намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
сам̣яуд̇д̇анигааяо
сал̣ааяад̇анаваг̇г̇о
1. сал̣ааяад̇анасам̣яуд̇д̇ам̣
1. анижжаваг̇г̇о
1. аж̇жхад̇д̇аанижжасуд̇д̇ам̣
1. звам̣ мз суд̇ам̣. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘жагкум̣ , бхигкавз, анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сод̇ам̣ анижжам̣. яад̣̇анижжам̣…бз… гхаанам̣ анижжам̣. яад̣̇анижжам̣…бз… ж̇ивхаа анижжаа. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. гааяо анижжо. яад̣̇анижжам̣…бз… мано анижжо. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сод̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, гхаанасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, ж̇ивхааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, гааяасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и , манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. аж̇жхад̇д̇ад̣̇угкасуд̇д̇ам̣
2. ‘‘жагкум̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сод̇ам̣ д̣̇угкам̣…бз… гхаанам̣ д̣̇угкам̣… ж̇ивхаа д̣̇угкаа… гааяо д̣̇угко… мано д̣̇угко. яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. аж̇жхад̇д̇аанад̇д̇асуд̇д̇ам̣
3. ‘‘жагкум̣, бхигкавз, анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сод̇ам̣ анад̇д̇аа…бз… гхаанам̣ анад̇д̇аа… ж̇ивхаа анад̇д̇аа… гааяо анад̇д̇аа… мано анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. б̣аахираанижжасуд̇д̇ам̣
4. ‘‘руубаа , бхигкавз, анижжаа. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми , на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анижжаа. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣; яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сад̣̇д̣̇зсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, г̇анд̇хзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, расзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, подтаб̣б̣зсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̇хаммзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. б̣аахирад̣̇угкасуд̇д̇ам̣
5. ‘‘руубаа , бхигкавз, д̣̇угкаа. яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа; яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа д̣̇угкаа. яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. б̣аахираанад̇д̇асуд̇д̇ам̣
6. ‘‘руубаа, бхигкавз, анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. аж̇жхад̇д̇аанижжаад̇ийд̇аанааг̇ад̇асуд̇д̇ам̣
7. ‘‘жагкум̣ , бхигкавз, анижжам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇ам̣; го бана ваад̣̇о бажжуббаннасса! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇асмим̣ жагкусмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ жагкум̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса жагкусса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и. сод̇ам̣ анижжам̣… гхаанам̣ анижжам̣… ж̇ивхаа анижжаа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇аа; го бана ваад̣̇о бажжуббаннааяа! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇ааяа ж̇ивхааяа анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ ж̇ивхам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннааяа ж̇ивхааяа ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и. гааяо анижжо…бз… мано анижжо ад̇ийд̇аанааг̇ад̇о; го бана ваад̣̇о бажжуббаннасса! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇асмим̣ манасмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ манам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса манасса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. аж̇жхад̇д̇ад̣̇угкаад̇ийд̇аанааг̇ад̇асуд̇д̇ам̣
8. ‘‘жагкум̣ , бхигкавз, д̣̇угкам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇ам̣; го бана ваад̣̇о бажжуббаннасса! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇асмим̣ жагкусмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ жагкум̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса жагкусса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и. сод̇ам̣ д̣̇угкам̣…бз… гхаанам̣ д̣̇угкам̣…бз… ж̇ивхаа д̣̇угкаа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇аа; го бана ваад̣̇о бажжуббаннааяа! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇ааяа ж̇ивхааяа анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ ж̇ивхам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннааяа ж̇ивхааяа ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и. гааяо д̣̇угко…бз… мано д̣̇угко ад̇ийд̇аанааг̇ад̇о; го бана ваад̣̇о бажжуббаннасса! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇асмим̣ манасмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ манам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса манасса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. аж̇жхад̇д̇аанад̇д̇аад̇ийд̇аанааг̇ад̇асуд̇д̇ам̣
9. ‘‘жагкум̣ , бхигкавз, анад̇д̇аа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇ам̣; го бана ваад̣̇о бажжуббаннасса! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇асмим̣ жагкусмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ жагкум̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса жагкусса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и. сод̇ам̣ анад̇д̇аа…бз… гхаанам̣ анад̇д̇аа…бз… ж̇ивхаа анад̇д̇аа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇аа; го бана ваад̣̇о бажжуббаннааяа! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇ааяа ж̇ивхааяа анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ ж̇ивхам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннааяа ж̇ивхааяа ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и. гааяо анад̇д̇аа…бз… мано анад̇д̇аа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇о; го бана ваад̣̇о бажжуббаннасса! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇асмим̣ манасмим̣ анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇ам̣ манам̣ наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннасса манасса ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. б̣аахираанижжаад̇ийд̇аанааг̇ад̇асуд̇д̇ам̣
10. ‘‘руубаа , бхигкавз, анижжаа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇аа; го бана ваад̣̇о бажжуббаннаанам̣! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇зсу руубзсу анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇з руубз наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннаанам̣ руубаанам̣ ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анижжаа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇аа; го бана ваад̣̇о бажжуббаннаанам̣! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇зсу д̇хаммзсу анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇з д̇хаммз наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннаанам̣ д̇хаммаанам̣ ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
11. б̣аахирад̣̇угкаад̇ийд̇аанааг̇ад̇асуд̇д̇ам̣
11. ‘‘руубаа, бхигкавз, д̣̇угкаа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇аа; го бана ваад̣̇о бажжуббаннаанам̣! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇зсу руубзсу анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇з руубз наабхинанд̣̇ад̇и ; бажжуббаннаанам̣ руубаанам̣ ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇ий’’д̇и…бз. …. згаад̣̇асамам̣.
12. б̣аахираанад̇д̇аад̇ийд̇аанааг̇ад̇асуд̇д̇ам̣
12. ‘‘руубаа, бхигкавз, анад̇д̇аа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇аа; го бана ваад̣̇о бажжуббаннаанам̣! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇зсу руубзсу анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇з руубз наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннаанам̣ руубаанам̣ ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анад̇д̇аа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇аа; го бана ваад̣̇о бажжуббаннаанам̣! звам̣ бассам̣, бхигкавз , суд̇аваа арияасааваго ад̇ийд̇зсу д̇хаммзсу анабзгко ход̇и; анааг̇ад̇з д̇хаммз наабхинанд̣̇ад̇и; бажжуббаннаанам̣ д̇хаммаанам̣ ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇ий’’д̇и. д̣̇ваад̣̇асамам̣.
анижжаваг̇г̇о батамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
анижжам̣ д̣̇угкам̣ анад̇д̇аа жа, д̇аяо аж̇жхад̇д̇аб̣аахираа;
яад̣̇анижжзна д̇аяо вуд̇д̇аа, д̇з д̇з аж̇жхад̇д̇аб̣аахираад̇и.
2. яамагаваг̇г̇о
1. батамабуб̣б̣зсамб̣од̇хасуд̇д̇ам̣
13. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘буб̣б̣зва мз, бхигкавз, самб̣од̇хаа анабхисамб̣уд̣̇д̇хасса б̣од̇хисад̇д̇ассзва сад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘го ну ко жагкусса ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣ам̣? го сод̇асса…бз… го гхаанасса… го ж̇ивхааяа… го гааяасса… го манасса ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣а’нд̇и? д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣ ко жагкум̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ жагкусса ассаад̣̇о. яам̣ жагкум̣ анижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аяам̣ жагкусса аад̣̇ийнаво. яо жагкусмим̣ чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ жагкусса ниссаран̣ам̣. яам̣ сод̇ам̣…бз… яам̣ гхаанам̣…бз… яам̣ ж̇ивхам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ ж̇ивхааяа ассаад̣̇о. яам̣ яаа (сий. сяаа. гам̣. бий.) ж̇ивхаа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаа, аяам̣ ж̇ивхааяа аад̣̇ийнаво. яо ж̇ивхааяа чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ ж̇ивхааяа ниссаран̣ам̣. яам̣ гааяам̣…бз… яам̣ манам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ манасса ассаад̣̇о. яам̣ яо (сий. сяаа. гам̣. га.) мано анижжо д̣̇угко вибарин̣аамад̇хаммо, аяам̣ манасса аад̣̇ийнаво. яо манасмим̣ чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ манасса ниссаран̣а’’’нд̇и.
‘‘яаавагийван̃жаахам̣, бхигкавз, имзсам̣ чаннам̣ аж̇жхад̇д̇игаанам̣ ааяад̇анаанам̣ звам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о, аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о, ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ нааб̣бхан̃н̃аасим̣, нзва д̇ааваахам̣, бхигкавз, сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ‘ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо’д̇и саб̣б̣ад̇т̇ааби звамзва ид̇исад̣̇д̣̇зна саха д̣̇иссад̇и бажжан̃н̃аасим̣. яад̇о жа кваахам̣, бхигкавз, имзсам̣ чаннам̣ аж̇жхад̇д̇игаанам̣ ааяад̇анаанам̣ звам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о, аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о, ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, ат̇аахам̣, бхигкавз, сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ‘ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо’д̇и бажжан̃н̃аасим̣. н̃аан̣ан̃жа бана мз д̣̇ассанам̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘агуббаа мз вимуд̇д̇и жзд̇овимуд̇д̇и (сий. бий. га.) звамубариби, аяаманд̇имаа ж̇аад̇и, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’’д̇и. батамам̣.
2. д̣̇уд̇ияабуб̣б̣зсамб̣од̇хасуд̇д̇ам̣
14. ‘‘буб̣б̣зва мз, бхигкавз, самб̣од̇хаа анабхисамб̣уд̣̇д̇хасса б̣од̇хисад̇д̇ассзва сад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘го ну ко руубаанам̣ ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣ам̣? го сад̣̇д̣̇аанам̣…бз… го г̇анд̇хаанам̣… го расаанам̣… го подтаб̣б̣аанам̣… го д̇хаммаанам̣ ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣а’нд̇и? д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣ ко руубз бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ руубаанам̣ ассаад̣̇о. яам̣ руубаа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаа, аяам̣ руубаанам̣ аад̣̇ийнаво. яо руубзсу чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ руубаанам̣ ниссаран̣ам̣. яам̣ сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… яам̣ д̇хаммз бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ д̇хаммаанам̣ ассаад̣̇о. яам̣ д̇хаммаа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаа , аяам̣ д̇хаммаанам̣ аад̣̇ийнаво. яо д̇хаммзсу чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ д̇хаммаанам̣ ниссаран̣а’’’нд̇и.
‘‘яаавагийван̃жаахам̣, бхигкавз, имзсам̣ чаннам̣ б̣аахираанам̣ ааяад̇анаанам̣ звам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о, аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о, ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ нааб̣бхан̃н̃аасим̣, нзва д̇ааваахам̣, бхигкавз, сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ‘ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо’д̇и бажжан̃н̃аасим̣. яад̇о жа кваахам̣, бхигкавз, имзсам̣ чаннам̣ б̣аахираанам̣ ааяад̇анаанам̣ звам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о, аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о, ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣, ат̇аахам̣, бхигкавз, сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ‘ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо’д̇и бажжан̃н̃аасим̣. н̃аан̣ан̃жа бана мз д̣̇ассанам̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘агуббаа мз вимуд̇д̇и, аяаманд̇имаа ж̇аад̇и, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. батамаассаад̣̇абариязсанасуд̇д̇ам̣
15. ‘‘жагкуссаахам̣, бхигкавз, ассаад̣̇абариязсанам̣ ажарим̣. яо жагкусса ассаад̣̇о д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа жагкусса ассаад̣̇о бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. жагкуссаахам̣, бхигкавз , аад̣̇ийнавабариязсанам̣ ажарим̣. яо жагкусса аад̣̇ийнаво д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа жагкусса аад̣̇ийнаво бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. жагкуссаахам̣, бхигкавз, ниссаран̣абариязсанам̣ ажарим̣. яам̣ жагкусса ниссаран̣ам̣ д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа жагкусса ниссаран̣ам̣ , бан̃н̃ааяа мз д̇ам̣ суд̣̇идтам̣. сод̇ассаахам̣ , бхигкавз… гхаанассаахам̣, бхигкавз… ж̇ивхааяаахам̣ бхигкавз, ассаад̣̇абариязсанам̣ ажарим̣. яо ж̇ивхааяа ассаад̣̇о д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа ж̇ивхааяа ассаад̣̇о бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. ж̇ивхааяаахам̣, бхигкавз, аад̣̇ийнавабариязсанам̣ ажарим̣. яо ж̇ивхааяа аад̣̇ийнаво д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа ж̇ивхааяа аад̣̇ийнаво бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. ж̇ивхааяаахам̣, бхигкавз, ниссаран̣абариязсанам̣ ажарим̣. яам̣ ж̇ивхааяа ниссаран̣ам̣ д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа ж̇ивхааяа ниссаран̣ам̣, бан̃н̃ааяа мз д̇ам̣ суд̣̇идтам̣. манассаахам̣, бхигкавз, ассаад̣̇абариязсанам̣ ажарим̣. яо манасса ассаад̣̇о д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа манасса ассаад̣̇о бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. манассаахам̣, бхигкавз , аад̣̇ийнавабариязсанам̣ ажарим̣. яо манасса аад̣̇ийнаво д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа манасса аад̣̇ийнаво бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. манассаахам̣, бхигкавз, ниссаран̣абариязсанам̣ ажарим̣. яам̣ манасса ниссаран̣ам̣ д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа манасса ниссаран̣ам̣, бан̃н̃ааяа мз д̇ам̣ суд̣̇идтам̣.
‘‘яаавагийван̃жаахам̣, бхигкавз, имзсам̣ чаннам̣ аж̇жхад̇д̇игаанам̣ ааяад̇анаанам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о, аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о, ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ нааб̣бхан̃н̃аасим̣…бз… бажжан̃н̃аасим̣. н̃аан̣ан̃жа бана мз д̣̇ассанам̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘агуббаа мз вимуд̇д̇и, аяаманд̇имаа ж̇аад̇и, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. д̣̇уд̇ияаассаад̣̇абариязсанасуд̇д̇ам̣
16. ‘‘руубаанаахам̣, бхигкавз, ассаад̣̇абариязсанам̣ ажарим̣. яо руубаанам̣ ассаад̣̇о д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа руубаанам̣ ассаад̣̇о бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. руубаанаахам̣, бхигкавз, аад̣̇ийнавабариязсанам̣ ажарим̣. яо руубаанам̣ аад̣̇ийнаво д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа руубаанам̣ аад̣̇ийнаво бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. руубаанаахам̣, бхигкавз, ниссаран̣абариязсанам̣ ажарим̣. яам̣ руубаанам̣ ниссаран̣ам̣ д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа руубаанам̣ ниссаран̣ам̣, бан̃н̃ааяа мз д̇ам̣ суд̣̇идтам̣. сад̣̇д̣̇аанаахам̣, бхигкавз… г̇анд̇хаанаахам̣, бхигкавз… расаанаахам̣, бхигкавз… подтаб̣б̣аанаахам̣, бхигкавз… д̇хаммаанаахам̣, бхигкавз, ассаад̣̇абариязсанам̣ ажарим̣. яо д̇хаммаанам̣ ассаад̣̇о д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа д̇хаммаанам̣ ассаад̣̇о бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. д̇хаммаанаахам̣, бхигкавз, аад̣̇ийнавабариязсанам̣ ажарим̣. яо д̇хаммаанам̣ аад̣̇ийнаво д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа д̇хаммаанам̣ аад̣̇ийнаво бан̃н̃ааяа мз со суд̣̇идто. д̇хаммаанаахам̣, бхигкавз, ниссаран̣абариязсанам̣ ажарим̣. яам̣ д̇хаммаанам̣ ниссаран̣ам̣ д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амам̣. яаавад̇аа д̇хаммаанам̣ ниссаран̣ам̣, бан̃н̃ааяа мз д̇ам̣ суд̣̇идтам̣.
‘‘яаавагийван̃жаахам̣, бхигкавз, имзсам̣ чаннам̣ б̣аахираанам̣ ааяад̇анаанам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о, аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о, ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ нааб̣бхан̃н̃аасим̣…бз… бажжан̃н̃аасим̣. н̃аан̣ан̃жа бана мз д̣̇ассанам̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘агуббаа мз вимуд̇д̇и, аяаманд̇имаа ж̇аад̇и, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. батаманожзассаад̣̇асуд̇д̇ам̣
17. ‘‘но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, жагкусса ассаад̣̇о абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа жагкусмим̣ саараж̇ж̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и жагкусса ассаад̣̇о д̇асмаа сад̇д̇аа жагкусмим̣ саараж̇ж̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, жагкусса аад̣̇ийнаво абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа жагкусмим̣ ниб̣б̣инд̣̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и жагкусса аад̣̇ийнаво д̇асмаа сад̇д̇аа жагкусмим̣ ниб̣б̣инд̣̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, жагкусса ниссаран̣ам̣ абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа жагкусмаа ниссарзяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и жагкусса ниссаран̣ам̣ д̇асмаа сад̇д̇аа жагкусмаа ниссаранд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, сод̇асса ассаад̣̇о абхависса… но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, гхаанасса ассаад̣̇о абхависса… но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, ж̇ивхааяа ассаад̣̇о абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа ж̇ивхааяа саараж̇ж̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и ж̇ивхааяа ассаад̣̇о, д̇асмаа сад̇д̇аа ж̇ивхааяа саараж̇ж̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, ж̇ивхааяа аад̣̇ийнаво абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа ж̇ивхааяа ниб̣б̣инд̣̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и ж̇ивхааяа аад̣̇ийнаво, д̇асмаа сад̇д̇аа ж̇ивхааяа ниб̣б̣инд̣̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, ж̇ивхааяа ниссаран̣ам̣ абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа ж̇ивхааяа ниссарзяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и ж̇ивхааяа ниссаран̣ам̣, д̇асмаа сад̇д̇аа ж̇ивхааяа ниссаранд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, гааяасса ассаад̣̇о абхависса… но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, манасса ассаад̣̇о абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа манасмим̣ саараж̇ж̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и манасса ассаад̣̇о, д̇асмаа сад̇д̇аа манасмим̣ саараж̇ж̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, манасса аад̣̇ийнаво абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа манасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇зяяум̣ . яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и манасса аад̣̇ийнаво, д̇асмаа сад̇д̇аа манасмим̣ ниб̣б̣инд̣̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, манасса ниссаран̣ам̣ абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа манасмаа ниссарзяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и манасса ниссаран̣ам̣, д̇асмаа сад̇д̇аа манасмаа ниссаранд̇и.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, сад̇д̇аа имзсам̣ чаннам̣ аж̇жхад̇д̇игаанам̣ ааяад̇анаанам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о, аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о, ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ нааб̣бхан̃н̃ам̣су, нзва д̇аава, бхигкавз, сад̇д̇аа сад̣̇звагаа логаа самаарагаа саб̣рахмагаа сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ниссадаа висан̃н̃уд̇д̇аа виббамуд̇д̇аа вимарияаад̣̇ийгад̇зна вибарияаад̣̇игад̇зна (сий. бий.), вибарияаад̣̇игад̇зна (сяаа. гам̣. га.) жзд̇асаа вихарим̣су. яад̇о жа ко, бхигкавз, сад̇д̇аа имзсам̣ чаннам̣ аж̇жхад̇д̇игаанам̣ ааяад̇анаанам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о, аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о, ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃ам̣су , ат̇а, бхигкавз, сад̇д̇аа сад̣̇звагаа логаа самаарагаа саб̣рахмагаа сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ниссадаа висан̃н̃уд̇д̇аа виббамуд̇д̇аа вимарияаад̣̇ийгад̇зна жзд̇асаа вихаранд̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. д̣̇уд̇ияаножзассаад̣̇асуд̇д̇ам̣
18. ‘‘но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, руубаанам̣ ассаад̣̇о абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа руубзсу саараж̇ж̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и руубаанам̣ ассаад̣̇о, д̇асмаа сад̇д̇аа руубзсу саараж̇ж̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, руубаанам̣ аад̣̇ийнаво абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа руубзсу ниб̣б̣инд̣̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и руубаанам̣ аад̣̇ийнаво, д̇асмаа сад̇д̇аа руубзсу ниб̣б̣инд̣̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, руубаанам̣ ниссаран̣ам̣ абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа руубзхи ниссарзяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и руубаанам̣ ниссаран̣ам̣, д̇асмаа сад̇д̇аа руубзхи ниссаранд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, сад̣̇д̣̇аанам̣… г̇анд̇хаанам̣… расаанам̣… подтаб̣б̣аанам̣… д̇хаммаанам̣ ассаад̣̇о абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа д̇хаммзсу саараж̇ж̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и д̇хаммаанам̣ ассаад̣̇о, д̇асмаа сад̇д̇аа д̇хаммзсу саараж̇ж̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, д̇хаммаанам̣ аад̣̇ийнаво абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа д̇хаммзсу ниб̣б̣инд̣̇зяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и д̇хаммаанам̣ аад̣̇ийнаво, д̇асмаа сад̇д̇аа д̇хаммзсу ниб̣б̣инд̣̇анд̇и. но жзд̣̇ам̣, бхигкавз, д̇хаммаанам̣ ниссаран̣ам̣ абхависса, наяид̣̇ам̣ сад̇д̇аа д̇хаммзхи ниссарзяяум̣. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и д̇хаммаанам̣ ниссаран̣ам̣, д̇асмаа сад̇д̇аа д̇хаммзхи ниссаранд̇и.
‘‘яаавагийван̃жа, бхигкавз, сад̇д̇аа имзсам̣ чаннам̣ б̣аахираанам̣ ааяад̇анаанам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о, аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о, ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ нааб̣бхан̃н̃ам̣су , нзва д̇аава, бхигкавз, сад̇д̇аа сад̣̇звагаа логаа самаарагаа саб̣рахмагаа сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ниссадаа висан̃н̃уд̇д̇аа виббамуд̇д̇аа вимарияаад̣̇ийгад̇зна жзд̇асаа вихарим̣су. яад̇о жа ко, бхигкавз, сад̇д̇аа имзсам̣ чаннам̣ б̣аахираанам̣ ааяад̇анаанам̣ ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇о, аад̣̇ийнаван̃жа аад̣̇ийнавад̇о, ниссаран̣ан̃жа ниссаран̣ад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ аб̣бхан̃н̃ам̣су, ат̇а, бхигкавз , сад̇д̇аа сад̣̇звагаа логаа самаарагаа саб̣рахмагаа сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ниссадаа висан̃н̃уд̇д̇аа виббамуд̇д̇аа вимарияаад̣̇ийгад̇зна жзд̇асаа вихаранд̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. батамаабхинанд̣̇асуд̇д̇ам̣
19. ‘‘яо , бхигкавз, жагкум̣ абхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со абхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ абхинанд̣̇ад̇и, абаримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами. яо сод̇ам̣…бз… яо гхаанам̣…бз… яо ж̇ивхам̣ абхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со абхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ абхинанд̣̇ад̇и, абаримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами. яо гааяам̣…бз… яо манам̣ абхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со абхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ абхинанд̣̇ад̇и, абаримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаа’’д̇и вад̣̇аами.
‘‘яо жа ко, бхигкавз, жагкум̣ наабхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со наабхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами. яо сод̇ам̣…бз… яо гхаанам̣…бз… яо ж̇ивхам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со наабхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами. яо гааяам̣…бз… яо манам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со наабхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаа’’д̇и вад̣̇аами. сад̇д̇амам̣.
8. д̣̇уд̇ияаабхинанд̣̇асуд̇д̇ам̣
20. ‘‘яо, бхигкавз, руубз абхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со абхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ абхинанд̣̇ад̇и, абаримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами. яо сад̣̇д̣̇з…бз… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… д̇хаммз абхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со абхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ абхинанд̣̇ад̇и, абаримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаа’’д̇и вад̣̇аами.
‘‘яо жа ко, бхигкавз, руубз наабхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со наабхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами . яо сад̣̇д̣̇з…бз… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… д̇хаммз наабхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со наабхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаа’’д̇и вад̣̇аами. адтамам̣.
9. батамад̣̇угкуббаад̣̇асуд̇д̇ам̣
21. ‘‘яо , бхигкавз, жагкусса уббаад̣̇о тид̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇и баад̇убхааво, д̣̇угкассзсо уббаад̣̇о, рог̇аанам̣ тид̇и, ж̇араамаран̣асса баад̇убхааво. яо сод̇асса…бз… яо гхаанасса… яо ж̇ивхааяа… яо гааяасса… яо манасса уббаад̣̇о тид̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇и баад̇убхааво, д̣̇угкассзсо уббаад̣̇о, рог̇аанам̣ тид̇и, ж̇араамаран̣асса баад̇убхааво.
‘‘яо жа ко, бхигкавз, жагкусса нирод̇хо вуубасамо ад̇т̇ан̇г̇амо, д̣̇угкассзсо нирод̇хо, рог̇аанам̣ вуубасамо, ж̇араамаран̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо. яо сод̇асса… яо гхаанасса… яо ж̇ивхааяа… яо гааяасса… яо манасса нирод̇хо вуубасамо ад̇т̇ан̇г̇амо, д̣̇угкассзсо нирод̇хо, рог̇аанам̣ вуубасамо, ж̇араамаран̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’’д̇и. навамам̣.
10. д̣̇уд̇ияад̣̇угкуббаад̣̇асуд̇д̇ам̣
22. ‘‘яо, бхигкавз, руубаанам̣ уббаад̣̇о тид̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇и баад̇убхааво, д̣̇угкассзсо уббаад̣̇о, рог̇аанам̣ тид̇и, ж̇араамаран̣асса баад̇убхааво. яо сад̣̇д̣̇аанам̣…бз… яо г̇анд̇хаанам̣… яо расаанам̣… яо подтаб̣б̣аанам̣… яо д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇о тид̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇и баад̇убхааво, д̣̇угкассзсо уббаад̣̇о, рог̇аанам̣ тид̇и, ж̇араамаран̣асса баад̇убхааво.
‘‘яо жа ко, бхигкавз, руубаанам̣ нирод̇хо вуубасамо ад̇т̇ан̇г̇амо, д̣̇угкассзсо нирод̇хо, рог̇аанам̣ вуубасамо, ж̇араамаран̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо. яо сад̣̇д̣̇аанам̣…бз… яо г̇анд̇хаанам̣… яо расаанам̣… яо подтаб̣б̣аанам̣… яо д̇хаммаанам̣ нирод̇хо вуубасамо ад̇т̇ан̇г̇амо, д̣̇угкассзсо нирод̇хо, рог̇аанам̣ вуубасамо, ж̇араамаран̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’’д̇и. д̣̇асамам̣.
яамагаваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
самб̣од̇хзна д̣̇увз вуд̇д̇аа, ассаад̣̇зна абарз д̣̇увз;
но жзд̇зна д̣̇увз вуд̇д̇аа, абхинанд̣̇зна абарз д̣̇увз;
уббаад̣̇зна д̣̇увз вуд̇д̇аа, ваг̇г̇о д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
3. саб̣б̣аваг̇г̇о
1. саб̣б̣асуд̇д̇ам̣
23. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘саб̣б̣ам̣ во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гин̃жа, бхигкавз, саб̣б̣ам̣? жагкун̃жзва руубаа жа, сод̇ан̃жа сод̇ан̃жзва (?) звамид̇араяуг̇алзсуби сад̣̇д̣̇аа жа, гхаанан̃жа г̇анд̇хаа жа, ж̇ивхаа жа расаа жа, гааяо жа подтаб̣б̣аа жа, мано жа д̇хаммаа жа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, саб̣б̣ам̣. яо, бхигкавз, звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахамзд̇ам̣ саб̣б̣ам̣ бажжагкааяа ан̃н̃ам̣ саб̣б̣ам̣ бан̃н̃аабзссаамий’д̇и, д̇асса ваажаавад̇т̇угамзвасса ваажаавад̇т̇урзвасса (сий. бий.), ваажаавад̇т̇уд̣̇звасса (сяаа. гам̣.); будто жа на самбааязяяа, уд̇д̇арин̃жа вигхаад̇ам̣ аабаж̇ж̇зяяа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? яат̇аа д̇ам̣, бхигкавз, ависаяасми’’нд̇и. батамам̣.
2. бахаанасуд̇д̇ам̣
24. ‘‘саб̣б̣аббахаанааяа саб̣б̣ам̣ бахаанааяа (сяаа. гам̣. га.) во, бхигкавз, д̇хаммам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амо жа, бхигкавз, саб̣б̣аббахаанааяа д̇хаммо? жагкум̣, бхигкавз, бахаад̇аб̣б̣ам̣, руубаа бахаад̇аб̣б̣аа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ бахаад̇аб̣б̣ам̣, жагкусампассо бахаад̇аб̣б̣о , яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби бахаад̇аб̣б̣ам̣…бз… яамбид̣̇ам̣ сод̇асампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби бахаад̇аб̣б̣ам̣… яамбид̣̇ам̣ гхаанасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби бахаад̇аб̣б̣ам̣. ж̇ивхаа бахаад̇аб̣б̣аа, расаа бахаад̇аб̣б̣аа, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ бахаад̇аб̣б̣ам̣, ж̇ивхаасампассо бахаад̇аб̣б̣о, яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби бахаад̇аб̣б̣ам̣. гааяо бахаад̇аб̣б̣о… мано бахаад̇аб̣б̣о, д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа, мановин̃н̃аан̣ам̣ бахаад̇аб̣б̣ам̣, маносампассо бахаад̇аб̣б̣о, яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби бахаад̇аб̣б̣ам̣. аяам̣ ко, бхигкавз, саб̣б̣аббахаанааяа д̇хаммо’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. абхин̃н̃аабарин̃н̃аабахаанасуд̇д̇ам̣
25. ‘‘саб̣б̣ам̣ абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаанааяа во, бхигкавз, д̇хаммам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амо жа, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаанааяа д̇хаммо? жагкум̣, бхигкавз, абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣ам̣, руубаа абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣аа , жагкувин̃н̃аан̣ам̣ абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣ам̣, жагкусампассо абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣о, яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣ам̣…бз… ж̇ивхаа абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣аа, расаа абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣аа, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣ам̣, ж̇ивхаасампассо абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣о, яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣ам̣. гааяо абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣о… мано абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣о, д̇хаммаа абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣аа, мановин̃н̃аан̣ам̣ абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣ам̣, маносампассо абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣о, яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаад̇аб̣б̣ам̣. аяам̣ ко, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ абхин̃н̃аа барин̃н̃аа бахаанааяа д̇хаммо’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. батамаабариж̇аананасуд̇д̇ам̣
26. ‘‘саб̣б̣ам̣ , бхигкавз, анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. гин̃жа, бхигкавз, анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа? жагкум̣, бхигкавз, анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. руубз анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. жагкусампассам̣ анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа…бз… ж̇ивхам̣ анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. расз…бз… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣…бз… ж̇ивхаасампассам̣…бз… яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. гааяам̣…бз… манам̣ анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. д̇хаммз…бз… мановин̃н̃аан̣ам̣…бз… маносампассам̣…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. ид̣̇ам̣ ко, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа.
‘‘саб̣б̣ан̃жа ко, бхигкавз, абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. гин̃жа , бхигкавз, саб̣б̣ам̣ абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа? жагкум̣, бхигкавз, абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. руубз абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. жагкусампассам̣ абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа…бз… ж̇ивхам̣ абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. расз…бз… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣…бз… ж̇ивхаасампассам̣…бз… яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. гааяам̣…бз… манам̣ абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. д̇хаммз…бз… мановин̃н̃аан̣ам̣…бз… маносампассам̣…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. ид̣̇ам̣ ко, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. д̣̇уд̇ияаабариж̇аананасуд̇д̇ам̣
27. ‘‘саб̣б̣ам̣ , бхигкавз, анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. гин̃жа, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа? яан̃жа, бхигкавз , жагку, яз жа руубаа, яан̃жа жагкувин̃н̃аан̣ам̣, яз жа жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа…бз… яаа жа ж̇ивхаа, яз жа расаа, яан̃жа ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, яз жа ж̇ивхаавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа; яо жа гааяо, яз жа подтаб̣б̣аа, яан̃жа гааяавин̃н̃аан̣ам̣, яз жа гааяавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа; яо жа мано, яз жа д̇хаммаа, яан̃жа мановин̃н̃аан̣ам̣, яз жа мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа – ид̣̇ам̣ ко, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа.
‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. гин̃жа, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа? яан̃жа, бхигкавз, жагку, яз жа руубаа, яан̃жа жагкувин̃н̃аан̣ам̣, яз жа жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа…бз… яаа жа ж̇ивхаа, яз жа расаа, яан̃жа ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, яз жа ж̇ивхаавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа; яо жа гааяо, яз жа подтаб̣б̣аа, яан̃жа гааяавин̃н̃аан̣ам̣, яз жа гааяавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа; яо жа мано, яз жа д̇хаммаа, яан̃жа мановин̃н̃аан̣ам̣, яз жа мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа – ид̣̇ам̣ ко, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяаа’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. аад̣̇ид̇д̇асуд̇д̇ам̣
28. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа г̇аяааяам̣ вихарад̇и г̇аяаасийсз сад̣̇д̇хим̣ бхигкусахассзна. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, аад̣̇ид̇д̇ам̣. гин̃жа, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣? жагку жагкум̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.), бхигкавз, аад̣̇ид̇д̇ам̣, руубаа аад̣̇ид̇д̇аа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣, жагкусампассо аад̣̇ид̇д̇о. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби аад̣̇ид̇д̇ам̣. гзна аад̣̇ид̇д̇ам̣? ‘рааг̇аг̇г̇инаа, д̣̇осаг̇г̇инаа, мохаг̇г̇инаа аад̣̇ид̇д̇ам̣, ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи аад̣̇ид̇д̇а’нд̇и вад̣̇аами…бз… ж̇ивхаа аад̣̇ид̇д̇аа, расаа аад̣̇ид̇д̇аа, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣, ж̇ивхаасампассо аад̣̇ид̇д̇о . яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби аад̣̇ид̇д̇ам̣. гзна аад̣̇ид̇д̇ам̣? ‘рааг̇аг̇г̇инаа, д̣̇осаг̇г̇инаа, мохаг̇г̇инаа аад̣̇ид̇д̇ам̣, ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи аад̣̇ид̇д̇а’нд̇и вад̣̇аами…бз… мано аад̣̇ид̇д̇о, д̇хаммаа аад̣̇ид̇д̇аа, мановин̃н̃аан̣ам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣, маносампассо аад̣̇ид̇д̇о. яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби аад̣̇ид̇д̇ам̣. гзна аад̣̇ид̇д̇ам̣? ‘рааг̇аг̇г̇инаа, д̣̇осаг̇г̇инаа, мохаг̇г̇инаа аад̣̇ид̇д̇ам̣, ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи аад̣̇ид̇д̇а’нд̇и вад̣̇аами. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и …бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ум̣. имасмин̃жа бана взяяаагаран̣асмим̣ бхан̃н̃амаанз д̇асса бхигкусахассасса анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇аани вимужжим̣сууд̇и. чадтам̣.
7. ад̣̇д̇хабхууд̇асуд̇д̇ам̣
29. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, ад̣̇д̇хабхууд̇ам̣ анд̇хабхууд̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣.). гин̃жа , бхигкавз, саб̣б̣ам̣ ад̣̇д̇хабхууд̇ам̣? жагку, бхигкавз, ад̣̇д̇хабхууд̇ам̣, руубаа ад̣̇д̇хабхууд̇аа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ ад̣̇д̇хабхууд̇ам̣, жагкусампассо ад̣̇д̇хабхууд̇о, яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби ад̣̇д̇хабхууд̇ам̣. гзна ад̣̇д̇хабхууд̇ам̣? ‘ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи ад̣̇д̇хабхууд̇а’нд̇и вад̣̇аами…бз… ж̇ивхаа ад̣̇д̇хабхууд̇аа, расаа ад̣̇д̇хабхууд̇аа, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ ад̣̇д̇хабхууд̇ам̣, ж̇ивхаасампассо ад̣̇д̇хабхууд̇о, яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби ад̣̇д̇хабхууд̇ам̣. гзна ад̣̇д̇хабхууд̇ам̣? ‘ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи ад̣̇д̇хабхууд̇а’нд̇и вад̣̇аами. гааяо ад̣̇д̇хабхууд̇о…бз… мано ад̣̇д̇хабхууд̇о, д̇хаммаа ад̣̇д̇хабхууд̇аа, мановин̃н̃аан̣ам̣ ад̣̇д̇хабхууд̇ам̣, маносампассо ад̣̇д̇хабхууд̇о, яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби ад̣̇д̇хабхууд̇ам̣. гзна ад̣̇д̇хабхууд̇ам̣? ‘ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи ад̣̇д̇хабхууд̇а’нд̇и вад̣̇аами. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и , вирааг̇аа вимужжад̇и, вимуд̇д̇асмим̣ ‘вимуд̇д̇а’мид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и, ‘кийн̣аа ж̇аад̇и вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. самуг̇гхаад̇асааруббасуд̇д̇ам̣
30. ‘‘саб̣б̣аман̃н̃ид̇асамуг̇гхаад̇асааруббам̣ во, бхигкавз, бадибад̣̇ам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамийд̇и. гад̇амаа жа саа, бхигкавз, саб̣б̣аман̃н̃ид̇асамуг̇гхаад̇асааруббаа бадибад̣̇аа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку жагкум̣ на ман̃н̃ад̇и, жагкусмим̣ на ман̃н̃ад̇и, жагкуд̇о на ман̃н̃ад̇и, жагкум̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. руубз на ман̃н̃ад̇и, руубзсу на ман̃н̃ад̇и, руубад̇о на ман̃н̃ад̇и, руубаа мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на ман̃н̃ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣асмим̣ на ман̃н̃ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣ад̇о на ман̃н̃ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. жагкусампассам̣ на ман̃н̃ад̇и, жагкусампассасмим̣ на ман̃н̃ад̇и, жагкусампассад̇о на ман̃н̃ад̇и, жагкусампассо мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на ман̃н̃ад̇и , д̇асмимби на ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇оби на ман̃н̃ад̇и, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и…бз… ж̇ивхам̣ на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхааяа на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхаад̇о на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхаа мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. расз на ман̃н̃ад̇и, расзсу на ман̃н̃ад̇и, расад̇о на ман̃н̃ад̇и, расаа мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣асмим̣ на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ад̇о на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. ж̇ивхаасампассам̣ на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхаасампассасмим̣ на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхаасампассад̇о на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхаасампассо мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на ман̃н̃ад̇и, д̇асмимби на ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇оби на ман̃н̃ад̇и, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и…бз… манам̣ на ман̃н̃ад̇и, манасмим̣ на ман̃н̃ад̇и, манад̇о на ман̃н̃ад̇и, мано мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. д̇хаммз на ман̃н̃ад̇и, д̇хаммзсу на ман̃н̃ад̇и, д̇хаммад̇о на ман̃н̃ад̇и, д̇хаммаа мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. мановин̃н̃аан̣ам̣ на ман̃н̃ад̇и, мановин̃н̃аан̣асмим̣ на ман̃н̃ад̇и, мановин̃н̃аан̣ад̇о на ман̃н̃ад̇и, мановин̃н̃аан̣ам̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. маносампассам̣ на ман̃н̃ад̇и, маносампассасмим̣ на ман̃н̃ад̇и, маносампассад̇о на ман̃н̃ад̇и, маносампассо мзд̇и на ман̃н̃ад̇и . яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на ман̃н̃ад̇и, д̇асмимби на ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇оби на ман̃н̃ад̇и, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. саб̣б̣ам̣ на ман̃н̃ад̇и, саб̣б̣асмим̣ на ман̃н̃ад̇и, саб̣б̣ад̇о на ман̃н̃ад̇и, саб̣б̣ам̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. со звам̣ аман̃н̃амаано на жа гин̃жи логз убаад̣̇ияад̇и. анубаад̣̇ияам̣ на барид̇ассад̇и. абарид̇ассам̣ бажжад̇д̇ан̃н̃зва бариниб̣б̣ааяад̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. аяам̣ ко саа, бхигкавз, саб̣б̣аман̃н̃ид̇асамуг̇гхаад̇асааруббаа бадибад̣̇аа’’д̇и. адтамам̣.
9. батамасамуг̇гхаад̇асаббааяасуд̇д̇ам̣
31. ‘‘саб̣б̣аман̃н̃ид̇асамуг̇гхаад̇асаббааяам̣ во, бхигкавз, бадибад̣̇ам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амаа жа саа, бхигкавз, саб̣б̣аман̃н̃ид̇асамуг̇гхаад̇асаббааяаа бадибад̣̇аа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку жагкум̣ на ман̃н̃ад̇и, жагкусмим̣ на ман̃н̃ад̇и, жагкуд̇о на ман̃н̃ад̇и, жагкум̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. руубз на ман̃н̃ад̇и…бз… жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на ман̃н̃ад̇и, жагкусампассам̣ на ман̃н̃ад̇и, яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на ман̃н̃ад̇и, д̇асмимби на ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇оби на ман̃н̃ад̇и, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. яан̃хи, бхигкавз, ман̃н̃ад̇и, яасмим̣ ман̃н̃ад̇и, яад̇о ман̃н̃ад̇и, яам̣ мзд̇и ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇о д̇ам̣ ход̇и ан̃н̃ат̇аа. ан̃н̃ат̇аабхаавий бхавасад̇д̇о лого бхавамзваабхинанд̣̇ад̇и…бз… ж̇ивхам̣ на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхааяа на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхаад̇о на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхаа мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. расз на ман̃н̃ад̇и…бз… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ на ман̃н̃ад̇и, ж̇ивхаасампассам̣ на ман̃н̃ад̇и. яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на ман̃н̃ад̇и, д̇асмимби на ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇оби на ман̃н̃ад̇и, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. яан̃хи, бхигкавз, ман̃н̃ад̇и, яасмим̣ ман̃н̃ад̇и, яад̇о ман̃н̃ад̇и, яам̣ мзд̇и ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇о д̇ам̣ ход̇и ан̃н̃ат̇аа. ан̃н̃ат̇аабхаавий бхавасад̇д̇о лого бхавамзваабхинанд̣̇ад̇и…бз… манам̣ на ман̃н̃ад̇и, манасмим̣ на ман̃н̃ад̇и, манад̇о на ман̃н̃ад̇и, мано мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. д̇хаммз на ман̃н̃ад̇и…бз… мановин̃н̃аан̣ам̣ на ман̃н̃ад̇и, маносампассам̣ на ман̃н̃ад̇и. яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на ман̃н̃ад̇и, д̇асмимби на ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇оби на ман̃н̃ад̇и, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. яан̃хи, бхигкавз, ман̃н̃ад̇и, яасмим̣ ман̃н̃ад̇и, яад̇о ман̃н̃ад̇и, яам̣ мзд̇и ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇о д̇ам̣ ход̇и ан̃н̃ат̇аа. ан̃н̃ат̇аабхаавий бхавасад̇д̇о лого бхавамзваабхинанд̣̇ад̇и. яаавад̇аа, бхигкавз, канд̇хад̇хаад̇уааяад̇анам̣ д̇амби на ман̃н̃ад̇и, д̇асмимби на ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇оби на ман̃н̃ад̇и, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃ад̇и. со звам̣ аман̃н̃амаано на жа гин̃жи логз убаад̣̇ияад̇и. анубаад̣̇ияам̣ на барид̇ассад̇и. абарид̇ассам̣ бажжад̇д̇ан̃н̃зва бариниб̣б̣ааяад̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и . аяам̣ ко саа, бхигкавз, саб̣б̣аман̃н̃ид̇асамуг̇гхаад̇асаббааяаа бадибад̣̇аа’’д̇и. навамам̣.
10. д̣̇уд̇ияасамуг̇гхаад̇асаббааяасуд̇д̇ам̣
32. ‘‘саб̣б̣аман̃н̃ид̇асамуг̇гхаад̇асаббааяам̣ во, бхигкавз, бадибад̣̇ам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амаа жа саа, бхигкавз, саб̣б̣аман̃н̃ид̇асамуг̇гхаад̇асаббааяаа бадибад̣̇аа?
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, жагкум̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣ , бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣ бханд̇з’’.
‘‘руубаа…бз… жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассо нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и?
‘‘анижжо, бханд̇з’’…бз….
‘‘яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’…бз….
‘‘ж̇ивхаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и?
‘‘анижжаа бханд̇з’’…бз….
‘‘расаа… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣… ж̇ивхаасампассо…бз… яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’…бз… д̇хаммаа… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассо нижжо ваа анижжо ваад̇и?
‘‘анижжо, бханд̇з’’.
‘‘яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣ бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… ж̇ивхааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, расзсуби…бз… яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̇хаммзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, мановин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, маносампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и . аяам̣ ко саа, бхигкавз, саб̣б̣аман̃н̃ид̇асамуг̇гхаад̇асаббааяаа бадибад̣̇аа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
саб̣б̣аваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
саб̣б̣ан̃жа д̣̇взби бахаанаа, бариж̇аанаабарз д̣̇увз;
аад̣̇ид̇д̇ам̣ ад̣̇д̇хабхууд̇ан̃жа, сааруббаа д̣̇вз жа саббааяаа;
ваг̇г̇о д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
4. ж̇аад̇ид̇хаммаваг̇г̇о
1-10. ж̇аад̇ид̇хаммаад̣̇исуд̇д̇ад̣̇асагам̣
33. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . д̇ад̇ра ко…бз… ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, ж̇аад̇ид̇хаммам̣. гин̃жа, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ ж̇аад̇ид̇хаммам̣? жагку, бхигкавз, ж̇аад̇ид̇хаммам̣. руубаа… жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассо ж̇аад̇ид̇хаммо. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби ж̇аад̇ид̇хаммам̣…бз… ж̇ивхаа… расаа… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣… ж̇ивхаасампассо… яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби ж̇аад̇ид̇хаммам̣. гааяо…бз... мано ж̇аад̇ид̇хаммо, д̇хаммаа ж̇аад̇ид̇хаммаа, мановин̃н̃аан̣ам̣ ж̇аад̇ид̇хаммам̣, маносампассо ж̇аад̇ид̇хаммо. яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби ж̇аад̇ид̇хаммам̣. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби… жагкувин̃н̃аан̣зби… жагкусампассзби…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. батамам̣.
34. ‘‘саб̣б̣ам̣ , бхигкавз, ж̇араад̇хаммам̣…бз… сам̣кид̇д̇ам̣. д̣̇уд̇ияам̣.
35. ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, б̣яаад̇хид̇хаммам̣…бз…. д̇ад̇ияам̣.
36. ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, маран̣ад̇хаммам̣…бз…. жад̇уд̇т̇ам̣.
37. ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, согад̇хаммам̣…бз…. бан̃жамам̣.
38. ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, сам̣гилзсигад̇хаммам̣…бз…. чадтам̣.
39. ‘‘саб̣б̣ам̣ , бхигкавз, каяад̇хаммам̣…бз…. сад̇д̇амам̣.
40. ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, ваяад̇хаммам̣…бз…. адтамам̣.
41. ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, самуд̣̇аяад̇хаммам̣…бз…. навамам̣.
42. ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, нирод̇хад̇хаммам̣…бз…. д̣̇асамам̣.
ж̇аад̇ид̇хаммаваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
ж̇аад̇иж̇арааб̣яаад̇химаран̣ам̣, сого жа сам̣гилзсигам̣;
каяаваяасамуд̣̇аяам̣, нирод̇хад̇хаммзна д̇з д̣̇асаад̇и.
5. саб̣б̣аанижжаваг̇г̇о
1-9. анижжаад̣̇исуд̇д̇анавагам̣
43. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . д̇ад̇ра ко…бз… ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, анижжам̣. гин̃жа, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ анижжам̣? жагку, бхигкавз, анижжам̣, руубаа анижжаа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣, жагкусампассо анижжо. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжам̣…бз… ж̇ивхаа анижжаа, расаа анижжаа, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣, ж̇ивхаасампассо анижжо. яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжам̣. гааяо анижжо…бз… мано анижжо, д̇хаммаа анижжаа, мановин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣, маносампассо анижжо. яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжам̣. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̇хаммзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, мановин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, маносампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. батамам̣.
44. ‘‘саб̣б̣ам̣ , бхигкавз, д̣̇угкам̣…бз…. д̣̇уд̇ияам̣.
45. ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, анад̇д̇аа…бз…. д̇ад̇ияам̣.
46. ‘‘саб̣б̣ам̣ , бхигкавз, абхин̃н̃зяяам̣…бз… . жад̇уд̇т̇ам̣.
47. ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, барин̃н̃зяяам̣…бз…. бан̃жамам̣.
48. ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, бахаад̇аб̣б̣ам̣…бз…. чадтам̣.
49. ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, сажчигаад̇аб̣б̣ам̣…бз… . сад̇д̇амам̣.
50. ‘‘саб̣б̣ам̣, бхигкавз, абхин̃н̃аабарин̃н̃зяяам̣…бз…. адтамам̣.
51. ‘‘саб̣б̣ам̣ , бхигкавз, убад̣̇д̣̇уд̇ам̣…бз…. навамам̣.
10. убассадтасуд̇д̇ам̣
52. ‘‘саб̣б̣ам̣ , бхигкавз, убассадтам̣ убасадтам̣ (га.). гин̃жа, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ убассадтам̣? жагку, бхигкавз, убассадтам̣, руубаа убассадтаа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ убассадтам̣, жагкусампассо убассадто. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби убассадтам̣…бз… ж̇ивхаа убассадтаа, расаа убассадтаа, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ убассадтам̣, ж̇ивхаасампассо убассадто. яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби убассадтам̣. гааяо убассадто… мано убассадто, д̇хаммаа убассадтаа, мановин̃н̃аан̣ам̣ убассадтам̣, маносампассо убассадто. яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби убассадтам̣. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̇хаммзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, мановин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, маносампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и . ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
саб̣б̣аанижжаваг̇г̇о бан̃жамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
анижжам̣ д̣̇угкам̣ анад̇д̇аа, абхин̃н̃зяяам̣ барин̃н̃зяяам̣;
бахаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаад̇аб̣б̣ам̣, абхин̃н̃зяяабарин̃н̃зяяам̣ абхин̃н̃зяяам̣ барин̃н̃зяяам̣ (сий. сяаа. гам̣.), абхин̃н̃аад̇ам̣ барин̃н̃зяяам̣ (бий. га.);
убад̣̇д̣̇уд̇ам̣ убассадтам̣, ваг̇г̇о д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
сал̣ааяад̇анаваг̇г̇з батамабан̣н̣аасаго самад̇д̇о.
д̇асса ваг̇г̇уд̣̇д̣̇аанам̣ –
анижжаваг̇г̇ам̣ яамагам̣, саб̣б̣ам̣ ваг̇г̇ам̣ ж̇аад̇ид̇хаммам̣;
анижжаваг̇г̇зна бан̃н̃аасам̣, бан̃жамо д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
6. авиж̇ж̇ааваг̇г̇о
1. авиж̇ж̇аабахаанасуд̇д̇ам̣
53. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и?
‘‘жагкум̣ ко, бхигку, анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. руубз анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассам̣… яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. сод̇ам̣… гхаанам̣… ж̇ивхам̣… гааяам̣… манам̣ анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. д̇хаммз … мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассам̣… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, бхигку, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. сам̣яож̇анабахаанасуд̇д̇ам̣
54. ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о, гат̇ам̣ бассад̇о, сам̣яож̇анаа бахийяанд̇ий’’д̇и? ‘‘жагкум̣ ко, бхигку, анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о сам̣яож̇анаа бахийяанд̇и. руубз… жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассам̣… яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о сам̣яож̇анаа бахийяанд̇и. сод̇ам̣… гхаанам̣… ж̇ивхам̣… гааяам̣… манам̣… д̇хаммз… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассам̣… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о сам̣яож̇анаа бахийяанд̇и. звам̣ ко, бхигку, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о сам̣яож̇анаа бахийяанд̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. сам̣яож̇анасамуг̇гхаад̇асуд̇д̇ам̣
55. ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о, гат̇ам̣ бассад̇о сам̣яож̇анаа самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчанд̇ий’’д̇и? ‘‘жагкум̣ ко, бхигку, анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о сам̣яож̇анаа самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчанд̇и. руубз анад̇д̇ад̇о… жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассам̣… яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о сам̣яож̇анаа самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчанд̇и. сод̇ам̣… гхаанам̣… ж̇ивхам̣… гааяам̣… манам̣… д̇хаммз… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассам̣… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о сам̣яож̇анаа самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчанд̇и. звам̣ ко, бхигку, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о сам̣яож̇анаа самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчанд̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. аасавабахаанасуд̇д̇ам̣
56. ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о, гат̇ам̣ бассад̇о аасаваа бахийяанд̇ий’’д̇и…бз…. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. аасавасамуг̇гхаад̇асуд̇д̇ам̣
57. ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о, гат̇ам̣ бассад̇о аасаваа самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчанд̇ий’’д̇и…бз… . бан̃жамам̣.
6. анусаяабахаанасуд̇д̇ам̣
58. ‘‘гат̇ам̣ ну ко…бз… анусаяаа бахийяанд̇ий’’д̇и…бз…. чадтам̣.
7. анусаяасамуг̇гхаад̇асуд̇д̇ам̣
59. ‘‘гат̇ам̣ ну ко…бз… анусаяаа самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчанд̇ий’’д̇и? ‘‘жагкум̣ ко, бхигку, анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о анусаяаа самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчанд̇и…бз… сод̇ам̣… гхаанам̣… ж̇ивхам̣… гааяам̣… манам̣… д̇хаммз… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассам̣… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о анусаяаа самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчанд̇и. звам̣ ко, бхигку, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о анусаяаа самуг̇гхаад̇ам̣ г̇ажчанд̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. саб̣б̣убаад̣̇аанабарин̃н̃аасуд̇д̇ам̣
60. ‘‘саб̣б̣убаад̣̇аанабарин̃н̃ааяа во, бхигкавз, д̇хаммам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амо жа, бхигкавз, саб̣б̣убаад̣̇аанабарин̃н̃ааяа д̇хаммо? жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа. звам̣ бассам̣ , бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимогкаа вимогкам̣ (га.), вимогка (сяаа. гам̣.) ‘барин̃н̃аад̇ам̣ мз убаад̣̇аана’нд̇и баж̇аанаад̇и. сод̇ан̃жа бадижжа сад̣̇д̣̇з жа уббаж̇ж̇ад̇и… гхаанан̃жа бадижжа г̇анд̇хз жа… ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа… гааяан̃жа бадижжа подтаб̣б̣з жа… манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и , д̇хаммзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, мановин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, маносампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимогкаа ‘барин̃н̃аад̇ам̣ мз убаад̣̇аана’нд̇и баж̇аанаад̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, саб̣б̣убаад̣̇аанабарин̃н̃ааяа д̇хаммо’’д̇и. адтамам̣.
9. батамасаб̣б̣убаад̣̇аанабарияаад̣̇аанасуд̇д̇ам̣
61. ‘‘саб̣б̣убаад̣̇аанабарияаад̣̇аанааяа во, бхигкавз, д̇хаммам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амо жа, бхигкавз, саб̣б̣убаад̣̇аанабарияаад̣̇аанааяа д̇хаммо? жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимогкаа ‘барияаад̣̇иннам̣ саб̣б̣ад̇т̇аби звамзва д̣̇иссад̇и д̣̇анд̇аж̇а-нагаарзнзва мз убаад̣̇аана’нд̇и баж̇аанаад̇и…бз… ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣…бз… манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̇хаммзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, мановин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и маносампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимогкаа ‘барияаад̣̇иннам̣ мз убаад̣̇аана’нд̇и баж̇аанаад̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, саб̣б̣убаад̣̇аанабарияаад̣̇аанааяа д̇хаммо’’д̇и. навамам̣.
10. д̣̇уд̇ияасаб̣б̣убаад̣̇аанабарияаад̣̇аанасуд̇д̇ам̣
62. ‘‘саб̣б̣убаад̣̇аанабарияаад̣̇аанааяа во, бхигкавз, д̇хаммам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а . гад̇амо жа, бхигкавз, саб̣б̣убаад̣̇аанабарияаад̣̇аанааяа д̇хаммо’’?
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘руубаа…бз… жагкувин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’…бз….
‘‘жагкусампассо нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и?
‘‘анижжо, бханд̇з’’…бз….
‘‘яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’…бз….
‘‘сод̇ам̣… гхаанам̣… ж̇ивхаа… гааяо… мано… д̇хаммаа… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассо… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣ , бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… ж̇ивхааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, расзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, ж̇ивхаасампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и…бз… манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̇хаммзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, мановин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, маносампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, саб̣б̣убаад̣̇аанабарияаад̣̇аанааяа д̇хаммо’’д̇и. д̣̇асамам̣.
авиж̇ж̇ааваг̇г̇о чадто.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
авиж̇ж̇аа сам̣яож̇анаа д̣̇вз, аасавзна д̣̇увз вуд̇д̇аа;
анусаяаа абарз д̣̇вз, барин̃н̃аа д̣̇вз барияаад̣̇иннам̣;
ваг̇г̇о д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
7. миг̇аж̇аалаваг̇г̇о
1. батамамиг̇аж̇ааласуд̇д̇ам̣
63. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ааяасмаа миг̇аж̇аало язна бхаг̇аваа…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа миг̇аж̇аало бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘згавихаарий, згавихаарий’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, згавихаарий ход̇и, гид̇д̇аавад̇аа жа бана сад̣̇уд̇ияавихаарий ход̇ий’’д̇и?
‘‘санд̇и ко, миг̇аж̇аала, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о уббаж̇ж̇ад̇и нанд̣̇ий нанд̣̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.). нанд̣̇ияаа сад̇и саарааг̇о ход̇и; саарааг̇з сад̇и сам̣яог̇о ход̇и. нанд̣̇исам̣яож̇анасам̣яуд̇д̇о ко, миг̇аж̇аала, бхигку сад̣̇уд̇ияавихаарийд̇и вужжад̇и. санд̇и…бз… санд̇и ко, миг̇аж̇аала, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о уббаж̇ж̇ад̇и нанд̣̇ий. нанд̣̇ияаа сад̇и саарааг̇о ход̇и; саарааг̇з сад̇и сам̣яог̇о ход̇и. нанд̣̇исам̣яож̇анасам̣яуд̇д̇о ко, миг̇аж̇аала, бхигку сад̣̇уд̇ияавихаарийд̇и вужжад̇и. звам̣вихаарий жа, миг̇аж̇аала, бхигку гин̃жааби аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзвад̇и аббасад̣̇д̣̇аани аббаниг̇гхосаани виж̇анаваад̇аани мануссараахассзяяагаани мануссараахасзяяагаани (сий. сяаа. гам̣. бий.) бадисаллаанасааруббаани; ат̇а ко сад̣̇уд̇ияавихаарийд̇и вужжад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ан̣хаа хисса д̣̇уд̇ияаа, саасса аббахийнаа. д̇асмаа сад̣̇уд̇ияавихаарий’’д̇и вужжад̇и.
‘‘санд̇и жа ко, миг̇аж̇аала, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о нанд̣̇ий нируж̇жхад̇и. нанд̣̇ияаа асад̇и саарааг̇о на ход̇и; саарааг̇з асад̇и сам̣яог̇о на ход̇и. нанд̣̇исам̣яож̇анависам̣яуд̇д̇о ко, миг̇аж̇аала, бхигку згавихаарийд̇и вужжад̇и…бз… санд̇и жа ко, миг̇аж̇аала, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и жа ко, миг̇аж̇аала, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о нанд̣̇ий нируж̇жхад̇и. нанд̣̇ияаа асад̇и саарааг̇о на ход̇и; саарааг̇з асад̇и сам̣яог̇о на ход̇и. нанд̣̇исам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇о ко, миг̇аж̇аала, бхигку згавихаарийд̇и вужжад̇и. звам̣вихаарий жа, миг̇аж̇аала, бхигку гин̃жааби г̇ааманд̇з вихарад̇и аагин̣н̣о бхигкуухи бхигкунийхи убаасагзхи убаасигаахи рааж̇уухи рааж̇амахаамад̇д̇зхи д̇ид̇т̇иязхи д̇ид̇т̇ияасаавагзхи . ат̇а ко згавихаарийд̇и вужжад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ан̣хаа хисса д̣̇уд̇ияаа, саасса бахийнаа. д̇асмаа згавихаарийд̇и вужжад̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. д̣̇уд̇ияамиг̇аж̇ааласуд̇д̇ам̣
64. ат̇а ко ааяасмаа миг̇аж̇аало язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа миг̇аж̇аало бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и.
‘‘санд̇и ко, миг̇аж̇аала, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о уббаж̇ж̇ад̇и нанд̣̇ий. нанд̣̇исамуд̣̇аяаа д̣̇угкасамуд̣̇аяо, миг̇аж̇аалаад̇и вад̣̇аами…бз… санд̇и жа ко, миг̇аж̇аала, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и жа ко, миг̇аж̇аала, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о уббаж̇ж̇ад̇и нанд̣̇ий . нанд̣̇исамуд̣̇аяаа д̣̇угкасамуд̣̇аяо, миг̇аж̇аалаад̇и вад̣̇аами.
‘‘санд̇и жа ко, миг̇аж̇аала, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о нанд̣̇ий нируж̇жхад̇и. нанд̣̇инирод̇хаа д̣̇угканирод̇хо, миг̇аж̇аалаад̇и вад̣̇аами…бз… санд̇и жа ко, миг̇аж̇аала, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа идтаа ганд̇аа…бз… санд̇и жа ко, миг̇аж̇аала, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о нанд̣̇ий нируж̇жхад̇и. нанд̣̇инирод̇хаа д̣̇угканирод̇хо, миг̇аж̇аалаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа миг̇аж̇аало бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко ааяасмаа миг̇аж̇аало зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарад̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа банааяасмаа миг̇аж̇аало арахад̇ам̣ ахосийд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. батамасамид̣̇д̇химаарабан̃хаасуд̇д̇ам̣
65. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. ат̇а ко ааяасмаа самид̣̇д̇хи язна бхаг̇аваа…бз… бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘мааро, мааро’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, мааро ваа асса маарабан̃н̃ад̇д̇и ваа’’д̇и?
‘‘яад̇т̇а ко, самид̣̇д̇хи, ад̇т̇и жагку, ад̇т̇и руубаа, ад̇т̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣ , ад̇т̇и жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а мааро ваа маарабан̃н̃ад̇д̇и ваа. ад̇т̇и сод̇ам̣, ад̇т̇и сад̣̇д̣̇аа, ад̇т̇и сод̇авин̃н̃аан̣ам̣, ад̇т̇и сод̇авин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а мааро ваа маарабан̃н̃ад̇д̇и ваа. ад̇т̇и гхаанам̣, ад̇т̇и г̇анд̇хаа, ад̇т̇и гхаанавин̃н̃аан̣ам̣, ад̇т̇и гхаанавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а мааро ваа маарабан̃н̃ад̇д̇и ваа. ад̇т̇и ж̇ивхаа, ад̇т̇и расаа, ад̇т̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, ад̇т̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а мааро ваа маарабан̃н̃ад̇д̇и ваа. ад̇т̇и гааяо, ад̇т̇и подтаб̣б̣аа, ад̇т̇и гааяавин̃н̃аан̣ам̣, ад̇т̇и гааяавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а мааро ваа маарабан̃н̃ад̇д̇и ваа. ад̇т̇и мано, ад̇т̇и д̇хаммаа, ад̇т̇и мановин̃н̃аан̣ам̣, ад̇т̇и мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а мааро ваа маарабан̃н̃ад̇д̇и ваа.
‘‘яад̇т̇а жа ко, самид̣̇д̇хи, над̇т̇и жагку, над̇т̇и руубаа, над̇т̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣, над̇т̇и жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, над̇т̇и д̇ад̇т̇а мааро ваа маарабан̃н̃ад̇д̇и ваа. над̇т̇и сод̇ам̣…бз… над̇т̇и гхаанам̣…бз… над̇т̇и ж̇ивхаа, над̇т̇и расаа, над̇т̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, над̇т̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, над̇т̇и д̇ад̇т̇а мааро ваа маарабан̃н̃ад̇д̇и ваа. над̇т̇и гааяо…бз…. над̇т̇и мано, над̇т̇и д̇хаммаа, над̇т̇и мановин̃н̃аан̣ам̣, над̇т̇и мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, над̇т̇и д̇ад̇т̇а мааро ваа маарабан̃н̃ад̇д̇и ваа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. самид̣̇д̇хисад̇д̇абан̃хаасуд̇д̇ам̣
66. ‘‘‘сад̇д̇о , сад̇д̇о’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, сад̇д̇о ваа асса сад̇д̇абан̃н̃ад̇д̇и ваа’’д̇и…бз…. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. самид̣̇д̇хид̣̇угкабан̃хаасуд̇д̇ам̣
67. ‘‘‘д̣̇угкам̣ , д̣̇угка’нд̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, д̣̇угкам̣ ваа асса д̣̇угкабан̃н̃ад̇д̇и ваа’’д̇и…бз…. бан̃жамам̣.
6. самид̣̇д̇хилогабан̃хаасуд̇д̇ам̣
68. ‘‘‘лого, лого’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, лого ваа асса логабан̃н̃ад̇д̇и ваа’’д̇и? яад̇т̇а ко, самид̣̇д̇хи, ад̇т̇и жагку, ад̇т̇и руубаа, ад̇т̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣, ад̇т̇и жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а лого ваа логабан̃н̃ад̇д̇и ваад̇и…бз… ад̇т̇и ж̇ивхаа…бз… ад̇т̇и мано, ад̇т̇и д̇хаммаа, ад̇т̇и мановин̃н̃аан̣ам̣, ад̇т̇и мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а лого ваа логабан̃н̃ад̇д̇и ваа.
‘‘яад̇т̇а жа ко, самид̣̇д̇хи, над̇т̇и жагку, над̇т̇и руубаа, над̇т̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣, над̇т̇и жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, над̇т̇и д̇ад̇т̇а лого ваа логабан̃н̃ад̇д̇и ваа…бз… над̇т̇и ж̇ивхаа…бз… над̇т̇и мано, над̇т̇и д̇хаммаа, над̇т̇и мановин̃н̃аан̣ам̣, над̇т̇и мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣аа д̇хаммаа, над̇т̇и д̇ад̇т̇а лого ваа логабан̃н̃ад̇д̇и ваа’’д̇и. чадтам̣.
7. убасзнааасийвисасуд̇д̇ам̣
69. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа убасзно рааж̇аг̇ахз вихаранд̇и сийд̇аванз саббасон̣д̣игабаб̣бхаарз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмад̇о убасзнасса гааяз аасийвисо бад̇ид̇о ход̇и. ат̇а ко ааяасмаа убасзно бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘зт̇а мз, аавусо, имам̣ гааяам̣ ман̃жагам̣ ааробзд̇ваа б̣ахид̣̇д̇хаа нийхарат̇а. бурааяам̣ гааяо ид̇хзва вигирад̇и; сзяяат̇ааби бхусамудтий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ убасзнам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко бана маяам̣ бассаама ааяасмад̇о убасзнасса гааяасса ваа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ инд̣̇рияаанам̣ ваа вибарин̣аамам̣. ат̇а жа банааяасмаа убасзно звамааха – ‘зт̇а мз, аавусо, имам̣ гааяам̣ ман̃жагам̣ ааробзд̇ваа б̣ахид̣̇д̇хаа нийхарат̇а. бурааяам̣ гааяо ид̇хзва вигирад̇и; сзяяат̇ааби бхусамудтий’’’д̇и. ‘‘яасса нууна, аавусо саарибуд̇д̇а, звамасса – ‘ахам̣ жагкууд̇и ваа мама жагкууд̇и ваа…бз… ахам̣ ж̇ивхаад̇и ваа мама ж̇ивхаад̇и ваа… ахам̣ манод̇и ваа мама манод̇и ваа’. д̇асса, аавусо саарибуд̇д̇а, сияаа гааяасса ваа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ инд̣̇рияаанам̣ ваа вибарин̣аамо. маяхан̃жа ко, аавусо саарибуд̇д̇а, на звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ жагкууд̇и ваа мама жагкууд̇и ваа…бз… ахам̣ ж̇ивхаад̇и ваа мама ж̇ивхаад̇и ваа…бз… ахам̣ манод̇и ваа мама манод̇и ваа’. д̇асса маяхан̃жа ко, аавусо саарибуд̇д̇а, гим̣ гааяасса ваа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бхависсад̇и, инд̣̇рияаанам̣ ваа вибарин̣аамо’’д̇и!
‘‘д̇ат̇аа хи банааяасмад̇о убасзнасса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяо сусамуухад̇о. д̇асмаа ааяасмад̇о убасзнасса на звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ жагкууд̇и ваа мама жагкууд̇и ваа…бз… ахам̣ ж̇ивхаад̇и ваа мама ж̇ивхаад̇и ваа…бз… ахам̣ манод̇и ваа мама манод̇и ваа’’’д̇и. ат̇а ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о убасзнасса гааяам̣ ман̃жагам̣ ааробзд̇ваа б̣ахид̣̇д̇хаа нийхарим̣су. ат̇а ко ааяасмад̇о убасзнасса гааяо д̇ад̇т̇зва вигири; сзяяат̇ааби бхусамудтийд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. убаваан̣асанд̣̇идтигасуд̇д̇ам̣
70. ат̇а ко ааяасмаа убаваан̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа убаваан̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘санд̣̇идтиго д̇хаммо, санд̣̇идтиго д̇хаммо’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и, агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и?
‘‘ид̇ха бана, убаваан̣а, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа руубаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и руубарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий жа. санд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇ам̣ ‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. яам̣ д̇ам̣, убаваан̣а, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа руубаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и руубарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий жа. санд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇ам̣ ‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. звамби ко, убаваан̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, убаваан̣а, бхигку ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа расаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и расарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий жа. санд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ расзсу рааг̇ам̣ ‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ расзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. яам̣ д̇ам̣, убаваан̣а, бхигку ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа расаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и расарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий жа. санд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ расзсу рааг̇ам̣ ‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ расзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. звамби ко, убаваан̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, убаваан̣а, бхигку манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа д̇хаммаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и д̇хаммарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий жа. санд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇ам̣ ‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. яам̣ д̇ам̣, убаваан̣а, бхигку манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа д̇хаммаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и д̇хаммарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий жа. санд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇ам̣ ‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. звамби ко, убаваан̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и…бз… бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и…бз….
‘‘ид̇ха бана, убаваан̣а, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа руубаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и, но жа руубарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий. асанд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇ам̣ ‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. яам̣ д̇ам̣, убаваан̣а, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа руубаббадисам̣взд̣̇ийхи ко ход̇и, но жа руубарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий. асанд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇ам̣ ‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. звамби ко, убаваан̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и, агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, убаваан̣а, бхигку ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа расаббадисам̣взд̣̇ийхи ко ход̇и, но жа расарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий. асанд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ расзсу рааг̇ам̣ ‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ расзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, убаваан̣а, бхигку манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа д̇хаммаббадисам̣взд̣̇ийхи ко ход̇и, но жа д̇хаммарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий. асанд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇ам̣ ‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. яам̣ д̇ам̣, убаваан̣а, бхигку манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа д̇хаммаббадисам̣взд̣̇ийхи ко ход̇и, но жа д̇хаммарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий. асанд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇ам̣ ‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. звамби ко, убаваан̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и, агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и. адтамам̣.
9. батамачапассааяад̇анасуд̇д̇ам̣
71. ‘‘яо хи гожи, бхигкавз, бхигку чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. авусид̇ам̣ д̇зна б̣рахмажарияам̣, аарагаа со имасмаа д̇хаммавинаяаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ан̃н̃ад̇аро бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇т̇аахам̣, бханд̇з, анассасам̣ анассасим̣ (сий.), анассаасам̣ (сяаа. гам̣.), анассаасим̣ (бий.). ахан̃хи, бханд̇з, чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, бхигку, жагкум̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми , зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассасий’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘саад̇ху, бхигку, зд̇т̇а жа д̇з, бхигку, жагку ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ бхависсад̇и. зсзванд̇о д̣̇угкасса…бз… ж̇ивхам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассасий’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘саад̇ху, бхигку, зд̇т̇а жа д̇з, бхигку, ж̇ивхаа ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ бхависсад̇и. зсзванд̇о д̣̇угкасса…бз… манам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассасий’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘саад̇ху, бхигку, зд̇т̇а жа д̇з, бхигку, мано ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ бхависсад̇и. зсзванд̇о д̣̇угкассаа’’д̇и. навамам̣.
10. д̣̇уд̇ияачапассааяад̇анасуд̇д̇ам̣
72. ‘‘яо хи гожи, бхигкавз, бхигку чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. авусид̇ам̣ д̇зна б̣рахмажарияам̣, аарагаа со имасмаа д̇хаммавинаяаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ан̃н̃ад̇аро бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇т̇аахам̣, бханд̇з, анассасам̣ банассасам̣. ахан̃хи, бханд̇з, чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, бхигку, жагкум̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми , на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассасий’’д̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘саад̇ху, бхигку, зд̇т̇а жа д̇з, бхигку, жагку ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ бхависсад̇и. звам̣ д̇з зд̇ам̣ батамам̣ пассааяад̇анам̣ бахийнам̣ бхависсад̇и ааяад̇им̣ абунаб̣бхавааяа…бз….
‘‘ж̇ивхам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассасий’’д̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘саад̇ху , бхигку, зд̇т̇а жа д̇з, бхигку, ж̇ивхаа ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ бхависсад̇и. звам̣ д̇з зд̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ пассааяад̇анам̣ бахийнам̣ бхависсад̇и ааяад̇им̣ абунаб̣бхавааяа…бз….
‘‘манам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассасий’’д̇и?
‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘саад̇ху, бхигку, зд̇т̇а жа д̇з, бхигку, мано ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ бхависсад̇и. звам̣ д̇з зд̇ам̣ чадтам̣ пассааяад̇анам̣ бахийнам̣ бхависсад̇и ааяад̇им̣ абунаб̣бхавааяаа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
11. д̇ад̇ияачапассааяад̇анасуд̇д̇ам̣
73. ‘‘яо хи гожи, бхигкавз, бхигку чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. авусид̇ам̣ д̇зна б̣рахмажарияам̣, аарагаа со имасмаа д̇хаммавинаяаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ан̃н̃ад̇аро бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇т̇аахам̣, бханд̇з, анассасам̣ банассасам̣. ахан̃хи, бханд̇з, чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, бхигку, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘сод̇ам̣… гхаанам̣… ж̇ивхаа… гааяо… мано нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и?
‘‘анижжо, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигку, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сод̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, гхаанасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, ж̇ивхааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, гааяасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. згаад̣̇асамам̣.
миг̇аж̇аалаваг̇г̇о сад̇д̇амо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
миг̇аж̇аалзна д̣̇вз вуд̇д̇аа, жад̇д̇ааро жа самид̣̇д̇хинаа;
убасзно убаваан̣о, чапассааяад̇анигаа д̇аяод̇и.
8. г̇илаанаваг̇г̇о
1. батамаг̇илаанасуд̇д̇ам̣
74. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘амугасмим̣, бханд̇з, вихаарз ан̃н̃ад̇аро бхигку наво аббан̃н̃аад̇о ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. саад̇ху, бханд̇з, бхаг̇аваа язна со бхигку д̇знубасан̇гамад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа нававаад̣̇ан̃жа суд̇ваа г̇илаанаваад̣̇ан̃жа, ‘‘аббан̃н̃аад̇о бхигкуу’’д̇и ид̇и вид̣̇ид̇ваа язна со бхигку д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана ман̃жагз самад̇хоси саман̃жоси (сий.), самад̇зси (сяаа. гам̣.), саман̃жоби (бий.). ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘алам̣, бхигку, маа д̇вам̣ ман̃жагз самад̇хоси. санд̇имаани аасанаани бан̃н̃ад̇д̇аани, д̇ад̇т̇аахам̣ нисийд̣̇иссаамий’’д̇и. нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи д̇з, бхигку, каманийяам̣, гажжи яаабанийяам̣, гажжи д̣̇угкаа взд̣̇анаа бадиггаманд̇и но абхиггаманд̇и, бадиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и но абхиггамо’’д̇и?
‘‘на мз, бханд̇з, каманийяам̣, на яаабанийяам̣, б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и но бадиггаманд̇и, абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и но бадиггамо’’д̇и.
‘‘гажжи д̇з, бхигку, на гин̃жи гуггужжам̣, на гожи виббадисааро’’д̇и?
‘‘д̇аг̇гха мз, бханд̇з, анаббагам̣ гуггужжам̣, анаббаго виббадисааро’’д̇и.
‘‘гажжи бана д̇ам̣ д̇вам̣ (сий.), д̇з (сяаа. гам̣. га.), бхигку, ад̇д̇аа сийлад̇о убавад̣̇ад̇ий’’д̇и?
‘‘на ко мам̣, бханд̇з, ад̇д̇аа сийлад̇о убавад̣̇ад̇ий’’д̇и но хзд̇ам̣ бханд̇з (бий. га.).
‘‘но жз гира д̇з, бхигку, ад̇д̇аа сийлад̇о убавад̣̇ад̇и, ат̇а гин̃жа ат̇а гисмин̃жа (сий.), ат̇а бхигку гисмин̃жа (сяаа. гам̣. бий. га.) д̇з гуггужжам̣ го жа виббадисааро’’д̇и?
‘‘на кваахам̣ , бханд̇з, сийлависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и .
‘‘но жз гира д̇вам̣, бхигку, сийлависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ маяаа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанааси, ат̇а гимад̇т̇ам̣ жарахи д̇вам̣, бхигку, маяаа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаасий’’д̇и?
‘‘рааг̇авирааг̇ад̇т̇ам̣ кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, рааг̇авирааг̇ад̇т̇ам̣ маяаа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанааси. рааг̇авирааг̇ад̇т̇о хи, бхигку, маяаа д̇хаммо д̣̇зсид̇о. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси бхигку, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣…бз… сод̇ам̣… гхаанам̣… ж̇ивхаа… гааяо… мано нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и?
‘‘анижжо, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигку, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сод̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣ наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано со бхигку бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇и. имасмин̃жа бана взяяаагаран̣асмим̣ бхан̃н̃амаанз д̇асса бхигкуно вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и. батамам̣.
2. д̣̇уд̇ияаг̇илаанасуд̇д̇ам̣
75. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку…бз… бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘амугасмим̣, бханд̇з, вихаарз ан̃н̃ад̇аро бхигку наво аббан̃н̃аад̇о ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. саад̇ху, бханд̇з, бхаг̇аваа язна со бхигку д̇знубасан̇гамад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа нававаад̣̇ан̃жа суд̇ваа г̇илаанаваад̣̇ан̃жа, ‘‘аббан̃н̃аад̇о бхигкуу’’д̇и ид̇и вид̣̇ид̇ваа язна со бхигку д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана ман̃жагз самад̇хоси. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘алам̣, бхигку, маа д̇вам̣ ман̃жагз самад̇хоси. санд̇имаани аасанаани бан̃н̃ад̇д̇аани, д̇ад̇т̇аахам̣ нисийд̣̇иссаамий’’д̇и. нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи д̇з, бхигку, каманийяам̣, гажжи яаабанийяам̣, гажжи д̣̇угкаа взд̣̇анаа бадиггаманд̇и но абхиггаманд̇и, бадиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и но абхиггамо’’д̇и?
‘‘на мз, бханд̇з, каманийяам̣, на яаабанийяам̣…бз… на ко мам̣ мз (саб̣б̣ад̇т̇а), бханд̇з, ад̇д̇аа сийлад̇о убавад̣̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘но жз гира д̇з, бхигку, ад̇д̇аа сийлад̇о убавад̣̇ад̇и, ат̇а гин̃жа д̇з гуггужжам̣ го жа виббадисааро’’д̇и?
‘‘на кваахам̣, бханд̇з, сийлависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘но жз гира д̇вам̣, бхигку, сийлависуд̣̇д̇хад̇т̇ам̣ маяаа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанааси, ат̇а гимад̇т̇ам̣ жарахи д̇вам̣, бхигку, маяаа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаасий’’д̇и?
‘‘анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанад̇т̇ам̣ кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанад̇т̇ам̣ маяаа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанааси. анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанад̇т̇о хи, бхигку, маяаа д̇хаммо д̣̇зсид̇о.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, бхигку, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣ , бханд̇з’’.
‘‘яам̣…бз… сод̇ам̣… гхаанам̣… ж̇ивхаа… гааяо… мано… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассо… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигку, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… манасмимби… мановин̃н̃аан̣зби… маносампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано со бхигку бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇и. имасмин̃жа бана взяяаагаран̣асмим̣ бхан̃н̃амаанз д̇асса бхигкусса анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжийд̇и вимужжад̇ийд̇и (саб̣б̣ад̇т̇а). д̣̇уд̇ияам̣.
3. раад̇хаанижжасуд̇д̇ам̣
76. ат̇а ко ааяасмаа раад̇хо…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа раад̇хо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у , яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘яам̣ ко, раад̇ха, анижжам̣ д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. гин̃жа, раад̇ха, анижжам̣ д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о? жагку анижжам̣ , руубаа анижжаа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассо… яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжам̣. д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… ж̇ивхаа… гааяо… мано анижжо. д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. д̇хаммаа… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассо… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжам̣. д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣ ко, раад̇ха, анижжам̣ д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. раад̇хад̣̇угкасуд̇д̇ам̣
77. ‘‘яам̣ ко, раад̇ха, д̣̇угкам̣ д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. гин̃жа, раад̇ха, д̣̇угкам̣? жагку ко, раад̇ха, д̣̇угкам̣. д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. руубаа… жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассо… яамбид̣̇ам̣ жагкусампасса…бз… ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угкам̣. д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… мано д̣̇угко… д̇хаммаа… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассо… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угкам̣. д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣ ко, раад̇ха, д̣̇угкам̣ д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. раад̇хаанад̇д̇асуд̇д̇ам̣
78. ‘‘яо ко, раад̇ха, анад̇д̇аа д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. го жа, раад̇ха, анад̇д̇аа? жагку ко, раад̇ха, анад̇д̇аа. д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. руубаа… жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассо… яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа…бз… мано анад̇д̇аа… д̇хаммаа… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассо… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анад̇д̇аа. д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яо ко, раад̇ха, анад̇д̇аа д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. батамаавиж̇ж̇аабахаанасуд̇д̇ам̣
79. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, зго д̇хаммо яасса бахаанаа бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и?
‘‘ад̇т̇и ко, бхигку, зго д̇хаммо яасса бахаанаа бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘гад̇амо бана, бханд̇з, зго д̇хаммо яасса бахаанаа бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и?
‘‘авиж̇ж̇аа ко, бхигку, зго д̇хаммо яасса бахаанаа бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з, ж̇аанад̇о, гат̇ам̣ бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и?
‘‘жагкум̣ ко, бхигку, анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. руубз… жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассам̣… яамбид̣̇ам̣, жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и…бз… манам̣ анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. д̇хаммз… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассам̣… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, бхигку, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. д̣̇уд̇ияаавиж̇ж̇аабахаанасуд̇д̇ам̣
80. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку…бз… зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, зго д̇хаммо яасса бахаанаа бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и?
‘‘ад̇т̇и ко, бхигку, зго д̇хаммо яасса бахаанаа бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘гад̇амо бана, бханд̇з, зго д̇хаммо яасса бахаанаа бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и?
‘‘авиж̇ж̇аа ко, бхигку, зго д̇хаммо яасса бахаанаа бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з, ж̇аанад̇о, гат̇ам̣ бассад̇о авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇ха, бхигку, бхигкуно суд̇ам̣ ход̇и – ‘саб̣б̣з д̇хаммаа наалам̣ абхинивзсааяаа’д̇и. зван̃жзд̇ам̣, бхигку, бхигкуно суд̇ам̣ ход̇и – ‘саб̣б̣з д̇хаммаа наалам̣ абхинивзсааяаа’д̇и. со саб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇аанаад̇и, саб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣ абхин̃н̃ааяа саб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣ бариж̇аанаад̇и, саб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣ барин̃н̃ааяа саб̣б̣анимид̇д̇аани ан̃н̃ад̇о бассад̇и, жагкум̣ ан̃н̃ад̇о бассад̇и , руубз… жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассам̣… яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби ан̃н̃ад̇о бассад̇и…бз… манам̣ ан̃н̃ад̇о бассад̇и, д̇хаммз… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассам̣… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби ан̃н̃ад̇о бассад̇и. звам̣ ко, бхигку, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. самб̣ахулабхигкусуд̇д̇ам̣
81. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су…бз… згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ид̇ха но, бханд̇з, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа амхз звам̣ бужчанд̇и – ‘гимад̇т̇ияам̣, аавусо, саман̣з г̇од̇амз б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и? звам̣ будтаа маяам̣, бханд̇з, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарома – ‘д̣̇угкасса ко, аавусо, барин̃н̃ад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и. гажжи маяам̣, бханд̇з, звам̣ будтаа звам̣ б̣яаагарамаанаа вуд̇д̇аваад̣̇ино жзва бхаг̇авад̇о хома, на жа бхаг̇аванд̇ам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигкаама, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагарома, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчад̇ий’’д̇и?
‘‘д̇аг̇гха д̇умхз, бхигкавз, звам̣ будтаа звам̣ б̣яаагарамаанаа вуд̇д̇аваад̣̇ино жзва мз хот̇а, на жа мам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигкат̇а, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагарот̇а, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчад̇и. д̣̇угкасса хи, бхигкавз, барин̃н̃ад̇т̇ам̣ маяи б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. сажз бана во, бхигкавз, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гад̇амам̣ бана д̇ам̣, аавусо, д̣̇угкам̣, яасса барин̃н̃ааяа саман̣з г̇од̇амз б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и? звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘жагку ко, аавусо, д̣̇угкам̣, д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. руубаа…бз… яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угкам̣. д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и…бз… мано д̣̇угко…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угкам̣. д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. ид̣̇ам̣ ко д̇ам̣, аавусо, д̣̇угкам̣, д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и. звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇аа’’д̇и. адтамам̣.
9. логабан̃хаасуд̇д̇ам̣
82. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘‘лого, лого’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, логод̇и вужжад̇ий’’д̇и? ‘‘‘луж̇ж̇ад̇ий’д̇и ко, бхигку, д̇асмаа логод̇и вужжад̇и. гин̃жа луж̇ж̇ад̇и? жагку ко, бхигку, луж̇ж̇ад̇и. руубаа луж̇ж̇анд̇и, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ луж̇ж̇ад̇и, жагкусампассо луж̇ж̇ад̇и , яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби луж̇ж̇ад̇и…бз… ж̇ивхаа луж̇ж̇ад̇и…бз… мано луж̇ж̇ад̇и, д̇хаммаа луж̇ж̇анд̇и, мановин̃н̃аан̣ам̣ луж̇ж̇ад̇и, маносампассо луж̇ж̇ад̇и, яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби луж̇ж̇ад̇и. луж̇ж̇ад̇ийд̇и ко, бхигку, д̇асмаа логод̇и вужжад̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. паг̇г̇унабан̃хаасуд̇д̇ам̣
83. ат̇а ко ааяасмаа паг̇г̇уно…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа паг̇г̇уно бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, д̇ам̣ жагку, язна жагкунаа ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з чиннабабан̃жз чиннавадумз барияаад̣̇иннаваддз саб̣б̣ад̣̇угкавийд̇иваддз бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа…бз… ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, саа ж̇ивхаа, яааяа ж̇ивхааяа ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з чиннабабан̃жз чиннавадумз барияаад̣̇иннаваддз саб̣б̣ад̣̇угкавийд̇иваддз бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа…бз… ад̇т̇и ну ко со, бханд̇з, мано, язна манзна ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з чиннабабан̃жз чиннавадумз барияаад̣̇иннаваддз саб̣б̣ад̣̇угкавийд̇иваддз бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяаа’’д̇и?
‘‘над̇т̇и ко д̇ам̣, паг̇г̇уна, жагку, язна жагкунаа ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з чиннабабан̃жз чиннавадумз барияаад̣̇иннаваддз саб̣б̣ад̣̇угкавийд̇иваддз бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа …бз… над̇т̇и ко саа , паг̇г̇уна, ж̇ивхаа, яааяа ж̇ивхааяа ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з чиннабабан̃жз чиннавадумз барияаад̣̇иннаваддз саб̣б̣ад̣̇угкавийд̇иваддз бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа…бз… над̇т̇и ко со, паг̇г̇уна, мано, язна манзна ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з чиннабабан̃жз чиннавадумз барияаад̣̇иннаваддз саб̣б̣ад̣̇угкавийд̇иваддз бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяаа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
г̇илаанаваг̇г̇о адтамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
г̇илаанзна д̣̇увз вуд̇д̇аа, раад̇хзна абарз д̇аяо;
авиж̇ж̇ааяа жа д̣̇вз вуд̇д̇аа, бхигку лого жа паг̇г̇унод̇и.
9. чаннаваг̇г̇о
1. балогад̇хаммасуд̇д̇ам̣
84. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘‘лого, лого’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, логод̇и вужжад̇ий’’д̇и? ‘‘яам̣ ко, аананд̣̇а, балогад̇хаммам̣, аяам̣ вужжад̇и арияасса винаяз лого. гин̃жа, аананд̣̇а, балогад̇хаммам̣? жагку ко, аананд̣̇а, балогад̇хаммам̣, руубаа балогад̇хаммаа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ балогад̇хаммам̣, жагкусампассо балогад̇хаммо, яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа…бз… д̇амби балогад̇хаммам̣…бз… ж̇ивхаа балогад̇хаммаа, расаа балогад̇хаммаа, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ балогад̇хаммам̣, ж̇ивхаасампассо балогад̇хаммо, яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа…бз… д̇амби балогад̇хаммам̣…бз… мано балогад̇хаммо, д̇хаммаа балогад̇хаммаа, мановин̃н̃аан̣ам̣ балогад̇хаммам̣, маносампассо балогад̇хаммо, яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби балогад̇хаммам̣. яам̣ ко, аананд̣̇а, балогад̇хаммам̣, аяам̣ вужжад̇и арияасса винаяз лого’’д̇и. батамам̣.
2. сун̃н̃ад̇алогасуд̇д̇ам̣
85. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о…бз… бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘сун̃н̃о лого, сун̃н̃о лого’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, сун̃н̃о логод̇и вужжад̇ий’’д̇и? ‘‘яасмаа жа ко, аананд̣̇а, сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа д̇асмаа сун̃н̃о логод̇и вужжад̇и. гин̃жа, аананд̣̇а, сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа? жагку ко, аананд̣̇а, сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа. руубаа сун̃н̃аа ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа, жагкусампассо сун̃н̃о ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа. яасмаа жа ко, аананд̣̇а, сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа, д̇асмаа сун̃н̃о логод̇и вужжад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. сам̣кид̇д̇ад̇хаммасуд̇д̇ам̣
86. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, аананд̣̇а, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣ , бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘руубаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и?
‘‘анижжаа, бханд̇з’’…бз….
‘‘жагкувин̃н̃аан̣ам̣…бз… яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’…бз….
‘‘ж̇ивхаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и?
‘‘анижжаа, бханд̇з’’…бз….
‘‘ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣… ж̇ивхаасампассо…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’…бз….
‘‘звам̣ бассам̣, аананд̣̇а, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. чаннасуд̇д̇ам̣
87. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаажунд̣̇о ааяасмаа жа чанно г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з вихаранд̇и. д̇зна ко бана самаязна язна ааяасмаа чанно ааб̣аад̇хиго ход̇и д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано . ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа махаажунд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ махаажунд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааяаамаавусо жунд̣̇а, язнааяасмаа чанно д̇знубасан̇гамиссаама г̇илаанабужчагаа’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа махаажунд̣̇о ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бажжассоси.
ат̇а ко ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаажунд̣̇о язнааяасмаа чанно д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇им̣су. нисаж̇ж̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи д̇з, аавусо чанна, каманийяам̣, гажжи яаабанийяам̣, гажжи д̣̇угкаа взд̣̇анаа бадиггаманд̇и но абхиггаманд̇и, бадиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и но абхиггамо’’д̇и?
‘‘на мз, аавусо саарибуд̇д̇а, каманийяам̣ на яаабанийяам̣, б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и но бадиггаманд̇и, абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и но бадиггамо. сзяяат̇ааби, аавусо, б̣алаваа бурисо д̇ин̣хзна сикарзна каг̇г̇зна (га.) муд̣̇д̇хани муд̣̇д̇хаанам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) абхимад̇т̇зяяа абхимант̇зяяа (сий.); звамзва ко, аавусо, ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа муд̣̇д̇хани муд̣̇д̇хаанам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) уухананд̇и убахананд̇и (сий. сяаа. гам̣. бий. га.), ухананд̇и (га.). на мз, аавусо, каманийяам̣, на яаабанийяам̣…бз… но бадиггамо. сзяяат̇ааби , аавусо, б̣алаваа бурисо д̣̇ал̣хзна варад̇д̇агкан̣д̣зна сийсз сийсавзтам̣ д̣̇ад̣̇зяяа; звамзва ко, аавусо, ад̇химад̇д̇аа сийсз сийсавзд̣̇анаа. на мз, аавусо, каманийяам̣ , на яаабанийяам̣…бз… но бадиггамо. сзяяат̇ааби, аавусо, д̣̇агко г̇огхаад̇аго ваа г̇огхаад̇аганд̇зваасий ваа д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна гужчим̣ бариганд̇зяяа; звамзва ко ад̇химад̇д̇аа ваад̇аа гужчим̣ бариганд̇анд̇и. на мз, аавусо, каманийяам̣, на яаабанийяам̣…бз… но бадиггамо. сзяяат̇ааби, аавусо, д̣̇вз б̣алаванд̇о бурисаа д̣̇уб̣б̣алад̇арам̣ бурисам̣ наанааб̣аахаасу г̇ахзд̇ваа ан̇г̇аарагаасуяаа санд̇аабзяяум̣ самбарид̇аабзяяум̣; звамзва ко, аавусо, ад̇химад̇д̇о гааяасмим̣ д̣аахо. на мз, аавусо, каманийяам̣, на яаабанийяам̣, б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и но бадиггаманд̇и, абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и но бадиггамо. сад̇т̇ам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, аахариссаами, нааваган̇каами нааби ган̇каами (га.) ж̇ийвид̇а’’нд̇и.
‘‘маа ааяасмаа чанно сад̇т̇ам̣ аахарзси. яаабзд̇ааяасмаа чанно, яаабзнд̇ам̣ маяам̣ ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ ижчаама. сажз ааяасмад̇о чаннасса над̇т̇и саббааяаани бхож̇анаани, ахам̣ ааяасмад̇о чаннасса саббааяаани бхож̇анаани бариязсиссаами. сажз ааяасмад̇о чаннасса над̇т̇и саббааяаани бхзсаж̇ж̇аани, ахам̣ ааяасмад̇о чаннасса саббааяаани бхзсаж̇ж̇аани бариязсиссаами. сажз ааяасмад̇о чаннасса над̇т̇и бад̇ируубаа убадтаагаа, ахам̣ ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ убадтахиссаами. маа ааяасмаа чанно сад̇т̇ам̣ аахарзси. яаабзд̇ааяасмаа чанно, яаабзнд̇ам̣ маяам̣ ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ ижчаамаа’’д̇и.
‘‘на мз, аавусо саарибуд̇д̇а, над̇т̇и саббааяаани бхож̇анаани; ад̇т̇и мз саббааяаани бхож̇анаани. наби мз над̇т̇и саббааяаани бхзсаж̇ж̇аани; ад̇т̇и мз саббааяаани бхзсаж̇ж̇аани. наби мз над̇т̇и бад̇ируубаа убадтаагаа; ад̇т̇и мз бад̇ируубаа убадтаагаа. аби жа мз, аавусо, сад̇т̇аа барижин̣н̣о д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ манаабзнзва, но аманаабзна. зд̇ан̃хи, аавусо, саавагасса бад̇ируубам̣ яам̣ сад̇т̇аарам̣ барижарзяяа манаабзнзва, но аманаабзна. ‘анубаваж̇ж̇ам̣ д̇ам̣ анубаваж̇ж̇ам̣ (б̣ахуусу) чанно бхигку сад̇т̇ам̣ аахариссад̇ий’д̇и – звамзд̇ам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, д̇хаарзхий’’д̇и.
‘‘бужчзяяаама маяам̣ ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ ган̃жид̣̇зва гин̃жид̣̇зва (сяаа. гам̣. бий. га.) д̣̇зсам̣, сажз ааяасмаа чанно огаасам̣ гарод̇и бан̃хасса взяяаагаран̣ааяаа’’д̇и. ‘‘бужчаавусо саарибуд̇д̇а, суд̇ваа взд̣̇иссаамаа’’д̇и.
‘‘жагкум̣, аавусо чанна, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассаси…бз… ж̇ивхам̣, аавусо чанна, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ ж̇ивхаавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассаси…бз… манам̣, аавусо чанна, мановин̃н̃аан̣ам̣ мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассасий’’д̇и?
‘‘жагкум̣, аавусо саарибуд̇д̇а, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаами…бз… ж̇ивхам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ ж̇ивхаавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаами…бз… манам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, мановин̃н̃аан̣ам̣ мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаамий’’д̇и.
‘‘жагкусмим̣, аавусо чанна, жагкувин̃н̃аан̣з жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу гим̣ д̣̇исваа гим̣ абхин̃н̃ааяа жагкум̣ жагкувин̃н̃аан̣ам̣ жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаси… ж̇ивхааяа, аавусо чанна, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣з ж̇ивхаавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу гим̣ д̣̇исваа гим̣ абхин̃н̃ааяа ж̇ивхам̣ ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ ж̇ивхаавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаси… манасмим̣, аавусо чанна, мановин̃н̃аан̣з мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу гим̣ д̣̇исваа гим̣ абхин̃н̃ааяа манам̣ мановин̃н̃аан̣ам̣ мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассасий’’д̇и?
‘‘жагкусмим̣ , аавусо саарибуд̇д̇а, жагкувин̃н̃аан̣з жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу нирод̇хам̣ д̣̇исваа нирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа жагкум̣ жагкувин̃н̃аан̣ам̣ жагкувин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаами…бз… ж̇ивхааяа, аавусо саарибуд̇д̇а, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣з ж̇ивхаавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу нирод̇хам̣ д̣̇исваа нирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа ж̇ивхам̣ ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ ж̇ивхаавин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаами…бз… манасмим̣, аавусо саарибуд̇д̇а, мановин̃н̃аан̣з мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу нирод̇хам̣ д̣̇исваа нирод̇хам̣ абхин̃н̃ааяа манам̣ мановин̃н̃аан̣ам̣ мановин̃н̃аан̣авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассаамий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа махаажунд̣̇о ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇асмаад̇иха, аавусо чанна, ид̣̇амби д̇асса бхаг̇авад̇о саасанам̣ нижжагаббам̣ саад̇хугам̣ манаси гаад̇аб̣б̣ам̣ – ‘ниссид̇асса жалид̇ам̣, аниссид̇асса жалид̇ам̣ над̇т̇и. жалид̇з асад̇и бассад̣̇д̇хи ход̇и. бассад̣̇д̇хияаа сад̇и над̇и на ход̇и. над̇ияаа асад̇и ааг̇ад̇иг̇ад̇и на ход̇и. ааг̇ад̇иг̇ад̇ияаа асад̇и жуд̇уубабаад̇о на ход̇и. жуд̇уубабаад̇з асад̇и нзвид̇ха на хурам̣ на убхаяаманд̇арзна. зсзванд̇о д̣̇угкассаа’’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаажунд̣̇о ааяасманд̇ам̣ чаннам̣ иминаа оваад̣̇зна овад̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа баггамим̣су. ат̇а ко ааяасмаа чанно ажирабагганд̇зсу д̇зсу ааяасманд̇зсу сад̇т̇ам̣ аахарзси.
ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааяасмад̇аа, бханд̇з, чаннзна сад̇т̇ам̣ аахарид̇ам̣. д̇асса гаа г̇ад̇и го абхисамбарааяо’’д̇и? ‘‘нану д̇з, саарибуд̇д̇а, чаннзна бхигкунаа саммукааязва анубаваж̇ж̇ад̇аа б̣яаагад̇аа’’д̇и ? ‘‘ад̇т̇и, бханд̇з, буб̣б̣авиж̇ж̇анам̣ буб̣б̣авижирам̣ (сий.), буб̣б̣авиж̇жханам̣ (бий.), буб̣б̣аж̇ирам̣ (ма. ни. 3.394 наама важ̇ж̇иг̇аамо. д̇ад̇т̇ааяасмад̇о чаннасса мид̇д̇агулаани сухаж̇ж̇агулаани убаваж̇ж̇агулааний’’д̇и. ‘‘хонд̇и хзд̇з, саарибуд̇д̇а, чаннасса бхигкуно мид̇д̇агулаани сухаж̇ж̇агулаани убаваж̇ж̇агулаани. на ко банаахам̣, саарибуд̇д̇а , зд̇д̇аавад̇аа саубаваж̇ж̇од̇и вад̣̇аами. яо ко, саарибуд̇д̇а, д̇ан̃жа гааяам̣ нигкибад̇и, ан̃н̃ан̃жа гааяам̣ убаад̣̇ияад̇и, д̇амахам̣ саубаваж̇ж̇од̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ чаннасса бхигкуно над̇т̇и. ‘анубаваж̇ж̇ам̣ чаннзна бхигкунаа сад̇т̇ам̣ аахарид̇а’нд̇и – звамзд̇ам̣, саарибуд̇д̇а, д̇хаарзхий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. бун̣н̣асуд̇д̇ам̣
88. ат̇а саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ат̇а (?) ма. ни. 3.395 бассид̇аб̣б̣ам̣ ко ааяасмаа бун̣н̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа бун̣н̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и.
‘‘санд̇и ко, бун̣н̣а, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о уббаж̇ж̇ад̇и нанд̣̇ий. ‘нанд̣̇исамуд̣̇аяаа д̣̇угкасамуд̣̇аяо, бун̣н̣аа’д̇и вад̣̇аами…бз… санд̇и ко, бун̣н̣а, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и ко, бун̣н̣а, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о уббаж̇ж̇ад̇и нанд̣̇ий. ‘нанд̣̇исамуд̣̇аяаа д̣̇угкасамуд̣̇аяо, бун̣н̣аа’д̇и вад̣̇аами.
