4. д̣̇звад̣̇ууд̇аваг̇г̇о
1.саб̣рахмагасуд̇д̇ам̣
31. ‘‘саб̣рахмагаани , бхигкавз, д̇аани гулаани язсам̣ буд̇д̇аанам̣ маад̇аабид̇аро аж̇жхааг̇аарз бууж̇ид̇аа хонд̇и. сабуб̣б̣аажарияагаани, бхигкавз, д̇аани гулаани язсам̣ буд̇д̇аанам̣ маад̇аабид̇аро аж̇жхааг̇аарз бууж̇ид̇аа хонд̇и. саахунзяяаани , бхигкавз, д̇аани гулаани язсам̣ буд̇д̇аанам̣ маад̇аабид̇аро аж̇жхааг̇аарз бууж̇ид̇аа хонд̇и. ‘б̣рахмаа’д̇и, бхигкавз, маад̇аабид̇уунам̣ зд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ‘буб̣б̣аажарияаа’д̇и, бхигкавз, маад̇аабид̇уунам̣ зд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ‘аахунзяяаа’д̇и , бхигкавз, маад̇аабид̇уунам̣ зд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? б̣ахугаараа, бхигкавз, маад̇аабид̇аро буд̇д̇аанам̣, аабаад̣̇агаа босагаа, имасса логасса д̣̇ассзд̇аарод̇и.
‘‘б̣рахмаад̇и маад̇аабид̇аро, буб̣б̣аажарияаад̇и вужжарз;
аахунзяяаа жа буд̇д̇аанам̣, баж̇ааяа анугамбагаа.
‘‘д̇асмаа хи нз намассзяяа, саггарзяяа жа бан̣д̣ид̇о;
аннзна ат̇а баанзна, вад̇т̇зна саяанзна жа;
ужчаад̣̇анзна нхаабанзна нахаабанзна (сий.), баад̣̇аанам̣ д̇хованзна жа.
‘‘д̇ааяа нам̣ баарижарияааяа, маад̇аабид̇уусу бан̣д̣ид̇аа;
ид̇хзва ид̇ха жзва (сий.) нам̣ басам̣санд̇и, бзжжа саг̇г̇з бамод̣̇ад̇ий’’д̇и саг̇г̇з жа мод̣̇ад̇ийд̇и (сий.) ид̇иву. 106 ид̇ивуд̇д̇агз. батамам̣;
2. аананд̣̇асуд̇д̇ам̣
32. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘сияаа ну ко, бханд̇з, бхигкуно д̇ат̇ааруубо самаад̇хибадилаабхо яат̇аа имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа наассу, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа наассу; яан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇о ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇и д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’’д̇и? ‘‘сияаа, аананд̣̇а, бхигкуно д̇ат̇ааруубо самаад̇хибадилаабхо яат̇аа имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа наассу, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа наассу; яан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇о ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇и д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, бханд̇з, сияаа бхигкуно д̇ат̇ааруубо самаад̇хибадилаабхо яат̇аа имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа наассу, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа наассу; яан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇о ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇и д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’’д̇и?
‘‘ид̇хаананд̣̇а , бхигкуно звам̣ ход̇и – ‘зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хаагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аана’нд̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, сияаа бхигкуно д̇ат̇ааруубо самаад̇хибадилаабхо яат̇аа имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа наассу, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа наассу; яан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇о ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇и д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’’д̇и.
‘‘ид̣̇ан̃жа бана мзд̇ам̣, аананд̣̇а, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ баарааяанз бун̣н̣агабан̃хз –
‘‘сан̇кааяа логасмим̣ баробараани баровараани (сий. бий.) су. ни. 1054; жуул̣ани. бун̣н̣агамаан̣авабужчаа 73,
яассин̃ж̇ид̇ам̣ над̇т̇и гухин̃жи логз;
санд̇о вид̇хуумо анийгхо анигхо (сий. сяаа. гам̣. бий.), анагхо (?) нираасо,
ад̇аари со ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣руумий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣;
3. саарибуд̇д̇асуд̇д̇ам̣
33. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сам̣кид̇д̇знаби ко ахам̣, саарибуд̇д̇а, д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяам̣; вид̇т̇аарзнаби ко ахам̣, саарибуд̇д̇а, д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяам̣; сам̣кид̇д̇авид̇т̇аарзнаби ко ахам̣, саарибуд̇д̇а, д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяам̣; ан̃н̃аад̇ааро жа д̣̇уллабхаа’’д̇и. ‘‘зд̇асса, бхаг̇аваа, гаало, зд̇асса, суг̇ад̇а, гаало яам̣ бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇знаби д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяа, вид̇т̇аарзнаби д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяа, сам̣кид̇д̇авид̇т̇аарзнаби д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяа. бхависсанд̇и д̇хаммасса ан̃н̃аад̇ааро’’д̇и.
‘‘д̇асмаад̇иха, саарибуд̇д̇а, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на бхависсанд̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на бхависсанд̇и, яан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇о ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇и д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихариссаамаа’д̇и. зван̃хи ко, саарибуд̇д̇а, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘яад̇о жа ко, саарибуд̇д̇а, бхигкуно имасмин̃жа савин̃н̃аан̣агз гааяз ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зсу ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇и, яан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇о ахан̇гаарамаман̇гаарамаанаанусаяаа на хонд̇и д̇ан̃жа жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; аяам̣ вужжад̇и, саарибуд̇д̇а – ‘бхигку ажчзжчи ажчзж̇ж̇и (сяаа. гам̣. га.) д̇ан̣хам̣, вивад̇д̇аяи ваавад̇д̇аяи (сий. бий.) сам̣яож̇анам̣, саммаа маанаабхисамаяаа анд̇амагааси д̣̇угкасса’. ид̣̇ан̃жа бана мзд̇ам̣, саарибуд̇д̇а, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ баарааяанз баарааяан̣з (сий.) уд̣̇аяабан̃хз –
‘‘бахаанам̣ гаамасан̃н̃аанам̣, д̣̇оманассаана жуубхаяам̣;
т̇инасса жа банууд̣̇анам̣, гуггужжаанам̣ нивааран̣ам̣.
‘‘убзгкаасад̇исам̣суд̣̇д̇хам̣ , д̇хаммад̇аггабурзж̇авам̣;
ан̃н̃аавимогкам̣ баб̣рууми, авиж̇ж̇ааяа бабхзд̣̇ана’’нд̇и су. ни. 1112; жуул̣ани. уд̣̇аяамаан̣авабужчаа 131. д̇ад̇ияам̣;
4. нид̣̇аанасуд̇д̇ам̣
34. ‘‘д̇ийн̣имаани, бхигкавз, нид̣̇аанаани гаммаанам̣ самуд̣̇аяааяа. гад̇амаани д̇ийн̣и? лобхо нид̣̇аанам̣ гаммаанам̣ самуд̣̇аяааяа, д̣̇осо нид̣̇аанам̣ гаммаанам̣ самуд̣̇аяааяа, мохо нид̣̇аанам̣ гаммаанам̣ самуд̣̇аяааяа.
‘‘яам̣, бхигкавз, лобхабагад̇ам̣ гаммам̣ лобхаж̇ам̣ лобханид̣̇аанам̣ лобхасамуд̣̇аяам̣, яад̇т̇асса ад̇д̇абхааво ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и д̇ад̇т̇а д̇ам̣ гаммам̣ вибажжад̇и. яад̇т̇а д̇ам̣ гаммам̣ вибажжад̇и д̇ад̇т̇а д̇асса гаммасса вибаагам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, д̣̇идтз ваа д̇хаммз убабаж̇ж̇а ваа убабаж̇ж̇з ваа (сий. сяаа. гам̣.) убабаж̇ж̇ид̇ваад̇и ма. ни. 3.303 баал̣ияаа сам̣ван̣н̣анаа абарз ваа абараабарз ваа (га.) барияааяз.
