10. бхигкусам̣яуд̇д̇ам̣
1. голид̇асуд̇д̇ам̣
235. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аавусо бхигкавз’’д̇и. ‘‘аавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса бажжассосум̣.
ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇ха маяхам̣, аавусо, рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘арияо д̇ун̣хийбхааво, арияо д̇ун̣хийбхаавод̇и вужжад̇и. гад̇амо ну ко арияо д̇ун̣хийбхааво’д̇и? д̇асса маяхам̣ аавусо, зд̇ад̣̇ахоси – ‘ид̇ха бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и арияо д̇ун̣хийбхааво’д̇и. со кваахам̣, аавусо, вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарим̣. д̇асса маяхам̣, аавусо, иминаа вихаарзна вихарад̇о вид̇аггасахаг̇ад̇аа сан̃н̃аа манасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и’’.
‘‘ат̇а ко мам̣, аавусо, бхаг̇аваа ид̣̇д̇хияаа убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожа – ‘мог̇г̇аллаана, мог̇г̇аллаана, маа, б̣раахман̣а, арияам̣ д̇ун̣хийбхаавам̣ бамаад̣̇о, арияз д̇ун̣хийбхаавз жид̇д̇ам̣ сан̣табзхи, арияз д̇ун̣хийбхаавз жид̇д̇ам̣ згод̣̇ибхаавам̣ гарохи, арияз д̇ун̣хийбхаавз жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахаа’д̇и. со кваахам̣, аавусо, абарзна самаязна вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихараами. яан̃хи д̇ам̣, аавусо , саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ‘сад̇т̇аараа ануг̇г̇ахид̇о сааваго махаабхин̃н̃ад̇ам̣ бад̇д̇о’д̇и, мамам̣ д̇ам̣ саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ‘сад̇т̇аараа ануг̇г̇ахид̇о сааваго махаабхин̃н̃ад̇ам̣ бад̇д̇о’’’д̇и. батамам̣.
2. убад̇иссасуд̇д̇ам̣
236. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и. д̇ад̇ра ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аавусо бхигкавз’’д̇и. ‘‘аавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бажжассосум̣. ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ид̇ха маяхам̣, аавусо, рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘ад̇т̇и ну ко д̇ам̣ гин̃жи логасмим̣ яасса мз вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа’д̇и? д̇асса маяхам̣, аавусо, зд̇ад̣̇ахоси – ‘над̇т̇и ко д̇ам̣ гин̃жи логасмим̣ яасса мз вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа’’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа аананд̣̇о ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сад̇т̇уби ко д̇з, аавусо саарибуд̇д̇а, вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа’’д̇и? ‘‘сад̇т̇уби ко мз, аавусо, вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа, аби жа мз звамасса – ‘махзсагко вад̇а, бхо, сад̇т̇аа анд̇арахид̇о махид̣̇д̇хиго махаанубхааво. сажз хи бхаг̇аваа жирам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ д̇идтзяяа д̇ад̣̇асса б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’нд̇и. д̇ат̇аа хи банааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа сусамуухад̇аа. д̇асмаа ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса сад̇т̇уби вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇зяяум̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. гхадасуд̇д̇ам̣
237. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаамог̇г̇аллаано рааж̇аг̇ахз вихаранд̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз згавихаарз. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа махаамог̇г̇аллаано д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа махаамог̇г̇аллаанзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘виббасаннаани ко д̇з, аавусо мог̇г̇аллаана, инд̣̇рияаани; барисуд̣̇д̇хо мукаван̣н̣о барияод̣̇аад̇о санд̇зна нуунааяасмаа махаамог̇г̇аллаано аж̇ж̇а вихаарзна вихаасий’’д̇и. ‘‘ол̣ааригзна кваахам̣, аавусо, аж̇ж̇а вихаарзна вихаасим̣. аби жа, мз ахоси д̇хаммий гат̇аа’’д̇и. ‘‘гзна сад̣̇д̇хим̣ банааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса ахоси д̇хаммий гат̇аа’’д̇и? ‘‘бхаг̇авад̇аа ко мз, аавусо, сад̣̇д̇хим̣ ахоси д̇хаммий гат̇аа’’д̇и. ‘‘д̣̇уурз ко, аавусо, бхаг̇аваа зд̇арахи саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. гим̣ ну ко, ааяасмаа, махаамог̇г̇аллаано бхаг̇аванд̇ам̣ ид̣̇д̇хияаа убасан̇гами; уд̣̇ааху бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ ид̣̇д̇хияаа убасан̇гамий’’д̇и? ‘‘на кваахам̣, аавусо, бхаг̇аванд̇ам̣ ид̣̇д̇хияаа убасан̇гамим̣; наби мам̣ бхаг̇аваа ид̣̇д̇хияаа убасан̇гами. аби жа, мз яаавад̇аа бхаг̇аваа зд̇д̇аавад̇аа д̣̇иб̣б̣ажагку висуж̇жхи д̣̇иб̣б̣аа жа сод̇ад̇хаад̇у. бхаг̇авад̇оби яаавад̇аахам̣ зд̇д̇аавад̇аа д̣̇иб̣б̣ажагку висуж̇жхи д̣̇иб̣б̣аа жа сод̇ад̇хаад̇уу’’д̇и. ‘‘яат̇аагат̇ам̣ банааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ ахоси д̇хаммий гат̇аа’’д̇и?
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘аарад̣̇д̇хавийрияо аарад̣̇д̇хавийрияод̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, аарад̣̇д̇хавийрияо ход̇ий’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з, мам̣, аавусо, бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘ид̇ха, мог̇г̇аллаана, бхигку аарад̣̇д̇хавийрияо вихарад̇и – гаамам̣ д̇ажо жа нхаару жа адтий жа авасиссад̇у, сарийрз убасуссад̇у мам̣салохид̇ам̣, яам̣ д̇ам̣ бурисат̇аамзна бурисавийриязна бурисабараггамзна бад̇д̇аб̣б̣ам̣ на д̇ам̣ абаабун̣ид̇ваа вийрияасса сан̣таанам̣ бхависсад̇ийд̇и. звам̣ ко, мог̇г̇аллаана, аарад̣̇д̇хавийрияо ход̇ий’д̇и. звам̣ ко мз, аавусо, бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ ахоси д̇хаммий гат̇аа’’д̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, химавад̇о баб̣б̣ад̇арааж̇асса барид̇д̇аа баасаан̣асагкараа яаавад̣̇зва убанигкзбанамад̇д̇ааяа ; звамзва ко маяам̣ ааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса яаавад̣̇зва убанигкзбанамад̇д̇ааяа. ааяасмаа хи махаамог̇г̇аллаано махид̣̇д̇хиго махаанубхааво ааган̇камаано габбам̣ д̇идтзяяаа’’д̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , аавусо, махад̇ияаа лон̣агхадааяа барид̇д̇аа лон̣асагкарааяа яаавад̣̇зва убанигкзбанамад̇д̇ааяа; звамзва ко маяам̣ ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса яаавад̣̇зва убанигкзбанамад̇д̇ааяа. ааяасмаа хи саарибуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа анзгабарияааязна т̇омид̇о ван̣н̣ид̇о басад̇т̇о –
‘‘саарибуд̇д̇ова бан̃н̃ааяа, сийлзна убасамзна жа;
яоби бааран̇г̇ад̇о бхигку, зд̇аавабарамо сияаа’’д̇и.
ид̇иха д̇з убхо махаанааг̇аа ан̃н̃аман̃н̃асса субхаасид̇ам̣ сулабид̇ам̣ саманумод̣̇им̣сууд̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. навасуд̇д̇ам̣
238. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро наво бхигку бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о вихаарам̣ бависид̇ваа аббоссугго д̇ун̣хийбхууд̇о сан̇гасааяад̇и, на бхигкуунам̣ взяяааважжам̣ гарод̇и жийварагаарасамаяз. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ид̇ха , бханд̇з, ан̃н̃ад̇аро наво бхигку бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о вихаарам̣ бависид̇ваа аббоссугго д̇ун̣хийбхууд̇о сан̇гасааяад̇и, на бхигкуунам̣ взяяааважжам̣ гарод̇и жийварагаарасамаяз’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, бхигку, мама важанзна д̇ам̣ бхигкум̣ ааманд̇зхи ‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо, ааманд̇зд̇ий’’’д̇и. ‘‘звам̣ бханд̇з’’д̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа язна со бхигку д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо, ааманд̇зд̇ий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко со бхигку д̇асса бхигкуно бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и . згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко д̇ам̣ бхигкум̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажжам̣ гира д̇вам̣, бхигку, бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о вихаарам̣ бависид̇ваа аббоссугго д̇ун̣хийбхууд̇о сан̇гасааяаси, на бхигкуунам̣ взяяааважжам̣ гароси жийварагаарасамаяз’’д̇и? ‘‘ахамби ко, бханд̇з, сагам̣ гижжам̣ гаромий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа д̇асса бхигкуно жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘маа ко д̇умхз, бхигкавз, зд̇асса бхигкуно уж̇жхааяид̇т̇а. зсо ко, бхигкавз, бхигку жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий агижчалаабхий агасиралаабхий, яасса жад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и, д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘наяид̣̇ам̣ сит̇иламаараб̣бха, наяид̣̇ам̣ аббзна т̇аамасаа;
ниб̣б̣аанам̣ ад̇хиг̇анд̇аб̣б̣ам̣, саб̣б̣ад̣̇угкаббаможанам̣.
‘‘аяан̃жа д̣̇ахаро бхигку, аяамуд̇д̇амабурисо;
д̇хаарзд̇и анд̇имам̣ д̣̇зхам̣, ж̇зд̇ваа маарам̣ саваахини’’нд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣;
5. суж̇аад̇асуд̇д̇ам̣
239. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и. ат̇а ко ааяасмаа суж̇аад̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ суж̇аад̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘убхаязнзвааяам̣, бхигкавз, гулабуд̇д̇о собхад̇и – яан̃жа абхируубо д̣̇ассанийяо баасаад̣̇иго барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇о, яасса жад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа…бз… сад̇т̇аа –
‘‘собхад̇и вад̇ааяам̣ бхигку, уж̇убхууд̇зна жзд̇асаа;
виббаяуд̇д̇о висам̣яуд̇д̇о, анубаад̣̇ааяа ниб̣б̣уд̇о;
д̇хаарзд̇и анд̇имам̣ д̣̇зхам̣, ж̇зд̇ваа маарам̣ саваахини’’нд̇и. бан̃жамам̣;
6. лагун̣д̣агабхад̣̇д̣̇ияасуд̇д̇ам̣
240. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и. ат̇а ко ааяасмаа лагун̣д̣агабхад̣̇д̣̇ияо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ лагун̣д̣агабхад̣̇д̣̇ияам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бассат̇а но д̇умхз, бхигкавз, зд̇ам̣ бхигкум̣ ааг̇ажчанд̇ам̣ д̣̇уб̣б̣ан̣н̣ам̣ д̣̇уд̣̇д̣̇асигам̣ огодимагам̣ бхигкуунам̣ барибхууд̇арууба’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘зсо ко, бхигкавз, бхигку махид̣̇д̇хиго махаанубхааво, на жа саа самаабад̇д̇и сулабхаруубаа яаа д̇зна бхигкунаа асамаабаннабуб̣б̣аа. яасса жад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и, д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа…бз… сад̇т̇аа –
‘‘хам̣саа гон̃жаа маяуураа жа, хад̇т̇аяо басад̣̇аа миг̇аа;
саб̣б̣з сийхасса бхааяанд̇и, над̇т̇и гааяасмим̣ д̇уляад̇аа.
‘‘звамзва мануссзсу, д̣̇ахаро жзби бан̃н̃аваа;
со хи д̇ад̇т̇а махаа ход̇и, нзва б̣аало сарийраваа’’д̇и. чадтам̣;
7. висаакасуд̇д̇ам̣
241. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа висаако бан̃жаалабуд̇д̇о убадтаанасаалааяам̣ бхигкуу д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇и самаад̣̇абзд̇и самуд̇д̇зж̇зд̇и самбахам̣сзд̇и, борияаа ваажааяа виссадтааяа анзлаг̇алааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа барияаабаннааяа аниссид̇ааяа.
ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язна убадтаанасаалаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘го ну ко, бхигкавз, убадтаанасаалааяам̣ бхигкуу д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇и самаад̣̇абзд̇и самуд̇д̇зж̇зд̇и самбахам̣сзд̇и борияаа ваажааяа виссадтааяа анзлаг̇алааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа барияаабаннааяа аниссид̇ааяаа’’д̇и? ‘‘ааяасмаа, бханд̇з, висаако бан̃жаалабуд̇д̇о убадтаанасаалааяам̣ бхигкуу д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇и самаад̣̇абзд̇и самуд̇д̇зж̇зд̇и самбахам̣сзд̇и, борияаа ваажааяа виссадтааяа анзлаг̇алааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа барияаабаннааяа аниссид̇ааяаа’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ висаакам̣ бан̃жаалабуд̇д̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘саад̇ху саад̇ху, висаака, саад̇ху ко д̇вам̣, висаака, бхигкуу д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси…бз… ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа барияаабаннааяа аниссид̇ааяаа’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘наабхаасамаанам̣ ж̇аананд̇и, миссам̣ б̣аалзхи бан̣д̣ид̇ам̣;
бхаасамаанан̃жа ж̇аананд̇и, д̣̇зсзнд̇ам̣ амад̇ам̣ бад̣̇ам̣.
‘‘бхаасаяз ж̇од̇аяз д̇хаммам̣, баг̇г̇ан̣хз исинам̣ д̇хаж̇ам̣;
субхаасид̇ад̇хаж̇аа исаяо, д̇хаммо хи исинам̣ д̇хаж̇о’’д̇и. сад̇д̇амам̣;
8. нанд̣̇асуд̇д̇ам̣
242. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и. ат̇а ко ааяасмаа нанд̣̇о бхаг̇авад̇о маад̇ужчаабуд̇д̇о аагодид̇абажжаагодид̇аани жийвараани баарубид̇ваа агкийни ан̃ж̇зд̇ваа ажчам̣ бад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ нанд̣̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко д̇з д̇ам̣, нанд̣̇а, бад̇ируубам̣ гулабуд̇д̇асса сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇асса, яам̣ д̇вам̣ аагодид̇абажжаагодид̇аани жийвараани баарубзяяааси, агкийни жа ан̃ж̇зяяааси, ажчан̃жа бад̇д̇ам̣ д̇хаарзяяааси. зд̇ам̣ ко д̇з, нанд̣̇а, бад̇ируубам̣ гулабуд̇д̇асса сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇асса, яам̣ д̇вам̣ ааран̃н̃иго жа ассаси, бин̣д̣абаад̇иго жа бам̣сугулиго жа гаамзсу жа анабзгко вихарзяяаасий’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа…бз… сад̇т̇аа –
‘‘гад̣̇аахам̣ нанд̣̇ам̣ бассзяяам̣, ааран̃н̃ам̣ бам̣сугуулигам̣;
ан̃н̃аад̇ун̃чзна яаабзнд̇ам̣, гаамзсу анабзгкина’’нд̇и.
ат̇а ко ааяасмаа нанд̣̇о абарзна самаязна ааран̃н̃иго жа бин̣д̣абаад̇иго жа бам̣сугуулиго жа гаамзсу жа анабзгко вихаасийд̇и. адтамам̣.
9. д̇иссасуд̇д̇ам̣
243. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и. ат̇а ко ааяасмаа д̇иссо бхаг̇авад̇о бид̇ужчаабуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами ; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и д̣̇угкий д̣̇уммано ассууни бавад̇д̇аяамаано. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ д̇иссам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко д̇вам̣, д̇исса, згаманд̇ам̣ нисинно д̣̇угкий д̣̇уммано ассууни бавад̇д̇аяамаано’’д̇и? ‘‘д̇ат̇аа хи бана мам̣, бханд̇з, бхигкуу саманд̇аа ваажаасаннид̇од̣̇агзна ваажааяа саннид̇од̣̇агзна (га.) сан̃ж̇амбхаримагам̣суу’’д̇и сан̃ж̇аб̣бхаримагам̣сууд̇и (?). ‘‘д̇ат̇аахи бана д̇вам̣, д̇исса, вад̇д̇аа но жа важанагкамо; на ко д̇з д̇ам̣, д̇исса, бад̇ируубам̣ гулабуд̇д̇асса сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇асса, яам̣ д̇вам̣ вад̇д̇аа но жа важанагкамо. зд̇ам̣ ко д̇з, д̇исса, бад̇ируубам̣ гулабуд̇д̇асса сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇асса – ‘яам̣ д̇вам̣ вад̇д̇аа жа асса важанагкамо жаа’’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘гим̣ ну гуж̇жхаси маа гуж̇жхи, аггод̇хо д̇исса д̇з варам̣;
год̇хамаанамагкавинаяад̇т̇ан̃хи, д̇исса б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и. навамам̣;
10. т̇зранаамагасуд̇д̇ам̣
244. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку т̇зранаамаго згавихаарий жзва ход̇и згавихаарасса жа ван̣н̣аваад̣̇ий. со зго г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа бависад̇и зго бадиггамад̇и зго рахо нисийд̣̇ад̇и зго жан̇гамам̣ ад̇хидтаад̇и. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су ; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ид̇ха, бханд̇з, ан̃н̃ад̇аро бхигку т̇зранаамаго згавихаарий згавихаарасса жа ван̣н̣аваад̣̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, бхигку, мама важанзна т̇зрам̣ бхигкум̣ ааманд̇зхи – ‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо т̇зра, ааманд̇зд̇ий’’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа язнааяасмаа т̇зро д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ т̇зрам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо т̇зра, ааманд̇зд̇ий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа т̇зро д̇асса бхигкуно бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ т̇зрам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажжам̣ гира д̇вам̣, т̇зра, згавихаарий згавихаарасса жа ван̣н̣аваад̣̇ий’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, т̇зра, згавихаарий згавихаарасса жа ван̣н̣аваад̣̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇хаахам̣, бханд̇з, зго г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа бависаами зго бадиггамаами зго рахо нисийд̣̇аами зго жан̇гамам̣ ад̇хидтаами. звам̣ кваахам̣, бханд̇з, згавихаарий згавихаарасса жа ван̣н̣аваад̣̇ий’’д̇и.
‘‘ад̇т̇зсо, т̇зра, згавихааро нзсо над̇т̇ийд̇и вад̣̇аами. аби жа, т̇зра, яат̇аа згавихааро вид̇т̇аарзна барибун̣н̣о ход̇и д̇ам̣ сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко…бз…. ‘‘гат̇ан̃жа , т̇зра, згавихааро вид̇т̇аарзна барибун̣н̣о ход̇и. ид̇ха, т̇зра, яам̣ ад̇ийд̇ам̣ д̇ам̣ бахийнам̣, яам̣ анааг̇ад̇ам̣ д̇ам̣ бадиниссадтам̣, бажжуббаннзсу жа ад̇д̇абхаавабадилаабхзсу чанд̣̇арааг̇о суббадивинийд̇о. звам̣ ко, т̇зра, згавихааро вид̇т̇аарзна барибун̣н̣о ход̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘саб̣б̣аабхибхум̣ саб̣б̣авид̣̇ум̣ сумзд̇хам̣,
саб̣б̣зсу д̇хаммзсу ануубалид̇д̇ам̣;
саб̣б̣ан̃ж̇ахам̣ д̇ан̣хаагкаяз вимуд̇д̇ам̣,
д̇амахам̣ нарам̣ згавихаарийд̇и б̣руумий’’д̇и. д̣̇асамам̣;
11. махаагаббинасуд̇д̇ам̣
245. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаагаббино язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ махаагаббинам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бассат̇а но д̇умхз бхигкавз, зд̇ам̣ бхигкум̣ ааг̇ажчанд̇ам̣ од̣̇аад̇агам̣ д̇анугам̣ д̇ун̇г̇анаасига’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘зсо ко, бхигкавз, бхигку махид̣̇д̇хиго махаанубхааво. на жа саа самаабад̇д̇и сулабхаруубаа яаа д̇зна бхигкунаа асамаабаннабуб̣б̣аа. яасса жад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘кад̇д̇ияо сздто ж̇анзд̇асмим̣, яз г̇од̇д̇абадисаарино;
виж̇ж̇аажаран̣асамбанно, со сздто д̣̇звамаанусз.
‘‘д̣̇иваа д̇абад̇и аад̣̇ижжо, рад̇д̇имаабхаад̇и жанд̣̇имаа;
саннад̣̇д̇хо кад̇д̇ияо д̇абад̇и, жхааяий д̇абад̇и б̣раахман̣о;
ат̇а саб̣б̣амахорад̇д̇им̣ ат̇а саб̣б̣амахорад̇д̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣.), б̣уд̣̇д̇хо д̇абад̇и д̇зж̇асаа’’д̇и. згаад̣̇асамам̣;
12. сахааяагасуд̇д̇ам̣
246. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и. ат̇а ко д̣̇вз бхигкуу сахааяагаа ааяасмад̇о махаагаббинасса сад̣̇д̇хивихаарино язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа д̇з бхигкуу д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇з. д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бассат̇а но д̇умхз, бхигкавз, зд̇з бхигкуу сахааяагз ааг̇ажчанд̇з габбинасса сад̣̇д̇хивихаарино’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘зд̇з ко д̇з бхигкуу махид̣̇д̇хигаа махаанубхааваа. на жа саа самаабад̇д̇и сулабхаруубаа, яаа д̇зхи бхигкуухи асамаабаннабуб̣б̣аа. яасса жад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘сахааяаа вад̇имз бхигкуу, жирарад̇д̇ам̣ самзд̇игаа;
самзд̇и нзсам̣ сад̣̇д̇хаммо, д̇хаммз б̣уд̣̇д̇хаббавзд̣̇ид̇з.
‘‘сувинийд̇аа габбинзна, д̇хаммз арияаббавзд̣̇ид̇з;
д̇хаарзнд̇и анд̇имам̣ д̣̇зхам̣, ж̇зд̇ваа маарам̣ саваахини’’нд̇и. д̣̇ваад̣̇асамам̣;
бхигкусам̣яуд̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
голид̇о убад̇иссо жа, гхадо жааби бавужжад̇и;
наво суж̇аад̇о бхад̣̇д̣̇и жа, висаако нанд̣̇о д̇иссо жа;
т̇зранаамо жа габбино, сахааязна жа д̣̇ваад̣̇асаад̇и.
нид̣̇аанаваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
нид̣̇аанаабхисамаяад̇хаад̇у, анамад̇аг̇г̇зна гассабам̣;
саггаарараахулалагкан̣о, обамма-бхигкунаа ваг̇г̇о.
д̣̇уд̇ияо д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
нид̣̇аанаваг̇г̇асам̣яуд̇д̇абаал̣и нидтид̇аа.