д̣̇уд̇ияигаа. бан̃н̃аа жзнам̣ басаасад̇ийд̇и бан̃н̃аа зд̇ам̣ бурисам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ гарохи, ид̣̇ам̣ маагарий’’д̇и анусаасад̇и. навамам̣.
10. гависуд̇д̇аван̣н̣анаа
60. д̣̇асамз чанд̣̇о нид̣̇аананд̇и г̇ааяад̇д̇иаад̣̇иго чанд̣̇о г̇аат̇аанам̣ нид̣̇аанам̣. буб̣б̣абадтаабанаг̇аат̇аа аарабханд̇о хи ‘‘гад̇аражчанд̣̇зна ход̇уу’’д̇и аарабхад̇и вияан̃ж̇ананд̇и ж̇ананам̣. агкарам̣ хи бад̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, бад̣̇ам̣ г̇аат̇ам̣ ж̇анзд̇и, г̇аат̇аа ад̇т̇ам̣ багаасзд̇ийд̇и. наамасанниссид̇аад̇и самуд̣̇д̣̇аад̣̇ибан̣н̣ад̇д̇иниссид̇аа. г̇аат̇аа аасаяод̇и бад̇идтаа. гавид̇о хи г̇аат̇аа бавад̇д̇анд̇и. со д̇аасам̣ бад̇идтаа ход̇ийд̇и. д̣̇асамам̣.
ж̇арааваг̇г̇о чадто.
7. ад̣̇д̇хаваг̇г̇о
1. наамасуд̇д̇аван̣н̣анаа
61. ад̣̇д̇хаваг̇г̇асса батамз наамам̣ саб̣б̣ам̣ ад̣̇д̇хабхавийд̇и наамам̣ саб̣б̣ам̣ абхибхавад̇и анубад̇ад̇и. обабаад̇игзна ваа хи гид̇д̇имзна ваа наамзна муд̇д̇о сад̇д̇о ваа сан̇кааро ваа над̇т̇и. яассаби хи ругкасса ваа баасаан̣асса ваа ‘‘ид̣̇ам̣ наама наама’’нд̇и на ж̇аананд̇и, анаамагод̇взва д̇асса наамам̣ ход̇и. батамам̣.
2-3. жид̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
62. д̣̇уд̇ияз саб̣б̣зва васаманваг̇ууд̇и яз жид̇д̇асса васам̣ г̇ажчанд̇и, д̇зсам̣язва анавасзсабарияаад̣̇аанамзд̇ам̣. д̣̇уд̇ияам̣.
63. д̇ад̇иязби зсзва наяо. д̇ад̇ияам̣.
4-5. сам̣яож̇анасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
64. жад̇уд̇т̇з гим̣ су сам̣яож̇анод̇и гим̣ сам̣яож̇ано гим̣ б̣анд̇хано? вижааран̣анд̇и вижаран̣аа баад̣̇аани. б̣ахуважанз згаважанам̣ гад̇ам̣. вид̇аггасса вижааран̣анд̇и вид̇агго д̇асса баад̣̇аа. жад̇уд̇т̇ам̣.
65. бан̃жамзби зсзва наяо. бан̃жамам̣.
6. ад̇д̇ахад̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
66. чадтз гзнассуб̣бхаахад̇од̇и гзна аб̣бхаахад̇о. су-гааро нибаад̇амад̇д̇ам̣. ижчаад̇хуубааяид̇од̇и ижчааяа аад̣̇ид̇д̇о. чадтам̣.
7-9. уд̣д̣ид̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
67. сад̇д̇амз д̇ан̣хааяа уд̣д̣ид̇од̇и д̇ан̣хааяа уллан̇гхид̇о. жагкун̃хи д̇ан̣хаараж̇ж̇унаа аавунид̇ваа руубанааг̇ад̣̇анд̇з уд̣д̣ид̇ам̣, сод̇аад̣̇ийни сад̣̇д̣̇аад̣̇ийсууд̇и д̇ан̣хааяа уд̣д̣ид̇о лого. мажжунаа бихид̇од̇и ананд̇арз ад̇д̇абхаавз гад̇ам̣ гаммам̣ на д̣̇уурам̣ згажид̇д̇анд̇арам̣, б̣алавад̇ияаа бана мааран̣анд̇игавзд̣̇анааяа баб̣б̣ад̇зна вияа од̇т̇адад̇д̇аа сад̇д̇аа д̇ам̣ на б̣уж̇жханд̇ийд̇и ‘‘мажжунаа бихид̇о лого’’д̇и вуд̇д̇ам̣. сад̇д̇амам̣.
68. адтамз свзва бан̃хо д̣̇звад̇ааяа хздтубарияааяавасзна бужчид̇о. адтамам̣.
69. навамз
10. логасуд̇д̇аван̣н̣анаа
70. д̣̇асамз гисмим̣ лого самуббаннод̇и гисмим̣ уббаннз лого уббаннод̇и бужчад̇и. часууд̇и часу аж̇жхад̇д̇игзсу ааяад̇анзсу уббаннзсу уббаннод̇и вужжад̇и. часу губ̣б̣ад̇ийд̇и д̇зсуязва часу сант̇авам̣ гарод̇и. убаад̣̇ааяаад̇и д̇ааниязва жа убаад̣̇ааяа ааг̇амма бадижжа бавад̇д̇ад̇и. вихан̃н̃ад̇ийд̇и д̇зсуязва часу вихан̃н̃ад̇и бийл̣ияад̇и. ид̇и аж̇жхад̇д̇игааяад̇анавасзна аяам̣ бан̃хо ааг̇ад̇о, аж̇жхад̇д̇игаб̣аахираанам̣ бана васзна аахарид̇ум̣ ваддад̇и. часу хи аж̇жхад̇д̇игааяад̇анзсу уббаннзсу аяам̣ уббанно наама ход̇и, часу б̣аахирзсу сант̇авам̣ гарод̇и, чаннам̣ аж̇жхад̇д̇игаанам̣ убаад̣̇ааяа часу б̣аахирзсу вихан̃н̃ад̇ийд̇и. д̣̇асамам̣.
ад̣̇д̇хаваг̇г̇о сад̇д̇амо.
8. чзд̇вааваг̇г̇о
1. чзд̇ваасуд̇д̇аван̣н̣анаа
71. чзд̇вааваг̇г̇асса чзд̇ваад̇и вад̇хид̇ваа. сукам̣ сзд̇ийд̇и год̇хабарил̣аахзна абарид̣̇аяхамаанад̇д̇аа сукам̣ саяад̇и. на сожад̇ийд̇и год̇хавинаасзна винадтад̣̇оманассад̇д̇аа на сожад̇и. висамуулассаад̇и д̣̇угкавибаагасса мад̇хураг̇г̇ассаад̇и гуд̣̇д̇хасса бадигуж̇жхид̇ваа, аггудтасса бажжаггосид̇ваа, бахадасса жа бадибахарид̇ваа сукам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ам̣ санд̇хааяа мад̇хураг̇г̇од̇и вуд̇д̇о. имасмим̣ хи таанз барияосаанам̣ аг̇г̇анд̇и вуд̇д̇ам̣. арияаад̇и б̣уд̣̇д̇хаад̣̇аяо. батамам̣.
2. рат̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
72. д̣̇уд̇ияз бан̃н̃ааяад̇и зд̇знаад̇и бан̃н̃аан̣ам̣. д̇хаж̇о рат̇ассаад̇и маханд̇асмим̣ хи сан̇г̇аамасийсз д̣̇уурад̇ова аг̇г̇иби д̣̇уурад̇ова д̇хуумзна бан̃н̃ааяад̇и. жол̣арадтам̣ бан̣д̣урадтанд̇и звам̣ радтамби ран̃н̃аа бан̃н̃ааяад̇и. жаггавад̇д̇иран̃н̃о д̇хийд̇ааби бана ид̇т̇ий ‘‘асугасса наама бхарияаа’’д̇и бхад̇д̇аарам̣ бад̇ваава бан̃н̃ааяад̇и. д̇асмаа д̇хуумо бан̃н̃аан̣амаг̇г̇инод̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̣̇уд̇ияам̣.
