2. взд̣̇анаасам̣яуд̇д̇ам̣
1. саг̇аат̇ааваг̇г̇о
1. самаад̇хисуд̇д̇ам̣
249. ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа. гад̇амаа д̇иссо? сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа ко, бхигкавз, д̇иссо взд̣̇анаад̇и.
‘‘самаахид̇о самбаж̇аано, сад̇о б̣уд̣̇д̇хасса сааваго;
взд̣̇анаа жа баж̇аанаад̇и, взд̣̇анаанан̃жа самбхавам̣.
‘‘яад̇т̇а жзд̇аа нируж̇жханд̇и, маг̇г̇ан̃жа каяаг̇ааминам̣;
взд̣̇анаанам̣ каяаа бхигку, нижчаад̇о бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. батамам̣;
2. сукасуд̇д̇ам̣
250. ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа. гад̇амаа д̇иссо? сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа ко, бхигкавз, д̇иссо взд̣̇анаад̇и.
‘‘сукам̣ ваа яад̣̇и ваа д̣̇угкам̣, ад̣̇угкамасукам̣ саха;
аж̇жхад̇д̇ан̃жа б̣ахид̣̇д̇хаа жа, яам̣ гин̃жи ад̇т̇и взд̣̇ид̇ам̣.
‘‘зд̇ам̣ д̣̇угканд̇и н̃ад̇ваана, мосад̇хаммам̣ балогинам̣;
пусса пусса ваяам̣ бассам̣, звам̣ д̇ад̇т̇а вираж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣;
3. бахаанасуд̇д̇ам̣
251. ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа. гад̇амаа д̇иссо? сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. сукааяа, бхигкавз, взд̣̇анааяа рааг̇аанусаяо бахаад̇аб̣б̣о, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа бадигхаанусаяо бахаад̇аб̣б̣о, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа авиж̇ж̇аанусаяо бахаад̇аб̣б̣о. яад̇о ко, бхигкавз, бхигкуно сукааяа взд̣̇анааяа рааг̇аанусаяо бахийно ход̇и, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа бадигхаанусаяо бахийно ход̇и, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа авиж̇ж̇аанусаяо бахийно ход̇и, аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ‘бхигку ниранусаяо саммад̣̇д̣̇асо ажчзжчи ажчзж̇ж̇и (б̣ахуусу) д̇ан̣хам̣, вивад̇д̇аяи ваавад̇д̇аяи (сий.) сам̣яож̇анам̣, саммаа маанаабхисамаяаа анд̇амагааси д̣̇угкассаа’’’д̇и.
‘‘сукам̣ взд̣̇аяамаанасса взд̣̇ияамаанасса (сий. бий.), взд̣̇анам̣ аббаж̇аанад̇о;
со рааг̇аанусаяо ход̇и, аниссаран̣ад̣̇ассино.
‘‘д̣̇угкам̣ взд̣̇аяамаанасса, взд̣̇анам̣ аббаж̇аанад̇о;
бадигхаанусаяо ход̇и, аниссаран̣ад̣̇ассино.
‘‘ад̣̇угкамасукам̣ санд̇ам̣, бхуурибан̃н̃зна д̣̇зсид̇ам̣;
д̇ан̃жааби абхинанд̣̇ад̇и, нзва д̣̇угкаа бамужжад̇и.
‘‘яад̇о жа бхигку аад̇аабий, самбаж̇ан̃н̃ам̣ на рин̃жад̇и;
д̇ад̇о со взд̣̇анаа саб̣б̣аа, бариж̇аанаад̇и бан̣д̣ид̇о.
‘‘со взд̣̇анаа барин̃н̃ааяа, д̣̇идтз д̇хаммз анаасаво;
гааяасса бхзд̣̇аа д̇хаммадто, сан̇кяам̣ нобзд̇и взд̣̇аг̇уу’’д̇и. д̇ад̇ияам̣;
4. баад̇ааласуд̇д̇ам̣
252. ‘‘ассуд̇аваа , бхигкавз, бут̇уж̇ж̇ано яам̣ ваажам̣ бхаасад̇и – ‘ад̇т̇и махаасамуд̣̇д̣̇з баад̇аало’д̇и. д̇ам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано асанд̇ам̣ авиж̇ж̇амаанам̣ звам̣ ваажам̣ бхаасад̇и – ‘ад̇т̇и махаасамуд̣̇д̣̇з баад̇аало’д̇и. саарийригаанам̣ ко зд̇ам̣, бхигкавз, д̣̇угкаанам̣ взд̣̇анаанам̣ ад̇хиважанам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ ‘баад̇аало’д̇и. ассуд̇аваа, бхигкавз, бут̇уж̇ж̇ано саарийригааяа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано сожад̇и гиламад̇и барид̣̇звад̇и урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ‘ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано баад̇аалз на бажжудтааси, г̇аад̇хан̃жа нааж̇жхаг̇аа’. суд̇аваа жа ко, бхигкавз, арияасааваго саарийригааяа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано нзва сожад̇и, на гиламад̇и, на барид̣̇звад̇и, на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и, на саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ‘суд̇аваа арияасааваго баад̇аалз бажжудтааси, г̇аад̇хан̃жа аж̇жхаг̇аа’’’д̇и.
‘‘яо зд̇аа наад̇хиваасзд̇и, уббаннаа взд̣̇анаа д̣̇укаа;
саарийригаа баан̣ахараа, яаахи пудто бавзд̇хад̇и.
‘‘агганд̣̇ад̇и барод̣̇ад̇и, д̣̇уб̣б̣ало аббат̇аамаго;
на со баад̇аалз бажжудтааси, ат̇о г̇аад̇хамби нааж̇жхаг̇аа.
‘‘яо жзд̇аа ад̇хиваасзд̇и, уббаннаа взд̣̇анаа д̣̇укаа;
саарийригаа баан̣ахараа, яаахи пудто на взд̇хад̇и;
са вз баад̇аалз бажжудтааси, ат̇о г̇аад̇хамби аж̇жхаг̇аа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣;
5. д̣̇адтаб̣б̣асуд̇д̇ам̣
253. ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа. гад̇амаа д̇иссо? сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. сукаа, бхигкавз, взд̣̇анаа д̣̇угкад̇о д̣̇адтаб̣б̣аа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа саллад̇о д̣̇адтаб̣б̣аа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа анижжад̇о д̣̇адтаб̣б̣аа. яад̇о ко, бхигкавз, бхигкуно сукаа взд̣̇анаа д̣̇угкад̇о д̣̇идтаа ход̇и, д̣̇угкаа взд̣̇анаа саллад̇о д̣̇идтаа ход̇и, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа анижжад̇о д̣̇идтаа ход̇и – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ‘бхигку саммад̣̇д̣̇асо ажчзжчи д̇ан̣хам̣, вивад̇д̇аяи сам̣яож̇анам̣, саммаа маанаабхисамаяаа анд̇амагааси д̣̇угкассаа’’’д̇и.
‘‘яо сукам̣ д̣̇угкад̇о ад̣̇д̣̇а, д̣̇угкамад̣̇д̣̇агки саллад̇о;
ад̣̇угкамасукам̣ санд̇ам̣, ад̣̇д̣̇агки нам̣ анижжад̇о.
‘‘са вз саммад̣̇д̣̇асо бхигку, бариж̇аанаад̇и взд̣̇анаа;
со взд̣̇анаа барин̃н̃ааяа, д̣̇идтз д̇хаммз анаасаво;
гааяасса бхзд̣̇аа д̇хаммадто, сан̇кяам̣ нобзд̇и взд̣̇аг̇уу’’д̇и. бан̃жамам̣;
6. салласуд̇д̇ам̣
254. ‘‘ассуд̇аваа, бхигкавз, бут̇уж̇ж̇ано сукамби взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и взд̣̇ияад̇и (сий. бий.), д̣̇угкамби взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, ад̣̇угкамасукамби взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и. суд̇аваа, бхигкавз, арияасааваго сукамби взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и , д̣̇угкамби взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, ад̣̇угкамасукамби взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и. д̇ад̇ра, бхигкавз, го висзсо го ад̇хиббаяаасо ад̇хиббааяо (сий. га.), ад̇хиббааяасо (сяаа. гам̣.), ад̇хиббааяосо (бий.) гим̣ наанаагаран̣ам̣ суд̇авад̇о арияасаавагасса ассуд̇авад̇аа бут̇уж̇ж̇анзнаа’’д̇и? бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз… ассуд̇аваа. бхигкавз, бут̇уж̇ж̇ано д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано сожад̇и гиламад̇и барид̣̇звад̇и урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. со д̣̇вз взд̣̇анаа взд̣̇аяад̇и – гааяиган̃жа, жзд̇асиган̃жа. сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисам̣ саллзна виж̇жхзяяа саллзна анувиж̇жхзяяум̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.). д̇амзнам̣ д̣̇уд̇иязна саллзна анувзд̇хам̣ виж̇жхзяяа саллзна анувиж̇жхзяяум̣ (сий.), саллзна анувзд̇хам̣ виж̇жхзяяум̣ (сяаа. гам̣.), саллзна виж̇жхзяяум̣ (бий.). зван̃хи со, бхигкавз, бурисо д̣̇висаллзна взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и. звамзва ко, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано сожад̇и гиламад̇и барид̣̇звад̇и урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. со д̣̇вз взд̣̇анаа взд̣̇аяад̇и – гааяиган̃жа, жзд̇асиган̃жа. д̇ассааязва ко бана д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано бадигхаваа ход̇и. д̇амзнам̣ д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа бадигхаванд̇ам̣, яо д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа бадигхаанусаяо, со анусзд̇и. со д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано гаамасукам̣ абхинанд̣̇ад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? на хи со, бхигкавз, баж̇аанаад̇и ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано ан̃н̃ад̇ра гаамасукаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа ниссаран̣ам̣, д̇асса гаамасукан̃жа абхинанд̣̇ад̇о, яо сукааяа взд̣̇анааяа рааг̇аанусаяо, со анусзд̇и. со д̇аасам̣ взд̣̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̇асса д̇аасам̣ взд̣̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ аббаж̇аанад̇о, яо ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа авиж̇ж̇аанусаяо, со анусзд̇и. со сукан̃жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, сан̃н̃уд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и. д̣̇угкан̃жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, сан̃н̃уд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и. ад̣̇угкамасукан̃жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, сан̃н̃уд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ‘ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано сан̃н̃уд̇д̇о ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, сан̃н̃уд̇д̇о д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аами.
‘‘суд̇аваа жа ко, бхигкавз, арияасааваго д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано на сожад̇и, на гиламад̇и, на барид̣̇звад̇и, на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и, на саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. со згам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и – гааяигам̣, на жзд̇асигам̣.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, бурисам̣ саллзна виж̇жхзяяа. д̇амзнам̣ д̣̇уд̇иязна саллзна анувзд̇хам̣ на виж̇жхзяяа. зван̃хи со, бхигкавз, бурисо згасаллзна взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и. звамзва ко, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано на сожад̇и, на гиламад̇и, на барид̣̇звад̇и, на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и, на саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. со згам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и – гааяигам̣, на жзд̇асигам̣. д̇ассааязва ко бана д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано бадигхаваа на ход̇и. д̇амзнам̣ д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа аббадигхаванд̇ам̣, яо д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа бадигхаанусаяо, со наанусзд̇и. со д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано гаамасукам̣ наабхинанд̣̇ад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? баж̇аанаад̇и хи со, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго ан̃н̃ад̇ра гаамасукаа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа ниссаран̣ам̣. д̇асса гаамасукам̣ наабхинанд̣̇ад̇о яо сукааяа взд̣̇анааяа рааг̇аанусаяо, со наанусзд̇и. со д̇аасам̣ взд̣̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнавам̣ жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса д̇аасам̣ взд̣̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанад̇о, яо ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа авиж̇ж̇аанусаяо, со наанусзд̇и. со сукан̃жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, висан̃н̃уд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и. д̣̇угкан̃жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и , висан̃н̃уд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и. ад̣̇угкамасукан̃жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, висан̃н̃уд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ‘суд̇аваа арияасааваго висан̃н̃уд̇д̇о ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи , висан̃н̃уд̇д̇о д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аами. аяам̣ ко, бхигкавз, висзсо, аяам̣ ад̇хиббаяаасо, ид̣̇ам̣ наанаагаран̣ам̣ суд̇авад̇о арияасаавагасса ассуд̇авад̇аа бут̇уж̇ж̇анзнаа’’д̇и.
‘‘на взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и сабан̃н̃о,
сукамби д̣̇угкамби б̣ахуссуд̇оби;
аяан̃жа д̇хийрасса бут̇уж̇ж̇анзна,
махаа аяам̣ (сяаа. гам̣. га.) висзсо гусаласса ход̇и.
‘‘сан̇каад̇ад̇хаммасса б̣ахуссуд̇асса,
вибассад̇о самбассад̇о (сий. бий.) логамимам̣ баран̃жа;
идтасса д̇хаммаа на мат̇знд̇и жид̇д̇ам̣,
анидтад̇о но бадигхаад̇амзд̇и.
‘‘д̇ассаанурод̇хаа ат̇аваа вирод̇хаа,
вид̇хуубид̇аа ад̇т̇аг̇ад̇аа на санд̇и;
бад̣̇ан̃жа н̃ад̇ваа вираж̇ам̣ асогам̣,
саммаа баж̇аанаад̇и бхавасса баараг̇уу’’д̇и. чадтам̣;
7. батамаг̇злан̃н̃асуд̇д̇ам̣
255. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язна г̇илаанасаалаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси –
‘‘сад̇о, бхигкавз, бхигку самбаж̇аано гаалам̣ ааг̇амзяяа. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сад̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и…бз… жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣ . звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сад̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку самбаж̇аано ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку самбаж̇аанагаарий ход̇и. сад̇о, бхигкавз, бхигку самбаж̇аано гаалам̣ ааг̇амзяяа. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний.
‘‘д̇асса жз, бхигкавз, бхигкуно звам̣ сад̇асса самбаж̇аанасса аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о уббаж̇ж̇ад̇и сукаа взд̣̇анаа, со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘уббаннаа ко мяааяам̣ сукаа взд̣̇анаа. саа жа ко бадижжа, но аббадижжа. гим̣ бадижжа? имамзва гааяам̣ бадижжа. аяам̣ ко бана гааяо анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно. анижжам̣ ко бана сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ гааяам̣ бадижжа уббаннаа сукаа взд̣̇анаа гуд̇о нижжаа бхависсад̇ий’д̇и! со гааяз жа сукааяа жа взд̣̇анааяа анижжаанубассий вихарад̇и, ваяаанубассий вихарад̇и, вирааг̇аанубассий вихарад̇и, нирод̇хаанубассий вихарад̇и, бадиниссаг̇г̇аанубассий вихарад̇и. д̇асса гааяз жа сукааяа жа взд̣̇анааяа анижжаанубассино вихарад̇о, ваяаанубассино вихарад̇о, вирааг̇аанубассино вихарад̇о, нирод̇хаанубассино вихарад̇о, бадиниссаг̇г̇аанубассино вихарад̇о, яо гааяз жа сукааяа жа взд̣̇анааяа рааг̇аанусаяо, со бахийяад̇и.
‘‘д̇асса жз, бхигкавз, бхигкуно звам̣ сад̇асса самбаж̇аанасса аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о уббаж̇ж̇ад̇и д̣̇угкаа взд̣̇анаа. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘уббаннаа ко мяааяам̣ д̣̇угкаа взд̣̇анаа. саа жа ко бадижжа, но аббадижжа. гим̣ бадижжа? имамзва гааяам̣ бадижжа. аяам̣ ко бана гааяо анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно. анижжам̣ ко бана сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ гааяам̣ бадижжа уббаннаа д̣̇угкаа взд̣̇анаа гуд̇о нижжаа бхависсад̇ий’д̇и! со гааяз жа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа анижжаанубассий вихарад̇и, ваяаанубассий вихарад̇и, вирааг̇аанубассий вихарад̇и, нирод̇хаанубассий вихарад̇и, бадиниссаг̇г̇аанубассий вихарад̇и. д̇асса гааяз жа д̣̇угкааяа жа взд̣̇анааяа анижжаанубассино вихарад̇о…бз… бадиниссаг̇г̇аанубассино вихарад̇о, яо гааяз жа д̣̇угкааяа жа взд̣̇анааяа бадигхаанусаяо, со бахийяад̇и.