‘‘яам̣ , бхигкавз, д̣̇осабагад̇ам̣ гаммам̣ д̣̇осаж̇ам̣ д̣̇осанид̣̇аанам̣ д̣̇осасамуд̣̇аяам̣, яад̇т̇асса ад̇д̇абхааво ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и д̇ад̇т̇а д̇ам̣ гаммам̣ вибажжад̇и. яад̇т̇а д̇ам̣ гаммам̣ вибажжад̇и д̇ад̇т̇а д̇асса гаммасса вибаагам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, д̣̇идтз ваа д̇хаммз убабаж̇ж̇а ваа абарз ваа барияааяз.
‘‘яам̣, бхигкавз, мохабагад̇ам̣ гаммам̣ мохаж̇ам̣ моханид̣̇аанам̣ мохасамуд̣̇аяам̣, яад̇т̇асса ад̇д̇абхааво ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и д̇ад̇т̇а д̇ам̣ гаммам̣ вибажжад̇и. яад̇т̇а д̇ам̣ гаммам̣ вибажжад̇и д̇ад̇т̇а д̇асса гаммасса вибаагам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, д̣̇идтз ваа д̇хаммз убабаж̇ж̇а ваа абарз ваа барияааяз.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, б̣ийж̇аани акан̣д̣аани абууд̇ийни аваад̇аад̇абахад̇аани саараад̣̇аани сукасаяид̇аани сукзд̇д̇з субаригаммагад̇ааяа бхуумияаа нигкид̇д̇аани. д̣̇зво жа саммаад̇хаарам̣ ануббавзжчзяяа. звассу д̇аани, бхигкавз, б̣ийж̇аани вуд̣̇д̇хим̣ вирул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇зяяум̣. звамзвам̣ ко, бхигкавз, яам̣ лобхабагад̇ам̣ гаммам̣ лобхаж̇ам̣ лобханид̣̇аанам̣ лобхасамуд̣̇аяам̣, яад̇т̇асса ад̇д̇абхааво ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и д̇ад̇т̇а д̇ам̣ гаммам̣ вибажжад̇и. яад̇т̇а д̇ам̣ гаммам̣ вибажжад̇и д̇ад̇т̇а д̇асса гаммасса вибаагам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, д̣̇идтз ваа д̇хаммз убабаж̇ж̇а ваа абарз ваа барияааяз.
‘‘яам̣ д̣̇осабагад̇ам̣ гаммам̣…бз… яам̣ мохабагад̇ам̣ гаммам̣ мохаж̇ам̣ моханид̣̇аанам̣ мохасамуд̣̇аяам̣, яад̇т̇асса ад̇д̇абхааво ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и д̇ад̇т̇а д̇ам̣ гаммам̣ вибажжад̇и. яад̇т̇а д̇ам̣ гаммам̣ вибажжад̇и д̇ад̇т̇а д̇асса гаммасса вибаагам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, д̣̇идтз ваа д̇хаммз убабаж̇ж̇а ваа абарз ваа барияааяз. имаани ко, бхигкавз, д̇ийн̣и нид̣̇аанаани гаммаанам̣ самуд̣̇аяааяа.
‘‘д̇ийн̣имаани, бхигкавз, нид̣̇аанаани гаммаанам̣ самуд̣̇аяааяа. гад̇амаани д̇ийн̣и? алобхо нид̣̇аанам̣ гаммаанам̣ самуд̣̇аяааяа, ад̣̇осо нид̣̇аанам̣ гаммаанам̣ самуд̣̇аяааяа, амохо нид̣̇аанам̣ гаммаанам̣ самуд̣̇аяааяа.
‘‘яам̣, бхигкавз, алобхабагад̇ам̣ гаммам̣ алобхаж̇ам̣ алобханид̣̇аанам̣ алобхасамуд̣̇аяам̣, лобхз виг̇ад̇з звам̣ д̇ам̣ гаммам̣ бахийнам̣ ход̇и ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхааван̇гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣.
‘‘яам̣, бхигкавз, ад̣̇осабагад̇ам̣ гаммам̣ ад̣̇осаж̇ам̣ ад̣̇осанид̣̇аанам̣ ад̣̇осасамуд̣̇аяам̣, д̣̇осз виг̇ад̇з звам̣ д̇ам̣ гаммам̣ бахийнам̣ ход̇и ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхааван̇гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣.
‘‘яам̣ , бхигкавз, амохабагад̇ам̣ гаммам̣ амохаж̇ам̣ амоханид̣̇аанам̣ амохасамуд̣̇аяам̣, мохз виг̇ад̇з звам̣ д̇ам̣ гаммам̣ бахийнам̣ ход̇и ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхааван̇гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, б̣ийж̇аани акан̣д̣аани абууд̇ийни аваад̇аад̇абахад̇аани саараад̣̇аани сукасаяид̇аани. д̇аани бурисо аг̇г̇инаа д̣ахзяяа. аг̇г̇инаа д̣ахид̇ваа масим̣ гарзяяа. масим̣ гарид̇ваа махааваад̇з ваа опун̣зяяа обунзяяа (сий. бий.) над̣̇ияаа ваа сийгхасод̇ааяа баваахзяяа. звассу д̇аани, бхигкавз, б̣ийж̇аани ужчиннамуулаани д̇аалаавад̇т̇угад̇аани анабхааван̇гад̇аани анабхаавагад̇аани (сий. бий.) ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаани. звамзвам̣ ко, бхигкавз, яам̣ алобхабагад̇ам̣ гаммам̣ алобхаж̇ам̣ алобханид̣̇аанам̣ алобхасамуд̣̇аяам̣, лобхз виг̇ад̇з звам̣ д̇ам̣ гаммам̣ бахийнам̣ ход̇и ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхааван̇гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣.
‘‘яам̣ ад̣̇осабагад̇ам̣ гаммам̣…бз… яам̣ амохабагад̇ам̣ гаммам̣ амохаж̇ам̣ амоханид̣̇аанам̣ амохасамуд̣̇аяам̣, мохз виг̇ад̇з звам̣ д̇ам̣ гаммам̣ бахийнам̣ ход̇и…бз… ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣. имаани ко, бхигкавз, д̇ийн̣и нид̣̇аанаани гаммаанам̣ самуд̣̇аяааяаа’’д̇и.
‘‘лобхаж̇ам̣ д̣̇осаж̇ан̃жзва д̣̇осаж̇ам̣ гаммам̣ (га.), мохаж̇ан̃жаабавид̣̇д̣̇асу;
яам̣ д̇зна багад̇ам̣ гаммам̣, аббам̣ ваа яад̣̇и ваа б̣ахум̣;
ид̇хзва д̇ам̣ взд̣̇анияам̣, вад̇т̇у ан̃н̃ам̣ на виж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇асмаа лобхан̃жа д̣̇осан̃жа, мохаж̇ан̃жааби вид̣̇д̣̇асу;
виж̇ж̇ам̣ уббаад̣̇аяам̣ бхигку, саб̣б̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇ияо ж̇ахз’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣;
5. хад̇т̇агасуд̇д̇ам̣
35. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа аал̣авияам̣ вихарад̇и г̇омаг̇г̇з сим̣сабааванз бан̣н̣асант̇арз. ат̇а ко хад̇т̇аго аал̣аваго ж̇ан̇гхаавихаарам̣ анужан̇гамамаано анувижарамаано ад̣̇д̣̇аса бхаг̇аванд̇ам̣ г̇омаг̇г̇з сим̣сабааванз бан̣н̣асант̇арз нисиннам̣. д̣̇исваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко хад̇т̇аго аал̣аваго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи, бханд̇з, бхаг̇аваа сукамасаяид̇т̇аа’’д̇и? ‘‘звам̣ , гумаара, сукамасаяид̇т̇ам̣. яз жа бана логз сукам̣ сзнд̇и, ахам̣ д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇аро’’д̇и.
‘‘сийд̇аа, бханд̇з, хзманд̇игаа рад̇д̇и, анд̇арадтаго химабаад̇асамаяо, караа г̇оган̣дагахад̇аа бхууми, д̇ануго бан̣н̣асант̇аро, вирал̣аани ругкасса бад̇д̇аани, сийд̇аани гаасааяаани вад̇т̇аани, сийд̇о жа взрамбхо ваад̇о вааяад̇и. ат̇а жа бана бхаг̇аваа звамааха – ‘звам̣, гумаара, сукамасаяид̇т̇ам̣. яз жа бана логз сукам̣ сзнд̇и, ахам̣ д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇аро’’’д̇и.
‘‘д̇зна хи, гумаара, д̇ан̃н̃звзд̇т̇а бадибужчиссаами. яат̇аа д̇з камзяяа д̇ат̇аа нам̣ б̣яаагарзяяааси. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, гумаара, ид̇хасса г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа гуудааг̇аарам̣ уллид̇д̇аавалид̇д̇ам̣ ниваад̇ам̣ пусид̇аг̇г̇ал̣ам̣ бихид̇аваад̇абаанам̣. д̇ад̇расса баллан̇го г̇онагад̇т̇ад̇о бадигад̇т̇ад̇о бадалигад̇т̇ад̇о гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣о гаад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣о (сий.) сауд̇д̇аражчад̣̇о убхад̇о лохид̇агуубад̇хаано; д̇злаббад̣̇ийбо жзд̇т̇а жхааязяяа ж̇аалзяяа (га.); жад̇ассо жа д̇ассзва (га.) баж̇аабад̇ияо манаабааманаабзна бажжубадтид̇аа ассу. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, гумаара, сукам̣ ваа со саязяяа но ваа? гат̇ам̣ ваа д̇з зд̇т̇а ход̇ий’’д̇и? ‘‘сукам̣ со, бханд̇з, саязяяа. яз жа бана логз сукам̣ сзнд̇и, со д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇аро’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, гумаара, аби ну д̇асса г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа уббаж̇ж̇зяяум̣ рааг̇аж̇аа барил̣аахаа гааяигаа ваа жзд̇асигаа ваа язхи со рааг̇аж̇зхи барил̣аахзхи барид̣аяхамаано д̣̇угкам̣ саязяяаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и.
‘‘язхи ко со, гумаара, г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа рааг̇аж̇зхи барил̣аахзхи барид̣аяхамаано д̣̇угкам̣ саязяяа, со рааг̇о д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхааван̇гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо. д̇асмаахам̣ сукамасаяид̇т̇ам̣.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, гумаара, аби ну д̇асса г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа уббаж̇ж̇зяяум̣ д̣̇осаж̇аа барил̣аахаа…бз… мохаж̇аа барил̣аахаа гааяигаа ваа жзд̇асигаа ваа язхи со мохаж̇зхи барил̣аахзхи барид̣аяхамаано д̣̇угкам̣ саязяяаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и.
‘‘яз хи ко со, гумаара, г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа мохаж̇зхи барил̣аахзхи барид̣аяхамаано д̣̇угкам̣ саязяяа, со мохо д̇ат̇ааг̇ад̇асса бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхааван̇гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо. д̇асмаахам̣ сукамасаяид̇т̇а’’нд̇и.
жуул̣ава. 305; сам̣. ни. 1.242 ‘‘саб̣б̣ад̣̇аа вз сукам̣ сзд̇и, б̣раахман̣о бариниб̣б̣уд̇о;
яо на лимбад̇и либбад̇и (сий. сяаа. гам̣. га.) гаамзсу, сийд̇ибхууд̇о нируубад̇хи.
‘‘саб̣б̣аа аасад̇д̇ияо чзд̇ваа, винзяяа хад̣̇аяз д̣̇арам̣;
убасанд̇о сукам̣ сзд̇и, санд̇им̣ баббуяяа жзд̇асо’’д̇и. бан̃жамам̣;
6. д̣̇звад̣̇ууд̇асуд̇д̇ам̣
36. ‘‘д̇ийн̣имаани , бхигкавз, д̣̇звад̣̇ууд̇аани. гад̇амаани д̇ийн̣и? ид̇ха, бхигкавз, згажжо гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и. со гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. д̇амзнам̣, бхигкавз, нираяабаалаа наанааб̣аахаасу г̇ахзд̇ваа яамасса ран̃н̃о д̣̇ассзнд̇и – ‘аяам̣, д̣̇зва, бурисо амад̇д̇зяяо абзд̇д̇зяяо асааман̃н̃о аб̣рахман̃н̃о, на гулз ж̇здтаабажааяий. имасса д̣̇зво д̣̇ан̣д̣ам̣ бан̣зд̇уу’’’д̇и.
‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, яамо рааж̇аа батамам̣ д̣̇звад̣̇ууд̇ам̣ самануяун̃ж̇ад̇и самануг̇аахад̇и саманубхаасад̇и – ‘амбхо, буриса, на д̇вам̣ ад̣̇д̣̇аса мануссзсу батамам̣ д̣̇звад̣̇ууд̇ам̣ баад̇убхууд̇а’нд̇и? со звамааха – ‘наад̣̇д̣̇асам̣, бханд̇з’’’д̇и.
‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, яамо рааж̇аа звамааха – ‘амбхо буриса, на д̇вам̣ ад̣̇д̣̇аса мануссзсу ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа аасийд̇игам̣ ваа наавуд̇игам̣ ваа вассасад̇игам̣ ваа басса ма. ни. 3.263 ж̇аад̇ияаа ж̇ин̣н̣ам̣ г̇обаанасиван̇гам̣ бхог̇г̇ам̣ д̣̇ан̣д̣абарааяан̣ам̣ д̣̇ан̣д̣абарааяанам̣ (сяаа. гам̣. бий.) бавзд̇хамаанам̣ г̇ажчанд̇ам̣ аад̇урам̣ г̇ад̇аяоб̣б̣анам̣ кан̣д̣ад̣̇анд̇ам̣ балид̇агзсам̣ вилуунам̣ каллид̇асирам̣ калид̇ам̣ сиро (сий. бий.), калид̇асирам̣ (сяаа. гам̣.) ма. ни. 3.263 валид̇ам̣ д̇илагаахад̇аг̇ад̇д̇а’нд̇и? со звамааха – ‘ад̣̇д̣̇асам̣, бханд̇з’’’д̇и.
‘‘д̇амзнам̣ , бхигкавз, яамо рааж̇аа звамааха – ‘амбхо, буриса, д̇асса д̇з вин̃н̃усса сад̇о махаллагасса на зд̇ад̣̇ахоси – ахамби комхи ж̇араад̇хаммо ж̇арам̣ анад̇ийд̇о, ханд̣̇аахам̣ галяаан̣ам̣ гароми, гааязна ваажааяа манасаа’д̇и? со звамааха – ‘наасагкиссам̣, бханд̇з. бамаад̣̇ассам̣, бханд̇з’’’д̇и.
‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, яамо рааж̇аа звамааха – ‘амбхо, буриса, бамаад̣̇ад̇ааяа бамаад̣̇авад̇ааяа (сий. сяаа. гам̣. бий.) ма. ни. 3.262 на галяаан̣амагааси гааязна ваажааяа манасаа. д̇аг̇гха д̇вам̣ д̇ам̣ (га.), амбхо буриса, д̇ат̇аа гариссанд̇и яат̇аа д̇ам̣ д̇з (га.) бамад̇д̇ам̣. д̇ам̣ ко бана д̇з зд̇ам̣ д̇ам̣ ко банзд̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) баабагаммам̣ баабам̣ гаммам̣ (сий.) нзва маад̇араа гад̇ам̣, на бид̇араа гад̇ам̣, на бхаад̇араа гад̇ам̣, на бхаг̇инияаа гад̇ам̣, на мид̇д̇аамажжзхи гад̇ам̣, на н̃аад̇исаалохид̇зхи гад̇ам̣, на д̣̇звад̇аахи гад̇ам̣ , на саман̣аб̣раахман̣зхи гад̇ам̣; ат̇а ко д̇аяаавзд̇ам̣ баабагаммам̣ гад̇ам̣, д̇ван̃н̃звзд̇асса вибаагам̣ бадисам̣взд̣̇иссасий’’’д̇и.
‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, яамо рааж̇аа батамам̣ д̣̇звад̣̇ууд̇ам̣ самануяун̃ж̇ид̇ваа самануг̇аахид̇ваа саманубхаасид̇ваа, д̣̇уд̇ияам̣ д̣̇звад̣̇ууд̇ам̣ самануяун̃ж̇ад̇и самануг̇аахад̇и саманубхаасад̇и – ‘амбхо буриса, на д̇вам̣ ад̣̇д̣̇аса мануссзсу д̣̇уд̇ияам̣ д̣̇звад̣̇ууд̇ам̣ баад̇убхууд̇а’нд̇и? со звамааха – ‘наад̣̇д̣̇асам̣, бханд̇з’д̇и. ‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, яамо рааж̇аа звамааха – ‘амбхо буриса, на д̇вам̣ ад̣̇д̣̇аса мануссзсу ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа ааб̣аад̇хигам̣ д̣̇угкид̇ам̣ б̣аал̣хаг̇илаанам̣, сагз муд̇д̇агарийсз балибаннам̣ сзмаанам̣, ан̃н̃зхи вудтаабияамаанам̣, ан̃н̃зхи сам̣взсияамаана’нд̇и? со звамааха – ‘ад̣̇д̣̇асам̣, бханд̇з’’’д̇и.
‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, яамо рааж̇аа звамааха – ‘амбхо буриса, д̇асса д̇з вин̃н̃усса сад̇о махаллагасса на зд̇ад̣̇ахоси – ахамби комхи б̣яаад̇хид̇хаммо б̣яаад̇хим̣ анад̇ийд̇о, ханд̣̇аахам̣ галяаан̣ам̣ гароми гааязна ваажааяа манасаа’д̇и? со звамааха – ‘наасагкиссам̣, бханд̇з. бамаад̣̇ассам̣, бханд̇з’’’д̇и.
‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, яамо рааж̇аа звамааха – ‘амбхо буриса , бамаад̣̇ад̇ааяа на галяаан̣амагааси гааязна ваажааяа манасаа. д̇аг̇гха д̇вам̣, амбхо буриса, д̇ат̇аа гариссанд̇и яат̇аа д̇ам̣ бамад̇д̇ам̣. д̇ам̣ ко бана д̇з зд̇ам̣ баабагаммам̣ нзва маад̇араа гад̇ам̣, на бид̇араа гад̇ам̣, на бхаад̇араа гад̇ам̣, на бхаг̇инияаа гад̇ам̣, на мид̇д̇аамажжзхи гад̇ам̣, на н̃аад̇исаалохид̇зхи гад̇ам̣, на д̣̇звад̇аахи гад̇ам̣, на саман̣аб̣раахман̣зхи гад̇ам̣; ат̇а ко д̇аяаавзд̇ам̣ баабагаммам̣ гад̇ам̣. д̇ван̃н̃звзд̇асса вибаагам̣ бадисам̣взд̣̇иссасий’’’д̇и.
‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, яамо рааж̇аа д̣̇уд̇ияам̣ д̣̇звад̣̇ууд̇ам̣ самануяун̃ж̇ид̇ваа самануг̇аахид̇ваа саманубхаасид̇ваа, д̇ад̇ияам̣ д̣̇звад̣̇ууд̇ам̣ самануяун̃ж̇ад̇и самануг̇аахад̇и саманубхаасад̇и – ‘амбхо буриса, на д̇вам̣ ад̣̇д̣̇аса мануссзсу д̇ад̇ияам̣ д̣̇звад̣̇ууд̇ам̣ баад̇убхууд̇а’нд̇и? со звамааха – ‘наад̣̇д̣̇асам̣, бханд̇з’’’д̇и.
‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, яамо рааж̇аа звамааха – ‘амбхо буриса, на д̇вам̣ ад̣̇д̣̇аса мануссзсу ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа згаахамад̇ам̣ ваа д̣̇вийхамад̇ам̣ ваа д̇ийхамад̇ам̣ ваа уд̣̇д̇хумаад̇агам̣ винийлагам̣ вибуб̣б̣агаж̇аад̇а’нд̇и? со звамааха – ‘ад̣̇д̣̇асам̣, бханд̇з’’’д̇и.
‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, яамо рааж̇аа звамааха – ‘амбхо буриса, д̇асса д̇з вин̃н̃усса сад̇о махаллагасса на зд̇ад̣̇ахоси – ахамби комхи маран̣ад̇хаммо маран̣ам̣ анад̇ийд̇о, ханд̣̇аахам̣ галяаан̣ам̣ гароми гааязна ваажааяа манасаа’д̇и? со звамааха – ‘наасагкиссам̣, бханд̇з. бамаад̣̇ассам̣, бханд̇з’’’д̇и.
‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, яамо рааж̇аа звамааха – ‘амбхо буриса, бамаад̣̇ад̇ааяа на галяаан̣амагааси гааязна ваажааяа манасаа. д̇аг̇гха д̇вам̣, амбхо буриса, д̇ат̇аа гариссанд̇и яат̇аа д̇ам̣ бамад̇д̇ам̣. д̇ам̣ ко бана д̇з зд̇ам̣ баабагаммам̣ нзва маад̇араа гад̇ам̣, на бид̇араа гад̇ам̣, на бхаад̇араа гад̇ам̣, на бхаг̇инияаа гад̇ам̣, на мид̇д̇аамажжзхи гад̇ам̣, на н̃аад̇исаалохид̇зхи гад̇ам̣, на д̣̇звад̇аахи гад̇ам̣, на саман̣аб̣раахман̣зхи гад̇ам̣; ат̇а ко д̇аяаавзд̇ам̣ баабагаммам̣ гад̇ам̣. д̇ван̃н̃звзд̇асса вибаагам̣ бадисам̣взд̣̇иссасий’’’д̇и.
‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, яамо рааж̇аа д̇ад̇ияам̣ д̣̇звад̣̇ууд̇ам̣ самануяун̃ж̇ид̇ваа самануг̇аахид̇ваа саманубхаасид̇ваа д̇ун̣хий ход̇и. д̇амзнам̣ , бхигкавз, нираяабаалаа бан̃жавид̇хаб̣анд̇ханам̣ наама гааран̣ам̣ гаронд̇и. д̇ад̇д̇ам̣ аяокилам̣ хад̇т̇з г̇амзнд̇и. д̇ад̇д̇ам̣ аяокилам̣ д̣̇уд̇ияасмим̣ хад̇т̇з г̇амзнд̇и. д̇ад̇д̇ам̣ аяокилам̣ баад̣̇з г̇амзнд̇и. д̇ад̇д̇ам̣ аяокилам̣ д̣̇уд̇ияасмим̣ баад̣̇з г̇амзнд̇и. д̇ад̇д̇ам̣ аяокилам̣ маж̇жхз урасмим̣ г̇амзнд̇и. со д̇ад̇т̇а д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа д̇иббаа (сий.) караа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияад̇и, на жа д̇аава гаалан̇гарод̇и яаава на д̇ам̣ баабагаммам̣ б̣яанд̇ийход̇и.
‘‘д̇амзнам̣ , бхигкавз, нираяабаалаа сам̣взсзд̇ваа сам̣гад̣дхид̇ваа (га.) гуд̇хаарийхи д̇ажчанд̇и. со д̇ад̇т̇а д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа караа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияад̇и, на жа д̇аава гаалан̇гарод̇и яаава на д̇ам̣ баабагаммам̣ б̣яанд̇ийход̇и.
‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, нираяабаалаа уд̣̇д̇хам̣баад̣̇ам̣ ад̇хосирам̣ г̇ахзд̇ваа ваасийхи д̇ажчанд̇и…бз… д̇амзнам̣, бхигкавз, нираяабаалаа рат̇з яож̇зд̇ваа аад̣̇ид̇д̇ааяа бхуумияаа самбаж̇ж̇алид̇ааяа саж̇од̇ибхууд̇ааяа сан̃ж̇од̇ибхууд̇ааяа (сяаа. гам̣.) саарзнд̇иби бажжаасаарзнд̇иби…бз… д̇амзнам̣, бхигкавз, нираяабаалаа маханд̇ам̣ ан̇г̇аарабаб̣б̣ад̇ам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣ ааробзнд̇иби оробзнд̇иби…бз… д̇амзнам̣, бхигкавз, нираяабаалаа уд̣̇д̇хам̣баад̣̇ам̣ ад̇хосирам̣ г̇ахзд̇ваа д̇ад̇д̇ааяа лохагумбхияаа багкибанд̇и, аад̣̇ид̇д̇ааяа самбаж̇ж̇алид̇ааяа саж̇од̇ибхууд̇ааяа. со д̇ад̇т̇а пзн̣уд̣̇д̣̇зхагам̣ бажжамаано сагимби уд̣̇д̇хам̣ г̇ажчад̇и, сагимби ад̇хо г̇ажчад̇и, сагимби д̇ирияам̣ г̇ажчад̇и. со д̇ад̇т̇а д̣̇угкаа д̇иб̣б̣аа караа гадугаа взд̣̇анаа взд̣̇ияад̇и, на жа д̇аава гаалам̣ гарод̇и яаава на д̇ам̣ баабагаммам̣ б̣яанд̇ийход̇и. д̇амзнам̣, бхигкавз, нираяабаалаа махаанираяз багкибанд̇и. со ко бана, бхигкавз, махаанираяо –
‘‘жад̇угган̣н̣о жад̇уд̣̇вааро, вибхад̇д̇о бхааг̇асо мид̇о;
аяобаагаарабарияанд̇о, аяасаа бадигуж̇ж̇ид̇о.
‘‘д̇асса аяомаяаа бхууми, ж̇алид̇аа д̇зж̇асаа яуд̇аа;
саманд̇аа яож̇анасад̇ам̣, парид̇ваа д̇идтад̇и саб̣б̣ад̣̇аа’’д̇и бз. ва. 70-71, 240-241.
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, яамасса ран̃н̃о зд̇ад̣̇ахоси – ‘яз гира, бхо, логз баабагаани гаммаани гаронд̇и д̇з зваруубаа вивид̇хаа гаммагааран̣аа гарийяанд̇и. ахо вад̇аахам̣ мануссад̇д̇ам̣ лабхзяяам̣, д̇ат̇ааг̇ад̇о жа логз уббаж̇ж̇зяяа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо, д̇ан̃жаахам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ баяирубаасзяяам̣. со жа мз бхаг̇аваа д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяа, д̇асса жаахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ ааж̇аанзяяа’нд̇и. д̇ам̣ ко банаахам̣, бхигкавз, на ан̃н̃асса саман̣асса ваа б̣раахман̣асса ваа суд̇ваа звам̣ вад̣̇аами, аби жа ко, бхигкавз, яад̣̇зва мз саамам̣ н̃аад̇ам̣ саамам̣ д̣̇идтам̣ саамам̣ вид̣̇ид̇ам̣ д̇ад̣̇зваахам̣ вад̣̇аамий’’д̇и.
‘‘жод̣̇ид̇аа д̣̇звад̣̇ууд̇зхи, яз бамаж̇ж̇анд̇и маан̣аваа;
д̇з д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ сожанд̇и, хийнагааяуубаг̇аа нараа.
‘‘яз жа ко д̣̇звад̣̇ууд̇зхи, санд̇о саббурисаа ид̇ха;
жод̣̇ид̇аа наббамаж̇ж̇анд̇и, арияад̇хаммз гуд̣̇аажанам̣.
‘‘убаад̣̇аанз бхаяам̣ д̣̇исваа, ж̇аад̇имаран̣асамбхавз;
анубаад̣̇аа вимужжанд̇и, ж̇аад̇имаран̣асан̇каяз.
‘‘д̇з аббамад̇д̇аа д̇з коббамад̇д̇аа (сий.), д̇з кзмаббад̇д̇аа (сяаа. гам̣. бий.) ма. ни. 3.271 сукино сукид̇аа (сий. сяаа.), д̣̇идтад̇хаммаабхиниб̣б̣уд̇аа;
саб̣б̣авзрабхаяаад̇ийд̇аа, саб̣б̣ад̣̇угкам̣ убажжаг̇у’’нд̇и. чадтам̣;
7. жад̇умахаарааж̇асуд̇д̇ам̣
37. ‘‘адтамияам̣, бхигкавз, багкасса жад̇уннам̣ махаарааж̇аанам̣ амажжаа баарисаж̇ж̇аа имам̣ логам̣ анувижаранд̇и – ‘гажжи б̣ахуу мануссаа мануссзсу мад̇д̇зяяаа бзд̇д̇зяяаа сааман̃н̃аа б̣рахман̃н̃аа гулз ж̇здтаабажааяино убосат̇ам̣ убавасанд̇и бадиж̇ааг̇аронд̇и бун̃н̃аани гаронд̇ий’д̇и. жаад̇уд̣̇д̣̇асим̣, бхигкавз, багкасса жад̇уннам̣ махаарааж̇аанам̣ буд̇д̇аа имам̣ логам̣ анувижаранд̇и – ‘гажжи б̣ахуу мануссаа мануссзсу мад̇д̇зяяаа бзд̇д̇зяяаа сааман̃н̃аа б̣рахман̃н̃аа гулз ж̇здтаабажааяино убосат̇ам̣ убавасанд̇и бадиж̇ааг̇аронд̇и бун̃н̃аани гаронд̇ий’д̇и. д̇ад̣̇аху, бхигкавз, убосат̇з баннарасз жад̇д̇ааро махаарааж̇аано сааман̃н̃зва имам̣ логам̣ анувижаранд̇и – ‘гажжи б̣ахуу мануссаа мануссзсу мад̇д̇зяяаа бзд̇д̇зяяаа сааман̃н̃аа б̣рахман̃н̃аа гулз ж̇здтаабажааяино убосат̇ам̣ убавасанд̇и бадиж̇ааг̇аронд̇и бун̃н̃аани гаронд̇ий’’’д̇и.
‘‘сажз, бхигкавз, аббагаа хонд̇и мануссаа мануссзсу мад̇д̇зяяаа бзд̇д̇зяяаа сааман̃н̃аа б̣рахман̃н̃аа гулз ж̇здтаабажааяино убосат̇ам̣ убавасанд̇и бадиж̇ааг̇аронд̇и бун̃н̃аани гаронд̇и. д̇амзнам̣, бхигкавз, жад̇д̇ааро махаарааж̇аано д̣̇зваанам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ суд̇хаммааяа сабхааяа саннисиннаанам̣ саннибад̇ид̇аанам̣ аарожзнд̇и – ‘аббагаа ко, маарисаа, мануссаа мануссзсу мад̇д̇зяяаа бзд̇д̇зяяаа сааман̃н̃аа б̣рахман̃н̃аа гулз ж̇здтаабажааяино убосат̇ам̣ убавасанд̇и бадиж̇ааг̇аронд̇и бун̃н̃аани гаронд̇ий’д̇и. д̇зна ко, бхигкавз , д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа анад̇д̇аманаа хонд̇и – ‘д̣̇иб̣б̣аа вад̇а, бхо, гааяаа барихааяиссанд̇и, барибууриссанд̇и асурагааяаа’’’д̇и.
‘‘сажз бана, бхигкавз, б̣ахуу хонд̇и мануссаа мануссзсу мад̇д̇зяяаа бзд̇д̇зяяаа сааман̃н̃аа б̣рахман̃н̃аа гулз ж̇здтаабажааяино убосат̇ам̣ убавасанд̇и бадиж̇ааг̇аронд̇и бун̃н̃аани гаронд̇и. д̇амзнам̣, бхигкавз , жад̇д̇ааро махаарааж̇аано д̣̇зваанам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ суд̇хаммааяа сабхааяа саннисиннаанам̣ саннибад̇ид̇аанам̣ аарожзнд̇и – ‘б̣ахуу ко , маарисаа, мануссаа мануссзсу мад̇д̇зяяаа бзд̇д̇зяяаа сааман̃н̃аа б̣рахман̃н̃аа гулз ж̇здтаабажааяино убосат̇ам̣ убавасанд̇и бадиж̇ааг̇аронд̇и бун̃н̃аани гаронд̇ий’д̇и. д̇зна, бхигкавз, д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа ад̇д̇аманаа хонд̇и – ‘д̣̇иб̣б̣аа вад̇а, бхо, гааяаа барибууриссанд̇и, барихааяиссанд̇и асурагааяаа’’’д̇и.
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, сагго д̣̇зваанаминд̣̇о д̣̇звз д̇аавад̇им̣сз анунаяамаано д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –
‘‘жаад̇уд̣̇д̣̇асим̣ бан̃жад̣̇асим̣, яаа жа багкасса адтамий;
баадихаарияабагкан̃жа, адтан̇г̇асусамааг̇ад̇ам̣;
убосат̇ам̣ убавасзяяа, яобисса яобасса (сий. сяаа. гам̣. бий.) маад̣̇исо наро’’д̇и.
‘‘саа ко банзсаа, бхигкавз, саггзна д̣̇зваанаминд̣̇зна г̇аат̇аа д̣̇уг̇г̇ийд̇аа на суг̇ийд̇аа д̣̇уб̣бхаасид̇аа на субхаасид̇аа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? сагго хи, бхигкавз, д̣̇зваанаминд̣̇о авийд̇арааг̇о авийд̇ад̣̇осо авийд̇амохо.
‘‘яо жа ко со, бхигкавз, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа б̣рахмажарияо гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о, д̇асса ко зд̇ам̣, бхигкавз, бхигкуно д̇асса ко зд̇ам̣ бхигкуно (сий. сяаа.), д̇асса ко звам̣ бхигкавз бхигкуно (га.) галлам̣ важанааяа –
‘‘жаад̇уд̣̇д̣̇асим̣ бан̃жад̣̇асим̣, яаа жа багкасса адтамий;
баадихаарияабагкан̃жа, адтан̇г̇асусамааг̇ад̇ам̣;
убосат̇ам̣ убавасзяяа, яобисса маад̣̇исо наро’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у? со хи, бхигкавз, бхигку вийд̇арааг̇о вийд̇ад̣̇осо вийд̇амохо’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. д̣̇уд̇ияажад̇умахаарааж̇асуд̇д̇ам̣
38. ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣ , бхигкавз, сагго д̣̇зваанаминд̣̇о д̣̇звз д̇аавад̇им̣сз анунаяамаано д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –
‘‘жаад̇уд̣̇д̣̇асим̣ бан̃жад̣̇асим̣, яаа жа багкасса адтамий;
баадихаарияабагкан̃жа, адтан̇г̇асусамааг̇ад̇ам̣;
убосат̇ам̣ убавасзяяа, яобисса маад̣̇исо наро’’д̇и.
‘‘саа ко банзсаа, бхигкавз, саггзна д̣̇зваанаминд̣̇зна г̇аат̇аа д̣̇уг̇г̇ийд̇аа на суг̇ийд̇аа д̣̇уб̣бхаасид̇аа на субхаасид̇аа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? сагго хи, бхигкавз, д̣̇зваанаминд̣̇о абаримуд̇д̇о ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, абаримуд̇д̇о д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами.
‘‘яо жа ко со, бхигкавз, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о, д̇асса ко зд̇ам̣, бхигкавз, бхигкуно галлам̣ важанааяа –
‘‘жаад̇уд̣̇д̣̇асим̣ бан̃жад̣̇асим̣, яаа жа багкасса адтамий;
баадихаарияабагкан̃жа, адтан̇г̇асусамааг̇ад̇ам̣;
убосат̇ам̣ убавасзяяа, яобисса маад̣̇исо наро’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у? со хи, бхигкавз, бхигку баримуд̇д̇о ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, баримуд̇д̇о д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и. адтамам̣.
9. сукумааласуд̇д̇ам̣
39. ‘‘сукумаало ахам̣, бхигкавз, барамасукумаало ажжанд̇асукумаало. мама суд̣̇ам̣, бхигкавз, бид̇у нивзсанз богкаран̣ияо гаарид̇аа хонд̇и. згад̇т̇а суд̣̇ам̣, бхигкавз, уббалам̣ ваббад̇и бубпад̇и (сий. бий.), згад̇т̇а бад̣̇умам̣, згад̇т̇а бун̣д̣арийгам̣, яаавад̣̇зва мамад̇т̇ааяа . на ко банассаахам̣, бхигкавз, агаасигам̣ жанд̣̇анам̣ д̇хаарзми гаасигам̣ жанд̣̇анам̣ д̇хаарзми (сяаа. гам̣. га.), агаасигам̣ д̇хаарзми (?). гаасигам̣ , бхигкавз, су мз д̇ам̣ взтанам̣ ход̇и, гаасигаа ган̃жугаа, гаасигам̣ ниваасанам̣, гаасиго уд̇д̇араасан̇г̇о. рад̇д̇инд̣̇ивам̣ рад̇д̇ид̣̇ивам̣ (га.) ко бана мз су д̇ам̣, бхигкавз, сзд̇ажчад̇д̇ам̣ д̇хаарийяад̇и – ‘маа нам̣ пуси сийд̇ам̣ ваа ун̣хам̣ ваа д̇ин̣ам̣ ваа раж̇о ваа уссааво ваа’’’д̇и.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхигкавз, д̇аяо баасаад̣̇аа ахзсум̣ – зго хзманд̇иго, зго г̇имхиго, зго вассиго. со ко ахам̣, бхигкавз, вассигз баасаад̣̇з вассигз жад̇д̇ааро маасз ниббурисзхи д̇ууриязхи барижаараяамаано барижаарияамаано (сяаа. гам̣. бий. га.) на хздтаабаасаад̣̇ам̣ орохаами. яат̇аа ко бана, бхигкавз, ан̃н̃зсам̣ нивзсанз д̣̇аасагаммагараборисасса ган̣ааж̇агам̣ бхож̇анам̣ д̣̇ийяад̇и б̣илан̇г̇ад̣̇уд̇ияам̣, звамзвассу мз, бхигкавз, бид̇у нивзсанз д̣̇аасагаммагараборисасса саалимам̣сод̣̇ано д̣̇ийяад̇и.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зваруубааяа ид̣̇д̇хияаа саманнааг̇ад̇асса зваруубзна жа сукумаалзна зд̇ад̣̇ахоси – ‘ассуд̇аваа ко бут̇уж̇ж̇ано ад̇д̇анаа ж̇араад̇хаммо самаано ж̇арам̣ анад̇ийд̇о барам̣ ж̇ин̣н̣ам̣ д̣̇исваа аддийяад̇и харааяад̇и ж̇иг̇ужчад̇и ад̇д̇аанам̣язва ад̇исид̇ваа, ахамби комхи ж̇араад̇хаммо ж̇арам̣ анад̇ийд̇о. ахан̃жзва ахан̃жз (?) ко бана ж̇араад̇хаммо самаано ж̇арам̣ анад̇ийд̇о барам̣ ж̇ин̣н̣ам̣ д̣̇исваа аддийязяяам̣ харааязяяам̣ ж̇иг̇ужчзяяам̣ на мзд̇ам̣ асса бад̇ирууба’нд̇и. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, ид̇и бадисан̃жигкад̇о яо яоб̣б̣анз яоб̣б̣анамад̣̇о со саб̣б̣асо бахийяи.
‘‘ассуд̇аваа ко бут̇уж̇ж̇ано ад̇д̇анаа б̣яаад̇хид̇хаммо самаано б̣яаад̇хим̣ анад̇ийд̇о барам̣ б̣яаад̇хид̇ам̣ д̣̇исваа аддийяад̇и харааяад̇и ж̇иг̇ужчад̇и ад̇д̇аанам̣язва ад̇исид̇ваа – ‘ахамби комхи б̣яаад̇хид̇хаммо б̣яаад̇хим̣ анад̇ийд̇о, ахан̃жзва ко бана б̣яаад̇хид̇хаммо самаано б̣яаад̇хим̣ анад̇ийд̇о барам̣ б̣яаад̇хигам̣ д̣̇исваа аддийязяяам̣ харааязяяам̣ ж̇иг̇ужчзяяам̣, на мзд̇ам̣ асса бад̇ирууба’нд̇и. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, ид̇и бадисан̃жигкад̇о яо аарог̇яз аарог̇яамад̣̇о со саб̣б̣асо бахийяи.
‘‘ассуд̇аваа ко бут̇уж̇ж̇ано ад̇д̇анаа маран̣ад̇хаммо самаано маран̣ам̣ анад̇ийд̇о барам̣ мад̇ам̣ д̣̇исваа аддийяад̇и харааяад̇и ж̇иг̇ужчад̇и ад̇д̇аанам̣язва ад̇исид̇ваа – ‘ахамби комхи маран̣ад̇хаммо, маран̣ам̣ анад̇ийд̇о, ахам̣ жзва ко бана маран̣ад̇хаммо самаано маран̣ам̣ анад̇ийд̇о барам̣ мад̇ам̣ д̣̇исваа аддийязяяам̣ харааязяяам̣ ж̇иг̇ужчзяяам̣, на мзд̇ам̣ асса бад̇ирууба’нд̇и. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, ид̇и бадисан̃жигкад̇о яо ж̇ийвид̇з ж̇ийвид̇амад̣̇о со саб̣б̣асо бахийяий’’д̇и.
‘‘д̇аяомз, бхигкавз, мад̣̇аа. гад̇амз д̇аяо? яоб̣б̣анамад̣̇о, аарог̇яамад̣̇о, ж̇ийвид̇амад̣̇о. яоб̣б̣анамад̣̇амад̇д̇о ваа, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и. со гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. аарог̇яамад̣̇амад̇д̇о ваа, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано…бз… ж̇ийвид̇амад̣̇амад̇д̇о ваа, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и. со гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа , ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘яоб̣б̣анамад̣̇амад̇д̇о ваа, бхигкавз, бхигку сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇ад̇и. аарог̇яамад̣̇амад̇д̇о ваа, бхигкавз, бхигку…бз… ж̇ийвид̇амад̣̇амад̇д̇о ваа, бхигкавз, бхигку сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘б̣яаад̇хид̇хаммаа ж̇араад̇хаммаа, ат̇о маран̣ад̇хаммино;
яат̇аад̇хаммаа б̣яаад̇хид̇хаммо ж̇араад̇хаммо, ат̇о маран̣ад̇хаммиго; яат̇аа д̇хаммо (га.) д̇ат̇аасанд̇аа, ж̇иг̇ужчанд̇и бут̇уж̇ж̇анаа.
‘‘ахан̃жз д̇ам̣ ж̇иг̇ужчзяяам̣, звам̣д̇хаммзсу баан̣ису;
на мзд̇ам̣ бад̇ируубасса, мама звам̣ вихаарино.
‘‘сохам̣ звам̣ вихаранд̇о, н̃ад̇ваа д̇хаммам̣ нируубад̇хим̣;
аарог̇яз яоб̣б̣анасмин̃жа, ж̇ийвид̇асмин̃жа яз мад̣̇аа.
‘‘саб̣б̣з мад̣̇з абхибхосми ад̇ийд̇осми (га.), нзгкаммз д̣̇адту кзмад̇ам̣;
д̇асса мз аху уссаахо, ниб̣б̣аанам̣ абхибассад̇о.
‘‘наахам̣ бхаб̣б̣о зд̇арахи, гаамаани бадисзвид̇ум̣;
анивад̇д̇и бхависсаами, б̣рахмажарияабарааяан̣о’’д̇и. навамам̣;
10. аад̇хибад̇зяяасуд̇д̇ам̣
40. ‘‘д̇ийн̣имаани , бхигкавз, аад̇хибад̇зяяаани. гад̇амаани д̇ийн̣и? ад̇д̇аад̇хибад̇зяяам̣, логаад̇хибад̇зяяам̣, д̇хаммаад̇хибад̇зяяам̣. гад̇аман̃жа, бхигкавз, ад̇д̇аад̇хибад̇зяяам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку аран̃н̃аг̇ад̇о ваа ругкамуулаг̇ад̇о ваа сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о ваа ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘на ко банаахам̣ жийварахзд̇у аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о. на бин̣д̣абаад̇ахзд̇у, на сзнаасанахзд̇у, на ид̇ибхаваабхавахзд̇у аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о. аби жа комхи од̇ин̣н̣о ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о. аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аад̇и. ахан̃жзва ко бана яаад̣̇исагз яаад̣̇исагз ваа (сий. бий. га.) гаамз охааяа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о д̇аад̣̇исагз ваа жа (га.) гаамз бариязсзяяам̣ д̇ад̇о ваа жа (га.) баабидтад̇арз, на мзд̇ам̣ бад̇ирууба’нд̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аарад̣̇д̇хам̣ ко бана мз вийрияам̣ бхависсад̇и асаллийнам̣, убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа, бассад̣̇д̇хо гааяо асаарад̣̇д̇хо, самаахид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ згаг̇г̇а’нд̇и. со ад̇д̇аанам̣язва ад̇хибад̇им̣ гарид̇ваа агусалам̣ баж̇ахад̇и, гусалам̣ бхаавзд̇и, сааваж̇ж̇ам̣ баж̇ахад̇и, анаваж̇ж̇ам̣ бхаавзд̇и, суд̣̇д̇хам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ад̇д̇аад̇хибад̇зяяам̣.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, логаад̇хибад̇зяяам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку аран̃н̃аг̇ад̇о ваа ругкамуулаг̇ад̇о ваа сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о ваа ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘на ко банаахам̣ жийварахзд̇у аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о. на бин̣д̣абаад̇ахзд̇у, на сзнаасанахзд̇у, на ид̇ибхаваабхавахзд̇у аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о. аби жа комхи од̇ин̣н̣о ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о. аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аа’д̇и. ахан̃жзва ко бана звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано гаамавид̇аггам̣ ваа вид̇аггзяяам̣, б̣яаабаад̣̇авид̇аггам̣ ваа вид̇аггзяяам̣, вихим̣саавид̇аггам̣ ваа вид̇аггзяяам̣, махаа ко банааяам̣ логасанниваасо. маханд̇асмим̣ ко бана логасанниваасз санд̇и саман̣аб̣раахман̣аа ид̣̇д̇химанд̇о д̣̇иб̣б̣ажагкугаа баражид̇д̇авид̣̇уно. д̇з д̣̇уурад̇оби бассанд̇и, аасаннааби на д̣̇иссанд̇и, жзд̇асааби жид̇д̇ам̣ баж̇аананд̇и ж̇аананд̇и (га.). д̇зби мам̣ звам̣ ж̇аанзяяум̣ – ‘бассат̇а, бхо, имам̣ гулабуд̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано вогин̣н̣о вихарад̇и баабагзхи агусалзхи д̇хаммзхий’д̇и. д̣̇звад̇ааби ко санд̇и ид̣̇д̇химанд̇инияо д̣̇иб̣б̣ажагкугаа баражид̇д̇авид̣̇унияо. д̇аа д̣̇уурад̇оби бассанд̇и, аасаннааби на д̣̇иссанд̇и, жзд̇асааби жид̇д̇ам̣ ж̇аананд̇и. д̇ааби мам̣ звам̣ ж̇аанзяяум̣ – ‘бассат̇а, бхо, имам̣ гулабуд̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано вогин̣н̣о вихарад̇и баабагзхи агусалзхи д̇хаммзхий’д̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аарад̣̇д̇хам̣ ко бана мз вийрияам̣ бхависсад̇и асаллийнам̣, убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа, бассад̣̇д̇хо гааяо асаарад̣̇д̇хо, самаахид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ згаг̇г̇а’нд̇и. со логам̣язва ад̇хибад̇им̣ гарид̇ваа агусалам̣ баж̇ахад̇и, гусалам̣ бхаавзд̇и, сааваж̇ж̇ам̣ баж̇ахад̇и, анаваж̇ж̇ам̣ бхаавзд̇и, суд̣̇д̇хам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, логаад̇хибад̇зяяам̣.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, д̇хаммаад̇хибад̇зяяам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку аран̃н̃аг̇ад̇о ваа ругкамуулаг̇ад̇о ваа сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о ваа ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘на ко банаахам̣ жийварахзд̇у аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о. на бин̣д̣абаад̇ахзд̇у, на сзнаасанахзд̇у, на ид̇ибхаваабхавахзд̇у аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о. аби жа комхи од̇ин̣н̣о ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, д̣̇угкод̇ин̣н̣о д̣̇угкабарзд̇о. аббзва наама имасса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса анд̇агирияаа бан̃н̃ааязт̇аад̇и. сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо санд̣̇идтиго агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухийд̇и. санд̇и ко бана мз саб̣рахмажаарий ж̇аанам̣ бассам̣ вихаранд̇и. ахан̃жзва ко бана звам̣ сваагкаад̇з д̇хаммавинаяз баб̣б̣аж̇ид̇о самаано гусийд̇о вихарзяяам̣ бамад̇д̇о, на мзд̇ам̣ асса бад̇ирууба’нд̇и. со ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘аарад̣̇д̇хам̣ ко бана мз вийрияам̣ бхависсад̇и асаллийнам̣, убадтид̇аа сад̇и асаммудтаа, бассад̣̇д̇хо гааяо асаарад̣̇д̇хо, самаахид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ згаг̇г̇а’нд̇и. со д̇хаммам̣язва ад̇хибад̇им̣ гарид̇ваа агусалам̣ баж̇ахад̇и, гусалам̣ бхаавзд̇и, сааваж̇ж̇ам̣ баж̇ахад̇и, анаваж̇ж̇ам̣ бхаавзд̇и, суд̣̇д̇хам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̇хаммаад̇хибад̇зяяам̣. имаани ко, бхигкавз, д̇ийн̣и аад̇хибад̇зяяааний’’д̇и.
‘‘над̇т̇и логз рахо наама, баабагаммам̣ багуб̣б̣ад̇о;
ад̇д̇аа д̇з буриса ж̇аанаад̇и, сажжам̣ ваа яад̣̇и ваа мусаа.
‘‘галяаан̣ам̣ вад̇а бхо сагки, ад̇д̇аанам̣ ад̇иман̃н̃аси;
яо санд̇ам̣ ад̇д̇ани баабам̣, ад̇д̇аанам̣ бариг̇уухаси.
‘‘бассанд̇и д̣̇зваа жа д̇ат̇ааг̇ад̇аа жа,
логасмим̣ б̣аалам̣ висамам̣ жаранд̇ам̣;
д̇асмаа хи ад̇д̇аад̇хибад̇зяяаго жа ад̇д̇аад̇хибаго саго жарз (сий. сяаа. гам̣. бий.),
логаад̇хибо жа нибаго жа жхааяий.
‘‘д̇хаммаад̇хибо жа ануд̇хаммажаарий,
на хийяад̇и сажжабараггамо муни;
басаяха маарам̣ абхибхуяяа анд̇агам̣,
яо жа пусий ж̇аад̇игкаяам̣ бад̇хаанаваа;
со д̇аад̣̇исо логавид̣̇уу сумзд̇хо,
саб̣б̣зсу д̇хаммзсу ад̇аммаяо муний’’д̇и. д̣̇асамам̣;
д̣̇звад̣̇ууд̇аваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
б̣рахма аананд̣̇а саарибуд̇д̇о, нид̣̇аанам̣ хад̇т̇агзна жа;
д̣̇ууд̇аа д̣̇увз жа рааж̇аано, сукумаалаад̇хибад̇зяязна жаад̇и.