3. вид̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
73. д̇ад̇ияз сад̣̇д̇хийд̇ха вид̇д̇анд̇и яасмаа сад̣̇д̇хо сад̣̇д̇хааяа муд̇д̇аман̣иаад̣̇ийниби вид̇д̇аани лабхад̇и, д̇иссоби гуласамбад̣̇аа, ча гаамасаг̇г̇аани, нава б̣рахмалогз бад̇ваа барияосаанз амад̇амахааниб̣б̣аанад̣̇ассанамби лабхад̇и, д̇асмаа ман̣имуд̇д̇аад̣̇ийхи вид̇д̇зхи сад̣̇д̇хаавид̇д̇амзва сздтам̣. д̇хаммод̇и д̣̇асагусалагаммабат̇о. сукамаавахад̇ийд̇и саб̣б̣амби саасаваанаасавам̣ асам̣гилидтасукам̣ аавахад̇и. саад̣̇уд̇аранд̇и бан̃н̃ааж̇ийвим̣ ж̇ийвид̇амааху сздтанд̇и яо бан̃н̃ааж̇ийвий г̇ахадто самаано бан̃жасу сийлзсу бад̇идтааяа салаагабхад̇д̇аад̣̇ийни бадтабзд̇ваа бан̃н̃ааяа ж̇ийвад̇и, баб̣б̣аж̇ид̇о ваа бана д̇хаммзна уббаннз бажжаяз ‘‘ид̣̇амад̇т̇а’’нд̇и бажжавзгкид̇ваа барибхун̃ж̇анд̇о гаммадтаанам̣ аад̣̇ааяа вибассанам̣ бадтабзд̇ваа арияапалаад̇хиг̇амавасзна бан̃н̃ааяа ж̇ийвад̇и, д̇ам̣ бан̃н̃ааж̇ийвим̣ буг̇г̇алам̣ сздтам̣ ж̇ийвид̇ам̣ ж̇ийвад̇ийд̇и ааху. д̇ад̇ияам̣.
4. вудтисуд̇д̇аван̣н̣анаа
74. жад̇уд̇т̇з б̣ийж̇анд̇и уббад̇анд̇аанам̣ сад̇д̇авид̇хам̣ д̇хан̃н̃аб̣ийж̇ам̣ сздтам̣. д̇асмин̃хи уг̇г̇ад̇з ж̇анабад̣̇о кзмо ход̇и субхигко. нибад̇ад̇анд̇и нибад̇анд̇аанам̣ мзгхавудти сздтаа. мзгхавудтияан̃хи сад̇и вивид̇хаани сассаани уббаж̇ж̇анд̇и, ж̇анабад̣̇аа пийд̇аа хонд̇и кзмаа субхигкаа. баваж̇амаанаананд̇и ж̇ан̇г̇амаанам̣ бад̣̇асаа жарамаанаанам̣ г̇ааво сздтаа. д̇аа ниссааяа хи сад̇д̇аа бан̃жа г̇орасз барибхун̃ж̇амаанаа сукам̣ вихаранд̇и. бавад̣̇ад̇анд̇и рааж̇агуламаж̇жхаад̣̇ийсу вад̣̇анд̇аанам̣ буд̇д̇о варо. со хи маад̇аабид̇уунам̣ анад̇т̇аавахам̣ на вад̣̇ад̇и.
