намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
сам̣яуд̇д̇анигааяо
канд̇хаваг̇г̇о
1. канд̇хасам̣яуд̇д̇ам̣
1. нагулабид̇уваг̇г̇о
1. нагулабид̇усуд̇д̇ам̣
1. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа бхаг̇г̇зсу вихарад̇и сусумаараг̇ирз сум̣сумаараг̇ирз (сий. сяаа. гам̣. бий.) бхзсагал̣ааванз миг̇ад̣̇ааяз. ат̇а ко нагулабид̇аа г̇ахабад̇и язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко нагулабид̇аа г̇ахабад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ахамасми , бханд̇з, ж̇ин̣н̣о вуд̣дхо махаллаго ад̣̇д̇хаг̇ад̇о ваяоануббад̇д̇о аад̇урагааяо абхигкан̣аад̇ан̇го. анижжад̣̇ассаавий ко банаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о манобхааванийяаанан̃жа бхигкуунам̣. овад̣̇ад̇у мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа; анусаасад̇у мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа; яам̣ мамасса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и.
‘‘звамзд̇ам̣, г̇ахабад̇и, звамзд̇ам̣, г̇ахабад̇и! аад̇уро хааяам̣, г̇ахабад̇и, гааяо ан̣д̣абхууд̇о барияонад̣̇д̇хо. яо хи, г̇ахабад̇и, имам̣ гааяам̣ барихаранд̇о мухуд̇д̇амби аарог̇яам̣ бадиж̇аанзяяа, гиман̃н̃ад̇ра б̣ааляаа? д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘аад̇урагааяасса мз сад̇о жид̇д̇ам̣ анаад̇урам̣ бхависсад̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и.
ат̇а ко нагулабид̇аа г̇ахабад̇и бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко нагулабид̇арам̣ г̇ахабад̇им̣ ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘виббасаннаани ко д̇з, г̇ахабад̇и, инд̣̇рияаани; барисуд̣̇д̇хо мукаван̣н̣о барияод̣̇аад̇о. алад̇т̇а но аж̇ж̇а бхаг̇авад̇о саммукаа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ саванааяаа’’д̇и?
‘‘гат̇ан̃хи но сияаа, бханд̇з! ид̣̇аанаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа амад̇зна абхисид̇д̇о’’д̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, г̇ахабад̇и, бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа амад̇зна абхисид̇д̇о’’д̇и? ‘‘ид̇хаахам̣, бханд̇з, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣. згаманд̇ам̣ нисинно кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘ахамасми, бханд̇з, ж̇ин̣н̣о вуд̣дхо махаллаго ад̣̇д̇хаг̇ад̇о ваяоануббад̇д̇о аад̇урагааяо абхигкан̣аад̇ан̇го. анижжад̣̇ассаавий ко банаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о манобхааванийяаанан̃жа бхигкуунам̣. овад̣̇ад̇у мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа; анусаасад̇у мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа; яам̣ мамасса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’’д̇и.
‘‘звам̣ вуд̇д̇з , мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘звамзд̇ам̣, г̇ахабад̇и, звамзд̇ам̣, г̇ахабад̇и! аад̇уро хааяам̣, г̇ахабад̇и, гааяо ан̣д̣абхууд̇о барияонад̣̇д̇хо. яо хи, г̇ахабад̇и, имам̣ гааяам̣ барихаранд̇о мухуд̇д̇амби аарог̇яам̣ бадиж̇аанзяяа, гиман̃н̃ад̇ра б̣ааляаа? д̇асмаад̇иха д̇з г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – аад̇урагааяасса мз сад̇о жид̇д̇ам̣ анаад̇урам̣ бхависсад̇ийд̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣а’нд̇и. звам̣ кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа амад̇зна абхисид̇д̇о’’д̇и.
‘‘на хи бана д̇ам̣, г̇ахабад̇и, бадибхааси бхаг̇аванд̇ам̣ д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ (сий.) уд̇д̇арим̣ бадибужчид̇ум̣ – ‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, аад̇урагааяо жзва ход̇и аад̇уражид̇д̇о жа, гид̇д̇аавад̇аа жа бана аад̇урагааяо хи ко ход̇и но жа аад̇уражид̇д̇о’’’д̇и ? ‘‘д̣̇уурад̇оби ко маяам̣, бханд̇з, ааг̇ажчзяяаама ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса санд̇игз зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇аман̃н̃аад̇ум̣. саад̇ху вад̇ааяасманд̇ам̣язва саарибуд̇д̇ам̣ бадибхаад̇у зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇о’’д̇и.
‘‘д̇зна хи, г̇ахабад̇и, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко нагулабид̇аа г̇ахабад̇и ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бажжассоси. ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа –
‘‘гат̇ан̃жа, г̇ахабад̇и, аад̇урагааяо жзва ход̇и, аад̇уражид̇д̇о жа? ид̇ха, г̇ахабад̇и, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. ‘ахам̣ руубам̣, мама рууба’нд̇и барияудтадтааяий ход̇и. д̇асса ‘ахам̣ руубам̣, мама рууба’нд̇и барияудтадтааяино д̇ам̣ руубам̣ вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса руубавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа.
‘‘взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, взд̣̇анааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа взд̣̇анам̣, взд̣̇анааяа ваа ад̇д̇аанам̣. ‘ахам̣ взд̣̇анаа, мама взд̣̇анаа’д̇и барияудтадтааяий ход̇и. д̇асса ‘ахам̣ взд̣̇анаа, мама взд̣̇анаа’д̇и барияудтадтааяино, саа взд̣̇анаа вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса взд̣̇анаавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа.
‘‘сан̃н̃ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, сан̃н̃ааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа сан̃н̃ам̣, сан̃н̃ааяа ваа ад̇д̇аанам̣. ‘ахам̣ сан̃н̃аа, мама сан̃н̃аа’д̇и барияудтадтааяий ход̇и. д̇асса ‘ахам̣ сан̃н̃аа, мама сан̃н̃аа’д̇и барияудтадтааяино, саа сан̃н̃аа вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса сан̃н̃аавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа.
‘‘сан̇каарз ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, сан̇каараванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа сан̇каарз, сан̇каарзсу ваа ад̇д̇аанам̣. ‘ахам̣ сан̇каараа, мама сан̇каараа’д̇и барияудтадтааяий ход̇и. д̇асса ‘ахам̣ сан̇каараа, мама сан̇каараа’д̇и барияудтадтааяино, д̇з сан̇каараа вибарин̣аманд̇и ан̃н̃ат̇аа хонд̇и. д̇асса сан̇кааравибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа.
‘‘вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. ‘ахам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, мама вин̃н̃аан̣а’нд̇и барияудтадтааяий ход̇и. д̇асса ‘ахам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, мама вин̃н̃аан̣а’нд̇и барияудтадтааяино, д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса вин̃н̃аан̣авибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, аад̇урагааяо жзва ход̇и аад̇уражид̇д̇о жа.
‘‘гат̇ан̃жа, г̇ахабад̇и, аад̇урагааяо хи ко ход̇и но жа аад̇уражид̇д̇о? ид̇ха, г̇ахабад̇и, суд̇аваа арияасааваго арияаанам̣ д̣̇ассаавий арияад̇хаммасса говид̣̇о арияад̇хаммз сувинийд̇о саббурисаанам̣ д̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса говид̣̇о саббурисад̇хаммз сувинийд̇о на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа руубам̣, на руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. ‘ахам̣ руубам̣, мама рууба’нд̇и на барияудтадтааяий ход̇и. д̇асса ‘ахам̣ руубам̣, мама рууба’нд̇и абарияудтадтааяино, д̇ам̣ руубам̣ вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса руубавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа.
‘‘на взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на взд̣̇анааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа взд̣̇анам̣, на взд̣̇анааяа ваа ад̇д̇аанам̣ . ‘ахам̣ взд̣̇анаа, мама взд̣̇анаа’д̇и на барияудтадтааяий ход̇и. д̇асса ‘ахам̣ взд̣̇анаа, мама взд̣̇анаа’д̇и абарияудтадтааяино, саа взд̣̇анаа вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса взд̣̇анаавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа.
‘‘на сан̃н̃ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на сан̃н̃ааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа сан̃н̃ам̣, на сан̃н̃ааяа ваа ад̇д̇аанам̣. ‘ахам̣ сан̃н̃аа, мама сан̃н̃аа’д̇и на барияудтадтааяий ход̇и. д̇асса ‘ахам̣ сан̃н̃аа, мама сан̃н̃аа’д̇и абарияудтадтааяино, саа сан̃н̃аа вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса сан̃н̃аавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа.
``на сан̇каарз ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на сан̇каараванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа сан̇каарз, на сан̇каарзсу ваа ад̇д̇аанам̣. ‘ахам̣ сан̇каараа, мама сан̇каараа’д̇и на барияудтадтааяий ход̇и. д̇асса ‘ахам̣ сан̇каараа, мама сан̇каараа’д̇и абарияудтадтааяино, д̇з сан̇каараа вибарин̣аманд̇и ан̃н̃ат̇аа хонд̇и. д̇асса сан̇кааравибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа.
‘‘на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, на вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. ‘ахам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, мама вин̃н̃аан̣а’нд̇и на барияудтадтааяий ход̇и. д̇асса ‘ахам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, мама вин̃н̃аан̣а’нд̇и абарияудтадтааяино, д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и . д̇асса вин̃н̃аан̣авибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, аад̇урагааяо ход̇и но жа аад̇уражид̇д̇о’’д̇и.
ид̣̇амавожа ааяасмаа саарибуд̇д̇о. ад̇д̇амано нагулабид̇аа г̇ахабад̇и ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и. батамам̣.
2. д̣̇звад̣̇ахасуд̇д̇ам̣
2. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саггзсу сагязсу (га.) вихарад̇и д̣̇звад̣̇ахам̣ наама сагяаанам̣ ниг̇амо. ат̇а ко самб̣ахулаа бажчаабхуумаг̇амигаа бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ижчаама маяам̣, бханд̇з, бажчаабхуумам̣ ж̇анабад̣̇ам̣ г̇анд̇ум̣, бажчаабхуумз ж̇анабад̣̇з ниваасам̣ габбзд̇у’’нд̇и.
‘‘абалогид̇о бана во, бхигкавз, саарибуд̇д̇о’’д̇и? ‘‘на ко но, бханд̇з, абалогид̇о ааяасмаа саарибуд̇д̇о’’д̇и. ‘‘абалогзт̇а, бхигкавз, саарибуд̇д̇ам̣. саарибуд̇д̇о, бхигкавз, бан̣д̣ид̇о, бхигкуунам̣ ануг̇г̇аахаго саб̣рахмажаарийна’’нд̇и. ‘‘звам̣ бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣.
д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз ан̃н̃ад̇арасмим̣ зл̣аг̇алааг̇умб̣з нисинно ход̇и. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа саарибуд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ саараан̣ийяам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ижчаама маяам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, бажчаабхуумам̣ ж̇анабад̣̇ам̣ г̇анд̇ум̣, бажчаабхуумз ж̇анабад̣̇з ниваасам̣ габбзд̇ум̣. абалогид̇о но сад̇т̇аа’’д̇и.
‘‘санд̇и хаавусо, наанаавзраж̇ж̇аг̇ад̇ам̣ бхигкум̣ бан̃хам̣ бужчид̇ааро – кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇ааби б̣раахман̣абан̣д̣ид̇ааби г̇ахабад̇ибан̣д̣ид̇ааби саман̣абан̣д̣ид̇ааби. бан̣д̣ид̇аа хаавусо, мануссаа виймам̣сагаа – ‘гим̣ваад̣̇ий банааяасманд̇аанам̣ гим̣ваад̣̇ааяасманд̇аанам̣ (бий. га.) сад̇т̇аа гимагкааяийд̇и, гажжи во ааяасманд̇аанам̣ д̇хаммаа суссуд̇аа суг̇г̇ахид̇аа суманасигад̇аа суубад̇хаарид̇аа суббадивид̣̇д̇хаа бан̃н̃ааяа, яат̇аа б̣яаагарамаанаа ааяасманд̇о вуд̇д̇аваад̣̇ино жзва бхаг̇авад̇о ассат̇а, на жа бхаг̇аванд̇ам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигкзяяаат̇а, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагарзяяаат̇а, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о ваад̣̇аанубаад̇о (адтагат̇ааяам̣ баатанд̇арам̣) г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчзяяаа’’’д̇и?
‘‘д̣̇уурад̇оби ко маяам̣, аавусо, ааг̇ажчзяяаама ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса санд̇игз зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇аман̃н̃аад̇ум̣. саад̇ху вад̇ааяасманд̇ам̣язва саарибуд̇д̇ам̣ бадибхаад̇у зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇о’’д̇и. ‘‘д̇зна хаавусо, сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бажжассосум̣. ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа –
‘‘санд̇и хаавусо, наанаавзраж̇ж̇аг̇ад̇ам̣ бхигкум̣ бан̃хам̣ бужчид̇ааро – кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇ааби …бз… саман̣абан̣д̣ид̇ааби. бан̣д̣ид̇аа хаавусо, мануссаа виймам̣сагаа – ‘гим̣ваад̣̇ий банааяасманд̇аанам̣ сад̇т̇аа гимагкааяий’д̇и? звам̣ будтаа д̇умхз, аавусо, звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘чанд̣̇арааг̇авинаяагкааяий ко но, аавусо, сад̇т̇аа’’’д̇и.
‘‘звам̣ б̣яаагад̇зби ко, аавусо, ассуязва уд̇д̇арим̣ бан̃хам̣ бужчид̇ааро – кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇ааби…бз… саман̣абан̣д̣ид̇ааби. бан̣д̣ид̇аа хаавусо, мануссаа виймам̣сагаа – ‘гисмим̣ банааяасманд̇аанам̣ чанд̣̇арааг̇авинаяагкааяий сад̇т̇аа’д̇и? звам̣ будтаа д̇умхз, аавусо, звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘руубз ко, аавусо, чанд̣̇арааг̇авинаяагкааяий сад̇т̇аа, взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з чанд̣̇арааг̇авинаяагкааяий сад̇т̇аа’’’д̇и.
‘‘звам̣ б̣яаагад̇зби ко, аавусо, ассуязва уд̇д̇арим̣ бан̃хам̣ бужчид̇ааро – кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇ааби…бз… саман̣абан̣д̣ид̇ааби. бан̣д̣ид̇аа хаавусо, мануссаа виймам̣сагаа – ‘гим̣ банааяасманд̇аанам̣ аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа руубз чанд̣̇арааг̇авинаяагкааяий сад̇т̇аа, взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з чанд̣̇арааг̇авинаяагкааяий сад̇т̇аа’д̇и? звам̣ будтаа д̇умхз, аавусо, звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘руубз ко, аавусо , авиг̇ад̇арааг̇асса авийд̇арааг̇асса (сяаа. гам̣.) авиг̇ад̇ачанд̣̇асса авиг̇ад̇абзмасса авиг̇ад̇абибаасасса авиг̇ад̇абарил̣аахасса авиг̇ад̇ад̇ан̣хасса д̇асса руубасса вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу авиг̇ад̇арааг̇асса…бз… авиг̇ад̇ад̇ан̣хасса д̇зсам̣ сан̇каараанам̣ вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. вин̃н̃аан̣з авиг̇ад̇арааг̇асса авиг̇ад̇ачанд̣̇асса авиг̇ад̇абзмасса авиг̇ад̇абибаасасса авиг̇ад̇абарил̣аахасса авиг̇ад̇ад̇ан̣хасса д̇асса вин̃н̃аан̣асса вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. ид̣̇ам̣ ко но, аавусо, аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа руубз чанд̣̇арааг̇авинаяагкааяий сад̇т̇аа, взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з чанд̣̇арааг̇авинаяагкааяий сад̇т̇аа’’’д̇и.
‘‘звам̣ б̣яаагад̇зби ко, аавусо, ассуязва уд̇д̇арим̣ бан̃хам̣ бужчид̇ааро – кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇ааби б̣раахман̣абан̣д̣ид̇ааби г̇ахабад̇ибан̣д̣ид̇ааби саман̣абан̣д̣ид̇ааби. бан̣д̣ид̇аа хаавусо, мануссаа виймам̣сагаа – ‘гим̣ банааяасманд̇аанам̣ аанисам̣сам̣ д̣̇исваа руубз чанд̣̇арааг̇авинаяагкааяий сад̇т̇аа, взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з чанд̣̇арааг̇авинаяагкааяий сад̇т̇аа’д̇и? звам̣ будтаа д̇умхз , аавусо, звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘руубз ко, аавусо, виг̇ад̇арааг̇асса виг̇ад̇ачанд̣̇асса виг̇ад̇абзмасса виг̇ад̇абибаасасса виг̇ад̇абарил̣аахасса виг̇ад̇ад̇ан̣хасса д̇асса руубасса вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу виг̇ад̇арааг̇асса виг̇ад̇ачанд̣̇асса виг̇ад̇абзмасса виг̇ад̇абибаасасса виг̇ад̇абарил̣аахасса виг̇ад̇ад̇ан̣хасса д̇зсам̣ сан̇каараанам̣ вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. вин̃н̃аан̣з виг̇ад̇арааг̇асса виг̇ад̇ачанд̣̇асса виг̇ад̇абзмасса виг̇ад̇абибаасасса виг̇ад̇абарил̣аахасса виг̇ад̇ад̇ан̣хасса д̇асса вин̃н̃аан̣асса вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. ид̣̇ам̣ ко но, аавусо, аанисам̣сам̣ д̣̇исваа руубз чанд̣̇арааг̇авинаяагкааяий сад̇т̇аа, взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з чанд̣̇арааг̇авинаяагкааяий сад̇т̇аа’’’д̇и.
‘‘агусалз жаавусо, д̇хаммз убасамбаж̇ж̇а вихарад̇о д̣̇идтз жзва д̇хаммз суко вихааро абхависса авигхаад̇о анубааяаасо абарил̣аахо, гааяасса жа бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇и баадиган̇каа, наяид̣̇ам̣ бхаг̇аваа агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанам̣ ван̣н̣зяяа. яасмаа жа ко, аавусо, агусалз д̇хаммз убасамбаж̇ж̇а вихарад̇о д̣̇идтз жзва д̇хаммз д̣̇угко вихааро савигхаад̇о саубааяаасо сабарил̣аахо, гааяасса жа бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇и баадиган̇каа, д̇асмаа бхаг̇аваа агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанам̣ ван̣н̣зд̇и.
‘‘гусалз жаавусо, д̇хаммз убасамбаж̇ж̇а вихарад̇о д̣̇идтз жзва д̇хаммз д̣̇угко вихааро абхависса савигхаад̇о саубааяаасо сабарил̣аахо, гааяасса жа бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇и баадиган̇каа, наяид̣̇ам̣ бхаг̇аваа гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇ам̣ ван̣н̣зяяа. яасмаа жа ко, аавусо, гусалз д̇хаммз убасамбаж̇ж̇а вихарад̇о д̣̇идтз жзва д̇хаммз суко вихааро авигхаад̇о анубааяаасо абарил̣аахо, гааяасса жа бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇и баадиган̇каа, д̇асмаа бхаг̇аваа гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇ам̣ ван̣н̣зд̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожааяасмаа саарибуд̇д̇о. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. хаалид̣̇д̣̇игаанисуд̇д̇ам̣
3. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ ааяасмаа махаагажжаано аванд̇ийсу вихарад̇и гурарагхарз гулагхарз (га.) бабаад̇з баб̣б̣ад̇з. ат̇а ко хаалид̣̇д̣̇игаани хаалид̣̇д̣̇агаани (сий.), халид̣̇д̣̇игаани (сяаа.) г̇ахабад̇и язнааяасмаа махаагажжаано д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко хаалид̣̇д̣̇игаани г̇ахабад̇и ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘вуд̇д̇амид̣̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа адтагаваг̇г̇ияз мааг̇ан̣д̣ияабан̃хз –
‘‘огам̣ бахааяа анигзд̇асаарий,
г̇аамз агуб̣б̣ам̣ агруб̣б̣ам̣ (га.) муни сант̇аваани санд̇хаваани (га.);
гаамзхи рид̇д̇о абурагкараано абурзгкараано (сий. суд̇д̇анибаад̇зби) мог̇г̇аллаанз 5-135 суд̇д̇амби ологзд̇аб̣б̣ам̣,
гат̇ам̣ на виг̇г̇аяха ж̇анзна гаяираа’’д̇и.
‘‘имасса ну ко, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса гат̇ам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и?
‘‘руубад̇хаад̇у ко, г̇ахабад̇и, вин̃н̃аан̣асса ого. руубад̇хаад̇урааг̇авиниб̣анд̇хан̃жа … виниб̣ад̣̇д̇хан̃ж̇а (бий. сий. адта.) бана вин̃н̃аан̣ам̣ ‘огасаарий’д̇и вужжад̇и. взд̣̇анаад̇хаад̇у ко, г̇ахабад̇и, вин̃н̃аан̣асса ого. взд̣̇анаад̇хаад̇урааг̇авиниб̣анд̇хан̃жа бана вин̃н̃аан̣ам̣ ‘огасаарий’д̇и вужжад̇и. сан̃н̃аад̇хаад̇у ко, г̇ахабад̇и, вин̃н̃аан̣асса ого. сан̃н̃аад̇хаад̇урааг̇авиниб̣анд̇хан̃жа бана вин̃н̃аан̣ам̣ ‘огасаарий’д̇и вужжад̇и. сан̇каарад̇хаад̇у ко, г̇ахабад̇и, вин̃н̃аан̣асса ого. сан̇каарад̇хаад̇урааг̇авиниб̣анд̇хан̃жа бана вин̃н̃аан̣ам̣ ‘огасаарий’д̇и вужжад̇и. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, огасаарий ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, г̇ахабад̇и, аногасаарий ход̇и? руубад̇хаад̇уяаа ко, г̇ахабад̇и, яо чанд̣̇о яо рааг̇о яаа нанд̣̇ий нанд̣̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.) яаа д̇ан̣хаа яз убаяубаад̣̇аанаа убааяубаад̣̇аанаа (сий. сяаа. гам̣. бий.) жзд̇асо ад̇хидтаанаабхинивзсаанусаяаа д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа анабхаавагад̇аа (сий. бий.), анабхаавам̣г̇ад̇аа (сяаа. гам̣.) ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇асмаа д̇ат̇ааг̇ад̇о ‘аногасаарий’д̇и вужжад̇и. взд̣̇анаад̇хаад̇уяаа ко, г̇ахабад̇и… сан̃н̃аад̇хаад̇уяаа ко, г̇ахабад̇и… сан̇каарад̇хаад̇уяаа ко, г̇ахабад̇и… вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа ко, г̇ахабад̇и, яо чанд̣̇о яо рааг̇о яаа нанд̣̇ий яаа д̇ан̣хаа яз убаяубаад̣̇аанаа жзд̇асо ад̇хидтаанаабхинивзсаанусаяаа д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇асмаа д̇ат̇ааг̇ад̇о ‘аногасаарий’д̇и вужжад̇и. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, аногасаарий ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, г̇ахабад̇и, нигзд̇асаарий ход̇и? руубанимид̇д̇анигзд̇ависааравиниб̣анд̇хаа ко, г̇ахабад̇и, ‘нигзд̇асаарий’д̇и вужжад̇и. сад̣̇д̣̇анимид̇д̇а…бз… г̇анд̇ханимид̇д̇а… расанимид̇д̇а… подтаб̣б̣анимид̇д̇а… д̇хамманимид̇д̇анигзд̇ависааравиниб̣анд̇хаа ко, г̇ахабад̇и, ‘нигзд̇асаарий’д̇и вужжад̇и. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, нигзд̇асаарий ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, г̇ахабад̇и, анигзд̇асаарий ход̇и? руубанимид̇д̇анигзд̇ависааравиниб̣анд̇хаа ко, г̇ахабад̇и, д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇асмаа д̇ат̇ааг̇ад̇о ‘анигзд̇асаарий’д̇и вужжад̇и. сад̣̇д̣̇анимид̇д̇а… г̇анд̇ханимид̇д̇а… расанимид̇д̇а… подтаб̣б̣анимид̇д̇а… д̇хамманимид̇д̇анигзд̇ависааравиниб̣анд̇хаа ко, г̇ахабад̇и, д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇асмаа д̇ат̇ааг̇ад̇о ‘анигзд̇асаарий’д̇и вужжад̇и. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, анигзд̇асаарий ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, г̇ахабад̇и, г̇аамз сант̇аваж̇аад̇о санд̇хаваж̇аад̇о (га.) ход̇и? ид̇ха, г̇ахабад̇и, згажжо г̇ихийхи г̇ихи (га.) сам̣садто вихарад̇и сахананд̣̇ий сахасогий, сукид̇зсу сукид̇о, д̣̇угкид̇зсу д̣̇угкид̇о, уббаннзсу гижжагаран̣ийязсу ад̇д̇анаа д̇зсу яог̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, г̇аамз сант̇аваж̇аад̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, г̇ахабад̇и, г̇аамз на сант̇аваж̇аад̇о ход̇и? ид̇ха, г̇ахабад̇и, бхигку г̇ихийхи г̇ихи (га.) асам̣садто вихарад̇и на сахананд̣̇ий на сахасогий на сукид̇зсу сукид̇о на д̣̇угкид̇зсу д̣̇угкид̇о, уббаннзсу гижжагаран̣ийязсу на ад̇д̇анаа д̇зсу яог̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, г̇аамз на сант̇аваж̇аад̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, г̇ахабад̇и, гаамзхи арид̇д̇о ход̇и? ид̇ха, г̇ахабад̇и, згажжо гаамзсу авиг̇ад̇арааг̇о ход̇и авиг̇ад̇ачанд̣̇о авиг̇ад̇абзмо авиг̇ад̇абибаасо авиг̇ад̇абарил̣аахо авиг̇ад̇ад̇ан̣хо. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, гаамзхи арид̇д̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, г̇ахабад̇и, гаамзхи рид̇д̇о ход̇и? ид̇ха, г̇ахабад̇и, згажжо гаамзсу виг̇ад̇арааг̇о ход̇и виг̇ад̇ачанд̣̇о виг̇ад̇абзмо виг̇ад̇абибаасо виг̇ад̇абарил̣аахо виг̇ад̇ад̇ан̣хо . звам̣ ко, г̇ахабад̇и, гаамзхи рид̇д̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, г̇ахабад̇и, бурагкараано ход̇и? ид̇ха, г̇ахабад̇и, згажжасса звам̣ ход̇и – ‘звам̣руубо сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣взд̣̇ано сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣сан̃н̃о сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣сан̇кааро сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣вин̃н̃аан̣о сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаана’нд̇и. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, бурагкараано ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, г̇ахабад̇и, абурагкараано ход̇и? ид̇ха, г̇ахабад̇и, згажжасса на звам̣ ход̇и – ‘звам̣руубо сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣взд̣̇ано сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣сан̃н̃о сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣сан̇кааро сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣вин̃н̃аан̣о сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаана’нд̇и. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, абурагкараано ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа , г̇ахабад̇и, гат̇ам̣ виг̇г̇аяха ж̇анзна гад̇д̇аа ход̇и? ид̇ха, г̇ахабад̇и, згажжо зваруубим̣ гат̇ам̣ гад̇д̇аа ход̇и – ‘на д̇вам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇аанааси; ахам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇аанаами. гим̣ д̇вам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇ааниссаси? мижчаабадибанно д̇вамаси; ахамасми саммаабадибанно. бурз важанийяам̣ бажчаа аважа; бажчаа важанийяам̣ бурз аважа. сахид̇ам̣ мз, асахид̇ам̣ д̇з. ад̇хижин̣н̣ам̣ д̇з вибараавад̇д̇ам̣. ааробид̇о д̇з ваад̣̇о; жара ваад̣̇аббамогкааяа. ниг̇г̇ахид̇оси; ниб̣б̣зтзхи ваа сажз бахосий’д̇и. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, гат̇ам̣ виг̇г̇аяха ж̇анзна гад̇д̇аа ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа , г̇ахабад̇и, гат̇ам̣ на виг̇г̇аяха ж̇анзна гад̇д̇аа ход̇и? ид̇ха, г̇ахабад̇и, бхигку на зваруубим̣ гат̇ам̣ гад̇д̇аа ход̇и – ‘на д̇вам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇аанааси…бз… ниб̣б̣зтзхи ваа сажз бахосий’д̇и. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, гат̇ам̣ на виг̇г̇аяха ж̇анзна гад̇д̇аа ход̇и.
‘‘ид̇и ко, г̇ахабад̇и, яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа адтагаваг̇г̇ияз мааг̇ан̣д̣ияабан̃хз –
‘‘огам̣ бахааяа анигзд̇асаарий,
г̇аамз агуб̣б̣ам̣ мунисант̇аваани;
гаамзхи рид̇д̇о абурагкараано,
гат̇ам̣ на виг̇г̇аяха ж̇анзна гаяираа’’д̇и.
‘‘имасса ко, г̇ахабад̇и, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. д̣̇уд̇ияахаалид̣̇д̣̇игаанисуд̇д̇ам̣
4. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ ааяасмаа махаагажжаано аванд̇ийсу вихарад̇и гурарагхарз бабаад̇з баб̣б̣ад̇з. ат̇а ко хаалид̣̇д̣̇игаани г̇ахабад̇и язнааяасмаа махаагажжаано…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко хаалид̣̇д̣̇игаани г̇ахабад̇и ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘вуд̇д̇амид̣̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа саггабан̃хз – ‘яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа д̇ан̣хаасан̇каяавимуд̇д̇аа, д̇з ажжанд̇анидтаа ажжанд̇аяог̇агкзмино ажжанд̇аб̣рахмажаарино ажжанд̇абарияосаанаа сздтаа д̣̇звамануссаана’’’нд̇и.
‘‘имасса ну ко, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса гат̇ам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и?
‘‘руубад̇хаад̇уяаа ко, г̇ахабад̇и, яо чанд̣̇о яо рааг̇о яаа нанд̣̇ий яаа д̇ан̣хаа яз убаяубаад̣̇аанаа жзд̇асо ад̇хидтаанаабхинивзсаанусаяаа, д̇зсам̣ каяаа вирааг̇аа нирод̇хаа жааг̇аа бадиниссаг̇г̇аа жид̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и.
‘‘взд̣̇анаад̇хаад̇уяаа ко, г̇ахабад̇и… сан̃н̃аад̇хаад̇уяаа ко, г̇ахабад̇и… сан̇каарад̇хаад̇уяаа ко, г̇ахабад̇и… вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа ко, г̇ахабад̇и, яо чанд̣̇о яо рааг̇о яаа нанд̣̇ий яаа д̇ан̣хаа яз убаяубаад̣̇аанаа жзд̇асо ад̇хидтаанаабхинивзсаанусаяаа, д̇зсам̣ каяаа вирааг̇аа нирод̇хаа жааг̇аа бадиниссаг̇г̇аа жид̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и.
‘‘ид̇и ко, г̇ахабад̇и, яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа саггабан̃хз – ‘яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа д̇ан̣хаасан̇каяавимуд̇д̇аа д̇з ажжанд̇анидтаа ажжанд̇аяог̇агкзмино ажжанд̇аб̣рахмажаарино ажжанд̇абарияосаанаа сздтаа д̣̇звамануссаана’’’нд̇и.
‘‘имасса ко, г̇ахабад̇и, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. самаад̇хисуд̇д̇ам̣
5. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘самаад̇хим̣, бхигкавз, бхаавзт̇а; самаахид̇о, бхигкавз, бхигку яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. гин̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и? руубасса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа, взд̣̇анааяа самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа , сан̃н̃ааяа самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа, сан̇каараанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа, вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа’’.
‘‘го жа, бхигкавз, руубасса самуд̣̇аяо, го взд̣̇анааяа самуд̣̇аяо, го сан̃н̃ааяа самуд̣̇аяо, го сан̇каараанам̣ самуд̣̇аяо, го вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяо? ид̇ха, бхигкавз, бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и.
‘‘гин̃жа абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и? руубам̣ абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса руубам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о уббаж̇ж̇ад̇и нанд̣̇ий. яаа руубз нанд̣̇ий д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. д̇ассубаад̣̇аанабажжаяаа бхаво; бхавабажжаяаа ж̇аад̇и; ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа самбхаванд̇и. звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇и.
‘‘взд̣̇анам̣ абхинанд̣̇ад̇и…бз… сан̃н̃ам̣ абхинанд̣̇ад̇и… сан̇каарз абхинанд̣̇ад̇и… вин̃н̃аан̣ам̣ абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса вин̃н̃аан̣ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о уббаж̇ж̇ад̇и нанд̣̇ий. яаа вин̃н̃аан̣з нанд̣̇ий д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. д̇ассубаад̣̇аанабажжаяаа бхаво; бхавабажжаяаа ж̇аад̇и; ж̇аад̇ибажжаяаа…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇и.
‘‘аяам̣, бхигкавз, руубасса самуд̣̇аяо; аяам̣ взд̣̇анааяа самуд̣̇аяо; аяам̣ сан̃н̃ааяа самуд̣̇аяо; аяам̣ сан̇каараанам̣ самуд̣̇аяо; аяам̣ вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяо.
‘‘го жа, бхигкавз, руубасса ад̇т̇ан̇г̇амо, го взд̣̇анааяа… го сан̃н̃ааяа… го сан̇каараанам̣… го вин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо?
ид̇ха, бхигкавз, наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и.
‘‘гин̃жа наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и? руубам̣ наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса руубам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о яаа руубз нанд̣̇ий саа нируж̇жхад̇и. д̇асса нанд̣̇ийнирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇хо; убаад̣̇аананирод̇хаа бхаванирод̇хо…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇и.
‘‘взд̣̇анам̣ наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса взд̣̇анам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосаа д̇идтад̇о яаа взд̣̇анааяа нанд̣̇ий саа нируж̇жхад̇и. д̇асса нанд̣̇ийнирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇хо; убаад̣̇аананирод̇хаа бхаванирод̇хо…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇и.
‘‘сан̃н̃ам̣ наабхинанд̣̇ад̇и…бз… сан̇каарз наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса сан̇каарз анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о яаа сан̇каарзсу нанд̣̇ий саа нируж̇жхад̇и. д̇асса нанд̣̇ийнирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇хо; убаад̣̇аананирод̇хаа бхаванирод̇хо…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇и.
‘‘вин̃н̃аан̣ам̣ наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса вин̃н̃аан̣ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о яаа вин̃н̃аан̣з нанд̣̇ий саа нируж̇жхад̇и. д̇асса нанд̣̇ийнирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇хо…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇и.
‘‘аяам̣ , бхигкавз, руубасса ад̇т̇ан̇г̇амо, аяам̣ взд̣̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо, аяам̣ сан̃н̃ааяа ад̇т̇ан̇г̇амо, аяам̣ сан̇каараанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо, аяам̣ вин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. бадисаллаан̣асуд̇д̇ам̣
6. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘бадисаллаан̣з, бхигкавз, яог̇амаабаж̇ж̇ат̇а. бадисаллийн̣о, бхигкавз, бхигку яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. гин̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и? руубасса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа, взд̣̇анааяа самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа, сан̃н̃ааяа самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа, сан̇каараанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа, вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа’’…бз… (яат̇аа батамасуд̇д̇з д̇ат̇аа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣о.) чадтам̣.
7. убаад̣̇аабарид̇ассанаасуд̇д̇ам̣
7. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘убаад̣̇аабарид̇ассанан̃жа во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами анубаад̣̇ааабарид̇ассанан̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣ , бханд̇з’’д̇и, ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, убаад̣̇аабарид̇ассанаа ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о, саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асса д̇ам̣ руубам̣ вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса руубавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа руубавибарин̣аамаанубаривад̇д̇и вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и. д̇асса руубавибарин̣аамаанубаривад̇д̇иж̇аа барид̇ассанаа д̇хаммасамуббаад̣̇аа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇и. жзд̇асо барияаад̣̇аанаа уд̇д̇аасаваа жа ход̇и вигхаад̇аваа жа абзгкаваа жа убаад̣̇ааяа жа барид̇ассад̇и.
‘‘взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, взд̣̇анааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа взд̣̇анам̣, взд̣̇анааяа ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асса саа взд̣̇анаа вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса взд̣̇анаавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа взд̣̇анаавибарин̣аамаанубаривад̇д̇и вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и. д̇асса взд̣̇анаавибарин̣аамаанубаривад̇д̇иж̇аа барид̇ассанаа д̇хаммасамуббаад̣̇аа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇и. жзд̇асо барияаад̣̇аанаа уд̇д̇аасаваа жа ход̇и вигхаад̇аваа жа абзгкаваа жа убаад̣̇ааяа жа барид̇ассад̇и.
‘‘сан̃н̃ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… сан̇каарз ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, сан̇каараванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа сан̇каарз, сан̇каарзсу ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асса д̇з сан̇каараа вибарин̣аманд̇и ан̃н̃ат̇аа хонд̇и. д̇асса сан̇кааравибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа сан̇кааравибарин̣аамаанубаривад̇д̇и вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и. д̇асса сан̇кааравибарин̣аамаанубаривад̇д̇иж̇аа барид̇ассанаа д̇хаммасамуббаад̣̇аа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇и. жзд̇асо барияаад̣̇аанаа уд̇д̇аасаваа жа ход̇и вигхаад̇аваа жа абзгкаваа жа убаад̣̇ааяа жа барид̇ассад̇и.
‘‘вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асса д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса вин̃н̃аан̣авибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа вин̃н̃аан̣авибарин̣аамаанубаривад̇д̇и вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и. д̇асса вин̃н̃аан̣авибарин̣аамаанубаривад̇д̇иж̇аа барид̇ассанаа д̇хаммасамуббаад̣̇аа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇и. жзд̇асо барияаад̣̇аанаа уд̇д̇аасаваа жа ход̇и вигхаад̇аваа жа абзгкаваа жа убаад̣̇ааяа жа барид̇ассад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, убаад̣̇аабарид̇ассанаа ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, анубаад̣̇ааабарид̇ассанаа ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго арияаанам̣ д̣̇ассаавий арияад̇хаммасса говид̣̇о арияад̇хаммз сувинийд̇о, саббурисаанам̣ д̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса говид̣̇о саббурисад̇хаммз сувинийд̇о на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа руубам̣, на руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асса д̇ам̣ руубам̣ вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса руубавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа на руубавибарин̣аамаанубаривад̇д̇и вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и. д̇асса на руубавибарин̣аамаанубаривад̇д̇иж̇аа барид̇ассанаа д̇хаммасамуббаад̣̇аа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇и. жзд̇асо абарияаад̣̇аанаа на жзвуд̇д̇аасаваа на жзва уд̇д̇аасаваа (бий. га.) ход̇и на жа вигхаад̇аваа на жа абзгкаваа, анубаад̣̇ааяа жа на барид̇ассад̇и.
‘‘на взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на взд̣̇анааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа взд̣̇анам̣, на взд̣̇анааяа ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асса саа взд̣̇анаа вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и . д̇асса взд̣̇анаавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа на взд̣̇анаавибарин̣аамаанубаривад̇д̇и вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и. д̇асса на взд̣̇анаавибарин̣аамаанубаривад̇д̇иж̇аа барид̇ассанаа д̇хаммасамуббаад̣̇аа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇и . жзд̇асо абарияаад̣̇аанаа на жзвуд̇д̇аасаваа ход̇и на жа вигхаад̇аваа на жа абзгкаваа, анубаад̣̇ааяа жа на барид̇ассад̇и.
‘‘на сан̃н̃ам̣…бз… на сан̇каарз ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на сан̇каараванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа сан̇каарз, на сан̇каарзсу ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асса д̇з сан̇каараа вибарин̣аманд̇и ан̃н̃ат̇аа хонд̇и. д̇асса сан̇кааравибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа на сан̇кааравибарин̣аамаанубаривад̇д̇и вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и. д̇асса на сан̇кааравибарин̣аамаанубаривад̇д̇иж̇аа барид̇ассанаа д̇хаммасамуббаад̣̇аа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇и. жзд̇асо абарияаад̣̇аанаа на жзвуд̇д̇аасаваа ход̇и на жа вигхаад̇аваа на жа абзгкаваа, анубаад̣̇ааяа жа на барид̇ассад̇и.
‘‘на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣…бз… д̇асса д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса вин̃н̃аан̣авибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа на вин̃н̃аан̣авибарин̣аамаанубаривад̇д̇и вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и. д̇асса на вин̃н̃аан̣авибарин̣аамаанубаривад̇д̇иж̇аа барид̇ассанаа д̇хаммасамуббаад̣̇аа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇и. жзд̇асо абарияаад̣̇аанаа на жзвуд̇д̇аасаваа ход̇и на жа вигхаад̇аваа на жа абзгкаваа, анубаад̣̇ааяа жа на барид̇ассад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, анубаад̣̇аа абарид̇ассанам̣ ход̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. д̣̇уд̇ияаубаад̣̇аабарид̇ассанаасуд̇д̇ам̣
8. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘убаад̣̇аабарид̇ассанан̃жа во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами анубаад̣̇ааабарид̇ассанан̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а…бз… гат̇ан̃жа, бхигкавз, убаад̣̇аабарид̇ассанаа ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано руубам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. д̇асса д̇ам̣ руубам̣ вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса руубавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. взд̣̇анам̣ зд̇ам̣ мама…бз… сан̃н̃ам̣ зд̇ам̣ мама… сан̇каарз зд̇ам̣ мама… вин̃н̃аан̣ам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. д̇асса д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса вин̃н̃аан̣авибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. звам̣ ко, бхигкавз, убаад̣̇аабарид̇ассанаа ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, анубаад̣̇ааабарид̇ассанаа ход̇и? ид̇ха , бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. д̇асса д̇ам̣ руубам̣ вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса руубавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. взд̣̇анам̣ нзд̇ам̣ мама… сан̃н̃ам̣ нзд̇ам̣ мама… сан̇каарз нзд̇ам̣ мама… вин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. д̇асса д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вибарин̣амад̇и ан̃н̃ат̇аа ход̇и. д̇асса вин̃н̃аан̣авибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа нуббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа . звам̣ ко, бхигкавз, анубаад̣̇ааабарид̇ассанаа ход̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. гаалад̇д̇аяаанижжасуд̇д̇ам̣
9. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, анижжам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇ам̣; го бана ваад̣̇о бажжуббаннасса! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇асмим̣ руубасмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ руубам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса руубасса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и. взд̣̇анаа анижжаа…бз… сан̃н̃аа анижжаа… сан̇каараа анижжаа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇аа; го бана ваад̣̇о бажжуббаннаанам̣! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇зсу сан̇каарзсу анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇з сан̇каарз наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннаанам̣ сан̇каараанам̣ ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и. вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇ам̣; го бана ваад̣̇о бажжуббаннасса! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇асмим̣ вин̃н̃аан̣асмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса вин̃н̃аан̣асса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. гаалад̇д̇аяад̣̇угкасуд̇д̇ам̣
10. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇ам̣; го бана ваад̣̇о бажжуббаннасса! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇асмим̣ руубасмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ руубам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса руубасса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и. взд̣̇анаа д̣̇угкаа… сан̃н̃аа д̣̇угкаа… сан̇каараа д̣̇угкаа… вин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇ам̣; го бана ваад̣̇о бажжуббаннасса! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇асмим̣ вин̃н̃аан̣асмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса вин̃н̃аан̣асса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
11. гаалад̇д̇аяаанад̇д̇асуд̇д̇ам̣
11. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘руубам̣, бхигкавз, анад̇д̇аа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇ам̣; го бана ваад̣̇о бажжуббаннасса! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇асмим̣ руубасмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ руубам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса руубасса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и. взд̣̇анаа анад̇д̇аа… сан̃н̃аа анад̇д̇аа… сан̇каараа анад̇д̇аа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇ам̣; го бана ваад̣̇о бажжуббаннасса! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇асмим̣ вин̃н̃аан̣асмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса вин̃н̃аан̣асса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇ий’’д̇и. згаад̣̇асамам̣.
нагулабид̇уваг̇г̇о батамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
нагулабид̇аа д̣̇звад̣̇ахаа, д̣̇взби хаалид̣̇д̣̇игаани жа;
самаад̇хибадисаллаан̣аа, убаад̣̇аабарид̇ассанаа д̣̇увз;
ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаа, ваг̇г̇о д̇зна бавужжад̇и.