‘‘д̇асса жз, бхигкавз, бхигкуно звам̣ сад̇асса самбаж̇аанасса аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о уббаж̇ж̇ад̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа, со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘уббаннаа ко мяааяам̣ ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. саа жа ко бадижжа, но аббадижжа. гим̣ бадижжа? имамзва гааяам̣ бадижжа. аяам̣ ко бана гааяо анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно. анижжам̣ ко бана сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ гааяам̣ бадижжа уббаннаа ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа гуд̇о нижжаа бхависсад̇ий’д̇и! со гааяз жа ад̣̇угкамасукааяа жа взд̣̇анааяа анижжаанубассий вихарад̇и, ваяаанубассий вихарад̇и, вирааг̇аанубассий вихарад̇и, нирод̇хаанубассий вихарад̇и, бадиниссаг̇г̇аанубассий вихарад̇и. д̇асса гааяз жа ад̣̇угкамасукааяа жа взд̣̇анааяа анижжаанубассино вихарад̇о…бз… бадиниссаг̇г̇аанубассино вихарад̇о, яо гааяз жа ад̣̇угкамасукааяа жа взд̣̇анааяа авиж̇ж̇аанусаяо, со бахийяад̇и.
‘‘со сукан̃жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, саа анижжаад̇и баж̇аанаад̇и, анаж̇жхосид̇аад̇и баж̇аанаад̇и, анабхинанд̣̇ид̇аад̇и баж̇аанаад̇и; д̣̇угкан̃жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, саа анижжаад̇и баж̇аанаад̇и, анаж̇жхосид̇аад̇и баж̇аанаад̇и, анабхинанд̣̇ид̇аад̇и баж̇аанаад̇и; ад̣̇угкамасукан̃жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, саа анижжаад̇и баж̇аанаад̇и, анаж̇жхосид̇аад̇и баж̇аанаад̇и, анабхинанд̣̇ид̇аад̇и баж̇аанаад̇и. со сукан̃жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, висан̃н̃уд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и; д̣̇угкан̃жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, висан̃н̃уд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и; ад̣̇угкамасукан̃жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, висан̃н̃уд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и. со гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’д̇и баж̇аанаад̇и, ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘гааяасса бхзд̣̇аа уд̣̇д̇хам̣ ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа ид̇хзва саб̣б̣авзд̣̇аяид̇аани анабхинанд̣̇ид̇аани сийд̇ийбхависсанд̇ий’д̇и сийд̇ибхависсанд̇ийд̇и (сий. бий. га.) баж̇аанаад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̇злан̃жа бадижжа ваддин̃жа бадижжа д̇злаббад̣̇ийбо жхааязяяа, д̇ассзва д̇зласса жа ваддияаа жа барияаад̣̇аанаа анаахааро ниб̣б̣ааязяяа; звамзва ко, бхигкавз, бхигку гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’д̇и баж̇аанаад̇и. ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘гааяасса бхзд̣̇аа уд̣̇д̇хам̣ ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа ид̇хзва саб̣б̣авзд̣̇аяид̇аани анабхинанд̣̇ид̇аани сийд̇ийбхависсанд̇ий’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. д̣̇уд̇ияаг̇злан̃н̃асуд̇д̇ам̣
256. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язна г̇илаанасаалаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси –
‘‘сад̇о , бхигкавз, бхигку самбаж̇аано гаалам̣ ааг̇амзяяа. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сад̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и… жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сад̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, бхигку самбаж̇аано ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и…бз… бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку самбаж̇аано ход̇и. сад̇о, бхигкавз, бхигку самбаж̇аано гаалам̣ ааг̇амзяяа. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний.
‘‘д̇асса жз, бхигкавз, бхигкуно звам̣ сад̇асса самбаж̇аанасса аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о уббаж̇ж̇ад̇и сукаа взд̣̇анаа. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘уббаннаа ко мяааяам̣ сукаа взд̣̇анаа; саа жа ко бадижжа, но аббадижжа. гим̣ бадижжа? имамзва пассам̣ бадижжа. аяам̣ ко бана пассо анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно. анижжам̣ ко бана сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ пассам̣ бадижжа уббаннаа сукаа взд̣̇анаа гуд̇о нижжаа бхависсад̇ий’д̇и! со пассз жа сукааяа жа взд̣̇анааяа анижжаанубассий вихарад̇и, ваяаанубассий вихарад̇и, вирааг̇аанубассий вихарад̇и, нирод̇хаанубассий вихарад̇и, бадиниссаг̇г̇аанубассий вихарад̇и. д̇асса пассз жа сукааяа жа взд̣̇анааяа анижжаанубассино вихарад̇о, ваяаанубассино вихарад̇о, вирааг̇аанубассино вихарад̇о, нирод̇хаанубассино вихарад̇о, бадиниссаг̇г̇аанубассино вихарад̇о яо пассз жа сукааяа жа взд̣̇анааяа рааг̇аанусаяо, со бахийяад̇и.
‘‘д̇асса жз, бхигкавз, бхигкуно звам̣ сад̇асса…бз… вихарад̇о уббаж̇ж̇ад̇и д̣̇угкаа взд̣̇анаа…бз… уббаж̇ж̇ад̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. со звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘уббаннаа ко мяааяам̣ ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа; саа жа ко бадижжа, но аббадижжа. гим̣ бадижжа? имамзва пассам̣ бадижжа…бз… гааяасса бхзд̣̇аа уд̣̇д̇хам̣ ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа ид̇хзва саб̣б̣авзд̣̇аяид̇аани анабхинанд̣̇ид̇аани сийд̇ийбхависсанд̇ий’д̇и баж̇аанаад̇и’’.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̇злан̃жа бадижжа ваддин̃жа бадижжа д̇злаббад̣̇ийбо жхааязяяа , д̇ассзва д̇зласса жа ваддияаа жа барияаад̣̇аанаа анаахааро ниб̣б̣ааязяяа; звамзва ко, бхигкавз, бхигку гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’д̇и баж̇аанаад̇и. ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘гааяасса бхзд̣̇аа уд̣̇д̇хам̣ ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа ид̇хзва саб̣б̣авзд̣̇аяид̇аани анабхинанд̣̇ид̇аани сийд̇ийбхависсанд̇ий’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. анижжасуд̇д̇ам̣
257. ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа каяад̇хаммаа ваяад̇хаммаа вирааг̇ад̇хаммаа нирод̇хад̇хаммаа. гад̇амаа д̇иссо? сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа ко, бхигкавз, д̇иссо взд̣̇анаа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа каяад̇хаммаа ваяад̇хаммаа вирааг̇ад̇хаммаа нирод̇хад̇хаммаа’’д̇и. навамам̣.
10. пассамуулагасуд̇д̇ам̣
258. ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа пассаж̇аа пассамуулагаа пассанид̣̇аанаа пассабажжаяаа. гад̇амаа д̇иссо? сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. сукавзд̣̇анияам̣, бхигкавз, пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукаа взд̣̇анаа. д̇ассзва сукавзд̣̇анияасса пассасса нирод̇хаа, яам̣ д̇аж̇ж̇ам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ сукавзд̣̇анияам̣ пассам̣ бадижжа уббаннаа сукаа взд̣̇анаа, саа нируж̇жхад̇и, саа вуубасаммад̇и. д̣̇угкавзд̣̇анияам̣, бхигкавз, пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̣̇угкаа взд̣̇анаа. д̇ассзва д̣̇угкавзд̣̇анияасса пассасса нирод̇хаа, яам̣ д̇аж̇ж̇ам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияам̣ пассам̣ бадижжа уббаннаа д̣̇угкаа взд̣̇анаа, саа нируж̇жхад̇и, саа вуубасаммад̇и. ад̣̇угкамасукавзд̣̇анияам̣, бхигкавз, пассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. д̇ассзва ад̣̇угкамасукавзд̣̇анияасса пассасса нирод̇хаа, яам̣ д̇аж̇ж̇ам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ ад̣̇угкамасукавзд̣̇анияам̣ пассам̣ бадижжа уббаннаа ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа, саа нируж̇жхад̇и, саа вуубасаммад̇и. сзяяат̇ааби , бхигкавз, д̣̇виннам̣ гадтаанам̣ сан̇гхадданасамод̇хаанаа сан̇кад̇д̇аа д̇асса самод̇хаанаа (сяаа. гам̣.) сан̇гхад̇д̇аа д̇асса самод̇хаанаа (га.) сам̣. ни. 2.62 бассид̇аб̣б̣ам̣ усмаа ж̇ааяад̇и, д̇зж̇о абхиниб̣б̣ад̇д̇ад̇и. д̇зсам̣язва гадтаанам̣ наанаабхааваа винигкзбаа, яаа д̇аж̇ж̇аа усмаа, саа нируж̇жхад̇и, саа вуубасаммад̇и. звамзва ко, бхигкавз, имаа д̇иссо взд̣̇анаа пассаж̇аа пассамуулагаа пассанид̣̇аанаа пассабажжаяаа. д̇аж̇ж̇ам̣ пассам̣ бадижжа д̇аж̇ж̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и. д̇аж̇ж̇асса пассасса нирод̇хаа д̇аж̇ж̇аа взд̣̇анаа нируж̇жханд̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
саг̇аат̇ааваг̇г̇о батамо .
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
самаад̇хи сукам̣ бахаанзна, баад̇аалам̣ д̣̇адтаб̣б̣зна жа;
саллзна жзва г̇злан̃н̃аа, анижжа пассамуулагаад̇и.
2. рахог̇ад̇аваг̇г̇о
1. рахог̇ад̇асуд̇д̇ам̣
259. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇ха маяхам̣, бханд̇з, рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. вуд̇д̇ам̣ ко банзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘яам̣ гин̃жи взд̣̇аяид̇ам̣ д̇ам̣ д̣̇угкасми’нд̇и. гим̣ ну ко зд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘яам̣ гин̃жи взд̣̇аяид̇ам̣ д̇ам̣ д̣̇угкасми’’’нд̇и?
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! д̇иссо имаа, бхигку, взд̣̇анаа вуд̇д̇аа маяаа. сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа маяаа. вуд̇д̇ам̣ ко банзд̇ам̣, бхигку, маяаа – ‘яам̣ гин̃жи взд̣̇аяид̇ам̣, д̇ам̣ д̣̇угкасми’нд̇и. д̇ам̣ ко банзд̇ам̣, бхигку, маяаа сан̇каараанам̣язва анижжад̇ам̣ санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘яам̣ гин̃жи взд̣̇аяид̇ам̣ д̇ам̣ д̣̇угкасми’нд̇и . д̇ам̣ ко банзд̇ам̣, бхигку, маяаа сан̇каараанам̣язва каяад̇хаммад̇ам̣…бз… ваяад̇хаммад̇ам̣…бз… вирааг̇ад̇хаммад̇ам̣ …бз… нирод̇хад̇хаммад̇ам̣…бз… вибарин̣аамад̇хаммад̇ам̣ санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘яам̣ гин̃жи взд̣̇аяид̇ам̣ д̇ам̣ д̣̇угкасми’нд̇и. ат̇а ко бана, бхигку, маяаа анубуб̣б̣асан̇каараанам̣ нирод̇хо агкаад̇о. батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ваажаа нируд̣̇д̇хаа ход̇и. д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса вид̇аггавижаараа нируд̣̇д̇хаа хонд̇и. д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса бийд̇и нируд̣̇д̇хаа ход̇и. жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ассаасабассаасаа нируд̣̇д̇хаа хонд̇и. аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса руубасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и. вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса аагаасаанан̃жааяад̇анасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и. аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и. нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и. сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ самаабаннасса сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа нируд̣̇д̇хаа хонд̇и. кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇о нируд̣̇д̇хо ход̇и, д̣̇осо нируд̣̇д̇хо ход̇и, мохо нируд̣̇д̇хо ход̇и. ат̇а ко, бхигку, маяаа анубуб̣б̣асан̇каараанам̣ вуубасамо агкаад̇о. батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ваажаа вуубасанд̇аа ход̇и. д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса вид̇аггавижаараа вуубасанд̇аа хонд̇и…бз… сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ самаабаннасса сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа вуубасанд̇аа хонд̇и. кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇о вуубасанд̇о ход̇и, д̣̇осо вуубасанд̇о ход̇и, мохо вуубасанд̇о ход̇и. чаяимаа, бхигку, бассад̣̇д̇хияо. батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ваажаа бадиббассад̣̇д̇хаа ход̇и. д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса вид̇аггавижаараа бадиббассад̣̇д̇хаа хонд̇и. д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса бийд̇и бадиббассад̣̇д̇хаа ход̇и. жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ассаасабассаасаа бадиббассад̣̇д̇хаа хонд̇и . сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ самаабаннасса сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа бадиббассад̣̇д̇хаа хонд̇и. кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇о бадиббассад̣̇д̇хо ход̇и, д̣̇осо бадиббассад̣̇д̇хо ход̇и, мохо бадиббассад̣̇д̇хо ход̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. батамааагаасасуд̇д̇ам̣
260. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, аагаасз вивид̇хаа ваад̇аа вааяанд̇и. бурад̇т̇имааби ваад̇аа вааяанд̇и, бажчимааби ваад̇аа вааяанд̇и, уд̇д̇арааби ваад̇аа вааяанд̇и, д̣̇агкин̣ааби ваад̇аа вааяанд̇и, сараж̇ааби ваад̇аа вааяанд̇и, араж̇ааби ваад̇аа вааяанд̇и, сийд̇ааби ваад̇аа вааяанд̇и, ун̣хааби ваад̇аа вааяанд̇и, барид̇д̇ааби ваад̇аа вааяанд̇и, ад̇химад̇д̇ааби ваад̇аа вааяанд̇и. звамзва ко, бхигкавз, имасмим̣ гааяасмим̣ вивид̇хаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и, сукааби взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇угкааби взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, ад̣̇угкамасукааби взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘яат̇ааби ваад̇аа аагаасз, вааяанд̇и вивид̇хаа бут̇уу;
бурад̇т̇имаа бажчимаа жааби, уд̇д̇араа ат̇а д̣̇агкин̣аа.
‘‘сараж̇аа араж̇аа жаби, сийд̇аа ун̣хаа жа згад̣̇аа;
ад̇химад̇д̇аа барид̇д̇аа жа, бут̇уу вааяанд̇и маалуд̇аа.
‘‘д̇ат̇звимасмим̣ гааяасмим̣, самуббаж̇ж̇анд̇и взд̣̇анаа;
сукад̣̇угкасамуббад̇д̇и, ад̣̇угкамасукаа жа яаа.
‘‘яад̇о жа бхигку аад̇аабий, самбаж̇ан̃н̃ам̣ на рин̃жад̇и самбаж̇аано нируубад̇хи (га.);
д̇ад̇о со взд̣̇анаа саб̣б̣аа, бариж̇аанаад̇и бан̣д̣ид̇о.
‘‘со взд̣̇анаа барин̃н̃ааяа, д̣̇идтз д̇хаммз анаасаво;
гааяасса бхзд̣̇аа д̇хаммадто, сан̇кяам̣ нобзд̇и взд̣̇аг̇уу’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣;
3. д̣̇уд̇ияааагаасасуд̇д̇ам̣
261. ‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, аагаасз вивид̇хаа ваад̇аа вааяанд̇и. бурад̇т̇имааби ваад̇аа вааяанд̇и…бз… ад̇химад̇д̇ааби ваад̇аа вааяанд̇и. звамзва ко, бхигкавз, имасмим̣ гааяасмим̣ вивид̇хаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и, сукааби взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇угкааби взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, ад̣̇угкамасукааби взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. аг̇аарасуд̇д̇ам̣
262. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ааг̇анд̇угааг̇аарам̣. д̇ад̇т̇а бурад̇т̇имааяаби д̣̇исааяа ааг̇анд̇ваа ваасам̣ габбзнд̇и, бажчимааяаби д̣̇исааяа ааг̇анд̇ваа ваасам̣ габбзнд̇и, уд̇д̇арааяаби д̣̇исааяа ааг̇анд̇ваа ваасам̣ габбзнд̇и, д̣̇агкин̣ааяаби д̣̇исааяа ааг̇анд̇ваа ваасам̣ габбзнд̇и. кад̇д̇ияааби ааг̇анд̇ваа ваасам̣ габбзнд̇и, б̣раахман̣ааби ааг̇анд̇ваа ваасам̣ габбзнд̇и, взссааби ааг̇анд̇ваа ваасам̣ габбзнд̇и, суд̣̇д̣̇ааби ааг̇анд̇ваа ваасам̣ габбзнд̇и. звамзва ко, бхигкавз, имасмим̣ гааяасмим̣ вивид̇хаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и. сукааби взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇угкааби взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, ад̣̇угкамасукааби взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и. саамисааби сукаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, саамисааби д̣̇угкаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, саамисааби ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и. нираамисааби сукаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, нираамисааби д̣̇угкаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, нираамисааби ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. батамааананд̣̇асуд̇д̇ам̣
263. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и , згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇амаа ну ко, бханд̇з, взд̣̇анаа, гад̇амо взд̣̇анаасамуд̣̇аяо, гад̇амо взд̣̇анаанирод̇хо, гад̇амаа взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? го взд̣̇анааяа ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣анд̇и? д̇иссо имаа, аананд̣̇а, взд̣̇анаа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа вужжанд̇и, аананд̣̇а, взд̣̇анаа. пассасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяо; пассанирод̇хаа взд̣̇анаанирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи. яам̣ взд̣̇анам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ взд̣̇анааяа ассаад̣̇о. яаа взд̣̇анаа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаа, аяам̣ взд̣̇анааяа аад̣̇ийнаво. яо взд̣̇анааяа чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ взд̣̇анааяа ниссаран̣ам̣. ат̇а ко банаананд̣̇а, маяаа анубуб̣б̣асан̇каараанам̣ нирод̇хо агкаад̇о. батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ваажаа нируд̣̇д̇хаа ход̇и…бз… сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ самаабаннасса сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа нируд̣̇д̇хаа хонд̇и. кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇о нируд̣̇д̇хо ход̇и, д̣̇осо нируд̣̇д̇хо ход̇и, мохо нируд̣̇д̇хо ход̇и. ат̇а ко банаананд̣̇а, маяаа анубуб̣б̣асан̇каараанам̣ вуубасамо агкаад̇о. батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ваажаа вуубасанд̇аа ход̇и…бз… сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ самаабаннасса сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа вуубасанд̇аа хонд̇и. кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇о вуубасанд̇о ход̇и, д̣̇осо вуубасанд̇о ход̇и, мохо вуубасанд̇о ход̇и. ат̇а ко банаананд̣̇а, маяаа анубуб̣б̣асан̇каараанам̣ бадиббассад̣̇д̇хи агкаад̇аа. батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ваажаа бадиббассад̣̇д̇хаа ход̇и…бз… аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса руубасан̃н̃аа бадиббассад̣̇д̇хаа ход̇и. вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса аагаасаанан̃жааяад̇анасан̃н̃аа бадиббассад̣̇д̇хаа ход̇и. аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасан̃н̃аа бадиббассад̣̇д̇хаа ход̇и. нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аа бадиббассад̣̇д̇хаа ход̇и. сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ самаабаннасса сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа бадиббассад̣̇д̇хаа хонд̇и. кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇о бадиббассад̣̇д̇хо ход̇и, д̣̇осо бадиббассад̣̇д̇хо ход̇и, мохо бадиббассад̣̇д̇хо ход̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. д̣̇уд̇ияааананд̣̇асуд̇д̇ам̣
264. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇амаа ну ко, аананд̣̇а, взд̣̇анаа, гад̇амо взд̣̇анаасамуд̣̇аяо, гад̇амо взд̣̇анаанирод̇хо , гад̇амаа взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? го взд̣̇анааяа ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣а’’нд̇и? ‘‘бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа бхаг̇аваннзд̇д̇игаа бхаг̇авамбадисаран̣аа. саад̇ху, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ан̃н̃зва бадибхаад̇у зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇о. бхаг̇авад̇о суд̇ваа бхигкуу д̇хаарзссанд̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, аананд̣̇а, сун̣охи, саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇иссо имаа, аананд̣̇а, взд̣̇анаа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа вужжанд̇и, аананд̣̇а, взд̣̇анаа…бз… пассасамуд̣̇аяаа…бз… кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇о бадиббассад̣̇д̇хо ход̇и, д̣̇осо бадиббассад̣̇д̇хо ход̇и, мохо бадиббассад̣̇д̇хо ход̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. батамасамб̣ахуласуд̇д̇ам̣
265. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘гад̇амаа ну ко, бханд̇з, взд̣̇анаа, гад̇амо взд̣̇анаасамуд̣̇аяо, гад̇амо взд̣̇анаанирод̇хо, гад̇амаа взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? го взд̣̇анааяа ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣а’’нд̇и? ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа вужжанд̇и, бхигкавз, взд̣̇анаа. пассасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяо; пассанирод̇хаа взд̣̇анаанирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи. яам̣ взд̣̇анам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ взд̣̇анааяа ассаад̣̇о. яаа взд̣̇анаа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаа, аяам̣ взд̣̇анааяа аад̣̇ийнаво. яо взд̣̇анааяа чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ взд̣̇анааяа ниссаран̣ам̣.
‘‘ат̇а ко бана, бхигкавз, маяаа анубуб̣б̣асан̇каараанам̣ нирод̇хо агкаад̇о. батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ваажаа нируд̣̇д̇хаа ход̇и…бз… кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇о нируд̣̇д̇хо ход̇и, д̣̇осо нируд̣̇д̇хо ход̇и, мохо нируд̣̇д̇хо ход̇и. ат̇а ко бана, бхигкавз, маяаа анубуб̣б̣асан̇каараанам̣ вуубасамо агкаад̇о. батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ваажаа вуубасанд̇аа ход̇и…бз… кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇о вуубасанд̇о ход̇и, д̣̇осо вуубасанд̇о ход̇и, мохо вуубасанд̇о ход̇и. чаяимаа, бхигкавз, бассад̣̇д̇хияо. батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ваажаа бадиббассад̣̇д̇хаа ход̇и. д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса вид̇аггавижаараа бадиббассад̣̇д̇хаа хонд̇и. д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса бийд̇и бадиббассад̣̇д̇хаа ход̇и. жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ассаасабассаасаа бадиббассад̣̇д̇хаа хонд̇и. сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ самаабаннасса сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа бадиббассад̣̇д̇хаа хонд̇и. кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇о бадиббассад̣̇д̇хо ход̇и, д̣̇осо бадиббассад̣̇д̇хо ход̇и, мохо бадиббассад̣̇д̇хо ход̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. д̣̇уд̇ияасамб̣ахуласуд̇д̇ам̣
266. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су…бз… згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇амаа ну ко, бхигкавз, взд̣̇анаа, гад̇амо взд̣̇анаасамуд̣̇аяо, гад̇амо взд̣̇анаанирод̇хо, гад̇амаа взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? го взд̣̇анааяа ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣а’’нд̇и? ‘‘бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз…’’ ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа вужжанд̇и, бхигкавз, взд̣̇анаа…бз… пассасамуд̣̇аяаа…бз…. (яат̇аа буримасуд̇д̇анд̇з, д̇ат̇аа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣о.) адтамам̣.
9. бан̃жаган̇г̇асуд̇д̇ам̣
267. ат̇а ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и язнааяасмаа уд̣̇ааяий д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇и ну ко, бханд̇з уд̣̇ааяи, взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и? ‘‘д̇иссо ко, т̇абад̇и, взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа ко, т̇абад̇и, д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, бханд̇з уд̣̇ааяи, д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. д̣̇вз взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа. яааяам̣, бханд̇з, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа, санд̇асмим̣ зсаа бан̣ийд̇з сукз вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмаа уд̣̇ааяий бан̃жаган̇г̇ам̣ т̇абад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, т̇абад̇и, д̣̇вз взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, бханд̇з уд̣̇ааяи, д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. д̣̇вз взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа. яааяам̣, бханд̇з, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа, санд̇асмим̣ зсаа бан̣ийд̇з сукз вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. д̇ад̇ияамби ко ааяасмаа уд̣̇ааяий бан̃жаган̇г̇ам̣ т̇абад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, т̇абад̇и, д̣̇вз взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. д̇ад̇ияамби ко бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, бханд̇з уд̣̇ааяи, д̇иссо взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. д̣̇вз взд̣̇анаа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа. яааяам̣, бханд̇з, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа, санд̇асмим̣ зсаа бан̣ийд̇з сукз вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. нзва сагки ааяасмаа уд̣̇ааяий бан̃жаган̇г̇ам̣ т̇абад̇им̣ сан̃н̃аабзд̇ум̣, на банаасагки бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ сан̃н̃аабзд̇ум̣. ассоси ко ааяасмаа аананд̣̇о ааяасмад̇о уд̣̇ааяисса бан̃жаган̇г̇зна т̇абад̇инаа сад̣̇д̇хим̣ имам̣ гат̇аасаллаабам̣.
ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о яаавад̇аго ааяасмад̇о уд̣̇ааяисса бан̃жаган̇г̇зна т̇абад̇инаа сад̣̇д̇хим̣ ахоси гат̇аасаллаабо д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзси.
‘‘санд̇амзва, аананд̣̇а, барияааяам̣ бан̃жаган̇г̇о т̇абад̇и уд̣̇ааяисса бхигкуно нааб̣бханумод̣̇и; санд̇ан̃жа банаананд̣̇а, барияааяам̣ уд̣̇ааяий бхигку бан̃жаган̇г̇асса т̇абад̇ино нааб̣бханумод̣̇и. д̣̇взби маяаа, аананд̣̇а, взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна. д̇иссоби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна. бан̃жаби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна. чаби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна. адтаарасааби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна. чад̇д̇им̣сааби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна. адтасад̇амби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна. звам̣ барияааяад̣̇зсид̇о ко, аананд̣̇а, маяаа д̇хаммо. звам̣ барияааяад̣̇зсид̇з ко, аананд̣̇а, маяаа д̇хаммз яз ан̃н̃аман̃н̃асса субхаасид̇ам̣ сулабид̇ам̣, на самануман̃н̃иссанд̇и, на самануж̇ааниссанд̇и, на саманумод̣̇иссанд̇и, д̇зсам̣ зд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – бхан̣д̣анаж̇аад̇аа галахаж̇аад̇аа виваад̣̇аабаннаа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукасад̇д̇ийхи вид̇уд̣̇анд̇аа вихариссанд̇ийд̇и вихариссанд̇и (сий. бий. га.). звам̣ барияааяад̣̇зсид̇о ко, аананд̣̇а, маяаа д̇хаммо. звам̣ барияааяад̣̇зсид̇з ко, аананд̣̇а, маяаа д̇хаммз яз ан̃н̃аман̃н̃асса субхаасид̇ам̣ сулабид̇ам̣ самануман̃н̃иссанд̇и самануж̇ааниссанд̇и саманумод̣̇иссанд̇и, д̇зсам̣ зд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – самаг̇г̇аа саммод̣̇амаанаа авивад̣̇амаанаа кийрод̣̇агийбхууд̇аа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бияажагкуухи самбассанд̇аа вихариссанд̇ий’’д̇и.
‘‘бан̃жимз, аананд̣̇а, гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа…бз… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. имз ко, аананд̣̇а, бан̃жа гаамаг̇ун̣аа . яам̣ ко, аананд̣̇а , имз бан̃жа гаамаг̇ун̣з бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и гаамасукам̣. яз ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘зд̇ам̣барамам̣ санд̇ам̣ сукам̣ соманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и – ид̣̇ам̣ нзсаахам̣ наануж̇аанаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа. яз ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘зд̇ам̣барамам̣ санд̇ам̣ сукам̣ соманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и – ид̣̇ам̣ нзсаахам̣ наануж̇аанаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку, вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа. яз ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘зд̇ам̣барамам̣ санд̇ам̣ сукам̣ соманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и – ид̣̇ам̣ нзсаахам̣ наануж̇аанаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано, сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и, яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа. яз ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘зд̇ам̣барамам̣ санд̇ам̣ сукам̣ соманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и – ид̣̇ам̣ нзсаахам̣ наануж̇аанаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а , бхигку сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа. яз ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘зд̇ам̣барамам̣ санд̇ам̣ сукам̣ соманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и – ид̣̇ам̣ нзсаахам̣ наануж̇аанаами . д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘гад̇аман̃жаананд̣̇а , зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа, бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа, наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа, ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа. яз ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘зд̇ам̣барамам̣ санд̇ам̣ сукам̣ соманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и – ид̣̇ам̣ нзсаахам̣ наануж̇аанаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма, ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа. яз ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘зд̇ам̣барамам̣ санд̇ам̣ сукам̣ соманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и – ид̣̇ам̣ нзсаахам̣ наануж̇аанаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма, ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа . яз ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘зд̇ам̣барамам̣ санд̇ам̣ сукам̣ соманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и – ид̣̇ам̣ нзсаахам̣ наануж̇аанаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘гад̇аман̃жаананд̣̇а , зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а , зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа. яз ко, аананд̣̇а, звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘зд̇ам̣барамам̣ санд̇ам̣ сукам̣ соманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇ий’д̇и – ид̣̇ам̣ нзсаахам̣ наануж̇аанаами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̇т̇аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘гад̇аман̃жаананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа? ид̇хаананд̣̇а, бхигку саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аананд̣̇а, зд̇амхаа сукаа ан̃н̃ам̣ сукам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘таанам̣ ко банзд̇ам̣, аананд̣̇а, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ саман̣о г̇од̇амо ааха, д̇ан̃жа сукасмим̣ бан̃н̃абзд̇и. д̇аяид̣̇ам̣ гим̣су, д̇аяид̣̇ам̣ гат̇ам̣суу’д̇и? звам̣ваад̣̇ино, аананд̣̇а, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звамассу важанийяаа – ‘на ко, аавусо , бхаг̇аваа сукан̃н̃зва взд̣̇анам̣ санд̇хааяа сукасмим̣ бан̃н̃абзд̇и. яад̇т̇а яад̇т̇а, аавусо, сукам̣ убалаб̣бхад̇и, яахим̣ яахим̣ яам̣ хияам̣ хи сукам̣ (сий. бий.), яахим̣ яахим̣ сукам̣ (сяаа. гам̣. га.) ма. ни. 2.91, д̇ам̣ д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о сукасмим̣ бан̃н̃абзд̇ий’’’д̇и. навамам̣.
10. бхигкусуд̇д̇ам̣
268. ‘‘д̣̇взби маяаа, бхигкавз, взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна, д̇иссоби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна, бан̃жаби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна, чаби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна, адтаарасааби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна, чад̇д̇им̣сааби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна, адтасад̇амби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна. звам̣ барияааяад̣̇зсид̇о, бхигкавз, маяаа д̇хаммо. звам̣ барияааяад̣̇зсид̇з ко, бхигкавз, маяаа д̇хаммз яз ан̃н̃аман̃н̃асса субхаасид̇ам̣ сулабид̇ам̣ на самануман̃н̃иссанд̇и, на самануж̇ааниссанд̇и, на саманумод̣̇иссанд̇и, д̇зсам̣ зд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – бхан̣д̣анаж̇аад̇аа галахаж̇аад̇аа виваад̣̇аабаннаа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукасад̇д̇ийхи вид̇уд̣̇анд̇аа вихариссанд̇ийд̇и. звам̣ барияааяад̣̇зсид̇о, бхигкавз, маяаа д̇хаммо. звам̣ барияааяад̣̇зсид̇з ко, бхигкавз, маяаа д̇хаммз яз ан̃н̃аман̃н̃асса субхаасид̇ам̣ сулабид̇ам̣ самануман̃н̃иссанд̇и самануж̇ааниссанд̇и саманумод̣̇иссанд̇и, д̇зсам̣ зд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – самаг̇г̇аа саммод̣̇амаанаа авивад̣̇амаанаа кийрод̣̇агийбхууд̇аа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бияажагкуухи самбассанд̇аа вихариссанд̇ийд̇и.