виж̇ж̇аа уббад̇ад̇ам̣ сздтаад̇и буримабан̃хз гира суд̇ваа самийбз тид̇аа згаа д̣̇звад̇аа ‘‘д̣̇звад̇з, гасмаа д̇вам̣ зд̇ам̣ бан̃хам̣ д̣̇асаб̣алам̣ бужчаси? ахам̣ д̇з гат̇зссаамий’’д̇и ад̇д̇ано канд̇ияаа лад̣̇д̇хияаа бан̃хам̣ гат̇зси. ат̇а нам̣ ид̇араа д̣̇звад̇аа ааха – ‘‘яаава бад̇хам̣сий вад̣̇зси д̣̇звад̇з яаава баг̇аб̣бхаа мукараа, ахам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ бужчаами. д̇вам̣ маяхам̣ гасмаа гат̇зсий’’д̇и? нивад̇д̇зд̇ваа д̇ад̣̇зва бан̃хам̣ д̣̇асаб̣алам̣ бужчи. ат̇ассаа сад̇т̇аа виссаж̇ж̇знд̇о виж̇ж̇аа уббад̇ад̇анд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а виж̇ж̇аад̇и жад̇умаг̇г̇авиж̇ж̇аа. саа хи уббад̇амаанаа саб̣б̣аагусалад̇хаммз самуг̇гхаад̇зд̇и. д̇асмаа ‘‘уббад̇ад̇ам̣ сздтаа’’д̇и вуд̇д̇аа. авиж̇ж̇аад̇и ваддамуулагамахааавиж̇ж̇аа. саа хи нибад̇анд̇аанам̣ осийд̣̇анд̇аанам̣ вараа. баваж̇амаанаананд̇и бад̣̇асаа жарамаанаанам̣ ж̇ан̇г̇амаанам̣ б̣уд̣̇д̇ход̇и яаад̣̇исо буд̇д̇о ваа ход̇у ан̃н̃о ваа, язсам̣ гзсан̃жи вад̣̇амаанаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо варо. д̇асса хи д̇хаммад̣̇зсанам̣ ааг̇амма анзгасад̇асахассаанам̣ баан̣аанам̣ б̣анд̇ханамогко ход̇ийд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. бхийд̇аасуд̇д̇аван̣н̣анаа
75. бан̃жамз гим̣сууд̇ха бхийд̇аад̇и гим̣ бхийд̇аа? маг̇г̇о жанзгааяад̇анаббавуд̇д̇од̇и адтад̇им̣саарамман̣авасзна анзгзхи гааран̣зхи гат̇ид̇о. звам̣ санд̇з гисса бхийд̇аа худ̇ваа аяам̣ ж̇анад̇аа д̣̇ваасадти д̣̇идтияо аг̇г̇ахзсийд̇и вад̣̇ад̇и. бхуурибан̃н̃аад̇и б̣ахубан̃н̃а уссаннабан̃н̃а. баралогам̣ на бхааязд̇и имасмаа логаа барам̣ логам̣ г̇ажчанд̇о на бхааязяяа. бан̣ид̇хааяаад̇и табзд̇ваа. б̣ахваннабаанам̣ гхарамаавасанд̇од̇и анаат̇абин̣д̣игаад̣̇аяо вияа б̣ахваннабаанз гхарз васанд̇о.
ид̣̇аани г̇аат̇ааяа ан̇г̇аани уд̣̇д̇харид̇ваа д̣̇ассзд̇аб̣б̣аани – ‘‘ваажа’’нд̇и хи иминаа жад̇д̇аари важийсужарид̇аани г̇ахид̇аани, ‘‘манзнаа’’д̇ибад̣̇зна д̇ийн̣и маносужарид̇аани, ‘‘гааязнаа’’д̇и бад̣̇зна д̇ийн̣и гааяасужарид̇аани. ид̇и имз д̣̇аса гусалагаммабат̇аа буб̣б̣асуд̣̇д̇хиан̇г̇ам̣ наама. б̣ахваннабаанам̣ гхарамаавасанд̇од̇и иминаа яан̃н̃аубагкаро г̇ахид̇о. сад̣̇д̇ход̇и згаман̇г̇ам̣, муд̣̇ууд̇и згам̣, сам̣вибхааг̇ийд̇и згам̣, вад̣̇ан̃н̃ууд̇и згам̣. ид̇и имаани жад̇д̇аари ан̇г̇аани санд̇хааяа ‘‘зд̇зсу д̇хаммзсу тид̇о жад̇уусуу’’д̇и ааха.
