3. сад̇ибадтаанасам̣яуд̇д̇ам̣
1. амб̣абааливаг̇г̇о
1. амб̣абаалисуд̇д̇ам̣
367. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и амб̣абааливанз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘згааяано аяам̣, бхигкавз, маг̇г̇о сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. згааяано аяам̣, бхигкавз, маг̇г̇о сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и. батамам̣.
2. сад̇исуд̇д̇ам̣
368. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и амб̣абааливанз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘сад̇о, бхигкавз, бхигку вихарзяяа самбаж̇аано. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сад̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сад̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку самбаж̇аано ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку самбаж̇аанагаарий ход̇и. сад̇о, бхигкавз, бхигку вихарзяяа самбаж̇аано. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. бхигкусуд̇д̇ам̣
369. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘звамзва банид̇хзгажжз могхабурисаа ман̃жзва мамзва (сий.) аж̇жхзсанд̇и, д̇хаммз жа бхаасид̇з мамзва ануб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃анд̇ий’’д̇и. ‘‘д̣̇зсзд̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣, д̣̇зсзд̇у суг̇ад̇о сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣. аббзва наамаахам̣ бхаг̇авад̇о бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ж̇аанзяяам̣, аббзва наамаахам̣ бхаг̇авад̇о бхаасид̇асса д̣̇ааяаад̣̇о асса’’нд̇и. ‘‘д̇асмаад̇иха д̇вам̣, бхигку, аад̣̇имзва висод̇хзхи гусалзсу д̇хаммзсу. го жаад̣̇и гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣? сийлан̃жа сувисуд̣̇д̇хам̣, д̣̇идти жа уж̇угаа. яад̇о ко д̇з, бхигку, сийлан̃жа сувисуд̣̇д̇хам̣ бхависсад̇и д̣̇идти жа уж̇угаа, д̇ад̇о д̇вам̣, бхигку, сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз д̇ивид̇хзна бхаавзяяааси.
гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха д̇вам̣, бхигку, аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа гааяз гааяаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; б̣ахид̣̇д̇хаа ваа гааяз гааяаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа ваа гааяз гааяаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа взд̣̇анаасу…бз… б̣ахид̣̇д̇хаа ваа взд̣̇анаасу…бз… аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа ваа взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇з…бз… б̣ахид̣̇д̇хаа ваа жид̇д̇з…бз… аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа ваа жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа д̇хаммзсу…бз… б̣ахид̣̇д̇хаа ваа д̇хаммзсу…бз… аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа ваа д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. яад̇о ко д̇вам̣, бхигку, сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз звам̣ д̇ивид̇хзна бхаавзссаси, д̇ад̇о д̇уяхам̣, бхигку, яаа рад̇д̇и ваа д̣̇ивасо ваа ааг̇амиссад̇и вуд̣̇д̇хиязва баадиган̇каа гусалзсу д̇хаммзсу, но барихааний’’д̇и.
ат̇а ко со бхигку бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко со бхигку зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и, д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и . ‘‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. сааласуд̇д̇ам̣
370. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госалзсу вихарад̇и саалааяа б̣раахман̣аг̇аамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси…бз… зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яз д̇з, бхигкавз, бхигкуу наваа ажирабаб̣б̣аж̇ид̇аа ад̇хунааг̇ад̇аа имам̣ д̇хаммавинаяам̣, д̇з во, бхигкавз, бхигкуу жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхааванааяа самаад̣̇абзд̇аб̣б̣аа нивзсзд̇аб̣б̣аа бад̇идтаабзд̇аб̣б̣аа. гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? зт̇а д̇умхз, аавусо, гааяз гааяаанубассино вихарат̇а аад̇аабино самбаж̇аанаа згод̣̇ибхууд̇аа виббасаннажид̇д̇аа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа, гааяасса яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ааяа; взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассино вихарат̇а аад̇аабино самбаж̇аанаа згод̣̇ибхууд̇аа виббасаннажид̇д̇аа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа, взд̣̇анаанам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ааяа; жид̇д̇з жид̇д̇аанубассино вихарат̇а аад̇аабино самбаж̇аанаа згод̣̇ибхууд̇аа виббасаннажид̇д̇аа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа, жид̇д̇асса яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ааяа; д̇хаммзсу д̇хаммаанубассино вихарат̇а аад̇аабино самбаж̇аанаа згод̣̇ибхууд̇аа виббасаннажид̇д̇аа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа, д̇хаммаанам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ааяа. язби д̇з, бхигкавз, бхигкуу сзкаа аббад̇д̇амаанасаа ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ бад̇т̇аяамаанаа вихаранд̇и, д̇зби гааяз гааяаанубассино вихаранд̇и аад̇аабино самбаж̇аанаа згод̣̇ибхууд̇аа виббасаннажид̇д̇аа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа , гааяасса барин̃н̃ааяа; взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассино вихаранд̇и аад̇аабино самбаж̇аанаа згод̣̇ибхууд̇аа виббасаннажид̇д̇аа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа, взд̣̇анаанам̣ барин̃н̃ааяа; жид̇д̇з жид̇д̇аанубассино вихаранд̇и аад̇аабино самбаж̇аанаа згод̣̇ибхууд̇аа виббасаннажид̇д̇аа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа, жид̇д̇асса барин̃н̃ааяа; д̇хаммзсу д̇хаммаанубассино вихаранд̇и аад̇аабино самбаж̇аанаа згод̣̇ибхууд̇аа виббасаннажид̇д̇аа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа, д̇хаммаанам̣ барин̃н̃ааяа.
‘‘язби д̇з, бхигкавз, бхигкуу араханд̇о кийн̣аасаваа вусид̇аванд̇о гад̇агаран̣ийяаа охид̇абхаараа ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа баригкийн̣абхавасам̣яож̇анаа саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇аа, д̇зби гааяз гааяаанубассино вихаранд̇и аад̇аабино самбаж̇аанаа згод̣̇ибхууд̇аа виббасаннажид̇д̇аа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа, гааязна висам̣яуд̇д̇аа; взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассино вихаранд̇и аад̇аабино самбаж̇аанаа згод̣̇ибхууд̇аа виббасаннажид̇д̇аа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа, взд̣̇анаахи висам̣яуд̇д̇аа; жид̇д̇з жид̇д̇аанубассино вихаранд̇и аад̇аабино самбаж̇аанаа згод̣̇ибхууд̇аа виббасаннажид̇д̇аа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа, жид̇д̇зна висам̣яуд̇д̇аа; д̇хаммзсу д̇хаммаанубассино вихаранд̇и аад̇аабино самбаж̇аанаа згод̣̇ибхууд̇аа виббасаннажид̇д̇аа самаахид̇аа згаг̇г̇ажид̇д̇аа, д̇хаммзхи висам̣яуд̇д̇аа.
‘‘язби д̇з, бхигкавз, бхигкуу наваа ажирабаб̣б̣аж̇ид̇аа ад̇хунааг̇ад̇аа имам̣ д̇хаммавинаяам̣, д̇з во, бхигкавз, бхигкуу имзсам̣ жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхааванааяа самаад̣̇абзд̇аб̣б̣аа нивзсзд̇аб̣б̣аа бад̇идтаабзд̇аб̣б̣аа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. агусалараасисуд̇д̇ам̣
371. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘агусалараасий’д̇и, бхигкавз, вад̣̇амаано бан̃жа нийваран̣з саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа. гзвало хааяам̣, бхигкавз, агусаларааси, яад̣̇ид̣̇ам̣ – бан̃жа нийваран̣аа. гад̇амз бан̃жа? гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣ , б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣, т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣, уд̣̇д̇хажжагуггужжанийваран̣ам̣, вижигижчаанийваран̣ам̣. ‘агусалараасий’д̇и, бхигкавз, вад̣̇амаано имз бан̃жа нийваран̣з саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа. гзвало хааяам̣, бхигкавз, агусаларааси, яад̣̇ид̣̇ам̣ – бан̃жа нийваран̣аа.
‘‘‘гусалараасий’д̇и, бхигкавз, вад̣̇амаано жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа. гзвало хааяам̣, бхигкавз, гусаларааси, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣ . ‘гусалараасий’д̇и, бхигкавз, вад̣̇амаано имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа. гзвало хааяам̣, бхигкавз, гусаларааси, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. сагун̣аг̇гхисуд̇д̇ам̣
372. ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, сагун̣аг̇гхи лаабам̣ сагун̣ам̣ сахасаа аж̇жхаббад̇д̇аа аг̇г̇ахзси. ат̇а ко, бхигкавз, лаабо сагун̣о сагун̣аг̇гхияаа харияамаано звам̣ барид̣̇зваси – ‘маяамзвамха маяамзваамха (га.) алагкигаа, маяам̣ аббабун̃н̃аа, яз маяам̣ аг̇ожарз жаримха барависаяз. сажзж̇ж̇а маяам̣ г̇ожарз жарзяяаама сагз бзд̇д̇игз висаяз, на мяааяам̣ на жааяам̣ (сий.), сагун̣аг̇гхи, алам̣ абхависса, яад̣̇ид̣̇ам̣ – яуд̣̇д̇хааяаа’д̇и. ‘го бана д̇з, лааба, г̇ожаро саго бзд̇д̇иго висаяо’д̇и? ‘яад̣̇ид̣̇ам̣ – нан̇г̇алагадтагаран̣ам̣ лзд̣д̣удтаана’’’нд̇и. ‘‘ат̇а ко, бхигкавз, сагун̣аг̇гхи сагз б̣алз абад̇т̇ад̣̇д̇хаа сагз б̣алз асам̣вад̣̇амаанаа аважамаанаа (сий.) лаабам̣ сагун̣ам̣ бамун̃жи – ‘г̇ажча ко д̇вам̣, лааба, д̇ад̇раби мз г̇анд̇ваа на могкасий’’’д̇и.
‘‘ат̇а ко, бхигкавз, лаабо сагун̣о нан̇г̇алагадтагаран̣ам̣ лзд̣д̣удтаанам̣ г̇анд̇ваа маханд̇ам̣ лзд̣д̣ум̣ абхирухид̇ваа сагун̣аг̇гхим̣ вад̣̇амаано адтааси – ‘зхи ко д̣̇аани мз, сагун̣аг̇гхи, зхи ко д̣̇аани мз, сагун̣аг̇гхий’д̇и. ат̇а ко саа, бхигкавз, сагун̣аг̇гхи сагз б̣алз абад̇т̇ад̣̇д̇хаа сагз б̣алз асам̣вад̣̇амаанаа убхо багкз саннаяха санд̇хааяа (сий. сяаа.) лаабам̣ сагун̣ам̣ сахасаа аж̇жхаббад̇д̇аа. яад̣̇аа ко, бхигкавз, ан̃н̃ааси лаабо сагун̣о ‘б̣ахуааг̇ад̇о ко мяааяам̣ сагун̣аг̇гхий’д̇и, ат̇а д̇ассзва лзд̣д̣усса анд̇арам̣ бажжубаад̣̇и. ат̇а ко, бхигкавз, сагун̣аг̇гхи д̇ад̇т̇зва урам̣ бажжад̇аал̣зси. зван̃хи д̇ам̣ звам̣ хзд̇ам̣ (сий.), бхигкавз, ход̇и яо аг̇ожарз жарад̇и барависаяз.
‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, маа аг̇ожарз жарид̇т̇а барависаяз. аг̇ожарз, бхигкавз, жарад̇ам̣ барависаяз лажчад̇и мааро од̇аарам̣, лажчад̇и мааро аарамман̣ам̣. го жа, бхигкавз, бхигкуно аг̇ожаро барависаяо? яад̣̇ид̣̇ам̣ – бан̃жа гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа, сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа…бз… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа – аяам̣, бхигкавз, бхигкуно аг̇ожаро барависаяо.
‘‘г̇ожарз, бхигкавз, жарат̇а сагз бзд̇д̇игз висаяз. г̇ожарз, бхигкавз, жарад̇ам̣ сагз бзд̇д̇игз висаяз на лажчад̇и мааро од̇аарам̣, на лажчад̇и мааро аарамман̣ам̣. го жа, бхигкавз, бхигкуно г̇ожаро саго бзд̇д̇иго висаяо? яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣ – аяам̣, бхигкавз, бхигкуно г̇ожаро саго бзд̇д̇иго висаяо’’д̇и. чадтам̣.
7. маггадасуд̇д̇ам̣
373. ‘‘ад̇т̇и, бхигкавз, химавад̇о баб̣б̣ад̇арааж̇асса д̣̇уг̇г̇аа висамаа д̣̇зсаа, яад̇т̇а нзва маггадаанам̣ жаарий на мануссаанам̣. ад̇т̇и, бхигкавз, химавад̇о баб̣б̣ад̇арааж̇асса д̣̇уг̇г̇аа висамаа д̣̇зсаа, яад̇т̇а маггадаанан̃хи ко жаарий, на мануссаанам̣. ад̇т̇и, бхигкавз, химавад̇о баб̣б̣ад̇арааж̇асса самаа бхуумибхааг̇аа раман̣ийяаа, яад̇т̇а маггадаанан̃жзва жаарий мануссаанан̃жа. д̇ад̇ра, бхигкавз, луд̣̇д̣̇аа маггадавийт̇ийсу лзбам̣ од̣д̣знд̇и маггадаанам̣ б̣аад̇ханааяа.
‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, яз д̇з маггадаа аб̣аалаж̇аад̇игаа алолаж̇аад̇игаа, д̇з д̇ам̣ лзбам̣ д̣̇исваа аарагаа бариваж̇ж̇анд̇и. яо бана со ход̇и маггадо б̣аалаж̇аад̇иго лолаж̇аад̇иго, со д̇ам̣ лзбам̣ убасан̇гамид̇ваа хад̇т̇зна г̇ан̣хаад̇и. со д̇ад̇т̇а б̣аж̇жхад̇и. ‘хад̇т̇ам̣ можзссаамий’д̇и д̣̇уд̇иязна хад̇т̇зна г̇ан̣хаад̇и. со д̇ад̇т̇а б̣аж̇жхад̇и. ‘убхо хад̇т̇з можзссаамий’д̇и баад̣̇зна г̇ан̣хаад̇и. со д̇ад̇т̇а б̣аж̇жхад̇и. ‘убхо хад̇т̇з можзссаами баад̣̇ан̃жаа’д̇и д̣̇уд̇иязна баад̣̇зна г̇ан̣хаад̇и. со д̇ад̇т̇а б̣аж̇жхад̇и. ‘убхо хад̇т̇з можзссаами баад̣̇з жаа’д̇и д̇ун̣д̣зна г̇ан̣хаад̇и. со д̇ад̇т̇а б̣аж̇жхад̇и. зван̃хи со, бхигкавз, маггадо бан̃жод̣д̣ид̇о т̇унам̣ сзд̇и анаяам̣ аабанно б̣яасанам̣ аабанно яат̇аагаамагаран̣ийяо луд̣̇д̣̇асса. д̇амзнам̣, бхигкавз, луд̣̇д̣̇о виж̇жхид̇ваа д̇асмим̣язва гадтагад̇ан̇г̇аарз д̇асмим̣язва маггадам̣ уд̣̇д̇харид̇ваа (сий. сяаа.) авассаж̇ж̇зд̇ваа язна гаамам̣ баггамад̇и. звам̣ со д̇ам̣, бхигкавз, ход̇и яо аг̇ожарз жарад̇и барависаяз.
‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, маа аг̇ожарз жарид̇т̇а барависаяз. аг̇ожарз, бхигкавз, жарад̇ам̣ барависаяз лажчад̇и мааро од̇аарам̣, лажчад̇и мааро аарамман̣ам̣. го жа, бхигкавз, бхигкуно аг̇ожаро барависаяо? яад̣̇ид̣̇ам̣ – бан̃жа гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа, сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа…бз… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. аяам̣, бхигкавз, бхигкуно аг̇ожаро барависаяо.
‘‘г̇ожарз, бхигкавз, жарат̇а сагз бзд̇д̇игз висаяз. г̇ожарз, бхигкавз , жарад̇ам̣ сагз бзд̇д̇игз висаяз на лажчад̇и мааро од̇аарам̣, на лажчад̇и мааро аарамман̣ам̣. го жа, бхигкавз, бхигкуно г̇ожаро саго бзд̇д̇иго висаяо? яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро ? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. аяам̣, бхигкавз, бхигкуно г̇ожаро саго бзд̇д̇иго висаяо’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. сууд̣̇асуд̇д̇ам̣
374. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, б̣аало аб̣яад̇д̇о агусало сууд̣̇о рааж̇аанам̣ ваа рааж̇амахаамад̇д̇ам̣ ваа рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ ваа (сий.) наанажжаязхи суубзхи бажжубадтид̇о асса – амб̣илаг̇г̇зхиби, д̇ид̇д̇агаг̇г̇зхиби, гадугаг̇г̇зхиби, мад̇хураг̇г̇зхиби, кааригзхиби, акааригзхиби, лон̣игзхиби, алон̣игзхиби.
‘‘са ко со, бхигкавз, б̣аало аб̣яад̇д̇о агусало сууд̣̇о сагасса бхад̇д̇у нимид̇д̇ам̣ на уг̇г̇ан̣хаад̇и – ‘ид̣̇ам̣ ваа мз аж̇ж̇а бхад̇д̇у суубзяяам̣ ружжад̇и, имасса ваа абхихарад̇и, имасса ваа б̣ахум̣ г̇ан̣хаад̇и, имасса ваа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и. амб̣илаг̇г̇ам̣ ваа мз аж̇ж̇а бхад̇д̇у суубзяяам̣ ружжад̇и , амб̣илаг̇г̇асса ваа абхихарад̇и, амб̣илаг̇г̇асса ваа б̣ахум̣ г̇ан̣хаад̇и, амб̣илаг̇г̇асса ваа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и. д̇ид̇д̇агаг̇г̇ам̣ ваа мз аж̇ж̇а… гадугаг̇г̇ам̣ ваа мз аж̇ж̇а… мад̇хураг̇г̇ам̣ ваа мз аж̇ж̇а… кааригам̣ ваа мз аж̇ж̇а… акааригам̣ ваа мз аж̇ж̇а… лон̣игам̣ ваа мз аж̇ж̇а… алон̣игам̣ ваа мз аж̇ж̇а бхад̇д̇у суубзяяам̣ ружжад̇и, алон̣игасса ваа абхихарад̇и, алон̣игасса ваа б̣ахум̣ г̇ан̣хаад̇и, алон̣игасса ваа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇ий’’’д̇и.
‘‘са ко со, бхигкавз, б̣аало аб̣яад̇д̇о агусало сууд̣̇о на жзва лаабхий ход̇и ажчаад̣̇анасса, на лаабхий взд̇анасса, на лаабхий абхихаараанам̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи со, бхигкавз, б̣аало аб̣яад̇д̇о агусало сууд̣̇о сагасса бхад̇д̇у нимид̇д̇ам̣ на уг̇г̇ан̣хаад̇и. звамзва ко, бхигкавз, ид̇хзгажжо б̣аало аб̣яад̇д̇о агусало бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса гааяз гааяаанубассино вихарад̇о жид̇д̇ам̣ на самаад̇хияад̇и, убаггилзсаа на бахийяанд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ на уг̇г̇ан̣хаад̇и. взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и…бз… жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и …бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса д̇хаммзсу д̇хаммаанубассино вихарад̇о жид̇д̇ам̣ на самаад̇хияад̇и, убаггилзсаа на бахийяанд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ на уг̇г̇ан̣хаад̇и.
‘‘са ко со, бхигкавз, б̣аало аб̣яад̇д̇о агусало бхигку на жзва лаабхий ход̇и д̣̇идтзва д̇хаммз сукавихаараанам̣, на лаабхий сад̇исамбаж̇ан̃н̃асса . д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи со, бхигкавз, б̣аало аб̣яад̇д̇о агусало бхигку сагасса жид̇д̇асса нимид̇д̇ам̣ на уг̇г̇ан̣хаад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о гусало сууд̣̇о рааж̇аанам̣ ваа рааж̇амахаамад̇д̇ам̣ ваа наанажжаязхи суубзхи бажжубадтид̇о асса – амб̣илаг̇г̇зхиби, д̇ид̇д̇агаг̇г̇зхиби, гадугаг̇г̇зхиби, мад̇хураг̇г̇зхиби, кааригзхиби, акааригзхиби, лон̣игзхиби, алон̣игзхиби.
‘‘са ко со, бхигкавз, бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о гусало сууд̣̇о сагасса бхад̇д̇у нимид̇д̇ам̣ уг̇г̇ан̣хаад̇и – ‘ид̣̇ам̣ ваа мз аж̇ж̇а бхад̇д̇у суубзяяам̣ ружжад̇и, имасса ваа абхихарад̇и, имасса ваа б̣ахум̣ г̇ан̣хаад̇и, имасса ваа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и. амб̣илаг̇г̇ам̣ ваа мз аж̇ж̇а бхад̇д̇у суубзяяам̣ ружжад̇и , амб̣илаг̇г̇асса ваа абхихарад̇и, амб̣илаг̇г̇асса ваа б̣ахум̣ г̇ан̣хаад̇и, амб̣илаг̇г̇асса ваа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и. д̇ид̇д̇агаг̇г̇ам̣ ваа мз аж̇ж̇а… гадугаг̇г̇ам̣ ваа мз аж̇ж̇а… мад̇хураг̇г̇ам̣ ваа мз аж̇ж̇а… кааригам̣ ваа мз аж̇ж̇а… акааригам̣ ваа мз аж̇ж̇а… лон̣игам̣ ваа мз аж̇ж̇а… алон̣игам̣ ваа мз аж̇ж̇а бхад̇д̇у суубзяяам̣ ружжад̇и, алон̣игасса ваа абхихарад̇и, алон̣игасса ваа б̣ахум̣ г̇ан̣хаад̇и, алон̣игасса ваа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇ий’’’д̇и.
‘‘са ко со, бхигкавз, бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о гусало сууд̣̇о лаабхий жзва ход̇и ажчаад̣̇анасса, лаабхий взд̇анасса, лаабхий абхихаараанам̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи со, бхигкавз, бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о гусало сууд̣̇о сагасса бхад̇д̇у нимид̇д̇ам̣ уг̇г̇ан̣хаад̇и. звамзва ко, бхигкавз, ид̇хзгажжо бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о гусало бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса гааяз гааяаанубассино вихарад̇о жид̇д̇ам̣ самаад̇хияад̇и, убаггилзсаа бахийяанд̇и . со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ уг̇г̇ан̣хаад̇и. взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и…бз… жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса д̇хаммзсу д̇хаммаанубассино вихарад̇о жид̇д̇ам̣ самаад̇хияад̇и, убаггилзсаа бахийяанд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ уг̇г̇ан̣хаад̇и.
‘‘са ко со, бхигкавз, бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о гусало бхигку лаабхий жзва ход̇и д̣̇идтзва д̇хаммз сукавихаараанам̣, лаабхий ход̇и сад̇исамбаж̇ан̃н̃асса. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи со, бхигкавз, бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о гусало бхигку сагасса жид̇д̇асса нимид̇д̇ам̣ уг̇г̇ан̣хаад̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. г̇илаанасуд̇д̇ам̣
375. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и взл̣уваг̇аамагз б̣злуваг̇аамагз (сий. сяаа. гам̣. бий.). д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘зт̇а д̇умхз, бхигкавз, саманд̇аа взсаалияаа яат̇аамид̇д̇ам̣ яат̇аасанд̣̇идтам̣ яат̇аасамбхад̇д̇ам̣ вассам̣ убзт̇а. ид̇хзваахам̣ взл̣уваг̇аамагз вассам̣ убаг̇ажчаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа саманд̇аа взсаалияаа яат̇аамид̇д̇ам̣ яат̇аасанд̣̇идтам̣ яат̇аасамбхад̇д̇ам̣ вассам̣ убаг̇ажчум̣. бхаг̇аваа бана д̇ад̇т̇зва взл̣уваг̇аамагз вассам̣ убаг̇ажчи убаг̇ан̃чи (сий. бий.).
ат̇а ко бхаг̇авад̇о вассуубаг̇ад̇асса каро ааб̣аад̇хо уббаж̇ж̇и, б̣аал̣хаа взд̣̇анаа вад̇д̇анд̇и мааран̣анд̇игаа. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа сад̇о самбаж̇аано ад̇хиваасзси авихан̃н̃амаано. ат̇а ко бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘на ко мз д̇ам̣ бад̇ируубам̣, яохам̣ анааманд̇зд̇ваа убадтаагз анабалогзд̇ваа бхигкусан̇гхам̣ бариниб̣б̣ааязяяам̣. яам̣нуунаахам̣ имам̣ ааб̣аад̇хам̣ вийриязна бадибан̣аамзд̇ваа ж̇ийвид̇асан̇каарам̣ ад̇хидтааяа вихарзяяа’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ам̣ ааб̣аад̇хам̣ вийриязна бадибан̣аамзд̇ваа ж̇ийвид̇асан̇каарам̣ ад̇хидтааяа вихааси. (ат̇а ко бхаг̇авад̇о со ааб̣аад̇хо бадиббассамбхи) ( ) д̣̇ий. ни. 2.164 д̣̇иссад̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа г̇илаанаа вудтид̇о г̇илаанавудтид̇о (сад̣̇д̣̇анийд̇и) ажиравудтид̇о г̇злан̃н̃аа вихаараа нигкамид̇ваа вихаарабажчааяааяам̣ вихаарабажчаачааяааяам̣ (б̣ахуусу) бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̣̇идто мз, бханд̇з, бхаг̇авад̇о паасу; д̣̇идтам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о каманийяам̣; д̣̇идтам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о яаабанийяам̣. аби жа мз, бханд̇з, мад̇хурагаж̇аад̇о вияа гааяо, д̣̇исааби мз на багкааяанд̇и, д̇хаммааби мам̣ наббадибханд̇и бхаг̇авад̇о г̇злан̃н̃зна. аби жа мз, бханд̇з, ахоси гаажид̣̇зва ассаасамад̇д̇аа – ‘на д̇аава бхаг̇аваа бариниб̣б̣ааяиссад̇и, на яаава бхаг̇аваа бхигкусан̇гхам̣ аараб̣бха гин̃жид̣̇зва уд̣̇аахарад̇ий’’’д̇и.
‘‘гим̣ бана д̣̇аани, аананд̣̇а, бхигкусан̇гхо маяи бажжаасийсад̇и бажжаасим̣сад̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.)? д̣̇зсид̇о, аананд̣̇а, маяаа д̇хаммо ананд̇арам̣ аб̣аахирам̣ гарид̇ваа. над̇т̇аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇хаммзсу аажарияамудти. яасса нууна, аананд̣̇а, звамасса – ‘ахам̣ бхигкусан̇гхам̣ барихариссаамий’д̇и ваа, ‘мамуд̣̇д̣̇зсиго бхигкусан̇гхо’д̇и ваа, со нууна, аананд̣̇а, бхигкусан̇гхам̣ аараб̣бха гин̃жид̣̇зва уд̣̇аахарзяяа. д̇ат̇ааг̇ад̇асса ко, аананд̣̇а, на звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ бхигкусан̇гхам̣ барихариссаамий’д̇и ваа , ‘мамуд̣̇д̣̇зсиго бхигкусан̇гхо’д̇и ваа. са гим̣ со нууна (сий. бий.), аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о бхигкусан̇гхам̣ аараб̣бха гин̃жид̣̇зва уд̣̇аахариссад̇и! зд̇арахи ко банаахам̣, аананд̣̇а, ж̇ин̣н̣о вуд̣̇д̇хо махаллаго ад̣̇д̇хаг̇ад̇о ваяоануббад̇д̇о. аасийд̇иго мз ваяо вад̇д̇ад̇и. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, ж̇аж̇ж̇арасагадам̣ ж̇арасагадам̣ (саб̣б̣ад̇т̇а) взл̣амиссагзна взг̇амиссагзна (сий.), взл̣умиссагзна (сяаа. гам̣.), взд̇хамиссагзна (бий. га.), взкамиссагзна (га.) яаабзд̇и; звамзва ко, аананд̣̇а, взд̇хамиссагзна ман̃н̃з д̇ат̇ааг̇ад̇асса гааяо яаабзд̇и.
‘‘яасмим̣ , аананд̣̇а, самаяз д̇ат̇ааг̇ад̇о саб̣б̣анимид̇д̇аанам̣ аманасигаараа згажжаанам̣ взд̣̇анаанам̣ нирод̇хаа анимид̇д̇ам̣ жзд̇осамаад̇хим̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, паасуд̇аро паасуд̇арам̣ (саб̣б̣ад̇т̇а), аананд̣̇а, д̇асмим̣ самаяз д̇ат̇ааг̇ад̇асса гааяо ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса ход̇и (б̣ахуусу). д̇асмаад̇ихаананд̣̇а, ад̇д̇ад̣̇ийбаа вихарат̇а ад̇д̇асаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа, д̇хаммад̣̇ийбаа д̇хаммасаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа.
‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, бхигку ад̇д̇ад̣̇ийбо вихарад̇и ад̇д̇асаран̣о анан̃н̃асаран̣о, д̇хаммад̣̇ийбо д̇хаммасаран̣о анан̃н̃асаран̣о? ид̇хаананд̣̇а, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. звам̣ ко, аананд̣̇а, бхигку ад̇д̇ад̣̇ийбо вихарад̇и ад̇д̇асаран̣о анан̃н̃асаран̣о, д̇хаммад̣̇ийбо д̇хаммасаран̣о анан̃н̃асаран̣о. яз хи гзжи, аананд̣̇а, зд̇арахи ваа мамажжаяз ваа ад̇д̇ад̣̇ийбаа вихариссанд̇и ад̇д̇асаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа, д̇хаммад̣̇ийбаа д̇хаммасаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа ; д̇амад̇аг̇г̇з мзд̇з, аананд̣̇а, бхигкуу бхависсанд̇и яз гзжи сигкаагаамаа’’д̇и. навамам̣.
10. бхигкунубассаяасуд̇д̇ам̣
376. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна ан̃н̃ад̇аро бхигкунубассаяо д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкунияо язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇аа бхигкунияо ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ –
‘‘ид̇ха, бханд̇з аананд̣̇а, самб̣ахулаа бхигкунияо жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇аа субадтид̇ажид̇д̇аа (сий. бий. га.) вихаранд̇ияо ул̣аарам̣ буб̣б̣знаабарам̣ висзсам̣ сан̃ж̇аананд̇ий’’д̇и самбаж̇аананд̇ийд̇и (га.). ‘‘звамзд̇ам̣ , бхаг̇инияо, звамзд̇ам̣, бхаг̇инияо! яо хи гожи, бхаг̇инияо, бхигку ваа бхигкуний ваа жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇о вихарад̇и, д̇ассзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – ‘ул̣аарам̣ буб̣б̣знаабарам̣ висзсам̣ сан̃ж̇ааниссад̇ий’’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о д̇аа бхигкунияо д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о саавад̇т̇ияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ид̇хаахам̣, бханд̇з, буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна ан̃н̃ад̇аро бхигкунубассаяо д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇им̣. ат̇а ко, бханд̇з, самб̣ахулаа бхигкунияо язнаахам̣ д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа мам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко, бханд̇з, д̇аа бхигкунияо мам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘ид̇ха, бханд̇з аананд̣̇а, самб̣ахулаа бхигкунияо жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇аа вихаранд̇ияо ул̣аарам̣ буб̣б̣знаабарам̣ висзсам̣ сан̃ж̇аананд̇ий’д̇и. звам̣ вуд̇д̇аахам̣, бханд̇з, д̇аа бхигкунияо зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘звамзд̇ам̣, бхаг̇инияо, звамзд̇ам̣, бхаг̇инияо! яо хи гожи, бхаг̇инияо, бхигку ваа бхигкуний ваа жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇о вихарад̇и, д̇ассзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – ул̣аарам̣ буб̣б̣знаабарам̣ висзсам̣ сан̃ж̇ааниссад̇ий’’’д̇и.
‘‘звамзд̇ам̣, аананд̣̇а, звамзд̇ам̣, аананд̣̇а! яо хи гожи, аананд̣̇а, бхигку ваа бхигкуний ваа жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇о вихарад̇и, д̇ассзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – ‘ул̣аарам̣ буб̣б̣знаабарам̣ висзсам̣ сан̃ж̇ааниссад̇и’’’ сан̃ж̇ааниссад̇ийд̇и (б̣ахуусу).
‘‘гад̇амзсу жад̇уусу? ид̇хаананд̣̇а, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса гааяз гааяаанубассино вихарад̇о гааяаарамман̣о ваа уббаж̇ж̇ад̇и гааяасмим̣ барил̣аахо, жзд̇асо ваа лийнад̇д̇ам̣, б̣ахид̣̇д̇хаа ваа жид̇д̇ам̣ вигкибад̇и. д̇знаананд̣̇а д̇знахаананд̣̇а (сий.), бхигкунаа гисмин̃жид̣̇зва басаад̣̇анийяз нимид̇д̇з жид̇д̇ам̣ бан̣ид̣̇ахид̇аб̣б̣ам̣. д̇асса гисмин̃жид̣̇зва басаад̣̇анийяз нимид̇д̇з жид̇д̇ам̣ бан̣ид̣̇ахад̇о баамож̇ж̇ам̣ ж̇ааяад̇и. бамуд̣̇ид̇асса бийд̇и ж̇ааяад̇и. бийд̇иманасса гааяо бассамбхад̇и. бассад̣̇д̇хагааяо сукам̣ взд̣̇аяад̇и взд̣̇ияад̇и (сий.). сукино жид̇д̇ам̣ самаад̇хияад̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яасса кваахам̣ ад̇т̇ааяа жид̇д̇ам̣ бан̣ид̣̇ахим̣, со мз ад̇т̇о абхинибпанно. ханд̣̇а, д̣̇аани бадисам̣хараамий’д̇и. со бадисам̣харад̇и жзва на жа вид̇аггзд̇и на жа вижаарзд̇и. ‘авид̇аггомхи авижааро, аж̇жхад̇д̇ам̣ сад̇имаа сукамасмий’д̇и баж̇аанаад̇и’’.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, бхигку взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса д̇хаммзсу д̇хаммаанубассино вихарад̇о д̇хаммаарамман̣о ваа уббаж̇ж̇ад̇и гааяасмим̣ барил̣аахо, жзд̇асо ваа лийнад̇д̇ам̣, б̣ахид̣̇д̇хаа ваа жид̇д̇ам̣ вигкибад̇и. д̇знаананд̣̇а, бхигкунаа гисмин̃жид̣̇зва басаад̣̇анийяз нимид̇д̇з жид̇д̇ам̣ бан̣ид̣̇ахид̇аб̣б̣ам̣. д̇асса гисмин̃жид̣̇зва басаад̣̇анийяз нимид̇д̇з жид̇д̇ам̣ бан̣ид̣̇ахад̇о баамож̇ж̇ам̣ ж̇ааяад̇и . бамуд̣̇ид̇асса бийд̇и ж̇ааяад̇и. бийд̇иманасса гааяо бассамбхад̇и. бассад̣̇д̇хагааяо сукам̣ взд̣̇аяад̇и. сукино жид̇д̇ам̣ самаад̇хияад̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яасса кваахам̣ ад̇т̇ааяа жид̇д̇ам̣ бан̣ид̣̇ахим̣, со мз ад̇т̇о абхинибпанно. ханд̣̇а, д̣̇аани бадисам̣хараамий’д̇и. со бадисам̣харад̇и жзва на жа вид̇аггзд̇и на жа вижаарзд̇и. ‘авид̇аггомхи авижааро, аж̇жхад̇д̇ам̣ сад̇имаа сукамасмий’д̇и баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, бан̣ид̇хааяа бхааванаа ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а , аббан̣ид̇хааяа бхааванаа ход̇и? б̣ахид̣̇д̇хаа , аананд̣̇а, бхигку жид̇д̇ам̣ аббан̣ид̇хааяа ‘аббан̣ихид̇ам̣ мз б̣ахид̣̇д̇хаа жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и. ат̇а бажчаабурз ‘асам̣кид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ аббан̣ихид̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и. ат̇а жа бана ‘гааяз гааяаанубассий вихараами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа сукамасмий’д̇и баж̇аанаад̇и. б̣ахид̣̇д̇хаа, аананд̣̇а, бхигку жид̇д̇ам̣ аббан̣ид̇хааяа ‘аббан̣ихид̇ам̣ мз б̣ахид̣̇д̇хаа жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и. ат̇а бажчаабурз ‘асам̣кид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ аббан̣ихид̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и. ат̇а жа бана ‘взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихараами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа сукамасмий’д̇и баж̇аанаад̇и. б̣ахид̣̇д̇хаа, аананд̣̇а, бхигку жид̇д̇ам̣ аббан̣ид̇хааяа ‘аббан̣ихид̇ам̣ мз б̣ахид̣̇д̇хаа жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и. ат̇а бажчаабурз ‘асам̣кид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ аббан̣ихид̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и. ат̇а жа бана ‘жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихараами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа сукамасмий’д̇и баж̇аанаад̇и. б̣ахид̣̇д̇хаа, аананд̣̇а, бхигку жид̇д̇ам̣ аббан̣ид̇хааяа ‘аббан̣ихид̇ам̣ мз б̣ахид̣̇д̇хаа жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и. ат̇а бажчаабурз ‘асам̣кид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ аббан̣ихид̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и. ат̇а жа бана ‘д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихараами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа сукамасмий’д̇и баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, аббан̣ид̇хааяа бхааванаа ход̇и.
‘‘ид̇и ко, аананд̣̇а, д̣̇зсид̇аа маяаа бан̣ид̇хааяа бхааванаа, д̣̇зсид̇аа аббан̣ид̇хааяа бхааванаа. яам̣, аананд̣̇а, сад̇т̇аараа гаран̣ийяам̣ саавагаанам̣ хид̇зсинаа анугамбагзна анугамбам̣ убаад̣̇ааяа, гад̇ам̣ во д̇ам̣ маяаа. зд̇аани, аананд̣̇а, ругкамуулаани, зд̇аани сун̃н̃ааг̇аараани! жхааяат̇аананд̣̇а, маа бамаад̣̇ад̇т̇а; маа бажчаа виббадисаарино ахувад̇т̇а! аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇амано ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ийд̇и. д̣̇асамам̣.
амб̣абааливаг̇г̇о батамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
амб̣абаали сад̇о бхигку, саалаа гусаларааси жа;
сагун̣аг̇д̇хи маггадо сууд̣̇о, г̇илаано бхигкунубассаяод̇и.
2. нааланд̣̇аваг̇г̇о
1. махаабурисасуд̇д̇ам̣
377. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘махаабурисо, махаабурисо’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, махаабурисо ход̇ий’’д̇и? ‘‘вимуд̇д̇ажид̇д̇ад̇д̇аа кваахам̣, саарибуд̇д̇а, ‘махаабурисо’д̇и вад̣̇аами. авимуд̇д̇ажид̇д̇ад̇д̇аа ‘но махаабурисо’д̇и вад̣̇аами’’.
‘‘гат̇ан̃жа, саарибуд̇д̇а, вимуд̇д̇ажид̇д̇о ход̇и? ид̇ха, саарибуд̇д̇а, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса гааяз гааяаанубассино вихарад̇о жид̇д̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и, вимужжад̇и анубаад̣̇ааяа аасавзхи. взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса д̇хаммзсу д̇хаммаанубассино вихарад̇о жид̇д̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и, вимужжад̇и анубаад̣̇ааяа аасавзхи. звам̣ ко, саарибуд̇д̇а, вимуд̇д̇ажид̇д̇о ход̇и. вимуд̇д̇ажид̇д̇ад̇д̇аа кваахам̣, саарибуд̇д̇а, ‘махаабурисо’д̇и вад̣̇аами. авимуд̇д̇ажид̇д̇ад̇д̇аа ‘но махаабурисо’д̇и вад̣̇аамий’’д̇и. батамам̣.
2. нааланд̣̇асуд̇д̇ам̣
378. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа нааланд̣̇ааяам̣ вихарад̇и баавааригамб̣аванз. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘звам̣басанно ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и! на жааху, на жа бхависсад̇и, на жзд̇арахи виж̇ж̇ад̇и ан̃н̃о саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа бхаг̇авад̇аа бхияяобхин̃н̃ад̇аро, яад̣̇ид̣̇ам̣ – самб̣од̇хияа’’нд̇и. ‘‘ул̣аараа ко д̇яааяам̣, саарибуд̇д̇а, аасабхий ваажаа бхаасид̇аа, згам̣со г̇ахид̇о, сийханаад̣̇о над̣̇ид̇о – ‘звам̣басанно ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и! на жааху, на жа бхависсад̇и на жзд̇арахи виж̇ж̇ад̇и ан̃н̃о саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа бхаг̇авад̇аа бхияяобхин̃н̃ад̇аро, яад̣̇ид̣̇ам̣ – самб̣од̇хияа’’’нд̇и.
‘‘гим̣ ну д̇з, саарибуд̇д̇а, яз д̇з ахзсум̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа, саб̣б̣з д̇з бхаг̇аванд̇о жзд̇асаа жзд̇о барижжа вид̣̇ид̇аа – ‘звам̣сийлаа д̇з бхаг̇аванд̇о ахзсум̣’ ид̇и ваа, ‘звам̣д̇хаммаа д̇з бхаг̇аванд̇о ахзсум̣’ ид̇и ваа, ‘звам̣бан̃н̃аа д̇з бхаг̇аванд̇о ахзсум̣’ ид̇и ваа, ‘звам̣вихаарино д̇з бхаг̇аванд̇о ахзсум̣’ ид̇и ваа, ‘звам̣вимуд̇д̇аа д̇з бхаг̇аванд̇о ахзсум̣’ ид̇и ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’!
‘‘гим̣ бана д̇з, саарибуд̇д̇а, яз д̇з бхависсанд̇и анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа, саб̣б̣з д̇з бхаг̇аванд̇о жзд̇асаа жзд̇о барижжа вид̣̇ид̇аа – ‘звам̣сийлаа д̇з бхаг̇аванд̇о бхависсанд̇и’ ид̇и ваа, ‘звам̣д̇хаммаа д̇з бхаг̇аванд̇о бхависсанд̇и’ ид̇и ваа, ‘звам̣бан̃н̃аа д̇з бхаг̇аванд̇о бхависсанд̇и’ ид̇и ваа, ‘звам̣вихаарино д̇з бхаг̇аванд̇о бхависсанд̇и’ ид̇и ваа, ‘звам̣вимуд̇д̇аа д̇з бхаг̇аванд̇о бхависсанд̇и’ ид̇и ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘гим̣ бана д̇яаахам̣ гим̣ бана д̇з (сий.), саарибуд̇д̇а, зд̇арахи, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо жзд̇асаа жзд̇о барижжа вид̣̇ид̇о – ‘звам̣сийло бхаг̇аваа’ ид̇и ваа, ‘звам̣д̇хаммо бхаг̇аваа’ ид̇и ваа, ‘звам̣бан̃н̃о бхаг̇аваа’ ид̇и ваа, ‘звам̣вихаарий бхаг̇аваа’ ид̇и ваа, ‘звам̣вимуд̇д̇о бхаг̇аваа’ ид̇и ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘зд̇т̇а жа д̇з, саарибуд̇д̇а, ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннзсу араханд̇зсу саммаасамб̣уд̣̇д̇хзсу жзд̇обарияан̃аан̣ам̣ жзд̇обарияааяан̃аан̣ам̣ (б̣ахуусу) над̇т̇и. ат̇а гин̃жарахи д̇яааяам̣, саарибуд̇д̇а, ул̣аараа аасабхий ваажаа бхаасид̇аа, згам̣со г̇ахид̇о, сийханаад̣̇о над̣̇ид̇о – ‘звам̣басанно ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇и! на жааху, на жа бхависсад̇и, на жзд̇арахи виж̇ж̇ад̇и ан̃н̃о саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа бхаг̇авад̇аа’ бхияяобхин̃н̃ад̇аро, яад̣̇ид̣̇ам̣ – самб̣од̇хияа’’нд̇и?
‘‘на ко мз на ко мз д̇ам̣ (сяаа. гам̣. га.), бханд̇з, ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннзсу араханд̇зсу саммаасамб̣уд̣̇д̇хзсу жзд̇обарияан̃аан̣ам̣ ад̇т̇и, аби жа мз д̇хамманваяо вид̣̇ид̇о. сзяяат̇ааби, бханд̇з, ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ д̣̇ал̣худ̣̇д̇хаабам̣ д̣̇ал̣худ̣̇д̣̇аабам̣ (сий. бий. га.), д̣̇ал̣хад̣̇д̇хаабам̣ (сяаа. гам̣.) д̣̇ал̣хабаагаарад̇оран̣ам̣ згад̣̇ваарам̣. д̇ад̇расса д̣̇оваариго бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о мзд̇хаавий ан̃н̃аад̇аанам̣ ниваарзд̇аа н̃аад̇аанам̣ бавзсзд̇аа. со д̇асса наг̇арасса саманд̇аа анубарияааяабат̇ам̣ ануггамамаано на бассзяяа баагаарасанд̇хим̣ ваа баагааравиварам̣ ваа, анд̇амасо б̣ил̣ааранигкаманамад̇д̇амби. д̇асса звамасса – ‘яз ко гзжи ол̣ааригаа баан̣аа имам̣ наг̇арам̣ бависанд̇и ваа нигкаманд̇и ваа, саб̣б̣з д̇з иминаава д̣̇ваарзна бависанд̇и ваа нигкаманд̇и ваа’д̇и. звамзва ко мз, бханд̇з, д̇хамманваяо вид̣̇ид̇о – ‘язби д̇з, бханд̇з, ахзсум̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа, саб̣б̣з д̇з бхаг̇аванд̇о бан̃жа нийваран̣з бахааяа, жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з, жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇аа, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з яат̇аабхууд̇ам̣ бхаавзд̇ваа, ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уж̇жхим̣су. язби д̇з, бханд̇з, бхависсанд̇и анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа, саб̣б̣з д̇з бхаг̇аванд̇о бан̃жа нийваран̣з бахааяа, жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з, жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇аа, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з яат̇аабхууд̇ам̣ бхаавзд̇ваа, ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уж̇жхиссанд̇и. бхаг̇авааби, бханд̇з, зд̇арахи арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бан̃жа нийваран̣з бахааяа, жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з, жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇о, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з яат̇аабхууд̇ам̣ бхаавзд̇ваа, ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо’’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, саарибуд̇д̇а! д̇асмаад̇иха д̇вам̣, саарибуд̇д̇а, имам̣ д̇хаммабарияааяам̣ абхигкан̣ам̣ бхаасзяяааси бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣. язсамби хи, саарибуд̇д̇а, могхабурисаанам̣ бхависсад̇и д̇ат̇ааг̇ад̇з ган̇каа ваа вимад̇и ваа, д̇зсамбимам̣ д̇хаммабарияааяам̣ суд̇ваа яаа д̇ат̇ааг̇ад̇з ган̇каа ваа вимад̇и ваа саа бахийяиссад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. жунд̣̇асуд̇д̇ам̣
379. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа саарибуд̇д̇о маг̇ад̇хзсу вихарад̇и наалагаг̇аамагз ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. жунд̣̇о жа саман̣уд̣̇д̣̇зсо ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса убадтааго ход̇и.
ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знзва ааб̣аад̇хзна бариниб̣б̣ааяи. ат̇а ко жунд̣̇о саман̣уд̣̇д̣̇зсо ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна саавад̇т̇и ж̇зд̇аванам̣ анаат̇абин̣д̣игасса аараамо язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко жунд̣̇о саман̣уд̣̇д̣̇зсо ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааяасмаа, бханд̇з, саарибуд̇д̇о бариниб̣б̣уд̇о. ид̣̇амасса бад̇д̇ажийвара’’нд̇и.
‘‘ад̇т̇и ко ид̣̇ам̣, аавусо жунд̣̇а, гат̇аабаабхад̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа. ааяаамаавусо жунд̣̇а, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамиссаама; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко жунд̣̇о саман̣уд̣̇д̣̇зсо ааяасмад̇о аананд̣̇асса бажжассоси.
ат̇а ко ааяасмаа жа аананд̣̇о жунд̣̇о жа саман̣уд̣̇д̣̇зсо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аяам̣, бханд̇з, жунд̣̇о саман̣уд̣̇д̣̇зсо звамааха – ‘ааяасмаа, бханд̇з, саарибуд̇д̇о бариниб̣б̣уд̇о; ид̣̇амасса бад̇д̇ажийвара’нд̇и. аби жа мз, бханд̇з, мад̇хурагаж̇аад̇о вияа гааяо, д̣̇исааби мз на багкааяанд̇и, д̇хаммааби мам̣ наббадибханд̇и ‘ааяасмаа саарибуд̇д̇о бариниб̣б̣уд̇о’д̇и суд̇ваа’’.
‘‘гим̣ ну ко д̇з, аананд̣̇а, саарибуд̇д̇о сийлагканд̇хам̣ ваа аад̣̇ааяа бариниб̣б̣уд̇о, самаад̇хигканд̇хам̣ ваа аад̣̇ааяа бариниб̣б̣уд̇о, бан̃н̃аагканд̇хам̣ ваа аад̣̇ааяа бариниб̣б̣уд̇о, вимуд̇д̇игканд̇хам̣ ваа аад̣̇ааяа бариниб̣б̣уд̇о, вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хам̣ ваа аад̣̇ааяа бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и? ‘‘на жа ко мз, бханд̇з, ааяасмаа саарибуд̇д̇о сийлагканд̇хам̣ ваа аад̣̇ааяа бариниб̣б̣уд̇о, самаад̇хигканд̇хам̣ ваа…бз… бан̃н̃аагканд̇хам̣ ваа… вимуд̇д̇игканд̇хам̣ ваа… вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хам̣ ваа аад̣̇ааяа бариниб̣б̣уд̇о. аби жа мз, бханд̇з, ааяасмаа саарибуд̇д̇о оваад̣̇аго ахоси од̇ин̣н̣о вин̃н̃аабаго санд̣̇ассаго самаад̣̇абаго самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго, агилаасу д̇хаммад̣̇зсанааяа, ануг̇г̇аахаго саб̣рахмажаарийнам̣. д̇ам̣ маяам̣ ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса д̇хаммож̇ам̣ д̇хаммабхог̇ам̣ д̇хаммаануг̇г̇ахам̣ ануссараамаа’’д̇и.
‘‘нану д̇ам̣, аананд̣̇а, маяаа бадигажжзва бадиг̇ажжзва (сий. бий.) агкаад̇ам̣ – ‘саб̣б̣зхи биязхи манаабзхи наанаабхааво винаабхааво ан̃н̃ат̇аабхааво . д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а, аананд̣̇а, лаб̣бхаа! яам̣ д̇ам̣ ж̇аад̇ам̣ бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ балогад̇хаммам̣, д̇ам̣ вад̇а маа балуж̇ж̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о яо маханд̇ад̇аро канд̇хо со балуж̇ж̇зяяа; звамзва ко аананд̣̇а, махад̇о бхигкусан̇гхасса д̇идтад̇о сааравад̇о саарибуд̇д̇о бариниб̣б̣уд̇о. д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а, аананд̣̇а, лаб̣бхаа! яам̣ д̇ам̣ ж̇аад̇ам̣ бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ балогад̇хаммам̣, д̇ам̣ вад̇а маа балуж̇ж̇ий’д̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. д̇асмаад̇ихаананд̣̇а, ад̇д̇ад̣̇ийбаа вихарат̇а ад̇д̇асаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа, д̇хаммад̣̇ийбаа д̇хаммасаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа.
‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, бхигку ад̇д̇ад̣̇ийбо вихарад̇и ад̇д̇асаран̣о анан̃н̃асаран̣о, д̇хаммад̣̇ийбо д̇хаммасаран̣о анан̃н̃асаран̣о? ид̇хаананд̣̇а, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. звам̣ ко, аананд̣̇а, бхигку ад̇д̇ад̣̇ийбо вихарад̇и ад̇д̇асаран̣о анан̃н̃асаран̣о, д̇хаммад̣̇ийбо д̇хаммасаран̣о анан̃н̃асаран̣о. яз хи гзжи, аананд̣̇а, зд̇арахи ваа мамажжаяз ваа ад̇д̇ад̣̇ийбаа вихариссанд̇и ад̇д̇асаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа, д̇хаммад̣̇ийбаа д̇хаммасаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа; д̇амад̇аг̇г̇з мзд̇з, аананд̣̇а, бхигкуу бхависсанд̇и яз гзжи сигкаагаамаа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. уггажзласуд̇д̇ам̣
380. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа важ̇ж̇ийсу вихарад̇и уггажзлааяам̣ г̇ан̇г̇ааяа над̣̇ияаа д̇ийрз махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ажирабариниб̣б̣уд̇зсу саарибуд̇д̇амог̇г̇аллаанзсу. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа бхигкусан̇гхабаривуд̇о аж̇жхогаасз нисинно ход̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхууд̇ам̣ бхигкусан̇гхам̣ анувилогзд̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аби мяааяам̣, бхигкавз, барисаа сун̃н̃аа вияа кааяад̇и бариниб̣б̣уд̇зсу саарибуд̇д̇амог̇г̇аллаанзсу. асун̃н̃аа мз, бхигкавз, барисаа ход̇и , анабзгкаа д̇ассам̣ д̣̇исааяам̣ ход̇и, яассам̣ д̣̇исааяам̣ саарибуд̇д̇амог̇г̇аллаанаа вихаранд̇и. яз хи д̇з, бхигкавз, ахзсум̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа, д̇зсамби бхаг̇аванд̇аанам̣ зд̇аббарамам̣язва саавагаяуг̇ам̣ зд̇абарамам̣язва (сий. сяаа. гам̣. бий.) ахоси – сзяяат̇ааби маяхам̣ саарибуд̇д̇амог̇г̇аллаанаа. язби д̇з, бхигкавз, бхависсанд̇и анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа, д̇зсамби бхаг̇аванд̇аанам̣ зд̇аббарамам̣язва саавагаяуг̇ам̣ бхависсад̇и – сзяяат̇ааби маяхам̣ саарибуд̇д̇амог̇г̇аллаанаа. ажчарияам̣, бхигкавз, саавагаанам̣! аб̣бхуд̇ам̣, бхигкавз, саавагаанам̣! сад̇т̇у жа наама саасанагараа бхависсанд̇и оваад̣̇аббадигараа, жад̇уннан̃жа барисаанам̣ бияаа бхависсанд̇и манаабаа г̇арубхааванийяаа жа! ажчарияам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇асса, аб̣бхуд̇ам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇асса! зваруубзби наама саавагаяуг̇з бариниб̣б̣уд̇з над̇т̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса сого ваа барид̣̇зво ваа! д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а, бхигкавз, лаб̣бхаа! яам̣ д̇ам̣ ж̇аад̇ам̣ бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ балогад̇хаммам̣, д̇ам̣ вад̇а маа балуж̇ж̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о яз маханд̇ад̇араа канд̇хаа д̇з балуж̇ж̇зяяум̣; звамзва ко, бхигкавз, махад̇о бхигкусан̇гхасса д̇идтад̇о сааравад̇о саарибуд̇д̇амог̇г̇аллаанаа бариниб̣б̣уд̇аа. д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а, бхигкавз, лаб̣бхаа! яам̣ д̇ам̣ ж̇аад̇ам̣ бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ балогад̇хаммам̣, д̇ам̣ вад̇а маа балуж̇ж̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, ад̇д̇ад̣̇ийбаа вихарат̇а ад̇д̇асаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа, д̇хаммад̣̇ийбаа д̇хаммасаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку ад̇д̇ад̣̇ийбо вихарад̇и ад̇д̇асаран̣о анан̃н̃асаран̣о, д̇хаммад̣̇ийбо д̇хаммасаран̣о анан̃н̃асаран̣о? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку ад̇д̇ад̣̇ийбо вихарад̇и ад̇д̇асаран̣о анан̃н̃асаран̣о, д̇хаммад̣̇ийбо д̇хаммасаран̣о анан̃н̃асаран̣о. яз хи гзжи, бхигкавз, зд̇арахи ваа мамажжаяз ваа ад̇д̇ад̣̇ийбаа вихариссанд̇и ад̇д̇асаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа, д̇хаммад̣̇ийбаа д̇хаммасаран̣аа анан̃н̃асаран̣аа; д̇амад̇аг̇г̇з мзд̇з, бхигкавз, бхигкуу бхависсанд̇и яз гзжи сигкаагаамаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. б̣аахияасуд̇д̇ам̣
381. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ааяасмаа б̣аахияо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа б̣аахияо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘д̇асмаад̇иха д̇вам̣, б̣аахияа, аад̣̇имзва висод̇хзхи гусалзсу д̇хаммзсу. го жаад̣̇и гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣? сийлан̃жа сувисуд̣̇д̇хам̣, д̣̇идти жа уж̇угаа. яад̇о жа ко д̇з, б̣аахияа, сийлан̃жа сувисуд̣̇д̇хам̣ бхависсад̇и, д̣̇идти жа уж̇угаа, д̇ад̇о д̇вам̣, б̣аахияа, сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз бхаавзяяааси’’.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, д̇вам̣, б̣аахияа, гааяз гааяаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. яад̇о ко д̇вам̣, б̣аахияа, сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз звам̣ бхаавзссаси, д̇ад̇о д̇уяхам̣, б̣аахияа, яаа рад̇д̇и ваа д̣̇ивасо ваа ааг̇амиссад̇и, вуд̣̇д̇хиязва баадиган̇каа гусалзсу д̇хаммзсу, но барихааний’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа б̣аахияо бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко ааяасмаа б̣аахияо зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и, д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси . ‘‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа банааяасмаа б̣аахияо арахад̇ам̣ ахосийд̇и. бан̃жамам̣.
6. уд̇д̇ияасуд̇д̇ам̣
382. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ат̇а ко ааяасмаа уд̇д̇ияо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа уд̇д̇ияо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘д̇асмаад̇иха д̇вам̣, уд̇д̇ияа, аад̣̇имзва висод̇хзхи гусалзсу д̇хаммзсу. го жаад̣̇и гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣? сийлан̃жа сувисуд̣̇д̇хам̣, д̣̇идти жа уж̇угаа. яад̇о жа ко д̇з, уд̇д̇ияа, сийлан̃жа сувисуд̣̇д̇хам̣ бхависсад̇и, д̣̇идти жа уж̇угаа, д̇ад̇о д̇вам̣, уд̇д̇ияа, сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз бхаавзяяааси’’.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха д̇вам̣, уд̇д̇ияа, гааяз гааяаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. яад̇о ко д̇вам̣, уд̇д̇ияа, сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз звам̣ бхаавзссаси, д̇ад̇о д̇вам̣, уд̇д̇ияа, г̇амиссаси мажжуд̇хзяяасса баара’’нд̇и.
ат̇а ко ааяасмаа уд̇д̇ияо бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко ааяасмаа уд̇д̇ияо зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и, д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа банааяасмаа уд̇д̇ияо арахад̇ам̣ ахосийд̇и. чадтам̣.
7. арияасуд̇д̇ам̣
383. ‘‘жад̇д̇ааромз , бхигкавз, сад̇ибадтаанаа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа арияаа нияяаанигаа нияяанд̇и д̇аггарасса саммаа д̣̇угкагкаяааяа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа арияаа нияяаанигаа нияяанд̇и д̇аггарасса саммаа д̣̇угкагкаяааяаа’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. б̣рахмасуд̇д̇ам̣
384. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа урувзлааяам̣ вихарад̇и наж̇ж̇аа нзран̃ж̇арааяа д̇ийрз аж̇абааланиг̇род̇хз батамаабхисамб̣уд̣̇д̇хо. ат̇а ко бхаг̇авад̇о рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘згааяано аяам̣ маг̇г̇о сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? гааяз ваа бхигку гааяаанубассий вихарзяяа аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу ваа бхигку…бз… жид̇д̇з ваа бхигку…бз… д̇хаммзсу ваа бхигку д̇хаммаанубассий вихарзяяа аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. згааяано аяам̣ маг̇г̇о сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇и.
ат̇а ко б̣рахмаа сахамбад̇и бхаг̇авад̇о жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа, звамзва – б̣рахмалогз анд̇арахид̇о бхаг̇авад̇о бурад̇о баад̇урахоси. ат̇а ко б̣рахмаа сахамбад̇и згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘звамзд̇ам̣, бхаг̇аваа, звамзд̇ам̣, суг̇ад̇а! згааяано аяам̣, бханд̇з, маг̇г̇о сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’ .
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? гааяз ваа, бханд̇з, бхигку гааяаанубассий вихарзяяа аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа , винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу ваа, бханд̇з, бхигку…бз… жид̇д̇з ваа, бханд̇з, бхигку…бз… д̇хаммзсу ваа, бханд̇з, бхигку д̇хаммаанубассий вихарзяяа аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. згааяано аяам̣, бханд̇з, маг̇г̇о сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇и.
ид̣̇амавожа б̣рахмаа сахамбад̇и. ид̣̇ам̣ вад̇ваа ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘згааяанам̣ ж̇аад̇икаяанд̇ад̣̇ассий, маг̇г̇ам̣ баж̇аанаад̇и хид̇аанугамбий;
зд̇зна маг̇г̇зна д̇арим̣су буб̣б̣з, д̇ариссанд̇и яз жа д̇аранд̇и огха’’нд̇и. адтамам̣;
9. сзд̣̇агасуд̇д̇ам̣
385. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа сумбхзсу вихарад̇и сзд̣̇агам̣ наама сумбхаанам̣ ниг̇амо. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, жан̣д̣аалавам̣сиго жан̣д̣аалавам̣сам̣ уссаабзд̇ваа мзд̣̇агат̇аалигам̣ анд̇зваасим̣ ааманд̇зси – ‘зхи д̇вам̣, самма мзд̣̇агат̇аалигз, жан̣д̣аалавам̣сам̣ абхирухид̇ваа мама убариканд̇хз д̇идтаахий’д̇и. ‘звам̣, аажарияаа’д̇и ко, бхигкавз, мзд̣̇агат̇аалигаа анд̇зваасий жан̣д̣аалавам̣сигасса бадиссуд̇ваа жан̣д̣аалавам̣сам̣ абхирухид̇ваа аажарияасса убариканд̇хз адтааси. ат̇а ко, бхигкавз, жан̣д̣аалавам̣сиго мзд̣̇агат̇аалигам̣ анд̇зваасим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘д̇вам̣, самма мзд̣̇агат̇аалигз, мамам̣ рагка, ахам̣ д̇ам̣ рагкиссаами. звам̣ маяам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ г̇уд̇д̇аа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ рагкид̇аа сиббаани жзва д̣̇ассзссаама, лаабхан̃жа лаабхз жа (сий.) лажчаама, сод̇т̇инаа жа жан̣д̣аалавам̣саа орохиссаамаа’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бхигкавз, мзд̣̇агат̇аалигаа анд̇зваасий жан̣д̣аалавам̣сигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘на ко банзд̇ам̣, аажарияа, звам̣ бхависсад̇и. д̇вам̣, аажарияа, ад̇д̇аанам̣ рагка, ахам̣ ад̇д̇аанам̣ рагкиссаами. звам̣ маяам̣ ад̇д̇аг̇уд̇д̇аа ад̇д̇арагкид̇аа сиббаани жзва д̣̇ассзссаама, лаабхан̃жа лажчаама, сод̇т̇инаа жа жан̣д̣аалавам̣саа орохиссаамаа’’’д̇и. ‘‘со д̇ад̇т̇а н̃ааяо’’д̇и бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа, ‘‘яат̇аа мзд̣̇агат̇аалигаа анд̇зваасий аажарияам̣ авожа. ад̇д̇аанам̣, бхигкавз, рагкиссаамийд̇и сад̇ибадтаанам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣; барам̣ рагкиссаамийд̇и сад̇ибадтаанам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣. ад̇д̇аанам̣, бхигкавз, рагканд̇о барам̣ рагкад̇и, барам̣ рагканд̇о ад̇д̇аанам̣ рагкад̇и’’.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, ад̇д̇аанам̣ рагканд̇о барам̣ рагкад̇и? аасзванааяа, бхааванааяа, б̣ахулийгаммзна – звам̣ ко, бхигкавз, ад̇д̇аанам̣ рагканд̇о барам̣ рагкад̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, барам̣ рагканд̇о ад̇д̇аанам̣ рагкад̇и? канд̇ияаа, авихим̣сааяа, мзд̇д̇ажид̇д̇ад̇ааяа, ануд̣̇аяад̇ааяа – звам̣ ко, бхигкавз, барам̣ рагканд̇о ад̇д̇аанам̣ рагкад̇и. ад̇д̇аанам̣, бхигкавз, рагкиссаамийд̇и сад̇ибадтаанам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣; барам̣ рагкиссаамийд̇и сад̇ибадтаанам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣. ад̇д̇аанам̣, бхигкавз, рагканд̇о барам̣ рагкад̇и, барам̣ рагканд̇о ад̇д̇аанам̣ рагкад̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. ж̇анабад̣̇агаляаан̣ийсуд̇д̇ам̣
386. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа сумбхзсу вихарад̇и сзд̣̇агам̣ наама сумбхаанам̣ ниг̇амо. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ‘ж̇анабад̣̇агаляаан̣ий, ж̇анабад̣̇агаляаан̣ий’д̇и ко, бхигкавз, махааж̇анагааяо саннибад̇зяяа. ‘саа ко банасса ж̇анабад̣̇агаляаан̣ий барамабаасаавиний нажжз, барамабаасаавиний г̇ийд̇з. ж̇анабад̣̇агаляаан̣ий нажжад̇и г̇ааяад̇ий’д̇и ко, бхигкавз, бхияяосомад̇д̇ааяа махааж̇анагааяо саннибад̇зяяа. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа ж̇ийвид̇угаамо амарид̇угаамо сукагаамо д̣̇угкаббадигууло. д̇амзнам̣ звам̣ вад̣̇зяяа – ‘аяам̣ д̇з, амбхо буриса, самад̇ид̇д̇иго д̇злабад̇д̇о анд̇арзна жа махаасамаж̇ж̇ам̣ анд̇арзна жа ж̇анабад̣̇агаляаан̣ияаа барихарид̇аб̣б̣о. бурисо жа д̇з угкид̇д̇аасиго бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хиссад̇и. яад̇т̇зва нам̣ т̇огамби чад̣д̣зссад̇и д̇ад̇т̇зва д̇з сиро баад̇зссад̇ий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну со бурисо амум̣ д̇злабад̇д̇ам̣ аманасигарид̇ваа б̣ахид̣̇д̇хаа бамаад̣̇ам̣ аахарзяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘убамаа ко мяааяам̣, бхигкавз, гад̇аа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанааяа. аяам̣ жзвзд̇т̇а ад̇т̇о – самад̇ид̇д̇иго д̇злабад̇д̇од̇и ко, бхигкавз, гааяаг̇ад̇ааяа зд̇ам̣ сад̇ияаа ад̇хиважанам̣. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘гааяаг̇ад̇аа сад̇и но бхаавид̇аа бхависсад̇и б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа’д̇и. зван̃хи ко, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
нааланд̣̇аваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
махаабурисо нааланд̣̇ам̣, жунд̣̇о жзлан̃жа б̣аахияо;
уд̇д̇ияо арияо б̣рахмаа, сзд̣̇агам̣ ж̇анабад̣̇зна жаад̇и.
3. сийладтид̇иваг̇г̇о
1. сийласуд̇д̇ам̣
387. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа аананд̣̇о ааяасмаа жа бхад̣̇д̣̇о баадалибуд̇д̇з вихаранд̇и гуггудаараамз. ат̇а ко ааяасмаа бхад̣̇д̣̇о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа бхад̣̇д̣̇о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яаанимаани, аавусо аананд̣̇а, гусалаани сийлаани вуд̇д̇аани бхаг̇авад̇аа, имаани гусалаани сийлаани гимад̇т̇ияаани вуд̇д̇аани бхаг̇авад̇аа’’д̇и?
‘‘саад̇ху саад̇ху, аавусо бхад̣̇д̣̇а! бхад̣̇д̣̇аго ко д̇з, аавусо бхад̣̇д̣̇а, умман̇г̇о уммаг̇г̇о (сий. сяаа. гам̣.), бхад̣̇д̣̇агам̣ бадибхаанам̣, галяаан̣ий барибужчаа. зван̃хи д̇вам̣, аавусо бхад̣̇д̣̇а, бужчаси – ‘яаанимаани аавусо аананд̣̇а, гусалаани сийлаани вуд̇д̇аани бхаг̇авад̇аа, имаани гусалаани сийлаани гимад̇т̇ияаани вуд̇д̇аани бхаг̇авад̇аа’’’д̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и. ‘‘яаанимаани, аавусо бхад̣̇д̣̇а, гусалаани сийлаани вуд̇д̇аани бхаг̇авад̇аа, имаани гусалаани сийлаани яаавад̣̇зва жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхааванааяа вуд̇д̇аани бхаг̇авад̇аа’’.
‘‘гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? ид̇хаавусо, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣ ; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. яаанимаани , аавусо бхад̣̇д̣̇а, гусалаани сийлаани вуд̇д̇аани бхаг̇авад̇аа, имаани гусалаани сийлаани яаавад̣̇зва имзсам̣ жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхааванааяа вуд̇д̇аани бхаг̇авад̇аа’’д̇и. батамам̣.
2. жирадтид̇исуд̇д̇ам̣
388. д̇ам̣язва нид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа бхад̣̇д̣̇о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, аавусо аананд̣̇а, хзд̇у, го бажжаяо язна д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо на жирадтид̇иго ход̇и? го банаавусо аананд̣̇а, хзд̇у, го бажжаяо язна д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо жирадтид̇иго ход̇ий’’д̇и?
‘‘саад̇ху саад̇ху, аавусо бхад̣̇д̣̇а! бхад̣̇д̣̇аго ко д̇з, аавусо бхад̣̇д̣̇а, умман̇г̇о, бхад̣̇д̣̇агам̣ бадибхаанам̣, галяаан̣ий барибужчаа. зван̃хи д̇вам̣, аавусо бхад̣̇д̣̇а, бужчаси – ‘го ну ко, аавусо аананд̣̇а, хзд̇у, го бажжаяо язна д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо на жирадтид̇иго ход̇и? го банаавусо аананд̣̇а, хзд̇у, го бажжаяо язна д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо жирадтид̇иго ход̇ий’’’д̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и. ‘‘жад̇уннам̣ ко, аавусо, сад̇ибадтаанаанам̣ абхаавид̇ад̇д̇аа аб̣ахулийгад̇ад̇д̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо на жирадтид̇иго ход̇и. жад̇уннан̃жа ко, аавусо, сад̇ибадтаанаанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо жирадтид̇иго ход̇и’’.
‘‘гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? ид̇хаавусо , бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имзсам̣ ко, аавусо, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ абхаавид̇ад̇д̇аа аб̣ахулийгад̇ад̇д̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо на жирадтид̇иго ход̇и. имзсан̃жа ко, аавусо, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо жирадтид̇иго ход̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. барихаанасуд̇д̇ам̣
389. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа аананд̣̇о ааяасмаа жа бхад̣̇д̣̇о баадалибуд̇д̇з вихаранд̇и гуггудаараамз. ат̇а ко ааяасмаа бхад̣̇д̣̇о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа бхад̣̇д̣̇о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, аавусо аананд̣̇а, хзд̇у, го бажжаяо язна сад̣̇д̇хаммабарихаанам̣ ход̇и? го ну ко, аавусо аананд̣̇а, хзд̇у, го бажжаяо язна сад̣̇д̇хаммаабарихаанам̣ ход̇ий’’д̇и?
‘‘саад̇ху саад̇ху, аавусо бхад̣̇д̣̇а! бхад̣̇д̣̇аго ко д̇з, аавусо бхад̣̇д̣̇а, умман̇г̇о, бхад̣̇д̣̇агам̣ бадибхаанам̣, галяаан̣ий барибужчаа. зван̃хи д̇вам̣, аавусо бхад̣̇д̣̇а, бужчаси – ‘го ну ко, аавусо аананд̣̇а, хзд̇у, го бажжаяо язна сад̣̇д̇хаммабарихаанам̣ ход̇и? го банаавусо аананд̣̇а, хзд̇у, го бажжаяо язна сад̣̇д̇хаммаабарихаанам̣ ход̇ий’’’д̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и. ‘‘жад̇уннам̣ ко, аавусо , сад̇ибадтаанаанам̣ абхаавид̇ад̇д̇аа аб̣ахулийгад̇ад̇д̇аа сад̣̇д̇хаммабарихаанам̣ ход̇и. жад̇уннан̃жа ко, аавусо, сад̇ибадтаанаанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа сад̣̇д̇хаммаабарихаанам̣ ход̇и’’.
‘‘гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? ид̇хаавусо, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имзсам̣ ко, аавусо, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ абхаавид̇ад̇д̇аа аб̣ахулийгад̇ад̇д̇аа сад̣̇д̇хаммабарихаанам̣ ход̇и. имзсан̃жа ко, аавусо, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа сад̣̇д̇хаммаабарихаанам̣ ход̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. суд̣̇д̇хасуд̇д̇ам̣
390. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, сад̇ибадтаанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу …бз… жид̇д̇з …бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. ан̃н̃ад̇араб̣раахман̣асуд̇д̇ам̣
391. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бхо г̇од̇ама, хзд̇у, го бажжаяо язна д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо на жирадтид̇иго ход̇и? го бана, бхо г̇од̇ама, хзд̇у, го бажжаяо язна д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо жирадтид̇иго ход̇ий’’д̇и?
‘‘жад̇уннам̣ ко, б̣раахман̣а, сад̇ибадтаанаанам̣ абхаавид̇ад̇д̇аа аб̣ахулийгад̇ад̇д̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо на жирадтид̇иго ход̇и. жад̇уннан̃жа ко, б̣раахман̣а, сад̇ибадтаанаанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо жирадтид̇иго ход̇и.
‘‘гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? ид̇ха, б̣раахман̣а, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имзсам̣ ко, б̣раахман̣а, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ абхаавид̇ад̇д̇аа аб̣ахулийгад̇ад̇д̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо на жирадтид̇иго ход̇и. имзсан̃жа ко, б̣раахман̣а, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо жирадтид̇иго ход̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з со б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣ , бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. бан̃жамам̣.
6. бад̣̇зсасуд̇д̇ам̣
392. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаамог̇г̇аллаано ааяасмаа жа ануруд̣̇д̇хо саагзд̇з вихаранд̇и ган̣д̣агийванз ган̣дагийванз (сий. сяаа. гам̣. бий.). ат̇а ко ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа махаамог̇г̇аллаано сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇аа язнааяасмаа анируд̣̇д̇хо д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа ануруд̣̇д̇хзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ ануруд̣̇д̇хам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘сзко, сзко’д̇и сзгко сзгкод̇и (сяаа. гам̣.), аавусо ануруд̣̇д̇ха, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, аавусо, сзко ход̇ий’’д̇и? ‘‘жад̇уннам̣ ко, аавусо, сад̇ибадтаанаанам̣ бад̣̇зсам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа сзко ход̇и’’.
‘‘гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? ид̇хаавусо, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имзсам̣ ко, аавусо, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бад̣̇зсам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа сзко ход̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. самад̇д̇асуд̇д̇ам̣
393. д̇ам̣язва нид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ ануруд̣̇д̇хам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘асзко , асзко’д̇и, аавусо ануруд̣̇д̇ха, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, аавусо, асзко ход̇ий’’д̇и? ‘‘жад̇уннам̣ ко, аавусо, сад̇ибадтаанаанам̣ самад̇д̇ам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа асзко ход̇и’’.
‘‘гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? ид̇хаавусо, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имзсам̣ ко , аавусо, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ самад̇д̇ам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа асзко ход̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. логасуд̇д̇ам̣
394. д̇ам̣язва нид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ ануруд̣̇д̇хам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇амзсам̣, аавусо ануруд̣̇д̇ха, д̇хаммаанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа махаабхин̃н̃ад̇ам̣ махаабхин̃н̃аад̇ам̣ (бий.) бад̇д̇о’’д̇и? ‘‘жад̇уннам̣ , аавусо, сад̇ибадтаанаанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа махаабхин̃н̃ад̇ам̣ бад̇д̇о’’.
‘‘гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? ид̇хаахам̣, аавусо, гааяз гааяаанубассий вихараами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихараами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имзсам̣ кваахам̣, аавусо , жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа махаабхин̃н̃ад̇ам̣ бад̇д̇о. имзсан̃жа банаахам̣, аавусо, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа сахассам̣ логам̣ абхиж̇аанаамий’’д̇и. адтамам̣.
9. сиривад̣дхасуд̇д̇ам̣
395. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа аананд̣̇о рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна сиривад̣дхо сирийвад̣дхо (га.) г̇ахабад̇и ааб̣аад̇хиго ход̇и д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. ат̇а ко сиривад̣дхо г̇ахабад̇и ан̃н̃ад̇арам̣ бурисам̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, амбхо буриса, язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гама; убасан̇гамид̇ваа мама важанзна ааяасмад̇о аананд̣̇асса баад̣̇з сирасаа ванд̣̇а – ‘сиривад̣дхо, бханд̇з, г̇ахабад̇и ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. со ааяасмад̇о аананд̣̇асса баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’д̇и. зван̃жа вад̣̇зхи – ‘саад̇ху гира, бханд̇з, ааяасмаа аананд̣̇о язна сиривад̣дхасса г̇ахабад̇исса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гамад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко со бурисо сиривад̣дхасса г̇ахабад̇исса бадиссуд̇ваа язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бурисо ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сиривад̣дхо, бханд̇з, г̇ахабад̇и ааб̣аад̇хиго д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано, со ааяасмад̇о аананд̣̇асса баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и. зван̃жа вад̣̇зд̇и – ‘саад̇ху гира, бханд̇з, ааяасмаа аананд̣̇о язна сиривад̣дхасса г̇ахабад̇исса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гамад̇у анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’’д̇и. ад̇хиваасзси ко ааяасмаа аананд̣̇о д̇ун̣хийбхаавзна.
ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна сиривад̣дхасса г̇ахабад̇исса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о сиривад̣дхам̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи д̇з, г̇ахабад̇и, каманийяам̣ гажжи яаабанийяам̣, гажжи д̣̇угкаа взд̣̇анаа бадиггаманд̇и, но абхиггаманд̇и; бадиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но абхиггамо’’д̇и? ‘‘на мз, бханд̇з, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамо’’д̇и.
‘‘д̇асмаад̇иха д̇з, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘гааяз гааяаанубассий вихариссаами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихариссаами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманасса’нд̇и. зван̃хи д̇з, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и.
‘‘язмз, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа д̣̇зсид̇аа сам̣виж̇ж̇анд̇и, д̇з д̇хаммаа сам̣виж̇ж̇анд̇з рад̇анад̇хаммаа (сий.) маяи, ахан̃жа д̇зсу д̇хаммзсу санд̣̇иссаами. ахан̃хи, бханд̇з, гааяз гааяаанубассий вихараами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихараами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. яаани жимаани, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа бан̃жорамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани д̣̇зсид̇аани, наахам̣, бханд̇з, д̇зсам̣ гин̃жи ад̇д̇ани аббахийнам̣ саманубассаамий’’д̇и. ‘‘лаабхаа д̇з, г̇ахабад̇и, сулад̣̇д̇хам̣ д̇з, г̇ахабад̇и! анааг̇аамипалам̣ д̇аяаа, г̇ахабад̇и, б̣яаагад̇а’’нд̇и. навамам̣.
10. маанад̣̇иннасуд̇д̇ам̣
396. д̇ам̣язва нид̣̇аанам̣. д̇зна ко бана самаязна маанад̣̇инно г̇ахабад̇и ааб̣аад̇хиго ход̇и д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано. ат̇а ко маанад̣̇инно г̇ахабад̇и ан̃н̃ад̇арам̣ бурисам̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, амбхо буриса…бз… на мз, бханд̇з, каманийяам̣ на яаабанийяам̣. б̣аал̣хаа мз д̣̇угкаа взд̣̇анаа абхиггаманд̇и, но бадиггаманд̇и; абхиггамосаанам̣ бан̃н̃ааяад̇и, но бадиггамод̇и. зваруубааяа жаахам̣, бханд̇з, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто самаано гааяз гааяаанубассий вихараами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихараами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. яаани жимаани, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа бан̃жорамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани д̣̇зсид̇аани, наахам̣, бханд̇з, д̇зсам̣ гин̃жи ад̇д̇ани аббахийнам̣ саманубассаамий’’д̇и. ‘‘лаабхаа д̇з, г̇ахабад̇и, сулад̣̇д̇хам̣ д̇з, г̇ахабад̇и! анааг̇аамипалам̣ д̇аяаа, г̇ахабад̇и, б̣яаагад̇а’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
сийладтид̇иваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
сийлам̣ тид̇и барихаанам̣, суд̣̇д̇хам̣ б̣раахман̣абад̣̇зсам̣;
самад̇д̇ам̣ лого сиривад̣дхо, маанад̣̇иннзна д̇з д̣̇асаад̇и.
4. анануссуд̇аваг̇г̇о
1. анануссуд̇асуд̇д̇ам̣
397. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘‘аяам̣ гааяз гааяаанубассанаа’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и, н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇и, виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇и, аалого уд̣̇абаад̣̇и. ‘саа ко банааяам̣ гааяз гааяаанубассанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа’д̇и мз, бхигкавз…бз… бхаавид̇аа’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и, н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇и, виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇и, аалого уд̣̇абаад̣̇и’’.
‘‘‘аяам̣ взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассанаа’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и, н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇и, виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇и, аалого уд̣̇абаад̣̇и. ‘саа ко банааяам̣ взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа’д̇и мз, бхигкавз…бз… бхаавид̇аа’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и, н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇и, виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇и, аалого уд̣̇абаад̣̇и.
‘‘‘аяам̣ жид̇д̇з жид̇д̇аанубассанаа’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и, н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇и, виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇и, аалого уд̣̇абаад̣̇и. ‘саа ко банааяам̣ жид̇д̇з жид̇д̇аанубассанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа’д̇и мз, бхигкавз…бз… бхаавид̇аа’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и, н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇и, виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇и, аалого уд̣̇абаад̣̇и.
‘‘‘аяам̣ д̇хаммзсу д̇хаммаанубассанаа’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и, н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇и, виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇и, аалого уд̣̇абаад̣̇и. ‘саа ко банааяам̣ д̇хаммзсу д̇хаммаанубассанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа’д̇и мз, бхигкавз…бз… бхаавид̇аа’д̇и мз, бхигкавз, буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и, н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇и, виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇и, аалого уд̣̇абаад̣̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. вирааг̇асуд̇д̇ам̣
398. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, сад̇ибадтаанаа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа зганд̇аниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа убасамааяа абхин̃н̃ааяа самб̣од̇хааяа ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇анд̇и.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа зганд̇аниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа убасамааяа абхин̃н̃ааяа самб̣од̇хааяа ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇анд̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. вирад̣̇д̇хасуд̇д̇ам̣
399. ‘‘язсам̣ гзсан̃жи, бхигкавз, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа вирад̣̇д̇хаа, вирад̣̇д̇хо д̇зсам̣ арияо маг̇г̇о арияо адтан̇гиго маг̇г̇о (га.) имасмим̣ язва суд̇д̇з д̣̇иссад̇и адтан̇г̇игод̇ибад̣̇ам̣, на банаан̃н̃ад̇т̇а ид̣̇д̇хибаад̣̇а ануруд̣̇д̇хаад̣̇ийсу саммаа д̣̇угкагкаяаг̇аамий. язсам̣ гзсан̃жи, бхигкавз, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа аарад̣̇д̇хаа, аарад̣̇д̇хо д̇зсам̣ арияо маг̇г̇о саммаа д̣̇угкагкаяаг̇аамий.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. язсам̣ гзсан̃жи , бхигкавз, имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа вирад̣̇д̇хаа, вирад̣̇д̇хо д̇зсам̣ арияо маг̇г̇о саммаа д̣̇угкагкаяаг̇аамий. язсам̣ гзсан̃жи, бхигкавз, имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа аарад̣̇д̇хаа, аарад̣̇д̇хо д̇зсам̣ арияо маг̇г̇о саммаа д̣̇угкагкаяаг̇аамий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. бхаавид̇асуд̇д̇ам̣
400. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, сад̇ибадтаанаа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа абаараа баарам̣ г̇аманааяа сам̣вад̇д̇анд̇и.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа абаараа баарам̣ г̇аманааяа сам̣вад̇д̇анд̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. сад̇исуд̇д̇ам̣
401. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘сад̇о, бхигкавз, бхигку вихарзяяа самбаж̇аано. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний’’.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сад̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣ ; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сад̇о ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, бхигку самбаж̇аано ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно вид̣̇ид̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и, вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и , вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и. вид̣̇ид̇аа вид̇аггаа уббаж̇ж̇анд̇и , вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и, вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и. вид̣̇ид̇аа сан̃н̃аа уббаж̇ж̇анд̇и, вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и, вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку самбаж̇аано ход̇и. сад̇о, бхигкавз, бхигку вихарзяяа самбаж̇аано. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. ан̃н̃аасуд̇д̇ам̣
402. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, сад̇ибадтаанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа. имзсам̣ ко, бхигкавз, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа д̣̇виннам̣ палаанам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ палам̣ баадиган̇кам̣ – д̣̇идтзва д̇хаммз ан̃н̃аа, сад̇и ваа убаад̣̇исзсз анааг̇аамид̇аа’’д̇и. чадтам̣.
7. чанд̣̇асуд̇д̇ам̣
403. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, сад̇ибадтаанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса гааяз гааяаанубассино вихарад̇о яо гааяасмим̣ чанд̣̇о со бахийяад̇и. чанд̣̇асса бахаанаа амад̇ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇и.
‘‘взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассино вихарад̇о яо взд̣̇анаасу чанд̣̇о со бахийяад̇и. чанд̣̇асса бахаанаа амад̇ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇и.
‘‘жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса жид̇д̇з жид̇д̇аанубассино вихарад̇о яо жид̇д̇амхи чанд̣̇о со бахийяад̇и. чанд̣̇асса бахаанаа амад̇ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇и.
‘‘д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса д̇хаммзсу д̇хаммаанубассино вихарад̇о яо д̇хаммзсу чанд̣̇о со бахийяад̇и. чанд̣̇асса бахаанаа амад̇ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. барин̃н̃аад̇асуд̇д̇ам̣
404. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, сад̇ибадтаанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса гааяз гааяаанубассино вихарад̇о гааяо барин̃н̃аад̇о ход̇и. гааяасса барин̃н̃аад̇ад̇д̇аа амад̇ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇и.
‘‘взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассино вихарад̇о взд̣̇анаа барин̃н̃аад̇аа хонд̇и. взд̣̇анаанам̣ барин̃н̃аад̇ад̇д̇аа амад̇ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇и.
‘‘жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса жид̇д̇з жид̇д̇аанубассино вихарад̇о жид̇д̇ам̣ барин̃н̃аад̇ам̣ ход̇и. жид̇д̇асса барин̃н̃аад̇ад̇д̇аа амад̇ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇и.
‘‘д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса д̇хаммзсу д̇хаммаанубассино вихарад̇о д̇хаммаа барин̃н̃аад̇аа хонд̇и. д̇хаммаанам̣ барин̃н̃аад̇ад̇д̇аа амад̇ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. бхааванаасуд̇д̇ам̣
405. ‘‘жад̇уннам̣ , бхигкавз, сад̇ибадтаанаанам̣ бхааванам̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а’’. ‘‘гад̇амаа, бхигкавз, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхааванаа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. аяам̣ ко, бхигкавз, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхааванаа’’д̇и. навамам̣.
10. вибхан̇г̇асуд̇д̇ам̣
406. ‘‘сад̇ибадтаанан̃жа во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами сад̇ибадтаанабхааванан̃жа сад̇ибадтаанабхааванааг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣. д̇ам̣ сун̣аат̇а’’. ‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, сад̇ибадтаанам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и…бз… жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, сад̇ибадтаанам̣’’.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, сад̇ибадтаанабхааванаа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку самуд̣̇аяад̇хаммаанубассий гааяасмим̣ вихарад̇и, ваяад̇хаммаанубассий гааяасмим̣ вихарад̇и, самуд̣̇аяаваяад̇хаммаанубассий гааяасмим̣ вихарад̇и, аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. самуд̣̇аяад̇хаммаанубассий взд̣̇анаасу вихарад̇и…бз… самуд̣̇аяад̇хаммаанубассий жид̇д̇з вихарад̇и… самуд̣̇аяад̇хаммаанубассий д̇хаммзсу вихарад̇и, ваяад̇хаммаанубассий д̇хаммзсу вихарад̇и, самуд̣̇аяаваяад̇хаммаанубассий д̇хаммзсу вихарад̇и, аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, сад̇ибадтаанабхааванаа.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, сад̇ибадтаанабхааванааг̇ааминий бадибад̣̇аа? аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти, саммаасан̇габбо, саммааваажаа, саммаагамманд̇о, саммааааж̇ийво, саммаавааяаамо, саммаасад̇и, саммаасамаад̇хи. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, сад̇ибадтаанабхааванааг̇ааминий бадибад̣̇аа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
анануссуд̇аваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
анануссуд̇ам̣ вирааг̇о, вирад̣̇д̇хо бхааванаа сад̇и;
ан̃н̃аа чанд̣̇ам̣ барин̃н̃ааяа, бхааванаа вибхан̇г̇зна жаад̇и.
5. амад̇аваг̇г̇о
1. амад̇асуд̇д̇ам̣
407. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘жад̇уусу, бхигкавз, сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇аа вихарат̇а. маа во амад̇ам̣ банасса. гад̇амзсу жад̇уусу? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имзсу, бхигкавз, жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇аа вихарат̇а. маа во амад̇ам̣ банассаа’’д̇и. батамам̣.
2. самуд̣̇аяасуд̇д̇ам̣
408. ‘‘жад̇уннам̣, бхигкавз, сад̇ибадтаанаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а. го жа, бхигкавз, гааяасса самуд̣̇аяо? аахаарасамуд̣̇аяаа гааяасса самуд̣̇аяо; аахааранирод̇хаа гааяасса ад̇т̇ан̇г̇амо. пассасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаанам̣ самуд̣̇аяо; пассанирод̇хаа взд̣̇анаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо. наамаруубасамуд̣̇аяаа жид̇д̇асса самуд̣̇аяо; наамаруубанирод̇хаа жид̇д̇асса ад̇т̇ан̇г̇амо. манасигаарасамуд̣̇аяаа д̇хаммаанам̣ самуд̣̇аяо; манасигааранирод̇хаа д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. маг̇г̇асуд̇д̇ам̣
409. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘згамид̣̇аахам̣, бхигкавз, самаяам̣ урувзлааяам̣ вихараами наж̇ж̇аа нзран̃ж̇арааяа д̇ийрз аж̇абааланиг̇род̇хз батамаабхисамб̣уд̣̇д̇хо. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘згааяано аяам̣ маг̇г̇о сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’’.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? гааяз ваа бхигку гааяаанубассий вихарзяяа аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу ваа бхигку взд̣̇анаанубассий вихарзяяа…бз… жид̇д̇з ваа бхигку жид̇д̇аанубассий вихарзяяа…бз… д̇хаммзсу ваа бхигку д̇хаммаанубассий вихарзяяа аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. згааяано аяам̣ маг̇г̇о сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇и.
‘‘ат̇а ко, бхигкавз, б̣рахмаа сахамбад̇и мама жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа, звамзва – б̣рахмалогз анд̇арахид̇о мама бурад̇о баад̇урахоси. ат̇а ко, бхигкавз, б̣рахмаа сахамбад̇и згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа язнаахам̣ д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘звамзд̇ам̣, бхаг̇аваа, звамзд̇ам̣, суг̇ад̇а! згааяано аяам̣, бханд̇з, маг̇г̇о сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’’.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? гааяз ваа, бханд̇з, бхигку гааяаанубассий вихарзяяа аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу ваа…бз… жид̇д̇з ваа …бз… д̇хаммзсу ваа, бханд̇з, бхигку д̇хаммаанубассий вихарзяяа аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. згааяано аяам̣, бханд̇з, маг̇г̇о сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇и.
‘‘ид̣̇амавожа, бхигкавз, б̣рахмаа сахамбад̇и. ид̣̇ам̣ вад̇ваа ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘згааяанам̣ ж̇аад̇икаяанд̇ад̣̇ассий, маг̇г̇ам̣ баж̇аанаад̇и хид̇аанугамбий;
зд̇зна маг̇г̇зна д̇арим̣су буб̣б̣з, д̇ариссанд̇и яз жа д̇аранд̇и огха’’’нд̇и. д̇ад̇ияам̣;
4. сад̇исуд̇д̇ам̣
410. ‘‘сад̇о , бхигкавз, бхигку вихарзяяа. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сад̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сад̇о ход̇и. сад̇о, бхигкавз, бхигку вихарзяяа. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. гусалараасисуд̇д̇ам̣
411. ‘‘‘гусалараасий’д̇и, бхигкавз, вад̣̇амаано жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа. гзвало хааяам̣, бхигкавз, гусаларааси, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха , бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… жид̇д̇аанубассий…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. ‘гусалараасий’д̇и, бхигкавз, вад̣̇амаано имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа. гзвало хааяам̣, бхигкавз, гусаларааси, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. баад̇имогкасам̣варасуд̇д̇ам̣
412. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘д̇асмаад̇иха д̇вам̣, бхигку, аад̣̇имзва висод̇хзхи гусалзсу д̇хаммзсу. го жаад̣̇и гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣? ид̇ха д̇вам̣, бхигку, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихараахи аажаараг̇ожарасамбанно ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкассу сигкаабад̣̇зсу. яад̇о ко д̇вам̣, бхигку, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихариссаси аажаараг̇ожарасамбанно ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий самаад̣̇ааяа сигкиссу сигкаабад̣̇зсу; д̇ад̇о д̇вам̣, бхигку, сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз бхаавзяяааси’’.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха д̇вам̣, бхигку, гааяз гааяаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣ . яад̇о ко д̇вам̣, бхигку, сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз звам̣ бхаавзссаси, д̇ад̇о д̇уяхам̣, бхигку, яаа рад̇д̇и ваа д̣̇ивасо ваа ааг̇амиссад̇и вуд̣̇д̇хиязва баадиган̇каа гусалзсу д̇хаммзсу, но барихааний’’д̇и.
ат̇а ко со бхигку бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко со бхигку зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и, д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ‘‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. чадтам̣.
7. д̣̇ужжарид̇асуд̇д̇ам̣
413. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘д̇асмаад̇иха д̇вам̣, бхигку, аад̣̇имзва висод̇хзхи гусалзсу д̇хаммзсу. го жаад̣̇и гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣? ид̇ха д̇вам̣, бхигку, гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ бахааяа гааяасужарид̇ам̣ бхаавзссаси. важийд̣̇ужжарид̇ам̣ бахааяа важийсужарид̇ам̣ бхаавзссаси. манод̣̇ужжарид̇ам̣ бахааяа маносужарид̇ам̣ бхаавзссаси. яад̇о ко д̇вам̣, бхигку, гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ бахааяа гааяасужарид̇ам̣ бхаавзссаси, важийд̣̇ужжарид̇ам̣ бахааяа важийсужарид̇ам̣ бхаавзссаси, манод̣̇ужжарид̇ам̣ бахааяа маносужарид̇ам̣ бхаавзссаси, д̇ад̇о д̇вам̣, бхигку, сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз бхаавзяяааси’’.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха д̇вам̣, бхигку, гааяз гааяаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихараахи аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. яад̇о ко д̇вам̣, бхигку, сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз звам̣ бхаавзссаси, д̇ад̇о д̇уяхам̣, бхигку, яаа рад̇д̇и ваа д̣̇ивасо ваа ааг̇амиссад̇и вуд̣̇д̇хиязва баадиган̇каа гусалзсу д̇хаммзсу, но барихааний’’д̇и…бз… ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. мид̇д̇асуд̇д̇ам̣
414. ‘‘яз , бхигкавз, анугамбзяяаат̇а, яз жа ко сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяум̣ мид̇д̇аа ваа амажжаа ваа н̃аад̇ий ваа саалохид̇аа ваа, д̇з во, бхигкавз, жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхааванааяа самаад̣̇абзд̇аб̣б̣аа нивзсзд̇аб̣б̣аа бад̇идтаабзд̇аб̣б̣аа.
‘‘гад̇амзсам̣, жад̇уннам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. яз, бхигкавз, анугамбзяяаат̇а, яз жа сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяум̣ мид̇д̇аа ваа амажжаа ваа н̃аад̇ий ваа саалохид̇аа ваа, д̇з во, бхигкавз, имзсам̣ жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхааванааяа самаад̣̇абзд̇аб̣б̣аа нивзсзд̇аб̣б̣аа бад̇идтаабзд̇аб̣б̣аа’’д̇и. адтамам̣.
9. взд̣̇анаасуд̇д̇ам̣
415. ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, взд̣̇анаа. гад̇амаа д̇иссо? сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа – имаа ко, бхигкавз, д̇иссо взд̣̇анаа. имаасам̣ ко, бхигкавз, д̇иссаннам̣ взд̣̇анаанам̣ барин̃н̃ааяа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имаасам̣ ко, бхигкавз, д̇иссаннам̣ взд̣̇анаанам̣ барин̃н̃ааяа имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа’’д̇и. навамам̣.
10. аасавасуд̇д̇ам̣
416. ‘‘д̇аяомз , бхигкавз аасаваа. гад̇амз д̇аяо? гаамаасаво, бхаваасаво, авиж̇ж̇аасаво – имз ко, бхигкавз, д̇аяо аасаваа. имзсам̣ ко, бхигкавз, д̇ин̣н̣аннам̣ аасаваанам̣ бахаанааяа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имзсам̣ ко, бхигкавз, д̇ин̣н̣аннам̣ аасаваанам̣ бахаанааяа имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
амад̇аваг̇г̇о бан̃жамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
амад̇ам̣ самуд̣̇аяо маг̇г̇о, сад̇и гусаларааси жа;
баад̇имогкам̣ д̣̇ужжарид̇ам̣, мид̇д̇авзд̣̇анаа аасавзна жаад̇и.
6. г̇ан̇г̇аабзяяаалаваг̇г̇о
1-12. г̇ан̇г̇аанад̣̇ийаад̣̇исуд̇д̇ад̣̇ваад̣̇асагам̣
417-428. ‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, г̇ан̇г̇аа над̣̇ий баажийнаниннаа баажийнабон̣аа баажийнабаб̣бхаараа; звамзва ко, бхигкавз, бхигку жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз бхаавзнд̇о жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз б̣ахулийгаронд̇о ниб̣б̣аананинно ход̇и ниб̣б̣аанабон̣о ниб̣б̣аанабаб̣бхааро.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз бхаавзнд̇о жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз б̣ахулийгаронд̇о ниб̣б̣аананинно ход̇и ниб̣б̣аанабон̣о ниб̣б̣аанабаб̣бхааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу …бз… жид̇д̇з …бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз бхаавзнд̇о жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз б̣ахулийгаронд̇о ниб̣б̣аананинно ход̇и ниб̣б̣аанабон̣о ниб̣б̣аанабаб̣бхааро’’д̇и вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣.
г̇ан̇г̇аабзяяаалаваг̇г̇о чадто.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
ча баажийнад̇о ниннаа, ча ниннаа жа самуд̣̇д̣̇ад̇о;
зд̇з д̣̇вз ча д̣̇ваад̣̇аса хонд̇и, ваг̇г̇о д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
7. аббамаад̣̇аваг̇г̇о
1-10. д̇ат̇ааг̇ад̇аад̣̇исуд̇д̇ад̣̇асагам̣
429-438. яаавад̇аа, бхигкавз, сад̇д̇аа абад̣̇аа ваа д̣̇вибад̣̇аа ваа жад̇уббад̣̇аа ваа б̣ахуббад̣̇аа ваад̇и вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣.
аббамаад̣̇аваг̇г̇о сад̇д̇амо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бад̣̇ам̣ гуудам̣, муулам̣ сааро жа вассигам̣;
рааж̇аа жанд̣̇имасуурияаа, вад̇т̇зна д̣̇асамам̣ бад̣̇анд̇и.
8. б̣алагаран̣ийяаваг̇г̇о
1-12. б̣алаад̣̇исуд̇д̇ад̣̇ваад̣̇асагам̣
439-450. сзяяат̇ааби , бхигкавз, яз гзжи б̣алагаран̣ийяаа гамманд̇аа гарийяанд̇ийд̇и вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣.
б̣алагаран̣ийяаваг̇г̇о адтамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
б̣алам̣ б̣ийж̇ан̃жа нааг̇о жа, ругко гумбхзна суугияаа;
аагаасзна жа д̣̇вз мзгхаа, нааваа ааг̇анд̇угаа над̣̇ийд̇и.
9. зсанааваг̇г̇о
1-10. зсанаад̣̇исуд̇д̇ад̣̇асагам̣
451-460. д̇иссо имаа, бхигкавз, зсанаа. гад̇амаа д̇иссо? гаамзсанаа, бхавзсанаа, б̣рахмажариязсанаад̇и вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣.
зсанааваг̇г̇о навамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
зсанаа вид̇хаа аасаво, бхаво жа д̣̇угкад̇аа д̇иссо;
килам̣ малан̃жа нийгхо жа, взд̣̇анаа д̇ан̣хаа д̇асинааяа жаад̇и.
10. огхаваг̇г̇о
1-10. уд̣̇д̇хамбхааг̇ияаад̣̇исуд̇д̇ад̣̇асагам̣
461-470. ‘‘бан̃жимаани , бхигкавз, уд̣̇д̇хамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани. гад̇амаани бан̃жа? руубарааг̇о, аруубарааг̇о, маано, уд̣̇д̇хажжам̣, авиж̇ж̇аа – имаани ко, бхигкавз, бан̃жуд̣̇д̇хамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани. имзсам̣ ко, бхигкавз, бан̃жаннам̣ уд̣̇д̇хамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ абхин̃н̃ааяа барин̃н̃ааяа баригкаяааяа бахаанааяа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имзсам̣ ко, бхигкавз, бан̃жаннам̣ уд̣̇д̇хамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ абхин̃н̃ааяа барин̃н̃ааяа баригкаяааяа бахаанааяа имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа’’д̇и.
(яат̇аа маг̇г̇асам̣яуд̇д̇ам̣ д̇ат̇аа сад̇ибадтаанасам̣яуд̇д̇ам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣).
огхаваг̇г̇о д̣̇асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
огхо яог̇о убаад̣̇аанам̣, г̇ант̇аа анусаязна жа;
гаамаг̇ун̣аа нийваран̣аа, канд̇хаа оруд̣̇д̇хамбхааг̇ияаад̇и.
сад̇ибадтаанасам̣яуд̇д̇ам̣ д̇ад̇ияам̣.