2. анижжаваг̇г̇о
1. анижжасуд̇д̇ам̣
12. звам̣ мз суд̇ам̣ – саавад̇т̇ияам̣. д̇ад̇ра ко…бз… ‘‘руубам̣, бхигкавз, анижжам̣, взд̣̇анаа анижжаа, сан̃н̃аа анижжаа, сан̇каараа анижжаа, вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̃н̃ааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̇каарзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, вин̃н̃аан̣асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и ; вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. д̣̇угкасуд̇д̇ам̣
13. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣, взд̣̇анаа д̣̇угкаа, сан̃н̃аа д̣̇угкаа, сан̇каараа д̣̇угкаа, вин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. анад̇д̇асуд̇д̇ам̣
14. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘руубам̣, бхигкавз, анад̇д̇аа, взд̣̇анаа анад̇д̇аа, сан̃н̃аа анад̇д̇аа, сан̇каараа анад̇д̇аа, вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̃н̃ааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̇каарзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, вин̃н̃аан̣асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и , вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. яад̣̇анижжасуд̇д̇ам̣
15. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘руубам̣, бхигкавз, анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. взд̣̇анаа анижжаа. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сан̃н̃аа анижжаа…бз… сан̇каараа анижжаа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. яам̣д̣̇угкасуд̇д̇ам̣
16. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. взд̣̇анаа д̣̇угкаа… сан̃н̃аа д̣̇угкаа… сан̇каараа д̣̇угкаа… вин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. яад̣̇анад̇д̇аасуд̇д̇ам̣
17. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама , нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. взд̣̇анаа анад̇д̇аа… сан̃н̃аа анад̇д̇аа… сан̇каараа анад̇д̇аа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа . яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. сахзд̇уанижжасуд̇д̇ам̣
18. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, анижжам̣. яоби хзд̇у, яоби бажжаяо руубасса уббаад̣̇ааяа, соби анижжо. анижжасамбхууд̇ам̣, бхигкавз, руубам̣ гуд̇о нижжам̣ бхависсад̇и! взд̣̇анаа анижжаа. яоби хзд̇у, яоби бажжаяо взд̣̇анааяа уббаад̣̇ааяа, соби анижжо. анижжасамбхууд̇аа , бхигкавз, взд̣̇анаа гуд̇о нижжаа бхависсад̇и! сан̃н̃аа анижжаа… сан̇каараа анижжаа. яоби хзд̇у яоби бажжаяо сан̇каараанам̣ уббаад̣̇ааяа, соби анижжо. анижжасамбхууд̇аа, бхигкавз, сан̇каараа гуд̇о нижжаа бхависсанд̇и! вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣. яоби хзд̇у яоби бажжаяо вин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇ааяа, соби анижжо. анижжасамбхууд̇ам̣, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ гуд̇о нижжам̣ бхависсад̇и! звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. сахзд̇уд̣̇угкасуд̇д̇ам̣
19. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣. яоби хзд̇у яоби бажжаяо руубасса уббаад̣̇ааяа, соби д̣̇угко. д̣̇угкасамбхууд̇ам̣, бхигкавз, руубам̣ гуд̇о сукам̣ бхависсад̇и! взд̣̇анаа д̣̇угкаа… сан̃н̃аа д̣̇угкаа… сан̇каараа д̣̇угкаа… вин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣. яоби хзд̇у яоби бажжаяо вин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇ааяа, соби д̣̇угко. д̣̇угкасамбхууд̇ам̣, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ гуд̇о сукам̣ бхависсад̇и! звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. сахзд̇уанад̇д̇асуд̇д̇ам̣
20. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, анад̇д̇аа. яоби хзд̇у яоби бажжаяо руубасса уббаад̣̇ааяа, соби анад̇д̇аа. анад̇д̇асамбхууд̇ам̣, бхигкавз, руубам̣ гуд̇о ад̇д̇аа бхависсад̇и! взд̣̇анаа анад̇д̇аа… сан̃н̃аа анад̇д̇аа… сан̇каараа анад̇д̇аа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа. яоби хзд̇у яоби бажжаяо вин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇ааяа, соби анад̇д̇аа. анад̇д̇асамбхууд̇ам̣, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ гуд̇о ад̇д̇аа бхависсад̇и! звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. аананд̣̇асуд̇д̇ам̣
21. саавад̇т̇ияам̣ … аараамз. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘нирод̇хо нирод̇хо’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гад̇амзсаанам̣ ко, бханд̇з, д̇хаммаанам̣ нирод̇хо нирод̇хаа (сий. бий.) ‘нирод̇хо’д̇и вужжад̇ий’’д̇и? ‘‘руубам̣ ко, аананд̣̇а, анижжам̣ сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ каяад̇хаммам̣ ваяад̇хаммам̣ вирааг̇ад̇хаммам̣ нирод̇хад̇хаммам̣. д̇асса нирод̇хо нирод̇хаа (сий. бий.) ‘нирод̇хо’д̇и вужжад̇и. взд̣̇анаа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа каяад̇хаммаа ваяад̇хаммаа вирааг̇ад̇хаммаа нирод̇хад̇хаммаа. д̇ассаа нирод̇хо ‘нирод̇хо’д̇и вужжад̇и. сан̃н̃аа… сан̇каараа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа каяад̇хаммаа ваяад̇хаммаа вирааг̇ад̇хаммаа нирод̇хад̇хаммаа. д̇зсам̣ нирод̇хо ‘нирод̇хо’д̇и вужжад̇и. вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ каяад̇хаммам̣ ваяад̇хаммам̣ вирааг̇ад̇хаммам̣ нирод̇хад̇хаммам̣. д̇асса нирод̇хо ‘нирод̇хо’д̇и вужжад̇и. имзсам̣ ко, аананд̣̇а, д̇хаммаанам̣ нирод̇хо ‘нирод̇хо’д̇и вужжад̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
анижжаваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
анижжам̣ д̣̇угкам̣ анад̇д̇аа, яад̣̇анижжаабарз д̇аяо;
хзд̇унааби д̇аяо вуд̇д̇аа, аананд̣̇зна жа д̇з д̣̇асаад̇и.
3. бхаараваг̇г̇о
1. бхаарасуд̇д̇ам̣
22. саавад̇т̇ияам̣ … д̇ад̇ра ко … ‘‘бхааран̃жа во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами бхаарахааран̃жа бхаараад̣̇аанан̃жа бхааранигкзбанан̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амо жа, бхигкавз, бхааро? бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа д̇исса важанийяам̣. гад̇амз бан̃жа? руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо; аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхааро’’.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, бхаарахааро ? буг̇г̇ало д̇исса важанийяам̣. явааяам̣ ааяасмаа звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о; аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхаарахааро.
‘‘гад̇аман̃жа , бхигкавз, бхаараад̣̇аанам̣? яааяам̣ д̇ан̣хаа бонобхавигаа боноб̣бхавигаа (сяаа. гам̣. га.) нанд̣̇ийрааг̇асахаг̇ад̇аа нанд̣̇ирааг̇асахаг̇ад̇аа (саб̣б̣ад̇т̇а) д̇ад̇рад̇ад̇раабхинанд̣̇иний, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамад̇ан̣хаа, бхавад̇ан̣хаа, вибхавад̇ан̣хаа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхаараад̣̇аанам̣.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, бхааранигкзбанам̣? яо д̇ассааязва д̇ан̣хааяа асзсавирааг̇анирод̇хо жааг̇о бадиниссаг̇г̇о муд̇д̇и анаалаяо. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхааранигкзбана’’нд̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана вад̇ваа (сий.) звамийд̣̇исзсу таанзсу суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘бхаараа хавз бан̃жагканд̇хаа, бхаарахааро жа буг̇г̇ало;
бхаараад̣̇аанам̣ д̣̇укам̣ логз, бхааранигкзбанам̣ сукам̣.
‘‘нигкибид̇ваа г̇арум̣ бхаарам̣, ан̃н̃ам̣ бхаарам̣ анаад̣̇ияа;
самуулам̣ д̇ан̣хамаб̣б̣уяха д̇ан̣хамаб̣бхуяха (бий. га.), нижчаад̇о бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. батамам̣;
2. барин̃н̃асуд̇д̇ам̣
23. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘барин̃н̃зяяз жа, бхигкавз, д̇хаммз д̣̇зсзссаами барин̃н̃ан̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амз жа, бхигкавз, барин̃н̃зяяаа д̇хаммаа? руубам̣, бхигкавз, барин̃н̃зяяо д̇хаммо, взд̣̇анаа барин̃н̃зяяо д̇хаммо, сан̃н̃аа барин̃н̃зяяо д̇хаммо, сан̇каараа барин̃н̃зяяо д̇хаммо, вин̃н̃аан̣ам̣ барин̃н̃зяяо д̇хаммо . имз вужжанд̇и, бхигкавз, барин̃н̃зяяаа д̇хаммаа. гад̇амаа жа, бхигкавз, барин̃н̃аа? яо, бхигкавз, рааг̇агкаяо д̣̇осагкаяо мохагкаяо. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, барин̃н̃аа’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. абхиж̇аанасуд̇д̇ам̣
24. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣ , бхигкавз, анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа; взд̣̇анам̣ анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа; сан̃н̃ам̣ анабхиж̇аанам̣… сан̇каарз анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа; вин̃н̃аан̣ам̣ анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. руубан̃жа ко, бхигкавз, абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа; взд̣̇анам̣ абхиж̇аанам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяаа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. чанд̣̇арааг̇асуд̇д̇ам̣
25. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘яо, бхигкавз, руубасмим̣ чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ баж̇ахат̇а. звам̣ д̇ам̣ руубам̣ бахийнам̣ бхависсад̇и ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхаавам̣гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣. яо взд̣̇анааяа чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ баж̇ахат̇а. звам̣ саа взд̣̇анаа бахийнаа бхависсад̇и ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. яо сан̃н̃ааяа чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ баж̇ахат̇а. звам̣ саа сан̃н̃аа бахийнаа бхависсад̇и ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. яо сан̇каарзсу чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ баж̇ахат̇а. звам̣ д̇з сан̇каараа бахийнаа бхависсанд̇и ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. яо вин̃н̃аан̣асмим̣ чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ баж̇ахат̇а. звам̣ д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бахийнам̣ бхависсад̇и ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхаавам̣гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хамма’’нд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. ассаад̣̇асуд̇д̇ам̣
26. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘буб̣б̣зва буб̣б̣з (бий. га.) мз, бхигкавз, самб̣од̇хаа анабхисамб̣уд̣̇д̇хасса б̣од̇хисад̇д̇ассзва б̣од̇хисад̇д̇асса (бий. га.) сад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘го ну ко руубасса ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣ам̣? го взд̣̇анааяа ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣ам̣? го сан̃н̃ааяа ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣ам̣? го сан̇каараанам̣ ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣ам̣? го вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣а’нд̇и? д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣ ко руубам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ руубасса ассаад̣̇о. яам̣ руубам̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аяам̣ руубасса аад̣̇ийнаво. яо руубасмим̣ чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ руубасса ниссаран̣ам̣. яам̣ взд̣̇анам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ , аяам̣ взд̣̇анааяа ассаад̣̇о яаа (га.). яам̣ взд̣̇анаа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаа, аяам̣ взд̣̇анааяа аад̣̇ийнаво. яо взд̣̇анааяа чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ взд̣̇анааяа ниссаран̣ам̣. яам̣ сан̃н̃ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и…бз… яам̣ сан̇каарз бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ сан̇каараанам̣ ассаад̣̇о. яам̣ яз (сий. га.) сан̇каараа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаа, аяам̣ сан̇каараанам̣ аад̣̇ийнаво. яо сан̇каарзсу чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ сан̇каараанам̣ ниссаран̣ам̣. яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇о. яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аяам̣ вин̃н̃аан̣асса аад̣̇ийнаво. яо вин̃н̃аан̣асмим̣ чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣асса ниссаран̣ам̣’’’.
‘‘яаавагийван̃жаахам̣, бхигкавз, имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ звам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ нааб̣бхан̃н̃аасим̣, нзва д̇ааваахам̣, бхигкавз, сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и бажжан̃н̃аасим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо (сий.). яад̇о жа кваахам̣, бхигкавз, имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ звам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣; ат̇аахам̣, бхигкавз, сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и бажжан̃н̃аасим̣. н̃аан̣ан̃жа бана мз д̣̇ассанам̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘агуббаа мз вимуд̇д̇и жзд̇овимуд̇д̇и (сий. бий. га.); аяаманд̇имаа ж̇аад̇и; над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. д̣̇уд̇ияаассаад̣̇асуд̇д̇ам̣
27. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘руубассаахам̣, бхигкавз, ассаад̣̇абариязсанам̣ ажарим̣. яо руубасса ассаад̣̇о д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа руубасса ассаад̣̇о бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. руубассаахам̣, бхигкавз, аад̣̇ийнавабариязсанам̣ ажарим̣. яо руубасса аад̣̇ийнаво д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа руубасса аад̣̇ийнаво бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. руубассаахам̣, бхигкавз, ниссаран̣абариязсанам̣ ажарим̣. яам̣ руубасса ниссаран̣ам̣ д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа руубасса ниссаран̣ам̣ бан̃н̃ааяа мз д̇ам̣ суд̣̇идтам̣. взд̣̇анааяаахам̣, бхигкавз… сан̃н̃ааяаахам̣, бхигкавз… сан̇каараанаахам̣ , бхигкавз… вин̃н̃аан̣ассаахам̣, бхигкавз, ассаад̣̇абариязсанам̣ ажарим̣. яо вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇о д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇о бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. вин̃н̃аан̣ассаахам̣, бхигкавз, аад̣̇ийнавабариязсанам̣ ажарим̣. яо вин̃н̃аан̣асса аад̣̇ийнаво д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа вин̃н̃аан̣асса аад̣̇ийнаво бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. вин̃н̃аан̣ассаахам̣, бхигкавз, ниссаран̣абариязсанам̣ ажарим̣. яам̣ вин̃н̃аан̣асса ниссаран̣ам̣ д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа вин̃н̃аан̣асса ниссаран̣ам̣ бан̃н̃ааяа мз д̇ам̣ суд̣̇идтам̣. яаавагийван̃жаахам̣, бхигкавз, имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ нааб̣бхан̃н̃аасим̣…бз… аб̣бхан̃н̃аасим̣. н̃аан̣ан̃жа бана мз д̣̇ассанам̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘агуббаа мз вимуд̇д̇и жзд̇овимуд̇д̇и (сий. бий. га.); аяаманд̇имаа ж̇аад̇и; над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’’д̇и. чадтам̣.
7. д̇ад̇ияаассаад̣̇асуд̇д̇ам̣
28. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, руубасса ассаад̣̇о абхависса наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа руубасмим̣ саараж̇ж̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и руубасса ассаад̣̇о, д̇асмаа сад̇д̇аа руубасмим̣ саараж̇ж̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, руубасса аад̣̇ийнаво абхависса наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа руубасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и руубасса аад̣̇ийнаво, д̇асмаа сад̇д̇аа руубасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, руубасса ниссаран̣ам̣ абхависса наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа руубасмаа ниссарзяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и руубасса ниссаран̣ам̣, д̇асмаа сад̇д̇аа руубасмаа ниссаранд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, взд̣̇анааяа…бз… но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, сан̃н̃ааяа… но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, сан̇каараанам̣ ниссаран̣ам̣ абхависса , наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа сан̇каарзхи ниссарзяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и сан̇каараанам̣ ниссаран̣ам̣, д̇асмаа сад̇д̇аа сан̇каарзхи ниссаранд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇о абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асмим̣ саараж̇ж̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇о, д̇асмаа сад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асмим̣ саараж̇ж̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, вин̃н̃аан̣асса аад̣̇ийнаво абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асмим̣ ниб̣б̣инд̣̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и вин̃н̃аан̣асса аад̣̇ийнаво, д̇асмаа сад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асмим̣ ниб̣б̣инд̣̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, вин̃н̃аан̣асса ниссаран̣ам̣ абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асмаа ниссарзяяум̣ . яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и вин̃н̃аан̣асса ниссаран̣ам̣, д̇асмаа сад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асмаа ниссаранд̇и.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, сад̇д̇аа имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ нааб̣бхан̃н̃ам̣су нааб̣бхан̃н̃им̣су (сий.); нзва д̇аава, бхигкавз, сад̇д̇аа сад̣̇звагаа логаа самаарагаа саб̣рахмагаа сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ниссадаа висам̣яуд̇д̇аа виббамуд̇д̇аа вимарияаад̣̇ийгад̇зна жзд̇асаа вихарим̣су. яад̇о жа ко, бхигкавз, сад̇д̇аа имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃ам̣су; ат̇а, бхигкавз, сад̇д̇аа сад̣̇звагаа логаа самаарагаа саб̣рахмагаа сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ниссадаа висам̣яуд̇д̇аа виббамуд̇д̇аа вимарияаад̣̇ийгад̇зна жзд̇асаа вихаранд̇и’’. сад̇д̇амам̣.
8. абхинанд̣̇анасуд̇д̇ам̣
29. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘яо, бхигкавз, руубам̣ абхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со абхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ абхинанд̣̇ад̇и, абаримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами. яо взд̣̇анам̣ абхинанд̣̇ад̇и… яо сан̃н̃ам̣ абхинанд̣̇ад̇и… яо сан̇каарз абхинанд̣̇ад̇и… яо вин̃н̃аан̣ам̣ абхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со абхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ абхинанд̣̇ад̇и, абаримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами. яо жа ко, бхигкавз, руубам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со наабхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами. яо взд̣̇анам̣ наабхинанд̣̇ад̇и… яо сан̃н̃ам̣ наабхинанд̣̇ад̇и… яо сан̇каарз наабхинанд̣̇ад̇и… яо вин̃н̃аан̣ам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со наабхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и. адтамам̣.
9. уббаад̣̇асуд̇д̇ам̣
30. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘яо, бхигкавз, руубасса уббаад̣̇о тид̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇и баад̇убхааво , д̣̇угкассзсо уббаад̣̇о рог̇аанам̣ тид̇и ж̇араамаран̣асса баад̇убхааво. яо взд̣̇анааяа…бз… яо сан̃н̃ааяа…бз… яо сан̇каараанам̣…бз… яо вин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇о тид̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇и баад̇убхааво, д̣̇угкассзсо уббаад̣̇о рог̇аанам̣ тид̇и ж̇араамаран̣асса баад̇убхааво. яо жа ко, бхигкавз, руубасса нирод̇хо вуубасамо ад̇т̇ан̇г̇амо, д̣̇угкассзсо нирод̇хо рог̇аанам̣ вуубасамо ж̇араамаран̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо. яо взд̣̇анааяа …бз… яо сан̃н̃ааяа… яо сан̇каараанам̣… яо вин̃н̃аан̣асса нирод̇хо вуубасамо ад̇т̇ан̇г̇амо, д̣̇угкассзсо нирод̇хо рог̇аанам̣ вуубасамо ж̇араамаран̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’’д̇и. навамам̣.
10. агхамууласуд̇д̇ам̣
31. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘агхан̃жа, бхигкавз, д̣̇зсзссаами агхамуулан̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇аман̃жа бхигкавз агхам̣? руубам̣, бхигкавз, агхам̣, взд̣̇анаа агхам̣, сан̃н̃аа агхам̣, сан̇каараа агхам̣, вин̃н̃аан̣ам̣ агхам̣. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, агхам̣. гад̇аман̃жа, бхигкавз, агхамуулам̣? яааяам̣ д̇ан̣хаа бонобхавигаа нанд̣̇ийрааг̇асахаг̇ад̇аа нанд̣̇ирааг̇асахаг̇ад̇аа (саб̣б̣ад̇т̇а) д̇ад̇рад̇ад̇раабхинанд̣̇иний; сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамад̇ан̣хаа, бхавад̇ан̣хаа, вибхавад̇ан̣хаа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, агхамуула’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
11. бабхан̇г̇усуд̇д̇ам̣
32. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘бабхан̇г̇ун̃жа, бхигкавз, д̣̇зсзссаами аббабхан̇г̇ун̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гин̃жа, бхигкавз, бабхан̇г̇у, гим̣ аббабхан̇г̇у? руубам̣ , бхигкавз, бабхан̇г̇у. яо д̇асса нирод̇хо вуубасамо ад̇т̇ан̇г̇амо, ид̣̇ам̣ аббабхан̇г̇у. взд̣̇анаа бабхан̇г̇у. яо д̇ассаа нирод̇хо вуубасамо ад̇т̇ан̇г̇амо, ид̣̇ам̣ аббабхан̇г̇у. сан̃н̃аа бабхан̇г̇у… сан̇каараа бабхан̇г̇у. яо д̇зсам̣ нирод̇хо вуубасамо ад̇т̇ан̇г̇амо, ид̣̇ам̣ аббабхан̇г̇у. вин̃н̃аан̣ам̣ бабхан̇г̇у. яо д̇асса нирод̇хо вуубасамо ад̇т̇ан̇г̇амо, ид̣̇ам̣ аббабхан̇г̇уу’’д̇и. згаад̣̇асамам̣.
бхаараваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
бхаарам̣ барин̃н̃ам̣ абхиж̇аанам̣, чанд̣̇арааг̇ам̣ жад̇уд̇т̇агам̣;
ассаад̣̇аа жа д̇аяо вуд̇д̇аа, абхинанд̣̇анамадтамам̣;
уббаад̣̇ам̣ агхамуулан̃жа, згаад̣̇асамо бабхан̇г̇ууд̇и.
4. над̇умхаагам̣ваг̇г̇о
1. над̇умхаагам̣суд̇д̇ам̣
33. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘яам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. гин̃жа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣? руубам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. взд̣̇анаа на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. саа во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. сан̃н̃аа на д̇умхаагам̣… сан̇каараа на д̇умхаагам̣, д̇з баж̇ахат̇а. д̇з во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсанд̇и. вин̃н̃аан̣ам̣ на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и’’.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, яам̣ имасмим̣ ж̇зд̇аванз д̇ин̣агадтасаакаабалаасам̣ д̇ам̣ ж̇ано харзяяа ваа д̣ахзяяа ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гарзяяа. аби ну д̇умхаагам̣ звамасса – ‘амхз ж̇ано харад̇и ваа д̣ахад̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гарод̇ий’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘на хи но зд̇ам̣, бханд̇з, ад̇д̇аа ваа ад̇д̇анияам̣ ваа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхигкавз, руубам̣ на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. взд̣̇анаа на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. саа во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. сан̃н̃аа на д̇умхаагам̣… сан̇каараа на д̇умхаагам̣… вин̃н̃аан̣ам̣ на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. д̣̇уд̇ияанад̇умхаагам̣суд̇д̇ам̣
34. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘яам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. гин̃жа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣? руубам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. взд̣̇анаа на д̇умхаагам̣… сан̃н̃аа на д̇умхаагам̣… сан̇каараа на д̇умхаагам̣… вин̃н̃аан̣ам̣ на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. яам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣ д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. ан̃н̃ад̇арабхигкусуд̇д̇ам̣
35. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у; яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто, аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘яам̣ ко, бхигку, анусзд̇и, д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и; яам̣ наанусзд̇и, на д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и. ‘‘ан̃н̃аад̇ам̣, бхаг̇аваа; ан̃н̃аад̇ам̣, суг̇ад̇аа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаасий’’д̇и? ‘‘руубам̣ жз, бханд̇з, анусзд̇и д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. взд̣̇анам̣ жз анусзд̇и д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. сан̃н̃ам̣ жз анусзд̇и д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. сан̇каарз жз анусзд̇и д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. вин̃н̃аан̣ам̣ жз анусзд̇и д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. руубам̣ жз, бханд̇з, наанусзд̇и на д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. взд̣̇анам̣ жз… сан̃н̃ам̣ жз… сан̇каарз жз… вин̃н̃аан̣ам̣ жз наанусзд̇и на д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. имасса кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанааси. руубам̣ жз, бхигку, анусзд̇и д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. взд̣̇анам̣ жз… сан̃н̃ам̣ жз… сан̇каарз жз… вин̃н̃аан̣ам̣ жз анусзд̇и д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. руубам̣ жз, бхигку, наанусзд̇и на д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. взд̣̇анам̣ жз… сан̃н̃ам̣ жз… сан̇каарз жз… вин̃н̃аан̣ам̣ жз наанусзд̇и на д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. имасса ко, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна, бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и.
ат̇а ко со бхигку бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
ат̇а ко со бхигку зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. д̣̇уд̇ияаан̃н̃ад̇арабхигкусуд̇д̇ам̣
36. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з , бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘яам̣ ко, бхигку, анусзд̇и д̇ам̣ анумийяад̇и; яам̣ анумийяад̇и д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. яам̣ наанусзд̇и на д̇ам̣ анумийяад̇и; яам̣ наанумийяад̇и на д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и. ‘‘ан̃н̃аад̇ам̣, бхаг̇аваа; ан̃н̃аад̇ам̣, суг̇ад̇аа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаасий’’д̇и? ‘‘руубам̣ жз, бханд̇з, анусзд̇и д̇ам̣ анумийяад̇и; яам̣ анумийяад̇и д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. взд̣̇анам̣ жз анусзд̇и… сан̃н̃ам̣ жз анусзд̇и… сан̇каарз жз анусзд̇и… вин̃н̃аан̣ам̣ жз анусзд̇и д̇ам̣ анумийяад̇и; яам̣ анумийяад̇и д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. руубам̣ жз, бханд̇з, наанусзд̇и на д̇ам̣ анумийяад̇и; яам̣ наанумийяад̇и на д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. взд̣̇анам̣ жз наанусзд̇и… сан̃н̃ам̣ жз наанусзд̇и… сан̇каарз жз наанусзд̇и… вин̃н̃аан̣ам̣ жз наанусзд̇и на д̇ам̣ анумийяад̇и; яам̣ наанумийяад̇и на д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. имасса кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанааси. руубам̣ жз, бхигку, анусзд̇и д̇ам̣ анумийяад̇и; яам̣ анумийяад̇и д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. взд̣̇анам̣ жз, бхигку… сан̃н̃ам̣ жз, бхигку… сан̇каарз жз, бхигку… вин̃н̃аан̣ам̣ жз, бхигку, анусзд̇и д̇ам̣ анумийяад̇и; яам̣ анумийяад̇и д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. руубам̣ жз, бхигку, наанусзд̇и на д̇ам̣ анумийяад̇и; яам̣ наанумийяад̇и на д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. взд̣̇анам̣ жз наанусзд̇и… сан̃н̃ам̣ жз наанусзд̇и… сан̇каарз жз наанусзд̇и… вин̃н̃аан̣ам̣ жз наанусзд̇и на д̇ам̣ анумийяад̇и; яам̣ наанумийяад̇и на д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. имасса ко, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и…бз… ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. аананд̣̇асуд̇д̇ам̣
37. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘сажз д̇ам̣, аананд̣̇а, звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гад̇амзсам̣, аавусо аананд̣̇а, д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса тид̇аанам̣ (сяаа. гам̣. бий. га.) ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇ий’д̇и? звам̣ будто д̇вам̣, аананд̣̇а, гинд̇и б̣яаагарзяяаасий’’д̇и? ‘‘сажз мам̣, бханд̇з, звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гад̇амзсам̣, аавусо аананд̣̇а, д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇ий’д̇и? звам̣ будтохам̣, бханд̇з, звам̣ б̣яаагарзяяам̣ – ‘руубасса ко, аавусо, уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и. взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и. имзсам̣ ко, аавусо, д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇ий’д̇и. звам̣ будтохам̣, бханд̇з, звам̣ б̣яаагарзяяа’’нд̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, аананд̣̇а! руубасса ко, аананд̣̇а, уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и. взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и. имзсам̣ ко, аананд̣̇а, д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇ийд̇и. звам̣ будто д̇вам̣, аананд̣̇а, звам̣ б̣яаагарзяяаасий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. д̣̇уд̇ияааананд̣̇асуд̇д̇ам̣
38. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘сажз д̇ам̣, аананд̣̇а, звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гад̇амзсам̣, аавусо аананд̣̇а, д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяид̇т̇а, ваяо бан̃н̃ааяид̇т̇а, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а? гад̇амзсам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяиссад̇и, ваяо бан̃н̃ааяиссад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и? гад̇амзсам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇ий’д̇и? звам̣ будто д̇вам̣, аананд̣̇а, гинд̇и б̣яаагарзяяаасий’’д̇и? ‘‘сажз мам̣, бханд̇з, звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гад̇амзсам̣, аавусо аананд̣̇а, д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяид̇т̇а, ваяо бан̃н̃ааяид̇т̇а, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а? гад̇амзсам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяиссад̇и , ваяо бан̃н̃ааяиссад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и ? гад̇амзсам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇ий’д̇и? звам̣ будтохам̣, бханд̇з, звам̣ б̣яаагарзяяам̣ – ‘яам̣ ко, аавусо, руубам̣ ад̇ийд̇ам̣ нируд̣̇д̇хам̣ вибарин̣ад̇ам̣; д̇асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяид̇т̇а, ваяо бан̃н̃ааяид̇т̇а, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а. яаа взд̣̇анаа ад̇ийд̇аа нируд̣̇д̇хаа вибарин̣ад̇аа; д̇ассаа уббаад̣̇о бан̃н̃ааяид̇т̇а, ваяо бан̃н̃ааяид̇т̇а, тид̇ааяа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а. яаа сан̃н̃аа… яз сан̇каараа ад̇ийд̇аа нируд̣̇д̇хаа вибарин̣ад̇аа; д̇зсам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяид̇т̇а, ваяо бан̃н̃ааяид̇т̇а, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а. яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇ам̣ нируд̣̇д̇хам̣ вибарин̣ад̇ам̣; д̇асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяид̇т̇а, ваяо бан̃н̃ааяид̇т̇а, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а. имзсам̣ ко, аавусо, д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяид̇т̇а, ваяо бан̃н̃ааяид̇т̇а, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а’’’.
‘‘яам̣ ко, аавусо, руубам̣ аж̇аад̇ам̣ абаад̇убхууд̇ам̣; д̇асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяиссад̇и, ваяо бан̃н̃ааяиссад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и. яаа взд̣̇анаа аж̇аад̇аа абаад̇убхууд̇аа; д̇ассаа уббаад̣̇о бан̃н̃ааяиссад̇и, ваяо бан̃н̃ааяиссад̇и, тид̇ааяа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и. яаа сан̃н̃аа…бз… яз сан̇каараа аж̇аад̇аа абаад̇убхууд̇аа; д̇зсам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяиссад̇и, ваяо бан̃н̃ааяиссад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и. яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ аж̇аад̇ам̣ абаад̇убхууд̇ам̣; д̇асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяиссад̇и, ваяо бан̃н̃ааяиссад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и. имзсам̣ ко, аавусо , д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяиссад̇и, ваяо бан̃н̃ааяиссад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и.
‘‘яам̣ ко, аавусо, руубам̣ ж̇аад̇ам̣ баад̇убхууд̇ам̣; д̇асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и. яаа взд̣̇анаа ж̇аад̇аа баад̇убхууд̇аа…бз… яаа сан̃н̃аа… яз сан̇каараа ж̇аад̇аа баад̇убхууд̇аа; д̇зсам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и. яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ж̇аад̇ам̣ баад̇убхууд̇ам̣ д̇асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и. имзсам̣ ко, аавусо, д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇ий’д̇и. звам̣ будтохам̣, бханд̇з, звам̣ б̣яаагарзяяа’’нд̇и.
‘‘саад̇ху , саад̇ху, аананд̣̇а! яам̣ ко, аананд̣̇а, руубам̣ ад̇ийд̇ам̣ нируд̣̇д̇хам̣ вибарин̣ад̇ам̣; д̇асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяид̇т̇а, ваяо бан̃н̃ааяид̇т̇а, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а. яаа взд̣̇анаа … яаа сан̃н̃аа… яз сан̇каараа… яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇ам̣ нируд̣̇д̇хам̣ вибарин̣ад̇ам̣; д̇асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяид̇т̇а, ваяо бан̃н̃ааяид̇т̇а, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а. имзсам̣ ко, аананд̣̇а, д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяид̇т̇а, ваяо бан̃н̃ааяид̇т̇а, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяид̇т̇а.
‘‘яам̣ ко, аананд̣̇а, руубам̣ аж̇аад̇ам̣ абаад̇убхууд̇ам̣; д̇асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяиссад̇и, ваяо бан̃н̃ааяиссад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и. яаа взд̣̇анаа… яаа сан̃н̃аа… яз сан̇каараа… яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ аж̇аад̇ам̣ абаад̇убхууд̇ам̣; д̇асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяиссад̇и , ваяо бан̃н̃ааяиссад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и. имзсам̣ ко, аананд̣̇а, д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяиссад̇и, ваяо бан̃н̃ааяиссад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяиссад̇и.
‘‘яам̣ ко, аананд̣̇а, руубам̣ ж̇аад̇ам̣ баад̇убхууд̇ам̣; д̇асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и. яаа взд̣̇анаа ж̇аад̇аа баад̇убхууд̇аа… яаа сан̃н̃аа… яз сан̇каараа… яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ж̇аад̇ам̣ баад̇убхууд̇ам̣; д̇асса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и. имзсам̣ ко, аананд̣̇а, д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇ийд̇и. звам̣ будто д̇вам̣, аананд̣̇а, звам̣ б̣яаагарзяяаасий’’д̇и. чадтам̣.
7. ануд̇хаммасуд̇д̇ам̣
39. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннасса, бхигкавз, бхигкуно аяамануд̇хаммо ход̇и яам̣ руубз ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуло ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахулам̣ (бий. га.) вихарзяяа, взд̣̇анааяа ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуло вихарзяяа, сан̃н̃аа ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуло вихарзяяа, сан̇каарзсу ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуло вихарзяяа, вин̃н̃аан̣з ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуло вихарзяяа. яо руубз ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуло вихаранд̇о, взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуло вихаранд̇о, вин̃н̃аан̣з ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуло вихаранд̇о руубам̣ бариж̇аанаад̇и, взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ бариж̇аанаад̇и, со руубам̣ бариж̇аанам̣, взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ бариж̇аанам̣ баримужжад̇и руубамхаа, баримужжад̇и взд̣̇анаа , баримужжад̇и сан̃н̃ааяа , баримужжад̇и сан̇каарзхи, баримужжад̇и вин̃н̃аан̣амхаа, баримужжад̇и ж̇аад̇ияаа ж̇араамаран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, баримужжад̇и д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. д̣̇уд̇ияаануд̇хаммасуд̇д̇ам̣
40. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннасса, бхигкавз, бхигкуно аяамануд̇хаммо ход̇и яам̣ руубз анижжаанубассий вихарзяяа…бз… баримужжад̇и д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и. адтамам̣.
9. д̇ад̇ияаануд̇хаммасуд̇д̇ам̣
41. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннасса, бхигкавз, бхигкуно аяамануд̇хаммо ход̇и яам̣ руубз д̣̇угкаанубассий вихарзяяа…бз… баримужжад̇и д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и. навамам̣.
10. жад̇уд̇т̇аануд̇хаммасуд̇д̇ам̣
42. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннасса, бхигкавз, бхигкуно аяамануд̇хаммо ход̇и яам̣ руубз анад̇д̇аанубассий вихарзяяа, взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з анад̇д̇аанубассий вихарзяяа. яо руубз анад̇д̇аанубассий вихаранд̇о…бз… руубам̣ бариж̇аанаад̇и, взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ бариж̇аанаад̇и, со руубам̣ бариж̇аанам̣, взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ бариж̇аанам̣ баримужжад̇и руубамхаа, баримужжад̇и взд̣̇анааяа, баримужжад̇и сан̃н̃ааяа, баримужжад̇и сан̇каарзхи, баримужжад̇и вин̃н̃аан̣амхаа, баримужжад̇и ж̇аад̇ияаа ж̇араамаран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, баримужжад̇и д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
над̇умхаагам̣ваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
над̇умхаагзна д̣̇вз вуд̇д̇аа, бхигкуухи абарз д̣̇увз;
аананд̣̇зна жа д̣̇вз вуд̇д̇аа, ануд̇хаммзхи д̣̇вз д̣̇угаад̇и.
5. ад̇д̇ад̣̇ийбаваг̇г̇о
1. ад̇д̇ад̣̇ийбасуд̇д̇ам̣
43. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘ад̇д̇ад̣̇ийбаа, бхигкавз, вихарат̇а ад̇д̇асаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа, д̇хаммад̣̇ийбаа д̇хаммасаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа. ад̇д̇ад̣̇ийбаанам̣, бхигкавз, вихарад̇ам̣ ад̇д̇асаран̣аанам̣ анан̃н̃асаран̣аанам̣, д̇хаммад̣̇ийбаанам̣ д̇хаммасаран̣аанам̣ анан̃н̃асаран̣аанам̣ яони убабаригкид̇аб̣б̣аа. гим̣ж̇аад̇игаа согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа, гим̣баход̇игаа’’д̇и?
‘‘гим̣ж̇аад̇игаа жа, бхигкавз, согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа, гим̣баход̇игаа? ид̇ха, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о, саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о, руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асса д̇ам̣ руубам̣ вибарин̣амад̇и, ан̃н̃ат̇аа жа ход̇и. д̇асса руубавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, взд̣̇анааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа взд̣̇анам̣, взд̣̇анааяа ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асса саа взд̣̇анаа вибарин̣амад̇и, ан̃н̃ат̇аа жа ход̇и. д̇асса взд̣̇анаавибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа. сан̃н̃ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и… сан̇каарз ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асса д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вибарин̣амад̇и, ан̃н̃ат̇аа жа ход̇и . д̇асса вин̃н̃аан̣авибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа.
‘‘руубасса д̇взва, бхигкавз, анижжад̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа вибарин̣аамам̣ вирааг̇ам̣ нирод̇хам̣ вибарин̣аама вирааг̇а нирод̇хам̣ (сий.), буб̣б̣з жзва руубам̣ зд̇арахи жа саб̣б̣ам̣ руубам̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хамманд̇и, звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о яз согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа д̇з бахийяанд̇и. д̇зсам̣ бахаанаа на барид̇ассад̇и, абарид̇ассам̣ сукам̣ вихарад̇и, сукавихаарий бхигку ‘д̇ад̣̇ан̇г̇аниб̣б̣уд̇о’д̇и вужжад̇и. взд̣̇анааяа д̇взва, бхигкавз, анижжад̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа вибарин̣аамам̣ вирааг̇ам̣ нирод̇хам̣, буб̣б̣з жзва взд̣̇анаа зд̇арахи жа саб̣б̣аа взд̣̇анаа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаад̇и, звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о яз согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа д̇з бахийяанд̇и. д̇зсам̣ бахаанаа на барид̇ассад̇и, абарид̇ассам̣ сукам̣ вихарад̇и, сукавихаарий бхигку ‘д̇ад̣̇ан̇г̇аниб̣б̣уд̇о’д̇и вужжад̇и. сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣ д̇взва, бхигкавз, анижжад̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа вибарин̣аамам̣ вирааг̇ам̣ нирод̇хам̣, буб̣б̣з жзва сан̇каараа зд̇арахи жа саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаад̇и, звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о яз согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа д̇з бахийяанд̇и. д̇зсам̣ бахаанаа на барид̇ассад̇и, абарид̇ассам̣ сукам̣ вихарад̇и, сукавихаарий бхигку ‘д̇ад̣̇ан̇г̇аниб̣б̣уд̇о’д̇и вужжад̇и. вин̃н̃аан̣асса д̇взва, бхигкавз, анижжад̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа вибарин̣аамам̣ вирааг̇ам̣ нирод̇хам̣, буб̣б̣з жзва вин̃н̃аан̣ам̣ зд̇арахи жа саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хамманд̇и, звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о яз согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа д̇з бахийяанд̇и. д̇зсам̣ бахаанаа на барид̇ассад̇и, абарид̇ассам̣ сукам̣ вихарад̇и, сукавихаарий бхигку ‘д̇ад̣̇ан̇г̇аниб̣б̣уд̇о’д̇и вужжад̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. бадибад̣̇аасуд̇д̇ам̣
44. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘саггааяасамуд̣̇аяаг̇ааминин̃жа во, бхигкавз, бадибад̣̇ам̣ д̣̇зсзссаами, саггааяанирод̇хаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амаа жа, бхигкавз, саггааяасамуд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа? ид̇ха, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о, саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о, руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ‘саггааяасамуд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа, саггааяасамуд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и. ид̇и хид̣̇ам̣, бхигкавз, вужжад̇и ‘д̣̇угкасамуд̣̇аяаг̇ааминий саманубассанаа’д̇и. аяамзвзд̇т̇а ад̇т̇о’’.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, саггааяанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? ид̇ха, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго арияаанам̣ д̣̇ассаавий арияад̇хаммасса говид̣̇о арияад̇хаммз сувинийд̇о, саббурисаанам̣ д̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса говид̣̇о саббурисад̇хаммз сувинийд̇о, на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ ; на ад̇д̇ани ваа руубам̣, на руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. на взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о… на сан̃н̃ам̣… на сан̇каарз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, на вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ‘саггааяанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, саггааяанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и. ид̇и хид̣̇ам̣, бхигкавз, вужжад̇и ‘д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий саманубассанаа’д̇и. аяамзвзд̇т̇а ад̇т̇о’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. анижжасуд̇д̇ам̣
45. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣ ; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа ; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о жид̇д̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и вимужжад̇и анубаад̣̇ааяа аасавзхи. взд̣̇анаа анижжаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о жид̇д̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и вимужжад̇и анубаад̣̇ааяа аасавзхи. руубад̇хаад̇уяаа жз, бхигкавз, бхигкуно жид̇д̇ам̣ вирад̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ ход̇и анубаад̣̇ааяа аасавзхи, взд̣̇анаад̇хаад̇уяаа…бз… сан̃н̃аад̇хаад̇уяаа… сан̇каарад̇хаад̇уяаа… вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа жз, бхигкавз, бхигкуно жид̇д̇ам̣ вирад̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ ход̇и анубаад̣̇ааяа аасавзхи. вимуд̇д̇ад̇д̇аа тид̇ам̣. тид̇ад̇д̇аа санд̇усид̇ам̣ санд̇уссид̇ам̣ (га. сий. бий. га.). санд̇усид̇ад̇д̇аа на барид̇ассад̇и. абарид̇ассам̣ бажжад̇д̇ан̃н̃зва бариниб̣б̣ааяад̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. д̣̇уд̇ияаанижжасуд̇д̇ам̣
46. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. взд̣̇анаа анижжаа… сан̃н̃аа анижжаа… сан̇каараа анижжаа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣’’.
‘‘звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о буб̣б̣анд̇аануд̣̇идтияо на хонд̇и. буб̣б̣анд̇аануд̣̇идтийнам̣ асад̇и, абаранд̇аануд̣̇идтияо на хонд̇и. абаранд̇аануд̣̇идтийнам̣ асад̇и, т̇аамасо т̇аамасаа (сий. сяаа. гам̣.) бараамаасо на ход̇и. т̇аамасз т̇аамасаа (сий. сяаа. гам̣.), т̇аамасо (га.) бараамаасз асад̇и руубасмим̣… взд̣̇анааяа … сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣асмим̣ жид̇д̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и вимужжад̇и анубаад̣̇ааяа аасавзхи. вимуд̇д̇ад̇д̇аа тид̇ам̣. тид̇ад̇д̇аа санд̇усид̇ам̣. санд̇усид̇ад̇д̇аа на барид̇ассад̇и. абарид̇ассам̣ бажжад̇д̇ан̃н̃зва бариниб̣б̣ааяад̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. саманубассанаасуд̇д̇ам̣
47. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа анзгавихид̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассамаанаа саманубассанд̇и, саб̣б̣зд̇з бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз саманубассанд̇и, зд̇зсам̣ ваа ан̃н̃ад̇арам̣. гад̇амз бан̃жа? ид̇ха, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о, саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣’’.
‘‘ид̇и аяан̃жзва саманубассанаа ‘асмий’д̇и жасса авиг̇ад̇ам̣ ад̇хиг̇ад̇ам̣ (б̣ахуусу) ход̇и. ‘асмий’д̇и ко бана, бхигкавз, авиг̇ад̇з бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ авагганд̇и ход̇и – жагкунд̣̇рияасса сод̇инд̣̇рияасса гхаанинд̣̇рияасса ж̇ивхинд̣̇рияасса гааяинд̣̇рияасса. ад̇т̇и, бхигкавз, мано, ад̇т̇и д̇хаммаа, ад̇т̇и авиж̇ж̇аад̇хаад̇у. авиж̇ж̇аасампассаж̇зна, бхигкавз, взд̣̇аяид̇зна пудтасса ассуд̇авад̇о бут̇уж̇ж̇анасса ‘асмий’д̇ибисса ход̇и; ‘аяамахамасмий’д̇ибисса ход̇и; ‘бхависса’нд̇ибисса ход̇и; ‘на бхависса’нд̇ибисса ход̇и; ‘руубий бхависса’нд̇ибисса ход̇и; ‘аруубий бхависса’нд̇ибисса ход̇и; ‘сан̃н̃ий бхависса’нд̇ибисса ход̇и; ‘асан̃н̃ий бхависса’нд̇ибисса ход̇и; ‘нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ий бхависса’нд̇ибисса ход̇и’’.
‘‘д̇идтанд̇зва ко д̇идтанд̇и ко бана (сий. сяаа. гам̣. бий.), бхигкавз, д̇ад̇т̇зва д̇ат̇зва (гад̇т̇ажи) бан̃жинд̣̇рияаани. ат̇зд̇т̇а суд̇авад̇о арияасаавагасса авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. д̇асса авиж̇ж̇аавирааг̇аа виж̇ж̇уббаад̣̇аа ‘асмий’д̇ибисса на ход̇и; ‘аяамахамасмий’д̇ибисса на ход̇и; ‘бхависса’нд̇и… ‘на бхависса’нд̇и… руубий… аруубий … сан̃н̃ий… асан̃н̃ий… ‘нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ий бхависса’нд̇ибисса на ход̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. канд̇хасуд̇д̇ам̣
48. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘бан̃жа, бхигкавз, канд̇хз д̣̇зсзссаами , бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амз жа, бхигкавз, бан̃жагканд̇хаа? яам̣ гин̃жи, бхигкавз, руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, аяам̣ вужжад̇и руубагканд̇хо. яаа гаажи взд̣̇анаа…бз… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаа аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригаа ваа сукумаа ваа…бз… аяам̣ вужжад̇и сан̇каарагканд̇хо. яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, аяам̣ вужжад̇и вин̃н̃аан̣агканд̇хо. имз вужжанд̇и, бхигкавз, бан̃жагканд̇хаа’’.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа? яам̣ гин̃жи, бхигкавз, руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣…бз… яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа саасавам̣ убаад̣̇аанияам̣, аяам̣ вужжад̇и руубубаад̣̇аанагканд̇хо. яаа гаажи взд̣̇анаа…бз… яаа д̣̇уурз санд̇игз ваа саасаваа убаад̣̇аанияаа, аяам̣ вужжад̇и взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо. яаа гаажи сан̃н̃аа…бз… яаа д̣̇уурз санд̇игз ваа саасаваа убаад̣̇аанияаа, аяам̣ вужжад̇и сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо. яз гзжи сан̇каараа…бз… саасаваа убаад̣̇аанияаа, аяам̣ вужжад̇и сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо. яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣…бз… яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа саасавам̣ убаад̣̇аанияам̣, аяам̣ вужжад̇и вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. имз вужжанд̇и, бхигкавз, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа’’д̇и. чадтам̣.