‘‘санд̇и ко, бун̣н̣а, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и, д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о нируж̇жхад̇и нанд̣̇ий. ‘нанд̣̇инирод̇хаа д̣̇угканирод̇хо, бун̣н̣аа’д̇и вад̣̇аами…бз… санд̇и ко, бун̣н̣а, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и, д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о нируж̇жхад̇и нанд̣̇ий. ‘нанд̣̇инирод̇хаа д̣̇угканирод̇хо, бун̣н̣аа’д̇и вад̣̇аами.
‘‘иминаа д̇вам̣ иминаа жа д̇вам̣, бун̣н̣а, маяаа сам̣кид̇д̇зна оваад̣̇зна овад̣̇ид̇о гад̇амасмим̣ гад̇арасмим̣ (ма. ни. 3.395) ж̇анабад̣̇з вихариссасий’’д̇и? ‘‘ад̇т̇и, бханд̇з, сунаабаранд̇о наама ж̇анабад̣̇о, д̇ад̇т̇аахам̣ вихариссаамий’’д̇и.
‘‘жан̣д̣аа ко, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа; парусаа ко, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа. сажз д̇ам̣, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа аггосиссанд̇и барибхаасиссанд̇и, д̇ад̇ра д̇з, бун̣н̣а, гинд̇и бхависсад̇ий’’д̇и?
‘‘сажз мам̣, бханд̇з, сунаабаранд̇агаа мануссаа аггосиссанд̇и барибхаасиссанд̇и, д̇ад̇ра мз звам̣ бхависсад̇и – ‘бхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, субхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, яам̣ мз мам̣ (саб̣б̣ад̇т̇а) наяимз баан̣инаа бахаарам̣ д̣̇знд̇ий’д̇и. звамзд̇т̇а зваммзд̇т̇а (?), бхаг̇аваа, бхависсад̇и; звамзд̇т̇а, суг̇ад̇а, бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана д̇з, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа баан̣инаа бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇ра бана д̇з, бун̣н̣а, гинд̇и бхависсад̇ий’’д̇и?
‘‘сажз мз, бханд̇з, сунаабаранд̇агаа мануссаа баан̣инаа бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇ра мз звам̣ бхависсад̇и – ‘бхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, субхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, яам̣ мз зваммзд̇т̇а (?) наяимз лзд̣д̣унаа бахаарам̣ д̣̇знд̇ий’д̇и. звамзд̇т̇а, бхаг̇аваа, бхависсад̇и; звамзд̇т̇а, суг̇ад̇а, бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана д̇з, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа лзд̣д̣унаа бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇ра бана д̇з, бун̣н̣а, гинд̇и бхависсад̇ий’’д̇и?
‘‘сажз мз, бханд̇з, сунаабаранд̇агаа мануссаа лзд̣д̣унаа бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇ра мз звам̣ бхависсад̇и – ‘бхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, субхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, яам̣ мз наяимз д̣̇ан̣д̣зна бахаарам̣ д̣̇знд̇ий’д̇и . звамзд̇т̇а, бхаг̇аваа, бхависсад̇и; звамзд̇т̇а, суг̇ад̇а, бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа д̣̇ан̣д̣зна бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇ра бана д̇з, бун̣н̣а, гинд̇и бхависсад̇ий’’д̇и?
‘‘сажз мз, бханд̇з, сунаабаранд̇агаа мануссаа д̣̇ан̣д̣зна бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇ра мз звам̣ бхависсад̇и – ‘бхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, субхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, яам̣ мз наяимз сад̇т̇зна бахаарам̣ д̣̇знд̇ий’д̇и. звамзд̇т̇а, бхаг̇аваа, бхависсад̇и; звамзд̇т̇а, суг̇ад̇а, бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана д̇з, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа сад̇т̇зна бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇ра бана д̇з, бун̣н̣а, гинд̇и бхависсад̇ий’’д̇и?
‘‘сажз мз, бханд̇з, сунаабаранд̇агаа мануссаа сад̇т̇зна бахаарам̣ д̣̇ассанд̇и, д̇ад̇ра мз звам̣ бхависсад̇и – ‘бхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, субхад̣̇д̣̇агаа вад̇имз сунаабаранд̇агаа мануссаа, яам̣ мам̣ наяимз д̇ин̣хзна сад̇т̇зна ж̇ийвид̇аа воробзнд̇ий’д̇и. звамзд̇т̇а, бхаг̇аваа, бхависсад̇и; звамзд̇т̇а, суг̇ад̇а, бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана д̇ам̣, бун̣н̣а, сунаабаранд̇агаа мануссаа д̇ин̣хзна сад̇т̇зна ж̇ийвид̇аа воробзссанд̇и, д̇ад̇ра бана д̇з, бун̣н̣а, гинд̇и бхависсад̇ий’’д̇и?
‘‘сажз мам̣, бханд̇з, сунаабаранд̇агаа мануссаа д̇ин̣хзна сад̇т̇зна ж̇ийвид̇аа воробзссанд̇и, д̇ад̇ра мз звам̣ бхависсад̇и – ‘санд̇и ко д̇асса бхаг̇авад̇о саавагаа гааязна жа ж̇ийвид̇зна жа аддийяамаанаа харааяамаанаа ж̇иг̇ужчамаанаа сад̇т̇ахаарагам̣ бариязсанд̇и, д̇ам̣ мз ид̣̇ам̣ абарияидтан̃н̃зва сад̇т̇ахаарагам̣ лад̣̇д̇ха’нд̇и. звамзд̇т̇а, бхаг̇аваа, бхависсад̇и; звамзд̇т̇а, суг̇ад̇а, бхависсад̇ий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бун̣н̣а! сагкиссаси ко д̇вам̣, бун̣н̣а, иминаа д̣̇амуубасамзна саманнааг̇ад̇о сунаабаранд̇асмим̣ ж̇анабад̣̇з вад̇т̇ум̣. яасса д̣̇аани д̇вам̣, бун̣н̣а, гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа бун̣н̣о бхаг̇авад̇о важанам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа сзнаасанам̣ сам̣саамзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна сунаабаранд̇о ж̇анабад̣̇о д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна сунаабаранд̇о ж̇анабад̣̇о д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ ааяасмаа бун̣н̣о сунаабаранд̇асмим̣ ж̇анабад̣̇з вихарад̇и. ат̇а ко ааяасмаа бун̣н̣о д̇знзванд̇аравассзна бан̃жамад̇д̇аани убаасагасад̇аани бадивзд̣̇зси бадибаад̣̇зси (сий. бий.), бадид̣̇зсзси (сяаа. гам̣.). д̇знзванд̇аравассзна бан̃жамад̇д̇аани убаасигаасад̇аани бадивзд̣̇зси. д̇знзванд̇аравассзна д̇иссо виж̇ж̇аа сажчаагааси. д̇знзванд̇аравассзна бариниб̣б̣ааяи.
ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су…бз… згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘яо со, бханд̇з, бун̣н̣о наама гулабуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна оваад̣̇зна овад̣̇ид̇о, со гаалан̇гад̇о. д̇асса гаа г̇ад̇и го абхисамбарааяо’’д̇и?
‘‘бан̣д̣ид̇о, бхигкавз, бун̣н̣о гулабуд̇д̇о гулабуд̇д̇о ахоси (саб̣б̣ад̇т̇а), бажжабаад̣̇и сажжаваад̣̇ий (сяаа. гам̣. га.) д̇хаммассаануд̇хаммам̣, на жа мам̣ д̇хаммаад̇хигаран̣ам̣ вихзсзси вихзтзси (сий. сяаа. гам̣.). бариниб̣б̣уд̇о, бхигкавз, бун̣н̣о гулабуд̇д̇о’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. б̣аахияасуд̇д̇ам̣
89. ат̇а ко ааяасмаа б̣аахияо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа б̣аахияо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, б̣аахияа, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘руубаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и?
‘‘анижжаа, бханд̇з’’…бз… жагкувин̃н̃аан̣ам̣…бз… жагкусампассо…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘звам̣ бассам̣, б̣аахияа, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа б̣аахияо бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко ааяасмаа б̣аахияо зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣ , наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа банааяасмаа б̣аахияо арахад̇ам̣ ахосийд̇и. чадтам̣.
7. батамазж̇аасуд̇д̇ам̣
90. ‘‘зж̇аа , бхигкавз, рог̇о, зж̇аа г̇ан̣д̣о, зж̇аа саллам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о анзж̇о вихарад̇и вийд̇асалло. д̇асмаад̇иха , бхигкавз, бхигку жзби ааган̇кзяяа ‘анзж̇о вихарзяяам̣ вихарзяяа (сий. бий. га.) вийд̇асалло’д̇и, жагкум̣ на ман̃н̃зяяа, жагкусмим̣ на ман̃н̃зяяа, жагкуд̇о на ман̃н̃зяяа, жагку мзд̇и на ман̃н̃зяяа; руубз на ман̃н̃зяяа, руубзсу на ман̃н̃зяяа, руубад̇о на ман̃н̃зяяа, руубаа мзд̇и на ман̃н̃зяяа; жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на ман̃н̃зяяа, жагкувин̃н̃аан̣асмим̣ на ман̃н̃зяяа, жагкувин̃н̃аан̣ад̇о на ман̃н̃зяяа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ мзд̇и на ман̃н̃зяяа; жагкусампассам̣ на ман̃н̃зяяа, жагкусампассасмим̣ на ман̃н̃зяяа, жагкусампассад̇о на ман̃н̃зяяа, жагкусампассо мзд̇и на ман̃н̃зяяа. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на ман̃н̃зяяа, д̇асмимби на ман̃н̃зяяа, д̇ад̇оби на ман̃н̃зяяа, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃зяяа.
‘‘сод̇ам̣ на ман̃н̃зяяа…бз… гхаанам̣ на ман̃н̃зяяа…бз… ж̇ивхам̣ на ман̃н̃зяяа, ж̇ивхааяа на ман̃н̃зяяа, ж̇ивхаад̇о на ман̃н̃зяяа, ж̇ивхаа мзд̇и на ман̃н̃зяяа; расз на ман̃н̃зяяа…бз… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ на ман̃н̃зяяа…бз… ж̇ивхаасампассам̣ на ман̃н̃зяяа…бз… яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на ман̃н̃зяяа, д̇асмимби на ман̃н̃зяяа, д̇ад̇оби на ман̃н̃зяяа, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃зяяа.
‘‘гааяам̣ на ман̃н̃зяяа…бз… манам̣ на ман̃н̃зяяа, манасмим̣ на ман̃н̃зяяа, манад̇о на ман̃н̃зяяа, мано мзд̇и на ман̃н̃зяяа; д̇хаммз на ман̃н̃зяяа…бз… мано вин̃н̃аан̣ам̣…бз… маносампассам̣…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на ман̃н̃зяяа, д̇асмимби на ман̃н̃зяяа, д̇ад̇оби на ман̃н̃зяяа, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃зяяа; саб̣б̣ам̣ на ман̃н̃зяяа, саб̣б̣асмим̣ на ман̃н̃зяяа, саб̣б̣ад̇о на ман̃н̃зяяа, саб̣б̣ам̣ мзд̇и на ман̃н̃зяяа.
‘‘со звам̣ аман̃н̃амаано на гин̃жиби логз убаад̣̇ияад̇и. анубаад̣̇ияам̣ на барид̇ассад̇и. абарид̇ассам̣ бажжад̇д̇ан̃н̃зва бариниб̣б̣ааяад̇и . ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣ наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. д̣̇уд̇ияазж̇аасуд̇д̇ам̣
91. ‘‘зж̇аа , бхигкавз, рог̇о, зж̇аа г̇ан̣д̣о, зж̇аа саллам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о анзж̇о вихарад̇и вийд̇асалло. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, бхигку жзби ааган̇кзяяа ‘анзж̇о вихарзяяам̣ вийд̇асалло’д̇и, жагкум̣ на ман̃н̃зяяа, жагкусмим̣ на ман̃н̃зяяа, жагкуд̇о на ман̃н̃зяяа, жагку мзд̇и на ман̃н̃зяяа; руубз на ман̃н̃зяяа… жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассам̣… яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на ман̃н̃зяяа, д̇асмимби на ман̃н̃зяяа, д̇ад̇оби на ман̃н̃зяяа, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃зяяа. яан̃хи, бхигкавз, ман̃н̃ад̇и, яасмим̣ ман̃н̃ад̇и, яад̇о ман̃н̃ад̇и, яам̣ мзд̇и ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇о д̇ам̣ ход̇и ан̃н̃ат̇аа. ан̃н̃ат̇аабхаавий бхавасад̇д̇о лого бхавамзва абхинанд̣̇ад̇и…бз….
‘‘ж̇ивхам̣ на ман̃н̃зяяа, ж̇ивхааяа на ман̃н̃зяяа, ж̇ивхаад̇о на ман̃н̃зяяа, ж̇ивхаа мзд̇и на ман̃н̃зяяа; расз на ман̃н̃зяяа… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣… ж̇ивхаасампассам̣… яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на ман̃н̃зяяа, д̇асмимби на ман̃н̃зяяа, д̇ад̇оби на ман̃н̃зяяа, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃зяяа. яан̃хи, бхигкавз, ман̃н̃ад̇и, яасмим̣ ман̃н̃ад̇и, яад̇о ман̃н̃ад̇и, яам̣ мзд̇и ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇о д̇ам̣ ход̇и ан̃н̃ат̇аа. ан̃н̃ат̇аабхаавий бхавасад̇д̇о лого бхавамзва абхинанд̣̇ад̇и…бз….
‘‘манам̣ на ман̃н̃зяяа, манасмим̣ на ман̃н̃зяяа, манад̇о на ман̃н̃зяяа, мано мзд̇и на ман̃н̃зяяа… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассам̣… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на ман̃н̃зяяа, д̇асмимби на ман̃н̃зяяа, д̇ад̇оби на ман̃н̃зяяа, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃зяяа. яан̃хи, бхигкавз, ман̃н̃ад̇и, яасмим̣ ман̃н̃ад̇и , яад̇о ман̃н̃ад̇и, яам̣ мзд̇и ман̃н̃ад̇и, д̇ад̇о д̇ам̣ ход̇и ан̃н̃ат̇аа. ан̃н̃ат̇аабхаавий бхавасад̇д̇о лого бхавамзва абхинанд̣̇ад̇и.
‘‘яаавад̇аа, бхигкавз, канд̇хад̇хаад̇уааяад̇анаа д̇амби на ман̃н̃зяяа, д̇асмимби на ман̃н̃зяяа, д̇ад̇оби на ман̃н̃зяяа, д̇ам̣ мзд̇и на ман̃н̃зяяа. со звам̣ аман̃н̃амаано на гин̃жи логз убаад̣̇ияад̇и. анубаад̣̇ияам̣ на барид̇ассад̇и. абарид̇ассам̣ бажжад̇д̇ан̃н̃зва бариниб̣б̣ааяад̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. батамад̣̇ваяасуд̇д̇ам̣
92. ‘‘д̣̇ваяам̣ во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гин̃жа, бхигкавз, д̣̇ваяам̣? жагкун̃жзва руубаа жа, сод̇ан̃жзва сад̣̇д̣̇аа жа, гхаанан̃жзва г̇анд̇хаа жа, ж̇ивхаа жзва расаа жа, гааяо жзва подтаб̣б̣аа жа , мано жзва д̇хаммаа жа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̣̇ваяам̣.
‘‘яо, бхигкавз, звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахамзд̇ам̣ д̣̇ваяам̣ бажжагкааяа ан̃н̃ам̣ д̣̇ваяам̣ бан̃н̃абзссаамий’д̇и, д̇асса ваажаавад̇т̇угамзвасса. будто жа на самбааязяяа. уд̇д̇арин̃жа вигхаад̇ам̣ аабаж̇ж̇зяяа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? яат̇аа д̇ам̣, бхигкавз, ависаяасми’’нд̇и. навамам̣.
10. д̣̇уд̇ияад̣̇ваяасуд̇д̇ам̣
93. ‘‘д̣̇ваяам̣, бхигкавз, бадижжа вин̃н̃аан̣ам̣ самбход̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, д̣̇ваяам̣ бадижжа вин̃н̃аан̣ам̣ самбход̇и? жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣. жагку анижжам̣ вибарин̣аами ан̃н̃ат̇аабхаави. руубаа анижжаа вибарин̣аамино ан̃н̃ат̇аабхаавино. ид̇т̇зд̇ам̣ д̣̇ваяам̣ жалан̃жзва б̣яат̇ан̃жа анижжам̣ вибарин̣аами ан̃н̃ат̇аабхаави. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ вибарин̣аами ан̃н̃ат̇аабхаави. яоби хзд̇у яоби бажжаяо жагкувин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇ааяа, соби хзд̇у соби бажжаяо анижжо вибарин̣аамий ан̃н̃ат̇аабхаавий. анижжам̣ ко бана, бхигкавз, бажжаяам̣ бадижжа уббаннам̣ жагкувин̃н̃аан̣ам̣ гуд̇о нижжам̣ бхависсад̇и! яаа ко, бхигкавз, имзсам̣ д̇ин̣н̣ам̣ д̇хаммаанам̣ сан̇г̇ад̇и саннибаад̇о самавааяо, аяам̣ вужжад̇и жагкусампассо. жагкусампассоби анижжо вибарин̣аамий ан̃н̃ат̇аабхаавий. яоби хзд̇у яоби бажжаяо жагкусампассасса уббаад̣̇ааяа, соби хзд̇у соби бажжаяо анижжо вибарин̣аамий ан̃н̃ат̇аабхаавий. анижжам̣ ко бана, бхигкавз, бажжаяам̣ бадижжа уббанно жагкусампассо гуд̇о нижжо бхависсад̇и! пудто , бхигкавз, взд̣̇зд̇и, пудто жзд̇зд̇и, пудто сан̃ж̇аанаад̇и. ид̇т̇зд̇зби д̇хаммаа жалаа жзва б̣яат̇аа жа анижжаа вибарин̣аамино ан̃н̃ат̇аабхаавино. сод̇ам̣…бз….
‘‘ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣. ж̇ивхаа анижжаа вибарин̣аамий ан̃н̃ат̇аабхаавий вибарин̣ааминий ан̃н̃ат̇аабхаавиний (?). расаа анижжаа вибарин̣аамино ан̃н̃ат̇аабхаавино. ид̇т̇зд̇ам̣ д̣̇ваяам̣ жалан̃жзва б̣яат̇ан̃жа анижжам̣ вибарин̣аами ан̃н̃ат̇аабхаави. ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ вибарин̣аами ан̃н̃ат̇аабхаави. яоби хзд̇у яоби бажжаяо ж̇ивхаавин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇ааяа , соби хзд̇у соби бажжаяо анижжо вибарин̣аамий ан̃н̃ат̇аабхаавий. анижжам̣ ко бана, бхигкавз, бажжаяам̣ бадижжа уббаннам̣ ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, гуд̇о нижжам̣ бхависсад̇и! яаа ко, бхигкавз, имзсам̣ д̇ин̣н̣ам̣ д̇хаммаанам̣ сан̇г̇ад̇и саннибаад̇о самавааяо, аяам̣ вужжад̇и ж̇ивхаасампассо. ж̇ивхаасампассоби анижжо вибарин̣аамий ан̃н̃ат̇аабхаавий. яоби хзд̇у яоби бажжаяо ж̇ивхаасампассасса уббаад̣̇ааяа, соби хзд̇у соби бажжаяо анижжо вибарин̣аамий ан̃н̃ат̇аабхаавий. анижжам̣ ко бана, бхигкавз, бажжаяам̣ бадижжа уббанно ж̇ивхаасампассо, гуд̇о нижжо бхависсад̇и! пудто, бхигкавз, взд̣̇зд̇и, пудто жзд̇зд̇и, пудто сан̃ж̇аанаад̇и. ид̇т̇зд̇зби д̇хаммаа жалаа жзва б̣яат̇аа жа анижжаа вибарин̣аамино ан̃н̃ат̇аабхаавино. гааяам̣…бз….
‘‘манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣. мано анижжо вибарин̣аамий ан̃н̃ат̇аабхаавий. д̇хаммаа анижжаа вибарин̣аамино ан̃н̃ат̇аабхаавино. ид̇т̇зд̇ам̣ д̣̇ваяам̣ жалан̃жзва б̣яат̇ан̃жа анижжам̣ вибарин̣аами ан̃н̃ат̇аабхаави. мановин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ вибарин̣аами ан̃н̃ат̇аабхаави. яоби хзд̇у яоби бажжаяо мановин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇ааяа, соби хзд̇у соби бажжаяо анижжо вибарин̣аамий ан̃н̃ат̇аабхаавий. анижжам̣ ко бана, бхигкавз, бажжаяам̣ бадижжа уббаннам̣ мановин̃н̃аан̣ам̣, гуд̇о нижжам̣ бхависсад̇и! яаа ко, бхигкавз, имзсам̣ д̇ин̣н̣ам̣ д̇хаммаанам̣ сан̇г̇ад̇и саннибаад̇о самавааяо, аяам̣ вужжад̇и маносампассо. маносампассоби анижжо вибарин̣аамий ан̃н̃ат̇аабхаавий. яоби хзд̇у яоби бажжаяо маносампассасса уббаад̣̇ааяа, соби хзд̇у соби бажжаяо анижжо вибарин̣аамий ан̃н̃ат̇аабхаавий. анижжам̣ ко бана, бхигкавз, бажжаяам̣ бадижжа уббанно маносампассо, гуд̇о нижжо бхависсад̇и! пудто, бхигкавз, взд̣̇зд̇и, пудто жзд̇зд̇и, пудто сан̃ж̇аанаад̇и. ид̇т̇зд̇зби д̇хаммаа жалаа жзва б̣яат̇аа жа анижжаа вибарин̣аамино ан̃н̃ат̇аабхаавино. звам̣ ко, бхигкавз, д̣̇ваяам̣ бадижжа вин̃н̃аан̣ам̣ самбход̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
чаннаваг̇г̇о навамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
балогасун̃н̃аа сам̣кид̇д̇ам̣, чанно бун̣н̣о жа б̣аахияо;
зж̇зна жа д̣̇увз вуд̇д̇аа, д̣̇ваязхи абарз д̣̇увзд̇и.
10. сал̣аваг̇г̇о
1. ад̣̇анд̇ааг̇уд̇д̇асуд̇д̇ам̣
94. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘чаяимз , бхигкавз, пассааяад̇анаа ад̣̇анд̇аа аг̇уд̇д̇аа арагкид̇аа асам̣вуд̇аа д̣̇угкаад̇хиваахаа хонд̇и. гад̇амз ча? жагку, бхигкавз, пассааяад̇анам̣ ад̣̇анд̇ам̣ аг̇уд̇д̇ам̣ арагкид̇ам̣ асам̣вуд̇ам̣ д̣̇угкаад̇хиваахам̣ ход̇и…бз… ж̇ивхаа, бхигкавз, пассааяад̇анам̣ ад̣̇анд̇ам̣ аг̇уд̇д̇ам̣ арагкид̇ам̣ асам̣вуд̇ам̣ д̣̇угкаад̇хиваахам̣ ход̇и…бз… мано, бхигкавз, пассааяад̇анам̣ ад̣̇анд̇ам̣ аг̇уд̇д̇ам̣ арагкид̇ам̣ асам̣вуд̇ам̣ д̣̇угкаад̇хиваахам̣ ход̇и. имз ко, бхигкавз, ча пассааяад̇анаа ад̣̇анд̇аа аг̇уд̇д̇аа арагкид̇аа асам̣вуд̇аа д̣̇угкаад̇хиваахаа хонд̇и’’.
‘‘чаяимз, бхигкавз, пассааяад̇анаа суд̣̇анд̇аа суг̇уд̇д̇аа сурагкид̇аа сусам̣вуд̇аа сукаад̇хиваахаа хонд̇и. гад̇амз ча? жагку, бхигкавз, пассааяад̇анам̣ суд̣̇анд̇ам̣ суг̇уд̇д̇ам̣ сурагкид̇ам̣ сусам̣вуд̇ам̣ сукаад̇хиваахам̣ ход̇и…бз… ж̇ивхаа, бхигкавз, пассааяад̇анам̣ суд̣̇анд̇ам̣ суг̇уд̇д̇ам̣ сурагкид̇ам̣ сусам̣вуд̇ам̣ сукаад̇хиваахам̣ ход̇и…бз… мано, бхигкавз, пассааяад̇анам̣ суд̣̇анд̇ам̣ суг̇уд̇д̇ам̣ сурагкид̇ам̣ сусам̣вуд̇ам̣ сукаад̇хиваахам̣ ход̇и. имз ко, бхигкавз, ча пассааяад̇анаа суд̣̇анд̇аа суг̇уд̇д̇аа сурагкид̇аа сусам̣вуд̇аа сукаад̇хиваахаа хонд̇ий’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа…бз… зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘сал̣зва чал̣зва (га.) пассааяад̇анаани бхигкаво,
асам̣вуд̇о яад̇т̇а д̣̇угкам̣ ниг̇ажчад̇и;
д̇зсан̃жа яз сам̣варан̣ам̣ авзд̣̇исум̣,
сад̣̇д̇хаад̣̇уд̇ияаа вихаранд̇аанавассуд̇аа.
‘‘д̣̇исваана руубаани манорамаани,
ат̇оби д̣̇исваана аманорамаани;
манорамз рааг̇абат̇ам̣ винод̣̇аяз,
на жааббияам̣ мзд̇и манам̣ бад̣̇осаяз.
‘‘сад̣̇д̣̇ан̃жа суд̇ваа д̣̇убхаяам̣ бияааббияам̣,
бияамхи сад̣̇д̣̇з на самужчид̇о сияаа;
ат̇оббияз д̣̇осаг̇ад̇ам̣ винод̣̇аяз,
на жааббияам̣ мзд̇и манам̣ бад̣̇осаяз.
‘‘г̇анд̇хан̃жа гхад̇ваа сурабхим̣ манорамам̣,
ат̇оби гхад̇ваа асужим̣ аганд̇ияам̣;
аганд̇ияасмим̣ бадигхам̣ винод̣̇аяз,
чанд̣̇аанунийд̇о на жа ганд̇ияз сияаа.
‘‘расан̃жа бход̇ваана асаад̣̇ид̇ан̃жа саад̣̇ум̣,
ат̇оби бход̇ваана асаад̣̇умзгад̣̇аа;
саад̣̇ум̣ расам̣ нааж̇жхосааяа бхун̃ж̇з,
вирод̇хамаасаад̣̇усу нобад̣̇ам̣саяз.
‘‘пассзна пудто на сукзна маж̇ж̇з маж̇жхз (сяаа. гам̣. бий.),
д̣̇угкзна пудтоби на самбавзд̇хз;
пассад̣̇ваяам̣ сукад̣̇угкз убзгкз,
анаануруд̣̇д̇хо авируд̣̇д̇ха гзнажи.
‘‘бабан̃жасан̃н̃аа ид̇арийд̇араа нараа,
бабан̃жаяанд̇аа убаяанд̇и сан̃н̃ино;
маномаяам̣ г̇зхасид̇ан̃жа саб̣б̣ам̣,
бануж̇ж̇а нзгкаммасид̇ам̣ ирийяад̇и.
‘‘звам̣ мано чассу яад̣̇аа субхаавид̇о,
пудтасса жид̇д̇ам̣ на вигамбад̇з гважи;
д̇з рааг̇ад̣̇осз абхибхуяяа бхигкаво,
бхавад̇т̇а бхават̇а (сий. сяаа. гам̣.) ж̇аад̇имаран̣асса баараг̇аа’’д̇и. батамам̣;
2. маалугяабуд̇д̇асуд̇д̇ам̣
95. ат̇а ко ааяасмаа маалугяабуд̇д̇о маалун̇гяабуд̇д̇о (сий.) язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа маалугяабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и.
‘‘зд̇т̇а д̣̇аани, маалугяабуд̇д̇а, гим̣ д̣̇ахарз бхигкуу вагкаама! яад̇ра хи наама д̇вам̣, бхигку, ж̇ин̣н̣о вуд̣̇д̇хо махаллаго ад̣̇д̇хаг̇ад̇о ваяоануббад̇д̇о сам̣кид̇д̇зна оваад̣̇ам̣ яаажасий’’д̇и.
‘‘гин̃жаабаахам̣, бханд̇з, ж̇ин̣н̣о вуд̣̇д̇хо махаллаго ад̣̇д̇хаг̇ад̇о ваяоануббад̇д̇о. д̣̇зсзд̇у мз, бханд̇з , бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣, д̣̇зсзд̇у суг̇ад̇о сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣, аббзва наамаахам̣ бхаг̇авад̇о бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ааж̇аанзяяам̣. аббзва наамаахам̣ бхаг̇авад̇о бхаасид̇асса д̣̇ааяаад̣̇о асса’’нд̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, маалугяабуд̇д̇а, яз д̇з жагкувин̃н̃зяяаа руубаа ад̣̇идтаа ад̣̇идтабуб̣б̣аа, на жа бассаси, на жа д̇з ход̇и бассзяяанд̇и? ад̇т̇и д̇з д̇ад̇т̇а чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа бзмам̣ ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘яз д̇з сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа ассуд̇аа ассуд̇абуб̣б̣аа, на жа сун̣ааси, на жа д̇з ход̇и сун̣зяяанд̇и? ад̇т̇и д̇з д̇ад̇т̇а чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа бзмам̣ ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘яз д̇з гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа агхааяид̇аа агхааяид̇абуб̣б̣аа, на жа гхааяаси, на жа д̇з ход̇и гхааязяяанд̇и? ад̇т̇и д̇з д̇ад̇т̇а чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа бзмам̣ ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘яз д̇з ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа асааяид̇аа асааяид̇абуб̣б̣аа, на жа сааяаси, на жа д̇з ход̇и сааязяяанд̇и? ад̇т̇и д̇з д̇ад̇т̇а чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа бзмам̣ ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘яз д̇з гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа асампудтаа асампудтабуб̣б̣аа, на жа пусаси, на жа д̇з ход̇и пусзяяанд̇и? ад̇т̇и д̇з д̇ад̇т̇а чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа бзмам̣ ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘яз д̇з мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа авин̃н̃аад̇аа авин̃н̃аад̇абуб̣б̣аа, на жа виж̇аанааси, на жа д̇з ход̇и виж̇аанзяяанд̇и? ад̇т̇и д̇з д̇ад̇т̇а чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа бзмам̣ ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘зд̇т̇а жа д̇з, маалугяабуд̇д̇а, д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу д̣̇идтз д̣̇идтамад̇д̇ам̣ бхависсад̇и, суд̇з суд̇амад̇д̇ам̣ бхависсад̇и, муд̇з муд̇амад̇д̇ам̣ бхависсад̇и, вин̃н̃аад̇з вин̃н̃аад̇амад̇д̇ам̣ бхависсад̇и. яад̇о ко д̇з, маалугяабуд̇д̇а, д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу д̣̇идтз д̣̇идтамад̇д̇ам̣ бхависсад̇и, суд̇з суд̇амад̇д̇ам̣ бхависсад̇и , муд̇з муд̇амад̇д̇ам̣ бхависсад̇и, вин̃н̃аад̇з вин̃н̃аад̇амад̇д̇ам̣ бхависсад̇и; д̇ад̇о д̇вам̣, маалугяабуд̇д̇а, на д̇зна. яад̇о д̇вам̣, маалугяабуд̇д̇а, на д̇зна; д̇ад̇о д̇вам̣, маалугяабуд̇д̇а , на д̇ад̇т̇а. яад̇о д̇вам̣, маалугяабуд̇д̇а, на д̇ад̇т̇а; д̇ад̇о д̇вам̣, маалугяабуд̇д̇а, нзвид̇ха, на хурам̣, на убхаяаманд̇арзна. зсзванд̇о д̣̇угкассаа’’д̇и.
‘‘имасса кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаами –
‘‘руубам̣ д̣̇исваа сад̇и мудтаа, бияам̣ нимид̇д̇ам̣ манаси гарод̇о;
саарад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа аж̇жхоса аж̇жхосааяа (сий.) д̇идтад̇и.
‘‘д̇асса вад̣дханд̇и взд̣̇анаа, анзгаа руубасамбхаваа;
абхиж̇жхаа жа вихзсаа жа, жид̇д̇амассуубахан̃н̃ад̇и;
звам̣ аажинад̇о д̣̇угкам̣, аараа ниб̣б̣аанамужжад̇и.
‘‘сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа сад̇и мудтаа, бияам̣ нимид̇д̇ам̣ манаси гарод̇о;
саарад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа аж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘д̇асса вад̣дханд̇и взд̣̇анаа, анзгаа сад̣̇д̣̇асамбхаваа;
абхиж̇жхаа жа вихзсаа жа, жид̇д̇амассуубахан̃н̃ад̇и;
звам̣ аажинад̇о д̣̇угкам̣, аараа ниб̣б̣аанамужжад̇и.
‘‘г̇анд̇хам̣ гхад̇ваа сад̇и мудтаа, бияам̣ нимид̇д̇ам̣ манаси гарод̇о;
саарад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа аж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘д̇асса вад̣дханд̇и взд̣̇анаа, анзгаа г̇анд̇хасамбхаваа;
абхиж̇жхаа жа вихзсаа жа, жид̇д̇амассуубахан̃н̃ад̇и;
звам̣ аажинад̇о д̣̇угкам̣, аараа ниб̣б̣аанамужжад̇и.
‘‘расам̣ бход̇ваа сад̇и мудтаа, бияам̣ нимид̇д̇ам̣ манаси гарод̇о;
саарад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа аж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘д̇асса вад̣дханд̇и взд̣̇анаа, анзгаа расасамбхаваа;
абхиж̇жхаа жа вихзсаа жа, жид̇д̇амассуубахан̃н̃ад̇и;
звам̣ аажинад̇о д̣̇угкам̣, аараа ниб̣б̣аанамужжад̇и.
‘‘пассам̣ пусса сад̇и мудтаа, бияам̣ нимид̇д̇ам̣ манаси гарод̇о;
саарад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа аж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘д̇асса вад̣дханд̇и взд̣̇анаа, анзгаа пассасамбхаваа;
абхиж̇жхаа жа вихзсаа жа, жид̇д̇амассуубахан̃н̃ад̇и;
звам̣ аажинад̇о д̣̇угкам̣, аараа ниб̣б̣аанамужжад̇и.
‘‘д̇хаммам̣ н̃ад̇ваа сад̇и мудтаа, бияам̣ нимид̇д̇ам̣ манаси гарод̇о;
саарад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа аж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘д̇асса вад̣дханд̇и взд̣̇анаа, анзгаа д̇хаммасамбхаваа;
абхиж̇жхаа жа вихзсаа жа, жид̇д̇амассуубахан̃н̃ад̇и;
звам̣ аажинад̇о д̣̇угкам̣, аараа ниб̣б̣аанамужжад̇и.
‘‘на со раж̇ж̇ад̇и руубзсу, руубам̣ д̣̇исваа бадиссад̇о;
вирад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа нааж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘яат̇аасса бассад̇о руубам̣, сзвад̇о жааби взд̣̇анам̣;
кийяад̇и нобажийяад̇и, звам̣ со жарад̇ий сад̇о;
звам̣ абажинад̇о д̣̇угкам̣, санд̇игз ниб̣б̣аанамужжад̇и.
‘‘на со раж̇ж̇ад̇и сад̣̇д̣̇зсу, сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа бадиссад̇о;
вирад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа нааж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘яат̇аасса сун̣ад̇о сад̣̇д̣̇ам̣, сзвад̇о жааби взд̣̇анам̣;
кийяад̇и нобажийяад̇и, звам̣ со жарад̇ий сад̇о;
звам̣ абажинад̇о д̣̇угкам̣, санд̇игз ниб̣б̣аанамужжад̇и.
‘‘на со раж̇ж̇ад̇и г̇анд̇хзсу, г̇анд̇хам̣ гхад̇ваа бадиссад̇о;
вирад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа нааж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘яат̇аасса гхааяад̇о г̇анд̇хам̣, сзвад̇о жааби взд̣̇анам̣;
кийяад̇и нобажийяад̇и, звам̣ со жарад̇ий сад̇о;
звам̣ абажинад̇о д̣̇угкам̣, санд̇игз ниб̣б̣аанамужжад̇и.
‘‘на со раж̇ж̇ад̇и расзсу, расам̣ бход̇ваа бадиссад̇о;
вирад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа нааж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘яат̇аасса сааяад̇о расам̣, сзвад̇о жааби взд̣̇анам̣;
кийяад̇и нобажийяад̇и, звам̣ со жарад̇ий сад̇о;
звам̣ абажинад̇о д̣̇угкам̣, санд̇игз ниб̣б̣аанамужжад̇и.
‘‘на со раж̇ж̇ад̇и пассзсу, пассам̣ пусса бадиссад̇о;
вирад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа нааж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘яат̇аасса пусад̇о пассам̣, сзвад̇о жааби взд̣̇анам̣;
кийяад̇и нобажийяад̇и, звам̣ со жарад̇ий сад̇о;
звам̣ абажинад̇о д̣̇угкам̣, санд̇игз ниб̣б̣аанамужжад̇и.
‘‘на со раж̇ж̇ад̇и д̇хаммзсу, д̇хаммам̣ н̃ад̇ваа бадиссад̇о;
вирад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа нааж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘яат̇аасса ж̇аанад̇о д̇хаммам̣, сзвад̇о жааби взд̣̇анам̣;
кийяад̇и нобажийяад̇и, звам̣ со жарад̇ий сад̇о;
звам̣ абажинад̇о д̣̇угкам̣, санд̇игз ниб̣б̣аанамужжад̇ий’’д̇и.
‘‘имасса кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и. ‘‘саад̇ху саад̇ху, маалугяабуд̇д̇а! саад̇ху ко д̇вам̣, маалугяабуд̇д̇а, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанааси –
‘‘руубам̣ д̣̇исваа сад̇и мудтаа, бияам̣ нимид̇д̇ам̣ манаси гарод̇о;
саарад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа аж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘д̇асса вад̣дханд̇и взд̣̇анаа, анзгаа руубасамбхаваа;
абхиж̇жхаа жа вихзсаа жа, жид̇д̇амассуубахан̃н̃ад̇и;
звам̣ аажинад̇о д̣̇угкам̣, аараа ниб̣б̣аанамужжад̇и.…бз….
‘‘на со раж̇ж̇ад̇и д̇хаммзсу, д̇хаммам̣ н̃ад̇ваа бадиссад̇о;
вирад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа нааж̇жхоса д̇идтад̇и.
‘‘яат̇аасса виж̇аанад̇о д̇хаммам̣, сзвад̇о жааби взд̣̇анам̣;
кийяад̇и нобажийяад̇и, звам̣ со жарад̇ий сад̇о;
звам̣ абажинад̇о д̣̇угкам̣, санд̇игз ниб̣б̣аанамужжад̇ий’’д̇и.
‘‘имасса ко, маалугяабуд̇д̇а, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа маалугяабуд̇д̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко ааяасмаа маалугяабуд̇д̇о зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа банааяасмаа маалугяабуд̇д̇о арахад̇ам̣ ахосийд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. барихаанад̇хаммасуд̇д̇ам̣
96. ‘‘барихаанад̇хамман̃жа во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами абарихаанад̇хамман̃жа ча жа абхибхааяад̇анаани. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гат̇ан̃жа, бхигкавз, барихаанад̇хаммо ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа сарасан̇габбаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа (сяаа. гам̣. бий. га.) убари аасийвисаваг̇г̇з сад̇д̇амасуд̇д̇з бана ‘‘аагусалаа сарасан̇габбаа’’ д̇взва саб̣б̣ад̇т̇а д̣̇иссад̇и сам̣яож̇анияаа. д̇ан̃жз бхигку ад̇хиваасзд̇и наббаж̇ахад̇и на винод̣̇зд̇и на б̣яанд̇ийгарод̇и б̣яанд̇игарод̇и (бий.) б̣яанд̇им̣ гарод̇и (га.) на анабхаавам̣ г̇амзд̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣, бхигкавз, бхигкунаа – ‘барихааяаами гусалзхи д̇хаммзхи’. барихаанан̃хзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигкуно ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа уббаж̇ж̇анд̇и…бз… буна жабарам̣, бхигкавз, бхигкуно манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа. д̇ан̃жз бхигку ад̇хиваасзд̇и наббаж̇ахад̇и на винод̣̇зд̇и на б̣яанд̇ийгарод̇и на анабхаавам̣ г̇амзд̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣, бхигкавз, бхигкунаа – ‘барихааяаами гусалзхи д̇хаммзхи’. барихаанан̃хзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, барихаанад̇хаммо ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, абарихаанад̇хаммо ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа. д̇ан̃жз бхигку наад̇хиваасзд̇и баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇ийгарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣, бхигкавз, бхигкунаа – ‘на барихааяаами гусалзхи д̇хаммзхи’. абарихаанан̃хзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигкуно ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа уббаж̇ж̇анд̇и…бз… буна жабарам̣, бхигкавз, бхигкуно манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа. д̇ан̃жз бхигку наад̇хиваасзд̇и баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇ийгарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣ , бхигкавз, бхигкунаа – ‘на барихааяаами гусалзхи д̇хаммзхи’. абарихаанан̃хзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, абарихаанад̇хаммо ход̇и.
‘‘гад̇амаани жа, бхигкавз, ча абхибхааяад̇анаани? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нуббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа. взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣, бхигкавз, бхигкунаа – ‘абхибхууд̇амзд̇ам̣ ааяад̇анам̣’. абхибхааяад̇анан̃хзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и…бз… буна жабарам̣, бхигкавз, бхигкуно манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа нуббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа. взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣, бхигкавз, бхигкунаа – ‘абхибхууд̇амзд̇ам̣ ааяад̇анам̣’. абхибхааяад̇анан̃хзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и. имаани вужжанд̇и, бхигкавз, ча абхибхааяад̇анааний’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. бамаад̣̇авихаарийсуд̇д̇ам̣
97. ‘‘бамаад̣̇авихаарин̃жа во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами аббамаад̣̇авихаарин̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бамаад̣̇авихаарий ход̇и? жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇асса, бхигкавз, вихарад̇о жид̇д̇ам̣ б̣яаасин̃жад̇и б̣яаасижжад̇и (сий. сяаа. гам̣.). жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу д̇асса б̣яаасид̇д̇ажид̇д̇асса баамож̇ж̇ам̣ на ход̇и. баамож̇ж̇з асад̇и бийд̇и на ход̇и. бийд̇ияаа асад̇и бассад̣̇д̇хи на ход̇и. бассад̣̇д̇хияаа асад̇и д̣̇угкам̣ ход̇и. д̣̇угкино жид̇д̇ам̣ на самаад̇хияад̇и. асамаахид̇з жид̇д̇з д̇хаммаа на баад̇убхаванд̇и. д̇хаммаанам̣ абаад̇убхааваа бамаад̣̇авихаарий д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и…бз… ж̇ивхинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇асса, бхигкавз, вихарад̇о жид̇д̇ам̣ б̣яаасин̃жад̇и ж̇ивхаавин̃н̃зяязсу расзсу, д̇асса б̣яаасид̇д̇ажид̇д̇асса…бз… бамаад̣̇авихаарий д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и…бз… манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇асса, бхигкавз, вихарад̇о жид̇д̇ам̣ б̣яаасин̃жад̇и мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу, д̇асса б̣яаасид̇д̇ажид̇д̇асса баамож̇ж̇ам̣ на ход̇и. баамож̇ж̇з асад̇и бийд̇и на ход̇и . бийд̇ияаа асад̇и бассад̣̇д̇хи на ход̇и. бассад̣̇д̇хияаа асад̇и д̣̇угкам̣ ход̇и. д̣̇угкино жид̇д̇ам̣ на самаад̇хияад̇и. асамаахид̇з жид̇д̇з д̇хаммаа на баад̇убхаванд̇и . д̇хаммаанам̣ абаад̇убхааваа бамаад̣̇авихаарий д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бамаад̣̇авихаарий ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, аббамаад̣̇авихаарий ход̇и? жагкунд̣̇рияам̣ сам̣вуд̇асса, бхигкавз, вихарад̇о жид̇д̇ам̣ на б̣яаасин̃жад̇и жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу, д̇асса аб̣яаасид̇д̇ажид̇д̇асса баамож̇ж̇ам̣ ж̇ааяад̇и. бамуд̣̇ид̇асса бийд̇и ж̇ааяад̇и. бийд̇иманасса гааяо бассамбхад̇и. бассад̣̇д̇хагааяо сукам̣ вихарад̇и. сукино жид̇д̇ам̣ самаад̇хияад̇и. самаахид̇з жид̇д̇з д̇хаммаа баад̇убхаванд̇и. д̇хаммаанам̣ баад̇убхааваа аббамаад̣̇авихаарий д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и…бз… ж̇ивхинд̣̇рияам̣ сам̣вуд̇асса, бхигкавз, вихарад̇о жид̇д̇ам̣ на б̣яаасин̃жад̇и…бз… аббамаад̣̇авихаарий д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. манинд̣̇рияам̣ сам̣вуд̇асса, бхигкавз, вихарад̇о жид̇д̇ам̣ на б̣яаасин̃жад̇и, мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу, д̇асса аб̣яаасид̇д̇ажид̇д̇асса баамож̇ж̇ам̣ ж̇ааяад̇и. бамуд̣̇ид̇асса бийд̇и ж̇ааяад̇и. бийд̇иманасса гааяо бассамбхад̇и. бассад̣̇д̇хагааяо сукам̣ вихарад̇и. сукино жид̇д̇ам̣ самаад̇хияад̇и. самаахид̇з жид̇д̇з д̇хаммаа баад̇убхаванд̇и. д̇хаммаанам̣ баад̇убхааваа аббамаад̣̇авихаарий д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, аббамаад̣̇авихаарий ход̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. сам̣варасуд̇д̇ам̣
98. ‘‘сам̣варан̃жа во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами, асам̣варан̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гат̇ан̃жа, бхигкавз, асам̣варо ход̇и? санд̇и, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣, бхигкавз, бхигкунаа – ‘барихааяаами гусалзхи д̇хаммзхи’. барихаанан̃хзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и…бз… санд̇и, бхигкавз, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣, бхигкавз, бхигкунаа – ‘барихааяаами гусалзхи д̇хаммзхи’. барихаанан̃хзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, асам̣варо ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, сам̣варо ход̇и? санд̇и, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣, бхигкавз, бхигкунаа – ‘на барихааяаами гусалзхи д̇хаммзхи’. абарихаанан̃хзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и …бз… санд̇и, бхигкавз, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и, взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣ бхигкунаа – ‘на барихааяаами гусалзхи д̇хаммзхи’. абарихаанан̃хзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, сам̣варо ход̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. самаад̇хисуд̇д̇ам̣
99. ‘‘самаад̇хим̣, бхигкавз, бхаавзт̇а. самаахид̇о, бхигкавз, бхигку яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. гин̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и? ‘жагку анижжа’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ‘руубаа анижжаа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ‘жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анижжа’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ‘жагкусампассо анижжо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжа’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘мано анижжа’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇хаммаа… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассо… ‘яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжа’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. самаад̇хим̣, бхигкавз, бхаавзт̇а. самаахид̇о, бхигкавз, бхигку яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. бадисаллаанасуд̇д̇ам̣
100. ‘‘бадисаллаанз бадисаллаанам̣ (сий. бий. га.), бадисаллийнаа (сяаа. гам̣.), бхигкавз, яог̇амаабаж̇ж̇ат̇а. бадисаллийно, бхигкавз, бхигку яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. гин̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и? ‘жагку анижжа’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ‘руубаа анижжаа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ‘жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анижжа’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ‘жагкусампассо анижжо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжа’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжа’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. бадисаллаанз, бхигкавз, яог̇амаабаж̇ж̇ат̇а. бадисаллийно, бхигкавз, бхигку яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. батаманад̇умхаагам̣суд̇д̇ам̣
101. ‘‘яам̣ яамби (бий. га.), бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. гин̃жа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣? жагку, бхигкавз, на д̇умхаагам̣ . д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и . руубаа на д̇умхаагам̣. д̇з баж̇ахат̇а. д̇з во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсанд̇и. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. жагкусампассо на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. со во бахийно хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. сод̇ам̣ на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. сад̣̇д̣̇аа на д̇умхаагам̣. д̇з баж̇ахат̇а. д̇з во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсанд̇и. сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. сод̇асампассо на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. со во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. яамбид̣̇ам̣ сод̇асампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. гхаанам̣ на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. г̇анд̇хаа на д̇умхаагам̣. д̇з баж̇ахат̇а. д̇з во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсанд̇и. гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. гхаанасампассо на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. со во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. яамбид̣̇ам̣ гхаанасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и.
ж̇ивхаа на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. саа во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. расаа на д̇умхаагам̣. д̇з баж̇ахат̇а. д̇з во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсанд̇и. ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. ж̇ивхаасампассо на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. со во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и …бз….
мано на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. со во бахийно хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. д̇хаммаа на д̇умхаагам̣. д̇з баж̇ахат̇а. д̇з во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсанд̇и. мановин̃н̃аан̣ам̣ на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. маносампассо на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. со во бахийно хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, яам̣ имасмим̣ ж̇зд̇аванз д̇ин̣агадтасаакаабалаасам̣ д̇ам̣ ж̇ано харзяяа ваа д̣ахзяяа ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гарзяяа, аби ну д̇умхаагам̣ звамасса – ‘амхз ж̇ано харад̇и ваа д̣ахад̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гарод̇ий’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’?
‘‘на хи но зд̇ам̣, бханд̇з, ад̇д̇аа ваа ад̇д̇анияам̣ ваа’’д̇и.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, жагку на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. руубаа на д̇умхаагам̣… жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассо…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. д̣̇уд̇ияанад̇умхаагам̣суд̇д̇ам̣
102. ‘‘яам̣ , бхигкавз, на д̇умхаагам̣ д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. гин̃жа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣? жагку, бхигкавз, на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. руубаа на д̇умхаагам̣. д̇з баж̇ахат̇а. д̇з во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсанд̇и. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. жагкусампассо на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. со во бахийно хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби на д̇умхаагам̣. д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. яамби, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. уд̣̇агасуд̇д̇ам̣
103. ‘‘уд̣̇аго уд̣̇д̣̇аго (сий. бий.) суд̣̇ам̣, бхигкавз, раамабуд̇д̇о звам̣ ваажам̣ бхаасад̇и – ‘ид̣̇ам̣ ж̇аад̇у взд̣̇аг̇уу, ид̣̇ам̣ ж̇аад̇у саб̣б̣аж̇ий саб̣б̣аж̇и (бий.), ид̣̇ам̣ ж̇аад̇у абаликад̇ам̣ г̇ан̣д̣амуулам̣ баликан̣и’нд̇и. д̇ам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, уд̣̇аго раамабуд̇д̇о авзд̣̇аг̇ууязва самаано ‘взд̣̇аг̇уусмий’д̇и бхаасад̇и, асаб̣б̣аж̇ийязва самаано ‘саб̣б̣аж̇ийсмий’д̇и бхаасад̇и, абаликад̇ам̣язва г̇ан̣д̣амуулам̣ баликад̇ам̣ мз ‘г̇ан̣д̣амуула’нд̇и бхаасад̇и. ид̇ха ко д̇ам̣, бхигкавз, бхигку саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ‘ид̣̇ам̣ ж̇аад̇у взд̣̇аг̇уу, ид̣̇ам̣ ж̇аад̇у саб̣б̣аж̇ий, ид̣̇ам̣ ж̇аад̇у абаликад̇ам̣ г̇ан̣д̣амуулам̣ баликан̣и’’’нд̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, взд̣̇аг̇уу ход̇и? яад̇о ко, бхигкавз, бхигку чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; звам̣ ко, бхигкавз, бхигку взд̣̇аг̇уу ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку саб̣б̣аж̇ий ход̇и? яад̇о ко, бхигкавз, бхигку чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа анубаад̣̇аавимуд̇д̇о ход̇и; звам̣ ко, бхигкавз, бхигку саб̣б̣аж̇ий ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, бхигкуно абаликад̇ам̣ г̇ан̣д̣амуулам̣ баликад̇ам̣ ход̇и? г̇ан̣д̣од̇и ко, бхигкавз, имассзд̇ам̣ жаад̇умахаабхууд̇игасса гааяасса ад̇хиважанам̣ маад̇аабзд̇д̇игасамбхавасса од̣̇анагуммаасуубажаяасса анижжужчаад̣̇анабаримад̣̇д̣̇анабхзд̣̇анавид̣̇д̇хам̣санад̇хаммасса . г̇ан̣д̣амууланд̇и ко, бхигкавз, д̇ан̣хааязд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. яад̇о ко, бхигкавз, бхигкуно д̇ан̣хаа бахийнаа ход̇и ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхааван̇гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа; звам̣ ко, бхигкавз, бхигкуно абаликад̇ам̣ г̇ан̣д̣амуулам̣ баликад̇ам̣ ход̇и.
