(6) 1. б̣раахман̣аваг̇г̇о
1. батамад̣̇взб̣раахман̣асуд̇д̇ам̣
52. ат̇а ко д̣̇вз б̣раахман̣аа ж̇ин̣н̣аа вуд̣̇д̇хаа махаллагаа ад̣̇д̇хаг̇ад̇аа ваяоануббад̇д̇аа вийсавассасад̇игаа ж̇аад̇ияаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з б̣раахман̣аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘маяамассу, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа ж̇ин̣н̣аа вуд̣̇д̇хаа махаллагаа ад̣̇д̇хаг̇ад̇аа ваяоануббад̇д̇аа вийсавассасад̇игаа ж̇аад̇ияаа; д̇з жамхаа агад̇агаляаан̣аа агад̇агусалаа агад̇абхийруд̇д̇аан̣аа. овад̣̇ад̇у но бхавам̣ г̇од̇амо, анусаасад̇у но бхавам̣ г̇од̇амо яам̣ амхаагам̣ асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и.
‘‘д̇аг̇гха д̇умхз, б̣раахман̣аа, ж̇ин̣н̣аа вуд̣̇д̇хаа махаллагаа ад̣̇д̇хаг̇ад̇аа ваяоануббад̇д̇аа вийсавассасад̇игаа ж̇аад̇ияаа; д̇з жад̇т̇а агад̇агаляаан̣аа агад̇агусалаа агад̇абхийруд̇д̇аан̣аа. убанийяад̇и ко аяам̣, б̣раахман̣аа, лого ж̇арааяа б̣яаад̇хинаа маран̣зна. звам̣ убанийяамаанз ко, б̣раахман̣аа, логз ж̇арааяа б̣яаад̇хинаа маран̣зна, яо ид̇ха гааязна сам̣яамо ваажааяа сам̣яамо манасаа сам̣яамо, д̇ам̣ д̇асса бзд̇асса д̇аан̣ан̃жа лзн̣ан̃жа д̣̇ийбан̃жа саран̣ан̃жа барааяан̣ан̃жаа’’д̇и.
‘‘убанийяад̇и ж̇ийвид̇амаббамааяу,
ж̇аруубанийд̇асса на санд̇и д̇аан̣аа;
зд̇ам̣ бхаяам̣ маран̣з бзгкамаано,
бун̃н̃аани гаяираат̇а сукаавахаани.
‘‘яод̇ха гааязна сам̣яамо, ваажааяа уд̣̇а жзд̇асаа;
д̇ам̣ д̇асса бзд̇асса сукааяа ход̇и,
яам̣ ж̇ийвамаано багарод̇и бун̃н̃а’’нд̇и. сам̣. ни. 1.100 батамам̣;
2. д̣̇уд̇ияад̣̇взб̣раахман̣асуд̇д̇ам̣
53. ат̇а ко д̣̇вз б̣раахман̣аа ж̇ин̣н̣аа вуд̣̇д̇хаа махаллагаа ад̣̇д̇хаг̇ад̇аа ваяоануббад̇д̇аа вийсавассасад̇игаа ж̇аад̇ияаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з б̣раахман̣аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘маяамассу, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа ж̇ин̣н̣аа вуд̣̇д̇хаа махаллагаа ад̣̇д̇хаг̇ад̇аа ваяоануббад̇д̇аа вийсавассасад̇игаа ж̇аад̇ияаа; д̇з жамхаа агад̇агаляаан̣аа агад̇агусалаа агад̇абхийруд̇д̇аан̣аа. овад̣̇ад̇у но бхавам̣ г̇од̇амо, анусаасад̇у но бхавам̣ г̇од̇амо яам̣ амхаагам̣ асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и.
‘‘д̇аг̇гха д̇умхз, б̣раахман̣аа, ж̇ин̣н̣аа вуд̣̇д̇хаа махаллагаа ад̣̇д̇хаг̇ад̇аа ваяоануббад̇д̇аа вийсавассасад̇игаа ж̇аад̇ияаа; д̇з жад̇т̇а агад̇агаляаан̣аа агад̇агусалаа агад̇абхийруд̇д̇аан̣аа. аад̣̇ид̇д̇о ко аяам̣, б̣раахман̣аа, лого ж̇арааяа б̣яаад̇хинаа маран̣зна. звам̣ аад̣̇ид̇д̇з ко, б̣раахман̣аа, логз ж̇арааяа б̣яаад̇хинаа маран̣зна, яо ид̇ха гааязна сам̣яамо ваажааяа сам̣яамо манасаа сам̣яамо, д̇ам̣ д̇асса бзд̇асса д̇аан̣ан̃жа лзн̣ан̃жа д̣̇ийбан̃жа саран̣ан̃жа барааяан̣ан̃жаа’’д̇и.
‘‘аад̣̇ид̇д̇асмим̣ аг̇аарасмим̣, яам̣ нийхарад̇и бхааж̇анам̣;
д̇ам̣ д̇асса ход̇и ад̇т̇ааяа, но жа яам̣ д̇ад̇т̇а д̣аяхад̇и.
‘‘звам̣ аад̣̇ид̇д̇о ко звам̣ аад̣̇ийвид̇о (сий. бий.), звам̣ аад̣̇ид̇д̇аго (сяаа. гам̣.) сам̣. ни. 1.41 лого, ж̇арааяа маран̣зна жа;
нийхарзт̇зва д̣̇аанзна, д̣̇иннам̣ ход̇и сунийхад̇ам̣ суниб̣бхад̇ам̣ (га.).
‘‘яод̇ха гааязна сам̣яамо, ваажааяа уд̣̇а жзд̇асаа;
д̇ам̣ д̇асса бзд̇асса сукааяа ход̇и,
яам̣ ж̇ийвамаано багарод̇и бун̃н̃а’’нд̇и. д̣̇уд̇ияам̣;
3. ан̃н̃ад̇араб̣раахман̣асуд̇д̇ам̣
54. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘санд̣̇идтиго д̇хаммо санд̣̇идтиго д̇хаммо’д̇и, бхо г̇од̇ама, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бхо г̇од̇ама, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и агаалиго зхибассиго обанзяяиго обанаяиго (сий. сяаа. гам̣. бий.) бан̃жамасуд̇д̇асса дийгаа ологзд̇аб̣б̣аа бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и?
‘‘рад̇д̇о ко, б̣раахман̣а, рааг̇зна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. рааг̇з бахийнз нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. (рад̇д̇о ко…бз… гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и. рааг̇з бахийнаа нзва гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, на ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, на манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и. рад̇д̇о ко…бз… ад̇д̇ад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, барад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, убхаяад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. рааг̇з бахийнз ад̇д̇ад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, барад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, убхаяад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и.) ( ) зд̇т̇анд̇арз баато сий. сяаа. гам̣. бий. бод̇т̇агзсу на д̣̇иссад̇и, ид̇хаби д̣̇удтамуул̣хаваарзсу звамби ко, б̣раахман̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и…бз….
‘‘д̣̇удто ко, б̣раахман̣а, д̣̇осзна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. д̣̇осз бахийнз нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на жзд̇асигамби на жзд̇асигам̣ (сий. сяаа. га.) д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. звамби ко, б̣раахман̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и…бз….
‘‘муул̣хо ко, б̣раахман̣а, мохзна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. мохз бахийнз нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и . звам̣ ко, б̣раахман̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и.
‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! сзяяат̇ааби, бхо г̇од̇ама, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – ‘жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ий’д̇и; звамзвам̣ бход̇аа г̇од̇амзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. бариб̣б̣ааж̇агасуд̇д̇ам̣
55. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро б̣раахман̣абариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со б̣раахман̣абариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘санд̣̇идтиго д̇хаммо санд̣̇идтиго д̇хаммо’д̇и, бхо г̇од̇ама, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бхо г̇од̇ама, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и?
‘‘рад̇д̇о ко, б̣раахман̣а, рааг̇зна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. рааг̇з бахийнз нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
‘‘рад̇д̇о ко, б̣раахман̣а, рааг̇зна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и. рааг̇з бахийнз нзва гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, на ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, на манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и.
‘‘рад̇д̇о ко, б̣раахман̣а, рааг̇зна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇ад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, барад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, убхаяад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. рааг̇з бахийнз ад̇д̇ад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и , барад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, убхаяад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. звамби ко, б̣раахман̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и…бз….
‘‘д̣̇удто ко, б̣раахман̣а, д̣̇осзна…бз… муул̣хо ко, б̣раахман̣а, мохзна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. мохз бахийнз нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
‘‘муул̣хо ко, б̣раахман̣а, мохзна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о, гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и. мохз бахийнз нзва гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, на ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, на манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и.
‘‘муул̣хо ко, б̣раахман̣а, мохзна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇ад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, барад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и , убхаяад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. мохз бахийнз ад̇д̇ад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, барад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, убхаяад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, б̣раахман̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и.
‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. ниб̣б̣уд̇асуд̇д̇ам̣
56. ат̇а ко ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘санд̣̇идтигам̣ ниб̣б̣аанам̣ санд̣̇идтигам̣ ниб̣б̣аана’нд̇и, бхо г̇од̇ама, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бхо г̇од̇ама, санд̣̇идтигам̣ ниб̣б̣аанам̣ ход̇и агаалигам̣ зхибассигам̣ обанзяяигам̣ бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ вин̃н̃уухий’’д̇и?
‘‘рад̇д̇о ко, б̣раахман̣а, рааг̇зна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. рааг̇з бахийнз нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. звамби ко, б̣раахман̣а, санд̣̇идтигам̣ ниб̣б̣аанам̣ ход̇и.
‘‘д̣̇удто ко, б̣раахман̣а…бз… муул̣хо ко, б̣раахман̣а, мохзна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. мохз бахийнз нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. звамби ко, б̣раахман̣а, санд̣̇идтигам̣ ниб̣б̣аанам̣ ход̇и.
‘‘яад̇о ко аяам̣, б̣раахман̣а яад̇о жа ко аяам̣ б̣раахман̣а (сий.), яад̇о ко б̣раахман̣а агаалигам̣ зхибассигам̣ обанзяяигам̣ бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ (га.), анавасзсам̣ рааг̇агкаяам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, анавасзсам̣ д̣̇осагкаяам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, анавасзсам̣ мохагкаяам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и; звам̣ ко, б̣раахман̣а, санд̣̇идтигам̣ ниб̣б̣аанам̣ ход̇и агаалигам̣ зхибассигам̣ обанзяяигам̣ бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ вин̃н̃уухий’’д̇и. ‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. бан̃жамам̣.
6. балогасуд̇д̇ам̣
57. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро б̣раахман̣амахаасаало язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со б̣раахман̣амахаасаало бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, буб̣б̣агаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ вуд̣̇д̇хаанам̣ махаллагаанам̣ аажарияабаажарияаанам̣ бхаасамаанаанам̣ – ‘буб̣б̣з суд̣̇ам̣ буб̣б̣ассуд̣̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) аяам̣ лого авийжи ман̃н̃з пудо ахоси мануссзхи, гуггудасам̣баад̇игаа г̇ааманиг̇амарааж̇ад̇хаанияо’д̇и. го ну ко, бхо г̇од̇ама, хзд̇у го бажжаяо язнзд̇арахи мануссаанам̣ каяо ход̇и, д̇ануд̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и, г̇аамааби аг̇аамаа хонд̇и , ниг̇амааби аниг̇амаа хонд̇и, наг̇арааби анаг̇араа хонд̇и, ж̇анабад̣̇ааби аж̇анабад̣̇аа хонд̇ий’’д̇и?
‘‘зд̇арахи, б̣раахман̣а, мануссаа ад̇хаммарааг̇арад̇д̇аа висамалобхаабхибхууд̇аа мижчаад̇хаммабарзд̇аа. д̇з ад̇хаммарааг̇арад̇д̇аа висамалобхаабхибхууд̇аа мижчаад̇хаммабарзд̇аа д̇ин̣хаани сад̇т̇аани г̇ахзд̇ваа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса (саб̣б̣ад̇т̇а) ж̇ийвид̇аа воробзнд̇и, д̇зна б̣ахуу мануссаа гаалам̣ гаронд̇и. аяамби ко , б̣раахман̣а, хзд̇у аяам̣ бажжаяо язнзд̇арахи мануссаанам̣ каяо ход̇и, д̇ануд̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и, г̇аамааби аг̇аамаа хонд̇и, ниг̇амааби аниг̇амаа хонд̇и, наг̇арааби анаг̇араа хонд̇и, ж̇анабад̣̇ааби аж̇анабад̣̇аа хонд̇и.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, зд̇арахи мануссаа ад̇хаммарааг̇арад̇д̇аа висамалобхаабхибхууд̇аа мижчаад̇хаммабарзд̇аа. д̇зсам̣ ад̇хаммарааг̇арад̇д̇аанам̣ висамалобхаабхибхууд̇аанам̣ мижчаад̇хаммабарзд̇аанам̣ д̣̇зво на саммаад̇хаарам̣ ануббавзжчад̇и. д̇зна д̣̇уб̣бхигкам̣ ход̇и д̣̇уссассам̣ сзд̇адтигам̣ салаагаавуд̇д̇ам̣. д̇зна б̣ахуу мануссаа гаалам̣ гаронд̇и. аяамби ко, б̣раахман̣а, хзд̇у аяам̣ бажжаяо язнзд̇арахи мануссаанам̣ каяо ход̇и, д̇ануд̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и, г̇аамааби аг̇аамаа хонд̇и, ниг̇амааби аниг̇амаа хонд̇и, наг̇арааби анаг̇араа хонд̇и, ж̇анабад̣̇ааби аж̇анабад̣̇аа хонд̇и.
‘‘буна жабарам̣, б̣раахман̣а, зд̇арахи мануссаа ад̇хаммарааг̇арад̇д̇аа висамалобхаабхибхууд̇аа мижчаад̇хаммабарзд̇аа. д̇зсам̣ ад̇хаммарааг̇арад̇д̇аанам̣ висамалобхаабхибхууд̇аанам̣ мижчаад̇хаммабарзд̇аанам̣ яагкаа ваал̣з амануссз оссаж̇ж̇анд̇и оссаж̇анд̇и (сий.), д̇зна б̣ахуу мануссаа гаалам̣ гаронд̇и. аяамби ко, б̣раахман̣а, хзд̇у аяам̣ бажжаяо язнзд̇арахи мануссаанам̣ каяо ход̇и, д̇ануд̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и, г̇аамааби аг̇аамаа хонд̇и, ниг̇амааби аниг̇амаа хонд̇и, наг̇арааби анаг̇араа хонд̇и, ж̇анабад̣̇ааби аж̇анабад̣̇аа хонд̇ий’’д̇и.
‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. чадтам̣.
7. важчаг̇од̇д̇асуд̇д̇ам̣
58. ат̇а ко важчаг̇од̇д̇о важчабуд̇д̇о (га.) бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами ; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко важчаг̇од̇д̇о бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, саман̣о г̇од̇амо звамааха – ‘маяхамзва д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ , наан̃н̃зсам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣; маяхамзва саавагаанам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, наан̃н̃зсам̣ саавагаанам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣; маяхамзва д̣̇иннам̣ махабпалам̣, наан̃н̃зсам̣ д̣̇иннам̣ махабпалам̣; маяхамзва саавагаанам̣ д̣̇иннам̣ махабпалам̣, наан̃н̃зсам̣ саавагаанам̣ д̣̇иннам̣ махабпала’нд̇и. яз д̇з, бхо г̇од̇ама, звамаахам̣су ‘саман̣о г̇од̇амо звамааха маяхамзва д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, наан̃н̃зсам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣. маяхамзва саавагаанам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, наан̃н̃зсам̣ саавагаанам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣. маяхамзва д̣̇иннам̣ махабпалам̣, наан̃н̃зсам̣ д̣̇иннам̣ махабпалам̣. маяхамзва саавагаанам̣ д̣̇иннам̣ махабпалам̣, наан̃н̃зсам̣ саавагаанам̣ д̣̇иннам̣ махабпала’нд̇и. гажжи д̇з бход̇о г̇од̇амасса вуд̇д̇аваад̣̇ино жа бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигканд̇и, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагаронд̇и, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аанубаад̇о ваад̣̇аануваад̣̇о (га.) г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчад̇и? анаб̣бхагкаад̇угаамаа хи маяам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇ама’’нд̇и.
‘‘яз д̇з, важча, звамаахам̣су – ‘саман̣о г̇од̇амо звамааха – маяхамзва д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣…бз… наан̃н̃зсам̣ саавагаанам̣ д̣̇иннам̣ махабпала’нд̇и на мз д̇з вуд̇д̇аваад̣̇ино. аб̣бхаажигканд̇и жа бана мам̣ жа бана мам̣ д̇з (сий. сяаа. гам̣. бий.) асад̇аа абхууд̇зна. яо ко, важча, барам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇анд̇ам̣ ваарзд̇и со д̇ин̣н̣ам̣ анд̇арааяагаро ход̇и, д̇ин̣н̣ам̣ баарибант̇иго. гад̇амзсам̣ д̇ин̣н̣ам̣? д̣̇ааяагасса бун̃н̃анд̇арааяагаро ход̇и, бадиг̇г̇аахагаанам̣ лаабханд̇арааяагаро ход̇и, буб̣б̣зва ко банасса ад̇д̇аа кад̇о жа ход̇и убахад̇о жа. яо ко, важча, барам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇анд̇ам̣ ваарзд̇и со имзсам̣ д̇ин̣н̣ам̣ анд̇арааяагаро ход̇и, д̇ин̣н̣ам̣ баарибант̇иго.
‘‘ахам̣ ко бана, важча, звам̣ вад̣̇аами – яз хи д̇з жанд̣̇анигааяа ваа олиг̇аллз ваа баан̣аа, д̇ад̇раби яо т̇аалид̇хованам̣ т̇аалагад̇хованам̣ (га.) ваа сараавад̇хованам̣ ваа чад̣д̣зд̇и – яз д̇ад̇т̇а баан̣аа д̇з д̇зна яаабзнд̇ууд̇и, д̇ад̇о нид̣̇аанамбаахам̣, важча, бун̃н̃асса ааг̇амам̣ вад̣̇аами. го бана ваад̣̇о мануссабхууд̇з! аби жаахам̣, важча, сийлавад̇о д̣̇иннам̣ махабпалам̣ вад̣̇аами, но д̇ат̇аа д̣̇уссийласса, со жа ход̇и бан̃жан̇г̇авиббахийно бан̃жан̇г̇асаманнааг̇ад̇о.
‘‘гад̇амаани бан̃жан̇г̇аани бахийнаани хонд̇и? гаамажчанд̣̇о бахийно ход̇и, б̣яаабаад̣̇о бахийно ход̇и , т̇инамид̣̇д̇хам̣ бахийнам̣ ход̇и, уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахийнам̣ ход̇и, вижигижчаа бахийнаа ход̇и. имаани бан̃жан̇г̇аани виббахийнаани хонд̇и.
‘‘гад̇амзхи бан̃жахи ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и? асзгкзна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзгкзна самаад̇хигканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзгкзна бан̃н̃аагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзгкзна вимуд̇д̇игканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзгкзна вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и; имзхи бан̃жахи ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и. ид̇и бан̃жан̇г̇авиббахийнз бан̃жан̇г̇асаманнааг̇ад̇з д̣̇иннам̣ махабпаланд̇и вад̣̇аамий’’д̇и.
‘‘ид̇и ган̣хаасу сзд̇аасу, рохин̣ийсу харийсу ваа;
гаммаасаасу саруубаасу, г̇осу баарзвад̇аасу ваа.
‘‘яаасу гаасужи зд̇аасу, д̣̇анд̇о ж̇ааяад̇и бун̇г̇аво;
д̇хораяхо б̣аласамбанно, галяаан̣аж̇аваниггамо;
д̇амзва бхаарз яун̃ж̇анд̇и, наасса ван̣н̣ам̣ баригкарз.
‘‘звамзвам̣ мануссзсу, яасмим̣ гасмин̃жи ж̇аад̇ияз;
кад̇д̇ияз б̣раахман̣з взссз, суд̣̇д̣̇з жан̣д̣аалабуггусз.
‘‘яаасу гаасужи зд̇аасу, д̣̇анд̇о ж̇ааяад̇и суб̣б̣ад̇о;
д̇хаммадто сийласамбанно, сажжаваад̣̇ий хириймано.
‘‘бахийнаж̇аад̇имаран̣о, б̣рахмажарияасса гзвалий;
баннабхааро висам̣яуд̇д̇о, гад̇агижжо анаасаво.
‘‘баараг̇уу саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, анубаад̣̇ааяа ниб̣б̣уд̇о;
д̇асмим̣язва д̇асмим̣ вз (сяаа. гам̣.) вираж̇з кзд̇д̇з, вибулаа ход̇и д̣̇агкин̣аа.
‘‘б̣аалаа жа авиж̇аананд̇аа, д̣̇уммзд̇хаа ассуд̇аавино;
б̣ахид̣̇д̇хаа д̣̇знд̇и д̣̇аанаани, на хи санд̇з убаасарз.
‘‘яз жа санд̇з убаасанд̇и, саббан̃н̃з д̇хийрасаммад̇з;
сад̣̇д̇хаа жа нзсам̣ суг̇ад̇з, муулаж̇аад̇аа бад̇идтид̇аа.
‘‘д̣̇звалоган̃жа д̇з яанд̇и, гулз ваа ид̇ха ж̇ааяарз;
анубуб̣б̣зна ниб̣б̣аанам̣, ад̇хиг̇ажчанд̇и бан̣д̣ид̇аа’’д̇и. сад̇д̇амам̣;
8. д̇иган̣н̣асуд̇д̇ам̣
59. ат̇а ко д̇иган̣н̣о б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко д̇иган̣н̣о б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о саммукаа д̇звиж̇ж̇аанам̣ суд̣̇ам̣ б̣раахман̣аанам̣ ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и – ‘‘звамби д̇звиж̇ж̇аа б̣раахман̣аа, ид̇иби д̇звиж̇ж̇аа б̣раахман̣аа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, б̣раахман̣а, б̣раахман̣аа б̣раахман̣ам̣ д̇звиж̇ж̇ам̣ бан̃н̃аабзнд̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣о убхад̇о суж̇аад̇о ход̇и маад̇ид̇о жа бид̇ид̇о жа, сам̣суд̣̇д̇хаг̇ахан̣иго яаава сад̇д̇амаа бид̇аамахаяуг̇аа, агкид̇д̇о анубаггудто ж̇аад̇иваад̣̇зна, аж̇жхааяаго, манд̇ад̇харо, д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ баараг̇уу санигхан̣д̣угздубхаанам̣ саагкараббабхзд̣̇аанам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣, бад̣̇аго, взяяаагаран̣о, логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяод̇и. звам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа д̇звиж̇ж̇ам̣ бан̃н̃аабзнд̇ий’’д̇и.
‘‘ан̃н̃ат̇аа ко, б̣раахман̣а, б̣раахман̣аа б̣раахман̣ам̣ д̇звиж̇ж̇ам̣ бан̃н̃абзнд̇и, ан̃н̃ат̇аа жа бана арияасса винаяз д̇звиж̇ж̇о ход̇ий’’д̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, бхо г̇од̇ама, арияасса винаяз д̇звиж̇ж̇о ход̇и? саад̇ху мз бхавам̣ г̇од̇амо д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у яат̇аа арияасса винаяз д̇звиж̇ж̇о ход̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, б̣раахман̣а, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко д̇иган̣н̣о б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ид̇ха , б̣раахман̣а, бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано, сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа, буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо д̇иссоби ж̇аад̇ияо жад̇ассоби ж̇аад̇ияо бан̃жаби ж̇аад̇ияо д̣̇асаби ж̇аад̇ияо вийсамби ж̇аад̇ияо д̇им̣самби ж̇аад̇ияо жад̇д̇аарийсамби ж̇аад̇ияо бан̃н̃аасамби ж̇аад̇ияо ж̇аад̇исад̇амби ж̇аад̇исахассамби ж̇аад̇исад̇асахассамби, анзгзби сам̣ваддагаббз анзгзби виваддагаббз анзгзби сам̣ваддавиваддагаббз – ‘амуд̇раасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о амуд̇ра уд̣̇абаад̣̇им̣. д̇ад̇раабаасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о ид̇хуубабанно’д̇и. ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и. аяамасса батамаа виж̇ж̇аа ад̇хиг̇ад̇аа ход̇и; авиж̇ж̇аа вихад̇аа, виж̇ж̇аа уббаннаа; д̇амо вихад̇о, аалого уббанно яат̇аа д̇ам̣ аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з, суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и – ‘имз вад̇а бхонд̇о сад̇д̇аа гааяад̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа…бз… манод̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ убаваад̣̇агаа мижчаад̣̇идтигаа мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннаа. имз ваа бана бхонд̇о сад̇д̇аа гааяасужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа, важийсужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа, маносужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ анубаваад̣̇агаа саммаад̣̇идтигаа саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаа’д̇и. ид̇и д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з, суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. аяамасса д̣̇уд̇ияаа виж̇ж̇аа ад̇хиг̇ад̇аа ход̇и; авиж̇ж̇аа вихад̇аа, виж̇ж̇аа уббаннаа; д̇амо вихад̇о, аалого уббанно яат̇аа д̇ам̣ аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ‘имз аасаваа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасавасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. аяамасса д̇ад̇ияаа виж̇ж̇аа ад̇хиг̇ад̇аа ход̇и; авиж̇ж̇аа вихад̇аа, виж̇ж̇аа уббаннаа; д̇амо вихад̇о, аалого уббанно яат̇аа д̇ам̣ аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о’’д̇и.
‘‘анужжааважасийласса, нибагасса жа жхааяино;
жид̇д̇ам̣ яасса васийбхууд̇ам̣, згаг̇г̇ам̣ сусамаахид̇ам̣.
‘‘д̇ам̣ вз д̇амонуд̣̇ам̣ д̇хийрам̣, д̇звиж̇ж̇ам̣ мажжухааяинам̣;
хид̇ам̣ д̣̇звамануссаанам̣, ааху саб̣б̣аббахааяинам̣.
‘‘д̇ийхи виж̇ж̇аахи самбаннам̣, асаммуул̣хавихааринам̣;
б̣уд̣̇д̇хам̣ анд̇имад̣̇зхинам̣ анд̇имасаарийрам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.), д̇ам̣ намассанд̇и г̇од̇амам̣.
д̇ха. ба. 423; ид̇иву. 99 ‘‘буб̣б̣зниваасам̣ яо взд̣̇ий, саг̇г̇аабааяан̃жа бассад̇и;
ат̇о ж̇аад̇игкаяам̣ бад̇д̇о, абхин̃н̃аавосид̇о муни.
‘‘зд̇аахи д̇ийхи виж̇ж̇аахи, д̇звиж̇ж̇о ход̇и б̣раахман̣о;
д̇амахам̣ вад̣̇аами д̇звиж̇ж̇ам̣, наан̃н̃ам̣ лабид̇алаабана’’нд̇и.
‘‘звам̣ ко, б̣раахман̣а, арияасса винаяз д̇звиж̇ж̇о ход̇ий’’д̇и. ‘‘ан̃н̃ат̇аа, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аанам̣ д̇звиж̇ж̇о, ан̃н̃ат̇аа жа бана арияасса винаяз д̇звиж̇ж̇о ход̇и. имасса жа бана, бхо г̇од̇ама, арияасса винаяз д̇звиж̇ж̇асса б̣раахман̣аанам̣ д̇звиж̇ж̇о галам̣ нааг̇гхад̇и сол̣асим̣’’.
‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. адтамам̣.
9. ж̇аан̣уссон̣исуд̇д̇ам̣
60. ат̇а ко ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яассассу, бхо г̇од̇ама, яан̃н̃о ваа сад̣̇д̇хам̣ ваа т̇аалибааго ваа д̣̇зяяад̇хаммам̣ ваа, д̇звиж̇ж̇зсу б̣раахман̣зсу д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇зяяаа’’д̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, б̣раахман̣а, б̣раахман̣аа д̇звиж̇ж̇ам̣ бан̃н̃абзнд̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣о убхад̇о суж̇аад̇о ход̇и маад̇ид̇о жа бид̇ид̇о жа сам̣суд̣̇д̇хаг̇ахан̣иго яаава сад̇д̇амаа бид̇аамахаяуг̇аа агкид̇д̇о анубаггудто ж̇аад̇иваад̣̇зна, аж̇жхааяаго манд̇ад̇харо, д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ баараг̇уу санигхан̣д̣угздубхаанам̣ саагкараббабхзд̣̇аанам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣, бад̣̇аго, взяяаагаран̣о, логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяод̇и. звам̣ ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа д̇звиж̇ж̇ам̣ бан̃н̃абзнд̇ий’’д̇и.
‘‘ан̃н̃ат̇аа ко, б̣раахман̣а, б̣раахман̣аа б̣раахман̣ам̣ д̇звиж̇ж̇ам̣ бан̃н̃абзнд̇и, ан̃н̃ат̇аа жа бана арияасса винаяз д̇звиж̇ж̇о ход̇ий’’д̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, бхо г̇од̇ама, арияасса винаяз д̇звиж̇ж̇о ход̇и? саад̇ху мз бхавам̣ г̇од̇амо д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у яат̇аа арияасса винаяз д̇звиж̇ж̇о ход̇ий’’д̇и . ‘‘д̇зна хи, б̣раахман̣а, сун̣аахи , саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и . ‘‘звам̣, бхо’’д̇и ко ж̇аан̣уссон̣и б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, бхигку вивижжзва гаамзхи…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и. аяамасса батамаа виж̇ж̇аа ад̇хиг̇ад̇аа ход̇и; авиж̇ж̇аа вихад̇аа, виж̇ж̇аа уббаннаа; д̇амо вихад̇о, аалого уббанно яат̇аа д̇ам̣ аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна…бз… яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. аяамасса д̣̇уд̇ияаа виж̇ж̇аа ад̇хиг̇ад̇аа ход̇и; авиж̇ж̇аа вихад̇аа, виж̇ж̇аа уббаннаа; д̇амо вихад̇о, аалого уббанно яат̇аа д̇ам̣ аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и; ‘имз аасаваа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. аяамасса д̇ад̇ияаа виж̇ж̇аа ад̇хиг̇ад̇аа ход̇и; авиж̇ж̇аа вихад̇аа, виж̇ж̇аа уббаннаа; д̇амо вихад̇о , аалого уббанно яат̇аа д̇ам̣ аббамад̇д̇асса аад̇аабино бахид̇ад̇д̇асса вихарад̇о’’д̇и.
‘‘яо сийлаб̣б̣ад̇асамбанно, бахид̇ад̇д̇о самаахид̇о;
жид̇д̇ам̣ яасса васийбхууд̇ам̣, згаг̇г̇ам̣ сусамаахид̇ам̣.
д̇ха. ба. 423; ид̇иву. 99 ‘‘буб̣б̣зниваасам̣ яо взд̣̇ий, саг̇г̇аабааяан̃жа бассад̇и;
ат̇о ж̇аад̇игкаяам̣ бад̇д̇о, абхин̃н̃аавосид̇о муни.
‘‘зд̇аахи д̇ийхи виж̇ж̇аахи, д̇звиж̇ж̇о ход̇и б̣раахман̣о;
д̇амахам̣ вад̣̇аами д̇звиж̇ж̇ам̣, наан̃н̃ам̣ лабид̇алаабана’’нд̇и.
‘‘звам̣ ко, б̣раахман̣а, арияасса винаяз д̇звиж̇ж̇о ход̇ий’’д̇и. ‘‘ан̃н̃ат̇аа, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аанам̣ д̇звиж̇ж̇о, ан̃н̃ат̇аа жа бана арияасса винаяз д̇звиж̇ж̇о ход̇и. имасса жа, бхо г̇од̇ама, арияасса винаяз д̇звиж̇ж̇асса б̣раахман̣аанам̣ д̇звиж̇ж̇о галам̣ нааг̇гхад̇и сол̣асим̣’’.
‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. навамам̣.
10. сан̇г̇ааравасуд̇д̇ам̣
61. ат̇а ко сан̇г̇аараво б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко сан̇г̇аараво б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘маяамассу, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа наама. яан̃н̃ам̣ яаж̇аамаби яаж̇аабзмаби. д̇ад̇ра, бхо г̇од̇ама, яо жзва яаж̇ад̇и яо жзва яан̃н̃ам̣ яаж̇ад̇и (сяаа. гам̣.) яо жа яаж̇аабзд̇и саб̣б̣з д̇з анзгасаарийригам̣ бун̃н̃аббадибад̣̇ам̣ бадибаннаа хонд̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ яан̃н̃аад̇хигаран̣ам̣. яо банааяам̣, бхо г̇од̇ама, яасса ваа д̇асса ваа гулаа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о згамад̇д̇аанам̣ д̣̇амзд̇и, згамад̇д̇аанам̣ самзд̇и, згамад̇д̇аанам̣ бариниб̣б̣аабзд̇и, звамассааяам̣ згасаарийригам̣ бун̃н̃аббадибад̣̇ам̣ бадибанно ход̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аад̇хигаран̣а’’нд̇и.
‘‘д̇зна хи, б̣раахман̣а, д̇ан̃н̃звзд̇т̇а бадибужчиссаами. яат̇аа д̇з камзяяа д̇ат̇аа нам̣ б̣яаагарзяяааси. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, б̣раахман̣а, ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о логз уббаж̇ж̇ад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа. со звамааха – ‘зт̇ааяам̣ маг̇г̇о аяам̣ бадибад̣̇аа яат̇аабадибанно ахам̣ ануд̇д̇арам̣ б̣рахмажарияог̇ад̇хам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зми; зт̇а зд̇ам̣ (га.), д̇умхзби д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇ат̇а, яат̇аабадибаннаа д̇умхзби ануд̇д̇арам̣ б̣рахмажарияог̇ад̇хам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихариссат̇аа’д̇и. ид̇и аяан̃жзва саяам̣ жзва (га.) сад̇т̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, барз жа д̇ат̇ад̇т̇ааяа бадибаж̇ж̇анд̇и, д̇аани ко бана хонд̇и анзгааниби сад̇аани анзгааниби сахассаани анзгааниби сад̇асахассаани.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, б̣раахман̣а, ижжааяам̣ звам̣ санд̇з згасаарийригаа ваа бун̃н̃аббадибад̣̇аа ход̇и анзгасаарийригаа ваа, яад̣̇ид̣̇ам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аад̇хигаран̣а’’нд̇и? ‘‘ижжааяамби ижжааяанд̇з (га.), бхо г̇од̇ама, звам̣ санд̇з анзгасаарийригаа бун̃н̃аббадибад̣̇аа ход̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аад̇хигаран̣а’’нд̇и.
звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа аананд̣̇о сан̇г̇ааравам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘имаасам̣ д̇з, б̣раахман̣а, д̣̇виннам̣ бадибад̣̇аанам̣ гад̇амаа бадибад̣̇аа камад̇и аббад̇т̇ад̇араа жа аббасамаарамбхад̇араа жа махабпалад̇араа жа махаанисам̣сад̇араа жаа’’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з сан̇г̇аараво б̣раахман̣о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сзяяат̇ааби бхавам̣ г̇од̇амо бхавам̣ жаананд̣̇о. зд̇з мз буж̇ж̇аа, зд̇з мз баасам̣саа’’д̇и.
д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмаа аананд̣̇о сан̇г̇ааравам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко д̇яаахам̣, б̣раахман̣а, звам̣ бужчаами – ‘гз ваа д̇з буж̇ж̇аа гз ваа д̇з баасам̣саа’д̇и? звам̣ ко д̇яаахам̣, б̣раахман̣а, бужчаами – ‘имаасам̣ д̇з, б̣раахман̣а, д̣̇виннам̣ бадибад̣̇аанам̣ гад̇амаа бадибад̣̇аа камад̇и аббад̇т̇ад̇араа жа аббасамаарамбхад̇араа жа махабпалад̇араа жа махаанисам̣сад̇араа жаа’’’д̇и? д̣̇уд̇ияамби ко сан̇г̇аараво б̣раахман̣о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сзяяат̇ааби бхавам̣ г̇од̇амо бхавам̣ жаананд̣̇о. зд̇з мз буж̇ж̇аа, зд̇з мз баасам̣саа’’д̇и.
д̇ад̇ияамби ко ааяасмаа аананд̣̇о сан̇г̇ааравам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко д̇яаахам̣, б̣раахман̣а, звам̣ бужчаами – ‘гз ваа д̇з буж̇ж̇аа гз ваа д̇з баасам̣саа’д̇и? звам̣ ко д̇яаахам̣, б̣раахман̣а, бужчаами – ‘имаасам̣ д̇з, б̣раахман̣а, д̣̇виннам̣ бадибад̣̇аанам̣ гад̇амаа бадибад̣̇аа камад̇и аббад̇т̇ад̇араа жа аббасамаарамбхад̇араа жа махабпалад̇араа жа махаанисам̣сад̇араа жаа’’’д̇и? д̇ад̇ияамби ко сан̇г̇аараво б̣раахман̣о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сзяяат̇ааби бхавам̣ г̇од̇амо бхавам̣ жаананд̣̇о. зд̇з мз буж̇ж̇аа, зд̇з мз баасам̣саа’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘яаава д̇ад̇ияамби ко сан̇г̇аараво б̣раахман̣о аананд̣̇зна сахад̇хаммигам̣ бан̃хам̣ будто сам̣саад̣̇зд̇и ма. ни. 1.337 но виссаж̇ж̇зд̇и. яам̣нуунаахам̣ бариможзяяа’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа сан̇г̇ааравам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гаа нваж̇ж̇а, б̣раахман̣а, рааж̇анд̇збурз рааж̇абурисаанам̣ рааж̇абарисааяам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) саннисиннаанам̣ саннибад̇ид̇аанам̣ анд̇араагат̇аа уд̣̇абаад̣̇ий’’д̇и? ‘‘аяам̣ кваж̇ж̇а, бхо г̇од̇ама, рааж̇анд̇збурз рааж̇абурисаанам̣ саннисиннаанам̣ саннибад̇ид̇аанам̣ анд̇араагат̇аа уд̣̇абаад̣̇и – ‘буб̣б̣з суд̣̇ам̣ аббад̇араа жзва бхигкуу ахзсум̣ б̣ахуд̇араа жа уд̇д̇ари мануссад̇хаммаа ид̣̇д̇хибаадихаарияам̣ д̣̇ассзсум̣; зд̇арахи бана б̣ахуд̇араа жзва бхигкуу аббад̇араа жа уд̇д̇ари мануссад̇хаммаа ид̣̇д̇хибаадихаарияам̣ д̣̇ассзнд̇ий’д̇и. аяам̣ кваж̇ж̇а, бхо г̇од̇ама, рааж̇анд̇збурз рааж̇абурисаанам̣ саннисиннаанам̣ саннибад̇ид̇аанам̣ анд̇араагат̇аа уд̣̇абаад̣̇ий’’д̇и.
бади. ма. 3.30; д̣̇ий. ни. 1.483 ‘‘д̇ийн̣и ко имаани, б̣раахман̣а, баадихаарияаани. гад̇амаани д̇ийн̣и? ид̣̇д̇хибаадихаарияам̣, аад̣̇зсанаабаадихаарияам̣ , анусаасанийбаадихаарияам̣. гад̇аман̃жа, б̣раахман̣а, ид̣̇д̇хибаадихаарияам̣? ид̇ха, б̣раахман̣а, згажжо анзгавихид̇ам̣ ид̣̇д̇хивид̇хам̣ бажжанубход̇и – ‘згоби худ̇ваа б̣ахуд̇хаа ход̇и, б̣ахуд̇хааби худ̇ваа зго ход̇и; аавибхаавам̣, д̇иробхаавам̣; д̇ирогуддам̣ д̇иробаагаарам̣ д̇иробаб̣б̣ад̇ам̣ асаж̇ж̇амаано г̇ажчад̇и, сзяяат̇ааби аагаасз; бат̇авияааби уммуж̇ж̇анимуж̇ж̇ам̣ гарод̇и, сзяяат̇ааби уд̣̇агз; уд̣̇агзби абхиж̇ж̇амаанз г̇ажчад̇и, сзяяат̇ааби бат̇авияам̣; аагаасзби баллан̇гзна гамад̇и, сзяяат̇ааби багкий сагун̣о; имзби жанд̣̇имасуурияз звам̣махид̣̇д̇хигз звам̣махаанубхаавз баан̣инаа баримасад̇и бараамасад̇и (д̣̇ий. ни. 1.484; бади. ма. 1.102 баримаж̇ж̇ад̇и, яаава б̣рахмалогааби гааязна васам̣ вад̇д̇зд̇и’. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, б̣раахман̣а, ид̣̇д̇хибаадихаарияам̣ .
‘‘гад̇аман̃жа, б̣раахман̣а, аад̣̇зсанаабаадихаарияам̣? ид̇ха, б̣раахман̣а, згажжо нимид̇д̇зна аад̣̇исад̇и – ‘звамби д̇з мано, ид̇т̇амби д̇з мано, ид̇иби д̇з жид̇д̇а’нд̇и. со б̣ахум̣ жзби аад̣̇исад̇и д̇ат̇зва д̇ам̣ ход̇и, но ан̃н̃ат̇аа.
‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо на хзва ко нимид̇д̇зна аад̣̇исад̇и , аби жа ко мануссаанам̣ ваа амануссаанам̣ ваа д̣̇звад̇аанам̣ ваа сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа аад̣̇исад̇и – ‘звамби д̇з мано, ид̇т̇амби д̇з мано, ид̇иби д̇з жид̇д̇а’нд̇и. со б̣ахум̣ жзби аад̣̇исад̇и д̇ат̇зва д̇ам̣ ход̇и, но ан̃н̃ат̇аа.
‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо на хзва ко нимид̇д̇зна аад̣̇исад̇и наби мануссаанам̣ ваа амануссаанам̣ ваа д̣̇звад̇аанам̣ ваа сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа аад̣̇исад̇и, аби жа ко вид̇аггаяад̇о вижаараяад̇о вид̇аггавибпаарасад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа аад̣̇исад̇и – ‘звамби д̇з мано, ид̇т̇амби д̇з мано, ид̇иби д̇з жид̇д̇а’нд̇и. со б̣ахум̣ жзби аад̣̇исад̇и д̇ат̇зва д̇ам̣ ход̇и, но ан̃н̃ат̇аа.
‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо на хзва ко нимид̇д̇зна аад̣̇исад̇и, наби мануссаанам̣ ваа амануссаанам̣ ваа д̣̇звад̇аанам̣ ваа сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа аад̣̇исад̇и, наби вид̇аггаяад̇о вижаараяад̇о вид̇аггавибпаарасад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа аад̣̇исад̇и, аби жа ко авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хим̣ самаабаннасса жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаад̇и – ‘яат̇аа имасса бход̇о маносан̇каараа бан̣ихид̇аа имасса жид̇д̇асса ананд̇араа амум̣ наама вид̇аггам̣ вид̇аггзссад̇ий’д̇и. со б̣ахум̣ жзби аад̣̇исад̇и д̇ат̇зва д̇ам̣ ход̇и, но ан̃н̃ат̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, б̣раахман̣а, аад̣̇зсанаабаадихаарияам̣.
‘‘гад̇аман̃жа, б̣раахман̣а, анусаасанийбаадихаарияам̣? ид̇ха, б̣раахман̣а , згажжо зваманусаасад̇и – ‘звам̣ вид̇аггзт̇а, маа звам̣ вид̇аггаяид̇т̇а; звам̣ манаси гарот̇а, маа звам̣ манасаагад̇т̇а; ид̣̇ам̣ баж̇ахат̇а, ид̣̇ам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарат̇аа’д̇и. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, б̣раахман̣а, анусаасанийбаадихаарияам̣. имаани ко, б̣раахман̣а, д̇ийн̣и баадихаарияаани. имзсам̣ д̇з, б̣раахман̣а, д̇ин̣н̣ам̣ баадихаарияаанам̣ гад̇амам̣ баадихаарияам̣ камад̇и абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жаа’’д̇и?
‘‘д̇ад̇ра, бхо г̇од̇ама, яад̣̇ид̣̇ам̣ яамид̣̇ам̣ (сяаа. гам̣. бий.) баадихаарияам̣ ид̇хзгажжо анзгавихид̇ам̣ ид̣̇д̇хивид̇хам̣ бажжанубход̇и…бз… яаава б̣раахмалогааби гааязна васам̣ вад̇д̇зд̇и, ид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, баадихаарияам̣ яова яо жа (сяаа. гам̣. бий. га.) нам̣ гарод̇и сова сожа жа (сяаа. гам̣ бий. га.) нам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, яова яо жа (сяаа. гам̣. бий. га.) нам̣ гарод̇и д̇ассзва д̇ассамзва (сий. га.), д̇асса жзва (сяаа. гам̣. бий.) д̇ам̣ ход̇и. ид̣̇ам̣ мз, бхо г̇од̇ама, баадихаарияам̣ мааяаасахад̇хаммаруубам̣ вияа кааяад̇и.
‘‘яамбид̣̇ам̣ , бхо г̇од̇ама, баадихаарияам̣ ид̇хзгажжо нимид̇д̇зна аад̣̇исад̇и – ‘звамби д̇з мано, ид̇т̇амби д̇з мано, ид̇иби д̇з жид̇д̇а’нд̇и, со б̣ахум̣ жзби аад̣̇исад̇и д̇ат̇зва д̇ам̣ ход̇и, но ан̃н̃ат̇аа. ид̇ха бана, бхо г̇од̇ама, згажжо на хзва ко нимид̇д̇зна аад̣̇исад̇и, аби жа ко мануссаанам̣ ваа амануссаанам̣ ваа д̣̇звад̇аанам̣ ваа сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа аад̣̇исад̇и…бз… наби мануссаанам̣ ваа амануссаанам̣ ваа д̣̇звад̇аанам̣ ваа сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа аад̣̇исад̇и, аби жа ко вид̇аггаяад̇о вижаараяад̇о вид̇аггавибпаарасад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа аад̣̇исад̇и…бз… наби вид̇аггаяад̇о вижаараяад̇о вид̇аггавибпаарасад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа аад̣̇исад̇и, аби жа ко авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хим̣ самаабаннасса жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаад̇и – ‘яат̇аа имасса бход̇о маносан̇каараа бан̣ихид̇аа имасса жид̇д̇асса ананд̇араа амхам̣ наама вид̇аггам̣ вид̇аггзссад̇ий’д̇и, со б̣ахум̣ жзби аад̣̇исад̇и д̇ат̇зва д̇ам̣ ход̇и, но ан̃н̃ат̇аа. ид̣̇амби, бхо г̇од̇ама, баадихаарияам̣ яова нам̣ гарод̇и сова нам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, яова нам̣ гарод̇и д̇ассзва д̇ам̣ ход̇и. ид̣̇амби мз, бхо г̇од̇ама, баадихаарияам̣ мааяаасахад̇хаммаруубам̣ вияа кааяад̇и.
‘‘яан̃жа ко ид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, баадихаарияам̣ ид̇хзгажжо звам̣ анусаасад̇и – ‘звам̣ вид̇аггзт̇а , маа звам̣ вид̇аггаяид̇т̇а; звам̣ манаси гарот̇а, маа звам̣ манасаагад̇т̇а; ид̣̇ам̣ баж̇ахат̇а, ид̣̇ам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарат̇аа’д̇и. ид̣̇амзва, бхо г̇од̇ама, баадихаарияам̣ камад̇и имзсам̣ д̇ин̣н̣ам̣ баадихаарияаанам̣ абхигганд̇ад̇аран̃жа бан̣ийд̇ад̇аран̃жа.
‘‘ажчарияам̣, бхо г̇од̇ама, аб̣бхуд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! яаавасубхаасид̇амид̣̇ам̣ бход̇аа г̇од̇амзна имзхи жа маяам̣ д̇ийхи баадихаариязхи саманнааг̇ад̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ д̇хаарзма. бхаван̃хи г̇од̇амо анзгавихид̇ам̣ ид̣̇д̇хивид̇хам̣ бажжанубход̇и…бз… яаава б̣рахмалогааби гааязна васам̣ вад̇д̇зд̇и, бхаван̃хи г̇од̇амо авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хим̣ самаабаннасса жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаад̇и – ‘яат̇аа имасса бход̇о маносан̇каараа бан̣ихид̇аа имасса жид̇д̇асса ананд̇араа амум̣ наама вид̇аггам̣ вид̇аггзссад̇ий’д̇и. бхаван̃хи г̇од̇амо зваманусаасад̇и – ‘звам̣ вид̇аггзт̇а, маа звам̣ вид̇аггаяид̇т̇а; звам̣ манаси гарот̇а, маа звам̣ манасаагад̇т̇а; ид̣̇ам̣ баж̇ахат̇а, ид̣̇ам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарат̇аа’’’д̇и.
‘‘ад̣̇д̇хаа ко д̇яаахам̣, б̣раахман̣а, аасаж̇ж̇а убанийяа ваажаа бхаасид̇аа; аби жа д̇яаахам̣ б̣яаагариссаами. ахан̃хи, б̣раахман̣а, анзгавихид̇ам̣ ид̣̇д̇хивид̇хам̣ бажжанубхоми…бз… яаава б̣рахмалогааби гааязна васам̣ вад̇д̇зми. ахан̃хи , б̣раахман̣а, авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хим̣ самаабаннасса жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаами – ‘яат̇аа имасса бход̇о маносан̇каараа бан̣ихид̇аа, имасса жид̇д̇асса ананд̇араа амум̣ наама вид̇аггам̣ вид̇аггзссад̇ий’д̇и. ахан̃хи, б̣раахман̣а, зваманусаасаами – ‘звам̣ вид̇аггзт̇а, маа звам̣ вид̇аггаяид̇т̇а; звам̣ манаси гарот̇а, маа звам̣ манасаагад̇т̇а; ид̣̇ам̣ баж̇ахат̇а, ид̣̇ам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарат̇аа’’’д̇и.
‘‘ад̇т̇и бана, бхо г̇од̇ама, ан̃н̃о згабхигкуби яо имзхи д̇ийхи баадихаариязхи саманнааг̇ад̇о, ан̃н̃ад̇ра бход̇аа г̇од̇амзнаа’’д̇и? ‘‘на ко, б̣раахман̣а, згам̣язва сад̇ам̣ на д̣̇вз сад̇аани на д̇ийн̣и сад̇аани на жад̇д̇аари сад̇аани на бан̃жа сад̇аани, ат̇а ко бхияяова, яз д̇з (га.) басса ма. ни. 2.195 бхигкуу имзхи д̇ийхи баадихаариязхи саманнааг̇ад̇аа’’д̇и. ‘‘гахам̣ бана, бхо г̇од̇ама, зд̇арахи д̇з бхигкуу вихаранд̇ий’’д̇и? ‘‘имасмим̣язва ко, б̣раахман̣а, бхигкусан̇гхз’’д̇и.
‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! сзяяат̇ааби бхо г̇од̇ама, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – ‘жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ий’д̇и, звамзвам̣ бход̇аа г̇од̇амзна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами, д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
б̣раахман̣аваг̇г̇о батамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
д̣̇вз б̣раахман̣аа жан̃н̃ад̇аро, бариб̣б̣ааж̇агзна ниб̣б̣уд̇ам̣;
балогаважчо д̇иган̣н̣о, сон̣и сан̇г̇ааравзна жаад̇и.