7. сон̣асуд̇д̇ам̣
49. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. ат̇а ко сон̣о г̇ахабад̇ибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами …бз… згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко сон̣ам̣ г̇ахабад̇ибуд̇д̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яз хи гзжи, сон̣а, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа анижжзна руубзна д̣̇угкзна вибарин̣аамад̇хаммзна ‘сзяяохамасмий’д̇и ваа саманубассанд̇и; ‘сад̣̇исохамасмий’д̇и ваа саманубассанд̇и; ‘хийнохамасмий’д̇и ваа саманубассанд̇и; гиман̃н̃ад̇ра яат̇аабхууд̇асса ад̣̇ассанаа? анижжааяа взд̣̇анааяа д̣̇угкааяа вибарин̣аамад̇хаммааяа ‘сзяяохамасмий’д̇и ваа саманубассанд̇и; ‘сад̣̇исохамасмий’д̇и ваа саманубассанд̇и; ‘хийнохамасмий’д̇и ваа саманубассанд̇и; гиман̃н̃ад̇ра яат̇аабхууд̇асса ад̣̇ассанаа? анижжааяа сан̃н̃ааяа… анижжзхи сан̇каарзхи д̣̇угкзхи вибарин̣аамад̇хаммзхи ‘сзяяохамасмий’д̇и ваа саманубассанд̇и; ‘сад̣̇исохамасмий’д̇и ваа саманубассанд̇и; ‘хийнохамасмий’д̇и ваа саманубассанд̇и; гиман̃н̃ад̇ра яат̇аабхууд̇асса ад̣̇ассанаа? анижжзна вин̃н̃аан̣зна д̣̇угкзна вибарин̣аамад̇хаммзна ‘сзяяохамасмий’д̇и ваа саманубассанд̇и; ‘сад̣̇исохамасмий’д̇и ваа саманубассанд̇и; ‘хийнохамасмий’д̇и ваа саманубассанд̇и; гиман̃н̃ад̇ра яат̇аабхууд̇асса ад̣̇ассанаа?
‘‘яз жа ко гзжи, сон̣а, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа анижжзна руубзна д̣̇угкзна вибарин̣аамад̇хаммзна ‘сзяяохамасмий’д̇иби на саманубассанд̇и ; ‘сад̣̇исохамасмий’д̇иби на саманубассанд̇и ; ‘хийнохамасмий’д̇иби на саманубассанд̇и; гиман̃н̃ад̇ра яат̇аабхууд̇асса д̣̇ассанаа? анижжааяа взд̣̇анааяа… анижжааяа сан̃н̃ааяа… анижжзхи сан̇каарзхи… анижжзна вин̃н̃аан̣зна д̣̇угкзна вибарин̣аамад̇хаммзна ‘сзяяохамасмий’д̇иби на саманубассанд̇и; ‘сад̣̇исохамасмий’д̇иби на саманубассанд̇и; ‘хийнохамасмий’д̇иби на саманубассанд̇и; гиман̃н̃ад̇ра яат̇аабхууд̇асса д̣̇ассанаа?
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сон̣а, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣ галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и? ‘‘анижжаа, бханд̇з’’… ‘‘сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣ галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇асмаад̇иха , сон̣а, яам̣ гин̃жи руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
‘‘яаа гаажи взд̣̇анаа… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
‘‘звам̣ бассам̣, сон̣а, суд̇аваа арияасааваго руубасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̃н̃ааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̇каарзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, вин̃н̃аан̣асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. д̣̇уд̇ияасон̣асуд̇д̇ам̣
50. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. ат̇а ко сон̣о г̇ахабад̇ибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко сон̣ам̣ г̇ахабад̇ибуд̇д̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яз хи гзжи, сон̣а, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа руубам̣ наббаж̇аананд̇и, руубасамуд̣̇аяам̣ наббаж̇аананд̇и, руубанирод̇хам̣ наббаж̇аананд̇и, руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аананд̇и; взд̣̇анам̣ наббаж̇аананд̇и, взд̣̇анаасамуд̣̇аяам̣ наббаж̇аананд̇и, взд̣̇анаанирод̇хам̣ наббаж̇аананд̇и, взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аананд̇и; сан̃н̃ам̣ наббаж̇аананд̇и…бз… сан̇каарз наббаж̇аананд̇и, сан̇каарасамуд̣̇аяам̣ наббаж̇аананд̇и, сан̇кааранирод̇хам̣ наббаж̇аананд̇и, сан̇кааранирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аананд̇и; вин̃н̃аан̣ам̣ наббаж̇аананд̇и, вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ наббаж̇аананд̇и, вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ наббаж̇аананд̇и, вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аананд̇и. на мз д̇з, сон̣а, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа саман̣зсу ваа саман̣асаммад̇аа б̣раахман̣зсу ваа б̣раахман̣асаммад̇аа, на жа бана д̇з ааяасманд̇о сааман̃н̃ад̇т̇ам̣ ваа б̣рахман̃н̃ад̇т̇ам̣ ваа д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇и.
‘‘яз жа ко гзжи, сон̣а, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа руубам̣ баж̇аананд̇и , руубасамуд̣̇аяам̣ баж̇аананд̇и, руубанирод̇хам̣ баж̇аананд̇и, руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аананд̇и; взд̣̇анам̣ баж̇аананд̇и…бз… сан̃н̃ам̣ баж̇аананд̇и… сан̇каарз баж̇аананд̇и… вин̃н̃аан̣ам̣ баж̇аананд̇и, вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ баж̇аананд̇и, вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ баж̇аананд̇и, вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аананд̇и. д̇з жа ко мз, сон̣а, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа саман̣зсу жзва саман̣асаммад̇аа б̣раахман̣зсу жа б̣раахман̣асаммад̇аа, д̇з жа банааяасманд̇о сааман̃н̃ад̇т̇ан̃жа б̣рахман̃н̃ад̇т̇ан̃жа д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. нанд̣̇игкаяасуд̇д̇ам̣
51. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘анижжан̃н̃зва, бхигкавз, бхигку руубам̣ анижжанд̇и бассад̇и. саасса ход̇и саммаад̣̇идти. саммаа бассам̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо, рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и. анижжан̃н̃зва, бхигкавз, бхигку взд̣̇анам̣ анижжанд̇и бассад̇и. саасса ход̇и саммаад̣̇идти. саммаа бассам̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо, рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и. анижжзязва, бхигкавз, бхигку сан̃н̃ам̣ анижжанд̇и бассад̇и…бз… анижжзязва бхигкавз, бхигку сан̇каарз анижжаад̇и бассад̇и. саасса ход̇и саммаад̣̇идти. саммаа бассам̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо, рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и. анижжан̃н̃зва, бхигкавз, бхигку вин̃н̃аан̣ам̣ анижжанд̇и бассад̇и. саасса ход̇и саммаад̣̇идти. саммаа бассам̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо, рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. д̣̇уд̇ияананд̣̇игкаяасуд̇д̇ам̣
52. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘руубам̣ , бхигкавз, яонисо манаси гарот̇а, руубаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассат̇а. руубам̣, бхигкавз, бхигку яонисо манаси гаронд̇о, руубаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассанд̇о руубасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо, рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и. взд̣̇анам̣, бхигкавз, яонисо манаси гарот̇а, взд̣̇анаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассат̇а. взд̣̇анам̣, бхигкавз, бхигку яонисо манаси гаронд̇о, взд̣̇анаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассанд̇о взд̣̇анааяа ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо, рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и. сан̃н̃ам̣ бхигкавз… сан̇каарз, бхигкавз, яонисо манаси гарот̇а, сан̇каараанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассат̇а. сан̇каарз, бхигкавз , бхигку яонисо манаси гаронд̇о, сан̇каараанижжад̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассанд̇о сан̇каарзсу ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо, рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и. вин̃н̃аан̣ам̣, бхигкавз, яонисо манаси гарот̇а, вин̃н̃аан̣аанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассат̇а. вин̃н̃аан̣ам̣, бхигкавз, бхигку яонисо манаси гаронд̇о, вин̃н̃аан̣аанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассанд̇о вин̃н̃аан̣асмим̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо, рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
ад̇д̇ад̣̇ийбаваг̇г̇о бан̃жамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
ад̇д̇ад̣̇ийбаа бадибад̣̇аа, д̣̇вз жа хонд̇и анижжад̇аа;
саманубассанаа канд̇хаа, д̣̇вз сон̣аа д̣̇вз нанд̣̇игкаязна жаад̇и.
муулабан̣н̣аасаго самад̇д̇о.
д̇асса муулабан̣н̣аасагасса ваг̇г̇уд̣̇д̣̇аанам̣ –
нагулабид̇аа анижжо жа, бхааро над̇умхаагзна жа;
ад̇д̇ад̣̇ийбзна бан̃н̃аасо, батамо д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
6. убаяаваг̇г̇о
1. убаяасуд̇д̇ам̣
53. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘убаяо убааяо (б̣ахуусу), бхигкавз, авимуд̇д̇о, анубаяо вимуд̇д̇о. руубубаяам̣ руубуубааяам̣ (сий. сяаа. гам̣.), руубубааяам̣ (бий. га.) ваа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа, руубаарамман̣ам̣ руубаббад̇идтам̣ нанд̣̇уубасзжанам̣ вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇зяяа. взд̣̇анубаяам̣ ваа…бз… сан̃н̃убаяам̣ ваа…бз… сан̇каарубаяам̣ ваа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа, сан̇каараарамман̣ам̣ сан̇каараббад̇идтам̣ нанд̣̇уубасзжанам̣ вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇зяяа’’.
‘‘яо, бхигкавз, звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахаман̃н̃ад̇ра руубаа ан̃н̃ад̇ра взд̣̇анааяа ан̃н̃ад̇ра сан̃н̃ааяа ан̃н̃ад̇ра сан̇каарзхи вин̃н̃аан̣асса ааг̇ад̇им̣ ваа г̇ад̇им̣ ваа жуд̇им̣ ваа убабад̇д̇им̣ ваа вуд̣̇д̇хим̣ ваа вируул̣хим̣ ваа взбуллам̣ ваа бан̃н̃аабзссаамий’д̇и, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и.
‘‘руубад̇хаад̇уяаа жз, бхигкавз, бхигкуно рааг̇о бахийно ход̇и. рааг̇асса бахаанаа вожчиж̇ж̇ад̇аарамман̣ам̣ бад̇идтаа вин̃н̃аан̣асса на ход̇и. взд̣̇анаад̇хаад̇уяаа жз, бхигкавз… сан̃н̃аад̇хаад̇уяаа жз бхигкавз… сан̇каарад̇хаад̇уяаа жз бхигкавз… вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа жз, бхигкавз, бхигкуно рааг̇о бахийно ход̇и. рааг̇асса бахаанаа вожчиж̇ж̇ад̇аарамман̣ам̣ бад̇идтаа вин̃н̃аан̣асса на ход̇и. д̇ад̣̇аббад̇идтид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ авируул̣хам̣ анабхисан̇кажжавимуд̇д̇ам̣ . вимуд̇д̇ад̇д̇аа тид̇ам̣. тид̇ад̇д̇аа санд̇усид̇ам̣. санд̇усид̇ад̇д̇аа на барид̇ассад̇и. абарид̇ассам̣ бажжад̇д̇ан̃н̃зва бариниб̣б̣ааяад̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. б̣ийж̇асуд̇д̇ам̣
54. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘бан̃жимаани, бхигкавз, б̣ийж̇аж̇аад̇аани. гад̇амаани бан̃жа? муулаб̣ийж̇ам̣, канд̇хаб̣ийж̇ам̣, аг̇г̇аб̣ийж̇ам̣, палуб̣ийж̇ам̣, б̣ийж̇аб̣ийж̇ан̃н̃зва бан̃жамам̣. имаани жассу, бхигкавз , бан̃жа б̣ийж̇аж̇аад̇аани акан̣д̣аани абууд̇игаани аваад̇аад̇абахад̇аани саараад̣̇аани саараад̣̇ааяийни (гад̇т̇ажи) сукасаяид̇аани, бат̇авий батавий (сий. сяаа. гам̣. бий.) жа наасса, аабо жа наасса; аби нумаани аби ну имаани (сий. бий.), бхигкавз, бан̃жа б̣ийж̇аж̇аад̇аани вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇зяяу’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘имаани жассу, бхигкавз, бан̃жа б̣ийж̇аж̇аад̇аани акан̣д̣аани…бз… сукасаяид̇аани, бат̇авий жа асса, аабо жа асса; аби нумаани, бхигкавз, бан̃жа б̣ийж̇аж̇аад̇аани вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇зяяу’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бат̇авийд̇хаад̇у, звам̣ жад̇ассо вин̃н̃аан̣адтид̇ияо д̣̇адтаб̣б̣аа. сзяяат̇ааби, бхигкавз, аабод̇хаад̇у, звам̣ нанд̣̇ирааг̇о д̣̇адтаб̣б̣о. сзяяат̇ааби, бхигкавз, бан̃жа б̣ийж̇аж̇аад̇аани, звам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ саахаарам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣’’.
‘‘руубубаяам̣ , бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа , руубаарамман̣ам̣ руубаббад̇идтам̣ нанд̣̇уубасзжанам̣ вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇зяяа. взд̣̇анубаяам̣ ваа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа…бз… сан̃н̃убаяам̣ ваа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа…бз… сан̇каарубаяам̣ ваа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа, сан̇каараарамман̣ам̣ сан̇каараббад̇идтам̣ нанд̣̇уубасзжанам̣ вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇зяяа.
‘‘яо, бхигкавз, звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахаман̃н̃ад̇ра руубаа ан̃н̃ад̇ра взд̣̇анааяа ан̃н̃ад̇ра сан̃н̃ааяа ан̃н̃ад̇ра сан̇каарзхи вин̃н̃аан̣асса ааг̇ад̇им̣ ваа г̇ад̇им̣ ваа жуд̇им̣ ваа убабад̇д̇им̣ ваа вуд̣̇д̇хим̣ ваа вируул̣хим̣ ваа взбуллам̣ ваа бан̃н̃аабзссаамий’д̇и, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и.
‘‘руубад̇хаад̇уяаа жзва, бхигкавз, бхигкуно рааг̇о бахийно ход̇и. рааг̇асса бахаанаа вожчиж̇ж̇ад̇аарамман̣ам̣ бад̇идтаа вин̃н̃аан̣асса на ход̇и. взд̣̇анаад̇хаад̇уяаа жз… сан̃н̃аад̇хаад̇уяаа жз… сан̇каарад̇хаад̇уяаа жз… вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа жз, бхигкавз, бхигкуно рааг̇о бахийно ход̇и. рааг̇асса бахаанаа вожчиж̇ж̇ад̇аарамман̣ам̣ бад̇идтаа вин̃н̃аан̣асса на ход̇и. д̇ад̣̇аббад̇идтид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ авируул̣хам̣ анабхисан̇кажжавимуд̇д̇ам̣. вимуд̇д̇ад̇д̇аа тид̇ам̣. тид̇ад̇д̇аа санд̇усид̇ам̣. санд̇усид̇ад̇д̇аа на барид̇ассад̇и. абарид̇ассам̣ бажжад̇д̇ан̃н̃зва бариниб̣б̣ааяад̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. уд̣̇аанасуд̇д̇ам̣
55. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси – ‘‘‘но жассам̣, но жа мз сияаа, наабхависса, на мз бхависсад̇ий’д̇и – звам̣ ад̇химужжамаано бхигку чинд̣̇зяяа орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анааний’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, ан̃н̃ад̇аро бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, бханд̇з, ‘но жассам̣, но жа мз сияаа, наабхависса, на мз бхависсад̇ий’д̇и – звам̣ ад̇химужжамаано бхигку чинд̣̇зяяа орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анааний’’д̇и?
‘‘ид̇ха, бхигку, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий…бз… саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣.
‘‘со анижжам̣ руубам̣ ‘анижжам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, анижжам̣ взд̣̇анам̣ ‘анижжаа взд̣̇анаа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, анижжам̣ сан̃н̃ам̣ ‘анижжаа сан̃н̃аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, анижжз сан̇каарз ‘анижжаа сан̇каараа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, анижжам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘анижжам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и.
‘‘д̣̇угкам̣ руубам̣ ‘д̣̇угкам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣… д̣̇угкам̣ сан̃н̃ам̣… д̣̇угкз сан̇каарз… д̣̇угкам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘д̣̇угкам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и.
‘‘анад̇д̇ам̣ руубам̣ ‘анад̇д̇аа рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, анад̇д̇ам̣ взд̣̇анам̣ ‘анад̇д̇аа взд̣̇анаа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, анад̇д̇ам̣ сан̃н̃ам̣ ‘анад̇д̇аа сан̃н̃аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, анад̇д̇з сан̇каарз ‘анад̇д̇аа сан̇каараа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, анад̇д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘анад̇д̇аа вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и.
‘‘сан̇кад̇ам̣ руубам̣ ‘сан̇кад̇ам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, сан̇кад̇ам̣ взд̣̇анам̣… сан̇кад̇ам̣ сан̃н̃ам̣… сан̇кад̇з сан̇каарз… сан̇кад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘сан̇кад̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. руубам̣ вибхависсад̇ийд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. взд̣̇анаа вибхависсад̇и… сан̃н̃аа вибхависсад̇и… сан̇каараа вибхависсанд̇и… вин̃н̃аан̣ам̣ вибхависсад̇ийд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и.
‘‘суд̇аваа жа ко, бхигку, арияасааваго арияаанам̣ д̣̇ассаавий арияад̇хаммасса говид̣̇о арияад̇хаммз сувинийд̇о саббурисаанам̣ д̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса говид̣̇о саббурисад̇хаммз сувинийд̇о на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… на взд̣̇анам̣… на сан̃н̃ам̣… на сан̇каарз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и.
‘‘со анижжам̣ руубам̣ ‘анижжам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. анижжам̣ взд̣̇анам̣… анижжам̣ сан̃н̃ам̣… анижжз сан̇каарз… анижжам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘анижжам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̣̇угкам̣ руубам̣…бз… д̣̇угкам̣ вин̃н̃аан̣ам̣… анад̇д̇ам̣ руубам̣…бз… анад̇д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣… сан̇кад̇ам̣ руубам̣…бз… сан̇кад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘сан̇кад̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. руубам̣ вибхависсад̇ийд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ вибхависсад̇ийд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и.
‘‘со руубасса вибхаваа, взд̣̇анааяа вибхаваа, сан̃н̃аа вибхаваа, сан̇каараанам̣ вибхаваа, вин̃н̃аан̣асса вибхаваа, звам̣ ко, бхигку, ‘но жассам̣, но жа мз сияаа, наабхависса, на мз бхависсад̇ий’д̇и – звам̣ ад̇химужжамаано бхигку чинд̣̇зяяа орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анааний’’д̇и. ‘‘звам̣ ад̇химужжамаано, бханд̇з, бхигку чинд̣̇зяяа орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анааний’’д̇и.
‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з, ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о ананд̇араа аасаваанам̣ каяо ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, бхигку, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано ад̇асид̇ааяз таанз д̇аасам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. д̇аасо хзсо хзсаа (га.) бхигку ассуд̇авад̇о бут̇уж̇ж̇анасса – ‘но жассам̣, но жа мз сияаа, наабхависса, на мз бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘суд̇аваа жа ко, бхигку, арияасааваго ад̇асид̇ааяз таанз на д̇аасам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. на хзсо на хзсаа (га.), бхигку, д̇аасо суд̇авад̇о арияасаавагасса – ‘но жассам̣, но жа мз сияаа, наабхависса, на мз бхависсад̇ий’д̇и. руубубаяам̣ ваа, бхигку, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа, руубаарамман̣ам̣ руубаббад̇идтам̣ нанд̣̇уубасзжанам̣ вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇зяяа. взд̣̇анубаяам̣ ваа, бхигку… сан̃н̃убаяам̣ ваа, бхигку… сан̇каарубаяам̣ ваа, бхигку, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа, сан̇каараарамман̣ам̣ сан̇каараббад̇идтам̣ нанд̣̇уубасзжанам̣ вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇зяяа.
‘‘яо со (саб̣б̣ад̇т̇а) бхигку звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахаман̃н̃ад̇ра руубаа, ан̃н̃ад̇ра взд̣̇анааяа, ан̃н̃ад̇ра сан̃н̃ааяа, ан̃н̃ад̇ра сан̇каарзхи вин̃н̃аан̣асса ааг̇ад̇им̣ ваа г̇ад̇им̣ ваа жуд̇им̣ ваа убабад̇д̇им̣ ваа вуд̣̇д̇хим̣ ваа вируул̣хим̣ ваа взбуллам̣ ваа бан̃н̃аабзссаамий’д̇и, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и.
‘‘руубад̇хаад̇уяаа жз, бхигку, бхигкуно рааг̇о бахийно ход̇и. рааг̇асса бахаанаа вожчиж̇ж̇ад̇аарамман̣ам̣ бад̇идтаа вин̃н̃аан̣асса на ход̇и. взд̣̇анаад̇хаад̇уяаа жз, бхигку, бхигкуно… сан̃н̃аад̇хаад̇уяаа жз, бхигку, бхигкуно… сан̇каарад̇хаад̇уяаа жз, бхигку, бхигкуно… вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа жз, бхигку, бхигкуно рааг̇о бахийно ход̇и. рааг̇асса бахаанаа вожчиж̇ж̇ад̇аарамман̣ам̣ бад̇идтаа вин̃н̃аан̣асса на ход̇и. д̇ад̣̇аббад̇идтид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ авируул̣хам̣ анабхисан̇кааран̃жа вимуд̇д̇ам̣. вимуд̇д̇ад̇д̇аа тид̇ам̣. тид̇ад̇д̇аа санд̇усид̇ам̣. санд̇усид̇ад̇д̇аа на барид̇ассад̇и. абарид̇ассам̣ бажжад̇д̇ан̃н̃зва бариниб̣б̣ааяад̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигку, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о ананд̇араа аасаваанам̣ каяо ход̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. убаад̣̇аанабарибавад̇д̇асуд̇д̇ам̣
56. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, убаад̣̇аанагканд̇хаа. гад̇амз бан̃жа? руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо , сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. яаавагийван̃жаахам̣, бхигкавз, имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз жад̇убариваддам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ нааб̣бхан̃н̃аасим̣, нзва д̇ааваахам̣, бхигкавз, сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и бажжан̃н̃аасим̣. яад̇о жа кваахам̣, бхигкавз, имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз жад̇убариваддам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣ , ат̇аахам̣, бхигкавз, сад̣̇звагз логз…бз… сад̣̇звамануссааяа ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и бажжан̃н̃аасим̣’’.
‘‘гат̇ан̃жа жад̇убариваддам̣? руубам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, руубасамуд̣̇аяам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, руубанирод̇хам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣; взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, руубам̣? жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа руубам̣. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, руубам̣. аахаарасамуд̣̇аяаа руубасамуд̣̇аяо; аахааранирод̇хаа руубанирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о руубанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи.
‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ руубам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубасамуд̣̇аяам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубанирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа руубасса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибаннаа, д̇з суббадибаннаа. яз суббадибаннаа, д̇з имасмим̣ д̇хаммавинаяз г̇аад̇ханд̇и.
‘‘яз жа ко гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ руубам̣ абхин̃н̃ааяа…бз… звам̣ руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа, руубасса ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇аа д̇з сувимуд̇д̇аа. яз сувимуд̇д̇аа д̇з гзвалино. яз гзвалино ваддам̣ д̇зсам̣ над̇т̇и бан̃н̃аабанааяа.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, взд̣̇анаа? чаяимз, бхигкавз, взд̣̇анаагааяаа – жагкусампассаж̇аа взд̣̇анаа, сод̇асампассаж̇аа взд̣̇анаа, гхаанасампассаж̇аа взд̣̇анаа, ж̇ивхаасампассаж̇аа взд̣̇анаа, гааяасампассаж̇аа взд̣̇анаа, маносампассаж̇аа взд̣̇анаа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, взд̣̇анаа. пассасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяо; пассанирод̇хаа взд̣̇анаанирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи.
‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ взд̣̇анам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ взд̣̇анаасамуд̣̇аяам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ взд̣̇анаанирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа взд̣̇анааяа ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибаннаа, д̇з суббадибаннаа. яз суббадибаннаа, д̇з имасмим̣ д̇хаммавинаяз г̇аад̇ханд̇и.
‘‘яз жа ко гзжи , бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ взд̣̇анам̣ абхин̃н̃ааяа…бз… звам̣ взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа…бз… ваддам̣ д̇зсам̣ над̇т̇и бан̃н̃аабанааяа.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, сан̃н̃аа? чаяимз, бхигкавз, сан̃н̃аагааяаа – руубасан̃н̃аа, сад̣̇д̣̇асан̃н̃аа, г̇анд̇хасан̃н̃аа, расасан̃н̃аа, подтаб̣б̣асан̃н̃аа, д̇хаммасан̃н̃аа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, сан̃н̃аа. пассасамуд̣̇аяаа сан̃н̃аасамуд̣̇аяо; пассанирод̇хаа сан̃н̃аанирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о сан̃н̃аанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи…бз… ваддам̣ д̇зсам̣ над̇т̇и бан̃н̃аабанааяа.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, сан̇каараа? чаяимз, бхигкавз, жзд̇анаагааяаа – руубасан̃жзд̇анаа, сад̣̇д̣̇асан̃жзд̇анаа, г̇анд̇хасан̃жзд̇анаа, расасан̃жзд̇анаа, подтаб̣б̣асан̃жзд̇анаа, д̇хаммасан̃жзд̇анаа. имз вужжанд̇и, бхигкавз, сан̇каараа. пассасамуд̣̇аяаа сан̇каарасамуд̣̇аяо; пассанирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о сан̇кааранирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи.
‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ сан̇каарз абхин̃н̃ааяа, звам̣ сан̇каарасамуд̣̇аяам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ сан̇кааранирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ сан̇кааранирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа сан̇каараанам̣ ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибаннаа, д̇з суббадибаннаа. яз суббадибаннаа, д̇з имасмим̣ д̇хаммавинаяз г̇аад̇ханд̇и.
‘‘яз жа ко гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ сан̇каарз абхин̃н̃ааяа, звам̣ сан̇каарасамуд̣̇аяам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ сан̇кааранирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ сан̇кааранирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа сан̇каараанам̣ ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇аа, д̇з сувимуд̇д̇аа. яз сувимуд̇д̇аа, д̇з гзвалино. яз гзвалино ваддам̣ д̇зсам̣ над̇т̇и бан̃н̃аабанааяа.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣? чаяимз, бхигкавз, вин̃н̃аан̣агааяаа – жагкувин̃н̃аан̣ам̣, сод̇авин̃н̃аан̣ам̣, гхаанавин̃н̃аан̣ам̣, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, гааяавин̃н̃аан̣ам̣, мановин̃н̃аан̣ам̣. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣. наамаруубасамуд̣̇аяаа вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяо; наамаруубанирод̇хаа вин̃н̃аан̣анирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи.
‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа вин̃н̃аан̣асса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибаннаа, д̇з суббадибаннаа. яз суббадибаннаа, д̇з имасмим̣ д̇хаммавинаяз г̇аад̇ханд̇и.
‘‘яз жа ко гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа вин̃н̃аан̣асса ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇аа, д̇з сувимуд̇д̇аа. яз сувимуд̇д̇аа, д̇з гзвалино. яз гзвалино ваддам̣ д̇зсам̣ над̇т̇и бан̃н̃аабанааяаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. сад̇д̇адтаанасуд̇д̇ам̣
57. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘сад̇д̇адтаанагусало, бхигкавз, бхигку д̇ивид̇хуубабаригкий имасмим̣ д̇хаммавинаяз гзвалий вусид̇аваа уд̇д̇амабурисод̇и вужжад̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сад̇д̇адтаанагусало ход̇и? ид̇ха , бхигкавз, бхигку руубам̣ баж̇аанаад̇и, руубасамуд̣̇аяам̣ баж̇аанаад̇и, руубанирод̇хам̣ баж̇аанаад̇и, руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и; руубасса ассаад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и, руубасса аад̣̇ийнавам̣ баж̇аанаад̇и, руубасса ниссаран̣ам̣ баж̇аанаад̇и; взд̣̇анам̣ баж̇аанаад̇и … сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ баж̇аанаад̇и, вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ баж̇аанаад̇и, вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ баж̇аанаад̇и, вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и; вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и, вин̃н̃аан̣асса аад̣̇ийнавам̣ баж̇аанаад̇и, вин̃н̃аан̣асса ниссаран̣ам̣ баж̇аанаад̇и.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, руубам̣? жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа, жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа руубам̣. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, руубам̣. аахаарасамуд̣̇аяаа руубасамуд̣̇аяо; аахааранирод̇хаа руубанирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о руубанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи.
‘‘яам̣ руубам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ – аяам̣ руубасса ассаад̣̇о. яам̣ руубам̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣ – аяам̣ руубасса аад̣̇ийнаво. яо руубасмим̣ чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣ – ид̣̇ам̣ руубасса ниссаран̣ам̣.
‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ руубам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубасамуд̣̇аяам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубанирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа; звам̣ руубасса ассаад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубасса аад̣̇ийнавам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубасса ниссаран̣ам̣ абхин̃н̃ааяа руубасса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибаннаа, д̇з суббадибаннаа. яз суббадибаннаа, д̇з имасмим̣ д̇хаммавинаяз г̇аад̇ханд̇и.
‘‘яз жа ко гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ руубам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубасамуд̣̇аяам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубанирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа; звам̣ руубасса ассаад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубасса аад̣̇ийнавам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ руубасса ниссаран̣ам̣ абхин̃н̃ааяа руубасса ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇аа, д̇з сувимуд̇д̇аа. яз сувимуд̇д̇аа, д̇з гзвалино. яз гзвалино ваддам̣ д̇зсам̣ над̇т̇и бан̃н̃аабанааяа.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, взд̣̇анаа? чаяимз, бхигкавз, взд̣̇анаагааяаа – жагкусампассаж̇аа взд̣̇анаа…бз… маносампассаж̇аа взд̣̇анаа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, взд̣̇анаа. пассасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяо; пассанирод̇хаа взд̣̇анаанирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи.
‘‘яам̣ взд̣̇анам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ – аяам̣ взд̣̇анааяа ассаад̣̇о. яаа взд̣̇анаа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаа – аяам̣ взд̣̇анааяа аад̣̇ийнаво. яо взд̣̇анааяа чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣ – ид̣̇ам̣ взд̣̇анааяа ниссаран̣ам̣.
‘‘яз хи, гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ взд̣̇анам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ взд̣̇анаасамуд̣̇аяам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ взд̣̇анаанирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа; звам̣ взд̣̇анааяа ассаад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ взд̣̇анааяа аад̣̇ийнавам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ взд̣̇анааяа ниссаран̣ам̣ абхин̃н̃ааяа взд̣̇анааяа ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибаннаа, д̇з суббадибаннаа. яз суббадибаннаа, д̇з имасмим̣ д̇хаммавинаяз г̇аад̇ханд̇и.
‘‘яз жа ко гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ взд̣̇анам̣ абхин̃н̃ааяа…бз… ваддам̣ д̇зсам̣ над̇т̇и бан̃н̃аабанааяа.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, сан̃н̃аа? чаяимз, бхигкавз, сан̃н̃аагааяаа – руубасан̃н̃аа, сад̣̇д̣̇асан̃н̃аа, г̇анд̇хасан̃н̃аа, расасан̃н̃аа, подтаб̣б̣асан̃н̃аа, д̇хаммасан̃н̃аа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, сан̃н̃аа. пассасамуд̣̇аяаа сан̃н̃аасамуд̣̇аяо; пассанирод̇хаа сан̃н̃аанирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о сан̃н̃аанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи…бз… ваддам̣ д̇зсам̣ над̇т̇и бан̃н̃аабанааяа.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, сан̇каараа? чаяимз, бхигкавз, жзд̇анаагааяаа – руубасан̃жзд̇анаа, сад̣̇д̣̇асан̃жзд̇анаа, г̇анд̇хасан̃жзд̇анаа, расасан̃жзд̇анаа, подтаб̣б̣асан̃жзд̇анаа, д̇хаммасан̃жзд̇анаа. имз вужжанд̇и бхигкавз , сан̇каараа. пассасамуд̣̇аяаа сан̇каарасамуд̣̇аяо; пассанирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо . аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о сан̇кааранирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи.
‘‘яам̣ сан̇каарз бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ – аяам̣ сан̇каараанам̣ ассаад̣̇о. яз сан̇каараа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаа – аяам̣ сан̇каараанам̣ аад̣̇ийнаво. яо сан̇каарзсу чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣ – ид̣̇ам̣ сан̇каараанам̣ ниссаран̣ам̣.
‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ сан̇каарз абхин̃н̃ааяа, звам̣ сан̇каарасамуд̣̇аяам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ сан̇кааранирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ сан̇кааранирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа…бз… сан̇каараанам̣ ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибаннаа д̇з суббадибаннаа. яз суббадибаннаа, д̇з имасмим̣ д̇хаммавинаяз г̇аад̇ханд̇и…бз… ваддам̣ д̇зсам̣ над̇т̇и бан̃н̃аабанааяа.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣? чаяимз, бхигкавз, вин̃н̃аан̣агааяаа – жагкувин̃н̃аан̣ам̣, сод̇авин̃н̃аан̣ам̣, гхаанавин̃н̃аан̣ам̣, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, гааяавин̃н̃аан̣ам̣, мановин̃н̃аан̣ам̣. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣. наамаруубасамуд̣̇аяаа вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяо; наамаруубанирод̇хаа вин̃н̃аан̣анирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи.
‘‘яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ – аяам̣ вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇о. яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣ – аяам̣ вин̃н̃аан̣асса аад̣̇ийнаво. яо вин̃н̃аан̣асмим̣ чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣ – ид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣асса ниссаран̣ам̣.
‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа; звам̣ вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣асса аад̣̇ийнавам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣асса ниссаран̣ам̣ абхин̃н̃ааяа вин̃н̃аан̣асса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибаннаа, д̇з суббадибаннаа. яз суббадибаннаа, д̇з имасмим̣ д̇хаммавинаяз г̇аад̇ханд̇и.
‘‘яз жа ко гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа звам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа; звам̣ вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇ам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣асса аад̣̇ийнавам̣ абхин̃н̃ааяа, звам̣ вин̃н̃аан̣асса ниссаран̣ам̣ абхин̃н̃ааяа вин̃н̃аан̣асса ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇аа, д̇з сувимуд̇д̇аа. яз сувимуд̇д̇аа, д̇з гзвалино. яз гзвалино ваддам̣ д̇зсам̣ над̇т̇и бан̃н̃аабанааяа. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сад̇д̇адтаанагусало ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку д̇ивид̇хуубабаригкий ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку д̇хаад̇усо убабаригкад̇и, ааяад̇анасо убабаригкад̇и, бадижжасамуббаад̣̇асо убабаригкад̇и . звам̣ ко, бхигкавз, бхигку д̇ивид̇хуубабаригкий ход̇и. сад̇д̇адтаанагусало, бхигкавз, бхигку д̇ивид̇хуубабаригкий, имасмим̣ д̇хаммавинаяз гзвалий вусид̇аваа ‘уд̇д̇амабурисо’д̇и вужжад̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. саммаасамб̣уд̣̇д̇хасуд̇д̇ам̣
58. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇о, бхигкавз, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо руубасса ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇ход̇и вужжад̇и. бхигкуби, бхигкавз, бан̃н̃аавимуд̇д̇о руубасса ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇о бан̃н̃аавимуд̇д̇од̇и вужжад̇и.
‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇о, бхигкавз, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо взд̣̇анааяа ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇ход̇и вужжад̇и. бхигкуби, бхигкавз, бан̃н̃аавимуд̇д̇о взд̣̇анааяа ниб̣б̣ид̣̇аа…бз… бан̃н̃аавимуд̇д̇од̇и вужжад̇и.
‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇о, бхигкавз, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇ход̇и вужжад̇и. бхигкуби, бхигкавз, бан̃н̃аавимуд̇д̇о вин̃н̃аан̣асса ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇о бан̃н̃аавимуд̇д̇од̇и вужжад̇и.
‘‘д̇ад̇ра ко, бхигкавз, го висзсо, го ад̇хиббаяаасо ад̇хиббааяо (сий.), ад̇хиббааяасо (сяаа. гам̣. бий. га.), гим̣ наанаагаран̣ам̣, д̇ат̇ааг̇ад̇асса арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса бан̃н̃аавимуд̇д̇зна бхигкунаа’’д̇и? ‘‘бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа бхаг̇авам̣нзд̇д̇игаа бхаг̇авам̣бадисаран̣аа. саад̇ху вад̇а, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ан̃н̃зва бадибхаад̇у зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇о. бхаг̇авад̇о суд̇ваа бхигкуу д̇хаарзссанд̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бхигкавз , сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇о, бхигкавз, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо ануббаннасса маг̇г̇асса уббаад̣̇зд̇аа, асан̃ж̇аад̇асса маг̇г̇асса сан̃ж̇анзд̇аа сан̃ж̇аанзд̇аа (сяаа. гам̣.), анагкаад̇асса маг̇г̇асса агкаад̇аа маг̇г̇ан̃н̃уу, маг̇г̇авид̣̇уу, маг̇г̇аговид̣̇о; маг̇г̇аануг̇аа жа, бхигкавз, зд̇арахи саавагаа вихаранд̇и бажчаасаманнааг̇ад̇аа. аяам̣ ко, бхигкавз, висзсо, аяам̣ ад̇хиббаяаасо, ид̣̇ам̣ наанаагаран̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса бан̃н̃аавимуд̇д̇зна бхигкунаа’’д̇и. чадтам̣.
7. анад̇д̇алагкан̣асуд̇д̇ам̣
59. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа б̣аараан̣асияам̣ вихарад̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бан̃жаваг̇г̇ияз бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘руубам̣, бхигкавз, анад̇д̇аа. руубан̃жа хид̣̇ам̣, бхигкавз, ад̇д̇аа абхависса, наяид̣̇ам̣ руубам̣ ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇зяяа, лаб̣бхзт̇а жа руубз – ‘звам̣ мз руубам̣ ход̇у, звам̣ мз руубам̣ маа ахосий’д̇и. яасмаа жа ко, бхигкавз, руубам̣ анад̇д̇аа, д̇асмаа руубам̣ ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, на жа лаб̣бхад̇и руубз – ‘звам̣ мз руубам̣ ход̇у, звам̣ мз руубам̣ маа ахосий’’’д̇и.
‘‘взд̣̇анаа анад̇д̇аа. взд̣̇анаа жа хид̣̇ам̣, бхигкавз, ад̇д̇аа абхависса, наяид̣̇ам̣ взд̣̇анаа ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇зяяа, лаб̣бхзт̇а жа взд̣̇анааяа – ‘звам̣ мз взд̣̇анаа ход̇у, звам̣ мз взд̣̇анаа маа ахосий’д̇и. яасмаа жа ко, бхигкавз, взд̣̇анаа анад̇д̇аа, д̇асмаа взд̣̇анаа ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇и , на жа лаб̣бхад̇и взд̣̇анааяа – ‘звам̣ мз взд̣̇анаа ход̇у, звам̣ мз взд̣̇анаа маа ахосий’’’д̇и.
‘‘сан̃н̃аа анад̇д̇аа…бз… сан̇каараа анад̇д̇аа. сан̇каараа жа хид̣̇ам̣, бхигкавз, ад̇д̇аа абхависсам̣су, наяид̣̇ам̣ сан̇каараа ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇зяяум̣, лаб̣бхзт̇а жа сан̇каарзсу – ‘звам̣ мз сан̇каараа хонд̇у, звам̣ мз сан̇каараа маа ахзсу’нд̇и. яасмаа жа ко, бхигкавз, сан̇каараа анад̇д̇аа, д̇асмаа сан̇каараа ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇анд̇и, на жа лаб̣бхад̇и сан̇каарзсу – ‘звам̣ мз сан̇каараа хонд̇у, звам̣ мз сан̇каараа маа ахзсу’’’нд̇и.
‘‘вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа. вин̃н̃аан̣ан̃жа хид̣̇ам̣, бхигкавз, ад̇д̇аа абхависса, наяид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇зяяа, лаб̣бхзт̇а жа вин̃н̃аан̣з – ‘звам̣ мз вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇у, звам̣ мз вин̃н̃аан̣ам̣ маа ахосий’д̇и. яасмаа жа ко, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа, д̇асмаа вин̃н̃аан̣ам̣ ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, на жа лаб̣бхад̇и вин̃н̃аан̣з – ‘звам̣ мз вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇у, звам̣ мз вин̃н̃аан̣ам̣ маа ахосий’’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣ , бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, яам̣ гин̃жи руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ руубам̣ – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яаа гаажи взд̣̇анаа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаа аж̇жхад̇д̇аа ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа…бз… яаа д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣аа взд̣̇анаа – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
‘‘яаа гаажи сан̃н̃аа…бз… яз гзжи сан̇каараа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаа аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа…бз… яз д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣з сан̇каараа – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
‘‘яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̃н̃ааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̇каарзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, вин̃н̃аан̣асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа бан̃жаваг̇г̇ияаа бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ум̣ абхинанд̣̇унд̇и (га.).
имасмин̃жа бана взяяаагаран̣асмим̣ бхан̃н̃амаанз бан̃жаваг̇г̇ияаанам̣ бхигкуунам̣ анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇аани вимужжим̣сууд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. махаалисуд̇д̇ам̣
60. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. ат̇а ко махаали лижчави язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами …бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко махаали лижчави бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘бууран̣о, бханд̇з, гассабо звамааха – ‘над̇т̇и хзд̇у над̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа; ахзд̇уу аббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и. над̇т̇и хзд̇у над̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа; ахзд̇уу аббажжаяаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇ий’д̇и. ид̇ха, бхаг̇аваа гимаахаа’’д̇и?
‘‘ад̇т̇и, махаали, хзд̇у ад̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа; сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и. ад̇т̇и, махаали, хзд̇у, ад̇т̇и бажжаяо сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа; сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇ий’’д̇и.
‘‘гад̇амо бана, бханд̇з, хзд̇у гад̇амо бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа; гат̇ам̣ сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇ий’’д̇и?
‘‘руубан̃жа хид̣̇ам̣, махаали, зганд̇ад̣̇угкам̣ абхависса д̣̇угкаанубад̇ид̇ам̣ д̣̇угкаавагганд̇ам̣ анавагганд̇ам̣ сукзна, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа руубасмим̣ саараж̇ж̇зяяум̣. яасмаа жа ко, махаали, руубам̣ сукам̣ сукаанубад̇ид̇ам̣ сукаавагганд̇ам̣ анавагганд̇ам̣ д̣̇угкзна, д̇асмаа сад̇д̇аа руубасмим̣ саараж̇ж̇анд̇и; саарааг̇аа сам̣яуж̇ж̇анд̇и; сам̣яог̇аа сам̣гилиссанд̇и. аяам̣ ко, махаали, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа; звам̣ сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и.
‘‘взд̣̇анаа жа хид̣̇ам̣, махаали, зганд̇ад̣̇угкаа абхависса д̣̇угкаанубад̇ид̇аа д̣̇угкаавагганд̇аа анавагганд̇аа сукзна, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа взд̣̇анааяа саараж̇ж̇зяяум̣. яасмаа жа ко, махаали, взд̣̇анаа сукаа сукаанубад̇ид̇аа сукаавагганд̇аа анавагганд̇аа д̣̇угкзна, д̇асмаа сад̇д̇аа взд̣̇анааяа саараж̇ж̇анд̇и; саарааг̇аа сам̣яуж̇ж̇анд̇и; сам̣яог̇аа сам̣гилиссанд̇и. аяамби ко, махаали, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа. звамби сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и.
‘‘сан̃н̃аа жа хид̣̇ам̣, махаали…бз… сан̇каараа жа хид̣̇ам̣, махаали, зганд̇ад̣̇угкаа абхависсам̣су д̣̇угкаанубад̇ид̇аа д̣̇угкаавагганд̇аа анавагганд̇аа сукзна, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа сан̇каарзсу саараж̇ж̇зяяум̣. яасмаа жа ко, махаали, сан̇каараа сукаа сукаанубад̇ид̇аа сукаавагганд̇аа анавагганд̇аа д̣̇угкзна, д̇асмаа сад̇д̇аа сан̇каарзсу саараж̇ж̇анд̇и; саарааг̇аа сам̣яуж̇ж̇анд̇и; сам̣яог̇аа сам̣гилиссанд̇и. аяамби ко, махаали, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа. звамби сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и.
‘‘вин̃н̃аан̣ан̃жа хид̣̇ам̣, махаали, зганд̇ад̣̇угкам̣ абхависса д̣̇угкаанубад̇ид̇ам̣ д̣̇угкаавагганд̇ам̣ анавагганд̇ам̣ сукзна, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асмим̣ саараж̇ж̇зяяум̣. яасмаа жа ко , махаали, вин̃н̃аан̣ам̣ сукам̣ сукаанубад̇ид̇ам̣ сукаавагганд̇ам̣ анавагганд̇ам̣ д̣̇угкзна, д̇асмаа сад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асмим̣ саараж̇ж̇анд̇и; саарааг̇аа сам̣яуж̇ж̇анд̇и; сам̣яог̇аа сам̣гилиссанд̇и. аяамби ко, махаали, хзд̇у аяам̣ бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа. звамби сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇ий’’д̇и.