‘‘бан̃жимз, бхигкавз, гаамаг̇ун̣аа…бз… таанам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ вад̣̇зяяум̣ – ‘сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ саман̣о г̇од̇амо ааха, д̇ан̃жа сукасмим̣ бан̃н̃абзд̇и. д̇аяид̣̇ам̣ гим̣су, д̇аяид̣̇ам̣ гат̇ам̣суу’д̇и? звам̣ваад̣̇ино, бхигкавз, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звамассу важанийяаа – ‘на ко, аавусо, бхаг̇аваа сукан̃н̃зва взд̣̇анам̣ санд̇хааяа сукасмим̣ бан̃н̃абзд̇и. яад̇т̇а яад̇т̇а, аавусо, сукам̣ убалаб̣бхад̇и яахим̣ яахим̣ яам̣ хи яам̣ хи (сий. бий.), д̇ам̣ д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о сукасмим̣ бан̃н̃абзд̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
рахог̇ад̇аваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
рахог̇ад̇ам̣ д̣̇вз аагаасам̣, аг̇аарам̣ д̣̇вз жа аананд̣̇аа;
самб̣ахулаа д̣̇увз вуд̇д̇аа, бан̃жаган̇г̇о жа бхигкунаад̇и.
3. адтасад̇абарияааяаваг̇г̇о
1. сийвагасуд̇д̇ам̣
269. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. ат̇а ко мол̣ияасийваго бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко мол̣ияасийваго бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘санд̇и, бхо г̇од̇ама, згз саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇уу’д̇и. ид̇ха ид̇ха бана (сяаа. гам̣. бий. га.) бхавам̣ г̇од̇амо гимаахаа’’д̇и?
‘‘бид̇д̇асамудтаанааниби ко, сийвага, ид̇хзгажжаани взд̣̇аяид̇аани уббаж̇ж̇анд̇и. саамамби ко зд̇ам̣, сийвага, взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ (сяаа. гам̣. га.) яат̇аа бид̇д̇асамудтаанааниби ид̇хзгажжаани взд̣̇аяид̇аани уббаж̇ж̇анд̇и; логассаби ко зд̇ам̣, сийвага, сажжасаммад̇ам̣ яат̇аа бид̇д̇асамудтаанааниби ид̇хзгажжаани взд̣̇аяид̇аани уббаж̇ж̇анд̇и. д̇ад̇ра, сийвага, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇уу’д̇и. яан̃жа саамам̣ н̃аад̇ам̣ д̇ан̃жа ад̇ид̇хааванд̇и, яан̃жа логз сажжасаммад̇ам̣ д̇ан̃жа ад̇ид̇хааванд̇и. д̇асмаа д̇зсам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ мижчаад̇и вад̣̇аами.
‘‘сзмхасамудтаанааниби ко, сийвага…бз… ваад̇асамудтаанааниби ко, сийвага…бз… саннибаад̇игааниби ко, сийвага…бз… уд̇убарин̣аамаж̇ааниби ко, сийвага…бз… висамабарихаараж̇ааниби ко, сийвага…бз… обаггамигааниби ко, сийвага…бз… гаммавибаагаж̇ааниби ко, сийвага, ид̇хзгажжаани взд̣̇аяид̇аани уббаж̇ж̇анд̇и. саамамби ко зд̇ам̣, сийвага, взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яат̇аа гаммавибаагаж̇ааниби ид̇хзгажжаани взд̣̇аяид̇аани уббаж̇ж̇анд̇и; логассаби ко зд̇ам̣, сийвага, сажжасаммад̇ам̣. яат̇аа гаммавибаагаж̇ааниби ид̇хзгажжаани взд̣̇аяид̇аани уббаж̇ж̇анд̇и; д̇ад̇ра, сийвага, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа звам̣ваад̣̇ино звам̣д̣̇идтино – ‘яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇уу’д̇и. яан̃жа саамам̣ н̃аад̇ам̣ д̇ан̃жа ад̇ид̇хааванд̇и яан̃жа логз сажжасаммад̇ам̣ д̇ан̃жа ад̇ид̇хааванд̇и. д̇асмаа д̇зсам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ мижчаад̇и вад̣̇аамийд̇и. звам̣ вуд̇д̇з, мол̣ияасийваго бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама …бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’’нд̇и.
‘‘бид̇д̇ам̣ сзмхан̃жа ваад̇о жа, саннибаад̇аа уд̇ууни жа;
висамам̣ обаггамигам̣, гаммавибаагзна адтамий’’д̇и. батамам̣;
2. адтасад̇асуд̇д̇ам̣
270. ‘‘адтасад̇абарияааяам̣ во, бхигкавз, д̇хаммабарияааяам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амо жа, бхигкавз, адтасад̇абарияааяо, д̇хаммабарияааяо? д̣̇взби маяаа, бхигкавз, взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна; д̇иссоби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна; бан̃жаби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна; чаби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна; адтаарасааби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна; чад̇д̇им̣сааби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна; адтасад̇амби маяаа взд̣̇анаа вуд̇д̇аа барияааязна. ‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, д̣̇вз взд̣̇анаа? гааяигаа жа жзд̇асигаа жа – имаа вужжанд̇и, бхигкавз, д̣̇вз взд̣̇анаа. гад̇амаа жа, бхигкавз, д̇иссо взд̣̇анаа? сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа вужжанд̇и, бхигкавз, д̇иссо взд̣̇анаа. гад̇амаа жа, бхигкавз, бан̃жа взд̣̇анаа? сукинд̣̇рияам̣, д̣̇угкинд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣, д̣̇оманассинд̣̇рияам̣, убзгкинд̣̇рияам̣ – имаа вужжанд̇и, бхигкавз, бан̃жа взд̣̇анаа. гад̇амаа жа, бхигкавз, ча взд̣̇анаа? жагкусампассаж̇аа взд̣̇анаа…бз… маносампассаж̇аа взд̣̇анаа – имаа вужжанд̇и, бхигкавз, ча взд̣̇анаа. гад̇амаа жа, бхигкавз, адтаараса взд̣̇анаа? ча соманассуубавижаараа, ча д̣̇оманассуубавижаараа, ча убзгкуубавижаараа – имаа вужжанд̇и, бхигкавз, адтаараса взд̣̇анаа. гад̇амаа жа, бхигкавз, чад̇д̇им̣са взд̣̇анаа? ча г̇зхасид̇аани г̇зхассид̇аани (адта.) соманассаани, ча нзгкаммасид̇аани нзгкаммассид̇аани (адта.) соманассаани, ча г̇зхасид̇аани д̣̇оманассаани, ча нзгкаммасид̇аани д̣̇оманассаани, ча г̇зхасид̇аа убзгкаа , ча нзгкаммасид̇аа убзгкаа – имаа вужжанд̇и, бхигкавз, чад̇д̇им̣са взд̣̇анаа. гад̇аман̃жа, бхигкавз, адтасад̇ам̣ взд̣̇анаа? ад̇ийд̇аа чад̇д̇им̣са взд̣̇анаа, анааг̇ад̇аа чад̇д̇им̣са взд̣̇анаа, бажжуббаннаа чад̇д̇им̣са взд̣̇анаа – имаа вужжанд̇и, бхигкавз, адтасад̇ам̣ взд̣̇анаа. аяам̣, бхигкавз, адтасад̇абарияааяо д̇хаммабарияааяо’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. ан̃н̃ад̇арабхигкусуд̇д̇ам̣
271. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇амаа ну ко, бханд̇з, взд̣̇анаа, гад̇амо взд̣̇анаасамуд̣̇аяо, гад̇амаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа? гад̇амо взд̣̇анаанирод̇хо, гад̇амаа взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? го взд̣̇анааяа ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣а’’нд̇и?
‘‘д̇иссо имаа, бхигку, взд̣̇анаа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. имаа вужжанд̇и, бхигку, взд̣̇анаа. пассасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяо. д̇ан̣хаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа. пассанирод̇хаа взд̣̇анаанирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи. яам̣ взд̣̇анам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, аяам̣ взд̣̇анааяа ассаад̣̇о; яаа взд̣̇анаа анижжаа д̣̇угкаа вибарин̣аамад̇хаммаа, аяам̣ взд̣̇анааяа аад̣̇ийнаво; яо взд̣̇анааяа чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣, ид̣̇ам̣ взд̣̇анааяа ниссаран̣а’’нд̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. буб̣б̣асуд̇д̇ам̣
272. ‘‘буб̣б̣зва мз, бхигкавз, самб̣од̇хаа анабхисамб̣уд̣̇д̇хасса б̣од̇хисад̇д̇ассзва сад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘гад̇амаа ну ко взд̣̇анаа, гад̇амо взд̣̇анаасамуд̣̇аяо, гад̇амаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа, гад̇амо взд̣̇анаанирод̇хо, гад̇амаа взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? го взд̣̇анааяа ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣а’нд̇и? д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘д̇иссо имаа взд̣̇анаа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. имаа вужжанд̇и взд̣̇анаа. пассасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяо. д̇ан̣хаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа…бз… яо взд̣̇анааяа чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣. ид̣̇ам̣ взд̣̇анааяа ниссаран̣а’’’нд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. н̃аан̣асуд̇д̇ам̣
273. ‘‘‘имаа взд̣̇анаа’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и, н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇и, виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇и, аалого уд̣̇абаад̣̇и. ‘аяам̣ взд̣̇анаасамуд̣̇аяо’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и. ‘аяам̣ взд̣̇анаасамуд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… ‘аяам̣ взд̣̇анаанирод̇хо’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и …бз… ‘аяам̣ взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… ‘аяам̣ взд̣̇анааяа ассаад̣̇о’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу…бз… ‘аяам̣ взд̣̇анааяа аад̣̇ийнаво’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу…бз… ‘ид̣̇ам̣ ко ниссаран̣а’нд̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и, н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇и, виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇и, аалого уд̣̇абаад̣̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. самб̣ахулабхигкусуд̇д̇ам̣
274. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа…бз… згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘гад̇амаа ну ко, бханд̇з, взд̣̇анаа, гад̇амо взд̣̇анаасамуд̣̇аяо, гад̇амаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа? гад̇амо взд̣̇анаанирод̇хо, гад̇амаа взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа? го взд̣̇анааяа ассаад̣̇о, го аад̣̇ийнаво, гим̣ ниссаран̣а’’нд̇и? ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. имаа вужжанд̇и, бхигкавз, взд̣̇анаа. пассасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяо. д̇ан̣хаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа. пассанирод̇хаа…бз… яо взд̣̇анааяа чанд̣̇арааг̇авинаяо чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣. ид̣̇ам̣ взд̣̇анааяа ниссаран̣а’’нд̇и. чадтам̣.
7. батамасаман̣аб̣раахман̣асуд̇д̇ам̣
275. ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа. гад̇амаа д̇иссо? сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа имаасам̣ д̇иссаннам̣ взд̣̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аананд̇и. на мз д̇з, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа саман̣зсу ваа саман̣асаммад̇аа б̣раахман̣зсу ваа б̣раахман̣асаммад̇аа, на жа бана д̇з ааяасманд̇о сааман̃н̃ад̇т̇ам̣ ваа б̣рахман̃н̃ад̇т̇ам̣ ваа д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇и. яз жа ко гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа имаасам̣ д̇иссаннам̣ взд̣̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнавам̣ жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аананд̇и. д̇з ко мз, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа саман̣зсу жзва саман̣асаммад̇аа б̣раахман̣зсу жа б̣раахман̣асаммад̇аа. д̇з жа банааяасманд̇о сааман̃н̃ад̇т̇ан̃жа б̣рахман̃н̃ад̇т̇ан̃жа, д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. д̣̇уд̇ияасаман̣аб̣раахман̣асуд̇д̇ам̣
276. ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа. гад̇амаа д̇иссо? сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа имаасам̣ д̇иссаннам̣ взд̣̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аананд̇и…бз… баж̇аананд̇и…бз… саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. д̇ад̇ияасаман̣аб̣раахман̣асуд̇д̇ам̣
277. ‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа взд̣̇анам̣ наббаж̇аананд̇и, взд̣̇анаасамуд̣̇аяам̣ наббаж̇аананд̇и, взд̣̇анаанирод̇хам̣ наббаж̇аананд̇и, взд̣̇анаанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аананд̇и…бз… баж̇аананд̇и…бз… саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. суд̣̇д̇хигасуд̇д̇ам̣
278. ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа. гад̇амаа д̇иссо? сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа ко, бхигкавз, д̇иссо взд̣̇анаа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
11. нираамисасуд̇д̇ам̣
279. ‘‘ад̇т̇и , бхигкавз, саамисаа бийд̇и, ад̇т̇и нираамисаа бийд̇и, ад̇т̇и нираамисаа нираамисад̇араа бийд̇и; ад̇т̇и саамисам̣ сукам̣, ад̇т̇и нираамисам̣ сукам̣, ад̇т̇и нираамисаа нираамисад̇арам̣ сукам̣; ад̇т̇и саамисаа убзгкаа, ад̇т̇и нираамисаа убзгкаа, ад̇т̇и нираамисаа нираамисад̇араа убзгкаа; ад̇т̇и саамисо вимогко, ад̇т̇и нираамисо вимогко, ад̇т̇и нираамисаа нираамисад̇аро вимогко. гад̇амаа жа, бхигкавз, саамисаа бийд̇и? бан̃жимз, бхигкавз, гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа…бз… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. имз ко, бхигкавз, бан̃жа гаамаг̇ун̣аа. яаа ко, бхигкавз, имз бан̃жа гаамаг̇ун̣з бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и бийд̇и, аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, саамисаа бийд̇и.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, нираамисаа бийд̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, нираамисаа бийд̇и.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, нираамисаа нираамисад̇араа бийд̇и? яаа ко, бхигкавз, кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇аа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇о, д̣̇осаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇о, мохаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇о уббаж̇ж̇ад̇и бийд̇и, аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, нираамисаа нираамисад̇араа бийд̇и.
‘‘гад̇аман̃жа , бхигкавз, саамисам̣ сукам̣? бан̃жимз, бхигкавз, гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа…бз… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. имз ко, бхигкавз, бан̃жа гаамаг̇ун̣аа. яам̣ ко, бхигкавз, имз бан̃жа гаамаг̇ун̣з бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, саамисам̣ сукам̣.
‘‘гад̇аман̃жа , бхигкавз, нираамисам̣ сукам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и, яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, нираамисам̣ сукам̣.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, нираамисаа нираамисад̇арам̣ сукам̣? яам̣ ко, бхигкавз, кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇аа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇о, д̣̇осаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇о , мохаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇о уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣, ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, нираамисаа нираамисад̇арам̣ сукам̣.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, саамисаа убзгкаа? бан̃жимз, бхигкавз, гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа…бз… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. имз ко, бхигкавз, бан̃жа гаамаг̇ун̣аа. яаа ко, бхигкавз, имз бан̃жа гаамаг̇ун̣з бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и убзгкаа, аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, саамисаа убзгкаа.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, нираамисаа убзгкаа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку сукасса жа бахаанаа, д̣̇угкасса жа бахаанаа, буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа, ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, нираамисаа убзгкаа.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, нираамисаа нираамисад̇араа убзгкаа? яаа ко, бхигкавз, кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇аа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇о, д̣̇осаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇о, мохаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇о уббаж̇ж̇ад̇и убзгкаа, аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, нираамисаа нираамисад̇араа убзгкаа.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, саамисо вимогко? руубаббадисам̣яуд̇д̇о вимогко саамисо вимогко.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, нираамисо вимогко? аруубаббадисам̣яуд̇д̇о вимогко нираамисо вимогко.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, нираамисаа нираамисад̇аро вимогко? яо ко, бхигкавз, кийн̣аасавасса бхигкуно рааг̇аа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇о, д̣̇осаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇о, мохаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇о уббаж̇ж̇ад̇и вимогко, аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, нираамисаа нираамисад̇аро вимогко’’д̇и. згаад̣̇асамам̣.
адтасад̇абарияааяаваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
сийвагаадтасад̇ам̣ бхигку, буб̣б̣з н̃аан̣ан̃жа бхигкунаа;
саман̣аб̣раахман̣аа д̇ийн̣и, суд̣̇д̇хиган̃жа нираамисанд̇и.
взд̣̇анаасам̣яуд̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣.