10. аб̣яаагад̇асам̣яуд̇д̇ам̣
1. кзмаасуд̇д̇ам̣
410. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна кзмаа бхигкуний госалзсу жааригам̣ жарамаанаа анд̇араа жа саавад̇т̇им̣ анд̇араа жа саагзд̇ам̣ д̇оран̣авад̇т̇усмим̣ ваасам̣ убаг̇ад̇аа ход̇и. ат̇а ко рааж̇аа басзнад̣̇и госало саагзд̇аа саавад̇т̇им̣ г̇ажчанд̇о, анд̇араа жа саагзд̇ам̣ анд̇араа жа саавад̇т̇им̣ д̇оран̣авад̇т̇усмим̣ згарад̇д̇иваасам̣ убаг̇ажчи. ат̇а ко рааж̇аа басзнад̣̇и госало ан̃н̃ад̇арам̣ бурисам̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, амбхо буриса, д̇оран̣авад̇т̇усмим̣ д̇ат̇ааруубам̣ саман̣ам̣ ваа б̣раахман̣ам̣ ваа ж̇аана яамахам̣ аж̇ж̇а баяирубаасзяяа’’нд̇и.
‘‘звам̣, д̣̇зваа’’д̇и ко со бурисо ран̃н̃о басзнад̣̇исса госаласса бадиссуд̇ваа гзвалагаббам̣ д̇оран̣авад̇т̇ум̣ аахин̣д̣анд̇о анваахин̣д̣анд̇о (сий.) наад̣̇д̣̇аса д̇ат̇ааруубам̣ саман̣ам̣ ваа б̣раахман̣ам̣ ваа яам̣ рааж̇аа басзнад̣̇и госало баяирубаасзяяа. ад̣̇д̣̇асаа ко со бурисо кзмам̣ бхигкуним̣ д̇оран̣авад̇т̇усмим̣ ваасам̣ убаг̇ад̇ам̣. д̣̇исваана язна рааж̇аа басзнад̣̇и госало д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа рааж̇аанам̣ басзнад̣̇им̣ госалам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘над̇т̇и ко, д̣̇зва, д̇оран̣авад̇т̇усмим̣ д̇ат̇ааруубо саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа яам̣ д̣̇зво баяирубаасзяяа. ад̇т̇и жа ко, д̣̇зва, кзмаа наама бхигкуний, д̇асса бхаг̇авад̇о саавигаа арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. д̇ассаа ко бана аяяааяа звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘бан̣д̣ид̇аа, вияад̇д̇аа мзд̇хаавиний б̣ахуссуд̇аа жид̇д̇агат̇аа галяаан̣абадибхаанаа’д̇и. д̇ам̣ д̣̇зво баяирубаасад̇уу’’д̇и.
ат̇а ко рааж̇аа басзнад̣̇и госало язна кзмаа бхигкуний д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа кзмам̣ бхигкуним̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко рааж̇аа басзнад̣̇и госало кзмам̣ бхигкуним̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко, аяяз, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ банаяяз, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, махаарааж̇а, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ ну ко, аяяз, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа – ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ банаяяз, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и. ‘‘зд̇амби ко, махаарааж̇а, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и.
‘‘‘гим̣ ну ко, аяяз, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и, ид̇и будтаа самаанаа – ‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа – ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ банаяяз, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ид̇и будтаа самаанаа – ‘зд̇амби ко, махаарааж̇а, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ ну ко, аяяз, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ид̇и будтаа самаанаа – ‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа – ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ банаяяз, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ид̇и будтаа самаанаа – ‘зд̇амби ко, махаарааж̇а, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси. ‘го ну ко , аяяз, хзд̇у, го бажжаяо язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’’д̇и?
‘‘д̇зна хи, махаарааж̇а, д̇ан̃н̃звзд̇т̇а бадибужчиссаами. яат̇аа д̇з камзяяа д̇ат̇аа нам̣ б̣яаагарзяяааси. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, ад̇т̇и д̇з гожи г̇ан̣аго ваа муд̣̇д̣̇иго ваа сан̇кааяаго ваа яо баход̇и г̇ан̇г̇ааяа ваалугам̣ ваалигам̣ (сий. сяаа. гам̣.) г̇ан̣зд̇ум̣ – зд̇д̇агаа зд̇д̇игаа (сий.) ваалугаа ид̇и ваа, зд̇д̇агаани ваалугасад̇аани ид̇и ваа, зд̇д̇агаани ваалугасахассаани ид̇и ваа, зд̇д̇агаани ваалугасад̇асахассаани ид̇и ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аяяз’’. ‘‘ад̇т̇и бана д̇з гожи г̇ан̣аго ваа муд̣̇д̣̇иго ваа сан̇кааяаго ваа яо баход̇и махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агам̣ г̇ан̣зд̇ум̣ – зд̇д̇агаани уд̣̇агаал̣хагаани ид̇и ваа, зд̇д̇агаани уд̣̇агаал̣хагасад̇аани ид̇и ваа, зд̇д̇агаани уд̣̇агаал̣хагасахассаани ид̇и ваа, зд̇д̇агаани уд̣̇агаал̣хагасад̇асахассаани ид̇и ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, аяяз’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘махааяяз, самуд̣̇д̣̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аахо’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, язна руубз д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа д̇ам̣ руубам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнам̣ ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхааван̇гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣. руубасан̇кааяавимуд̇д̇о ко, махаарааж̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аахо – сзяяат̇ааби махаасамуд̣̇д̣̇о. ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и.
‘‘яааяа взд̣̇анааяа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа, саа взд̣̇анаа д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхааван̇гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. взд̣̇анаасан̇кааяавимуд̇д̇о, махаарааж̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аахо – сзяяат̇ааби махаасамуд̣̇д̣̇о. ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и.
‘‘яааяа сан̃н̃аа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣…бз… язхи сан̇каарзхи д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа, д̇з сан̇каараа д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхааван̇гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. сан̇каарасан̇кааяавимуд̇д̇о ко, махаарааж̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аахо – сзяяат̇ааби махаасамуд̣̇д̣̇о. ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и , ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и.
‘‘язна вин̃н̃аан̣з д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнам̣ ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхааван̇гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣. вин̃н̃аан̣асан̇кааяавимуд̇д̇о ко, махаарааж̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аахо – сзяяат̇ааби махаасамуд̣̇д̣̇о. ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇ий’’д̇и. ат̇а ко рааж̇аа басзнад̣̇и госало кзмааяа бхигкунияаа бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа кзмам̣ бхигкуним̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
ат̇а ко рааж̇аа басзнад̣̇и госало абарзна самаязна язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко рааж̇аа басзнад̣̇и госало бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко, бханд̇з, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, махаарааж̇а, маяаа – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ бана, бханд̇з, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, махаарааж̇а, аб̣яаагад̇ам̣ маяаа – ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ ну ко, бханд̇з, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и ? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, махаарааж̇а, маяаа – ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ бана, бханд̇з, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, махаарааж̇а, аб̣яаагад̇ам̣ маяаа – ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ ну ко, бханд̇з, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и ид̇и будто самаано – ‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, махаарааж̇а, маяаа – ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси…бз…. ‘‘‘гим̣ бана, бханд̇з, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ид̇и будто самаано – ‘‘‘зд̇амби ко, махаарааж̇а, аб̣яаагад̇ам̣ маяаа – нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси. го ну ко, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и?
‘‘д̇зна хи, махаарааж̇а, д̇ан̃н̃звзд̇т̇а бадибужчиссаами. яат̇аа д̇з камзяяа д̇ат̇аа нам̣ б̣яаагарзяяааси. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, ад̇т̇и д̇з гожи г̇ан̣аго ваа муд̣̇д̣̇иго ваа сан̇кааяаго ваа яо баход̇и г̇ан̇г̇ааяа ваалугам̣ г̇ан̣зд̇ум̣ – зд̇д̇агаа ваалугаа ид̇и ваа…бз… зд̇д̇агаани ваалугасад̇асахассаани ид̇и ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘ад̇т̇и бана д̇з гожи г̇ан̣аго ваа муд̣̇д̣̇иго ваа сан̇кааяаго ваа яо баход̇и махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агам̣ г̇ан̣зд̇ум̣ – зд̇д̇агаани уд̣̇агаал̣хагаани ид̇и ваа…бз… зд̇д̇агаани уд̣̇агаал̣хагасад̇асахассаани ид̇и ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘махаа, бханд̇з, самуд̣̇д̣̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аахо. звамзва ко, махаарааж̇а, язна руубзна д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа, д̇ам̣ руубам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнам̣ ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхааван̇гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣. руубасан̇кааяавимуд̇д̇о ко, махаарааж̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аахо – сзяяат̇ааби махаасамуд̣̇д̣̇о. ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и. яааяа взд̣̇анааяа…бз… яааяа сан̃н̃ааяа…бз… язхи сан̇каарзхи…бз…’’.
‘‘язна вин̃н̃аан̣зна д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа, д̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийнам̣ ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхааван̇гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣. вин̃н̃аан̣асан̇кааяавимуд̇д̇о ко, махаарааж̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аахо – сзяяат̇ааби махаасамуд̣̇д̣̇о. ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇и, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на убзд̇ий’’д̇и.
‘‘ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з! яад̇ра хи наама сад̇т̇у жзва сад̇т̇уно жзва (сий.) саавигааяа жа ад̇т̇зна ад̇т̇о б̣яан̃ж̇анзна б̣яан̃ж̇анам̣ сам̣санд̣̇иссад̇и , самзссад̇и, на вирод̇хаяиссад̇и вихааяиссад̇и (сий. сяаа. гам̣.), виг̇ааяиссад̇и (га.) яад̣̇ид̣̇ам̣ аг̇г̇абад̣̇асмим̣. згамид̣̇аахам̣, бханд̇з, самаяам̣ кзмам̣ бхигкуним̣ убасан̇гамид̇ваа зд̇амад̇т̇ам̣ абужчим̣. сааби мз аяяаа зд̇зхи бад̣̇зхи зд̇зхи б̣яан̃ж̇анзхи зд̇амад̇т̇ам̣ б̣яаагааси, сзяяат̇ааби бхаг̇аваа. ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з! яад̇ра хи наама сад̇т̇у жзва саавигааяа жа ад̇т̇зна ад̇т̇о б̣яан̃ж̇анзна б̣яан̃ж̇анам̣ сам̣санд̣̇иссад̇и, самзссад̇и, на вирод̇хаяиссад̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ аг̇г̇абад̣̇асмим̣. ханд̣̇а д̣̇аани маяам̣, бханд̇з, г̇ажчаама. б̣ахугижжаа маяам̣ б̣ахугаран̣ийяаа’’д̇и. ‘‘яасса д̣̇аани д̇вам̣, махаарааж̇а, гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и. ат̇а ко рааж̇аа басзнад̣̇и госало бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаамийд̇и. батамам̣.
2. анураад̇хасуд̇д̇ам̣
411. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа анураад̇хо бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз аран̃н̃агудигааяам̣ вихарад̇и. ат̇а ко самб̣ахулаа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа язнааяасмаа анураад̇хо д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа анураад̇хзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су . згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа ааяасманд̇ам̣ анураад̇хам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘яо со, аавусо анураад̇ха, д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о, д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о имзсу жад̇уусу таанзсу бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзд̇и – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа, ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа, ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа’’д̇и? ‘‘яо со, аавусо, д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о, д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ан̃н̃ад̇ра имзхи жад̇уухи таанзхи бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзд̇и – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа, ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа ааяасманд̇ам̣ анураад̇хам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘со жааяам̣ яо жааяам̣ (сий.) бхигку наво бхависсад̇и ажирабаб̣б̣аж̇ид̇о, т̇зро ваа бана б̣аало аб̣яад̇д̇о’’д̇и. ат̇а ко д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа ааяасманд̇ам̣ анураад̇хам̣ нававаад̣̇зна жа б̣аалаваад̣̇зна жа абасаад̣̇зд̇ваа удтааяаасанаа баггамим̣су.
ат̇а ко ааяасмад̇о анураад̇хасса ажирабагганд̇зсу ан̃н̃ад̇ид̇т̇иязсу бариб̣б̣ааж̇агзсу зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘сажз ко мам̣ д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа уд̇д̇арим̣ бужчзяяум̣, гат̇ам̣ б̣яаагарамаано ну кваахам̣ д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ вуд̇д̇аваад̣̇ий жзва бхаг̇авад̇о ассам̣, на жа бхаг̇аванд̇ам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигкзяяам̣, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагарзяяам̣, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчзяяаа’’д̇и? ат̇а ко ааяасмаа анураад̇хо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа анураад̇хо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇хаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз аран̃н̃агудигааяам̣ вихараами. ат̇а ко, бханд̇з, самб̣ахулаа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа язнаахам̣ д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа маяаа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко, бханд̇з, д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа мам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘яо со, аавусо анураад̇ха, д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о, д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о имзсу жад̇уусу таанзсу бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзд̇и – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа’’д̇и? звам̣ вуд̇д̇аахам̣, бханд̇з, д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияз бариб̣б̣ааж̇агз зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘‘яо со, аавусо , д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о, д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ан̃н̃ад̇ра имзхи жад̇уухи таанзхи бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзд̇и – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бханд̇з, д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа мам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘со жааяам̣ бхигку наво бхависсад̇и ажирабаб̣б̣аж̇ид̇о т̇зро ваа бана б̣аало аб̣яад̇д̇о’’д̇и. ат̇а ко мам̣, бханд̇з, д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа нававаад̣̇зна жа б̣аалаваад̣̇зна жа абасаад̣̇зд̇ваа удтааяаасанаа баггамим̣су. д̇асса маяхам̣, бханд̇з, ажирабагганд̇зсу д̇зсу ан̃н̃ад̇ид̇т̇иязсу бариб̣б̣ааж̇агзсу зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘сажз ко мам̣ д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа уд̇д̇арим̣ бужчзяяум̣, гат̇ам̣ б̣яаагарамаано ну кваахам̣ д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ вуд̇д̇аваад̣̇ий жзва бхаг̇авад̇о ассам̣, на жа бхаг̇аванд̇ам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигкзяяам̣, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагарзяяам̣, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчзяяаа’’д̇и?
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, анураад̇ха, руубам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘взд̣̇анаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и?…бз… сан̃н̃аа …бз… сан̇каараа…бз… ‘‘вин̃н̃аан̣ам̣ нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, галлам̣ ну д̇ам̣ саманубассид̇ум̣ – ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’’’д̇и?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇асмаад̇иха, анураад̇ха, яам̣ гин̃жи руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яаа гаажи взд̣̇анаа ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаа…бз… яаа гаажи сан̃н̃аа…бз… яз гзжи сан̇каараа…бз… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ бассам̣, анураад̇ха, суд̇аваа арияасааваго руубасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, взд̣̇анааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̃н̃ааяаби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, сан̇каарзсуби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, вин̃н̃аан̣асмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, анураад̇ха, руубам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘сан̃н̃ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘сан̇каарз д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, анураад̇ха, руубасмим̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘ан̃н̃ад̇ра руубаа д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘взд̣̇анааяа…бз… ан̃н̃ад̇ра взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа…бз… ан̃н̃ад̇ра сан̃н̃ааяа…бз… сан̇каарзсу…бз… ан̃н̃ад̇ра сан̇каарзхи…бз… вин̃н̃аан̣асмим̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘ан̃н̃ад̇ра вин̃н̃аан̣аа д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, анураад̇ха, руубам̣, взд̣̇анам̣, сан̃н̃ам̣, сан̇каарз, вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, анураад̇ха, аяам̣ со аруубий авзд̣̇ано асан̃н̃ий асан̇кааро авин̃н̃аан̣о д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и саманубассасий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘зд̇т̇а жа д̇з, анураад̇ха, д̣̇идтзва д̇хаммз сажжад̇о т̇зд̇ад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇з анубалаб̣бхияамаанз д̇ат̇ааг̇ад̇о анубалаб̣бхияамаано (сяаа. га.), д̇ат̇ааг̇ад̇з анубалаб̣бхамаанз (?) галлам̣ ну д̇з д̇ам̣ взяяаагаран̣ам̣ взяяаагаран̣ааяа (сий.) – яо со, аавусо, д̇ат̇ааг̇ад̇о уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о, д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ан̃н̃ад̇ра имзхи жад̇уухи таанзхи бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзд̇и – ‘‘‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху саад̇ху, анураад̇ха! буб̣б̣з жаахам̣, анураад̇ха, зд̇арахи жа д̣̇угкан̃жзва бан̃н̃аабзми д̣̇угкасса жа нирод̇ха’’нд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. батамасаарибуд̇д̇агодтигасуд̇д̇ам̣
412. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о, ааяасмаа жа махаагодтиго б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. ат̇а ко ааяасмаа махаагодтиго сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа саарибуд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа махаагодтиго ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ банаавусо, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, аавусо, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ ну ко, аавусо, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа – ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ банаавусо, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, аавусо, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и.
‘‘‘гим̣ ну ко, аавусо, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ид̇и будто самаано, ‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, аавусо, бхаг̇авад̇аа – ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси…бз… ‘гим̣ банаавусо, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ид̇и будто самаано – ‘зд̇амби ко, аавусо, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси. го ну ко, аавусо, хзд̇у, го бажжаяо язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и?
‘‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ко, аавусо, руубаг̇ад̇амзд̇ам̣. на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, руубаг̇ад̇амзд̇ам̣. ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, руубаг̇ад̇амзд̇ам̣. нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, руубаг̇ад̇амзд̇ам̣. ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ко, аавусо, взд̣̇анааг̇ад̇амзд̇ам̣. на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, взд̣̇анааг̇ад̇амзд̇ам̣. ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, взд̣̇анааг̇ад̇амзд̇ам̣. нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, взд̣̇анааг̇ад̇амзд̇ам̣. ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ко, аавусо, сан̃н̃ааг̇ад̇амзд̇ам̣. на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, сан̃н̃ааг̇ад̇амзд̇ам̣. ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, сан̃н̃ааг̇ад̇амзд̇ам̣. нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, сан̃н̃ааг̇ад̇амзд̇ам̣. ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ко, аавусо, сан̇каараг̇ад̇амзд̇ам̣ . на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, сан̇каараг̇ад̇амзд̇ам̣. ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, сан̇каараг̇ад̇амзд̇ам̣. нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, сан̇каараг̇ад̇амзд̇ам̣. ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ко, аавусо, вин̃н̃аан̣аг̇ад̇амзд̇ам̣. на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, вин̃н̃аан̣аг̇ад̇амзд̇ам̣. ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, вин̃н̃аан̣аг̇ад̇амзд̇ам̣. нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и, вин̃н̃аан̣аг̇ад̇амзд̇ам̣. аяам̣ ко, аавусо, хзд̇у аяам̣ бажжаяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. д̣̇уд̇ияасаарибуд̇д̇агодтигасуд̇д̇ам̣
413. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о, ааяасмаа жа махаагодтиго б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз…бз… (сааязва бужчаа) ‘‘го ну ко, аавусо, хзд̇у, го бажжаяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и? ‘‘руубам̣ ко, аавусо, аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, руубасамуд̣̇аяам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, руубанирод̇хам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ , руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и. взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣…бз… сан̇каарз…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇ибисса ход̇и.
‘‘руубан̃жа ко, аавусо, ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, руубасамуд̣̇аяам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, руубанирод̇хам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и. взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣…бз… сан̇каарз…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и; ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и; ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и; ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и. аяам̣ ко, аавусо, хзд̇у аяам̣ бажжаяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. д̇ад̇ияасаарибуд̇д̇агодтигасуд̇д̇ам̣
414. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о, ааяасмаа жа махаагодтиго б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз…бз… (сааязва бужчаа) ‘‘го ну ко, аавусо, хзд̇у го бажжаяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и? ‘‘руубз ко, аавусо, авиг̇ад̇арааг̇асса авиг̇ад̇ажчанд̣̇асса авиг̇ад̇абзмасса авиг̇ад̇абибаасасса авиг̇ад̇абарил̣аахасса авиг̇ад̇ад̇ан̣хасса ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа…бз… сан̇каарзсу…бз… вин̃н̃аан̣з авиг̇ад̇арааг̇асса авиг̇ад̇ажчанд̣̇асса авиг̇ад̇абзмасса авиг̇ад̇абибаасасса авиг̇ад̇абарил̣аахасса авиг̇ад̇ад̇ан̣хасса ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и. руубз жа ко, аавусо, виг̇ад̇арааг̇асса…бз… взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа…бз… сан̇каарзсу…бз… вин̃н̃аан̣з виг̇ад̇арааг̇асса виг̇ад̇ажчанд̣̇асса виг̇ад̇абзмасса виг̇ад̇абибаасасса виг̇ад̇абарил̣аахасса виг̇ад̇ад̇ан̣хасса ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и. аяам̣ ко, аавусо, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. жад̇уд̇т̇асаарибуд̇д̇агодтигасуд̇д̇ам̣
415. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о, ааяасмаа жа махаагодтиго б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа махаагодтиго д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа махаагодтигзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ махаагодтигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘гим̣ ну ко, аавусо годтига, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и…бз… ‘гим̣ банаавусо, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ид̇и будто самаано – ‘зд̇амби ко, аавусо, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси’’. ‘‘го ну ко, аавусо, хзд̇у, го бажжаяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и?
‘‘руубаараамасса ко, аавусо, руубарад̇асса руубасаммуд̣̇ид̇асса руубанирод̇хам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и. взд̣̇анаараамасса ко, аавусо, взд̣̇анаарад̇асса взд̣̇анаасаммуд̣̇ид̇асса, взд̣̇анаанирод̇хам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и…бз… сан̃н̃аараамасса ко, аавусо…бз… сан̇каараараамасса ко аавусо…бз… вин̃н̃аан̣аараамасса ко, аавусо, вин̃н̃аан̣арад̇асса вин̃н̃аан̣асаммуд̣̇ид̇асса вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и’’.
‘‘на руубаараамасса ко, аавусо, на руубарад̇асса на руубасаммуд̣̇ид̇асса, руубанирод̇хам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и. на взд̣̇анаараамасса ко, аавусо…бз… на сан̃н̃аараамасса ко, аавусо…бз… на сан̇каараараамасса ко, аавусо…бз… на вин̃н̃аан̣аараамасса ко, аавусо, на вин̃н̃аан̣арад̇асса на вин̃н̃аан̣асаммуд̣̇ид̇асса, вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и. аяам̣ ко, аавусо, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и.
‘‘сияаа банаавусо, ан̃н̃оби барияааяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и? ‘‘сияаа, аавусо. бхаваараамасса ко, аавусо, бхаварад̇асса бхавасаммуд̣̇ид̇асса, бхаванирод̇хам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и. на бхаваараамасса ко, аавусо, на бхаварад̇асса на бхавасаммуд̣̇ид̇асса, бхаванирод̇хам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и. аяамби ко, аавусо, барияааяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и.
‘‘сияаа банаавусо, ан̃н̃оби барияааяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и? ‘‘сияаа, аавусо. убаад̣̇аанаараамасса ко, аавусо, убаад̣̇аанарад̇асса убаад̣̇аанасаммуд̣̇ид̇асса, убаад̣̇аананирод̇хам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и. на убаад̣̇аанаараамасса ко, аавусо, на убаад̣̇аанарад̇асса на убаад̣̇аанасаммуд̣̇ид̇асса, убаад̣̇аананирод̇хам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и…бз… ‘нзва, ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и. аяамби ко аавусо, барияааяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и.
‘‘сияаа банаавусо, ан̃н̃оби барияааяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и? ‘‘сияаа, аавусо. д̇ан̣хаараамасса ко, аавусо, д̇ан̣хаарад̇асса д̇ан̣хаасаммуд̣̇ид̇асса, д̇ан̣хаанирод̇хам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и. на д̇ан̣хаараамасса ко, аавусо, на д̇ан̣хаарад̇асса на д̇ан̣хаасаммуд̣̇ид̇асса, д̇ан̣хаанирод̇хам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и…бз. … ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и. аяамби ко, аавусо, барияааяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и.
‘‘сияаа банаавусо, ан̃н̃оби барияааяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и? ‘‘зд̇т̇а д̣̇аани, аавусо саарибуд̇д̇а, ид̇о уд̇д̇ари гим̣ ижчаси? д̇ан̣хаасан̇каяавимуд̇д̇асса, аавусо саарибуд̇д̇а, бхигкуно ваддам̣ вад̇д̇ам̣ (сяаа. гам̣. га.) вад̣̇д̇хам̣ (бий.) над̇т̇и бан̃н̃аабанааяаа’’д̇и. чадтам̣.
7. мог̇г̇аллаанасуд̇д̇ам̣
416. ат̇а ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго язнааяасмаа махаамог̇г̇аллаано д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа махаамог̇г̇аллаанзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘гим̣ ну ко, бхо мог̇г̇аллаана, сассад̇о лого’’д̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча, бхаг̇авад̇аа – ‘сассад̇о лого’’’д̇и. ‘‘гим̣ бана, бхо мог̇г̇аллаана, асассад̇о лого’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, важча, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘асассад̇о лого’’’д̇и. ‘‘гим̣ ну ко, бхо мог̇г̇аллаана, анд̇аваа лого’’д̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча, бхаг̇авад̇аа – ‘анд̇аваа лого’’’д̇и. ‘‘гим̣ бана, бхо мог̇г̇аллаана, ананд̇аваа лого’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, важча, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘ананд̇аваа лого’’’д̇и. ‘‘гим̣ ну ко, бхо мог̇г̇аллаана, д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийра’’нд̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча, бхаг̇авад̇аа – ‘д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийра’’’нд̇и. ‘‘гим̣ бана, бхо мог̇г̇аллаана, ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийра’’нд̇и? ‘‘зд̇амби ко, важча, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийра’’’нд̇и. ‘‘гим̣ ну ко, бхо мог̇г̇аллаана, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча, бхаг̇авад̇аа – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ бана, бхо мог̇г̇аллаана, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, важча, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ ну ко, бхо мог̇г̇аллаана, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча, бхаг̇авад̇аа – ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ бана, бхо мог̇г̇аллаана, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, важча, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и.
‘‘го ну ко, бхо мог̇г̇аллаана, хзд̇у го бажжаяо, язна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ будтаанам̣ звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – сассад̇о логод̇и ваа, асассад̇о логод̇и ваа, анд̇аваа логод̇и ваа, ананд̇аваа логод̇и ваа, д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и ваа, ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и ваа, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа? го бана, бхо мог̇г̇аллаана, хзд̇у го бажжаяо, язна саман̣асса г̇од̇амасса звам̣ будтасса на звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – сассад̇о логод̇иби, асассад̇о логод̇иби, анд̇аваа логод̇иби, ананд̇аваа логод̇иби, д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇иби, ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇иби, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇иби, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇иби, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇иби, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇ибий’’д̇и?
‘‘ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа ко, важча, бариб̣б̣ааж̇агаа жагкум̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассанд̇и…бз… ж̇ивхам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассанд̇и…бз… манам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассанд̇и. д̇асмаа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ будтаанам̣ звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – сассад̇о логод̇и ваа…бз… нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа. д̇ат̇ааг̇ад̇о жа ко, важча, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо жагкум̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и…бз… ж̇ивхам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и…бз… манам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. д̇асмаа д̇ат̇ааг̇ад̇асса звам̣ будтасса на звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – сассад̇о логод̇иби…бз… нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇ибий’’д̇и.
ат̇а ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго удтааяаасанаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, сассад̇о лого’’д̇и? аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча, маяаа – ‘сассад̇о лого’д̇и…бз…. ‘‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, важча, аб̣яаагад̇ам̣ маяаа – ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и.
‘‘го ну ко, бхо г̇од̇ама, хзд̇у го бажжаяо, язна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ будтаанам̣ звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – ‘сассад̇о лого’д̇и ваа…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа? го бана, бхо г̇од̇ама, хзд̇у го бажжаяо, язна бход̇о г̇од̇амасса звам̣ будтасса на звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – ‘сассад̇о лого’д̇иби…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибий’’д̇и?
‘‘ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа ко, важча, бариб̣б̣ааж̇агаа жагкум̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми , зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассанд̇и…бз… ж̇ивхам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассанд̇и…бз… манам̣ ‘зд̇ам̣ мама, зсохамасми, зсо мз ад̇д̇аа’д̇и саманубассанд̇и. д̇асмаа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ будтаанам̣ звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – ‘сассад̇о лого’д̇и ваа…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа. д̇ат̇ааг̇ад̇о жа ко, важча, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо жагкум̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и…бз… ж̇ивхам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и…бз… манам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и саманубассад̇и. д̇асмаа д̇ат̇ааг̇ад̇асса звам̣ будтасса на звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – ‘сассад̇о лого’д̇иби, ‘асассад̇о лого’д̇иби, ‘анд̇аваа лого’д̇иби, ‘ананд̇аваа лого’д̇иби, ‘д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийра’нд̇иби, ‘ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийра’нд̇иби, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби, ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби, ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибий’’д̇и.
‘‘ажчарияам̣, бхо г̇од̇ама, аб̣бхуд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! яад̇ра хи наама сад̇т̇у жа сад̇т̇усса жа (сий. бий.), сад̇т̇у жзва (кзмаасуд̇д̇з) саавагасса жа ад̇т̇зна ад̇т̇о б̣яан̃ж̇анзна б̣яан̃ж̇анам̣ сам̣санд̣̇иссад̇и самзссад̇и на вирод̇хаяиссад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ аг̇г̇абад̣̇асмим̣. ид̣̇аанаахам̣, бхо г̇од̇ама, саман̣ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ убасан̇гамид̇ваа зд̇амад̇т̇ам̣ абужчим̣. саман̣оби мз мог̇г̇аллаано зд̇зхи бад̣̇зхи зд̇зхи б̣яан̃ж̇анзхи д̇амад̇т̇ам̣ б̣яаагааси, сзяяат̇ааби бхавам̣ г̇од̇амо. ажчарияам̣, бхо г̇од̇ама, аб̣бхуд̇ам̣, бхо г̇од̇ама ! яад̇ра хи наама сад̇т̇у жа саавагасса жа ад̇т̇зна ад̇т̇о б̣яан̃ж̇анзна б̣яан̃ж̇анам̣ сам̣санд̣̇иссад̇и самзссад̇и на вирод̇хаяиссад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ аг̇г̇абад̣̇асми’’нд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. важчаг̇од̇д̇асуд̇д̇ам̣
417. ат̇а ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, сассад̇о лого’’д̇и? аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча, маяаа – ‘сассад̇о лого’д̇и…бз…. ‘‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, важча, аб̣яаагад̇ам̣ маяаа – ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и.
‘‘го ну ко, бхо г̇од̇ама, хзд̇у, го бажжаяо, язна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ будтаанам̣ звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – ‘сассад̇о лого’д̇и ваа…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа? го бана, бхо г̇од̇ама, хзд̇у, го бажжаяо, язна бход̇о г̇од̇амасса звам̣ будтасса на звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – ‘сассад̇о лого’д̇иби…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибий’’д̇и?
‘‘ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа ко, важча, бариб̣б̣ааж̇агаа руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассанд̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣ . взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассанд̇и…бз… сан̃н̃ам̣…бз… сан̇каарз…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассанд̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асмаа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ будтаанам̣ звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – ‘сассад̇о лого’д̇и ваа…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа. д̇ат̇ааг̇ад̇о жа ко, важча, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, на ад̇д̇ани ваа руубам̣, на руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. на взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… на сан̃н̃ам̣…бз… на сан̇каарз…бз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, на ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, на вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асмаа д̇ат̇ааг̇ад̇асса звам̣ будтасса на звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – ‘сассад̇о лого’д̇иби…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибий’’д̇и.
ат̇а ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго удтааяаасанаа язнааяасмаа махаамог̇г̇аллаано д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа махаамог̇г̇аллаанзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко, бхо мог̇г̇аллаана, сассад̇о лого’’д̇и? аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча, бхаг̇авад̇аа – ‘сассад̇о лого’д̇и…бз…. ‘‘гим̣ бана, бхо мог̇г̇аллаана, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, важча, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и.
‘‘го ну ко, бхо мог̇г̇аллаана, хзд̇у, го бажжаяо, язна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ будтаанам̣ звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – ‘сассад̇о лого’д̇и ваа…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа? го бана, бхо мог̇г̇аллаана, хзд̇у, го бажжаяо язна саман̣асса г̇од̇амасса звам̣ будтасса на звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – ‘сассад̇о лого’д̇иби…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибий’’д̇и?
‘‘ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа ко, важча, бариб̣б̣ааж̇агаа руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассанд̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассанд̇и…бз… сан̃н̃ам̣…бз… сан̇каарз…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассанд̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асмаа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ будтаанам̣ звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – ‘сассад̇о лого’д̇и ваа…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ваа. д̇ат̇ааг̇ад̇о жа ко, важча, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, на ад̇д̇ани ваа руубам̣, на руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. на взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… на сан̃н̃ам̣…бз… на сан̇каарз…бз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, на ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, на вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. д̇асмаа д̇ат̇ааг̇ад̇асса звам̣ будтасса на звам̣ взяяаагаран̣ам̣ ход̇и – ‘сассад̇о лого’д̇иби, ‘асассад̇о лого’д̇иби, ‘анд̇аваа лого’д̇иби, ‘ананд̇аваа лого’д̇иби, ‘д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийра’нд̇иби, ‘ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийра’нд̇иби, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби, ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби, ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби, ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибий’’д̇и.
‘‘ажчарияам̣, бхо мог̇г̇аллаана, аб̣бхуд̇ам̣, бхо мог̇г̇аллаана! яад̇ра хи наама сад̇т̇у жа саавагасса жа ад̇т̇зна ад̇т̇о б̣яан̃ж̇анзна б̣яан̃ж̇анам̣ сам̣санд̣̇иссад̇и, самзссад̇и, на вирод̇хаяиссад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ аг̇г̇абад̣̇асмим̣. ид̣̇аанаахам̣, бхо мог̇г̇аллаана, саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ убасан̇гамид̇ваа зд̇амад̇т̇ам̣ абужчим̣. саман̣оби мз г̇од̇амо зд̇зхи бад̣̇зхи зд̇зхи б̣яан̃ж̇анзхи зд̇амад̇т̇ам̣ б̣яаагааси, сзяяат̇ааби бхавам̣ мог̇г̇аллаано. ажчарияам̣, бхо мог̇г̇аллаана, аб̣бхуд̇ам̣, бхо мог̇г̇аллаана! яад̇ра хи наама сад̇т̇у жа саавагасса жа ад̇т̇зна ад̇т̇о б̣яан̃ж̇анзна б̣яан̃ж̇анам̣ сам̣санд̣̇иссад̇и самзссад̇и на вирод̇хаяиссад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ аг̇г̇абад̣̇асми’’нд̇и. адтамам̣.
9. гуд̇уухаласаалаасуд̇д̇ам̣
418. ат̇а ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘буримаани , бхо г̇од̇ама , д̣̇ивасаани буримад̇араани самб̣ахулаанам̣ наанаад̇ид̇т̇ияаанам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ гуд̇уухаласаалааяам̣ саннисиннаанам̣ саннибад̇ид̇аанам̣ аяаманд̇араагат̇аа уд̣̇абаад̣̇и – ‘аяам̣ ко бууран̣о гассабо сан̇гхий жзва г̇ан̣ий жа г̇ан̣аажарияо жа н̃аад̇о яасассий д̇ид̇т̇агаро саад̇хусаммад̇о б̣ахуж̇анасса. соби саавагам̣ аб̣бхад̇ийд̇ам̣ гаалан̇гад̇ам̣ убабад̇д̇ийсу б̣яаагарод̇и – ‘асу амуд̇ра убабанно, асу амуд̇ра убабанно’д̇и. яобисса сааваго уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о д̇амби саавагам̣ аб̣бхад̇ийд̇ам̣ гаалан̇гад̇ам̣ убабад̇д̇ийсу б̣яаагарод̇и – ‘асу амуд̇ра убабанно, асу амуд̇ра убабанно’’’д̇и.
‘‘аяамби ко магкали г̇осаало…бз… аяамби ко ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о…бз… аяамби ко сан̃жаяо сан̃ж̇аяо (сий. сяаа. гам̣. бий.) б̣зладтабуд̇д̇о…бз… аяамби ко багуд̇хо багуд̣̇д̇хо (бий.) гажжаано…бз… аяамби ко аж̇ид̇о гзсагамб̣ало сан̇гхий жзва г̇ан̣ий жа г̇ан̣аажарияо жа н̃аад̇о яасассий д̇ид̇т̇агаро саад̇хусаммад̇о б̣ахуж̇анасса. соби саавагам̣ аб̣бхад̇ийд̇ам̣ гаалан̇гад̇ам̣ убабад̇д̇ийсу б̣яаагарод̇и – ‘асу амуд̇ра убабанно, асу амуд̇ра убабанно’д̇и. яобисса сааваго уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о д̇амби саавагам̣ аб̣бхад̇ийд̇ам̣ гаалан̇гад̇ам̣ убабад̇д̇ийсу б̣яаагарод̇и – ‘асу амуд̇ра убабанно, асу амуд̇ра убабанно’’’д̇и.
‘‘аяамби ко саман̣о г̇од̇амо сан̇гхий жзва г̇ан̣ий жа г̇ан̣аажарияо жа н̃аад̇о яасассий д̇ид̇т̇агаро саад̇хусаммад̇о б̣ахуж̇анасса. соби саавагам̣ аб̣бхад̇ийд̇ам̣ гаалан̇гад̇ам̣ убабад̇д̇ийсу б̣яаагарод̇и – ‘асу амуд̇ра убабанно, асу амуд̇ра убабанно’д̇и. яобисса яо жа квасса (бий.) сааваго уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇ибад̇д̇о д̇ан̃жа саавагам̣ аб̣бхад̇ийд̇ам̣ гаалан̇гад̇ам̣ убабад̇д̇ийсу на б̣яаагарод̇и – ‘асу амуд̇ра убабанно, асу амуд̇ра убабанно’д̇и. аби жа ко нам̣ звам̣ б̣яаагарод̇и – ‘ажчзжчи д̇ан̣хам̣, вивад̇д̇аяи сам̣яож̇анам̣, саммаа маанаабхисамаяаа анд̇амагааси д̣̇угкассаа’д̇и. д̇асса маяхам̣, бхо г̇од̇ама, аху д̣̇зва ган̇каа, аху вижигижчаа – ‘гат̇ам̣ наама гат̇ан̃хи наама (сяаа. гам̣. бий. га.) гат̇ам̣ гат̇ам̣ наама (чагган̇г̇уд̇д̇арз бан̃жамаваг̇г̇з д̣̇уд̇ияасуд̇д̇з) саман̣асса г̇од̇амасса д̇хаммо абхин̃н̃зяяо’’’д̇и д̇хаммаабхин̃н̃зяяаад̇и (бий. га.) д̇хаммо… ан̃н̃зяяо (чагган̇г̇уд̇д̇арз)?
‘‘алан̃хи д̇з, важча, ган̇кид̇ум̣, алам̣ вижигижчид̇ум̣. ган̇канийяз жа бана д̇з таанз вижигижчаа уббаннаа. саубаад̣̇аанасса кваахам̣, важча, убабад̇д̇им̣ бан̃н̃аабзми но анубаад̣̇аанасса. сзяяат̇ааби , важча, аг̇г̇и саубаад̣̇аано ж̇алад̇и, но анубаад̣̇аано; звамзва кваахам̣, важча, саубаад̣̇аанасса убабад̇д̇им̣ бан̃н̃аабзми, но анубаад̣̇аанассаа’’д̇и.
‘‘яасмим̣ , бхо г̇од̇ама, самаяз ажжи ваад̇зна кид̇д̇аа д̣̇уурамби г̇ажчад̇и, имасса бана бхавам̣ г̇од̇амо гим̣ убаад̣̇аанасмим̣ бан̃н̃аабзд̇ий’’д̇и? ‘‘яасмим̣ ко, важча, самаяз ажжи ваад̇зна кид̇д̇аа д̣̇уурамби г̇ажчад̇и, д̇амахам̣ ваад̇уубаад̣̇аанам̣ бан̃н̃аабзми. ваад̇о хисса, важча, д̇асмим̣ самаяз убаад̣̇аанам̣ ход̇ий’’д̇и. ‘‘яасмин̃жа бана, бхо г̇од̇ама, самаяз иман̃жа гааяам̣ нигкибад̇и, сад̇д̇о жа ан̃н̃ад̇арам̣ гааяам̣ анубабанно ход̇и, имасса бана бхавам̣ г̇од̇амо гим̣ убаад̣̇аанасмим̣ бан̃н̃аабзд̇ий’’д̇и? ‘‘яасмим̣ ко, важча, самаяз иман̃жа гааяам̣ нигкибад̇и, сад̇д̇о жа ан̃н̃ад̇арам̣ гааяам̣ анубабанно ход̇и, д̇амахам̣ д̇ан̣хуубаад̣̇аанам̣ вад̣̇аами. д̇ан̣хаа хисса, важча, д̇асмим̣ самаяз убаад̣̇аанам̣ ход̇ий’’д̇и ход̇ийд̇и…бз… (га.). навамам̣.
10. аананд̣̇асуд̇д̇ам̣
419. ат̇а ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, ад̇т̇ад̇д̇аа’’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з, бхаг̇аваа д̇ун̣хий ахоси. ‘‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, над̇т̇ад̇д̇аа’’д̇и? д̣̇уд̇ияамби ко бхаг̇аваа д̇ун̣хий ахоси. ат̇а ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго удтааяаасанаа баггаами.
ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о ажирабагганд̇з важчаг̇од̇д̇з бариб̣б̣ааж̇агз бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко, бханд̇з, бхаг̇аваа важчаг̇од̇д̇асса бариб̣б̣ааж̇агасса бан̃хам̣ будто на б̣яаагаасий’’д̇и? ‘‘ахан̃жаананд̣̇а, важчаг̇од̇д̇асса бариб̣б̣ааж̇агасса ‘ад̇т̇ад̇д̇аа’д̇и будто самаано ‘ад̇т̇ад̇д̇аа’д̇и б̣яаагарзяяам̣, яз д̇з, аананд̣̇а, саман̣аб̣раахман̣аа сассад̇аваад̣̇аа д̇зсамзд̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ д̇зсамзд̇ам̣ лад̣̇д̇хи (сий.) абхависса. ахан̃жаананд̣̇а, важчаг̇од̇д̇асса бариб̣б̣ааж̇агасса ‘над̇т̇ад̇д̇аа’д̇и будто самаано ‘над̇т̇ад̇д̇аа’д̇и б̣яаагарзяяам̣, яз д̇з, аананд̣̇а, саман̣аб̣раахман̣аа ужчзд̣̇аваад̣̇аа д̇зсамзд̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ абхависса. ахан̃жаананд̣̇а, важчаг̇од̇д̇асса бариб̣б̣ааж̇агасса ‘ад̇т̇ад̇д̇аа’д̇и будто самаано ‘ад̇т̇ад̇д̇аа’д̇и б̣яаагарзяяам̣, аби ну мз д̇ам̣, аананд̣̇а, ануломам̣ абхависса н̃аан̣асса уббаад̣̇ааяа – ‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘ахан̃жаананд̣̇а, важчаг̇од̇д̇асса бариб̣б̣ааж̇агасса ‘над̇т̇ад̇д̇аа’д̇и будто самаано ‘над̇т̇ад̇д̇аа’д̇и б̣яаагарзяяам̣ , саммуул̣хасса, аананд̣̇а, важчаг̇од̇д̇асса бариб̣б̣ааж̇агасса бхияяо саммохааяа абхависса – ‘ахуваа мз нууна буб̣б̣з ад̇д̇аа, со зд̇арахи над̇т̇ий’’’д̇и. д̣̇асамам̣.
11. сабхияагажжаанасуд̇д̇ам̣
420. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа сабхияо гажжаано н̃аад̇игз вихарад̇и г̇ин̃ж̇агаавасат̇з. ат̇а ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго язнааяасмаа сабхияо гажжаано д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа сабхиязна гажжаанзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго ааяасманд̇ам̣ сабхияам̣ гажжаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко бхо, гажжаана, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча, бхаг̇авад̇аа – ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ бана, бхо гажжаана, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, важча, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и.
‘‘гим̣ ну ко, бхо гажжаана, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча, бхаг̇авад̇аа – ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и. ‘‘гим̣ бана, бхо гажжаана, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и? ‘‘зд̇амби ко, важча, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇и.
‘‘‘гим̣ ну ко, бхо гажжаана, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и, ид̇и будто самаано – ‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча, бхаг̇авад̇аа – ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси . ‘гим̣ бана, бхо гажжаана, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и, ид̇и будто самаано – ‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча, бхаг̇авад̇аа – на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ ну ко, бхо гажжаана, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и, ид̇и будто самаано – ‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, важча , бхаг̇авад̇аа – ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси. ‘гим̣ бана, бхо гажжаана, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и, ид̇и будто самаано – ‘зд̇амби ко, важча, аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и вад̣̇зси. го ну ко, бхо гажжаана, хзд̇у, го бажжаяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ саман̣зна г̇од̇амзнаа’’д̇и? ‘‘яо жа, важча, хзд̇у, яо жа бажжаяо бан̃н̃аабанааяа руубийд̇и ваа аруубийд̇и ваа сан̃н̃ийд̇и ваа асан̃н̃ийд̇и ваа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ийд̇и ваа, со жа хзд̇у, со жа бажжаяо саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ абарисзсам̣ нируж̇жхзяяа. гзна нам̣ бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа руубийд̇и ваа аруубийд̇и ваа сан̃н̃ийд̇и ваа асан̃н̃ийд̇и ваа нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ийд̇и ваа’’д̇и. ‘‘гийважирам̣ баб̣б̣аж̇ид̇оси, бхо гажжаанаа’’д̇и? ‘‘нажирам̣, аавусо, д̇ийн̣и вассааний’’д̇и. ‘‘яассаба’сса, аавусо, зд̇амзд̇д̇агзна зд̇д̇агамзва д̇ам̣ба’сса б̣аху, го бана ваад̣̇о звам̣ го бана ваад̣̇о зва (сий. бий.) абхигганд̇з’’д̇и! згаад̣̇асамам̣.
аб̣яаагад̇асам̣яуд̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
кзмаат̇зрий анураад̇хо, саарибуд̇д̇од̇и годтиго;
мог̇г̇аллаано жа важчо жа, гуд̇уухаласаалаананд̣̇о;
сабхияо згаад̣̇асаманд̇и;
сал̣ааяад̇анаваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
сал̣ааяад̇анавзд̣̇анаа, маад̇уг̇аамо ж̇амб̣укаад̣̇аго;
сааман̣д̣аго мог̇г̇аллаано, жид̇д̇о г̇ааман̣и сан̇кад̇ам̣;
аб̣яаагад̇анд̇и д̣̇асад̇хаад̇и.
сал̣ааяад̇анаваг̇г̇асам̣яуд̇д̇абаал̣и нидтид̇аа.