‘‘гад̇амо бана, бханд̇з, хзд̇у гад̇амо бажжаяо сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа; гат̇ам̣ сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇ий’’д̇и? ‘‘руубан̃жа хид̣̇ам̣, махаали, зганд̇асукам̣ абхависса сукаанубад̇ид̇ам̣ сукаавагганд̇ам̣ анавагганд̇ам̣ д̣̇угкзна, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа руубасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇зяяум̣. яасмаа жа ко, махаали, руубам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇угкаанубад̇ид̇ам̣ д̣̇угкаавагганд̇ам̣ анавагганд̇ам̣ сукзна, д̇асмаа сад̇д̇аа руубасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇анд̇и; ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇анд̇и; вирааг̇аа висуж̇жханд̇и. аяам̣ ко, махаали, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо, сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа. звам̣ сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇и’’.
‘‘взд̣̇анаа жа хид̣̇ам̣, махаали, зганд̇асукаа абхависса…бз… сан̃н̃аа жа хид̣̇ам̣, махаали…бз… сан̇каараа жа хид̣̇ам̣, махаали, зганд̇асукаа абхависсам̣су…бз… вин̃н̃аан̣ан̃жа хид̣̇ам̣, махаали, зганд̇асукам̣ абхависса сукаанубад̇ид̇ам̣ сукаавагганд̇ам̣ анавагганд̇ам̣ д̣̇угкзна, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асмим̣ ниб̣б̣инд̣̇зяяум̣. яасмаа жа ко, махаали, вин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇угкаанубад̇ид̇ам̣ д̣̇угкаавагганд̇ам̣ анавагганд̇ам̣ сукзна, д̇асмаа сад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асмим̣ ниб̣б̣инд̣̇анд̇и; ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇анд̇и; вирааг̇аа висуж̇жханд̇и. аяам̣ ко, махаали, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо, сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа . звамби сахзд̇уу саббажжаяаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. аад̣̇ид̇д̇асуд̇д̇ам̣
61. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, аад̣̇ид̇д̇ам̣, взд̣̇анаа аад̣̇ид̇д̇аа, сан̃н̃аа аад̣̇ид̇д̇аа, сан̇каараа аад̣̇ид̇д̇аа, вин̃н̃аан̣ам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби… сан̃н̃ааяаби… сан̇каарзсуби… вин̃н̃аан̣асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. нируд̇д̇ибат̇асуд̇д̇ам̣
62. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘д̇аяомз, бхигкавз, нируд̇д̇ибат̇аа ад̇хиважанабат̇аа бан̃н̃ад̇д̇ибат̇аа асан̇гин̣н̣аа асан̇гин̣н̣абуб̣б̣аа, на сан̇гийяанд̇и, на сан̇гийяиссанд̇и, аббадигудтаа саман̣зхи б̣раахман̣зхи вин̃н̃уухи. гад̇амз д̇аяо? яам̣, бхигкавз, руубам̣ ад̇ийд̇ам̣ нируд̣̇д̇хам̣ вибарин̣ад̇ам̣ ‘ахосий’д̇и д̇асса сан̇каа, ‘ахосий’д̇и д̇асса саман̃н̃аа, ‘ахосий’д̇и д̇асса бан̃н̃ад̇д̇и; на д̇асса сан̇каа ‘ад̇т̇ий’д̇и, на д̇асса сан̇каа ‘бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘яаа взд̣̇анаа ад̇ийд̇аа нируд̣̇д̇хаа вибарин̣ад̇аа ‘ахосий’д̇и д̇ассаа сан̇каа, ‘ахосий’д̇и д̇ассаа саман̃н̃аа, ‘ахосий’д̇и д̇ассаа бан̃н̃ад̇д̇и; на д̇ассаа сан̇каа ‘ад̇т̇ий’д̇и, на д̇ассаа сан̇каа ‘бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘яаа сан̃н̃аа… яз сан̇каараа ад̇ийд̇аа нируд̣̇д̇хаа вибарин̣ад̇аа ‘ахзсу’нд̇и д̇зсам̣ сан̇каа, ‘ахзсу’нд̇и д̇зсам̣ саман̃н̃аа, ‘ахзсу’нд̇и д̇зсам̣ бан̃н̃ад̇д̇и; на д̇зсам̣ сан̇каа ‘ад̇т̇ий’д̇и, на д̇зсам̣ сан̇каа ‘бхависсанд̇ий’’’д̇и.
‘‘яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇ам̣ нируд̣̇д̇хам̣ вибарин̣ад̇ам̣, ‘ахосий’д̇и д̇асса сан̇каа, ‘ахосий’д̇и д̇асса саман̃н̃аа, ‘ахосий’д̇и д̇асса бан̃н̃ад̇д̇и; на д̇асса сан̇каа ‘ад̇т̇ий’д̇и, на д̇асса сан̇каа ‘бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘яам̣, бхигкавз, руубам̣ аж̇аад̇ам̣ абаад̇убхууд̇ам̣, ‘бхависсад̇ий’д̇и д̇асса сан̇каа, ‘бхависсад̇ий’д̇и д̇асса саман̃н̃аа, ‘бхависсад̇ий’д̇и д̇асса бан̃н̃ад̇д̇и; на д̇асса сан̇каа ‘ад̇т̇ий’д̇и, на д̇асса сан̇каа ‘ахосий’’’д̇и.
‘‘яаа взд̣̇анаа аж̇аад̇аа абаад̇убхууд̇аа, ‘бхависсад̇ий’д̇и д̇ассаа сан̇каа, ‘бхависсад̇ий’д̇и д̇ассаа саман̃н̃аа, ‘бхависсад̇ий’д̇и д̇ассаа бан̃н̃ад̇д̇и; на д̇ассаа сан̇каа ‘ад̇т̇ий’д̇и, на д̇ассаа сан̇каа ‘ахосий’’’д̇и.
‘‘яаа сан̃н̃аа… яз сан̇каараа аж̇аад̇аа абаад̇убхууд̇аа, ‘бхависсанд̇ий’д̇и д̇зсам̣ сан̇каа, ‘бхависсанд̇ий’д̇и д̇зсам̣ саман̃н̃аа, ‘бхависсанд̇ий’д̇и д̇зсам̣ бан̃н̃ад̇д̇и; на д̇зсам̣ сан̇каа ‘ад̇т̇ий’д̇и, на д̇зсам̣ сан̇каа ‘ахзсу’’’нд̇и.
‘‘яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ аж̇аад̇ам̣ абаад̇убхууд̇ам̣, ‘бхависсад̇ий’д̇и д̇асса сан̇каа, ‘бхависсад̇ий’д̇и д̇асса саман̃н̃аа, ‘бхависсад̇ий’д̇и д̇асса бан̃н̃ад̇д̇и; на д̇асса сан̇каа ‘ад̇т̇ий’д̇и, на д̇асса сан̇каа ‘ахосий’’’д̇и.
‘‘яам̣, бхигкавз, руубам̣ ж̇аад̇ам̣ баад̇убхууд̇ам̣, ‘ад̇т̇ий’д̇и д̇асса сан̇каа, ‘ад̇т̇ий’д̇и д̇асса саман̃н̃аа, ‘ад̇т̇ий’д̇и д̇асса бан̃н̃ад̇д̇и; на д̇асса сан̇каа ‘ахосий’д̇и, на д̇асса сан̇каа ‘бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘яаа взд̣̇анаа ж̇аад̇аа баад̇убхууд̇аа, ‘ад̇т̇ий’д̇и д̇ассаа сан̇каа, ‘ад̇т̇ий’д̇и д̇ассаа саман̃н̃аа, ‘ад̇т̇ий’д̇и д̇ассаа бан̃н̃ад̇д̇и; на д̇ассаа сан̇каа ‘ахосий’д̇и, на д̇ассаа сан̇каа ‘бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘яаа сан̃н̃аа… яз сан̇каараа ж̇аад̇аа баад̇убхууд̇аа, ‘ад̇т̇ий’д̇и д̇зсам̣ сан̇каа, ‘ад̇т̇ий’д̇и д̇зсам̣ саман̃н̃аа, ‘ад̇т̇ий’д̇и д̇зсам̣ бан̃н̃ад̇д̇и; на д̇зсам̣ сан̇каа ‘ахзсу’нд̇и, на д̇зсам̣ сан̇каа, ‘бхависсанд̇ий’’’д̇и.
‘‘яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ж̇аад̇ам̣ баад̇убхууд̇ам̣, ‘ад̇т̇ий’д̇и д̇асса сан̇каа, ‘ад̇т̇ий’д̇и д̇асса саман̃н̃аа, ‘ад̇т̇ий’д̇и д̇асса бан̃н̃ад̇д̇и; на д̇асса сан̇каа ‘ахосий’д̇и, на д̇асса сан̇каа ‘бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘имз ко, бхигкавз, д̇аяо нируд̇д̇ибат̇аа ад̇хиважанабат̇аа бан̃н̃ад̇д̇ибат̇аа асан̇гин̣н̣аа асан̇гин̣н̣абуб̣б̣аа, на сан̇гийяанд̇и, на сан̇гийяиссанд̇и, аббадигудтаа саман̣зхи б̣раахман̣зхи вин̃н̃уухи . язби д̇з, бхигкавз, ахзсум̣ уггалаа вассабхан̃н̃аа оггалаа ваяабхин̃н̃аа (ма. ни. 3.343) ахзд̇угаваад̣̇аа агирияаваад̣̇аа над̇т̇игаваад̣̇аа, д̇збимз д̇аяо нируд̇д̇ибат̇з ад̇хиважанабат̇з бан̃н̃ад̇д̇ибат̇з на г̇арахид̇аб̣б̣ам̣ наббадиггосид̇аб̣б̣ам̣ аман̃н̃им̣су. д̇ам̣ гисса хзд̇у? нинд̣̇аагхадданаб̣яааросаубаарамбхабхаяаа’’д̇и нинд̣̇ааб̣яааросаубаарамбхабхаяаад̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.) ма. ни. 3.343.
убаяаваг̇г̇о чадто.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
убаяо б̣ийж̇ам̣ уд̣̇аанам̣, убаад̣̇аанабаривад̇д̇ам̣;
сад̇д̇адтаанан̃жа самб̣уд̣̇д̇хо, бан̃жамахаали аад̣̇ид̇д̇аа.
ваг̇г̇о нируд̇д̇ибат̇зна жаад̇и.
7. араханд̇аваг̇г̇о
1. убаад̣̇ияамаанасуд̇д̇ам̣
63. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘убаад̣̇ияамаано ко, бхигку, б̣ад̣̇д̇хо маарасса; анубаад̣̇ияамаано муд̇д̇о баабимад̇о’’д̇и. ‘‘ан̃н̃аад̇ам̣ бхаг̇аваа, ан̃н̃аад̇ам̣ суг̇ад̇аа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаасий’’д̇и? ‘‘руубам̣ ко, бханд̇з, убаад̣̇ияамаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса; анубаад̣̇ияамаано муд̇д̇о баабимад̇о. взд̣̇анам̣ убаад̣̇ияамаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса; анубаад̣̇ияамаано муд̇д̇о баабимад̇о. сан̃н̃ам̣… сан̇каарз … вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ияамаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса; анубаад̣̇ияамаано муд̇д̇о баабимад̇о. имасса кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанааси. руубам̣ ко, бхигку, убаад̣̇ияамаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса; анубаад̣̇ияамаано муд̇д̇о баабимад̇о. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ияамаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса ; анубаад̣̇ияамаано муд̇д̇о баабимад̇о. имасса ко, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и.
ат̇а ко со бхигку бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко со бхигку зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ‘‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. батамам̣.
2. ман̃н̃амаанасуд̇д̇ам̣
64. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у…бз… аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘ман̃н̃амаано ко, бхигку, б̣ад̣̇д̇хо маарасса; аман̃н̃амаано муд̇д̇о баабимад̇о’’д̇и. ‘‘ан̃н̃аад̇ам̣ бхаг̇аваа, ан̃н̃аад̇ам̣ суг̇ад̇аа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаасий’’д̇и? ‘‘руубам̣ ко, бханд̇з, ман̃н̃амаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса; аман̃н̃амаано муд̇д̇о баабимад̇о. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ман̃н̃амаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса; аман̃н̃амаано муд̇д̇о баабимад̇о. имасса кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху , бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанааси. руубам̣ ко, бхигку, ман̃н̃амаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса; аман̃н̃амаано муд̇д̇о баабимад̇о. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ман̃н̃амаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса; аман̃н̃амаано муд̇д̇о баабимад̇о. имасса ко, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и…бз… ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. абхинанд̣̇амаанасуд̇д̇ам̣
65. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна…бз… бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘абхинанд̣̇амаано ко, бхигку, б̣ад̣̇д̇хо маарасса; анабхинанд̣̇амаано муд̇д̇о баабимад̇о’’д̇и. ‘‘ан̃н̃аад̇ам̣ бхаг̇аваа, ан̃н̃аад̇ам̣ суг̇ад̇аа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаасий’’д̇и? ‘‘руубам̣ ко, бханд̇з, абхинанд̣̇амаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса; анабхинанд̣̇амаано муд̇д̇о баабимад̇о. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ абхинанд̣̇амаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса; анабхинанд̣̇амаано муд̇д̇о баабимад̇о. имасса кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанааси. руубам̣ ко, бхигку, абхинанд̣̇амаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса; анабхинанд̣̇амаано муд̇д̇о баабимад̇о. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз … вин̃н̃аан̣ам̣ абхинанд̣̇амаано б̣ад̣̇д̇хо маарасса; анабхинанд̣̇амаано муд̇д̇о баабимад̇о. имасса ко, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и…бз… ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. анижжасуд̇д̇ам̣
66. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у…бз… аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘яам̣ ко, бхигку, анижжам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. ‘‘ан̃н̃аад̇ам̣ бхаг̇аваа; ан̃н̃аад̇ам̣ суг̇ад̇аа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаасий’’д̇и? ‘‘руубам̣ ко, бханд̇з, анижжам̣; д̇ад̇ра мз чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣; д̇ад̇ра мз чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. имасса кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанааси. руубам̣ ко, бхигку, анижжам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа анижжаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣; д̇ад̇ра ко д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. имасса ко, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и…бз… ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. д̣̇угкасуд̇д̇ам̣
67. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у…бз… аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘яам̣ ко, бхигку, д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. ‘‘ан̃н̃аад̇ам̣ бхаг̇аваа; ан̃н̃аад̇ам̣ суг̇ад̇аа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаасий’’д̇и ? ‘‘руубам̣ ко, бханд̇з, д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра мз чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра мз чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. имасса кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанааси. руубам̣ ко бхигку, д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. имасса ко, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и…бз… ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. бан̃жамам̣.
6. анад̇д̇асуд̇д̇ам̣
68. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у…бз… аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘яо ко, бхигку, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. ‘‘ан̃н̃аад̇ам̣, бхаг̇аваа; ан̃н̃аад̇ам̣, суг̇ад̇аа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаасий’’д̇и? ‘‘руубам̣ ко, бханд̇з, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра мз чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа; д̇ад̇ра мз чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. имасса кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанааси. руубам̣ ко, бхигку, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о . взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. имасса ко, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и…бз… ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. чадтам̣.
7. анад̇д̇анияасуд̇д̇ам̣
69. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у…бз… вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘яам̣ ко, бхигку, анад̇д̇анияам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. ‘‘ан̃н̃аад̇ам̣, бхаг̇аваа; ан̃н̃аад̇ам̣, суг̇ад̇аа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаасий’’д̇и? ‘‘руубам̣ ко, бханд̇з, анад̇д̇анияам̣; д̇ад̇ра мз чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇анияам̣; д̇ад̇ра мз чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. имасса кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанааси. руубам̣ ко, бхигку , анад̇д̇анияам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа … сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇анияам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. имасса ко, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и…бз… ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. раж̇анийяасан̣тид̇асуд̇д̇ам̣
70. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа…бз… вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘яам̣ ко, бхигку, раж̇анийяасан̣тид̇ам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. ‘‘ан̃н̃аад̇ам̣, бхаг̇аваа; ан̃н̃аад̇ам̣, суг̇ад̇аа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаасий’’д̇и? ‘‘руубам̣ ко, бханд̇з, раж̇анийяасан̣тид̇ам̣; д̇ад̇ра мз чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ раж̇анийяасан̣тид̇ам̣; д̇ад̇ра мз чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. имасса кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанааси. руубам̣ ко, бхигку, раж̇анийяасан̣тид̇ам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ раж̇анийяасан̣тид̇ам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. имасса ко, бхигку, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и…бз… ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. адтамам̣.
9. раад̇хасуд̇д̇ам̣
71. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ат̇а ко ааяасмаа раад̇хо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами ; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о, гат̇ам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇ий’’д̇и? ‘‘яам̣ гин̃жи, раад̇ха, руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ руубам̣ – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. яаа гаажи взд̣̇анаа… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣…бз… яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. звам̣ ко, раад̇ха, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇ий’’д̇и…бз… ан̃н̃ад̇аро жа банааяасмаа раад̇хо арахад̇ам̣ ахосийд̇и. навамам̣.
10. сураад̇хасуд̇д̇ам̣
72. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ат̇а ко ааяасмаа сураад̇хо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаабаг̇ад̇ам̣ маанасам̣ ход̇и, вид̇хаа самад̇игганд̇ам̣ санд̇ам̣ сувимуд̇д̇а’’нд̇и? ‘‘яам̣ гин̃жи, сураад̇ха, руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣…бз… яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ руубам̣ – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа анубаад̣̇аавимуд̇д̇о ход̇и. яаа гаажи взд̣̇анаа… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа анубаад̣̇аавимуд̇д̇о ход̇и. звам̣ ко, сураад̇ха, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаабаг̇ад̇ам̣ маанасам̣ ход̇и вид̇хаа самад̇игганд̇ам̣ санд̇ам̣ сувимуд̇д̇а’’нд̇и…бз… ан̃н̃ад̇аро жа банааяасмаа сураад̇хо арахад̇ам̣ ахосийд̇и. д̣̇асамам̣.
араханд̇аваг̇г̇о сад̇д̇амо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
убаад̣̇ияаман̃н̃амаанаа, ат̇аабхинанд̣̇амаано жа;
анижжам̣ д̣̇угкам̣ анад̇д̇аа жа, анад̇д̇анийяам̣ раж̇анийяасан̣тид̇ам̣;
раад̇хасураад̇хзна д̇з д̣̇асаад̇и.
8. каж̇ж̇анийяаваг̇г̇о
1. ассаад̣̇асуд̇д̇ам̣
73. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘ассуд̇аваа, бхигкавз, бут̇уж̇ж̇ано руубасса ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. суд̇аваа жа ко, бхигкавз, арияасааваго руубасса ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. взд̣̇анаа … сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. самуд̣̇аяасуд̇д̇ам̣
74. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘ассуд̇аваа, бхигкавз, бут̇уж̇ж̇ано руубасса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. суд̇аваа жа ко, бхигкавз, арияасааваго руубасса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. д̣̇уд̇ияасамуд̣̇аяасуд̇д̇ам̣
75. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘суд̇аваа, бхигкавз, арияасааваго руубасса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. араханд̇асуд̇д̇ам̣
76. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама , нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣’’.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби… сан̃н̃ааяаби… сан̇каарзсуби… вин̃н̃аан̣асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. яаавад̇аа, бхигкавз, сад̇д̇ааваасаа, яаавад̇аа бхаваг̇г̇ам̣, зд̇з аг̇г̇аа, зд̇з сздтаа логасмим̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ араханд̇о’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘сукино вад̇а араханд̇о, д̇ан̣хаа д̇зсам̣ на виж̇ж̇ад̇и;
асмимаано самужчинно, мохаж̇аалам̣ бад̣̇аалид̇ам̣.
‘‘анзж̇ам̣ д̇з ануббад̇д̇аа, жид̇д̇ам̣ д̇зсам̣ анаавилам̣;
логз анубалид̇д̇аа д̇з, б̣рахмабхууд̇аа анаасаваа.
‘‘бан̃жагканд̇хз барин̃н̃ааяа, сад̇д̇а сад̣̇д̇хаммаг̇ожараа;
басам̣сияаа саббурисаа, буд̇д̇аа б̣уд̣̇д̇хасса орасаа.
‘‘сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, д̇ийсу сигкаасу сигкид̇аа;
анувижаранд̇и махаавийраа, бахийнабхаяабхзраваа.
‘‘д̣̇асахан̇г̇зхи самбаннаа, махаанааг̇аа самаахид̇аа;
зд̇з ко сздтаа логасмим̣, д̇ан̣хаа д̇зсам̣ на виж̇ж̇ад̇и.
‘‘асзкан̃аан̣амуббаннам̣, анд̇имояам̣ анд̇имасса (га.) самуссаяо;
яо сааро б̣рахмажарияасса, д̇асмим̣ абарабажжаяаа.
‘‘вид̇хаасу на вигамбанд̇и, виббамуд̇д̇аа бунаб̣бхаваа;
д̣̇анд̇абхуумимануббад̇д̇аа, д̇з логз виж̇ид̇аавино.
‘‘уд̣̇д̇хам̣ д̇ирияам̣ абаажийнам̣, нанд̣̇ий д̇зсам̣ на виж̇ж̇ад̇и;
над̣̇анд̇и д̇з сийханаад̣̇ам̣, б̣уд̣̇д̇хаа логз ануд̇д̇араа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣;
5. д̣̇уд̇ияаараханд̇асуд̇д̇ам̣
77. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубам̣, бхигкавз, анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и…бз… звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣’’.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби… сан̃н̃ааяаби… сан̇каарзсуби… вин̃н̃аан̣асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. яаавад̇аа, бхигкавз, сад̇д̇ааваасаа, яаавад̇аа бхаваг̇г̇ам̣, зд̇з аг̇г̇аа, зд̇з сздтаа логасмим̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ араханд̇о’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. сийхасуд̇д̇ам̣
78. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘сийхо, бхигкавз, миг̇арааж̇аа сааяанхасамаяам̣ аасаяаа нигкамад̇и; аасаяаа нигкамид̇ваа виж̇амбхад̇и; виж̇амбхид̇ваа саманд̇аа жад̇уд̣̇д̣̇исаа анувилогзд̇и; саманд̇аа жад̇уд̣̇д̣̇исаа анувилогзд̇ваа д̇игкад̇д̇ум̣ сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и; д̇игкад̇д̇ум̣ сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ид̇ваа г̇ожарааяа баггамад̇и. яз хи гзжи, бхигкавз, д̇иражчаанаг̇ад̇аа баан̣аа сийхасса миг̇аран̃н̃о над̣̇ад̇о сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣анд̇и; язбхуяязна бхаяам̣ сам̣взг̇ам̣ санд̇аасам̣ аабаж̇ж̇анд̇и; б̣илам̣ б̣илаасаяаа бависанд̇и; д̣̇агам̣ д̣̇агаасаяаа бависанд̇и; ванам̣ ванаасаяаа бависанд̇и; аагаасам̣ багкино бхаж̇анд̇и. язби д̇з, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇аа г̇ааманиг̇амарааж̇ад̇хаанийсу, д̣̇ал̣хзхи варад̇д̇зхи б̣ад̣̇д̇хаа, д̇зби д̇аани б̣анд̇ханаани сан̃чинд̣̇ид̇ваа самбад̣̇аалзд̇ваа бхийд̇аа муд̇д̇агарийсам̣ жаж̇амаанаа можанд̇аа (бий. га.), язна ваа д̇зна ваа балааяанд̇и. звам̣ махид̣̇д̇хиго ко, бхигкавз, сийхо миг̇арааж̇аа д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ баан̣аанам̣, звам̣ махзсагко, звам̣ махаанубхааво’’.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, яад̣̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇о логз уббаж̇ж̇ад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – ‘ид̇и руубам̣, ид̇и руубасса самуд̣̇аяо, ид̇и руубасса ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и взд̣̇анаа… ид̇и сан̃н̃аа… ид̇и сан̇каараа… ид̇и вин̃н̃аан̣ам̣, ид̇и вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяо, ид̇и вин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’д̇и. язби д̇з, бхигкавз, д̣̇зваа д̣̇ийгхааяугаа ван̣н̣аванд̇о сукаб̣ахулаа ужжзсу вимаанзсу жирадтид̇игаа д̇зби д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа язбхуяязна бхаяам̣ сам̣взг̇ам̣ санд̇аасам̣ аабаж̇ж̇анд̇и – ‘анижжаава гира, бхо, маяам̣ самаанаа нижжамхаад̇и аман̃н̃имха. ад̣̇д̇хуваава гира, бхо, маяам̣ самаанаа д̇хувамхаад̇и аман̃н̃имха. асассад̇аава гира, бхо, маяам̣ самаанаа сассад̇амхаад̇и аман̃н̃имха. маяамби гира, бхо, анижжаа ад̣̇д̇хуваа асассад̇аа саггааяабарияаабаннаа’д̇и. звам̣ махид̣̇д̇хиго ко, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о сад̣̇звагасса логасса, звам̣ махзсагко, звам̣ махаанубхааво’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа…бз… зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘яад̣̇аа б̣уд̣̇д̇хо абхин̃н̃ааяа, д̇хаммажаггам̣ бавад̇д̇аяи;
сад̣̇звагасса логасса, сад̇т̇аа аббадибуг̇г̇ало.
‘‘саггааяан̃жа нирод̇хан̃жа, саггааяасса жа самбхавам̣;
арияан̃жадтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣, д̣̇угкуубасамаг̇ааминам̣.
‘‘язби д̣̇ийгхааяугаа д̣̇зваа, ван̣н̣аванд̇о яасассино;
бхийд̇аа санд̇аасамаабаад̣̇ум̣, сийхассзвид̇арз миг̇аа.
авийд̇ивад̇д̇аа саггааяам̣, анижжаа гира бхо маяам̣;
суд̇ваа арахад̇о ваагяам̣, виббамуд̇д̇асса д̇аад̣̇ино’’д̇и. чадтам̣;
7. каж̇ж̇анийяасуд̇д̇ам̣
79. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарамаанаа ануссаранд̇и саб̣б̣зд̇з бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз ануссаранд̇и зд̇зсам̣ ваа ан̃н̃ад̇арам̣. гад̇амз бан̃жа? ‘звам̣руубо ахосим̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаана’нд̇и – ид̇и ваа хи, бхигкавз, ануссарамаано руубам̣язва ануссарад̇и. ‘звам̣взд̣̇ано ахосим̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаана’нд̇и – ид̇и ваа хи, бхигкавз, ануссарамаано взд̣̇анам̣язва ануссарад̇и. ‘звам̣сан̃н̃о ахосим̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаана’нд̇и… ‘звам̣сан̇кааро ахосим̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаана’нд̇и… ‘звам̣вин̃н̃аан̣о ахосим̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаана’нд̇и – ид̇и ваа хи, бхигкавз, ануссарамаано вин̃н̃аан̣амзва ануссарад̇и’’.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, руубам̣ вад̣̇зт̇а? руббад̇ийд̇и ко, бхигкавз, д̇асмаа ‘рууба’нд̇и вужжад̇и. гзна руббад̇и? сийд̇знаби руббад̇и, ун̣хзнаби руббад̇и, ж̇игхажчааяаби руббад̇и, бибаасааяаби руббад̇и, д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассзнаби … сирим̣сабасампассзнаби (сий. бий.) руббад̇и. руббад̇ийд̇и ко, бхигкавз, д̇асмаа ‘рууба’нд̇и вужжад̇и.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, взд̣̇анам̣ вад̣̇зт̇а? взд̣̇аяад̇ийд̇и ко, бхигкавз, д̇асмаа ‘взд̣̇анаа’д̇и вужжад̇и. гин̃жа взд̣̇аяад̇и? сукамби взд̣̇аяад̇и, д̣̇угкамби взд̣̇аяад̇и, ад̣̇угкамасукамби взд̣̇аяад̇и. взд̣̇аяад̇ийд̇и ко, бхигкавз, д̇асмаа ‘взд̣̇анаа’д̇и вужжад̇и.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, сан̃н̃ам̣ вад̣̇зт̇а? сан̃ж̇аанаад̇ийд̇и ко, бхигкавз, д̇асмаа ‘сан̃н̃аа’д̇и вужжад̇и. гин̃жа сан̃ж̇аанаад̇и? нийламби сан̃ж̇аанаад̇и, бийд̇агамби сан̃ж̇аанаад̇и, лохид̇агамби сан̃ж̇аанаад̇и, од̣̇аад̇амби сан̃ж̇аанаад̇и. сан̃ж̇аанаад̇ийд̇и ко, бхигкавз, д̇асмаа ‘сан̃н̃аа’д̇и вужжад̇и.
‘‘гин̃жа , бхигкавз, сан̇каарз вад̣̇зт̇а? сан̇кад̇амабхисан̇каронд̇ийд̇и ко, бхигкавз, д̇асмаа ‘сан̇каараа’д̇и вужжад̇и. гин̃жа сан̇кад̇амабхисан̇каронд̇и? руубам̣ руубад̇д̇ааяа руубад̇т̇ааяа (га.) сан̇кад̇амабхисан̇каронд̇и, взд̣̇анам̣ взд̣̇анад̇д̇ааяа сан̇кад̇амабхисан̇каронд̇и, сан̃н̃ам̣ сан̃н̃ад̇д̇ааяа сан̇кад̇амабхисан̇каронд̇и, сан̇каарз сан̇каарад̇д̇ааяа сан̇кад̇амабхисан̇каронд̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣ад̇д̇ааяа сан̇кад̇амабхисан̇каронд̇и. сан̇кад̇амабхисан̇каронд̇ийд̇и ко, бхигкавз, д̇асмаа ‘сан̇каараа’д̇и вужжад̇и.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ вад̣̇зт̇а? виж̇аанаад̇ийд̇и ко, бхигкавз, д̇асмаа ‘вин̃н̃аан̣а’нд̇и вужжад̇и. гин̃жа виж̇аанаад̇и? амб̣иламби виж̇аанаад̇и, д̇ид̇д̇агамби виж̇аанаад̇и, гадугамби виж̇аанаад̇и, мад̇хурамби виж̇аанаад̇и, кааригамби виж̇аанаад̇и, акааригамби виж̇аанаад̇и, лон̣игамби виж̇аанаад̇и, алон̣игамби виж̇аанаад̇и. виж̇аанаад̇ийд̇и ко, бхигкавз, д̇асмаа ‘вин̃н̃аан̣а’нд̇и вужжад̇и.
‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘ахам̣ ко зд̇арахи руубзна каж̇ж̇аами. ад̇ийд̇амбаахам̣ ад̣̇д̇хаанам̣ звамзва руубзна каж̇ж̇им̣, сзяяат̇ааби зд̇арахи бажжуббаннзна руубзна каж̇ж̇аами. ахан̃жзва ко бана анааг̇ад̇ам̣ руубам̣ абхинанд̣̇зяяам̣, анааг̇ад̇амбаахам̣ ад̣̇д̇хаанам̣ звамзва руубзна каж̇ж̇зяяам̣, сзяяат̇ааби зд̇арахи бажжуббаннзна руубзна каж̇ж̇аамий’д̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа ад̇ийд̇асмим̣ руубасмим̣ анабзгко ход̇и ; анааг̇ад̇ам̣ руубам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса руубасса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и.
‘‘‘ахам̣ ко зд̇арахи взд̣̇анааяа каж̇ж̇аами. ад̇ийд̇амбаахам̣ ад̣̇д̇хаанам̣ звамзва взд̣̇анааяа каж̇ж̇им̣, сзяяат̇ааби зд̇арахи бажжуббаннааяа взд̣̇анааяа каж̇ж̇аами. ахан̃жзва ко бана анааг̇ад̇ам̣ взд̣̇анам̣ абхинанд̣̇зяяам̣; анааг̇ад̇амбаахам̣ ад̣̇д̇хаанам̣ звамзва взд̣̇анааяа каж̇ж̇зяяам̣, сзяяат̇ааби зд̇арахи бажжуббаннааяа взд̣̇анааяа каж̇ж̇аамий’д̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа ад̇ийд̇ааяа взд̣̇анааяа анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ взд̣̇анам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннааяа взд̣̇анааяа ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и.
‘‘‘ахам̣ ко зд̇арахи сан̃н̃ааяа каж̇ж̇аами…бз… ахам̣ ко зд̇арахи сан̇каарзхи каж̇ж̇аами. ад̇ийд̇амбаахам̣ ад̣̇д̇хаанам̣ звамзва сан̇каарзхи каж̇ж̇им̣, сзяяат̇ааби зд̇арахи бажжуббаннзхи сан̇каарзхи каж̇ж̇аамийд̇и. ахан̃жзва ко бана анааг̇ад̇з сан̇каарз абхинанд̣̇зяяам̣ ; анааг̇ад̇амбаахам̣ ад̣̇д̇хаанам̣ звамзва сан̇каарзхи каж̇ж̇зяяам̣, сзяяат̇ааби зд̇арахи бажжуббаннзхи сан̇каарзхи каж̇ж̇аамий’д̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа ад̇ийд̇зсу сан̇каарзсу анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇з сан̇каарз наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннаанам̣ сан̇каараанам̣ ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и.
‘‘‘ахам̣ ко зд̇арахи вин̃н̃аан̣зна каж̇ж̇аами. ад̇ийд̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ звамзва вин̃н̃аан̣зна каж̇ж̇им̣, сзяяат̇ааби зд̇арахи бажжуббаннзна вин̃н̃аан̣зна каж̇ж̇аами. ахан̃жзва ко бана анааг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ абхинанд̣̇зяяам̣; анааг̇ад̇амбаахам̣ ад̣̇д̇хаанам̣ звамзва вин̃н̃аан̣зна каж̇ж̇зяяам̣, сзяяат̇ааби зд̇арахи бажжуббаннзна вин̃н̃аан̣зна каж̇ж̇аамий’д̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа ад̇ийд̇асмим̣ вин̃н̃аан̣асмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса вин̃н̃аан̣асса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа … сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, яам̣ гин̃жи руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ руубам̣ – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яаа гаажи взд̣̇анаа… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣…бз… яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣’’.
‘‘аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, арияасааваго абажинаад̇и, но аажинаад̇и; баж̇ахад̇и но (сий.), на убаад̣̇ияад̇и; висинзд̇и но (сий.), на уссинзд̇и; вид̇хуубзд̇и но (сий.), на санд̇хуубзд̇и. гин̃жа абажинаад̇и, но аажинаад̇и? руубам̣ абажинаад̇и, но аажинаад̇и; взд̣̇анам̣ … сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ абажинаад̇и, но аажинаад̇и. гин̃жа баж̇ахад̇и, на убаад̣̇ияад̇и? руубам̣ баж̇ахад̇и, на убаад̣̇ияад̇и; взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ баж̇ахад̇и, на убаад̣̇ияад̇и. гин̃жа висинзд̇и, на уссинзд̇и? руубам̣ висинзд̇и, на уссинзд̇и; взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ висинзд̇и, на уссинзд̇и. гин̃жа вид̇хуубзд̇и, на санд̇хуубзд̇и? руубам̣ вид̇хуубзд̇и, на санд̇хуубзд̇и; взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ вид̇хуубзд̇и, на санд̇хуубзд̇и.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби… сан̃н̃ааяаби… сан̇каарзсуби… вин̃н̃аан̣асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и.
‘‘аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку нзваажинаад̇и на абажинаад̇и, абажинид̇ваа тид̇о нзва баж̇ахад̇и на убаад̣̇ияад̇и, баж̇ахид̇ваа тид̇о нзва висинзд̇и на уссинзд̇и, висинзд̇ваа тид̇о нзва вид̇хуубзд̇и на санд̇хуубзд̇и. вид̇хуубзд̇ваа тид̇о гин̃жа нзваажинаад̇и на абажинаад̇и? абажинид̇ваа тид̇о руубам̣ нзваажинаад̇и на абажинаад̇и; абажинид̇ваа тид̇о взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ нзваажинаад̇и на абажинаад̇и. абажинид̇ваа тид̇о гин̃жа нзва баж̇ахад̇и на убаад̣̇ияад̇и? баж̇ахид̇ваа тид̇о руубам̣ нзва баж̇ахад̇и на убаад̣̇ияад̇и; баж̇ахид̇ваа тид̇о взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ нзва баж̇ахад̇и на убаад̣̇ияад̇и. баж̇ахид̇ваа тид̇о гин̃жа нзва висинзд̇и на уссинзд̇и? висинзд̇ваа тид̇о руубам̣ нзва висинзд̇и на уссинзд̇и; висинзд̇ваа тид̇о взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ нзва висинзд̇и на уссинзд̇и. висинзд̇ваа тид̇о гин̃жа нзва вид̇хуубзд̇и на санд̇хуубзд̇и? вид̇хуубзд̇ваа тид̇о руубам̣ нзва вид̇хуубзд̇и на санд̇хуубзд̇и; вид̇хуубзд̇ваа тид̇о взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ нзва вид̇хуубзд̇и на санд̇хуубзд̇и. вид̇хуубзд̇ваа тид̇о звам̣вимуд̇д̇ажид̇д̇ам̣ ко, бхигкавз, бхигкум̣ саинд̣̇аа д̣̇зваа саб̣рахмагаа сабаж̇аабад̇игаа аарагаава намассанд̇и –
‘‘намо д̇з бурисааж̇ан̃н̃а, намо д̇з бурисуд̇д̇ама;
яасса д̇з наабхиж̇аанаама, яамби ниссааяа жхааяасий’’д̇и. сад̇д̇амам̣;
8. бин̣д̣оляасуд̇д̇ам̣
80. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саггзсу вихарад̇и габилавад̇т̇усмим̣ ниг̇род̇хаараамз. ат̇а ко бхаг̇аваа гисмин̃жид̣̇зва багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ бан̣аамзд̇ваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа габилавад̇т̇ум̣ бин̣д̣ааяа баависи. габилавад̇т̇усмим̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о язна махааванам̣ д̇знубасан̇гами д̣̇иваавихаарааяа . махааванам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа б̣злуваладтигааяа муулз д̣̇иваавихаарам̣ нисийд̣̇и.
ат̇а ко бхаг̇авад̇о рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘маяаа ко бхигкусан̇гхо баб̣аал̣хо. санд̇зд̇т̇а бхигкуу наваа ажирабаб̣б̣аж̇ид̇аа ад̇хунааг̇ад̇аа имам̣ д̇хаммавинаяам̣. д̇зсам̣ мамам̣ абассанд̇аанам̣ сияаа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ сияаа вибарин̣аамо. сзяяат̇ааби наама важчасса д̇арун̣асса маад̇арам̣ абассанд̇асса сияаа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ сияаа вибарин̣аамо, звамзва санд̇зд̇т̇а бхигкуу наваа ажирабаб̣б̣аж̇ид̇аа ад̇хунааг̇ад̇аа имам̣ д̇хаммавинаяам̣ д̇зсам̣ мамам̣ абассанд̇аанам̣ сияаа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ сияаа вибарин̣аамо. сзяяат̇ааби наама б̣ийж̇аанам̣ д̇арун̣аанам̣ уд̣̇агам̣ алабханд̇аанам̣ сияаа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ сияаа вибарин̣аамо, звамзва санд̇зд̇т̇а…бз… д̇зсам̣ мамам̣ алабханд̇аанам̣ д̣̇ассанааяа сияаа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ сияаа вибарин̣аамо. яам̣нуунаахам̣ яат̇зва маяаа буб̣б̣з бхигкусан̇гхо ануг̇г̇ахид̇о, звамзва зд̇арахи ануг̇г̇ан̣хзяяам̣ бхигкусан̇гха’’нд̇и.
ат̇а ко б̣рахмаа сахамбад̇и бхаг̇авад̇о жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ саммин̃ж̇ид̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) ваа б̣аахам̣ басаарзяяа басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа звамзва – б̣рахмалогз анд̇арахид̇о бхаг̇авад̇о бурад̇о баад̇урахоси. ат̇а ко б̣рахмаа сахамбад̇и згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘звамзд̇ам̣, бхаг̇аваа; звамзд̇ам̣, суг̇ад̇а ! бхаг̇авад̇о, бханд̇з, бхигкусан̇гхо баб̣аал̣хо. санд̇зд̇т̇а бхигкуу наваа ажирабаб̣б̣аж̇ид̇аа ад̇хунааг̇ад̇аа имам̣ д̇хаммавинаяам̣. д̇зсам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ абассанд̇аанам̣ сияаа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ сияаа вибарин̣аамо. сзяяат̇ааби наама важчасса д̇арун̣асса маад̇арам̣ абассанд̇асса сияаа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ сияаа вибарин̣аамо, звамзва санд̇зд̇т̇а бхигкуу наваа ажирабаб̣б̣аж̇ид̇аа ад̇хунааг̇ад̇аа имам̣ д̇хаммавинаяам̣ д̇зсам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ абассанд̇аанам̣ сияаа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ сияаа вибарин̣аамо. сзяяат̇ааби наама б̣ийж̇аанам̣ д̇арун̣аанам̣ уд̣̇агам̣ алабханд̇аанам̣ сияаа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ сияаа вибарин̣аамо, звамзва санд̇зд̇т̇а бхигкуу наваа ажирабаб̣б̣аж̇ид̇аа ад̇хунааг̇ад̇аа имам̣ д̇хаммавинаяам̣, д̇зсам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ алабханд̇аанам̣ д̣̇ассанааяа сияаа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ сияаа вибарин̣аамо. абхинанд̣̇ад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа бхигкусан̇гхам̣; абхивад̣̇ад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа бхигкусан̇гхам̣. яат̇зва бхаг̇авад̇аа буб̣б̣з бхигкусан̇гхо ануг̇г̇ахид̇о, звамзва зд̇арахи ануг̇г̇ан̣хаад̇у бхигкусан̇гха’’нд̇и.
ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко б̣рахмаа сахамбад̇и бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяи.
ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язна ниг̇род̇хаараамо д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа д̇ат̇ааруубам̣ ид̣̇д̇хаабхисан̇каарам̣ абхисан̇кааси абхисан̇каарзси (сяаа. гам̣.), абхисан̇кааяи (бий.), абхисан̇карод̇и (га.) яат̇аа д̇з бхигкуу (згад̣̇вийхигааяа саараж̇ж̇амаанаруубаа язнаахам̣ язна бхаг̇аваа (?) д̇знубасан̇гамзяяум̣. д̇зби бхигкуу ) ( ) сий. сяаа. гам̣. бод̇т̇агзсу над̇т̇и згад̣̇вийхигааяа саараж̇ж̇амаанаруубаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннз ко д̇з бхигкуу бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘анд̇амид̣̇ам̣, бхигкавз, ж̇ийвигаанам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ бин̣д̣оляам̣. абхисаабояам̣, бхигкавз, логасмим̣ бин̣д̣оло вижараси бад̇д̇абаан̣ийд̇и. д̇ан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, гулабуд̇д̇аа убзнд̇и ад̇т̇авасигаа, ад̇т̇авасам̣ бадижжа; нзва рааж̇аабхинийд̇аа, на жораабхинийд̇аа, на ин̣аддаа, на бхаяаддаа, на ааж̇ийвигаабагад̇аа; аби жа ко од̇ин̣н̣аамха ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи д̣̇угкод̇ин̣н̣аа д̣̇угкабарзд̇аа аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аад̇и.
‘‘звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о жааяам̣, бхигкавз, гулабуд̇д̇о. со жа ход̇и абхиж̇жхаалу гаамзсу д̇иб̣б̣асаарааг̇о б̣яаабаннажид̇д̇о бад̣̇удтаманасан̇габбо мудтассад̇и асамбаж̇аано асамаахид̇о виб̣бханд̇ажид̇д̇о баагад̇инд̣̇рияо. сзяяат̇ааби, бхигкавз , чаваалаад̇ам̣ убхад̇обад̣̇ид̇д̇ам̣ маж̇жхз г̇уут̇аг̇ад̇ам̣, нзва г̇аамз гадтад̇т̇ам̣ парад̇и, нааран̃н̃з гадтад̇т̇ам̣ парад̇и. д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами г̇ихибхог̇аа жа барихийно, сааман̃н̃ад̇т̇ан̃жа на барибуурзд̇и.
‘‘д̇аяомз, бхигкавз, агусалавид̇аггаа – гаамавид̇агго, б̣яаабаад̣̇авид̇агго, вихим̣саавид̇агго. имз жа бхигкавз, д̇аяо агусалавид̇аггаа гва абарисзсаа нируж̇жханд̇и? жад̇уусу ваа сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇асса вихарад̇о анимид̇д̇ам̣ ваа самаад̇хим̣ бхааваяад̇о. яааван̃жид̣̇ам̣, бхигкавз, аламзва анимид̇д̇о самаад̇хи бхаавзд̇ум̣. анимид̇д̇о, бхигкавз, самаад̇хи бхаавид̇о б̣ахулийгад̇о махабпало ход̇и махаанисам̣со.
‘‘д̣̇взмаа, бхигкавз, д̣̇идтияо – бхавад̣̇идти жа вибхавад̣̇идти жа. д̇ад̇ра ко, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘ад̇т̇и ну ко д̇ам̣ гин̃жи логасмим̣ яамахам̣ убаад̣̇ияамаано на важ̇ж̇аваа асса’нд̇и? со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘над̇т̇и ну ко д̇ам̣ гин̃жи логасмим̣ яамахам̣ убаад̣̇ияамаано на важ̇ж̇аваа ассам̣. ахан̃хи руубан̃н̃зва убаад̣̇ияамаано убаад̣̇иязяяам̣ взд̣̇анан̃н̃зва… сан̃н̃ан̃н̃зва… сан̇каарзязва вин̃н̃аан̣ан̃н̃зва убаад̣̇ияамаано убаад̣̇иязяяам̣. д̇асса мз асса аяам̣ (га.) убаад̣̇аанабажжаяаа бхаво; бхавабажжаяаа ж̇аад̇и; ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа самбхавзяяум̣. звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ассаа’’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣ галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣…бз… д̇асмаад̇иха, бхигкавз, звам̣ бассам̣… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. баалилзяяасуд̇д̇ам̣
81. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госамб̣ияам̣ вихарад̇и гхосид̇аараамз. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа госамб̣им̣ бин̣д̣ааяа баависи. госамб̣ияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о саамам̣ сзнаасанам̣ сам̣саамзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа анааманд̇зд̇ваа убадтаагз анабалогзд̇ваа бхигкусан̇гхам̣ зго ад̣̇уд̇ияо жааригам̣ баггаами.
ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зсаавусо, аананд̣̇а, бхаг̇аваа саамам̣ сзнаасанам̣ сам̣саамзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа анааманд̇зд̇ваа убадтаагз анабалогзд̇ваа бхигкусан̇гхам̣ зго ад̣̇уд̇ияо жааригам̣ багганд̇о’’д̇и. ‘‘яасмим̣, аавусо, самаяз бхаг̇аваа саамам̣ сзнаасанам̣ сам̣саамзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа анааманд̇зд̇ваа убадтаагз анабалогзд̇ваа бхигкусан̇гхам̣ зго ад̣̇уд̇ияо жааригам̣ баггамад̇и, згова бхаг̇аваа д̇асмим̣ самаяз вихарид̇угаамо ход̇и; на бхаг̇аваа д̇асмим̣ самаяз гзнажи ануб̣анд̇хид̇аб̣б̣о ход̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна баалилзяяагам̣ баарилзяяагам̣ (сий. бий.) д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа баалилзяяагз вихарад̇и бхад̣̇д̣̇асааламуулз. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘жирассуд̇аа ко но, аавусо аананд̣̇а, бхаг̇авад̇о саммукаа д̇хаммий гат̇аа; ижчаама маяам̣, аавусо аананд̣̇а, бхаг̇авад̇о саммукаа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ сод̇у’’нд̇и.
ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о д̇зхи бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ язна баалилзяяагам̣ бхад̣̇д̣̇асааламуулам̣ язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннз ко д̇з бхигкуу бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘гат̇ам̣ ну ко ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о ананд̇араа аасаваанам̣ каяо ход̇ий’’д̇и? ат̇а ко бхаг̇аваа д̇асса бхигкуно жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘вижаяасо д̣̇зсид̇о, бхигкавз, маяаа д̇хаммо; вижаяасо д̣̇зсид̇аа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа; вижаяасо д̣̇зсид̇аа жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа; вижаяасо д̣̇зсид̇аа жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа; вижаяасо д̣̇зсид̇аани бан̃жинд̣̇рияаани; вижаяасо д̣̇зсид̇аани бан̃жа б̣алаани; вижаяасо д̣̇зсид̇аа сад̇д̇аб̣ож̇жхан̇г̇аа; вижаяасо д̣̇зсид̇о арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о. звам̣ вижаяасо д̣̇зсид̇о, бхигкавз, маяаа д̇хаммо. звам̣ вижаяасо д̣̇зсид̇з ко, бхигкавз, маяаа д̇хаммз ат̇а жа банид̇хзгажжасса бхигкуно звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘гат̇ам̣ ну ко ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о ананд̇араа аасаваанам̣ каяо ход̇ий’’’д̇и?
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о ананд̇араа аасаваанам̣ каяо ход̇и? ид̇ха бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о, саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и. яаа ко бана саа, бхигкавз, саманубассанаа сан̇кааро со. со бана сан̇кааро гим̣нид̣̇аано гим̣самуд̣̇аяо гим̣ж̇аад̇иго гим̣бабхаво? авиж̇ж̇аасампассаж̇зна, бхигкавз, взд̣̇аяид̇зна пудтасса ассуд̇авад̇о бут̇уж̇ж̇анасса уббаннаа д̇ан̣хаа; д̇ад̇ож̇о со сан̇кааро. ид̇и ко, бхигкавз, соби сан̇кааро анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно. сааби д̇ан̣хаа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа. сааби взд̣̇анаа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа. соби пассо анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно. сааби авиж̇ж̇аа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа . звамби ко, бхигкавз, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о ананд̇араа аасаваанам̣ каяо ход̇и.
‘‘на хзва ко руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и; аби жа ко руубаванд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и. яаа ко бана саа, бхигкавз, саманубассанаа сан̇кааро со. со бана сан̇кааро гим̣нид̣̇аано гим̣самуд̣̇аяо гим̣ж̇аад̇иго гим̣бабхаво? авиж̇ж̇аасампассаж̇зна, бхигкавз, взд̣̇аяид̇зна пудтасса ассуд̇авад̇о бут̇уж̇ж̇анасса уббаннаа д̇ан̣хаа; д̇ад̇ож̇о со сан̇кааро. ид̇и ко, бхигкавз, соби сан̇кааро анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно. сааби д̇ан̣хаа… сааби взд̣̇анаа… соби пассо… сааби авиж̇ж̇аа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа. звамби ко, бхигкавз, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о ананд̇араа аасаваанам̣ каяо ход̇и.
‘‘на хзва ко руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и; аби жа ко ад̇д̇ани руубам̣ саманубассад̇и. яаа ко бана саа, бхигкавз , саманубассанаа сан̇кааро со. со бана сан̇кааро гим̣нид̣̇аано гим̣самуд̣̇аяо гим̣ж̇аад̇иго гим̣бабхаво? авиж̇ж̇аасампассаж̇зна, бхигкавз, взд̣̇аяид̇зна пудтасса ассуд̇авад̇о бут̇уж̇ж̇анасса уббаннаа д̇ан̣хаа; д̇ад̇ож̇о со сан̇кааро. ид̇и ко, бхигкавз, соби сан̇кааро анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно. сааби д̇ан̣хаа… сааби взд̣̇анаа… соби пассо… сааби авиж̇ж̇аа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа. звамби ко, бхигкавз, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о ананд̇араа аасаваанам̣ каяо ход̇и.
‘‘на хзва ко руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и, на ад̇д̇ани руубам̣ саманубассад̇и; аби жа ко руубасмим̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и. яаа ко бана саа, бхигкавз, саманубассанаа сан̇кааро со. со бана сан̇кааро гим̣нид̣̇аано гим̣самуд̣̇аяо гим̣ж̇аад̇иго гим̣бабхаво? авиж̇ж̇аасампассаж̇зна, бхигкавз, взд̣̇аяид̇з пудтасса ассуд̇авад̇о бут̇уж̇ж̇анасса уббаннаа д̇ан̣хаа; д̇ад̇ож̇о со сан̇кааро. ид̇и ко, бхигкавз, соби сан̇кааро анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно. сааби д̇ан̣хаа … сааби взд̣̇анаа… соби пассо… сааби авиж̇ж̇аа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа. звамби ко, бхигкавз, ж̇аанад̇о…бз… аасаваанам̣ каяо ход̇и.
‘‘на хзва ко руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣, на ад̇д̇ани руубам̣, на руубасмим̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и; аби жа ко взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, аби жа ко взд̣̇анааванд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и, аби жа ко ад̇д̇ани взд̣̇анам̣ саманубассад̇и, аби жа ко взд̣̇анааяа ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и; аби жа ко сан̃н̃ам̣… аби жа ко сан̇каарз ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, аби жа ко сан̇каараванд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и, аби жа ко ад̇д̇ани сан̇каарз саманубассад̇и, аби жа ко сан̇каарзсу ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и; аби жа ко вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, аби жа ко вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣, аби жа ко ад̇д̇ани вин̃н̃аан̣ам̣, аби жа ко вин̃н̃аан̣асмим̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и. яаа ко бана саа, бхигкавз, саманубассанаа сан̇кааро со. со бана сан̇кааро гим̣нид̣̇аано…бз… гим̣бабхаво? авиж̇ж̇аасампассаж̇зна, бхигкавз, взд̣̇аяид̇з пудтасса ассуд̇авад̇о бут̇уж̇ж̇анасса уббаннаа д̇ан̣хаа; д̇ад̇ож̇о со сан̇кааро. ид̇и ко, бхигкавз, соби сан̇кааро анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно. сааби д̇ан̣хаа… сааби взд̣̇анаа… соби пассо … сааби авиж̇ж̇аа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа. звам̣ ко, бхигкавз, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о ананд̇араа аасаваанам̣ каяо ход̇и.
‘‘на хзва ко руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на сан̃н̃ам̣… на сан̇каарз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и; аби жа ко звам̣д̣̇идти ход̇и – ‘со ад̇д̇аа со лого, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо’д̇и. яаа ко бана саа, бхигкавз, сассад̇ад̣̇идти сан̇кааро со. со бана сан̇кааро гим̣нид̣̇аано…бз… звамби ко, бхигкавз, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о ананд̇араа аасаваанам̣ каяо ход̇и.
‘‘на хзва ко руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на взд̣̇анам̣ … на сан̃н̃ам̣… на сан̇каарз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и; нааби звам̣д̣̇идти ход̇и – ‘со ад̇д̇аа со лого, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо’д̇и. аби жа ко звам̣д̣̇идти ход̇и – ‘но жассам̣ но жа мз сияаа наабхависсам̣ на мз бхависсад̇ий’д̇и. яаа ко бана саа, бхигкавз, ужчзд̣̇ад̣̇идти сан̇кааро со. со бана сан̇кааро гим̣нид̣̇аано гим̣самуд̣̇аяо гим̣ж̇аад̇иго гим̣бабхаво? авиж̇ж̇аасампассаж̇зна, бхигкавз, взд̣̇аяид̇зна пудтасса ассуд̇авад̇о бут̇уж̇ж̇анасса уббаннаа д̇ан̣хаа; д̇ад̇ож̇о со сан̇кааро. ид̇и ко, бхигкавз, соби сан̇кааро анижжо…бз… звамби ко, бхигкавз, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о ананд̇араа аасаваанам̣ каяо ход̇и.
‘‘на хзва ко руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на взд̣̇анам̣… на сан̃н̃ам̣… на сан̇каарз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… на вин̃н̃аан̣асмим̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, нааби звам̣д̣̇идти ход̇и – ‘со ад̇д̇аа со лого, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо’д̇и; нааби звам̣д̣̇идти ход̇и – ‘но жассам̣ но жа мз сияаа наабхависсам̣ на мз бхависсад̇ий’д̇и; аби жа ко ган̇кий ход̇и вижигижчий анидтан̇г̇ад̇о сад̣̇д̇хаммз. яаа ко бана саа, бхигкавз, ган̇кид̇аа вижигижчид̇аа анидтан̇г̇ад̇ад̇аа сад̣̇д̇хаммз сан̇кааро со. со бана сан̇кааро гим̣нид̣̇аано гим̣самуд̣̇аяо гим̣ж̇аад̇иго гим̣бабхаво? авиж̇ж̇аасампассаж̇зна, бхигкавз, взд̣̇аяид̇зна пудтасса ассуд̇авад̇о бут̇уж̇ж̇анасса уббаннаа д̇ан̣хаа; д̇ад̇ож̇о со сан̇кааро. ид̇и ко, бхигкавз, соби сан̇кааро анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно. сааби д̇ан̣хаа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа. сааби взд̣̇анаа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа. соби пассо анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно. сааби авиж̇ж̇аа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа. звам̣ ко, бхигкавз, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о ананд̇араа аасаваанам̣ каяо ход̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. бун̣н̣амасуд̇д̇ам̣
82. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и буб̣б̣аараамз миг̇аарамаад̇убаасаад̣̇з махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа д̇ад̣̇ахубосат̇з баннарасз бун̣н̣ааяа бун̣н̣амааяа рад̇д̇ияаа бхигкусан̇гхабаривуд̇о аж̇жхогаасз нисинно ход̇и.
ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку удтааяаасанаа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бужчзяяаахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ гин̃жид̣̇зва ган̃жид̣̇зва (?) д̣̇зсам̣, сажз мз бхаг̇аваа огаасам̣ гарод̇и бан̃хасса взяяаагаран̣ааяаа’’д̇и? ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, бхигку, сагз аасанз нисийд̣̇ид̇ваа бужча яад̣̇ааган̇касий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа сагз аасанз нисийд̣̇ид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘имз ну ко, бханд̇з, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо’’д̇и.
‘‘имз ко бана, бхигку, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа; сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо’’д̇и. ‘‘саад̇ху, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ уд̇д̇арим̣ бан̃хам̣ абужчи –
‘‘имз ко бана, бханд̇з, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа гим̣муулагаа’’д̇и? ‘‘имз ко, бхигку, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа чанд̣̇амуулагаа’’д̇и…бз… д̇ан̃н̃зва ну ко, бханд̇з, убаад̣̇аанам̣ д̇з бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа уд̣̇ааху ан̃н̃ад̇ра бан̃жахи убаад̣̇аанагканд̇хзхи убаад̣̇аананд̇и? ‘‘на ко, бхигку, д̇ан̃н̃зва убаад̣̇аанам̣ д̇з бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа нааби ан̃н̃ад̇ра бан̃жахи убаад̣̇аанагканд̇хзхи убаад̣̇аанам̣, аби жа яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ д̇ад̇т̇а убаад̣̇аана’’нд̇и. ‘‘саад̇ху, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку…бз… уд̇д̇арим̣ бан̃хам̣ абужчи –
‘‘сияаа бана, бханд̇з, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хзсу чанд̣̇арааг̇авзмад̇д̇ад̇аа’’д̇и? ‘‘сияаа, бхигкуу’’д̇и бхаг̇аваа авожа – ‘‘ид̇ха, бхигку, згажжасса звам̣ ход̇и – ‘звам̣руубо сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣взд̣̇ано сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣сан̃н̃о сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, звам̣сан̇кааро сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ , звам̣вин̃н̃аан̣о сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаана’нд̇и. звам̣ ко, бхигку, сияаа бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хзсу чанд̣̇арааг̇авзмад̇д̇ад̇аа’’д̇и? ‘‘саад̇ху, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку…бз… уд̇д̇арим̣ бан̃хам̣ абужчи –
‘‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, канд̇хаанам̣ канд̇хаад̇хиважана’’нд̇и? ‘‘яам̣ гин̃жи, бхигку, руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, аяам̣ вужжад̇и руубагканд̇хо. яаа гаажи взд̣̇анаа… яаа гаажи сан̃н̃аа … яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, аяам̣ вужжад̇и вин̃н̃аан̣агканд̇хо. зд̇д̇аавад̇аа ко, бхигку, канд̇хаанам̣ канд̇хаад̇хиважана’’нд̇и. ‘‘саад̇ху, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку…бз… абужчи –
‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо руубагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа; го хзд̇у го бажжаяо взд̣̇анаагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа; го хзд̇у го бажжаяо сан̃н̃аагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа; го хзд̇у го бажжаяо сан̇каарагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа; го хзд̇у го бажжаяо вин̃н̃аан̣агканд̇хасса бан̃н̃аабанааяаа’’д̇и? ‘‘жад̇д̇ааро ко, бхигку, махаабхууд̇аа хзд̇у, жад̇д̇ааро махаабхууд̇аа бажжаяо руубагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа. пассо хзд̇у пассо бажжаяо взд̣̇анаагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа. пассо хзд̇у пассо бажжаяо сан̃н̃аагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа. пассо хзд̇у , пассо бажжаяо сан̇каарагканд̇хасса бан̃н̃аабанааяа. наамаруубам̣ хзд̇у, наамаруубам̣ бажжаяо вин̃н̃аан̣агканд̇хасса бан̃н̃аабанааяаа’’д̇и. ‘‘саад̇ху, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку…бз… абужчи –
‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, саггааяад̣̇идти ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, бхигку, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о, саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣; взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣… ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. звам̣ ко, бхигку, саггааяад̣̇идти ход̇ий’’д̇и. ‘‘саад̇ху, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку…бз… абужчи –
‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з, саггааяад̣̇идти на ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, бхигку, суд̇аваа арияасааваго арияаанам̣ д̣̇ассаавий арияад̇хаммасса говид̣̇о арияад̇хаммз сувинийд̇о, саббурисаанам̣ д̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса говид̣̇о саббурисад̇хаммз сувинийд̇о на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа руубам̣, на руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на взд̣̇анам̣… на сан̃н̃ам̣… на сан̇каарз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, на вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. звам̣ ко, бхигку, саггааяад̣̇идти на ход̇ий’’д̇и. ‘‘саад̇ху , бханд̇з’’д̇и ко со бхигку…бз… абужчи –
‘‘го ну ко, бханд̇з, руубасса ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣ам̣; го взд̣̇анааяа… го сан̃н̃ааяа… го сан̇каараанам̣… го вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣а’’нд̇и? ‘‘яам̣ ко, бхигку, руубам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ – аяам̣ руубасса ассаад̣̇о. яам̣ руубам̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣ – аяам̣ руубасса аад̣̇ийнаво. яо руубасмим̣ чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣ – ид̣̇ам̣ руубасса ниссаран̣ам̣. яам̣ взд̣̇анам̣ бадижжа… яам̣ сан̃н̃ам̣ бадижжа… яз сан̇каарз бадижжа… яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ – аяам̣ вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇о. яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣ – аяам̣ вин̃н̃аан̣асса аад̣̇ийнаво. яо вин̃н̃аан̣асмим̣ чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣ – ид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣асса ниссаран̣а’’нд̇и. ‘‘саад̇ху, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ уд̇д̇арим̣ бан̃хам̣ абужчи –
‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о, гат̇ам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇ий’’д̇и? ‘‘яам̣ гин̃жи, бхигку, руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ руубам̣ – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. яаа гаажи взд̣̇анаа… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ – ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. звам̣ ко, бхигку, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇ий’’д̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘ид̇и гира бхо руубам̣ анад̇д̇аа, взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа; анад̇д̇агад̇аани гаммаани гат̇амад̇д̇аанам̣ гад̇амад̇д̇аанам̣ (бий.), гаммад̇д̇аанам̣ (сяаа. гам̣. га.) пусиссанд̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇асса бхигкуно жзд̇асаа жзд̇о баривид̇аггаман̃н̃ааяа бхигкуу ааманд̇зси –
‘‘таанам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо могхабурисо авид̣̇ваа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о д̇ан̣хаад̇хибад̇зяязна жзд̇асаа сад̇т̇усаасанам̣ ад̇ид̇хаавид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяа. ид̇и гира, бхо, руубам̣ анад̇д̇аа, взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа. анад̇д̇агад̇аани гаммаани гат̇амад̇д̇аанам̣ пусиссанд̇ийд̇и? бадибужчаавинийд̇аа ко мз д̇умхз, бхигкавз, д̇ад̇ра д̇ад̇ра д̇зсу д̇зсу д̇хаммзсу.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и ? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. д̇асмаад̇иха…бз… звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
‘‘д̣̇вз канд̇хаа д̇ан̃н̃зва сияам̣, ад̇хиважанан̃жа хзд̇унаа;
саггааязна д̣̇увз вуд̇д̇аа, ассаад̣̇авин̃н̃аан̣агзна жа;
зд̇з д̣̇асавид̇хаа вуд̇д̇аа, ход̇и бхигку бужчааяаа’’д̇и. д̣̇асамам̣;
каж̇ж̇анийяаваг̇г̇о адтамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
ассаад̣̇о д̣̇вз самуд̣̇аяаа, араханд̇зхи абарз д̣̇вз;
сийхо каж̇ж̇аний бин̣д̣оляам̣, баалилзяязна бун̣н̣амаад̇и.
9. т̇зраваг̇г̇о
1. аананд̣̇асуд̇д̇ам̣
83. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . д̇ад̇ра ко ааяасмаа аананд̣̇о бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аавусо, бхигкавз’’д̇и. ‘‘аавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о аананд̣̇асса бажжассосум̣. ааяасмаа аананд̣̇о зд̇ад̣̇авожа –
‘‘бун̣н̣о наама, аавусо, ааяасмаа манд̇аан̣ибуд̇д̇о манд̇аанибуд̇д̇о (га. сий. сяаа. гам̣. бий. га.) амхаагам̣ навагаанам̣ сад̇ам̣ б̣ахуубагааро ход̇и. со амхз иминаа оваад̣̇зна овад̣̇ад̇и – ‘убаад̣̇ааяа, аавусо аананд̣̇а, асмийд̇и ход̇и, но анубаад̣̇ааяа. гин̃жа убаад̣̇ааяа асмийд̇и ход̇и, но анубаад̣̇ааяа? руубам̣ убаад̣̇ааяа асмийд̇и ход̇и, но анубаад̣̇ааяа. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа асмийд̇и ход̇и, но анубаад̣̇ааяа’’’.
‘‘сзяяат̇ааби, аавусо аананд̣̇а, ид̇т̇ий ваа бурисо ваа д̣̇ахаро яуваа ман̣д̣анагаж̇аад̇иго аад̣̇аасз ваа барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з ажчз ваа уд̣̇агабад̇д̇з сагам̣ муканимид̇д̇ам̣ бажжавзгкамаано убаад̣̇ааяа бассзяяа, но анубаад̣̇ааяа; звамзва ко, аавусо аананд̣̇а, руубам̣ убаад̣̇ааяа асмийд̇и ход̇и, но анубаад̣̇ааяа. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа асмийд̇и ход̇и, но анубаад̣̇ааяа.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, аавусо аананд̣̇а, ‘руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’’д̇и? ‘анижжам̣, аавусо’. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа … сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’д̇и? ‘анижжам̣, аавусо’. д̇асмаад̇иха…бз… звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ийд̇и. бун̣н̣о наама аавусо ааяасмаа манд̇аан̣ибуд̇д̇о амхаагам̣ навагаанам̣ сад̇ам̣ б̣ахуубагааро ход̇и. со амхз иминаа оваад̣̇зна овад̣̇ад̇и. ид̣̇ан̃жа бана мз ааяасмад̇о бун̣н̣асса манд̇аан̣ибуд̇д̇асса д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа д̇хаммо абхисамид̇од̇и. батамам̣.
2. д̇иссасуд̇д̇ам̣
84. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа д̇иссо бхаг̇авад̇о бид̇ужчаабуд̇д̇о самб̣ахулаанам̣ бхигкуунам̣ звамаарожзд̇и – ‘‘аби мз, аавусо, мад̇хурагаж̇аад̇о вияа гааяо; д̣̇исааби мз на багкааяанд̇и; д̇хаммааби мам̣ на бадибханд̇и; т̇инамид̣̇д̇хан̃жа т̇ийнамид̣̇д̇хан̃жа (сий. сяаа. гам̣. бий.) мз жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтад̇и; анабхирад̇о жа б̣рахмажарияам̣ жараами; ход̇и жа мз д̇хаммзсу вижигижчаа’’д̇и.
ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ааяасмаа, бханд̇з, д̇иссо бхаг̇авад̇о бид̇ужчаабуд̇д̇о самб̣ахулаанам̣ бхигкуунам̣ звамаарожзд̇и – ‘аби мз, аавусо, мад̇хурагаж̇аад̇о вияа гааяо; д̣̇исааби мз на багкааяанд̇и; д̇хаммааби мам̣ на бадибханд̇и; т̇инамид̣̇д̇хан̃жа мз жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтад̇и; анабхирад̇о жа б̣рахмажарияам̣ жараами; ход̇и жа мз д̇хаммзсу вижигижчаа’’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, бхигку, мама важанзна д̇иссам̣ бхигкум̣ ааманд̇зхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа язнааяасмаа д̇иссо д̇знубасан̇гами ; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ д̇иссам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо д̇исса, ааманд̇зд̇ий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа д̇иссо д̇асса бхигкуно бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ д̇иссам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажжам̣ гира д̇вам̣, д̇исса, самб̣ахулаанам̣ бхигкуунам̣ звамаарожзси – ‘аби мз, аавусо, мад̇хурагаж̇аад̇о вияа гааяо…бз… ход̇и жа мз д̇хаммзсу вижигижчаа’’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇исса, руубз авиг̇ад̇арааг̇асса авиг̇ад̇ажчанд̣̇асса авиг̇ад̇абзмасса авиг̇ад̇абибаасасса авиг̇ад̇абарил̣аахасса авиг̇ад̇ад̇ан̣хасса, д̇асса руубасса вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘саад̇ху саад̇ху, д̇исса! зван̃хзд̇ам̣, д̇исса, ход̇и. яат̇аа д̇ам̣ руубз авиг̇ад̇арааг̇асса… взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу авиг̇ад̇арааг̇асса…бз… д̇зсам̣ сан̇каараанам̣ вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘саад̇ху саад̇ху, д̇исса! зван̃хзд̇ам̣, д̇исса, ход̇и. яат̇аа д̇ам̣ вин̃н̃аан̣з авиг̇ад̇арааг̇асса авиг̇ад̇ажчанд̣̇асса авиг̇ад̇абзмасса авиг̇ад̇абибаасасса авиг̇ад̇абарил̣аахасса авиг̇ад̇ад̇ан̣хасса, д̇асса вин̃н̃аан̣асса вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘саад̇ху саад̇ху, д̇исса! зван̃хзд̇ам̣, д̇исса, ход̇и. яат̇аа д̇ам̣ вин̃н̃аан̣з авиг̇ад̇арааг̇асса. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇исса, руубз виг̇ад̇арааг̇асса виг̇ад̇ажчанд̣̇асса виг̇ад̇абзмасса виг̇ад̇абибаасасса виг̇ад̇абарил̣аахасса виг̇ад̇ад̇ан̣хасса, д̇асса руубасса вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘саад̇ху саад̇ху, д̇исса! зван̃хзд̇ам̣, д̇исса, ход̇и. яат̇аа д̇ам̣ руубз виг̇ад̇арааг̇асса… взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу виг̇ад̇арааг̇асса… вин̃н̃аан̣з виг̇ад̇арааг̇асса виг̇ад̇ажчанд̣̇асса виг̇ад̇абзмасса виг̇ад̇абибаасасса виг̇ад̇абарил̣аахасса виг̇ад̇ад̇ан̣хасса д̇асса вин̃н̃аан̣асса вибарин̣ааман̃н̃ат̇аабхааваа уббаж̇ж̇анд̇и согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘саад̇ху саад̇ху, д̇исса! зван̃хзд̇ам̣, д̇исса, ход̇и. яат̇аа д̇ам̣ вин̃н̃аан̣з виг̇ад̇арааг̇асса. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, д̇исса, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа … сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. д̇асмаад̇иха…бз… звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, д̇исса, д̣̇вз бурисаа – зго бурисо амаг̇г̇агусало, зго бурисо маг̇г̇агусало. д̇амзнам̣ со амаг̇г̇агусало бурисо амум̣ маг̇г̇агусалам̣ бурисам̣ маг̇г̇ам̣ бужчзяяа. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘зхи, бхо буриса, аяам̣ маг̇г̇о. д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇ажча. д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇анд̇ваа д̣̇агкиссаси д̣̇взд̇хаабат̇ам̣, д̇ад̇т̇а ваамам̣ мун̃жид̇ваа д̣̇агкин̣ам̣ г̇ан̣хаахи. д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇ажча. д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇анд̇ваа д̣̇агкиссаси д̇иб̣б̣ам̣ ванасан̣д̣ам̣. д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇ажча. д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇анд̇ваа д̣̇агкиссаси маханд̇ам̣ ниннам̣ баллалам̣ . д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇ажча. д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇анд̇ваа д̣̇агкиссаси соб̣бхам̣ бабаад̇ам̣. д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇ажча. д̇зна мухуд̇д̇ам̣ г̇анд̇ваа д̣̇агкиссаси самам̣ бхуумибхааг̇ам̣ раман̣ийяа’’’нд̇и.
‘‘убамаа ко мяааяам̣, д̇исса, гад̇аа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанааяа. аяам̣ жзвзд̇т̇а ад̇т̇о – ‘бурисо амаг̇г̇агусало’д̇и ко, д̇исса, бут̇уж̇ж̇анассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ‘бурисо маг̇г̇агусало’д̇и ко, д̇исса, д̇ат̇ааг̇ад̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. ‘д̣̇взд̇хаабат̇о’д̇и ко, д̇исса, вижигижчааязд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ . ‘ваамо маг̇г̇о’д̇и ко, д̇исса, адтан̇г̇игассзд̇ам̣ мижчаамаг̇г̇асса ад̇хиважанам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – мижчаад̣̇идтияаа…бз… мижчаасамаад̇хисса. ‘д̣̇агкин̣о маг̇г̇о’д̇и ко, д̇исса, арияассзд̇ам̣ адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса ад̇хиважанам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идтияаа…бз… саммаасамаад̇хисса. ‘д̇иб̣б̣о ванасан̣д̣о’д̇и ко, д̇исса, авиж̇ж̇ааязд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ‘маханд̇ам̣ ниннам̣ баллала’нд̇и ко, д̇исса, гаамаанамзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ‘соб̣бхо бабаад̇о’д̇и ко, д̇исса, год̇хуубааяаасассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ‘само бхуумибхааг̇о раман̣ийяо’д̇и ко, д̇исса, ниб̣б̣аанассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. абхирама, д̇исса, абхирама, д̇исса! ахамоваад̣̇зна ахамануг̇г̇ахзна ахаманусаасанияаа’’д̇и ахамаамисад̇хаммаануг̇г̇ахзна мамоваад̣̇зна мамаанусаасанияаад̇и (га.).
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано ааяасмаа д̇иссо бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. яамагасуд̇д̇ам̣
85. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа саарибуд̇д̇о саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна яамагасса наама бхигкуно зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ ход̇и – ‘‘д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами, яат̇аа кийн̣аасаво бхигку гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇ад̇и винассад̇и, на ход̇и барам̣ маран̣аа’’д̇и.
ассосум̣ ко самб̣ахулаа бхигкуу яамагасса гира наама бхигкуно зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ ход̇и – ‘‘д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами, яат̇аа кийн̣аасаво бхигку гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇ад̇и винассад̇и, на ход̇и барам̣ маран̣аа’’д̇и. ат̇а ко д̇з бхигкуу язнааяасмаа яамаго д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа яамагзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу ааяасманд̇ам̣ яамагам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ –
‘‘сажжам̣ гира д̇з, аавусо яамага, зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ – ‘д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами, яат̇аа кийн̣аасаво бхигку гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇ад̇и винассад̇и, на ход̇и барам̣ маран̣аа’’’д̇и? ‘‘звам̣ кваахам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами – ‘кийн̣аасаво бхигку гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇ад̇и винассад̇и, на ход̇и барам̣ маран̣аа’’’д̇и.
‘‘маа, аавусо яамага, звам̣ аважа, маа бхаг̇аванд̇ам̣ аб̣бхаажигки. на хи саад̇ху бхаг̇авад̇о аб̣бхаажигканам̣. на хи бхаг̇аваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘кийн̣аасаво бхигку гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇ад̇и винассад̇и, на ход̇и барам̣ маран̣аа’’’д̇и. звамби ко ааяасмаа яамаго д̇зхи бхигкуухи вужжамаано д̇ат̇зва д̇ам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ т̇аамасаа бараамаасаа абхинивисса вохарад̇и – ‘‘д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами, яат̇аа кийн̣аасаво бхигку гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇ад̇и винассад̇и, на ход̇и барам̣ маран̣аа’’д̇и.
яад̇о ко д̇з бхигкуу наасагким̣су ааяасманд̇ам̣ яамагам̣ зд̇асмаа баабагаа д̣̇идтиг̇ад̇аа вивзжзд̇ум̣, ат̇а ко д̇з бхигкуу удтааяаасанаа язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘яамагасса наама, аавусо саарибуд̇д̇а, бхигкуно зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ – ‘д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами яат̇аа кийн̣аасаво бхигку гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇ад̇и винассад̇и, на ход̇и барам̣ маран̣аа’д̇и. саад̇хааяасмаа саарибуд̇д̇о язна яамаго бхигку д̇знубасан̇гамад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’д̇и. ад̇хиваасзси ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа яамаго д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа яамагзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ яамагам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘сажжам̣ гира д̇з, аавусо яамага, зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббаннам̣ – ‘д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами, яат̇аа кийн̣аасаво бхигку гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇ад̇и винассад̇и, на ход̇и барам̣ маран̣аа’’’д̇и? ‘‘звам̣ кваахам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами, яат̇аа кийн̣аасаво бхигку гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇ад̇и винассад̇и, на ход̇и барам̣ маран̣аа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, аавусо яамага, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, аавусо’’. ‘‘взд̣̇анаа нижжаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, аавусо’’. д̇асмаад̇иха…бз… звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, аавусо яамага, руубам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’ … ‘‘взд̣̇анам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’… ‘‘сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, аавусо яамага, руубасмим̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’. ‘‘ан̃н̃ад̇ра руубаа д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’. ‘‘взд̣̇анааяа… ан̃н̃ад̇ра взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… ан̃н̃ад̇ра сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… ан̃н̃ад̇ра сан̇каарзхи… вин̃н̃аан̣асмим̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’. ‘‘ан̃н̃ад̇ра вин̃н̃аан̣аа д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, аавусо яамага, руубам̣… взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, аавусо яамага, аяам̣ со аруубий… авзд̣̇ано… асан̃н̃ий… асан̇кааро… авин̃н̃аан̣о д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’. ‘‘зд̇т̇а жа д̇з, аавусо яамага, д̣̇идтзва д̇хаммз сажжад̇о т̇зд̇ад̇о д̇ат̇ад̇о (сяаа. гам̣.) д̇ат̇ааг̇ад̇з анубалаб̣бхияамаанз д̇ат̇ааг̇ад̇з анубалаб̣бхамаанз (?), галлам̣ ну д̇з д̇ам̣ взяяаагаран̣ам̣ – ‘д̇ат̇аахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами, яат̇аа кийн̣аасаво бхигку гааяасса бхзд̣̇аа ужчиж̇ж̇ад̇и винассад̇и, на ход̇и барам̣ маран̣аа’’’д̇и?
‘‘аху ко мз д̇ам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, буб̣б̣з авид̣̇д̣̇асуно баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣; ид̣̇ан̃жа банааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа д̇ан̃жзва баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ бахийнам̣, д̇хаммо жа мз абхисамид̇о’’д̇и.
‘‘сажз д̇ам̣, аавусо яамага, звам̣ бужчзяяум̣ – ‘яо со, аавусо яамага, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво со гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа гим̣ ход̇ий’д̇и? звам̣ будто д̇вам̣, аавусо яамага, гинд̇и б̣яаагарзяяаасий’’д̇и? ‘‘сажз мам̣, аавусо, звам̣ бужчзяяум̣ – ‘яо со, аавусо яамага, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво со гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа гим̣ ход̇ий’д̇и? звам̣ будтохам̣, аавусо, звам̣ б̣яаагарзяяам̣ – ‘руубам̣ ко, аавусо, анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ам̣ нируд̣̇д̇хам̣ д̇ад̣̇ад̇т̇ан̇г̇ад̇ам̣. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ам̣ нируд̣̇д̇хам̣ д̇ад̣̇ад̇т̇ан̇г̇ад̇а’нд̇и. звам̣ будтохам̣ , аавусо, звам̣ б̣яаагарзяяа’’нд̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, аавусо яамага! д̇зна хаавусо, яамага, убамам̣ д̇з гариссаами зд̇ассзва ад̇т̇асса бхияяосомад̇д̇ааяа н̃аан̣ааяа. сзяяат̇ааби, аавусо яамага, г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа ад̣дхо махад̣̇д̇хано махаабхог̇о; со жа аарагкасамбанно. д̇асса гожид̣̇зва бурисо уббаж̇ж̇зяяа анад̇т̇агаамо ахид̇агаамо аяог̇агкзмагаамо ж̇ийвид̇аа воробзд̇угаамо. д̇асса звамасса – ‘аяам̣ ко г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа ад̣дхо махад̣̇д̇хано махаабхог̇о; со жа аарагкасамбанно; нааяам̣ на хааяам̣ (сяаа. гам̣.) сугаро басаяха ж̇ийвид̇аа воробзд̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ анубакаж̇ж̇а ж̇ийвид̇аа воробзяяа’нд̇и. со д̇ам̣ г̇ахабад̇им̣ ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇ам̣ ваа убасан̇гамид̇ваа звам̣ вад̣̇зяяа – ‘убадтахзяяам̣ д̇ам̣, бханд̇з’д̇и. д̇амзнам̣ со г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа убадтаабзяяа. со убадтахзяяа буб̣б̣удтааяий бажчаанибаад̇ий гим̣гаарабадиссаавий манаабажаарий бияаваад̣̇ий. д̇асса со г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа мид̇д̇ад̇оби нам̣ сад̣̇д̣̇ахзяяа д̣̇ахзяяа (сяаа. гам̣. бий. га.); сухаж̇ж̇ад̇оби нам̣ сад̣̇д̣̇ахзяяа; д̇асмин̃жа виссаасам̣ аабаж̇ж̇зяяа. яад̣̇аа ко, аавусо, д̇асса бурисасса звамасса – ‘сам̣виссад̇т̇о ко мяааяам̣ г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа’д̇и, ат̇а нам̣ рахог̇ад̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ин̣хзна сад̇т̇зна ж̇ийвид̇аа воробзяяа.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, аавусо яамага, яад̣̇аа хи со бурисо амум̣ г̇ахабад̇им̣ ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇ам̣ ваа убасан̇гамид̇ваа звам̣ ааха – ‘убадтахзяяам̣ д̇ам̣, бханд̇з’д̇и, д̇ад̣̇ааби со вад̇хагова. вад̇хаган̃жа бана санд̇ам̣ на ан̃н̃ааси – ‘вад̇хаго мз’д̇и. яад̣̇ааби со убадтахад̇и буб̣б̣удтааяий бажчаанибаад̇ий гим̣гаарабадиссаавий манаабажаарий бияаваад̣̇ий, д̇ад̣̇ааби со вад̇хагова. вад̇хаган̃жа бана санд̇ам̣ на ан̃н̃ааси – ‘вад̇хаго мз’д̇и. яад̣̇ааби нам̣ рахог̇ад̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ин̣хзна сад̇т̇зна ж̇ийвид̇аа воробзд̇и, д̇ад̣̇ааби со вад̇хагова. вад̇хаган̃жа бана санд̇ам̣ на ан̃н̃ааси – ‘вад̇хаго мз’’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и. ‘‘звамзва ко, аавусо, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о, саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣’’.
‘‘со анижжам̣ руубам̣ ‘анижжам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. анижжам̣ взд̣̇анам̣ ‘анижжаа взд̣̇анаа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. анижжам̣ сан̃н̃ам̣ ‘анижжаа сан̃н̃аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. анижжз сан̇каарз ‘анижжаа сан̇каараа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. анижжам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘анижжам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и.
‘‘д̣̇угкам̣ руубам̣ ‘д̣̇угкам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣… д̣̇угкам̣ сан̃н̃ам̣… д̣̇угкз сан̇каарз… д̣̇угкам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘д̣̇угкам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и.
‘‘анад̇д̇ам̣ руубам̣ ‘анад̇д̇аа рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. анад̇д̇ам̣ взд̣̇анам̣… анад̇д̇ам̣ сан̃н̃ам̣… анад̇д̇з сан̇каарз… анад̇д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘анад̇д̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и.
‘‘сан̇кад̇ам̣ руубам̣ ‘сан̇кад̇ам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. сан̇кад̇ам̣ взд̣̇анам̣… сан̇кад̇ам̣ сан̃н̃ам̣… сан̇кад̇з сан̇каарз… сан̇кад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘сан̇кад̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и.
‘‘вад̇хагам̣ руубам̣ ‘вад̇хагам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. вад̇хагам̣ взд̣̇анам̣ ‘вад̇хагаа взд̣̇анаа’д̇и… вад̇хагам̣ сан̃н̃ам̣ ‘вад̇хагаа сан̃н̃аа’д̇и… вад̇хагз сан̇каарз ‘вад̇хагаа сан̇каараа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. вад̇хагам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘вад̇хагам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и.
‘‘со руубам̣ убзд̇и убаад̣̇ияад̇и ад̇хидтаад̇и ‘ад̇д̇аа мз’д̇и. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ убзд̇и убаад̣̇ияад̇и ад̇хидтаад̇и ‘ад̇д̇аа мз’д̇и. д̇ассимз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа убзд̇аа убаад̣̇иннаа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇анд̇и.
‘‘суд̇аваа жа ко, аавусо, арияасааваго арияаанам̣ д̣̇ассаавий…бз… саббурисад̇хаммз сувинийд̇о на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани руубам̣, на руубасмим̣ ад̇д̇аанам̣. на взд̣̇анам̣… на сан̃н̃ам̣… на сан̇каарз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани вин̃н̃аан̣ам̣, на вин̃н̃аан̣асмим̣ ад̇д̇аанам̣.
‘‘со анижжам̣ руубам̣ ‘анижжам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. анижжам̣ взд̣̇анам̣ … анижжам̣ сан̃н̃ам̣… анижжз сан̇каарз … анижжам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘анижжам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и.
‘‘д̣̇угкам̣ руубам̣ ‘д̣̇угкам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣… д̣̇угкам̣ сан̃н̃ам̣… д̣̇угкз сан̇каарз… д̣̇угкам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘д̣̇угкам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и.
‘‘анад̇д̇ам̣ руубам̣ ‘анад̇д̇аа рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. анад̇д̇ам̣ взд̣̇анам̣… анад̇д̇ам̣ сан̃н̃ам̣… анад̇д̇з сан̇каарз… анад̇д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘анад̇д̇аа вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и.
‘‘сан̇кад̇ам̣ руубам̣ ‘сан̇кад̇ам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. сан̇кад̇ам̣ взд̣̇анам̣… сан̇кад̇ам̣ сан̃н̃ам̣… сан̇кад̇з сан̇каарз… сан̇кад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘сан̇кад̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и.
‘‘вад̇хагам̣ руубам̣ ‘вад̇хагам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. вад̇хагам̣ взд̣̇анам̣… вад̇хагам̣ сан̃н̃ам̣… вад̇хагз сан̇каарз ‘‘вад̇хагаа сан̇каараа’’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. вад̇хагам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘вад̇хагам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и.
‘‘со руубам̣ на убзд̇и, на убаад̣̇ияад̇и, наад̇хидтаад̇и – ‘ад̇д̇аа мз’д̇и. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ на убзд̇и, на убаад̣̇ияад̇и, наад̇хидтаад̇и – ‘ад̇д̇аа мз’д̇и. д̇ассимз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа анубзд̇аа анубаад̣̇иннаа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа сам̣вад̇д̇анд̇ий’’д̇и. ‘‘звамзд̇ам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, ход̇и язсам̣ ааяасманд̇аанам̣ д̇аад̣̇исаа саб̣рахмажаарино анугамбагаа ад̇т̇агаамаа оваад̣̇агаа анусаасагаа. ид̣̇ан̃жа бана мз ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇а’’нд̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. анураад̇хасуд̇д̇ам̣
86. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа анураад̇хо бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз аран̃н̃агудигааяам̣ вихарад̇и. ат̇а ко самб̣ахулаа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа язна ааяасмаа анураад̇хо д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа анураад̇хзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа ааяасманд̇ам̣ анураад̇хам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘яо со, аавусо анураад̇ха, д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о, д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о имзсу жад̇уусу таанзсу бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзд̇и – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа, ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа, ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа’’д̇и?
звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа анураад̇хо д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияз бариб̣б̣ааж̇агз зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яо со аавусо д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ан̃н̃ад̇ра имзхи жад̇уухи таанзхи бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзд̇и – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа, ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа, ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа ааяасманд̇ам̣ анураад̇хам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘со жааяам̣ бхигку наво бхависсад̇и ажирабаб̣б̣аж̇ид̇о, т̇зро ваа бана б̣аало аб̣яад̇д̇о’’д̇и. ат̇а ко ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа ааяасманд̇ам̣ анураад̇хам̣ нававаад̣̇зна жа б̣аалаваад̣̇зна жа абасаад̣̇зд̇ваа удтааяаасанаа баггамим̣су.
ат̇а ко ааяасмад̇о анураад̇хасса ажирабагганд̇зсу д̇зсу ан̃н̃ад̇ид̇т̇иязсу бариб̣б̣ааж̇агзсу зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘сажз ко мам̣ д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа уд̇д̇арим̣ бан̃хам̣ бужчзяяум̣. гат̇ам̣ б̣яаагарамаано ну кваахам̣ д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ вуд̇д̇аваад̣̇ий жзва бхаг̇авад̇о ассам̣, на жа бхаг̇аванд̇ам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигкзяяам̣, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагарзяяам̣, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчзяяаа’’д̇и?
ат̇а ко ааяасмаа анураад̇хо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа анураад̇хо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇хаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз аран̃н̃агудигааяам̣ вихараами. ат̇а ко, бханд̇з, самб̣ахулаа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа язнаахам̣ д̇знубасан̇гамим̣су …бз… мам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘яо со, аавусо анураад̇ха, д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о имзсу жад̇уусу таанзсу бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзд̇и – ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, на ход̇и… ход̇и жа на жа ход̇и, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа’’’д̇и?
звам̣ вуд̇д̇аахам̣, бханд̇з, д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияз бариб̣б̣ааж̇агз зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘‘яо со, аавусо, д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о, д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ан̃н̃ад̇ра имзхи жад̇уухи таанзхи бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзд̇и – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваад̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бханд̇з, д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа мам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘со жааяам̣ бхигку на во бхависсад̇и ажирабаб̣б̣аж̇ид̇о т̇зро ваа бана б̣аало аб̣яад̇д̇о’д̇и. ат̇а ко мам̣, бханд̇з, д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа нававаад̣̇зна б̣аалаваад̣̇зна жа абасаад̣̇зд̇ваа удтааяаасанаа баггамим̣су’’.
‘‘д̇асса маяхам̣, бханд̇з, ажирабагганд̇зсу д̇зсу ан̃н̃ад̇ид̇т̇иязсу бариб̣б̣ааж̇агзсу зд̇ад̣̇ахоси – ‘сажз ко мам̣ д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа уд̇д̇арим̣ бан̃хам̣ бужчзяяум̣. гат̇ам̣ б̣яаагарамаано ну кваахам̣ д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ вуд̇д̇аваад̣̇ий жзва бхаг̇авад̇о ассам̣, на жа бхаг̇аванд̇ам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигкзяяам̣, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагарзяяам̣, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчзяяаа’’’д̇и?
