8. лагкан̣асам̣яуд̇д̇ам̣
1. батамаваг̇г̇о
1. адтисуд̇д̇ам̣
202. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа жа лагкан̣о ааяасмаа жа махаамог̇г̇аллаано махаамог̇г̇алаано (га.) г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з вихаранд̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язнааяасмаа лагкан̣о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ лагкан̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааяаамаавусо зхи аавусо (сяаа. гам̣. га.) лагкан̣а, рааж̇аг̇ахам̣ бин̣д̣ааяа бависиссаамаа’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа лагкан̣о ааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса бажжассоси. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ан̃н̃ад̇арасмим̣ бад̣̇зсз сид̇ам̣ баад̇ваагааси. ат̇а ко ааяасмаа лагкан̣о ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, аавусо мог̇г̇аллаана, хзд̇у го бажжаяо сид̇асса баад̇угаммааяаа’’д̇и? ‘‘агаало ко, аавусо лагкан̣а, зд̇асса бан̃хасса. бхаг̇авад̇о мам̣ санд̇игз зд̇ам̣ бан̃хам̣ бужчаа’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа жа лагкан̣о ааяасмаа жа махаамог̇г̇аллаано рааж̇аг̇ахз бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇аа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа лагкан̣о ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇хааяасмаа махаамог̇г̇аллаано г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ан̃н̃ад̇арасмим̣ бад̣̇зсз сид̇ам̣ баад̇ваагааси. го ну ко, аавусо мог̇г̇аллаана, хзд̇у го бажжаяо сид̇асса баад̇угаммааяаа’’д̇и?
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ адтигасан̇калигам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа паасул̣анд̇аригаахи вид̇уд̣̇знд̇и вид̇ажчзнд̇и вирааж̇знд̇и вид̇уд̣̇знд̇и (сий.), вид̇ажчзнд̇и вибхаж̇знд̇и (бий. га.). саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и. д̇асса маяхам̣, аавусо, зд̇ад̣̇ахоси – ‘ажчарияам̣ вад̇а, бхо, аб̣бхуд̇ам̣ вад̇а, бхо! зваруубоби наама сад̇д̇о бхависсад̇и! зваруубоби наама яагко бхависсад̇и! зваруубоби наама ад̇д̇абхаавабадилаабхо бхависсад̇ий’’’д̇и!!
ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘жагкубхууд̇аа вад̇а, бхигкавз, саавагаа вихаранд̇и; н̃аан̣абхууд̇аа вад̇а, бхигкавз, саавагаа вихаранд̇и, яад̇ра хи наама сааваго зваруубам̣ н̃ассад̇и ваа д̣̇агкад̇и ваа сагким̣ ваа гариссад̇и. буб̣б̣зва мз со, бхигкавз, сад̇д̇о д̣̇идто ахоси, аби жаахам̣ на б̣яаагаасим̣. ахан̃жзд̇ам̣ ахамзвзд̇ам̣ (сий.) б̣яаагарзяяам̣, барз жа мз барз мз (сий.) на сад̣̇д̣̇ахзяяум̣. яз мз на сад̣̇д̣̇ахзяяум̣, д̇зсам̣ д̇ам̣ асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа. зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз г̇огхаад̇аго ахоси. со д̇асса гаммасса вибаагзна б̣ахууни вассаани б̣ахууни вассасад̇аани б̣ахууни вассасахассаани б̣ахууни вассасад̇асахассаани нираяз бажжид̇ваа д̇ассзва гаммасса вибаагаавасзсзна зваруубам̣ ад̇д̇абхаавабадилаабхам̣ бадисам̣взд̣̇аяад̇ий’’д̇и. (саб̣б̣зсам̣ суд̇д̇анд̇аанам̣ зсзва бзяяаало). батамам̣.
2. бзсисуд̇д̇ам̣
203. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ мам̣сабзсим̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вирааж̇знд̇и вирааж̇знд̇и (сий. сяаа. гам̣.), вибхаж̇знд̇и (бий. га.). саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз г̇огхаад̇аго ахоси…бз…. д̣̇уд̇ияам̣.
3. бин̣д̣асуд̇д̇ам̣
204. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ мам̣сабин̣д̣ам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вирааж̇знд̇и . саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз саагун̣иго ахоси…бз…. д̇ад̇ияам̣.
4. нижчависуд̇д̇ам̣
205. ‘‘ид̇хаахам̣ , аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ нижчавим̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вирааж̇знд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз ораб̣бхиго ахоси…бз…. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. асиломасуд̇д̇ам̣
206. ‘‘ид̇хаахам̣ , аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ асиломам̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса д̇з асий уббад̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа д̇ассзва гааяз нибад̇анд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз суугариго ахоси…бз…. бан̃жамам̣.
6. сад̇д̇исуд̇д̇ам̣
207. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ сад̇д̇иломам̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса д̇аа сад̇д̇ияо уббад̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа д̇ассзва гааяз нибад̇анд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз мааг̇авиго ахоси…бз…. чадтам̣.
7. усуломасуд̇д̇ам̣
208. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ усуломам̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса д̇з усуу уббад̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа д̇ассзва гааяз нибад̇анд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз гааран̣иго ахоси…бз…. сад̇д̇амам̣.
8. суужиломасуд̇д̇ам̣
209. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ суужиломам̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса д̇аа суужияо уббад̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа д̇ассзва гааяз нибад̇анд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо , бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз сууд̇о саарат̇иго (га. винаязби) ахоси…бз…. адтамам̣.
9. д̣̇уд̇ияасуужиломасуд̇д̇ам̣
210. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ суужиломам̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса д̇аа суужияо сийсз бависид̇ваа мукад̇о нигкаманд̇и; мукз бависид̇ваа урад̇о нигкаманд̇и; урз бависид̇ваа уд̣̇арад̇о нигкаманд̇и; уд̣̇арз бависид̇ваа ууруухи нигкаманд̇и; ууруусу бависид̇ваа ж̇ан̇гхаахи нигкаманд̇и; ж̇ан̇гхаасу бависид̇ваа баад̣̇зхи нигкаманд̇и; со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз суужаго ахоси…бз…. навамам̣.
10. гумбхан̣д̣асуд̇д̇ам̣
211. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ гумбхан̣д̣ам̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. со г̇ажчанд̇оби д̇зва ан̣д̣з канд̇хз ааробзд̇ваа г̇ажчад̇и. нисийд̣̇анд̇оби д̇зсвзва ан̣д̣зсу нисийд̣̇ад̇и. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вирааж̇знд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз г̇аамагуудаго ахоси…бз…. д̣̇асамам̣.
батамо ваг̇г̇о.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
адти бзси убхо г̇аавагхаад̇агаа,
бин̣д̣о саагун̣ияо нижчавораб̣бхи;
аси суугариго сад̇д̇имааг̇ави,
усу гааран̣иго суужи саарат̇и;
яо жа сиб̣б̣ияад̇и суужаго хи со,
ан̣д̣абхаари аху г̇аамагуудагод̇и.
2. д̣̇уд̇ияаваг̇г̇о
1. сасийсагасуд̇д̇ам̣
212. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ рааж̇аг̇ахз взл̣уванз. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ бурисам̣ г̇уут̇агуубз сасийсагам̣ нимуг̇г̇ам̣…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз баарад̣̇аариго ахоси…бз…. батамам̣.
2. г̇уут̇акаад̣̇асуд̇д̇ам̣
213. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ бурисам̣ г̇уут̇агуубз нимуг̇г̇ам̣ убхохи хад̇т̇зхи г̇уут̇ам̣ каад̣̇анд̇ам̣…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз д̣̇удтаб̣раахман̣о ахоси. со гассабасса саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса бааважанз бхигкусан̇гхам̣ бхад̇д̇зна ниманд̇зд̇ваа д̣̇он̣ияо д̣̇он̣ияаа (сяаа. гам̣. бий. га.) г̇уут̇асса буураабзд̇ваа зд̇ад̣̇авожа – ахо бхонд̇о, яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ бхун̃ж̇анд̇у жзва харанд̇у жаад̇и…бз…. д̣̇уд̇ияам̣.
3. нижчавид̇т̇исуд̇д̇ам̣
214. ‘‘ид̇хаахам̣ , аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ нижчавим̣ ид̇т̇им̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вирааж̇знд̇и. саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсаа, бхигкавз, ид̇т̇ий имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз ад̇ижаариний ахоси…бз…. д̇ад̇ияам̣.
4. ман̇г̇улид̇т̇исуд̇д̇ам̣
215. ‘‘ид̇хаахам̣ , аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ ид̇т̇им̣ д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣ ман̇г̇улим̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вирааж̇знд̇и. саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсаа, бхигкавз, ид̇т̇ий имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз игкан̣игаа ахоси…бз…. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. огилинийсуд̇д̇ам̣
216. ‘‘ид̇хаахам̣ , аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ ид̇т̇им̣ уббаггам̣ огилиним̣ огириним̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсаа, бхигкавз, ид̇т̇ий галин̇г̇асса ран̃н̃о аг̇г̇амахзсий ахоси. саа иссаабагад̇аа сабад̇д̇им̣ ан̇г̇аарагадаахзна огири…бз…. бан̃жамам̣.
6. асийсагасуд̇д̇ам̣
217. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ асийсагам̣ габ̣анд̇хам̣ гаванд̇хам̣ (сий. бий.) взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса урз агкийни жзва хонд̇и мукан̃жа. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вирааж̇знд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз хаариго наама жорагхаад̇аго ахоси…бз…. чадтам̣.
7. баабабхигкусуд̇д̇ам̣
218. ‘‘ид̇хаахам̣ , аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ бхигкум̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса сан̇гхаадиби аад̣̇ид̇д̇аа самбаж̇ж̇алид̇аа саж̇од̇ибхууд̇аа сан̃ж̇од̇ибхууд̇аа (сяаа. гам̣.), бад̇д̇оби аад̣̇ид̇д̇о самбаж̇ж̇алид̇о саж̇од̇ибхууд̇о, гааяаб̣анд̇ханамби аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣, гааяоби аад̣̇ид̇д̇о самбаж̇ж̇алид̇о саж̇од̇ибхууд̇о. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, бхигку гассабасса саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса бааважанз баабабхигку ахоси…бз…. сад̇д̇амам̣.
8. баабабхигкунийсуд̇д̇ам̣
219. ‘‘ад̣̇д̣̇асам̣ бхигкуним̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. д̇ассаа сан̇гхаадиби аад̣̇ид̇д̇аа…бз… баабабхигкуний ахоси…бз…. адтамам̣.
9. баабасигкамаанасуд̇д̇ам̣
220. ‘‘ад̣̇д̣̇асам̣ сигкамаанам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. д̇ассаа сан̇гхаадиби аад̣̇ид̇д̇аа…бз… баабасигкамаанаа ахоси…бз…. навамам̣.
10. баабасааман̣зрасуд̇д̇ам̣
221. ‘‘ад̣̇д̣̇асам̣ сааман̣зрам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса сан̇гхаадиби аад̣̇ид̇д̇аа…бз… баабасааман̣зро ахоси…бз…. д̣̇асамам̣.
11. баабасааман̣зрийсуд̇д̇ам̣
222. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ сааман̣зрим̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. д̇ассаа сан̇гхаадиби аад̣̇ид̇д̇аа самбаж̇ж̇алид̇аа саж̇од̇ибхууд̇аа, бад̇д̇оби аад̣̇ид̇д̇о самбаж̇ж̇алид̇о саж̇од̇ибхууд̇о, гааяаб̣анд̇ханамби аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣, гааяоби аад̣̇ид̇д̇о самбаж̇ж̇алид̇о саж̇од̇ибхууд̇о. саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и. д̇асса маяхам̣, аавусо, зд̇ад̣̇ахоси – ‘ажчарияам̣ вад̇а, бхо, аб̣бхуд̇ам̣ вад̇а, бхо! зваруубоби наама сад̇д̇о бхависсад̇и! зваруубоби наама яагко бхависсад̇и! зваруубоби наама ад̇д̇абхаавабадилаабхо бхависсад̇ий’’’д̇и!!
ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘жагкубхууд̇аа вад̇а, бхигкавз, саавагаа вихаранд̇и; н̃аан̣абхууд̇аа вад̇а, бхигкавз, саавагаа вихаранд̇и, яад̇ра хи наама сааваго зваруубам̣ н̃ассад̇и ваа д̣̇агкад̇и ваа сагким̣ ваа гариссад̇и. буб̣б̣зва мз саа, бхигкавз, сааман̣зрий д̣̇идтаа ахоси. аби жаахам̣ на б̣яаагаасим̣. ахан̃жзд̇ам̣ б̣яаагарзяяам̣, барз жа мз на сад̣̇д̣̇ахзяяум̣. яз мз на сад̣̇д̣̇ахзяяум̣, д̇зсам̣ д̇ам̣ асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа. зсаа, бхигкавз, сааман̣зрий гассабасса саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса бааважанз баабасааман̣зрий ахоси. саа д̇асса гаммасса вибаагзна б̣ахууни вассаани б̣ахууни вассасад̇аани б̣ахууни вассасахассаани б̣ахууни вассасад̇асахассаани нираяз бажжид̇ваа д̇ассзва гаммасса вибаагаавасзсзна зваруубам̣ ад̇д̇абхаавабадилаабхам̣ бадисам̣взд̣̇аяад̇ий’’д̇и. згаад̣̇асамам̣.
д̣̇уд̇ияо ваг̇г̇о.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
гуубз нимуг̇г̇о хи со баарад̣̇аариго;
г̇уут̇акаад̣̇и аху д̣̇удтаб̣раахман̣о.
нижчавид̇т̇и ад̇ижаариний аху;
ман̇г̇улид̇т̇и аху игкан̣ид̇т̇игаа.
огилини сабад̇д̇ан̇г̇аарогири;
сийсажчинно аху жорагхаад̇аго.
бхигку бхигкуний сигкамаанаа;
сааман̣зро ат̇а сааман̣зригаа.
гассабасса винаяасмим̣ баб̣б̣аж̇ж̇ам̣;
баабагаммам̣ гарим̣су д̇аавад̣̇зд̇и.
лагкан̣асам̣яуд̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣.