намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
сам̣яуд̇д̇анигааяз
нид̣̇аанаваг̇г̇а-адтагат̇аа
1. нид̣̇аанасам̣яуд̇д̇ам̣
1. б̣уд̣̇д̇хаваг̇г̇о
1. бадижжасамуббаад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
1. звам̣ мз суд̇анд̇и – нид̣̇аанаваг̇г̇з батамам̣ бадижжасамуббаад̣̇асуд̇д̇ам̣. д̇ад̇рааяам̣ анубуб̣б̣абад̣̇аван̣н̣анаа – д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зсийд̇и, зд̇т̇а д̇ад̇раад̇и д̣̇зсагаалабарид̣̇ийбанам̣. д̇ан̃хи ‘‘яам̣ самаяам̣ вихарад̇и, д̇ад̇ра самаяз, яасмин̃жа ж̇зд̇аванз вихарад̇и, д̇ад̇ра ж̇зд̇аванз’’д̇и д̣̇ийбзд̇и. бхаасид̇аб̣б̣аяуд̇д̇з ваа д̣̇зсагаалз д̣̇ийбзд̇и. на хи бхаг̇аваа аяуд̇д̇з д̣̇зсз гаалз жа д̇хаммам̣ бхаасад̇и. ‘‘агаало код̇и бад̣̇абууран̣амад̇д̇з, авад̇хааран̣з аад̣̇игаалад̇т̇з ваа нибаад̇о. бхаг̇аваад̇и логаг̇аруд̣̇ийбанам̣. бхигкууд̇и гат̇аасаванаяуд̇д̇абуг̇г̇алаважанам̣. абижзд̇т̇а ‘‘бхигкагод̇и бхигку, бхигкаажарияам̣ аж̇жхуубаг̇ад̇од̇и бхигкуу’’д̇иаад̣̇инаа (баараа. 45; вибха. 510) наязна важанад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ааманд̇зсийд̇и аалаби, абхааси, самб̣од̇хзси, аяамзд̇т̇а ад̇т̇о. ан̃н̃ад̇ра бана н̃аабанзби ход̇и. яат̇ааха – ‘‘ааманд̇аяаами бхигкавод̇и ааманд̇анаагаарад̣̇ийбанам̣. д̇ан̃жа бхигканасийлад̇аад̣̇иг̇ун̣аяог̇асид̣̇д̇хад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. бхигканасийлад̇ааг̇ун̣аяуд̇д̇оби
абарзсуби д̣̇звамануссзсу виж̇ж̇амаанзсу гасмаа бхигкууязва ааманд̇зсийд̇и жз? ж̇здтасздтаасаннасад̣̇аасаннихид̇абхаавад̇о. саб̣б̣абарисасаад̇хааран̣аа хи бхаг̇авад̇о д̇хаммад̣̇зсанаа, барисааяа ж̇здтаа бхигкуу батамам̣ уббаннад̇д̇аа, сздтаа анаг̇аарияабхаавам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа сад̇т̇ужарияаанувид̇хааяагад̇д̇аа сагаласаасанабадиг̇г̇аахагад̇д̇аа жа, аасаннаа д̇ад̇т̇а нисиннзсу сад̇т̇усанд̇игад̇д̇аа, сад̣̇аасаннихид̇аа сад̇т̇усанд̇игааважарад̇д̇аад̇и. абижа д̇з д̇хаммад̣̇зсанааяа бхааж̇анам̣ яат̇аанусидтам̣ бадибад̇д̇исаб̣бхаавад̇о. висзсад̇о жа згажжз бхигкууязва санд̇хааяа аяам̣ д̣̇зсанаабийд̇и звам̣ ааманд̇зси.
гимад̇т̇ам̣ бана бхаг̇аваа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇о батамам̣ бхигкуу ааманд̇зси, на д̇хаммамзва д̣̇зсзсийд̇и? сад̇иж̇ананад̇т̇ам̣. бхигкуу ан̃н̃ам̣ жинд̇знд̇ааби вигкид̇д̇ажид̇д̇ааби д̇хаммам̣ бажжавзгканд̇ааби гаммадтаанам̣ манасигаронд̇ааби нисиннаа хонд̇и. д̇з анааманд̇зд̇ваа д̇хаммз д̣̇зсияамаанз ‘‘аяам̣ д̣̇зсанаа гим̣нид̣̇аанаа гим̣бажжаяаа гад̇амааяа адтуббад̇д̇ияаа д̣̇зсид̇аа’’д̇и саллагкзд̇ум̣ асаггонд̇аа д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣ ваа г̇ан̣хзяяум̣, на ваа г̇ан̣хзяяум̣, д̇зна нзсам̣ сад̇иж̇ананад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа батамам̣ ааманд̇зд̇ваа бажчаа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и.
бхад̣̇анд̇зд̇и д̇з бхигкууд̇и яз бхаг̇аваа ааманд̇зси, д̇з. бхаг̇авад̇о бажжассосунд̇и бхаг̇авад̇о ааманд̇анам̣ бад̇иассосум̣, абхимукаа худ̇ваа сун̣им̣су самбадижчим̣су бадиг̇г̇ахзсунд̇и ад̇т̇о. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожаад̇и, бхаг̇аваа зд̇ам̣ ид̣̇аани вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сагаласуд̇д̇ам̣ авожа. зд̇д̇аавад̇аа яам̣ ааяасмад̇аа аананд̣̇зна ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анасамбаннасса б̣уд̣̇д̇хаанам̣ д̣̇зсанаан̃аан̣аг̇амбхийрабхаавасам̣суужагасса имасса суд̇д̇асса сукааваг̇аахан̣ад̇т̇ам̣ гаалад̣̇зсад̣̇зсагабарисаабад̣̇зсаббадиман̣д̣ид̇ам̣ нид̣̇аанам̣ бхаасид̇ам̣, д̇асса ад̇т̇аван̣н̣анаа самад̇д̇аа.
ид̣̇аани бадижжасамуббаад̣̇ам̣ вод̇иаад̣̇инаа наязна бхаг̇авад̇аа нигкид̇д̇асса суд̇д̇асса сам̣ван̣н̣анааяа огаасо ануббад̇д̇о. саа банзсаа суд̇д̇аван̣н̣анаа яасмаа суд̇д̇анигкзбам̣ вижаарзд̇ваа вужжамаанаа баагадаа ход̇и, д̇асмаа суд̇д̇анигкзбам̣ д̇аава вижаарзссаама. жад̇д̇ааро хи суд̇д̇анигкзбаа – ад̇д̇аж̇жхаасаяо, бараж̇жхаасаяо, бужчаавасиго, адтуббад̇д̇игод̇и. д̇ад̇т̇а яаани суд̇д̇аани бхаг̇аваа барзхи анаж̇жхидто гзвалам̣ ад̇д̇ано аж̇жхаасаязнзва гат̇зд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – д̣̇асаб̣аласуд̇д̇анд̇ахаараго жанд̣̇обама-вийн̣обама-саммаббад̇хаана-ид̣̇д̇хибаад̣̇а-инд̣̇рияаб̣ала-б̣ож̇жхан̇г̇амаг̇г̇ан̇г̇а-суд̇д̇анд̇ахаарагод̇и звамаад̣̇ийни, д̇зсам̣ ад̇д̇аж̇жхаасаяо нигкзбо.
яаани бана ‘‘барибаггаа ко раахуласса вимуд̇д̇ибарибаажанийяаа д̇хаммаа. яам̣нуунаахам̣ раахулам̣ уд̇д̇арим̣ аасаваанам̣ каяз винзяяа’’нд̇и (сам̣. ни. 4.121; ма. ни. 3.416) звам̣ барзсам̣ аж̇жхаасаяам̣ канд̇им̣ ниж̇жхаанагкамам̣ манам̣ абхинийхаарам̣ б̣уж̇жханабхааван̃жа абзгкид̇ваа бараж̇жхаасаяавасзна гат̇ид̇аани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ бараж̇жхаасаяо нигкзбо.
бхаг̇аванд̇ам̣ бана убасан̇гамид̇ваа жад̇ассо барисаа жад̇д̇ааро ван̣н̣аа нааг̇аа субан̣н̣аа г̇анд̇хаб̣б̣аа асураа яагкаа махаарааж̇аано д̇аавад̇им̣саад̣̇аяо д̣̇зваа махааб̣рахмаад̇и звамаад̣̇аяо ‘‘б̣ож̇жхан̇г̇аа б̣ож̇жхан̇г̇аад̇и, бханд̇з, вужжанд̇и – (сам̣. ни. 5.202) нийваран̣аа нийваран̣аад̇и, бханд̇з, вужжанд̇и бужчаавасиго нигкзбо.
яаани бана д̇аани уббаннам̣ гааран̣ам̣ бадижжа гат̇ид̇аани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – д̇хаммад̣̇ааяаад̣̇ам̣. жуул̣асийханаад̣̇асуд̇д̇ам̣ буд̇д̇амам̣суубамам̣ д̣̇ааругканд̇хуубамам̣ аг̇г̇игканд̇хуубамам̣ пзн̣абин̣д̣уубамам̣ баарижчад̇д̇агуубаманд̇и звамаад̣̇ийни, д̇зсам̣ адтуббад̇д̇иго нигкзбо.
звамзд̇зсу жад̇уусу нигкзбзсу имасса бадижжасамуббаад̣̇асуд̇д̇асса бараж̇жхаасаяо нигкзбо. барабуг̇г̇алаж̇жхаасаяавасзна хид̣̇ам̣ бхаг̇авад̇аа нигкид̇д̇ам̣. гад̇амзсам̣ буг̇г̇алаанам̣ аж̇жхаасаяавасзнаад̇и? уг̇гхадид̇ан̃н̃уунам̣. жад̇д̇ааро хи буг̇г̇алаа уг̇гхадид̇ан̃н̃уу вибан̃жид̇ан̃н̃уу нзяяо бад̣̇абарамод̇и. д̇ад̇т̇а яасса буг̇г̇аласса саха уд̣̇аахадавзлааяа д̇хаммаабхисамаяо ход̇и, аяам̣ вужжад̇и буг̇г̇ало уг̇гхадид̇ан̃н̃уу. яасса буг̇г̇аласса сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇з вибан̃жид̇ан̃н̃уу. яасса буг̇г̇аласса уд̣̇д̣̇зсад̇о барибужчад̇о яонисо манасигарод̇о, галяаан̣амид̇д̇з сзвад̇о, бхаж̇ад̇о, баяирубаасад̇о, анубуб̣б̣зна д̇хаммаабхисамаяо ход̇и, аяам̣ вужжад̇и буг̇г̇ало нзяяо. яасса буг̇г̇аласса б̣ахумби сун̣ад̇о, б̣ахумби д̇хаараяад̇о, б̣ахумби ваажаяад̇о на д̇ааяа ж̇аад̇ияаа д̇хаммаабхисамаяо ход̇и, аяам̣ вужжад̇и буг̇г̇ало бад̣̇абарамо. ид̇и имзсу жад̇уусу буг̇г̇алзсу уг̇гхадид̇ан̃н̃уубуг̇г̇алаанам̣ аж̇жхаасаяавасзна ид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣ нигкид̇д̇ам̣.
д̇ад̣̇аа гира бан̃жасад̇аа ж̇анабад̣̇аваасигаа бхигкуу саб̣б̣зва згажараа д̣̇вижараа д̇ижараа жад̇ужараа бан̃жажараа сабхааг̇авуд̇д̇ино д̇худ̇ан̇г̇ад̇хараа аарад̣̇д̇хавийрияаа яуд̇д̇аяог̇аа вибассагаа сан̣хам̣ сукумам̣ сун̃н̃ад̇ам̣ бажжаяаагаарад̣̇зсанам̣ бад̇т̇аяамаанаа сааяанхасамаяз бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа, ванд̣̇ид̇ваа, рад̇д̇агамб̣аласаан̣ияаа баригкибамаанаа вияа д̣̇зсанам̣ бажжаасийсамаанаа бариваарзд̇ваа нисийд̣̇им̣су. д̇зсам̣ аж̇жхаасаяавасзна бхаг̇аваа ид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣ аарабхи. яат̇аа хи чзго жид̇д̇агааро абаригаммагад̇абхид̇д̇им̣ лабхид̇ваа, на аад̣̇ид̇ова руубам̣ самудтаабзси, махаамад̇д̇игалзбаад̣̇ийхи бана бхид̇д̇ибаригаммам̣ д̇аава гад̇ваа
‘‘д̇асмаад̇иха д̇вам̣, бхигку, аад̣̇имзва висод̇хзхи гусалзсу д̇хаммзсу. го жаад̣̇и гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣? сийлан̃жа сувисуд̣̇д̇хам̣ д̣̇идти жа уж̇угаа. яад̇о ко д̇з, бхигку, сийлан̃жа сувисуд̣̇д̇хам̣ бхависсад̇и д̣̇идти жа уж̇угаа. д̇ад̇о д̇вам̣, бхигку, сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз д̇ивид̇хзна бхаавзяяааси. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха
звам̣ аад̣̇игаммигагулабуд̇д̇асса сийлагат̇ааяа баригаммам̣ гат̇зд̇ваа, арахад̇д̇абад̣̇адтаанам̣ сан̣хам̣ сукумам̣ сун̃н̃ад̇ам̣ вибассанаалагкан̣ам̣ аажигкад̇и.
барисуд̣̇д̇хасийлам̣ бана аарад̣̇д̇хавийрияам̣ яуд̇д̇аяог̇ам̣ вибассагам̣ лабхид̇ваа, наасса буб̣б̣абхааг̇абадибад̣̇ам̣ аажигкад̇и, уж̇угамзва бана арахад̇д̇абад̣̇адтаанам̣ сан̣хам̣ сукумам̣ сун̃н̃ад̇ам̣ вибассанаалагкан̣ам̣ аажигкад̇и. имз бан̃жасад̇аа бхигкуу буб̣б̣абхааг̇абадибад̣̇ам̣ барисод̇хзд̇ваа тид̇аа суд̇ханд̇асуван̣н̣асад̣̇исаа субаримаж̇ж̇ид̇аман̣игканд̇хасаннибхаа, зго логуд̇д̇арамаг̇г̇ова нзсам̣ анааг̇ад̇о. ид̇и д̇ассааг̇аманад̇т̇ааяа сад̇т̇аа д̇зсам̣ аж̇жхаасаяам̣ абзгкамаано ид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣ аарабхи.
д̇ад̇т̇а бадижжасамуббаад̣̇анд̇и бажжаяаагаарам̣. бажжаяаагааро хи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бадижжа сахид̇з д̇хаммз уббаад̣̇зд̇и. д̇асмаа бадижжасамуббаад̣̇од̇и вужжад̇и. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇ааро бана висуд̣̇д̇химаг̇г̇ад̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о.
вод̇и аяам̣ во-сад̣̇д̣̇о бажжад̇д̇а-убаяог̇агаран̣а-самбад̣̇аана-саамиважана-бад̣̇абууран̣зсу д̣̇иссад̇и. ‘‘гажжи бана во ануруд̣̇д̇хаа самаг̇г̇аа саммод̣̇амаанаа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.326; махаава. 466) хи бажжад̇д̇з д̣̇иссад̇и. ‘‘г̇ажчат̇а, бхигкавз, бан̣аамзми во’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 2.157) убаяог̇з. ‘‘на во мама санд̇игз вад̇т̇аб̣б̣а’’нд̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 2.157) гаран̣з. ‘‘ванабад̇т̇абарияааяам̣ во, бхигкавз, д̣̇зсзссаамий’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.190) самбад̣̇аанз. ‘‘саб̣б̣зсам̣ во, саарибуд̇д̇а, субхаасид̇а’’нд̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.345) саамиважанз. ‘‘яз хи во арияаа барисуд̣̇д̇хагааяагамманд̇аа’’д̇иаад̣̇ийсу бхигкавзд̇и бад̇иссавзна абхимукийбхууд̇аанам̣ буна аалабанам̣. д̣̇зсзссаамийд̇и д̣̇зсанаабадиж̇аананам̣. д̇ам̣ сун̣аат̇аад̇и д̇ам̣ бадижжасамуббаад̣̇ам̣ д̇ам̣ д̣̇зсанам̣ маяаа вужжамаанам̣ сун̣аат̇а.
саад̇хугам̣ манаси гарот̇аад̇и зд̇т̇а бана саад̇хугам̣ саад̇хууд̇и згад̇т̇амзд̇ам̣. аяан̃жа саад̇хусад̣̇д̣̇о ааяаажана-самбадижчана-самбахам̣сана-сунд̣̇ара-д̣̇ал̣хийгаммаад̣̇ийсу д̣̇иссад̇и. ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇уу’’д̇иаад̣̇ийсу (а. ни. 4.257; сам̣. ни. 4.65; 5.381) хи ааяаажанз д̣̇иссад̇и. ‘‘саад̇ху, бханд̇зд̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 3.86) самбадижчанз. ‘‘саад̇ху саад̇ху, саарибуд̇д̇аа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 3.349) самбахам̣санз.
‘‘саад̇ху д̇хаммаружий рааж̇аа, саад̇ху бан̃н̃аан̣аваа наро;
саад̇ху мид̇д̇аанамад̣̇д̣̇уб̣бхо, баабасса агаран̣ам̣ сука’’нд̇и. –
аад̣̇ийсу (ж̇аа. 2.18.101) сунд̣̇арз. ‘‘д̇зна хи, б̣раахман̣а, саад̇хугам̣ сун̣аахий’’д̇иаад̣̇ийсу (а. ни. 5.192) саад̇хугасад̣̇д̣̇оязва д̣̇ал̣хийгаммз аан̣ад̇д̇ияанд̇иби вужжад̇и. ид̇ха банааяам̣ зд̇т̇зва д̣̇ал̣хийгаммз аан̣ад̇д̇ияаа жа ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о, сунд̣̇арад̇т̇зби ваддад̇и. д̣̇ал̣хийгаран̣ад̇т̇зна хи ‘‘д̣̇ал̣хам̣ манаси гарот̇аад̇и ааваж̇ж̇зт̇а. саманнаахарат̇аад̇и ад̇т̇о. авигкид̇д̇ажид̇д̇аа худ̇ваа нисаамзт̇а, жид̇д̇з гарот̇аад̇и ад̇хиббааяо.
ид̣̇аанзд̇т̇а д̇ам̣ сун̣аат̇аад̇и сод̇инд̣̇рияавигкзбанивааран̣амзд̇ам̣. саад̇хугам̣ манаси гарот̇аад̇и манасигаарз д̣̇ал̣хийгамманияож̇анзна манинд̣̇рияавигкзбанивааран̣ам̣. буриман̃жзд̇т̇а б̣яан̃ж̇анавибаллаасаг̇ааханивааран̣ам̣, бажчимам̣ ад̇т̇авибаллаасаг̇ааханивааран̣ам̣. буримзна жа д̇хаммассаванз нияож̇зд̇и, бажчимзна суд̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ д̇хааран̣уубабаригкаасу. буримзна жа ‘‘саб̣яан̃ж̇ано аяам̣ д̇хаммо, д̇асмаа саванийяо’’д̇и бхаасиссаамийд̇и д̣̇зсзссаами. ‘‘д̇ам̣ сун̣аат̇аа’’д̇и зд̇т̇а бадин̃н̃аад̇ам̣ д̣̇зсанам̣ сам̣кид̇д̇ад̇ова на д̣̇зсзссаами, абижа ко вид̇т̇аарад̇оби нам̣ бхаасиссаамийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. сан̇кзбавид̇т̇аараваажагаани хи зд̇аани бад̣̇аани. яат̇ааха ван̇г̇ийсад̇т̇зро –
‘‘сам̣кид̇д̇знаби д̣̇зсзд̇и, вид̇т̇аарзнаби бхаасад̇и;
саал̣игааяива ниг̇гхосо, бадибхаанам̣ уд̣̇ийраяий’’д̇и. (сам̣. ни. 1.214; т̇зраг̇аа. 1241);
звам̣ вуд̇д̇з уссаахаж̇аад̇аа худ̇ваа звам̣, бханд̇зд̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣ сад̇т̇у важанам̣ самбадижчим̣су, бадиг̇г̇ахзсунд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
ат̇а нзсам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – зд̇ам̣ ид̣̇аани вад̇д̇аб̣б̣ам̣ ‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, бадижжасамуббаад̣̇о’’д̇иаад̣̇им̣ сагалам̣ суд̇д̇ам̣ авожа. д̇ад̇т̇а гад̇амо жа, бхигкавз, бадижжасамуббаад̣̇од̇и гат̇зд̇угамяад̇аабужчаа. бан̃жавид̇хаа хи бужчаа ад̣̇идтаж̇од̇анаабужчаа д̣̇идтасам̣санд̣̇анаабужчаа вимад̇ижчзд̣̇анаабужчаа анумад̇ибужчаа гат̇зд̇угамяад̇аабужчаад̇и, д̇аасам̣ ид̣̇ам̣ наанад̇д̇ам̣ –
гад̇амаа ад̣̇идтаж̇од̇анаа бужчаа (махаани. 150; жуул̣ани. бун̣н̣агамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зса 12)? багад̇ияаа лагкан̣ам̣ ан̃н̃аад̇ам̣ ход̇и ад̣̇идтам̣ ад̇улид̇ам̣ ад̇ийрид̇ам̣ авибхууд̇ам̣ авибхаавид̇ам̣. д̇асса н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа
гад̇амаа д̣̇идтасам̣санд̣̇анаабужчаа? багад̇ияаа лагкан̣ам̣ н̃аад̇ам̣ ход̇и д̣̇идтам̣ д̇улид̇ам̣ д̇ийрид̇ам̣ вибхууд̇ам̣ вибхаавид̇ам̣. со ан̃н̃зхи бан̣д̣ид̇зхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇анад̇т̇ааяа бан̃хам̣ бужчад̇и. аяам̣ д̣̇идтасам̣санд̣̇анаабужчаа.
гад̇амаа вимад̇ижчзд̣̇анаабужчаа? багад̇ияаа сам̣саяабагканд̣̇о ход̇и вимад̇ибагканд̣̇о д̣̇взл̣хагаж̇аад̇о – ‘‘звам̣ ну ко, на ну ко, гат̇ам̣ ну ко’’д̇и, со вимад̇ижчзд̣̇анад̇т̇ааяа
гад̇амаа анумад̇ибужчаа? бхаг̇аваа бхигкуунам̣ анумад̇ияаа бан̃хам̣ бужчад̇и – ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и, анижжам̣, бханд̇з. яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваад̇и, д̣̇угкам̣, бханд̇з. яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘‘зд̇ам̣ мама зсохамасми зсо мз ад̇д̇аа’’д̇и, но хзд̇ам̣ бханд̇зд̇и (сам̣. ни. 3.79). аяам̣ анумад̇ибужчаа.
гад̇амаа гат̇зд̇угамяад̇аабужчаа? бхаг̇аваа бхигкуунам̣ гат̇зд̇угамяад̇ааяа бан̃хам̣ бужчад̇и – ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, сад̇ибадтаанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро’’д̇и? аяам̣ гат̇зд̇угамяад̇аабужчаад̇и.
д̇ад̇т̇а б̣уд̣̇д̇хаанам̣ буримаа д̇иссо бужчаа над̇т̇и. гасмаа? б̣уд̣̇д̇хаанан̃хи д̇ийсу ад̣̇д̇хаасу гин̃жи сан̇кад̇ам̣ ад̣̇д̇хаавимуд̇д̇ам̣ ваа асан̇кад̇ам̣ ад̣̇идтам̣ аж̇од̇ид̇ам̣ ад̇улид̇ам̣ ад̇ийрид̇ам̣ авибхууд̇ам̣ авибхаавид̇ам̣ наама над̇т̇и. д̇зна нзсам̣ ад̣̇идтаж̇од̇анаабужчаа над̇т̇и. яам̣ бана бхаг̇авад̇аа ад̇д̇ано н̃аан̣зна бадивид̣̇д̇хам̣, д̇асса ан̃н̃зна саман̣зна ваа б̣раахман̣зна ваа д̣̇звзна ваа маарзна ваа б̣рахмунаа ваа сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇анагижжам̣ над̇т̇и. д̇знасса д̣̇идтасам̣санд̣̇анаабужчаа над̇т̇и. яасмаа банзса агат̇ам̣гат̇ий д̇ин̣н̣авижигижчо
ид̣̇аани д̇аава бужчааяа будтам̣ бажжаяаагаарам̣ вибхаж̇анд̇о авиж̇ж̇аабажжаяаа, бхигкавз, сан̇каараад̇иаад̣̇имааха. зд̇т̇а жа яат̇аа наама ‘‘бид̇арам̣ гат̇зссаамий’’д̇и аарад̣̇д̇хо авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараад̇иаад̣̇ийсу бана авиж̇ж̇аа жа саа бажжаяо жаад̇и авиж̇ж̇аабажжаяо. д̇асмаа авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа самбхаванд̇ийд̇и иминаа наязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇аарзна бана саб̣б̣аагаарасамбаннаа ануломабадижжасамуббаад̣̇агат̇аа висуд̣̇д̇химаг̇г̇з гат̇ид̇аа, д̇асмаа саа д̇ад̇т̇а гат̇ид̇авасзнзва г̇ахзд̇аб̣б̣аа.
бадиломагат̇ааяам̣ бана авиж̇ж̇ааяа д̇взваад̇и авиж̇ж̇ааяа д̇у зва. асзсавирааг̇анирод̇хаад̇и вирааг̇асан̇каад̇зна маг̇г̇зна асзсанирод̇хаа. сан̇кааранирод̇ход̇и сан̇каараанам̣ ануббаад̣̇анирод̇хо ход̇и. звам̣нирод̇хаанам̣ бана сан̇каараанам̣ нирод̇хаа вин̃н̃аан̣аад̣̇ийнан̃жа нирод̇хаа наамаруубаад̣̇ийни нируд̣̇д̇хааниязва хонд̇ийд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ сан̇кааранирод̇хаа вин̃н̃аан̣анирод̇ход̇иаад̣̇ийни вад̇ваа, звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇ийд̇и ааха. д̇ад̇т̇а гзвалассаад̇и сагаласса, суд̣̇д̇хасса ваа, сад̇д̇авирахид̇ассаад̇и ад̇т̇о. д̣̇угкагканд̇хассаад̇и д̣̇угкараасисса. нирод̇хо ход̇ийд̇и ануббаад̣̇о ход̇и. ид̇и бхаг̇аваа ануломад̇о д̣̇ваад̣̇асахи бад̣̇зхи ваддагат̇ам̣ гат̇зд̇ваа д̇амзва ваддам̣ виниваддзд̇ваа бадиломад̇о д̣̇ваад̣̇асахи бад̣̇зхи виваддам̣ гат̇знд̇о арахад̇д̇зна д̣̇зсанааяа гуудам̣ г̇ан̣хи. д̣̇зсанаабарияосаанз д̇з бан̃жасад̇аа аарад̣̇д̇хавибассагаа уг̇гхадид̇ан̃н̃уубуг̇г̇алаа суурияарасмисампудтаани барибаагаг̇ад̇аани бад̣̇умаани вияа сажжаани б̣уж̇жхид̇ваа арахад̇д̇апалз бад̇идтахим̣су.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваад̇и ид̣̇ам̣ ваддавиваддавасзна сагаласуд̇д̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкууд̇и д̇удтажид̇д̇аа д̇з бан̃жасад̇аа кийн̣аасаваа бхигкуу. бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и гаравийгаруд̇аман̃ж̇унаа
‘‘субхаасид̇ам̣ сулабид̇ам̣, саад̇ху саад̇хууд̇и д̇аад̣̇ино;
анумод̣̇амаанаа сирасаа, самбадижчим̣су бхигкаво’’д̇и.
батамабадижжасамуббаад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. вибхан̇г̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
2. д̣̇уд̇иязби
д̇ад̇рааяам̣ ж̇араамаран̣аад̣̇ийнам̣ вид̇т̇аарад̣̇зсанааяа ад̇т̇анижчаяо – ж̇араамаран̣анид̣̇д̣̇зсз д̇аава д̇зсам̣ д̇зсанд̇и аяам̣ сан̇кзбад̇о анзгзсам̣ сад̇д̇аанам̣ саад̇хааран̣анид̣̇д̣̇зсод̇и вин̃н̃аад̇аб̣б̣о. яаа д̣̇звад̣̇ад̇д̇асса ж̇араа, яаа сомад̣̇ад̇д̇ассаад̇и зван̃хи д̣̇ивасамби гат̇знд̇асса нзва сад̇д̇аа барияаад̣̇аанам̣ г̇ажчанд̇и. имзхи бана д̣̇вийхи бад̣̇зхи на гожи сад̇д̇о абарияаад̣̇инно ход̇и. д̇асмаа вуд̇д̇ам̣, ‘‘аяам̣ сан̇кзбад̇о анзгзсам̣ сад̇д̇аанам̣ саад̇хааран̣анид̣̇д̣̇зсо’’д̇и. д̇амхи д̇амхийд̇и аяам̣ г̇ад̇иж̇аад̇ивасзна анзгзсам̣ сад̇д̇анигааяаанам̣ саад̇хааран̣анид̣̇д̣̇зсо. сад̇д̇анигааязд̇и саад̇хааран̣анид̣̇д̣̇зсзна нид̣̇д̣̇идтасса саруубанид̣̇ассанам̣. ж̇араа ж̇ийран̣ад̇аад̇иаад̣̇ийсу бана ж̇араад̇и сабхааванид̣̇д̣̇зсо. ж̇ийран̣ад̇аад̇и аагааранид̣̇д̣̇зсо. кан̣д̣ижжанд̇иаад̣̇аяо д̇аяо гаалаад̇иггамз гижжанид̣̇д̣̇зсаа, бажчимаа д̣̇вз багад̇инид̣̇д̣̇зсаа. аяан̃хи ж̇араад̇и иминаа бад̣̇зна сабхаавад̇о д̣̇ийбид̇аа, д̇знассааяам̣ сабхааванид̣̇д̣̇зсо ж̇ийран̣ад̇аад̇и иминаа аагаарад̇о, д̇знассааяам̣ аагааранид̣̇д̣̇зсо. кан̣д̣ижжанд̇и иминаа гаалаад̇иггамз д̣̇анд̇анакаанам̣ кан̣д̣ид̇абхаавагаран̣агижжад̇о. баалижжанд̇и иминаа гзсаломаанам̣ балид̇абхаавагаран̣агижжад̇о. валид̇д̇ажад̇аад̇и иминаа мам̣сам̣
ааяуно сам̣хаани инд̣̇рияаанам̣ барибаагод̇и имзхи бана бад̣̇зхи гаалаад̇иггамзязва абхиб̣яад̇д̇ааяа ааяугкаяа-жагкаад̣̇иинд̣̇рияа-барибаагасан̃н̃ид̇ааяа багад̇ияаа д̣̇ийбид̇аа. д̇знассимз бажчимаа д̣̇вз багад̇инид̣̇д̣̇зсаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇ад̇т̇а яасмаа ж̇арам̣ бад̇д̇асса ааяу хааяад̇и, д̇асмаа ж̇араа ‘‘ааяуно сам̣хааний’’д̇и палуубажаарзна вуд̇д̇аа. яасмаа жа д̣̇ахарагаалз суббасаннаани сукумамби ад̇д̇ано висаяам̣ сукзнзва г̇ан̣ханасамад̇т̇аани жагкаад̣̇ийни инд̣̇рияаани ж̇арам̣ бад̇д̇асса барибаггаани аалул̣ид̇аани ависад̣̇аани, ол̣ааригамби ад̇д̇ано висаяам̣ г̇ахзд̇ум̣ асамад̇т̇аани хонд̇и, д̇асмаа ‘‘инд̣̇рияаанам̣ барибааго’’д̇и палуубажаарзнзва вуд̇д̇аа.
саа банааяам̣ звам̣ нид̣̇д̣̇идтаа саб̣б̣ааби ж̇араа баагадаа бадижчаннаад̇и д̣̇увид̇хаа ход̇и. д̇ад̇т̇а д̣̇анд̇аад̣̇ийсу кан̣д̣аад̣̇ибхаавад̣̇ассанад̇о руубад̇хаммзсу ж̇араа баагадаж̇араа наама, аруубад̇хаммзсу бана ж̇араа д̇аад̣̇исасса вигаарасса ад̣̇ассанад̇о бадижчаннаж̇араа наама. д̇ад̇т̇а явааяам̣ кан̣д̣аад̣̇ибхааво д̣̇иссад̇и, со д̇аад̣̇исаанам̣ д̣̇анд̇аад̣̇ийнам̣ сувин̃н̃зяяад̇д̇аа ван̣н̣оязва, д̇ам̣ жагкунаа д̣̇исваа манод̣̇ваарзна жинд̇зд̇ваа ‘‘имз д̣̇анд̇аа ж̇арааяа бахадаа’’д̇и ж̇арам̣ ж̇аанаад̇и уд̣̇агадтаанз б̣ад̣̇д̇хаани г̇осийсаад̣̇ийни ологзд̇ваа хздтаа уд̣̇агасса ад̇т̇ибхаавам̣ ж̇аананам̣ вияа. буна авийжиж̇араа наама, ниранд̇араж̇араад̇и ад̇т̇о. д̇ад̇о ан̃н̃зсу бана яат̇аавуд̇д̇зсу анд̇аранд̇араа ван̣н̣ависзсаад̣̇ийнам̣ сувин̃н̃зяяад̇д̇аа ж̇араа савийжиж̇араа наамаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
ид̇о барам̣ д̇зсам̣ д̇зсанд̇иаад̣̇и вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. жуд̇и жаванад̇аад̇иаад̣̇ийсу бана жуд̇ийд̇и жаванагавасзна вужжад̇и, згажад̇убан̃жагканд̇хасааман̃н̃аважанамзд̇ам̣. жаванад̇аад̇и бхаававажанзна лагкан̣анид̣̇ассанам̣ бхзд̣̇од̇и жуд̇игканд̇хаанам̣ анд̇арад̇хаананд̇и гхадассзва бхиннасса бхиннаанам̣ жуд̇игканд̇хаанам̣ язна гзнажи барияааязна таанаабхаавабарид̣̇ийбанам̣. мажжу маран̣анд̇и мажжусан̇каад̇ам̣ маран̣ам̣, д̇зна самужчзд̣̇амаран̣аад̣̇ийни нисзд̇хзд̇и. гаало наама анд̇аго, д̇асса гирияаа гаалагирияаа. звам̣ д̇зна логасаммуд̇ияаа маран̣ам̣ д̣̇ийбзд̇и.
ид̣̇аани барамад̇т̇зна д̣̇ийбзд̇ум̣ канд̇хаанам̣ бхзд̣̇од̇иаад̣̇имааха. барамад̇т̇зна хи канд̇хааязва бхиж̇ж̇анд̇и, на сад̇д̇о наама гожи марад̇и. канд̇хзсу бана бхиж̇ж̇амаанзсу сад̇д̇о марад̇и, бхиннзсу мад̇од̇и вохааро ход̇и. зд̇т̇а жа жад̇убан̃жавогааравасзна канд̇хаанам̣ бхзд̣̇о, згавогааравасзна гал̣зварасса нигкзбо. жад̇увогааравасзна жа канд̇хаанам̣ бхзд̣̇о, сзсад̣̇ваяавасзна гал̣зварасса нигкзбо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гасмаа? бхавад̣̇ваязби руубагааяасан̇каад̇асса гал̣зварасса саб̣бхаавад̇о. ат̇а ваа яасмаа жаад̇умахаарааж̇игаад̣̇ийсу канд̇хаа бхиж̇ж̇анд̇зва, на гин̃жи нигкибад̇и, д̇асмаа д̇зсам̣ васзна канд̇хаанам̣ бхзд̣̇о, мануссаад̣̇ийсу гал̣зварасса нигкзбо. зд̇т̇а жа гал̣зварасса нигкзбагааран̣ад̇о маран̣ам̣ ‘‘гал̣зварасса нигкзбо’’д̇и вуд̇д̇анд̇и звамад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. ид̇и аяан̃жа ж̇араа ид̣̇ан̃жа маран̣ам̣, ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавзд̇и ид̣̇ам̣ убхаяамби згад̇о гад̇ваа ж̇араамаран̣анд̇и гат̇ийяад̇и.
ж̇аад̇инид̣̇д̣̇зсз ж̇аад̇и сан̃ж̇аад̇ийд̇иаад̣̇ийсу ж̇ааяанадтзна ж̇аад̇и, саа абарибун̣н̣ааяад̇анавасзна яуд̇д̇аа. сан̃ж̇ааяанадтзна сан̃ж̇аад̇и, саа барибун̣н̣ааяад̇анавасзна яуд̇д̇аа. оггаманадтзна огганд̇и, саа ан̣д̣аж̇аж̇алааб̣уж̇авасзна яуд̇д̇аа. д̇з хи ан̣д̣агосан̃жа вад̇т̇игосан̃жа оггаманд̇аа бависанд̇аа вияа бадисанд̇хим̣ г̇ан̣ханд̇и. абхиниб̣б̣ад̇д̇анадтзна абхиниб̣б̣ад̇д̇и, саа сам̣сзд̣̇аж̇аобабаад̇игавасзна яуд̇д̇аа. д̇з хи баагадааязва худ̇ваа ниб̣б̣ад̇д̇анд̇и. аяам̣ д̇аава вохаарад̣̇зсанаа.
ид̣̇аани барамад̇т̇ад̣̇зсанаа ход̇и. канд̇хааязва хи барамад̇т̇ад̇о баад̇убхаванд̇и, на сад̇д̇о. д̇ад̇т̇а жа канд̇хаананд̇и згавогаарабхавз згасса, жад̇увогаарабхавз жад̇уннам̣, бан̃жавогаарабхавз бан̃жаннамби г̇ахан̣ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. баад̇убхаавод̇и уббад̇д̇и. ааяад̇анаананд̇и зд̇т̇а д̇ад̇ра д̇ад̇ра уббаж̇ж̇амаанааяад̇анавасзна сан̇г̇ахо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. бадилаабход̇и санд̇ад̇ияам̣ баад̇убхаавоязва. баад̇убхаванд̇аанзва аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ж̇аад̇ийд̇и иминаа бад̣̇зна вохаарад̇о барамад̇т̇ад̇о жа д̣̇зсид̇ааяа ж̇аад̇ияаа ниг̇аманам̣ гарод̇ийд̇и.
бхаванид̣̇д̣̇зсз гаамабхавод̇и гаммабхаво жа убабад̇д̇ибхаво жа. д̇ад̇т̇а гаммабхаво наама гаамабхавуубаг̇агаммамзва. д̇ан̃хи д̇ад̇т̇а убабад̇д̇ибхавасса гааран̣ад̇д̇аа ‘‘суко б̣уд̣̇д̇хаанам̣ уббаад̣̇о (д̇ха. ба. 194) д̣̇угко баабасса ужжаяо’’д̇иаад̣̇ийни (д̇ха. ба. 117) вияа палавохаарзна бхавод̇и вуд̇д̇ам̣. убабад̇д̇ибхаво наама д̇зна гаммзна ниб̣б̣ад̇д̇ам̣ убаад̣̇ин̣н̣агканд̇хабан̃жагам̣. д̇ан̃хи д̇ад̇т̇а бхавад̇ийд̇и гад̇ваа бхавод̇и вуд̇д̇ам̣. саб̣б̣ат̇ааби ид̣̇ам̣ гамман̃жа убабад̇д̇ин̃жа убхаяамбзд̇амид̇ха ‘‘гаамабхаво’’д̇и вуд̇д̇ам̣. зса наяо руубааруубабхавзсууд̇и.
убаад̣̇аананид̣̇д̣̇зсз гаамубаад̣̇аананд̇иаад̣̇ийсу вад̇т̇угаамам̣ убаад̣̇ияанд̇и зд̇зна, саяам̣ ваа д̇ам̣ убаад̣̇ияад̇ийд̇и гаамубаад̣̇аанам̣, гаамо жа со убаад̣̇аанан̃жаад̇и гаамубаад̣̇аанам̣. убаад̣̇аананд̇и д̣̇ал̣хаг̇г̇ахан̣ам̣ вужжад̇и. д̣̇ал̣хад̇т̇о хи зд̇т̇а убасад̣̇д̣̇о убааяаасаубагадтаад̣̇ийсу вияа. бан̃жагаамаг̇ун̣игарааг̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо. вид̇т̇аарад̇о банзд̇ам̣, ‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ гаамубаад̣̇аанам̣? яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о’’д̇и (д̇ха. са. 1220; вибха. 938) вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
д̇ат̇аа д̣̇идтубаад̣̇аанам̣. ат̇а ваа д̣̇идтим̣ убаад̣̇ияад̇и, убаад̣̇ияанд̇и ваа зд̇зна д̣̇идтинд̇и д̣̇идтубаад̣̇аанам̣. убаад̣̇ияад̇и хи буримад̣̇идтим̣ уд̇д̇арад̣̇идти, убаад̣̇ияанд̇и жа д̇ааяа д̣̇идтим̣. яат̇ааха – ‘‘сассад̇о ад̇д̇аа жа лого жа ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’нд̇иаад̣̇и (ма. ни. 3.27). сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанаад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанаваж̇ж̇асса саб̣б̣ад̣̇идтиг̇ад̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇аарад̇о банзд̇ам̣, ‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇идтубаад̣̇аанам̣? над̇т̇и д̣̇инна’’нд̇и (д̇ха. са. 1221) вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
д̇ат̇аа сийлаб̣б̣ад̇амубаад̣̇ияанд̇и зд̇зна, саяам̣ ваа д̇ам̣ убаад̣̇ияад̇и, сийлаб̣б̣ад̇ан̃жа сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанам̣. г̇осийлаг̇овад̇аад̣̇ийни хи ‘‘звам̣ суд̣̇д̇хий’’д̇и (д̇ха. са. 1222; вибха. 938) абхинивзсад̇о саяамзва убаад̣̇аанаанийд̇и. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇аарад̇о банзд̇ам̣, ‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанам̣? ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сийлзна суд̣̇д̇хий’’д̇и вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
ид̣̇аани вад̣̇анд̇и зд̇знаад̇и ваад̣̇о, убаад̣̇ияанд̇и зд̇знаад̇и убаад̣̇аанам̣, гим̣ вад̣̇анд̇и убаад̣̇ияанд̇и ваа? ад̇д̇аанам̣. ад̇д̇ано ваад̣̇убаад̣̇аанам̣ ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣. ад̇д̇аваад̣̇амад̇д̇амзва ваа ад̇д̇аад̇и
д̇ан̣хаанид̣̇д̣̇зсз руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаад̇и зд̇ам̣ жагкуд̣̇ваараад̣̇ийсу ж̇аванавийт̇ияаа бавад̇д̇ааяа д̇ан̣хааяа ‘‘сздтибуд̇д̇о б̣раахман̣абуд̇д̇о’’д̇и звамаад̣̇ийсу бид̇ид̇о наамам̣ вияа бид̇исад̣̇исаарамман̣ад̇о наамам̣. зд̇т̇а жа руубаарамман̣аа д̇ан̣хаа, руубз д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа. саа гаамарааг̇абхаавзна руубам̣ ассаад̣̇знд̇ий бавад̇д̇амаанаа гаамад̇ан̣хаа, сассад̇ад̣̇идтисахаг̇ад̇арааг̇абхаавзна ‘‘руубам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇а’’нд̇и звам̣ ассаад̣̇знд̇ий бавад̇д̇амаанаа бхавад̇ан̣хаа, ужчзд̣̇ад̣̇идтисахаг̇ад̇арааг̇абхаавзна ‘‘руубам̣ ужчиж̇ж̇ад̇и винассад̇и бзжжа на бхавад̇ий’’д̇и звам̣ ассаад̣̇знд̇ий бавад̇д̇амаанаа вибхавад̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа звам̣ д̇ивид̇хаа ход̇и. яат̇аа жа руубад̇ан̣хаа, д̇ат̇аа сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаад̣̇аяобийд̇и звам̣ д̇аани адтаараса д̇ан̣хаавижарид̇аани хонд̇и. д̇аани аж̇жхад̇д̇аруубаад̣̇ийсу адтаараса, б̣ахид̣̇д̇хааруубаад̣̇ийсу адтаарасаад̇и чад̇д̇им̣са. ид̇и ад̇ийд̇аани чад̇д̇им̣са, анааг̇ад̇аани чад̇д̇им̣са, бажжуббаннаани
‘‘нид̣̇д̣̇зсад̇т̇зна нид̣̇д̣̇зса, вид̇т̇аараа вид̇т̇аарасса жа;
буна сан̇г̇ахад̇о д̇ан̣хаа, вин̃н̃аад̇аб̣б̣аа вибхаавинаа’’д̇и.
взд̣̇анаанид̣̇д̣̇зсз взд̣̇анаагааяаад̇и взд̣̇анаасамуухаа. жагкусампассаж̇аа взд̣̇анаа…бз… маносампассаж̇аавзд̣̇анаад̇и зд̇ам̣ ‘‘жагкусампассаж̇аавзд̣̇анаа ад̇т̇и гусалаа, ад̇т̇и агусалаа, ад̇т̇и аб̣яаагад̇аа’’д̇и звам̣ вибхан̇г̇з (вибха. 34) ааг̇ад̇ад̇д̇аа жагкуд̣̇ваараад̣̇ийсу бавад̇д̇аанам̣ гусалаагусалааб̣яаагад̇авзд̣̇анаанам̣ ‘‘саарибуд̇д̇о манд̇аан̣ибуд̇д̇о’’д̇и звамаад̣̇ийсу маад̇ид̇о наамам̣ вияа маад̇исад̣̇исад̇о
пассанид̣̇д̣̇зсз жагкусампассод̇и жагкумхи сампассо. зса наяо саб̣б̣ад̇т̇а. жагкусампассо…бз… гааяасампассод̇и зд̇д̇аавад̇аа жа гусалаагусалавибаагаа бан̃жавад̇т̇угаа д̣̇аса пассаа вуд̇д̇аа хонд̇и. маносампассод̇и иминаа сзсаб̣аавийсад̇илогияавибаагаманасамбаяуд̇д̇аа пассаа.
сал̣ааяад̇ананид̣̇д̣̇зсз жагкааяад̇ананд̇иаад̣̇ийсу яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ висуд̣̇д̇химаг̇г̇з канд̇ханид̣̇д̣̇зсз жзва ааяад̇ананид̣̇д̣̇зсз жа вуд̇д̇амзва.
наамаруубанид̣̇д̣̇зсз наамам̣. руббаналагкан̣ам̣ руубам̣. вибхаж̇анз банасса взд̣̇анаад̇и взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аад̇и сан̃н̃аагканд̇хо, жзд̇анаа пассо манасигаарод̇и сан̇каарагканд̇хо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гааман̃жа ан̃н̃зби сан̇каарагканд̇хасан̇г̇ахид̇аа д̇хаммаа санд̇и, имз бана д̇аяо саб̣б̣ад̣̇уб̣б̣алзсуби жид̇д̇зсу санд̇и, д̇асмаа зд̇зсам̣язва жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аад̇и зд̇т̇а жад̇д̇аарод̇и г̇ан̣анабарижчзд̣̇о. махаабхууд̇аад̇и бат̇авийаабад̇зж̇авааяаанамзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. язна бана гааран̣зна д̇аани махаабхууд̇аанийд̇и вужжанд̇и, яо жзд̇т̇а ан̃н̃о винижчаяанаяо, со саб̣б̣о висуд̣̇д̇химаг̇г̇з руубагканд̇ханид̣̇д̣̇зсз вуд̇д̇о. жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяаад̇и зд̇т̇а бана жад̇уннанд̇и убаяог̇ад̇т̇з саамиважанам̣, жад̇д̇аари махаабхууд̇аанийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. убаад̣̇ааяаад̇и убаад̣̇ияид̇ваа, г̇ахзд̇ваад̇и ад̇т̇о. ниссааяаад̇иби згз. ‘‘вад̇д̇амаана’’нд̇и аяан̃жзд̇т̇а баатасзсо. самуухад̇т̇з ваа зд̇ам̣ саамиважанам̣, жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ самуухам̣ убаад̣̇ааяа вад̇д̇амаанам̣ руубанд̇и зд̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. звам̣ саб̣б̣ат̇ааби яаани жа жад̇д̇аари бат̇авийаад̣̇ийни махаабхууд̇аани, яан̃жа жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа вад̇д̇амаанам̣ жагкааяад̇анаад̣̇ибхзд̣̇зна абхид̇хаммабаал̣ияамзва вуд̇д̇ам̣ д̇звийсад̇ивид̇хам̣ руубам̣, д̇ам̣ саб̣б̣амби руубанд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
вин̃н̃аан̣анид̣̇д̣̇зсз жагкувин̃н̃аан̣анд̇и жагкумхи вин̃н̃аан̣ам̣, жагкуд̇о ваа ж̇аад̇ам̣ вин̃н̃аан̣анд̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣. звам̣ сод̇агхаанаж̇ивхаагааяавин̃н̃аан̣аани. ид̇арам̣ бана маноязва вин̃н̃аан̣анд̇и мановин̃н̃аан̣ам̣. д̣̇вибан̃жавин̃н̃аан̣аваж̇ж̇ид̇ад̇збхуумагавибаагажид̇д̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣.
сан̇кааранид̣̇д̣̇зсз абхисан̇каран̣алагкан̣о сан̇кааро. вибхаж̇анз банасса гааяасан̇каарод̇и гааяад̇о бавад̇д̇асан̇кааро. гааяад̣̇ваарз жобанавасзна бавад̇д̇аанам̣ гаамааважарагусалад̇о адтаннам̣, агусалад̇о д̣̇ваад̣̇асаннанд̇и вийсад̇ияаа гааяасан̃жзд̇анаанамзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. важийсан̇каарод̇и важанад̇о бавад̇д̇асан̇кааро, важийд̣̇ваарз важанабхзд̣̇авасзна бавад̇д̇аанам̣ вийсад̇ияаа зва важийсан̃жзд̇анаанамзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. жид̇д̇асан̇каарод̇и жид̇д̇ад̇о бавад̇д̇асан̇кааро, гааяаважийд̣̇ваарз жобанам̣ агад̇ваа рахо нисийд̣̇ид̇ваа жинд̇знд̇асса бавад̇д̇аанам̣ логияагусалаагусалавасзна згуунад̇им̣саманосан̃жзд̇анаанамзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣.
авиж̇ж̇аанид̣̇д̣̇зсз д̣̇угкз ан̃н̃аан̣анд̇и д̣̇угкасажжз ан̃н̃аан̣ам̣, мохассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. зса наяо д̣̇угкасамуд̣̇аяз ан̃н̃аан̣анд̇иаад̣̇ийсу. д̇ад̇т̇а жад̇уухи гааран̣зхи д̣̇угкз ан̃н̃аан̣ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ анд̇ог̇ад̇хад̇о вад̇т̇уд̇о аарамман̣ад̇о бадижчаад̣̇анад̇о жа. д̇ат̇аа
д̣̇угкасамуд̣̇аяз ан̃н̃аан̣ам̣ д̇ийхи гааран̣зхи взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ вад̇т̇уд̇о аарамман̣ад̇о бадижчаад̣̇анад̇о жа. нирод̇хз бадибад̣̇ааяа жа ан̃н̃аан̣ам̣ згзнзва гааран̣зна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ бадижчаад̣̇анад̇о. нирод̇хабадибад̣̇аанан̃хи бадижчаад̣̇агамзва ан̃н̃аан̣ам̣ д̇зсам̣ яаат̇аавалагкан̣абадивзд̇ханивааран̣зна д̇зсу жа н̃аан̣аббавад̇д̇ияаа аббад̣̇аанзна. на бана д̇ам̣ д̇ад̇т̇а анд̇ог̇ад̇хам̣ д̇асмим̣ сажжад̣̇ваяз абарияаабаннад̇д̇аа, на д̇асса д̇ам̣ сажжад̣̇ваяам̣ вад̇т̇у асахаж̇аад̇ад̇д̇аа, наарамман̣ам̣, д̇ад̣̇аараб̣бха аббавад̇д̇анад̇о. бажчиман̃хи сажжад̣̇ваяам̣ г̇амбхийрад̇д̇аа д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣, на д̇ад̇т̇а анд̇хабхууд̇ам̣ ан̃н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇и. буримам̣ бана важанийяад̇д̇зна сабхаавалагкан̣асса д̣̇уд̣̇д̣̇асад̇д̇аа г̇амбхийрам̣, д̇ад̇т̇а вибаллаасаг̇аахавасзна бавад̇д̇ад̇и.
абижа ‘‘д̣̇угкз’’д̇и зд̇д̇аавад̇аа сан̇г̇ахад̇о вад̇т̇уд̇о аарамман̣ад̇о гижжад̇о жа авиж̇ж̇аа д̣̇ийбид̇аа. ‘‘д̣̇угкасамуд̣̇аяз’’д̇и зд̇д̇аавад̇аа вад̇т̇уд̇о аарамман̣ад̇о гижжад̇о жа. ‘‘д̣̇угканирод̇хз д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа
ид̇и ко, бхигкавзд̇и звам̣ ко, бхигкавз. нирод̇хо ход̇ийд̇и ануббаад̣̇о ход̇и. абижзд̇т̇а саб̣б̣зхзва д̇зхи нирод̇хабад̣̇зхи ниб̣б̣аанам̣ д̣̇зсид̇ам̣. ниб̣б̣аанан̃хи ааг̇амма д̇з д̇з д̇хаммаа нируж̇жханд̇и, д̇асмаа д̇ам̣ д̇зсам̣ д̇зсам̣ нирод̇ход̇и вужжад̇и. ид̇и бхаг̇аваа имасмим̣ суд̇д̇з д̣̇ваад̣̇асахи бад̣̇зхи ваддавиваддам̣ д̣̇зсзнд̇о арахад̇д̇анигуудзнзва д̣̇зсанам̣ нидтабзси. д̣̇зсанаабарияосаанз вуд̇д̇анаязнзва бан̃жасад̇аа бхигкуу арахад̇д̇з бад̇идтахим̣сууд̇и.
вибхан̇г̇асуд̇д̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
3. бадибад̣̇аасуд̇д̇аван̣н̣анаа
3. д̇ад̇ияз мижчаабадибад̣̇анд̇и аяам̣ д̇аава анияяаанигабадибад̣̇аа. нану жа авиж̇ж̇аабажжаяаа бун̃н̃аабхисан̇каароби ад̇т̇и аанзн̃ж̇аабхисан̇каароби, со гат̇ам̣ мижчаабадибад̣̇аа ход̇ийд̇и. ваддасийсад̇д̇аа. яан̃хи гин̃жи бхавад̇д̇аяасан̇каад̇ам̣ ваддам̣ бад̇т̇зд̇ваа бавад̇д̇ид̇ам̣, анд̇амасо бан̃жаабхин̃н̃аа адта ваа бана самаабад̇д̇ияо, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ ваддабагкияам̣ ваддасийсанд̇и ваддасийсад̇д̇аа мижчаабадибад̣̇аава ход̇и. яам̣ бана гин̃жи виваддам̣ ниб̣б̣аанам̣ бад̇т̇зд̇ваа бавад̇д̇ид̇ам̣, анд̇амасо ул̣ун̇гаяааг̇умад̇д̇ад̣̇аанамби бан̣н̣амудтид̣̇аанамад̇д̇амби, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ виваддабагкияам̣ вивадданиссид̇ам̣, виваддабагкигад̇д̇аа саммаабадибад̣̇аава ход̇и. аббамад̇д̇агамби хи бан̣н̣амудтимад̇д̇ад̣̇аанагусалам̣ ваа ход̇у маханд̇ам̣ взлаамад̣̇аанаад̣̇игусалам̣ ваа, сажз ваддасамбад̇д̇им̣ бад̇т̇зд̇ваа вадданиссид̇авасзна мижчаа табид̇ам̣ ход̇и, ваддамзва аахарид̇ум̣ саггод̇и, но виваддам̣. ‘‘ид̣̇ам̣ мз д̣̇аанам̣ аасавагкаяаавахам̣ ход̇уу’’д̇и звам̣ бана виваддам̣ бад̇т̇знд̇зна виваддавасзна саммаа табид̇ам̣ арахад̇д̇амби бажжзгаб̣од̇хин̃аан̣амби саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣амби д̣̇аад̇ум̣ саггод̇иязва, на арахад̇д̇ам̣ аббад̇ваа барияосаанам̣ г̇ажчад̇и. ид̇и ануломавасзна мижчаабадибад̣̇аа, бадиломавасзна саммаабадибад̣̇аа д̣̇зсид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. нану жзд̇т̇а бадибад̣̇аа бужчид̇аа, ниб̣б̣аанам̣ бхааж̇ид̇ам̣, нияяаад̇анзби бадибад̣̇аава нияяаад̇ид̇аа. на жа ниб̣б̣аанасса бадибад̣̇аад̇и наамам̣, савибассанаанам̣ бана жад̇уннам̣ маг̇г̇аанамзд̇ам̣ наамам̣, д̇асмаа бужчаанияяаад̇анзхи бад̣̇абхааж̇анам̣ на самзд̇ийд̇и. но на самзд̇и, гасмаа? палзна бадибад̣̇ааяа д̣̇ассид̇ад̇д̇аа. палзна хзд̇т̇а бадибад̣̇аа д̣̇ассид̇аа. ‘‘авиж̇ж̇ааяа д̇взва асзсавирааг̇анирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо’’д̇и
4. вибассийсуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. жад̇уд̇т̇з вибассиссаад̇и д̇асса гира б̣од̇хисад̇д̇асса яат̇аа логияамануссаанам̣ гин̃жид̣̇зва бассанд̇аанам̣ барид̇д̇агаммаабхиниб̣б̣ад̇д̇асса гаммаж̇абасаад̣̇асса д̣̇уб̣б̣алад̇д̇аа агкийни вибпанд̣̇анд̇и вибассий. зд̇т̇а жа гин̃жааби бажчимабхавигаанам̣ саб̣б̣аб̣од̇хисад̇д̇аанам̣ б̣алавагамманиб̣б̣ад̇д̇асса гаммаж̇абасаад̣̇асса б̣алавад̇д̇аа агкийни на вибпанд̣̇анд̇и, со бана б̣од̇хисад̇д̇о зд̇знзва наамам̣ лабхи.
абижа вижзяяа вижзяяа бассад̇ийд̇и вибассий, вижинид̇ваа вижинид̇ваа бассад̇ийд̇и ад̇т̇о. згад̣̇ивасам̣ гира винижчаяадтаанз нисийд̣̇ид̇ваа ад̇т̇з анусаасанд̇асса ран̃н̃о алан̇гад̇абадияад̇д̇ам̣ махаабурисам̣ аахарид̇ваа ан̇гз табаяим̣су. д̇асса д̇ам̣ ан̇гз гад̇ваа балаал̣аяамаанассзва амажжаа саамигам̣ ассаамигам̣ агам̣су. б̣од̇хисад̇д̇о анад̇д̇аманасад̣̇д̣̇ам̣ нижчаарзси. рааж̇аа ‘‘гимзд̇ам̣ убад̇хаарзт̇аа’’д̇и ааха. убад̇хаараяамаанаа ан̃н̃ам̣ ад̣̇исваа ‘‘аддасса д̣̇уб̣б̣инижчид̇ад̇д̇аа звам̣ гад̇ам̣ бхависсад̇ий’’д̇и буна саамигамзва саамигам̣ гад̇ваа ‘‘н̃ад̇ваа ну ко гумааро звам̣ гарод̇ий’’д̇и? виймам̣санд̇аа буна саамигам̣ ассаамигамагам̣су. буна б̣од̇хисад̇д̇о д̇ат̇зва сад̣̇д̣̇ам̣ нижчаарзси. ат̇а рааж̇аа ‘‘ж̇аанаад̇и махаабурисо’’д̇и д̇ад̇о бадтааяа аббамад̇д̇о ахоси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘вижзяяа вижзяяа гумааро ад̇т̇з банааяад̇и н̃ааязнаад̇и ко, бхигкавз, вибассисса гумаарасса бхияяосомад̇д̇ааяа ‘вибассий вибассий’д̇взва саман̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 2.41).
бхаг̇авад̇од̇и арахад̇од̇и рааг̇аад̣̇иарийнам̣ хад̇ад̇д̇аа, сам̣сааражаггасса ваа араанам̣ хад̇ад̇д̇аа, бажжаяаанам̣ ваа арахад̇д̇аа арахаад̇и звам̣ г̇ун̣ад̇о уббаннанаамад̇хзяяасса. саммаасамб̣уд̣̇д̇хассаад̇и саммаа наязна хзд̇унаа саамам̣ буб̣б̣зва самб̣од̇хаад̇и б̣од̇хисад̇д̇ассзва сад̇од̇и зд̇т̇а б̣од̇хийд̇и н̃аан̣ам̣, б̣од̇химаа сад̇д̇о б̣од̇хисад̇д̇о, н̃аан̣аваа бан̃н̃аваа бан̣д̣ид̇од̇и ад̇т̇о. буримаб̣уд̣̇д̇хаанан̃хи баад̣̇амуулз абхинийхаарад̇о бадтааяа бан̣д̣ид̇ова со сад̇д̇о, на анд̇хаб̣аалод̇и б̣од̇хисад̇д̇о. яат̇аа ваа уд̣̇агад̇о уг̇г̇анд̇ваа тид̇ам̣ барибаагаг̇ад̇ам̣ бад̣̇умам̣ суурияарасмисампассзна авассам̣ б̣уж̇жхиссад̇ийд̇и б̣уж̇жханагабад̣̇уманд̇и вужжад̇и, звам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ санд̇игз б̣яаагаран̣асса лад̣̇д̇хад̇д̇аа авассам̣ ананд̇арааязна баарамияо буурзд̇ваа б̣уж̇жхиссад̇ийд̇и б̣уж̇жханагасад̇д̇од̇иби б̣од̇хисад̇д̇о. яаа жа зсаа жад̇умаг̇г̇ан̃аан̣асан̇каад̇аа б̣од̇хи, д̇ам̣ бад̇т̇аяамаано бавад̇д̇ад̇ийд̇и б̣од̇хияам̣ сад̇д̇о аасад̇д̇од̇иби б̣од̇хисад̇д̇о. звам̣ г̇ун̣ад̇о уббаннанаамавасзна б̣од̇хисад̇д̇ассзва сад̇о. гижчанд̇и д̣̇угкам̣. аабаннод̇и ануббад̇д̇о. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – ахо аяам̣ сад̇д̇алого д̣̇угкам̣ ануббад̇д̇од̇и. жавад̇и жа убабаж̇ж̇ад̇и жаад̇и ид̣̇ам̣ абараабарам̣ жуд̇ибадисанд̇хивасзна вуд̇д̇ам̣. ниссаран̣анд̇и ниб̣б̣аанам̣. д̇ан̃хи ж̇араамаран̣ад̣̇угкад̇о ниссадад̇д̇аа д̇асса ниссаран̣анд̇и вужжад̇и. гуд̣̇аассу наамаад̇и гад̇арасмим̣ ну ко гаалз.
яонисо манасигаараад̇и убааяаманасигаарзна бат̇аманасигаарзна. аху бан̃н̃ааяа абхисамаяод̇и бан̃н̃ааяа сад̣̇д̇хим̣ ж̇араамаран̣агааран̣асса абхисамаяо самавааяо самааяог̇о ахоси, ‘‘ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣а’’нд̇и ид̣̇ам̣ д̇зна д̣̇идтанд̇и ад̇т̇о. ат̇а ваа яонисо манасигаараа аху бан̃н̃ааяаад̇и яонисо манасигаарзна жа бан̃н̃ааяа жа абхисамаяо аху. ‘‘ж̇аад̇ияаа ко сад̇и ж̇араамаран̣а’’нд̇и, звам̣ ж̇араамаран̣агааран̣асса бадивзд̇хо ахосийд̇и ад̇т̇о. зса наяо саб̣б̣ад̇т̇а.
ид̇и хид̣̇анд̇и звамид̣̇ам̣. самуд̣̇аяо самуд̣̇аяод̇и згаад̣̇асасу таанзсу буб̣б̣з анануссуд̇зсууд̇и ‘‘авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараанам̣ самуд̣̇аяо ход̇ий’’д̇и. звам̣ ид̇о буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу, жад̇уусу ваа арияасажжад̇хаммзсу. жагкунд̇иаад̣̇ийни н̃аан̣авзважанаанзва. н̃аан̣амзва хзд̇т̇а д̣̇ассанадтзна жагку, н̃аад̇адтзна н̃аан̣ам̣, баж̇аананадтзна бан̃н̃аа, бадивзд̇ханадтзна виж̇ж̇аа, обхаасанадтзна аалогод̇и вуд̇д̇ам̣
5-10. сикийсуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
5-10. бан̃жамаад̣̇ийсу сикисса, бхигкавзд̇иаад̣̇ийнам̣ бад̣̇аанам̣ ‘‘сикиссаби, бхигкавз’’д̇и на звам̣ яож̇зд̇ваа ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гасмаа? згаасанз ад̣̇зсид̇ад̇д̇аа. наанаатаанзсу хи зд̇аани д̣̇зсид̇аани, ад̇т̇о бана саб̣б̣ад̇т̇а сад̣̇исоязва. саб̣б̣аб̣од̇хисад̇д̇аанан̃хи б̣од̇хибаллан̇гз нисиннаанам̣ на ан̃н̃о саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа д̣̇зво ваа мааро ваа б̣рахмаа ваа аажигкад̇и – ‘‘ад̇ийд̇з б̣од̇хисад̇д̇аа бажжаяаагаарам̣ саммасид̇ваа б̣уд̣̇д̇хаа ж̇аад̇аа’’д̇и. яат̇аа бана батамагаббигагаалз д̣̇звз вудтз уд̣̇агасса г̇ад̇амаг̇г̇знзва абараабарам̣ вудтиуд̣̇агам̣ г̇ажчад̇и, звам̣ д̇зхи д̇зхи буримаб̣уд̣̇д̇хзхи г̇ад̇амаг̇г̇знзва бажчимаа бажчимаа г̇ажчанд̇и. саб̣б̣аб̣од̇хисад̇д̇аа хи аанаабаанажад̇уд̇т̇аж̇жхаанад̇о вудтааяа бажжаяаагаарз н̃аан̣ам̣ од̇аарзд̇ваа д̇ам̣ ануломабадиломам̣ саммасид̇ваа б̣уд̣̇д̇хаа хонд̇ийд̇и бадибаадияаа сад̇д̇асу суд̇д̇зсу б̣уд̣̇д̇хавибассанаа наама гат̇ид̇аад̇и.
б̣уд̣̇д̇хаваг̇г̇о батамо.
2. аахаараваг̇г̇о
1. аахаарасуд̇д̇аван̣н̣анаа
11. аахаараваг̇г̇асса батамз аахаараад̇и бажжаяаа. бажжаяаа хи аахаранд̇и ад̇д̇ано палам̣, д̇асмаа аахаараад̇и вужжанд̇и. бхууд̇аанам̣ ваа сад̇д̇аананд̇иаад̣̇ийсу бхууд̇аад̇и ж̇аад̇аа ниб̣б̣ад̇д̇аа. самбхавзсинод̇и яз самбхавам̣ ж̇аад̇им̣ ниб̣б̣ад̇д̇им̣ зсанд̇и г̇авзсанд̇и. д̇ад̇т̇а жад̇уусу яонийсу ан̣д̣аж̇аж̇алааб̣уж̇аа сад̇д̇аа яаава ан̣д̣агосам̣ вад̇т̇игосан̃жа бхууд̇аад̇и ж̇аад̇аа абхиниб̣б̣ад̇д̇аа, яз бхууд̇аа абхиниб̣б̣ад̇д̇ааязва, на буна самбхавзсино. аббахийнабхавасам̣яож̇анад̇д̇аа ааяад̇имби самбхавам̣ зсанд̇аанам̣ сзгкабут̇уж̇ж̇анаанамзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. звам̣ саб̣б̣ат̇ааби имзхи д̣̇вийхи бад̣̇зхи саб̣б̣асад̇д̇з барияаад̣̇ияад̇и. ваасад̣̇д̣̇о жзд̇т̇а самбин̣д̣анад̇т̇о, д̇асмаа бхууд̇аанан̃жа самбхавзсийнан̃жаад̇и аяамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
тид̇ияаад̇и тид̇ад̇т̇ам̣. ануг̇г̇ахааяаад̇и ануг̇г̇ахад̇т̇ам̣. важанабхзд̣̇оязва жзса, ад̇т̇о бана д̣̇виннамби бад̣̇аанам̣ згоязва. ат̇а ваа тид̇ияаад̇и д̇асса д̇асса сад̇д̇асса уббаннад̇хаммаанам̣ ануббаб̣анд̇хавасзна авижчзд̣̇ааяа. ануг̇г̇ахааяаад̇и ануббаннаанам̣ уббаад̣̇ааяа. убхоби жзд̇аани ‘‘бхууд̇аанам̣ ваа тид̇ияаа жзва ануг̇г̇ахааяа жа, самбхавзсийнам̣ ваа тид̇ияаа жзва ануг̇г̇ахааяа жаа’’д̇и звам̣ убхаяад̇т̇а д̣̇адтаб̣б̣аанийд̇и.
габ̣ал̣ийгааро аахаарод̇и габ̣ал̣ам̣ гад̇ваа аж̇жхохарид̇аб̣б̣аго аахааро, од̣̇анагуммаасаад̣̇ивад̇т̇угааяа ож̇ааязд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ол̣аариго ваа сукумо ваад̇и вад̇т̇уол̣ааригад̇ааяа ол̣аариго, сукумад̇ааяа сукумо. сабхаавзна бана сукумаруубабарияаабаннад̇д̇аа габ̣ал̣ийгааро аахааро сукумова ход̇и. сааби жасса вад̇т̇уд̇о ол̣ааригад̇аа сукумад̇аа жа убаад̣̇ааяубаад̣̇ааяа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. гумбхийлаанан̃хи аахаарам̣ убаад̣̇ааяа мораанам̣ аахааро сукумо. гумбхийлаа гира баасаан̣з г̇иланд̇и, д̇з жа нзсам̣ гужчиббад̇д̇аа вилийяанд̇и. мораа саббавижчигаад̣̇ибаан̣з каад̣̇анд̇и. мораанам̣ бана аахаарам̣ убаад̣̇ааяа д̇аражчаанам̣ аахааро сукумо. д̇з гира д̇ивассачад̣д̣ид̇аани висаан̣аани жзва адтийни жа каад̣̇анд̇и, д̇аани жа нзсам̣ кзл̣зна д̇змид̇амад̇д̇аанзва ганд̣̇амуулам̣ вияа муд̣̇угаани хонд̇и. д̇аражчаанам̣ аахаарам̣ убаад̣̇ааяа
зд̇т̇а жа ол̣ааригз вад̇т̇усмим̣ ож̇аа барид̇д̇аа ход̇и д̣̇уб̣б̣алаа, сукумз б̣алавад̇ий. д̇ат̇аа хи згабад̇д̇абуурамби яааг̇ум̣ бийд̇о мухуд̇д̇знзва ж̇игхажчид̇о ход̇и яам̣гин̃жид̣̇зва каад̣̇ид̇угаамо, саббим̣ бана басад̇амад̇д̇ам̣ бивид̇ваа д̣̇ивасам̣ абход̇д̇угаамо ход̇и. д̇ад̇т̇а вад̇т̇у гаммаж̇ад̇зж̇асан̇каад̇ам̣ бариссаяам̣ винод̣̇зд̇и, на бана саггод̇и баалзд̇ум̣. ож̇аа бана баалзд̇и, на саггод̇и бариссаяам̣ винод̣̇зд̇ум̣. д̣̇вз бана згад̇о худ̇ваа бариссаяан̃жзва винод̣̇знд̇и баалзнд̇и жаад̇и.
пассо д̣̇уд̇ияод̇и жагкусампассаад̣̇и чаб̣б̣ид̇хоби пассо зд̇зсу жад̇уусу аахаарзсу д̣̇уд̇ияо аахаарод̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̣̇зсанаанаяо зва жзса, д̇асмаа иминаа наама гааран̣зна д̣̇уд̇ияо д̇ад̇ияо жаад̇и ид̣̇амзд̇т̇а на г̇авзсид̇аб̣б̣ам̣. маносан̃жзд̇анаад̇и жзд̇анаава вужжад̇и. вин̃н̃аан̣анд̇и жид̇д̇ам̣. ид̇и бхаг̇аваа имасмим̣ таанз убаад̣̇ин̣н̣агаанубаад̣̇ин̣н̣агавасзна згараасим̣ гад̇ваа жад̇д̇ааро аахаарз д̣̇ассзси. габ̣ал̣ийгаараахааро хи убаад̣̇ин̣н̣агоби ад̇т̇и анубаад̣̇ин̣н̣агоби, д̇ат̇аа пассаад̣̇аяо. д̇ад̇т̇а саббаад̣̇ийхи г̇илид̇аанам̣ ман̣д̣уугаад̣̇ийнам̣ васзна убаад̣̇ин̣н̣агагаб̣ал̣ийгаараахааро д̣̇адтаб̣б̣о. ман̣д̣уугаад̣̇аяо хи саббаад̣̇ийхи г̇илид̇аа анд̇огужчиг̇ад̇ааби гин̃жи гаалам̣ ж̇ийванд̇иязва. д̇з яаава убаад̣̇ин̣н̣агабагкз д̇идтанд̇и, д̇аава аахаарад̇т̇ам̣ на саад̇хзнд̇и
зд̇т̇ааха – ‘‘яад̣̇и бажжаяадто аахаарадто, ат̇а гасмаа ан̃н̃зсуби сад̇д̇аанам̣ бажжаязсу виж̇ж̇амаанзсу имзязва жад̇д̇ааро вуд̇д̇аа’’д̇и? вужжад̇з – аж̇жхад̇д̇игасанд̇ад̇ияаа висзсабажжаяад̇д̇аа. висзсабажжаяо хи габ̣ал̣ийгаараахаарабхагкаанам̣ сад̇д̇аанам̣ руубагааяасса габ̣ал̣ийгааро аахааро, наамагааяз
го банзд̇т̇а аахааро гим̣ аахарад̇ийд̇и? габ̣ал̣ийгаараахааро ож̇адтамагаруубаани аахарад̇и пассаахааро д̇иссо взд̣̇анаа, маносан̃жзд̇анаахааро д̇аяо бхавз, вин̃н̃аан̣аахааро бадисанд̇хинаамаруубанд̇и.
гат̇ам̣? габ̣ал̣ийгаараахааро д̇аава мукз табид̇амад̇д̇зязва адта руубаани самудтаабзд̇и, д̣̇анд̇авижун̣н̣ид̇ам̣ бана аж̇жхохарияамаанам̣ згзгам̣ сид̇т̇ам̣ адтадтаруубаани самудтаабзд̇иязва. звам̣ габ̣ал̣ийгаараахааро ож̇адтамагаруубаани аахарад̇и. пассаахааро бана сукавзд̣̇анийяо пассо уббаж̇ж̇амааноязва сукам̣ взд̣̇анам̣ аахарад̇и, д̣̇угкавзд̣̇анийяо д̣̇угкам̣, ад̣̇угкамасукавзд̣̇анийяо ад̣̇угкамасуканд̇и звам̣ саб̣б̣ат̇ааби пассаахааро д̇иссо взд̣̇анаа аахарад̇и.
маносан̃жзд̇анаахааро гаамабхавуубаг̇ам̣ гаммам̣ гаамабхавам̣ аахарад̇и, руубааруубабхавуубаг̇аани д̇ам̣ д̇ам̣ бхавам̣. звам̣ саб̣б̣ат̇ааби маносан̃жзд̇анаахааро д̇аяо бхавз аахарад̇и. вин̃н̃аан̣аахааро бана яз
зд̇зсу жад̇уусу аахаарзсу габ̣ал̣ийгаараахааро убад̇т̇амбхзнд̇о аахаарагижжам̣ саад̇хзд̇и, пассо пусанд̇оязва маносан̃жзд̇анаа ааяуухамаанаава, вин̃н̃аан̣ам̣ виж̇аананд̇амзва. гат̇ам̣? габ̣ал̣ийгаараахааро хи убад̇т̇амбхзнд̇оязва гааяадтабанзна сад̇д̇аанам̣ тид̇ияаа ход̇и. гаммаж̇анид̇оби хи аяам̣ гааяо габ̣ал̣ийгаараахаарзна убад̇т̇ад̣̇д̇хо д̣̇асаби вассаани вассасад̇амби яаава ааяубаримаан̣аа д̇идтад̇и. яат̇аа гим̣
‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, г̇зхз бабад̇анд̇з ан̃н̃зна д̣̇аарунаа убад̇т̇амбхид̇ам̣ санд̇ам̣ зва д̇ам̣ г̇зхам̣ на бад̇ад̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, аяам̣ гааяо аахаарадтид̇иго аахаарам̣ бадижжа д̇идтад̇ий’’д̇и.
звам̣ габ̣ал̣ийгааро аахааро убад̇т̇амбхзнд̇о аахаарагижжам̣ саад̇хзд̇и.
звам̣ саад̇хзнд̇оби жа габ̣ал̣ийгааро аахааро д̣̇виннам̣ руубасанд̇ад̇ийнам̣ бажжаяо ход̇и аахаарасамудтаанасса жа убаад̣̇ин̣н̣агасса жа. гаммаж̇аанам̣ анубаалаго худ̇ваа бажжаяо ход̇и, аахаарасамудтаанаанам̣ ж̇анаго худ̇ваад̇и. пассо бана сукаад̣̇ивад̇т̇убхууд̇ам̣ аарамман̣ам̣ пусанд̇оязва сукаад̣̇ивзд̣̇анаабавад̇д̇анзна сад̇д̇аанам̣ тид̇ияаа
звам̣ убад̇т̇амбханаад̣̇ивасзна аахаарагижжам̣ саад̇хаяамаанзсу банзд̇зсу жад̇д̇аари бхаяаани д̣̇адтаб̣б̣аани. сзяяат̇ид̣̇ам̣ – габ̣ал̣ийгаараахаарз ниганд̇иязва бхаяам̣, пассз убаг̇аманамзва, маносан̃жзд̇анааяа ааяууханамзва, вин̃н̃аан̣з абхинибаад̇оязва бхаяанд̇и. гим̣ гааран̣аа? габ̣ал̣ийгаараахаарз хи ниганд̇им̣
пассам̣ убаг̇ажчанд̇ааби пассассаад̣̇ино барзсам̣ рагкид̇аг̇обид̇зсу д̣̇аараад̣̇ийсу бхан̣д̣зсу абараж̇жханд̇и, д̇з саха бхан̣д̣зна бхан̣д̣асаамигаа г̇ахзд̇ваа кан̣д̣аакан̣д̣игам̣ ваа чинд̣̇ид̇ваа сан̇гаарагуудз чад̣д̣знд̇и
гусалаагусалагаммааяууханз бана д̇аммуулагам̣ д̇ийсу бхавзсу бхаяам̣ саб̣б̣ам̣ ааг̇ад̇амзва ход̇и. иминаа гааран̣зна маносан̃жзд̇анаахаарз ааяууханамзва бхаяанд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
бадисанд̇хивин̃н̃аан̣ан̃жа яасмим̣ яасмим̣ таанз абхинибад̇ад̇и, д̇асмим̣ д̇асмим̣ таанз бадисанд̇хинаамаруубам̣ г̇ахзд̇ваава ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и. д̇асмин̃жа ниб̣б̣ад̇д̇з саб̣б̣абхаяаани ниб̣б̣ад̇д̇ааниязва хонд̇и д̇аммуулагад̇д̇аад̇и иминаа гааран̣зна вин̃н̃аан̣аахаарз абхинибаад̇оязва бхаяанд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и.
гим̣нид̣̇аанаад̇иаад̣̇ийсу нид̣̇аанаад̣̇ийни саб̣б̣аанзва гааран̣авзважанаани. гааран̣ан̃хи яасмаа палам̣ нид̣̇зд̇и, ‘‘ханд̣̇а нам̣ г̇ан̣хат̇аа’’д̇и нид̣̇аананд̇и вужжад̇и. яасмаа д̇ам̣ д̇ад̇о самуд̣̇зд̇и ж̇ааяад̇и бабхавад̇и, д̇асмаа самуд̣̇аяо ж̇аад̇и бабхавод̇и вужжад̇и. аяам̣ банзд̇т̇а бад̣̇ад̇т̇о – гим̣нид̣̇аанам̣ зд̇зсанд̇и гим̣нид̣̇аанаа. го самуд̣̇аяо зд̇зсанд̇и гим̣самуд̣̇аяаа. гаа ж̇аад̇и зд̇зсанд̇и гим̣ж̇аад̇игаа. го бабхаво зд̇зсанд̇и гим̣бабхаваа. яасмаа бана д̇зсам̣ д̇ан̣хаа яат̇аавуд̇д̇зна ад̇т̇зна нид̣̇аанан̃жзва самуд̣̇аяо
зд̇т̇а жа имз жад̇д̇ааро аахаараа д̇ан̣хаанид̣̇аанаад̇и бадисанд̇хим̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа ад̇д̇абхаавасан̇каад̇аанам̣ аахаараанам̣ буримад̇ан̣хаанам̣ васзна нид̣̇аанам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. гат̇ам̣? бадисанд̇хигкан̣з д̇аава барибун̣н̣ааяад̇анаанам̣ сад̇д̇аанам̣ сад̇д̇асанд̇ад̇ивасзна, сзсаанам̣ д̇ад̇о уунауунасанд̇ад̇ивасзна уббаннаруубаб̣бханд̇арам̣ ж̇аад̇аа ож̇аа ад̇т̇и, аяам̣ д̇ан̣хаанид̣̇аано убаад̣̇ин̣н̣агагаб̣ал̣ийгаараахааро. бадисанд̇хижид̇д̇асамбаяуд̇д̇аа бана пассажзд̇анаа саяан̃жа жид̇д̇ам̣ вин̃н̃аан̣анд̇и имз д̇ан̣хаанид̣̇аанаа убаад̣̇ин̣н̣ага-пассаманосан̃жзд̇анаа-вин̃н̃аан̣аахаараад̇и звам̣ д̇аава буримад̇ан̣хаанид̣̇аанаа бадисанд̇хигаа аахаараа. яат̇аа жа бадисанд̇хигаа, звам̣ д̇ад̇о барам̣ батамабхаван̇г̇ажид̇д̇агкан̣аад̣̇иниб̣б̣ад̇д̇ааби взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
яасмаа д̇ан̣хаа жааяам̣, бхигкавз, гим̣нид̣̇аанаад̇иаад̣̇инаа наязна ваддам̣ д̣̇ассзд̇ваа виваддам̣ д̣̇ассзси. имасмин̃жа бана таанз бхаг̇аваа ад̇ийд̇аабхимукам̣ д̣̇зсанам̣ гад̇ваа ад̇ийд̇зна ваддам̣ д̣̇ассзд̇и. гат̇ам̣? аахааравасзна хи аяам̣ ад̇д̇абхааво г̇ахид̇о.
д̇ан̣хаад̇и имассад̇д̇абхаавасса ж̇анагам̣ гаммам̣, взд̣̇анаапассасал̣ааяад̇ананаамаруубавин̃н̃аан̣аани яасмим̣ ад̇д̇абхаавз тад̇ваа гаммам̣ ааяуухид̇ам̣, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇аани, авиж̇ж̇аасан̇каараа д̇ассад̇д̇абхаавасса ж̇анагам̣ гаммам̣. ид̇и д̣̇вийсу таанзсу ад̇д̇абхааво, д̣̇вийсу д̇асса ж̇анагам̣ гамманд̇и сан̇кзбзна гамман̃жзва гаммавибааган̃жаад̇и, д̣̇взби д̇хаммз д̣̇ассзнд̇зна ад̇ийд̇аабхимукам̣ д̣̇зсанам̣ гад̇ваа ад̇ийд̇зна ваддам̣ д̣̇ассид̇ам̣.
д̇ад̇рааяам̣
уд̣̇агабидтз
2. мол̣ияапаг̇г̇унасуд̇д̇аван̣н̣анаа
12. д̣̇уд̇ияз самбхавзсийнам̣ ваа ануг̇г̇ахааяаад̇и имасмим̣язва таанз бхаг̇аваа д̣̇зсанам̣ нидтаабзси. гасмаа? д̣̇идтиг̇ад̇игасса нисиннад̇д̇аа. д̇ассан̃хи барисад̇и мол̣ияапаг̇г̇уно наама бхигку д̣̇идтиг̇ад̇иго нисинно. ат̇а сад̇т̇аа жинд̇зси – ‘‘аяам̣ удтахид̇ваа мам̣ бан̃хам̣ бужчиссад̇и, ат̇ассаахам̣ виссаж̇ж̇зссаамий’’д̇и бужчааяа огаасад̣̇аанад̇т̇ам̣ д̣̇зсанам̣ нидтаабзси. мол̣ияапаг̇г̇унод̇и
‘‘чзд̇ваана мол̣им̣ вараг̇анд̇хаваасид̇ам̣
взхааяасам̣ угкиби сагяабун̇г̇аво;
рад̇анажан̇годаварзна ваасаво,
сахассанзд̇д̇о сирасаа бадиг̇г̇ахий’’д̇и.
саа д̇асса г̇ихигаалз маханд̇аа ахоси. д̇знасса ‘‘мол̣ияапаг̇г̇уно’’д̇и сан̇каа уд̣̇абаад̣̇и. баб̣б̣аж̇ид̇амби нам̣ д̇знзва наамзна сан̃ж̇аананд̇и. зд̇ад̣̇авожаад̇и д̣̇зсанаанусанд̇хим̣ гхадзнд̇о зд̇ам̣ ‘‘го ну ко, бханд̇з, вин̃н̃аан̣аахаарам̣
гасмаа банааяам̣ ид̇арз д̇аяо аахаарз абужчид̇ваа имамзва бужчад̇ийд̇и? ж̇аанаамийд̇и лад̣̇д̇хияаа. со хи маханд̇з бин̣д̣з гад̇ваава габ̣ал̣ийгаараахаарам̣ бхун̃ж̇анд̇з бассад̇и, д̇знасса д̇ам̣ ж̇аанаамийд̇и лад̣̇д̇хи. д̇ид̇д̇ираваддагаморагуггудаад̣̇аяо бана маад̇усампассзна яаабзнд̇з д̣̇исваа ‘‘зд̇з пассаахаарзна яаабзнд̇ий’’д̇и д̇асса лад̣̇д̇хи. гажчабаа бана ад̇д̇ано уд̇усамаяз махаасамуд̣̇д̣̇ад̇о нигкамид̇ваа самуд̣̇д̣̇ад̇ийрз ваалиганд̇арз ан̣д̣аани табзд̇ваа ваалигааяа бадижчаад̣̇зд̇ваа махаасамуд̣̇д̣̇амзва од̇аранд̇и. д̇аани маад̇уануссаран̣авасзна на бууд̇ийни хонд̇и. д̇аани маносан̃жзд̇анаахаарзна яаабзнд̇ийд̇и д̇асса лад̣̇д̇хи. гин̃жааби т̇зрасса аяам̣ лад̣̇д̇хи, на бана зд̇ааяа лад̣̇д̇хияаа имам̣ бан̃хам̣ бужчад̇и но галло бан̃ход̇иаад̣̇имааха.
д̇ад̇т̇а но галлод̇и аяуд̇д̇о. аахаарзд̇ийд̇и ахам̣ на вад̣̇аамийд̇и ахам̣ гожи сад̇д̇о ваа буг̇г̇ало ваа аахаарзд̇ийд̇и на вад̣̇аами. аахаарзд̇ийд̇и жаахам̣ вад̣̇зяяанд̇и яад̣̇и ахам̣ аахаарзд̇ийд̇и вад̣̇зяяам̣. д̇ад̇расса галло бан̃ход̇и д̇асмим̣ маяаа звам̣ вуд̇д̇з аяам̣ бан̃хо яуд̇д̇о бхавзяяа. гисса ну ко, бханд̇з, вин̃н̃аан̣аахаарод̇и, бханд̇з, аяам̣ вин̃н̃аан̣аахааро гад̇амасса д̇хаммасса бажжаяод̇и ад̇т̇о. д̇ад̇ра галлам̣ взяяаагаран̣анд̇и д̇асмим̣ звам̣ бужчид̇з бан̃хз имам̣ взяяаагаран̣ам̣ яуд̇д̇ам̣ ‘‘вин̃н̃аан̣аахааро ааяад̇им̣ бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇ияаа бажжаяо’’д̇и. зд̇т̇а жа вин̃н̃аан̣аахаарод̇и бадисанд̇хижид̇д̇ам̣. ааяад̇им̣ бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇ийд̇и д̇знзва вин̃н̃аан̣зна сахуббаннанаамаруубам̣. д̇асмим̣ бхууд̇з сад̇и сал̣ааяад̇ананд̇и д̇асмим̣ бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇исан̇каад̇з наамаруубз ж̇аад̇з сад̇и сал̣ааяад̇анам̣ ход̇ийд̇и ад̇т̇о.
сал̣ааяад̇анабажжаяаа пассод̇и ид̇хааби бхаг̇аваа уд̇д̇ари бан̃хасса огаасам̣ д̣̇знд̇о д̣̇зсанам̣ нидтаабзси. д̣̇идтиг̇ад̇иго хи навабужчам̣ уббаад̣̇зд̇ум̣ на саггод̇и, нид̣̇д̣̇идтам̣ нид̣̇д̣̇идтам̣язва бана г̇ан̣хид̇ваа бужчад̇и, д̇знасса бхаг̇аваа огаасам̣ ад̣̇ааси. ад̇т̇о банасса саб̣б̣абад̣̇зсу вуд̇д̇анаязнзва г̇ахзд̇аб̣б̣о. ‘‘го ну ко, бханд̇з, бхавад̇ий’’д̇и гасмаа на бужчад̇и? д̣̇идтиг̇ад̇игасса хи сад̇д̇о наама бхууд̇о ниб̣б̣ад̇д̇оязваад̇и лад̣̇д̇хи, д̇асмаа ад̇д̇ано лад̣̇д̇хивируд̣̇д̇хам̣ ид̣̇анд̇и на бужчад̇и. абижа ид̣̇аббажжаяаа ид̣̇ам̣ ид̣̇аббажжаяаа ид̣̇анд̇и б̣ахуусу таанзсу гат̇ид̇ад̇д̇аа сан̃н̃ад̇д̇им̣ убаг̇ад̇о, д̇знааби на бужчад̇и. сад̇т̇ааби ‘‘имасса б̣ахум̣ бужчанд̇ассааби д̇ид̇д̇и над̇т̇и, д̇ужчабужчамзва бужчад̇ий’’д̇и ид̇о бадтааяа д̣̇зсанам̣ згааб̣ад̣̇д̇хам̣ гад̇ваа д̣̇зсзси. чаннам̣ д̇взваад̇и яад̇о бадтааяа д̣̇зсанаарул̣хам̣, д̇амзва г̇ахзд̇ваа д̣̇зсанам̣ виваддзнд̇о звамааха. имасмим̣ бана суд̇д̇з вин̃н̃аан̣анаамаруубаанам̣ анд̇арз зго санд̇хи, взд̣̇анаад̇ан̣хаанам̣ анд̇арз зго, бхаваж̇аад̇ийнам̣ анд̇арз згод̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. саман̣аб̣раахман̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
13. д̇ад̇ияз саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваад̇и сажжаани бадивиж̇жхид̇ум̣ асамад̇т̇аа б̣аахирагасаман̣аб̣раахман̣аа. ж̇араамаран̣ам̣ наббаж̇аананд̇ийд̇иаад̣̇ийсу ж̇араамаран̣ам̣ на ж̇аананд̇и д̣̇угкасажжавасзна сааман̃н̃ад̇т̇ам̣ ваа б̣рахман̃н̃ад̇т̇ам̣ ваад̇и зд̇т̇а арияамаг̇г̇о сааман̃н̃ан̃жзва б̣рахман̃н̃ан̃жа. убхаяад̇т̇ааби бана ад̇т̇о наама арияапалам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ид̇и бхаг̇аваа имасмим̣ суд̇д̇з згаад̣̇асасу таанзсу жад̇д̇аари сажжаани гат̇зсийд̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. д̣̇уд̇ияасаман̣аб̣раахман̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
14. жад̇уд̇т̇з имз д̇хаммз гад̇амз д̇хаммзд̇и зд̇д̇агам̣ бабан̃жам̣ гад̇ваа гат̇ид̇ам̣, д̣̇зсанам̣ бадивиж̇жхид̇ум̣ самад̇т̇аанам̣ буг̇г̇алаанам̣ аж̇жхаасаязна имз д̇хаммз наббаж̇аананд̇ийд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. сзсам̣ буримасад̣̇исамзва. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. гажжаанаг̇од̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
15. бан̃жамз саммаад̣̇идти саммаад̣̇идтийд̇и яам̣ бан̣д̣ид̇аа д̣̇звамануссаа д̇зсу д̇зсу таанзсу саммаад̣̇ассанам̣ вад̣̇анд̇и, саб̣б̣амби д̇ам̣ д̣̇вийхи бад̣̇зхи сан̇кибид̇ваа бужчад̇и. д̣̇ваяаниссид̇од̇и д̣̇вз годтаасз ниссид̇о. язбхуяязнаад̇и иминаа табзд̇ваа арияабуг̇г̇алз сзсамахааж̇анам̣ д̣̇ассзд̇и. ад̇т̇ид̇анд̇и сассад̇ам̣. над̇т̇ид̇анд̇и ужчзд̣̇ам̣. логасамуд̣̇аяанд̇и лого наама сан̇кааралого, д̇асса ниб̣б̣ад̇д̇и. саммаббан̃н̃ааяа бассад̇од̇и саммаабан̃н̃аа наама савибассанаа маг̇г̇абан̃н̃аа, д̇ааяа бассанд̇ассаад̇и ад̇т̇о. яаа логз над̇т̇ид̇аад̇и сан̇кааралогз ниб̣б̣ад̇д̇зсу д̇хаммзсу бан̃н̃ааяанд̇зсвзва яаа над̇т̇ийд̇и ужчзд̣̇ад̣̇идти уббаж̇ж̇зяяа, саа на ход̇ийд̇и ад̇т̇о. логанирод̇ханд̇и сан̇каараанам̣ бхан̇г̇ам̣. яаа логз ад̇т̇ид̇аад̇и сан̇кааралогз бхиж̇ж̇амаанзсу д̇хаммзсу бан̃н̃ааяанд̇зсвзва яаа ад̇т̇ийд̇и сассад̇ад̣̇идти уббаж̇ж̇зяяа
абижа логасамуд̣̇аяанд̇и ануломабажжаяаагаарам̣. логанирод̇ханд̇и бадиломабажжаяаагаарам̣. логаниссаяз бассанд̇ассааби хи бажжаяаанам̣ анужчзд̣̇зна бажжаяуббаннасса анужчзд̣̇ам̣ бассад̇о яаа над̇т̇ийд̇и ужчзд̣̇ад̣̇идти уббаж̇ж̇зяяа, саа на ход̇и. бажжаяанирод̇хам̣ бассанд̇ассааби бажжаяанирод̇хзна бажжаяуббаннанирод̇хам̣ бассад̇о яаа ад̇т̇ийд̇и сассад̇ад̣̇идти уббаж̇ж̇зяяа, саа на ход̇ийд̇и аяамбзд̇т̇а ад̇т̇о.
убаяубаад̣̇аанаабхинивзсавиниб̣анд̇ход̇и убаязхи жа убаад̣̇аанзхи жа абхинивзсзхи жа виниб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇а убаяаад̇и д̣̇вз убаяаа д̇ан̣хубаяо жа д̣̇идтубаяо жа. убаад̣̇аанаад̣̇ийсуби зсзва наяо. д̇ан̣хаад̣̇идтияо хи яасмаа ахам̣ маманд̇иаад̣̇ийхи аагаарзхи д̇збхуумагад̇хаммз убзнд̇и убаг̇ажчанд̇и, д̇асмаа убаяаад̇и
д̇ан̃жааяанд̇и д̇ан̃жа убаяубаад̣̇аанам̣ аяам̣ арияасааваго. жзд̇асо ад̇хидтаананд̇и жид̇д̇асса бад̇идтаанабхууд̇ам̣. абхинивзсаанусаяанд̇и абхинивзсабхууд̇ан̃жа анусаяабхууд̇ан̃жа. д̇ан̣хаад̣̇идтийсу хи агусалажид̇д̇ам̣ бад̇идтаад̇и, д̇аа жа д̇асмим̣ абхинивисанд̇и жзва анусзнд̇и жа, д̇асмаа д̇ад̣̇убхаяам̣ жзд̇асо ад̇хидтаанам̣ абхинивзсаанусаяанд̇и жа ааха. на убзд̇ийд̇и на убаг̇ажчад̇и. на убаад̣̇ияад̇ийд̇и на г̇ан̣хаад̇и. наад̇хидтаад̇ийд̇и на ад̇хидтаад̇и, гинд̇и? ад̇д̇аа мзд̇и. д̣̇угкамзваад̇и бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хамад̇д̇амзва. на ган̇кад̇ийд̇и ‘‘д̣̇угкамзва уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇угкам̣ нируж̇жхад̇и, на ан̃н̃о зд̇т̇а сад̇д̇о наама ад̇т̇ий’’д̇и ган̇кам̣ на гарод̇и. на вижигижчад̇ийд̇и на вижигижчам̣ уббаад̣̇зд̇и.
абараббажжаяаад̇и на бараббажжаязна, ан̃н̃асса абад̇д̇ияааязд̇ваа ад̇д̇абажжагкан̃аан̣амзвасса зд̇т̇а ход̇ийд̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, гажжаана, саммаад̣̇идти ход̇ийд̇и звам̣ сад̇д̇асан̃н̃ааяа бахийнад̇д̇аа зд̇д̇агзна саммаад̣̇ассанам̣ наама ход̇ийд̇и миссагасаммаад̣̇идтим̣ ааха. аяамзго анд̇од̇и зса зго нигууданд̇о аяам̣ д̣̇уд̇ияод̇и зса д̣̇уд̇ияо саб̣б̣ам̣ над̇т̇ийд̇и уббаж̇ж̇анагад̣̇идтисан̇каад̇о нигууданд̇о лаамаганд̇о д̣̇уд̇ияаго ужчзд̣̇од̇и ад̇т̇о. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и. бан̃жамам̣.
6. д̇хаммагат̇игасуд̇д̇аван̣н̣анаа
16. чадтз ниб̣б̣ид̣̇ааяаад̇и ниб̣б̣инд̣̇анад̇т̇ааяа. вирааг̇ааяаад̇и вираж̇ж̇анад̇т̇ааяа. нирод̇хааяаад̇и нируж̇жханад̇т̇ааяа. бадибанно ход̇ийд̇и зд̇т̇а сийлад̇о бадтааяа яаава арахад̇д̇амаг̇г̇аа бадибаннод̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннод̇и логуд̇д̇арасса ниб̣б̣аанад̇хаммасса ануд̇хаммабхууд̇ам̣ бадибад̣̇ам̣ бадибанно. ануд̇хаммабхууд̇анд̇и ануруубасабхаавабхууд̇ам̣. ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаад̇и ниб̣б̣ид̣̇ааяа жзва вирааг̇зна жа нирод̇хзна жа. анубаад̣̇аа вимуд̇д̇од̇и жад̇уухи убаад̣̇аанзхи гин̃жи д̇хаммам̣ анубаад̣̇ияид̇ваа вимуд̇д̇о. д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанаббад̇д̇од̇и д̣̇идтзва д̇хаммз ниб̣б̣аанаббад̇д̇о. алам̣ важанааяаад̇и, звам̣ вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ арахад̇и, яуд̇д̇о анужчавигод̇и ад̇т̇о
7. ажзлагассабасуд̇д̇аван̣н̣анаа
17. сад̇д̇амз ажзло гассабод̇и лин̇г̇зна ажзло нижжзло, наамзна гассабо. д̣̇уурад̇оваад̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна баривуд̇ам̣ ааг̇ажчанд̇ам̣ д̣̇уурад̇о зва ад̣̇д̣̇аса. гин̃жид̣̇зва д̣̇зсанд̇и гин̃жид̣̇зва гааран̣ам̣. огаасанд̇и бан̃хаб̣яаагаран̣асса кан̣ам̣ гаалам̣. анд̇арагхаранд̇и ‘‘на баллад̇т̇игааяа анд̇арагхарз нисийд̣̇иссаамий’’д̇и зд̇т̇а анд̇онивзсанам̣ анд̇арагхарам̣. ‘‘огкид̇д̇ажагку анд̇арагхарз г̇амиссаамий’’д̇и зд̇т̇а инд̣̇акийлад̇о бадтааяа анд̇ог̇аамо. ид̇хааби аяамзва ад̇хиббзд̇о. яад̣̇ааган̇касийд̇и
гасмаа бана бхаг̇аваа гат̇зд̇угаамо яаавад̇ад̇ияам̣ бадигкибийд̇и? г̇аараваж̇ананад̇т̇ам̣. д̣̇идтиг̇ад̇игаа хи киббам̣ гат̇ияамаанз г̇ааравам̣ на гаронд̇и, ‘‘саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ убасан̇гамид̇умби бужчид̇умби сугарам̣, бужчид̇амад̇д̇зязва гат̇зд̇ий’’д̇и важанамби на сад̣̇д̣̇аханд̇и. д̣̇вз д̇аяо ваарз бадигкид̇д̇з бана г̇ааравам̣ гаронд̇и, ‘‘саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ убасан̇гамид̇умби бан̃хам̣ бужчид̇умби д̣̇уггара’’нд̇и
маа хзвам̣, гассабаад̇и, гассаба, маа звам̣ бхан̣и. саяам̣гад̇ам̣ д̣̇угканд̇и хи вад̇д̇ум̣ на ваддад̇и, ад̇д̇аа наама гожи д̣̇угкасса гаараго над̇т̇ийд̇и д̣̇ийбзд̇и. барад̇оби зсзва наяо. ад̇хижжасамуббаннанд̇и агааран̣зна яад̣̇ижчааяа уббаннам̣. ид̇и будто самаанод̇и гасмаа звамааха? звам̣ гирасса ахоси – ‘‘аяам̣ ‘саяам̣гад̇ам̣ д̣̇угка’нд̇иаад̣̇инаа будто ‘маа хзва’нд̇и вад̣̇ад̇и, ‘над̇т̇ий’д̇и будто ‘ад̇т̇ий’д̇и вад̣̇ад̇и. ‘бхавам̣ г̇од̇амо д̣̇угкам̣ на ж̇аанаад̇и на бассад̇ий’д̇и будто ‘ж̇аанаами квааха’нд̇и вад̣̇ад̇и. гин̃жи ну ко маяаа вираж̇жхид̇ваа бужчид̇о’’д̇и муулад̇о аажигкад̇у жа мз, бханд̇з, бхаг̇аваад̇и ид̇ха сад̇т̇ари сан̃ж̇аад̇аг̇аараво ‘‘бхава’’нд̇и авад̇ваа ‘‘бхаг̇аваа’’д̇и вад̣̇ад̇и.
со гарод̇ийд̇иаад̣̇и, ‘‘саяам̣гад̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇и лад̣̇д̇хияаа бадисзд̇ханад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. зд̇т̇а жа сад̇од̇и ид̣̇ам̣ бхуммад̇т̇з саамиважанам̣, д̇асмаа звамад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о – со гарод̇и со бадисам̣взд̣̇аяад̇ийд̇и ко, гассаба, аад̣̇имхиязва звам̣ сад̇и бажчаа саяам̣гад̇ам̣ д̣̇угканд̇и аяам̣ лад̣̇д̇хи ход̇и. зд̇т̇а жа д̣̇угканд̇и ваддад̣̇угкам̣ ад̇хиббзд̇ам̣. ид̇и вад̣̇анд̇и зд̇асса буримзна аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ананд̇арзна жа сассад̇асад̣̇д̣̇зна
ан̃н̃о гарод̇ийд̇иаад̣̇и бана ‘‘барам̣гад̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇и лад̣̇д̇хияаа бадисзд̇ханад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. ‘‘аад̣̇ид̇о сад̇о’’д̇и ид̣̇ам̣ бана ид̇хааби аахарид̇аб̣б̣ам̣. аяан̃хзд̇т̇а ад̇т̇о – ан̃н̃о гарод̇и ан̃н̃о бадисам̣взд̣̇ияад̇ийд̇и ко бана, гассаба, аад̣̇имхиязва звам̣ сад̇и, бажчаа ‘‘гаараго ид̇хзва ужчиж̇ж̇ад̇и, д̇зна гад̇ам̣ ан̃н̃о бадисам̣взд̣̇ияад̇ий’’д̇и звам̣ уббаннааяа ужчзд̣̇ад̣̇идтияаа сад̣̇д̇хим̣ самбаяуд̇д̇ааяа ид̇и вад̣̇анд̇иаад̣̇и вуд̇д̇анаязнзва яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇рааяам̣ яож̇анаа – зван̃жа вад̣̇анд̇о аад̣̇ид̇ова ужчзд̣̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и, ужчзд̣̇ам̣ г̇ан̣хаад̇и. гасмаа? д̇асса хи д̇ам̣ д̣̇ассанам̣ зд̇ам̣ барзд̇и, зд̇ам̣ ужчзд̣̇ам̣ убаг̇ажчад̇ийд̇и ад̇т̇о.
зд̇з д̇зд̇и яз сассад̇ужчзд̣̇асан̇каад̇з убхо анд̇з (анубаг̇амма д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, зд̇з д̇з, гассаба, убхо анд̇з) анубаг̇амма бахааяа аналлийяид̇ваа маж̇жхзна д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, маж̇жхимааяа бадибад̣̇ааяа тид̇о д̣̇зсзд̇ийд̇и ад̇т̇о. гад̇арам̣ д̇хамманд̇и жз? яад̣̇ид̣̇ам̣ авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараад̇и. зд̇т̇а хи гааран̣ад̇о палам̣, гааран̣анирод̇хзна жасса нирод̇хо д̣̇ийбид̇о, на гожи гаараго ваа взд̣̇аго ваа убхо анд̇з анубаг̇аммаад̇и иминаа хи д̇ад̇ияабан̃хо бадигкид̇д̇о. авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараад̇и иминаа ад̇хижжасамуббаннад̇аа жзва аж̇аананан̃жа бадигкид̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
лабхзяяанд̇и ид̣̇ам̣ со бхаг̇авад̇о санд̇игз бхигкубхаавам̣ бад̇т̇аяамаано ааха. ат̇а бхаг̇аваа яонзна канд̇хагз д̇ид̇т̇ияабариваасо (махаава. 86) бан̃н̃ад̇д̇о, яам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣о сааман̣зрабхуумияам̣ тид̇о ‘‘ахам̣, бханд̇з, ид̇т̇аннаамо ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣о яо ко, гассаба, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣од̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а баб̣б̣аж̇ж̇анд̇и важанасилидтад̇аавасзна вуд̇д̇ам̣. абаривасид̇вааязва хи баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ лабхад̇и. убасамбад̣̇ад̇т̇игзна бана наад̇игаалзна г̇аамаббавзсанаад̣̇ийни адта вад̇д̇аани буурзнд̇зна баривасид̇аб̣б̣ам̣. аарад̣̇д̇хажид̇д̇аад̇и адтавад̇д̇абууран̣зна д̇удтажид̇д̇аа. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇аарад̇о банзса д̇ид̇т̇ияабариваасо саманд̇абаасаад̣̇игааяа винаяадтагат̇ааяа баб̣б̣аж̇ж̇агканд̇хагаван̣н̣анааяам̣ (махаава. адта. 86) вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
абижа маяаад̇и аяамзд̇т̇а баато, ан̃н̃ад̇т̇а бана ‘‘абижа мзд̇т̇аа’’д̇и. буг̇г̇алавзмад̇д̇ад̇аа вид̣̇ид̇аад̇и буг̇г̇аланаанад̇д̇ам̣ вид̣̇ид̇ам̣. ‘‘аяам̣ буг̇г̇ало бариваасаарахо, аяам̣ на бариваасаарахо’’д̇и ид̣̇ам̣ маяхам̣ баагаданд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇о гассабо жинд̇зси – ‘‘ахо ажчарияам̣ б̣уд̣̇д̇хасаасанам̣, яад̇т̇а звам̣ гхам̣сид̇ваа годдзд̇ваа яуд̇д̇амзва г̇ан̣ханд̇и, аяуд̇д̇ам̣ чад̣д̣знд̇ий’’д̇и. д̇ад̇о судтуд̇арам̣ баб̣б̣аж̇ж̇ааяа сан̃ж̇аад̇уссаахо сажз, бханд̇зд̇иаад̣̇имааха. ат̇а бхаг̇аваа д̇асса д̇иб̣б̣ажчанд̣̇ад̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа ‘‘на гассабо бариваасам̣ арахад̇ий’’д̇и ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ааманд̇зси – ‘‘г̇ажча, бхигку, гассабам̣ нахаабзд̇ваа баб̣б̣ааж̇зд̇ваа аанзхий’’д̇и. со д̇ат̇аа гад̇ваа д̇ам̣ баб̣б̣ааж̇зд̇ваа бхаг̇авад̇о санд̇игам̣ аг̇амааси. бхаг̇аваа г̇ан̣з нисийд̣̇ид̇ваа убасамбаад̣̇зси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ алад̇т̇а ко ажзло гассабо бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, алад̇т̇а убасамбад̣̇анд̇и. ажируубасамбаннод̇иаад̣̇и сзсам̣ б̣раахман̣асам̣яуд̇д̇з (сам̣. ни. 1.187) вуд̇д̇амзваад̇и. сад̇д̇амам̣.
8. д̇имб̣аругасуд̇д̇аван̣н̣анаа
18. адтамз саа взд̣̇анаад̇иаад̣̇и ‘‘саяам̣гад̇ам̣ сукад̣̇угка’’нд̇и лад̣̇д̇хияаа нисзд̇ханад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. зд̇т̇ааби сад̇од̇и бхуммад̇т̇зязва саамиважанам̣. д̇ад̇рааяам̣ ад̇т̇ад̣̇ийбанаа – ‘‘саа взд̣̇анаа, со взд̣̇ияад̇ий’’д̇и ко, д̇имб̣аруга, аад̣̇имхиязва звам̣ сад̇и ‘‘саяам̣гад̇ам̣ сукад̣̇угка’’нд̇и аяам̣ лад̣̇д̇хи ход̇и. зван̃хи сад̇и взд̣̇анааяа зва звамбаахам̣ на вад̣̇аамийд̇и ахам̣ ‘‘саа взд̣̇анаа, со взд̣̇ияад̇ий’’д̇и звамби на вад̣̇аами. ‘‘саяам̣гад̇ам̣ сукад̣̇угка’’нд̇и звамби на вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
ан̃н̃аа взд̣̇анаад̇иаад̣̇и ‘‘барам̣гад̇ам̣ сукад̣̇угка’’нд̇и лад̣̇д̇хияаа бадисзд̇ханад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. ид̇хааби аяам̣ ад̇т̇аяож̇анаа –‘‘ан̃н̃аа взд̣̇анаа ан̃н̃о взд̣̇ияад̇ий’’д̇и ко, д̇имб̣аруга, аад̣̇имхиязва звам̣ сад̇и бажчаа яаа буримабагкз гаарагавзд̣̇анаа, саа ужчиннаа. д̇ааяа бана гад̇ам̣ ан̃н̃о взд̣̇ияад̇ийд̇и звам̣ уббаннааяа ужчзд̣̇ад̣̇идтияаа сад̣̇д̇хим̣ самбаяуд̇д̇ааяа взд̣̇анааяа абхид̇уннасса сад̇о ‘‘барам̣гад̇ам̣ сукад̣̇угка’’нд̇и аяам̣ лад̣̇д̇хи ход̇и. зван̃жа вад̣̇анд̇о гаараго ужчинно, ан̃н̃зна бадисанд̇хи г̇ахид̇аад̇и ужчзд̣̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и, ужчзд̣̇ам̣ г̇ан̣хаад̇и. гасмаа? д̇асса хи д̇ам̣ д̣̇ассанам̣ зд̇ам̣ барзд̇и, зд̇ам̣ ужчзд̣̇ам̣ убаг̇ажчад̇ийд̇и ад̇т̇о. ид̇хааби хи имаани бад̣̇аани адтагат̇ааяам̣ аахарид̇ваа яож̇ид̇аанзва. имасмим̣ суд̇д̇з взд̣̇анаасукад̣̇угкам̣ гат̇ид̇ам̣. д̇ан̃жа ко вибаагасукад̣̇угкамзва ваддад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣. адтамам̣.
9. б̣аалабан̣д̣ид̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
19. навамз авиж̇ж̇аанийваран̣ассаад̇и авиж̇ж̇ааяа ниваарид̇асса. звамаяам̣ гааяо самуд̣̇ааг̇ад̇од̇и звам̣ авиж̇ж̇ааяа ниваарид̇ад̇д̇аа д̇ан̣хааяа жа самбаяуд̇д̇ад̇д̇ааязва аяам̣ гааяо ниб̣б̣ад̇д̇о. аяан̃жзва гааяод̇и аяан̃жасса ад̇д̇ано савин̃н̃аан̣аго гааяо. б̣ахид̣̇д̇хаа жа наамаруубанд̇и б̣ахид̣̇д̇хаа жа барзсам̣ савин̃н̃аан̣аго гааяо. ад̇д̇ано жа барасса жа бан̃жахи ид̇т̇зд̇ам̣ д̣̇ваяанд̇и звамзд̇ам̣ д̣̇ваяам̣. д̣̇ваяам̣ бадижжа пассод̇и ан̃н̃ад̇т̇а жагкуруубаад̣̇ийни д̣̇ваяаани бадижжа жагкусампассаад̣̇аяо вуд̇д̇аа, ид̇ха бана аж̇жхад̇д̇игаб̣аахираани сал̣звааяад̇анаанийд̇и сал̣зва пассааяад̇анаани пассагааран̣аани. язхи пудтод̇и язхи гааран̣абхууд̇зхи ааяад̇анзхи уббаннзна пассзна пудто. ан̃н̃ад̇арзнаад̇и зд̇т̇а барибун̣н̣авасзна ан̃н̃ад̇арад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇ад̇раад̇и д̇асмим̣ б̣аалабан̣д̣ид̇аанам̣ гааяаниб̣б̣ад̇д̇анаад̣̇имхи. го ад̇хиббаяаасод̇и го ад̇хигабаяог̇о.
бхаг̇авам̣муулагаад̇и бхаг̇аваа муулам̣ зд̇зсанд̇и бхаг̇авам̣муулагаа. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – имз, бханд̇з, амхаагам̣ д̇хаммаа буб̣б̣з гассабасаммаасамб̣уд̣̇д̇хзна уббаад̣̇ид̇аа, д̇асмим̣ бариниб̣б̣уд̇з згам̣ б̣уд̣̇д̇ханд̇арам̣ ан̃н̃о саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа имз д̇хаммз уббаад̣̇зд̇ум̣ самад̇т̇о наама наахоси, бхаг̇авад̇аа бана но имз д̇хаммаа уббаад̣̇ид̇аа. бхаг̇аванд̇ан̃хи ниссааяа маяам̣ имз д̇хаммз ааж̇аанаама бадивиж̇жхаамаад̇и звам̣ бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаад̇и. бхаг̇авам̣нзд̇д̇игаад̇и бхаг̇аваа хи д̇хаммаанам̣ нзд̇аа винзд̇аа анунзд̇аа, яат̇аасабхаавад̇о баадиязггам̣ баадиязггам̣ наамам̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇ассзд̇аад̇и д̇хаммаа бхаг̇авам̣нзд̇д̇игаа наама хонд̇и. бхаг̇авам̣бадисаран̣аад̇и жад̇убхуумагад̇хаммаа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчамаанаа бхаг̇авад̇и бадисаранд̇и наамаад̇и бхаг̇авам̣бадисаран̣аа. бадисаранд̇ийд̇и самосаранд̇и. абижа махааб̣од̇химан̣д̣з нисиннасса бхаг̇авад̇о бадивзд̇хавасзна пассо ааг̇ажчад̇и ‘‘ахам̣ бхаг̇аваа гиннаамо’’д̇и? д̇вам̣ пусанадтзна пассо наама. взд̣̇анаа, сан̃н̃аа, сан̇каараа, вин̃н̃аан̣ам̣ ааг̇ажчад̇и ‘‘ахам̣ бхаг̇аваа гиннаама’’нд̇и, д̇вам̣ виж̇аананадтзна вин̃н̃аан̣ам̣ наамаад̇и звам̣ жад̇убхуумагад̇хаммаанам̣ яат̇аасабхаавад̇о баадиязггам̣ баадиязггам̣ наамам̣ г̇ан̣ханд̇о бхаг̇аваа д̇хаммз бадисарад̇ийд̇и бхаг̇авам̣бадисаран̣аа. бхаг̇аванд̇ам̣язва бадибхаад̇ууд̇и бхаг̇авад̇ова зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇о убадтаад̇у, д̇умхзязва но гат̇зд̇ваа д̣̇зт̇аад̇и ад̇т̇о.
саа жзва авиж̇ж̇аад̇и зд̇т̇а гин̃жааби саа авиж̇ж̇аа жа д̇ан̣хаа жа гаммам̣ ж̇аваабзд̇ваа бадисанд̇хим̣ аагад̣дхид̇ваа нируд̣̇д̇хаа, яат̇аа бана аж̇ж̇ааби яам̣ хияяо бхзсаж̇ж̇ам̣ бийд̇ам̣, д̇ад̣̇зва бхож̇анам̣ бхун̃ж̇аад̇и саригкагад̇д̇зна д̇ад̣̇зваад̇и вужжад̇и, звамид̇хааби б̣рахмажарияанд̇и д̣̇угкагкаяааяаад̇и ваддад̣̇угкасса каяад̇т̇ааяа. гааяуубаг̇о ход̇ийд̇и ан̃н̃ам̣ бадисанд̇хигааяам̣ убаг̇анд̇аа ход̇и. яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣рахмажарияаваасод̇и яо аяам̣ маг̇г̇аб̣рахмажарияаваасо, аяам̣ б̣аалад̇о бан̣д̣ид̇асса висзсод̇и д̣̇ассзд̇и. ид̇и имасмим̣ суд̇д̇з саб̣б̣оби сабадисанд̇хиго бут̇уж̇ж̇ано ‘‘б̣аало’’д̇и, аббадисанд̇хиго кийн̣аасаво ‘‘бан̣д̣ид̇о’’д̇и вуд̇д̇о. сод̇аабаннасагад̣̇ааг̇аамианааг̇аамино бана ‘‘бан̣д̣ид̇аа’’д̇и ваа ‘‘б̣аалаа’’д̇и ваа на вад̇д̇аб̣б̣аа, бхаж̇амаанаа бана бан̣д̣ид̇абагкам̣ бхаж̇анд̇и. навамам̣.
10. бажжаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа
20. д̣̇асамз бадижжасамуббаад̣̇ан̃жа во бхигкавз, д̣̇зсзссаами бадижжасамуббаннз жа д̇хаммзд̇и сад̇т̇аа имасмим̣ суд̇д̇з бажжаяз жа бажжаяаниб̣б̣ад̇д̇з жа сабхаавад̇хаммз д̣̇зсзссаамийд̇и убхаяам̣ аарабхи. уббаад̣̇аа ваа д̇ат̇ааг̇ад̇аананд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇аанам̣ уббаад̣̇зби, б̣уд̣̇д̇хзсу уббаннзсу ануббаннзсуби ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣ам̣, ж̇аад̇иязва ж̇араамаран̣асса бажжаяо. тид̇аава саа д̇хаад̇ууд̇и тид̇ова со бажжаяасабхааво, на гад̣̇аажи ж̇аад̇и ж̇араамаран̣асса бажжаяо на ход̇и. д̇хаммадтид̇ад̇аа д̇хамманияаамад̇аад̇и имзхиби д̣̇вийхи бажжаяамзва гат̇зд̇и. бажжаязна хи бажжаяуббаннаа д̇хаммаа д̇идтанд̇и, д̇асмаа бажжаяова ‘‘д̇хаммадтид̇ад̇аа’’д̇и вужжад̇и. бажжаяо д̇хаммз нияамзд̇и, д̇асмаа ‘‘д̇хамманияаамад̇аа’’д̇и вужжад̇и. ид̣̇аббажжаяад̇аад̇и имзсам̣ ж̇араамаран̣аад̣̇ийнам̣ бажжаяаа ид̣̇аббажжаяаа, ид̣̇аббажжаяаава ид̣̇аббажжаяад̇аа. д̇анд̇и д̇ам̣ бажжаяам̣. абхисамб̣уж̇жхад̇ийд̇и н̃аан̣зна абхисамб̣уж̇жхад̇и. абхисамзд̇ийд̇и н̃аан̣зна абхисамааг̇ажчад̇и. аажигкад̇ийд̇и гат̇зд̇и. д̣̇зсзд̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. бан̃н̃аабзд̇ийд̇и ж̇аанаабзд̇и. бадтабзд̇ийд̇и н̃аан̣амукз табзд̇и. виварад̇ийд̇и виварид̇ваа д̣̇ассзд̇и. вибхаж̇ад̇ийд̇и вибхааг̇ад̇о д̣̇ассзд̇и. уд̇д̇аанийгарод̇ийд̇и баагадам̣ гарод̇и. бассат̇аад̇и жаахаад̇и бассат̇а ид̇и жа вад̣̇ад̇и. гинд̇и? ж̇аад̇ибажжаяаа, бхигкавз, ж̇араамаран̣анд̇иаад̣̇и.
ид̇и ко, бхигкавзд̇и звам̣ ко, бхигкавз. яаа д̇ад̇раад̇и яаа д̇зсу ‘‘ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣а’’нд̇иаад̣̇ийсу. д̇ат̇ад̇аад̇иаад̣̇ийни бажжаяаагаарассзва взважанаани. со д̇зхи д̇зхи бажжаязхи д̇ат̇ад̇аад̇и, саамаг̇г̇им̣ убаг̇ад̇зсу бажжаязсу мухуд̇д̇амби д̇ад̇о ниб̣б̣ад̇д̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ асамбхаваабхаавад̇о авид̇ат̇ад̇аад̇и, ан̃н̃ад̇хаммабажжаязхи анан̃н̃ат̇ад̇аад̇и, ж̇араамаран̣аад̣̇ийнам̣ бажжаяад̇о ваа бажжаяасамуухад̇о ваа ид̣̇аббажжаяад̇аад̇и вуд̇д̇о. д̇ад̇рааяам̣ важанад̇т̇о – имзсам̣ бажжаяаа ид̣̇аббажжаяаа, ид̣̇аббажжаяаа зва ид̣̇аббажжаяад̇аа, ид̣̇аббажжаяаанам̣ ваа самуухо ид̣̇аббажжаяад̇аа. лагкан̣ам̣ банзд̇т̇а сад̣̇д̣̇асад̇т̇ад̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
анижжанд̇и худ̇ваа абхаавадтзна анижжам̣. зд̇т̇а жа анижжанд̇и на ж̇араамаран̣ам̣ анижжам̣, анижжасабхааваанам̣ бана канд̇хаанам̣ ж̇араамаран̣ад̇д̇аа анижжам̣ наама ж̇аад̇ам̣. сан̇кад̇аад̣̇ийсуби зсзва наяо. зд̇т̇а жа сан̇кад̇анд̇и бажжаязхи самааг̇анд̇ваа гад̇ам̣. бадижжасамуббаннанд̇и бажжаяз ниссааяа уббаннам̣. каяад̇хамманд̇и каяасабхаавам̣. ваяад̇хамманд̇и виг̇ажчанагасабхаавам̣. вирааг̇ад̇хамманд̇и вираж̇ж̇анагасабхаавам̣. нирод̇хад̇хамманд̇и нируж̇жханагасабхаавам̣. ж̇аад̇ияааби вуд̇д̇анаязнзва анижжад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ж̇анагабажжаяаанам̣ ваа гижжаанубхаавагкан̣з д̣̇идтад̇д̇аа згзна барияааязнзд̇т̇а анижжаад̇иаад̣̇ийни яуж̇ж̇анд̇иязва. бхаваад̣̇аяо анижжаад̣̇исабхаавааязва.
саммаббан̃н̃ааяаад̇и савибассанааяа маг̇г̇абан̃н̃ааяа. буб̣б̣анд̇анд̇и буримам̣ ад̇ийд̇анд̇и ад̇т̇о. ахосим̣ ну код̇иаад̣̇ийсу ‘‘ахосим̣ ну ко нану ко’’д̇и сассад̇аагааран̃жа ад̇хижжасамуббад̇д̇иаагааран̃жа ниссааяа ад̇ийд̇з ад̇д̇ано виж̇ж̇амаанад̇ан̃жа авиж̇ж̇амаанад̇ан̃жа ган̇кад̇и. гим̣ гааран̣анд̇и на вад̇д̇аб̣б̣ам̣, уммад̇д̇аго вияа б̣аалабут̇уж̇ж̇ано яат̇аа ваа д̇ат̇аа ваа бавад̇д̇ад̇и. гим̣ ну ко ахосинд̇и ж̇аад̇илин̇г̇убабад̇д̇ияо ниссааяа ‘‘кад̇д̇ияо ну ко ахосим̣, б̣раахман̣авзссасуд̣̇д̣̇аг̇ахадтабаб̣б̣аж̇ид̇ад̣̇звамануссаанам̣ ан̃н̃ад̇аро’’д̇и ган̇кад̇и. гат̇ам̣ ну код̇и гим̣ худ̇ваа гим̣ ахосинд̇и ж̇аад̇иаад̣̇ийни ниссааяа ‘‘кад̇д̇ияо худ̇ваа ну ко б̣раахман̣о ахосим̣…бз… д̣̇зво худ̇ваа мануссо’’д̇и ад̇д̇ано барамбарам̣ ган̇кад̇и. саб̣б̣ад̇т̇зва бана ад̣̇д̇хаананд̇и гаалаад̇хиважанамзд̇ам̣. абаранд̇анд̇и анааг̇ад̇ам̣ анд̇ам̣. бхависсаами ну ко нану код̇и сассад̇аагааран̃жа ужчзд̣̇аагааран̃жа ниссааяа анааг̇ад̇з ад̇д̇ано виж̇ж̇амаанад̇ан̃жа авиж̇ж̇амаанад̇ан̃жа ган̇кад̇и. сзсамзд̇т̇а вуд̇д̇анаяамзва.
зд̇арахи ваа бажжуббаннам̣ ад̣̇д̇хаананд̇и ид̣̇аани ваа бадисанд̇химаад̣̇им̣ гад̇ваа жуд̇ибарияанд̇ам̣ саб̣б̣амби вад̇д̇амаанагаалам̣ г̇ахзд̇ваа. аж̇жхад̇д̇ам̣ гат̇ам̣гат̇ий бхависсад̇ийд̇и ад̇д̇ано канд̇хзсу вижигижчий бхависсад̇и. ахам̣ ну космийд̇и ад̇д̇ано ад̇т̇ибхаавам̣ ган̇кад̇и. яуд̇д̇ам̣ банзд̇анд̇и? яуд̇д̇ам̣ аяуд̇д̇анд̇и гаа зд̇т̇а жинд̇аа. абижзд̇т̇а ид̣̇ам̣ вад̇т̇умби уд̣̇аахаранд̇и – жуул̣амаад̇ааяа гира буд̇д̇о мун̣д̣о, махаамаад̇ааяа буд̇д̇о амун̣д̣о, д̇ам̣ буд̇д̇ам̣ мун̣д̣зсум̣, со удтааяа ‘‘ахам̣ ну ко жуул̣амаад̇ааяа буд̇д̇о’’д̇и жинд̇зси. звам̣ ахам̣ ну космийд̇и ган̇каа ход̇и. но ну космийд̇и ад̇д̇ано над̇т̇ибхаавам̣ ган̇кад̇и. д̇ад̇рааби ид̣̇ам̣ вад̇т̇у – зго гира мажчз г̇ан̣ханд̇о уд̣̇агз жирадтаанзна сийд̇ибхууд̇ам̣ ад̇д̇ано уурум̣ мажчод̇и жинд̇зд̇ваа бахари. абаро сусаанабассз кзд̇д̇ам̣ рагканд̇о бхийд̇о сан̇гудид̇о саяи, со бадиб̣уж̇жхид̇ваа ад̇д̇ано ж̇ан̣н̣угаани д̣̇вз яагкаад̇и жинд̇зд̇ваа бахари. звам̣ но ну космийд̇и ган̇кад̇и.
гим̣ ну космийд̇и кад̇д̇ияова самаано ад̇д̇ано кад̇д̇ияабхаавам̣ ган̇кад̇и. зсзва наяо сзсзсуби. д̣̇зво бана самаано д̣̇звабхаавам̣ аж̇аананд̇о наама над̇т̇и, соби бана ‘‘ахам̣ руубий ну ко аруубий ну ко’’д̇иаад̣̇инаа наязна ган̇кад̇и. кад̇д̇ияаад̣̇аяо гасмаа на ж̇аананд̇ийд̇и жз? абажжагкаа гат̇ам̣ ну космийд̇и вуд̇д̇анаяамзва. гзвалан̃хзд̇т̇а аб̣бханд̇арз ж̇ийво наама ад̇т̇ийд̇и г̇ахзд̇ваа д̇асса сан̣таанаагаарам̣ ниссааяа ‘‘д̣̇ийгхо ну косми рассажад̇урассачал̣ам̣саадтам̣сасол̣асам̣саад̣̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇араббагааро’’д̇и ган̇канд̇о гат̇ам̣ ну космийд̇и? ган̇кад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. сарийрасан̣таанам̣ бана бажжуббаннам̣ аж̇аананд̇о наама над̇т̇и. гуд̇о ааг̇ад̇о со гухим̣ г̇аамий бхависсад̇ийд̇и ад̇д̇абхаавасса ааг̇ад̇иг̇ад̇идтаанам̣ ган̇канд̇о звам̣ ган̇кад̇и. арияасаавагассаад̇и ид̇ха сод̇аабанно ад̇хиббзд̇о, ид̇арзби бана д̇аяо аваарид̇ааязваад̇и. д̣̇асамам̣.
аахаараваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
3. д̣̇асаб̣алаваг̇г̇о
1. д̣̇асаб̣аласуд̇д̇аван̣н̣анаа
21. д̣̇асаб̣алаваг̇г̇асса
2. д̣̇уд̇ияад̣̇асаб̣аласуд̇д̇аван̣н̣анаа
22. д̣̇уд̇ияам̣ бхаг̇авад̇аа ад̇д̇ано аж̇жхаасаяасса васзна вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а д̣̇асаб̣аласаманнааг̇ад̇од̇и д̣̇асахи б̣алзхи саманнааг̇ад̇о. б̣алан̃жа наамзд̇ам̣ д̣̇увид̇хам̣ гааяаб̣алан̃жа н̃аан̣аб̣алан̃жа. д̇зсу д̇ат̇ааг̇ад̇асса гааяаб̣алам̣ хад̇т̇игулаанусаарзна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бораан̣зхи –
‘‘гаал̣ааваган̃жа г̇ан̇г̇зяяам̣, бан̣д̣арам̣ д̇амб̣абин̇г̇алам̣;
г̇анд̇хаман̇г̇алахзман̃жа, убосат̇ачад̣̇д̣̇анд̇имз д̣̇асаа’’д̇и.(ма. ни. адта. 1.148; вибха. адта. 760); –
имаани д̣̇аса хад̇т̇игулаани. д̇ад̇т̇а гаал̣ааваганд̇и багад̇ихад̇т̇игулам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яам̣ д̣̇асаннам̣ бурисаанам̣ гааяаб̣алам̣, д̇ам̣ згасса гаал̣аавагасса хад̇т̇ино. яам̣ д̣̇асаннам̣ гаал̣аавагаанам̣ б̣алам̣, д̇ам̣ згасса г̇ан̇г̇зяяасса. яам̣ д̣̇асаннам̣
гад̇амам̣
‘‘ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о таанан̃жа таанад̇о адтаанан̃жа адтаанад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о таанан̃жа таанад̇о адтаанан̃жа адтаанад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ид̣̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и
аад̣̇инаа (вибха. 760) наязна вид̇т̇аарад̇о ааг̇ад̇аанзва. ад̇т̇аван̣н̣анааби нзсам̣ вибхан̇г̇адтагат̇ааяан̃жзва (вибха. адта. 760) бабан̃жасууд̣̇анияаа жа маж̇жхимадтагат̇ааяа (ма. ни. адта. 1.148) саб̣б̣аагаарад̇о вуд̇д̇аа. саа д̇ад̇т̇а вуд̇д̇анаязнзва г̇ахзд̇аб̣б̣аа.
жад̇уухи жа взсаараж̇ж̇зхийд̇и зд̇т̇а саараж̇ж̇абадибагкам̣ взсаараж̇ж̇ам̣, жад̇уусу таанзсу взсаараж̇ж̇абхаавам̣ бажжавзгканд̇асса уббаннасоманассамаяан̃аан̣ассзд̇ам̣ наамам̣. гад̇амзсу жад̇уусу? ‘‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса д̇з бадиж̇аанад̇о имз д̇хаммаа анабхисамб̣уд̣̇д̇хаа’’д̇иаад̣̇ийсу жод̣̇анаавад̇т̇уусу. д̇ад̇рааяам̣ баал̣и –
‘‘жад̇д̇ааримаани, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇асса взсаараж̇ж̇аани…бз…. гад̇амаани жад̇д̇аари? ‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса д̇з бадиж̇аанад̇о имз д̇хаммаа анабхисамб̣уд̣̇д̇хаа’д̇и д̇ад̇ра вад̇а мам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа д̣̇зво ваа мааро ваа б̣рахмаа ваа гожи ваа логасмим̣ саха д̇хаммзна
аасабхам̣ таананд̇и сздтадтаанам̣ уд̇д̇амадтаанам̣. аасабхаа ваа буб̣б̣аб̣уд̣̇д̇хаа, д̇зсам̣ таананд̇и ад̇т̇о. абижа г̇авасад̇аж̇здтаго усабхо, г̇авасахассаж̇здтаго васабхо, важ̇асад̇аж̇здтаго ваа усабхо, важ̇асахассаж̇здтаго васабхо, саб̣б̣аг̇авасздто саб̣б̣абариссаяасахо сзд̇о баасаад̣̇иго махаабхааравахо асанисад̇асад̣̇д̣̇зхиби асамбагамбияо нисабхо, со ид̇ха усабход̇и ад̇хиббзд̇о. ид̣̇амби хи д̇асса барияааяаважанам̣. усабхасса ид̣̇анд̇и аасабхам̣. таананд̇и жад̇уухи баад̣̇зхи бат̇авим̣ уббийл̣зд̇ваа авадтаанам̣ (ма. ни. 1.150). ид̣̇ам̣ бана аасабхам̣ вияаад̇и аасабхам̣. яат̇зва хи нисабхасан̇каад̇о усабхо усабхаб̣алзна
барисаасууд̇и ‘‘адта ко имаа, саарибуд̇д̇а, барисаа. гад̇амаа адта? кад̇д̇ияабарисаа б̣раахман̣абарисаа г̇ахабад̇ибарисаа саман̣абарисаа жаад̇умахаарааж̇игабарисаа д̇аавад̇им̣сабарисаа маарабарисаа б̣рахмабарисаа’’д̇и, имаасу адтасу барисаасу. сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇ийд̇и сздтанаад̣̇ам̣ абхийд̇анаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, сийханаад̣̇асад̣̇исам̣ ваа наад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и. аяамад̇т̇о сийханаад̣̇асуд̇д̇зна д̣̇ийбзд̇аб̣б̣о. яат̇аа ваа сийхо саханад̇о жзва хананад̇о жа сийход̇и вужжад̇и, звам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о логад̇хаммаанам̣ саханад̇о бараббаваад̣̇аанан̃жа хананад̇о сийход̇и вужжад̇и. звам̣ вуд̇д̇асса сийхасса наад̣̇ам̣ сийханаад̣̇ам̣. д̇ад̇т̇а яат̇аа сийхо сийхаб̣алзна саманнааг̇ад̇о саб̣б̣ад̇т̇а висаарад̣̇о виг̇ад̇аломахам̣со сийханаад̣̇ам̣
б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и зд̇т̇а б̣рахманд̇и сздтам̣ уд̇д̇амам̣, висуд̣̇д̇хасса д̇хаммажаггассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. д̇ам̣ бана д̇хаммажаггам̣ д̣̇увид̇хам̣ ход̇и бадивзд̇хан̃аан̣ан̃жа д̣̇зсанаан̃аан̣ан̃жа. д̇ад̇т̇а бан̃н̃аабабхаавид̇ам̣ ад̇д̇ано арияапалаавахам̣ бадивзд̇хан̃аан̣ам̣, гарун̣аабабхаавид̇ам̣ саавагаанам̣ арияапалаавахам̣ д̣̇зсанаан̃аан̣ам̣. д̇ад̇т̇а бадивзд̇хан̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇амаанам̣ уббаннанд̇и д̣̇увид̇хам̣. д̇ан̃хи абхинигкаманад̇о бадтааяа яаава арахад̇д̇амаг̇г̇аа уббаж̇ж̇амаанам̣, палагкан̣з уббаннам̣ наама. д̇усид̇абхаванад̇о ваа яаава махааб̣од̇хибаллан̇гз арахад̇д̇амаг̇г̇аа уббаж̇ж̇амаанам̣, палагкан̣з уббаннам̣ наама. д̣̇ийбан̇гарад̇о ваа бадтааяа яаава арахад̇д̇амаг̇г̇аа уббаж̇ж̇амаанам̣
ид̣̇аани яам̣ иминаа н̃аан̣зна саманнааг̇ад̇о сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ид̇и руубанд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а ид̇и руубанд̇и ид̣̇ам̣ руубам̣ зд̇д̇агам̣ руубам̣, ид̇о уд̣̇д̇хам̣ руубам̣ над̇т̇ийд̇и руббанасабхааван̃жзва бхууд̇убаад̣̇ааяабхзд̣̇ан̃жа аад̣̇им̣ гад̇ваа лагкан̣арасабажжубадтаанабад̣̇адтаанавасзна анавасзсаруубабариг̇г̇ахо вуд̇д̇о. ид̇и руубасса самуд̣̇аяод̇и иминаа звам̣ бариг̇г̇ахид̇асса руубасса самуд̣̇аяо вуд̇д̇о. д̇ад̇т̇а ид̇ийд̇и звам̣ самуд̣̇аяо ход̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇асса вид̇т̇ааро ‘‘авиж̇ж̇аасамуд̣̇аяаа руубасамуд̣̇аяо д̇ан̣хаасамуд̣̇аяаа, гаммасамуд̣̇аяаа аахаарасамуд̣̇аяаа руубасамуд̣̇аяод̇и ниб̣б̣ад̇д̇илагкан̣ам̣ бассанд̇оби руубагканд̇хасса уд̣̇аяам̣ бассад̇ий’’д̇и (бади. ма. 1.50) звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ад̇т̇ан̇г̇амзби ‘‘авиж̇ж̇аанирод̇хаа руубанирод̇хо…бз… вибарин̣аамалагкан̣ам̣ бассанд̇оби руубагканд̇хасса нирод̇хам̣ бассад̇ий’’д̇и аяам̣ вид̇т̇ааро.
ид̇и взд̣̇анаад̇иаад̣̇ийсуби аяам̣ взд̣̇анаа зд̇д̇агаа взд̣̇анаа, ид̇о уд̣̇д̇хам̣ взд̣̇анаа над̇т̇и, аяам̣ сан̃н̃аа, имз сан̇каараа, ид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ зд̇д̇агам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ид̇и взд̣̇анааяа самуд̣̇аяод̇иаад̣̇ийхи бана звам̣ бариг̇г̇ахид̇аанам̣ взд̣̇анаасан̃н̃аасан̇кааравин̃н̃аан̣аанам̣ самуд̣̇аяо вуд̇д̇о. д̇ад̇рааби ид̇ийд̇и звам̣ самуд̣̇аяо ход̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇зсамби вид̇т̇ааро ‘‘авиж̇ж̇аасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяо’’д̇и (бади. ма. 1.50) руубз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аяам̣ бана висзсо – д̇ийсу канд̇хзсу ‘‘аахаарасамуд̣̇аяаа’’д̇и авад̇ваа ‘‘пассасамуд̣̇аяаа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣, вин̃н̃аан̣агканд̇хз ‘‘наамаруубасамуд̣̇аяаа’’д̇и. ад̇т̇ан̇г̇амабад̣̇амби д̇зсам̣язва васзна яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо. вид̇т̇аарад̇о бана уд̣̇аяаб̣б̣аяавинижчаяо саб̣б̣аагаарабарибууро висуд̣̇д̇химаг̇г̇з вуд̇д̇о.
имасмим̣ сад̇и ид̣̇ам̣ ход̇ийд̇и аяамби абаро сийханаад̣̇о. д̇ассад̇т̇о – имасмим̣ авиж̇ж̇аад̣̇игз бажжаяз сад̇и ид̣̇ам̣ сан̇каараад̣̇игам̣ палам̣ ход̇и. имассуббаад̣̇аа ид̣̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и имасса авиж̇ж̇аад̣̇игасса бажжаяасса уббаад̣̇аа ид̣̇ам̣ сан̇каараад̣̇игам̣ палам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. имасмим̣ асад̇и ид̣̇ам̣ на ход̇ийд̇и имасмим̣ авиж̇ж̇аад̣̇игз бажжаяз асад̇и ид̣̇ам̣ сан̇каараад̣̇игам̣ палам̣ на ход̇и. имасса нирод̇хаа ид̣̇ам̣ нируж̇жхад̇ийд̇и имасса авиж̇ж̇аад̣̇игасса бажжаяасса нирод̇хаа ид̣̇ам̣ сан̇каараад̣̇игам̣ палам̣ нируж̇жхад̇и. ид̣̇аани яат̇аа д̇ам̣ ход̇и жзва нируж̇жхад̇и жа, д̇ам̣ вид̇т̇аарад̇о д̣̇ассзд̇ум̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараад̇иаад̣̇имааха.
звам̣ сваагкаад̇од̇и звам̣ бан̃жагканд̇хавибхаж̇анаад̣̇ивасзна судту агкаад̇о гат̇ид̇о. д̇хаммод̇и бан̃жагканд̇хабажжаяаагаарад̇хаммо. уд̇д̇аанод̇и анигуж̇ж̇ид̇о. вивадод̇и виварид̇ваа табид̇о. багаасид̇од̇и д̣̇ийбид̇о ж̇од̇ид̇о. чиннабилод̇игод̇и билод̇игаа вужжад̇и чиннам̣ бхиннам̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а сиб̣б̣ид̇аг̇ан̣тид̇ам̣ ж̇ин̣н̣авад̇т̇ам̣, д̇ам̣ яасса над̇т̇ийд̇и адтахад̇т̇ам̣ навахад̇т̇ам̣ ваа ахад̇асаадагам̣ нивад̇т̇о, со чиннабилод̇иго наама. аяамби д̇хаммо д̇аад̣̇исо. на хзд̇т̇а гохан̃н̃аад̣̇ивасзна чиннабхиннасиб̣б̣ид̇аг̇ан̣тид̇абхааво ад̇т̇и. абижа куд̣̇д̣̇агасаадагоби билод̇игаад̇и вужжад̇и, саа яасса над̇т̇и, адтанавахад̇т̇о махаабадо ад̇т̇и, соби чиннабилод̇иго, абаг̇ад̇абилод̇игод̇и ад̇т̇о. д̇аад̣̇исо аяам̣ д̇хаммо. яат̇аа хи жад̇ухад̇т̇ам̣ саадагам̣
‘‘гааран̣д̣авам̣ нид̣̇д̇хамат̇а, гасамб̣ум̣ абагассат̇а;
д̇ад̇о балаабз ваахзт̇а, ассаман̣з саман̣амаанинз.
‘‘нид̣̇д̇хамид̇ваана баабижчз, баабааажаараг̇ожарз;
суд̣̇д̇хаа суд̣̇д̇хзхи сам̣ваасам̣, габбаяавхо бад̇иссад̇аа;
д̇ад̇о самаг̇г̇аа нибагаа, д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссат̇аа’’д̇и. (а. ни. 8.10);
ид̇и саман̣агажаварасса чиннад̇д̇ааби аяам̣ д̇хаммо чиннабилод̇иго наама ход̇и.
аламзваад̇и яуд̇д̇амзва. сад̣̇д̇хаабаб̣б̣аж̇ид̇знаад̇и сад̣̇д̇хааяа баб̣б̣аж̇ид̇зна. гулабуд̇д̇знаад̇и д̣̇вз гулабуд̇д̇аа аажаарагулабуд̇д̇о ж̇аад̇игулабуд̇д̇о жа. д̇ад̇т̇а яо яад̇о гуд̇ожи гулаа баб̣б̣аж̇ид̇ваа сийлаад̣̇аяо бан̃жа д̇хаммагканд̇хз буурзд̇и, аяам̣ аажаарагулабуд̇д̇о наама. яо бана яасагулабуд̇д̇аад̣̇аяо вияа ж̇аад̇исамбаннагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о, аяам̣ ж̇аад̇игулабуд̇д̇о наама. д̇зсу ид̇ха аажаарагулабуд̇д̇о ад̇хиббзд̇о. сажз бана ж̇аад̇игулабуд̇д̇о аажаараваа ход̇и, аяам̣ уд̇д̇амоязва. зваруубзна гулабуд̇д̇зна. вийрияам̣ аарабхид̇унд̇и жад̇уран̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ вийрияам̣ гаад̇ум̣. ид̣̇аанисса жад̇уран̇г̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о гаамам̣ д̇ажо жаад̇иаад̣̇имааха. зд̇т̇а хи д̇ажо згам̣ ан̇г̇ам̣, нхаару згам̣, адти згам̣, мам̣салохид̇ам̣ зганд̇и. ид̣̇ан̃жа бана жад̇уран̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ вийрияам̣ ад̇хидтаханд̇зна навасу таанзсу самаад̇хаад̇аб̣б̣ам̣ бурзбхад̇д̇з бажчаабхад̇д̇з буримаяаамз маж̇жхимаяаамз бажчимаяаамз г̇аманз таанз нисаж̇ж̇ааяа саяанзд̇и.
д̣̇угкам̣ бхигкавз, гусийд̇о вихарад̇ийд̇и имасмим̣ саасанз яо гусийд̇о буг̇г̇ало, со д̣̇угкам̣ вихарад̇и. б̣аахирасамаяз бана яо гусийд̇о, со сукам̣ вихарад̇и. вогин̣н̣од̇и миссийбхууд̇о. сад̣̇ад̇т̇анд̇и собханам̣ ваа ад̇т̇ам̣ сагам̣ ваа ад̇т̇ам̣, убхаязнааби арахад̇д̇амзва ад̇хиббзд̇ам̣. барихаабзд̇ийд̇и хаабзд̇и на баабун̣аад̇и. гусийд̇абуг̇г̇аласса хи ча д̣̇ваараани аг̇уд̇д̇аани хонд̇и, д̇ийн̣и гаммаани абарисуд̣̇д̇хаани, ааж̇ийвадтамагам̣ сийлам̣ абарияод̣̇аад̇ам̣, бхиннааж̇ийво гулуубаго ход̇и. со саб̣рахмажаарийнам̣ агкимхи бад̇ид̇араж̇ам̣ вияа убагхаад̇агаро
аарад̣̇д̇хавийрияо жа ко, бхигкавзд̇и аарад̣̇д̇хавийрияо буг̇г̇ало имасмим̣язва саасанз сукам̣ вихарад̇и. б̣аахирасамаяз бана яо аарад̣̇д̇хавийрияо, со д̣̇угкам̣ вихарад̇и. бавивид̇д̇од̇и вивид̇д̇о вияуд̇д̇о худ̇ваа. сад̣̇ад̇т̇ам̣ барибуурзд̇ийд̇и арахад̇д̇ам̣ баабун̣аад̇и. аарад̣̇д̇хавийрияасса хи ча д̣̇ваараани суг̇уд̇д̇аани хонд̇и, д̇ийн̣и гаммаани барисуд̣̇д̇хаани, ааж̇ийвадтамагам̣ сийлам̣ барияод̣̇аад̇ам̣ саб̣рахмажаарийнам̣ агкимхи сусийд̇алан̃ж̇анам̣ вияа д̇хаад̇уг̇ад̇ажанд̣̇анам̣ вияа жа манаабо худ̇ваа сукам̣ вихарад̇и, сад̇т̇у аж̇жхаасаяам̣ г̇ахзд̇ум̣ саггод̇и. сад̇т̇аа хи –
‘‘жирам̣ ж̇ийва махаавийра, габбам̣ д̇идта махаамуний’’д̇и –
звам̣ г̇од̇амияаа ванд̣̇ид̇о, ‘‘на ко, г̇од̇ами, д̇ат̇ааг̇ад̇аа звам̣ ванд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и бадигкибид̇ваа д̇ааяа яаажид̇о ванд̣̇ид̇аб̣б̣аагаарам̣ аажигканд̇о звамааха –
‘‘аарад̣̇д̇хавийрияз бахид̇ад̇д̇з, нижжам̣ д̣̇ал̣хабараггамз;
самаг̇г̇з саавагз басса, зсаа б̣уд̣̇д̇хаана ванд̣̇анаа’’д̇и. (аба. т̇зрий 2.2.171);
звам̣ аарад̣̇д̇хавийрияо сад̇т̇у аж̇жхаасаяам̣ г̇ахзд̇ум̣ саггод̇и, д̣̇уллабхам̣ кан̣ам̣ на вираад̇хзд̇и. д̇асса хи б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇о д̇хаммад̣̇зсанаа сан̇гхасуббадибад̇д̇и сапалаа ход̇и сауд̣̇раяаа, радтабин̣д̣оби д̇зна бхуд̇д̇о махабпало ход̇и.
хийнзна аг̇г̇ассаад̇и хийнааяа сад̣̇д̇хааяа хийнзна вийриязна хийнааяа сад̇ияаа хийнзна самаад̇хинаа хийнааяа бан̃н̃ааяа аг̇г̇асан̇каад̇асса арахад̇д̇асса бад̇д̇и наама на ход̇и. аг̇г̇зна жа код̇и аг̇г̇зхи сад̣̇д̇хаад̣̇ийхи аг̇г̇асса арахад̇д̇асса бад̇д̇и ход̇и. ман̣д̣абзяяанд̇и басаннадтзна ман̣д̣ам̣, баад̇аб̣б̣адтзна бзяяам̣. яан̃хи бивид̇ваа анд̇аравийт̇ияам̣ бад̇ид̇о висан̃н̃ий ад̇д̇ано саадагаад̣̇ийнамби ассаамиго ход̇и, д̇ам̣
д̇ад̇т̇а д̇ивид̇хо ман̣д̣о – д̣̇зсанааман̣д̣о, бадиг̇г̇ахаман̣д̣о, б̣рахмажарияаман̣д̣од̇и. гад̇амо д̣̇зсанааман̣д̣о? жад̇уннам̣ арияасажжаанам̣ аажигканаа д̣̇зсанаа бан̃н̃аабанаа бадтабанаа виваран̣аа вибхаж̇анаа уд̇д̇аанийгаммам̣, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣…бз… арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса аажигканаа…бз… уд̇д̇аанийгаммам̣, аяам̣ д̣̇зсанааман̣д̣о. гад̇амо бадиг̇г̇ахаман̣д̣о? бхигкуу бхигкунияо убаасагаа убаасигааяо д̣̇зваа мануссаа яз ваа банан̃н̃зби гзжи вин̃н̃аад̇ааро, аяам̣ бадиг̇г̇ахаман̣д̣о. гад̇амо б̣рахмажарияаман̣д̣о? аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи, аяам̣ б̣рахмажарияаман̣д̣о. абижа ад̇химогкаман̣д̣о сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, ассад̣̇д̇хияам̣ гасадо, ассад̣̇д̇хияам̣ гасадам̣ чад̣д̣зд̇ваа сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ад̇химогкаман̣д̣ам̣ бивад̇ийд̇и ман̣д̣абзяяанд̇иаад̣̇инааби (бади. ма. 1.238) наязнзд̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. сад̇т̇аа саммукийбхууд̇од̇и ид̣̇амзд̇т̇а гааран̣аважанам̣. яасмаа сад̇т̇аа саммукийбхууд̇о, д̇асмаа вийрияасамбаяог̇ам̣ гад̇ваа биват̇а зд̇ам̣ ман̣д̣ам̣. б̣аахираган̃хи бхзсаж̇ж̇аман̣д̣амби взж̇ж̇асса асаммукаа биванд̇аанам̣ бамаан̣ам̣ ваа уг̇г̇аманам̣ ваа ниг̇г̇аманам̣ ваа на ж̇аанаамаад̇и аасан̇гаа ход̇и. взж̇ж̇асаммукаа бана ‘‘взж̇ж̇о ж̇ааниссад̇ий’’д̇и нираасан̇гаа биванд̇и. звамзва амхаагам̣ д̇хаммассаами сад̇т̇аа саммукийбхууд̇од̇и вийрияам̣ гад̇ваа биват̇аад̇и ман̣д̣абаанз нзсам̣ нияож̇знд̇о д̇асмаад̇иха, бхигкавзд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а сапалаад̇и саанисам̣саа. сауд̣̇раяаад̇и савад̣дхи. ид̣̇аани нияож̇анаануруубам̣ сигкид̇аб̣б̣ад̇ам̣ нид̣̇д̣̇исанд̇о ад̇д̇ад̇т̇ам̣ ваа хи, бхигкавзд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а ад̇д̇ад̇т̇анд̇и ад̇д̇ано ад̇т̇абхууд̇ам̣ арахад̇д̇ам̣. аббамаад̣̇зна самбаад̣̇зд̇унд̇и аббамаад̣̇зна саб̣б̣агижжаани гаад̇ум̣. барад̇т̇анд̇и бажжаяад̣̇ааяагаанам̣ махабпалаанисам̣сам̣. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. убанисасуд̇д̇аван̣н̣анаа
23. д̇ад̇ияз ж̇аанад̇од̇и ж̇аананд̇асса. бассад̇од̇и бассанд̇асса. д̣̇взби бад̣̇аани згад̇т̇аани, б̣яан̃ж̇анамзва наанам̣. звам̣ санд̇зби ‘‘ж̇аанад̇о’’д̇и н̃аан̣алагкан̣ам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇алам̣ нид̣̇д̣̇исад̇и. ж̇аананалагкан̣ан̃хи н̃аан̣ам̣. ‘‘бассад̇о’’д̇и н̃аан̣аббабхаавам̣ убаад̣̇ааяа. бассанаббабхааван̃хи н̃аан̣ам̣, н̃аан̣асаман̇г̇ийбуг̇г̇ало жагкумаа вияа жагкунаа руубаани аасаваанам̣ каяанд̇и зд̇т̇а аасаваанам̣ бахаанам̣ асамуббаад̣̇о кийн̣аагааро над̇т̇ибхаавод̇и аяамби аасавагкаяод̇и вужжад̇и, бхан̇г̇оби маг̇г̇апаланиб̣б̣аанааниби. ‘‘аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇и’’нд̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.438; вибха. 831) хи кийн̣аагааро аасавагкаяод̇и вужжад̇и. ‘‘яо аасаваанам̣ каяо ваяо бхзд̣̇о барибхзд̣̇о анижжад̇аа анд̇арад̇хаана’’нд̇и (вибха. 354) зд̇т̇а бхан̇г̇о.
‘‘сзгкасса сигкамаанасса, уж̇умаг̇г̇аанусаарино;
каяасмим̣ батамам̣ н̃аан̣ам̣, д̇ад̇о ан̃н̃аа ананд̇араа’’д̇и. (ид̇иву. 62); –
зд̇т̇а маг̇г̇о. со хи аасавз кзбзнд̇о вуубасамзнд̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̇асмаа аасаваанам̣ каяод̇и вуд̇д̇о. ‘‘аасаваанам̣ каяаа саман̣о ход̇ий’’д̇и зд̇т̇а палам̣. д̇ан̃хи аасаваанам̣ кийн̣анд̇з уббаж̇ж̇ад̇и, д̇асмаа аасаваанам̣ каяод̇и вуд̇д̇ам̣.
‘‘аасаваа д̇асса вад̣дханд̇и, аараа со аасавагкаяаа’’д̇и; (д̇ха. ба. 253) –
зд̇т̇а ниб̣б̣аанам̣. д̇ан̃хи ааг̇амма аасаваа кийяанд̇и, д̇асмаа аасаваанам̣ каяод̇и вуд̇д̇ам̣. ид̇ха бана маг̇г̇апалаани ад̇хиббзд̇аани. но аж̇аанад̇о но абассад̇од̇и яо бана на ж̇аанаад̇и на бассад̇и, д̇асса но вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о. зд̇зна яз аж̇аанад̇о абассад̇оби сам̣саараад̣̇ийхиязва суд̣̇д̇хим̣ вад̣̇анд̇и, д̇з бадигкид̇д̇аа хонд̇и. буримзна бад̣̇ад̣̇ваязна убааяо вуд̇д̇о, иминаа анубааяам̣ бадисзд̇хзд̇и.
ид̣̇аани гин̃жа, бхигкавз, ж̇аанад̇од̇и бужчам̣ аарабхи. д̇ад̇т̇а ж̇аананаа б̣ахувид̇хаа. д̣̇аб̣б̣аж̇аад̇иго зва хи гожи бхигку чад̇д̇ам̣ гаад̇ум̣ ж̇аанаад̇и, гожи жийвараад̣̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арам̣, д̇асса ийд̣̇исаани гаммаани вад̇д̇асийсз тад̇ваа гаронд̇асса саа ид̇и руубанд̇иаад̣̇имааха. звам̣ ко, бхигкавз, ж̇аанад̇од̇и звам̣ бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ уд̣̇аяаб̣б̣аяам̣ ж̇аананд̇асса. аасаваанам̣ каяо ход̇ийд̇и аасаваанам̣ каяанд̇з ж̇аад̇ад̇д̇аа ‘‘аасаваанам̣ каяо’’д̇и лад̣̇д̇ханаамам̣ арахад̇д̇ам̣ ход̇и.
звам̣ арахад̇д̇анигуудзна яамбисса д̇ам̣, бхигкавзд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а каяасмим̣ каязн̃аан̣анд̇и аасавагкаяасан̇каад̇з арахад̇д̇апалз бадилад̣̇д̇хз сад̇и бажжавзгкан̣ан̃аан̣ам̣. д̇ан̃хи арахад̇д̇апаласан̇каад̇з каяасмим̣ батамаваарам̣ уббаннз бажчаа уббаннад̇д̇аа каязн̃аан̣анд̇и вужжад̇и. саубанисанд̇и сагааран̣ам̣ саббажжаяам̣. вимуд̇д̇ийд̇и арахад̇д̇апалавимуд̇д̇и. саа хисса убаниссаяабажжаязна бажжаяо ход̇и. звам̣ ид̇о барзсуби лаб̣бхамаанавасзна бажжаяабхааво взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
вирааг̇од̇и маг̇г̇о. со хи гилзсз вирааж̇знд̇о кзбзнд̇о уббанно, д̇асмаа вирааг̇од̇и вужжад̇и. ниб̣б̣ид̣̇аад̇и ниб̣б̣ид̣̇аан̃аан̣ам̣. зд̇зна б̣алававибассанам̣ д̣̇ассзд̇и. б̣алававибассанаад̇и бхаяад̇уубадтаанз н̃аан̣ам̣ аад̣̇ийнаваанубассанз н̃аан̣ам̣ мун̃жид̇угамяад̇аан̃аан̣ам̣ сан̇каарубзгкаан̃аан̣анд̇и жад̇уннам̣ н̃аан̣аанам̣ ад̇хиважанам̣. яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассананд̇и яат̇аасабхааваж̇аананасан̇каад̇ам̣ д̣̇ассанам̣. зд̇зна д̇арун̣авибассанам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇арун̣авибассанаа хи б̣алававибассанааяа бажжаяо ход̇и. д̇арун̣авибассанаад̇и сан̇каарабарижчзд̣̇з н̃аан̣ам̣ ган̇каавид̇аран̣з н̃аан̣ам̣ саммасанз н̃аан̣ам̣ маг̇г̇аамаг̇г̇з н̃аан̣анд̇и жад̇уннам̣ н̃аан̣аанам̣ ад̇хиважанам̣. самаад̇хийд̇и суканд̇и аббанааяа буб̣б̣абхааг̇асукам̣. д̇ан̃хи баад̣̇агаж̇жхаанасса бажжаяо ход̇и. бассад̣̇д̇хийд̇и д̣̇арат̇абадиббассад̣̇д̇хи. саа хи аббанаабуб̣б̣абхааг̇асса сукасса бажжаяо ход̇и. бийд̇ийд̇и б̣алавабийд̇и. саа хи д̣̇арат̇абадиббассад̣̇д̇хияаа бажжаяо ход̇и. баамож̇ж̇анд̇и д̣̇уб̣б̣алабийд̇и. саа хи б̣алавабийд̇ияаа бажжаяо ход̇и. сад̣̇д̇хаад̇и абараабарам̣ уббаж̇ж̇анасад̣̇д̇хаа. саа хи д̣̇уб̣б̣алабийд̇ияаа бажжаяо ход̇и. д̣̇угканд̇и ваддад̣̇угкам̣. д̇ан̃хи абараабарасад̣̇д̇хааяа бажжаяо ход̇и. ж̇аад̇ийд̇и савигаараа канд̇хаж̇аад̇и бхавод̇и гаммабхаво. (со хи савигаарааяа ж̇аад̇ияаа бажжаяо ход̇и.) зд̇знубааязна сзсабад̣̇ааниби взд̣̇ид̇аб̣б̣аани.
т̇уллапусид̇агзд̇и махаапусид̇агз. баб̣б̣ад̇аганд̣̇арабад̣̇арасаакаад̇и зд̇т̇а ганд̣̇арам̣ наама ‘га’нд̇илад̣̇д̇ханаамзна уд̣̇агзна д̣̇аарид̇о уд̣̇агабхинно баб̣б̣ад̇абад̣̇зсо, яо ‘‘нид̇амб̣о’’д̇иби ‘‘над̣̇ийгун̃чо’’д̇иби вужжад̇и. бад̣̇арам̣ наама адтамаасз д̣̇звз авассанд̇з палид̇о бхуумиббад̣̇зсо. саакаад̇и гусумбхаг̇ааминияо куд̣̇д̣̇агамаад̇игааяо. гусоб̣бхаад̇и куд̣̇д̣̇агаааваадаа. махаасоб̣бхаад̇и махааааваадаа. гуннад̣̇ияод̇и куд̣̇д̣̇аганад̣̇ияо. махаанад̣̇ияод̇и г̇ан̇г̇ааяамунаад̣̇игаа махаасарид̇аа. звамзва ко бхигкавз, авиж̇ж̇уубанисаа сан̇каараад̇иаад̣̇ийсу авиж̇ж̇аа баб̣б̣ад̇од̇и д̣̇адтаб̣б̣аа. абхисан̇каараа мзгход̇и, вин̃н̃аан̣аад̣̇иваддам̣ ганд̣̇араад̣̇аяод̇и, вимуд̇д̇и сааг̇арод̇и.
яат̇аа баб̣б̣ад̇амад̇т̇агз
4. ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
24. жад̇уд̇т̇з баависийд̇и бавидто. со жа на д̇аава бавидто, ‘‘бависиссаамий’’д̇и нигканд̇ад̇д̇аа бана звам̣ вуд̇д̇о. яат̇аа гим̣? яат̇аа ‘‘г̇аамам̣ г̇амиссаамий’’д̇и нигканд̇абурисо д̇ам̣ г̇аамам̣ аббад̇д̇оби ‘‘гахам̣ ид̇т̇аннаамо’’д̇и вуд̇д̇з ‘‘г̇аамам̣ г̇ад̇о’’д̇и вужжад̇и, звам̣. ад̇иббаг̇од̇и д̇ад̣̇аа гира т̇зрасса ад̇иббаг̇оязва нигканд̇ад̣̇ивасо ахоси, ад̇иббаг̇оязва нигканд̇абхигкуу б̣од̇хияан̇г̇ан̣з жзд̇ияан̇г̇ан̣з ниваасанабаарубанадтаанзд̇и имзсу таанзсу яаава бхигкаажааравзлаа ход̇и, д̇аава бабан̃жам̣ гаронд̇и. т̇зрасса бана ‘‘яаава бхигкаажааравзлаа ход̇и, д̇аава бариб̣б̣ааж̇агзхи сад̣̇д̇хим̣ згад̣̇взгат̇ааваарз гариссаамий’’д̇и жинд̇аяад̇о яам̣нуунааханд̇и зд̇ад̣̇ахоси. бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ аараамод̇и со гира аараамо д̣̇агкин̣ад̣̇ваарасса жа взл̣уванасса жа анд̇араа ахоси. ид̇хаад̇и имзсу жад̇уусу ваад̣̇зсу. гим̣ваад̣̇ий гимагкааяийд̇и гим̣ вад̣̇ад̇и гим̣ аажигкад̇и, гим̣ зд̇т̇а саман̣асса г̇од̇амасса д̣̇ассананд̇и бужчанд̇и. д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагарзяяаамаад̇и, бход̇аа г̇од̇амзна яам̣ вуд̇д̇ам̣ гааран̣ам̣, д̇асса анугааран̣ам̣ гат̇зяяаама. сахад̇хаммиго ваад̣̇аанубаад̇од̇и барзхи вуд̇д̇агааран̣зна сагааран̣о худ̇ваа саман̣асса г̇од̇амасса ваад̣̇аанубаад̇о ваад̣̇аббавад̇д̇и вин̃н̃уухи г̇арахид̇аб̣б̣ам̣ гааран̣ам̣ гожи аббамад̇д̇агоби гат̇ам̣ нааг̇ажчзяяа? ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – гат̇ам̣ саб̣б̣аагаарзнаби саман̣асса г̇од̇амасса ваад̣̇з г̇аараяхам̣ гааран̣ам̣ на бхавзяяаад̇и?
ид̇и вад̣̇анд̇и пассабажжаяаа д̣̇угканд̇и звам̣ вад̣̇анд̇од̇и ад̇т̇о. д̇ад̇раад̇и д̇зсу жад̇уусу ваад̣̇зсу. д̇з вад̇а ан̃н̃ад̇ра пассаад̇и ид̣̇ам̣ ‘‘д̇ад̣̇аби пассабажжаяаа’’д̇и бадин̃н̃ааяа саад̇хагаважанам̣. яасмаа хи на винаа пассзна д̣̇угкабадисам̣взд̣̇анаа ад̇т̇и, д̇асмаа ж̇аанид̇аб̣б̣амзд̇ам̣ яат̇аа ‘‘д̇ад̣̇аби пассабажжаяаа’’д̇и аяамзд̇т̇а ад̇хиббааяо.
саад̇ху саад̇ху, аананд̣̇аад̇и аяам̣ саад̇хугааро саарибуд̇д̇ад̇т̇зрасса д̣̇инно, аананд̣̇ад̇т̇зрзна бана сад̣̇д̇хим̣ бхаг̇аваа ааманд̇зси. згамид̣̇ааханд̇и зд̇т̇а ид̇хаад̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣, згам̣ самаяанд̇и ад̇т̇о. ид̣̇ам̣ важанам̣ ‘‘на гзвалам̣ саарибуд̇д̇ова рааж̇аг̇ахам̣ бавидто, ахамби баависим̣. на гзвалан̃жа д̇ассзвааяам̣ вид̇агго уббанно, маяхамби уббаж̇ж̇и. на гзвалан̃жа д̇ассзва саа д̇ид̇т̇иязхи сад̣̇д̇хим̣ гат̇аа ж̇аад̇аа, маяхамби ж̇аад̇абуб̣б̣аа’’д̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣.
ажчарияам̣ аб̣бхуд̇анд̇и убхаяамбзд̇ам̣ вимхаяад̣̇ийбанамзва. важанад̇т̇о банзд̇т̇а ажчарам̣ бахарид̇ум̣ яуд̇д̇анд̇и ажчарияам̣. абхууд̇абуб̣б̣ам̣ бхууд̇анд̇и аб̣бхуд̇ам̣. згзна бад̣̇знаад̇и ‘‘пассабажжаяаа д̣̇угка’’нд̇и иминаа згзна бад̣̇зна. зд̇зна хи саб̣б̣аваад̣̇аанам̣ бадигкзбад̇т̇о вуд̇д̇о. зсзвад̇т̇од̇и зсоязва пассабажжаяаа д̣̇угканд̇и бадижжасамуббаад̣̇ад̇т̇о. д̇ан̃н̃звзд̇т̇а бадибхаад̇ууд̇и д̇ан̃н̃звзд̇т̇а убадтаад̇у. ид̣̇аани т̇зро ж̇араамаран̣аад̣̇игааяа бадижжасамуббаад̣̇агат̇ааяа д̇ам̣ ад̇т̇аг̇амбхийран̃жзва г̇амбхийраавабхаасан̃жа гаронд̇о сажз мам̣, бханд̇зд̇иаад̣̇им̣ вад̇ваа яам̣муулагаа гат̇аа уббаннаа, д̇ад̣̇зва бад̣̇ам̣ г̇ахзд̇ваа виваддам̣ д̣̇ассзнд̇о чаннам̣д̇взваад̇иаад̣̇имааха. сзсам̣ уд̇д̇аанамзваад̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. бхуумиж̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
25-26. бан̃жамз бхуумиж̇од̇и д̇асса т̇зрасса наамам̣. сзсамид̇хааби буримасуд̇д̇з вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. аяам̣ бана висзсо – яасмаа ид̣̇ам̣ сукад̣̇угкам̣ на гзвалам̣ пассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и, гааязнаби гарияамаанам̣ гарийяад̇и, ваажааяаби манасааби, ад̇д̇анааби гарияамаанам̣ гарийяад̇и, барзнаби гарияамаанам̣ гарийяад̇и, самбаж̇аанзнаби гарияамаанам̣ гарийяад̇и, асамбаж̇аанзнаби, д̇асмаа д̇асса абарамби бажжаяависзсам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ гааяз ваа хаананд̣̇а, сад̇ийд̇иаад̣̇имааха. гааяасан̃жзд̇анаахзд̇ууд̇и гааяад̣̇ваарз уббаннажзд̇анаахзд̇у. важийсан̃жзд̇анааманосан̃жзд̇анаасуби авиж̇ж̇аабажжаяаа жаад̇и ид̣̇ам̣ д̇ааби жзд̇анаа авиж̇ж̇аабажжаяаа хонд̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. яасмаа бана д̇ам̣ яат̇аавуд̇д̇ажзд̇анаабхзд̣̇ам̣ гааяасан̇кааран̃жзва важийсан̇кааран̃жа маносан̇кааран̃жа барзхи ануссаахид̇о саамам̣ асан̇кааригажид̇д̇зна гарод̇и, барзхи гаарияамаано сасан̇кааригажид̇д̇знааби гарод̇и, ‘‘ид̣̇ам̣ наама гаммам̣ гарод̇и, д̇асса зваруубо наама вибааго бхависсад̇ий’’д̇и, звам̣ гамман̃жа вибааган̃жа ж̇аананд̇оби гарод̇и, маад̇аабид̇уусу жзд̇ияаванд̣̇анаад̣̇ийни гаронд̇зсу анугаронд̇аа д̣̇аарагаа вияа гзвалам̣ гаммамзва ж̇аананд̇о ‘‘имасса бана гаммасса аяам̣ вибааго’’д̇и вибаагам̣ аж̇аананд̇оби гарод̇и, д̇асмаа д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ саамам̣ ваа д̇ам̣, аананд̣̇а, гааяасан̇каарам̣ абхисан̇карод̇ийд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
имзсу, аананд̣̇а, д̇хаммзсууд̇и яз имз ‘‘саамам̣ ваа д̇ам̣, аананд̣̇а, гааяасан̇каара’’нд̇иаад̣̇ийсу жад̇уусу авиж̇ж̇ааяа д̇взваад̇иаад̣̇имааха. со гааяо на ход̇ийд̇и яасмим̣ гааяз сад̇и гааяасан̃жзд̇анаабажжаяам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ сукад̣̇угкам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, со гааяо на ход̇и. ваажааманзсуби зсзва наяо. абижа гааяод̇и жзд̇анаагааяо, ваажааби жзд̇анааваажаа, маноби гаммаманоязва. д̣̇ваарагааяо ваа гааяо. ваажааманзсуби зсзва наяо. кийн̣аасаво жзд̇ияам̣ ванд̣̇ад̇и, д̇хаммам̣ бхан̣ад̇и, гаммадтаанам̣ манаси гарод̇и, гат̇амасса гааяаад̣̇аяо на хонд̇ийд̇и? авибаагад̇д̇аа. кийн̣аасавзна хи гад̇ам̣ гаммам̣ нзва гусалам̣ ход̇и наагусалам̣. авибаагам̣ худ̇ваа гирияаамад̇д̇з д̇идтад̇и, д̇знасса д̇з гааяаад̣̇аяо на хонд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣.
кзд̇д̇ам̣ д̇ам̣ на ход̇ийд̇иаад̣̇ийсуби вируханадтзна д̇ам̣ кзд̇д̇ам̣ на ход̇и, бад̇идтаанадтзна вад̇т̇у на ход̇и, бажжаяадтзна ааяад̇анам̣
чадтам̣ убаваан̣асуд̇д̇ам̣ уд̇д̇аанамзва. зд̇т̇а бана ваддад̣̇угкамзва гат̇ид̇анд̇и. чадтам̣.
7. бажжаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа
27-28. сад̇д̇амз бадибаадияаа вуд̇д̇зсу барияосаанабад̣̇ам̣ г̇ахзд̇ваа гад̇аман̃жа, бхигкавз, ж̇араамаран̣анд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. звам̣ бажжаяам̣ баж̇аанаад̇ийд̇и звам̣ д̣̇угкасажжавасзна бажжаяам̣ ж̇аанаад̇и. бажжаяасамуд̣̇аяаад̣̇аяоби самуд̣̇аяасажжаад̣̇ийнам̣язва васзна взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̣̇идтисамбаннод̇и маг̇г̇ад̣̇идтияаа самбанно. д̣̇ассанасамбаннод̇и д̇ассзва взважанам̣. ааг̇ад̇о имам̣ сад̣̇д̇хамманд̇и маг̇г̇асад̣̇д̇хаммам̣ ааг̇ад̇о. бассад̇ийд̇и маг̇г̇асад̣̇д̇хаммамзва бассад̇и. сзгкзна н̃аан̣знаад̇и маг̇г̇ан̃аан̣знзва. сзгкааяа виж̇ж̇ааяаад̇и маг̇г̇авиж̇ж̇ааяа зва. д̇хаммасод̇ам̣ самаабаннод̇и маг̇г̇асан̇каад̇амзва д̇хаммасод̇ам̣ самаабанно. арияод̇и бут̇уж̇ж̇анабхуумим̣ ад̇игганд̇о. ниб̣б̣зд̇хигабан̃н̃од̇и ниб̣б̣зд̇хигабан̃н̃ааяа саманнааг̇ад̇о. амад̇ад̣̇ваарам̣ аахажжа д̇идтад̇ийд̇и амад̇ам̣ наама ниб̣б̣аанам̣, д̇асса д̣̇ваарам̣ арияамаг̇г̇ам̣ аахажжа д̇идтад̇ийд̇и. адтамам̣ уд̇д̇аанамзва. сад̇д̇амаадтамаани.
9. саман̣аб̣раахман̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
29-30. навамам̣ агкарабхаан̣агаанам̣ бхигкуунам̣ аж̇жхаасаязна вуд̇д̇ам̣. д̇з хи барийд̇и убасаг̇г̇ам̣ багкибид̇ваа вужжамаанз бадивиж̇жхид̇ум̣ саггонд̇и. навамам̣.
д̣̇асамз
д̣̇асаб̣алаваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
4. гал̣ааракад̇д̇ияаваг̇г̇о
1. бхууд̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
31. гал̣ааракад̇д̇ияаваг̇г̇асса аж̇ид̇абан̃хзд̇и аж̇ид̇амаан̣авзна бужчид̇абан̃хз. сан̇каад̇ад̇хаммаасзд̇и сан̇каад̇ад̇хаммаа вужжанд̇и н̃аад̇ад̇хаммаа д̇улид̇ад̇хаммаа д̇ийрид̇ад̇хаммаа. сзгкаад̇и сад̇д̇а сзгкаа. бут̇ууд̇и д̇зязва сад̇д̇а ж̇анз санд̇хааяа бут̇ууд̇и вуд̇д̇ам̣. ид̇хаад̇и имасмим̣ саасанз. нибагод̇и нзбаггам̣ вужжад̇и бан̃н̃аа, д̇ааяа саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа нибаго, д̇вам̣ бан̣д̣ид̇о баб̣руухийд̇и яаажад̇и. ирияанд̇и вуд̇д̇им̣ аажаарам̣ г̇ожарам̣ вихаарам̣ бадибад̇д̇им̣. маарисаад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ аалабад̇и. сзгкаанан̃жа сан̇каад̇ад̇хаммаанан̃жа кийн̣аасаваанан̃жа бадибад̇д̇им̣ маяаа бужчид̇о бан̣д̣ид̇а, маариса, маяхам̣ гат̇зхийд̇и аяамзд̇т̇а сан̇кзбад̇т̇о.
д̇ун̣хий ахосийд̇и гасмаа яаава д̇ад̇ияам̣ будто д̇ун̣хий ахоси? гим̣ бан̃хз ган̇кад̇и, уд̣̇ааху аж̇жхаасаязд̇и? аж̇жхаасаяз ган̇кад̇и, но бан̃хз. звам̣ гирасса ахоси – ‘‘сад̇т̇аа мам̣ сзгкаасзгкаанам̣ ааг̇аманийяабадибад̣̇ам̣ гат̇аабзд̇угаамо; саа жа канд̇хавасзна д̇хаад̇увасзна ааяад̇анавасзна бажжаяаагааравасзнаад̇и бхууд̇амид̣̇анд̇и, саарибуд̇д̇а, бассасийд̇и ааха.
д̇ад̇т̇а бхууд̇анд̇и ж̇аад̇ам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ам̣, канд̇хабан̃жагассзд̇ам̣ наамам̣. ид̇и сад̇т̇аа ‘‘бан̃жагканд̇хавасзна, саарибуд̇д̇а, имам̣ бан̃хам̣ гат̇зхий’’д̇и т̇зрасса наяам̣ д̣̇зд̇и. саханаяад̣̇аанзна бана т̇зрасса д̇ийрз тид̇абурисасса вивадо зган̇г̇ан̣о махаасамуд̣̇д̣̇о вияа наяасад̇зна наяасахассзна бан̃хаб̣яаагаран̣ам̣ убадтааси. ат̇а нам̣ б̣яаагаронд̇о бхууд̇амид̣̇анд̇и, бханд̇зд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а бхууд̇амид̣̇анд̇и ид̣̇ам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ам̣ канд̇хабан̃жагам̣. саммаббан̃н̃ааяа бассад̇ийд̇и саха вибассанааяа маг̇г̇абан̃н̃ааяа саммаа бассад̇и. бадибанно ход̇ийд̇и сийлад̇о бадтааяа яаава арахад̇д̇амаг̇г̇аа ниб̣б̣ид̣̇аад̣̇ийнам̣ д̇ад̣̇аахаарасамбхаванд̇и ид̣̇ам̣ гасмаа аарабхи? зд̇ам̣ канд̇хабан̃жагам̣ аахаарам̣ бадижжа тид̇ам̣, д̇асмаа д̇ам̣ аахаарасамбхавам̣ наама гад̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ид̣̇ам̣ аарабхи. ид̇и иминааби барияааязна сзгкабадибад̣̇аа гат̇ид̇аа ход̇и. д̇ад̣̇аахааранирод̇хаад̇и д̇зсам̣ аахаараанам̣ нирод̇хзна. ид̣̇ам̣ гасмаа аарабхи? д̇ан̃хи канд̇хабан̃жагам̣ аахааранирод̇хаа нируж̇жхад̇и, д̇асмаа д̇ам̣ аахааранирод̇хасамбхавам̣ наама гад̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ид̣̇ам̣ аарабхи. ид̇и иминааби барияааязна сзгкассзва бадибад̣̇аа гат̇ид̇аа. ниб̣б̣ид̣̇аад̇и аад̣̇ийни саб̣б̣аани гааран̣аважанаанийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аани. анубаад̣̇аа вимуд̇д̇од̇и жад̇уухи убаад̣̇аанзхи ган̃жи д̇хаммам̣ аг̇ахзд̇ваа вимуд̇д̇о. саад̇ху саад̇хууд̇и иминаа т̇зрасса б̣яаагаран̣ам̣ самбахам̣сзд̇ваа саяамби д̇ат̇зва б̣яаагаронд̇о буна ‘‘бхууд̇амид̣̇а’’нд̇иаад̣̇имаахаад̇и. батамам̣.
2. гал̣аарасуд̇д̇аван̣н̣анаа
32. д̣̇уд̇ияз гал̣ааракад̇д̇ияод̇и д̇асса т̇зрасса наамам̣. д̣̇анд̇аа банасса гал̣аараа висамасан̣таанаа, д̇асмаа ‘‘гал̣ааро’’д̇и вужжад̇и. хийнааяаавад̇д̇од̇и хийнасса г̇ихибхаавасса ад̇т̇ааяа нивад̇д̇о. ассаасамалад̇т̇аад̇и ассаасам̣ авассаяам̣ бад̇идтам̣ на хи нууна алад̇т̇а, д̇аяо маг̇г̇з д̇ийн̣и жа палаани нууна наалад̇т̇аад̇и д̣̇ийбзд̇и. яад̣̇и хи д̇аани лабхзяяа, на сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇зяяаад̇и на кваахам̣, аавусод̇и ахам̣ ко, аавусо, ‘‘ассаасам̣ ааяад̇им̣ банаавусод̇и иминаа ‘‘ааяад̇им̣ бадисанд̇хи д̇умхаагам̣ уг̇гхаадид̇аа, на уг̇гхаадид̇аа’’д̇и арахад̇д̇аббад̇д̇им̣ бужчад̇и. на кваахам̣, аавусо, вижигижчаамийд̇и иминаа т̇зро д̇ад̇т̇а вижигижчаабхаавам̣ д̣̇ийбзд̇и.
язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамийд̇и ‘‘имам̣ суд̇агааран̣ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзссаамий’’д̇и убасан̇гами. ан̃н̃аа б̣яаагад̇аад̇и арахад̇д̇ам̣ б̣яаагад̇ам̣. кийн̣аа ж̇аад̇ийд̇и на т̇зрзна звам̣ б̣яаагад̇аа, аяам̣ бана т̇зро д̇удто басанно звам̣ бад̣̇аб̣яан̃ж̇анаани ааробзд̇ваа ааха. ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ааманд̇зсийд̇и д̇ам̣ суд̇ваа сад̇т̇аа жинд̇зси – ‘‘саарибуд̇д̇о д̇хийро г̇амбхийро. на со гзнажи гааран̣зна звам̣ б̣яаагариссад̇и. сам̣кид̇д̇зна бана бан̃хо б̣яаагад̇о
сажз д̇ам̣ саарибуд̇д̇аад̇и ид̣̇ам̣ бхаг̇аваа ‘‘на зса ад̇д̇ано д̇хаммад̇ааяа ан̃н̃ам̣ б̣яаагариссад̇и, бан̃хамзд̇ам̣ бужчиссаами, д̇ам̣ гат̇знд̇ова ан̃н̃ам̣ б̣яаагариссад̇ий’’д̇и ан̃н̃ам̣ б̣яаагараабзд̇ум̣ звам̣ бужчи. яам̣нид̣̇аанаавусо, ж̇аад̇ийд̇и, аавусо, аяам̣ ж̇аад̇и наама яам̣бажжаяаа, д̇асса бажжаяасса каяаа кийн̣асмим̣ ж̇аад̇ияаа бажжаяз ж̇аад̇исан̇каад̇ам̣ палам̣ кийн̣анд̇и вид̣̇ид̇ам̣. ид̇хааби жа т̇зро бан̃хз аган̇кид̇ваа аж̇жхаасаяз ган̇кад̇и. звам̣ гирасса ахоси – ‘‘ан̃н̃аа наама д̇ан̣хаа кийн̣аа, убаад̣̇аанам̣ кийн̣ам̣, бхаво кийн̣о, бажжаяо кийн̣о, гилзсаа кийн̣аад̇иаад̣̇ийхи б̣ахуухи гааран̣зхи саггаа б̣яаагаад̇ум̣, гат̇ам̣ гат̇знд̇о бана сад̇т̇у аж̇жхаасаяам̣ г̇ахзд̇ум̣ сагкиссаамий’’д̇и.
гин̃жааби звам̣ аж̇жхаасаяз ган̇кад̇и, бан̃хам̣ бана адтабзд̇ваава бажжаяаагааравасзна б̣яаагааси. сад̇т̇ааби бажжаяаагааравасзнзва б̣яаагараабзд̇угаамо, д̇асмаа зса б̣яаагаронд̇ова аж̇жхаасаяам̣ г̇ан̣хи. д̇аавад̣̇зва ‘‘г̇ахид̇о мз сад̇т̇у аж̇жхаасаяо’’д̇и ан̃н̃ааси. ат̇асса наяасад̇зна наяасахассзна бан̃хаб̣яаагаран̣ам̣ убадтааси. яасмаа бана бхаг̇аваа уд̇д̇ари бан̃хам̣ бужчад̇и, д̇асмаа д̇зна д̇ам̣ б̣яаагаран̣ам̣ анумод̣̇ид̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
гат̇ам̣ ж̇аанад̇о бана д̇зд̇и ид̣̇ам̣ гасмаа аарабхи? сависаяз сийханаад̣̇ам̣ над̣̇аабзд̇ум̣. т̇зро гира суугараникаад̇алзн̣ад̣̇ваарз д̣̇ийгханакабариб̣б̣ааж̇агасса взд̣̇анаабариг̇г̇ахасуд̇д̇з гат̇ияамаанз д̇аалаван̣дам̣ г̇ахзд̇ваа анижжаад̇и худ̇ваа абхаавадтзна анижжаа. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угканд̇и зд̇т̇а гин̃жааби сукаа взд̣̇анаа тид̇исукаа вибарин̣аамад̣̇угкаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа тид̇ид̣̇угкаа вибарин̣аамасукаа, ад̣̇угкамасукаа н̃аан̣асукаа ан̃н̃аан̣ад̣̇угкаа, вибарин̣аамагодияаа бана саб̣б̣аава д̣̇угкаа наама ж̇аад̇аа. вид̣̇ид̇анд̇и яасмаа звам̣ взд̣̇анаад̇д̇аяам̣ д̣̇угканд̇и вид̣̇ид̇ам̣, д̇асмаа яаа д̇ад̇т̇а д̇ан̣хаа, саа на убадтаасийд̇и д̣̇ассзд̇и.
саад̇ху саад̇хууд̇и т̇зрасса взд̣̇анаабарижчзд̣̇аж̇аананз самбахам̣санам̣. т̇зро хи взд̣̇анаа згаад̇и ваа д̣̇вз д̇иссо жад̇ассод̇и ваа авуд̇д̇зби вуд̇д̇анаязна д̇аасам̣ д̇иссод̇и барижчзд̣̇ам̣ ан̃н̃ааси, д̇зна д̇ам̣ бхаг̇аваа самбахам̣санд̇о звамааха. д̣̇угкасминд̇и ид̣̇ам̣ бхаг̇аваа иминаа ад̇хиббааязна ааха – ‘‘саарибуд̇д̇а, яам̣ д̇аяаа ‘иминаа гааран̣зна взд̣̇анаасу д̇ан̣хаа на убадтаасий’д̇и б̣яаагад̇ам̣, д̇ам̣ суб̣яаагад̇ам̣. ‘д̇иссо взд̣̇анаа’д̇и вибхаж̇анд̇зна бана д̇з ад̇иббабан̃жо гад̇о, д̇ам̣ ‘д̣̇угкасми’нд̇и б̣яаагаронд̇знаби хи д̇з суб̣яаагад̇амзва бхавзяяа. яам̣гин̃жи взд̣̇аяид̇ам̣, д̇ам̣ д̣̇угканд̇и н̃аад̇амад̇д̇зби хи взд̣̇анаасу д̇ан̣хаа на д̇идтад̇и’’.
гат̇ам̣ вимогкаад̇и гад̇араа вимогкаа, гад̇арзна вимогкзна д̇аяаа ан̃н̃аа б̣яаагад̇аад̇и ад̇т̇о? аж̇жхад̇д̇ам̣ вимогкаад̇и аж̇жхад̇д̇авимогкзна, аж̇жхад̇д̇асан̇каарз бариг̇г̇ахзд̇ваа бад̇д̇аарахад̇д̇знаад̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а жад̇уггам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ – аж̇жхад̇д̇ам̣ абхинивзсо аж̇жхад̇д̇ам̣ вудтаанам̣, аж̇жхад̇д̇ам̣ абхинивзсо б̣ахид̣̇д̇хаа вудтаанам̣, б̣ахид̣̇д̇хаа абхинивзсо б̣ахид̣̇д̇хаа вудтаанам̣, б̣ахид̣̇д̇хаа абхинивзсо аж̇жхад̇д̇ам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ вимогкаа кваахам̣, аавусод̇и ааха.
саб̣б̣убаад̣̇аанагкаяаад̇и д̇ат̇аа сад̇о вихараамийд̇и д̇знаагаарзна сад̇ияаа саманнааг̇ад̇о вихараами. яат̇аа сад̇ам̣ вихаранд̇анд̇и язнаагаарзна мам̣ сад̇ияаа саманнааг̇ад̇ам̣ вихаранд̇ам̣. аасаваа наануссаванд̇ийд̇и жагкуд̇о руубз саванд̇и аасаванд̇и санд̣̇анд̇и бавад̇д̇анд̇ийд̇и звам̣ чахи д̣̇ваарзхи часу аарамман̣зсу саванад̇хаммаа гаамаасаваад̣̇аяо аасаваа наануссаванд̇и наануббавад̣дханд̇и, яат̇аа мз на уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и ад̇т̇о. ад̇д̇аанан̃жа нааваж̇аанаамийд̇и ад̇д̇аанан̃жа на аваж̇аанаами. иминаа омаанабахаанам̣ гат̇ид̇ам̣. зван̃хи сад̇и баж̇аананаа басаннаа ход̇и.
саман̣знаад̇и б̣уд̣̇д̇хасаман̣зна. д̇зсваахам̣ на ган̇каамийд̇и д̇зсу ахам̣ ‘‘гад̇аро гаамаасаво, гад̇аро бхаваасаво, гад̇аро д̣̇идтаасаво, гад̇аро авиж̇ж̇аасаво’’д̇и звам̣ саруубабхзд̣̇ад̇оби, ‘‘жад̇д̇ааро д̇з мз бахийнаад̇и на вижигижчаамийд̇и д̇з маяхам̣ бахийнаад̇и вижигижчам̣ на уббаад̣̇зми. ид̣̇ам̣ бхаг̇аваа ‘‘звам̣ б̣яаагаронд̇знаби д̇аяаа суб̣яаагад̇ам̣ бхавзяяа ‘аж̇жхад̇д̇ам̣ вимогкаа кваахам̣, аавусо’д̇иаад̣̇ийни бана д̇з вад̣̇анд̇зна ад̇иббабан̃жо гад̇о’’д̇и д̣̇ассзнд̇о ааха.
удтааяаасанаа вихаарам̣ баависийд̇и бан̃н̃ад̇д̇авараб̣уд̣̇д̇хаасанад̇о удтахид̇ваа вихаарам̣ анд̇омахааг̇анд̇хагудим̣ баависи асамбхиннааяа зва барисааяа. гасмаа? б̣уд̣̇д̇хаа хи анидтид̇ааяа д̣̇зсанааяа асамбхиннааяа барисааяа удтааяаасанаа г̇анд̇хагудим̣ бависанд̇аа буг̇г̇алат̇оманад̇т̇ам̣ ваа бависанд̇и д̇хаммат̇оманад̇т̇ам̣ ваа. д̇ад̇т̇а буг̇г̇алат̇оманад̇т̇ам̣ бависанд̇о сад̇т̇аа звам̣ жинд̇зси – ‘‘имам̣ маяаа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇идтам̣ вид̇т̇аарзна жа авибхад̇д̇ам̣ д̇хаммабадиг̇г̇аахагаа бхигкуу уг̇г̇ахзд̇ваа аананд̣̇ам̣ ваа гажжааяанам̣ ваа убасан̇гамид̇ваа бужчиссанд̇и, д̇з маяхам̣ н̃аан̣зна сам̣санд̣̇зд̇ваа гат̇зссанд̇и, д̇ад̇оби д̇хаммабадиг̇г̇аахагаа буна мам̣ бужчиссанд̇и. д̇зсамахам̣ ‘сугат̇ид̇ам̣, бхигкавз, аананд̣̇зна, сугат̇ид̇ам̣ гажжааяанзна, мам̣ жзби д̇умхз зд̇амад̇т̇ам̣
ат̇а
ид̇ха
звам̣ бавидтз бана бхаг̇авад̇и бхаг̇авад̇о ад̇хиббааяаануруубамзва сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ид̇угаамо д̇ад̇ра ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о бхигкуу ааманд̇зси. буб̣б̣з аббадисам̣вид̣̇ид̇анд̇и ид̣̇ам̣ наама бужчиссад̇ийд̇и буб̣б̣з маяаа авид̣̇ид̇ам̣ ан̃н̃аад̇ам̣. батамам̣ бан̃ханд̇и, ‘‘сажз д̇ам̣, саарибуд̇д̇а, звам̣ бужчзяяум̣ гат̇ам̣ ж̇аанад̇аа бана д̇аяаа, аавусо саарибуд̇д̇а, гат̇ам̣ бассад̇аа ан̃н̃аа б̣яаагад̇аа кийн̣аа ж̇аад̇ий’’д̇и имам̣ батамам̣ бан̃хам̣. д̣̇анд̇хааяид̇ад̇д̇анд̇и сад̇т̇у аасаяаж̇аананад̇т̇ам̣ д̣̇анд̇хабхааво асийгхад̇аа. батамам̣ бан̃хам̣ анумод̣̇ийд̇и, ‘‘ж̇аад̇и банаавусо саарибуд̇д̇а, гим̣нид̣̇аанаа’’д̇и имам̣ д̣̇уд̇ияам̣ бан̃хам̣ бужчанд̇о, ‘‘яам̣нид̣̇аанаавусо, ж̇аад̇ий’’д̇и звам̣ виссаж̇ж̇ид̇ам̣ батамам̣ бан̃хам̣ анумод̣̇и.
зд̇ад̣̇ахосийд̇и бхаг̇авад̇аа анумод̣̇ид̇з наяасад̇зна наяасахассзна бан̃хасса зган̇г̇ан̣игабхаавзна баагадийбхууд̇ад̇д̇аа д̣̇ивасамбаахам̣ бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ б̣яаагарзяяанд̇и сагалад̣̇ивасамби ахам̣ бхаг̇авад̇о зд̇ам̣ бадижжасамуббаад̣̇ад̇т̇ам̣ язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамийд̇и звам̣ гирасса ахоси – ‘‘т̇зро ул̣аарасийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, сугааран̣ам̣ зд̇ам̣, д̣̇асаб̣аласса нам̣ аарожзссаамий’’д̇и. д̇асмаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами.
саа хи бхигку саарибуд̇д̇асса д̇хаммад̇хаад̇ууд̇и зд̇т̇а д̇хаммад̇хаад̇ууд̇и бажжаяаагаарасса вивадабхаавад̣̇ассанасамад̇т̇ам̣ саавагабаарамийн̃аан̣ам̣. саавагаанан̃хи саавагабаарамийн̃аан̣ам̣ саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣аг̇ад̇игамзва
3. н̃аан̣авад̇т̇усуд̇д̇аван̣н̣анаа
33. д̇ад̇ияз д̇ам̣ сун̣аат̇аад̇и д̇ам̣ н̃аан̣авад̇т̇уд̣̇зсанам̣ сун̣аат̇а. н̃аан̣авад̇т̇уунийд̇и жзд̇т̇а н̃аан̣амзва н̃аан̣авад̇т̇ууд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ж̇араамаран̣з н̃аан̣анд̇иаад̣̇ийсу жад̇уусу батамам̣ саванамаяан̃аан̣ам̣ саммасанан̃аан̣ам̣ бадивзд̇хан̃аан̣ам̣ бажжавзгкан̣ан̃аан̣анд̇и жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ ваддад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣. д̇ад̇ияам̣ бана табзд̇ваа саммасанан̃аан̣ам̣ д̇ивид̇хамзва ход̇и, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣. логуд̇д̇арад̇хаммзсу хи саммасанам̣ наама над̇т̇и. ж̇аад̇ияаа н̃аан̣анд̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо. иминаа д̇хаммзнаад̇и иминаа жад̇усажжад̇хаммзна ваа маг̇г̇ан̃аан̣ад̇хаммзна ваа.
д̣̇идтзнаад̇иаад̣̇ийсу д̣̇идтзнаад̇и н̃аан̣ажагкунаа д̣̇идтзна. вид̣̇ид̇знаад̇и бан̃н̃ааяа вид̣̇ид̇зна. агаалигзнаад̇и гин̃жи гаалам̣ анад̇иггамид̇ваа бадивзд̇хаананд̇арам̣язва палад̣̇ааяагзна. бад̇д̇знаад̇и ад̇хиг̇ад̇зна. барияог̇аал̣хзнаад̇и барияог̇аахид̇зна бан̃н̃ааяа анубавидтзна. ад̇ийд̇аанааг̇ад̇з наяам̣ нзд̇ийд̇и ‘‘яз ко гзжий’’д̇иаад̣̇инаа наязна ад̇ийд̇з жа анааг̇ад̇з жа наяам̣ нзд̇и. зд̇т̇а жа на жад̇усажжад̇хаммзна ваа маг̇г̇ан̃аан̣ад̇хаммзна ваа саггаа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇з наяам̣ нзд̇ум̣, жад̇усажжз бана маг̇г̇ан̃аан̣зна бадивид̣̇д̇хз барад̇о бажжавзгкан̣ан̃аан̣ам̣ наама ход̇и. д̇зна наяам̣ нзд̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. аб̣бхан̃н̃ам̣сууд̇и абхиан̃н̃ам̣су ж̇ааним̣су. сзяяат̇аабаахам̣, зд̇арахийд̇и яат̇аа ахам̣ зд̇арахи жад̇усажжавасзна ж̇аанаами. анваяз н̃аан̣анд̇и ануаяз н̃аан̣ам̣, д̇хамман̃аан̣асса ануг̇аманз н̃аан̣ам̣, бажжавзгкан̣ан̃аан̣ассзд̇ам̣ д̇хаммз н̃аан̣анд̇и маг̇г̇ан̃аан̣ам̣. имасмим̣ суд̇д̇з кийн̣аасавасса сзгкабхууми гат̇ид̇аа ход̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. д̣̇уд̇ияан̃аан̣авад̇т̇усуд̇д̇аван̣н̣анаа
34. жад̇уд̇т̇з сад̇д̇асад̇д̇арийд̇и сад̇д̇а жа сад̇д̇ари жа. б̣яан̃ж̇анабхаан̣агаа гира д̇з бхигкуу, б̣ахуб̣яан̃ж̇анам̣ гад̇ваа вужжамаанз бадивиж̇жхид̇ум̣ саггонд̇и, д̇асмаа д̇зсам̣ аж̇жхаасаязна ид̣̇ам̣ суд̇д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇хаммадтид̇ин̃аан̣анд̇и бажжаяаагаарз н̃аан̣ам̣. бажжаяаагааро хи д̇хаммаанам̣ бавад̇д̇идтид̇игааран̣ад̇д̇аа д̇хаммадтид̇ийд̇и вужжад̇и, зд̇т̇а н̃аан̣ам̣ д̇хаммадтид̇ин̃аан̣ам̣, зд̇ассзва чаб̣б̣ид̇хасса н̃аан̣ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. каяад̇хамманд̇и каяаг̇аманасабхаавам̣. ваяад̇хамманд̇и ваяаг̇аманасабхаавам̣. вирааг̇ад̇хамманд̇и вираж̇ж̇анасабхаавам̣. нирод̇хад̇хамманд̇и нируж̇жханасабхаавам̣. сад̇д̇асад̇д̇арийд̇и згзгасмим̣ сад̇д̇а сад̇д̇а гад̇ваа згаад̣̇асасу бад̣̇зсу сад̇д̇асад̇д̇ари. имасмим̣ суд̇д̇з вибассанаабадивибассанаа гат̇ид̇аа. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. авиж̇ж̇аабажжаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа
35. бан̃жамз самуд̣̇аяо ход̇ийд̇и сад̇т̇аа ид̇хзва д̣̇зсанам̣ осаабзси. гим̣гааран̣аад̇и? д̣̇идтиг̇ад̇игасса огаасад̣̇аанад̇т̇ам̣. д̇ассан̃хи барисад̇и убаарамбхажид̇д̇о д̣̇идтиг̇ад̇иго ад̇т̇и, со бан̃хам̣ бужчиссад̇и, ат̇ассаахам̣ виссаж̇ж̇зссаамийд̇и д̇асса огаасад̣̇аанад̇т̇ам̣ д̣̇зсанам̣ осаабзси. но галло бан̃ход̇и аяуд̇д̇о бан̃хо. д̣̇уббан̃хо зсод̇и ад̇т̇о. нану жа ‘‘гад̇амам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇араамаран̣а’’нд̇и? ид̣̇ам̣ субужчид̇анд̇и. гин̃жааби субужчид̇ам̣, яат̇аа бана сад̇асахассаг̇гханигз суван̣н̣ат̇аалз вад̣дхид̇асса субхож̇анасса мад̇т̇агз аамалагамад̇д̇зби г̇уут̇абин̣д̣з табид̇з саб̣б̣ам̣ бхож̇анам̣ д̣̇уб̣бхож̇анам̣ ход̇и чад̣д̣зд̇аб̣б̣ам̣, звамзва ‘‘гасса жа банид̣̇ам̣ ж̇араамаран̣а’’нд̇и? иминаа сад̇д̇уубалад̣̇д̇хиваад̣̇абад̣̇зна г̇уут̇абин̣д̣зна д̇ам̣ бхож̇анам̣ д̣̇уб̣бхож̇анам̣ вияа аяамби саб̣б̣о д̣̇уббан̃хова ж̇аад̇од̇и.
б̣рахмажарияаваасод̇и арияамаг̇г̇аваасо. д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и яасса хи аяам̣ д̣̇идти, со ‘‘ж̇ийвз ужчиж̇ж̇амаанз сарийрам̣ ужчиж̇ж̇ад̇и, сарийрз ужчиж̇ж̇анд̇з ж̇ийвид̇ам̣ ужчиж̇ж̇ад̇ий’’д̇и г̇ан̣хаад̇и. звам̣
д̣̇уд̇ияанаяз ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и яасса аяам̣ д̣̇идти, со ‘‘сарийрам̣ ид̇хзва ужчиж̇ж̇ад̇и, на ж̇ийвид̇ам̣, ж̇ийвид̇ам̣ бана бан̃ж̇арад̇о сагун̣о вияа яат̇аасукам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и г̇ан̣хаад̇и. звам̣ г̇ан̣хад̇о саа д̣̇идти ‘‘имасмаа логаа ж̇ийвид̇ам̣ баралогам̣ г̇ад̇а’’нд̇и г̇ахид̇ад̇д̇аа сассад̇ад̣̇идти наама ход̇и. аяан̃жа арияамаг̇г̇о д̇збхуумагаваддам̣ виваддзнд̇о уббаж̇ж̇ад̇и, со згасан̇каарзби нижжз д̇хувз сассад̇з сад̇и уббанноби ваддам̣ виваддзд̇ум̣ на саггод̇ийд̇и маг̇г̇абхааванаа нирад̇т̇агаа ход̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и ваа бхигку д̣̇идтияаа сад̇и б̣рахмажарияаваасо на ход̇ий’’д̇и.
висуугааяигаанийд̇иаад̣̇и саб̣б̣ам̣ мижчаад̣̇идтивзважанамзва. саа хи саммаад̣̇идтияаа винивиж̇жханадтзна висуугамива ад̇д̇аанам̣ ааваран̣ад̇о висуугааяигам̣, саммаад̣̇идтим̣ ананувад̇д̇ид̇ваа д̇ассаа вирод̇хзна бавад̇д̇анад̇о висзвид̇ам̣, гад̣̇аажи ужчзд̣̇асса гад̣̇аажи сассад̇асса г̇ахан̣ад̇о вируубам̣ панд̣̇ид̇ам̣ вибпанд̣̇ид̇анд̇и вужжад̇и. д̇аалаавад̇т̇угад̇аанийд̇и д̇аалавад̇т̇у вияа гад̇аани, буна авирухан̣адтзна мад̇т̇агажчиннад̇аало вияа самуулам̣ д̇аалам̣ уд̣̇д̇харид̇ваа д̇асса бад̇идтид̇адтаанам̣ вияа жа гад̇аанийд̇и ад̇т̇о. анабхаавам̣гад̇аанийд̇и ануабхаавам̣ гад̇аанийд̇и. бан̃жамам̣.
6. д̣̇уд̇ияаавиж̇ж̇аабажжаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа
36. чадтз ид̇и ваа, бхигкавз, яо вад̣̇зяяаад̇и д̇ассам̣ барисад̇и д̣̇идтиг̇ад̇иго бан̃хам̣ бужчид̇угаамо ад̇т̇и, со бана ависаарад̣̇ад̇хаад̇уго удтааяа д̣̇асаб̣алам̣ бужчид̇ум̣ на саггод̇и, д̇асмаа д̇асса аж̇жхаасаязна саяамзва бужчид̇ваа виссаж̇ж̇знд̇о сад̇т̇аа звамааха. чадтам̣.
7. над̇умхасуд̇д̇аван̣н̣анаа
37. сад̇д̇амз на д̇умхааганд̇и ад̇д̇ани хи сад̇и ад̇д̇анияам̣ наама ход̇и. ад̇д̇ааязва жа над̇т̇и, д̇асмаа ‘‘на д̇умхаага’’нд̇и ааха. наби ан̃н̃зсанд̇и ан̃н̃о наама барзсам̣ ад̇д̇аа, д̇асмим̣ сад̇и ан̃н̃зсам̣ наама сияаа, соби над̇т̇и, д̇асмаа ‘‘наби ан̃н̃зса’’нд̇и ааха. бураан̣амид̣̇ам̣, бхигкавз, гамманд̇и наяид̣̇ам̣ бураан̣агаммамзва, бураан̣агамманиб̣б̣ад̇д̇о банзса гааяо, д̇асмаа бажжаяавохаарзна звам̣ вуд̇д̇о. абхисан̇кад̇анд̇иаад̣̇и гаммавохаарассзва васзна бурималин̇г̇асабхааг̇ад̇ааяа вуд̇д̇ам̣, аяам̣ банзд̇т̇а ад̇т̇о – абхисан̇кад̇анд̇и бажжаязхи гад̇од̇и д̣̇адтаб̣б̣о. абхисан̃жзд̇аяид̇анд̇и жзд̇анаавад̇т̇уго жзд̇анаамуулагод̇и д̣̇адтаб̣б̣о. взд̣̇анияанд̇и взд̣̇анияавад̇т̇ууд̇и д̣̇адтаб̣б̣о. сад̇д̇амам̣.
8. жзд̇анаасуд̇д̇аван̣н̣анаа
38. адтамз яан̃жа, бхигкавз, жзд̇зд̇ийд̇и яам̣ жзд̇анам̣ жзд̇зд̇и, бавад̇д̇зд̇ийд̇и ад̇т̇о. яан̃жа багаббзд̇ийд̇и яам̣ багаббанам̣ багаббзд̇и, бавад̇д̇зд̇ижжзва ад̇т̇о. яан̃жа анусзд̇ийд̇и яан̃жа анусаяам̣ анусзд̇и, бавад̇д̇зд̇ижжзва ад̇т̇о. зд̇т̇а жа жзд̇зд̇ийд̇и д̇збхуумагагусалаагусалажзд̇анаа г̇ахид̇аа, багаббзд̇ийд̇и адтасу лобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇зсу д̇ан̣хаад̣̇идтигаббаа г̇ахид̇аа, анусзд̇ийд̇и д̣̇ваад̣̇асаннам̣ жзд̇анаанам̣ сахаж̇аад̇агодияаа жзва убаниссаяагодияаа жа анусаяо г̇ахид̇о. аарамман̣амзд̇ам̣ ход̇ийд̇и (жзд̇анаад̣̇ид̇хаммаж̇аад̇з сад̇и гаммавин̃н̃аан̣асса уббад̇д̇ияаа аваарид̇ад̇д̇аа) зд̇ам̣ жзд̇анаад̣̇ид̇хаммаж̇аад̇ам̣ бажжаяо ход̇и. бажжаяо хи ид̇ха аарамман̣анд̇и вин̃н̃аан̣асса тид̇ияаад̇и гаммавин̃н̃аан̣асса тид̇ад̇т̇ам̣. аарамман̣з сад̇ийд̇и д̇асмим̣ бажжаяз сад̇и. бад̇идтаа вин̃н̃аан̣асса ход̇ийд̇и д̇асса гаммавин̃н̃аан̣асса бад̇идтаа ход̇и. д̇асмим̣ бад̇идтид̇з вин̃н̃аан̣зд̇и д̇асмим̣ гаммавин̃н̃аан̣з бад̇идтид̇з. вируул̣хзд̇и гаммам̣ ж̇аваабзд̇ваа бадисанд̇хиаагад̣дханасамад̇т̇ад̇ааяа ниб̣б̣ад̇д̇амуулз ж̇аад̇з. бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇ийд̇и бунаб̣бхавасан̇каад̇аа абхиниб̣б̣ад̇д̇и.
но жз, бхигкавз, жзд̇зд̇ийд̇и иминаа д̇збхуумагажзд̇анааяа аббавад̇д̇анагкан̣о вуд̇д̇о. но жз багаббзд̇ийд̇и иминаа д̇ан̣хаад̣̇идтигаббаанам̣ аббавад̇д̇анагкан̣о. ат̇а жз анусзд̇ийд̇и иминаа д̇збхуумагавибаагзсу барид̇д̇агирияаасу руубзд̇и зд̇т̇а аббахийнагодияаа анусаяо г̇ахид̇о. аарамман̣амзд̇ам̣ ход̇ийд̇и анусаяз сад̇и гаммавин̃н̃аан̣асса уббад̇д̇ияаа аваарид̇ад̇д̇аа зд̇ам̣ анусаяаж̇аад̇ам̣ бажжаяова ход̇и.
но жзва жзд̇зд̇ийд̇иаад̣̇ийсу батамабад̣̇з д̇збхуумагагусалаагусалажзд̇анаа нивад̇д̇аа, д̣̇уд̇ияабад̣̇з адтасу жид̇д̇зсу д̇ан̣хаад̣̇идтияо, д̇ад̇ияабад̣̇з вуд̇д̇аббагаарзсу д̇хаммзсу яо аббахийнагодияаа анусаяид̇о анусаяо, со нивад̇д̇о.
абижзд̇т̇а асаммохад̇т̇ам̣ жзд̇зд̇и багаббзд̇и анусзд̇и, жзд̇зд̇и на багаббзд̇и анусзд̇и, на жзд̇зд̇и на багаббзд̇и анусзд̇и, на жзд̇зд̇и на багаббзд̇и на анусзд̇ийд̇и ид̣̇амби жад̇уггам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а батаманаяз д̇хаммабарижчзд̣̇о д̣̇ассид̇о. д̣̇уд̇ияанаяз жзд̇зд̇ийд̇и д̇збхуумагагусалажзд̇анаа жзва жад̇ассо жа агусалажзд̇анаа г̇ахид̇аа. на багаббзд̇ийд̇и адтасу жид̇д̇зсу д̇ан̣хаад̣̇идтияо нивад̇д̇аа. анусзд̇ийд̇и д̇збхуумагагусалз убаниссаяагодияаа, жад̇уусу агусалажзд̇анаасу сахаж̇аад̇агодияаа жзва убаниссаяагодияаа жа анусаяо г̇ахид̇о. д̇ад̇ияанаяз на жзд̇зд̇ийд̇и д̇збхуумагагусалаагусалам̣ нивад̇д̇ам̣, на багаббзд̇ийд̇и адтасу жид̇д̇зсу д̇ан̣хаад̣̇идтияо нивад̇д̇аа, анусзд̇ийд̇и суд̇д̇з ааг̇ад̇ам̣ ваарзд̇ваа д̇збхуумагагусалаагусалавибаагагирияааруубзсу аббахийнагодияаа убаниссаяо г̇ахид̇о. жад̇уд̇т̇анаяо буримасад̣̇исова.
д̇ад̣̇аббад̇идтид̇зд̇и д̇асмим̣ аббад̇идтид̇з. авируул̣хзд̇и гаммам̣ ж̇аваабзд̇ваа
9. д̣̇уд̇ияажзд̇анаасуд̇д̇аван̣н̣анаа
39. навамз
10. д̇ад̇ияажзд̇анаасуд̇д̇аван̣н̣анаа
40. д̣̇асамз над̇ийд̇и д̇ан̣хаа. саа хи бияаруубзсу руубаад̣̇ийсу наманадтзна ‘‘над̇ий’’д̇и вужжад̇и. ааг̇ад̇и г̇ад̇и ход̇ийд̇и ааг̇ад̇имхи г̇ад̇и ход̇и, ааг̇ад̇з бажжубадтид̇з гаммз ваа гамманимид̇д̇з ваа г̇ахинимид̇д̇з ваа бадисанд̇хивасзна вин̃н̃аан̣асса г̇ад̇и ход̇и. жуд̇уубабаад̇од̇и звам̣ вин̃н̃аан̣асса ааг̇ад̇з бадисанд̇хивисаяз г̇ад̇ияаа сад̇и ид̇о жаванасан̇каад̇аа жуд̇и, д̇ад̇т̇уубабад̇д̇исан̇каад̇о убабаад̇од̇и аяам̣ жуд̇уубабаад̇о наама ход̇и. звам̣ имасмим̣ суд̇д̇з над̇ияаа жа ааг̇ад̇иг̇ад̇ияаа жа анд̇арз згова санд̇хи гат̇ид̇од̇и. д̣̇асамам̣.
гал̣ааракад̇д̇ияаваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
5. г̇ахабад̇иваг̇г̇о
1. бан̃жавзрабхаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа
41. г̇ахабад̇иваг̇г̇асса батамз яад̇од̇и яад̣̇аа. бхаяаани взраанийд̇и бхаяавзражзд̇анааяо. сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхийд̇и д̣̇увид̇хам̣ сод̇аабад̇д̇ияаа ан̇г̇ам̣, (сод̇аабад̇д̇ияаа жа ан̇г̇ам̣,) яам̣ буб̣б̣абхааг̇з сод̇аабад̇д̇ибадилаабхааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, ‘‘саббурисасам̣сзво сад̣̇д̇хаммассаванам̣ яонисоманасигааро д̇хаммаануд̇хаммаббадибад̇д̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 3.311) звам̣ ааг̇ад̇ам̣, бадилад̣̇д̇хаг̇ун̣асса жа сод̇аабад̇д̇им̣ бад̇ваа тид̇асса ан̇г̇ам̣, яам̣ сод̇аабаннасса арияод̇и нид̣̇д̣̇осо нирубаарамбхо. н̃ааяод̇и бадижжасамуббаннам̣ н̃ад̇ваа тид̇ан̃аан̣амби бадижжасамуббаад̣̇оби. яат̇ааха – ‘‘н̃ааяо вужжад̇и бадижжасамуббаад̣̇о, арияоби адтан̇г̇иго маг̇г̇о н̃ааяо’’д̇и. бан̃н̃ааяаад̇и абараабарам̣ уббаннааяа вибассанаабан̃н̃ааяа. суд̣̇идто ход̇ийд̇и абараабарам̣ уббаж̇ж̇ид̇ваа д̣̇ассанавасзна судту д̣̇идто.
кийн̣анираяод̇иаад̣̇ийсу сод̇аабаннод̇и маг̇г̇асод̇ам̣ аабанно. авинибаад̇ад̇хаммод̇и на винибаад̇асабхааво нияад̇од̇и батамамаг̇г̇асан̇каад̇зна саммад̇д̇анияаамзна нияад̇о. самб̣од̇хибарааяанод̇и уд̇д̇аримаг̇г̇ад̇д̇аяасан̇каад̇о самб̣од̇хи барам̣ аяанам̣ маяханд̇и сохам̣ самб̣од̇хибарааяано, д̇ам̣ самб̣од̇хим̣ авассам̣ абхисамб̣уж̇жханагод̇и ад̇т̇о.
баан̣аад̇ибаад̇абажжаяаад̇и баан̣аад̇ибаад̇агаммагааран̣аа. бхаяам̣ взранд̇и ад̇т̇ад̇о згам̣. взран̃жа наамзд̇ам̣ д̣̇увид̇хам̣ ход̇и б̣аахирам̣ аж̇жхад̇д̇иганд̇и. згзна хи згасса бид̇аа маарид̇о ход̇и, со жинд̇зси ‘‘зд̇зна гира мз бид̇аа маарид̇о, ахамби д̇ам̣язва маарзссаамий’’д̇и нисид̇ам̣ сад̇т̇ам̣ аад̣̇ааяа жарад̇и. яаа д̇асса аб̣бханд̇арз уббаннавзражзд̇анаа, ид̣̇ам̣ б̣аахирам̣ взрам̣ наама. яаа бана ид̇арасса ‘‘аяам̣ гира мам̣ маарзссаамийд̇и жарад̇и, ахамзва нам̣ батамад̇арам̣ маарзссаамий’’д̇и жзд̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, ид̣̇ам̣ аж̇жхад̇д̇игам̣ взрам̣ наама. ид̣̇ам̣ д̇аава убхаяамби д̣̇идтад̇хаммигамзва. яаа бана д̇ам̣ нираяз уббаннам̣ д̣̇исваа ‘‘зд̇ам̣ бахариссаамий’’д̇и ж̇алид̇ам̣ аяамуг̇г̇арам̣ г̇ан̣хад̇о нираяабааласса жзд̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, ид̣̇амасса самбарааяигам̣ б̣аахиравзрам̣. яаа жасса ‘‘аяам̣ нид̣̇д̣̇осам̣ мам̣ бахариссаамийд̇и ааг̇ажчад̇и, ахамзва нам̣ батамад̇арам̣ бахариссаамий’’д̇и жзд̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, ид̣̇амасса самбарааяигам̣ аж̇жхад̇д̇авзрам̣. яам̣ банзд̇ам̣ б̣аахиравзрам̣, д̇ам̣ адтагат̇ааяам̣ ‘‘буг̇г̇алавзра’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. д̣̇угкам̣ д̣̇оманассанд̇и ад̇т̇ад̇о згамзва. яат̇аа жзд̇т̇а, звам̣ сзсабад̣̇зсуби ‘‘иминаа мама бхан̣д̣ам̣ хадам̣ авзжжаббасаад̣̇знаад̇и ад̇хиг̇ад̇зна ажалаббасаад̣̇зна. арияаганд̇зхийд̇и бан̃жахи сийлзхи. д̇аани хи арияаанам̣ ганд̇аани бияаани. бхаванд̇араг̇ад̇ааби арияаа д̇аани на виж̇аханд̇и, д̇асмаа ‘‘арияаганд̇ааний’’д̇и вужжанд̇и. сзсамзд̇т̇а яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сияаа, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ висуд̣̇д̇химаг̇г̇з ануссад̇инид̣̇д̣̇зсз вуд̇д̇амзва. батамам̣.
2. д̣̇уд̇ияабан̃жавзрабхаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа
42. д̣̇уд̇ияз бхигкуунам̣ гат̇ид̇абхаавамад̇д̇амзва висзсо. д̣̇уд̇ияам̣.
3. д̣̇угкасуд̇д̇аван̣н̣анаа
43. д̇ад̇ияз д̣̇угкассаад̇и ваддад̣̇угкасса. самуд̣̇аяанд̇и д̣̇вз самуд̣̇аяаа кан̣игасамуд̣̇аяо жа бажжаяасамуд̣̇аяо д̣̇зсзссаамийд̇и ид̣̇ам̣ ваддад̣̇угкасса самуд̣̇аяаад̇т̇ан̇г̇амам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ибхзд̣̇ам̣ наама д̣̇зсзссаами, д̇ам̣ сун̣аат̇аад̇и ад̇т̇о. бадижжаад̇и ниссаяавасзна жзва аарамман̣авасзна жа бажжаяам̣ гад̇ваа. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассод̇и д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇ияаа пассо. аяам̣ ко, бхигкавз, д̣̇угкасса самуд̣̇аяод̇и аяам̣ ваддад̣̇угкасса ниб̣б̣ад̇д̇и наама. ад̇т̇ан̇г̇амод̇и бхзд̣̇о. зван̃хи ваддад̣̇угкам̣ бхиннам̣ ход̇и аббадисанд̇хияам̣. д̇ад̇ияам̣.
4. логасуд̇д̇аван̣н̣анаа
44. жад̇уд̇т̇з логассаад̇и сан̇кааралогасса. аяамзд̇т̇а висзсо. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. н̃аад̇игасуд̇д̇аван̣н̣анаа
45. бан̃жамз н̃аад̇игзд̇и д̣̇виннам̣ н̃аад̇агаанам̣ г̇аамз. г̇ин̃ж̇агаавасат̇зд̇и идтагаахи гад̇з махаабаасаад̣̇з. д̇хаммабарияааяанд̇и д̇хаммагааран̣ам̣. убассуд̇ийд̇и убассуд̇идтаанам̣, яам̣ таанам̣ убаг̇ад̇зна саггаа ход̇и бхаг̇авад̇о сад̣̇д̣̇ам̣ сод̇ум̣, д̇ад̇т̇а тид̇од̇и ад̇т̇о. со гира г̇анд̇хагудибаривзн̣асаммаж̇ж̇анад̇т̇ам̣ ааг̇ад̇о ад̇д̇ано гаммам̣ бахааяа бхаг̇авад̇о д̇хаммагхосам̣ сун̣анд̇о адтааси. ад̣̇д̣̇асаад̇и д̇ад̣̇аа гира бхаг̇авад̇о аад̣̇ид̇ова бажжаяаагаарам̣ манасигаронд̇асса ‘‘ид̣̇ам̣ иминаа бажжаязна ход̇и, ид̣̇ам̣ иминаа’’д̇и ааваж̇ж̇ад̇о яаава бхаваг̇г̇аа зган̇г̇ан̣ам̣ ахоси, сад̇т̇аа манасигаарам̣ бахааяа важасаа саж̇жхааяам̣ гаронд̇о яат̇аанусанд̇хинаа д̣̇зсанам̣ нидтабзд̇ваа, ‘‘аби ну ко имам̣ д̇хаммабарияааяам̣ гожи ассосий’’д̇и ааваж̇ж̇знд̇о д̇ам̣ бхигкумад̣̇д̣̇аса. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа’’д̇и.
ассоси нод̇и ассоси ну. ат̇а ваа ассоси нод̇и амхаагам̣ бхаасанд̇аанам̣ ассосийд̇и. уг̇г̇ан̣хаахийд̇иаад̣̇ийсу суд̇ваа д̇ун̣хийбхууд̇ова баг̇ун̣ам̣ гаронд̇о уг̇г̇ан̣хаад̇и наама. бад̣̇аанубад̣̇ам̣ гхадзд̇ваа ваажааяа барижид̇ам̣ гаронд̇о барияаабун̣аад̇и наама. убхаяат̇ааби баг̇ун̣ам̣ аад̇хаараббад̇д̇ам̣ гаронд̇о д̇хаарзд̇и наама. ад̇т̇асам̣хид̇од̇и гааран̣аниссид̇о. аад̣̇иб̣рахмажарияагод̇и маг̇г̇аб̣рахмажарияасса
6. ан̃н̃ад̇араб̣раахман̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
46. чадтз ан̃н̃ад̇арод̇и наамавасзна абаагадо ан̃н̃ад̇аро б̣раахман̣о. чадтам̣.
7. ж̇аан̣уссон̣исуд̇д̇аван̣н̣анаа
47. сад̇д̇амз ж̇аан̣уссон̣ийд̇и таананд̇аравасзна звам̣лад̣̇д̇ханаамо асийд̇игодивибхаво махаабурохид̇о. сад̇д̇амам̣.
8. логааяад̇игасуд̇д̇аван̣н̣анаа
48. адтамз логааяад̇игод̇и вид̇ан̣д̣асад̇т̇з логааяад̇з гад̇абарижаяо. ж̇здтамзд̇ам̣ логааяад̇анд̇и батамам̣ логааяад̇ам̣. логааяад̇анд̇и жа логассзва ааяад̇ам̣, б̣аалабут̇уж̇ж̇аналогасса ааяад̇ам̣, маханд̇ам̣ г̇амбхийранд̇и убад̇хаарид̇аб̣б̣ам̣ барид̇д̇ам̣ бхаавам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣. згад̇д̇анд̇и згасабхаавам̣, нижжасабхаавамзваад̇и бужчад̇и. бут̇уд̇д̇анд̇и буримасабхаавзна наанаасабхаавам̣, д̣̇звамануссаад̣̇ибхаавзна батамам̣ худ̇ваа бажчаа на ход̇ийд̇и ужчзд̣̇ам̣ санд̇хааяа бужчад̇и. звамзд̇т̇а ‘‘саб̣б̣амад̇т̇и, саб̣б̣амзгад̇д̇а’’нд̇и имаа д̣̇взби сассад̇ад̣̇идтияо, ‘‘саб̣б̣ам̣ над̇т̇и, саб̣б̣ам̣ бут̇уд̇д̇а’’нд̇и имаа д̣̇вз ужчзд̣̇ад̣̇идтияод̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. адтамам̣.
9. арияасаавагасуд̇д̇аван̣н̣анаа
49. навамз гим̣ ну код̇и сам̣саяуббад̇д̇иаагаарад̣̇ассанам̣. самуд̣̇аяад̇ийд̇и уббаж̇ж̇ад̇и. навамам̣.
10. д̣̇уд̇ияаарияасаавагасуд̇д̇аван̣н̣анаа
50. д̣̇асамз
г̇ахабад̇иваг̇г̇о бан̃жамо.
6. д̣̇угкаваг̇г̇о
1. баривиймам̣санасуд̇д̇аван̣н̣анаа
51. д̣̇угкаваг̇г̇асса батамз баривиймам̣самаанод̇и убабаригкамаано. ж̇араамаран̣анд̇и гасмаа ж̇араамаран̣ам̣ згамзва ‘‘анзгавид̇хам̣ наанаббагаарага’’нд̇и вад̇ваа г̇ахид̇анд̇и жз? д̇асмим̣ г̇ахид̇з саб̣б̣ад̣̇угкасса г̇ахид̇ад̇д̇аа. яат̇аа хи жуул̣ааяа г̇ахид̇з бурисз со бурисо
ж̇араамаран̣анирод̇хасааруббаг̇ааминийд̇и ж̇араамаран̣анирод̇хасса сааруббабхаавзна ниггилзсад̇ааяа барисуд̣̇д̇хад̇ааяа сад̣̇исаава худ̇ваа г̇ааминийд̇и ад̇т̇о. д̇ат̇аа бадибанно жа ход̇ийд̇и яат̇аа д̇ам̣ бадибаннод̇и вужжад̇и, звам̣ бадибанно ход̇и. ануд̇хаммажаарийд̇и ниб̣б̣аанад̇хаммам̣ ануг̇ад̇ам̣ бадибад̇д̇ид̇хаммам̣ жарад̇и, буурзд̇ийд̇и ад̇т̇о. д̣̇угкагкаяааяа бадибаннод̇и сийлам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа ж̇араамаран̣ад̣̇угкасса нирод̇хад̇т̇ааяа бадибанно. сан̇кааранирод̇хааяаад̇и сан̇каарад̣̇угкасса нирод̇хад̇т̇ааяа. зд̇д̇аавад̇аа яаава арахад̇д̇аа д̣̇зсанаа гат̇ид̇аа.
ид̣̇аани арахад̇д̇апалабажжавзгкан̣ам̣ сад̇ад̇авихааран̃жа д̣̇ассзд̇ваа д̣̇зсанаа нивад̇д̇зд̇аб̣б̣аа сияаа, д̇ат̇аа агад̇ваа авиж̇ж̇ааг̇ад̇од̇и ид̣̇ам̣ гасмаа г̇ан̣хаад̇ийд̇и? кийн̣аасавасса самад̇игганд̇аваддад̣̇угкад̣̇ассанад̇т̇ам̣ авиж̇ж̇ааг̇ад̇од̇и авиж̇ж̇ааяа бурисабуг̇г̇алод̇и бурисоязва буг̇г̇ало. убхаязнааби саммуд̇игат̇ам̣ гат̇зд̇и. б̣уд̣̇д̇хаанан̃хи саммуд̇игат̇аа барамад̇т̇агат̇аад̇и д̣̇вз гат̇аа хонд̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘сад̇д̇о наро бурисо буг̇г̇ало д̇иссо нааг̇о’’д̇и звам̣ бавад̇д̇аа саммуд̇игат̇аа наама. ‘‘канд̇хаа д̇хаад̇уяо ааяад̇анааний’’д̇и звам̣ бавад̇д̇аа барамад̇т̇агат̇аа наама. барамад̇т̇ам̣ гат̇знд̇ааби саммуд̇им̣ амун̃жид̇ваа гат̇знд̇и. д̇з саммуд̇им̣ гат̇знд̇ааби барамад̇т̇ам̣ гат̇знд̇ааби сажжамзва гат̇знд̇и. д̇знзва вуд̇д̇ам̣ –
‘‘д̣̇увз сажжаани агкааси, самб̣уд̣̇д̇хо вад̣̇ад̇ам̣ варо;
саммуд̇им̣ барамад̇т̇ан̃жа, д̇ад̇ияам̣ нуубалаб̣бхад̇и;
сан̇гзд̇аважанам̣ сажжам̣, логасаммуд̇игааран̣ам̣;
барамад̇т̇аважанам̣ сажжам̣, д̇хаммаанам̣ бхууд̇алагкан̣а’’нд̇и.
бун̃н̃ам̣ жз сан̇кааранд̇и д̇зрасажзд̇анаабхзд̣̇ам̣ бун̃н̃аабхисан̇каарам̣. абхисан̇карод̇ийд̇и гарод̇и. бун̃н̃уубаг̇ам̣ ход̇и вин̃н̃аан̣анд̇и гаммавин̃н̃аан̣ам̣ гаммабун̃н̃зна убаг̇ад̇ам̣ самбаяуд̇д̇ам̣ ход̇и, вибаагавин̃н̃аан̣ам̣ вибаагабун̃н̃зна. абун̃н̃ам̣ жз сан̇кааранд̇и д̣̇ваад̣̇асажзд̇анаабхзд̣̇ам̣ абун̃н̃аабхисан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и. аанзн̃ж̇ам̣ жз сан̇кааранд̇и жад̇ужзд̇анаабхзд̣̇ам̣ аанзн̃ж̇аабхисан̇каарам̣. аанзн̃ж̇уубаг̇ам̣ ход̇и вин̃н̃аан̣анд̇и гаммаанзн̃ж̇зна гаммавин̃н̃аан̣ам̣, вибаагаанзн̃ж̇зна вибаагавин̃н̃аан̣ам̣ убаг̇ад̇ам̣ ход̇и. зд̇т̇а жа д̇ивид̇хасса гаммаабхисан̇каарасса г̇ахид̇ад̇д̇аа д̣̇ваад̣̇асабад̣̇иго бажжаяаагааро г̇ахид̇ова ход̇и. зд̇д̇аавад̇аа ваддам̣ д̣̇ассид̇ам̣.
ид̣̇аани виваддам̣ д̣̇ассзнд̇о яад̇о ко, бхигкавзд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а авиж̇ж̇аад̇и жад̇уусу сажжзсу ан̃н̃аан̣ам̣. виж̇ж̇аад̇и арахад̇д̇амаг̇г̇ан̃аан̣ам̣. зд̇т̇а жа батамамзва авиж̇ж̇ааяа бахийнааяа виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. яат̇аа бана жад̇уран̇г̇зби д̇амз рад̇д̇им̣ бад̣̇ийбуж̇ж̇алзна анд̇хагааро бахийяад̇и, звам̣ виж̇ж̇уббаад̣̇аа авиж̇ж̇ааяа бахаанам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. на гин̃жи логз убаад̣̇ияад̇ийд̇и логз гин̃жи д̇хаммам̣ на г̇ан̣хаад̇и на бараамасад̇и. анубаад̣̇ияам̣ на барид̇ассад̇ийд̇и анубаад̣̇ияанд̇о аг̇ан̣ханд̇о нзва д̇ан̣хаабарид̇ассанааяа, на бхаяабарид̇ассанааяа барид̇ассад̇и, на д̇ан̣хааяад̇и на бхааяад̇ийд̇и ад̇т̇о. бажжад̇д̇ан̃н̃зваад̇и саяамзва ад̇д̇анаава бариниб̣б̣ааяад̇и, на ан̃н̃асса аанубхаавзна.
со сукам̣ жз взд̣̇ананд̇и ид̣̇ам̣ гасмаа аарабхи? кийн̣аасавасса бажжавзгкан̣ан̃аан̣ам̣ д̣̇ассзд̇ваа сад̇ад̇авихаарам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ аарабхи. анаж̇жхосид̇аад̇и д̇ан̣хааяа г̇илид̇ваа баринидтабзд̇ваа аг̇ахид̇аа. ат̇а д̣̇угкавзд̣̇анаа гасмаа вуд̇д̇аа, гим̣ д̇амби абхинанд̣̇анд̇о ад̇т̇ийд̇и? аама ад̇т̇и. сукам̣ абхинанд̣̇анд̇оязва хи д̣̇угкам̣ абхинанд̣̇ад̇и наама д̣̇угкам̣ бад̇ваа сукам̣ бад̇т̇анад̇о сукасса жа вибарин̣аамад̣̇угкад̇од̇и. гааяабарияанд̇иганд̇и гааяабарижчиннам̣, яаава бан̃жад̣̇ваарагааяо бавад̇д̇ад̇и, д̇аава бавад̇д̇ам̣ бан̃жад̣̇вааригавзд̣̇ананд̇и ад̇т̇о. ж̇ийвид̇абарияанд̇иганд̇и ж̇ийвид̇абарижчиннам̣
д̇ад̇т̇а бан̃жад̣̇вааригавзд̣̇анаа бажчаа уббаж̇ж̇ид̇ваа батамам̣ нируж̇жхад̇и, манод̣̇вааригавзд̣̇анаа батамам̣ уббаж̇ж̇ид̇ваа бажчаа нируж̇жхад̇и. саа хи бадисанд̇хигкан̣з вад̇т̇уруубасмим̣язва бад̇идтаад̇и. бан̃жад̣̇вааригаа бавад̇д̇з бан̃жад̣̇вааравасзна бавад̇д̇амаанаа батамаваяз вийсад̇ивассагаалз раж̇ж̇анад̣̇уссанамуяханавасзна ад̇химад̇д̇аа б̣алавад̇ий ход̇и, бан̣н̣аасавассагаалз тид̇аа ход̇и, садтивассагаалад̇о бадтааяа барихааяамаанаа асийд̇инавуд̇ивассагаалз манд̣̇аа ход̇и. д̇ад̣̇аа хи сад̇д̇аа ‘‘жирарад̇д̇ам̣ згад̇о нисийд̣̇имхаа нибаж̇ж̇имхаа’’д̇и вад̣̇анд̇зби ‘‘на сан̃ж̇аанаамаа’’д̇и вад̣̇анд̇и. ад̇химад̇д̇ааниби руубаад̣̇иаарамман̣аани ‘‘на бассаама на сун̣аама’’, ‘‘суг̇анд̇хам̣ д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣ ваа саад̣̇ум̣ асаад̣̇ум̣ ваа т̇ад̣̇д̇хам̣ муд̣̇уганд̇и ваа на ж̇аанаамаа’’д̇и вад̣̇анд̇и. ид̇и нзсам̣ бан̃жад̣̇вааригавзд̣̇анаа бхаг̇г̇аа ход̇и, манод̣̇вааригаава бавад̇д̇ад̇и. сааби анубуб̣б̣зна барихааяамаанаа маран̣асамаяз хад̣̇аяагодим̣язва ниссааяа бавад̇д̇ад̇и. яаава банзсаа бавад̇д̇ад̇и, д̇аава сад̇д̇о ж̇ийвад̇ийд̇и вужжад̇и. яад̣̇аа наббавад̇д̇ад̇и, д̇ад̣̇аа мад̇о нируд̣̇д̇ход̇и вужжад̇и.
свааяамад̇т̇о ваабияаа д̣̇ийбзд̇аб̣б̣о –
яат̇аа хи бурисо бан̃жауд̣̇агамаг̇г̇асамбаннам̣ ваабим̣ гарзяяа, батамам̣ д̣̇звз вудтз бан̃жахи уд̣̇агамаг̇г̇зхи уд̣̇агам̣ бависид̇ваа анд̇оваабияам̣ ааваадз буурзяяа, бунаббунам̣ д̣̇звз вассанд̇з уд̣̇агамаг̇г̇з буурзд̇ваа г̇аавуд̇ад̣дхаяож̇анамад̇д̇ам̣ од̇т̇арид̇ваа уд̣̇агам̣ д̇идтзяяа д̇ад̇о д̇ад̇о виссанд̣̇амаанам̣, ат̇а нид̣̇д̇хаманад̇умб̣з виварид̇ваа кзд̇д̇зсу гаммз гарияамаанз уд̣̇агам̣ нигкаманд̇ам̣, сассабаагагаалз (уд̣̇агам̣ нигкаманд̇ам̣,) уд̣̇агам̣ барихийнам̣ ‘‘мажчз г̇ан̣хаамаа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ аабаж̇ж̇зяяа, д̇ад̇о
батамам̣
гааяасса бхзд̣̇аад̇и гааяасса бхзд̣̇зна. ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа уд̣̇д̇ханд̇и ж̇ийвид̇агкаяад̇о уд̣̇д̇хам̣. ид̇хзваад̇и бадисанд̇хивасзна барад̇о аг̇анд̇ваа ид̇хзва. сийд̇ийбхависсанд̇ийд̇и бавад̇д̇ивибпанд̣̇ад̣̇арат̇арахид̇аани сийд̇аани аббавад̇д̇анад̇хаммаани бхависсанд̇и. сарийраанийд̇и д̇хаад̇усарийраани. авасиссанд̇ийд̇и авасидтаани бхависсанд̇и.
гумбхагаарабаагаад̇и гумбхагаарасса бхааж̇анабажанадтаанад̇о. бадисиссзяяаад̇и табзяяа. габаллаанийд̇и саха мукаваддияаа згааб̣ад̣̇д̇хаани гумбхагабаллаани. авасиссзяяунд̇и звамзва код̇и зд̇т̇а ид̣̇ам̣ обаммасам̣санд̣̇анам̣ – аад̣̇ид̇д̇агумбхагаарабааго вияа хи д̇аяо бхаваа д̣̇адтаб̣б̣аа, гумбхагааро вияа яог̇ааважаро, баагад̇о гумбхагаарабхааж̇анаанам̣ нийхаран̣ад̣̇ан̣д̣аго вияа арахад̇д̇амаг̇г̇ан̃аан̣ам̣, само бхуумибхааг̇о вияа асан̇кад̇ам̣ ниб̣б̣аанад̇алам̣, д̣̇ан̣д̣агзна ун̣хагумбхам̣ аагад̣дхид̇ваа сарийраани авасиссанд̇ийд̇и баж̇аанаад̇ийд̇и ид̣̇ам̣ бана кийн̣аасавасса ануяог̇ааробанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣.
вин̃н̃аан̣ам̣ бан̃н̃ааязт̇аад̇и бадисанд̇хивин̃н̃аан̣ам̣ бан̃н̃ааязт̇а. саад̇ху саад̇хууд̇и т̇зраанам̣ б̣яаагаран̣ам̣ самбахам̣сад̇и. звамзд̇анд̇и яад̣̇зд̇ам̣ д̇ивид̇хз абхисан̇каарз асад̇и бадисанд̇хивин̃н̃аан̣асса аббан̃н̃аан̣анд̇иаад̣̇и, звамзва зд̇ам̣. ад̇химужжат̇аад̇и саннидтаанасан̇каад̇ам̣ ад̇химогкам̣ бадилабхат̇а. зсзванд̇о д̣̇угкассаад̇и аяамзва ваддад̣̇угкасса анд̇о аяам̣ барижчзд̣̇о, яад̣̇ид̣̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и. батамам̣.
2. убаад̣̇аанасуд̇д̇аван̣н̣анаа
52. д̣̇уд̇ияз убаад̣̇ааниязсууд̇и жад̇уннам̣ убаад̣̇аанаанам̣ бажжаязсу д̇збхуумагад̇хаммзсу. ассаад̣̇аанубассинод̇и ассаад̣̇ам̣ анубассанд̇асса. д̇ад̇раад̇и д̇асмим̣ аг̇г̇игканд̇хз. д̇ад̣̇аахаарод̇и д̇ам̣бажжаяо. д̇ад̣̇убаад̣̇аанод̇и д̇ассзва взважанам̣. звамзва код̇и зд̇т̇а аг̇г̇игканд̇хо вияа хи д̇аяо бхаваа, д̇збхуумагавадданд̇иби зд̇ад̣̇зва, аг̇г̇иж̇аг̇г̇агабурисо вияа вадданиссид̇о б̣аалабут̇уж̇ж̇ано, сугкад̇ин̣аг̇омаяаад̣̇ибагкибанам̣ вияа ассаад̣̇аанубассино бут̇уж̇ж̇анасса
на гаалзна гаалам̣ сугкаани жзва д̇ин̣аани багкибзяяаад̇и д̇ан̃хи гожи ад̇т̇агаамо звам̣ вад̣̇зяяа
звамзва код̇и зд̇т̇а бана ид̣̇ам̣ обаммасам̣санд̣̇анам̣ – жад̇д̇аалийсааяа гадтаваахаанам̣ ж̇аламаано махаааг̇г̇игканд̇хо вияа хи д̇збхуумагаваддам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣, аг̇г̇иж̇аг̇г̇анагабурисо вияа ваддасанниссид̇аго яог̇ааважаро, ад̇т̇агаамо бурисо вияа саммаасамб̣уд̣̇д̇хо, д̇зна бурисзна д̇асса д̣̇иннаоваад̣̇о вияа д̇ат̇ааг̇ад̇зна
3. сам̣яож̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа
53. д̇ад̇ияз сам̣яож̇аниязсууд̇и д̣̇асаннам̣ сам̣яож̇анаанам̣ бажжаязсу. жхааязяяаад̇и ж̇алзяяа. д̇злам̣ аасин̃жзяяа ваддим̣ убасам̣харзяяаад̇и д̣̇ийбабадиж̇аг̇г̇анад̇т̇ам̣ д̇злабхааж̇анан̃жа маханд̇ан̃жа ваддигабаалам̣ г̇ахзд̇ваа самийбз нижжам̣ тид̇ова д̇злз кийн̣з д̇злам̣ аасин̃жзяяа, ваддияаа кийн̣ааяа ваддим̣ убасам̣харзяяа. сзсамзд̇т̇а сад̣̇д̇хим̣ обаммасам̣санд̣̇анзна буриманаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇ияам̣.
4. д̣̇уд̇ияасам̣яож̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа
54. жад̇уд̇т̇з убамам̣ батамам̣ гад̇ваа бажчаа ад̇т̇о вуд̇д̇о. сзсам̣ д̇аад̣̇исамзва. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. махааругкасуд̇д̇аван̣н̣анаа
55. бан̃жамз уд̣̇д̇хам̣ ож̇ам̣ абхихаранд̇ийд̇и бат̇авийрасан̃жа ааборасан̃жа убари ааробзнд̇и. ож̇ааяа ааробид̇ад̇д̇аа хад̇т̇асад̇уб̣б̣зд̇хасса ругкасса ан̇гураг̇г̇зсу б̣инд̣̇уб̣инд̣̇ууни вияа худ̇ваа синзхо д̇идтад̇и. ид̣̇ам̣ банзд̇т̇а обаммасам̣санд̣̇анам̣
гуд̣̇д̣̇аалабидаганд̇и гуд̣̇д̣̇аалан̃жзва бажчибхааж̇анан̃жа. кан̣д̣аакан̣д̣игам̣ чинд̣̇зяяаад̇и куд̣̇д̣̇агамаханд̇аани кан̣д̣аакан̣д̣аани гаронд̇о чинд̣̇зяяа. ид̣̇ам̣ банзд̇т̇а обаммасам̣санд̣̇анам̣ – ид̇хааби хи махааругко вияа д̇збхуумагаваддам̣, ругкам̣ наасзд̇угаамо бурисо вияа яог̇ааважаро, гуд̣̇д̣̇аало вияа н̃аан̣ам̣, бажчи вияа самаад̇хи, ругкажчзд̣̇анапарасу вияа н̃аан̣ам̣, ругкасса муулз чиннагаало вияа яог̇ино аажарияасанд̇игз гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваа манасигаронд̇асса бан̃н̃аа, кан̣д̣аакан̣д̣игам̣ чинд̣̇анагаало вияа сан̇кзбад̇о жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ манасигааро, пааланам̣ вияа д̣̇взжад̇д̇аалийсааяа годтаасзсу вид̇т̇аараманасигааро, сагалигам̣ сагалигам̣ гаран̣агаало вияа убаад̣̇ааруубасса жзва руубагканд̇хаарамман̣асса вин̃н̃аан̣асса жаад̇и имзсам̣ васзна наамаруубабариг̇г̇ахо, муулаанам̣ убажчзд̣̇анам̣ вияа д̇ассзва наамаруубасса бажжаяабариязсанам̣, ваад̇аад̇абз
6. д̣̇уд̇ияамахааругкасуд̇д̇аван̣н̣анаа
56. чадтзби
7. д̇арун̣аругкасуд̇д̇аван̣н̣анаа
57-59. сад̇д̇амз д̇арун̣од̇и аж̇аад̇апало. балимаж̇ж̇зяяаад̇и сод̇хзяяа. бам̣сум̣ д̣̇ад̣̇зяяаад̇и т̇ад̣̇д̇хапарусабам̣сум̣ харид̇ваа муд̣̇уг̇омаяажун̣н̣амиссам̣ мад̇хурабам̣сум̣ багкибзяяа. вуд̣̇д̇хинд̇и вуд̣̇д̇хим̣ аабаж̇ж̇ид̇ваа бубпуубаг̇о бубпам̣, палуубаг̇о палам̣ г̇ан̣хзяяа. ид̣̇ам̣ банзд̇т̇а обаммасам̣санд̣̇анам̣ – д̇арун̣аругко вияа хи д̇збхуумагаваддам̣, ругкаж̇аг̇г̇аго бурисо вияа вадданиссид̇о бут̇уж̇ж̇ано, муулапаласанд̇аанаад̣̇ийни вияа д̇ийхи д̣̇ваарзхи гусалаагусалагаммааяууханам̣, ругкасса вуд̣дхиаабаж̇ж̇анам̣ вияа бут̇уж̇ж̇анасса д̇ийхи д̣̇ваарзхи гаммам̣ ааяуухад̇о абараабарам̣ ваддаббавад̇д̇и. виваддам̣ вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. адтаманавамаани уд̇д̇аанад̇т̇аанзва. сад̇д̇амаад̣̇ийни.
10. нид̣̇аанасуд̇д̇аван̣н̣анаа
60. д̣̇асамз гуруусу вихарад̇ийд̇и гурууд̇и звам̣ б̣ахуважанавасзна лад̣̇д̇хавохаарз ж̇анабад̣̇з вихарад̇и. гаммаасад̇хаммам̣ наама гуруунам̣ ниг̇амод̇и звам̣наамаго гуруунам̣ ниг̇амо, д̇ам̣ г̇ожараг̇аамам̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇о. ааяасмаад̇и бияаважанамзд̇ам̣ г̇аруважанамзд̇ам̣. аананд̣̇од̇и згаманд̇ам̣ нисийд̣̇ийд̇и ча нисаж̇ж̇ад̣̇осз виваж̇ж̇знд̇о д̣̇агкин̣аж̇аан̣уман̣д̣аласса абхимукадтаанз чаб̣б̣ан̣н̣аанам̣ б̣уд̣̇д̇харасмийнам̣ анд̇о бависид̇ваа басанналаакаарасам̣ виг̇ааханд̇о вияа суван̣н̣абадам̣ баарубанд̇о
гааяа бана взлааяа гзна гааран̣зна аяамааяасмаа бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гаманд̇од̇и? сааяанхавзлааяа бажжаяаагаарабан̃хам̣ бужчанагааран̣зна. д̇ам̣ д̣̇ивасам̣ гира аяамааяасмаа гуласан̇г̇ахад̇т̇ааяа гхарад̣̇ваарз гхарад̣̇ваарз сахассабхан̣д̣игам̣ нигкибанд̇о вияа гаммаасад̇хаммам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о сад̇т̇у вад̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа сад̇т̇ари г̇анд̇хагудим̣ бавидтз сад̇т̇аарам̣ ванд̣̇ид̇ваа ад̇д̇ано д̣̇иваадтаанам̣ г̇анд̇ваа анд̇зваасигзсу вад̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа бадигганд̇зсу д̣̇иваадтаанам̣ бадисаммаж̇ж̇ид̇ваа жаммагкан̣д̣ам̣ бан̃н̃абзд̇ваа уд̣̇агад̇умб̣ад̇о уд̣̇агзна хад̇т̇абаад̣̇з
яаава г̇амбхийрод̇и зд̇т̇а яаавасад̣̇д̣̇о бамаан̣аад̇иггамз. ад̇иггамма бамаан̣ам̣ г̇амбхийро, ад̇иг̇амбхийрод̇и ад̇т̇о. г̇амбхийраавабхаасод̇и
бхаг̇аваа маа хзванд̇иаад̣̇имааха.
д̇ад̇т̇а маа хзванд̇и ха-гааро нибаад̇амад̇д̇ам̣, звам̣ маа бхан̣ийд̇и ад̇т̇о. ‘‘маа хзва’’нд̇и жа ид̣̇ам̣ важанам̣ бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ уссаад̣̇знд̇оби бхан̣ад̇и абасаад̣̇знд̇оби. д̇ад̇т̇а уссаад̣̇знд̇обийд̇и, аананд̣̇а, д̇вам̣ махаабан̃н̃о висад̣̇ан̃аан̣о, д̇зна д̇з г̇амбхийроби бадижжасамуббаад̣̇о уд̇д̇аанаго вияа кааяад̇и, ан̃н̃зсам̣ банзса уд̇д̇аанагод̇и на саллагкзд̇аб̣б̣о, г̇амбхийроязва жа со г̇амбхийраавабхаасо жа.
д̇ад̇т̇а жад̇ассо убамаа вад̣̇анд̇и – ча маасз субхож̇анарасабудтасса гира гад̇аяог̇асса махаамалласса самаж̇ж̇асамаяз гад̇амаллабаасаан̣абарижаяасса яуд̣̇д̇хабхуумим̣ г̇ажчанд̇асса анд̇араа маллабаасаан̣ам̣ д̣̇ассзсум̣. со ‘‘гим̣ зд̇а’’нд̇и ааха. маллабаасаан̣од̇и. аахарат̇а нанд̇и. ‘‘угкибид̇ум̣ на
махаасамуд̣̇д̣̇з жа д̇ими наама махаамажчо д̣̇вияож̇анасад̇иго, д̇имин̇г̇ало д̇ияож̇анасад̇иго, д̇имирабин̇г̇ало бан̃жаяож̇анасад̇иго, аананд̣̇о д̇иминанд̣̇о аж̇жхаарохо махаад̇имийд̇и имз жад̇д̇ааро яож̇анасахассигаа. д̇ад̇т̇а д̇имирабин̇г̇алзнзва д̣̇ийбзнд̇и. д̇асса гира д̣̇агкин̣аган̣н̣ам̣ жаалзнд̇асса бан̃жаяож̇анасад̇з
рааху асуринд̣̇о бана баад̣̇анд̇ад̇о яаава гзсанд̇аа яож̇анаанам̣ жад̇д̇аари сахассаани адта жа сад̇аани хонд̇и. д̇асса д̣̇виннам̣ б̣аахаанам̣ анд̇арз д̣̇ваад̣̇асаяож̇анасад̇игам̣, б̣ахалад̇д̇зна чаяож̇анасад̇игам̣, хад̇т̇абаад̣̇ад̇алаани д̇ияож̇анасад̇игаани, д̇ат̇аа мукам̣, зган̇г̇улибаб̣б̣ам̣ бан̃н̃аасаяож̇анам̣, д̇ат̇аа бхамуганд̇арам̣, налаадам̣ д̇ияож̇анасад̇игам̣, сийсам̣ наваяож̇анасад̇игам̣. д̇асса махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ од̇ин̣н̣асса г̇амбхийрам̣ уд̣̇агам̣ ж̇аан̣уббамаан̣ам̣ ход̇и. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘‘аяам̣ махаасамуд̣̇д̣̇о г̇амбхийрод̇и вад̣̇анд̇и. гуд̇асса г̇амбхийрад̇аа? маяам̣ ж̇аан̣уббадижчаад̣̇анамад̇д̇амби уд̣̇агам̣ на лабхаамаа’’д̇и. д̇ад̇т̇а гааяуубабаннасса раахуно махаасамуд̣̇д̣̇о уд̇д̇аанод̇и ан̃н̃зсан̃жа уд̇д̇аанод̇и на вад̇д̇аб̣б̣о. звамзва н̃аан̣уубабаннасса т̇зрасса бадижжасамуббаад̣̇о уд̇д̇аанод̇и маа хзвам̣, аананд̣̇а, маа хзвам̣, аананд̣̇аад̇и ааха.
т̇зрасса хи жад̇уухи гааран̣зхи г̇амбхийро бадижжасамуббаад̣̇о уд̇д̇аанод̇и убадтааси. гад̇амзхи жад̇уухи? буб̣б̣уубаниссаяасамбад̇д̇ияаа д̇ид̇т̇аваасзна сод̇аабаннад̇ааяа б̣ахуссуд̇абхаавзнаад̇и.
ид̇о
сад̇т̇аа бана уб̣б̣зд̇хад̇о адтабан̃н̃аасахад̇т̇о ахоси, д̇асса убхиннам̣ б̣аахаанаманд̇арам̣ адтаарасахад̇т̇ам̣, налаадам̣ бан̃жахад̇т̇ам̣, хад̇т̇абаад̣̇аа згаад̣̇асахад̇т̇аа. д̇асса згаад̣̇асахад̇т̇зна баад̣̇зна д̣̇ваад̣̇асахад̇т̇ааяа ган̣н̣игааяа агганд̇амад̇д̇ааяа навагхадаббамаан̣аа рзн̣у удтааяа адтабан̃н̃аасахад̇т̇ам̣ бад̣̇зсам̣ уг̇г̇анд̇ваа огин̣н̣аманосилаажун̣н̣ам̣ вияа бажжогин̣н̣ам̣. д̇ад̣̇убаад̣̇ааяа бхаг̇аваа ‘‘бад̣̇умуд̇д̇аро’’д̇взва бан̃н̃ааяид̇т̇а. д̇асса д̣̇звило жа суж̇аад̇о жа д̣̇вз аг̇г̇асаавагаа ахзсум̣, амид̇аа жа асамаа жа д̣̇вз аг̇г̇асаавигаа, сумано наама убадтааго. бад̣̇умуд̇д̇аро бхаг̇аваа бид̇усан̇г̇ахам̣ гурумаано бхигкусад̇асахассабаривааро хам̣савад̇ияаа рааж̇ад̇хаанияаа васад̇и.
ганидтабхаад̇аа банасса суманагумааро наама. д̇асса рааж̇аа хам̣савад̇ид̇о вийсаяож̇анасад̇з бхог̇ам̣ ад̣̇ааси. со гад̣̇аажи ааг̇анд̇ваа бид̇аран̃жа сад̇т̇ааран̃жа бассад̇и. ат̇згад̣̇ивасам̣ бажжанд̇о губид̇о. сумано ран̃н̃о саасанам̣ бзсзси. рааж̇аа ‘‘д̇вам̣ маяаа, д̇аад̇а, гасмаа табид̇о’’д̇и бадибзсзси. со жорз вуубасамзд̇ваа ‘‘убасанд̇о, д̣̇зва, ж̇анабад̣̇о’’д̇и ран̃н̃о бзсзси. рааж̇аа д̇удто ‘‘сийгхам̣ мама буд̇д̇о ааг̇ажчад̇уу’’д̇и ааха. д̇асса
д̇зна жа самаязна бхад̇д̇агижжам̣ нидтаабзд̇ваа бхаг̇аваа г̇анд̇хагудим̣ бавидто ход̇и. со ман̣д̣аламаал̣з саннисиннаанам̣ бхигкуунам̣ санд̇игам̣ аг̇амааси. д̇з нам̣ аахам̣су – ‘‘рааж̇абуд̇д̇а гасмаа ааг̇ад̇осий’’д̇и? бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа, д̣̇ассзт̇а мз бхаг̇аванд̇анд̇и. ‘‘на маяам̣, рааж̇абуд̇д̇а, ижчид̇ижчид̇агкан̣з сад̇т̇аарам̣ д̣̇адтум̣ лабхаамаа’’д̇и. го бана, бханд̇з, лабхад̇ийд̇и? суманад̇т̇зро наама рааж̇абуд̇д̇аад̇и. со ‘‘гухим̣ бханд̇з т̇зро’’д̇и? т̇зрасса нисиннадтаанам̣ бужчид̇ваа г̇анд̇ваа ванд̣̇ид̇ваа – ‘‘ижчаамахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ бассид̇ум̣, д̣̇ассзт̇а мз бхаг̇аванд̇а’’нд̇и ааха. т̇зро ‘‘зхи, рааж̇абуд̇д̇аа’’д̇и д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа г̇анд̇хагудибаривзн̣з табзд̇ваа г̇анд̇хагудим̣ аарухи. ат̇а нам̣ бхаг̇аваа ‘‘сумана, гасмаа ааг̇ад̇осий’’д̇и ааха. рааж̇абуд̇д̇о, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа ааг̇ад̇од̇и. д̇зна хи бхигку аасанам̣ бан̃н̃абзхийд̇и. т̇зро аасанам̣ бан̃н̃абзси. нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. рааж̇абуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ ванд̣̇ид̇ваа бадисант̇аарам̣ агааси, ‘‘гад̣̇аа ааг̇ад̇оси рааж̇абуд̇д̇аа’’д̇и? бханд̇з, д̇умхзсу г̇анд̇хагудим̣ бавидтзсу, бхигкуу бана ‘‘на маяам̣ ижчид̇ижчид̇агкан̣з бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇адтум̣ лабхаамаа’’д̇и мам̣ т̇зрасса санд̇игам̣ баахзсум̣, т̇зро бана згаважанзнзва д̣̇ассзси, т̇зро, бханд̇з, д̇умхаагам̣
рааж̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ бхож̇зд̇ваа ‘‘бхаг̇аваа суманасса гижжам̣ нидтид̇ам̣, д̇умхаагам̣ ааг̇аманам̣ бажжаасийсад̇ий’’д̇и. бхаг̇аваа сад̇асахассабхигкубаривааро яож̇анз яож̇анз вихаарзсу васамаано аг̇амааси. гумааро ‘‘сад̇т̇аа ааг̇ажчад̇ий’’д̇и суд̇ваа яож̇анам̣ бажжуг̇г̇анд̇ваа г̇анд̇хамаалаад̣̇ийхи бууж̇аяамаано вихаарам̣ бавзсзд̇ваа –
‘‘сад̇асахассзна мз гийд̇ам̣, сад̇асахассзна маабид̇ам̣;
собханам̣ наама уяяаанам̣ бадиг̇г̇ан̣ха, махаамуний’’д̇и. –
вихаарам̣ нияяаад̇зси. со вассуубанааяигад̣̇ивасз д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа ад̇д̇ано буд̇д̇ад̣̇аарз жа амажжз жа баггосаабзд̇ваа ааха –‘‘сад̇т̇аа амхаагам̣ санд̇игам̣ д̣̇уурад̇о ааг̇ад̇о, б̣уд̣̇д̇хаа жа наама д̇хаммаг̇арунова, наамисаг̇аругаа. д̇асмаа ахам̣ имам̣ д̇змаасам̣ д̣̇вз саадагз
со суманад̇т̇зрасса васанадтаанасабхааг̇зязва таанз васанд̇о яам̣ т̇зро бхаг̇авад̇о вад̇д̇ам̣ гарод̇и, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ д̣̇исваа, ‘‘имасмим̣ таанз зганд̇аваллабхо зса т̇зро, зд̇ассзва таананд̇арам̣ бад̇т̇зд̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и жинд̇зд̇ваа, убагадтааяа бавааран̣ааяа г̇аамам̣ бависид̇ваа сад̇д̇аахам̣ махаад̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа сад̇д̇амз д̣̇ивасз бхигкуусад̇асахассасса баад̣̇амуулз д̇ижийварам̣ табзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ ванд̣̇ид̇ваа, ‘‘бханд̇з, яад̣̇зд̇ам̣ маяаа маг̇г̇з яож̇ананд̇аригавихаарагаараабанад̇о бадтааяа бун̃н̃ам̣ гад̇ам̣, д̇ам̣ нзва саггасамбад̇д̇им̣, на маараб̣рахмасамбад̇д̇им̣ бад̇т̇аяанд̇зна, б̣уд̣̇д̇хасса бана убадтаагабхаавам̣ бад̇т̇знд̇зна гад̇ам̣. д̇асмаа ахамби бхаг̇аваа анааг̇ад̇з суманад̇т̇зро вияа згасса б̣уд̣̇д̇хасса убадтааго хомий’’д̇и бан̃жабад̇идтид̇зна бад̇ид̇ваа ванд̣̇ид̇ваа нибанно. бхаг̇аваа ‘‘маханд̇ам̣ гулабуд̇д̇асса жид̇д̇ам̣, иж̇жхиссад̇и ну ко, но’’д̇и ологзнд̇о
‘‘ижчид̇ам̣ бад̇т̇ид̇ам̣ д̇уяхам̣, саб̣б̣амзва самиж̇жхад̇у;
саб̣б̣з буурзнд̇у сан̇габбаа, жанд̣̇о баннарасо яат̇аа’’д̇и. –
ааха. гумааро суд̇ваа ‘‘б̣уд̣̇д̇хаа наама ад̣̇взж̇жхагат̇аа хонд̇ий’’д̇и д̣̇уд̇ияад̣̇ивасзязва д̇асса бхаг̇авад̇о бад̇д̇ажийварам̣ г̇ахзд̇ваа бидтид̇о бидтид̇о г̇ажчанд̇о вияа ахоси. со д̇асмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з вассасад̇асахассам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа гассабаб̣уд̣̇д̇хагаалзби бин̣д̣ааяа жарад̇о т̇зрасса бад̇д̇аг̇г̇ахан̣ад̇т̇ам̣ уд̇д̇арисаадагам̣ д̣̇ад̇ваа бууж̇ам̣ агааси. буна саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа д̇ад̇о жуд̇о б̣аараан̣асирааж̇аа худ̇ваа адтаннам̣ бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаанам̣ бан̣н̣асаалааяо гаарзд̇ваа ман̣иаад̇хаарагз убадтабзд̇ваа жад̇уухи бажжаязхи д̣̇асавассасахассаани убадтаанам̣ агааси. зд̇аани баагададтаанаани.
габбасад̇асахассам̣ бана д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇амаанова амхаагам̣ б̣од̇хисад̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ д̇усид̇абурз ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа
д̇ид̇т̇аваасод̇и бана г̇аруунам̣ санд̇игз уг̇г̇ахан̣асаванабарибужчанад̇хааран̣аани вужжанд̇и. со т̇зрасса ад̇ивияа барисуд̣̇д̇хо. д̇знаабиссааяам̣ г̇амбхийроби уд̇д̇аанаго вияа убадтааси. сод̇аабаннаанан̃жа наама бажжаяаагааро уд̇д̇аанаго худ̇ваа убадтаад̇и, аяан̃жа ааяасмаа сод̇аабанно. б̣ахуссуд̇аанам̣ жад̇ухад̇т̇з оварагз бад̣̇ийбз ж̇аламаанз ман̃жабийтам̣ вияа наамаруубабарижчзд̣̇о баагадо ход̇и, аяан̃жа ааяасмаа б̣ахуссуд̇аанам̣ аг̇г̇о. ид̇и б̣аахусажжабхаавзнабисса г̇амбхийроби бажжаяаагааро уд̇д̇аанаго вияа убадтааси. бадижжасамуббаад̣̇о жад̇уухи г̇амбхийрад̇аахи г̇амбхийро. саа банасса г̇амбхийрад̇аа висуд̣̇д̇химаг̇г̇з вид̇т̇аарид̇аава. саа саб̣б̣ааби т̇зрасса уд̇д̇аанагаа вияа убадтааси. д̇зна маа хзванд̇иаад̣̇имааха. аяан̃хзд̇т̇а ад̇хиббааяо – аананд̣̇а, д̇вам̣ махаабан̃н̃о висад̣̇ан̃аан̣о, д̇зна д̇з г̇амбхийроби бадижжасамуббаад̣̇о уд̇д̇аанаго вияа кааяад̇и. д̇асмаа ‘‘маяхамзва ну ко зса уд̇д̇аанаго вияа худ̇ваа убадтаад̇и, уд̣̇ааху ан̃н̃зсамбий’’д̇и маа звам̣ аважа.
яам̣ бана вуд̇д̇ам̣ ‘‘абасаад̣̇знд̇о’’д̇и, д̇ад̇т̇ааяамад̇хиббааяо – аананд̣̇а, ‘‘ат̇а жа бана мз уд̇д̇аанагуд̇д̇аанаго вияа кааяад̇ий’’д̇и маа хзвам̣ аважа. яад̣̇и хи д̇з зса уд̇д̇аанагуд̇д̇аанаго вияа кааяад̇и, гасмаа д̇вам̣ ад̇д̇ано д̇хаммад̇ааяа сод̇аабанно наахоси, маяаа д̣̇иннанаяз тад̇ваа сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇ам̣ бадивиж̇жхи? аананд̣̇а
зд̇асса д̇хаммассаад̇и зд̇асса бажжаяад̇хаммасса. анануб̣од̇хаад̇и н̃аад̇абарин̃н̃аавасзна анануб̣уж̇жханаа. аббадивзд̇хаад̇и д̇ийран̣аббахаанабарин̃н̃аавасзна аббадивиж̇жханаа. д̇анд̇аагулагаж̇аад̇аад̇и д̇анд̇ам̣ вияа аагулаж̇аад̇аа. яат̇аа наама д̣̇уннигкид̇д̇ам̣ муусигажчиннам̣ бзсагаараанам̣ д̇анд̇ам̣ д̇ахим̣ д̇ахим̣ аагулам̣ ход̇и, ‘‘ид̣̇ам̣ аг̇г̇ам̣, ид̣̇ам̣ муула’’нд̇и аг̇г̇зна ваа аг̇г̇ам̣, муулзна ваа муулам̣ самаанзд̇ум̣ д̣̇уггарам̣ ход̇и. звамзва сад̇д̇аа имасмим̣ бажжаяаагаарз калид̇аа аагулаа б̣яаагулаа хонд̇и
гулааг̇ан̣тигаж̇аад̇аад̇и гулааг̇ан̣тигам̣ вужжад̇и бзсагаараган̃ж̇ияасуд̇д̇ам̣. гулаа наама сагун̣игаа, д̇ассаа гулаавагод̇иби згз. яат̇аа хи д̇ад̣̇убхаяамби аагулам̣ аг̇г̇зна ваа аг̇г̇ам̣, муулзна ваа муулам̣ самаанзд̇ум̣ д̣̇уггаранд̇и буриманаязнзва яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇абхууд̇аад̇и мун̃ж̇ад̇ин̣ам̣ вияа баб̣б̣аж̇ад̇ин̣ам̣ вияа жа бхууд̇аа д̇аад̣̇исаа ж̇аад̇аа. яат̇аа хи д̇аани д̇ин̣аани годдзд̇ваа гад̇араж̇ж̇у ж̇ин̣н̣агаалз гад̇т̇ажи бад̇ид̇ам̣ г̇ахзд̇ваа д̇зсам̣ д̇ин̣аанам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ аг̇г̇ам̣, ид̣̇ам̣ муула’’нд̇и аг̇г̇зна ваа аг̇г̇ам̣, муулзна ваа муулам̣ самаанзд̇ум̣ д̣̇уггарам̣, д̇амби бажжад̇д̇абурисагаарз тад̇ваа саггаа бхавзяяа уж̇ум̣ гаад̇ум̣, табзд̇ваа бана д̣̇вз б̣од̇хисад̇д̇з
д̇ад̇т̇а абааяод̇и нираяад̇иражчаанаяонибзд̇д̇ивисаяаасурагааяаа. саб̣б̣зби хи д̇з вад̣дхисан̇каад̇асса аяасса абхаавад̇о ‘‘абааяо’’д̇и вужжад̇и, д̇ат̇аа д̣̇угкасса г̇ад̇ибхаавад̇о д̣̇уг̇г̇ад̇и, сукасамуссаяад̇о винибад̇ид̇ад̇д̇аа винибаад̇о. ид̇аро бана –
‘‘канд̇хаанан̃жа бадибаади, д̇хаад̇уааяад̇анаана жа;
аб̣бхожчиннам̣ вад̇д̇амаанаа, сам̣саарод̇и бавужжад̇и’’.
д̇ам̣ саб̣б̣амби наад̇ивад̇д̇ад̇и наад̇иггамад̇и, ат̇а ко жуд̇ид̇о бадисанд̇хим̣, бадисанд̇хид̇о жуд̇инд̇и звам̣ бунаббунам̣ жуд̇ибадисанд̇хияо г̇ан̣хамаанаа д̇ийсу бхавзсу жад̇уусу
д̣̇угкаваг̇г̇о чадто.
7. махааваг̇г̇о
1. ассуд̇аваасуд̇д̇аван̣н̣анаа
61. махааваг̇г̇асса батамз ассуд̇аваад̇и канд̇хад̇хаад̇уааяад̇анабажжаяаагаарасад̇ибадтаанаад̣̇ийсу уг̇г̇ахабарибужчаавинижчаяарахид̇о. бут̇уж̇ж̇анод̇и бут̇уунам̣ наанаббагаараанам̣ гилзсаад̣̇ийнам̣ ж̇ананаад̣̇игааран̣зхи бут̇уж̇ж̇ано. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ – ‘‘бут̇у гилзсз ж̇анзнд̇ийд̇и бут̇уж̇ж̇анаа’’д̇и саб̣б̣ам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣. абижа бут̇уунам̣ г̇ан̣анабат̇амад̇ийд̇аанам̣ арияад̇хаммабараммукаанам̣ нийжад̇хаммасамаажаараанам̣ ж̇анаанам̣ анд̇ог̇ад̇хад̇д̇ааби бут̇уж̇ж̇ано, бут̇у ваа аяам̣ висум̣язва сан̇кам̣ г̇ад̇о, висам̣садто сийласуд̇аад̣̇иг̇ун̣аяуд̇д̇зхи ариязхи ж̇анод̇и бут̇уж̇ж̇ано. звамзд̇зхи
‘‘д̣̇увз
анд̇хо бут̇уж̇ж̇ано зго, галяаан̣зго бут̇уж̇ж̇ано’’д̇и. (махаани. 94); –
д̣̇вз бут̇уж̇ж̇анаа вуд̇д̇аа, д̇зсу анд̇хабут̇уж̇ж̇ано г̇ахид̇о. имасминд̇и бажжуббаннабажжагкагааяам̣ д̣̇ассзд̇и. жаад̇умахаабхууд̇игасминд̇и жад̇умахаабхууд̇агааяз жад̇умахаабхууд̇зхи ниб̣б̣ад̇д̇з жад̇умахаабхууд̇амаязд̇и ад̇т̇о. ниб̣б̣инд̣̇зяяаад̇и угган̣тзяяа. вираж̇ж̇зяяаад̇и на раж̇ж̇зяяа. вимужжзяяаад̇и мужжид̇угаамо бхавзяяа. аажаяод̇и вуд̣дхи. абажаяод̇и барихаани. аад̣̇аананд̇и ниб̣б̣ад̇д̇и. нигкзбананд̇и бхзд̣̇о.
д̇асмаад̇и яасмаа имз жад̇д̇ааро вуд̣дхихааниниб̣б̣ад̇д̇ибхзд̣̇аа бан̃н̃ааяанд̇и, д̇асмаа д̇ам̣гааран̣аад̇и ад̇т̇о. ид̇и бхаг̇аваа жаад̇умахаабхууд̇игз гааяз руубам̣
жид̇д̇анд̇иаад̣̇и саб̣б̣ам̣ манааяад̇анассзва наамам̣. д̇ан̃хи жид̇д̇авад̇т̇уд̇ааяа жид̇д̇аг̇ожарад̇ааяа самбаяуд̇д̇ад̇хаммажид̇д̇ад̇ааяа жа жид̇д̇ам̣, мананадтзна мано, виж̇аананадтзна вин̃н̃аан̣анд̇и вужжад̇и. нааланд̇и на самад̇т̇о. аж̇жхосид̇анд̇и д̇ан̣хааяа г̇илид̇ваа баринидтабзд̇ваа г̇ахид̇ам̣. мамааяид̇анд̇и д̇ан̣хаамамад̇д̇зна мама ид̣̇анд̇и г̇ахид̇ам̣. бараамадтанд̇и д̣̇идтияаа бараамасид̇ваа г̇ахид̇ам̣. зд̇ам̣ мамаад̇и д̇ан̣хааг̇аахо, д̇зна адтасад̇ад̇ан̣хаавижарид̇ам̣ г̇ахид̇ам̣ ход̇и. зсохамасмийд̇и маанаг̇аахо, д̇зна нава маанаа г̇ахид̇аа хонд̇и. зсо мз ад̇д̇аад̇и д̣̇идтиг̇аахо, д̇зна д̣̇ваасадти д̣̇идтияо г̇ахид̇аа хонд̇и. д̇асмаад̇и яасмаа звам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ г̇ахид̇ам̣, д̇асмаа ниб̣б̣инд̣̇ид̇ум̣ на самад̇т̇о.
варам̣, бхигкавзд̇и ид̣̇ам̣ гасмаа ааха? батаман̃хи д̇зна руубам̣ бариг̇г̇ахзд̇ум̣ аяуд̇д̇аруубам̣ гад̇ам̣, аруубам̣ яуд̇д̇аруубам̣, ат̇а ‘‘д̇зсам̣ бхигкуунам̣ руубад̇о г̇аахо нигкамид̇ваа аруубам̣ г̇ад̇о’’д̇и н̃ад̇ваа д̇ам̣ ниггад̣дхид̇ум̣ имам̣ д̣̇зсанам̣ аарабхи. д̇ад̇т̇а ад̇д̇ад̇о убаг̇ажчзяяаад̇и ад̇д̇аад̇и г̇ан̣хзяяа. бхияяобийд̇и вассасад̇ад̇о уд̣̇д̇хамби. гасмаа бана бхаг̇аваа звамааха? гим̣ ад̇ирзгавассасад̇ам̣ д̇идтамаанам̣ руубам̣ наама ад̇т̇и? нану батамаваяз бавад̇д̇ам̣ руубам̣ маж̇жхимаваяам̣ на баабун̣аад̇и, маж̇жхимаваяз бавад̇д̇ам̣ бажчимаваяам̣, бурзбхад̇д̇з бавад̇д̇ам̣ бажчаабхад̇д̇ам̣, бажчаабхад̇д̇з бавад̇д̇ам̣ батамаяаамам̣, батамаяаамз
рад̇д̇ияаа жа д̣̇ивасасса жаад̇и рад̇д̇имхи жа д̣̇ивасз жа. бхуммад̇т̇з хзд̇ам̣ саамиважанам̣. ан̃н̃ад̣̇зва уббаж̇ж̇ад̇и, ан̃н̃ам̣ нируж̇жхад̇ийд̇и яам̣ рад̇д̇им̣ уббаж̇ж̇ад̇и жа нируж̇жхад̇и жа, д̇ад̇о ан̃н̃ад̣̇зва д̣̇иваа уббаж̇ж̇ад̇и жа нируж̇жхад̇и жаад̇и ад̇т̇о. ан̃н̃ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, ануббаннамзва ан̃н̃ам̣ нируж̇жхад̇ийд̇и звам̣ бана ад̇т̇о на г̇ахзд̇аб̣б̣о. ‘‘рад̇д̇ияаа жа д̣̇ивасасса жаа’’д̇и ид̣̇ам̣ буримабавзн̣ид̇о барид̇д̇агам̣ бавзн̣им̣ г̇ахзд̇ваа бавзн̣ивасзнзва вуд̇д̇ам̣, згарад̇д̇им̣ бана згад̣̇ивасам̣ ваа згамзва жид̇д̇ам̣ таад̇ум̣ самад̇т̇ам̣ наама над̇т̇и. згасмин̃хи ажчараагкан̣з анзгаани жид̇д̇агодисад̇асахассаани уббаж̇ж̇анд̇и. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ милинд̣̇абан̃хз –
‘‘ваахасад̇ам̣ ко, махаарааж̇а
баванзд̇и махааванз. д̇ам̣ мун̃жид̇ваа ан̃н̃ам̣ г̇ан̣хаад̇и, д̇ам̣ мун̃жид̇ваа ан̃н̃ам̣ г̇ан̣хаад̇ийд̇и иминаа на со г̇ан̣хид̇аб̣б̣асаакам̣ алабхид̇ваа бхуумим̣ од̇арад̇и. ат̇а ко д̇асмим̣ махааванз вижаранд̇о д̇ам̣ д̇ам̣ саакам̣ г̇ан̣ханд̇оязва жарад̇ийд̇и аяамад̇т̇о д̣̇ассид̇о.
звамзва код̇и зд̇т̇а ид̣̇ам̣ обаммасам̣санд̣̇анам̣ – аран̃н̃амахааванам̣ вияа хи аарамман̣аванам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмим̣ ванз вижаран̣амаггадо вияа аарамман̣аванз уббаж̇ж̇анагажид̇д̇ам̣. саакааг̇ахан̣ам̣ вияа
ид̣̇аани д̇ам̣ убхаяад̇о ниггад̣дхид̇угаамо д̇ад̇ра, бхигкавз, суд̇аваа арияасаавагод̇и д̣̇зсанам̣ аарабхи. аяам̣ банад̇т̇о аасийвисад̣̇адтуубамааяа д̣̇ийбзд̇аб̣б̣о – зго гира бурисо аасийвисзна д̣̇адто, ат̇асса висам̣ хариссаамийд̇и чзго бхисагго ааг̇анд̇ваа ваманам̣ гаарзд̇ваа хздтаа г̇арул̣о, убари нааг̇од̇и манд̇ам̣ баривад̇д̇зд̇ваа висам̣ убари ааробзси. со яаава агкиббад̣̇зсаа аарул̣хабхаавам̣ н̃ад̇ваа ‘‘ид̇о барам̣ абхирухид̇ум̣ на д̣̇ассаами, д̣̇адтадтаанзязва табзссаамий’’д̇и
д̇ад̇т̇а аасийвисзна д̣̇адтасса гааяз висабад̇идтаанам̣ вияа имзсам̣ бхигкуунам̣ руубз ад̇химад̇д̇аг̇аахагаало, чзго бхисагго вияа д̇ат̇ааг̇ад̇о, манд̇ам̣ баривад̇д̇зд̇ваа убари висасса ааробид̇агаало вияа д̇ат̇ааг̇ад̇зна д̇зсам̣ бхигкуунам̣ руубад̇о г̇аахам̣ нийхарид̇ваа аруубз бад̇идтаабид̇агаало, яаава агкиббад̣̇зсаа аарул̣хависасса убари абхирухид̇ум̣ ад̣̇ад̇ваа буна манд̇аб̣алзна од̇аарзд̇ваа д̣̇адтадтаанзязва табанам̣ вияа сад̇т̇аараа д̇зсам̣ бхигкуунам̣ аруубад̇о г̇аахам̣ нийхарид̇ваа руубз бад̇идтаабид̇агаало. д̣̇адтадтаанз тид̇асса висасса аг̇ад̣̇алзбзна ниммат̇анам̣ вияа убхаяад̇о г̇аахам̣ нийхаран̣ад̇т̇ааяа имиссаа д̣̇зсанааяа аарад̣̇д̇хагаало взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇ийд̇и иминаа маг̇г̇о гат̇ид̇о, вирааг̇аа вимужжад̇ийд̇и палам̣, вимуд̇д̇асминд̇иаад̣̇инаа бажжавзгкан̣аа. батамам̣.
2. д̣̇уд̇ияаассуд̇аваасуд̇д̇аван̣н̣анаа
62. д̣̇уд̇ияз сукавзд̣̇анияанд̇и сукавзд̣̇анааяа бажжаяам̣. пассанд̇и жагкусампассаад̣̇им̣. нану жа жагкусампассо сукавзд̣̇анааяа бажжаяо на ход̇ийд̇и? сахаж̇аад̇абажжаязна на ход̇и, убаниссаяабажжаязна бана ж̇аванавзд̣̇анааяа ход̇и д̇аж̇ж̇анд̇и д̇аж̇ж̇аад̇игам̣ д̇ассааруббам̣, д̇асса пассасса ануруубанд̇и ад̇т̇о. д̣̇угкавзд̣̇анияанд̇иаад̣̇и вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. сан̇гхадданасамод̇хаанаад̇и сан̇гхадданзна жзва самод̇хаанзна жа, сан̇гхадданасамбин̣д̣анзнаад̇и ад̇т̇о. усмаад̇и ун̣хаагааро. д̇зж̇о абхиниб̣б̣ад̇д̇ад̇ийд̇и аг̇г̇ижун̣н̣о нигкамад̇ийд̇и на г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, усмаагаарассзва бана зд̇ам̣ взважанам̣. д̇ад̇т̇а д̣̇виннам̣ гадтаананд̇и д̣̇виннам̣ аран̣ийнам̣. д̇ад̇т̇а ад̇хоаран̣ий вияа вад̇т̇у, уд̇д̇арааран̣ий вияа аарамман̣ам̣, сан̇гхадданам̣ вияа пассо, усмаад̇хаад̇у вияа взд̣̇анаа. д̣̇уд̇ияам̣.
3. буд̇д̇амам̣суубамасуд̇д̇аван̣н̣анаа
63. д̇ад̇ияз жад̇д̇ааромз, бхигкавз, аахаараад̇иаад̣̇и вуд̇д̇анаяамзва. яасмаа банасса адтуббад̇д̇иго нигкзбо, д̇асмаа д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваавзд̇т̇а анубуб̣б̣абад̣̇аван̣н̣анам̣ гариссаами. гад̇арааяа бана ид̣̇ам̣ адтуббад̇д̇ияаа нигкид̇д̇анд̇и? лаабхасаггаарзна. бхаг̇авад̇о гира махаалаабхасаггааро уббаж̇ж̇и, яат̇аа д̇ам̣ жад̇д̇ааро асан̇кязяяз буурид̇ад̣̇аанабаарамийсан̃жаяасса. саб̣б̣ад̣̇исаасу хисса яамагамахаамзгхо вудтахид̇ваа махогхам̣ вияа саб̣б̣абаарамияо ‘‘згасмим̣ ад̇д̇абхаавз вибаагам̣ д̣̇ассаамаа’’д̇и самбин̣д̣ид̇аа вияа лаабхасаггаарамахогхам̣ ниб̣б̣ад̇д̇аяим̣су. д̇ад̇о д̇ад̇о аннабаанаяаанавад̇т̇амаалааг̇анд̇хавилзбанаад̣̇ихад̇т̇аа кад̇д̇ияаб̣раахман̣аад̣̇аяо ааг̇анд̇ваа, ‘‘гахам̣ б̣уд̣̇д̇хо, гахам̣ бхаг̇аваа, гахам̣ д̣̇звад̣̇зво нараасабхо бурисасийхо’’д̇и? бхаг̇аванд̇ам̣ бариязсанд̇и. сагадасад̇зхиби бажжаяз аахарид̇ваа огаасам̣ алабхамаанаа саманд̇аа г̇аавуд̇аббамаан̣амби сагадад̇хурзна сагадад̇хурам̣ аахажжа д̇идтанд̇и жзва ануббавад̇д̇анд̇и жа анд̇хагавинд̣̇аб̣раахман̣аад̣̇аяо вияа. саб̣б̣ам̣ канд̇хагз д̇зсу д̇зсу суд̇д̇зсу жа ааг̇ад̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
яат̇аа бхаг̇авад̇о, звам̣ бхигкусан̇гхассааби. вуд̇д̇ан̃жзд̇ам̣ –
‘‘д̇зна
д̇ат̇аа
свааяам̣ бхаг̇авад̇о жа сан̇гхасса жа уббанно лаабхасаггааро згад̇о худ̇ваа д̣̇виннам̣ махаанад̣̇ийнам̣ уд̣̇агам̣ вияа аббамзяяо ахоси. ат̇а сад̇т̇аа рахог̇ад̇о жинд̇зси – ‘‘махаалаабхасаггааро ад̇ийд̇аб̣уд̣̇д̇хаанамби зваруубо ахоси, анааг̇ад̇аанамби зваруубо бхависсад̇и
со ад̣̇д̣̇аса згажжз ад̇хунаа баб̣б̣аж̇ид̇з гулабуд̇д̇з абажжавзгкид̇ваа аахаарам̣ барибхун̃ж̇амаанз. д̣̇исваанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘маяаа габбасад̇асахассаад̇хигаани жад̇д̇аари асан̇кязяяаани баарамияо буурзнд̇зна на жийвараад̣̇ихзд̇у буурид̇аа, уд̇д̇амапаласса бана арахад̇д̇ассад̇т̇ааяа буурид̇аа. имзби бхигкуу мама санд̇игз баб̣б̣аж̇анд̇аа на жийвараад̣̇ихзд̇у баб̣б̣аж̇ид̇аа, арахад̇д̇ассзва бана ад̇т̇ааяа баб̣б̣аж̇ид̇аа. д̇з ид̣̇аани асаарамзва саарам̣ анад̇т̇амзва жа ад̇т̇ам̣ гаронд̇ий’’д̇и звамасса д̇хаммасам̣взг̇о уд̣̇абаад̣̇и. д̇ад̇о жинд̇зси – ‘‘сажз бан̃жамам̣ баарааж̇игам̣ бан̃н̃абзд̇ум̣ саггаа абхависса, абажжавзгкид̇аахаарабарибхог̇о бан̃жамам̣ баарааж̇игам̣ гад̇ваа бан̃н̃абзд̇аб̣б̣о бхавзяяа. на бана саггаа звам̣ гаад̇ум̣, д̇хувабадисзванадтаанан̃хзд̇ам̣ сад̇д̇аанам̣. яат̇аа бана гат̇ид̇з бан̃жамам̣ баарааж̇игам̣ вияа нам̣ бассиссанд̇и. звам̣ д̇хаммаад̣̇аасам̣ сам̣варам̣ марияаад̣̇ам̣ табзссаами, яам̣ ааваж̇ж̇ид̇ваа ааваж̇ж̇ид̇ваа анааг̇ад̇з бхигкуу жад̇д̇ааро бажжаяз бажжавзгкид̇ваа барибхун̃ж̇иссанд̇ий’’д̇и. имааяа адтуббад̇д̇ияаа имам̣ буд̇д̇амам̣суубамасуд̇д̇анд̇ам̣ нигкиби. д̇ад̇т̇а жад̇д̇ааромз, бхигкавз, аахаараад̇иаад̣̇и хздтаа вуд̇д̇ад̇т̇амзва.
жад̇д̇ааро гат̇ан̃жа, бхигкавз, габ̣ал̣ийгааро аахааро д̣̇адтаб̣б̣од̇иаад̣̇имааха? д̇ад̇т̇а ж̇ааяамбад̇игаад̇и ж̇ааяаа жзва бад̇и жа. барид̇д̇ам̣ самб̣аланд̇и будабхад̇д̇асад̇д̇умод̣̇агаад̣̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ аббамад̇д̇агам̣ баат̇зяяам̣. ганд̇аарамаг̇г̇анд̇и ганд̇аарабхууд̇ам̣ маг̇г̇ам̣, ганд̇аарз ваа маг̇г̇ам̣. ганд̇ааранд̇и жораганд̇аарам̣ ваал̣аганд̇аарам̣ амануссаганд̇аарам̣ нируд̣̇агаганд̇аарам̣ аббабхагкаганд̇ааранд̇и бан̃жавид̇хам̣. д̇зсу яад̇т̇а жорабхаяам̣ ад̇т̇и бадибаж̇ж̇зяяунд̇и чаад̇агабхаязна жзва рог̇абхаязна жа рааж̇абхаязна жа убад̣̇д̣̇уд̇аа бадибаж̇ж̇зяяум̣ ‘‘зд̇ам̣ ганд̇аарам̣ нид̇т̇арид̇ваа д̇хаммигасса ран̃н̃о нирубад̣̇д̣̇авз радтз сукам̣ васиссаамаа’’д̇и ман̃н̃амаанаа.
згабуд̇д̇агод̇и угкибид̇ваа г̇ахид̇о анугамбид̇аб̣б̣аяуд̇д̇о ат̇ирасарийро згабуд̇д̇аго. валлууран̃жа сон̣д̣иган̃жаад̇и гханагханадтаанад̇о г̇ахзд̇ваа валлуурам̣, адтиниссид̇асирааниссид̇адтаанаани г̇ахзд̇ваа сууламам̣сан̃жаад̇и ад̇т̇о. бадибисзяяунд̇и бахарзяяум̣. гахам̣ згабуд̇д̇агаад̇и аяам̣ д̇зсам̣ барид̣̇званаагааро.
аяам̣ банзд̇т̇а бхууд̇амад̇т̇ам̣ гад̇ваа аад̣̇ид̇о бадтааяа сан̇кзбад̇о ад̇т̇аван̣н̣анаа – д̣̇вз гира ж̇ааяамбад̇игаа буд̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа барид̇д̇зна баат̇зяязна яож̇анасад̇игам̣ ганд̇аарамаг̇г̇ам̣ бадибаж̇ж̇им̣су. д̇зсам̣ бан̃н̃аасаяож̇анаани г̇анд̇ваа баат̇зяяам̣ нидтааси, д̇з куббибаасаад̇ураа вирал̣ажчааяааяам̣ нисийд̣̇им̣су. д̇ад̇о бурисо бхарияам̣ ааха – ‘‘бхад̣̇д̣̇з ид̇о саманд̇аа бан̃н̃аасаяож̇анаани г̇аамо ваа ниг̇амо ваа над̇т̇и. д̇асмаа яам̣ д̇ам̣ бурисзна гаад̇аб̣б̣ам̣ б̣ахумби гасиг̇орагкаад̣̇игаммам̣, на д̣̇аани саггаа д̇ам̣ маяаа гаад̇ум̣, зхи мам̣ маарзд̇ваа убад̣дхамам̣сам̣ каад̣̇ид̇ваа убад̣дхам̣ баат̇зяяам̣ гад̇ваа буд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ ганд̇аарам̣ нид̇т̇араахий’’д̇и. буна сааби д̇ам̣ ааха – ‘‘саами маяаа д̣̇аани яам̣ д̇ам̣ ид̇т̇ияаа гаад̇аб̣б̣ам̣ б̣ахумби суд̇д̇аганд̇анаад̣̇игаммам̣, д̇ам̣ гаад̇ум̣ на саггаа, зхи мам̣ маарзд̇ваа убад̣дхамам̣сам̣ каад̣̇ид̇ваа убад̣дхам̣ баат̇зяяам̣ гад̇ваа буд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ ганд̇аарам̣ нид̇т̇араахий’’д̇и. буна соби д̇ам̣ ааха – ‘‘бхад̣̇д̣̇з маад̇уг̇аамамаран̣зна д̣̇виннам̣
д̇зсам̣ со буд̇д̇амам̣саахааро навахи гааран̣зхи бадигуулад̇д̇аа нзва д̣̇авааяа ход̇и, на мад̣̇ааяа, на ман̣д̣анааяа, на вибхуусанааяа, гзвалам̣ ганд̇ааранид̇т̇аран̣ад̇т̇ааязва ход̇и. гад̇амзхи навахи гааран̣зхи бадигуулод̇и жз? саж̇аад̇имам̣сад̇ааяа н̃аад̇имам̣сад̇ааяа буд̇д̇амам̣сад̇ааяа бияабуд̇д̇амам̣сад̇ааяа д̇арун̣амам̣сад̇ааяа аамагамам̣сад̇ааяа абхог̇амам̣сад̇ааяа алон̣ад̇ааяа ад̇хуубид̇ад̇ааяаад̇и. зван̃хи д̇з навахи гааран̣зхи бадигуулам̣ д̇ам̣ буд̇д̇амам̣сам̣ каад̣̇анд̇аа на саарад̇д̇аа г̇ид̣̇д̇хамаанасаа худ̇ваа каад̣̇им̣су, маж̇жхад̇д̇абхаавзязва бана нижчанд̣̇арааг̇абарибхог̇з тид̇аа каад̣̇им̣су. на адтинхааружамманиссид̇адтаанаани абанзд̇ваа т̇уулат̇уулам̣ варамам̣самзва каад̣̇им̣су, хад̇т̇асамбад̇д̇ам̣ мам̣самзва бана каад̣̇им̣су. на яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ ган̣таббамаан̣ам̣ гад̇ваа каад̣̇им̣су, т̇огам̣ т̇огам̣ бана згад̣̇ивасам̣ яаабанамад̇д̇амзва каад̣̇им̣су. на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мажчарааяанд̇аа каад̣̇им̣су, виг̇ад̇амажчзрамалзна бана барисуд̣̇д̇хзнзва жзд̇асаа каад̣̇им̣су. на ан̃н̃ам̣ гин̃жи миг̇амам̣сам̣ ваа морамам̣саад̣̇ийнам̣ ваа ан̃н̃ад̇арам̣ каад̣̇аамаад̇и саммуул̣хаа каад̣̇им̣су, бияабуд̇д̇амам̣сабхаавам̣ бана ж̇аананд̇аава д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну д̇з д̣̇авааяа ваа аахаарам̣ аахаарзяяунд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а д̣̇авааяа ваад̇иаад̣̇ийни висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.18) вид̇т̇аарид̇аанзва. ганд̇аарассаад̇и нид̇д̇ин̣н̣аавасзсасса ганд̇аарасса.
звамзва код̇и наваннам̣ баадигуляаанам̣ васзна бияабуд̇д̇амам̣сасад̣̇исо гад̇ваа д̣̇адтаб̣б̣од̇и ад̇т̇о. гад̇амзсам̣ наваннам̣? г̇аманабаадигуляад̇аад̣̇ийнам̣. г̇аманабаадигуляад̇ам̣ бажжавзгканд̇оби габ̣ал̣ийгаараахаарам̣ бариг̇г̇ан̣хаад̇и, бариязсанабаадигуляад̇ам̣ бажжавзгканд̇оби, барибхог̇анид̇хаанааасаяабарибаггаабарибаггасаммагкан̣аниссанд̣̇абаадигуляад̇ам̣ бажжавзгканд̇оби, д̇аани банзд̇аани г̇аманабаадигуляад̇аад̣̇ийни висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.294) аахаарабаадигуляад̇аанид̣̇д̣̇зсз вид̇т̇аарид̇аанзва. ид̇и имзсам̣ наваннам̣ баадигуляаанам̣ васзна буд̇д̇амам̣суубамам̣ гад̇ваа аахааро барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣о.
яат̇аа д̇з ж̇ааяамбад̇игаа баадигуляам̣ бияабуд̇д̇амам̣сам̣ каад̣̇анд̇аа на саарад̇д̇аа г̇ид̣̇д̇хамаанасаа худ̇ваа каад̣̇им̣су, маж̇жхад̇д̇абхаавзязва нижчанд̣̇арааг̇абарибхог̇з тид̇аа каад̣̇им̣су, звам̣ нижчанд̣̇арааг̇абарибхог̇ам̣ гад̇ваа барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣о. яат̇аа жа д̇з на адтинхааружамманиссид̇ам̣ абанзд̇ваа т̇уулат̇уулам̣ варамам̣самзва каад̣̇им̣су, хад̇т̇асамбад̇д̇амзва
яат̇аа жа д̇з на яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ ган̣таббамаан̣ам̣ каад̣̇им̣су, т̇огам̣ т̇огам̣ бана згзгад̣̇ивасам̣ яаабанамад̇д̇амзва каад̣̇им̣су, звамзва аахарахад̇т̇агаад̣̇иб̣раахман̣аанам̣ ан̃н̃ад̇арзна вияа яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ уд̣̇араавад̣̇зхагам̣ абхун̃ж̇анд̇зна жад̇уннам̣ бан̃жаннам̣ ваа
‘‘жад̇д̇ааро
алам̣ паасувихаарааяа, бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно’’д̇и. (т̇зраг̇аа. 983);
яат̇аа жа д̇з на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мажчарааяанд̇аа каад̣̇им̣су, виг̇ад̇амаламажчзрзна бана барисуд̣̇д̇хзнзва жзд̇асаа каад̣̇им̣су, звамзва бин̣д̣абаад̇ам̣ лабхид̇ваа амажчарааяид̇ваа ‘‘имам̣ саб̣б̣ам̣ г̇ан̣ханд̇асса саб̣б̣ам̣ д̣̇ассаами, убад̣дхам̣ г̇ан̣ханд̇асса убад̣дхам̣, сажз г̇ахид̇аавасзсо бхависсад̇и, ад̇д̇анаа барибхун̃ж̇иссаамий’’д̇и сааран̣ийяад̇хаммз тид̇знзва барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣о. яат̇аа жа д̇з на ‘‘ан̃н̃ам̣ гин̃жи маяам̣ миг̇амам̣сам̣ ваа морамам̣саад̣̇ийнам̣ ваа ан̃н̃ад̇арам̣ каад̣̇аамаа’’д̇и саммуул̣хаа каад̣̇им̣су, бияабуд̇д̇амам̣сабхаавам̣ бана ж̇аананд̇аава каад̣̇им̣су, звамзва бин̣д̣абаад̇ам̣ лабхид̇ваа ‘‘ахам̣ каад̣̇аами бхун̃ж̇аамий’’д̇и ад̇д̇уубалад̣̇д̇хисаммохам̣ ануббаад̣̇зд̇ваа ‘‘габ̣ал̣ийгаараахааро на ж̇аанаад̇и ‘жаад̇умахаабхууд̇игагааяам̣ вад̣дхзмий’д̇и, гааяоби на ж̇аанаад̇и ‘габ̣ал̣ийгаараахааро мам̣ вад̣дхзд̇ий’’’д̇и, звам̣ саммохам̣ бахааяа барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣о. сад̇исамбаж̇ан̃н̃авасзнааби жзса асаммуул̣хзнзва худ̇ваа барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣о.
яат̇аа жа д̇з на ‘‘ахо вад̇а маяам̣ бунаби зваруубам̣ буд̇д̇амам̣сам̣ каад̣̇зяяаамаа’’д̇и бад̇т̇анам̣ гад̇ваа каад̣̇им̣су, бад̇т̇анам̣ бана вийд̇ивад̇д̇аава худ̇ваа каад̣̇им̣су, звамзва бан̣ийд̇абхож̇анам̣
‘‘ад̇ийд̇ам̣ наанусожаами, наббаж̇аббааминааг̇ад̇ам̣;
бажжуббаннзна яаабзми, д̇зна ван̣н̣о басийд̣̇ад̇ий’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.90) –
имам̣ оваад̣̇ам̣ ануссаранд̇зна ‘‘бажжуббаннзнзва яаабзссаамий’’д̇и барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣о.
яат̇аа жа д̇з на ‘‘зд̇д̇агам̣ ганд̇аарз каад̣̇ид̇ваа авасидтам̣ ганд̇аарам̣ ад̇иггамма лон̣амб̣илаад̣̇ийхи яож̇зд̇ваа каад̣̇иссаамаа’’д̇и саннид̇хим̣ агам̣су, ганд̇аарабарияосаанз
‘‘аннаанамат̇о
каад̣̇анийяаанам̣ ат̇оби вад̇т̇аанам̣;
лад̣̇д̇хаа на саннид̇хим̣ гаяираа,
на жа барид̇д̇асз д̇аани алабхамаано’’д̇и. (су. ни. 930); –
имам̣ оваад̣̇ам̣ ануссаранд̇зна жад̇уусу бажжаязсу яам̣ яам̣ лабхад̇и, д̇ад̇о д̇ад̇о ад̇д̇ано яаабанамад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа, сзсам̣ саб̣рахмажаарийнам̣ виссаж̇ж̇зд̇ваа саннид̇хим̣ бариваж̇ж̇анд̇зна барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣о. яат̇аа жа д̇з на ‘‘гожи ан̃н̃о амхз вияа зваруубам̣ буд̇д̇амам̣сам̣ каад̣̇ид̇ум̣ на лабхад̇ий’’д̇и маанам̣ ваа д̣̇аббам̣ ваа агам̣су, нихад̇амаанаа бана нихад̇ад̣̇аббаа худ̇ваа каад̣̇им̣су, звамзва бан̣ийд̇абхож̇анам̣ лабхид̇ваа ‘‘ахамасми лаабхий жийварабин̣д̣абаад̇аад̣̇ийна’’нд̇и на маано ваа д̣̇аббо ваа гаад̇аб̣б̣о. ‘‘нааяам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аа жийвараад̣̇ихзд̇у, арахад̇д̇ахзд̇у банааяам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аа’’д̇и бажжавзгкид̇ваа нихад̇амаанад̣̇аббзнзва барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣о.
яат̇аа жа д̇з ‘‘гим̣ иминаа алон̣зна анамб̣илзна ад̇хуубид̇зна д̣̇уг̇г̇анд̇хзнаа’’д̇и
‘‘са бад̇д̇абаан̣и вижаранд̇о, амууг̇о мууг̇асаммад̇о;
аббам̣ д̣̇аанам̣ на хийл̣зяяа, д̣̇аад̇аарам̣ нааваж̇аанияаа’’д̇и. (су. ни. 718); –
имам̣ оваад̣̇ам̣ ануссаранд̇зна барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣о. яат̇аа жа д̇з на ‘‘д̇уяхам̣ бхааг̇о, маяхам̣ бхааг̇о, д̇ава буд̇д̇о мама буд̇д̇о’’д̇и ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ад̇иман̃н̃им̣су, самаг̇г̇аа бана, саммод̣̇амаанаа худ̇ваа каад̣̇им̣су, звамзвам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ лабхид̇ваа яат̇аа згажжо ‘‘го д̇умхаад̣̇исаанам̣ д̣̇ассад̇и ниггааран̣аа уммаарзсу багкаланд̇аанам̣ аахин̣д̣анд̇аанам̣ виж̇аад̇амаад̇ааби во д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ на ман̃н̃ад̇и, маяам̣ бана
‘‘со
звам̣ ган̃жи анад̇иман̃н̃ид̇ваа саб̣б̣зхи саб̣рахмажаарийхи сад̣̇д̇хим̣ самаг̇г̇зна саммод̣̇амаанзна худ̇ваа барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣.
барин̃н̃аад̇зд̇и н̃аад̇абарин̃н̃аа д̇ийран̣абарин̃н̃аа бахаанабарин̃н̃аад̇и имаахи д̇ийхи барин̃н̃аахи барин̃н̃аад̇з. гат̇ам̣? ид̇ха бхигку ‘‘габ̣ал̣ийгаараахааро наама аяам̣ савад̇т̇угавасзна ож̇адтамагаруубам̣ ход̇и, ож̇адтамагаруубам̣ гад̇т̇а бадихан̃н̃ад̇и? ж̇ивхаабасаад̣̇з, ж̇ивхаабасаад̣̇о гинниссид̇о? жад̇умахаабхууд̇аниссид̇о. ид̇и ож̇адтамагам̣ ж̇ивхаабасаад̣̇о д̇асса бажжаяаани махаабхууд̇аанийд̇и имз д̇хаммаа руубагканд̇хо наама, д̇ам̣ бариг̇г̇ан̣хад̇о уббаннаа пассабан̃жамагаа д̇хаммаа жад̇д̇ааро аруубагканд̇хаа. ид̇и саб̣б̣збимз бан̃жагканд̇хаа сан̇кзбад̇о наамаруубамад̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. со д̇з д̇хаммз сарасалагкан̣ад̇о вавад̇т̇абзд̇ваа
бан̃жагаамаг̇ун̣игод̇и бан̃жагаамаг̇ун̣асамбхаво рааг̇о барин̃н̃аад̇о ход̇и. зд̇т̇а бана д̇иссо барин̃н̃аа згабарин̃н̃аа саб̣б̣абарин̃н̃аа муулабарин̃н̃аад̇и. гад̇амаа згабарин̃н̃аа? яо бхигку ж̇ивхаад̣̇ваарз згарасад̇ан̣хам̣ бариж̇аанаад̇и, д̇зна бан̃жагаамаг̇ун̣иго рааг̇о барин̃н̃аад̇ова ход̇ийд̇и. гасмаа? д̇ассааязва д̇ад̇т̇а уббаж̇ж̇анад̇о. сааязва хи д̇ан̣хаа жагкуд̣̇ваарз уббаннаа руубарааг̇о
гад̇амаа саб̣б̣абарин̃н̃аа? бад̇д̇з багкид̇д̇абин̣д̣абаад̇асмин̃хи згасмим̣язва бан̃жагаамаг̇ун̣игарааг̇о лаб̣бхад̇и. гат̇ам̣? барисуд̣̇д̇хам̣ д̇аавасса ван̣н̣ам̣ ологаяад̇о руубарааг̇о ход̇и, ун̣хз саббимхи д̇ад̇т̇а аасин̃жанд̇з бадабадаад̇и сад̣̇д̣̇о удтахад̇и, д̇ат̇ааруубам̣ каад̣̇анийяам̣ ваа каад̣̇анд̇асса мурумурууд̇и сад̣̇д̣̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ам̣ ассаад̣̇аяад̇о сад̣̇д̣̇арааг̇о. ж̇ийрагаад̣̇ивасаг̇анд̇хам̣ ассаад̣̇знд̇асса г̇анд̇харааг̇о, саад̣̇урасавасзна расарааг̇о. муд̣̇убхож̇анам̣ пассаванд̇анд̇и ассаад̣̇аяад̇о подтаб̣б̣арааг̇о. ид̇и имасмим̣ аахаарз сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна бариг̇г̇ахзд̇ваа нижчанд̣̇арааг̇абарибхог̇зна барибхуд̇д̇з саб̣б̣оби со барин̃н̃аад̇о ход̇ийд̇и аяам̣ саб̣б̣абарин̃н̃аа наама.
гад̇амаа муулабарин̃н̃аа? бан̃жагаамаг̇ун̣игарааг̇асса хи габ̣ал̣ийгаараахааро муулам̣. гасмаа? д̇асмим̣ сад̇и д̇ассуббад̇д̇ид̇о
над̇т̇и д̇ам̣ сам̣яож̇ананд̇и д̇зна рааг̇зна сад̣̇д̇хим̣ бахаанзгадтад̇ааяа бахийнад̇д̇аа над̇т̇и. звамаяам̣ д̣̇зсанаа яаава анааг̇аамимаг̇г̇аа гат̇ид̇аа. ‘‘зд̇д̇агзна бана маа восаанам̣ аабаж̇ж̇им̣суу’’д̇и зд̇зсам̣язва руубаад̣̇ийнам̣ васзна бан̃жасу канд̇хзсу вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа яаава арахад̇д̇аа гат̇зд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и. батамаахааро (нидтид̇о).
д̣̇уд̇ияз нижжаммаад̇и курад̇о бадтааяа яаава син̇г̇амуулаа сагаласарийрад̇о уд̣̇д̣̇аалид̇ажаммаа гим̣сугараасиван̣н̣аа. гасмаа бана ан̃н̃ам̣ хад̇т̇иассаг̇он̣аад̣̇иубамам̣ аг̇ахзд̇ваа нижжаммаг̇аавуубамаа г̇ахид̇аад̇и? д̇ид̇игкид̇ум̣ асамад̇т̇абхаавад̣̇ийбанад̇т̇ам̣. маад̇уг̇аамо хи уббаннам̣ д̣̇угкавзд̣̇анам̣ д̇ид̇игкид̇ум̣ ад̇хиваасзд̇ум̣ на саггод̇и, звамзва пассаахааро аб̣ало д̣̇уб̣б̣алод̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ сад̣̇исамзва убамам̣ аахари. гудданд̇и силаагуддаад̣̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арам̣. гудданиссид̇аа баан̣аа наама ун̣н̣анаабхисараб̣уумуусигаад̣̇аяо. ругканиссид̇аад̇и ужжаалин̇г̇абаан̣агаад̣̇аяо. уд̣̇аганиссид̇аад̇и мажчасум̣сумаараад̣̇аяо. аагаасаниссид̇аад̇и д̣ам̣самагасагаагагулалаад̣̇аяо. каад̣̇зяяунд̇и лун̃жид̇ваа каад̣̇зяяум̣. саа д̇асмим̣ д̇асмим̣ таанз д̇ам̣ д̇ам̣таанасанниссаяамуулигам̣ баан̣акаад̣̇анабхаяам̣ самбассамаанаа нзва ад̇д̇ано
пассз, бхигкавз, аахаарз барин̃н̃аад̇зд̇и д̇ийхи барин̃н̃аахи барин̃н̃аад̇з. ид̇хааби д̇иссо барин̃н̃аа. д̇ад̇т̇а ‘‘пассо сан̇каарагканд̇хо д̇иссо взд̣̇анаад̇и звам̣ пассаахаарз д̇ийхи барин̃н̃аахи барин̃н̃аад̇з д̇иссо взд̣̇анаа барин̃н̃аад̇аава хонд̇и д̇аммуулагад̇д̇аа д̇ам̣самбаяуд̇д̇ад̇д̇аа жа. ид̇и пассаахааравасзна д̣̇зсанаа яаава арахад̇д̇аа гат̇ид̇аа. д̣̇уд̇ияаахааро.
д̇ад̇ияз ан̇г̇аарагаасууд̇и ан̇г̇аараанам̣ гаасу. гаасууд̇и раасиби вужжад̇и ааваадоби.
‘‘ан̇г̇аарагаасум̣
нараа руд̣̇анд̇аа барид̣̇ад̣дхаг̇ад̇д̇аа;
бхаяан̃хи мам̣ винд̣̇ад̇и сууд̇а д̣̇исваа,
бужчаами д̇ам̣ маад̇али д̣̇звасаарат̇ий’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.462); –
зд̇т̇а рааси ‘‘гаасуу’’д̇и вуд̇д̇о.
‘‘гинну санд̇арамаанова, гаасум̣ канаси саарат̇ий’’д̇и? (ж̇аа. 2.22.3). –
зд̇т̇а ааваадо. ид̇хааби аяамзва ад̇хиббзд̇о. саад̇хигаборисаад̇и ад̇ирзгаборисаа бан̃жарад̇анаббамаан̣аа. вийд̇ажжигаанам̣ вийд̇ад̇хуумаананд̇и зд̇знасса махаабарил̣аахад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ж̇аалааяа ваа хи д̇хуумз ваа сад̇и ваад̇о самудтаад̇и, барил̣аахо махаа на ход̇и, д̇ад̣̇абхаавз ваад̇аабхаавад̇о барил̣аахо махаа ход̇и. аарагаавассаад̇и д̣̇уурзязва бхавзяяа.
звамзва код̇и зд̇т̇а ид̣̇ам̣ обаммасам̣санд̣̇анам̣ – ан̇г̇аарагаасу вияа хи д̇збхуумагаваддам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ж̇ийвид̇угаамо бурисо вияа вадданиссид̇о б̣аалабут̇уж̇ж̇ано. д̣̇вз б̣алаванд̇о бурисаа вияа гусалаагусалагаммам̣. д̇зсам̣ д̇ам̣ бурисам̣ наанааб̣аахаасу г̇ахзд̇ваа ан̇г̇аарагаасум̣ убагад̣дханагаало вияа
барин̃н̃аад̇зд̇и д̇ийхи барин̃н̃аахи барин̃н̃аад̇з. барин̃н̃ааяож̇анаа банзд̇т̇а пассз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇иссо д̇ан̣хаад̇и гаамад̇ан̣хаа бхавад̇ан̣хаа вибхавад̇ан̣хаад̇и имаа барин̃н̃аад̇аа хонд̇и. гасмаа? д̇ан̣хаамуулагад̇д̇аа маносан̃жзд̇анааяа. на хи хзд̇умхи аббахийнз палам̣ бахийяад̇и. ид̇и маносан̃жзд̇анаахааравасзнаби яаава арахад̇д̇аа д̣̇зсанаа гат̇ид̇аа. д̇ад̇ияаахааро.
жад̇уд̇т̇з ааг̇ужааринд̇и баабажаарим̣ д̣̇осагаарагам̣. гат̇ам̣ со бурисод̇и со бурисо гат̇ам̣бхууд̇о, гим̣ яаабзд̇и, на яаабзд̇ийд̇и бужчад̇и? д̇ат̇зва д̣̇зва ж̇ийвад̇ийд̇и яат̇аа буб̣б̣з, ид̣̇ааниби д̇ат̇зва ж̇ийвад̇и.
звамзва код̇и ид̇хааби ид̣̇ам̣ обаммасам̣санд̣̇анам̣ – рааж̇аа вияа хи гаммам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣, ааг̇ужаарий бурисо вияа ваддасанниссид̇о б̣аалабут̇уж̇ж̇ано, д̇ийн̣и сад̇д̇исад̇аани вияа бадисанд̇хивин̃н̃аан̣ам̣, ааг̇ужаарим̣ бурисам̣ ‘‘д̇ийхи сад̇д̇исад̇зхи ханат̇аа’’д̇и ран̃н̃аа аан̣ад̇д̇агаало вияа гаммаран̃н̃аа ваддасанниссид̇абут̇уж̇ж̇анам̣ г̇ахзд̇ваа бадисанд̇хияам̣ багкибанагаало. д̇ад̇т̇а гин̃жааби д̇ийн̣и сад̇д̇исад̇аани вияа бадисанд̇хивин̃н̃аан̣ам̣, сад̇д̇ийсу бана д̣̇угкам̣ над̇т̇и, сад̇д̇ийхи бахадаван̣амуулагам̣ д̣̇угкам̣, звамзва бадисанд̇хияамби д̣̇угкам̣ над̇т̇и, д̣̇иннааяа бана бадисанд̇хияаа бавад̇д̇з вибаагад̣̇угкам̣ сад̇д̇ибахадаван̣амуулагам̣ д̣̇угкам̣ вияа ход̇и.
барин̃н̃аад̇зд̇и д̇ийхзва барин̃н̃аахи барин̃н̃аад̇з. ид̇хааби барин̃н̃ааяож̇анаа пассаахаарз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. наамаруубанд̇и вин̃н̃аан̣абажжаяаа наамаруубам̣. вин̃н̃аан̣асмин̃хи барин̃н̃аад̇з д̇ам̣ барин̃н̃аад̇амзва ход̇и д̇аммуулагад̇д̇аа сахуббаннад̇д̇аа жа. ид̇и вин̃н̃аан̣аахааравасзнаби яаава арахад̇д̇аа д̣̇зсанаа гат̇ид̇аад̇и. жад̇уд̇т̇аахааро. д̇ад̇ияам̣.
4. ад̇т̇ирааг̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
64. жад̇уд̇т̇з рааг̇од̇иаад̣̇ийни лобхассзва наамаани. со хи ран̃ж̇анавасзна рааг̇о, нанд̣̇анавасзна нанд̣̇ий, д̇ан̣хааяанавасзна д̇ан̣хаад̇и вужжад̇и. бад̇идтид̇ам̣ д̇ад̇т̇а вин̃н̃аан̣ам̣ вируул̣ханд̇и гаммам̣ ж̇аваабзд̇ваа бадисанд̇хиаагад̣дханасамад̇т̇ад̇ааяа бад̇идтид̇ан̃жзва вируул̣хан̃жа. яад̇т̇аад̇и д̇збхуумагаваддз бхуммам̣, саб̣б̣ад̇т̇а ваа буримабуримабад̣̇з зд̇ам̣ бхуммам̣. ад̇т̇и д̇ад̇т̇а сан̇каараанам̣ вуд̣̇д̇хийд̇и ид̣̇ам̣ имасмим̣ вибаагаваддз тид̇асса ааяад̇иваддахзд̇угз сан̇каарз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. яад̇т̇а ад̇т̇и ааяад̇им̣ бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇ийд̇и яасмим̣ таанз ааяад̇им̣ бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇и ад̇т̇и.
звамзва код̇и зд̇т̇а ид̣̇ам̣ обаммасам̣санд̣̇анам̣ – раж̇агажид̇д̇агаараа вияа хи сахагаммасамбхаарам̣ гаммам̣, палагабхид̇д̇ид̣̇уссабадаа вияа д̇збхуумагаваддам̣. яат̇аа раж̇агажид̇д̇агаараа барисуд̣̇д̇хзсу палагаад̣̇ийсу руубам̣ самудтаабзнд̇и, звамзва сасамбхаарагагаммам̣ бхавзсу руубам̣ самудтаабзд̇и. д̇ад̇т̇а яат̇аа агусалзна жид̇д̇агаарзна самудтаабид̇ам̣ руубам̣ вируубам̣ ход̇и д̣̇уссан̣тид̇ам̣ аманаабам̣, звамзва згажжо
зд̇т̇а жа аахаарам̣ вин̃н̃аан̣зна сад̣̇д̇хим̣ сан̇кибид̇ваа аахааранаамаруубаанам̣ анд̇арз зго санд̇хи, вибаагавид̇хим̣ наамаруубзна сан̇кибид̇ваа наамаруубасан̇каараанам̣ анд̇арз зго санд̇хи, сан̇каараанан̃жа ааяад̇ибхавасса жа анд̇арз зго санд̇хийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
гуудааг̇ааранд̇и згаган̣н̣игам̣ г̇аахаабзд̇ваа гад̇ам̣ аг̇аарам̣. гуудааг̇аарасаалаад̇и д̣̇вз ган̣н̣игз г̇ахзд̇ваа гад̇асаалаа. звамзва код̇и зд̇т̇а кийн̣аасавасса гаммам̣ суурияарасмисамам̣
5. наг̇арасуд̇д̇аван̣н̣анаа
65. бан̃жамз наамаруубз ко сад̇и вин̃н̃аан̣анд̇и зд̇т̇а ‘‘сан̇каарзсу сад̇и вин̃н̃аан̣а’’нд̇и жа ‘‘авиж̇ж̇ааяа сад̇и сан̇каараа’’д̇и жа вад̇д̇аб̣б̣ам̣ бхавзяяа, д̇ад̣̇убхаяамби на вуд̇д̇ам̣. гасмаа? авиж̇ж̇аасан̇каараа хи д̇ад̇ияо бхаво, д̇зхи сад̣̇д̇хим̣ аяам̣ вибассанаа на гхадийяад̇и. махаабурисо хи бажжуббаннабан̃жавогааравасзна абхинивидтод̇и.
нану жа авиж̇ж̇аасан̇каарзсу ад̣̇идтзсу на саггаа б̣уд̣̇д̇хзна бхавид̇унд̇и. сажжам̣ на саггаа, иминаа бана д̇з бхаваубаад̣̇аанад̇ан̣хаавасзна д̣̇идтаава. д̇асмаа яат̇аа наама г̇од̇хам̣ ануб̣анд̇ханд̇о бурисо д̇ам̣ гуубам̣ бавидтам̣ д̣̇исваа од̇арид̇ваа бавидтадтаанам̣ кан̣ид̇ваа г̇од̇хам̣ г̇ахзд̇ваа баггамзяяа, на барабхааг̇ам̣ канзяяа
бажжуд̣̇аавад̇д̇ад̇ийд̇и бадинивад̇д̇ад̇и. гад̇амам̣ банзд̇т̇а вин̃н̃аан̣ам̣ бажжуд̣̇аавад̇д̇ад̇ийд̇и? бадисанд̇хивин̃н̃аан̣амби вибассанаавин̃н̃аан̣амби. д̇ад̇т̇а бадисанд̇хивин̃н̃аан̣ам̣ бажжаяад̇о бадинивад̇д̇ад̇и, вибассанаавин̃н̃аан̣ам̣ аарамман̣ад̇о. убхаяамби наамаруубам̣ наад̇иггамад̇и, наамаруубад̇о барам̣ на г̇ажчад̇и. зд̇д̇аавад̇аа ж̇ааязт̇а ваад̇иаад̣̇ийсу вин̃н̃аан̣з наамаруубасса бажжаяз хонд̇з, наамаруубз вин̃н̃аан̣асса бажжаяз хонд̇з, д̣̇вийсуби ан̃н̃аман̃н̃абажжаязсу
звам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ наамаруубабажжаяаа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣абажжаяаа наамаруубанд̇и вад̇ваа д̇ад̇о барам̣ ануломабажжаяаагааравасзна вин̃н̃аан̣абажжаяаа наамаруубамуулагам̣ ааяад̇иж̇араамаран̣ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ наамаруубабажжаяаа сал̣ааяад̇ананд̇иаад̣̇имааха.
ан̃ж̇асанд̇и маг̇г̇ассзва взважанам̣. уд̣̇д̇хаабаванд̇анд̇и аабад̇о уг̇г̇ад̇ад̇д̇аа уд̣̇д̇хаабанд̇и лад̣̇д̇хавохаарзна баагааравад̇т̇унаа саманнааг̇ад̇ам̣. раман̣ийяанд̇и саманд̇аа жад̇уннам̣ д̣̇ваараанам̣ аб̣бханд̇арз жа наанаабхан̣д̣аанам̣ самбад̇д̇ияаа раман̣ийяам̣. маабзхийд̇и махааж̇анам̣ бзсзд̇ваа ваасам̣ гаарзхи. маабзяяаад̇и ваасам̣ гаарзяяа. гаарзнд̇о жа батамам̣ адтаараса мануссагодияо бзсзд̇ваа ‘‘самбун̣н̣а’’нд̇и бужчид̇ваа ‘‘на д̇аава самбун̣н̣а’’нд̇и вуд̇д̇з абараани бан̃жагулаани бзсзяяа. буна бужчид̇ваа ‘‘на д̇аава самбун̣н̣а’’нд̇и вуд̇д̇з абараани бан̃жабан̃н̃аасагулаани бзсзяяа. буна бужчид̇ваа ‘‘на д̇аава самбун̣н̣а’’нд̇и вуд̇д̇з абараани д̇им̣са д̇ад̣̇асса наг̇арам̣ абарзна самаязна ид̣̇д̇хан̃жзва пийд̇ан̃жаад̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
д̇ад̇т̇а ид̣̇д̇ханд̇и самид̣̇д̇хам̣ субхигкам̣. пийд̇анд̇и саб̣б̣асамбад̇д̇ийхи бубпид̇ам̣. б̣аахуж̇ан̃н̃анд̇и б̣ахуухи н̃аад̇аб̣б̣ам̣, б̣ахуж̇анаанам̣ хид̇ам̣ ваа. ‘‘б̣ахуж̇ана’’нд̇иби баато. аагин̣н̣амануссанд̇и мануссзхи аагин̣н̣ам̣ ниранд̇арам̣ пудтам̣. вуд̣дхивзбуллаббад̇д̇анд̇и вуд̣дхиббад̇д̇ан̃жзва взбуллаббад̇д̇ан̃жа, сздтабхааван̃жзва вибулабхааван̃жа бад̇д̇ам̣, д̣̇асасахассажаггаваал̣з аг̇г̇анаг̇арам̣ ж̇аад̇анд̇и ад̇т̇о.
звамзва код̇и зд̇т̇а ид̣̇ам̣ обаммасам̣санд̣̇анам̣ – аран̃н̃абаванз жарамаанабурисо вияа хи д̣̇ийбан̇гарабаад̣̇амуулад̇о бадтааяа баарамияо буураяамаано махаабурисо д̣̇адтаб̣б̣о, д̇асса бурисасса буб̣б̣агзхи мануссзхи ануяаад̇амаг̇г̇ад̣̇ассанам̣ вияа махаасад̇д̇асса анубуб̣б̣зна б̣од̇хибаллан̇гз нисиннасса буб̣б̣абхааг̇з адтан̇г̇игасса вибассанаамаг̇г̇асса д̣̇ассанам̣, бурисасса д̇ам̣ згабад̣̇игамаг̇г̇ам̣ ануг̇ажчад̇о абарабхааг̇з махаамаг̇г̇ад̣̇ассанам̣ вияа махаасад̇д̇асса убаривибассанааяа жин̣н̣анд̇з логуд̇д̇арамаг̇г̇ад̣̇ассанам̣, бурисасса д̇знзва маг̇г̇зна г̇ажчад̇о бурад̇о наг̇арад̣̇ассанам̣ вияа д̇ат̇ааг̇ад̇асса ниб̣б̣аананаг̇арад̣̇ассанам̣, б̣ахинаг̇арам̣ банзд̇т̇а ан̃н̃зна д̣̇идтам̣, ан̃н̃зна мануссаваасам̣ гад̇ам̣, ниб̣б̣аананаг̇арам̣ сад̇т̇аа саяамзва басси, саяам̣ ваасамагааси. д̇асса бурисасса жад̇уннам̣ д̣̇ваараанам̣ д̣̇идтагаало вияа д̇ат̇ааг̇ад̇асса жад̇уннам̣ маг̇г̇аанам̣ д̣̇идтагаало, д̇асса жад̇уухи д̣̇ваарзхи наг̇арам̣ бавидтагаало вияа д̇ат̇ааг̇ад̇асса жад̇уухи маг̇г̇зхи
бураан̣ам̣ маг̇г̇анд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣. аяан̃хи арияамаг̇г̇о бавааран̣асуд̇д̇з (сам̣. ни. 1.215) авад̇д̇амаанагадтзна ‘‘ануббаннамаг̇г̇о’’д̇и вуд̇д̇о, имасмим̣ суд̇д̇з авал̣ан̃ж̇анадтзна ‘‘бураан̣амаг̇г̇о’’д̇и. б̣рахмажарияанд̇и сигкад̇д̇аяасан̇г̇ахам̣ сагаласаасанам̣. ид̣̇д̇ханд̇и жхаанассаад̣̇зна пийд̇анд̇и абхин̃н̃аабхаран̣зхи бубпид̇ам̣. вид̇т̇аариганд̇и вид̇т̇ин̣н̣ам̣. б̣аахуж̇ан̃н̃анд̇и б̣ахуж̇анавин̃н̃зяяам̣. яаава д̣̇звамануссзхи суббагаасид̇анд̇и яаава д̣̇асасахассажаггаваал̣з д̣̇звамануссзхи барижчзд̣̇о ад̇т̇и, зд̇асмим̣ анд̇арз суббагаасид̇ам̣ суд̣̇зсид̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇знаад̇и. бан̃жамам̣.
6. саммасасуд̇д̇аван̣н̣анаа
66. чадтз ааманд̇зсийд̇и гасмаа ааманд̇зси? яасмаасса сукумаа д̇илагкан̣аахад̇аа д̇хаммад̣̇зсанаа убадтааси. д̇асмим̣ гира ж̇анабад̣̇з мануссаа сахзд̇угаа бан̃н̃аванд̇о. синид̣̇д̇хаани гирзд̇т̇а бхож̇анаани, д̇аанисзвад̇о ж̇анасса бан̃н̃аа вад̣дхад̇и, д̇з г̇амбхийрам̣ д̇илагкан̣аахад̇ам̣ д̇хаммагат̇ам̣ бадивиж̇жхид̇ум̣ самад̇т̇аа хонд̇и. д̇знзва бхаг̇аваа д̣̇ийгхамаж̇жхимзсу махаасад̇ибадтаанаани (д̣̇ий. ни. 2.372 аад̣̇аяо) махаанид̣̇аанам̣ (д̣̇ий. ни. 2.95 аад̣̇аяо), аанзн̃ж̇асаббааяам̣ (ма. ни. 3.66 аад̣̇аяо), сам̣яуд̇д̇агз жуул̣анид̣̇аанаад̣̇исуд̇д̇анд̇и звамаад̣̇ийни ан̃н̃аани г̇амбхийраани суд̇д̇аани д̇ад̇т̇зва гат̇зси. саммасат̇а нод̇и саммасат̇а ну. анд̇арам̣ саммасанд̇и аб̣бханд̇арам̣ бажжаяасаммасанам̣. на со бхигку бхаг̇авад̇о жид̇д̇ам̣ аараад̇хзсийд̇и бажжаяаагааравасзна б̣яаагаараабзд̇угаамасса бхаг̇авад̇о д̇ат̇аа аб̣яаагарид̇ваа д̣̇вад̇д̇им̣саагааравасзна б̣яаагаронд̇о аж̇жхаасаяам̣ г̇ахзд̇ум̣ наасагки.
зд̇ад̣̇авожаад̇и д̣̇зсанаа яат̇аанусанд̇хим̣ на г̇ад̇аа, д̣̇зсанааяа яат̇аанусанд̇хиг̇аманад̇т̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа. д̇знахаананд̣̇а, сун̣аат̇аад̇и ид̣̇ам̣ д̇збидагз б̣уд̣̇д̇хаважанз асамбхиннабад̣̇ам̣. ан̃н̃ад̇т̇а хи звам̣ вуд̇д̇ам̣ наама над̇т̇и. убад̇хинид̣̇аананд̇и канд̇хубад̇хинид̣̇аанам̣. канд̇хабан̃жаган̃хзд̇т̇а убад̇хийд̇и ад̇хиббзд̇ам̣. уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и ж̇ааяад̇и. нивисад̇ийд̇и бунаббунам̣ бавад̇д̇ивасзна бад̇идтахад̇и.
яам̣ ко логз бияаруубам̣ саад̇аруубанд̇и яам̣ логасмим̣ бияасабхааван̃жзва мад̇хурасабхааван̃жа. жагкум̣ логзд̇иаад̣̇ийсу
нижжад̇о ад̣̇д̣̇агкунд̇и нижжанд̇и ад̣̇д̣̇асам̣су. сзсабад̣̇зсуби зсзва наяо. на баримужжим̣су д̣̇угкасмаад̇и сагаласмааби ваддад̣̇угкаа на баримужжим̣су. д̣̇агкиссанд̇ийд̇и бассиссанд̇и. аабаанийяагам̣сод̇и сарагасса наамам̣. яасмаа банзд̇т̇а аабам̣ биванд̇и, д̇асмаа ‘‘аабаанийяо’’д̇и вужжад̇и. аабаанийяо жа со гам̣со жаад̇и аабаанийяагам̣со. сурааман̣д̣асарагассзд̇ам̣ наамам̣. ‘‘ван̣н̣асамбанно’’д̇иаад̣̇иважанад̇о бана гам̣сз тид̇абаанамзва звам̣ вуд̇д̇ам̣. гхаммаабхид̇ад̇д̇од̇и гхаммзна абхид̇ад̇д̇о. гхаммабарзд̇од̇и гхаммзна пудто, ануг̇ад̇од̇и ад̇т̇о. бивад̇о хи ко д̇ам̣ чаад̣̇зссад̇ийд̇и биванд̇асса д̇ам̣ баанийяам̣ ван̣н̣аад̣̇исамбад̇д̇ияаа ружжиссад̇и, сагаласарийрам̣ ваа парид̇ваа д̇удтим̣ уббаад̣̇аяамаанам̣ тассад̇и. аббадисан̇каад̇и абажжавзгкид̇ваа.
звамзва код̇и зд̇т̇а ид̣̇ам̣ обаммасам̣санд̣̇анам̣ – аабаанийяагам̣со вияа хи логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣ аарамман̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣, гхаммаабхид̇ад̇д̇абурисо вияа вадданиссид̇о бут̇уж̇ж̇ано, аабаанийяагам̣сзна ниманд̇анабурисо вияа логз бияаруубзна саад̇аруубзна аарамман̣зна ниманд̇агаж̇ано, аабаанийяагам̣сз самбад̇д̇ин̃жа аад̣̇ийнаван̃жа аарожзнд̇о аабаанагамануссо вияа аажарияубаж̇жхааяаад̣̇иго галяаан̣амид̇д̇о. яат̇зва хи д̇асса бурисасса абалогид̇амануссо аабаанийяагам̣сз г̇ун̣ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа аарожзд̇и, звамзва аажарияо ваа убаж̇жхааяо ваа бхигкуно бан̃жасу гаамаг̇ун̣зсу ассаад̣̇ан̃жа ниссаран̣ан̃жа гат̇зд̇и.
д̇ад̇т̇а яат̇аа аабаанийяагам̣самхи г̇ун̣з жа аад̣̇ийнавз жа аарожид̇з со
баанийязна ваа винзд̇унд̇и сийд̇зна вааринаа харид̇ум̣. д̣̇ад̇химан̣д̣агзнаад̇и д̣̇ад̇химан̣д̣анамад̇д̇зна. бхадталон̣игааяаад̇и салон̣зна сад̇д̇убаанийязна. лон̣асовийрагзнаад̇и саб̣б̣ад̇хан̃н̃апалагал̣ийраад̣̇ийни багкибид̇ваа лон̣асовийрагам̣ наама гаронд̇и, д̇зна.
обаммасам̣санд̣̇анам̣ банзд̇т̇а – гхаммаабхид̇ад̇д̇абурисо вияа ваддасанниссид̇агаалз яог̇ааважаро д̣̇адтаб̣б̣о, д̇асса бурисасса бадисан̇каа аабаанийяагам̣сам̣ бахааяа баанийяаад̣̇ийхи бибаасасса винод̣̇анам̣ вияа бхигкуно аажарияубаж̇жхааяаанам̣ оваад̣̇з тад̇ваа чад̣̇ваараад̣̇ийни бариг̇г̇ахзд̇ваа ануггамзна вибассанам̣ вад̣дхзнд̇асса арахад̇д̇апалаад̇хиг̇амо, баанийяаад̣̇ийни жад̇д̇аари баанаани вияа хи жад̇д̇ааро маг̇г̇аа, д̇зсу ан̃н̃ад̇арам̣ бивид̇ваа сураабибаасид̇ам̣ винод̣̇зд̇ваа сукино язна гаамам̣ г̇аманам̣ вияа кийн̣аасавасса жад̇умаг̇г̇абаанам̣ бивид̇ваа д̇ан̣хам̣ винод̣̇зд̇ваа аг̇ад̇абуб̣б̣ам̣ ниб̣б̣аанад̣̇исам̣ г̇аманагаало взд̣̇ид̇аб̣б̣о. чадтам̣.
7. нал̣агалаабийсуд̇д̇аван̣н̣анаа
67. сад̇д̇амз гинну ко, аавусод̇и гасмаа бужчад̇и? ‘‘звам̣ будто гат̇ам̣ ну ко б̣яаагарзяяаа’’д̇и. т̇зрасса аж̇жхаасаяаж̇аананад̇т̇ам̣. абижа ад̇ийд̇з д̣̇вз аг̇г̇асаавагаа имам̣ бан̃хам̣ винижчаяим̣сууд̇и анааг̇ад̇з бхигкуу ж̇ааниссанд̇ийд̇иби бужчад̇и. ид̣̇аанзва ко маяанд̇и ид̣̇ам̣ т̇зро яасса наамаруубасса вин̃н̃аан̣ам̣ бажжаяод̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ад̣̇зва наамаруубам̣ вин̃н̃аан̣асса бажжаяод̇и нал̣агалаабияод̇и ид̇ха бана аяагалаабаад̣̇ивасзна убамам̣ анаахарид̇ваа вин̃н̃аан̣анаамаруубаанам̣ аб̣алад̣̇уб̣б̣алабхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣ аяам̣ убамаа аабхад̇аа.
нирод̇хо ход̇ийд̇и зд̇д̇агз таанз бажжаяуббаннабан̃жавогаарабхававасзна д̣̇зсанаа гат̇ид̇аа. чад̇д̇им̣сааяа вад̇т̇уухийд̇и хздтаа виссаж̇ж̇ид̇зсу д̣̇ваад̣̇асасу бад̣̇зсу згзгасмим̣ д̇ин̣н̣ам̣ д̇ин̣н̣ам̣ васзна чад̇д̇им̣сааяа гааран̣зхи. зд̇т̇а жа батамо д̇хаммагат̇игаг̇ун̣о, д̣̇уд̇ияаа бадибад̇д̇и, д̇ад̇ияам̣ бадибад̇д̇ипалам̣. д̇ад̇т̇а батаманаязна д̣̇зсанаасамбад̇д̇и гат̇ид̇аа, д̣̇уд̇иязна сзгкабхууми, д̇ад̇иязна асзгкабхуумийд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. госамб̣исуд̇д̇аван̣н̣анаа
68. адтамз ан̃н̃ад̇рзваад̇и згажжо хи барасса сад̣̇д̣̇ахид̇ваа яам̣ зса бхан̣ад̇и, д̇ам̣ бхууд̇анд̇и г̇ан̣хаад̇и. абарасса нисийд̣̇ид̇ваа жинд̇знд̇асса яам̣ гааран̣ам̣ ружжад̇и, со ‘‘ад̇т̇и зд̇а’’нд̇и ружияаа г̇ан̣хаад̇и. зго ‘‘жирагаалад̇о бадтааяа звам̣ ануссаво ад̇т̇и, бхууд̇амзд̇а’’нд̇и ануссавзна г̇ан̣хаад̇и. ан̃н̃асса вид̇аггаяад̇о згам̣ гааран̣ам̣ убадтаад̇и, со ‘‘ад̇т̇зд̇а’’нд̇и аагаарабаривид̇аггзна г̇ан̣хаад̇и. абарасса жинд̇аяад̇о згаа д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и, яааяасса д̇ам̣ гааран̣ам̣ ниж̇жхааяанд̇асса камад̇и, со ‘‘ад̇т̇зд̇а’’нд̇и д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа г̇ан̣хаад̇и. т̇зро бана бан̃жаби зд̇аани гааран̣аани бадигкибид̇ваа бажжагкан̃аан̣зна бадивид̣̇д̇хабхаавам̣ бужчанд̇о ан̃н̃ад̇рзва, аавусо мусила, сад̣̇д̇хааяаад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а ан̃н̃ад̇рзваад̇и сад̣̇д̇хаад̣̇ийни гааран̣аани табзд̇ваа, винаа зд̇зхи бхаванирод̇хо ниб̣б̣аананд̇и бан̃жагканд̇ханирод̇хо ниб̣б̣аанам̣.
д̇ун̣хий ахосийд̇и т̇зро кийн̣аасаво, ахам̣ бана кийн̣аасавод̇и ваа на ваад̇и ваа авад̇ваа д̇ун̣хийязва ахоси. ааяасмаа наарад̣̇о ааяасманд̇ам̣ бавидтам̣ зд̇ад̣̇авожаад̇и гасмаа авожа? со гира жинд̇зси – ‘‘бхаванирод̇хо ниб̣б̣аанам̣ наамаад̇и сзкзхиби ж̇аанид̇аб̣б̣о бан̃хо зса, аяам̣ бана т̇зро имам̣ т̇зрам̣ асзкабхуумияаа гаарзд̇и, имам̣ таанам̣ ж̇аанаабзссаамий’’д̇и зд̇ам̣ авожа.
саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтанд̇и саха вибассанааяа маг̇г̇абан̃н̃ааяа судту д̣̇идтам̣. на жамхи араханд̇и анааг̇аамимаг̇г̇з тид̇ад̇д̇аа арахам̣ на хомийд̇и д̣̇ийбзд̇и. яам̣ банасса ид̣̇аани ‘‘бхаванирод̇хо ниб̣б̣аана’’нд̇и уд̣̇абаанод̇и вийсад̇им̣сахад̇т̇аг̇амбхийро баанийяагуубо. уд̣̇агаваарагод̇и уд̣̇агауссин̃жанаваараго. уд̣̇аганд̇и хи ко н̃аан̣ам̣ ассаад̇и д̇ийрз тид̇асса ологаяад̇о звам̣ н̃аан̣ам̣ бхавзяяа. на жа гааязна пусид̇ваад̇и уд̣̇агам̣ бана нийхарид̇ваа гааязна пусид̇ваа вихарид̇ум̣ на саггун̣зяяа. уд̣̇абаанз уд̣̇агад̣̇ассанам̣ вияа хи анааг̇аамино ниб̣б̣аанад̣̇ассанам̣, гхаммаабхид̇ад̇д̇абурисо вияа анааг̇аамий, уд̣̇агаваараго вияа арахад̇д̇амаг̇г̇о, яат̇аа гхаммаабхид̇ад̇д̇абурисо уд̣̇абаанз уд̣̇агам̣ бассад̇и. звам̣ анааг̇аамий бажжавзгкан̣ан̃аан̣зна ‘‘убари арахад̇д̇апаласамаяо наама ад̇т̇ий’’д̇и ж̇аанаад̇и. яат̇аа бана со бурисо уд̣̇агаваарагасса над̇т̇ид̇ааяа уд̣̇агам̣ нийхарид̇ваа гааязна пусид̇ум̣ на лабхад̇и, звам̣ анааг̇аамий арахад̇д̇амаг̇г̇асса над̇т̇ид̇ааяа ниб̣б̣аанам̣ аарамман̣ам̣ гад̇ваа арахад̇д̇апаласамаабад̇д̇им̣ аббзд̇ваа нисийд̣̇ид̇ум̣ на лабхад̇и. адтамам̣.
9. убаяанд̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
69. навамз убаяанд̇од̇и уд̣̇агавад̣дханасамаяз убари г̇ажчанд̇о. махаанад̣̇ияод̇и г̇ан̇г̇ааяамунаад̣̇игаа махаасарид̇ааяо. убаяаабзд̇ийд̇и убари яаабзд̇и, вад̣дхзд̇и буурзд̇ийд̇и ад̇т̇о. авиж̇ж̇аа убаяанд̇ийд̇и авиж̇ж̇аа убари г̇ажчанд̇ий сан̇каараанам̣ бажжаяо бхавид̇ум̣ саггун̣анд̇ий. сан̇каарз убаяаабзд̇ийд̇и сан̇каарз убари яаабзд̇и вад̣дхзд̇и. звам̣ саб̣б̣абад̣̇зсу ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. абаяанд̇од̇и абаг̇ажчанд̇о осаранд̇о. авиж̇ж̇аа абаяанд̇ийд̇и авиж̇ж̇аа абаг̇ажчамаанаа осарамаанаа убари сан̇каараанам̣ бажжаяо бхавид̇ум̣ на саггун̣анд̇ийд̇и ад̇т̇о. сан̇каарз абаяаабзд̇ийд̇и сан̇каарз абаг̇ажчаабзд̇и. зса наяо саб̣б̣абад̣̇зсу. навамам̣.
10. сусимасуд̇д̇аван̣н̣анаа
70. д̣̇асамз г̇аругад̇од̇и саб̣б̣зхи д̣̇звамануссзхи баасаан̣ажчад̇д̇ам̣ вияа жид̇д̇зна г̇аругад̇о. маанид̇од̇и манзна бияааяид̇о. бууж̇ид̇од̇и жад̇убажжаяабууж̇ааяа абажид̇од̇и нийжавуд̇д̇игаран̣зна абажид̇о. сад̇т̇ааран̃хи д̣̇исваа мануссаа хад̇т̇игканд̇хаад̣̇ийхи од̇аранд̇и маг̇г̇ам̣ д̣̇знд̇и, ам̣сагуудад̇о саадагам̣ абанзнд̇и, аасанад̇о вудтаханд̇и ванд̣̇анд̇и. звам̣ со д̇зхи абажид̇о наама ход̇и. сусимод̇и звам̣наамаго взд̣̇ан̇г̇зсу гусало бан̣д̣ид̇абариб̣б̣ааж̇аго. зхи д̇ванд̇и д̇зсам̣ гира зд̇ад̣̇ахоси
язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамийд̇и гасмаа убасан̇гами? звам̣ гирасса ахоси, ‘‘гасса ну ко санд̇игам̣ г̇анд̇ваа ахам̣ имам̣ д̇хаммам̣ киббам̣ лад̣̇д̇хум̣ сагкиссаамий’’д̇и? д̇ад̇о жинд̇зси – ‘‘саман̣о г̇од̇амо г̇ару д̇зж̇уссад̣̇о нияамамануяуд̇д̇о, на саггаа агаалз убасан̇гамид̇ум̣, ан̃н̃зби б̣ахуу кад̇д̇ияаад̣̇аяо саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ убасан̇гаманд̇и, д̇асмимби самаяз на саггаа убасан̇гамид̇ум̣. саавагзсубисса саарибуд̇д̇о махаабан̃н̃о вибассанаалагкан̣амхи зд̇ад̣̇аг̇г̇з табид̇о, махаамог̇г̇аллаано самаад̇хилагкан̣асмим̣ зд̇ад̣̇аг̇г̇з табид̇о, махаагассабо д̇худ̇ан̇г̇ад̇харзсу ануруд̣̇д̇хо д̣̇иб̣б̣ажагкугзсу, бун̣н̣о манд̇аан̣ибуд̇д̇о д̇хаммагат̇игзсу, убаалид̇т̇зро винаяад̇харзсу зд̇ад̣̇аг̇г̇з табид̇о, аяам̣ бана аананд̣̇о б̣ахуссуд̇о д̇ибидагад̇харо, сад̇т̇аабисса д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а гат̇ид̇ам̣ д̇хаммам̣ аахарид̇ваа гат̇зд̇и, бан̃жасу таанзсу зд̇ад̣̇аг̇г̇з табид̇о, адтаннам̣ вараанам̣ лаабхий, жад̇уухи ажчарияаб̣бхуд̇ад̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о, д̇асса самийбам̣ г̇ад̇о киббам̣ д̇хаммам̣ лад̣̇д̇хум̣ сагкиссаамий’’д̇и. д̇асмаа язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами.
язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамийд̇и гасмаа саяам̣ абаб̣б̣ааж̇зд̇ваа убасан̇гами? звам̣ гирасса ахоси – ‘‘аяам̣ д̇ид̇т̇ияасамаяз баадиязгго ‘ахам̣ сад̇т̇аа’д̇и бадиж̇аананд̇о жарад̇и, баб̣б̣аж̇ид̇ваа саасанасса алаабхааяаби барисаггзяяа. на ко банассаахам̣ аж̇жхаасаяам̣ ааж̇аанаами, сад̇т̇аа ж̇ааниссад̇ий’’д̇и. д̇асмаа д̇ам̣ аад̣̇ааяа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами. д̇знахаананд̣̇а, сусимам̣ баб̣б̣ааж̇зт̇аад̇и сад̇т̇аа гира жинд̇зси – ‘‘аяам̣ бариб̣б̣ааж̇аго д̇ид̇т̇ияасамаяз ‘ахам̣ баадиязгго сад̇т̇аа’д̇и бадиж̇аанамаано жарад̇и, ‘ид̇ха маг̇г̇аб̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣ ижчаамий’д̇и гира вад̣̇ад̇и. гим̣ ну ко маяи басанно, уд̣̇ааху маяхам̣ саавагзсу, уд̣̇ааху маяхам̣ ваа мама саавагаанам̣ ваа д̇хаммагат̇ааяа басанно’’д̇и? ат̇асса згадтаанзби басаад̣̇аабхаавам̣
ан̃н̃аа б̣яаагад̇аа ход̇ийд̇и д̇з гира бхигкуу сад̇т̇у санд̇игз гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваа д̇змаасам̣ вассам̣ васанд̇аа д̇асмим̣язва анд̇од̇змаасз гхадзнд̇аа вааяаманд̇аа арахад̇д̇ам̣ бадилабхим̣су. д̇з ‘‘бадилад̣̇д̇хаг̇ун̣ам̣ сад̇т̇у аарожзссаамаа’’д̇и баваарид̇абавааран̣аа сзнаасанам̣ сам̣саамзд̇ваа сад̇т̇у санд̇игам̣ ааг̇анд̇ваа ад̇д̇ано бадилад̣̇д̇хаг̇ун̣ам̣ аарожзсум̣. д̇ам̣ санд̇хааязд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. ан̃н̃аад̇и арахад̇д̇асса наамам̣. б̣яаагад̇аад̇и аарожид̇аа. ассосийд̇и со гира охид̇асод̇о худ̇ваа д̇зсам̣ д̇зсам̣ бхигкуунам̣ тид̇адтаанам̣ г̇ажчад̇и д̇ам̣ д̇ам̣ гат̇ам̣ сун̣ид̇угаамо. язна д̇з бхигкуу д̇знубасан̇гамийд̇и гасмаа убасан̇гами? д̇ам̣ гирасса бавад̇д̇им̣ суд̇ваа зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ан̃н̃аа наама имасмим̣ саасанз барамаббамаан̣ам̣ саарабхууд̇аа аажарияамудти ман̃н̃з бхависсад̇и, бужчид̇ваа нам̣ ж̇ааниссаамий’’д̇и. д̇асмаа убасан̇гами.
анзгавихид̇анд̇и анзгавид̇хам̣. ид̣̇д̇хивид̇ханд̇и ид̣̇д̇хигодтаасам̣. аавибхаавам̣ д̇иробхааванд̇и аавибхаавам̣ г̇ахзд̇ваа д̇иробхаавам̣, д̇иробхаавам̣ г̇ахзд̇ваа аавибхаавам̣ гаад̇ум̣ саггот̇аад̇и бужчад̇и. д̇ирогудданд̇и барагуддам̣. ид̇арабад̣̇ад̣̇ваязби уммуж̇ж̇анимуж̇ж̇анд̇и уммуж̇ж̇анан̃жа нимуж̇ж̇анан̃жа. баллан̇гзнаад̇и баллан̇габ̣анд̇ханзна. гамат̇аад̇и нисийд̣̇ид̇ум̣ ваа г̇анд̇ум̣ ваа саггот̇аад̇и бужчад̇и? багкий сагун̣од̇и багкаяуд̇д̇о сагун̣о. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇аарад̇о бана имасса ид̣̇д̇хивид̇хасса, ид̇о барзсам̣ д̣̇иб̣б̣асод̇аад̣̇ийнан̃жа ван̣н̣анаанаяо висуд̣̇д̇химаг̇г̇з вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и.
санд̇аа вимогкаад̇и ан̇г̇асанд̇ад̇ааяа жзва аарамман̣асанд̇ад̇ааяа жа санд̇аа ааруббавимогкаа. гааязна пусид̇ваад̇и наамагааязна пусид̇ваа бадилабхид̇ваа. бан̃н̃аавимуд̇д̇аа ко маяам̣, аавусод̇и, аавусо, маяам̣ ниж̇жхаанагаа ааж̇аанзяяааси ваа д̇вам̣, аавусо сусима, на ваа д̇вам̣ ааж̇аанзяяаасийд̇и гасмаа звамаахам̣су? звам̣ гира нзсам̣ ахоси – ‘‘маяам̣ имасса аж̇жхаасаяам̣ г̇ахзд̇ваа гат̇зд̇ум̣ на сагкиссаама, д̣̇асаб̣алам̣ бана бужчид̇ваа нигган̇ко бхависсад̇ий’’д̇и. д̇хаммадтид̇ин̃аан̣анд̇и вибассанаан̃аан̣ам̣, д̇ам̣ батамад̇арам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. ниб̣б̣аанз н̃аан̣анд̇и вибассанааяа жин̣н̣анд̇з бавад̇д̇амаг̇г̇ан̃аан̣ам̣, д̇ам̣ бажчаа уббаж̇ж̇ад̇и. д̇асмаа бхаг̇аваа звамааха.
ааж̇аанзяяааси ваад̇иаад̣̇и гасмаа вуд̇д̇ам̣? винааби самаад̇хим̣ звам̣ н̃аан̣уббад̇д̇ид̣̇ассанад̇т̇ам̣. ид̣̇ан̃хи
ид̣̇аанисса бадивзд̇хабхаб̣б̣ад̇ам̣ н̃ад̇ваа д̇збариваддам̣ д̇хаммад̣̇зсанам̣ д̣̇зсзнд̇о д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сусима? руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваад̇иаад̣̇имааха? д̇з бариваддад̣̇зсанаавасаанз бана т̇зро арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇о. ид̣̇аанисса ануяог̇ам̣ ааробзнд̇о ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣анд̇и, сусима, бассасийд̇иаад̣̇имааха. аби бана д̇вам̣, сусимаад̇и ид̣̇ам̣ гасмаа аарабхи? ниж̇жхаанагаанам̣ сугкавибассагабхигкуунам̣ баагадагаран̣ад̇т̇ам̣. аяан̃хзд̇т̇а ад̇хиббааяо – на гзвалам̣ д̇вамзва ниж̇жхаанаго сугкавибассаго, зд̇зби бхигкуу зваруубааязваад̇и. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а баагадамзваад̇и. д̣̇асамам̣.
махааваг̇г̇о сад̇д̇амо.
8. саман̣аб̣раахман̣аваг̇г̇о
1. ж̇араамаран̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
71-72. саман̣аб̣раахман̣аваг̇г̇з
саман̣аб̣раахман̣аваг̇г̇о адтамо.
9. анд̇арабзяяаалам̣
1. сад̇т̇усуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
73. ид̇о сад̇т̇аад̇и б̣уд̣̇д̇хо ваа ход̇у сааваго ваа, яам̣ ниссааяа маг̇г̇ан̃аан̣ам̣ лабхад̇и, аяам̣ сад̇т̇аа наама, со бариязсид̇аб̣б̣о. сигкаа гаран̣ийяаад̇и д̇ивид̇хааби сигкаа гаад̇аб̣б̣аа. яог̇аад̣̇ийсу яог̇од̇и баяог̇о. чанд̣̇од̇и гад̇д̇угамяад̇аагусалажчанд̣̇о. уссол̣хийд̇и саб̣б̣асахам̣ ад̇химад̇д̇авийрияам̣. аббадиваанийд̇и анивад̇д̇анаа. аад̇аббанд̇и гилзсад̇аабанавийрияамзва. саад̇ажжанд̇и сад̇ад̇агирияам̣. сад̇ийд̇и ж̇араамаран̣аад̣̇ивасзна жад̇усажжабариг̇г̇аахигаа сад̇и. самбаж̇ан̃н̃анд̇и д̇аад̣̇исамзва н̃аан̣ам̣. аббамаад̣̇од̇и сажжабхааванааяа аббамаад̣̇о. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
анд̇арабзяяаало навамо.
нид̣̇аанасам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.