абароби
6. наж̇ийрад̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
76. чадтз наамаг̇од̇д̇ам̣ на ж̇ийрад̇ийд̇и ад̇ийд̇аб̣уд̣̇д̇хаанам̣ яааваж̇ж̇ад̣̇ивасаа наамаг̇од̇д̇ам̣ гат̇ияад̇и, д̇асмаа на ж̇ийрад̇ийд̇и вужжад̇и. бораан̣аа бана ‘‘ад̣̇д̇хаанз г̇ажчанд̇з на бан̃н̃ааяиссад̇и, ж̇ийран̣асабхааво бана на ход̇иязваа’’д̇и вад̣̇анд̇и. ааласяанд̇и ааласияам̣, язна тид̇адтаанз тид̇ова, нисиннадтаанз нисиннова ход̇и, д̇злзби уд̇д̇аранд̇з тид̇им̣ на гарод̇и. бамаад̣̇од̇и нид̣̇д̣̇ааяа ваа гилзсавасзна ваа бамаад̣̇о. анудтаананд̇и гаммасамаяз гаммагаран̣авийрияаабхааво. асам̣яамод̇и сийласан̃н̃амаабхааво виссадтаажаарад̇аа. нид̣̇д̣̇аад̇и соббаб̣ахулад̇аа. д̇ааяа г̇ажчанд̇оби тид̇оби нисинноби нид̣̇д̣̇ааяад̇и, баг̇зва нибанно. д̇анд̣̇ийд̇и ад̇ижчаад̇аад̣̇ивасзна ааг̇анд̇угааласияам̣. д̇з чид̣̇д̣̇зд̇и д̇аани ча чид̣̇д̣̇аани вивараани. саб̣б̣асод̇и д̇анд̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣. виваж̇ж̇аязд̇и важ̇ж̇зяяа ж̇ахзяяа. чадтам̣.
7. иссарияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
77. сад̇д̇амз сад̇т̇амаланд̇и малаг̇г̇ахид̇асад̇т̇ам̣. гим̣ су харанд̇ам̣ ваарзнд̇ийд̇и гам̣ харанд̇ам̣ нисзд̇хзнд̇и. васод̇и аан̣аабавад̇д̇анам̣. ид̇т̇ийд̇и ависсаж̇ж̇анийяабхан̣д̣ад̇д̇аа ‘‘ид̇т̇ий бхан̣д̣аанамуд̇д̇амам̣, варабхан̣д̣а’’нд̇и ааха. ат̇а ваа саб̣б̣зби б̣од̇хисад̇д̇аа жа жаггавад̇д̇ино жа маад̇угужчияам̣язва ниб̣б̣ад̇д̇анд̇ийд̇и ‘‘ид̇т̇ий бхан̣д̣аанамуд̇д̇ама’’нд̇и ааха. год̇хо сад̇т̇амаланд̇и год̇хо малаг̇г̇ахид̇асад̇т̇асад̣̇исо, бан̃н̃аасад̇т̇асса ваа маланд̇и сад̇т̇амалам̣. аб̣б̣уд̣̇анд̇и винаасагааран̣ам̣, жораа логасмим̣ винаасагаад̇и ад̇т̇о. харанд̇од̇и салаагабхад̇д̇аад̣̇ийни г̇ахзд̇ваа г̇ажчанд̇о. салаагабхад̇д̇аад̣̇ийни хи бадтабид̇агаалзязва мануссзхи барижжад̇д̇аани. д̇зсам̣ д̇аани харанд̇о саман̣о бияо ход̇и, анаахаранд̇з бун̃н̃ахааним̣ ниссааяа виббадисаарино хонд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. гаамасуд̇д̇аван̣н̣анаа
78. адтамз ад̇д̇аанам̣ на д̣̇ад̣̇зд̇и барасса д̣̇аасам̣ гад̇ваа ад̇д̇аанам̣ на д̣̇ад̣̇зяяа табзд̇ваа саб̣б̣аб̣од̇хисад̇д̇зд̇и вуд̇д̇ам̣. на барижжаж̇зд̇и сийхаб̣яаг̇гхаад̣̇ийнам̣ на барижжаж̇зяяа саб̣б̣аб̣од̇хисад̇д̇з табзд̇вааязваад̇и вуд̇д̇ам̣. галяаан̣анд̇и сан̣хам̣ муд̣̇угам̣. баабиганд̇и парусам̣ ваажам̣. адтамам̣.
9. баат̇зяяасуд̇д̇аван̣н̣анаа
79. навамз сад̣̇д̇хаа б̣анд̇хад̇и баат̇зяяанд̇и сад̣̇д̇хам̣ уббаад̣̇зд̇ваа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и, сийлам̣ рагкад̇и, убосат̇агаммам̣ гарод̇и, д̇знзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. сирийд̇и иссарияам̣. аасаяод̇и васанадтаанам̣. иссарияз хи абхимукийбхууд̇з т̇алад̇оби ж̇алад̇оби бхог̇аа ааг̇ажчанд̇иязва. д̇знзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. баригассад̇ийд̇и баригад̣дхад̇и. навамам̣.
10. баж̇ж̇од̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
80. д̣̇асамз баж̇ж̇од̇од̇и бад̣̇ийбо вияа ход̇и. ж̇ааг̇арод̇и ж̇ааг̇араб̣раахман̣о вияа ход̇и. г̇ааво гаммз саж̇ийваананд̇и гаммзна саха ж̇ийванд̇аанам̣ сийд̇асса ирияаабат̇од̇и сийд̇ам̣ асса сад̇д̇агааяасса ирияаабат̇о ж̇ийвид̇авуд̇д̇и. сийд̇анд̇и нан̇г̇алам̣. яасса хи нан̇г̇алзхи кзд̇д̇ам̣ аббамад̇д̇агамби гадтам̣ на ход̇и, со гат̇ам̣ ж̇ийвиссад̇ийд̇и вад̣̇ад̇и. д̣̇асамам̣.
11. аран̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
81. згаад̣̇асамз аран̣аад̇и ниггилзсаа. вусид̇анд̇и вусид̇аваасо. бхож̇иссияанд̇и ад̣̇аасабхааво. саман̣аад̇и кийн̣аасавасаман̣аа. д̇з хи зганд̇зна аран̣аа наама. вусид̇ам̣ на нассад̇ийд̇и д̇зсам̣ арияамаг̇г̇аваасо бариж̇аананд̇ийд̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣агад̇о бадтааяа сзкаа логияалогуд̇д̇арааяа барин̃н̃ааяа бариж̇аананд̇и. бхож̇иссияанд̇и кийн̣аасавасаман̣аанам̣язва нижжам̣ бхуж̇иссабхааво наама. ванд̣̇анд̇ийд̇и баб̣б̣аж̇ид̇ад̣̇ивасад̇о бадтааяа ванд̣̇анд̇и. бад̇идтид̇анд̇и сийлз бад̇идтид̇ам̣ саман̣ийд̇хаад̇и саман̣ам̣ ид̇ха. ж̇аад̇ихийнанд̇и аби жан̣д̣аалагулаа баб̣б̣аж̇ид̇ам̣. кад̇д̇ияаад̇и на гзвалам̣ кад̇д̇ияаава, д̣̇звааби сийласамбаннам̣ саман̣ам̣ ванд̣̇анд̇иязваад̇и. згаад̣̇асамам̣.
чзд̇вааваг̇г̇о адтамо.
ид̇и саарад̇т̇аббагаасинияаа
сам̣яуд̇д̇анигааяа-адтагат̇ааяа
д̣̇звад̇аасам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.