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, анураад̇ха, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣ галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣ , бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣ бханд̇з’’…бз… д̇асмаад̇иха…бз… звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇и’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, анураад̇ха, руубам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, анураад̇ха, руубасмим̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘ан̃н̃ад̇ра руубаа д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анааяа…бз… ан̃н̃ад̇ра взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… ан̃н̃ад̇ра сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… ан̃н̃ад̇ра сан̇каарзхи… вин̃н̃аан̣асмим̣… ан̃н̃ад̇ра вин̃н̃аан̣аа д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, анураад̇ха, руубам̣… взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, анураад̇ха, аяам̣ со аруубий авзд̣̇ано асан̃н̃ий асан̇кааро авин̃н̃аан̣о д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘зд̇т̇а жа д̇з, анураад̇ха, д̣̇идтзва д̇хаммз сажжад̇о т̇зд̇ад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇з анубалаб̣бхияамаанз галлам̣ ну д̇з д̇ам̣ взяяаагаран̣ам̣ – ‘яо со, аавусо, д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ан̃н̃ад̇ра имзхи жад̇уухи таанзхи бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзд̇и – ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа… нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘саад̇ху саад̇ху, анураад̇ха! буб̣б̣з жаахам̣, анураад̇ха, зд̇арахи жа д̣̇угкан̃жзва бан̃н̃абзми, д̣̇угкасса жа нирод̇ха’’нд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. ваггалисуд̇д̇ам̣
87. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа ваггали гумбхагааранивзсанз вихарад̇и ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. ат̇а ко ааяасмаа ваггали убадтаагз ааманд̇зси – ‘‘зт̇а д̇умхз, аавусо, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамат̇а; убасан̇гамид̇ваа мама важанзна бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ат̇а – ‘ваггали, бханд̇з, бхигку ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано, со бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’д̇и. зван̃жа вад̣̇зт̇а – ‘саад̇ху гира, бханд̇з, бхаг̇аваа язна ваггали бхигку д̇знубасан̇гамад̇у; анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о ваггалисса бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ваггали, бханд̇з, бхигку ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано, со бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и; зван̃жа бана вад̣̇зд̇и – ‘саад̇ху гира, бханд̇з, бхаг̇аваа язна ваггали бхигку д̇знубасан̇гамад̇у; анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна.
ат̇а ко бхаг̇аваа ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язнааяасмаа ваггали д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко ааяасмаа ваггали бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана ман̃жагз самад̇хоси саман̃жоси (сий.), саман̃жоби (сяаа. гам̣.) сам̣ + д̇хуу + ий = самад̇хоси. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ ваггалим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘алам̣, ваггали, маа д̇вам̣ ман̃жагз самад̇хоси. санд̇имаани аасанаани бан̃н̃ад̇д̇аани; д̇ад̇т̇аахам̣ нисийд̣̇иссаамий’’д̇и. нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ ваггалим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи д̇з, ваггали, каманийяам̣, гажжи яаабанийяам̣, гажжи д̣̇угкаа взд̣̇анаа бадиггаманд̇и, но абхиггаманд̇и; бадиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но абхиггамо’’д̇и? ‘‘на мз, бханд̇з, каманийяам̣, на яаабанийяам̣; б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо’’д̇и. ‘‘гажжи д̇з, ваггали, на гин̃жи гуггужжам̣, на гожи виббадисааро’’д̇и? ‘‘д̇аг̇гха мз, бханд̇з, анаббагам̣ гуггужжам̣, анаббаго виббадисааро’’д̇и. ‘‘гажжи бана д̇ам̣, ваггали, ад̇д̇аа сийлад̇о на убавад̣̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘на ко мам̣, бханд̇з, ад̇д̇аа сийлад̇о убавад̣̇ад̇ий’’д̇и. ‘‘но жз гира д̇ам̣, ваггали, ад̇д̇аа сийлад̇о убавад̣̇ад̇и; ат̇а гин̃жа д̇з гуггужжам̣ го жа виббадисааро’’д̇и? ‘‘жирабадигаахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇угаамо, над̇т̇и жа мз гааяасмим̣ д̇аавад̇игаа б̣аламад̇д̇аа, яаавад̇аахам̣ яаахам̣ (сий.), яааяаахам̣ (бий.) бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамзяяа’’нд̇и.
‘‘алам̣ , ваггали, гим̣ д̇з иминаа бууд̇игааязна д̣̇идтзна? яо ко, ваггали, д̇хаммам̣ бассад̇и со мам̣ бассад̇и; яо мам̣ бассад̇и со д̇хаммам̣ бассад̇и. д̇хамман̃хи, ваггали, бассанд̇о мам̣ бассад̇и; мам̣ бассанд̇о д̇хаммам̣ бассад̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ваггали, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣ , бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’…бз… зсо мз ад̇д̇аад̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇асмаад̇иха…бз… звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ ваггалим̣ иминаа оваад̣̇зна овад̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа язна г̇иж̇жхагуудо баб̣б̣ад̇о д̇зна баггаами. ат̇а ко ааяасмаа ваггали ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о убадтаагз ааманд̇зси – ‘‘зт̇а мам̣, аавусо, ман̃жагам̣ ааробзд̇ваа язна исиг̇илибассам̣ гаал̣асилаа д̇знубасан̇гамат̇а. гат̇ан̃хи наама маад̣̇исо анд̇арагхарз гаалам̣ гад̇д̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаа’’д̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о ваггалисса бадиссуд̇ваа ааяасманд̇ам̣ ваггалим̣ ман̃жагам̣ ааробзд̇ваа язна исиг̇илибассам̣ гаал̣асилаа д̇знубасан̇гамим̣су. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ан̃жа рад̇д̇им̣ д̇ан̃жа д̣̇иваавасзсам̣ г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з вихааси. ат̇а ко д̣̇вз д̣̇звад̇ааяо абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа абхигганд̇аван̣н̣аа гзвалагаббам̣ г̇иж̇жхагуудам̣ обхаасзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су…бз… згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко згаа д̣̇звад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ваггали, бханд̇з, бхигку вимогкааяа жзд̇зд̇ий’’д̇и. абараа д̣̇звад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘со хи нууна, бханд̇з, сувимуд̇д̇о вимужжиссад̇ий’’д̇и. ид̣̇амавожум̣ д̇аа д̣̇звад̇ааяо. ид̣̇ам̣ вад̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяим̣су.
ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘зт̇а д̇умхз, бхигкавз, язна ваггали бхигку д̇знубасан̇гамат̇а; убасан̇гамид̇ваа ваггалим̣ бхигкум̣ звам̣ вад̣̇зт̇а –
‘‘‘сун̣аавусо д̇вам̣, ваггали, бхаг̇авад̇о важанам̣ д̣̇виннан̃жа д̣̇звад̇аанам̣. имам̣, аавусо, рад̇д̇им̣ д̣̇вз д̣̇звад̇ааяо абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа абхигганд̇аван̣н̣аа гзвалагаббам̣ г̇иж̇жхагуудам̣ обхаасзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко, аавусо, згаа д̣̇звад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ваггали, бханд̇з, бхигку вимогкааяа жзд̇зд̇ийд̇и. абараа д̣̇звад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – со хи нууна, бханд̇з, сувимуд̇д̇о вимужжиссад̇ийд̇и. бхаг̇аваа жа д̇ам̣, аавусо ваггали, звамааха – маа бхааяи, ваггали; маа бхааяи, ваггали! абаабагам̣ д̇з маран̣ам̣ бхависсад̇и, абаабигаа гаалагирияаа’’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа язнааяасмаа ваггали д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ ваггалим̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘сун̣аавусо ваггали, бхаг̇авад̇о важанам̣ д̣̇виннан̃жа д̣̇звад̇аана’’нд̇и.
ат̇а ко ааяасмаа ваггали убадтаагз ааманд̇зси – ‘‘зт̇а мам̣, аавусо, ман̃жагаа оробзт̇а. гат̇ан̃хи наама маад̣̇исо ужжз аасанз нисийд̣̇ид̇ваа д̇асса бхаг̇авад̇о саасанам̣ сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаа’’д̇и! ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о ваггалисса бадиссуд̇ваа ааяасманд̇ам̣ ваггалим̣ ман̃жагаа оробзсум̣. ‘‘имам̣, аавусо, рад̇д̇им̣ д̣̇вз д̣̇звад̇ааяо абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа…бз… згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко, аавусо, згаа д̣̇звад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘ваггали, бханд̇з, бхигку вимогкааяа жзд̇зд̇ий’д̇и. абараа д̣̇звад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘со хи нууна, бханд̇з, сувимуд̇д̇о вимужжиссад̇ий’д̇и. бхаг̇аваа жа д̇ам̣, аавусо ваггали, звамааха – ‘маа бхааяи, ваггали; маа бхааяи, ваггали! абаабагам̣ д̇з маран̣ам̣ бхависсад̇и, абаабигаа гаалагирияаа’’’д̇и. ‘‘д̇зна хаавусо, мама важанзна бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ат̇а – ‘ваггали, бханд̇з, бхигку ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. со бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’д̇и. зван̃жа вад̣̇зт̇а – ‘руубам̣ анижжам̣. д̇аахам̣, бханд̇з, на ган̇каами. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угканд̇и на вижигижчаами. яад̣̇анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, над̇т̇и мз д̇ад̇т̇а чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа бзмам̣ ваад̇и на вижигижчаами. взд̣̇анаа анижжаа. д̇аахам̣, бханд̇з, на ган̇каами . яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угканд̇и на вижигижчаами. яад̣̇анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, над̇т̇и мз д̇ад̇т̇а чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа бзмам̣ ваад̇и на вижигижчаами. сан̃н̃аа… сан̇каараа анижжаа. д̇аахам̣, бханд̇з, на ган̇каами. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угканд̇и на вижигижчаами. яад̣̇анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, над̇т̇и мз д̇ад̇т̇а чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа бзмам̣ ваад̇и на вижигижчаами. вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣. д̇аахам̣, бханд̇з, на ган̇каами. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угканд̇и на вижигижчаами. яад̣̇анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, над̇т̇и мз д̇ад̇т̇а чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа бзмам̣ ваад̇и на вижигижчаамий’’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о ваггалисса бадиссуд̇ваа баггамим̣су. ат̇а ко ааяасмаа ваггали ажирабагганд̇зсу д̇зсу бхигкуусу сад̇т̇ам̣ аахарзси.
ат̇а ко д̇з бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ваггали, бханд̇з, бхигку ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано; со бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и; зван̃жа вад̣̇зд̇и – ‘руубам̣ анижжам̣. д̇аахам̣, бханд̇з, на ган̇каами. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угканд̇и на вижигижчаами. яад̣̇анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, над̇т̇и мз д̇ад̇т̇а чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа бзмам̣ ваад̇и на вижигижчаами. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа … вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣. д̇аахам̣, бханд̇з, на ган̇каами. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угканд̇и на вижигижчаами. яад̣̇анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, над̇т̇и мз д̇ад̇т̇а чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа бзмам̣ ваад̇и на вижигижчаамий’’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ааяаама, бхигкавз, язна исиг̇илибассам̣ гаал̣асилаа д̇знубасан̇гамиссаама; яад̇т̇а ваггалинаа гулабуд̇д̇зна сад̇т̇амаахарид̇а’’нд̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа самб̣ахулзхи бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ язна исиг̇илибассам̣ гаал̣асилаа д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ ваггалим̣ д̣̇уурад̇ова ман̃жагз вивад̇д̇агканд̇хам̣ сзмаанам̣.
д̇зна ко бана самаязна д̇хуумааяид̇ад̇д̇ам̣ д̇имирааяид̇ад̇д̇ам̣ г̇ажчад̇зва буримам̣ д̣̇исам̣, г̇ажчад̇и бажчимам̣ д̣̇исам̣, г̇ажчад̇и уд̇д̇арам̣ д̣̇исам̣, г̇ажчад̇и д̣̇агкин̣ам̣ д̣̇исам̣, г̇ажчад̇и уд̣̇д̇хам̣ д̣̇исам̣, г̇ажчад̇и ад̇хо д̣̇исам̣, г̇ажчад̇и ануд̣̇исам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бассат̇а но д̇умхз, бхигкавз, зд̇ам̣ д̇хуумааяид̇ад̇д̇ам̣ д̇имирааяид̇ад̇д̇ам̣ г̇ажчад̇зва буримам̣ д̣̇исам̣…бз… г̇ажчад̇и ануд̣̇иса’’нд̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘зсо ко, бхигкавз, мааро баабимаа ваггалисса гулабуд̇д̇асса вин̃н̃аан̣ам̣ саманвзсад̇и саманнзсад̇и (га. сий. бий.) – ‘гад̇т̇а ваггалисса гулабуд̇д̇асса вин̃н̃аан̣ам̣ бад̇идтид̇а’нд̇и? аббад̇идтид̇зна жа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣зна ваггали гулабуд̇д̇о бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. ассаж̇исуд̇д̇ам̣
88. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа ассаж̇и гассабагаараамз вихарад̇и ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. ат̇а ко ааяасмаа ассаж̇и убадтаагз ааманд̇зси – ‘‘зт̇а д̇умхз, аавусо, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамат̇а; убасан̇гамид̇ваа мама важанзна бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ат̇а – ‘ассаж̇и, бханд̇з, бхигку ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. со бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’д̇и. зван̃жа вад̣̇зт̇а – ‘саад̇ху гира, бханд̇з, бхаг̇аваа язна ассаж̇и бхигку д̇знубасан̇гамад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о ассаж̇исса бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ассаж̇и, бханд̇з, бхигку ааб̣аад̇хиго…бз… саад̇ху гира, бханд̇з, бхаг̇аваа язна ассаж̇и бхигку д̇знубасан̇гамад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна.
ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа ассаж̇и д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко ааяасмаа ассаж̇и бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана ман̃жагз самад̇хоси. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ ассаж̇им̣ ааяасмад̇о ассаж̇исса (бий. га.) зд̇ад̣̇авожа – ‘‘алам̣, ассаж̇и, маа д̇вам̣ ман̃жагз самад̇хоси. санд̇имаани аасанаани бан̃н̃ад̇д̇аани, д̇ад̇т̇аахам̣ нисийд̣̇иссаамий’’д̇и. нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ ассаж̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи д̇з, ассаж̇и, каманийяам̣, гажжи яаабанийяам̣…бз… бадиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и но абхиггамо’’д̇и?
‘‘на мз, бханд̇з, каманийяам̣…бз… абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и но бадиггамо’’д̇и. ‘‘гажжи д̇з, ассаж̇и, на гин̃жи гуггужжам̣ на гожи виббадисааро’’д̇и? ‘‘д̇аг̇гха мз, бханд̇з, анаббагам̣ гуггужжам̣ анаббаго виббадисааро’’д̇и. ‘‘гажжи бана д̇ам̣, ассаж̇и, ад̇д̇аа сийлад̇о на убавад̣̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘на ко мам̣, бханд̇з, ад̇д̇аа сийлад̇о убавад̣̇ад̇ий’’д̇и. ‘‘но жз гира д̇ам̣, ассаж̇и, ад̇д̇аа сийлад̇о убавад̣̇ад̇и, ат̇а гин̃жа д̇з гуггужжам̣ го жа виббадисааро’’д̇и? ‘‘буб̣б̣з кваахам̣, бханд̇з, г̇злан̃н̃з бассамбхзд̇ваа бассамбхзд̇ваа гааяасан̇каарз вихараами, сохам̣ самаад̇хим̣ наббадилабхаами. д̇асса маяхам̣, бханд̇з, д̇ам̣ самаад̇хим̣ аббадилабхад̇о звам̣ ход̇и – ‘но жассаахам̣ барихааяаамий’’’д̇и. ‘‘яз д̇з, ассаж̇и, саман̣аб̣раахман̣аа самаад̇хисаарагаа самаад̇хисааман̃н̃аа д̇зсам̣ д̇ам̣ самаад̇хим̣ аббадилабхад̇ам̣ звам̣ ход̇и – ‘но жассу маяам̣ барихааяаамаа’’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, ассаж̇и, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ …бз… д̇асмаад̇иха…бз… звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ийд̇и. со сукам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и взд̣̇ияад̇и (сий. бий.), саа ‘анижжаа’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘анаж̇жхосид̇аа’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘анабхинанд̣̇ид̇аа’д̇и баж̇аанаад̇и. д̣̇угкам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, саа ‘анижжаа’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘анаж̇жхосид̇аа’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘анабхинанд̣̇ид̇аа’д̇и баж̇аанаад̇и. ад̣̇угкамасукам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, саа ‘анижжаа’д̇и баж̇аанаад̇и…бз… ‘анабхинанд̣̇ид̇аа’д̇и баж̇аанаад̇и. со сукам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и , висам̣яуд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и; д̣̇угкам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, висам̣яуд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и; ад̣̇угкамасукам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, висам̣яуд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и. со гааяабарияанд̇игам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’д̇и баж̇аанаад̇и. ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘гааяасса бхзд̣̇аа уд̣̇д̇хам̣ ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа ид̇хзва саб̣б̣авзд̣̇аяид̇аани анабхинанд̣̇ид̇аани сийд̇ийбхависсанд̇ий’д̇и баж̇аанаад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , ассаж̇и, д̇злан̃жа бадижжа, ваддин̃жа бадижжа, д̇злаббад̣̇ийбо жхааязяяа; д̇ассзва д̇зласса жа ваддияаа жа барияаад̣̇аанаа анаахааро ниб̣б̣ааязяяа. звамзва ко, ассаж̇и, бхигку гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’д̇и баж̇аанаад̇и. ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘гааяасса бхзд̣̇аа уд̣̇д̇хам̣ ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа ид̇хзва саб̣б̣авзд̣̇аяид̇аани анабхинанд̣̇ид̇аани сийд̇ийбхависсанд̇ий’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. кзмагасуд̇д̇ам̣
89. згам̣ самаяам̣ самб̣ахулаа т̇зраа бхигкуу госамб̣ияам̣ вихаранд̇и гхосид̇аараамз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа кзмаго б̣ад̣̇аригаараамз вихарад̇и ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. ат̇а ко т̇зраа бхигкуу сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇аа ааяасманд̇ам̣ д̣̇аасагам̣ ааманд̇зсум̣ – ‘‘зхи д̇вам̣, аавусо д̣̇аасага, язна кзмаго бхигку д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа кзмагам̣ бхигкум̣ звам̣ вад̣̇зхи – ‘т̇зраа д̇ам̣, аавусо кзмага, звамаахам̣су – гажжи д̇з, аавусо, каманийяам̣, гажжи яаабанийяам̣, гажжи д̣̇угкаа взд̣̇анаа бадиггаманд̇и но абхиггаманд̇и, бадиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и но абхиггамо’’’д̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа д̣̇аасаго т̇зраанам̣ бхигкуунам̣ бадиссуд̇ваа язнааяасмаа кзмаго д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ кзмагам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘т̇зраа д̇ам̣, аавусо кзмага, звамаахам̣су – ‘гажжи д̇з, аавусо, каманийяам̣…бз… но абхиггамо’’’д̇и? ‘‘на мз, аавусо, каманийяам̣ на яаабанийяам̣…бз… абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и но бадиггамо’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа д̣̇аасаго язна т̇зраа бхигкуу д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа т̇зрз бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘кзмаго, аавусо, бхигку звамааха – ‘на мз, аавусо, каманийяам̣…бз… абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и но бадиггамо’’’д̇и. ‘‘зхи д̇вам̣, аавусо д̣̇аасага, язна кзмаго бхигку д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа кзмагам̣ бхигкум̣ звам̣ вад̣̇зхи – ‘т̇зраа д̇ам̣, аавусо кзмага, звамаахам̣су – бан̃жимз, аавусо, убаад̣̇аанагканд̇хаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо . имзсу ааяасмаа кзмаго бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу гин̃жи ад̇д̇ам̣ ваа ад̇д̇анияам̣ ваа саманубассад̇ий’’’д̇и?
‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа д̣̇аасаго т̇зраанам̣ бхигкуунам̣ бадиссуд̇ваа язнааяасмаа кзмаго д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа…бз… т̇зраа д̇ам̣, аавусо кзмага, звамаахам̣су – ‘‘бан̃жимз, аавусо, убаад̣̇аанагканд̇хаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. имзсу ааяасмаа кзмаго бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу гин̃жи ад̇д̇ам̣ ваа ад̇д̇анияам̣ ваа саманубассад̇ий’’д̇и? ‘‘бан̃жимз , аавусо, убаад̣̇аанагканд̇хаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. имзсу кваахам̣, аавусо, бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу на гин̃жи ад̇д̇ам̣ ваа ад̇д̇анияам̣ ваа саманубассаамий’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа д̣̇аасаго язна т̇зраа бхигкуу д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа т̇зрз бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘кзмаго, аавусо, бхигку звамааха – ‘бан̃жимз, аавусо, убаад̣̇аанагканд̇хаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. имзсу кваахам̣, аавусо, бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу на гин̃жи ад̇д̇ам̣ ваа ад̇д̇анияам̣ ваа саманубассаамий’’’д̇и. ‘‘зхи д̇вам̣, аавусо д̣̇аасага, язна кзмаго бхигку д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа кзмагам̣ бхигкум̣ звам̣ вад̣̇зхи – ‘т̇зраа д̇ам̣, аавусо кзмага, звамаахам̣су – бан̃жимз, аавусо, убаад̣̇аанагканд̇хаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. но жз гирааяасмаа кзмаго имзсу бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу гин̃жи ад̇д̇ам̣ ваа ад̇д̇анияам̣ ваа саманубассад̇и. д̇знахааяасмаа кзмаго арахам̣ кийн̣аасаво’’’д̇и.
‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа д̣̇аасаго т̇зраанам̣ бхигкуунам̣ бадиссуд̇ваа язнааяасмаа кзмаго…бз… т̇зраа д̇ам̣, аавусо кзмага, звамаахам̣су – ‘‘бан̃жимз, аавусо, убаад̣̇аанагканд̇хаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо; но жз гирааяасмаа кзмаго имзсу бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу гин̃жи ад̇д̇ам̣ ваа ад̇д̇анияам̣ ваа саманубассад̇и, д̇знахааяасмаа кзмаго арахам̣ кийн̣аасаво’’д̇и. ‘‘бан̃жимз, аавусо, убаад̣̇аанагканд̇хаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. имзсу кваахам̣, аавусо, бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу на гин̃жи ад̇д̇ам̣ ваа ад̇д̇анияам̣ ваа саманубассаами , на жамхи арахам̣ кийн̣аасаво; аби жа мз, аавусо, бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу ‘асмий’д̇и ад̇хиг̇ад̇ам̣, ‘аяамахамасмий’д̇и на жа саманубассаамий’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа д̣̇аасаго язна т̇зраа бхигкуу…бз… т̇зрз бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘кзмаго, аавусо, бхигку звамааха – бан̃жимз, аавусо, убаад̣̇аанагканд̇хаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. имзсу кваахам̣, аавусо, бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу на гин̃жи ад̇д̇ам̣ ваа ад̇д̇анияам̣ ваа саманубассаами, на жамхи арахам̣ кийн̣аасаво; аби жа мз , аавусо, бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу ‘асмий’д̇и ад̇хиг̇ад̇ам̣, ‘аяамахамасмий’д̇и на жа саманубассаамий’’д̇и.
‘‘зхи д̇вам̣, аавусо д̣̇аасага, язна кзмаго бхигку д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа кзмагам̣ бхигкум̣ звам̣ вад̣̇зхи – ‘т̇зраа д̇ам̣, аавусо кзмага, звамаахам̣су – яамзд̇ам̣, аавусо кзмага, асмийд̇и вад̣̇зси, гимзд̇ам̣ асмийд̇и вад̣̇зси? руубам̣ асмийд̇и вад̣̇зси, ан̃н̃ад̇ра руубаа асмийд̇и вад̣̇зси, взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ асмийд̇и вад̣̇зси, ан̃н̃ад̇ра вин̃н̃аан̣аа асмийд̇и вад̣̇зси. яамзд̇ам̣, аавусо кзмага, асмийд̇и вад̣̇зси. гимзд̇ам̣ асмийд̇и вад̣̇зсий’’’д̇и?
‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа д̣̇аасаго т̇зраанам̣ бхигкуунам̣ бадиссуд̇ваа язнааяасмаа кзмаго д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ кзмагам̣ зд̇ад̣̇авожа – т̇зраа д̇ам̣, аавусо кзмага, звамаахам̣су – ‘‘яамзд̇ам̣, аавусо кзмага, ‘асмий’д̇и вад̣̇зси, гимзд̇ам̣ ‘асмий’д̇и вад̣̇зси? руубам̣ ‘асмий’д̇и вад̣̇зси ан̃н̃ад̇ра руубаа ‘асмий’д̇и вад̣̇зси? взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ‘асмий’д̇и вад̣̇зси ан̃н̃ад̇ра вин̃н̃аан̣аа ‘асмий’д̇и вад̣̇зси? яамзд̇ам̣, аавусо кзмага, ‘асмий’д̇и вад̣̇зси, гимзд̇ам̣ ‘асмий’д̇и вад̣̇зси’’д̇и? ‘‘алам̣, аавусо д̣̇аасага, гим̣ имааяа санд̇хааванигааяа! аахараавусо, д̣̇ан̣д̣ам̣; ахамзва язна т̇зраа бхигкуу д̇знубасан̇гамиссаамий’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа кзмаго д̣̇ан̣д̣амолуб̣бха язна т̇зраа бхигкуу д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа т̇зрзхи бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ кзмагам̣ т̇зраа бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘яамзд̇ам̣, аавусо кзмага, ‘асмий’д̇и вад̣̇зси, гимзд̇ам̣ ‘асмий’д̇и вад̣̇зси? руубам̣ ‘асмий’д̇и вад̣̇зси, ан̃н̃ад̇ра руубаа ‘асмий’д̇и вад̣̇зси? взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ‘асмий’д̇и вад̣̇зси, ан̃н̃ад̇ра вин̃н̃аан̣аа ‘асмий’д̇и вад̣̇зси? яамзд̇ам̣, аавусо кзмага, ‘асмий’д̇и вад̣̇зси, гимзд̇ам̣ ‘асмий’д̇и вад̣̇зсий’’д̇и? ‘‘на кваахам̣, аавусо, руубам̣ ‘асмий’д̇и вад̣̇аами; наби ан̃н̃ад̇ра руубаа ‘асмий’д̇и вад̣̇аами. на взд̣̇анам̣… на сан̃н̃ам̣… на сан̇каарз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ‘асмий’д̇и вад̣̇аами; наби ан̃н̃ад̇ра вин̃н̃аан̣аа ‘асмий’д̇и вад̣̇аами. аби жа мз, аавусо, бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу ‘асмий’д̇и ад̇хиг̇ад̇ам̣ ‘аяамахамасмий’д̇и на жа саманубассаами’’.
‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, уббаласса ваа бад̣̇умасса ваа бун̣д̣арийгасса ваа г̇анд̇хо. яо ну ко звам̣ вад̣̇зяяа – ‘бад̇д̇асса г̇анд̇хо’д̇и ваа ‘ван̣н̣асса ван̣д̣асса (гад̇т̇ажи) г̇анд̇хо’д̇и ваа ‘гин̃ж̇агкасса г̇анд̇хо’д̇и ваа саммаа ну ко со вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣, банаавусо, саммаа б̣яаагарамаано б̣яаагарзяяаа’’д̇и? ‘‘‘бубпасса г̇анд̇хо’д̇и ко, аавусо, саммаа б̣яаагарамаано б̣яаагарзяяаа’’д̇и. ‘‘звамзва кваахам̣, аавусо, на руубам̣ ‘асмий’д̇и вад̣̇аами, наби ан̃н̃ад̇ра руубаа ‘асмий’д̇и вад̣̇аами. на взд̣̇анам̣… на сан̃н̃ам̣… на сан̇каарз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ‘асмий’д̇и вад̣̇аами, наби ан̃н̃ад̇ра вин̃н̃аан̣аа ‘асмий’д̇и вад̣̇аами. аби жа мз, аавусо, бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу ‘асмий’д̇и ад̇хиг̇ад̇ам̣ ‘аяамахамасмий’д̇и на жа саманубассаами’’.
‘‘гин̃жааби, аавусо, арияасаавагасса бан̃жорамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани бхаванд̇и, ат̇а квасса ход̇и – ‘яо жа бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу анусахаг̇ад̇о асмийд̇и маано, асмийд̇и чанд̣̇о, асмийд̇и анусаяо асамуухад̇о. со абарзна самаязна бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассий вихарад̇и – ид̇и руубам̣, ид̇и руубасса самуд̣̇аяо, ид̇и руубасса ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и взд̣̇анаа… ид̇и сан̃н̃аа… ид̇и сан̇каараа… ид̇и вин̃н̃аан̣ам̣, ид̇и вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяо, ид̇и вин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’д̇и. д̇ассимзсу бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассино вихарад̇о яобисса ход̇и бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу анусахаг̇ад̇о ‘асмий’д̇и, маано ‘асмий’д̇и, чанд̣̇о ‘асмий’д̇и анусаяо асамуухад̇о, соби самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , аавусо, вад̇т̇ам̣ сам̣гилидтам̣ малаг̇г̇ахид̇ам̣. д̇амзнам̣ саамигаа раж̇агасса анубад̣̇аж̇ж̇ум̣. д̇амзнам̣ раж̇аго уусз ваа каарз ваа г̇омаяз ваа саммад̣̇д̣̇ид̇ваа ажчз уд̣̇агз вигкаалзд̇и. гин̃жааби д̇ам̣ ход̇и вад̇т̇ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ барияод̣̇аад̇ам̣, ат̇а квасса ход̇и язва анусахаг̇ад̇о уусаг̇анд̇хо ваа каараг̇анд̇хо ваа г̇омаяаг̇анд̇хо ваа асамуухад̇о. д̇амзнам̣ раж̇аго саамигаанам̣ д̣̇зд̇и. д̇амзнам̣ саамигаа г̇анд̇хабарибхаавид̇з гаран̣д̣агз нигкибанд̇и. яобисса ход̇и анусахаг̇ад̇о уусаг̇анд̇хо ваа каараг̇анд̇хо ваа г̇омаяаг̇анд̇хо ваа асамуухад̇о, соби самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчад̇и. звамзва ко, аавусо, гин̃жааби арияасаавагасса бан̃жорамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани бхаванд̇и, ат̇а квасса ход̇и язва бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу анусахаг̇ад̇о ‘асмий’д̇и, маано ‘асмий’д̇и, чанд̣̇о ‘асмий’д̇и анусаяо асамуухад̇о. со абарзна самаязна бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассий вихарад̇и. ‘ид̇и руубам̣, ид̇и руубасса самуд̣̇аяо, ид̇и руубасса ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и взд̣̇анаа… ид̇и сан̃н̃аа… ид̇и сан̇каараа… ид̇и вин̃н̃аан̣ам̣, ид̇и вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяо, ид̇и вин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’д̇и. д̇асса имзсу бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассино вихарад̇о яобисса ход̇и бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу анусахаг̇ад̇о ‘асмий’д̇и, маано ‘асмий’д̇и, чанд̣̇о ‘асмий’д̇и анусаяо асамуухад̇о, соби самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, т̇зраа бхигкуу ааяасманд̇ам̣ кзмагам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘на ко на ко бана (га.) маяам̣ ааяасманд̇ам̣ кзмагам̣ вихзсаабзкаа бужчимха, аби жааяасмаа кзмаго бахоси д̇асса бхаг̇авад̇о саасанам̣ вид̇т̇аарзна аажигкид̇ум̣ д̣̇зсзд̇ум̣ бан̃н̃аабзд̇ум̣ бадтабзд̇ум̣ виварид̇ум̣ вибхаж̇ид̇ум̣ уд̇д̇аанийгаад̇ум̣. д̇аяид̣̇ам̣ ааяасмад̇аа кзмагзна д̇асса бхаг̇авад̇о саасанам̣ вид̇т̇аарзна аажигкид̇ам̣ д̣̇зсид̇ам̣ бан̃н̃аабид̇ам̣ бадтабид̇ам̣ виварид̇ам̣ вибхаж̇ид̇ам̣ уд̇д̇аанийгад̇а’’нд̇и.
ид̣̇амавожа ааяасмаа кзмаго. ад̇д̇аманаа т̇зраа бхигкуу ааяасмад̇о кзмагасса бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ум̣. имасмин̃жа бана взяяаагаран̣асмим̣ бхан̃н̃амаанз садтимад̇д̇аанам̣ т̇зраанам̣ бхигкуунам̣ анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇аани вимужжим̣су, ааяасмад̇о кзмагасса жаад̇и. сад̇д̇амам̣.
8. чаннасуд̇д̇ам̣
90. згам̣ самаяам̣ самб̣ахулаа т̇зраа бхигкуу б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. ат̇а ко ааяасмаа чанно сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о аваабуран̣ам̣ абаабуран̣ам̣ (сий. сяаа. гам̣.) аад̣̇ааяа вихаарзна вихаарам̣ убасан̇гамид̇ваа т̇зрз бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘овад̣̇анд̇у мам̣ ааяасманд̇о т̇зраа, анусаасанд̇у мам̣ ааяасманд̇о т̇зраа, гаронд̇у мз ааяасманд̇о т̇зраа д̇хаммим̣ гат̇ам̣, яат̇аахам̣ д̇хаммам̣ бассзяяа’’нд̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, т̇зраа бхигкуу ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘руубам̣ ко, аавусо чанна, анижжам̣; взд̣̇анаа анижжаа; сан̃н̃аа анижжаа; сан̇каараа анижжаа; вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣. руубам̣ анад̇д̇аа; взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа. саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа; саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмад̇о чаннасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘маяхамби ко зд̇ам̣ звам̣ маяхамби ко звам̣ (сяаа. гам̣.) ход̇и – ‘руубам̣ анижжам̣, взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣; руубам̣ анад̇д̇аа, взд̣̇анаа … сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа. саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа, саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’д̇и. ат̇а жа бана мз саб̣б̣асан̇каарасамат̇з саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇з д̇ан̣хаагкаяз вирааг̇з нирод̇хз ниб̣б̣аанз жид̇д̇ам̣ на багканд̣̇ад̇и наббасийд̣̇ад̇и на санд̇идтад̇и наад̇химужжад̇и. барид̇ассанаа убаад̣̇аанам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; бажжуд̣̇аавад̇д̇ад̇и маанасам̣ – ‘ат̇а го жарахи мз ад̇д̇аа’д̇и ? на ко банзвам̣ д̇хаммам̣ бассад̇о ход̇и. го ну ко мз д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяа яат̇аахам̣ д̇хаммам̣ бассзяяа’’нд̇и.
ат̇а ко ааяасмад̇о чаннасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘аяам̣ ко ааяасмаа аананд̣̇о госамб̣ияам̣ вихарад̇и гхосид̇аараамз сад̇т̇у жзва сам̣ван̣н̣ид̇о самбхаавид̇о жа вин̃н̃уунам̣ саб̣рахмажаарийнам̣, баход̇и жа мз ааяасмаа аананд̣̇о д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ум̣ яат̇аахам̣ д̇хаммам̣ бассзяяам̣; ад̇т̇и жа мз ааяасманд̇з аананд̣̇з д̇аавад̇игаа виссадти виссад̇т̇и (?). яам̣нуунаахам̣ язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамзяяа’’нд̇и. ат̇а ко ааяасмаа чанно сзнаасанам̣ сам̣саамзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна госамб̣ий гхосид̇аараамо язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа чанно ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘згамид̣̇аахам̣ , аавусо аананд̣̇а, самаяам̣ б̣аараан̣асияам̣ вихараами исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. ат̇а кваахам̣, аавусо, сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о аваабуран̣ам̣ аад̣̇ааяа вихаарзна вихаарам̣ убасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа т̇зрз бхигкуу зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘овад̣̇анд̇у мам̣ ааяасманд̇о т̇зраа, анусаасанд̇у мам̣ ааяасманд̇о т̇зраа, гаронд̇у мз ааяасманд̇о т̇зраа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ яат̇аахам̣ д̇хаммам̣ бассзяяа’нд̇и. звам̣ вуд̇д̇з мам̣, аавусо, т̇зраа бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘руубам̣ ко, аавусо чанна, анижжам̣; взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣; руубам̣ анад̇д̇аа…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа. саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа, саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’’д̇и.
‘‘д̇асса маяхам̣, аавусо, зд̇ад̣̇ахоси – ‘маяхамби ко зд̇ам̣ звам̣ ход̇и – руубам̣ анижжам̣…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣, руубам̣ анад̇д̇аа, взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа. саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа, саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’д̇и. ат̇а жа бана мз саб̣б̣асан̇каарасамат̇з саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇з д̇ан̣хаагкаяз вирааг̇з нирод̇хз ниб̣б̣аанз жид̇д̇ам̣ на багканд̣̇ад̇и наббасийд̣̇ад̇и на санд̇идтад̇и наад̇химужжад̇и. барид̇ассанаа убаад̣̇аанам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; бажжуд̣̇аавад̇д̇ад̇и маанасам̣ – ‘ат̇а го жарахи мз ад̇д̇аа’д̇и? на ко банзвам̣ д̇хаммам̣ бассад̇о ход̇и. го ну ко мз д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяа яат̇аахам̣ д̇хаммам̣ бассзяяанд̇и!
‘‘д̇асса маяхам̣, аавусо, зд̇ад̣̇ахоси – ‘аяам̣ ко ааяасмаа аананд̣̇о госамб̣ияам̣ вихарад̇и гхосид̇араамз сад̇т̇у жзва сам̣ван̣н̣ид̇о самбхаавид̇о жа вин̃н̃уунам̣ саб̣рахмажаарийнам̣, баход̇и жа мз ааяасмаа аананд̣̇о д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ум̣ яат̇аахам̣ д̇хаммам̣ бассзяяам̣. ад̇т̇и жа мз ааяасманд̇з аананд̣̇з д̇аавад̇игаа виссадти. яам̣нуунаахам̣ язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамзяяа’нд̇и. овад̣̇ад̇у мам̣, ааяасмаа аананд̣̇о; анусаасад̇у мам̣, ааяасмаа аананд̣̇о; гарод̇у мз, ааяасмаа аананд̣̇о д̇хаммим̣ гат̇ам̣ яат̇аахам̣ д̇хаммам̣ бассзяяа’’нд̇и.
‘‘зд̇д̇агзнаби маяам̣ ааяасмад̇о чаннасса ад̇д̇аманаа аби наама д̇ам̣ ад̇д̇аманаа абхирад̣̇д̇хаа, д̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣.) ааяасмаа чанно аави агааси кийлам̣ чинд̣̇и бабхинд̣̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.). од̣̇ахаавусо, чанна , сод̇ам̣; бхаб̣б̣оси бхаб̣б̣о д̇вам̣ (га.) д̇хаммам̣ вин̃н̃аад̇у’’нд̇и. ат̇а ко ааяасмад̇о чаннасса д̇аавад̇агзнзва д̇аавад̣̇зва (сий.) ул̣аарам̣ бийд̇ибаамож̇ж̇ам̣ уббаж̇ж̇и – ‘‘бхаб̣б̣о гирасми д̇хаммам̣ вин̃н̃аад̇у’’нд̇и.
‘‘саммукаа мзд̇ам̣, аавусо чанна, бхаг̇авад̇о суд̇ам̣, саммукаа жа бадиг̇г̇ахид̇ам̣ гажжаанаг̇од̇д̇ам̣ бхигкум̣ овад̣̇анд̇асса – д̣̇ваяаниссид̇о квааяам̣, гажжаана, лого язбхуяязна ад̇т̇ид̇ан̃жзва над̇т̇ид̇ан̃жа. логасамуд̣̇аяам̣ ко, гажжаана, яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о яаа логз над̇т̇ид̇аа, саа на ход̇и. логанирод̇хам̣ ко, гажжаана, яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇о яаа логз ад̇т̇ид̇аа, саа на ход̇и. убаяубаад̣̇аанаабхинивзсавиниб̣анд̇хо квааяам̣, гажжаана, лого язбхуяязна д̇ам̣ жааяам̣ убаяубаад̣̇аанам̣ жзд̇асо ад̇хидтаанаабхинивзсаанусаяам̣ на убзд̇и на убаад̣̇ияад̇и наад̇хидтаад̇и ‘ад̇д̇аа мз’д̇и. д̣̇угкамзва уббаж̇ж̇амаанам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇угкам̣ нируж̇жхамаанам̣ нируж̇жхад̇ийд̇и на ган̇кад̇и на вижигижчад̇и. абараббажжаяаа н̃аан̣амзвасса зд̇т̇а ход̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, гажжаана, саммаад̣̇идти ход̇и. саб̣б̣амад̇т̇ийд̇и ко, гажжаана, аяамзго анд̇о. саб̣б̣ам̣ над̇т̇ийд̇и аяам̣ д̣̇уд̇ияо анд̇о. зд̇з д̇з, гажжаана, убхо анд̇з анубаг̇амма маж̇жхзна д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа; сан̇каарабажжаяаа вин̃н̃аан̣ам̣…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇и. авиж̇ж̇ааяа д̇взва асзсавирааг̇анирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇ий’’д̇и.
‘‘звамзд̇ам̣, аавусо аананд̣̇а, ход̇и язсам̣ ааяасманд̇аанам̣ д̇аад̣̇исаа саб̣рахмажаараяо анугамбагаа ад̇т̇агаамаа оваад̣̇агаа анусаасагаа. ид̣̇ан̃жа бана мз ааяасмад̇о аананд̣̇асса д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа д̇хаммо абхисамид̇о’’д̇и. адтамам̣.
9. раахуласуд̇д̇ам̣
91. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ааяасмаа раахуло язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа раахуло бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇ий’’д̇и?
‘‘яам̣ гин̃жи, раахула, руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. яаа гаажи взд̣̇анаа … яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа…бз… саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. звам̣ ко, раахула, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. д̣̇уд̇ияараахуласуд̇д̇ам̣
92. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа раахуло бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаабаг̇ад̇ам̣ маанасам̣ ход̇и вид̇хаасамад̇игганд̇ам̣ санд̇ам̣ сувимуд̇д̇а’’нд̇и? ‘‘яам̣ гин̃жи, раахула, руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа…бз… яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇о ход̇и. яаа гаажи взд̣̇анаа… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа анубаад̣̇аа вимуд̇д̇о ход̇и. звам̣ ко, раахула , ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаабаг̇ад̇ам̣ маанасам̣ ход̇и вид̇хаа самад̇игганд̇ам̣ санд̇ам̣ сувимуд̇д̇а’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
т̇зраваг̇г̇о навамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
аананд̣̇о д̇иссо яамаго, анураад̇хо жа ваггали;
ассаж̇и кзмаго чанно, раахулаа абарз д̣̇увз.
10. бубпаваг̇г̇о
1. над̣̇ийсуд̇д̇ам̣
93. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, над̣̇ий баб̣б̣ад̇зяяаа охаариний д̣̇ууран̇г̇амаа сийгхасод̇аа. д̇ассаа убхосу д̇ийрзсу убхад̇о д̇ийрз (сий.), убхад̇о д̇ийрзсу (сяаа. гам̣.) гаасаа жзби ж̇аад̇аа ассу, д̇з нам̣ аж̇жхоламб̣зяяум̣; гусаа жзби ж̇аад̇аа ассу, д̇з нам̣ аж̇жхоламб̣зяяум̣; баб̣б̣аж̇аа б̣аб̣б̣аж̇аа (сий. бий.) жзби ж̇аад̇аа ассу, д̇з нам̣ аж̇жхоламб̣зяяум̣; б̣ийран̣аа жзби ж̇аад̇аа ассу, д̇з нам̣ аж̇жхоламб̣зяяум̣; ругкаа жзби ж̇аад̇аа ассу, д̇з нам̣ аж̇жхоламб̣зяяум̣. д̇ассаа бурисо сод̇зна вуяхамаано гаасз жзби г̇ан̣хзяяа, д̇з балуж̇ж̇зяяум̣. со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ анаяаб̣яасанам̣ аабаж̇ж̇зяяа. гусз жзби г̇ан̣хзяяа, баб̣б̣аж̇з жзби г̇ан̣хзяяа, б̣ийран̣з жзби г̇ан̣хзяяа, ругкз жзби г̇ан̣хзяяа, д̇з балуж̇ж̇зяяум̣ . со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ анаяаб̣яасанам̣ аабаж̇ж̇зяяа. звамзва ко, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о, саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асса д̇ам̣ руубам̣ балуж̇ж̇ад̇и. со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ анаяаб̣яасанам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ ; ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣ , вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асса д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ балуж̇ж̇ад̇и. со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ анаяаб̣яасанам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣ бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣ бханд̇з’’. ‘‘д̇асмаад̇иха…бз… звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. бубпасуд̇д̇ам̣
94. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘наахам̣, бхигкавз, логзна вивад̣̇аами, логова маяаа вивад̣̇ад̇и. на, бхигкавз, д̇хаммаваад̣̇ий гзнажи логасмим̣ вивад̣̇ад̇и. яам̣, бхигкавз, над̇т̇исаммад̇ам̣ логз бан̣д̣ид̇аанам̣, ахамби д̇ам̣ ‘над̇т̇ий’д̇и вад̣̇аами. яам̣, бхигкавз, ад̇т̇исаммад̇ам̣ логз бан̣д̣ид̇аанам̣, ахамби д̇ам̣ ‘ад̇т̇ий’д̇и вад̣̇аами’’.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, над̇т̇исаммад̇ам̣ логз бан̣д̣ид̇аанам̣, яамахам̣ ‘над̇т̇ий’д̇и вад̣̇аами? руубам̣ , бхигкавз, нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ над̇т̇исаммад̇ам̣ логз бан̣д̣ид̇аанам̣; ахамби д̇ам̣ ‘над̇т̇ий’д̇и вад̣̇аами. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ над̇т̇исаммад̇ам̣ логз бан̣д̣ид̇аанам̣; ахамби д̇ам̣ ‘над̇т̇ий’д̇и вад̣̇аами. ид̣̇ам̣ ко, бхигкавз, над̇т̇исаммад̇ам̣ логз бан̣д̣ид̇аанам̣; ахамби д̇ам̣ ‘над̇т̇ий’д̇и вад̣̇аами’’.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, ад̇т̇исаммад̇ам̣ логз бан̣д̣ид̇аанам̣, яамахам̣ ‘ад̇т̇ий’д̇и вад̣̇аами? руубам̣, бхигкавз, анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣ ад̇т̇исаммад̇ам̣ логз бан̣д̣ид̇аанам̣; ахамби д̇ам̣ ‘ад̇т̇ий’д̇и вад̣̇аами. взд̣̇анаа анижжаа…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣ ад̇т̇исаммад̇ам̣ логз бан̣д̣ид̇аанам̣; ахамби д̇ам̣ ‘ад̇т̇ий’д̇и вад̣̇аами. ид̣̇ам̣ ко, бхигкавз, ад̇т̇исаммад̇ам̣ логз бан̣д̣ид̇аанам̣; ахамби д̇ам̣ ‘ад̇т̇ий’д̇и вад̣̇аами’’.
‘‘ад̇т̇и, бхигкавз, логз логад̇хаммо, д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о абхисамб̣уж̇жхад̇и абхисамзд̇и; абхисамб̣уж̇жхид̇ваа абхисамзд̇ваа д̇ам̣ аажигкад̇и д̣̇зсзд̇и бан̃н̃абзд̇и бадтабзд̇и виварад̇и вибхаж̇ад̇и уд̇д̇аанийгарод̇и.
‘‘гин̃жа , бхигкавз, логз логад̇хаммо, д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о абхисамб̣уж̇жхад̇и абхисамзд̇и, абхисамб̣уж̇жхид̇ваа абхисамзд̇ваа аажигкад̇и д̣̇зсзд̇и бан̃н̃абзд̇и бадтабзд̇и виварад̇и вибхаж̇ад̇и уд̇д̇аанийгарод̇и? руубам̣, бхигкавз, логз логад̇хаммо д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о абхисамб̣уж̇жхад̇и абхисамзд̇и. абхисамб̣уж̇жхид̇ваа абхисамзд̇ваа аажигкад̇и д̣̇зсзд̇и бан̃н̃абзд̇и бадтабзд̇и виварад̇и вибхаж̇ад̇и уд̇д̇аанийгарод̇и.
‘‘яо, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇зна звам̣ аажигкияамаанз д̣̇зсияамаанз бан̃н̃абияамаанз бадтабияамаанз виварияамаанз вибхаж̇ияамаанз уд̇д̇аанийгарияамаанз на ж̇аанаад̇и на бассад̇и д̇амахам̣, бхигкавз, б̣аалам̣ бут̇уж̇ж̇анам̣ анд̇хам̣ ажагкугам̣ аж̇аананд̇ам̣ абассанд̇ам̣ гинд̇и гароми! взд̣̇анаа, бхигкавз, логз логад̇хаммо…бз… сан̃н̃аа, бхигкавз… сан̇каараа, бхигкавз… вин̃н̃аан̣ам̣, бхигкавз, логз логад̇хаммо д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о абхисамб̣уж̇жхад̇и абхисамзд̇и. абхисамб̣уж̇жхид̇ваа абхисамзд̇ваа аажигкад̇и д̣̇зсзд̇и бан̃н̃абзд̇и бадтабзд̇и виварад̇и вибхаж̇ад̇и уд̇д̇аанийгарод̇и.
‘‘яо, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇зна звам̣ аажигкияамаанз д̣̇зсияамаанз бан̃н̃абияамаанз бадтабияамаанз виварияамаанз вибхаж̇ияамаанз уд̇д̇аанийгарияамаанз на ж̇аанаад̇и на бассад̇и д̇амахам̣, бхигкавз, б̣аалам̣ бут̇уж̇ж̇анам̣ анд̇хам̣ ажагкугам̣ аж̇аананд̇ам̣ абассанд̇ам̣ гинд̇и гароми!
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, уббалам̣ ваа бад̣̇умам̣ ваа бун̣д̣арийгам̣ ваа уд̣̇агз ж̇аад̇ам̣ уд̣̇агз сам̣вад̣дхам̣ уд̣̇агаа ажжуг̇г̇амма таад̇и д̇идтанд̇ам̣ (га.) анубалид̇д̇ам̣ уд̣̇агзна; звамзва ко, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о логз ж̇аад̇о логз сам̣вад̣дхо логам̣ абхибхуяяа вихарад̇и анубалид̇д̇о логзнаа’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. пзн̣абин̣д̣уубамасуд̇д̇ам̣
95. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа аяуж̇жхааяам̣ аяож̇жхааяам̣ (сий. бий.) вихарад̇и г̇ан̇г̇ааяа над̣̇ияаа д̇ийрз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси –
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, аяам̣ г̇ан̇г̇аа над̣̇ий маханд̇ам̣ пзн̣абин̣д̣ам̣ аавахзяяа. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо бассзяяа ниж̇жхааязяяа яонисо убабаригкзяяа. д̇асса д̇ам̣ бассад̇о ниж̇жхааяад̇о яонисо убабаригкад̇о рид̇д̇аган̃н̃зва кааязяяа, д̇ужчаган̃н̃зва кааязяяа, асаараган̃н̃зва кааязяяа. гин̃хи сияаа, бхигкавз, пзн̣абин̣д̣з сааро? звамзва ко, бхигкавз, яам̣ гин̃жи руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣…бз… яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа д̇ам̣ бхигку бассад̇и ниж̇жхааяад̇и яонисо убабаригкад̇и. д̇асса д̇ам̣ бассад̇о ниж̇жхааяад̇о яонисо убабаригкад̇о рид̇д̇аган̃н̃зва кааяад̇и , д̇ужчаган̃н̃зва кааяад̇и, асаараган̃н̃зва кааяад̇и. гин̃хи сияаа, бхигкавз, руубз сааро?
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, сарад̣̇асамаяз т̇уллапусид̇агз д̣̇звз вассанд̇з уд̣̇агз уд̣̇агабуб̣б̣ул̣ам̣ уд̣̇агаб̣уб̣б̣ул̣ам̣ (сий. бий.) уббаж̇ж̇ад̇и жзва нируж̇жхад̇и жа. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо бассзяяа ниж̇жхааязяяа яонисо убабаригкзяяа. д̇асса д̇ам̣ бассад̇о ниж̇жхааяад̇о яонисо убабаригкад̇о рид̇д̇аган̃н̃зва кааязяяа, д̇ужчаган̃н̃зва кааязяяа, асаараган̃н̃зва кааязяяа. гин̃хи сияаа, бхигкавз, уд̣̇агабуб̣б̣ул̣з сааро? звамзва ко, бхигкавз, яаа гаажи взд̣̇анаа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаа…бз… яаа д̣̇уурз санд̇игз ваа д̇ам̣ бхигку бассад̇и ниж̇жхааяад̇и яонисо убабаригкад̇и. д̇асса д̇ам̣ бассад̇о ниж̇жхааяад̇о яонисо убабаригкад̇о рид̇д̇аган̃н̃зва кааяад̇и, д̇ужчаган̃н̃зва кааяад̇и, асаараган̃н̃зва кааяад̇и. гин̃хи сияаа, бхигкавз, взд̣̇анааяа сааро?
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, г̇имхаанам̣ бажчимз маасз тид̇з маж̇жханхигз гаалз марийжигаа панд̣̇ад̇и. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо бассзяяа ниж̇жхааязяяа яонисо убабаригкзяяа. д̇асса д̇ам̣ бассад̇о ниж̇жхааяад̇о яонисо убабаригкад̇о рид̇д̇аган̃н̃зва кааязяяа, д̇ужчаган̃н̃зва кааязяяа…бз… гин̃хи сияаа, бхигкавз, марийжигааяа сааро? звамзва ко, бхигкавз, яаа гаажи сан̃н̃аа…бз….
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано д̇ин̣хам̣ гутаарим̣ гуд̇хаарим̣ (сяаа. гам̣. га.) аад̣̇ааяа ванам̣ бависзяяа. со д̇ад̇т̇а бассзяяа маханд̇ам̣ гад̣̇алигканд̇хам̣ уж̇ум̣ навам̣ агуггугаж̇аад̇ам̣ агуггаж̇аад̇ам̣ (га. сий. бий.), агусаж̇аад̇ам̣ (га. сий.), агуггуж̇агаж̇аад̇ам̣ (га.). д̇амзнам̣ муулз чинд̣̇зяяа; муулз чзд̇ваа аг̇г̇з чинд̣̇зяяа, аг̇г̇з чзд̇ваа бад̇д̇аваддим̣ виниб̣бхуж̇зяяа. со д̇асса бад̇д̇аваддим̣ виниб̣бхуж̇анд̇о пзг̇г̇умби наад̇хиг̇ажчзяяа, гуд̇о саарам̣! д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо бассзяяа ниж̇жхааязяяа яонисо убабаригкзяяа. д̇асса д̇ам̣ бассад̇о ниж̇жхааяад̇о яонисо убабаригкад̇о рид̇д̇аган̃н̃зва кааязяяа, д̇ужчаган̃н̃зва кааязяяа, асаараган̃н̃зва кааязяяа. гин̃хи сияаа, бхигкавз, гад̣̇алигканд̇хз сааро? звамзва ко, бхигкавз, яз гзжи сан̇каараа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаа…бз… яз д̣̇уурз санд̇игз ваа д̇ам̣ бхигку бассад̇и ниж̇жхааяад̇и яонисо убабаригкад̇и. д̇асса д̇ам̣ бассад̇о ниж̇жхааяад̇о яонисо убабаригкад̇о рид̇д̇аган̃н̃зва кааяад̇и, д̇ужчаган̃н̃зва кааяад̇и, асаараган̃н̃зва кааяад̇и. гин̃хи сияаа, бхигкавз, сан̇каарзсу сааро?
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, мааяаагааро ваа мааяаагааранд̇зваасий ваа жад̇умахаабат̇з жаад̇уммахаабат̇з (сий. сяаа. гам̣. бий.) мааяам̣ вид̣̇ам̣сзяяа. д̇амзнам̣ жагкумаа бурисо бассзяяа ниж̇жхааязяяа яонисо убабаригкзяяа. д̇асса д̇ам̣ бассад̇о ниж̇жхааяад̇о яонисо убабаригкад̇о рид̇д̇аган̃н̃зва кааязяяа, д̇ужчаган̃н̃зва кааязяяа, асаараган̃н̃зва кааязяяа. гин̃хи сияаа, бхигкавз, мааяааяа сааро? звамзва ко, бхигкавз, яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣…бз… яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, д̇ам̣ бхигку бассад̇и ниж̇жхааяад̇и яонисо убабаригкад̇и. д̇асса д̇ам̣ бассад̇о ниж̇жхааяад̇о яонисо убабаригкад̇о рид̇д̇аган̃н̃зва кааяад̇и, д̇ужчаган̃н̃зва кааяад̇и, асаараган̃н̃зва кааяад̇и. гин̃хи сияаа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣з сааро?
‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби… сан̃н̃ааяаби… сан̇каарзсуби … вин̃н̃аан̣асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇и’’.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘пзн̣абин̣д̣уубамам̣ руубам̣, взд̣̇анаа б̣уб̣б̣ул̣уубамаа б̣уб̣б̣улуубамаа (сий.), буб̣б̣ул̣обамаа (га.);
марийжигуубамаа сан̃н̃аа, сан̇каараа гад̣̇алуубамаа;
мааяуубаман̃жа вин̃н̃аан̣ам̣, д̣̇зсид̇аад̣̇ижжаб̣анд̇хунаа.
‘‘яат̇аа яат̇аа ниж̇жхааяад̇и, яонисо убабаригкад̇и;
рид̇д̇агам̣ д̇ужчагам̣ ход̇и, яо нам̣ бассад̇и яонисо.
‘‘иман̃жа гааяам̣ аараб̣бха, бхуурибан̃н̃зна д̣̇зсид̇ам̣;
бахаанам̣ д̇ин̣н̣ам̣ д̇хаммаанам̣, руубам̣ бассат̇а бассзт̇а (сий.) чад̣д̣ид̇ам̣.
‘‘ааяу усмаа жа вин̃н̃аан̣ам̣, яад̣̇аа гааяам̣ ж̇аханд̇имам̣;
абавид̣̇д̇хо абавидто (сяаа. гам̣.) д̇ад̣̇аа сзд̇и, барабхад̇д̇ам̣ ажзд̇анам̣.
‘‘зд̇аад̣̇исааяам̣ санд̇аано, мааяааяам̣ б̣аалалаабиний;
вад̇хаго зса агкаад̇о, сааро зд̇т̇а на виж̇ж̇ад̇и.
‘‘звам̣ канд̇хз авзгкзяяа, бхигку аарад̣̇д̇хавийрияо;
д̣̇иваа ваа яад̣̇и ваа рад̇д̇им̣, самбаж̇аано бадиссад̇о.
‘‘ж̇ахзяяа саб̣б̣асам̣яог̇ам̣, гарзяяа саран̣ад̇д̇ано;
жарзяяаад̣̇ид̇д̇асийсова, бад̇т̇аяам̣ ажжуд̇ам̣ бад̣̇а’’нд̇и. д̇ад̇ияам̣;
4. г̇омаяабин̣д̣асуд̇д̇ам̣
96. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, гин̃жи руубам̣ яам̣ руубам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇и? ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, гаажи взд̣̇анаа яаа взд̣̇анаа нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇и? ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, гаажи сан̃н̃аа яаа сан̃н̃аа…бз… ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, гзжи сан̇каараа яз сан̇каараа нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассанд̇и? ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣, яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇ий’’д̇и? ‘‘над̇т̇и ко, бхигку, гин̃жи руубам̣, яам̣ руубам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇и. над̇т̇и ко, бхигку, гаажи взд̣̇анаа… гаажи сан̃н̃аа… гзжи сан̇каараа… гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ , яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа барид̇д̇ам̣ г̇омаяабин̣д̣ам̣ баан̣инаа г̇ахзд̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇д̇агоби ко, бхигку, ад̇д̇абхаавабадилаабхо над̇т̇и нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇и. зд̇д̇аго жзби, бхигку, ад̇д̇абхаавабадилаабхо абхависса нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо, наяид̣̇ам̣ б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааязт̇а саммаа д̣̇угкагкаяааяа. яасмаа жа ко, бхигку, зд̇д̇агоби ад̇д̇абхаавабадилаабхо над̇т̇и нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо, д̇асмаа б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааяад̇и саммаа д̣̇угкагкаяааяа.
‘‘бхууд̇абуб̣б̣аахам̣, бхигку, рааж̇аа ахосим̣ кад̇д̇ияо муд̣̇д̇хаавасид̇д̇о. д̇асса маяхам̣, бхигку, ран̃н̃о сад̇о кад̇д̇ияасса муд̣̇д̇хаавасид̇д̇асса жад̇ураасийд̇инаг̇арасахассаани ахзсум̣ гусаавад̇ий рааж̇ад̇хааниббамукаани. д̇асса маяхам̣, бхигку, ран̃н̃о сад̇о кад̇д̇ияасса муд̣̇д̇хаавасид̇д̇асса жад̇ураасийд̇ибаасаад̣̇асахассаани ахзсум̣ д̇хаммабаасаад̣̇аббамукаани. д̇асса маяхам̣, бхигку, ран̃н̃о сад̇о кад̇д̇ияасса муд̣̇д̇хаавасид̇д̇асса жад̇ураасийд̇игуудааг̇аарасахассаани ахзсум̣ махааб̣яуухагуудааг̇аараббамукаани махаавияуухагуудааг̇аараббамукаани (д̣̇ий. ни. 2.263). д̇асса маяхам̣, бхигку, ран̃н̃о сад̇о кад̇д̇ияасса муд̣̇д̇хаавасид̇д̇асса жад̇ураасийд̇ибаллан̇гасахассаани ахзсум̣ д̣̇анд̇амаяаани саарамаяаани сован̣н̣амаяаани г̇он̣агад̇т̇ад̇аани бадигад̇т̇ад̇аани бадалигад̇т̇ад̇аани гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣аани гаад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣аани (сий.) сауд̇д̇аражчад̣̇аани убхад̇олохид̇агуубад̇хаанаани. д̇асса маяхам̣, бхигку, ран̃н̃о сад̇о кад̇д̇ияасса муд̣̇д̇хаавасид̇д̇асса жад̇ураасийд̇инааг̇асахассаани ахзсум̣ сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̣̇д̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани убосат̇анааг̇арааж̇аббамукаани. д̇асса маяхам̣, бхигку, ран̃н̃о сад̇о кад̇д̇ияасса муд̣̇д̇хаавасид̇д̇асса жад̇ураасийд̇иассасахассаани ахзсум̣ сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̣̇д̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани валаахагаассарааж̇аббамукаани. д̇асса маяхам̣, бхигку, ран̃н̃о сад̇о кад̇д̇ияасса муд̣̇д̇хаавасид̇д̇асса жад̇ураасийд̇ират̇асахассаани ахзсум̣ сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̣̇д̇хаж̇аани хзмаж̇аалабадижчаннаани взж̇аяанд̇арат̇аббамукаани. д̇асса маяхам̣, бхигку, ран̃н̃о сад̇о кад̇д̇ияасса муд̣̇д̇хаавасид̇д̇асса жад̇ураасийд̇иман̣исахассаани ахзсум̣ ман̣ирад̇анаббамукаани. д̇асса маяхам̣, бхигку…бз… жад̇ураасийд̇иид̇т̇исахассаани ахзсум̣ субхад̣̇д̣̇аад̣̇звиббамукаани. д̇асса маяхам̣, бхигку…бз… жад̇ураасийд̇икад̇д̇ияасахассаани ахзсум̣ ануяанд̇аани барин̣ааяагарад̇анаббамукаани. д̇асса маяхам̣, бхигку…бз… жад̇ураасийд̇ид̇хзнусахассаани ахзсум̣ д̣̇угууласанд̣̇анаани гам̣суубад̇хааран̣аани. д̇асса маяхам̣, бхигку…бз… жад̇ураасийд̇ивад̇т̇агодисахассаани ахзсум̣ комасукумаани госзяяасукумаани гамб̣аласукумаани габбаасигасукумаани. д̇асса маяхам̣, бхигку…бз… жад̇ураасийд̇ит̇аалибаагасахассаани ахзсум̣; сааяам̣ баад̇ам̣ бхад̇д̇аабхихааро абхихарияид̇т̇а.
‘‘д̇зсам̣ ко бана, бхигку, жад̇ураасийд̇ияаа наг̇арасахассаанам̣ зган̃н̃зва д̇ам̣ наг̇арам̣ ход̇и яамахам̣ д̇зна самаязна аж̇жхаавасаами – гусаавад̇ий рааж̇ад̇хааний. д̇зсам̣ ко бана, бхигку, жад̇ураасийд̇ияаа баасаад̣̇асахассаанам̣ згоязва со баасаад̣̇о ход̇и яамахам̣ д̇зна самаязна аж̇жхаавасаами – д̇хаммо баасаад̣̇о. д̇зсам̣ ко бана, бхигку, жад̇ураасийд̇ияаа гуудааг̇аарасахассаанам̣ зган̃н̃зва д̇ам̣ гуудааг̇аарам̣ ход̇и яамахам̣ д̇зна самаязна аж̇жхаавасаами – махааб̣яуухам̣ гуудааг̇аарам̣. д̇зсам̣ ко бана, бхигку, жад̇ураасийд̇ияаа баллан̇гасахассаанам̣ згоязва со баллан̇го ход̇и яамахам̣ д̇зна самаязна барибхун̃ж̇аами – д̣̇анд̇амаяо ваа саарамаяо ваа сован̣н̣амаяо ваа руубияамаяо ваа. д̇зсам̣ ко бана, бхигку, жад̇ураасийд̇ияаа нааг̇асахассаанам̣ згоязва со нааг̇о ход̇и яамахам̣ д̇зна самаязна абхирухаами – убосат̇о нааг̇арааж̇аа. д̇зсам̣ ко бана, бхигку, жад̇ураасийд̇ияаа ассасахассаанам̣ згоязва со ассо ход̇и яамахам̣ д̇зна самаязна абхирухаами – валаахаго ассарааж̇аа. д̇зсам̣ ко бана, бхигку, жад̇ураасийд̇ияаа рат̇асахассаанам̣ згоязва со рат̇о ход̇и яамахам̣ д̇зна самаязна абхирухаами – взж̇аяанд̇о рат̇о. д̇зсам̣ ко бана, бхигку, жад̇ураасийд̇ияаа ид̇т̇исахассаанам̣ згааязва саа ид̇т̇ий ход̇и яаа мам̣ д̇зна самаязна бажжубадтаад̇и – кад̇д̇ияааний ваа взлаамигаа ваа. д̇зсам̣ ко бана, бхигку, жад̇ураасийд̇ияаа вад̇т̇агодисахассаанам̣ зган̃н̃зва д̇ам̣ вад̇т̇аяуг̇ам̣ ход̇и яамахам̣ д̇зна самаязна барид̣̇ахаами – комасукумам̣ ваа госзяяасукумам̣ ваа гамб̣аласукумам̣ ваа габбаасигасукумам̣ ваа. д̇зсам̣ ко бана, бхигку, жад̇ураасийд̇ияаа т̇аалибаагасахассаанам̣ згоязва со т̇аалибааго ход̇и яад̇о наал̣игод̣̇анабарамам̣ бхун̃ж̇аами д̇ад̣̇убияан̃жа суубзяяам̣ суубаб̣яан̃ж̇анам̣ (сяаа. гам̣.). ид̇и ко, бхигку, саб̣б̣з д̇з сан̇каараа ад̇ийд̇аа нируд̣̇д̇хаа вибарин̣ад̇аа. звам̣ анижжаа ко, бхигку, сан̇каараа. звам̣ ад̣̇д̇хуваа ко, бхигку, сан̇каараа. звам̣ анассаасигаа ко, бхигку, сан̇каараа. яааван̃жид̣̇ам̣ , бхигку, аламзва саб̣б̣асан̇каарзсу ниб̣б̣инд̣̇ид̇ум̣, алам̣ вираж̇ж̇ид̇ум̣, алам̣ вимужжид̇у’’нд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. накасикаасуд̇д̇ам̣
97. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, гин̃жи руубам̣ яам̣ руубам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇и? ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, гаажи взд̣̇анаа яаа взд̣̇анаа нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇и? ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, гаажи сан̃н̃аа…бз… гзжи сан̇каараа, яз сан̇каараа нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассанд̇и? ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣, яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇ий’’д̇и? ‘‘над̇т̇и ко, бхигку, гин̃жи руубам̣, яам̣ руубам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇и. над̇т̇и ко, бхигку, гаажи взд̣̇анаа… гаажи сан̃н̃аа… гзжи сан̇каараа…бз… гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣, яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа барид̇д̇ам̣ накасикааяам̣ бам̣сум̣ ааробзд̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇д̇агамби ко, бхигку, руубам̣ над̇т̇и нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇и. зд̇д̇агам̣ жзби, бхигку, руубам̣ абхависса нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣, наяид̣̇ам̣ б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааязт̇а саммаа д̣̇угкагкаяааяа. яасмаа жа ко, бхигку, зд̇д̇агамби руубам̣ над̇т̇и нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣, д̇асмаа б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааяад̇и саммаа д̣̇угкагкаяааяа’’.
‘‘зд̇д̇агааби ко, бхигку, взд̣̇анаа над̇т̇и нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇и. зд̇д̇агаа жзби, бхигку, взд̣̇анаа абхависса нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа, на яид̣̇ам̣ б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааязт̇а саммаа д̣̇угкагкаяааяа. яасмаа жа ко, бхигку, зд̇д̇агааби взд̣̇анаа над̇т̇и нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа, д̇асмаа б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааяад̇и саммаа д̣̇угкагкаяааяа.
‘‘зд̇д̇агааби ко, бхигку, сан̃н̃аа над̇т̇и…бз… зд̇д̇агааби ко, бхигку, сан̇каараа над̇т̇и нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассанд̇и. зд̇д̇агаа жзби, бхигку, сан̇каараа абхависсам̣су нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа, на яид̣̇ам̣ б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааязт̇а саммаа д̣̇угкагкаяааяа. яасмаа жа ко, бхигку, зд̇д̇агааби сан̇каараа над̇т̇и нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаа, д̇асмаа б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааяад̇и саммаа д̣̇угкагкаяааяа.
‘‘зд̇д̇агамби ко, бхигку, вин̃н̃аан̣ам̣ над̇т̇и нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇и. зд̇д̇агамби ко, бхигку, вин̃н̃аан̣ам̣ абхависса нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣, на яид̣̇ам̣ б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааязт̇а саммаа д̣̇угкагкаяааяа. яасмаа жа ко, бхигку, зд̇д̇агамби вин̃н̃аан̣ам̣ над̇т̇и нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣, д̇асмаа б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааяад̇и саммаа д̣̇угкагкаяааяа.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, бхигку, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣ бханд̇з’’…бз… ‘‘д̇асмаад̇иха…бз… звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. суд̣̇д̇хигасуд̇д̇ам̣
98. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, гин̃жи руубам̣, яам̣ руубам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇и? ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, гаажи взд̣̇анаа…бз… гаажи сан̃н̃аа… гзжи сан̇каараа… гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣, яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇ий’’д̇и? ‘‘над̇т̇и ко, бхигку, гин̃жи руубам̣ яам̣ руубам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇и. над̇т̇и ко, бхигку, гаажи взд̣̇анаа… гаажи сан̃н̃аа… гзжи сан̇каараа… гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣, яам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хаммам̣ сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассад̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. г̇ад̣̇д̣̇улаб̣ад̣̇д̇хасуд̇д̇ам̣
99. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘анамад̇аг̇г̇ояам̣, бхигкавз, сам̣сааро. буб̣б̣аа годи на бан̃н̃ааяад̇и авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣. ход̇и со, бхигкавз, самаяо яам̣ махаасамуд̣̇д̣̇о уссуссад̇и висуссад̇и на бхавад̇и; на д̇взваахам̣, бхигкавз, авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣ д̣̇угкасса анд̇агирияам̣ вад̣̇аами. ход̇и со, бхигкавз, самаяо яам̣ синзру баб̣б̣ад̇арааж̇аа д̣аяхад̇и винассад̇и на бхавад̇и; на д̇взваахам̣, бхигкавз, авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣ д̣̇угкасса анд̇агирияам̣ вад̣̇аами. ход̇и со, бхигкавз, самаяо яам̣ махаабат̇авий д̣аяхад̇и винассад̇и на бхавад̇и; на д̇взваахам̣, бхигкавз, авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣ д̣̇угкасса анд̇агирияам̣ вад̣̇аами’’.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, саа г̇ад̣̇д̣̇улаб̣ад̣̇д̇хо г̇ад̣̇д̣̇уулаб̣анд̇хо (сяаа. гам̣.) д̣̇ал̣хз кийлз ваа т̇амбхз ваа убаниб̣ад̣̇д̇хо д̇амзва кийлам̣ ваа т̇амбхам̣ ваа анубарид̇хаавад̇и анубаривад̇д̇ад̇и; звамзва ко, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий…бз… саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и… сан̃н̃ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и… сан̇каарз ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. со руубан̃н̃зва анубарид̇хаавад̇и анубаривад̇д̇ад̇и, взд̣̇анан̃н̃зва…бз… сан̃н̃ан̃н̃зва… сан̇каарзязва… вин̃н̃аан̣ан̃н̃зва анубарид̇хаавад̇и анубаривад̇д̇ад̇и. со руубам̣ анубарид̇хаавам̣ анубаривад̇д̇ам̣, взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ анубарид̇хаавам̣ анубаривад̇д̇ам̣, на баримужжад̇и руубамхаа, на баримужжад̇и взд̣̇анааяа, на баримужжад̇и сан̃н̃ааяа, на баримужжад̇и сан̇каарзхи, на баримужжад̇и вин̃н̃аан̣амхаа, на баримужжад̇и ж̇аад̇ияаа ж̇араамаран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи. ‘на баримужжад̇и д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аами’’.
‘‘суд̇аваа жа ко, бхигкавз, арияасааваго арияаанам̣ д̣̇ассаавий…бз… саббурисад̇хаммз сувинийд̇о, на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… на взд̣̇анам̣… на сан̃н̃ам̣… на сан̇каарз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, на вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. со руубам̣ наанубарид̇хаавад̇и наанубаривад̇д̇ад̇и, взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ наанубарид̇хаавад̇и наанубаривад̇д̇ад̇и. со руубам̣ ананубарид̇хаавам̣ ананубаривад̇д̇ам̣, взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ананубарид̇хаавам̣ ананубаривад̇д̇ам̣; баримужжад̇и руубамхаа, баримужжад̇и взд̣̇анааяа, баримужжад̇и сан̃н̃ааяа, баримужжад̇и сан̇каарзхи, баримужжад̇и вин̃н̃аан̣амхаа, баримужжад̇и ж̇аад̇ияаа ж̇араамаран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи. ‘баримужжад̇и д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аамий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. д̣̇уд̇ияаг̇ад̣̇д̣̇улаб̣ад̣̇д̇хасуд̇д̇ам̣
100. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘анамад̇аг̇г̇ояам̣, бхигкавз, сам̣сааро. буб̣б̣аа годи на бан̃н̃ааяад̇и авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣. сзяяат̇ааби, бхигкавз, саа г̇ад̣̇д̣̇улаб̣ад̣̇д̇хо д̣̇ал̣хз кийлз ваа т̇амбхз ваа убаниб̣ад̣̇д̇хо. со г̇ажчад̇и жзби д̇амзва кийлам̣ ваа т̇амбхам̣ ваа убаг̇ажчад̇и; д̇идтад̇и жзби д̇амзва кийлам̣ ваа т̇амбхам̣ ваа убад̇идтад̇и; нисийд̣̇ад̇и жзби д̇амзва кийлам̣ ваа т̇амбхам̣ ваа убанисийд̣̇ад̇и; нибаж̇ж̇ад̇и жзби д̇амзва кийлам̣ ваа т̇амбхам̣ ваа убанибаж̇ж̇ад̇и. звамзва ко, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано руубам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. со г̇ажчад̇и жзби имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз убаг̇ажчад̇и; д̇идтад̇и жзби имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз убад̇идтад̇и; нисийд̣̇ад̇и жзби имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз убанисийд̣̇ад̇и; нибаж̇ж̇ад̇и жзби имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз убанибаж̇ж̇ад̇и. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, абхигкан̣ам̣ сагам̣ жид̇д̇ам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘д̣̇ийгхарад̇д̇амид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ сам̣гилидтам̣ рааг̇зна д̣̇осзна мохзнаа’д̇и. жид̇д̇асам̣гилзсаа, бхигкавз, сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и; жид̇д̇авод̣̇аанаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇и.
‘‘д̣̇идтам̣ во, бхигкавз, жаран̣ам̣ наама жид̇д̇а’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇амби ко, бхигкавз, жаран̣ам̣ наама жид̇д̇ам̣ жид̇д̇знзва жид̇д̇ид̇ам̣. д̇знаби ко, бхигкавз, жаран̣зна жид̇д̇зна жид̇д̇ан̃н̃зва жид̇д̇ад̇арам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, абхигкан̣ам̣ сагам̣ жид̇д̇ам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘д̣̇ийгхарад̇д̇амид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ сам̣гилидтам̣ рааг̇зна д̣̇осзна мохзнаа’д̇и. жид̇д̇асам̣гилзсаа, бхигкавз, сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и; жид̇д̇авод̣̇аанаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇и.
‘‘наахам̣ , бхигкавз, ан̃н̃ам̣ зганигааяамби саманубассаами звам̣ жид̇д̇ам̣. яат̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, д̇иражчаанаг̇ад̇аа баан̣аа, д̇зби ко, бхигкавз, д̇иражчаанаг̇ад̇аа баан̣аа жид̇д̇знзва жид̇д̇ид̇аа, д̇зхиби ко, бхигкавз, д̇иражчаанаг̇ад̇зхи баан̣зхи жид̇д̇ан̃н̃зва жид̇д̇ад̇арам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, абхигкан̣ам̣ сагам̣ жид̇д̇ам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘д̣̇ийгхарад̇д̇амид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ сам̣гилидтам̣ рааг̇зна д̣̇осзна мохзнаа’д̇и. жид̇д̇асам̣гилзсаа, бхигкавз, сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и; жид̇д̇авод̣̇аанаа сад̇д̇аа висуж̇жханд̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, раж̇аго ваа жид̇д̇агаараго ваа раж̇анааяа ваа лаакааяа ваа халид̣̇д̣̇ияаа ваа нийлияаа ваа ман̃ж̇идтааяа ман̃ж̇здтааяа (сий. сяаа. гам̣.), ман̃ж̇здтияаа (бий.) ваа субаримадтз палагз ваа бхид̇д̇ияаа ваа д̣̇уссабаддз ваа ид̇т̇ируубам̣ ваа бурисаруубам̣ ваа абхинимминзяяа саб̣б̣ан̇г̇абажжан̇г̇им̣; звамзва ко, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано руубан̃н̃зва абхиниб̣б̣ад̇д̇знд̇о абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и, взд̣̇анан̃н̃зва…бз… сан̃н̃ан̃н̃зва… сан̇каарз язва… вин̃н̃аан̣ан̃н̃зва абхиниб̣б̣ад̇д̇знд̇о абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣…бз… ‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. ваасиж̇адасуд̇д̇ам̣
101. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘ж̇аанад̇о ахам̣, бхигкавз, бассад̇о аасаваанам̣ каяам̣ вад̣̇аами, но аж̇аанад̇о но абассад̇о. гин̃жа, бхигкавз, ж̇аанад̇о гим̣ бассад̇о аасаваанам̣ каяо ход̇и? ‘ид̇и руубам̣, ид̇и руубасса самуд̣̇аяо, ид̇и руубасса ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и взд̣̇анаа… ид̇и сан̃н̃аа… ид̇и сан̇каараа… ид̇и вин̃н̃аан̣ам̣, ид̇и вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяо, ид̇и вин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’д̇и – звам̣ ко, бхигкавз, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о аасаваанам̣ каяо ход̇и’’.
‘‘бхааванаануяог̇ам̣ анануяуд̇д̇асса, бхигкавз, бхигкуно вихарад̇о гин̃жааби звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо вад̇а мз анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжзяяаа’д̇и, ат̇а квасса нзва анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ‘абхаавид̇ад̇д̇аа’ д̇исса важанийяам̣. гисса абхаавид̇ад̇д̇аа? абхаавид̇ад̇д̇аа жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣, абхаавид̇ад̇д̇аа жад̇уннам̣ саммаббад̇хаанаанам̣, абхаавид̇ад̇д̇аа жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣, абхаавид̇ад̇д̇аа бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣, абхаавид̇ад̇д̇аа бан̃жаннам̣ б̣алаанам̣, абхаавид̇ад̇д̇аа сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣, абхаавид̇ад̇д̇аа арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, гуггудияаа ан̣д̣аани адта ваа д̣̇аса ваа д̣̇ваад̣̇аса ваа. д̇аанассу гуггудияаа на саммаа ад̇хисаяид̇аани, на саммаа барисзд̣̇ид̇аани, на саммаа барибхаавид̇аани. гин̃жааби д̇ассаа гуггудияаа звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо, вад̇а мз гуггудабод̇агаа баад̣̇анакасикааяа ваа мукад̇ун̣д̣агзна ваа ан̣д̣агосам̣ бад̣̇аалзд̇ваа сод̇т̇инаа абхиниб̣бхиж̇ж̇зяяу’нд̇и, ат̇а ко абхаб̣б̣аава д̇з гуггудабод̇агаа баад̣̇анакасикааяа ваа мукад̇ун̣д̣агзна ваа ан̣д̣агосам̣ бад̣̇аалзд̇ваа сод̇т̇инаа абхиниб̣бхиж̇ж̇ид̇ум̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи бана, бхигкавз, гуггудияаа ан̣д̣аани адта ваа д̣̇аса ваа д̣̇ваад̣̇аса ваа; д̇аани гуггудияаа на саммаа ад̇хисаяид̇аани, на саммаа барисзд̣̇ид̇аани, на саммаа барибхаавид̇аани. звамзва ко, бхигкавз, бхааванаануяог̇ам̣ анануяуд̇д̇асса бхигкуно вихарад̇о гин̃жааби звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо, вад̇а мз анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжзяяаа’д̇и, ат̇а квасса нзва анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ‘абхаавид̇ад̇д̇аа’д̇исса важанийяам̣. гисса абхаавид̇ад̇д̇аа? абхаавид̇ад̇д̇аа жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣…бз… адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса.
‘‘бхааванаануяог̇ам̣ ануяуд̇д̇асса, бхигкавз, бхигкуно вихарад̇о гин̃жааби на звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо вад̇а мз анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжзяяаа’д̇и, ат̇а квасса анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ‘бхаавид̇ад̇д̇аа’д̇исса важанийяам̣. гисса бхаавид̇ад̇д̇аа? бхаавид̇ад̇д̇аа жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣, бхаавид̇ад̇д̇аа жад̇уннам̣ саммаббад̇хаанаанам̣, бхаавид̇ад̇д̇аа жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣, бхаавид̇ад̇д̇аа бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣, бхаавид̇ад̇д̇аа бан̃жаннам̣ б̣алаанам̣, бхаавид̇ад̇д̇аа сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣, бхаавид̇ад̇д̇аа арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, гуггудияаа ан̣д̣аани адта ваа д̣̇аса ваа д̣̇ваад̣̇аса ваа. д̇аанассу гуггудияаа саммаа ад̇хисаяид̇аани, саммаа барисзд̣̇ид̇аани, саммаа барибхаавид̇аани . гин̃жааби д̇ассаа гуггудияаа на звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо вад̇а мз гуггудабод̇агаа баад̣̇анакасикааяа ваа мукад̇ун̣д̣агзна ваа ан̣д̣агосам̣ бад̣̇аалзд̇ваа сод̇т̇инаа абхиниб̣бхиж̇ж̇зяяу’нд̇и, ат̇а ко бхаб̣б̣аава д̇з гуггудабод̇агаа баад̣̇анакасикааяа ваа мукад̇ун̣д̣агзна ваа ан̣д̣агосам̣ бад̣̇аалзд̇ваа сод̇т̇инаа абхиниб̣бхиж̇ж̇ид̇ум̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи бана, бхигкавз, гуггудияаа ан̣д̣аани адта ваа д̣̇аса ваа д̣̇ваад̣̇аса ваа; д̇аанассу гуггудияаа саммаа ад̇хисаяид̇аани, саммаа барисзд̣̇ид̇аани, саммаа барибхаавид̇аани. звамзва ко, бхигкавз, бхааванаануяог̇ам̣ ануяуд̇д̇асса бхигкуно вихарад̇о гин̃жааби на звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо вад̇а мз анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжзяяаа’д̇и, ат̇а квасса анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ‘бхаавид̇ад̇д̇аа’д̇исса важанийяам̣. гисса бхаавид̇ад̇д̇аа? бхаавид̇ад̇д̇аа жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣…бз… бхаавид̇ад̇д̇аа арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, балаг̇ан̣д̣асса ваа балаг̇ан̣д̣анд̇зваасисса ваа ваасиж̇адз д̣̇иссанд̇зва ан̇г̇улибад̣̇аани д̣̇иссад̇и ан̇г̇удтабад̣̇ам̣. но жа квасса звам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘зд̇д̇агам̣ вад̇а мз аж̇ж̇а ваасиж̇адасса кийн̣ам̣, зд̇д̇агам̣ хияяо, зд̇д̇агам̣ барз’д̇и. ат̇а квасса кийн̣з кийн̣анд̇взва н̃аан̣ам̣ ход̇и. звамзва ко, бхигкавз, бхааванаануяог̇ам̣ ануяуд̇д̇асса бхигкуно вихарад̇о гин̃жааби на звам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘зд̇д̇агам̣ вад̇а мз аж̇ж̇а аасаваанам̣ кийн̣ам̣, зд̇д̇агам̣ хияяо, зд̇д̇агам̣ барз’д̇и, ат̇а квасса кийн̣з кийн̣анд̇взва н̃аан̣ам̣ ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, саамуд̣̇д̣̇игааяа наавааяа взд̇д̇аб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хааяа вассамаасаани уд̣̇агз барияаад̣̇ааяа хзманд̇игзна т̇алам̣ угкид̇д̇ааяа ваад̇аад̇абабарзд̇аани взд̇д̇аб̣анд̇ханаани. д̇аани баавусагзна мзгхзна абхиббавудтаани аббагасирзнзва бадиббассамбханд̇и бууд̇игаани бхаванд̇и; звамзва ко, бхигкавз, бхааванаануяог̇ам̣ ануяуд̇д̇асса бхигкуно вихарад̇о аббагасирзнзва сам̣яож̇анаани бадиббассамбханд̇и бууд̇игаани бхаванд̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. анижжасан̃н̃аасуд̇д̇ам̣
102. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘анижжасан̃н̃аа, бхигкавз, бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа саб̣б̣ам̣ гаамарааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ руубарааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ бхаварааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ авиж̇ж̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇и’’.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, сарад̣̇асамаяз гассаго махаанан̇г̇алзна гасанд̇о саб̣б̣аани мууласанд̇аанагаани самбад̣̇аалзнд̇о гасад̇и; звамзва ко, бхигкавз, анижжасан̃н̃аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа саб̣б̣ам̣ гаамарааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ руубарааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ бхаварааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ авиж̇ж̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, баб̣б̣аж̇алааяаго баб̣б̣аж̇ам̣ лааяид̇ваа аг̇г̇з г̇ахзд̇ваа од̇хунаад̇и нид̣̇д̇хунаад̇и нижчодзд̇и; звамзва ко, бхигкавз, анижжасан̃н̃аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа саб̣б̣ам̣ гаамарааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и…бз… саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, амб̣абин̣д̣ияаа ван̣дажчиннааяа яаани д̇ад̇т̇а амб̣аани ван̣дабадиб̣анд̇хаани саб̣б̣аани д̇аани д̇ад̣̇анваяаани бхаванд̇и; звамзва ко, бхигкавз, анижжасан̃н̃аа бхаавид̇аа…бз… саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, гуудааг̇аарасса яаа гаажи г̇обаанасияо саб̣б̣аа д̇аа гуудан̇г̇амаа гууданиннаа гуудасамосаран̣аа, гуудам̣ д̇аасам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и ; звамзва ко, бхигкавз, анижжасан̃н̃аа бхаавид̇аа…бз… саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, яз гзжи муулаг̇анд̇хаа гаал̣аанусаариг̇анд̇хо д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и; звамзва ко, бхигкавз, анижжасан̃н̃аа…бз… саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, яз гзжи саараг̇анд̇хаа, лохид̇ажанд̣̇анам̣ д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и; звамзва ко, бхигкавз, анижжасан̃н̃аа…бз… саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, яз гзжи бубпаг̇анд̇хаа, вассигам̣ д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и; звамзва ко, бхигкавз, анижжасан̃н̃аа…бз… саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, яз гзжи гуддарааж̇аано гуд̣д̣арааж̇аано (сий.), саб̣б̣зд̇з ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса ануяанд̇аа бхаванд̇и, рааж̇аа д̇зсам̣ жаггавад̇д̇и аг̇г̇амагкааяад̇и; звамзва ко, бхигкавз, анижжасан̃н̃аа…бз… саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, яаа гаажи д̇аарагаруубаанам̣ бабхаа, саб̣б̣аа д̇аа жанд̣̇имаббабхааяа галам̣ нааг̇гханд̇и сол̣асим̣, жанд̣̇аббабхаа д̇аасам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и; звамзва ко, бхигкавз, анижжасан̃н̃аа…бз… саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, сарад̣̇асамаяз вид̣̇д̇хз виг̇ад̇авалаахагз д̣̇звз аад̣̇ижжо над̇ам̣ аб̣бхуссаггамаано, саб̣б̣ам̣ аагаасаг̇ад̇ам̣ д̇амаг̇ад̇ам̣ абхивихажжа бхаасад̇з жа д̇абад̇з жа вирожад̇з жа; звамзва ко, бхигкавз, анижжасан̃н̃аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа саб̣б̣ам̣ гаамарааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ руубарааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ бхаварааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ авиж̇ж̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇и.
‘‘гат̇ам̣ бхаавид̇аа жа, бхигкавз, анижжасан̃н̃аа гат̇ам̣ б̣ахулийгад̇аа саб̣б̣ам̣ гаамарааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и…бз… саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇и? ‘ид̇и руубам̣, ид̇и руубасса самуд̣̇аяо, ид̇и руубасса ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и взд̣̇анаа… ид̇и сан̃н̃аа… ид̇и сан̇каараа… ид̇и вин̃н̃аан̣ам̣, ид̇и вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяо, ид̇и вин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’д̇и – звам̣ бхаавид̇аа ко, бхигкавз, анижжасан̃н̃аа звам̣ б̣ахулийгад̇аа саб̣б̣ам̣ гаамарааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ руубарааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ бхаварааг̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ авиж̇ж̇ам̣ барияаад̣̇ияад̇и, саб̣б̣ам̣ асмимаанам̣ самууханад̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
бубпаваг̇г̇о д̣̇асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
над̣̇ий бубпан̃жа пзн̣ан̃жа, г̇омаяан̃жа накаасикам̣;
суд̣̇д̇хигам̣ д̣̇вз жа г̇ад̣̇д̣̇улаа, ваасийж̇адам̣ анижжад̇аад̇и.
маж̇жхимабан̣н̣аасаго самад̇д̇о.
д̇асса маж̇жхимабан̣н̣аасагасса ваг̇г̇уд̣̇д̣̇аанам̣ –
убаяо араханд̇о жа, каж̇ж̇аний т̇зрасавхаяам̣;
бубпаваг̇г̇зна бан̣н̣ааса, д̣̇уд̇ияо д̇зна вужжад̇ийд̇и.
11. анд̇аваг̇г̇о
1. анд̇асуд̇д̇ам̣
103. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, анд̇аа. гад̇амз жад̇д̇ааро? саггааяанд̇о , саггааяасамуд̣̇аяанд̇о, саггааяанирод̇ханд̇о, саггааяанирод̇хаг̇ааминиббадибад̣̇анд̇о. гад̇амо жа, бхигкавз, саггааяанд̇о? бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаад̇исса важанийяам̣. гад̇амз бан̃жа? сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, саггааяанд̇о’’.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, саггааяасамуд̣̇аяанд̇о? яааяам̣ д̇ан̣хаа бонобхавигаа нанд̣̇ирааг̇асахаг̇ад̇аа д̇ад̇рад̇ад̇раабхинанд̣̇иний, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – гаамад̇ан̣хаа, бхавад̇ан̣хаа, вибхавад̇ан̣хаа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, саггааяасамуд̣̇аяанд̇о.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, саггааяанирод̇ханд̇о? яо д̇ассааязва д̇ан̣хааяа асзсавирааг̇анирод̇хо жааг̇о бадиниссаг̇г̇о муд̇д̇и анаалаяо – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, саггааяанирод̇ханд̇о.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, саггааяанирод̇хаг̇ааминиббадибад̣̇анд̇о? аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о. сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти, саммаасан̇габбо, саммааваажаа, саммаагамманд̇о, саммааааж̇ийво, саммаавааяаамо, саммаасад̇и, саммаасамаад̇хи. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, саггааяанирод̇хаг̇ааминиббадибад̣̇анд̇о . имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро анд̇аа’’д̇и. батамам̣.
2. д̣̇угкасуд̇д̇ам̣
104. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘д̣̇угкан̃жа во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами д̣̇угкасамуд̣̇аяан̃жа д̣̇угканирод̇хан̃жа д̣̇угканирод̇хаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇аман̃жа, бхигкавз, д̣̇угкам̣? бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаад̇исса важанийяам̣. гад̇амз бан̃жа? сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̣̇угкам̣. гад̇амо жа, бхигкавз, д̣̇угкасамуд̣̇аяо? яааяам̣ д̇ан̣хаа бонобхавигаа…бз… гаамад̇ан̣хаа, бхавад̇ан̣хаа, вибхавад̇ан̣хаа – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̣̇угкасамуд̣̇аяо. гад̇амо жа, бхигкавз, д̣̇угканирод̇хо? яо д̇ассааязва д̇ан̣хааяа асзсавирааг̇анирод̇хо жааг̇о бадиниссаг̇г̇о муд̇д̇и анаалаяо – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̣̇угканирод̇хо. гад̇амаа жа, бхигкавз, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о. сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. саггааяасуд̇д̇ам̣
105. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘саггааяан̃жа во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами саггааяасамуд̣̇аяан̃жа саггааяанирод̇хан̃жа саггааяанирод̇хаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амо жа, бхигкавз, саггааяо? бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаад̇исса важанийяам̣ . гад̇амз бан̃жа? сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, саггааяо. гад̇амо жа, бхигкавз, саггааяасамуд̣̇аяо? яааяам̣ д̇ан̣хаа бонобхавигаа…бз… гаамад̇ан̣хаа, бхавад̇ан̣хаа, вибхавад̇ан̣хаа – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, саггааяасамуд̣̇аяо. гад̇амо жа, бхигкавз, саггааяанирод̇хо? яо д̇ассааязва д̇ан̣хааяа…бз… аяам̣ вужжад̇и , бхигкавз, саггааяанирод̇хо. гад̇амаа жа, бхигкавз, саггааяанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о. сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, саггааяанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. барин̃н̃зяяасуд̇д̇ам̣
106. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘барин̃н̃зяяз жа, бхигкавз, д̇хаммз д̣̇зсзссаами барин̃н̃ан̃жа барин̃н̃аад̇аавин̃жа буг̇г̇алам̣. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амз жа, бхигкавз, барин̃н̃зяяаа д̇хаммаа? руубам̣, бхигкавз, барин̃н̃зяяо д̇хаммо. взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ барин̃н̃зяяо д̇хаммо. имз вужжанд̇и, бхигкавз, барин̃н̃зяяаа д̇хаммаа. гад̇амаа жа, бхигкавз, барин̃н̃аа? рааг̇агкаяо, д̣̇осагкаяо, мохагкаяо – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, барин̃н̃аа. гад̇амо жа, бхигкавз, барин̃н̃аад̇аавий буг̇г̇ало? арахаад̇исса важанийяам̣. явааяам̣ ааяасмаа звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, барин̃н̃аад̇аавий буг̇г̇ало’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. саман̣асуд̇д̇ам̣
107. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, убаад̣̇аанагканд̇хаа. гад̇амз бан̃жа? сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аананд̇и…бз… баж̇аананд̇и, саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. д̣̇уд̇ияасаман̣асуд̇д̇ам̣
108. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, убаад̣̇аанагканд̇хаа. гад̇амз бан̃жа? сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аананд̇и…бз… баж̇аананд̇и, саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. сод̇аабаннасуд̇д̇ам̣
109. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, убаад̣̇аанагканд̇хаа. гад̇амз бан̃жа? сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. яад̇о ко, бхигкавз, арияасааваго имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, арияасааваго сод̇аабанно авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяано’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. араханд̇асуд̇д̇ам̣
110. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, убаад̣̇аанагканд̇хаа. гад̇амз бан̃жа? сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. яад̇о ко, бхигкавз, бхигку имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа анубаад̣̇аавимуд̇д̇о ход̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аавимуд̇д̇о’’д̇и. адтамам̣.
9. чанд̣̇аббахаанасуд̇д̇ам̣
111. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘руубз, бхигкавз, яо чанд̣̇о яо рааг̇о яаа нанд̣̇ий яаа д̇ан̣хаа, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. звам̣ д̇ам̣ руубам̣ бахийнам̣ бхависсад̇и ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхаавам̣гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з яо чанд̣̇о яо рааг̇о яаа нанд̣̇ий яаа д̇ан̣хаа, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. звам̣ д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бахийнам̣ бхависсад̇и ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхаавам̣гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хамма’’нд̇и. навамам̣.
10. д̣̇уд̇ияачанд̣̇аббахаанасуд̇д̇ам̣
112. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘руубз, бхигкавз, яо чанд̣̇о яо рааг̇о яаа нанд̣̇ий яаа д̇ан̣хаа яз убаяубаад̣̇аанаа жзд̇асо ад̇хидтаанаабхинивзсаанусаяаа, д̇з баж̇ахат̇а . звам̣ д̇ам̣ руубам̣ бахийнам̣ бхависсад̇и ужчиннамуулам̣…бз… взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу яо чанд̣̇о…бз… звам̣ д̇з сан̇каараа бахийнаа бхависсанд̇и ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. вин̃н̃аан̣з яо чанд̣̇о яо рааг̇о яаа нанд̣̇ий яаа д̇ан̣хаа яз убаяубаад̣̇аанаа жзд̇асо ад̇хидтаанаабхинивзсаанусаяаа, д̇з баж̇ахат̇а. звам̣ д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бахийнам̣ бхависсад̇и ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхаавам̣гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хамма’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
анд̇аваг̇г̇о згаад̣̇асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
анд̇о д̣̇угкан̃жа саггааяо, барин̃н̃зяяаа саман̣аа д̣̇увз;
сод̇аабанно арахаа жа, д̣̇увз жа чанд̣̇аббахаанаад̇и.
12. д̇хаммагат̇игаваг̇г̇о
1. авиж̇ж̇аасуд̇д̇ам̣
113. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘авиж̇ж̇аа авиж̇ж̇аа’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, бханд̇з, авиж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, бхигку, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано руубам̣ наббаж̇аанаад̇и, руубасамуд̣̇аяам̣ наббаж̇аанаад̇и, руубанирод̇хам̣ наббаж̇аанаад̇и, руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; взд̣̇анам̣ наббаж̇аанаад̇и… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз наббаж̇аанаад̇и…бз… вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигку, авиж̇ж̇аа. зд̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. виж̇ж̇аасуд̇д̇ам̣
114. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘виж̇ж̇аа виж̇ж̇аа’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, бханд̇з, виж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, бхигку, суд̇аваа арияасааваго руубам̣ баж̇аанаад̇и, руубасамуд̣̇аяам̣ баж̇аанаад̇и, руубанирод̇хам̣ баж̇аанаад̇и, руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз баж̇аанаад̇и…бз… вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигку, виж̇ж̇аа. зд̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. д̇хаммагат̇игасуд̇д̇ам̣
115. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘д̇хаммагат̇иго д̇хаммагат̇иго’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, д̇хаммагат̇иго ход̇ий’’д̇и ? ‘‘руубасса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и ‘д̇хаммагат̇иго бхигкуу’д̇и алам̣ важанааяа. руубасса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и, ‘д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно бхигкуу’д̇и алам̣ важанааяа. руубасса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аавимуд̇д̇о ход̇и, ‘д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанаббад̇д̇о бхигкуу’д̇и алам̣ важанааяа. взд̣̇анааяа жз, бхигку…бз… сан̃н̃ааяа жз, бхигку… сан̇каараанам̣ жз, бхигку… вин̃н̃аан̣асса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ‘д̇хаммагат̇иго бхигкуу’д̇и алам̣ важанааяа. вин̃н̃аан̣асса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и, ‘д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно бхигкуу’д̇и алам̣ важанааяа. вин̃н̃аан̣асса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аавимуд̇д̇о ход̇и, ‘д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанаббад̇д̇о бхигкуу’д̇и алам̣ важанааяаа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. д̣̇уд̇ияад̇хаммагат̇игасуд̇д̇ам̣
116. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘д̇хаммагат̇иго д̇хаммагат̇иго’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, д̇хаммагат̇иго ход̇и, гид̇д̇аавад̇аа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и, гид̇д̇аавад̇аа д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанаббад̇д̇о ход̇ий’’д̇и? ‘‘руубасса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ‘д̇хаммагат̇иго бхигкуу’д̇и алам̣ важанааяа. руубасса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и, ‘д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно бхигкуу’д̇и алам̣ важанааяа. руубасса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аавимуд̇д̇о ход̇и, ‘д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанаббад̇д̇о бхигкуу’д̇и алам̣ важанааяа. взд̣̇анааяа жз, бхигку…бз… сан̃н̃ааяа жз, бхигку… сан̇каараанам̣ жз, бхигку… вин̃н̃аан̣асса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ‘д̇хаммагат̇иго бхигкуу’д̇и алам̣ важанааяа. вин̃н̃аан̣асса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и, ‘д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно бхигкуу’д̇и алам̣ важанааяа. вин̃н̃аан̣асса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аавимуд̇д̇о ход̇и, ‘д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанаббад̇д̇о бхигкуу’д̇и алам̣ важанааяаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. б̣анд̇ханасуд̇д̇ам̣
117. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘ид̇ха бхигкавз ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий…бз… саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано руубаб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо санд̇араб̣аахираб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо ад̇ийрад̣̇ассий абаарад̣̇ассий, б̣ад̣̇д̇хо ж̇ийяад̇и б̣ад̣̇д̇хо ж̇ааяад̇и (сий. бий.) б̣ад̣̇д̇хо ж̇ааяад̇и б̣ад̣̇д̇хо ж̇ийяад̇и (сий. адта. сяаа. адта.) б̣ад̣̇д̇хо мийяад̇и б̣ад̣̇д̇хо асмаа логаа барам̣ логам̣ г̇ажчад̇и. взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… взд̣̇анааяа ваа ад̇д̇аанам̣. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано взд̣̇анааб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо санд̇араб̣аахираб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо ад̇ийрад̣̇ассий абаарад̣̇ассий, б̣ад̣̇д̇хо ж̇ийяад̇и б̣ад̣̇д̇хо мийяад̇и б̣ад̣̇д̇хо асмаа логаа барам̣ логам̣ г̇ажчад̇и. сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано вин̃н̃аан̣аб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо санд̇араб̣аахираб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо ад̇ийрад̣̇ассий абаарад̣̇ассий, б̣ад̣̇д̇хо ж̇ийяад̇и б̣ад̣̇д̇хо мийяад̇и б̣ад̣̇д̇хо асмаа логаа барам̣ логам̣ г̇ажчад̇и’’.
‘‘суд̇аваа жа ко, бхигкавз, арияасааваго арияаанам̣ д̣̇ассаавий…бз… саббурисад̇хаммз сувинийд̇о на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа руубам̣, на руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго на руубаб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо, на санд̇араб̣аахираб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо, д̇ийрад̣̇ассий, баарад̣̇ассий; ‘баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аами. на взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о…бз… на сан̃н̃ам̣ ад̇д̇ад̇о…бз… на сан̇каарз ад̇д̇ад̇о…бз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго на вин̃н̃аан̣аб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо, на санд̇араб̣аахираб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо, д̇ийрад̣̇ассий, баарад̣̇ассий, ‘баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аамий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. барибужчид̇асуд̇д̇ам̣
118. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассат̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз! руубам̣, бхигкавз, ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ‘‘взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассат̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз! вин̃н̃аан̣ам̣, бхигкавз, ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми , на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣…бз… звам̣ бассам̣…бз… гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ийд̇и. чадтам̣.
7. д̣̇уд̇ияабарибужчид̇асуд̇д̇ам̣
119. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассат̇аа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху бхигкавз! руубам̣, бхигкавз, ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассат̇аа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху бхигкавз! вин̃н̃аан̣ам̣, бхигкавз, ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣…бз… звам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. сам̣яож̇анияасуд̇д̇ам̣
120. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘сам̣яож̇анияз жа, бхигкавз, д̇хаммз д̣̇зсзссаамий сам̣яож̇анан̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амз жа, бхигкавз, сам̣яож̇анияаа д̇хаммаа, гад̇амам̣ сам̣яож̇анам̣? руубам̣, бхигкавз, сам̣яож̇анияо д̇хаммо; яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣. взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ сам̣яож̇анияо д̇хаммо; яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣. имз вужжанд̇и, бхигкавз, сам̣яож̇анияаа д̇хаммаа, ид̣̇ам̣ сам̣яож̇ана’’нд̇и. адтамам̣.
9. убаад̣̇аанияасуд̇д̇ам̣
121. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘убаад̣̇аанияз жа, бхигкавз, д̇хаммз д̣̇зсзссаами убаад̣̇аанан̃жа . д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амз жа, бхигкавз, убаад̣̇аанияаа д̇хаммаа, гад̇амам̣ убаад̣̇аанам̣? руубам̣, бхигкавз, убаад̣̇аанияо д̇хаммо, яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а убаад̣̇аанам̣. взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇аанияо д̇хаммо; яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а убаад̣̇аанам̣. имз вужжанд̇и, бхигкавз, убаад̣̇аанияаа д̇хаммаа, ид̣̇ам̣ убаад̣̇аана’’нд̇и. навамам̣.
10. сийлаванд̇асуд̇д̇ам̣
122. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаагодтиго махаагодтид̇о (сий. сяаа. гам̣. бий.) б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. ат̇а ко ааяасмаа махаагодтиго сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами…бз… зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сийлавад̇аавусо, саарибуд̇д̇а, бхигкунаа гад̇амз д̇хаммаа яонисо манасигаад̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘сийлавад̇аавусо, годтига, бхигкунаа бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа анижжад̇о д̣̇угкад̇о рог̇ад̇о г̇ан̣д̣ад̇о саллад̇о агхад̇о ааб̣аад̇хад̇о барад̇о балогад̇о сун̃н̃ад̇о анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа. гад̇амз бан̃жа? сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. сийлавад̇аавусо, годтига, бхигкунаа имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа анижжад̇о д̣̇угкад̇о рог̇ад̇о г̇ан̣д̣ад̇о саллад̇о агхад̇о ааб̣аад̇хад̇о барад̇о балогад̇о сун̃н̃ад̇о анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа. таанам̣ ко банзд̇ам̣, аавусо, виж̇ж̇ад̇и яам̣ сийлаваа бхигку имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз анижжад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаронд̇о сод̇аабад̇д̇ипалам̣ сажчигарзяяаа’’д̇и.
‘‘сод̇аабаннзна банаавусо саарибуд̇д̇а, бхигкунаа гад̇амз д̇хаммаа яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘сод̇аабаннзнаби ко, аавусо годтига, бхигкунаа имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа анижжад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа. таанам̣ ко банзд̇ам̣, аавусо, виж̇ж̇ад̇и яам̣ сод̇аабанно бхигку имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз анижжад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаронд̇о сагад̣̇ааг̇аамипалам̣ сажчигарзяяаа’’д̇и.
‘‘сагад̣̇ааг̇ааминаа банаавусо саарибуд̇д̇а, бхигкунаа гад̇амз д̇хаммаа яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘сагад̣̇ааг̇ааминааби ко, аавусо годтига, бхигкунаа имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа анижжад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа. таанам̣ ко банзд̇ам̣, аавусо, виж̇ж̇ад̇и яам̣ сагад̣̇ааг̇аамий бхигку имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз анижжад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаронд̇о анааг̇аамипалам̣ сажчигарзяяаа’’д̇и.
‘‘анааг̇ааминаа банаавусо саарибуд̇д̇а, бхигкунаа гад̇амз д̇хаммаа яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘анааг̇ааминааби ко, аавусо годтига, бхигкунаа имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа анижжад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа. таанам̣ ко банзд̇ам̣, аавусо, виж̇ж̇ад̇и яам̣ анааг̇аамий бхигку имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз анижжад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаронд̇о арахад̇д̇ам̣ сажчигарзяяаа’’д̇и.
‘‘арахад̇аа банаавусо саарибуд̇д̇а, гад̇амз д̇хаммаа яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘арахад̇ааби ко, аавусо годтига, имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз анижжад̇о д̣̇угкад̇о рог̇ад̇о г̇ан̣д̣ад̇о саллад̇о агхад̇о ааб̣аад̇хад̇о барад̇о балогад̇о сун̃н̃ад̇о анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа. над̇т̇и, кваавусо, арахад̇о уд̇д̇ари гаран̣ийяам̣ гад̇асса ваа бад̇ижаяо ; аби жа имз д̇хаммаа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа д̣̇идтад̇хаммасукавихаараа жзва сам̣вад̇д̇анд̇и сад̇исамбаж̇ан̃н̃аа жаа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
11. суд̇аванд̇асуд̇д̇ам̣
123. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаагодтиго б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. ат̇а ко ааяасмаа махаагодтиго сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа…бз… зд̇ад̣̇авожа –
‘‘суд̇авад̇аавусо саарибуд̇д̇а, бхигкунаа гад̇амз д̇хаммаа яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘суд̇авад̇аавусо годтига, бхигкунаа бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа анижжад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа. гад̇амз бан̃жа? сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. суд̇авад̇аавусо годтига, бхигкунаа имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа анижжад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа. таанам̣ ко банзд̇ам̣, аавусо, виж̇ж̇ад̇и – яам̣ суд̇аваа бхигку имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз анижжад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаронд̇о сод̇аабад̇д̇ипалам̣ сажчигарзяяаа’’д̇и.
‘‘сод̇аабаннзна банаавусо саарибуд̇д̇а, бхигкунаа гад̇амз д̇хаммаа яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘сод̇аабаннзнаби ко аавусо годтига , бхигкунаа имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа анижжад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа. таанам̣ ко банзд̇ам̣, аавусо, виж̇ж̇ад̇и – яам̣ сод̇аабанно бхигку имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз анижжад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаронд̇о сагад̣̇ааг̇аамипалам̣…бз… анааг̇аамипалам̣…бз… арахад̇д̇апалам̣ сажчигарзяяаа’’д̇и.
‘‘арахад̇аа банаавусо саарибуд̇д̇а, гад̇амз д̇хаммаа яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘арахад̇ааби кваавусо, годтига, имз бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа анижжад̇о д̣̇угкад̇о рог̇ад̇о г̇ан̣д̣ад̇о саллад̇о агхад̇о ааб̣аад̇хад̇о барад̇о балогад̇о сун̃н̃ад̇о анад̇д̇ад̇о яонисо манаси гаад̇аб̣б̣аа. над̇т̇и, кваавусо, арахад̇о уд̇д̇ари гаран̣ийяам̣, гад̇асса ваа бад̇ижаяо; аби жа ко имз д̇хаммаа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарааяа жзва сам̣вад̇д̇анд̇и сад̇исамбаж̇ан̃н̃аа жаа’’д̇и. згаад̣̇асамам̣.
12. габбасуд̇д̇ам̣
124. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ааяасмаа габбо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа габбо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇ий’’д̇и?
‘‘яам̣ гин̃жи, габба, руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. яаа гаажи взд̣̇анаа…бз… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. звам̣ ко, габба, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇ий’’д̇и. д̣̇ваад̣̇асамам̣.
13. д̣̇уд̇ияагаббасуд̇д̇ам̣
125. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа габбо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаабаг̇ад̇ам̣ маанасам̣ ход̇и вид̇хаа самад̇игганд̇ам̣ санд̇ам̣ сувимуд̇д̇а’’нд̇и?
‘‘яам̣ гин̃жи, габба, руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣…бз… саб̣б̣ам̣ руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа анубаад̣̇аавимуд̇д̇о ход̇и. яаа гаажи взд̣̇анаа… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇исваа анубаад̣̇аавимуд̇д̇о ход̇и. звам̣ ко, габба, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаабаг̇ад̇ам̣ маанасам̣ ход̇и вид̇хаа самад̇игганд̇ам̣ санд̇ам̣ сувимуд̇д̇а’’нд̇и. д̇зрасамам̣.
д̇хаммагат̇игаваг̇г̇о д̣̇ваад̣̇асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
авиж̇ж̇аа виж̇ж̇аа д̣̇вз гат̇игаа, б̣анд̇ханаа барибужчид̇аа д̣̇увз;
сам̣яож̇анам̣ убаад̣̇аанам̣, сийлам̣ суд̇аваа д̣̇вз жа габбзнаад̇и.
13. авиж̇ж̇ааваг̇г̇о
1. самуд̣̇аяад̇хаммасуд̇д̇ам̣
126. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘авиж̇ж̇аа авиж̇ж̇аа’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, бханд̇з, авиж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇ха , бхигку, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано самуд̣̇аяад̇хаммам̣ руубам̣ ‘самуд̣̇аяад̇хаммам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и ; ваяад̇хаммам̣ руубам̣ ‘ваяад̇хаммам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ руубам̣ ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. самуд̣̇аяад̇хаммам̣ взд̣̇анам̣ ‘самуд̣̇аяад̇хаммаа взд̣̇анаа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; ваяад̇хаммам̣ взд̣̇анам̣ ‘ваяад̇хаммаа взд̣̇анаа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ взд̣̇анам̣ ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммаа взд̣̇анаа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. самуд̣̇аяад̇хаммам̣ сан̃н̃ам̣…бз… самуд̣̇аяад̇хаммз сан̇каарз ‘самуд̣̇аяад̇хаммаа сан̇каараа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; ваяад̇хаммз сан̇каарз ‘ваяад̇хаммаа сан̇каараа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; самуд̣̇аяаваяад̇хаммз сан̇каарз ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммаа сан̇каараа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. самуд̣̇аяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘самуд̣̇аяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; ваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘ваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигку, авиж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘виж̇ж̇аа виж̇ж̇аа’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, бханд̇з, виж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇ха, бхигку, суд̇аваа арияасааваго самуд̣̇аяад̇хаммам̣ руубам̣ ‘самуд̣̇аяад̇хаммам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ваяад̇хаммам̣ руубам̣ ‘ваяад̇хаммам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и ; самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ руубам̣ ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. самуд̣̇аяад̇хаммам̣ взд̣̇анам̣ ‘самуд̣̇аяад̇хаммаа взд̣̇анаа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ваяад̇хаммам̣ взд̣̇анам̣ ‘ваяад̇хаммаа взд̣̇анаа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ взд̣̇анам̣ ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммаа взд̣̇анаа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. самуд̣̇аяад̇хаммам̣ сан̃н̃ам̣… самуд̣̇аяад̇хаммз сан̇каарз ‘самуд̣̇аяад̇хаммаа сан̇каараа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ваяад̇хаммз сан̇каарз ‘ваяад̇хаммаа сан̇каараа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; самуд̣̇аяаваяад̇хаммз сан̇каарз ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммаа сан̇каараа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. самуд̣̇аяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘самуд̣̇аяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘ваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигку, виж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. д̣̇уд̇ияасамуд̣̇аяад̇хаммасуд̇д̇ам̣
127. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаагодтиго б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. ат̇а ко ааяасмаа махаагодтиго сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа махаагодтиго ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘авиж̇ж̇аа, авиж̇ж̇аа’д̇и, аавусо саарибуд̇д̇а, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, аавусо, авиж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇хаавусо ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано самуд̣̇аяад̇хаммам̣ руубам̣ ‘самуд̣̇аяад̇хаммам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; ваяад̇хаммам̣ руубам̣…бз… ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. самуд̣̇аяад̇хаммам̣ взд̣̇анам̣…бз… ваяад̇хаммам̣ взд̣̇анам̣…бз… ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммаа взд̣̇анаа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. самуд̣̇аяад̇хаммам̣ сан̃н̃ам̣…бз… самуд̣̇аяад̇хаммз сан̇каарз…бз… ваяад̇хаммз сан̇каарз…бз… самуд̣̇аяаваяад̇хаммз сан̇каарз ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммаа сан̇каараа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. самуд̣̇аяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣ам̣…бз… самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇и, аавусо, авиж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. д̇ад̇ияасамуд̣̇аяад̇хаммасуд̇д̇ам̣
128. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаагодтиго б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа махаагодтиго ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘виж̇ж̇аа, виж̇ж̇аа’д̇и, аавусо саарибуд̇д̇а, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, аавусо, виж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇хаавусо, суд̇аваа арияасааваго самуд̣̇аяад̇хаммам̣ руубам̣ ‘самуд̣̇аяад̇хаммам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ваяад̇хаммам̣ руубам̣…бз… самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ руубам̣ ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ рууба’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; самуд̣̇аяад̇хаммам̣ взд̣̇анам̣…бз… самуд̣̇аяаваяад̇хаммаа взд̣̇анаа … самуд̣̇аяад̇хаммам̣ сан̃н̃ам̣…бз… самуд̣̇аяад̇хаммз сан̇каарз… ваяад̇хаммз сан̇каарз… самуд̣̇аяаваяад̇хаммз сан̇каарз ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммаа сан̇каараа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. самуд̣̇аяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣ам̣… ваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣ам̣… самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘самуд̣̇аяаваяад̇хаммам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇аавусо, виж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. ассаад̣̇асуд̇д̇ам̣
129. б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа махаагодтиго ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘авиж̇ж̇аа, авиж̇ж̇аа’д̇и, аавусо саарибуд̇д̇а, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, аавусо, авиж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇хаавусо ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано руубасса ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇аавусо, авиж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. д̣̇уд̇ияаассаад̣̇асуд̇д̇ам̣
130. б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз…бз… ‘‘‘виж̇ж̇аа, виж̇ж̇аа’д̇и, аавусо саарибуд̇д̇а, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, аавусо, виж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇хаавусо, суд̇аваа арияасааваго руубасса ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇аавусо, виж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. самуд̣̇аяасуд̇д̇ам̣
131. б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз…бз… ‘‘‘авиж̇ж̇аа, авиж̇ж̇аа’д̇и, аавусо саарибуд̇д̇а, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, аавусо, авиж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇хаавусо, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано руубасса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇аавусо, авиж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. д̣̇уд̇ияасамуд̣̇аяасуд̇д̇ам̣
132. б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа махаагодтиго ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘виж̇ж̇аа, виж̇ж̇аа’д̇и, аавусо саарибуд̇д̇а, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, аавусо, виж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇хаавусо, суд̇аваа арияасааваго руубасса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇аавусо, виж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. годтигасуд̇д̇ам̣
133. б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о сааяанхасамаяам̣…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ махаагодтигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘авиж̇ж̇аа, авиж̇ж̇аа’д̇и, аавусо годтига, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, аавусо, авиж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇хаавусо, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано руубасса ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇аавусо, авиж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ махаагодтигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘виж̇ж̇аа, виж̇ж̇аа’д̇и, аавусо годтига, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, аавусо, виж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇хаавусо суд̇аваа арияасааваго руубасса ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇аавусо, виж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. д̣̇уд̇ияагодтигасуд̇д̇ам̣
134. б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз…бз… ‘‘‘авиж̇ж̇аа, авиж̇ж̇аа’д̇и, аавусо годтига, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, аавусо, авиж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇хаавусо, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано руубасса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇аавусо, авиж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ махаагодтигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘виж̇ж̇аа, виж̇ж̇аа’д̇и, аавусо годтига, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, аавусо, виж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇хаавусо, суд̇аваа арияасааваго руубасса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каараанам̣… вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇аавусо, виж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. д̇ад̇ияагодтигасуд̇д̇ам̣
135. д̇ан̃н̃зва нид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ махаагодтигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘авиж̇ж̇аа, авиж̇ж̇аа’д̇и, аавусо годтига, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, аавусо, авиж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇хаавусо, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано руубам̣ наббаж̇аанаад̇и, руубасамуд̣̇аяам̣ наббаж̇аанаад̇и, руубанирод̇хам̣ наббаж̇аанаад̇и, руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. взд̣̇анам̣ наббаж̇аанаад̇и…бз… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ наббаж̇аанаад̇и, вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ наббаж̇аанаад̇и, вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ наббаж̇аанаад̇и, вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇аавусо, авиж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ махаагодтигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘виж̇ж̇аа, виж̇ж̇аа’д̇и, аавусо годтига, вужжад̇и. гад̇амаа ну ко, аавусо, виж̇ж̇аа, гид̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇хаавусо, суд̇аваа арияасааваго руубам̣ баж̇аанаад̇и, руубасамуд̣̇аяам̣ баж̇аанаад̇и, руубанирод̇хам̣ баж̇аанаад̇и, руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и. взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ баж̇аанаад̇и, вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ баж̇аанаад̇и, вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ баж̇аанаад̇и , вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇аавусо, виж̇ж̇аа; зд̇д̇аавад̇аа жа виж̇ж̇ааг̇ад̇о ход̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
авиж̇ж̇ааваг̇г̇о д̇зрасамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
самуд̣̇аяад̇хаммз д̇ийн̣и, ассаад̣̇о абарз д̣̇увз;
самуд̣̇аяз жа д̣̇вз вуд̇д̇аа, годтигз абарз д̇аяод̇и.
14. гуггул̣аваг̇г̇о
1. гуггул̣асуд̇д̇ам̣
136. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘руубам̣, бхигкавз, гуггул̣ам̣, взд̣̇анаа гуггул̣аа, сан̃н̃аа гуггул̣аа, сан̇каараа гуггул̣аа, вин̃н̃аан̣ам̣ гуггул̣ам̣. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̃н̃ааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̇каарзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, вин̃н̃аан̣асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. анижжасуд̇д̇ам̣
137. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘яам̣, бхигкавз, анижжам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. гин̃жа, бхигкавз, анижжам̣? руубам̣ , бхигкавз, анижжам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа анижжаа…бз… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣, бхигкавз, анижжам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. д̣̇уд̇ияаанижжасуд̇д̇ам̣
138. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘яам̣, бхигкавз, анижжам̣; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. гин̃жа, бхигкавз, анижжам̣? руубам̣, бхигкавз, анижжам̣; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа анижжаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣, бхигкавз, анижжам̣; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. д̇ад̇ияаанижжасуд̇д̇ам̣
139. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘яам̣, бхигкавз, анижжам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о . гин̃жа, бхигкавз, анижжам̣? руубам̣, бхигкавз, анижжам̣, д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа анижжаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣, бхигкавз, анижжам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. д̣̇угкасуд̇д̇ам̣
140. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘яам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… яам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. д̣̇уд̇ияад̣̇угкасуд̇д̇ам̣
141. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘яам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… яам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. чадтам̣.
7. д̇ад̇ияад̣̇угкасуд̇д̇ам̣
142. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘яам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… яам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. анад̇д̇асуд̇д̇ам̣
143. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘яо, бхигкавз, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. го жа, бхигкавз, анад̇д̇аа? руубам̣, бхигкавз, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа анад̇д̇аа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яо, бхигкавз, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. адтамам̣.
9. д̣̇уд̇ияаанад̇д̇асуд̇д̇ам̣
144. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘яо, бхигкавз, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о . го жа, бхигкавз, анад̇д̇аа? руубам̣, бхигкавз, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа анад̇д̇аа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. яо, бхигкавз, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. навамам̣.
10. д̇ад̇ияаанад̇д̇асуд̇д̇ам̣
145. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘яо, бхигкавз, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. го жа, бхигкавз, анад̇д̇аа? руубам̣, бхигкавз, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. взд̣̇анаа анад̇д̇аа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. яо , бхигкавз, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. д̣̇асамам̣.
11. ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуласуд̇д̇ам̣
146. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘сад̣̇д̇хаабаб̣б̣аж̇ид̇асса, бхигкавз, гулабуд̇д̇асса аяамануд̇хаммо ход̇и – яам̣ руубз ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуло ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахулам̣ (сяаа. гам̣. бий. га.) вихарзяяа. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуло вихарзяяа. яо руубз ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуло вихаранд̇о, взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з ниб̣б̣ид̣̇ааб̣ахуло вихаранд̇о руубам̣ бариж̇аанаад̇и, взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ бариж̇аанаад̇и; со руубам̣ бариж̇аанам̣ взд̣̇анам̣ бариж̇аанам̣ сан̃н̃ам̣ бариж̇аанам̣ сан̇каарз бариж̇аанам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бариж̇аанам̣ баримужжад̇и руубамхаа, баримужжад̇и взд̣̇анааяа, баримужжад̇и сан̃н̃ааяа, баримужжад̇и сан̇каарзхи, баримужжад̇и вин̃н̃аан̣амхаа, баримужжад̇и ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи; ‘баримужжад̇и д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аамий’’д̇и. згаад̣̇асамам̣.
12. анижжаанубассийсуд̇д̇ам̣
147. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘сад̣̇д̇хаабаб̣б̣аж̇ид̇асса, бхигкавз, гулабуд̇д̇асса аяамануд̇хаммо ход̇и – яам̣ руубз анижжаанубассий вихарзяяа. взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з анижжаанубассий вихарзяяа…бз… ‘баримужжад̇и д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аамий’’д̇и. д̣̇ваад̣̇асамам̣.
13. д̣̇угкаанубассийсуд̇д̇ам̣
148. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘сад̣̇д̇хаабаб̣б̣аж̇ид̇асса, бхигкавз, гулабуд̇д̇асса аяамануд̇хаммо ход̇и – яам̣ руубз д̣̇угкаанубассий вихарзяяа. взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з д̣̇угкаанубассий вихарзяяа…бз… ‘баримужжад̇и д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аамий’’д̇и. д̇зрасамам̣.
14. анад̇д̇аанубассийсуд̇д̇ам̣
149. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘сад̣̇д̇хаабаб̣б̣аж̇ид̇асса, бхигкавз, гулабуд̇д̇асса аяамануд̇хаммо ход̇и – яам̣ руубз анад̇д̇аанубассий вихарзяяа. взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з анад̇д̇аанубассий вихарзяяа. (со руубз) анад̇д̇аанубассий вихаранд̇о, взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з анад̇д̇аанубассий вихаранд̇о руубам̣ бариж̇аанаад̇и, взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ бариж̇аанаад̇и. со руубам̣ бариж̇аанам̣ взд̣̇анам̣ бариж̇аанам̣ сан̃н̃ам̣ бариж̇аанам̣ сан̇каарз бариж̇аанам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ бариж̇аанам̣ баримужжад̇и руубамхаа, баримужжад̇и взд̣̇анааяа, баримужжад̇и сан̃н̃ааяа, баримужжад̇и сан̇каарзхи, баримужжад̇и вин̃н̃аан̣амхаа , баримужжад̇и ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи; ‘баримужжад̇и д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аамий’’д̇и. жуд̣̇д̣̇асамам̣.
гуггул̣аваг̇г̇о жуд̣̇д̣̇асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
гуггул̣аа д̇аяо анижжзна, д̣̇угкзна абарз д̇аяо;
анад̇д̇зна д̇аяо вуд̇д̇аа, гулабуд̇д̇зна д̣̇вз д̣̇угаад̇и.
15. д̣̇идтиваг̇г̇о
1. аж̇жхад̇д̇асуд̇д̇ам̣
150. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘гисмим̣ ну ко, бхигкавз, сад̇и, гим̣ убаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукад̣̇угка’’нд̇и? бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз… ‘‘руубз ко, бхигкавз, сад̇и руубам̣ убаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукад̣̇угкам̣. взд̣̇анааяа сад̇и…бз… сан̃н̃ааяа сад̇и… сан̇каарзсу сад̇и… вин̃н̃аан̣з сад̇и вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукад̣̇угкам̣. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇зяяа аж̇жхад̇д̇ам̣ сукад̣̇угка’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇зяяа аж̇жхад̇д̇ам̣ сукад̣̇угка’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. зд̇ам̣мамасуд̇д̇ам̣
151. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘гисмим̣ ну ко, бхигкавз, сад̇и, гим̣ убаад̣̇ааяа, гим̣ абхинивисса – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇ий’’д̇и ? бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз… ‘‘руубз ко, бхигкавз, сад̇и, руубам̣ убаад̣̇ааяа, руубам̣ абхинивисса …бз… вин̃н̃аан̣з сад̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа, вин̃н̃аан̣ам̣ абхинивисса – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’…бз… вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аад̇и саманубассзяяаад̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣ бханд̇з’’…бз… вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аад̇и саманубассзяяаад̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘звам̣ бассам̣..бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. соад̇д̇аасуд̇д̇ам̣
152. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘гисмим̣ ну ко, бхигкавз, сад̇и, гим̣ убаад̣̇ааяа, гим̣ абхинивисса звам̣ д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и – ‘со ад̇д̇аа, со лого, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо’’’д̇и? бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз…. ‘‘руубз ко, бхигкавз, сад̇и, руубам̣ убаад̣̇ааяа, руубам̣ абхинивисса звам̣ д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и – ‘со ад̇д̇аа, со лого, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо’д̇и. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу …бз… вин̃н̃аан̣з сад̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа, вин̃н̃аан̣ам̣ абхинивисса звам̣ д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и – ‘со ад̇д̇аа, со лого, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо’’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа звам̣ д̣̇идти уббаж̇ж̇зяяа – ‘со ад̇д̇аа, со лого, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа звам̣ д̣̇идти уббаж̇ж̇зяяа – ‘со ад̇д̇аа со лого, со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ийд̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. ножамзсияаасуд̇д̇ам̣
153. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘гисмим̣ ну ко, бхигкавз, сад̇и, гим̣ убаад̣̇ааяа, гим̣ абхинивисса звам̣ д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и – ‘но жассам̣, но жа мз сияаа, наабхависса, на мз бхависсад̇ий’’’д̇и? бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз… ‘‘руубз ко, бхигкавз, сад̇и, руубам̣ убаад̣̇ааяа, руубам̣ абхинивисса звам̣ д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и – ‘но жассам̣, но жа мз сияаа, наабхависса, на мз бхависсад̇ий’д̇и. взд̣̇анааяа сад̇и… сан̃н̃ааяа сад̇и… сан̇каарзсу сад̇и… вин̃н̃аан̣з сад̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа, вин̃н̃аан̣ам̣ абхинивисса, звам̣ д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и – ‘но жассам̣, но жа мз сияаа, наабхависса, на мз бхависсад̇ий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа звам̣ д̣̇идти уббаж̇ж̇зяяа – ‘но жассам̣, но жа мз сияаа, наабхависса, на мз бхависсад̇ий’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа звам̣ д̣̇идти уббаж̇ж̇зяяа – ‘но жассам̣, но жа мз сияаа, наабхависса, на мз бхависсад̇ий’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. мижчаад̣̇идтисуд̇д̇ам̣
154. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘гисмим̣ ну ко, бхигкавз, сад̇и, гим̣ убаад̣̇ааяа, гим̣ абхинивисса мижчаад̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и? бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз… ‘‘руубз ко, бхигкавз, сад̇и, руубам̣ убаад̣̇ааяа, руубам̣ абхинивисса мижчаад̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. взд̣̇анааяа сад̇и… мижчаад̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. сан̃н̃ааяа сад̇и… сан̇каарзсу сад̇и… вин̃н̃аан̣з сад̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа, вин̃н̃аан̣ам̣ абхинивисса мижчаад̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣ , бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣…бз… аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа мижчаад̣̇идти уббаж̇ж̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа мижчаад̣̇идти уббаж̇ж̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.‘бан̃жамам̣.
6. саггааяад̣̇идтисуд̇д̇ам̣
155. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘гисмим̣ ну ко, бхигкавз, сад̇и, гим̣ убаад̣̇ааяа, гим̣ абхинивисса саггааяад̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и? бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз… ‘‘руубз ко, бхигкавз, сад̇и, руубам̣ убаад̣̇ааяа, руубам̣ абхинивисса саггааяад̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. взд̣̇анааяа сад̇и… сан̃н̃ааяа сад̇и… сан̇каарзсу сад̇и… вин̃н̃аан̣з сад̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа, вин̃н̃аан̣ам̣ абхинивисса саггааяад̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’ . ‘‘яам̣ банаанижжам̣…бз… аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа саггааяад̣̇идти уббаж̇ж̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣ , бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣…бз… аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа саггааяад̣̇идти уббаж̇ж̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. ад̇д̇аануд̣̇идтисуд̇д̇ам̣
156. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘гисмим̣ ну ко, бхигкавз, сад̇и, гим̣ убаад̣̇ааяа, гим̣ абхинивисса ад̇д̇аануд̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и? бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз… ‘‘руубз ко, бхигкавз, сад̇и, руубам̣ убаад̣̇ааяа, руубам̣ абхинивисса ад̇д̇аануд̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. взд̣̇анааяа сад̇и… сан̃н̃ааяа сад̇и… сан̇каарзсу сад̇и… вин̃н̃аан̣з сад̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа, вин̃н̃аан̣ам̣ абхинивисса ад̇д̇аануд̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и . д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣…бз… аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа ад̇д̇аануд̣̇идти уббаж̇ж̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣…бз… аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа ад̇д̇аануд̣̇идти уббаж̇ж̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. абхинивзсасуд̇д̇ам̣
157. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘гисмим̣ ну ко, бхигкавз, сад̇и, гим̣ убаад̣̇ааяа, гим̣ абхинивисса уббаж̇ж̇анд̇и сам̣яож̇анаабхинивзсавиниб̣анд̇хаа’’д̇и? бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз… ‘‘руубз ко, бхигкавз, сад̇и, руубам̣ убаад̣̇ааяа, руубам̣ абхинивисса уббаж̇ж̇анд̇и сам̣яож̇анаабхинивзсавиниб̣анд̇хаа. взд̣̇анааяа сад̇и… сан̃н̃ааяа сад̇и… сан̇каарзсу сад̇и… вин̃н̃аан̣з сад̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа, вин̃н̃аан̣ам̣ абхинивисса уббаж̇ж̇анд̇и сам̣яож̇анаабхинивзсавиниб̣анд̇хаа. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣…бз… аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇зяяум̣ сам̣яож̇анаабхинивзсавиниб̣анд̇хаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’…бз… ‘‘звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. д̣̇уд̇ияаабхинивзсасуд̇д̇ам̣
158. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘гисмим̣ ну ко, бхигкавз, сад̇и, гим̣ убаад̣̇ааяа, гим̣ абхинивисса уббаж̇ж̇анд̇и сам̣яож̇анаабхинивзсавиниб̣анд̇хааж̇жхосаанаа’’д̇и? виниб̣анд̇хаа аж̇жхосаанаад̇и (сий. га.) бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз… ‘‘руубз ко, бхигкавз, сад̇и, руубам̣ убаад̣̇ааяа, руубам̣ абхинивисса уббаж̇ж̇анд̇и сам̣яож̇анаабхинивзсавиниб̣анд̇хааж̇жхосаанаа. взд̣̇анааяа сад̇и … сан̃н̃ааяа сад̇и… сан̇каарзсу сад̇и… вин̃н̃аан̣з сад̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа, вин̃н̃аан̣ам̣ абхинивисса уббаж̇ж̇анд̇и сам̣яож̇анаабхинивзсавиниб̣анд̇хааж̇жхосаанаа. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и ? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣…бз… аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇зяяум̣ сам̣яож̇анаабхинивзсавиниб̣анд̇хааж̇жхосаанаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’…бз… ‘‘звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. аананд̣̇асуд̇д̇ам̣
159. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа…бз… бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, аананд̣̇а, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и? ‘‘анижжам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣, д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’. ‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’ но хзд̇ам̣ бханд̇з. д̇асмаад̇ихаананд̣̇а яам̣ гин̃жи руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣…бз… д̣̇адтаб̣б̣ам̣. (сий. сяаа. гам̣. бий.). ‘‘звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
д̣̇идтиваг̇г̇о бан̃жад̣̇асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
аж̇жхад̇д̇игам̣ зд̇ам̣мама, соад̇д̇аа ножамзсияаа;
мижчаасаггааяад̇д̇аану д̣̇вз, абхинивзсаа аананд̣̇знаад̇и.
убарибан̣н̣аасаго самад̇д̇о.
д̇асса убарибан̣н̣аасагасса ваг̇г̇уд̣̇д̣̇аанам̣ –
анд̇о д̇хаммагат̇игаа виж̇ж̇аа, гуггул̣ам̣ д̣̇идтибан̃жамам̣;
д̇ад̇ияо бан̣н̣аасаго вуд̇д̇о, нибаад̇од̇и бавужжад̇ийд̇и нибаад̇о д̇зна вужжад̇ийд̇и (сий. сяаа. гам̣.).
канд̇хасам̣яуд̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣.