(8) 3. аананд̣̇аваг̇г̇о
1. чаннасуд̇д̇ам̣
72. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко чанно бариб̣б̣ааж̇аго язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко чанно бариб̣б̣ааж̇аго ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇умхзби, аавусо аананд̣̇а, рааг̇асса бахаанам̣ бан̃н̃аабзт̇а, д̣̇осасса бахаанам̣ бан̃н̃аабзт̇а, мохасса бахаанам̣ бан̃н̃аабзт̇аад̇и. маяам̣ ко, аавусо, рааг̇асса бахаанам̣ бан̃н̃аабзма, д̣̇осасса бахаанам̣ бан̃н̃аабзма, мохасса бахаанам̣ бан̃н̃абзмаа’’д̇и.
‘‘гим̣ бана д̇умхз, аавусо, рааг̇з аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа рааг̇асса бахаанам̣ бан̃н̃аабзт̇а, гим̣ д̣̇осз аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа д̣̇осасса бахаанам̣ бан̃н̃аабзт̇а, гим̣ мохз аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа мохасса бахаанам̣ бан̃н̃аабзт̇аа’’д̇и?
‘‘рад̇д̇о ко, аавусо, рааг̇зна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и; рааг̇з бахийнз нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. рад̇д̇о ко, аавусо, рааг̇зна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и; рааг̇з бахийнз нзва гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, на ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, на манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и. рад̇д̇о ко, аавусо, рааг̇зна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇ад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, барад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, убхаяад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; рааг̇з бахийнз ад̇д̇ад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, барад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, убхаяад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. рааг̇о ко, аавусо, анд̇хагаран̣о ажагкугаран̣о ан̃н̃аан̣агаран̣о бан̃н̃аанирод̇хиго вигхаад̇абагкиго аниб̣б̣аанасам̣вад̇д̇аниго.
‘‘д̣̇удто ко, аавусо, д̣̇осзна…бз… муул̣хо ко, аавусо, мохзна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и; мохз бахийнз нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби жзд̇зд̇и, на жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. муул̣хо ко, аавусо, мохзна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и; мохз бахийнз нзва гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, на ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, на манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и. муул̣хо ко, аавусо, мохзна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о ад̇д̇ад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, барад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, убхаяад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и; мохз бахийнз ад̇д̇ад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, барад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, убхаяад̇т̇амби яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. мохо ко, аавусо, анд̇хагаран̣о ажагкугаран̣о ан̃н̃аан̣агаран̣о бан̃н̃аанирод̇хиго вигхаад̇абагкиго аниб̣б̣аанасам̣вад̇д̇аниго. ид̣̇ам̣ ко маяам̣, аавусо, рааг̇з аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа рааг̇асса бахаанам̣ бан̃н̃аабзма. ид̣̇ам̣ д̣̇осз аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа д̣̇осасса бахаанам̣ бан̃н̃аабзма. ид̣̇ам̣ мохз аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа мохасса бахаанам̣ бан̃н̃аабзмаа’’д̇и.
‘‘ад̇т̇и банаавусо, маг̇г̇о ад̇т̇и бадибад̣̇аа зд̇асса рааг̇асса д̣̇осасса мохасса бахаанааяаа’’д̇и? ‘‘ад̇т̇аавусо, маг̇г̇о ад̇т̇и бадибад̣̇аа зд̇асса рааг̇асса д̣̇осасса мохасса бахаанааяаа’’д̇и. ‘‘гад̇амо банаавусо, маг̇г̇о гад̇амаа бадибад̣̇аа зд̇асса рааг̇асса д̣̇осасса мохасса бахаанааяаа’’д̇и? ‘‘аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи. аяам̣ ко, аавусо, маг̇г̇о аяам̣ бадибад̣̇аа зд̇асса рааг̇асса д̣̇осасса мохасса бахаанааяаа’’д̇и. ‘‘бхад̣̇д̣̇аго ко, аавусо, маг̇г̇о бхад̣̇д̣̇игаа бадибад̣̇аа зд̇асса рааг̇асса д̣̇осасса мохасса бахаанааяа. алан̃жа банаавусо аананд̣̇а, аббамаад̣̇ааяаа’’д̇и. батамам̣.
2. ааж̇ийвагасуд̇д̇ам̣
73. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа аананд̣̇о госамб̣ияам̣ вихарад̇и гхосид̇аараамз. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро ааж̇ийвагасааваго г̇ахабад̇и язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со ааж̇ийвагасааваго г̇ахабад̇и ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘гзсам̣ но, бханд̇з аананд̣̇а, д̇хаммо сваагкаад̇о? гз логз суббадибаннаа? гз логз сугад̇аа’’д̇и суг̇ад̇аад̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.)? ‘‘д̇зна хи, г̇ахабад̇и, д̇ан̃н̃звзд̇т̇а бадибужчиссаами, яат̇аа д̇з камзяяа д̇ат̇аа нам̣ б̣яаагарзяяааси. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, яз рааг̇асса бахаанааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и, д̣̇осасса бахаанааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и, мохасса бахаанааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и, д̇зсам̣ д̇хаммо сваагкаад̇о но ваа? гат̇ам̣ ваа д̇з зд̇т̇а ход̇ий’’д̇и? ‘‘яз , бханд̇з, рааг̇асса бахаанааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и, д̣̇осасса бахаанааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и, мохасса бахаанааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и, д̇зсам̣ д̇хаммо сваагкаад̇о. звам̣ мз зд̇т̇а ход̇ий’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, яз рааг̇асса бахаанааяа бадибаннаа, д̣̇осасса бахаанааяа бадибаннаа, мохасса бахаанааяа бадибаннаа, д̇з логз суббадибаннаа но ваа? гат̇ам̣ ваа д̇з зд̇т̇а ход̇ий’’д̇и? ‘‘яз, бханд̇з, рааг̇асса бахаанааяа бадибаннаа, д̣̇осасса бахаанааяа бадибаннаа, мохасса бахаанааяа бадибаннаа, д̇з логз суббадибаннаа. звам̣ мз зд̇т̇а ход̇ий’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, г̇ахабад̇и, язсам̣ рааг̇о бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо, язсам̣ д̣̇осо бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхааван̇гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо, язсам̣ мохо бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо, д̇з логз сугад̇аа но ваа? гат̇ам̣ ваа д̇з зд̇т̇а ход̇ий’’д̇и? ‘‘язсам̣, бханд̇з, рааг̇о бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо, язсам̣ д̣̇осо бахийно…бз… язсам̣ мохо бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо, д̇з логз сугад̇аа. звам̣ мз зд̇т̇а ход̇ий’’д̇и.
‘‘ид̇и ко, г̇ахабад̇и, д̇аяаавзд̇ам̣ д̇аяаа жзд̇ам̣ (сий. бий. га.) б̣яаагад̇ам̣ – ‘яз, бханд̇з, рааг̇асса бахаанааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и, д̣̇осасса бахаанааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и, мохасса бахаанааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и, д̇зсам̣ д̇хаммо сваагкаад̇о’д̇и. д̇аяаавзд̇ам̣ б̣яаагад̇ам̣ – ‘яз, бханд̇з, рааг̇асса бахаанааяа бадибаннаа, д̣̇осасса бахаанааяа бадибаннаа, мохасса бахаанааяа бадибаннаа, д̇з логз суббадибаннаа’д̇и. д̇аяаавзд̇ам̣ б̣яаагад̇ам̣ – ‘язсам̣, бханд̇з, рааг̇о бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхааван̇гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо, язсам̣ д̣̇осо бахийно…бз… язсам̣ мохо бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхааван̇гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо, д̇з логз сугад̇аа’’’д̇и.
‘‘ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з! на жзва наама сад̇хаммуггам̣санаа бхависсад̇и, на жа барад̇хаммаабасаад̣̇анаа на барад̇хаммаабасаад̣̇анаа (сий. бий.), на барад̇хаммавамбханаа (ма. ни. 2.236). ааяад̇анзва ааяад̇анз жа (ма. ни. 2.236) д̇хаммад̣̇зсанаа, ад̇т̇о жа вуд̇д̇о, ад̇д̇аа жа анубанийд̇о. д̇умхз, бханд̇з аананд̣̇а, рааг̇асса бахаанааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзт̇а, д̣̇осасса…бз… мохасса баханааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзт̇а. д̇умхаагам̣, бханд̇з аананд̣̇а, д̇хаммо сваагкаад̇о. д̇умхз, бханд̇з аананд̣̇а, рааг̇асса бахаанааяа бадибаннаа, д̣̇осасса…бз… мохасса бахаанааяа бадибаннаа. д̇умхз, бханд̇з, логз суббадибаннаа. д̇умхаагам̣, бханд̇з аананд̣̇а, рааг̇о бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхааван̇гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо, д̇умхаагам̣ д̣̇осо бахийно…бз… д̇умхаагам̣ мохо бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхааван̇гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо. д̇умхз логз сугад̇аа.
‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з, абхигганд̇ам̣, бханд̇з! сзяяат̇ааби, бханд̇з, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – ‘жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ий’д̇и; звамзвам̣ аяязна аананд̣̇зна анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣, бханд̇з аананд̣̇а, д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ аяяо аананд̣̇о д̇хаарзд̇у, аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. махаанаамасаггасуд̇д̇ам̣
74. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саггзсу вихарад̇и габилавад̇т̇усмим̣ ниг̇род̇хаараамз. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа г̇илаанаавудтид̇о г̇илаанавудтид̇о (сад̣̇д̣̇анийд̇и) ход̇и ажиравудтид̇о г̇злан̃н̃аа. ат̇а ко махаанаамо сагго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко махаанаамо сагго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̣̇ийгхарад̇д̇аахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами – ‘самаахид̇асса н̃аан̣ам̣, но асамаахид̇ассаа’д̇и. самаад̇хи ну ко, бханд̇з, буб̣б̣з, бажчаа н̃аан̣ам̣; уд̣̇ааху н̃аан̣ам̣ буб̣б̣з, бажчаа самаад̇хий’’д̇и? ат̇а ко ааяасмад̇о аананд̣̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘бхаг̇аваа ко г̇илаанавудтид̇о ажиравудтид̇о г̇злан̃н̃аа . аяан̃жа махаанаамо сагго бхаг̇аванд̇ам̣ ад̇иг̇амбхийрам̣ бан̃хам̣ бужчад̇и. яам̣нуунаахам̣ махаанаамам̣ саггам̣ згаманд̇ам̣ абанзд̇ваа д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяа’’нд̇и.
ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о махаанаамам̣ саггам̣ б̣аахааяам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ абанзд̇ваа махаанаамам̣ саггам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сзкамби ко, махаанаама, сийлам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, асзкамби сийлам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа; сзкоби самаад̇хи вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа , асзкоби самаад̇хи вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа; сзкааби бан̃н̃аа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, асзкааби бан̃н̃аа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа. гад̇аман̃жа, махаанаама , сзкам̣ сийлам̣? ид̇ха, махаанаама, бхигку сийлаваа ход̇и баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и…бз… самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, махаанаама, сзкам̣ сийлам̣’’.
‘‘гад̇амо жа, махаанаама, сзко самаад̇хи? ид̇ха, махаанаама, бхигку вивижжзва гаамзхи…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, махаанаама, сзко самаад̇хи.
‘‘гад̇амаа жа, махаанаама, сзкаа бан̃н̃аа? ид̇ха, махаанаама, бхигку ид̣̇ам̣ д̣̇угканд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аад̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇и, махаанаама, сзкаа бан̃н̃аа.
‘‘са ко со, махаанаама, арияасааваго звам̣ сийласамбанно звам̣ самаад̇хисамбанно звам̣ бан̃н̃аасамбанно аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. звам̣ ко, махаанаама, сзкамби сийлам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, асзкамби сийлам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа; сзкоби самаад̇хи вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, асзкоби самаад̇хи вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа; сзкааби бан̃н̃аа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа, асзкааби бан̃н̃аа вуд̇д̇аа бхаг̇авад̇аа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. ниг̇ан̣тасуд̇д̇ам̣
75. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа аананд̣̇о взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. ат̇а ко абхаяо жа лижчави бан̣д̣ид̇агумаараго жа лижчави язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисинно ко абхаяо лижчави ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ниг̇ан̣то, бханд̇з, наадабуд̇д̇о наат̇абуд̇д̇о (сий. бий.) саб̣б̣ан̃н̃уу саб̣б̣ад̣̇ассаавий абарисзсам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бадиж̇аанаад̇и – ‘жарад̇о жа мз д̇идтад̇о жа суд̇д̇асса жа ж̇ааг̇арасса жа сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бажжубадтид̇а’нд̇и. со бураан̣аанам̣ гаммаанам̣ д̇абасаа б̣яанд̇ийбхаавам̣ бан̃н̃абзд̇и наваанам̣ гаммаанам̣ агаран̣аа сзд̇угхаад̇ам̣ . ид̇и гаммагкаяаа д̣̇угкагкаяо, д̣̇угкагкаяаа взд̣̇анаагкаяо, взд̣̇анаагкаяаа саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇и – звамзд̇иссаа санд̣̇идтигааяа ниж̇ж̇арааяа висуд̣̇д̇хияаа самад̇иггамо ход̇и. ид̇ха, бханд̇з, бхаг̇аваа гимаахаа’’д̇и?
‘‘д̇иссо ко имаа, абхаяа, ниж̇ж̇араа висуд̣̇д̇хияо д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна саммад̣̇агкаад̇аа сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа. гад̇амаа д̇иссо? ид̇ха, абхаяа, бхигку сийлаваа ход̇и…бз… самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу. со наван̃жа гаммам̣ на гарод̇и, бураан̣ан̃жа гаммам̣ пусса пусса б̣яанд̇ийгарод̇и. санд̣̇идтигаа ниж̇ж̇араа агаалигаа зхибассигаа обанзяяигаа бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа вин̃н̃уухийд̇и.
‘‘са ко со, абхаяа, бхигку звам̣ сийласамбанно вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано, сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа, буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со наван̃жа гаммам̣ на гарод̇и, бураан̣ан̃жа гаммам̣ пусса пусса б̣яанд̇ийгарод̇и. санд̣̇идтигаа ниж̇ж̇араа агаалигаа зхибассигаа обанзяяигаа бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа вин̃н̃уухийд̇и.
‘‘са ко со, абхаяа, бхигку звам̣ самаад̇хисамбанно звам̣ сийласамбанно звам̣ самаад̇хисамбанно (сий. сяаа. гам̣.) аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со наван̃жа гаммам̣ на гарод̇и, бураан̣ан̃жа гаммам̣ пусса пусса б̣яанд̇ийгарод̇и. санд̣̇идтигаа ниж̇ж̇араа агаалигаа зхибассигаа обанзяяигаа бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа вин̃н̃уухийд̇и. имаа ко, абхаяа, д̇иссо ниж̇ж̇араа висуд̣̇д̇хияо д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна саммад̣̇агкаад̇аа сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з бан̣д̣ид̇агумаараго лижчави абхаяам̣ лижчавим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ бана д̇вам̣, самма абхаяа, ааяасмад̇о аананд̣̇асса субхаасид̇ам̣ субхаасид̇ад̇о нааб̣бханумод̣̇асий’’д̇и? ‘‘гяаахам̣, самма бан̣д̣ид̇агумаарага, ааяасмад̇о аананд̣̇асса субхаасид̇ам̣ субхаасид̇ад̇о нааб̣бханумод̣̇иссаами! муд̣̇д̇хааби д̇асса вибад̇зяяа яо ааяасмад̇о аананд̣̇асса субхаасид̇ам̣ субхаасид̇ад̇о нааб̣бханумод̣̇зяяаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. нивзсагасуд̇д̇ам̣
76. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яз, аананд̣̇а, анугамбзяяаат̇а яз жа сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяум̣ мид̇д̇аа ваа амажжаа ваа н̃аад̇ий ваа саалохид̇аа ваа д̇з во, аананд̣̇а, д̇ийсу таанзсу самаад̣̇абзд̇аб̣б̣аа самаад̣̇аабзд̇аб̣б̣аа (?) нивзсзд̇аб̣б̣аа бад̇идтаабзд̇аб̣б̣аа. гад̇амзсу д̇ийсу? б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇з самаад̣̇абзд̇аб̣б̣аа нивзсзд̇аб̣б̣аа бад̇идтаабзд̇аб̣б̣аа – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и; сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣, б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и, д̇хаммз авзжжаббасаад̣̇з самаад̣̇абзд̇аб̣б̣аа нивзсзд̇аб̣б̣аа бад̇идтаабзд̇аб̣б̣аа – ‘сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо санд̣̇идтиго агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’д̇и, сан̇гхз авзжжаббасаад̣̇з самаад̣̇абзд̇аб̣б̣аа нивзсзд̇аб̣б̣аа бад̇идтаабзд̇аб̣б̣аа – ‘суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо уж̇уббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо н̃ааяаббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо саамийжиббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, яад̣̇ид̣̇ам̣ жад̇д̇аари бурисаяуг̇аани адта бурисабуг̇г̇алаа зса бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо аахунзяяо баахунзяяо д̣̇агкин̣зяяо ан̃ж̇алигаран̣ийяо ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логассаа’’’д̇и.
‘‘сияаа, аананд̣̇а, жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ – бат̇авийд̇хаад̇уяаа аабод̇хаад̇уяаа д̇зж̇од̇хаад̇уяаа вааяод̇хаад̇уяаа, на д̇взва б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇асса арияасаавагасса сияаа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ д̇ад̇рид̣̇ам̣ ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣. со вад̇аананд̣̇а, б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о арияасааваго нираяам̣ ваа д̇иражчаанаяоним̣ ваа бзд̇д̇ивисаяам̣ ваа убабаж̇ж̇иссад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и.
‘‘сияаа , аананд̣̇а, жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ – бат̇авийд̇хаад̇уяаа аабод̇хаад̇уяаа д̇зж̇од̇хаад̇уяаа вааяод̇хаад̇уяаа, на д̇взва д̇хаммз…бз… на д̇взва сан̇гхз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇асса арияасаавагасса сияаа ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ д̇ад̇рид̣̇ам̣ ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣. со вад̇аананд̣̇а, сан̇гхз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о арияасааваго нираяам̣ ваа д̇иражчаанаяоним̣ ваа бзд̇д̇ивисаяам̣ ваа убабаж̇ж̇иссад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и.
‘‘яз, аананд̣̇а, анугамбзяяаат̇а яз жа сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяум̣ мид̇д̇аа ваа амажжаа ваа н̃аад̇ий ваа саалохид̇аа ваа д̇з во, аананд̣̇а, имзсу д̇ийсу таанзсу самаад̣̇абзд̇аб̣б̣аа нивзсзд̇аб̣б̣аа бад̇идтаабзд̇аб̣б̣аа’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. батамабхавасуд̇д̇ам̣
77. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бхаво, бхавод̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, бхаво ход̇ий’’д̇и?
‘‘гаамад̇хаад̇увзбагган̃жа, аананд̣̇а, гаммам̣ наабхависса, аби ну ко гаамабхаво бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘ид̇и ко, аананд̣̇а, гаммам̣ кзд̇д̇ам̣, вин̃н̃аан̣ам̣ б̣ийж̇ам̣, д̇ан̣хаа снзхо синзхо (сий. сяаа. гам̣. бий.). авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ хийнааяа д̇хаад̇уяаа вин̃н̃аан̣ам̣ бад̇идтид̇ам̣ звам̣ ааяад̇им̣ ааяад̇и (сий.) бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и. ( ) (звам̣ ко аананд̣̇а бхаво ход̇ийд̇и) (га.) д̣̇уд̇ияасуд̇д̇з бана ид̣̇ам̣ баатанаанад̇д̇ам̣ над̇т̇и
‘‘руубад̇хаад̇увзбагган̃жа, аананд̣̇а, гаммам̣ наабхависса, аби ну ко руубабхаво бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘ид̇и ко аананд̣̇а, гаммам̣ кзд̇д̇ам̣, вин̃н̃аан̣ам̣ б̣ийж̇ам̣, д̇ан̣хаа снзхо. авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ маж̇жхимааяа д̇хаад̇уяаа вин̃н̃аан̣ам̣ бад̇идтид̇ам̣ звам̣ ааяад̇им̣ бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и. ( ) (звам̣ ко аананд̣̇а бхаво ход̇ийд̇и) (га.) д̣̇уд̇ияасуд̇д̇з бана ид̣̇ам̣ баатанаанад̇д̇ам̣ над̇т̇и
‘‘аруубад̇хаад̇увзбагган̃жа, аананд̣̇а, гаммам̣ наабхависса, аби ну ко аруубабхаво бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘ид̇и ко, аананд̣̇а, гаммам̣ кзд̇д̇ам̣, вин̃н̃аан̣ам̣ б̣ийж̇ам̣, д̇ан̣хаа снзхо. авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ бан̣ийд̇ааяа д̇хаад̇уяаа вин̃н̃аан̣ам̣ бад̇идтид̇ам̣ звам̣ ааяад̇им̣ бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, бхаво ход̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. д̣̇уд̇ияабхавасуд̇д̇ам̣
78. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бхаво, бхавод̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, бхаво ход̇ий’’д̇и?
‘‘гаамад̇хаад̇увзбагган̃жа, аананд̣̇а, гаммам̣ наабхависса, аби ну ко гаамабхаво бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣ бханд̇з’’. ‘‘ид̇и ко, аананд̣̇а, гаммам̣ кзд̇д̇ам̣, вин̃н̃аан̣ам̣ б̣ийж̇ам̣, д̇ан̣хаа снзхо. авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ хийнааяа д̇хаад̇уяаа жзд̇анаа бад̇идтид̇аа бад̇т̇анаа бад̇идтид̇аа звам̣ ааяад̇им̣ бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и’’.
‘‘руубад̇хаад̇увзбагган̃жа, аананд̣̇а, гаммам̣ наабхависса, аби ну ко руубабхаво бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘ид̇и ко, аананд̣̇а, гаммам̣ кзд̇д̇ам̣, вин̃н̃аан̣ам̣ б̣ийж̇ам̣, д̇ан̣хаа снзхо. авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ маж̇жхимааяа д̇хаад̇уяаа жзд̇анаа бад̇идтид̇аа бад̇т̇анаа бад̇идтид̇аа звам̣ ааяад̇им̣ бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и’’.
‘‘аруубад̇хаад̇увзбагган̃жа, аананд̣̇а, гаммам̣ наабхависса, аби ну ко аруубабхаво бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘ид̇и ко, аананд̣̇а, гаммам̣ кзд̇д̇ам̣, вин̃н̃аан̣ам̣ б̣ийж̇ам̣, д̇ан̣хаа снзхо. авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ бан̣ийд̇ааяа д̇хаад̇уяаа жзд̇анаа бад̇идтид̇аа бад̇т̇анаа бад̇идтид̇аа звам̣ ааяад̇им̣ бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇и ход̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, бхаво ход̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. сийлаб̣б̣ад̇асуд̇д̇ам̣
79. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саб̣б̣ам̣ ну ко, аананд̣̇а, сийлаб̣б̣ад̇ам̣ ж̇ийвид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ убадтаанасаарам̣ сапала’’нд̇и? ‘‘на квзд̇т̇а, бханд̇з, згам̣сзнаа’’д̇и. ‘‘д̇зна хаананд̣̇а, вибхаж̇ассуу’’д̇и.
‘‘яан̃хисса яат̇ааруубам̣ хисса (?) сзвид̇аб̣б̣аасзвид̇аб̣б̣асуд̇д̇аануруубам̣, бханд̇з, сийлаб̣б̣ад̇ам̣ ж̇ийвид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ убадтаанасаарам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, зваруубам̣ сийлаб̣б̣ад̇ам̣ ж̇ийвид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ убадтаанасаарам̣ апалам̣. яан̃жа кваасса яан̃хисса (га.), яат̇ааруубан̃жа кваасса (?), бханд̇з, сийлаб̣б̣ад̇ам̣ ж̇ийвид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ убадтаанасаарам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, зваруубам̣ сийлаб̣б̣ад̇ам̣ ж̇ийвид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ убадтаанасаарам̣ сапала’’нд̇и. ид̣̇амавожа ааяасмаа аананд̣̇о; саманун̃н̃о сад̇т̇аа ахоси.
ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о ‘‘саманун̃н̃о мз сад̇т̇аа’’д̇и, удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко бхаг̇аваа ажирабагганд̇з ааяасманд̇з аананд̣̇з бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘сзко, бхигкавз, аананд̣̇о; на жа банасса сулабхаруубо самасамо бан̃н̃ааяаа’’д̇и. адтамам̣.
9. г̇анд̇хаж̇аад̇асуд̇д̇ам̣
80. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘д̇ийн̣имаани, бханд̇з, г̇анд̇хаж̇аад̇аани, язсам̣ ануваад̇ам̣язва г̇анд̇хо г̇ажчад̇и, но бадиваад̇ам̣. гад̇амаани д̇ийн̣и? муулаг̇анд̇хо, саараг̇анд̇хо, бубпаг̇анд̇хо – имаани ко, бханд̇з, д̇ийн̣и г̇анд̇хаж̇аад̇аани, язсам̣ ануваад̇ам̣язва г̇анд̇хо г̇ажчад̇и, но бадиваад̇ам̣. ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, гин̃жи г̇анд̇хаж̇аад̇ам̣ яасса ануваад̇амби г̇анд̇хо г̇ажчад̇и, бадиваад̇амби г̇анд̇хо г̇ажчад̇и, ануваад̇абадиваад̇амби г̇анд̇хо г̇ажчад̇ий’’д̇и?
‘‘ад̇т̇аананд̣̇а, гин̃жи г̇анд̇хаж̇аад̇ам̣ ад̇т̇аананд̣̇а г̇анд̇хаж̇аад̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) яасса ануваад̇амби г̇анд̇хо г̇ажчад̇и , бадиваад̇амби г̇анд̇хо г̇ажчад̇и, ануваад̇абадиваад̇амби г̇анд̇хо г̇ажчад̇ий’’д̇и. ‘‘гад̇аман̃жа бана, бханд̇з, г̇анд̇хаж̇аад̇ам̣ яасса ануваад̇амби г̇анд̇хо г̇ажчад̇и, бадиваад̇амби г̇анд̇хо г̇ажчад̇и, ануваад̇абадиваад̇амби г̇анд̇хо г̇ажчад̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇хаананд̣̇а , яасмим̣ г̇аамз ваа ниг̇амз ваа ид̇т̇ий ваа бурисо ваа б̣уд̣̇д̇хам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, д̇хаммам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о ход̇и , сийлаваа ход̇и галяаан̣ад̇хаммо, виг̇ад̇амаламажчзрзна жзд̇асаа аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇и муд̇д̇ажааг̇о баяад̇абаан̣и воссаг̇г̇арад̇о яаажаяог̇о д̣̇аанасам̣вибхааг̇арад̇о.
‘‘д̇асса д̣̇исаасу саман̣аб̣раахман̣аа ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и – ‘амугасмим̣ асугасмим̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) наама г̇аамз ваа ниг̇амз ваа ид̇т̇ий ваа бурисо ваа б̣уд̣̇д̇хам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, д̇хаммам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о ход̇и, сийлаваа ход̇и галяаан̣ад̇хаммо, виг̇ад̇амаламажчзрзна жзд̇асаа аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇и муд̇д̇ажааг̇о баяад̇абаан̣и воссаг̇г̇арад̇о яаажаяог̇о д̣̇аанасам̣вибхааг̇арад̇о’’’д̇и.
‘‘д̣̇звад̇аабисса д̣̇звад̇аабисса амануссаа (сий. бий.), д̣̇звад̇аабисса амануссааби (га.), д̣̇звад̇аабисса…бз… мануссаабисса (?) ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и – ‘амугасмим̣ наама г̇аамз ваа ниг̇амз ваа ид̇т̇ий ваа бурисо ваа б̣уд̣̇д̇хам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, д̇хаммам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о ход̇и, сийлаваа ход̇и галяаан̣ад̇хаммо, виг̇ад̇амаламажчзрзна жзд̇асаа аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇и муд̇д̇ажааг̇о баяад̇абаан̣и воссаг̇г̇арад̇о яаажаяог̇о д̣̇аанасам̣вибхааг̇арад̇о’д̇и. ид̣̇ам̣ ко д̇ам̣, аананд̣̇а, г̇анд̇хаж̇аад̇ам̣ яасса ануваад̇амби г̇анд̇хо г̇ажчад̇и, бадиваад̇амби г̇анд̇хо г̇ажчад̇и, ануваад̇абадиваад̇амби г̇анд̇хо г̇ажчад̇ий’’д̇и.
‘‘на бубпаг̇анд̇хо бадиваад̇амзд̇и,
на жанд̣̇анам̣ д̇аг̇арамаллигаа д̇аг̇г̇арамаллигаа (бий.) ваа;
сад̇ан̃жа г̇анд̇хо бадиваад̇амзд̇и,
саб̣б̣аа д̣̇исаа саббурисо бавааяад̇ий’’д̇и. навамам̣;
10. жуул̣анигаасуд̇д̇ам̣
81. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и . згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саммукаамзд̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о суд̇ам̣ саммукаа бадиг̇г̇ахид̇ам̣ – ‘бхаг̇авад̇о, аананд̣̇а, сикисса абхибхуу наама сааваго б̣рахмалогз тид̇о сахассилогад̇хаад̇ум̣ сахассийлогад̇хаад̇ум̣ (бий.) сам̣. ни. 1.185 вид̇т̇ааро сарзна вин̃н̃аабзсий’д̇и. бхаг̇аваа бана, бханд̇з, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо гийвад̇агам̣ баход̇и сарзна вин̃н̃аабзд̇у’’нд̇и? ‘‘сааваго со, аананд̣̇а, аббамзяяаа д̇ат̇ааг̇ад̇аа’’д̇и.
д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саммукаа мзд̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о суд̇ам̣ саммукаа бадиг̇г̇ахид̇ам̣ – ‘бхаг̇авад̇о, аананд̣̇а, сикисса абхибхуу наама сааваго б̣рахмалогз тид̇о сахассилогад̇хаад̇ум̣ сарзна вин̃н̃аабзсий’д̇и. бхаг̇аваа бана, бханд̇з, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо гийвад̇агам̣ баход̇и сарзна вин̃н̃аабзд̇у’’нд̇и? ‘‘сааваго со, аананд̣̇а, аббамзяяаа д̇ат̇ааг̇ад̇аа’’д̇и.
д̇ад̇ияамби ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саммукаамзд̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о суд̇ам̣ саммукаа бадиг̇г̇ахид̇ам̣ – ‘бхаг̇авад̇о, аананд̣̇а, сикисса абхибхуу наама сааваго б̣рахмалогз тид̇о сахассилогад̇хаад̇ум̣ сарзна вин̃н̃аабзсий’д̇и. бхаг̇аваа бана, бханд̇з, арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо гийвад̇агам̣ баход̇и сарзна вин̃н̃аабзд̇у’’нд̇и? ‘‘суд̇аа д̇з, аананд̣̇а, сахассий жуул̣анигаа логад̇хаад̇уу’’д̇и? ‘‘зд̇асса, бхаг̇аваа, гаало; зд̇асса, суг̇ад̇а, гаало! яам̣ бхаг̇аваа бхаасзяяа. бхаг̇авад̇о суд̇ваа бхигкуу д̇хаарзссанд̇ий’’д̇и. ‘‘д̇знахаананд̣̇а, сун̣аахи саад̇хугам̣ манаси гарохи, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яаавад̇аа, аананд̣̇а, жанд̣̇имасуурияаа жанд̣̇имасурияаа (сий. сяаа. гам̣. бий.) барихаранд̇и, д̣̇исаа бханд̇и вирожанаа, д̇аава сахассад̇хаа лого. д̇асмим̣ сахассад̇хаа логз сахассам̣ д̇асмим̣ сахассам̣ (сяаа. гам̣. бий.) жанд̣̇аанам̣, сахассам̣ суурияаанам̣, сахассам̣ синзрубаб̣б̣ад̇арааж̇аанам̣, сахассам̣ ж̇амб̣уд̣̇ийбаанам̣, сахассам̣ абараг̇ояаанаанам̣, сахассам̣ уд̇д̇арагуруунам̣, сахассам̣ буб̣б̣авид̣̇зхаанам̣, жад̇д̇аари махаасамуд̣̇д̣̇асахассаани, жад̇д̇аари махаарааж̇асахассаани, сахассам̣ жаад̇умахаарааж̇игаанам̣, сахассам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ , сахассам̣ яаамаанам̣ , сахассам̣ д̇усид̇аанам̣, сахассам̣ ниммаанарад̇ийнам̣, сахассам̣ бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣, сахассам̣ б̣рахмалогаанам̣ – аяам̣ вужжад̇аананд̣̇а, сахассий жуул̣анигаа логад̇хаад̇у.
‘‘яаавад̇аананд̣̇а , сахассий жуул̣анигаа логад̇хаад̇у д̇аава сахассад̇хаа лого. аяам̣ вужжад̇аананд̣̇а, д̣̇висахассий маж̇жхимигаа логад̇хаад̇у.
‘‘яаавад̇аананд̣̇а, д̣̇висахассий маж̇жхимигаа логад̇хаад̇у д̇аава сахассад̇хаа лого. аяам̣ вужжад̇аананд̣̇а, д̇исахассий махаасахассий логад̇хаад̇у.
‘‘ааган̇камаано, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇исахассимахаасахассилогад̇хаад̇ум̣ д̇исахасси махаасахассим̣ логад̇хаад̇ум̣ (сяаа. гам̣.), д̇исахассиймахаасахассийлогад̇хаад̇ум̣ (бий.) сарзна вин̃н̃аабзяяа, яаавад̇аа бана ааган̇кзяяаа’’д̇и.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, бханд̇з, бхаг̇аваа д̇исахассимахаасахассилогад̇хаад̇ум̣ сарзна вин̃н̃аабзяяа, яаавад̇аа бана ааган̇кзяяаа’’д̇и? ‘‘ид̇хаананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇исахассимахаасахассилогад̇хаад̇ум̣ обхаасзна парзяяа. яад̣̇аа д̇з сад̇д̇аа д̇ам̣ аалогам̣ сан̃ж̇аанзяяум̣, ат̇а д̇ат̇ааг̇ад̇о гхосам̣ гарзяяа сад̣̇д̣̇амануссаавзяяа. звам̣ ко, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇исахассимахаасахассилогад̇хаад̇ум̣ сарзна вин̃н̃аабзяяа, яаавад̇аа бана ааган̇кзяяаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа аананд̣̇о (ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣) (бхаг̇аванд̇ам̣) (сий.), ( ) над̇т̇и сяаа. гам̣. бод̇т̇агзсу. адтагат̇ааяа самзд̇и зд̇ад̣̇авожа – ‘‘лаабхаа вад̇а мз, сулад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, яасса мз сад̇т̇аа звам̣махид̣̇д̇хиго звам̣махаанубхааво’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа уд̣̇ааяий ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ д̇уяхзд̇т̇а, аавусо аананд̣̇а, яад̣̇и д̇з сад̇т̇аа звам̣махид̣̇д̇хиго звам̣махаанубхааво’’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘маа хзвам̣, уд̣̇ааяи, маа хзвам̣, уд̣̇ааяи. сажз, уд̣̇ааяи, аананд̣̇о авийд̇арааг̇о гаалам̣ гарзяяа, д̇зна жид̇д̇аббасаад̣̇зна сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ д̣̇звзсу д̣̇звараж̇ж̇ам̣ гаарзяяа, сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ имасмим̣язва ж̇амб̣уд̣̇ийбз махаараж̇ж̇ам̣ гаарзяяа. аби жа, уд̣̇ааяи, аананд̣̇о д̣̇идтзва д̇хаммз бариниб̣б̣ааяиссад̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
аананд̣̇аваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
чанно ааж̇ийваго сагго, ниг̇ан̣то жа нивзсаго;
д̣̇увз бхаваа сийлаб̣б̣ад̇ам̣, г̇анд̇хаж̇аад̇ан̃жа жуул̣анийд̇и.