‘‘уд̣̇аго суд̣̇ам̣, бхигкавз, раамабуд̇д̇о звам̣ ваажам̣ бхаасад̇и – ‘ид̣̇ам̣ ж̇аад̇у взд̣̇аг̇уу, ид̣̇ам̣ ж̇аад̇у саб̣б̣аж̇ий, ид̣̇ам̣ ж̇аад̇у абаликад̇ам̣ г̇ан̣д̣амуулам̣ баликан̣и’нд̇и. д̇ам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, уд̣̇аго раамабуд̇д̇о авзд̣̇аг̇ууязва самаано ‘взд̣̇аг̇уусмий’д̇и бхаасад̇и, асаб̣б̣аж̇ийязва самаано ‘саб̣б̣аж̇ийсмий’д̇и бхаасад̇и; абаликад̇ам̣язва г̇ан̣д̣амуулам̣ ‘баликад̇ам̣ мз г̇ан̣д̣амуула’нд̇и бхаасад̇и. ид̇ха ко д̇ам̣, бхигкавз, бхигку саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ‘ид̣̇ам̣ ж̇аад̇у взд̣̇аг̇уу, ид̣̇ам̣ ж̇аад̇у саб̣б̣аж̇ий, ид̣̇ам̣ ж̇аад̇у абаликад̇ам̣ г̇ан̣д̣амуулам̣ баликан̣и’’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
сал̣аваг̇г̇о д̣̇асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
д̣̇вз сам̣г̇аяхаа барихаанам̣, бамаад̣̇авихаарий жа сам̣варо;
самаад̇хи бадисаллаанам̣, д̣̇вз над̇умхаагзна уд̣̇д̣̇агод̇и.
сал̣ааяад̇анаваг̇г̇з д̣̇уд̇ияабан̣н̣аасаго самад̇д̇о.
д̇асса ваг̇г̇уд̣̇д̣̇аанам̣ –
авиж̇ж̇аа миг̇аж̇аалан̃жа, г̇илаанам̣ чаннам̣ жад̇уд̇т̇агам̣;
сал̣аваг̇г̇зна бан̃н̃аасам̣, д̣̇уд̇ияо бан̣н̣аасаго аяанд̇и.
батамасад̇агам̣.
11. яог̇агкзмиваг̇г̇о
1. яог̇агкзмисуд̇д̇ам̣
104. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘яог̇агкзмибарияааяам̣ во, бхигкавз, д̇хаммабарияааяам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амо жа, бхигкавз, яог̇агкзмибарияааяо д̇хаммабарияааяо? санд̇и, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхааван̇гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇зсан̃жа бахаанааяа агкааси яог̇ам̣, д̇асмаа д̇ат̇ааг̇ад̇о ‘яог̇агкзмий’д̇и вужжад̇и…бз… санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхааван̇гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇зсан̃жа бахаанааяа агкааси яог̇ам̣, д̇асмаа д̇ат̇ааг̇ад̇о ‘яог̇агкзмий’д̇и вужжад̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, яог̇агкзмибарияааяо д̇хаммабарияааяо’’д̇и. батамам̣.
2. убаад̣̇ааяасуд̇д̇ам̣
105. ‘‘гисмим̣ ну ко, бхигкавз, сад̇и гим̣ убаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угка’’нд̇и?
‘‘бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз….
‘‘жагкусмим̣ ко, бхигкавз, сад̇и жагкум̣ убаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угкам̣…бз… манасмим̣ сад̇и манам̣ убаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угкам̣. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇зяяа аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угка’’нд̇и?
‘‘но хзд̇ам̣ бханд̇з’’…бз….
‘‘ж̇ивхаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и?
‘‘анижжаа, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇зяяа аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угка’’нд̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’…бз….
‘‘мано нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и?
‘‘анижжо, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇зяяа аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угка’’нд̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. д̣̇угкасамуд̣̇аяасуд̇д̇ам̣
106. ‘‘д̣̇угкасса , бхигкавз, самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амо жа, бхигкавз, д̣̇угкасса самуд̣̇аяо? жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣ . д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа. аяам̣ д̣̇угкасса самуд̣̇аяо…бз… ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа. аяам̣ д̣̇угкасса самуд̣̇аяо…бз… манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа. аяам̣ ко, бхигкавз, д̣̇угкасса самуд̣̇аяо.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, д̣̇угкасса ад̇т̇ан̇г̇амо? жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа. д̇ассааязва д̇ан̣хааяа асзсавирааг̇анирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇хо; убаад̣̇аананирод̇хаа бхаванирод̇хо; бхаванирод̇хаа ж̇аад̇инирод̇хо; ж̇аад̇инирод̇хаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа нируж̇жханд̇и. звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇и. аяам̣ д̣̇угкасса ад̇т̇ан̇г̇амо…бз… ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣…бз… манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа. д̇ассааязва д̇ан̣хааяа асзсавирааг̇анирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇хо; убаад̣̇аананирод̇хаа бхаванирод̇хо ; бхаванирод̇хаа ж̇аад̇инирод̇хо; ж̇аад̇инирод̇хаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа нируж̇жханд̇и. звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, д̣̇угкасса ад̇т̇ан̇г̇амо’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. логасамуд̣̇аяасуд̇д̇ам̣
107. ‘‘логасса, бхигкавз, самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амо жа, бхигкавз, логасса самуд̣̇аяо? жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа; д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанам̣; убаад̣̇аанабажжаяаа бхаво; бхавабажжаяаа ж̇аад̇и; ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа самбхаванд̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, логасса самуд̣̇аяо …бз… ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣…бз… манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа; д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанам̣; убаад̣̇аанабажжаяаа бхаво ; бхавабажжаяаа ж̇аад̇и; ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа самбхаванд̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, логасса самуд̣̇аяо.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, логасса ад̇т̇ан̇г̇амо? жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа. д̇ассааязва д̇ан̣хааяа асзсавирааг̇анирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇хо; убаад̣̇аананирод̇хаа бхаванирод̇хо ; бхаванирод̇хаа ж̇аад̇инирод̇хо; ж̇аад̇инирод̇хаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа нируж̇жханд̇и. звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, логасса ад̇т̇ан̇г̇амо…бз… ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и…бз… манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа. д̇ассааязва д̇ан̣хааяа асзсавирааг̇анирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇хо; убаад̣̇аананирод̇хаа…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, логасса ад̇т̇ан̇г̇амо’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. сзяяохамасмисуд̇д̇ам̣
108. ‘‘гисмим̣ ну ко, бхигкавз, сад̇и гим̣ убаад̣̇ааяа гим̣ абхинивисса сзяяохамасмийд̇и ваа ход̇и, сад̣̇исохамасмийд̇и ваа ход̇и, хийнохамасмийд̇и ваа ход̇ий’’д̇и?
‘‘бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа.
‘‘жагкусмим̣ ко, бхигкавз, сад̇и жагкум̣ убаад̣̇ааяа жагкум̣ абхинивисса сзяяохамасмийд̇и ваа ход̇и, сад̣̇исохамасмийд̇и ваа ход̇и, хийнохамасмийд̇и ваа ход̇и…бз… ж̇ивхааяа сад̇и…бз… манасмим̣ сад̇и манам̣ убаад̣̇ааяа манам̣ абхинивисса сзяяохамасмийд̇и ваа ход̇и, сад̣̇исохамасмийд̇и ваа ход̇и, хийнохамасмийд̇и ваа ход̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣ , бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа сзяяохамасмийд̇и ваа асса, сад̣̇исохамасмийд̇и ваа асса, хийнохамасмийд̇и ваа ассаа’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’…бз… ж̇ивхаа… гааяо нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и?
‘‘анижжо, бханд̇з’’…бз….
‘‘мано нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и?
‘‘анижжо, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа сзяяохамасмийд̇и ваа асса, сад̣̇исохамасмийд̇и ваа асса, хийнохамасмийд̇и ваа ассаа’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. сам̣яож̇анияасуд̇д̇ам̣
109. ‘‘сам̣яож̇анияз жа, бхигкавз, д̇хаммз д̣̇зсзссаами сам̣яож̇анан̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амз жа, бхигкавз, сам̣яож̇анияаа д̇хаммаа, гад̇аман̃жа сам̣яож̇анам̣? жагкум̣, бхигкавз, сам̣яож̇анияо д̇хаммо. яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣…бз… ж̇ивхаа сам̣яож̇анияо д̇хаммо…бз… мано сам̣яож̇анияо д̇хаммо. яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣. имз вужжанд̇и, бхигкавз, сам̣яож̇анияаа д̇хаммаа, ид̣̇ам̣ сам̣яож̇ана’’нд̇и. чадтам̣.
7. убаад̣̇аанияасуд̇д̇ам̣
110. ‘‘убаад̣̇аанияз жа, бхигкавз, д̇хаммз д̣̇зсзссаами убаад̣̇аанан̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амз жа, бхигкавз, убаад̣̇аанияаа д̇хаммаа, гад̇аман̃жа убаад̣̇аанам̣ ? жагкум̣, бхигкавз, убаад̣̇аанияо д̇хаммо. яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а убаад̣̇аанам̣…бз… ж̇ивхаа убаад̣̇аанияо д̇хаммо…бз… мано убаад̣̇аанияо д̇хаммо. яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а убаад̣̇аанам̣. имз вужжанд̇и, бхигкавз, убаад̣̇аанияаа д̇хаммаа, ид̣̇ам̣ убаад̣̇аана’’нд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. аж̇жхад̇д̇игааяад̇анабариж̇аананасуд̇д̇ам̣
111. ‘‘жагкум̣, бхигкавз, анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. сод̇ам̣… гхаанам̣… ж̇ивхам̣… гааяам̣… манам̣ анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. жагкун̃жа ко, бхигкавз, абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа…бз… ж̇ивхам̣… гааяам̣… манам̣ абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяаа’’д̇и. адтамам̣.
9. б̣аахирааяад̇анабариж̇аананасуд̇д̇ам̣
112. ‘‘руубз , бхигкавз, анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… д̇хаммз анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. руубз жа ко, бхигкавз, абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… д̇хаммз абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяаа’’д̇и. навамам̣.
10. убассуд̇исуд̇д̇ам̣
113. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа наад̇игз н̃аад̇игз (сий. сяаа. гам̣.) вихарад̇и г̇ин̃ж̇агаавасат̇з. ат̇а ко бхаг̇аваа рахог̇ад̇о бадисаллийно имам̣ д̇хаммабарияааяам̣ абхааси – ‘‘жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа; д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанам̣; убаад̣̇аанабажжаяаа бхаво; бхавабажжаяаа ж̇аад̇и; ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа самбхаванд̇и. звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇и. ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и…бз… манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа; д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанам̣; убаад̣̇аанабажжаяаа бхаво; бхавабажжаяаа ж̇аад̇и; ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа самбхаванд̇и. звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇и’’.
‘‘жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа. д̇ассааязва д̇ан̣хааяа асзсавирааг̇анирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇хо; убаад̣̇аананирод̇хаа бхаванирод̇хо; бхаванирод̇хаа ж̇аад̇инирод̇хо; ж̇аад̇инирод̇хаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа нируж̇жханд̇и. звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇и…бз… ж̇ивхан̃жа бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и…бз… манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣. д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо. пассабажжаяаа взд̣̇анаа; взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа. д̇ассааязва д̇ан̣хааяа асзсавирааг̇анирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇хо ; убаад̣̇аананирод̇хаа…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇ий’’д̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку бхаг̇авад̇о убассуд̇и убассуд̇им̣ (сий. га.) тид̇о ход̇и. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа д̇ам̣ бхигкум̣ убассуд̇и тид̇ам̣. д̣̇исваана д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ассоси но д̇вам̣, бхигку, имам̣ д̇хаммабарияааяа’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘уг̇г̇ан̣хаахи д̇вам̣, бхигку, имам̣ д̇хаммабарияааяам̣. барияаабун̣аахи д̇вам̣, бхигку, имам̣ д̇хаммабарияааяам̣. д̇хаарзхи д̇вам̣, бхигку, имам̣ д̇хаммабарияааяам̣. ад̇т̇асам̣хид̇ояам̣, бхигку, д̇хаммабарияааяо аад̣̇иб̣рахмажарияаго’’д̇и. д̣̇асамам̣.
яог̇агкзмиваг̇г̇о згаад̣̇асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
яог̇агкзми убаад̣̇ааяа, д̣̇угкам̣ лого жа сзяяо жа;
сам̣яож̇анам̣ убаад̣̇аанам̣, д̣̇вз бариж̇аанам̣ убассуд̇ийд̇и.
12. логагаамаг̇ун̣аваг̇г̇о
1. батамамаарабаасасуд̇д̇ам̣
114. ‘‘санд̇и , бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз, бхигку, абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку ааваасаг̇ад̇о маарасса, маарасса васам̣ г̇ад̇о васаг̇ад̇о (сий. адта. сяаа. адта.), бадимуггасса маарабаасо. б̣ад̣̇д̇хо со маараб̣анд̇ханзна яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о…бз….
‘‘санд̇и, бхигкавз, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку ааваасаг̇ад̇о маарасса, маарасса васам̣ г̇ад̇о, бадимуггасса маарабаасо. б̣ад̣̇д̇хо со маараб̣анд̇ханзна…бз….
‘‘санд̇и , бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку ааваасаг̇ад̇о маарасса, маарасса васам̣ г̇ад̇о, бадимуггасса маарабаасо. б̣ад̣̇д̇хо со маараб̣анд̇ханзна яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о.
‘‘санд̇и жа ко, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз , бхигку нааваасаг̇ад̇о маарасса, на маарасса васам̣ г̇ад̇о, уммуггасса маарабаасо. муд̇д̇о со маараб̣анд̇ханзна на яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о…бз….
‘‘санд̇и, бхигкавз, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку нааваасаг̇ад̇о маарасса, на маарасса васам̣ г̇ад̇о, уммуггасса маарабаасо. муд̇д̇о со маараб̣анд̇ханзна на яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о…бз….
‘‘санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку нааваасаг̇ад̇о маарасса, на маарасса васам̣ г̇ад̇о, уммуггасса маарабаасо. муд̇д̇о со маараб̣анд̇ханзна на яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о’’д̇и. батамам̣.
2. д̣̇уд̇ияамаарабаасасуд̇д̇ам̣
115. ‘‘санд̇и, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку б̣ад̣̇д̇хо жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу, ааваасаг̇ад̇о маарасса, маарасса васам̣ г̇ад̇о, бадимуггасса маарабаасо. б̣ад̣̇д̇хо со маараб̣анд̇ханзна яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о…бз….
‘‘санд̇и, бхигкавз, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку б̣ад̣̇д̇хо мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу, ааваасаг̇ад̇о маарасса, маарасса васам̣ г̇ад̇о, бадимуггасса маарабаасо. б̣ад̣̇д̇хо со маараб̣анд̇ханзна яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о…бз….
‘‘санд̇и жа ко, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз , бхигку муд̇д̇о жагкувин̃н̃зяязхи руубзхи, нааваасаг̇ад̇о маарасса, на маарасса васам̣ г̇ад̇о, уммуггасса маарабаасо. муд̇д̇о со маараб̣анд̇ханзна на яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о…бз….
‘‘санд̇и, бхигкавз, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку муд̇д̇о мановин̃н̃зяязхи д̇хаммзхи, нааваасаг̇ад̇о маарасса, на маарасса васам̣ г̇ад̇о, уммуггасса маарабаасо. муд̇д̇о со маараб̣анд̇ханзна на яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. логанд̇аг̇аманасуд̇д̇ам̣
116. ‘‘наахам̣, бхигкавз, г̇аманзна логасса анд̇ам̣ н̃аад̇зяяам̣, д̣̇адтзяяам̣ д̣̇идтзяяам̣ (сяаа. гам̣. га.), бад̇д̇зяяанд̇и вад̣̇аами. на жа банаахам̣, бхигкавз, аббад̇ваа логасса анд̇ам̣ д̣̇угкасса анд̇агирияам̣ вад̣̇аамий’’д̇и. ид̣̇ам̣ вад̇ваа бхаг̇аваа удтааяаасанаа вихаарам̣ баависи. ат̇а ко д̇зсам̣ бхигкуунам̣ ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ид̣̇ам̣ ко но, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ‘наахам̣, бхигкавз, г̇аманзна логасса анд̇ам̣ н̃аад̇зяяам̣, д̣̇адтзяяам̣, бад̇д̇зяяанд̇и вад̣̇аами. на жа банаахам̣, бхигкавз, аббад̇ваа логасса анд̇ам̣ д̣̇угкасса анд̇агирияам̣ вад̣̇аамий’д̇и. го ну ко имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇зяяаа’’д̇и?
ат̇а ко д̇зсам̣ бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘аяам̣ ко ааяасмаа аананд̣̇о сад̇т̇у жзва сам̣ван̣н̣ид̇о , самбхаавид̇о жа вин̃н̃уунам̣ саб̣рахмажаарийнам̣. баход̇и жааяасмаа аананд̣̇о имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇ид̇ум̣. яам̣нууна маяам̣ язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамзяяаама; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчзяяаамаа’’д̇и.
ат̇а ко д̇з бхигкуу язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ –
‘‘ид̣̇ам̣ ко но, аавусо аананд̣̇а, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ‘наахам̣, бхигкавз, г̇аманзна логасса анд̇ам̣ н̃аад̇зяяам̣, д̣̇адтзяяам̣, бад̇д̇зяяанд̇и вад̣̇аами. на жа банаахам̣, бхигкавз, аббад̇ваа логасса анд̇ам̣ д̣̇угкасса анд̇агирияам̣ вад̣̇аамий’д̇и. д̇зсам̣ но, аавусо, амхаагам̣ ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘ид̣̇ам̣ ко но, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – наахам̣, бхигкавз, г̇аманзна логасса анд̇ам̣ н̃аад̇зяяам̣, д̣̇адтзяяам̣, бад̇д̇зяяанд̇и вад̣̇аами. на жа банаахам̣, бхигкавз, аббад̇ваа логасса анд̇ам̣ д̣̇угкасса анд̇агирияам̣ вад̣̇аамийд̇и. го ну ко имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇зяяаа’д̇и ? д̇зсам̣ но, аавусо, амхаагам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘аяам̣ ко, аавусо, ааяасмаа аананд̣̇о сад̇т̇у жзва сам̣ван̣н̣ид̇о, самбхаавид̇о жа вин̃н̃уунам̣ саб̣рахмажаарийнам̣. баход̇и жааяасмаа аананд̣̇о имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇ид̇ум̣. яам̣нууна маяам̣ язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамзяяаама; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчзяяаамаа’д̇и. вибхаж̇ад̇ааяасмаа аананд̣̇о’’д̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва, муулам̣ ад̇иггаммзва, канд̇хам̣ саакаабалаасз саарам̣ бариязсид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяа; звам̣ самбад̣̇амид̣̇ам̣ ааяасманд̇аанам̣ сад̇т̇ари саммукийбхууд̇з д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ ад̇исид̇ваа амхз зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃ат̇а ман̃н̃зт̇а (бий. га.). со хаавусо, бхаг̇аваа ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇и, бассам̣ бассад̇и – жагкубхууд̇о, н̃аан̣абхууд̇о, д̇хаммабхууд̇о, б̣рахмабхууд̇о, вад̇д̇аа, бавад̇д̇аа, ад̇т̇асса ниннзд̇аа, амад̇асса д̣̇аад̇аа, д̇хаммассаамий, д̇ат̇ааг̇ад̇о. со жзва банзд̇асса гаало ахоси яам̣ бхаг̇аванд̇ам̣язва зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчзяяаат̇а . яат̇аа во бхаг̇аваа б̣яаагарзяяа д̇ат̇аа во д̇хаарзяяаат̇аа’’д̇и.
‘‘ад̣̇д̇хаавусо аананд̣̇а, бхаг̇аваа ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇и, бассам̣ бассад̇и – жагкубхууд̇о, н̃аан̣абхууд̇о, д̇хаммабхууд̇о, б̣рахмабхууд̇о, вад̇д̇аа, бавад̇д̇аа, ад̇т̇асса ниннзд̇аа, амад̇асса д̣̇аад̇аа, д̇хаммассаамий, д̇ат̇ааг̇ад̇о. со жзва банзд̇асса гаало ахоси яам̣ бхаг̇аванд̇ам̣язва зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчзяяаама . яат̇аа но бхаг̇аваа б̣яаагарзяяа д̇ат̇аа нам̣ д̇хаарзяяаама. аби жааяасмаа аананд̣̇о сад̇т̇у жзва сам̣ван̣н̣ид̇о, самбхаавид̇о жа вин̃н̃уунам̣ саб̣рахмажаарийнам̣. баход̇и жааяасмаа аананд̣̇о имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇ид̇ум̣. вибхаж̇ад̇ааяасмаа аананд̣̇о аг̇арум̣ гарид̇ваа’’д̇и.
‘‘д̇знахаавусо, сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о аананд̣̇асса бажжассосум̣. ааяасмаа аананд̣̇о зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яам̣ ко во, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ‘наахам̣, бхигкавз, г̇аманзна логасса анд̇ам̣ н̃аад̇зяяам̣, д̣̇адтзяяам̣, бад̇д̇зяяанд̇и вад̣̇аами. на жа банаахам̣, бхигкавз, аббад̇ваа логасса анд̇ам̣ д̣̇угкасса анд̇агирияам̣ вад̣̇аамий’д̇и, имасса кваахам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаами. язна ко, аавусо, логасмим̣ логасан̃н̃ий ход̇и логамааний – аяам̣ вужжад̇и арияасса винаяз лого. гзна жаавусо, логасмим̣ логасан̃н̃ий ход̇и логамааний? жагкунаа ко, аавусо, логасмим̣ логасан̃н̃ий ход̇и логамааний. сод̇зна ко, аавусо… гхаанзна ко, аавусо… ж̇ивхааяа ко, аавусо, логасмим̣ логасан̃н̃ий ход̇и логамааний . гааязна ко, аавусо… манзна ко, аавусо, логасмим̣ логасан̃н̃ий ход̇и логамааний. язна ко, аавусо, логасмим̣ логасан̃н̃ий ход̇и логамааний – аяам̣ вужжад̇и арияасса винаяз лого. яам̣ ко во, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ‘наахам̣, бхигкавз, г̇аманзна логасса анд̇ам̣ н̃аад̇зяяам̣ , д̣̇адтзяяам̣, бад̇д̇зяяанд̇и вад̣̇аами. на жа банаахам̣, бхигкавз, аббад̇ваа логасса анд̇ам̣ д̣̇угкасса анд̇агирияам̣ вад̣̇аамий’д̇и, имасса кваахам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаами. ааган̇камаанаа жа бана д̇умхз ааяасманд̇о бхаг̇аванд̇ам̣язва убасан̇гамид̇ваа зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчзяяаат̇а. яат̇аа во бхаг̇аваа б̣яаагарод̇и д̇ат̇аа нам̣ д̇хаарзяяаат̇аа’’д̇и.
‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о аананд̣̇асса бадиссуд̇ваа удтааяаасанаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ –
‘‘яам̣ ко но, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ‘наахам̣, бхигкавз, г̇аманзна логасса анд̇ам̣ н̃аад̇зяяам̣, д̣̇адтзяяам̣, бад̇д̇зяяанд̇и вад̣̇аами. на жа банаахам̣, бхигкавз, аббад̇ваа логасса анд̇ам̣ д̣̇угкасса анд̇агирияам̣ вад̣̇аамий’д̇и. д̇зсам̣ но, бханд̇з, амхаагам̣ ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘ид̣̇ам̣ ко но, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – наахам̣, бхигкавз, г̇аманзна логасса анд̇ам̣ н̃аад̇зяяам̣, д̣̇адтзяяам̣, бад̇д̇зяяанд̇и вад̣̇аами. на жа банаахам̣, бхигкавз, аббад̇ваа логасса анд̇ам̣ д̣̇угкасса анд̇агирияам̣ вад̣̇аамий’д̇и. го ну ко имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇зяяаад̇и? д̇зсам̣ но, бханд̇з, амхаагам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘аяам̣ ко ааяасмаа аананд̣̇о сад̇т̇у жзва сам̣ван̣н̣ид̇о, самбхаавид̇о жа вин̃н̃уунам̣ саб̣рахмажаарийнам̣. баход̇и жааяасмаа аананд̣̇о имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇ид̇ум̣. яам̣нууна маяам̣ язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамзяяаама; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчзяяаамаа’д̇и. ат̇а ко маяам̣ , бханд̇з, язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамимха; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчимха. д̇зсам̣ но, бханд̇з, ааяасмад̇аа аананд̣̇зна имзхи аагаарзхи имзхи бад̣̇зхи имзхи б̣яан̃ж̇анзхи ад̇т̇о вибхад̇д̇о’’д̇и.
‘‘бан̣д̣ид̇о , бхигкавз, аананд̣̇о; махаабан̃н̃о, бхигкавз, аананд̣̇о! мам̣ жзби д̇умхз, бхигкавз, зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчзяяаат̇а, ахамби д̇ам̣ звамзвам̣ б̣яаагарзяяам̣ яат̇аа д̇ам̣ аананд̣̇зна б̣яаагад̇ам̣. зсо жзвзд̇асса ад̇т̇о, зван̃жа нам̣ д̇хаарзяяаат̇аа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. гаамаг̇ун̣асуд̇д̇ам̣
117. ‘‘буб̣б̣зва мз, бхигкавз, самб̣од̇хаа анабхисамб̣уд̣̇д̇хасса б̣од̇хисад̇д̇ассзва сад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘язмз бан̃жа гаамаг̇ун̣аа жзд̇асо сампудтабуб̣б̣аа ад̇ийд̇аа нируд̣̇д̇хаа вибарин̣ад̇аа, д̇ад̇ра мз жид̇д̇ам̣ б̣ахулам̣ г̇ажчамаанам̣ г̇ажчзяяа бажжуббаннзсу ваа аббам̣ ваа анааг̇ад̇зсу’. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘язмз бан̃жа гаамаг̇ун̣аа жзд̇асо сампудтабуб̣б̣аа ад̇ийд̇аа нируд̣̇д̇хаа вибарин̣ад̇аа, д̇ад̇ра мз ад̇д̇аруубзна аббамаад̣̇о сад̇и жзд̇асо аарагко гаран̣ийяо’. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, д̇умхаагамби яз д̇з бан̃жа гаамаг̇ун̣аа жзд̇асо сампудтабуб̣б̣аа ад̇ийд̇аа нируд̣̇д̇хаа вибарин̣ад̇аа, д̇ад̇ра во жид̇д̇ам̣ б̣ахулам̣ г̇ажчамаанам̣ г̇ажчзяяа бажжуббаннзсу ваа аббам̣ ваа анааг̇ад̇зсу. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, д̇умхаагамби яз д̇з бан̃жа гаамаг̇ун̣аа жзд̇асо сампудтабуб̣б̣аа ад̇ийд̇аа нируд̣̇д̇хаа вибарин̣ад̇аа, д̇ад̇ра во ад̇д̇аруубзхи аббамаад̣̇о сад̇и жзд̇асо аарагко гаран̣ийяо. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з яад̇т̇а жагку жа нируж̇жхад̇и, руубасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а ж̇ивхаа жа нируж̇жхад̇и, расасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а мано жа нируж̇жхад̇и, д̇хаммасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з’’д̇и. ид̣̇ам̣ вад̇ваа бхаг̇аваа удтааяаасанаа вихаарам̣ баависи.
ат̇а ко д̇зсам̣ бхигкуунам̣ ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ид̣̇ам̣ ко но, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з яад̇т̇а жагку жа нируж̇жхад̇и, руубасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а ж̇ивхаа жа нируж̇жхад̇и, расасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а мано жа нируж̇жхад̇и, д̇хаммасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з’д̇и. го ну ко имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇зяяаа’’д̇и?
ат̇а ко д̇зсам̣ бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘аяам̣ ко ааяасмаа аананд̣̇о сад̇т̇у жзва сам̣ван̣н̣ид̇о, самбхаавид̇о жа вин̃н̃уунам̣ саб̣рахмажаарийнам̣. баход̇и жааяасмаа аананд̣̇о имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇ид̇ум̣. яам̣нууна маяам̣ язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамзяяаама; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчзяяаамаа’’д̇и.
ат̇а ко д̇з бхигкуу язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су . саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ –
‘‘ид̣̇ам̣ ко но, аавусо аананд̣̇а, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з яад̇т̇а жагку жа нируж̇жхад̇и, руубасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а ж̇ивхаа жа нируж̇жхад̇и , расасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а мано жа нируж̇жхад̇и, д̇хаммасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з’д̇и. д̇зсам̣ но, аавусо, амхаагам̣ ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘ид̣̇ам̣ ко но, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – д̇асмаад̇иха, бхигкавз, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з яад̇т̇а жагку жа нируж̇жхад̇и, руубасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а ж̇ивхаа жа нируж̇жхад̇и, расасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а мано жа нируж̇жхад̇и, д̇хаммасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з’д̇и. го ну ко имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇зяяаад̇и? д̇зсам̣ но, аавусо, амхаагам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘аяам̣ ко ааяасмаа аананд̣̇о сад̇т̇у жзва сам̣ван̣н̣ид̇о, самбхаавид̇о жа вин̃н̃уунам̣ саб̣рахмажаарийнам̣. баход̇и жааяасмаа аананд̣̇о имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇ид̇ум̣. яам̣нууна маяам̣ язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамзяяаама; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчзяяаамаа’д̇и. вибхаж̇ад̇ааяасмаа аананд̣̇о’’д̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса…бз… вибхаж̇ад̇ааяасмаа аананд̣̇о аг̇арум̣ гарид̇ваад̇и.
‘‘д̇знахаавусо , сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о аананд̣̇асса бажжассосум̣. ааяасмаа аананд̣̇о зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яам̣ ко во, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з яад̇т̇а жагку жа нируж̇жхад̇и, руубасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а мано жа нируж̇жхад̇и, д̇хаммасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з’д̇и. имасса кваахам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаами. сал̣ааяад̇ананирод̇хам̣ но зд̇ам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з, яад̇т̇а жагку жа нируж̇жхад̇и, руубасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а мано жа нируж̇жхад̇и, д̇хаммасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з’д̇и. аяам̣ ко, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з яад̇т̇а жагку жа нируж̇жхад̇и, руубасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а мано жа нируж̇жхад̇и, д̇хаммасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з’д̇и. имасса кваахам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаами. ааган̇камаанаа жа бана д̇умхз ааяасманд̇о бхаг̇аванд̇ам̣язва убасан̇гамат̇а; убасан̇гамид̇ваа зд̇амад̇т̇ам̣ бужчзяяаат̇а. яат̇аа во бхаг̇аваа б̣яаагарод̇и д̇ат̇аа нам̣ д̇хаарзяяаат̇аа’’д̇и.
‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о аананд̣̇асса бадиссуд̇ваа удтааяаасанаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ –
‘‘яам̣ ко но, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з яад̇т̇а жагку жа нируж̇жхад̇и, руубасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а ж̇ивхаа жа нируж̇жхад̇и, расасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а мано жа нируж̇жхад̇и, д̇хаммасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з’д̇и, д̇зсам̣ но, бханд̇з, амхаагам̣ ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘ид̣̇ам̣ ко но, аавусо , бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – д̇асмаад̇иха, бхигкавз, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з яад̇т̇а жагку жа нируж̇жхад̇и, руубасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з…бз… яад̇т̇а мано жа нируж̇жхад̇и, д̇хаммасан̃н̃аа жа нируж̇жхад̇и, сз ааяад̇анз взд̣̇ид̇аб̣б̣з’д̇и. ‘го ну ко имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇зяяаа’д̇и? д̇зсам̣ но, бханд̇з, амхаагам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘аяам̣ ко ааяасмаа аананд̣̇о сад̇т̇у жзва сам̣ван̣н̣ид̇о, самбхаавид̇о жа вин̃н̃уунам̣ саб̣рахмажаарийнам̣. баход̇и жааяасмаа аананд̣̇о имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇ид̇ум̣. яам̣нууна маяам̣ язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамзяяаама; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчзяяаамаа’д̇и. ат̇а ко маяам̣, бханд̇з, язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамимха; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчимха. д̇зсам̣ но, бханд̇з, ааяасмад̇аа аананд̣̇зна имзхи аагаарзхи, имзхи бад̣̇зхи, имзхи б̣яан̃ж̇анзхи ад̇т̇о вибхад̇д̇о’’д̇и.
‘‘бан̣д̣ид̇о, бхигкавз, аананд̣̇о; махаабан̃н̃о, бхигкавз, аананд̣̇о! мам̣ жзби д̇умхз, бхигкавз, зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчзяяаат̇а, ахамби д̇ам̣ звамзвам̣ б̣яаагарзяяам̣ яат̇аа д̇ам̣ аананд̣̇зна б̣яаагад̇ам̣. зсо жзвзд̇асса ад̇т̇о. зван̃жа нам̣ д̇хаарзяяаат̇аа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. саггабан̃хасуд̇д̇ам̣
118. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з. ат̇а ко сагго д̣̇зваанаминд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко сагго д̣̇зваанаминд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з , хзд̇у, го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз но бариниб̣б̣ааяанд̇и? го бана, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ий’’д̇и?
‘‘санд̇и ко, д̣̇зваанаминд̣̇а, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. саубаад̣̇аано, д̣̇зваанаминд̣̇а, бхигку но бариниб̣б̣ааяад̇и…бз….
‘‘санд̇и ко, д̣̇зваанаминд̣̇а, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и ко, д̣̇зваанаминд̣̇а, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. саубаад̣̇аано, д̣̇зваанаминд̣̇а, бхигку но бариниб̣б̣ааяад̇и. аяам̣ ко, д̣̇зваанаминд̣̇а, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз но бариниб̣б̣ааяанд̇и.
‘‘санд̇и жа ко, д̣̇зваанаминд̣̇а, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о на д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и, на д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. анубаад̣̇аано, д̣̇зваанаминд̣̇а, бхигку бариниб̣б̣ааяад̇и…бз… .
‘‘санд̇и ко, д̣̇зваанаминд̣̇а, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и ко, д̣̇зваанаминд̣̇а, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о на д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и на д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. анубаад̣̇аано, д̣̇зваанаминд̣̇а, бхигку бариниб̣б̣ааяад̇и. аяам̣ ко, д̣̇зваанаминд̣̇а, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. бан̃жасикасуд̇д̇ам̣
119. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з. ат̇а ко бан̃жасико г̇анд̇хаб̣б̣ад̣̇звабуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко бан̃жасико г̇анд̇хаб̣б̣ад̣̇звабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз но бариниб̣б̣ааяанд̇и? го бана, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ий’’д̇и? ‘‘санд̇и ко, бан̃жасика, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа…бз… санд̇и ко, бан̃жасика, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. саубаад̣̇аано, бан̃жасика , бхигку но бариниб̣б̣ааяад̇и. аяам̣ ко, бан̃жасика, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз но бариниб̣б̣ааяанд̇и’’.
‘‘санд̇и жа ко, бан̃жасика, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа…бз… санд̇и ко, бан̃жасика, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и, д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о на д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и, на д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. анубаад̣̇аано, бан̃жасика, бхигку бариниб̣б̣ааяад̇и. аяам̣ ко, бан̃жасика, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. саарибуд̇д̇асад̣̇д̇хивихааригасуд̇д̇ам̣
120. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа саарибуд̇д̇о саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз . ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа саарибуд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сад̣̇д̇хивихаариго , аавусо саарибуд̇д̇а, бхигку сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇о’’д̇и.
‘‘звамзд̇ам̣, аавусо, ход̇и инд̣̇риязсу аг̇уд̇д̇ад̣̇ваарасса, бхож̇анз амад̇д̇ан̃н̃уно, ж̇ааг̇арияам̣ анануяуд̇д̇асса. ‘со вад̇аавусо, бхигку инд̣̇риязсу аг̇уд̇д̇ад̣̇вааро бхож̇анз амад̇д̇ан̃н̃уу ж̇ааг̇арияам̣ анануяуд̇д̇о яааваж̇ийвам̣ барибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ санд̇аанзссад̇ий’д̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. ‘со вад̇аавусо, бхигку инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу, ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о яааваж̇ийвам̣ барибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ санд̇аанзссад̇ий’д̇и таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇и? ид̇хаавусо, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣ д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, аавусо, инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу ход̇и? ид̇хаавусо, бхигку бадисан̇каа яонисо аахаарам̣ аахаарзд̇и – ‘нзва д̣̇авааяа, на мад̣̇ааяа, на ман̣д̣анааяа, на вибхуусанааяа, яаавад̣̇зва имасса гааяасса тид̇ияаа яаабанааяа, вихим̣суубарад̇ияаа, б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяа. ид̇и бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каами, наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаами, яаад̇раа жа мз бхависсад̇и , анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жаа’д̇и. звам̣ ко, аавусо, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и? ид̇хаавусо, бхигку д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и . рад̇д̇ияаа маж̇жхимам̣ яаамам̣ д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзд̇и баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа сад̇о самбаж̇аано, удтаанасан̃н̃ам̣ манаси гарид̇ваа. рад̇д̇ияаа бажчимам̣ яаамам̣ бажжудтааяа жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. звам̣ ко, аавусо, ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и. д̇асмаад̇ихаавусо, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваараа бхависсаама, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уно, ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇аа’д̇и. зван̃хи во, аавусо, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. раахуловаад̣̇асуд̇д̇ам̣
121. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко бхаг̇авад̇о рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘барибаггаа ко раахуласса вимуд̇д̇ибарибаажанияаа д̇хаммаа; яам̣нуунаахам̣ раахулам̣ уд̇д̇арим̣ аасаваанам̣ каяз винзяяа’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа саавад̇т̇ияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о ааяасманд̇ам̣ раахулам̣ ааманд̇зси – ‘‘г̇ан̣хаахи, раахула, нисийд̣̇анам̣. язна анд̇хаванам̣ д̇знубасан̇гамиссаама д̣̇иваавихаарааяаа’’д̇и . ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа раахуло бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа нисийд̣̇анам̣ аад̣̇ааяа бхаг̇аванд̇ам̣ бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хи.
д̇зна ко бана самаязна анзгаани д̣̇звад̇аасахассаани бхаг̇аванд̇ам̣ ануб̣анд̇хаани хонд̇и – ‘‘аж̇ж̇а бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ раахулам̣ уд̇д̇арим̣ аасаваанам̣ каяз винзссад̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа анд̇хаванам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ааяасмааби ко раахуло бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ раахулам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, раахула, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ( ) (д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси) звамид̇арзсуби (ма. ни. 3.416-417)
‘‘руубаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и?
‘‘анижжаа, бханд̇з’’…бз….
‘‘жагкувин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’…бз….
‘‘жагкусампассо нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и?
‘‘анижжо, бханд̇з’’…бз….
‘‘яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анааг̇ад̇ам̣, сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣, сан̇каараг̇ад̇ам̣, вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣, д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми , зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’…бз….
‘‘ж̇ивхаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и?
‘‘анижжаа, бханд̇з’’…бз….
‘‘ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’…бз….
‘‘ж̇ивхаасампассо нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и?
‘‘анижжо, бханд̇з’’…бз….
‘‘яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анааг̇ад̇ам̣, сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣, сан̇каараг̇ад̇ам̣, вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣, д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’…бз….
‘‘мано нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и?
‘‘анижжо, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваад̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇хаммаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и?
‘‘анижжаа, бханд̇з’’…бз….
‘‘мановин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’…бз….
‘‘маносампассо нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и?
‘‘анижжо, бханд̇з’’…бз….
‘‘яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анааг̇ад̇ам̣, сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣, сан̇каараг̇ад̇ам̣, вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣, д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘звам̣ бассам̣, раахула, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣ д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… ж̇ивхааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, расзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, ж̇ивхаасампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣ д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз….
‘‘манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, д̇хаммзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, мановин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, маносампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣ д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано ааяасмаа раахуло бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇и. имасмин̃жа бана взяяаагаран̣асмим̣ бхан̃н̃амаанз ааяасмад̇о раахуласса анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжи. анзгаанан̃жа д̣̇звад̇аасахассаанам̣ вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и. адтамам̣.
9. сам̣яож̇анияад̇хаммасуд̇д̇ам̣
122. ‘‘сам̣яож̇анияз жа, бхигкавз, д̇хаммз д̣̇зсзссаами сам̣яож̇анан̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амз жа, бхигкавз, сам̣яож̇анияаа д̇хаммаа, гад̇аман̃жа сам̣яож̇анам̣? санд̇и, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. имз вужжанд̇и, бхигкавз, сам̣яож̇анияаа д̇хаммаа. яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣…бз… санд̇и, бхигкавз, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. имз вужжанд̇и, бхигкавз, сам̣яож̇анияаа д̇хаммаа. яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇ана’’нд̇и. навамам̣.
10. убаад̣̇аанияад̇хаммасуд̇д̇ам̣
123. ‘‘убаад̣̇аанияз жа, бхигкавз, д̇хаммз д̣̇зсзссаами убаад̣̇аанан̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амз жа, бхигкавз, убаад̣̇аанияаа д̇хаммаа, гад̇аман̃жа убаад̣̇аанам̣? санд̇и, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. имз вужжанд̇и, бхигкавз, убаад̣̇аанияаа д̇хаммаа. яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а убаад̣̇аанам̣…бз… санд̇и, бхигкавз, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. имз вужжанд̇и, бхигкавз, убаад̣̇аанияаа д̇хаммаа. яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ д̇ад̇т̇а убаад̣̇аана’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
логагаамаг̇ун̣аваг̇г̇о д̣̇ваад̣̇асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
маарабаасзна д̣̇вз вуд̇д̇аа, логагаамаг̇ун̣зна жа;
сагго бан̃жасико жзва, саарибуд̇д̇о жа раахуло;
сам̣яож̇анам̣ убаад̣̇аанам̣, ваг̇г̇о д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
13. г̇ахабад̇иваг̇г̇о
1. взсаалийсуд̇д̇ам̣
124. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. ат̇а ко уг̇г̇о г̇ахабад̇и взсаалиго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко уг̇г̇о г̇ахабад̇и взсаалиго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз но бариниб̣б̣ааяанд̇и? го бана, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ий’’д̇и?
‘‘санд̇и ко, г̇ахабад̇и, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. саубаад̣̇аано, г̇ахабад̇и, бхигку но бариниб̣б̣ааяад̇и…бз… санд̇и ко, г̇ахабад̇и, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и ко, г̇ахабад̇и, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. саубаад̣̇аано, г̇ахабад̇и, бхигку но бариниб̣б̣ааяад̇и. аяам̣ ко, г̇ахабад̇и, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз но бариниб̣б̣ааяанд̇и.
‘‘санд̇и жа ко, г̇ахабад̇и, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа, идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о на д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и, на д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. анубаад̣̇аано, г̇ахабад̇и, бхигку бариниб̣б̣ааяад̇и…бз… санд̇и ко, г̇ахабад̇и, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и ко, г̇ахабад̇и, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и, д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о. на д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и, на д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. анубаад̣̇аано , г̇ахабад̇и, бхигку бариниб̣б̣ааяад̇и. аяам̣ ко, г̇ахабад̇и, хзд̇у аяам̣ бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. важ̇ж̇ийсуд̇д̇ам̣
125. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа важ̇ж̇ийсу вихарад̇и хад̇т̇иг̇аамз. ат̇а ко уг̇г̇о г̇ахабад̇и хад̇т̇иг̇аамаго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко уг̇г̇о г̇ахабад̇и хад̇т̇иг̇аамаго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз но бариниб̣б̣ааяанд̇и? го бана, бханд̇з хзд̇у го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ий’’д̇и? (яат̇аа буримасуд̇д̇анд̇ам̣, звам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣). аяам̣ ко, г̇ахабад̇и, хзд̇у аяам̣ бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ийд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. наал̣анд̣̇асуд̇д̇ам̣
126. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа наал̣анд̣̇ааяам̣ вихарад̇и баавааригамб̣аванз. ат̇а ко, убаали г̇ахабад̇и, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко, убаали г̇ахабад̇и, бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз но бариниб̣б̣ааяанд̇и? го бана, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ий’’д̇и? (яат̇аа буримасуд̇д̇анд̇ам̣, звам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣). аяам̣ ко, г̇ахабад̇и, хзд̇у аяам̣ бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ийд̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. бхаарад̣̇вааж̇асуд̇д̇ам̣
127. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇о госамб̣ияам̣ вихарад̇и гхосид̇аараамз. ат̇а ко рааж̇аа уд̣̇зно язнааяасмаа бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко рааж̇аа уд̣̇зно ааяасманд̇ам̣ бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, хзд̇у го бажжаяо язнимз д̣̇ахараа бхигкуу сусуу сусу (сий. га.) гаал̣агзсаа бхад̣̇рзна яоб̣б̣анзна саманнааг̇ад̇аа батамзна ваяасаа анигийл̣ид̇аавино гаамзсу яааваж̇ийвам̣ барибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ жаранд̇и, ад̣̇д̇хаанан̃жа аабаад̣̇знд̇ий’’д̇и? ‘‘вуд̇д̇ам̣ ко зд̇ам̣, махаарааж̇а, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна – ‘зт̇а д̇умхз, бхигкавз, маад̇умад̇д̇ийсу маад̇ужид̇д̇ам̣ убадтабзт̇а, бхаг̇инимад̇д̇ийсу бхаг̇инижид̇д̇ам̣ убадтабзт̇а, д̇хийд̇умад̇д̇ийсу д̇хийд̇ужид̇д̇ам̣ убадтабзт̇аа’д̇и. аяам̣ ко, махаарааж̇а, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо язнимз д̣̇ахараа бхигкуу сусуу гаал̣агзсаа бхад̣̇рзна яоб̣б̣анзна саманнааг̇ад̇аа батамзна ваяасаа анигийл̣ид̇аавино гаамзсу яааваж̇ийвам̣ барибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ жаранд̇и, ад̣̇д̇хаанан̃жа аабаад̣̇знд̇ий’’д̇и.
‘‘лолам̣ лол̣ам̣ (сяаа. гам̣.) ко, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, жид̇д̇ам̣. аббзгад̣̇аа маад̇умад̇д̇ийсуби лобхад̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и, бхаг̇инимад̇д̇ийсуби лобхад̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и, д̇хийд̇умад̇д̇ийсуби лобхад̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и. ад̇т̇и ну ко, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, ан̃н̃о жа хзд̇у, ан̃н̃о жа бажжаяо язнимз д̣̇ахараа бхигкуу сусуу гаал̣агзсаа…бз… ад̣̇д̇хаанан̃жа аабаад̣̇знд̇ий’’д̇и?
‘‘вуд̇д̇ам̣ ко зд̇ам̣, махаарааж̇а, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна – ‘зт̇а д̇умхз, бхигкавз, имамзва гааяам̣ уд̣̇д̇хам̣ баад̣̇ад̇алаа ад̇хо гзсамад̇т̇агаа д̇ажабарияанд̇ам̣ буурам̣ наанаббагаарасса асужино бажжавзгкат̇а – ад̇т̇и имасмим̣ гааяз гзсаа ломаа накаа д̣̇анд̇аа д̇ажо мам̣сам̣ нхаару нахаару (сий. сяаа. гам̣. бий.) адти адтимин̃ж̇ам̣ адтимин̃ж̇аа (сий.) ваггам̣ хад̣̇аяам̣ яаганам̣ гиломагам̣ бихагам̣ бабпаасам̣ анд̇ам̣ анд̇аг̇ун̣ам̣ уд̣̇арияам̣ гарийсам̣ бид̇д̇ам̣ сзмхам̣ буб̣б̣о лохид̇ам̣ сзд̣̇о мзд̣̇о ассу васаа кзл̣о син̇гхаан̣игаа ласигаа муд̇д̇а’нд̇и. аяамби ко, махаарааж̇а, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо язнимз д̣̇ахараа бхигкуу сусуу гаал̣агзсаа…бз… ад̣̇д̇хаанан̃жа аабаад̣̇знд̇ий’’д̇и. ‘‘яз д̇з, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, бхигкуу бхаавид̇агааяаа бхаавид̇асийлаа бхаавид̇ажид̇д̇аа бхаавид̇абан̃н̃аа, д̇зсам̣ д̇ам̣ сугарам̣ ход̇и. яз жа ко д̇з , бхо бхаарад̣̇вааж̇а, бхигкуу абхаавид̇агааяаа абхаавид̇асийлаа абхаавид̇ажид̇д̇аа абхаавид̇абан̃н̃аа, д̇зсам̣ д̇ам̣ д̣̇уггарам̣ ход̇и. аббзгад̣̇аа, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, асубхад̇о манаси гариссаамийд̇и манаси гариссаамаад̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.) субхад̇ова субхад̇о ваа (сий.), субхад̇о жа (сяаа. гам̣.) ааг̇ажчад̇и. ад̇т̇и ну ко, бхо бхаарад̣̇вааж̇а , ан̃н̃о жа ко хзд̇у ан̃н̃о жа бажжаяо язнимз д̣̇ахараа бхигкуу сусуу гаал̣агзсаа…бз… ад̣̇д̇хаанан̃жа аабаад̣̇знд̇ий’’д̇и?
‘‘вуд̇д̇ам̣ ко зд̇ам̣, махаарааж̇а, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна – ‘зт̇а д̇умхз, бхигкавз, инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваараа вихарат̇а. жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа маа нимид̇д̇аг̇г̇аахино ахувад̇т̇а, маануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахино. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ат̇а. рагкат̇а жагкунд̣̇рияам̣; жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ат̇а. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа маа нимид̇д̇аг̇г̇аахино ахувад̇т̇а, маануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахино. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ат̇а . рагкат̇а манинд̣̇рияам̣; манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ат̇аа’д̇и. аяамби ко, махаарааж̇а, хзд̇у аяам̣ бажжаяо язнимз д̣̇ахараа бхигкуу сусуу гаал̣агзсаа бхад̣̇рзна яоб̣б̣анзна саманнааг̇ад̇аа батамзна ваяасаа анигийл̣ид̇аавино гаамзсу яааваж̇ийвам̣ барибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ жаранд̇и, ад̣̇д̇хаанан̃жа аабаад̣̇знд̇ий’’д̇и.
‘‘ажчарияам̣, бхо бхаарад̣̇вааж̇а; аб̣бхуд̇ам̣, бхо бхаарад̣̇вааж̇а! яаава субхаасид̇ам̣ жид̣̇ам̣ яаава субхаасид̇амид̣̇ам̣ (сий.), бхо бхаарад̣̇вааж̇а, д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна. зсова ко, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, хзд̇у, зса бажжаяо язнимз д̣̇ахараа бхигкуу сусуу гаал̣агзсаа бхад̣̇рзна яоб̣б̣анзна саманнааг̇ад̇аа батамзна ваяасаа анигийл̣ид̇аавино гаамзсу яааваж̇ийвам̣ барибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ жаранд̇и, ад̣̇д̇хаанан̃жа аабаад̣̇знд̇ийд̇и. ахамби ко, бхо ахамби бхо (сий. бий.) бхаарад̣̇вааж̇а, яасмим̣ самаяз арагкид̇знзва гааязна, арагкид̇ааяа ваажааяа, арагкид̇зна жид̇д̇зна, анубадтид̇ааяа сад̇ияаа, асам̣вуд̇зхи инд̣̇риязхи анд̇збурам̣ бависаами, ад̇ивияа мам̣ д̇асмим̣ самаяз лобхад̇хаммаа барисаханд̇и. яасмин̃жа кваахам̣, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, самаяз рагкид̇знзва гааязна, рагкид̇ааяа ваажааяа, рагкид̇зна жид̇д̇зна, убадтид̇ааяа сад̇ияаа , сам̣вуд̇зхи инд̣̇риязхи анд̇збурам̣ бависаами, на мам̣ д̇ат̇аа д̇асмим̣ самаяз лобхад̇хаммаа барисаханд̇и. абхигганд̇ам̣, бхо бхаарад̣̇вааж̇а; абхигганд̇ам̣, бхо бхаарад̣̇вааж̇а! сзяяат̇ааби , бхо бхаарад̣̇вааж̇а, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ нигуж̇ж̇ид̇ам̣ (бий.) ваа уггуж̇ж̇зяяа , бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа, жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и; звамзвам̣ бход̇аа бхаарад̣̇вааж̇зна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣, бхо бхаарад̣̇вааж̇а, д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами, д̇хамман̃жа, бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ бхаарад̣̇вааж̇о д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. сон̣асуд̇д̇ам̣
128. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. ат̇а ко сон̣о г̇ахабад̇ибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко сон̣о г̇ахабад̇ибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз но бариниб̣б̣ааяанд̇и? го бана, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ий’’д̇и? (яат̇аа буримасуд̇д̇анд̇ам̣, звам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣). аяам̣ ко, сон̣а, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ийд̇и. бан̃жамам̣.
6. гхосид̇асуд̇д̇ам̣
129. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа аананд̣̇о госамб̣ияам̣ вихарад̇и гхосид̇аараамз. ат̇а ко гхосид̇о г̇ахабад̇и язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко гхосид̇о г̇ахабад̇и ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣, д̇хаад̇унаанад̇д̇а’нд̇и , бханд̇з аананд̣̇а, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и? ‘‘сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, г̇ахабад̇и, жагкуд̇хаад̇у, руубаа жа манаабаа, жагкувин̃н̃аан̣ан̃жа сукавзд̣̇анияам̣. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукаа взд̣̇анаа. сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, г̇ахабад̇и, жагкуд̇хаад̇у, руубаа жа аманаабаа, жагкувин̃н̃аан̣ан̃жа д̣̇угкавзд̣̇анияам̣. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̣̇угкаа взд̣̇анаа. сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, г̇ахабад̇и, жагкуд̇хаад̇у, руубаа жа манаабаа убзгкаавзд̣̇анияаа, жагкувин̃н̃аан̣ан̃жа ад̣̇угкамасукавзд̣̇анияам̣. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа…бз… сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, г̇ахабад̇и, ж̇ивхаад̇хаад̇у, расаа жа манаабаа, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ан̃жа сукавзд̣̇анияам̣. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукаа взд̣̇анаа. сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, г̇ахабад̇и, ж̇ивхаад̇хаад̇у, расаа жа аманаабаа, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ан̃жа д̣̇угкавзд̣̇анияам̣. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̣̇угкаа взд̣̇анаа. сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, г̇ахабад̇и, ж̇ивхаад̇хаад̇у, расаа жа убзгкаавзд̣̇анияаа, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ан̃жа ад̣̇угкамасукавзд̣̇анияам̣. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа…бз… сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, г̇ахабад̇и, манод̇хаад̇у, д̇хаммаа жа манаабаа, мановин̃н̃аан̣ан̃жа сукавзд̣̇анияам̣. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукаа взд̣̇анаа. сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, г̇ахабад̇и, манод̇хаад̇у, д̇хаммаа жа аманаабаа, мановин̃н̃аан̣ан̃жа д̣̇угкавзд̣̇анияам̣. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̣̇угкаа взд̣̇анаа. сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, г̇ахабад̇и, манод̇хаад̇у, д̇хаммаа жа убзгкаавзд̣̇анияаа, мановин̃н̃аан̣ан̃жа ад̣̇угкамасукавзд̣̇анияам̣. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. зд̇д̇аавад̇аа ко, г̇ахабад̇и, д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и. чадтам̣.
7. хаалид̣̇д̣̇игаанисуд̇д̇ам̣
130. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа махаагажжаано аванд̇ийсу вихарад̇и гурарагхарз гулагхарз (сяаа. га.) бабаад̇з бавад̇д̇з (сий. бий.), самбавад̇д̇з (сяаа. гам̣. га.) зд̇т̇зва адтамабидтзби баб̣б̣ад̇з. ат̇а ко хаалид̣̇д̣̇игаани хаалид̣̇д̣̇агаани (сий. сяаа. гам̣.) г̇ахабад̇и язнааяасмаа махаагажжаано д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко хаалид̣̇д̣̇игаани г̇ахабад̇и ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘вуд̇д̇амид̣̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа – ‘д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и пассанаанад̇д̇ам̣; пассанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анаанаанад̇д̇а’нд̇и. гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и пассанаанад̇д̇ам̣; пассанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анаанаанад̇д̇а’’нд̇и? ‘‘ид̇ха, г̇ахабад̇и, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа ‘манаабам̣ ид̇т̇зд̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣ сукавзд̣̇анияан̃жа сукавзд̣̇анияам̣, сукавзд̣̇анияам̣ (сий. бий.), сукавзд̣̇анияан̃жа, сукавзд̣̇анияам̣ (сяаа. гам̣. га.) звам̣ ‘‘д̣̇угкавзд̣̇анияан̃жа ад̣̇угкамасукавзд̣̇анияан̃жаа’’д̇и бад̣̇зсуби. адтагат̇аадийгаа ологзд̇аб̣б̣аа. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукаа взд̣̇анаа. жагкунаа ко банзва банзвам̣ (сяаа. гам̣. га.) руубам̣ д̣̇исваа ‘аманаабам̣ ид̇т̇зд̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияан̃жа. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̣̇угкаа взд̣̇анаа. жагкунаа ко банзва руубам̣ д̣̇исваа ‘убзгкаадтаанияам̣ убзгкаавзд̣̇анияам̣ (га.) ид̇т̇зд̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣ ад̣̇угкамасукавзд̣̇анияан̃жа. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа.
‘‘буна жабарам̣, г̇ахабад̇и, бхигку сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа…бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа ‘манаабам̣ ид̇т̇зд̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣ сукавзд̣̇анияан̃жа . пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукаа взд̣̇анаа. манасаа ко банзва д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа ‘аманаабам̣ ид̇т̇зд̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияан̃жа. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̣̇угкаа взд̣̇анаа. манасаа ко банзва д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа ‘убзгкаадтаанияам̣ ид̇т̇зд̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣ ад̣̇угкамасукавзд̣̇анияан̃жа. пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. звам̣ ко, г̇ахабад̇и, д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и пассанаанад̇д̇ам̣; пассанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анаанаанад̇д̇а’’нд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. нагулабид̇усуд̇д̇ам̣
131. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа бхаг̇г̇зсу вихарад̇и сусумаараг̇ирз бхзсагал̣ааванз миг̇ад̣̇ааяз. ат̇а ко нагулабид̇аа г̇ахабад̇и язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко нагулабид̇аа г̇ахабад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз но бариниб̣б̣ааяанд̇и? го бана, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ий’’д̇и? ‘‘санд̇и ко, г̇ахабад̇и, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. саубаад̣̇аано, г̇ахабад̇и, бхигку но бариниб̣б̣ааяад̇и…бз… санд̇и ко, г̇ахабад̇и, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и ко, г̇ахабад̇и, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа . д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ абхинанд̣̇ад̇о абхивад̣̇ад̇о аж̇жхосааяа д̇идтад̇о д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. саубаад̣̇аано, г̇ахабад̇и, бхигку но бариниб̣б̣ааяад̇и . аяам̣ ко, г̇ахабад̇и, хзд̇у аяам̣ бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз но бариниб̣б̣ааяанд̇и’’.
‘‘санд̇и жа ко, г̇ахабад̇и, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигкунаабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ анабхинанд̣̇ад̇о анабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о на д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и, на д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. анубаад̣̇аано, г̇ахабад̇и, бхигку бариниб̣б̣ааяад̇и…бз… санд̇и ко, г̇ахабад̇и, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и ко, г̇ахабад̇и, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. д̇асса д̇ам̣ наабхинанд̣̇ад̇о наабхивад̣̇ад̇о анаж̇жхосааяа д̇идтад̇о на д̇анниссид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и на д̇ад̣̇убаад̣̇аанам̣. анубаад̣̇аано, г̇ахабад̇и, бхигку бариниб̣б̣ааяад̇и. аяам̣ ко, г̇ахабад̇и, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо язна мид̇хзгажжз сад̇д̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяанд̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. лохижжасуд̇д̇ам̣
132. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа махаагажжаано аванд̇ийсу вихарад̇и маггарагад̇з маггарагадз (сий. сяаа. гам̣. бий.) аран̃н̃агудигааяам̣. ат̇а ко лохижжасса б̣раахман̣асса самб̣ахулаа анд̇зваасигаа гадтахаарагаа маан̣авагаа язнааяасмад̇о махаагажжаанасса аран̃н̃агудигаа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа барид̇о барид̇о гудигааяа анужан̇гаманд̇и анувижаранд̇и ужжаасад̣̇д̣̇аа махаасад̣̇д̣̇аа гаанижи гаанижи сзлзяяагаани гаронд̇и сзлиссагаани гаронд̇аа (сий.) – ‘‘имз бана мун̣д̣агаа саман̣агаа иб̣бхаа ган̣хаа гин̣хаа (сий. бий.) б̣анд̇хубаад̣̇аабажжаа, имзсам̣ бхарад̇агаанам̣ саггад̇аа г̇аругад̇аа маанид̇аа бууж̇ид̇аа абажид̇аа’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаагажжаано вихаараа нигкамид̇ваа д̇з маан̣авагз зд̇ад̣̇авожа – ‘‘маа маан̣авагаа сад̣̇д̣̇амагад̇т̇а; д̇хаммам̣ во бхаасиссаамий’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, д̇з маан̣авагаа д̇ун̣хий ахзсум̣. ат̇а ко ааяасмаа махаагажжаано д̇з маан̣авагз г̇аат̇аахи аж̇жхабхааси –
‘‘сийлуд̇д̇амаа буб̣б̣ад̇араа ахзсум̣,
д̇з б̣раахман̣аа яз бураан̣ам̣ саранд̇и;
г̇уд̇д̇аани д̣̇ваараани сурагкид̇аани,
ахзсум̣ д̇зсам̣ абхибхуяяа год̇хам̣.
‘‘д̇хаммз жа жхаанз жа рад̇аа ахзсум̣,
д̇з б̣раахман̣аа яз бураан̣ам̣ саранд̇и;
имз жа воггамма ж̇абаамасзд̇и,
г̇од̇д̇зна мад̇д̇аа висамам̣ жаранд̇и.
‘‘год̇хаабхибхууд̇аа бут̇уад̇д̇ад̣̇ан̣д̣аа год̇хаабхибхууд̇аасубут̇уд̇д̇ад̣̇ан̣д̣аа (сяаа. гам̣. га.),
вираж̇ж̇амаанаа сад̇ан̣хаад̇ан̣хзсу;
аг̇уд̇д̇ад̣̇ваарасса бхаванд̇и могхаа,
субинзва лад̣̇д̇хам̣ бурисасса вид̇д̇ам̣.
‘‘анаасагаа т̇ан̣д̣иласааяигаа жа;
баад̇о синаанан̃жа д̇аяо жа взд̣̇аа.
‘‘карааж̇инам̣ ж̇адаабан̇го, манд̇аа сийлаб̣б̣ад̇ам̣ д̇або;
гуханаа ван̇гад̣̇ан̣д̣аа жа, уд̣̇агаажаманаани жа.
‘‘ван̣н̣аа зд̇з б̣раахман̣аанам̣, гад̇аа гин̃жигкабхааванаа;
жид̇д̇ан̃жа сусамаахид̇ам̣, виббасаннаманаавилам̣;
акилам̣ саб̣б̣абхууд̇зсу, со маг̇г̇о б̣рахмабад̇д̇ияаа’’д̇и.
ат̇а ко д̇з маан̣авагаа губид̇аа анад̇д̇аманаа язна лохижжо б̣раахман̣о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа лохижжам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘яаг̇гхз! бхавам̣ ж̇аанзяяа, саман̣о махаагажжаано б̣раахман̣аанам̣ манд̇з манд̇ам̣ (га.) згам̣сзна абавад̣̇ад̇и, бадиггосад̇ий’’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з, лохижжо б̣раахман̣о губид̇о ахоси анад̇д̇амано. ат̇а ко лохижжасса б̣раахман̣асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘на ко бана мзд̇ам̣ бад̇ируубам̣ яохам̣ ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у маан̣авагаанам̣язва суд̇ваа саман̣ам̣ махаагажжаанам̣ аггосзяяам̣ аггосзяяам̣ вируж̇жхзяяам̣ (сяаа. гам̣. га.) барибхаасзяяам̣. яам̣нуунаахам̣ убасан̇гамид̇ваа бужчзяяа’’нд̇и.
ат̇а ко лохижжо б̣раахман̣о д̇зхи маан̣авагзхи сад̣̇д̇хим̣ язнааяасмаа махаагажжаано д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа махаагажжаанзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко лохижжо б̣раахман̣о ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааг̇амам̣су ну квид̇ха, бхо гажжаана, амхаагам̣ самб̣ахулаа анд̇зваасигаа гадтахаарагаа маан̣авагаа’’д̇и? ‘‘ааг̇амам̣су квид̇ха д̇з, б̣раахман̣а, самб̣ахулаа анд̇зваасигаа гадтахаарагаа маан̣авагаа’’д̇и. ‘‘аху бана бход̇о гажжаанасса д̇зхи маан̣авагзхи сад̣̇д̇хим̣ гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и? ‘‘аху ко мз, б̣раахман̣а, д̇зхи маан̣авагзхи сад̣̇д̇хим̣ гожид̣̇зва гат̇аасаллаабо’’д̇и . ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана бход̇о гажжаанасса д̇зхи маан̣авагзхи сад̣̇д̇хим̣ ахоси гат̇аасаллаабо’’д̇и? ‘‘звам̣ ко мз, б̣раахман̣а, д̇зхи маан̣авагзхи сад̣̇д̇хим̣ ахоси гат̇аасаллаабо –
‘‘сийлуд̇д̇амаа буб̣б̣ад̇араа ахзсум̣,
д̇з б̣раахман̣аа яз бураан̣ам̣ саранд̇и;…бз…;
акилам̣ саб̣б̣абхууд̇зсу,
со маг̇г̇о б̣рахмабад̇д̇ияаа’’д̇и.
‘‘звам̣ ко мз, б̣раахман̣а, д̇зхи маан̣авагзхи сад̣̇д̇хим̣ ахоси гат̇аасаллаабо’’д̇и.
‘‘‘аг̇уд̇д̇ад̣̇вааро’д̇и аг̇уд̇д̇ад̣̇вааро аг̇уд̇д̇ад̣̇ваарод̇и (га.) бхавам̣ гажжаано ааха. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бхо гажжаана, аг̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, б̣раахман̣а, згажжо жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа бияаруубз руубз ад̇химужжад̇и, аббияаруубз руубз б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, анубадтид̇агааяассад̇и анубадтид̇ааяа сад̇ияаа (сяаа. гам̣. бий. га.) убари аасийвисаваг̇г̇з авассуд̇асуд̇д̇з бана ‘‘анубадтид̇агааяассад̇ий’’д̇взва саб̣б̣ад̇т̇а д̣̇иссад̇и жа вихарад̇и, барид̇д̇ажзд̇асо д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа бияаруубз д̇хаммз ад̇химужжад̇и, аббияаруубз жа д̇хаммз б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, анубадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и, барид̇д̇ажзд̇асо д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и. звам̣ ко, б̣раахман̣а, аг̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇ий’’д̇и. ‘‘ажчарияам̣, бхо гажжаана; аб̣бхуд̇ам̣, бхо гажжаана! яааван̃жид̣̇ам̣ бход̇аа гажжаанзна аг̇уд̇д̇ад̣̇ваарова самаано аг̇уд̇д̇ад̣̇ваарод̇и агкаад̇о.
‘‘‘г̇уд̇д̇ад̣̇вааро’д̇и бхавам̣ гажжаано ааха. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бхо гажжаана, г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, б̣раахман̣а, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа бияаруубз руубз наад̇химужжад̇и, аббияаруубз руубз на б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, убадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и, аббамаан̣ажзд̇асо д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа бияаруубз д̇хаммз наад̇химужжад̇и, аббияаруубз д̇хаммз на б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, убадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и, аббамаан̣ажзд̇асо д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и. звам̣ ко, б̣раахман̣а, г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇ий’’д̇и.
‘‘ажчарияам̣, бхо гажжаана; аб̣бхуд̇ам̣, бхо гажжаана! яааван̃жид̣̇ам̣ бход̇аа гажжаанзна г̇уд̇д̇ад̣̇ваарова самаано г̇уд̇д̇ад̣̇ваарод̇и агкаад̇о. абхигганд̇ам̣, бхо гажжаана; абхигганд̇ам̣, бхо гажжаана! сзяяат̇ааби, бхо гажжаана, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа, жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и; звамзвам̣ бход̇аа гажжаанзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣, бхо гажжаана, д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами, д̇хамман̃жа, бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ гажжаано д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇ам̣. яат̇аа жа бхавам̣ гажжаано маггарагад̇з убаасагагулаани убасан̇гамад̇и; звамзва лохижжагулам̣ убасан̇гамад̇у. д̇ад̇т̇а яз маан̣авагаа ваа маан̣авигаа ваа бхаванд̇ам̣ гажжаанам̣ абхиваад̣̇зссанд̇и бажжудтиссанд̇и аасанам̣ ваа уд̣̇агам̣ ваа д̣̇ассанд̇и, д̇зсам̣ д̇ам̣ бхависсад̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и. навамам̣.
10. взрахажжаанисуд̇д̇ам̣
133. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа уд̣̇ааяий гааман̣д̣ааяам̣ вихарад̇и д̇од̣̇зяяасса б̣раахман̣асса амб̣аванз. ат̇а ко взрахажжааниг̇од̇д̇ааяа б̣раахман̣ияаа анд̇зваасий маан̣аваго язнааяасмаа уд̣̇ааяий д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа уд̣̇ааяинаа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко д̇ам̣ маан̣авагам̣ ааяасмаа уд̣̇ааяий д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. ат̇а ко со маан̣аваго ааяасмад̇аа уд̣̇ааяинаа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о удтааяаасанаа язна взрахажжааниг̇од̇д̇аа б̣раахман̣ий д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа взрахажжааниг̇од̇д̇ам̣ б̣раахман̣им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яаг̇гхз, бход̇и, ж̇аанзяяааси бход̇и ж̇аанзяяа (сий. бий. га.), бход̇ий ж̇аанзяяа (сяаа. гам̣.)! саман̣о уд̣̇ааяий д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ , саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣ гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇ий’’д̇и.
‘‘д̇зна хи д̇вам̣, маан̣авага, мама важанзна саман̣ам̣ уд̣̇ааяим̣ ниманд̇зхи сваад̇анааяа бхад̇д̇знаа’’д̇и . ‘‘звам̣ бход̇ий’’д̇и ко со маан̣аваго взрахажжааниг̇од̇д̇ааяа б̣раахман̣ияаа бадиссуд̇ваа язнааяасмаа уд̣̇ааяий д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хиваасзд̇у гира, бхавам̣, уд̣̇ааяи, амхаагам̣ аажарияабхарияааяа взрахажжааниг̇од̇д̇ааяа б̣раахман̣ияаа сваад̇анааяа бхад̇д̇а’’нд̇и. ад̇хиваасзси ко ааяасмаа уд̣̇ааяий д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко ааяасмаа уд̣̇ааяий д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна взрахажжааниг̇од̇д̇ааяа б̣раахман̣ияаа нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко взрахажжааниг̇од̇д̇аа б̣раахман̣ий ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзси самбаваарзси. ат̇а ко взрахажжааниг̇од̇д̇аа б̣раахман̣ий ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ баад̣̇угаа аарохид̇ваа ужжз аасанз нисийд̣̇ид̇ваа сийсам̣ ог̇ун̣тид̇ваа ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бхан̣а, саман̣а, д̇хамма’’нд̇и. ‘‘бхависсад̇и, бхаг̇ини, самаяо’’д̇и вад̇ваа удтааяаасанаа баггами баггаами (сяаа. гам̣. бий.).
д̣̇уд̇ияамби ко со маан̣аваго язнааяасмаа уд̣̇ааяий д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа уд̣̇ааяинаа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко д̇ам̣ маан̣авагам̣ ааяасмаа уд̣̇ааяий д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. д̣̇уд̇ияамби ко со маан̣аваго ааяасмад̇аа уд̣̇ааяинаа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о удтааяаасанаа язна взрахажжааниг̇од̇д̇аа б̣раахман̣ий д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа взрахажжааниг̇од̇д̇ам̣ б̣раахман̣им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яаг̇гхз, бход̇и, ж̇аанзяяааси! саман̣о уд̣̇ааяий д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ , саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣ гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇ий’’д̇и.
‘‘звамзвам̣ бана д̇вам̣, маан̣авага, саман̣асса уд̣̇ааяисса ван̣н̣ам̣ бхаасаси. саман̣о бануд̣̇ааяий ‘бхан̣а, саман̣а, д̇хамма’нд̇и вуд̇д̇о самаано ‘бхависсад̇и, бхаг̇ини, самаяо’д̇и вад̇ваа удтааяаасанаа багганд̇о’’д̇и. ‘‘д̇ат̇аа хи бана д̇вам̣, бход̇и, баад̣̇угаа аарохид̇ваа ужжз аасанз нисийд̣̇ид̇ваа сийсам̣ ог̇ун̣тид̇ваа зд̇ад̣̇авожа – ‘бхан̣а, саман̣а, д̇хамма’нд̇и. д̇хаммаг̇аруно хи д̇з бхаванд̇о д̇хаммаг̇аараваа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, маан̣авага, мама важанзна саман̣ам̣ уд̣̇ааяим̣ ниманд̇зхи сваад̇анааяа бхад̇д̇знаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бход̇ий’’д̇и ко со маан̣аваго взрахажжааниг̇од̇д̇ааяа б̣раахман̣ияаа бадиссуд̇ваа язнааяасмаа уд̣̇ааяий д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хиваасзд̇у гира бхавам̣ уд̣̇ааяий амхаагам̣ аажарияабхарияааяа взрахажжааниг̇од̇д̇ааяа б̣раахман̣ияаа сваад̇анааяа бхад̇д̇а’’нд̇и. ад̇хиваасзси ко ааяасмаа уд̣̇ааяий д̇ун̣хийбхаавзна.
ат̇а ко ааяасмаа уд̣̇ааяий д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна взрахажжааниг̇од̇д̇ааяа б̣раахман̣ияаа нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко взрахажжааниг̇од̇д̇аа б̣раахман̣ий ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзси самбаваарзси. ат̇а ко взрахажжааниг̇од̇д̇аа б̣раахман̣ий ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ баад̣̇угаа орохид̇ваа нийжз аасанз нисийд̣̇ид̇ваа сийсам̣ виварид̇ваа ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гисмим̣ ну ко, бханд̇з, сад̇и араханд̇о сукад̣̇угкам̣ бан̃н̃абзнд̇и, гисмим̣ асад̇и араханд̇о сукад̣̇угкам̣ на бан̃н̃абзнд̇ий’’д̇и?
‘‘жагкусмим̣ ко, бхаг̇ини, сад̇и араханд̇о сукад̣̇угкам̣ бан̃н̃абзнд̇и, жагкусмим̣ асад̇и араханд̇о сукад̣̇угкам̣ на бан̃н̃абзнд̇и…бз… ж̇ивхааяа сад̇и араханд̇о сукад̣̇угкам̣ бан̃н̃абзнд̇и, ж̇ивхааяа асад̇и араханд̇о сукад̣̇угкам̣ на бан̃н̃абзнд̇и…бз…. манасмим̣ сад̇и араханд̇о сукад̣̇угкам̣ бан̃н̃абзнд̇и, манасмим̣ асад̇и араханд̇о сукад̣̇угкам̣ на бан̃н̃абзнд̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з, взрахажжааниг̇од̇д̇аа б̣раахман̣ий ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з; абхигганд̇ам̣, бханд̇з! сзяяат̇ааби, бханд̇з, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа , бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа, жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ийд̇и; звамзвам̣ аяязна уд̣̇ааяинаа анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣, аяяа уд̣̇ааяи, д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами, д̇хамман̃жа, бхигкусан̇гхан̃жа. убаасигам̣ мам̣ аяяо уд̣̇ааяий д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
г̇ахабад̇иваг̇г̇о д̇зрасамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
взсаалий важ̇ж̇и наал̣анд̣̇аа, бхаарад̣̇вааж̇а сон̣о жа гхосид̇о;
хаалид̣̇д̣̇иго нагулабид̇аа, лохижжо взрахажжаанийд̇и.
14. д̣̇звад̣̇ахаваг̇г̇о
1. д̣̇звад̣̇ахасуд̇д̇ам̣
134. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саггзсу вихарад̇и д̣̇звад̣̇ахам̣ наама сагяаанам̣ ниг̇амо. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘наахам̣, бхигкавз, саб̣б̣зсам̣язва бхигкуунам̣ часу пассааяад̇анзсу аббамаад̣̇зна гаран̣ийяанд̇и вад̣̇аами, на жа банаахам̣, бхигкавз, саб̣б̣зсам̣язва бхигкуунам̣ часу пассааяад̇анзсу нааббамаад̣̇зна гаран̣ийяанд̇и вад̣̇аами. яз д̇з, бхигкавз, бхигкуу араханд̇о кийн̣аасаваа вусид̇аванд̇о гад̇агаран̣ийяаа охид̇абхаараа ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа баригкийн̣абхавасам̣яож̇анаа саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇аа, д̇зсаахам̣, бхигкавз, бхигкуунам̣ часу пассааяад̇анзсу нааббамаад̣̇зна гаран̣ийяанд̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? гад̇ам̣ д̇зсам̣ аббамаад̣̇зна, абхаб̣б̣аа д̇з бамаж̇ж̇ид̇ум̣. яз жа ко д̇з, бхигкавз, бхигкуу сзгкаа сзкаа (сий. сяаа. гам̣. бий. га.) аббад̇д̇амаанасаа ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ бад̇т̇аяамаанаа вихаранд̇и, д̇зсаахам̣, бхигкавз, бхигкуунам̣ часу пассааяад̇анзсу аббамаад̣̇зна гаран̣ийяанд̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? санд̇и, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа манорамааби, аманорамааби. д̇яаасса пусса пусса жид̇д̇ам̣ на барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇и. жзд̇асо абарияаад̣̇аанаа аарад̣̇д̇хам̣ ход̇и вийрияам̣ асаллийнам̣, убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа абаммудтаа (сий.), аббамудтаа (сяаа. гам̣.), бассад̣̇д̇хо гааяо асаарад̣̇д̇хо, самаахид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ згаг̇г̇ам̣. имам̣ кваахам̣, бхигкавз, аббамаад̣̇апалам̣ самбассамаано д̇зсам̣ бхигкуунам̣ часу пассааяад̇анзсу аббамаад̣̇зна гаран̣ийяанд̇и вад̣̇аами…бз… санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа манорамааби аманорамааби. д̇яаасса пусса пусса жид̇д̇ам̣ на барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇и. жзд̇асо абарияаад̣̇аанаа аарад̣̇д̇хам̣ ход̇и вийрияам̣ асаллийнам̣, убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа, бассад̣̇д̇хо гааяо асаарад̣̇д̇хо, самаахид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ згаг̇г̇ам̣. имам̣ кваахам̣, бхигкавз, аббамаад̣̇апалам̣ самбассамаано д̇зсам̣ бхигкуунам̣ часу чассу (сий.) пассааяад̇анзсу аббамаад̣̇зна гаран̣ийяанд̇и вад̣̇аамий’’д̇и. батамам̣.
2. кан̣асуд̇д̇ам̣
135. ‘‘лаабхаа во, бхигкавз, сулад̣̇д̇хам̣ во, бхигкавз, кан̣о во бадилад̣̇д̇хо б̣рахмажарияаваасааяа. д̣̇идтаа маяаа, бхигкавз, чапассааяад̇анигаа наама нираяаа. д̇ад̇т̇а яам̣ гин̃жи жагкунаа руубам̣ бассад̇и анидтаруубам̣язва бассад̇и, но идтаруубам̣; аганд̇аруубам̣язва бассад̇и, но ганд̇аруубам̣; аманаабаруубам̣язва бассад̇и, но манаабаруубам̣. яам̣ гин̃жи сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и…бз… яам̣ гин̃жи гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяад̇и…бз… яам̣ гин̃жи ж̇ивхааяа расам̣ сааяад̇и…бз… яам̣ гин̃жи гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусад̇и…бз… яам̣ гин̃жи манасаа д̇хаммам̣ виж̇аанаад̇и анидтаруубам̣язва виж̇аанаад̇и, но идтаруубам̣; аганд̇аруубам̣язва виж̇аанаад̇и, но ганд̇аруубам̣; аманаабаруубам̣язва виж̇аанаад̇и, но манаабаруубам̣. лаабхаа во, бхигкавз, сулад̣̇д̇хам̣ во, бхигкавз, кан̣о во бадилад̣̇д̇хо б̣рахмажарияаваасааяа. д̣̇идтаа маяаа, бхигкавз, чапассааяад̇анигаа наама саг̇г̇аа. д̇ад̇т̇а яам̣ гин̃жи жагкунаа руубам̣ бассад̇и идтаруубам̣язва бассад̇и, но анидтаруубам̣; ганд̇аруубам̣язва бассад̇и, но аганд̇аруубам̣; манаабаруубам̣язва бассад̇и, но аманаабаруубам̣…бз… яам̣ гин̃жи ж̇ивхааяа расам̣ сааяад̇и…бз… яам̣ гин̃жи манасаа д̇хаммам̣ виж̇аанаад̇и идтаруубам̣язва виж̇аанаад̇и, но анидтаруубам̣; ганд̇аруубам̣язва виж̇аанаад̇и, но аганд̇аруубам̣; манаабаруубам̣язва виж̇аанаад̇и, но аманаабаруубам̣. лаабхаа во, бхигкавз, сулад̣̇д̇хам̣ во, бхигкавз, кан̣о во бадилад̣̇д̇хо б̣рахмажарияаваасааяаа’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. батамаруубаараамасуд̇д̇ам̣
136. ‘‘руубаараамаа, бхигкавз, д̣̇звамануссаа руубарад̇аа руубасаммуд̣̇ид̇аа. руубавибарин̣аамавирааг̇анирод̇хаа д̣̇угкаа, бхигкавз, д̣̇звамануссаа вихаранд̇и. сад̣̇д̣̇аараамаа, бхигкавз , д̣̇звамануссаа сад̣̇д̣̇арад̇аа сад̣̇д̣̇асаммуд̣̇ид̇аа. сад̣̇д̣̇авибарин̣аамавирааг̇анирод̇хаа д̣̇угкаа, бхигкавз, д̣̇звамануссаа вихаранд̇и. г̇анд̇хаараамаа… расаараамаа… подтаб̣б̣аараамаа… д̇хаммаараамаа, бхигкавз, д̣̇звамануссаа д̇хаммарад̇аа д̇хаммасаммуд̣̇ид̇аа. д̇хаммавибарин̣аамавирааг̇анирод̇хаа д̣̇угкаа, бхигкавз, д̣̇звамануссаа вихаранд̇и. д̇ат̇ааг̇ад̇о жа ко, бхигкавз, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо руубаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнавам̣ жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа на руубаараамо на руубарад̇о на руубасаммуд̣̇ид̇о. руубавибарин̣аамавирааг̇анирод̇хаа суко, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о вихарад̇и. сад̣̇д̣̇аанам̣… г̇анд̇хаанам̣… расаанам̣… подтаб̣б̣аанам̣… д̇хаммаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа на д̇хаммаараамо, на д̇хаммарад̇о, на д̇хаммасаммуд̣̇ид̇о. д̇хаммавибарин̣аамавирааг̇анирод̇хаа суко, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о вихарад̇и’’. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘руубаа сад̣̇д̣̇аа расаа г̇анд̇хаа, пассаа д̇хаммаа жа гзвалаа;
идтаа ганд̇аа манаабаа жа, яаавад̇ад̇т̇ийд̇и вужжад̇и.
‘‘сад̣̇звагасса логасса, зд̇з во сукасаммад̇аа;
яад̇т̇а жзд̇з нируж̇жханд̇и, д̇ам̣ д̇зсам̣ д̣̇угкасаммад̇ам̣.
‘‘сукам̣ суканд̇и (сий.) д̣̇идтамариязбхи, саггааяасса нирод̇ханам̣;
бажжанийгамид̣̇ам̣ ход̇и, саб̣б̣алогзна бассад̇ам̣.
‘‘яам̣ барз сукад̇о ааху, д̇ад̣̇арияаа ааху д̣̇угкад̇о;
яам̣ барз д̣̇угкад̇о ааху, д̇ад̣̇арияаа сукад̇о вид̣̇уу.
‘‘басса д̇хаммам̣ д̣̇урааж̇аанам̣, саммуул̣хзд̇т̇а авид̣̇д̣̇асу;
нивуд̇аанам̣ д̇амо ход̇и, анд̇хагааро абассад̇ам̣.
‘‘сад̇ан̃жа вивадам̣ ход̇и, аалого бассад̇аами;
санд̇игз на виж̇аананд̇и, маг̇г̇аа маг̇аа (сий.) д̇хаммасса аговид̣̇аа.
‘‘бхаварааг̇абарзд̇збхи , бхаварааг̇аанусаарийбхи бхавасод̇аанусаарибхи (сяаа. гам̣. бий.), бхавасод̇аанусаарихи (сий.);
маарад̇хзяяаанубаннзхи, нааяам̣ д̇хаммо сусамб̣уд̇хо.
‘‘го ну ан̃н̃ад̇ра мариязбхи, бад̣̇ам̣ самб̣уд̣̇д̇хумарахад̇и;
яам̣ бад̣̇ам̣ саммад̣̇ан̃н̃ааяа, бариниб̣б̣анд̇и анаасаваа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣;
4. д̣̇уд̇ияаруубаараамасуд̇д̇ам̣
137. ‘‘руубаараамаа, бхигкавз, д̣̇звамануссаа руубарад̇аа руубасаммуд̣̇ид̇аа. руубавибарин̣аамавирааг̇анирод̇хаа д̣̇угкаа, бхигкавз, д̣̇звамануссаа вихаранд̇и. сад̣̇д̣̇аараамаа… г̇анд̇хаараамаа… расаараамаа … подтаб̣б̣аараамаа… д̇хаммаараамаа, бхигкавз, д̣̇звамануссаа д̇хаммарад̇аа д̇хаммасаммуд̣̇ид̇аа. д̇хаммавибарин̣аамавирааг̇анирод̇хаа д̣̇угкаа, бхигкавз, д̣̇звамануссаа вихаранд̇и. д̇ат̇ааг̇ад̇о жа, бхигкавз, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо руубаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа на руубаараамо на руубарад̇о на руубасаммуд̣̇ид̇о. руубавибарин̣аамавирааг̇анирод̇хаа суко, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о вихарад̇и. сад̣̇д̣̇аанам̣… г̇анд̇хаанам̣… расаанам̣… подтаб̣б̣аанам̣… д̇хаммаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа на д̇хаммаараамо на д̇хаммарад̇о на д̇хаммасаммуд̣̇ид̇о. д̇хаммавибарин̣аамавирааг̇анирод̇хаа суко, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о вихарад̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. батаманад̇умхаагам̣суд̇д̇ам̣
138. ‘‘яам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣ д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. гин̃жа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣? жагку, бхигкавз, на д̇умхаагам̣; д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и…бз… ж̇ивхаа на д̇умхаагам̣ ; д̇ам̣ баж̇ахат̇а. саа во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и…бз… мано на д̇умхаагам̣; д̇ам̣ баж̇ахат̇а. со во бахийно хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, яам̣ имасмим̣ ж̇зд̇аванз д̇ин̣агадтасаакаабалаасам̣ д̇ам̣ ж̇ано харзяяа ваа д̣ахзяяа ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гарзяяа, аби ну д̇умхаагам̣ звамасса – ‘амхз ж̇ано харад̇и ваа д̣ахад̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гарод̇ий’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘на хи но зд̇ам̣, бханд̇з, ад̇д̇аа ваа ад̇д̇анияам̣ ваа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхигкавз, жагку на д̇умхаагам̣; д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и…бз… ж̇ивхаа на д̇умхаагам̣; д̇ам̣ баж̇ахат̇а. саа во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и…бз… мано на д̇умхаагам̣ ; д̇ам̣ баж̇ахат̇а. со во бахийно хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. д̣̇уд̇ияанад̇умхаагам̣суд̇д̇ам̣
139. ‘‘яам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и . гин̃жа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣? руубаа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣; д̇з баж̇ахат̇а. д̇з во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсанд̇и. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа на д̇умхаагам̣; д̇з баж̇ахат̇а. д̇з во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсанд̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, яам̣ имасмим̣ ж̇зд̇аванз…бз… звамзва ко, бхигкавз, руубаа на д̇умхаагам̣; д̇з баж̇ахат̇а. д̇з во бахийнаа хид̇ааяа сукааяа бхависсанд̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. аж̇жхад̇д̇аанижжахзд̇усуд̇д̇ам̣
140. ‘‘жагкум̣, бхигкавз, анижжам̣. яоби хзд̇у, яоби бажжаяо жагкусса уббаад̣̇ааяа, соби анижжо. анижжасамбхууд̇ам̣, бхигкавз, жагку гуд̇о нижжам̣ бхависсад̇и…бз… ж̇ивхаа анижжаа. яоби хзд̇у, яоби бажжаяо ж̇ивхааяа уббаад̣̇ааяа соби анижжо. анижжасамбхууд̇аа, бхигкавз, ж̇ивхаа гуд̇о нижжаа бхависсад̇и…бз… мано анижжо. яоби, бхигкавз, хзд̇у яоби бажжаяо манасса уббаад̣̇ааяа, соби анижжо. анижжасамбхууд̇о, бхигкавз, мано гуд̇о нижжо бхависсад̇и! звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… ж̇ивхааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. аж̇жхад̇д̇ад̣̇угкахзд̇усуд̇д̇ам̣
141. ‘‘жагкум̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣. яоби хзд̇у яоби бажжаяо жагкусса уббаад̣̇ааяа, соби д̣̇угко. д̣̇угкасамбхууд̇ам̣, бхигкавз, жагку гуд̇о сукам̣ бхависсад̇и…бз… ж̇ивхаа д̣̇угкаа. яоби хзд̇у, яоби бажжаяо ж̇ивхааяа уббаад̣̇ааяа, соби д̣̇угко. д̣̇угкасамбхууд̇аа, бхигкавз, ж̇ивхаа гуд̇о сукаа бхависсад̇и…бз… мано д̣̇угко. яоби хзд̇у яоби бажжаяо манасса уббаад̣̇ааяа, соби д̣̇угко. д̣̇угкасамбхууд̇о, бхигкавз, мано гуд̇о суко бхависсад̇и! звам̣ бассам̣…бз… ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. аж̇жхад̇д̇аанад̇д̇ахзд̇усуд̇д̇ам̣
142. ‘‘жагкум̣ , бхигкавз, анад̇д̇аа. яоби хзд̇у, яоби бажжаяо жагкусса уббаад̣̇ааяа, соби анад̇д̇аа. анад̇д̇асамбхууд̇ам̣, бхигкавз, жагку гуд̇о ад̇д̇аа бхависсад̇и…бз… ж̇ивхаа анад̇д̇аа. яоби хзд̇у яоби бажжаяо ж̇ивхааяа уббаад̣̇ааяа, соби анад̇д̇аа. анад̇д̇асамбхууд̇аа, бхигкавз, ж̇ивхаа гуд̇о ад̇д̇аа бхависсад̇и…бз… мано анад̇д̇аа. яоби хзд̇у яоби бажжаяо манасса уббаад̣̇ааяа , соби анад̇д̇аа. анад̇д̇асамбхууд̇о, бхигкавз, мано гуд̇о ад̇д̇аа бхависсад̇и! звам̣ бассам̣…бз… ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. б̣аахираанижжахзд̇усуд̇д̇ам̣
143. ‘‘руубаа, бхигкавз, анижжаа. яоби хзд̇у, яоби бажжаяо руубаанам̣ уббаад̣̇ааяа, соби анижжо. анижжасамбхууд̇аа, бхигкавз, руубаа гуд̇о нижжаа бхависсанд̇и! сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анижжаа. яоби хзд̇у, яоби бажжаяо д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа, соби анижжо. анижжасамбхууд̇аа, бхигкавз, д̇хаммаа гуд̇о нижжаа бхависсанд̇и! звам̣ бассам̣…бз… ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
11. б̣аахирад̣̇угкахзд̇усуд̇д̇ам̣
144. ‘‘руубаа, бхигкавз, д̣̇угкаа. яоби хзд̇у, яоби бажжаяо руубаанам̣ уббаад̣̇ааяа, соби д̣̇угко. д̣̇угкасамбхууд̇аа, бхигкавз, руубаа гуд̇о сукаа бхависсанд̇и! сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа д̣̇угкаа. яоби хзд̇у, яоби бажжаяо д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа, соби д̣̇угко. д̣̇угкасамбхууд̇аа, бхигкавз, д̇хаммаа гуд̇о сукаа бхависсанд̇и! звам̣ бассам̣…бз… ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. згаад̣̇асамам̣.
12. б̣аахираанад̇д̇ахзд̇усуд̇д̇ам̣
145. ‘‘руубаа , бхигкавз, анад̇д̇аа. яоби хзд̇у, яоби бажжаяо руубаанам̣ уббаад̣̇ааяа, соби анад̇д̇аа. анад̇д̇асамбхууд̇аа, бхигкавз, руубаа гуд̇о ад̇д̇аа бхависсанд̇и! сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анад̇д̇аа. яоби хзд̇у, яоби бажжаяо д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа, соби анад̇д̇аа. анад̇д̇асамбхууд̇аа, бхигкавз, д̇хаммаа гуд̇о ад̇д̇аа бхависсанд̇и! звам̣ бассам̣ , бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сад̣̇д̣̇зсуби… г̇анд̇хзсуби… расзсуби… подтаб̣б̣зсуби… д̇хаммзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̣̇ваад̣̇асамам̣.
д̣̇звад̣̇ахаваг̇г̇о жуд̣̇д̣̇асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
д̣̇звад̣̇ахо кан̣о руубаа, д̣̇вз над̇умхаагамзва жа;
хзд̇унааби д̇аяо вуд̇д̇аа, д̣̇увз аж̇жхад̇д̇аб̣аахираад̇и.
15. навабураан̣аваг̇г̇о
1. гамманирод̇хасуд̇д̇ам̣
146. ‘‘навабураан̣аани , бхигкавз, гаммаани д̣̇зсзссаами гамманирод̇хам̣ гамманирод̇хаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣. д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамийд̇и. гад̇аман̃жа, бхигкавз, бураан̣агаммам̣? жагку, бхигкавз, бураан̣агаммам̣ абхисан̇кад̇ам̣ абхисан̃жзд̇аяид̇ам̣ взд̣̇анияам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣…бз… ж̇ивхаа бураан̣агаммаа абхисан̇кад̇аа абхисан̃жзд̇аяид̇аа взд̣̇анияаа д̣̇адтаб̣б̣аа…бз… мано бураан̣агаммо абхисан̇кад̇о абхисан̃жзд̇аяид̇о взд̣̇анияо д̣̇адтаб̣б̣о. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бураан̣агаммам̣. гад̇аман̃жа, бхигкавз, навагаммам̣? яам̣ ко, бхигкавз, зд̇арахи гаммам̣ гарод̇и гааязна ваажааяа манасаа, ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, навагаммам̣. гад̇амо жа, бхигкавз, гамманирод̇хо? яо ко, бхигкавз, гааяагаммаважийгаммаманогаммасса нирод̇хаа вимуд̇д̇им̣ пусад̇и, аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, гамманирод̇хо. гад̇амаа жа, бхигкавз, гамманирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти, саммаасан̇габбо, саммааваажаа, саммаагамманд̇о, саммааааж̇ийво, саммаавааяаамо, саммаасад̇и, саммаасамаад̇хи – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, гамманирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа. ид̇и ко, бхигкавз, д̣̇зсид̇ам̣ маяаа бураан̣агаммам̣, д̣̇зсид̇ам̣ навагаммам̣, д̣̇зсид̇о гамманирод̇хо, д̣̇зсид̇аа гамманирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа. яам̣ ко, бхигкавз, сад̇т̇аараа гаран̣ийяам̣ саавагаанам̣ хид̇зсинаа анугамбагзна анугамбам̣ убаад̣̇ааяа, гад̇ам̣ во д̇ам̣ маяаа. зд̇аани, бхигкавз, ругкамуулаани, зд̇аани сун̃н̃ааг̇аараани. жхааяат̇а, бхигкавз, маа бамаад̣̇ад̇т̇а; маа бажчаавиббадисаарино ахувад̇т̇а. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний’’д̇и. батамам̣.
2. анижжаниб̣б̣аанасаббааяасуд̇д̇ам̣
147. ‘‘ниб̣б̣аанасаббааяам̣ во, бхигкавз, бадибад̣̇ам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а…бз… гад̇амаа жа саа, бхигкавз, ниб̣б̣аанасаббааяаа бадибад̣̇аа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку жагкум̣ анижжанд̇и бассад̇и, руубаа анижжаад̇и бассад̇и, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анижжанд̇и бассад̇и, жагкусампассо анижжод̇и бассад̇и. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжанд̇и бассад̇и…бз… ж̇ивхаа анижжаад̇и бассад̇и, расаа анижжаад̇и бассад̇и, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ анижжанд̇и бассад̇и, ж̇ивхаасампассо анижжод̇и бассад̇и , яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжанд̇и бассад̇и…бз… мано анижжод̇и бассад̇и, д̇хаммаа анижжаад̇и бассад̇и, мановин̃н̃аан̣ам̣ анижжанд̇и бассад̇и, маносампассо анижжод̇и бассад̇и, яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжанд̇и бассад̇и. аяам̣ ко саа, бхигкавз, ниб̣б̣аанасаббааяаа бадибад̣̇аа’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. д̣̇угканиб̣б̣аанасаббааяасуд̇д̇ам̣
148. ‘‘ниб̣б̣аанасаббааяам̣ во, бхигкавз, бадибад̣̇ам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а…бз… гад̇амаа жа саа, бхигкавз, ниб̣б̣аанасаббааяаа бадибад̣̇аа? ид̇ха, бхигкавз, жагкум̣ д̣̇угканд̇и бассад̇и, руубаа д̣̇угкаад̇и бассад̇и, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угканд̇и бассад̇и, жагкусампассо д̣̇угкод̇и бассад̇и, яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угканд̇и бассад̇и…бз… ж̇ивхаа д̣̇угкаад̇и бассад̇и…бз… мано д̣̇угкод̇и бассад̇и, д̇хаммаа д̣̇угкаад̇и бассад̇и, мановин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угканд̇и бассад̇и, маносампассо д̣̇угкод̇и бассад̇и, яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угканд̇и бассад̇и. аяам̣ ко саа, бхигкавз, ниб̣б̣аанасаббааяаа бадибад̣̇аа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. анад̇д̇аниб̣б̣аанасаббааяасуд̇д̇ам̣
149. ‘‘ниб̣б̣аанасаббааяам̣ во, бхигкавз, бадибад̣̇ам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а…бз… гад̇амаа жа саа, бхигкавз, ниб̣б̣аанасаббааяаа бадибад̣̇аа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку жагкум̣ анад̇д̇аад̇и бассад̇и, руубаа анад̇д̇аад̇и бассад̇и, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аад̇и бассад̇и, жагкусампассо анад̇д̇аад̇и бассад̇и, яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анад̇д̇аад̇и бассад̇и…бз… мано анад̇д̇аад̇и бассад̇и, д̇хаммаа анад̇д̇аад̇и бассад̇и, мановин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аад̇и бассад̇и, маносампассо анад̇д̇аад̇и бассад̇и, яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анад̇д̇аад̇и бассад̇и. аяам̣ ко саа, бхигкавз, ниб̣б̣аанасаббааяаа бадибад̣̇аа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. ниб̣б̣аанасаббааяабадибад̣̇аасуд̇д̇ам̣
150. ‘‘ниб̣б̣аанасаббааяам̣ во, бхигкавз, бадибад̣̇ам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а…бз… гад̇амаа жа саа, бхигкавз, ниб̣б̣аанасаббааяаа бадибад̣̇аа? д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣ , бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘руубаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и?
‘‘анижжаа, бханд̇з’’…бз….
‘‘жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассо…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и . ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и …бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇и. аяам̣ ко саа, бхигкавз, ниб̣б̣аанасаббааяаа бадибад̣̇аа’’д̇и . бан̃жамам̣.
6. анд̇зваасигасуд̇д̇ам̣
151. ‘‘ананд̇зваасигамид̣̇ам̣ , бхигкавз, б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и анаажарияагам̣. санд̇зваасиго, бхигкавз, бхигку саажарияаго д̣̇угкам̣ на паасу паасум̣ (сий. бий.) вихарад̇и. ананд̇зваасиго, бхигкавз, бхигку анаажарияаго сукам̣ паасу вихарад̇и. гат̇ан̃жа, бхигку, санд̇зваасиго саажарияаго д̣̇угкам̣ на паасу вихарад̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа. д̇яаасса анд̇о васанд̇и, анд̇асса васанд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа санд̇зваасигод̇и вужжад̇и. д̇з нам̣ самуд̣̇аажаранд̇и, самуд̣̇аажаранд̇и нам̣ баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саажарияагод̇и вужжад̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигкуно ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа. д̇яаасса анд̇о васанд̇и, анд̇асса васанд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа санд̇зваасигод̇и вужжад̇и. д̇з нам̣ самуд̣̇аажаранд̇и, самуд̣̇аажаранд̇и нам̣ баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саажарияагод̇и вужжад̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигкуно манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа. д̇яаасса анд̇о васанд̇и, анд̇асса васанд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа санд̇зваасигод̇и вужжад̇и. д̇з нам̣ самуд̣̇аажаранд̇и, самуд̣̇аажаранд̇и нам̣ баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саажарияагод̇и вужжад̇и. звам̣ ко , бхигкавз, бхигку санд̇зваасиго саажарияаго д̣̇угкам̣, на паасу вихарад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку ананд̇зваасиго анаажарияаго сукам̣ паасу вихарад̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа. д̇яаасса на анд̇о васанд̇и, наасса анд̇о васанд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и . д̇асмаа ананд̇зваасигод̇и вужжад̇и. д̇з нам̣ на самуд̣̇аажаранд̇и, на самуд̣̇аажаранд̇и нам̣ баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа анаажарияагод̇и вужжад̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигкуно ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа на уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа. д̇яаасса на анд̇о васанд̇и, наасса анд̇о васанд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа ананд̇зваасигод̇и вужжад̇и. д̇з нам̣ на самуд̣̇аажаранд̇и, на самуд̣̇аажаранд̇и нам̣ баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа анаажарияагод̇и вужжад̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигкуно манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа. д̇яаасса на анд̇о васанд̇и, наасса анд̇о васанд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа ананд̇зваасигод̇и вужжад̇и. д̇з нам̣ на самуд̣̇аажаранд̇и, на самуд̣̇аажаранд̇и нам̣ баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа анаажарияагод̇и вужжад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку ананд̇зваасиго анаажарияаго сукам̣ паасу вихарад̇и. ананд̇зваасигамид̣̇ам̣, бхигкавз, б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и . анаажарияагам̣ санд̇зваасиго , бхигкавз, бхигку саажарияаго д̣̇угкам̣, на паасу вихарад̇и. ананд̇зваасиго, бхигкавз, бхигку анаажарияаго сукам̣ паасу вихарад̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. гимад̇т̇ияаб̣рахмажарияасуд̇д̇ам̣
152. ‘‘сажз во, бхигкавз, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гимад̇т̇ияам̣, аавусо, саман̣з г̇од̇амз б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и? звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘д̣̇угкасса ко, аавусо, барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и. сажз бана во, бхигкавз, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гад̇амам̣ банаавусо, д̣̇угкам̣, яасса барин̃н̃ааяа саман̣з г̇од̇амз б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и? звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а –
‘‘жагку ко, аавусо, д̣̇угкам̣; д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. руубаа д̣̇угкаа ; д̇зсам̣ барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣; д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. жагкусампассо д̣̇угко; д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угкам̣; д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и…бз… ж̇ивхаа д̣̇угкаа… мано д̣̇угко; д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угкам̣; д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аавусо , д̣̇угкам̣; яасса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и. звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇аа’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. ад̇т̇инукобарияааяасуд̇д̇ам̣
153. ‘‘ад̇т̇и ну ко, бхигкавз, барияааяо яам̣ барияааяам̣ ааг̇амма бхигку ан̃н̃ад̇рзва сад̣̇д̇хааяа, ан̃н̃ад̇ра ружияаа, ан̃н̃ад̇ра ануссаваа, ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа, ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ан̃н̃ам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаамий’’д̇и баж̇аанаад̇ийд̇и (сяаа. гам̣. бий. га.)? ‘‘бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа, бхаг̇авам̣нзд̇д̇игаа бхаг̇авам̣бадисаран̣аа. саад̇ху вад̇а, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣язва бадибхаад̇у зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇о. бхаг̇авад̇о суд̇ваа бхигкуу д̇хаарзссанд̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бхигкавз, сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и, бхигкавз, барияааяо яам̣ барияааяам̣ ааг̇амма бхигку ан̃н̃ад̇рзва сад̣̇д̇хааяа, ан̃н̃ад̇ра ружияаа, ан̃н̃ад̇ра ануссаваа, ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа, ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ан̃н̃ам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, барияааяо, яам̣ барияааяам̣ ааг̇амма бхигку ан̃н̃ад̇рзва сад̣̇д̇хааяа…бз… ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ан̃н̃ам̣ б̣яаагарод̇и – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаамий’д̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамохам̣, ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамоход̇и баж̇аанаад̇и ; асанд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамохам̣, над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамоход̇и баж̇аанаад̇и. яам̣ д̇ам̣, бхигкавз, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамохам̣, ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамоход̇и баж̇аанаад̇и; асанд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамохам̣, над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамоход̇и баж̇аанаад̇и. аби нумз, бхигкавз, д̇хаммаа сад̣̇д̇хааяа ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, ружияаа ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, ануссавзна ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, аагаарабаривид̇аггзна ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣ , бханд̇з’’. ‘‘нанумз, бхигкавз, д̇хаммаа бан̃н̃ааяа д̣̇исваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘аяам̣ ко, бхигкавз, барияааяо яам̣ барияааяам̣ ааг̇амма бхигку ан̃н̃ад̇рзва сад̣̇д̇хааяа, ан̃н̃ад̇ра ружияаа, ан̃н̃ад̇ра ануссаваа, ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа, ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ан̃н̃ам̣ б̣яаагарод̇и – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаамий’’д̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣…бз… рааг̇ад̣̇осамоход̇и баж̇аанаад̇и; асанд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамохам̣, над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамоход̇и баж̇аанаад̇и . яам̣ д̇ам̣, бхигкавз, ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамохам̣, ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамоход̇и баж̇аанаад̇и; асанд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамохам̣, над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамоход̇и баж̇аанаад̇и; аби нумз, бхигкавз, д̇хаммаа сад̣̇д̇хааяа ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, ружияаа ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, ануссавзна ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, аагаарабаривид̇аггзна ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘нанумз, бхигкавз, д̇хаммаа бан̃н̃ааяа д̣̇исваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘аяамби ко, бхигкавз, барияааяо яам̣ барияааяам̣ ааг̇амма бхигку ан̃н̃ад̇рзва сад̣̇д̇хааяа, ан̃н̃ад̇ра ружияаа, ан̃н̃ад̇ра ануссаваа, ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа, ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ан̃н̃ам̣ б̣яаагарод̇и – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаамий’’д̇и баж̇аанаад̇ийд̇и (сяаа. гам̣. бий. га.) …бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамохам̣, ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамоход̇и баж̇аанаад̇и; асанд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамохам̣, над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамоход̇и баж̇аанаад̇и. яам̣ д̇ам̣, бхигкавз, бхигку манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамохам̣, ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамоход̇и баж̇аанаад̇и; асанд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамохам̣, над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамоход̇и баж̇аанаад̇и; аби нумз, бхигкавз, д̇хаммаа сад̣̇д̇хааяа ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, ружияаа ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, ануссавзна ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, аагаарабаривид̇аггзна ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘нанумз, бхигкавз, д̇хаммаа бан̃н̃ааяа д̣̇исваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘аяамби ко, бхигкавз, барияааяо яам̣ барияааяам̣ ааг̇амма бхигку ан̃н̃ад̇рзва сад̣̇д̇хааяа, ан̃н̃ад̇ра ружияаа, ан̃н̃ад̇ра ануссаваа, ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа, ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ан̃н̃ам̣ б̣яаагарод̇и – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаамий’’д̇и. адтамам̣.
9. инд̣̇рияасамбаннасуд̇д̇ам̣
154. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘инд̣̇рияасамбанно, инд̣̇рияасамбанно’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, инд̣̇рияасамбанно ход̇ий’’д̇и?
‘‘жагкунд̣̇рияз жз, бхигку, уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассий вихаранд̇о жагкунд̣̇рияз ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… ж̇ивхинд̣̇рияз жз, бхигку, уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассий вихаранд̇о ж̇ивхинд̣̇рияз ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… манинд̣̇рияз жз, бхигку, уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассий вихаранд̇о манинд̣̇рияз ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и…бз… вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, бхигку, инд̣̇рияасамбанно ход̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. д̇хаммагат̇игабужчасуд̇д̇ам̣
155. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘д̇хаммагат̇иго , д̇хаммагат̇иго’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, д̇хаммагат̇иго ход̇ий’’д̇и?
‘‘жагкусса жз, бхигку ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ‘д̇хаммагат̇иго бхигкуу’д̇и алам̣важанааяа. жагкусса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и, ‘д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно бхигкуу’д̇и алам̣важанааяа. жагкусса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аавимуд̇д̇о ход̇и, ‘д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанаббад̇д̇о бхигкуу’д̇и алам̣важанааяа…бз… ж̇ивхааяа жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ‘д̇хаммагат̇иго бхигкуу’д̇и алам̣важанааяа…бз… манасса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ‘д̇хаммагат̇иго бхигкуу’д̇и алам̣важанааяа. манасса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа бадибанно ход̇и, ‘д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно бхигкуу’д̇и алам̣важанааяа. манасса жз, бхигку, ниб̣б̣ид̣̇аа вирааг̇аа нирод̇хаа анубаад̣̇аавимуд̇д̇о ход̇и, ‘д̣̇идтад̇хамманиб̣б̣аанаббад̇д̇о бхигкуу’д̇и алам̣важанааяаа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
навабураан̣аваг̇г̇о бан̃жад̣̇асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
гаммам̣ жад̇д̇аари саббааяаа, ананд̇звааси гимад̇т̇ияаа;
ад̇т̇и ну ко барияааяо, инд̣̇рияагат̇игзна жаад̇и.
сал̣ааяад̇анаваг̇г̇з д̇ад̇ияабан̣н̣аасаго самад̇д̇о.
д̇асса ваг̇г̇уд̣̇д̣̇аанам̣ –
яог̇агкзми жа лого жа, г̇ахабад̇и д̣̇звад̣̇ахзна жа;
навабураан̣зна бан̣н̣аасо, д̇ад̇ияо д̇зна вужжад̇ийд̇и.
16. нанд̣̇игкаяаваг̇г̇о
1. аж̇жхад̇д̇ананд̣̇игкаяасуд̇д̇ам̣
156. ‘‘анижжам̣язва , бхигкавз, бхигку жагкум̣ анижжанд̇и бассад̇и, саасса сааяам̣ (бий. га.) ход̇и саммаад̣̇идти . саммаа бассам̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо; рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и…бз… анижжам̣язва, бхигкавз, бхигку ж̇ивхам̣ анижжанд̇и бассад̇и, саасса ход̇и саммаад̣̇идти. саммаа бассам̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо; рааг̇агкаяаа…бз… жид̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и…бз… анижжам̣язва, бхигкавз, бхигку манам̣ анижжанд̇и бассад̇и, саасса ход̇и саммаад̣̇идти. саммаа бассам̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо; рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. б̣аахирананд̣̇игкаяасуд̇д̇ам̣
157. ‘‘анижжзязва, бхигкавз, бхигку руубз анижжаад̇и бассад̇и, саасса ход̇и саммаад̣̇идти. саммаа бассам̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо; рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо . нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и. анижжзязва, бхигкавз, бхигку сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… д̇хаммз анижжаад̇и бассад̇и, саасса ход̇и саммаад̣̇идти. саммаа бассам̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо; рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. аж̇жхад̇д̇аанижжананд̣̇игкаяасуд̇д̇ам̣
158. ‘‘жагкум̣, бхигкавз, яонисо манаси гарот̇а; жагкаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассат̇а. жагкум̣, бхигкавз, бхигку яонисо манасигаронд̇о, жагкаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассанд̇о жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо; рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и. сод̇ам̣ , бхигкавз, яонисо манаси гарот̇а… гхаанам̣… ж̇ивхам̣, бхигкавз, яонисо манаси гарот̇а; ж̇ивхаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассат̇а. ж̇ивхам̣, бхигкавз, бхигку яонисо манасигаронд̇о, ж̇ивхаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассанд̇о ж̇ивхааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо; рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и. гааяам̣… манам̣, бхигкавз, яонисо манаси гарот̇а; манаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассат̇а. манам̣, бхигкавз, бхигку яонисо манасигаронд̇о , манаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассанд̇о манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо; рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. б̣аахираанижжананд̣̇игкаяасуд̇д̇ам̣
159. ‘‘руубз, бхигкавз, яонисо манаси гарот̇а; руубаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассат̇а. руубз, бхигкавз, бхигку яонисо манасигаронд̇о, руубаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассанд̇о руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо; рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо. нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇и. сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… д̇хаммз, бхигкавз, яонисо манаси гарот̇а; д̇хаммаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассат̇а. д̇хаммз, бхигкавз, бхигку яонисо манасигаронд̇о, д̇хаммаанижжад̇ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ саманубассанд̇о д̇хаммзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. нанд̣̇игкаяаа рааг̇агкаяо; рааг̇агкаяаа нанд̣̇игкаяо . нанд̣̇ирааг̇агкаяаа жид̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и вужжад̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. ж̇ийвагамб̣аванасамаад̇хисуд̇д̇ам̣
160. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и ж̇ийвагамб̣аванз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и…бз… ‘‘самаад̇хим̣, бхигкавз, бхаавзт̇а. самаахид̇асса, бхигкавз , бхигкуно яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и. гин̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и? жагкум̣ анижжанд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и, руубаа анижжаад̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анижжанд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и, жагкусампассо анижжод̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и, яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжанд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и…бз… ж̇ивхаа анижжаад̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и…бз… мано анижжод̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и, д̇хаммаа анижжаад̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжанд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и. самаад̇хим̣, бхигкавз, бхаавзт̇а. самаахид̇асса, бхигкавз, бхигкуно яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. ж̇ийвагамб̣аванабадисаллаанасуд̇д̇ам̣
161. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и ж̇ийвагамб̣аванз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси…бз… ‘‘бадисаллаанз, бхигкавз, яог̇амаабаж̇ж̇ат̇а. бадисаллийнасса, бхигкавз, бхигкуно яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и. гин̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и? жагкум̣ анижжанд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и, руубаа анижжаад̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анижжанд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и, жагкусампассо анижжод̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и, яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжанд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и…бз… мано анижжод̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и, д̇хаммаа… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассо… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжанд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇и. бадисаллаанз бхигкавз, яог̇амаабаж̇ж̇ат̇а. бадисаллийнасса, бхигкавз, бхигкуно яат̇аабхууд̇ам̣ огкааяад̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. годтигаанижжасуд̇д̇ам̣
162. ат̇а ко ааяасмаа махаагодтиго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа годтиго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и.
‘‘яам̣ ко, годтига, анижжам̣ д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. гин̃жа, годтига, анижжам̣? жагку ко, годтига, анижжам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. руубаа анижжаа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. жагкусампассо анижжо; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… ж̇ивхаа анижжаа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. расаа анижжаа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. ж̇ивхаасампассо анижжо; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… мано анижжо; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. д̇хаммаа анижжаа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. мановин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. маносампассо анижжо; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣ ко, годтига, анижжам̣ д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. годтигад̣̇угкасуд̇д̇ам̣
163. ат̇а ко ааяасмаа махаагодтиго…бз… бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з…бз… вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘яам̣ ко, годтига, д̣̇угкам̣ д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. гин̃жа, годтига, д̣̇угкам̣? жагку ко, годтига, д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. руубаа д̣̇угкаа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. жагкусампассо д̣̇угко; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… ж̇ивхаа д̣̇угкаа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… мано д̣̇угко; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. д̇хаммаа д̣̇угкаа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о . мановин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣ ; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. маносампассо д̣̇угко; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣ ко, годтига, д̣̇угкам̣ д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. адтамам̣.
9. годтигаанад̇д̇асуд̇д̇ам̣
164. згаманд̇ам̣…бз… вихарзяяанд̇и. ‘‘яо ко, годтига, анад̇д̇аа д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. го жа, годтига, анад̇д̇аа? жагку ко, годтига, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. руубаа анад̇д̇аа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. жагкусампассо анад̇д̇аа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анад̇д̇аа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о …бз… ж̇ивхаа анад̇д̇аа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… мано анад̇д̇аа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. д̇хаммаа анад̇д̇аа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассо… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анад̇д̇аа; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яо ко, годтига, анад̇д̇аа, д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и. навамам̣.
10. мижчаад̣̇идтибахаанасуд̇д̇ам̣
165. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о мижчаад̣̇идти бахийяад̇ий’’д̇и?
‘‘жагкум̣ ко, бхигку, анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о мижчаад̣̇идти бахийяад̇и. руубз анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о мижчаад̣̇идти бахийяад̇и. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о мижчаад̣̇идти бахийяад̇и. жагкусампассам̣ анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о мижчаад̣̇идти бахийяад̇и…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о мижчаад̣̇идти бахийяад̇и. звам̣ ко, бхигку, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о мижчаад̣̇идти бахийяад̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
11. саггааяад̣̇идтибахаанасуд̇д̇ам̣
166. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку…бз… зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о саггааяад̣̇идти бахийяад̇ий’’д̇и? ‘‘жагкум̣ ко, бхигку, д̣̇угкад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о саггааяад̣̇идти бахийяад̇и. руубз д̣̇угкад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о саггааяад̣̇идти бахийяад̇и. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о саггааяад̣̇идти бахийяад̇и. жагкусампассам̣ д̣̇угкад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о саггааяад̣̇идти бахийяад̇и…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угкад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о саггааяад̣̇идти бахийяад̇и. звам̣ ко, бхигку, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о саггааяад̣̇идти бахийяад̇ий’’д̇и. згаад̣̇асамам̣.
12. ад̇д̇аануд̣̇идтибахаанасуд̇д̇ам̣
167. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку…бз… зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гат̇ам̣ ну ко , бханд̇з, ж̇аанад̇о гат̇ам̣ бассад̇о ад̇д̇аануд̣̇идти бахийяад̇ий’’д̇и? ‘‘жагкум̣ ко, бхигку, анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о ад̇д̇аануд̣̇идти бахийяад̇и. руубз анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о ад̇д̇аануд̣̇идти бахийяад̇и. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о ад̇д̇аануд̣̇идти бахийяад̇и. жагкусампассам̣ анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о ад̇д̇аануд̣̇идти бахийяад̇и. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о ад̇д̇аануд̣̇идти бахийяад̇и…бз… ж̇ивхам̣ анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о ад̇д̇аануд̣̇идти бахийяад̇и…бз… манам̣ анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о ад̇д̇аануд̣̇идти бахийяад̇и. д̇хаммз… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассам̣… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анад̇д̇ад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о ад̇д̇аануд̣̇идти бахийяад̇ий’’д̇и. д̣̇ваад̣̇асамам̣.
нанд̣̇игкаяаваг̇г̇о сол̣асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
нанд̣̇игкаязна жад̇д̇ааро, ж̇ийвагамб̣аванз д̣̇увз;
годтигзна д̇аяо вуд̇д̇аа, мижчаа саггааяа ад̇д̇анод̇и.
17. садтибзяяаалаваг̇г̇о
1. аж̇жхад̇д̇аанижжачанд̣̇асуд̇д̇ам̣
168. ‘‘яам̣ , бхигкавз, анижжам̣, д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. гин̃жа, бхигкавз, анижжам̣? жагку , бхигкавз, анижжам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… ж̇ивхаа анижжаа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… мано анижжо; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣, бхигкавз, анижжам̣, д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и.
2. аж̇жхад̇д̇аанижжарааг̇асуд̇д̇ам̣
169. ‘‘яам̣ , бхигкавз, анижжам̣, д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. гин̃жа, бхигкавз, анижжам̣? жагку, бхигкавз, анижжам̣; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… ж̇ивхаа анижжаа; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… мано анижжо; д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣, бхигкавз, анижжам̣, д̇ад̇ра во рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и.
3. аж̇жхад̇д̇аанижжачанд̣̇арааг̇асуд̇д̇ам̣
170. ‘‘яам̣, бхигкавз, анижжам̣, д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. гин̃жа, бхигкавз, анижжам̣? жагку, бхигкавз, анижжам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… ж̇ивхаа анижжаа; д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… мано анижжо; д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣, бхигкавз, анижжам̣, д̇ад̇ра во чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и.
4-6. д̣̇угкачанд̣̇аад̣̇исуд̇д̇ам̣
171-173. ‘‘яам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣, д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. гин̃жа, бхигкавз, д̣̇угкам̣? жагку, бхигкавз, д̣̇угкам̣; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… ж̇ивхаа д̣̇угкаа…бз… мано д̣̇угко; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣ , бхигкавз, д̣̇угкам̣ д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и.
7-9. анад̇д̇ачанд̣̇аад̣̇исуд̇д̇ам̣
174-176. ‘‘яо , бхигкавз, анад̇д̇аа, д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. го жа, бхигкавз, анад̇д̇аа? жагку, бхигкавз, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… ж̇ивхаа анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… мано анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. яо, бхигкавз, анад̇д̇аа д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и.
10-12. б̣аахираанижжачанд̣̇аад̣̇исуд̇д̇ам̣
177-179. ‘‘яам̣, бхигкавз, анижжам̣, д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. гин̃жа, бхигкавз, анижжам̣? руубаа, бхигкавз, анижжаа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. сад̣̇д̣̇аа анижжаа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. г̇анд̇хаа анижжаа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. расаа анижжаа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. подтаб̣б̣аа анижжаа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. д̇хаммаа анижжаа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣, бхигкавз, анижжам̣ д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и.
13-15. б̣аахирад̣̇угкачанд̣̇аад̣̇исуд̇д̇ам̣
180-182. ‘‘яам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣, д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. гин̃жа, бхигкавз, д̣̇угкам̣? руубаа, бхигкавз, д̣̇угкаа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа д̣̇угкаа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. яам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣, д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и.
16-18. б̣аахираанад̇д̇ачанд̣̇аад̣̇исуд̇д̇ам̣
183-185. ‘‘яо , бхигкавз, анад̇д̇аа, д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. го жа, бхигкавз, анад̇д̇аа? руубаа, бхигкавз, анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анад̇д̇аа; д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. яо, бхигкавз, анад̇д̇аа д̇ад̇ра во чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и.
19. аж̇жхад̇д̇аад̇ийд̇аанижжасуд̇д̇ам̣
186. ‘‘жагку , бхигкавз, анижжам̣ ад̇ийд̇ам̣…бз… ж̇ивхаа анижжаа ад̇ийд̇аа…бз… мано анижжо ад̇ийд̇о. звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… ж̇ивхааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
20. аж̇жхад̇д̇аанааг̇ад̇аанижжасуд̇д̇ам̣
187. ‘‘жагку, бхигкавз, анижжам̣ анааг̇ад̇ам̣…бз… ж̇ивхаа анижжаа анааг̇ад̇аа…бз… мано анижжо анааг̇ад̇о. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
21. аж̇жхад̇д̇абажжуббаннаанижжасуд̇д̇ам̣
188. ‘‘жагку, бхигкавз, анижжам̣ бажжуббаннам̣…бз… ж̇ивхаа анижжаа бажжуббаннаа…бз… мано анижжо бажжуббанно. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
22-24. аж̇жхад̇д̇аад̇ийд̇аад̣̇ид̣̇угкасуд̇д̇ам̣
189-191. ‘‘жагку , бхигкавз, д̣̇угкам̣ ад̇ийд̇ам̣ анааг̇ад̇ам̣ бажжуббаннам̣…бз… ж̇ивхаа д̣̇угкаа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа…бз… мано д̣̇угко ад̇ийд̇о анааг̇ад̇о бажжуббанно. звам̣ бассам̣ , бхигкавз…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
25-27. аж̇жхад̇д̇аад̇ийд̇аад̣̇ианад̇д̇асуд̇д̇ам̣
192-194. ‘‘жагку , бхигкавз, анад̇д̇аа ад̇ийд̇ам̣ анааг̇ад̇ам̣ бажжуббаннам̣…бз… ж̇ивхаа анад̇д̇аа…бз… мано анад̇д̇аа ад̇ийд̇о анааг̇ад̇о бажжуббанно . звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
28-30. б̣аахираад̇ийд̇аад̣̇ианижжасуд̇д̇ам̣
195-197. ‘‘руубаа, бхигкавз, анижжаа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анижжаа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
31-33. б̣аахираад̇ийд̇аад̣̇ид̣̇угкасуд̇д̇ам̣
198-200. ‘‘руубаа, бхигкавз, д̣̇угкаа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа д̣̇угкаа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
34-36. б̣аахираад̇ийд̇аад̣̇ианад̇д̇асуд̇д̇ам̣
201-203. ‘‘руубаа , бхигкавз, анад̇д̇аа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анад̇д̇аа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
37. аж̇жхад̇д̇аад̇ийд̇аяад̣̇анижжасуд̇д̇ам̣
204. ‘‘жагку, бхигкавз, анижжам̣ ад̇ийд̇ам̣. яад̣̇анижжам̣, д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣…бз… ж̇ивхаа анижжаа ад̇ийд̇аа. яад̣̇анижжам̣, д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣…бз… мано анижжо ад̇ийд̇о. яад̣̇анижжам̣, д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми , на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
38. аж̇жхад̇д̇аанааг̇ад̇аяад̣̇анижжасуд̇д̇ам̣
205. ‘‘жагку , бхигкавз, анижжам̣ анааг̇ад̇ам̣. яад̣̇анижжам̣, д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣…бз… ж̇ивхаа анижжаа анааг̇ад̇аа. яад̣̇анижжам̣, д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣…бз… мано анижжо анааг̇ад̇о. яад̣̇анижжам̣, д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа . яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣, бхигкавз…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
39. аж̇жхад̇д̇абажжуббаннаяад̣̇анижжасуд̇д̇ам̣
206. ‘‘жагку, бхигкавз, анижжам̣ бажжуббаннам̣. яад̣̇анижжам̣, д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣…бз… ж̇ивхаа анижжаа бажжуббаннаа. яад̣̇анижжам̣, д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣…бз… мано анижжо бажжуббанно. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
40-42. аж̇жхад̇д̇аад̇ийд̇аад̣̇ияам̣д̣̇угкасуд̇д̇ам̣
207-209. ‘‘жагку , бхигкавз, д̣̇угкам̣ ад̇ийд̇ам̣ анааг̇ад̇ам̣ бажжуббаннам̣. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣…бз… ж̇ивхаа д̣̇угкаа…бз… мано д̣̇угко ад̇ийд̇о анааг̇ад̇о бажжуббанно. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
43-45. аж̇жхад̇д̇аад̇ийд̇аад̣̇ияад̣̇анад̇д̇асуд̇д̇ам̣
210-212. ‘‘жагку, бхигкавз, анад̇д̇аа ад̇ийд̇ам̣ анааг̇ад̇ам̣ бажжуббаннам̣. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣…бз… ж̇ивхаа анад̇д̇аа…бз… мано анад̇д̇аа ад̇ийд̇о анааг̇ад̇о бажжуббанно. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
46-48. б̣аахираад̇ийд̇аад̣̇ияад̣̇анижжасуд̇д̇ам̣
213-215. ‘‘руубаа, бхигкавз, анижжаа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа. яад̣̇анижжам̣, д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анижжаа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
49-51. б̣аахираад̇ийд̇аад̣̇ияам̣д̣̇угкасуд̇д̇ам̣
216-218. ‘‘руубаа , бхигкавз, д̣̇угкаа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа . яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа д̣̇угкаа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа. яам̣ д̣̇угкам̣, д̇ад̣̇анад̇д̇аа. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
52-54. б̣аахираад̇ийд̇аад̣̇ияад̣̇анад̇д̇асуд̇д̇ам̣
219-221. ‘‘руубаа, бхигкавз, анад̇д̇аа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анад̇д̇аа ад̇ийд̇аа анааг̇ад̇аа бажжуббаннаа. яад̣̇анад̇д̇аа, д̇ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
55. аж̇жхад̇д̇ааяад̇анаанижжасуд̇д̇ам̣
222. ‘‘жагку , бхигкавз, анижжам̣…бз… ж̇ивхаа анижжаа…бз… мано анижжо. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
56. аж̇жхад̇д̇ааяад̇анад̣̇угкасуд̇д̇ам̣
223. ‘‘жагку, бхигкавз, д̣̇угкам̣…бз… ж̇ивхаа д̣̇угкаа…бз… мано д̣̇угко. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
57. аж̇жхад̇д̇ааяад̇анаанад̇д̇асуд̇д̇ам̣
224. ‘‘жагку , бхигкавз, анад̇д̇аа…бз… ж̇ивхаа анад̇д̇аа…бз… мано анад̇д̇аа. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
58. б̣аахирааяад̇анаанижжасуд̇д̇ам̣
225. ‘‘руубаа, бхигкавз, анижжаа. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анижжаа. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
59. б̣аахирааяад̇анад̣̇угкасуд̇д̇ам̣
226. ‘‘руубаа, бхигкавз, д̣̇угкаа. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа д̣̇угкаа. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
60. б̣аахирааяад̇анаанад̇д̇асуд̇д̇ам̣
227. ‘‘руубаа , бхигкавз, анад̇д̇аа. сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа… д̇хаммаа анад̇д̇аа. звам̣ бассам̣…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и.
садтибзяяаалаваг̇г̇о сад̇д̇арасамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
чанд̣̇знадтаараса хонд̇и, ад̇ийд̇зна жа д̣̇вз нава;
яад̣̇анижжаадтаараса вуд̇д̇аа, д̇аяо аж̇жхад̇д̇аб̣аахираа;
бзяяаало садтиго вуд̇д̇о, б̣уд̣̇д̇хзнаад̣̇ижжаб̣анд̇хунаад̇и.
суд̇д̇анд̇аани садти.
18. самуд̣̇д̣̇аваг̇г̇о
1. батамасамуд̣̇д̣̇асуд̇д̇ам̣
228. ‘‘‘самуд̣̇д̣̇о , самуд̣̇д̣̇о’д̇и, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано бхаасад̇и. нзсо, бхигкавз, арияасса винаяз самуд̣̇д̣̇о. махаа зсо, бхигкавз, уд̣̇агарааси махаауд̣̇аган̣н̣аво. жагку, бхигкавз, бурисасса самуд̣̇д̣̇о; д̇асса руубамаяо взг̇о. яо д̇ам̣ руубамаяам̣ взг̇ам̣ сахад̇и, аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ад̇ари жагкусамуд̣̇д̣̇ам̣ сауумим̣ сааваддам̣ саг̇аахам̣ сарагкасам̣; д̇ин̣н̣о бааран̇г̇ад̇о т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣о…бз… ж̇ивхаа, бхигкавз, бурисасса самуд̣̇д̣̇о; д̇асса расамаяо взг̇о. яо д̇ам̣ расамаяам̣ взг̇ам̣ сахад̇и, аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ад̇ари ж̇ивхаасамуд̣̇д̣̇ам̣ сауумим̣ сааваддам̣ саг̇аахам̣ сарагкасам̣; д̇ин̣н̣о бааран̇г̇ад̇о т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣о…бз… мано, бхигкавз, бурисасса самуд̣̇д̣̇о; д̇асса д̇хаммамаяо взг̇о. яо д̇ам̣ д̇хаммамаяам̣ взг̇ам̣ сахад̇и, аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ад̇ари маносамуд̣̇д̣̇ам̣ сауумим̣ сааваддам̣ саг̇аахам̣ сарагкасам̣; д̇ин̣н̣о бааран̇г̇ад̇о т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣о’’д̇и. ид̣̇амавожа…бз… сад̇т̇аа –
‘‘яо имам̣ самуд̣̇д̣̇ам̣ саг̇аахам̣ сарагкасам̣,
сауумим̣ сааваддам̣ сабхаяам̣ д̣̇уд̇д̇арам̣ ажжад̇ари;
са взд̣̇аг̇уу вусид̇аб̣рахмажарияо,
логанд̇аг̇уу баараг̇ад̇од̇и вужжад̇ий’’д̇и. батамам̣;
2. д̣̇уд̇ияасамуд̣̇д̣̇асуд̇д̇ам̣
229. ‘‘самуд̣̇д̣̇о, самуд̣̇д̣̇о’д̇и, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано бхаасад̇и . нзсо, бхигкавз, арияасса винаяз самуд̣̇д̣̇о. махаа зсо, бхигкавз, уд̣̇агарааси махаауд̣̇аган̣н̣аво. санд̇и, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, арияасса винаяз самуд̣̇д̣̇о. зд̇т̇ааяам̣ сад̣̇зваго лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа язбхуяязна самуннаа д̇анд̇аагулагаж̇аад̇аа гулаг̇ан̣тигаж̇аад̇аа г̇ул̣ааг̇ун̣тигаж̇аад̇аа (сий.), гулаг̇ун̣д̣игаж̇аад̇аа (сяаа. гам̣.), г̇ун̣аг̇ун̣игаж̇аад̇аа (бий.), гулааг̇ун̣д̣игаж̇аад̇аа (га.) мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇абхууд̇аа, абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ сам̣саарам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и…бз….
‘‘санд̇и , бхигкавз, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, арияасса винаяз самуд̣̇д̣̇о. зд̇т̇ааяам̣ сад̣̇зваго лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа язбхуяязна самуннаа д̇анд̇аагулагаж̇аад̇аа гулаг̇ан̣тигаж̇аад̇аа мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇абхууд̇аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ сам̣саарам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘яасса рааг̇о жа д̣̇осо жа, авиж̇ж̇аа жа вирааж̇ид̇аа;
со имам̣ самуд̣̇д̣̇ам̣ саг̇аахам̣ сарагкасам̣, сауумибхаяам̣ д̣̇уд̇д̇арам̣ ажжад̇ари.
‘‘сан̇г̇аад̇иг̇о мажжуж̇ахо нирубад̇хи, бахааси д̣̇угкам̣ абунаб̣бхавааяа;
ад̇т̇ан̇г̇ад̇о со на бунзд̇и на бамаан̣амзд̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.), амохаяий, мажжурааж̇анд̇и б̣руумий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣;
3. б̣аал̣исигобамасуд̇д̇ам̣
230. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, б̣аал̣исиго аамисаг̇ад̇аб̣ал̣исам̣ г̇амбхийрз уд̣̇агарахад̣̇з багкибзяяа. д̇амзнам̣ ан̃н̃ад̇аро аамисажагку мажчо г̇илзяяа. зван̃хи со, бхигкавз, мажчо г̇илид̇аб̣ал̣исо б̣аал̣исигасса анаяам̣ аабанно б̣яасанам̣ аабанно яат̇аагаамагаран̣ийяо б̣аал̣исигасса.
звамзва ко, бхигкавз, чаяимз б̣ал̣исаа логасмим̣ анаяааяа сад̇д̇аанам̣ вад̇хааяа б̣яааб̣аад̇хааяа (сий. бий.) баан̣инам̣. гад̇амз ча? санд̇и, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз, бхигку, абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку г̇илид̇аб̣ал̣исо, маарасса анаяам̣ аабанно б̣яасанам̣ аабанно яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о…бз… санд̇и, бхигкавз, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз….
санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз, бхигку, абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и аж̇жхосааяа д̇идтад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку г̇илид̇аб̣ал̣исо маарасса анаяам̣ аабанно б̣яасанам̣ аабанно яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о.
‘‘санд̇и жа, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку на г̇илид̇аб̣ал̣исо маарасса абхзд̣̇и б̣ал̣исам̣ барибхзд̣̇и б̣ал̣исам̣ на анаяам̣ аабанно на б̣яасанам̣ аабанно на яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о…бз….
‘‘санд̇и , бхигкавз, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз…. санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. д̇ан̃жз бхигку наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и нааж̇жхосааяа д̇идтад̇и, аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку на г̇илид̇аб̣ал̣исо маарасса абхзд̣̇и б̣ал̣исам̣ барибхзд̣̇и б̣ал̣исам̣ на анаяам̣ аабанно на б̣яасанам̣ аабанно на яат̇аагаамагаран̣ийяо баабимад̇о’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. кийраругкобамасуд̇д̇ам̣
231. ‘‘яасса гассажи, бхигкавз, бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу яо рааг̇о со ад̇т̇и, яо д̣̇осо со ад̇т̇и, яо мохо со ад̇т̇и, яо рааг̇о со аббахийно, яо д̣̇осо со аббахийно, яо мохо со аббахийно д̇асса барид̇д̇аа жзби жагкувин̃н̃зяяаа руубаа жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и барияаад̣̇ияанд̇звасса жид̇д̇ам̣; го бана ваад̣̇о ад̇химад̇д̇аанам̣! д̇ам̣ гисса хзд̇у? яо, бхигкавз, рааг̇о, со ад̇т̇и, яо д̣̇осо со ад̇т̇и, яо мохо со ад̇т̇и, яо рааг̇о со аббахийно, яо д̣̇осо со аббахийно, яо мохо со аббахийно…бз….
‘‘яасса гассажи, бхигкавз, бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа ж̇ивхаавин̃н̃зяязсу расзсу яо рааг̇о со ад̇т̇и…бз….
‘‘яасса гассажи, бхигкавз, бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу яо рааг̇о со ад̇т̇и, яо д̣̇осо со ад̇т̇и, яо мохо со ад̇т̇и, яо рааг̇о со аббахийно, яо д̣̇осо со аббахийно, яо мохо со аббахийно, д̇асса барид̇д̇аа жзби мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа манасса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и барияаад̣̇ияанд̇звасса жид̇д̇ам̣; го бана ваад̣̇о ад̇химад̇д̇аанам̣! д̇ам̣ гисса хзд̇у? яо, бхигкавз, рааг̇о, со ад̇т̇и, яо д̣̇осо со ад̇т̇и, яо мохо со ад̇т̇и, яо рааг̇о со аббахийно, яо д̣̇осо со аббахийно, яо мохо со аббахийно.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, кийраругко ассад̇т̇о ваа ниг̇род̇хо ваа билагко ваа уд̣̇умб̣аро ваа д̣̇ахаро д̇арун̣о гомаараго. д̇амзнам̣ бурисо д̇ин̣хааяа гутаарияаа яад̇о яад̇о аабхинд̣̇зяяа бхинд̣̇зяяа (сяаа. гам̣. сий. адта.), абхинд̣̇зяяа (гад̇т̇ажи) ааг̇ажчзяяа кийра’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘яан̃хи, бханд̇з, кийрам̣ д̇ам̣ ад̇т̇ий’’д̇и.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, яасса гассажи бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу яо рааг̇о со ад̇т̇и, яо д̣̇осо со ад̇т̇и, яо мохо со ад̇т̇и, яо рааг̇о со аббахийно, яо д̣̇осо со аббахийно, яо мохо со аббахийно, д̇асса барид̇д̇аа жзби жагкувин̃н̃зяяаа руубаа жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и барияаад̣̇ияанд̇звасса жид̇д̇ам̣; го бана ваад̣̇о ад̇химад̇д̇аанам̣! д̇ам̣ гисса хзд̇у? яо, бхигкавз, рааг̇о со ад̇т̇и, яо д̣̇осо со ад̇т̇и , яо мохо со ад̇т̇и, яо рааг̇о со аббахийно, яо д̣̇осо со аббахийно, яо мохо со аббахийно…бз….
‘‘яасса гассажи, бхигкавз, бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа ж̇ивхаавин̃н̃зяязсу расзсу яо рааг̇о со ад̇т̇и…бз….
‘‘яасса гассажи, бхигкавз, бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу яо рааг̇о со ад̇т̇и, яо д̣̇осо со ад̇т̇и, яо мохо со ад̇т̇и, яо рааг̇о со аббахийно, яо д̣̇осо со аббахийно, яо мохо со аббахийно, д̇асса барид̇д̇аа жзби мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа манасса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и барияаад̣̇ияанд̇звасса жид̇д̇ам̣; го бана ваад̣̇о ад̇химад̇д̇аанам̣! д̇ам̣ гисса хзд̇у? яо, бхигкавз, рааг̇о со ад̇т̇и, яо д̣̇осо со ад̇т̇и, яо мохо со ад̇т̇и, яо рааг̇о со аббахийно, яо д̣̇осо со аббахийно, яо мохо со аббахийно.
‘‘яасса гассажи, бхигкавз, бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу яо рааг̇о со над̇т̇и, яо д̣̇осо со над̇т̇и, яо мохо со над̇т̇и, яо рааг̇о со бахийно, яо д̣̇осо со бахийно, яо мохо со бахийно, д̇асса ад̇химад̇д̇аа жзби жагкувин̃н̃зяяаа руубаа жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и нзвасса жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ияанд̇и; го бана ваад̣̇о барид̇д̇аанам̣! д̇ам̣ гисса хзд̇у? яо, бхигкавз, рааг̇о со над̇т̇и, яо д̣̇осо со над̇т̇и, яо мохо со над̇т̇и, яо рааг̇о со бахийно, яо д̣̇осо со бахийно, яо мохо со бахийно…бз….
‘‘яасса гассажи, бхигкавз, бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа ж̇ивхаавин̃н̃зяязсу расзсу…бз… мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу яо рааг̇о со над̇т̇и, яо д̣̇осо со над̇т̇и, яо мохо со над̇т̇и, яо рааг̇о со бахийно, яо д̣̇осо со бахийно, яо мохо со бахийно, д̇асса ад̇химад̇д̇аа жзби мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа манасса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и нзвасса жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ияанд̇и; го бана ваад̣̇о барид̇д̇аанам̣! д̇ам̣ гисса хзд̇у? яо, бхигкавз, рааг̇о со над̇т̇и, яо д̣̇осо со над̇т̇и, яо мохо со над̇т̇и, яо рааг̇о со бахийно, яо д̣̇осо со бахийно, яо мохо со бахийно. сзяяат̇ааби , бхигкавз, кийраругко ассад̇т̇о ваа ниг̇род̇хо ваа билагко ваа уд̣̇умб̣аро ваа сугко голаабо д̇зровассиго. д̇амзнам̣ бурисо д̇ин̣хааяа гутаарияаа яад̇о яад̇о аабхинд̣̇зяяа ааг̇ажчзяяа кийра’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘яан̃хи, бханд̇з, кийрам̣ д̇ам̣ над̇т̇ий’’д̇и.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, яасса гассажи бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу яо рааг̇о со над̇т̇и, яо д̣̇осо со над̇т̇и, яо мохо со над̇т̇и, яо рааг̇о со бахийно, яо д̣̇осо со бахийно, яо мохо со бахийно, д̇асса ад̇химад̇д̇аа жзби жагкувин̃н̃зяяаа руубаа жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и нзвасса жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ияанд̇и; го бана ваад̣̇о барид̇д̇аанам̣! д̇ам̣ гисса хзд̇у? яо, бхигкавз, рааг̇о со над̇т̇и, яо д̣̇осо со над̇т̇и, яо мохо со над̇т̇и, яо рааг̇о со бахийно, яо д̣̇осо со бахийно, яо мохо со бахийно…бз….
‘‘яасса гассажи, бхигкавз, бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа ж̇ивхаавин̃н̃зяязсу расзсу…бз….
‘‘яасса гассажи, бхигкавз, бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу яо рааг̇о со над̇т̇и, яо д̣̇осо со над̇т̇и, яо мохо со над̇т̇и, яо рааг̇о со бахийно, яо д̣̇осо со бахийно, яо мохо со бахийно, д̇асса ад̇химад̇д̇аа жзби мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа манасса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, нзвасса жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ияанд̇и; го бана ваад̣̇о барид̇д̇аанам̣! д̇ам̣ гисса хзд̇у? яо, бхигкавз, рааг̇о со над̇т̇и , яо д̣̇осо со над̇т̇и, яо мохо со над̇т̇и, яо рааг̇о со бахийно, яо д̣̇осо со бахийно, яо мохо со бахийно’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. годтигасуд̇д̇ам̣
232. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаагодтиго б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. ат̇а ко ааяасмаа махаагодтиго сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа саарибуд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа махаагодтиго ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, жагку руубаанам̣ сам̣яож̇анам̣, руубаа жагкусса сам̣яож̇анам̣…бз… ж̇ивхаа расаанам̣ сам̣яож̇анам̣, расаа ж̇ивхааяа сам̣яож̇анам̣ …бз… мано д̇хаммаанам̣ сам̣яож̇анам̣, д̇хаммаа манасса сам̣яож̇ана’’нд̇и?
‘‘на ко, аавусо годтига, жагку руубаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на руубаа жагкусса сам̣яож̇анам̣. яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣…бз… на ж̇ивхаа расаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на расаа ж̇ивхааяа сам̣яож̇анам̣. яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣…бз… на мано д̇хаммаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на д̇хаммаа манасса сам̣яож̇анам̣. яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣.
‘‘сзяяат̇ааби , аавусо, гаал̣о жа б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о б̣аливад̣̇д̣̇о (сий. бий.), б̣алиб̣ад̣̇д̣̇о (сяаа. гам̣. га.) од̣̇аад̇о жа б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о згзна д̣̇аамзна ваа яод̇д̇зна ваа сам̣яуд̇д̇аа ассу. яо ну ко звам̣ вад̣̇зяяа – ‘гаал̣о б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о од̣̇аад̇асса б̣алийб̣ад̣̇д̣̇асса сам̣яож̇анам̣, од̣̇аад̇о б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о гаал̣асса б̣алийб̣ад̣̇д̣̇асса сам̣яож̇ана’нд̇и, саммаа ну ко со вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’. ‘‘на ко, аавусо, гаал̣о б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о од̣̇аад̇асса б̣алийб̣ад̣̇д̣̇асса сам̣яож̇анам̣, на од̣̇аад̇о б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о гаал̣асса б̣алийб̣ад̣̇д̣̇асса сам̣яож̇анам̣. язна жа ко д̇з згзна д̣̇аамзна ваа яод̇д̇зна ваа сам̣яуд̇д̇аа д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣.
‘‘звамзва ко, аавусо, на жагку руубаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на руубаа жагкусса сам̣яож̇анам̣. яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣…бз… на ж̇ивхаа расаанам̣ сам̣яож̇анам̣…бз… на мано д̇хаммаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на д̇хаммаа манасса сам̣яож̇анам̣. яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣.
‘‘жагку ваа, аавусо, руубаанам̣ сам̣яож̇анам̣ абхависса, руубаа ваа жагкусса сам̣яож̇анам̣, наяид̣̇ам̣ б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааязт̇а бан̃н̃ааяад̇и (га.) саммаа д̣̇угкагкаяааяа. яасмаа жа ко, аавусо, на жагку руубаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на руубаа жагкусса сам̣яож̇анам̣ ; яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣, д̇асмаа б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааяад̇и саммаа д̣̇угкагкаяааяа…бз….
‘‘ж̇ивхаа, аавусо, расаанам̣ сам̣яож̇анам̣ абхависса, расаа ваа ж̇ивхааяа сам̣яож̇анам̣, наяид̣̇ам̣ б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааязт̇а саммаа д̣̇угкагкаяааяа. яасмаа жа ко, аавусо, на ж̇ивхаа расаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на расаа ж̇ивхааяа сам̣яож̇анам̣; яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣, д̇асмаа б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааяад̇и саммаа д̣̇угкагкаяааяа…бз….
‘‘мано ваа, аавусо, д̇хаммаанам̣ сам̣яож̇анам̣ абхависса, д̇хаммаа ваа манасса сам̣яож̇анам̣, наяид̣̇ам̣ б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааязт̇а саммаа д̣̇угкагкаяааяа. яасмаа жа ко, аавусо, на мано д̇хаммаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на д̇хаммаа манасса сам̣яож̇анам̣; яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣, д̇асмаа б̣рахмажарияаваасо бан̃н̃ааяад̇и саммаа д̣̇угкагкаяааяа.
‘‘иминаабзд̇ам̣ , аавусо, барияааязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ яат̇аа на жагку руубаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на руубаа жагкусса сам̣яож̇анам̣. яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣…бз… на ж̇ивхаа расаанам̣ сам̣яож̇анам̣…бз… на мано д̇хаммаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на д̇хаммаа манасса сам̣яож̇анам̣. яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣.
‘‘сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, аавусо, бхаг̇авад̇о жагку. бассад̇и бхаг̇аваа жагкунаа руубам̣. чанд̣̇арааг̇о бхаг̇авад̇о над̇т̇и. сувимуд̇д̇ажид̇д̇о бхаг̇аваа. сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, аавусо, бхаг̇авад̇о сод̇ам̣. сун̣аад̇и бхаг̇аваа сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣. чанд̣̇арааг̇о бхаг̇авад̇о над̇т̇и. сувимуд̇д̇ажид̇д̇о бхаг̇аваа. сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, аавусо, бхаг̇авад̇о гхаанам̣. гхааяад̇и бхаг̇аваа гхаанзна г̇анд̇хам̣. чанд̣̇арааг̇о бхаг̇авад̇о над̇т̇и. сувимуд̇д̇ажид̇д̇о бхаг̇аваа. сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, аавусо, бхаг̇авад̇о ж̇ивхаа. сааяад̇и бхаг̇аваа ж̇ивхааяа расам̣. чанд̣̇арааг̇о бхаг̇авад̇о над̇т̇и. сувимуд̇д̇ажид̇д̇о бхаг̇аваа. сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, аавусо, бхаг̇авад̇о гааяо. пусад̇и бхаг̇аваа гааязна подтаб̣б̣ам̣. чанд̣̇арааг̇о бхаг̇авад̇о над̇т̇и. сувимуд̇д̇ажид̇д̇о бхаг̇аваа. сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, аавусо, бхаг̇авад̇о мано. виж̇аанаад̇и бхаг̇аваа манасаа д̇хаммам̣. чанд̣̇арааг̇о бхаг̇авад̇о над̇т̇и. сувимуд̇д̇ажид̇д̇о бхаг̇аваа.
‘‘иминаа ко зд̇ам̣, аавусо, барияааязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ яат̇аа на жагку руубаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на руубаа жагкусса сам̣яож̇анам̣; яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣. на сод̇ам̣… на гхаанам̣… на ж̇ивхаа расаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на расаа ж̇ивхааяа сам̣яож̇анам̣; яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣. на гааяо… на мано д̇хаммаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на д̇хаммаа манасса сам̣яож̇анам̣; яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇ана’’нд̇и. бан̃жамам̣.
6. гаамабхуусуд̇д̇ам̣
233. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа аананд̣̇о ааяасмаа жа гаамабхуу госамб̣ияам̣ вихаранд̇и гхосид̇аараамз. ат̇а ко ааяасмаа гаамабхуу сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа гаамабхуу ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘гим̣ ну ко, аавусо аананд̣̇а, жагку руубаанам̣ сам̣яож̇анам̣, руубаа жагкусса сам̣яож̇анам̣…бз… ж̇ивхаа расаанам̣ сам̣яож̇анам̣, расаа ж̇ивхааяа сам̣яож̇анам̣…бз… мано д̇хаммаанам̣ сам̣яож̇анам̣, д̇хаммаа манасса сам̣яож̇ана’’нд̇и?
‘‘на ко, аавусо гаамабхуу гаамабху (сий.) мог̇г̇аллаанз 65-г̇з ваад̇и суд̇д̇ам̣ бассид̇аб̣б̣ам̣, жагку руубаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на руубаа жагкусса сам̣яож̇анам̣. яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣…бз… на ж̇ивхаа расаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на расаа ж̇ивхааяа сам̣яож̇анам̣…бз… на мано д̇хаммаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на д̇хаммаа манасса сам̣яож̇анам̣. яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣.
‘‘сзяяат̇ааби , аавусо, гаал̣о жа б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о од̣̇аад̇о жа б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о згзна д̣̇аамзна ваа яод̇д̇зна ваа сам̣яуд̇д̇аа ассу. яо ну ко звам̣ вад̣̇зяяа – ‘гаал̣о б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о од̣̇аад̇асса б̣алийб̣ад̣̇д̣̇асса сам̣яож̇анам̣, од̣̇аад̇о б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о гаал̣асса б̣алийб̣ад̣̇д̣̇асса сам̣яож̇ана’нд̇и, саммаа ну ко со вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’. ‘‘на ко, аавусо, гаал̣о б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о од̣̇аад̇асса б̣алийб̣ад̣̇д̣̇асса сам̣яож̇анам̣, наби од̣̇аад̇о б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о гаал̣асса б̣алийб̣ад̣̇д̣̇асса сам̣яож̇анам̣. язна жа ко д̇з згзна д̣̇аамзна ваа яод̇д̇зна ваа сам̣яуд̇д̇аа, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇анам̣. звамзва ко , аавусо, на жагку руубаанам̣ сам̣яож̇анам̣, на руубаа жагкусса сам̣яож̇анам̣…бз… на ж̇ивхаа…бз… на мано…бз… яан̃жа д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇убхаяам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а сам̣яож̇ана’’нд̇и. чадтам̣.
7. уд̣̇ааяийсуд̇д̇ам̣
234. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа аананд̣̇о ааяасмаа жа уд̣̇ааяий госамб̣ияам̣ вихаранд̇и гхосид̇аараамз. ат̇а ко ааяасмаа уд̣̇ааяий сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа уд̣̇ааяий ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яат̇зва ну ко, аавусо аананд̣̇а, аяам̣ гааяо бхаг̇авад̇аа анзгабарияааязна агкаад̇о вивадо багаасид̇о – ‘ид̇ибааяам̣ гааяо анад̇д̇аа’д̇и, саггаа звамзва вин̃н̃аан̣ам̣ бид̣̇ам̣ аажигкид̇ум̣ д̣̇зсзд̇ум̣ бан̃н̃абзд̇ум̣ бадтабзд̇ум̣ виварид̇ум̣ вибхаж̇ид̇ум̣ уд̇д̇аанийгаад̇ум̣ – ‘ид̇ибид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘яат̇зва ко, аавусо уд̣̇ааяий, аяам̣ гааяо бхаг̇авад̇аа анзгабарияааязна агкаад̇о вивадо багаасид̇о – ‘ид̇ибааяам̣ гааяо анад̇д̇аа’д̇и, саггаа звамзва вин̃н̃аан̣ам̣ бид̣̇ам̣ аажигкид̇ум̣ д̣̇зсзд̇ум̣ бан̃н̃абзд̇ум̣ бадтабзд̇ум̣ виварид̇ум̣ вибхаж̇ид̇ум̣ уд̇д̇аанийгаад̇ум̣ – ‘ид̇ибид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа’’’д̇и.
‘‘жагкун̃жа, аавусо, бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣а’’нд̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и . ‘‘яо жаавусо, хзд̇у, яо жа бажжаяо жагкувин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇ааяа, со жа хзд̇у, со жа бажжаяо саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ абарисзсам̣ нируж̇жхзяяа. аби ну ко жагкувин̃н̃аан̣ам̣ бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’. ‘‘иминааби ко зд̇ам̣, аавусо, барияааязна бхаг̇авад̇аа агкаад̇ам̣ вивадам̣ багаасид̇ам̣ – ‘ид̇ибид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа’’’д̇и…бз….
‘‘ж̇ивхан̃жаавусо, бадижжа расз жа уббаж̇ж̇ад̇и ж̇ивхаавин̃н̃аан̣а’’нд̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и. ‘‘яо жаавусо, хзд̇у яо жа бажжаяо ж̇ивхаавин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇ааяа, со жа хзд̇у, со жа бажжаяо саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ абарисзсам̣ нируж̇жхзяяа, аби ну ко ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’. ‘‘иминааби ко зд̇ам̣, аавусо, барияааязна бхаг̇авад̇аа агкаад̇ам̣ вивадам̣ багаасид̇ам̣ – ‘ид̇ибид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа’’’д̇и…бз….
‘‘манан̃жаавусо, бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣а’’нд̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и. ‘‘яо жаавусо, хзд̇у, яо жа бажжаяо мановин̃н̃аан̣асса уббаад̣̇ааяа, со жа хзд̇у, со жа бажжаяо саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ абарисзсам̣ нируж̇жхзяяа, аби ну ко мановин̃н̃аан̣ам̣ бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аавусо’’. ‘‘иминааби ко зд̇ам̣, аавусо, барияааязна бхаг̇авад̇аа агкаад̇ам̣ вивадам̣ багаасид̇ам̣ – ‘ид̇ибид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа’’’д̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, бурисо саарад̇т̇иго саараг̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано д̇ин̣хам̣ гутаарим̣ аад̣̇ааяа ванам̣ бависзяяа. со д̇ад̇т̇а бассзяяа маханд̇ам̣ гад̣̇алигканд̇хам̣ уж̇ум̣ навам̣ агуггугаж̇аад̇ам̣ агуггудагаж̇аад̇ам̣ (сяаа. гам̣.), агуггаж̇адаж̇аад̇ам̣ (га.). д̇амзнам̣ муулз чинд̣̇зяяа ; муулз чзд̇ваа аг̇г̇з чинд̣̇зяяа; аг̇г̇з чзд̇ваа бад̇д̇аваддим̣ виниб̣бхуж̇зяяа виниб̣бхуж̇ж̇зяяа (бий.), виниб̣бхаж̇ж̇зяяа (сяаа. гам̣.). со д̇ад̇т̇а пзг̇г̇умби наад̇хиг̇ажчзяяа, гуд̇о саарам̣! звамзва ко, аавусо, бхигку часу пассааяад̇анзсу нзвад̇д̇аанам̣ на ад̇д̇анияам̣ саманубассад̇и. со звам̣ асаманубассанд̇о звам̣ саманубассанд̇о (сяаа. гам̣. га.) на гин̃жи логз убаад̣̇ияад̇и. анубаад̣̇ияам̣ на барид̇ассад̇и. абарид̇ассам̣ бажжад̇д̇ан̃н̃зва бариниб̣б̣ааяад̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. аад̣̇ид̇д̇абарияааяасуд̇д̇ам̣
235. ‘‘аад̣̇ид̇д̇абарияааяам̣ во, бхигкавз, д̇хаммабарияааяам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амо жа, бхигкавз, аад̣̇ид̇д̇абарияааяо, д̇хаммабарияааяо? варам̣, бхигкавз, д̇ад̇д̇ааяа аяосалаагааяа аад̣̇ид̇д̇ааяа самбаж̇ж̇алид̇ааяа саж̇од̇ибхууд̇ааяа сан̃ж̇од̇ибхууд̇ааяа (сяаа. гам̣.) жагкунд̣̇рияам̣ самбалимадтам̣, на д̇взва жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу ануб̣яан̃ж̇анасо нимид̇д̇аг̇г̇аахо. нимид̇д̇ассаад̣̇аг̇ат̇ид̇ам̣ нимид̇д̇ассаад̣̇аг̇ад̇хид̇ам̣ (сяаа. гам̣. га.) ма. ни. 3.316-317 ваа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа, ануб̣яан̃ж̇анассаад̣̇аг̇ат̇ид̇ам̣ ваа д̇асмин̃жз самаяз гаалам̣ гарзяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и, яам̣ д̣̇виннам̣ г̇ад̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ г̇ад̇им̣ г̇ажчзяяа – нираяам̣ ваа, д̇иражчаанаяоним̣ ваа. имам̣ кваахам̣, бхигкавз, аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа звам̣ вад̣̇аами.
‘‘варам̣, бхигкавз, д̇ин̣хзна аяосан̇гунаа аад̣̇ид̇д̇зна самбаж̇ж̇алид̇зна саж̇од̇ибхууд̇зна сод̇инд̣̇рияам̣ самбалимадтам̣, на д̇взва сод̇авин̃н̃зяязсу сад̣̇д̣̇зсу ануб̣яан̃ж̇анасо нимид̇д̇аг̇г̇аахо. нимид̇д̇ассаад̣̇аг̇ат̇ид̇ам̣ ваа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа , ануб̣яан̃ж̇анассаад̣̇аг̇ат̇ид̇ам̣ ваа д̇асмин̃жз самаяз гаалан̇гарзяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и, яам̣ д̣̇виннам̣ г̇ад̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ г̇ад̇им̣ г̇ажчзяяа – нираяам̣ ваа д̇иражчаанаяоним̣ ваа. имам̣ кваахам̣, бхигкавз, аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа звам̣ вад̣̇аами .
‘‘варам̣ , бхигкавз, д̇ин̣хзна накажчзд̣̇анзна аад̣̇ид̇д̇зна самбаж̇ж̇алид̇зна саж̇од̇ибхууд̇зна гхаанинд̣̇рияам̣ самбалимадтам̣, на д̇взва гхаанавин̃н̃зяязсу г̇анд̇хзсу ануб̣яан̃ж̇анасо нимид̇д̇аг̇г̇аахо. нимид̇д̇ассаад̣̇аг̇ат̇ид̇ам̣ ваа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа, ануб̣яан̃ж̇анассаад̣̇аг̇ат̇ид̇ам̣ ваа д̇асмин̃жз самаяз гаалам̣ гарзяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и, яам̣ д̣̇виннам̣ г̇ад̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ г̇ад̇им̣ г̇ажчзяяа – нираяам̣ ваа д̇иражчаанаяоним̣ ваа. имам̣ кваахам̣, бхигкавз, аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа звам̣ вад̣̇аами.
‘‘варам̣, бхигкавз, д̇ин̣хзна курзна аад̣̇ид̇д̇зна самбаж̇ж̇алид̇зна саж̇од̇ибхууд̇зна ж̇ивхинд̣̇рияам̣ самбалимадтам̣, на д̇взва ж̇ивхаавин̃н̃зяязсу расзсу ануб̣яан̃ж̇анасо нимид̇д̇аг̇г̇аахо. нимид̇д̇ассаад̣̇аг̇ат̇ид̇ам̣ ваа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа, ануб̣яан̃ж̇анассаад̣̇аг̇ат̇ид̇ам̣ ваа д̇асмин̃жз самаяз гаалам̣ гарзяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и, яам̣ д̣̇виннам̣ г̇ад̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ г̇ад̇им̣ г̇ажчзяяа – нираяам̣ ваа д̇иражчаанаяоним̣ ваа. имам̣ кваахам̣, бхигкавз, аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа звам̣ вад̣̇аами.
‘‘варам̣, бхигкавз, д̇ин̣хааяа сад̇д̇ияаа аад̣̇ид̇д̇ааяа самбаж̇ж̇алид̇ааяа саж̇од̇ибхууд̇ааяа гааяинд̣̇рияам̣ самбалимадтам̣, на д̇взва гааяавин̃н̃зяязсу подтаб̣б̣зсу ануб̣яан̃ж̇анасо нимид̇д̇аг̇г̇аахо. нимид̇д̇ассаад̣̇аг̇ат̇ид̇ам̣ ваа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇идтамаанам̣ д̇идтзяяа, ануб̣яан̃ж̇анассаад̣̇аг̇ат̇ид̇ам̣ ваа д̇асмин̃жз самаяз гаалам̣ гарзяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и, яам̣ д̣̇виннам̣ г̇ад̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ г̇ад̇им̣ г̇ажчзяяа – нираяам̣ ваа д̇иражчаанаяоним̣ ваа. имам̣ кваахам̣, бхигкавз, аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа звам̣ вад̣̇аами.
‘‘варам̣, бхигкавз, сод̇д̇ам̣. сод̇д̇ам̣ ко банаахам̣, бхигкавз, ван̃жхам̣ ж̇ийвид̇аанам̣ вад̣̇аами, апалам̣ ж̇ийвид̇аанам̣ вад̣̇аами, момуухам̣ ж̇ийвид̇аанам̣ вад̣̇аами, на д̇взва д̇ат̇ааруубз вид̇аггз вид̇аггзяяа яат̇ааруубаанам̣ вид̇аггаанам̣ васам̣ г̇ад̇о сан̇гхам̣ бхинд̣̇зяяа. имам̣ кваахам̣, бхигкавз , ван̃жхам̣ ж̇ийвид̇аанам̣ аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа звам̣ вад̣̇аами.
‘‘д̇ад̇т̇а, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘д̇идтад̇у д̇аава д̇ад̇д̇ааяа аяосалаагааяа аад̣̇ид̇д̇ааяа самбаж̇ж̇алид̇ааяа саж̇од̇ибхууд̇ааяа жагкунд̣̇рияам̣ самбалимадтам̣. ханд̣̇аахам̣ ид̣̇амзва манаси гароми – ид̇и жагку анижжам̣, руубаа анижжаа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣, жагкусампассо анижжо, яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжам̣’’’ анижжа’’нд̇и (?).
‘‘д̇идтад̇у д̇аава д̇ин̣хзна аяосан̇гунаа аад̣̇ид̇д̇зна самбаж̇ж̇алид̇зна саж̇од̇ибхууд̇зна сод̇инд̣̇рияам̣ самбалимадтам̣. ханд̣̇аахам̣ ид̣̇амзва манаси гароми – ид̇и сод̇ам̣ анижжам̣, сад̣̇д̣̇аа анижжаа, сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣, сод̇асампассо анижжо, яамбид̣̇ам̣ сод̇асампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжам̣.
‘‘д̇идтад̇у д̇аава д̇ин̣хзна накажчзд̣̇анзна аад̣̇ид̇д̇зна самбаж̇ж̇алид̇зна саж̇од̇ибхууд̇зна гхаанинд̣̇рияам̣ самбалимадтам̣. ханд̣̇аахам̣ ид̣̇амзва манаси гароми – ид̇и гхаанам̣ анижжам̣, г̇анд̇хаа анижжаа, гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣, гхаанасампассо анижжо, яамбид̣̇ам̣ гхаанасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣…бз… д̇амби анижжам̣.
‘‘д̇идтад̇у д̇аава д̇ин̣хзна курзна аад̣̇ид̇д̇зна самбаж̇ж̇алид̇зна саж̇од̇ибхууд̇зна ж̇ивхинд̣̇рияам̣ самбалимадтам̣. ханд̣̇аахам̣ ид̣̇амзва манаси гароми – ид̇и ж̇ивхаа анижжаа, расаа анижжаа, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣, ж̇ивхаасампассо анижжо, яамбид̣̇ам̣ ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и…бз… д̇амби анижжам̣.
‘‘д̇идтад̇у д̇аава д̇ин̣хааяа сад̇д̇ияаа аад̣̇ид̇д̇ааяа самбаж̇ж̇алид̇ааяа саж̇од̇ибхууд̇ааяа гааяинд̣̇рияам̣ самбалимадтам̣. ханд̣̇аахам̣ ид̣̇амзва манаси гароми – ид̇и гааяо анижжо, подтаб̣б̣аа анижжаа , гааяавин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣, гааяасампассо анижжо, яамбид̣̇ам̣ гааяасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣…бз… д̇амби анижжам̣.
‘‘д̇идтад̇у д̇аава сод̇д̇ам̣. ханд̣̇аахам̣ ид̣̇амзва манаси гароми – ид̇и мано анижжо, д̇хаммаа анижжаа, мановин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣, маносампассо анижжо, яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжам̣’’.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, руубзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣зби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, жагкусампассзби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, аад̣̇ид̇д̇абарияааяо, д̇хаммабарияааяо’’д̇и. адтамам̣.
9. батамахад̇т̇абаад̣̇обамасуд̇д̇ам̣
236. ‘‘хад̇т̇зсу , бхигкавз, сад̇и аад̣̇аананигкзбанам̣ бан̃н̃ааяад̇и; баад̣̇зсу сад̇и абхиггамабадиггамо бан̃н̃ааяад̇и; баб̣б̣зсу сад̇и самин̃ж̇анабасааран̣ам̣ бан̃н̃ааяад̇и; гужчисмим̣ сад̇и ж̇игхажчаа бибаасаа бан̃н̃ааяад̇и. звамзва ко, бхигкавз, жагкусмим̣ сад̇и жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угкам̣…бз… ж̇ивхааяа сад̇и ж̇ивхаасампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угкам̣…бз… манасмим̣ сад̇и маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угкам̣…бз….
‘‘хад̇т̇зсу, бхигкавз, асад̇и аад̣̇аананигкзбанам̣ на бан̃н̃ааяад̇и; баад̣̇зсу асад̇и абхиггамабадиггамо на бан̃н̃ааяад̇и; баб̣б̣зсу асад̇и самин̃ж̇анабасааран̣ам̣ на бан̃н̃ааяад̇и; гужчисмим̣ асад̇и ж̇игхажчаа бибаасаа на бан̃н̃ааяад̇и. звамзва ко, бхигкавз, жагкусмим̣ асад̇и жагкусампассабажжаяаа нуббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угкам̣…бз… ж̇ивхааяа асад̇и ж̇ивхаасампассабажжаяаа нуббаж̇ж̇ад̇и…бз… манасмим̣ асад̇и маносампассабажжаяаа нуббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угка’’нд̇и. навамам̣.
10. д̣̇уд̇ияахад̇т̇абаад̣̇обамасуд̇д̇ам̣
237. ‘‘хад̇т̇зсу, бхигкавз, сад̇и аад̣̇аананигкзбанам̣ ход̇и; баад̣̇зсу сад̇и абхиггамабадиггамо ход̇и; баб̣б̣зсу сад̇и самин̃ж̇анабасааран̣ам̣ ход̇и; гужчисмим̣ сад̇и ж̇игхажчаа бибаасаа ход̇и. звамзва ко, бхигкавз, жагкусмим̣ сад̇и жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угкам̣…бз… ж̇ивхааяа сад̇и…бз… манасмим̣ сад̇и маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угкам̣…бз….
‘‘хад̇т̇зсу, бхигкавз, асад̇и аад̣̇аананигкзбанам̣ на ход̇и; баад̣̇зсу асад̇и абхиггамабадиггамо на ход̇и; баб̣б̣зсу асад̇и самин̃ж̇анабасааран̣ам̣ на ход̇и; гужчисмим̣ асад̇и ж̇игхажчаа бибаасаа на ход̇и. звамзва ко, бхигкавз, жагкусмим̣ асад̇и жагкусампассабажжаяаа нуббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угкам̣…бз… ж̇ивхааяа асад̇и ж̇ивхаасампассабажжаяаа нуббаж̇ж̇ад̇и…бз… манасмим̣ асад̇и маносампассабажжаяаа нуббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угка’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
самуд̣̇д̣̇аваг̇г̇о адтарасамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
д̣̇вз самуд̣̇д̣̇аа б̣аал̣исиго, кийраругкзна годтиго;
гаамабхуу уд̣̇ааяий жзва, аад̣̇ид̇д̇зна жа адтамам̣;
хад̇т̇абаад̣̇уубамаа д̣̇взд̇и, ваг̇г̇о д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
19. аасийвисаваг̇г̇о
1. аасийвисобамасуд̇д̇ам̣
238. ‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, жад̇д̇ааро аасийвисаа уг̇г̇ад̇зж̇аа гхорависаа. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа ж̇ийвид̇угаамо амарид̇угаамо сукагаамо д̣̇угкаббадигууло. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘имз д̇з, амбхо буриса, жад̇д̇ааро аасийвисаа уг̇г̇ад̇зж̇аа гхорависаа гаалзна гаалам̣ вудтаабзд̇аб̣б̣аа, гаалзна гаалам̣ нхаабзд̇аб̣б̣аа, гаалзна гаалам̣ бхож̇зд̇аб̣б̣аа, гаалзна гаалам̣ сам̣взсзд̇аб̣б̣аа бавзсзд̇аб̣б̣аа (сяаа. гам̣. бий. га.). яад̣̇аа жа ко д̇з, амбхо буриса, имзсам̣ жад̇уннам̣ аасийвисаанам̣ уг̇г̇ад̇зж̇аанам̣ гхорависаанам̣ ан̃н̃ад̇аро ваа ан̃н̃ад̇аро ваа губбиссад̇и, д̇ад̇о д̇вам̣, амбхо буриса, маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчаси, маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣. яам̣ д̇з, амбхо буриса, гаран̣ийяам̣ д̇ам̣ гарохий’’’д̇и.
‘‘ат̇а ко со, бхигкавз, бурисо бхийд̇о жад̇уннам̣ аасийвисаанам̣ уг̇г̇ад̇зж̇аанам̣ гхорависаанам̣ язна ваа д̇зна ваа балааязт̇а. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘имз ко, амбхо буриса, бан̃жа вад̇хагаа бажжад̇т̇игаа бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хаа, яад̇т̇зва нам̣ бассиссаама д̇ад̇т̇зва ж̇ийвид̇аа воробзссаамаад̇и. яам̣ д̇з, амбхо буриса, гаран̣ийяам̣ д̇ам̣ гарохий’’’д̇и.
‘‘ат̇а ко со, бхигкавз, бурисо бхийд̇о жад̇уннам̣ аасийвисаанам̣ уг̇г̇ад̇зж̇аанам̣ гхорависаанам̣, бхийд̇о бан̃жаннам̣ вад̇хагаанам̣ бажжад̇т̇игаанам̣ язна ваа д̇зна ваа балааязт̇а. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘аяам̣ д̇з, амбхо буриса, чадто анд̇аражаро вад̇хаго угкид̇д̇аасиго бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хо яад̇т̇зва нам̣ бассиссаами д̇ад̇т̇зва сиро баад̇зссаамийд̇и. яам̣ д̇з, амбхо буриса, гаран̣ийяам̣ д̇ам̣ гарохий’’’д̇и.
‘‘ат̇а ко со, бхигкавз, бурисо бхийд̇о жад̇уннам̣ аасийвисаанам̣ уг̇г̇ад̇зж̇аанам̣ гхорависаанам̣, бхийд̇о бан̃жаннам̣ вад̇хагаанам̣ бажжад̇т̇игаанам̣, бхийд̇о чадтасса анд̇аражарасса вад̇хагасса угкид̇д̇аасигасса язна ваа д̇зна ваа балааязт̇а. со бассзяяа сун̃н̃ам̣ г̇аамам̣. яан̃н̃ад̣̇зва гхарам̣ бависзяяа рид̇д̇аган̃н̃зва бависзяяа д̇ужчаган̃н̃зва бависзяяа сун̃н̃аган̃н̃зва бависзяяа. яан̃н̃ад̣̇зва бхааж̇анам̣ баримасзяяа рид̇д̇аган̃н̃зва баримасзяяа д̇ужчаган̃н̃зва баримасзяяа сун̃н̃аган̃н̃зва баримасзяяа. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘ид̣̇аани, амбхо буриса, имам̣ сун̃н̃ам̣ г̇аамам̣ жораа г̇аамагхаад̇агаа бависанд̇и вад̇хиссанд̇и (сий. бий.). яам̣ д̇з, амбхо буриса, гаран̣ийяам̣ д̇ам̣ гарохий’’’д̇и.
‘‘ат̇а ко со, бхигкавз, бурисо бхийд̇о жад̇уннам̣ аасийвисаанам̣ уг̇г̇ад̇зж̇аанам̣ гхорависаанам̣, бхийд̇о бан̃жаннам̣ вад̇хагаанам̣ бажжад̇т̇игаанам̣, бхийд̇о чадтасса анд̇аражарасса вад̇хагасса угкид̇д̇аасигасса, бхийд̇о жораанам̣ г̇аамагхаад̇агаанам̣ язна ваа д̇зна ваа балааязт̇а. со бассзяяа маханд̇ам̣ уд̣̇аган̣н̣авам̣ оримам̣ д̇ийрам̣ саасан̇гам̣ саббадибхаяам̣, бааримам̣ д̇ийрам̣ кзмам̣ аббадибхаяам̣. на жасса нааваа санд̇ааран̣ий уд̇д̇арасзд̇у ваа абаараа баарам̣ г̇аманааяа. ат̇а ко, бхигкавз, д̇асса бурисасса звамасса – ‘аяам̣ ко махаауд̣̇аган̣н̣аво оримам̣ д̇ийрам̣ саасан̇гам̣ саббадибхаяам̣, бааримам̣ д̇ийрам̣ кзмам̣ аббадибхаяам̣, над̇т̇и жа на жасса (сий. га.), над̇т̇асса (сяаа. гам̣.) нааваа санд̇ааран̣ий уд̇д̇арасзд̇у ваа абаараа баарам̣ г̇аманааяа. яам̣нуунаахам̣ д̇ин̣агадтасаакаабалаасам̣ сам̣гад̣дхид̇ваа гуллам̣ б̣анд̇хид̇ваа д̇ам̣ гуллам̣ ниссааяа хад̇т̇зхи жа баад̣̇зхи жа вааяамамаано сод̇т̇инаа баарам̣ г̇ажчзяяа’’’нд̇и.
‘‘ат̇а ко со, бхигкавз, бурисо д̇ин̣агадтасаакаабалаасам̣ сам̣гад̣дхид̇ваа гуллам̣ б̣анд̇хид̇ваа д̇ам̣ гуллам̣ ниссааяа хад̇т̇зхи жа баад̣̇зхи жа вааяамамаано сод̇т̇инаа баарам̣ г̇ажчзяяа, д̇ин̣н̣о бааран̇г̇ад̇о баараг̇ад̇о (сий. сяаа. гам̣.) т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣о.
‘‘убамаа ко мяааяам̣, бхигкавз, гад̇аа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанааяа. аяан̃жзд̇т̇а аяам̣ жзвзд̇т̇а (сий.) ад̇т̇о – жад̇д̇ааро аасийвисаа уг̇г̇ад̇зж̇аа гхорависаад̇и ко, бхигкавз, жад̇уннзд̇ам̣ махаабхууд̇аанам̣ ад̇хиважанам̣ – бат̇авийд̇хаад̇уяаа, аабод̇хаад̇уяаа, д̇зж̇од̇хаад̇уяаа, вааяод̇хаад̇уяаа.
‘‘бан̃жа вад̇хагаа бажжад̇т̇игаад̇и ко, бхигкавз, бан̃жаннзд̇ам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ ад̇хиважанам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – руубубаад̣̇аанагканд̇хасса, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хасса, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хасса, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хасса, вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хасса.
‘‘чадто анд̇аражаро вад̇хаго угкид̇д̇аасигод̇и ко, бхигкавз, нанд̣̇ийрааг̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣.
‘‘сун̃н̃о г̇аамод̇и ко, бхигкавз, чаннзд̇ам̣ аж̇жхад̇д̇игаанам̣ ааяад̇анаанам̣ ад̇хиважанам̣. жагкуд̇о жзби нам̣, бхигкавз, бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о мзд̇хаавий убабаригкад̇и рид̇д̇аган̃н̃зва кааяад̇и, д̇ужчаган̃н̃зва кааяад̇и, сун̃н̃аган̃н̃зва кааяад̇и…бз… ж̇ивхаад̇о жзби нам̣, бхигкавз…бз… манад̇о жзби нам̣, бхигкавз, бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о мзд̇хаавий убабаригкад̇и рид̇д̇аган̃н̃зва кааяад̇и, д̇ужчаган̃н̃зва кааяад̇и, сун̃н̃аган̃н̃зва кааяад̇и.
‘‘жораа г̇аамагхаад̇агаад̇и ко, бхигкавз, чаннзд̇ам̣ б̣аахираанам̣ ааяад̇анаанам̣ ад̇хиважанам̣. жагку, бхигкавз, хан̃н̃ад̇и манаабааманаабзсу руубзсу; сод̇ам̣, бхигкавз…бз… гхаанам̣, бхигкавз…бз… ж̇ивхаа, бхигкавз, хан̃н̃ад̇и манаабааманаабзсу расзсу; гааяо, бхигкавз…бз… мано, бхигкавз, хан̃н̃ад̇и манаабааманаабзсу д̇хаммзсу.
‘‘махаа уд̣̇аган̣н̣авод̇и ко, бхигкавз, жад̇уннзд̇ам̣ огхаанам̣ ад̇хиважанам̣ – гаамогхасса, бхавогхасса, д̣̇идтогхасса, авиж̇ж̇огхасса.
‘‘оримам̣ д̇ийрам̣ саасан̇гам̣ саббадибхаяанд̇и ко, бхигкавз, саггааяассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣.
‘‘бааримам̣ д̇ийрам̣ кзмам̣ аббадибхаяанд̇и ко, бхигкавз, ниб̣б̣аанассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣.
‘‘гулланд̇и ко, бхигкавз, арияассзд̇ам̣ адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса ад̇хиважанам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи.
‘‘д̇асса хад̇т̇зхи жа баад̣̇зхи жа вааяаамод̇и ко, бхигкавз, вийрияаарамбхассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣.
‘‘д̇ин̣н̣о бааран̇г̇ад̇о т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣од̇и ко, бхигкавз, арахад̇о зд̇ам̣ ад̇хиважана’’нд̇и. батамам̣.
2. рат̇обамасуд̇д̇ам̣
239. ‘‘д̇ийхи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку д̣̇идтзва д̇хаммз сукасоманассаб̣ахуло вихарад̇и, яони жасса аарад̣̇д̇хаа ход̇и аасаваанам̣ каяааяа. гад̇амзхи д̇ийхи? инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇и, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу, ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, бхигку инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и, наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий; яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣. д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и; рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣; жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий; яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и; рагкад̇и манинд̣̇рияам̣; манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, субхуумияам̣ жаад̇умахаабат̇з ааж̇ан̃н̃арат̇о яуд̇д̇о асса тид̇о од̇хасд̇абад̇од̣̇о од̇хад̇абад̇од̣̇о (сяаа. гам̣.), од̇хасад̇абад̇од̣̇о (бий.). д̇амзнам̣ д̣̇агко яог̇г̇аажарияо ассад̣̇аммасаарат̇и абхирухид̇ваа ваамзна хад̇т̇зна расмияо г̇ахзд̇ваа, д̣̇агкин̣зна хад̇т̇зна бад̇од̣̇ам̣ г̇ахзд̇ваа, язнижчагам̣ яад̣̇ижчагам̣ саарзяяаби бажжаасаарзяяаби. звамзва ко, бхигкавз, бхигку имзсам̣ чаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ аарагкааяа сигкад̇и , сам̣яамааяа сигкад̇и, д̣̇амааяа сигкад̇и, убасамааяа сигкад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку бадисан̇каа яонисо аахаарам̣ аахаарзд̇и – ‘нзва д̣̇авааяа, на мад̣̇ааяа, на ман̣д̣анааяа, на вибхуусанааяа, яаавад̣̇зва имасса гааяасса тид̇ияаа, яаабанааяа, вихим̣суубарад̇ияаа, б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяа, ид̇и бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каами, наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаами, яаад̇раа жа мз бхависсад̇и, анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жаа’д̇и. сзяяат̇ааби , бхигкавз, бурисо ван̣ам̣ аалимбзяяа яаавад̣̇зва роханад̇т̇ааяа робанад̇т̇ааяа (сий. бий.), сзванад̇т̇ааяа (сяаа. гам̣.), г̇обанад̇т̇ааяа (га.), сзяяат̇аа ваа бана агкам̣ аб̣бхан̃ж̇зяяа яаавад̣̇зва бхаарасса нид̇т̇аран̣ад̇т̇ааяа; звам̣ ко, бхигкавз, бхигку бадисан̇каа яонисо аахаарам̣ аахаарзд̇и – ‘нзва д̣̇авааяа, на мад̣̇ааяа, на ман̣д̣анааяа, на вибхуусанааяа, яаавад̣̇зва имасса гааяасса тид̇ияаа, яаабанааяа, вихим̣суубарад̇ияаа, б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяа, ид̇и бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каами, наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаами, яаад̇раа жа мз бхависсад̇и, анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жаа’д̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. рад̇д̇ияаа маж̇жхимам̣ яаамам̣ д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзд̇и баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа сад̇о самбаж̇аано удтаанасан̃н̃ам̣ манаси гарид̇ваа. рад̇д̇ияаа бажчимам̣ яаамам̣ бажжудтааяа жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку д̣̇идтзва д̇хаммз сукасоманассаб̣ахуло вихарад̇и, яони жасса аарад̣̇д̇хаа ход̇и аасаваанам̣ каяааяаа’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. гуммобамасуд̇д̇ам̣
240. ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, гуммо гажчабо сааяанхасамаяам̣ анунад̣̇ийд̇ийрз г̇ожарабасуд̇о ахоси. син̇г̇аалоби сиг̇аалоби (сий. сяаа. гам̣. бий.) ко, бхигкавз, сааяанхасамаяам̣ анунад̣̇ийд̇ийрз г̇ожарабасуд̇о ахоси. ад̣̇д̣̇асаа ко, бхигкавз, гуммо гажчабо син̇г̇аалам̣ д̣̇уурад̇ова г̇ожарабасуд̇ам̣. д̣̇исваана сон̣д̣ибан̃жамаани ан̇г̇аани сагз габаалз самод̣̇ахид̇ваа аббоссугго д̇ун̣хийбхууд̇о сан̇гасааяад̇и. син̇г̇аалоби ко, бхигкавз, ад̣̇д̣̇аса гуммам̣ гажчабам̣ д̣̇уурад̇ова г̇ожарабасуд̇ам̣. д̣̇исваана язна гуммо гажчабо д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа гуммам̣ гажчабам̣ бажжубадтид̇о ахоси – ‘яад̣̇ааяам̣ гуммо гажчабо сон̣д̣ибан̃жамаанам̣ ан̇г̇аанам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ ваа ан̃н̃ад̇арам̣ ваа ан̇г̇ам̣ абхининнаамзссад̇и, д̇ад̇т̇зва нам̣ г̇ахзд̇ваа уд̣̇д̣̇аалид̇ваа каад̣̇иссаамий’д̇и. яад̣̇аа ко, бхигкавз, гуммо гажчабо сон̣д̣ибан̃жамаанам̣ ан̇г̇аанам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ ваа ан̃н̃ад̇арам̣ ваа ан̇г̇ам̣ на абхининнаами, ат̇а син̇г̇аало гуммамхаа ниб̣б̣иж̇ж̇а баггаами, од̇аарам̣ алабхамаано.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, д̇умхзби мааро баабимаа сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ бажжубадтид̇о – ‘аббзва наамаахам̣ имзсам̣ жагкуд̇о ваа од̇аарам̣ лабхзяяам̣…бз… ж̇ивхаад̇о ваа од̇аарам̣ лабхзяяам̣…бз… манад̇о ваа од̇аарам̣ лабхзяяа’нд̇и. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваараа вихарат̇а. жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа маа нимид̇д̇аг̇г̇аахино ахувад̇т̇а, маа ануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахино. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ат̇а, рагкат̇а жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ат̇а. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа маа нимид̇д̇аг̇г̇аахино ахувад̇т̇а, маа ануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахино. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ат̇а, рагкат̇а манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ат̇а. яад̇о д̇умхз, бхигкавз, инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваараа вихариссат̇а, ат̇а д̇умхзхиби мааро баабимаа ниб̣б̣иж̇ж̇а баггамиссад̇и, од̇аарам̣ алабхамаано – гуммамхаава син̇г̇аало’’д̇и.
‘‘гуммо ан̇г̇аани сагз габаалз,
самод̣̇ахам̣ бхигку мановид̇аггз;
аниссид̇о ан̃н̃амахзтаяаано,
бариниб̣б̣уд̇о нуубавад̣̇зяяа ган̃жий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣;
4. батамад̣̇ааругканд̇хобамасуд̇д̇ам̣
241. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госамб̣ияам̣ вихарад̇и г̇ан̇г̇ааяа над̣̇ияаа д̇ийрз. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа маханд̇ам̣ д̣̇ааругканд̇хам̣ г̇ан̇г̇ааяа над̣̇ияаа сод̇зна вуяхамаанам̣. д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бассат̇а но д̇умхз, бхигкавз, амум̣ маханд̇ам̣ д̣̇ааругканд̇хам̣ г̇ан̇г̇ааяа над̣̇ияаа сод̇зна вуяхамаана’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘сажз со, бхигкавз, д̣̇ааругканд̇хо на оримам̣ д̇ийрам̣ убаг̇ажчад̇и, на бааримам̣ д̇ийрам̣ убаг̇ажчад̇и, на маж̇жхз сам̣сийд̣̇иссад̇и, на т̇алз уссийд̣̇иссад̇и, на мануссаг̇г̇аахо г̇ахзссад̇и, на амануссаг̇г̇аахо г̇ахзссад̇и, на ааваддаг̇г̇аахо г̇ахзссад̇и, на анд̇обууд̇и бхависсад̇и; зван̃хи со, бхигкавз, д̣̇ааругканд̇хо самуд̣̇д̣̇анинно бхависсад̇и самуд̣̇д̣̇абон̣о самуд̣̇д̣̇абаб̣бхааро. д̇ам̣ гисса хзд̇у? самуд̣̇д̣̇анинно, бхигкавз, г̇ан̇г̇ааяа над̣̇ияаа сод̇о самуд̣̇д̣̇абон̣о самуд̣̇д̣̇абаб̣бхааро.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, сажз д̇умхзби на оримам̣ д̇ийрам̣ убаг̇ажчат̇а, на бааримам̣ д̇ийрам̣ убаг̇ажчат̇а; на маж̇жхз сам̣сийд̣̇иссат̇а, на т̇алз уссийд̣̇иссат̇а, на мануссаг̇г̇аахо г̇ахзссад̇и, на амануссаг̇г̇аахо г̇ахзссад̇и, на ааваддаг̇г̇аахо г̇ахзссад̇и, на анд̇обууд̇ий бхависсат̇а; звам̣ д̇умхз , бхигкавз, ниб̣б̣аананиннаа бхависсат̇а ниб̣б̣аанабон̣аа ниб̣б̣аанабаб̣бхаараа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ниб̣б̣аананиннаа, бхигкавз, саммаад̣̇идти ниб̣б̣аанабон̣аа ниб̣б̣аанабаб̣бхаараа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, ан̃н̃ад̇аро бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко, бханд̇з, оримам̣ д̇ийрам̣, гим̣ бааримам̣ д̇ийрам̣, го маж̇жхз сам̣саад̣̇о сам̣сийд̣̇о (га.), сам̣сийд̣̇ид̇о (сяаа. гам̣.), го т̇алз уссаад̣̇о, го мануссаг̇г̇аахо, го амануссаг̇г̇аахо, го ааваддаг̇г̇аахо, го анд̇обууд̇ибхааво’’д̇и?
‘‘‘оримам̣ д̇ийра’нд̇и ко, бхигку, чаннзд̇ам̣ аж̇жхад̇д̇игаанам̣ ааяад̇анаанам̣ ад̇хиважанам̣. ‘бааримам̣ д̇ийра’нд̇и ко , бхигку, чаннзд̇ам̣ б̣аахираанам̣ ааяад̇анаанам̣ ад̇хиважанам̣. ‘маж̇жхз сам̣саад̣̇о’д̇и ко, бхигку, нанд̣̇ийрааг̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ‘т̇алз уссаад̣̇о’д̇и ко, бхигку, асмимаанассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣.
‘‘гад̇амо жа, бхигку, мануссаг̇г̇аахо? ид̇ха, бхигку, г̇ихийхи сам̣садто г̇ихисам̣садто (га.) вихарад̇и, сахананд̣̇ий сахасогий, сукид̇зсу сукид̇о, д̣̇угкид̇зсу д̣̇угкид̇о, уббаннзсу гижжагаран̣ийязсу ад̇д̇анаа д̇зсу яог̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигку, мануссаг̇г̇аахо.
‘‘гад̇амо жа, бхигку, амануссаг̇г̇аахо? ид̇ха, бхигку, згажжо ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇званигааяам̣ бан̣ид̇хааяа б̣рахмажарияам̣ жарад̇и – ‘иминаахам̣ сийлзна ваа вад̇зна ваа д̇абзна ваа б̣рахмажариязна ваа д̣̇зво ваа бхависсаами д̣̇зван̃н̃ад̇аро ваа’д̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигку, амануссаг̇г̇аахо. ‘ааваддаг̇г̇аахо’д̇и ко, бхигку, бан̃жаннзд̇ам̣ гаамаг̇ун̣аанам̣ ад̇хиважанам̣.
‘‘гад̇амо жа, бхигку, анд̇обууд̇ибхааво? ид̇ха, бхигку, згажжо д̣̇уссийло ход̇и баабад̇хаммо асужисан̇гассарасамаажааро бадижчаннагамманд̇о ассаман̣о саман̣абадин̃н̃о аб̣рахмажаарий б̣рахмажаарибадин̃н̃о анд̇обууд̇и авассуд̇о гасамб̣уж̇аад̇о. аяам̣ вужжад̇и, бхигку, ‘анд̇обууд̇ибхааво’’’д̇и.
д̇зна ко бана самаязна нанд̣̇о г̇обаалаго бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз тид̇о ход̇и. ат̇а ко нанд̣̇о г̇обаалаго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ахам̣ ко, бханд̇з, на оримам̣ д̇ийрам̣ убаг̇ажчаами, на бааримам̣ д̇ийрам̣ убаг̇ажчаами, на маж̇жхз сам̣сийд̣̇иссаами, на т̇алз уссийд̣̇иссаами, на мам̣ мануссаг̇г̇аахо г̇ахзссад̇и, на амануссаг̇г̇аахо г̇ахзссад̇и, на ааваддаг̇г̇аахо г̇ахзссад̇и, на анд̇обууд̇и бхависсаами. лабхзяяаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, лабхзяяам̣ убасамбад̣̇а’’нд̇и. ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, нанд̣̇а, саамигаанам̣ г̇ааво нияяаад̇зхий’’д̇и нийяяаад̣̇зхийд̇и (сий.), нияяаад̣̇зхийд̇и (сяаа. гам̣. бий.). ‘‘г̇амиссанд̇и, бханд̇з, г̇ааво важчаг̇ид̣̇д̇хинияо’’д̇и. ‘‘нияяаад̇зхзва д̇вам̣, нанд̣̇а, саамигаанам̣ г̇ааво’’д̇и. ат̇а ко нанд̣̇о г̇обаалаго саамигаанам̣ г̇ааво нияяаад̇зд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘нияяаад̇ид̇аа нияяаад̇аа (сяаа. гам̣. га. сий. адта.), бханд̇з, саамигаанам̣ г̇ааво. лабхзяяаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, лабхзяяам̣ убасамбад̣̇а’’нд̇и. алад̇т̇а ко нанд̣̇о г̇обаалаго бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, алад̇т̇а убасамбад̣̇ам̣. ажируубасамбанно жа банааяасмаа нанд̣̇о зго вуубагадто…бз… ан̃н̃ад̇аро жа банааяасмаа нанд̣̇о арахад̇ам̣ ахосийд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. д̣̇уд̇ияад̣̇ааругканд̇хобамасуд̇д̇ам̣
242. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа гимилааяам̣ гимб̣илааяам̣ (сий. бий.), гиммилааяам̣ (сяаа. гам̣.) вихарад̇и г̇ан̇г̇ааяа над̣̇ияаа д̇ийрз. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа маханд̇ам̣ д̣̇ааругканд̇хам̣ г̇ан̇г̇ааяа над̣̇ияаа сод̇зна вуяхамаанам̣. д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бассат̇а но д̇умхз, бхигкавз, амум̣ маханд̇ам̣ д̣̇ааругканд̇хам̣ г̇ан̇г̇ааяа над̣̇ияаа сод̇зна вуяхамаана’’нд̇и? ‘‘звам̣ бханд̇з’’…бз… звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа гимило бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – гим̣ ну ко, бханд̇з, оримам̣ д̇ийрам̣…бз… гад̇амо жа, гимила, анд̇обууд̇ибхааво. ид̇ха, гимила, бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ сам̣гилидтам̣ аабад̇д̇им̣ аабанно ход̇и яат̇ааруубааяа аабад̇д̇ияаа на вудтаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и. аяам̣ вужжад̇и, гимила, анд̇обууд̇ибхаавод̇и. бан̃жамам̣.
6. авассуд̇абарияааяасуд̇д̇ам̣
243. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саггзсу вихарад̇и габилавад̇т̇усмим̣ ниг̇род̇хаараамз. д̇зна ко бана самаязна гаабилавад̇т̇аваанам̣ сагяаанам̣ навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ санд̇хааг̇аарам̣ (га.) ажирагаарид̇ам̣ ход̇и анаж̇жхаавудтам̣ анаж̇жхаавуд̇т̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) саман̣зна ваа б̣раахман̣зна ваа гзнажи ваа мануссабхууд̇зна. ат̇а ко гаабилавад̇т̇аваа сагяаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко гаабилавад̇т̇аваа сагяаа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ид̇ха, бханд̇з, гаабилавад̇т̇аваанам̣ сагяаанам̣ навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ ажирагаарид̇ам̣ ажирагаарид̇ам̣ ход̇и (га.) анаж̇жхаавудтам̣ саман̣зна ваа б̣раахман̣зна ваа гзнажи ваа мануссабхууд̇зна . д̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа батамам̣ барибхун̃ж̇ад̇у. бхаг̇авад̇аа батамам̣ барибхуд̇д̇ам̣ бажчаа гаабилавад̇т̇аваа сагяаа барибхун̃ж̇иссанд̇и. д̇ад̣̇асса гаабилавад̇т̇аваанам̣ сагяаанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна.
ат̇а ко гаабилавад̇т̇аваа сагяаа бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язна навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа саб̣б̣асант̇арим̣ саб̣б̣асант̇арим̣ сант̇ад̇ам̣ (га.) сант̇ааг̇аарам̣ сант̇арид̇ваа аасанаани бан̃н̃аабзд̇ваа уд̣̇агаман̣игам̣ бад̇идтаабзд̇ваа д̇злаббад̣̇ийбам̣ ааробзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘саб̣б̣асант̇арисант̇ад̇ам̣ саб̣б̣асант̇арим̣ сант̇ад̇ам̣ (сий. бий. га.), бханд̇з, сант̇ааг̇аарам̣, аасанаани бан̃н̃ад̇д̇аани, уд̣̇агаман̣иго бад̇идтаабид̇о, д̇злаббад̣̇ийбо ааробид̇о. яасса д̣̇аани , бханд̇з, бхаг̇аваа гаалам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна язна навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа баад̣̇з багкаалзд̇ваа сант̇ааг̇аарам̣ бависид̇ваа маж̇жхимам̣ т̇амбхам̣ ниссааяа бурад̇т̇аабхимуко нисийд̣̇и. бхигкусан̇гхоби ко баад̣̇з багкаалзд̇ваа сант̇ааг̇аарам̣ бависид̇ваа бажчимам̣ бхид̇д̇им̣ ниссааяа бурад̇т̇аабхимуко нисийд̣̇и бхаг̇аванд̇ам̣язва бурагкад̇ваа. гаабилавад̇т̇аваа сагяаа баад̣̇з багкаалзд̇ваа сант̇ааг̇аарам̣ бависид̇ваа бурад̇т̇имам̣ бхид̇д̇им̣ ниссааяа бажчимаабхимукаа нисийд̣̇им̣су бхаг̇аванд̇ам̣язва бурагкад̇ваа. ат̇а ко бхаг̇аваа гаабилавад̇т̇авз сагяз б̣ахуд̣̇зва рад̇д̇им̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа уяяож̇зси – ‘‘абхигганд̇аа ко, г̇од̇амаа, рад̇д̇и. яасса д̣̇аани гаалам̣ ман̃н̃ат̇аа’’д̇и . ‘‘звам̣ , бханд̇з’’д̇и ко гаабилавад̇т̇аваа сагяаа бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггамим̣су.
ат̇а ко бхаг̇аваа ажирабагганд̇зсу гаабилавад̇т̇авзсу сагязсу ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ ааманд̇зси – ‘‘виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо ко, мог̇г̇аллаана, бхигкусан̇гхо. бадибхаад̇у д̇ам̣, мог̇г̇аллаана, бхигкуунам̣ д̇хаммий гат̇аа. бидти мз ааг̇илааяад̇и; д̇амахам̣ ааяамиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа жад̇уг̇г̇ун̣ам̣ сан̇гхаадим̣ бан̃н̃абзд̇ваа д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзси , баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа, сад̇о самбаж̇аано удтаанасан̃н̃ам̣ манаси гарид̇ваа. д̇ад̇ра ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аавусо бхигкавз’’д̇и. ‘‘аавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса бажжассосум̣. ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано зд̇ад̣̇авожа – ‘‘авассуд̇абарияааяан̃жа во, аавусо, д̣̇зсзссаами, анавассуд̇абарияааяан̃жа. д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса бажжассосум̣. ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано зд̇ад̣̇авожа –
‘‘гат̇ам̣, аавусо, авассуд̇о ход̇и? ид̇хаавусо, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа бияаруубз руубз ад̇химужжад̇и, аббияаруубз руубз б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, анубадтид̇агааяассад̇и вихарад̇и барид̇д̇ажзд̇асо, д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и …бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа бияаруубз д̇хаммз ад̇химужжад̇и, аббияаруубз д̇хаммз б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, анубадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и барид̇д̇ажзд̇асо, д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и. аяам̣ вужжад̇и, аавусо, бхигку авассуд̇о жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу…бз… авассуд̇о ж̇ивхаавин̃н̃зяязсу расзсу…бз… авассуд̇о мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу. звам̣вихаарин̃жаавусо, бхигкум̣ жагкуд̇о жзби нам̣ мааро убасан̇гамад̇и лабхад̇зва мааро од̇аарам̣, лабхад̇и мааро аарамман̣ам̣…бз… ж̇ивхаад̇о жзби нам̣ мааро убасан̇гамад̇и, лабхад̇зва лабхзт̇а (га.) мааро од̇аарам̣ , лабхад̇и лабхзт̇а (га.) мааро аарамман̣ам̣…бз… манад̇о жзби нам̣ мааро убасан̇гамад̇и, лабхад̇зва мааро од̇аарам̣, лабхад̇и мааро аарамман̣ам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, нал̣ааг̇аарам̣ ваа д̇ин̣ааг̇аарам̣ ваа сугкам̣ голаабам̣ д̇зровассигам̣. бурад̇т̇имааяа жзби нам̣ д̣̇исааяа бурисо аад̣̇ид̇д̇ааяа д̇ин̣уггааяа убасан̇гамзяяа, лабхзт̇зва лабхзт̇а (га.) аг̇г̇и од̇аарам̣, лабхзт̇а аг̇г̇и аарамман̣ам̣; бажчимааяа жзби нам̣ д̣̇исааяа бурисо аад̣̇ид̇д̇ааяа д̇ин̣уггааяа убасан̇гамзяяа…бз… уд̇д̇арааяа жзби нам̣ д̣̇исааяа…бз… д̣̇агкин̣ааяа жзби нам̣ д̣̇исааяа…бз… хздтимад̇о жзби нам̣…бз… убаримад̇о жзби нам̣… яад̇о гуд̇ожи жзби нам̣ бурисо аад̣̇ид̇д̇ааяа д̇ин̣уггааяа убасан̇гамзяяа, лабхзт̇зва аг̇г̇и од̇аарам̣ лабхзт̇а аг̇г̇и аарамман̣ам̣. звамзва ко, аавусо, звам̣вихаарим̣ бхигкум̣ жагкуд̇о жзби нам̣ мааро убасан̇гамад̇и, лабхад̇зва мааро од̇аарам̣, лабхад̇и мааро аарамман̣ам̣…бз… ж̇ивхаад̇о жзби нам̣ мааро убасан̇гамад̇и…бз… манад̇о жзби нам̣ мааро убасан̇гамад̇и, лабхад̇зва мааро од̇аарам̣, лабхад̇и мааро аарамман̣ам̣. звам̣вихаарин̃жаавусо, бхигкум̣ руубаа ад̇хибхам̣су, на бхигку руубз ад̇хибхоси; сад̣̇д̣̇аа бхигкум̣ ад̇хибхам̣су, на бхигку сад̣̇д̣̇з ад̇хибхоси; г̇анд̇хаа бхигкум̣ ад̇хибхам̣су, на бхигку г̇анд̇хз ад̇хибхоси; расаа бхигкум̣ ад̇хибхам̣су, на бхигку расз ад̇хибхоси; подтаб̣б̣аа бхигкум̣ ад̇хибхам̣су, на бхигку подтаб̣б̣з ад̇хибхоси ; д̇хаммаа бхигкум̣ ад̇хибхам̣су, на бхигку д̇хаммз ад̇хибхоси. аяам̣ вужжад̇аавусо, бхигку руубаад̇хибхууд̇о, сад̣̇д̣̇аад̇хибхууд̇о, г̇анд̇хаад̇хибхууд̇о, расаад̇хибхууд̇о, подтаб̣б̣аад̇хибхууд̇о, д̇хаммаад̇хибхууд̇о, ад̇хибхууд̇о, анад̇хибхуу, анад̇хибхууд̇о (сий. сяаа. гам̣. га.) ад̇хибхам̣су нам̣ баабагаа агусалаа д̇хаммаа сам̣гилзсигаа боноб̣бхавигаа сад̣̇араа д̣̇угкавибаагаа ааяад̇им̣ ж̇аад̇иж̇араамаран̣ияаа. звам̣ ко, аавусо, авассуд̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, анавассуд̇о ход̇и? ид̇хаавусо, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа бияаруубз руубз наад̇химужжад̇и, аббияаруубз руубз на б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, убадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и аббамаан̣ажзд̇асо , д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и…бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа бияаруубз д̇хаммз наад̇химужжад̇и, аббияаруубз д̇хаммз на б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, убадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и аббамаан̣ажзд̇асо, д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и. аяам̣ вужжад̇аавусо, бхигку анавассуд̇о жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу…бз… анавассуд̇о мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу. звам̣вихаарин̃жаавусо, бхигкум̣ жагкуд̇о жзби нам̣ мааро убасан̇гамад̇и, нзва лабхад̇и мааро од̇аарам̣, на лабхад̇и мааро аарамман̣ам̣…бз… ж̇ивхаад̇о жзби нам̣ мааро убасан̇гамад̇и…бз… манад̇о жзби нам̣ мааро убасан̇гамад̇и, нзва лабхад̇и мааро од̇аарам̣, на лабхад̇и мааро аарамман̣ам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, гуудааг̇аарам̣ ваа саалаа ваа б̣ахаламад̇д̇игаа ад̣̇д̣̇аавалзбанаа. бурад̇т̇имааяа жзби нам̣ д̣̇исааяа бурисо аад̣̇ид̇д̇ааяа д̇ин̣уггааяа убасан̇гамзяяа, нзва лабхзт̇а аг̇г̇и од̇аарам̣, на лабхзт̇а аг̇г̇и аарамман̣ам̣…бз… бажчимааяа жзби нам̣… уд̇д̇арааяа жзби нам̣… д̣̇агкин̣ааяа жзби нам̣… хздтимад̇о жзби нам̣… убаримад̇о жзби нам̣… яад̇о гуд̇ожи жзби нам̣ бурисо аад̣̇ид̇д̇ааяа д̇ин̣уггааяа убасан̇гамзяяа, нзва лабхзт̇а аг̇г̇и од̇аарам̣, на лабхзт̇а аг̇г̇и аарамман̣ам̣. звамзва ко, аавусо, звам̣вихаарим̣ бхигкум̣ жагкуд̇о жзби нам̣ мааро убасан̇гамад̇и, нзва лабхад̇и мааро од̇аарам̣, на лабхад̇и мааро аарамман̣ам̣…бз… манад̇о жзби нам̣ мааро убасан̇гамад̇и, нзва лабхад̇и мааро од̇аарам̣, на лабхад̇и мааро аарамман̣ам̣. звам̣вихаарий жаавусо, бхигку руубз ад̇хибхоси, на руубаа бхигкум̣ ад̇хибхам̣су; сад̣̇д̣̇з бхигку ад̇хибхоси, на сад̣̇д̣̇аа бхигкум̣ ад̇хибхам̣су; г̇анд̇хз бхигку ад̇хибхоси, на г̇анд̇хаа бхигкум̣ ад̇хибхам̣су; расз бхигку ад̇хибхоси, на расаа бхигкум̣ ад̇хибхам̣су; подтаб̣б̣з бхигку ад̇хибхоси, на подтаб̣б̣аа бхигкум̣ ад̇хибхам̣су; д̇хаммз бхигку ад̇хибхоси, на д̇хаммаа бхигкум̣ ад̇хибхам̣су. аяам̣ вужжад̇аавусо, бхигку руубаад̇хибхуу, сад̣̇д̣̇аад̇хибхуу, г̇анд̇хаад̇хибхуу, расаад̇хибхуу, подтаб̣б̣аад̇хибхуу, д̇хаммаад̇хибхуу, ад̇хибхуу, анад̇хибхууд̇о анад̇хибхууд̇о гзхижи гилзсзхи (га.), ад̇хибхоси д̇з баабагз агусалз д̇хаммз сам̣гилзсигз боноб̣бхавигз сад̣̇арз д̣̇угкавибаагз ааяад̇им̣ ж̇аад̇иж̇араамаран̣ияз. звам̣ ко, аавусо, анавассуд̇о ход̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа вудтахид̇ваа ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ ааманд̇зси – ‘‘саад̇ху саад̇ху, мог̇г̇аллаана! саад̇ху ко д̇вам̣, мог̇г̇аллаана, бхигкуунам̣ авассуд̇абарияааяан̃жа анавассуд̇абарияааяан̃жа абхаасий’’д̇и.
ид̣̇амавожа ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано. саманун̃н̃о сад̇т̇аа ахоси. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу ааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и. чадтам̣.
7. д̣̇угкад̇хаммасуд̇д̇ам̣
244. яад̇о ко, бхигкавз, бхигку саб̣б̣зсам̣язва д̣̇угкад̇хаммаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇ат̇аа ко банасса гаамаа д̣̇идтаа хонд̇и, яат̇аасса гаамз бассад̇о, яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамаснзхо гаамамужчаа гаамабарил̣аахо, со наанусзд̇и. д̇ат̇аа ко банасса жааро жа вихааро жа ануб̣уд̣̇д̇хо ход̇и, яат̇аа жаранд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа наанусзнд̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку саб̣б̣зсам̣язва д̣̇угкад̇хаммаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и? ‘ид̇и руубам̣, ид̇и руубасса самуд̣̇аяо, ид̇и руубасса ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и взд̣̇анаа… ид̇и сан̃н̃аа… ид̇и сан̇каараа… ид̇и вин̃н̃аан̣ам̣, ид̇и вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяо, ид̇и вин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’д̇и – звам̣ ко, бхигкавз, бхигку саб̣б̣зсам̣язва д̣̇угкад̇хаммаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигкуно гаамаа д̣̇идтаа хонд̇и? яат̇аасса гаамз бассад̇о, яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамаснзхо гаамамужчаа гаамабарил̣аахо, со наанусзд̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, ан̇г̇аарагаасу саад̇хигаборисаа бун̣н̣аа ан̇г̇аараанам̣ вийд̇ажжигаанам̣ вийд̇ад̇хуумаанам̣. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа ж̇ийвид̇угаамо амарид̇угаамо сукагаамо д̣̇угкабадигууло. д̇амзнам̣ д̣̇вз б̣алаванд̇о бурисаа наанааб̣аахаасу г̇ахзд̇ваа, д̇ам̣ ан̇г̇аарагаасум̣ убагад̣дхзяяум̣. со ид̇ижийд̇ижзва гааяам̣ саннаамзяяа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? н̃аад̇а н̃аан̣ам̣ (га.) н̃хи, бхигкавз, д̇асса бурисасса бурисасса ход̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.), бурисасса хзд̇у ход̇и (га.) ма. ни. 2.45 имам̣ жаахам̣ ан̇г̇аарагаасум̣ бабад̇иссаами, д̇ад̇онид̣̇аанам̣ маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчиссаами маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угканд̇и. звамзва ко , бхигкавз , бхигкуно ан̇г̇аарагаасуубамаа гаамаа д̣̇идтаа хонд̇и, яат̇аасса гаамз бассад̇о, яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамаснзхо гаамамужчаа гаамабарил̣аахо, со наанусзд̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигкуно жааро жа вихааро жа ануб̣уд̣̇д̇хо ход̇и, яат̇аа жаранд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа наануссаванд̇и наанусзнд̇и (га.)? сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо б̣ахуган̣дагам̣ д̣̇ааяам̣ бависзяяа. д̇асса бурад̇оби ган̣даго, бажчад̇оби ган̣даго, уд̇д̇арад̇оби ган̣даго, д̣̇агкин̣ад̇оби ган̣даго, хздтад̇оби ган̣даго, убарид̇оби ган̣даго. со сад̇ова абхиггамзяяа, сад̇ова бадиггамзяяа – ‘маа мам̣ ган̣даго’д̇и. звамзва ко, бхигкавз, яам̣ логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣, аяам̣ вужжад̇и арияасса винаяз ган̣даго’’д̇и. ид̇и вид̣̇ид̇ваа ган̣д̣аго. д̇ам̣ ган̣д̣агод̇и ид̇и вид̣̇ид̇ваа (сий.) сам̣варо жа асам̣варо жа взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, асам̣варо ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа бияаруубз руубз ад̇химужжад̇и, аббияаруубз руубз б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, анубадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и барид̇д̇ажзд̇асо, д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и…бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа бияаруубз д̇хаммз ад̇химужжад̇и, аббияаруубз д̇хаммз б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, анубадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и барид̇д̇ажзд̇асо, д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, асам̣варо ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, сам̣варо ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа бияаруубз руубз наад̇химужжад̇и, аббияаруубз руубз на б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, убадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и аббамаан̣ажзд̇асо, д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и…бз… ж̇ивхаа расам̣ сааяид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа бияаруубз д̇хаммз наад̇химужжад̇и, аббияаруубз д̇хаммз на б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, убадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и аббамаан̣ажзд̇асо, д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, сам̣варо ход̇и.
‘‘д̇асса жз, бхигкавз, бхигкуно звам̣ жарад̇о звам̣ вихарад̇о гад̣̇аажи гарахажи сад̇исаммосаа уббаж̇ж̇анд̇и, баабагаа агусалаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа, д̣̇анд̇хо, бхигкавз, сад̇уббаад̣̇о. ат̇а ко нам̣ киббамзва баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇ийгарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо д̣̇ивасам̣санд̇ад̇д̇з д̣̇ивасасанд̇ад̇д̇з (сий.) аяогадаахз д̣̇вз ваа д̇ийн̣и ваа уд̣̇агапусид̇аани нибаад̇зяяа. д̣̇анд̇хо, бхигкавз, уд̣̇агапусид̇аанам̣ нибаад̇о, ат̇а ко нам̣ киббамзва баригкаяам̣ барияаад̣̇аанам̣ г̇ажчзяяа. звамзва ко, бхигкавз, д̇асса жз бхигкуно звам̣ жарад̇о, звам̣ вихарад̇о гад̣̇аажи гарахажи сад̇исаммосаа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа сарасан̇габбаа сам̣яож̇анияаа, д̣̇анд̇хо, бхигкавз, сад̇уббаад̣̇о. ат̇а ко нам̣ киббамзва баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇ийгарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигкуно жааро жа вихааро жа ануб̣уд̣̇д̇хо ход̇и; яат̇аа жаранд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа наануссаванд̇и. д̇ан̃жз, бхигкавз, бхигкум̣ звам̣ жаранд̇ам̣ звам̣ вихаранд̇ам̣ рааж̇аано ваа рааж̇амахаамад̇д̇аа ваа мид̇д̇аа ваа амажжаа ваа н̃аад̇ий ваа саалохид̇аа ваа, бхог̇зхи абхихадтум̣ баваарзяяум̣ – ‘зхи звам̣ (сий.), бхо буриса, гим̣ д̇з имз гаасааваа ануд̣̇аханд̇и, гим̣ мун̣д̣о габааламанужараси, зхи хийнааяаавад̇д̇ид̇ваа бхог̇з жа бхун̃ж̇ассу, бун̃н̃аани жа гарохий’д̇и. со вад̇а, бхигкавз, бхигку звам̣ жаранд̇о звам̣ вихаранд̇о сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇иссад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, г̇ан̇г̇аа над̣̇ий баажийнаниннаа баажийнабон̣аа баажийнабаб̣бхаараа. ат̇а махааж̇анагааяо ааг̇ажчзяяа гуд̣̇д̣̇аала-бидагам̣ аад̣̇ааяа – ‘маяам̣ имам̣ г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ бажчааниннам̣ гариссаама бажчаабон̣ам̣ бажчаабаб̣бхаара’нд̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну ко со махааж̇анагааяо г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ бажчааниннам̣ гарзяяа бажчаабон̣ам̣ бажчаабаб̣бхаара’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘г̇ан̇г̇аа, бханд̇з, над̣̇ий баажийнаниннаа баажийнабон̣аа баажийнабаб̣бхаараа; саа на сугараа бажчааниннаа гаад̇ум̣ бажчаабон̣аа бажчаабаб̣бхаараа. яаавад̣̇зва жа бана со махааж̇анагааяо гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий ассаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхигкавз, д̇ан̃жз бхигкум̣ звам̣ жаранд̇ам̣ звам̣ вихаранд̇ам̣ рааж̇аано ваа рааж̇амахаамад̇д̇аа ваа мид̇д̇аа ваа амажжаа ваа н̃аад̇ий ваа саалохид̇аа ваа бхог̇зхи абхихадтум̣ баваарзяяум̣ – ‘зхи, бхо буриса, гим̣ д̇з имз гаасааваа ануд̣̇аханд̇и, гим̣ мун̣д̣о габааламанужараси, зхи хийнааяаавад̇д̇ид̇ваа бхог̇з жа бхун̃ж̇ассу, бун̃н̃аани жа гарохий’д̇и. со вад̇а, бхигкавз, бхигку звам̣ жаранд̇о звам̣ вихаранд̇о сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇иссад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? яан̃хи д̇ам̣, бхигкавз, жид̇д̇ам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ вивзганиннам̣ вивзгабон̣ам̣ вивзгабаб̣бхаарам̣, д̇ат̇аа ган̃жа (сяаа. гам̣. га.) хийнааяаавад̇д̇иссад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. гим̣сугобамасуд̇д̇ам̣
245. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язнан̃н̃ад̇аро бхигку д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, аавусо, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’’д̇и? ‘‘яад̇о ко, аавусо, бхигку чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, зд̇д̇аавад̇аа ко, аавусо, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’’д̇и.
ат̇а ко со бхигку асанд̇удто д̇асса бхигкусса бан̃хавзяяаагаран̣зна бан̃хаавзяяаагаран̣зна (сяаа. гам̣. га.), язнан̃н̃ад̇аро бхигку д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, аавусо, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’’д̇и? ‘‘яад̇о ко, аавусо, бхигку бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, зд̇д̇аавад̇аа ко, аавусо, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’’д̇и.
ат̇а ко со бхигку асанд̇удто д̇асса бхигкусса бан̃хавзяяаагаран̣зна, язнан̃н̃ад̇аро бхигку д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, аавусо, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’’д̇и? ‘‘яад̇о ко, аавусо, бхигку жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, зд̇д̇аавад̇аа ко, аавусо, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’’д̇и.
ат̇а ко со бхигку асанд̇удто д̇асса бхигкусса бан̃хавзяяаагаран̣зна, язнан̃н̃ад̇аро бхигку д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, аавусо, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’’д̇и? ‘‘яад̇о ко, аавусо, бхигку яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ , саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамманд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, зд̇д̇аавад̇аа, ко, аавусо, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’’д̇и.
ат̇а ко со бхигку асанд̇удто д̇асса бхигкусса бан̃хавзяяаагаран̣зна, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇хаахам̣, бханд̇з, язнан̃н̃ад̇аро бхигку д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – гид̇д̇аавад̇аа ну ко, аавусо, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з, бханд̇з, со бхигку мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘яад̇о ко, аавусо, бхигку чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, зд̇д̇аавад̇аа ко, аавусо, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’д̇и. ат̇а кваахам̣, бханд̇з, асанд̇удто д̇асса бхигкусса бан̃хавзяяаагаран̣зна , язнан̃н̃ад̇аро бхигку д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, аавусо, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з, бханд̇з, со бхигку мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘яад̇о ко, аавусо, бхигку бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣…бз… жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамманд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, зд̇д̇аавад̇аа ко, аавусо, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’д̇и. ат̇а кваахам̣, бханд̇з, асанд̇удто д̇асса бхигкусса бан̃хавзяяаагаран̣зна язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣ ( ) (убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожам̣) (га.). гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, бхигкуно д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇ий’’д̇и?
‘‘сзяяат̇ааби, бхигку, бурисасса гим̣суго ад̣̇идтабуб̣б̣о асса. со язнан̃н̃ад̇аро бурисо гим̣сугасса д̣̇ассаавий д̇знубасан̇гамзяяа. убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бурисам̣ звам̣ вад̣̇зяяа – ‘гийд̣̇исо, бхо буриса, гим̣суго’д̇и? со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘гаал̣аго ко, амбхо буриса, гим̣суго – сзяяат̇ааби жхаамакаан̣уу’д̇и. д̇зна ко бана, бхигку, самаязна д̇аад̣̇исовасса гим̣суго яат̇ааби яат̇аа (сий. сяаа. гам̣.) д̣̇уд̇ияаваараад̣̇ийсу бана ‘‘яат̇ааби’’д̇взва д̣̇иссад̇и д̇асса бурисасса д̣̇ассанам̣. ат̇а ко, со бхигку, бурисо асанд̇удто д̇асса бурисасса бан̃хавзяяаагаран̣зна, язнан̃н̃ад̇аро бурисо гим̣сугасса д̣̇ассаавий д̇знубасан̇гамзяяа; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бурисам̣ звам̣ вад̣̇зяяа – ‘гийд̣̇исо , бхо буриса, гим̣суго’д̇и? со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘лохид̇аго ко, амбхо буриса, гим̣суго – сзяяат̇ааби мам̣сабзсий’д̇и. д̇зна ко бана, бхигку, самаязна д̇аад̣̇исовасса гим̣суго яат̇ааби д̇асса бурисасса д̣̇ассанам̣. ат̇а ко со бхигку бурисо асанд̇удто д̇асса бурисасса бан̃хавзяяаагаран̣зна, язнан̃н̃ад̇аро бурисо гим̣сугасса д̣̇ассаавий д̇знубасан̇гамзяяа ; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бурисам̣ звам̣ вад̣̇зяяа – ‘гийд̣̇исо, бхо буриса, гим̣суго’д̇и? со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ожийрагаж̇аад̇о ож̇ийрагаж̇аад̇о (сий.), од̣̇ийрагаж̇аад̇о (бий.) ко, амбхо буриса, гим̣суго аад̣̇иннасибаадиго – сзяяат̇ааби сирийсо’д̇и. д̇зна ко бана, бхигку, самаязна д̇аад̣̇исовасса гим̣суго, яат̇ааби д̇асса бурисасса д̣̇ассанам̣. ат̇а ко со бхигку бурисо асанд̇удто д̇асса бурисасса бан̃хавзяяаагаран̣зна , язнан̃н̃ад̇аро бурисо гим̣сугасса д̣̇ассаавий д̇знубасан̇гамзяяа; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бурисам̣ звам̣ вад̣̇зяяа – ‘гийд̣̇исо, бхо буриса, гим̣суго’д̇и? со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘б̣ахалабад̇д̇абалаасо санд̣̇ажчааяо сан̣д̣ажчааяо (сяаа. гам̣.) ко, амбхо буриса, гим̣суго – сзяяат̇ааби ниг̇род̇хо’д̇и. д̇зна ко бана, бхигку, самаязна д̇аад̣̇исовасса гим̣суго, яат̇ааби д̇асса бурисасса д̣̇ассанам̣. звамзва ко, бхигку, яат̇аа яат̇аа ад̇химуд̇д̇аанам̣ д̇зсам̣ саббурисаанам̣ д̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ход̇и, д̇ат̇аа д̇ат̇аа ко д̇зхи саббурисзхи б̣яаагад̇ам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигку, ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ д̣̇ал̣худ̣̇д̇хаабам̣ д̣̇ал̣худ̣̇д̣̇аабам̣ (сий. бий.) д̣̇ал̣хабаагаарад̇оран̣ам̣ чад̣̇ваарам̣. д̇ад̇расса д̣̇оваариго бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о мзд̇хаавий, ан̃н̃аад̇аанам̣ ниваарзд̇аа, н̃аад̇аанам̣ бавзсзд̇аа. бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа ааг̇анд̇ваа сийгхам̣ д̣̇ууд̇аяуг̇ам̣ д̇ам̣ д̣̇овааригам̣ звам̣ вад̣̇зяяа – ‘гахам̣, бхо буриса, имасса наг̇арасса наг̇арассаамий’д̇и? со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘зсо, бханд̇з, маж̇жхз син̇гхаадагз нисинно’д̇и. ат̇а ко д̇ам̣ сийгхам̣ д̣̇ууд̇аяуг̇ам̣ наг̇арассаамигасса яат̇аабхууд̇ам̣ важанам̣ нияяаад̇зд̇ваа яат̇ааг̇ад̇амаг̇г̇ам̣ бадибаж̇ж̇зяяа. бажчимааяа д̣̇исааяа ааг̇анд̇ваа сийгхам̣ д̣̇ууд̇аяуг̇ам̣…бз… уд̇д̇арааяа д̣̇исааяа… д̣̇агкин̣ааяа д̣̇исааяа ааг̇анд̇ваа сийгхам̣ д̣̇ууд̇аяуг̇ам̣ д̇ам̣ д̣̇овааригам̣ звам̣ вад̣̇зяяа – ‘гахам̣, бхо буриса, имасса наг̇арассаамий’д̇и? со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘зсо, бханд̇з, маж̇жхз син̇гхаадагз нисинно’д̇и. ат̇а ко д̇ам̣ сийгхам̣ д̣̇ууд̇аяуг̇ам̣ наг̇арассаамигасса яат̇аабхууд̇ам̣ важанам̣ нияяаад̇зд̇ваа яат̇ааг̇ад̇амаг̇г̇ам̣ бадибаж̇ж̇зяяа.
‘‘убамаа ко мяааяам̣, бхигку, гад̇аа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанааяа. аяан̃жзд̇т̇а ад̇т̇о – ‘наг̇ара’нд̇и ко, бхигку, имассзд̇ам̣ жаад̇умахаабхууд̇игасса гааяасса ад̇хиважанам̣ маад̇аабзд̇д̇игасамбхавасса од̣̇анагуммаасуубажаяасса анижжужчаад̣̇анабаримад̣̇д̣̇анабхзд̣̇анавид̣̇д̇хам̣санад̇хаммасса. ‘ча д̣̇ваараа’д̇и ко, бхигку, чаннзд̇ам̣ аж̇жхад̇д̇игаанам̣ ааяад̇анаанам̣ ад̇хиважанам̣. ‘д̣̇оваариго’д̇и ко, бхигку, сад̇ияаа зд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ‘сийгхам̣ д̣̇ууд̇аяуг̇а’нд̇и ко, бхигку, самат̇авибассанаанзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ‘наг̇арассаамий’д̇и ко, бхигку, вин̃н̃аан̣ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ‘маж̇жхз син̇гхаадаго’д̇и ко , бхигку, жад̇уннзд̇ам̣ махаабхууд̇аанам̣ ад̇хиважанам̣ – бат̇авийд̇хаад̇уяаа, аабод̇хаад̇уяаа, д̇зж̇од̇хаад̇уяаа, вааяод̇хаад̇уяаа. ‘яат̇аабхууд̇ам̣ важана’нд̇и ко, бхигку, ниб̣б̣аанассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ‘яат̇ааг̇ад̇амаг̇г̇о’д̇и ко, бхигку, арияассзд̇ам̣ адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса ад̇хиважанам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идтияаа…бз… саммаасамаад̇хиссаа’’д̇и. адтамам̣.
9. вийн̣обамасуд̇д̇ам̣
246. ‘‘яасса гассажи, бхигкавз, бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа жагкувин̃н̃зяязсу руубзсу уббаж̇ж̇зяяа чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа д̣̇осо ваа мохо ваа бадигхам̣ вааби бадигхам̣ ваа (сий.) жзд̇асо, д̇ад̇о жид̇д̇ам̣ ниваарзяяа. сабхаяо жзсо маг̇г̇о саббадибхаяо жа саган̣даго жа саг̇ахано жа уммаг̇г̇о жа гуммаг̇г̇о жа д̣̇ухид̇иго жа. асаббурисасзвид̇о жзсо маг̇г̇о, на жзсо маг̇г̇о саббурисзхи сзвид̇о. на д̇вам̣ зд̇ам̣ арахасийд̇и. д̇ад̇о жид̇д̇ам̣ ниваараяз жагкувин̃н̃зяязхи руубзхи…бз… яасса гассажи, бхигкавз, бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа ж̇ивхаавин̃н̃зяязсу расзсу…бз… мановин̃н̃зяязсу д̇хаммзсу уббаж̇ж̇зяяа чанд̣̇о ваа рааг̇о ваа д̣̇осо ваа мохо ваа бадигхам̣ вааби жзд̇асо д̇ад̇о жид̇д̇ам̣ ниваарзяяа. сабхаяо жзсо маг̇г̇о саббадибхаяо жа саган̣даго жа саг̇ахано жа уммаг̇г̇о жа гуммаг̇г̇о жа д̣̇ухид̇иго жа. асаббурисасзвид̇о жзсо маг̇г̇о, на жзсо маг̇г̇о саббурисзхи сзвид̇о. на д̇вам̣ зд̇ам̣ арахасийд̇и. д̇ад̇о жид̇д̇ам̣ ниваараяз мановин̃н̃зяязхи д̇хаммзхи.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, гидтам̣ самбаннам̣. гидтаарагко гидтаарагкаго (сий.) жа бамад̇д̇о, г̇он̣о жа гидтаад̣̇о ад̣̇ум̣ гидтам̣ од̇арид̇ваа яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇зяяа бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇зяяа ; звамзва ко, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано часу пассааяад̇анзсу асам̣вуд̇агаарий бан̃жасу гаамаг̇ун̣зсу яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ мад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и бамаад̣̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, гидтам̣ самбаннам̣ гидтаарагко жа аббамад̇д̇о г̇он̣о жа гидтаад̣̇о ад̣̇ум̣ гидтам̣ од̇арзяяа. д̇амзнам̣ гидтаарагко наасааяам̣ суг̇г̇ахид̇ам̣ г̇ан̣хзяяа. наасааяам̣ суг̇г̇ахид̇ам̣ г̇ахзд̇ваа убаригхадааяам̣ суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ан̣хзяяа. убаригхадааяам̣ суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа д̣̇ан̣д̣зна суд̇аал̣ид̇ам̣ д̇аал̣зяяа. д̣̇ан̣д̣зна суд̇аал̣ид̇ам̣ д̇аал̣зд̇ваа осаж̇ж̇зяяа. д̣̇уд̇ияамби ко, бхигкавз …бз… д̇ад̇ияамби ко, бхигкавз, г̇он̣о гидтаад̣̇о ад̣̇ум̣ гидтам̣ од̇арзяяа. д̇амзнам̣ гидтаарагко наасааяам̣ суг̇г̇ахид̇ам̣ г̇ан̣хзяяа. наасааяам̣ суг̇г̇ахид̇ам̣ г̇ахзд̇ваа убаригхадааяам̣ суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ан̣хзяяа. убаригхадааяам̣ суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа д̣̇ан̣д̣зна суд̇аал̣ид̇ам̣ д̇аал̣зяяа. д̣̇ан̣д̣зна суд̇аал̣ид̇ам̣ д̇аал̣зд̇ваа осаж̇ж̇зяяа. зван̃хи со, бхигкавз, г̇он̣о гидтаад̣̇о г̇аамаг̇ад̇о ваа аран̃н̃аг̇ад̇о ваа, таанаб̣ахуло ваа асса нисаж̇ж̇аб̣ахуло ваа на д̇ам̣ гидтам̣ буна од̇арзяяа – д̇амзва буримам̣ д̣̇ан̣д̣асампассам̣ самануссаранд̇о. звамзва ко, бхигкавз, яад̇о ко бхигкуно часу пассааяад̇анзсу жид̇д̇ам̣ уд̣̇уж̇ид̇ам̣ ход̇и суд̣̇уж̇ид̇ам̣, аж̇жхад̇д̇амзва санд̇идтад̇и, саннисийд̣̇ад̇и, згод̣̇и ход̇и, самаад̇хияад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ран̃н̃о ваа рааж̇амахаамад̇д̇асса ваа вийн̣ааяа сад̣̇д̣̇о ассуд̇абуб̣б̣о асса. со вийн̣аасад̣̇д̣̇ам̣ сун̣зяяа. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘амбхо, гасса гисса (сий. бий.) ну ко зсо сад̣̇д̣̇о звам̣раж̇анийяо звам̣гаманийяо звам̣мад̣̇анийяо звам̣мужчанийяо звам̣б̣анд̇ханийяо’д̇и? д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘зсаа, ко, бханд̇з, вийн̣аа наама, яассаа зсо сад̣̇д̣̇о звам̣раж̇анийяо звам̣гаманийяо звам̣мад̣̇анийяо звам̣мужчанийяо звам̣б̣анд̇ханийяо’д̇и. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘г̇ажчат̇а мз, бхо, д̇ам̣ вийн̣ам̣ аахарат̇аа’д̇и. д̇асса д̇ам̣ вийн̣ам̣ аахарзяяум̣. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘аяам̣ ко саа, бханд̇з, вийн̣аа яассаа зсо сад̣̇д̣̇о звам̣раж̇анийяо звам̣гаманийяо звам̣мад̣̇анийяо звам̣мужчанийяо звам̣б̣анд̇ханийяо’д̇и. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘алам̣ мз, бхо, д̇ааяа вийн̣ааяа, д̇амзва мз сад̣̇д̣̇ам̣ аахарат̇аа’д̇и. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘аяам̣ ко, бханд̇з, вийн̣аа наама анзгасамбхаараа махаасамбхаараа. анзгзхи самбхаарзхи самаарад̣̇д̇хаа вад̣̇ад̇и , сзяяат̇ид̣̇ам̣ – д̣̇он̣ин̃жа бадижжа жамман̃жа бадижжа д̣̇ан̣д̣ан̃жа бадижжа убад̇хааран̣з жа бадижжа д̇анд̇ияо жа бадижжа гон̣ан̃жа бадижжа бурисасса жа д̇аж̇ж̇ам̣ вааяаамам̣ бадижжа звааяам̣, бханд̇з, вийн̣аа наама анзгасамбхаараа махаасамбхаараа. анзгзхи самбхаарзхи самаарад̣̇д̇хаа вад̣̇ад̇ий’д̇и. со д̇ам̣ вийн̣ам̣ д̣̇асад̇хаа ваа сад̇ад̇хаа ваа паалзяяа, д̣̇асад̇хаа ваа сад̇ад̇хаа ваа д̇ам̣ паалзд̇ваа сагалигам̣ сагалигам̣ гарзяяа. сагалигам̣ сагалигам̣ гарид̇ваа аг̇г̇инаа д̣ахзяяа, аг̇г̇инаа д̣ахид̇ваа масим̣ гарзяяа. масим̣ гарид̇ваа махааваад̇з ваа опунзяяа обунзяяа (сий. бий.), опун̣зяяа (?), над̣̇ияаа ваа сийгхасод̇ааяа баваахзяяа. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘асад̇ий гирааяам̣, бхо, вийн̣аа наама, яат̇звам̣ яам̣ яат̇звааяам̣ (сий.), яат̇зваяам̣ (бий.) гин̃жи вийн̣аа наама зд̇т̇а жа банааяам̣ ж̇ано зд̇т̇а банааяам̣ ж̇ано (сяаа. гам̣.), зд̇т̇а жа махааж̇ано (бий. га.) ад̇ивзлам̣ бамад̇д̇о балал̣ид̇о’д̇и. звамзва ко, бхигкавз, бхигку руубам̣ саманвзсад̇и саманнзсад̇и (сий. сяаа. гам̣.), саманзсад̇и (бий.) яаавад̇аа руубасса г̇ад̇и, взд̣̇анам̣ саманвзсад̇и яаавад̇аа взд̣̇анааяа г̇ад̇и, сан̃н̃ам̣ саманвзсад̇и яаавад̇аа сан̃н̃ааяа г̇ад̇и, сан̇каарз саманвзсад̇и яаавад̇аа сан̇каараанам̣ г̇ад̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ саманвзсад̇и яаавад̇аа вин̃н̃аан̣асса г̇ад̇и. д̇асса руубам̣ саманвзсад̇о яаавад̇аа руубасса г̇ад̇и, взд̣̇анам̣ саманвзсад̇о…бз… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ саманвзсад̇о яаавад̇аа вин̃н̃аан̣асса г̇ад̇и. яамбисса д̇ам̣ ход̇и аханд̇и ваа маманд̇и ваа асмийд̇и ваа д̇амби д̇асса на ход̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. чаббаан̣агобамасуд̇д̇ам̣
247. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо аруг̇ад̇д̇о баггаг̇ад̇д̇о сараванам̣ бависзяяа. д̇асса гусаган̣дагаа жзва баад̣̇з виж̇жхзяяум̣, сарабад̇д̇аани жа г̇ад̇д̇аани сарабад̇д̇аани баггаг̇ад̇д̇аани (сяаа. гам̣.), арубаггаани г̇ад̇д̇аани (бий. га.) вилзкзяяум̣. зван̃хи со, бхигкавз, бурисо бхияяосомад̇д̇ааяа д̇ад̇онид̣̇аанам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇иязт̇а. звамзва ко, бхигкавз, ид̇хзгажжо бхигку г̇аамаг̇ад̇о ваа аран̃н̃аг̇ад̇о ваа лабхад̇и вад̇д̇аарам̣ – ‘аяан̃жа со аяан̃жа ко (бий. га.), аяам̣ со (?) ааяасмаа звам̣гаарий звам̣самаажааро асужиг̇аамаган̣даго’д̇и. д̇ам̣ ган̣дагод̇и д̇ам̣ ‘‘асужиг̇аамаган̣д̣ад̇о’’д̇и (га.) ид̇и вид̣̇ид̇ваа сам̣варо жа асам̣варо жа взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, асам̣варо ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа бияаруубз руубз ад̇химужжад̇и, аббияаруубз руубз б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, анубадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и барид̇д̇ажзд̇асо. д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа бияаруубз д̇хаммз ад̇химужжад̇и, аббияаруубз д̇хаммз б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, анубадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и барид̇д̇ажзд̇асо, д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо чаббаан̣агз г̇ахзд̇ваа наанаависаяз наанааг̇ожарз д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хзяяа. ахим̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хзяяа. сусумаарам̣ сум̣сумаарам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) г̇ахзд̇ваа д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хзяяа. багким̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хзяяа. гуггурам̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хзяяа . син̇г̇аалам̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хзяяа. маггадам̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хзяяа. д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хид̇ваа маж̇жхз г̇ан̣тим̣ гарид̇ваа оссаж̇ж̇зяяа. ат̇а ко, д̇з, бхигкавз , чаббаан̣агаа наанаависаяаа наанааг̇ожараа сагам̣ сагам̣ г̇ожарависаяам̣ аавин̃чзяяум̣ аавин̃ж̇зяяум̣ (сий.) – ахи аавин̃чзяяа ‘ваммигам̣ бавзгкаамий’д̇и, сусумааро аавин̃чзяяа ‘уд̣̇агам̣ бавзгкаамий’д̇и, багкий аавин̃чзяяа ‘аагаасам̣ д̣зссаамий’д̇и, гуггуро аавин̃чзяяа ‘г̇аамам̣ бавзгкаамий’д̇и, син̇г̇аало аавин̃чзяяа ‘сийват̇игам̣ сиват̇игам̣ (га.) бавзгкаамий’д̇и, маггадо аавин̃чзяяа ‘ванам̣ бавзгкаамий’д̇и. яад̣̇аа ко д̇з, бхигкавз, чаббаан̣агаа жхад̇д̇аа ассу гиланд̇аа, ат̇а ко яо нзсам̣ баан̣агаанам̣ б̣алавад̇аро асса д̇асса д̇з анувад̇д̇зяяум̣, анувид̇хааязяяум̣ васам̣ г̇ажчзяяум̣. звамзва ко, бхигкавз, яасса гассажи бхигкуно гааяаг̇ад̇аасад̇и абхаавид̇аа аб̣ахулийгад̇аа, д̇ам̣ жагку аавин̃чад̇и манаабиязсу руубзсу, аманаабияаа руубаа бадигуулаа хонд̇и…бз… мано аавин̃чад̇и манаабиязсу д̇хаммзсу, аманаабияаа д̇хаммаа бадигуулаа хонд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, асам̣варо ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, сам̣варо ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа бияаруубз руубз наад̇химужжад̇и, аббияаруубз руубз на б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, убадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и аббамаан̣ажзд̇асо, д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и…бз… ж̇ивхаа расам̣ сааяид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа бияаруубз д̇хаммз наад̇химужжад̇и, аббияаруубз д̇хаммз на б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, убадтид̇агааяассад̇и жа вихарад̇и аббамаан̣ажзд̇асо, д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и яад̇т̇асса д̇з уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа абарисзсаа нируж̇жханд̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо чаббаан̣агз г̇ахзд̇ваа наанаависаяз наанааг̇ожарз д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хзяяа. ахим̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хзяяа. сусумаарам̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хзяяа. багким̣ г̇ахзд̇ваа…бз… гуггурам̣ г̇ахзд̇ваа… син̇г̇аалам̣ г̇ахзд̇ваа… маггадам̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хзяяа. д̣̇ал̣хааяа раж̇ж̇уяаа б̣анд̇хид̇ваа д̣̇ал̣хз кийлз ваа т̇амбхз ваа убаниб̣анд̇хзяяа. ат̇а ко д̇з, бхигкавз, чаббаан̣агаа наанаависаяаа наанааг̇ожараа сагам̣ сагам̣ г̇ожарависаяам̣ аавин̃чзяяум̣ – ахи аавин̃чзяяа ‘ваммигам̣ бавзгкаамий’д̇и, сусумааро аавин̃чзяяа ‘уд̣̇агам̣ бавзгкаамий’д̇и, багкий аавин̃чзяяа ‘аагаасам̣ д̣зссаамий’д̇и, гуггуро аавин̃чзяяа ‘г̇аамам̣ бавзгкаамий’д̇и, син̇г̇аало аавин̃чзяяа ‘сийват̇игам̣ бавзгкаамий’д̇и, маггадо аавин̃чзяяа ‘ванам̣ бавзгкаамий’д̇и . яад̣̇аа ко д̇з, бхигкавз, чаббаан̣агаа жхад̇д̇аа ассу гиланд̇аа , ат̇а д̇амзва кийлам̣ ваа т̇амбхам̣ ваа убад̇идтзяяум̣, убанисийд̣̇зяяум̣, убанибаж̇ж̇зяяум̣. звамзва ко, бхигкавз, яасса гассажи бхигкуно гааяаг̇ад̇аасад̇и бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа, д̇ам̣ жагку наавин̃чад̇и манаабиязсу руубзсу, аманаабияаа руубаа наббадигуулаа хонд̇и…бз… ж̇ивхаа наавин̃чад̇и манаабиязсу расзсу…бз… мано наавин̃чад̇и манаабиязсу д̇хаммзсу, аманаабияаа д̇хаммаа наббадигуулаа хонд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, сам̣варо ход̇и.
‘‘‘д̣̇ал̣хз кийлз ваа т̇амбхз ваа’д̇и ко, бхигкавз, гааяаг̇ад̇ааяа сад̇ияаа зд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. д̇асмаад̇иха во, бхигкавз, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘гааяаг̇ад̇аа но сад̇и бхаавид̇аа бхависсад̇и б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа’д̇и. зван̃хи ко, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
11. яавагалаабисуд̇д̇ам̣
248. ‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, яавагалаабий жаад̇умахаабат̇з нигкид̇д̇аа асса. ат̇а ча бурисаа ааг̇ажчзяяум̣ б̣яаабхан̇г̇ихад̇т̇аа. д̇з яавагалаабим̣ чахи б̣яаабхан̇г̇ийхи ханзяяум̣. зван̃хи саа, бхигкавз, яавагалаабий сухад̇аа асса чахи б̣яаабхан̇г̇ийхи хан̃н̃амаанаа. ат̇а сад̇д̇амо бурисо ааг̇ажчзяяа б̣яаабхан̇г̇ихад̇т̇о. со д̇ам̣ яавагалаабим̣ сад̇д̇амааяа б̣яаабхан̇г̇ияаа ханзяяа. зван̃хи саа бхигкавз, яавагалаабий сухад̇ад̇араа асса, сад̇д̇амааяа б̣яаабхан̇г̇ияаа хан̃н̃амаанаа. звамзва ко, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано жагкусмим̣ хан̃н̃ад̇и манаабааманаабзхи руубзхи…бз… ж̇ивхааяа хан̃н̃ад̇и манаабааманаабзхи расзхи…бз… манасмим̣ хан̃н̃ад̇и манаабааманаабзхи д̇хаммзхи. сажз со, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано ааяад̇им̣ бунаб̣бхавааяа жзд̇зд̇и, зван̃хи со, бхигкавз, могхабурисо сухад̇ад̇аро ход̇и, сзяяат̇ааби саа яавагалаабий сад̇д̇амааяа б̣яаабхан̇г̇ияаа хан̃н̃амаанаа.
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, д̣̇зваасурасан̇г̇аамо самубаб̣яуул̣хо самубаб̣б̣уул̣хо (сий. бий.) ахоси. ат̇а ко, бхигкавз, взбажид̇д̇и асуринд̣̇о асурз ааманд̇зси – ‘сажз, маарисаа, д̣̇зваасурасан̇г̇аамз самубаб̣яуул̣хз асураа ж̇инзяяум̣ д̣̇зваа барааж̇инзяяум̣, язна нам̣ саггам̣ д̣̇зваанаминд̣̇ам̣ ган̣табан̃жамзхи б̣анд̇ханзхи б̣анд̇хид̇ваа мама санд̇игз аанзяяаат̇а асурабура’нд̇и. саггоби ко, бхигкавз, д̣̇зваанаминд̣̇о д̣̇звз д̇аавад̇им̣сз ааманд̇зси – ‘сажз, маарисаа, д̣̇зваасурасан̇г̇аамз самубаб̣яуул̣хз д̣̇зваа ж̇инзяяум̣ асураа барааж̇инзяяум̣, язна нам̣ взбажид̇д̇им̣ асуринд̣̇ам̣ ган̣табан̃жамзхи б̣анд̇ханзхи б̣анд̇хид̇ваа мама санд̇игз аанзяяаат̇а суд̇хаммам̣ д̣̇звасабха’нд̇и. д̇асмим̣ ко бана, бхигкавз, сан̇г̇аамз д̣̇зваа ж̇иним̣су, асураа барааж̇иним̣су . ат̇а ко, бхигкавз, д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа взбажид̇д̇им̣ асуринд̣̇ам̣ ган̣табан̃жамзхи б̣анд̇ханзхи б̣анд̇хид̇ваа саггасса д̣̇зваанаминд̣̇асса санд̇игз аанзсум̣ суд̇хаммам̣ д̣̇звасабхам̣. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣, бхигкавз, взбажид̇д̇и асуринд̣̇о ган̣табан̃жамзхи б̣анд̇ханзхи б̣ад̣̇д̇хо б̣анд̇хо (сий. сяаа. гам̣. га.) ход̇и. яад̣̇аа ко, бхигкавз, взбажид̇д̇исса асуринд̣̇асса звам̣ ход̇и – ‘д̇хаммигаа ко д̣̇зваа, ад̇хаммигаа асураа , ид̇хзва д̣̇аанаахам̣ д̣̇звабурам̣ г̇ажчаамий’д̇и. ат̇а ган̣табан̃жамзхи б̣анд̇ханзхи муд̇д̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и, д̣̇иб̣б̣зхи жа бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаарзд̇и. яад̣̇аа жа ко, бхигкавз, взбажид̇д̇исса асуринд̣̇асса звам̣ ход̇и – ‘д̇хаммигаа ко асураа, ад̇хаммигаа д̣̇зваа, д̇ад̇т̇зва д̣̇аанаахам̣ асурабурам̣ г̇амиссаамий’д̇и, ат̇а ган̣табан̃жамзхи б̣анд̇ханзхи б̣ад̣̇д̇хам̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и. д̣̇иб̣б̣зхи жа бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи барихааяад̇и. звам̣ сукумам̣ ко, бхигкавз, взбажид̇д̇иб̣анд̇ханам̣. д̇ад̇о сукумад̇арам̣ маараб̣анд̇ханам̣. ман̃н̃амаано ко, бхигкавз, б̣ад̣̇д̇хо маарасса, аман̃н̃амаано муд̇д̇о баабимад̇о.
‘‘‘асмий’д̇и, бхигкавз, ман̃н̃ид̇амзд̇ам̣, ‘аяамахамасмий’д̇и ман̃н̃ид̇амзд̇ам̣, ‘бхависса’нд̇и ман̃н̃ид̇амзд̇ам̣, ‘на бхависса’нд̇и ман̃н̃ид̇амзд̇ам̣, ‘руубий бхависса’нд̇и ман̃н̃ид̇амзд̇ам̣, ‘аруубий бхависса’нд̇и ман̃н̃ид̇амзд̇ам̣, ‘сан̃н̃ий бхависса’нд̇и ман̃н̃ид̇амзд̇ам̣, ‘асан̃н̃ий бхависса’нд̇и ман̃н̃ид̇амзд̇ам̣, ‘нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ий бхависса’нд̇и ман̃н̃ид̇амзд̇ам̣. ман̃н̃ид̇ам̣, бхигкавз, рог̇о, ман̃н̃ид̇ам̣ г̇ан̣д̣о, ман̃н̃ид̇ам̣ саллам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, ‘аман̃н̃амаанзна аман̃н̃ид̇амаанзна (бий. га.) жзд̇асаа вихариссаамаа’д̇и – зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘‘асмий’д̇и, бхигкавз, ин̃ж̇ид̇амзд̇ам̣, ‘аяамахамасмий’д̇и ин̃ж̇ид̇амзд̇ам̣, ‘бхависса’нд̇и ин̃ж̇ид̇амзд̇ам̣, ‘на бхависса’нд̇и ин̃ж̇ид̇амзд̇ам̣, ‘руубий бхависса’нд̇и ин̃ж̇ид̇амзд̇ам̣, ‘аруубий бхависса’нд̇и ин̃ж̇ид̇амзд̇ам̣, ‘сан̃н̃ий бхависса’нд̇и ин̃ж̇ид̇амзд̇ам̣, ‘асан̃н̃ий бхависса’нд̇и ин̃ж̇ид̇амзд̇ам̣, ‘нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ий бхависса’нд̇и ин̃ж̇ид̇амзд̇ам̣. ин̃ж̇ид̇ам̣, бхигкавз , рог̇о, ин̃ж̇ид̇ам̣ г̇ан̣д̣о, ин̃ж̇ид̇ам̣ саллам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, ‘анин̃ж̇амаанзна анин̃ж̇ияамаанзна (сяаа. гам̣. га.) жзд̇асаа вихариссаамаа’д̇и – зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘‘асмий’д̇и , бхигкавз, панд̣̇ид̇амзд̇ам̣, ‘аяамахамасмий’д̇и панд̣̇ид̇амзд̇ам̣, ‘бхависса’нд̇и…бз… ‘на бхависса’нд̇и… ‘руубий бхависса’нд̇и… ‘аруубий бхависса’нд̇и… ‘сан̃н̃ий бхависса’нд̇и… ‘асан̃н̃ий бхависса’нд̇и… ‘нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ий бхависса’нд̇и панд̣̇ид̇амзд̇ам̣. панд̣̇ид̇ам̣, бхигкавз, рог̇о, панд̣̇ид̇ам̣ г̇ан̣д̣о, панд̣̇ид̇ам̣ саллам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, ‘апанд̣̇амаанзна апанд̣̇ияамаанзна (сяаа. гам̣. га.) жзд̇асаа вихариссаамаа’д̇и – зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘‘асмий’д̇и, бхигкавз, бабан̃жид̇амзд̇ам̣, ‘аяамахамасмий’д̇и бабан̃жид̇амзд̇ам̣, ‘бхависса’нд̇и…бз… ‘на бхависса’нд̇и… ‘руубий бхависса’нд̇и… ‘аруубий бхависса’нд̇и… ‘сан̃н̃ий бхависса’нд̇и… ‘асан̃н̃ий бхависса’нд̇и… ‘нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ий бхависса’нд̇и бабан̃жид̇амзд̇ам̣ . бабан̃жид̇ам̣, бхигкавз, рог̇о, бабан̃жид̇ам̣ г̇ан̣д̣о, бабан̃жид̇ам̣ саллам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, ‘ниббабан̃жзна жзд̇асаа вихариссаамаа’д̇и – зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘‘асмий’д̇и, бхигкавз, маанаг̇ад̇амзд̇ам̣, ‘аяамахамасмий’д̇и маанаг̇ад̇амзд̇ам̣, ‘бхависса’нд̇и маанаг̇ад̇амзд̇ам̣, ‘на бхависса’нд̇и маанаг̇ад̇амзд̇ам̣, ‘руубий бхависса’нд̇и маанаг̇ад̇амзд̇ам̣, ‘аруубий бхависса’нд̇и маанаг̇ад̇амзд̇ам̣, ‘сан̃н̃ий бхависса’нд̇и маанаг̇ад̇амзд̇ам̣, ‘асан̃н̃ий бхависса’нд̇и маанаг̇ад̇амзд̇ам̣, ‘нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ий бхависса’нд̇и маанаг̇ад̇амзд̇ам̣. маанаг̇ад̇ам̣, бхигкавз, рог̇о, маанаг̇ад̇ам̣ г̇ан̣д̣о, маанаг̇ад̇ам̣ саллам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, ‘нихад̇амаанзна жзд̇асаа вихариссаамаа’д̇и – зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и. згаад̣̇асамам̣.
аасийвисаваг̇г̇о згуунавийсад̇имо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
аасийвисо рат̇о гуммо, д̣̇вз д̣̇ааругканд̇хаа авассуд̇о;
д̣̇угкад̇хаммаа гим̣сугаа вийн̣аа, чаббаан̣аа яавагалаабийд̇и.
сал̣ааяад̇анаваг̇г̇з жад̇уд̇т̇абан̣н̣аасаго самад̇д̇о.
д̇асса ваг̇г̇уд̣̇д̣̇аанам̣ –
нанд̣̇игкаяо садтинаяо, самуд̣̇д̣̇о ураг̇зна жа;
жад̇убан̣н̣аасагаа зд̇з, нибаад̇зсу багаасид̇аад̇и.
сал̣ааяад̇анасам̣яуд̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣.