намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
ан̇г̇уд̇д̇аранигааяо
жад̇угганибаад̇абаал̣и
1. батамабан̣н̣аасагам̣
1. бхан̣д̣аг̇аамаваг̇г̇о
1. ануб̣уд̣̇д̇хасуд̇д̇ам̣
1. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа важ̇ж̇ийсу вихарад̇и бхан̣д̣аг̇аамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘жад̇уннам̣, бхигкавз, д̇хаммаанам̣ анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? арияасса, бхигкавз, сийласса анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. арияасса, бхигкавз, самаад̇хисса анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. арияааяа, бхигкавз, бан̃н̃ааяа анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа . арияааяа, бхигкавз, вимуд̇д̇ияаа анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, арияам̣ сийлам̣ ануб̣уд̣̇д̇хам̣ бадивид̣̇д̇хам̣, арияо самаад̇хи ануб̣уд̣̇д̇хо бадивид̣̇д̇хо, арияаа бан̃н̃аа ануб̣уд̣̇д̇хаа бадивид̣̇д̇хаа, арияаа вимуд̇д̇и ануб̣уд̣̇д̇хаа бадивид̣̇д̇хаа, ужчиннаа бхавад̇ан̣хаа, кийн̣аа бхаванзд̇д̇и, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘сийлам̣ самаад̇хи бан̃н̃аа жа, вимуд̇д̇и жа ануд̇д̇араа;
ануб̣уд̣̇д̇хаа имз д̇хаммаа, г̇од̇амзна яасассинаа.
‘‘ид̇и б̣уд̣̇д̇хо абхин̃н̃ааяа, д̇хаммамагкааси бхигкунам̣;
д̣̇угкассанд̇агаро сад̇т̇аа, жагкумаа бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. батамам̣;
2. бабад̇ид̇асуд̇д̇ам̣
2. ‘‘жад̇уухи, бхигкавз, д̇хаммзхи асаманнааг̇ад̇о ‘имасмаа д̇хаммавинаяаа бабад̇ид̇о’д̇и вужжад̇и. гад̇амзхи жад̇уухи? ариязна, бхигкавз, сийлзна асаманнааг̇ад̇о ‘имасмаа д̇хаммавинаяаа бабад̇ид̇о’д̇и вужжад̇и. ариязна, бхигкавз, самаад̇хинаа асаманнааг̇ад̇о ‘имасмаа д̇хаммавинаяаа бабад̇ид̇о’д̇и вужжад̇и. арияааяа, бхигкавз, бан̃н̃ааяа асаманнааг̇ад̇о ‘имасмаа д̇хаммавинаяаа бабад̇ид̇о’д̇и вужжад̇и. арияааяа, бхигкавз, вимуд̇д̇ияаа асаманнааг̇ад̇о ‘имасмаа д̇хаммавинаяаа бабад̇ид̇о’д̇и вужжад̇и. имзхи ко, бхигкавз, жад̇уухи д̇хаммзхи асаманнааг̇ад̇о ‘имасмаа д̇хаммавинаяаа бабад̇ид̇о’д̇и вужжад̇и.
‘‘жад̇уухи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ‘имасмаа д̇хаммавинаяаа абабад̇ид̇о’д̇и аббабад̇ид̇од̇и (га.) вужжад̇и. гад̇амзхи жад̇уухи? ариязна, бхигкавз, сийлзна саманнааг̇ад̇о ‘имасмаа д̇хаммавинаяаа абабад̇ид̇о’д̇и вужжад̇и. ариязна, бхигкавз, самаад̇хинаа саманнааг̇ад̇о ‘имасмаа д̇хаммавинаяаа абабад̇ид̇о’д̇и вужжад̇и. арияааяа, бхигкавз, бан̃н̃ааяа саманнааг̇ад̇о ‘имасмаа д̇хаммавинаяаа абабад̇ид̇о’д̇и вужжад̇и. арияааяа, бхигкавз, вимуд̇д̇ияаа саманнааг̇ад̇о ‘имасмаа д̇хаммавинаяаа абабад̇ид̇о’д̇и вужжад̇и. имзхи ко, бхигкавз, жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ‘имасмаа д̇хаммавинаяаа абабад̇ид̇о’д̇и вужжад̇ий’’д̇и.
‘‘жуд̇аа бад̇анд̇и бад̇ид̇аа, г̇ид̣̇д̇хаа жа бунарааг̇ад̇аа;
гад̇ам̣ гижжам̣ рад̇ам̣ раммам̣, сукзнаанвааг̇ад̇ам̣ сука’’нд̇и. д̣̇уд̇ияам̣;
3. батамакад̇асуд̇д̇ам̣
3. ‘‘жад̇уухи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о б̣аало аб̣яад̇д̇о авяад̇д̇о (сий. бий.) асаббурисо кад̇ам̣ убахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и, сааваж̇ж̇о жа ход̇и саануваж̇ж̇о жа вин̃н̃уунам̣, б̣ахун̃жа абун̃н̃ам̣ басавад̇и. гад̇амзхи жад̇уухи? ананувижжа абарияог̇аахзд̇ваа аван̣н̣аарахасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, ананувижжа абарияог̇аахзд̇ваа ван̣н̣аарахасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, ананувижжа абарияог̇аахзд̇ваа аббасаад̣̇анийяз таанз басаад̣̇ам̣ убад̣̇ам̣сзд̇и, ананувижжа абарияог̇аахзд̇ваа басаад̣̇анийяз таанз аббасаад̣̇ам̣ убад̣̇ам̣сзд̇и – имзхи ко, бхигкавз, жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о б̣аало аб̣яад̇д̇о асаббурисо кад̇ам̣ убахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и, сааваж̇ж̇о жа ход̇и саануваж̇ж̇о жа вин̃н̃уунам̣, б̣ахун̃жа абун̃н̃ам̣ басавад̇и.
‘‘жад̇уухи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бан̣д̣ид̇о вияад̇д̇о вяад̇д̇о (сий. бий.), б̣яад̇д̇о (сяаа. гам̣.) саббурисо агкад̇ам̣ анубахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и, анаваж̇ж̇о жа ход̇и анануваж̇ж̇о жа вин̃н̃уунам̣, б̣ахун̃жа бун̃н̃ам̣ басавад̇и. гад̇амзхи жад̇уухи? анувижжа барияог̇аахзд̇ваа аван̣н̣аарахасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и , анувижжа барияог̇аахзд̇ваа ван̣н̣аарахасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, анувижжа барияог̇аахзд̇ваа аббасаад̣̇анийяз таанз аббасаад̣̇ам̣ убад̣̇ам̣сзд̇и, анувижжа барияог̇аахзд̇ваа басаад̣̇анийяз таанз басаад̣̇ам̣ убад̣̇ам̣сзд̇и – имзхи ко, бхигкавз, жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бан̣д̣ид̇о вияад̇д̇о саббурисо агкад̇ам̣ анубахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и, анаваж̇ж̇о жа ход̇и анануваж̇ж̇о жа вин̃н̃уунам̣, б̣ахун̃жа бун̃н̃ам̣ басавад̇ий’’д̇и.
су. ни. 663; сам̣. ни. 1.180 ‘‘яо нинд̣̇ияам̣ басам̣сад̇и,
д̇ам̣ ваа нинд̣̇ад̇и яо басам̣сияо;
вижинаад̇и мукзна со галим̣,
галинаа д̇зна сукам̣ на винд̣̇ад̇и.
су. ни. 663; сам̣. ни. 1.180 ‘‘аббамад̇д̇о аяам̣ гали,
яо агкзсу д̇ханабарааж̇аяо;
саб̣б̣ассааби сахааби ад̇д̇анаа,
аяамзва маханд̇ад̇аро гали;
яо суг̇ад̇зсу манам̣ бад̣̇осаяз.
‘‘сад̇ам̣ сахассаанам̣ нираб̣б̣уд̣̇аанам̣,
чад̇д̇им̣сад̇ий бан̃жа жа аб̣б̣уд̣̇аани;
яамарияаг̇арахий яамарияам̣ г̇арахийяа (сяаа. гам̣.) нираяам̣ убзд̇и,
ваажам̣ манан̃жа бан̣ид̇хааяа баабага’’нд̇и. д̇ад̇ияам̣;
4. д̣̇уд̇ияакад̇асуд̇д̇ам̣
4. ‘‘жад̇уусу, бхигкавз, мижчаа бадибаж̇ж̇амаано б̣аало аб̣яад̇д̇о асаббурисо кад̇ам̣ убахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и сааваж̇ж̇о жа ход̇и саануваж̇ж̇о жа вин̃н̃уунам̣, б̣ахун̃жа абун̃н̃ам̣ басавад̇и. гад̇амзсу жад̇уусу? маад̇ари, бхигкавз, мижчаа бадибаж̇ж̇амаано б̣аало аб̣яад̇д̇о асаббурисо кад̇ам̣ убахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и, сааваж̇ж̇о жа ход̇и саануваж̇ж̇о жа вин̃н̃уунам̣, б̣ахун̃жа абун̃н̃ам̣ басавад̇и. бид̇ари, бхигкавз, мижчаа бадибаж̇ж̇амаано…бз… д̇ат̇ааг̇ад̇з , бхигкавз, мижчаа бадибаж̇ж̇амаано…бз… д̇ат̇ааг̇ад̇асаавагз, бхигкавз, мижчаа бадибаж̇ж̇амаано б̣аало аб̣яад̇д̇о асаббурисо кад̇ам̣ убахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и, сааваж̇ж̇о жа ход̇и саануваж̇ж̇о жа вин̃н̃уунам̣, б̣ахун̃жа абун̃н̃ам̣ басавад̇и. имзсу ко, бхигкавз, жад̇уусу мижчаа бадибаж̇ж̇амаано б̣аало аб̣яад̇д̇о асаббурисо кад̇ам̣ убахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и, сааваж̇ж̇о жа ход̇и саануваж̇ж̇о жа вин̃н̃уунам̣, б̣ахун̃жа абун̃н̃ам̣ басавад̇и.
‘‘жад̇уусу, бхигкавз, саммаа бадибаж̇ж̇амаано бан̣д̣ид̇о вияад̇д̇о саббурисо агкад̇ам̣ анубахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и, анаваж̇ж̇о жа ход̇и анануваж̇ж̇о жа вин̃н̃уунам̣, б̣ахун̃жа бун̃н̃ам̣ басавад̇и. гад̇амзсу жад̇уусу? маад̇ари, бхигкавз, саммаа бадибаж̇ж̇амаано бан̣д̣ид̇о вияад̇д̇о саббурисо агкад̇ам̣ анубахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и, анаваж̇ж̇о жа ход̇и анануваж̇ж̇о жа вин̃н̃уунам̣, б̣ахун̃жа бун̃н̃ам̣ басавад̇и. бид̇ари, бхигкавз, саммаа бадибаж̇ж̇амаано…бз… д̇ат̇ааг̇ад̇з, бхигкавз, саммаа бадибаж̇ж̇амаано…бз… д̇ат̇ааг̇ад̇асаавагз, бхигкавз, саммаа бадибаж̇ж̇амаано бан̣д̣ид̇о вияад̇д̇о саббурисо агкад̇ам̣ анубахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и, анаваж̇ж̇о жа ход̇и анануваж̇ж̇о жа вин̃н̃уунам̣, б̣ахун̃жа бун̃н̃ам̣ басавад̇и. имзсу ко, бхигкавз, жад̇уусу саммаа бадибаж̇ж̇амаано бан̣д̣ид̇о вияад̇д̇о саббурисо агкад̇ам̣ анубахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и, анаваж̇ж̇о жа ход̇и анануваж̇ж̇о жа вин̃н̃уунам̣, б̣ахун̃жа бун̃н̃ам̣ басавад̇ий’’д̇и.
‘‘маад̇ари бид̇ари жааби, яо мижчаа бадибаж̇ж̇ад̇и;
д̇ат̇ааг̇ад̇з ваа самб̣уд̣̇д̇хз, ат̇а ваа д̇асса саавагз;
б̣ахун̃жа со басавад̇и, абун̃н̃ам̣ д̇аад̣̇исо наро.
‘‘д̇ааяа нам̣ ад̇хаммажарияааяа д̇ааяа ад̇хаммажарияааяа (сий. сяаа. гам̣. бий.), маад̇аабид̇уусу бан̣д̣ид̇аа;
ид̇хзва нам̣ г̇араханд̇и, бзжжаабааяан̃жа г̇ажчад̇и.
‘‘маад̇ари бид̇ари жааби, яо саммаа бадибаж̇ж̇ад̇и;
д̇ат̇ааг̇ад̇з ваа самб̣уд̣̇д̇хз, ат̇а ваа д̇асса саавагз;
б̣ахун̃жа со басавад̇и, бун̃н̃ам̣ зд̇аад̣̇исо бун̃н̃амби д̇аад̣̇исо (сий. сяаа. гам̣.) наро.
‘‘д̇ааяа нам̣ д̇хаммажарияааяа, маад̇аабид̇уусу бан̣д̣ид̇аа;
ид̇хзва ид̇ха жзва (сий.) нам̣ басам̣санд̇и, бзжжа саг̇г̇з бамод̣̇ад̇ий’’д̇и саг̇г̇з жа мод̣̇ад̇ийд̇и (сий.). жад̇уд̇т̇ам̣;
5. анусод̇асуд̇д̇ам̣
5. ‘‘жад̇д̇ааромз , бхигкавз, буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? анусод̇аг̇аамий буг̇г̇ало, бадисод̇аг̇аамий буг̇г̇ало, тид̇ад̇д̇о буг̇г̇ало, д̇ин̣н̣о бааран̇г̇ад̇о баараг̇ад̇о (сий. сяаа. гам̣.) т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣о. гад̇амо жа, бхигкавз, анусод̇аг̇аамий буг̇г̇ало? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало гаамз жа бадисзвад̇и, баабан̃жа гаммам̣ гарод̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, анусод̇аг̇аамий буг̇г̇ало.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, бадисод̇аг̇аамий буг̇г̇ало? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало гаамз жа наббадисзвад̇и, баабан̃жа гаммам̣ на гарод̇и, сахааби д̣̇угкзна сахааби д̣̇оманассзна ассумукоби руд̣̇амаано барибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ жарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бадисод̇аг̇аамий буг̇г̇ало.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, тид̇ад̇д̇о буг̇г̇ало? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇иго ход̇и, д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяий, анаавад̇д̇ид̇хаммо д̇асмаа логаа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, тид̇ад̇д̇о буг̇г̇ало.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, буг̇г̇ало д̇ин̣н̣о бааран̇г̇ад̇о т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣о? ид̇ха , бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, буг̇г̇ало д̇ин̣н̣о бааран̇г̇ад̇о т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣о. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и.
‘‘яз гзжи гаамзсу асан̃н̃ад̇аа ж̇анаа,
авийд̇арааг̇аа ид̇ха гаамабхог̇ино;
бунаббунам̣ ж̇аад̇иж̇аруубаг̇аами д̇з ж̇аад̇иж̇аруубаг̇аахино (сий.), ж̇аад̇иж̇аруубаг̇аа хи д̇з (сяаа. гам̣.),
д̇ан̣хаад̇хибаннаа анусод̇аг̇аамино.
‘‘д̇асмаа хи д̇хийро ид̇хубадтид̇ассад̇ий,
гаамз жа баабз жа асзвамаано;
сахааби д̣̇угкзна ж̇ахзяяа гаамз,
бадисод̇аг̇аамийд̇и д̇амааху буг̇г̇алам̣.
‘‘яо вз гилзсаани бахааяа бан̃жа,
барибун̣н̣асзко абарихаанад̇хаммо;
жзд̇овасиббад̇д̇о самаахид̇инд̣̇рияо,
са вз тид̇ад̇д̇од̇и наро бавужжад̇и.
‘‘баробараа яасса самзжжа д̇хаммаа,
вид̇хуубид̇аа ад̇т̇аг̇ад̇аа на санд̇и;
са вз муни са взд̣̇аг̇уу (сий. сяаа. гам̣. бий.) вусид̇аб̣рахмажарияо,
логанд̇аг̇уу баараг̇ад̇од̇и вужжад̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣;
6. аббассуд̇асуд̇д̇ам̣
6. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? аббассуд̇о суд̇зна анубабанно, аббассуд̇о суд̇зна убабанно, б̣ахуссуд̇о суд̇зна анубабанно, б̣ахуссуд̇о суд̇зна убабанно. гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало аббассуд̇о ход̇и суд̇зна анубабанно ? ид̇ха , бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса аббагам̣ суд̇ам̣ ход̇и – суд̇д̇ам̣ г̇зяяам̣ взяяаагаран̣ам̣ г̇аат̇аа уд̣̇аанам̣ ид̇ивуд̇д̇агам̣ ж̇аад̇агам̣ аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣ взд̣̇аллам̣. со д̇асса аббагасса суд̇асса на ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа на д̇хаммаман̃н̃ааяа (бий. га.) д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало аббассуд̇о ход̇и суд̇зна анубабанно.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало аббассуд̇о ход̇и суд̇зна убабанно? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса аббагам̣ суд̇ам̣ ход̇и – суд̇д̇ам̣ г̇зяяам̣ взяяаагаран̣ам̣ г̇аат̇аа уд̣̇аанам̣ ид̇ивуд̇д̇агам̣ ж̇аад̇агам̣ аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣ взд̣̇аллам̣. со д̇асса аббагасса суд̇асса ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало аббассуд̇о ход̇и суд̇зна убабанно.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало б̣ахуссуд̇о ход̇и суд̇зна анубабанно? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса б̣ахугам̣ суд̇ам̣ ход̇и – суд̇д̇ам̣ г̇зяяам̣ взяяаагаран̣ам̣ г̇аат̇аа уд̣̇аанам̣ ид̇ивуд̇д̇агам̣ ж̇аад̇агам̣ аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣ взд̣̇аллам̣. со д̇асса б̣ахугасса суд̇асса на ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа на д̇хаммаман̃н̃ааяа (бий.) д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало б̣ахуссуд̇о ход̇и суд̇зна анубабанно.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало б̣ахуссуд̇о ход̇и суд̇зна убабанно? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса б̣ахугам̣ суд̇ам̣ ход̇и – суд̇д̇ам̣ г̇зяяам̣ взяяаагаран̣ам̣ г̇аат̇аа уд̣̇аанам̣ ид̇ивуд̇д̇агам̣ ж̇аад̇агам̣ аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣ взд̣̇аллам̣. со д̇асса б̣ахугасса суд̇асса ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало б̣ахуссуд̇о ход̇и суд̇зна убабанно. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и.
‘‘аббассуд̇оби жз ход̇и, сийлзсу асамаахид̇о;
убхаязна нам̣ г̇араханд̇и, сийлад̇о жа суд̇зна жа.
‘‘аббассуд̇оби жз ход̇и, сийлзсу сусамаахид̇о;
сийлад̇о нам̣ басам̣санд̇и, д̇асса самбаж̇ж̇ад̇з суд̇ам̣.
‘‘б̣ахуссуд̇оби жз ход̇и, сийлзсу асамаахид̇о;
сийлад̇о нам̣ г̇араханд̇и, наасса самбаж̇ж̇ад̇з суд̇ам̣.
‘‘б̣ахуссуд̇оби жз ход̇и, сийлзсу сусамаахид̇о;
убхаязна нам̣ басам̣санд̇и, сийлад̇о жа суд̇зна жа.
‘‘б̣ахуссуд̇ам̣ д̇хаммад̇харам̣, саббан̃н̃ам̣ б̣уд̣̇д̇хасаавагам̣;
нзгкам̣ ж̇амб̣онад̣̇ассзва, го д̇ам̣ нинд̣̇ид̇умарахад̇и;
д̣̇звааби нам̣ басам̣санд̇и, б̣рахмунааби басам̣сид̇о’’д̇и. чадтам̣;
7. собханасуд̇д̇ам̣
7. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа сан̇гхам̣ собхзнд̇и. гад̇амз жад̇д̇ааро? бхигку, бхигкавз, вияад̇д̇о винийд̇о висаарад̣̇о б̣ахуссуд̇о д̇хаммад̇харо д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно сан̇гхам̣ собхзд̇и. бхигкуний, бхигкавз, вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа сан̇гхам̣ собхзд̇и. убаасаго, бхигкавз, вияад̇д̇о винийд̇о висаарад̣̇о б̣ахуссуд̇о д̇хаммад̇харо д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно сан̇гхам̣ собхзд̇и. убаасигаа, бхигкавз, вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа сан̇гхам̣ собхзд̇и. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа сан̇гхам̣ собхзнд̇ий’’д̇и.
‘‘яо ход̇и вияад̇д̇о вяад̇д̇о (сий. бий.), б̣яад̇д̇о (сяаа. гам̣.) жа висаарад̣̇о жа,
б̣ахуссуд̇о д̇хаммад̇харо жа ход̇и;
д̇хаммасса ход̇и ануд̇хаммажаарий,
са д̇аад̣̇исо вужжад̇и сан̇гхасобхано сам̣гхасобхан̣о (га.).
‘‘бхигку жа сийласамбанно, бхигкуний жа б̣ахуссуд̇аа;
убаасаго жа яо сад̣̇д̇хо, яаа жа сад̣̇д̇хаа убаасигаа;
зд̇з ко сан̇гхам̣ собхзнд̇и, зд̇з хи сан̇гхасобханаа’’д̇и. сад̇д̇амам̣;
8. взсаараж̇ж̇асуд̇д̇ам̣
8. ‘‘жад̇д̇ааримаани , бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇асса взсаараж̇ж̇аани, язхи взсаараж̇ж̇зхи саманнааг̇ад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и , барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и. гад̇амаани жад̇д̇аари? ‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса д̇з бадиж̇аанад̇о имз д̇хаммаа анабхисамб̣уд̣̇д̇хаа’д̇и д̇ад̇ра вад̇а мам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа д̣̇зво ваа мааро ваа б̣рахмаа ваа гожи ваа логасмим̣ сахад̇хаммзна бадижод̣̇зссад̇ийд̇и нимид̇д̇амзд̇ам̣, бхигкавз, на саманубассаами . зд̇амахам̣ зд̇амбахам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.), бхигкавз, нимид̇д̇ам̣ асаманубассанд̇о кзмаббад̇д̇о абхаяаббад̇д̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о вихараами.
‘‘‘кийн̣аасавасса д̇з бадиж̇аанад̇о имз аасаваа абаригкийн̣аа’д̇и д̇ад̇ра вад̇а мам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа д̣̇зво ваа мааро ваа б̣рахмаа ваа гожи ваа логасмим̣ сахад̇хаммзна бадижод̣̇зссад̇ийд̇и нимид̇д̇амзд̇ам̣, бхигкавз, на саманубассаами. зд̇амахам̣, бхигкавз, нимид̇д̇ам̣ асаманубассанд̇о кзмаббад̇д̇о абхаяаббад̇д̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о вихараами.
‘‘‘яз ко бана д̇з анд̇арааяигаа д̇хаммаа вуд̇д̇аа д̇з бадисзвад̇о наалам̣ анд̇арааяааяаа’д̇и д̇ад̇ра вад̇а мам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа д̣̇зво ваа мааро ваа б̣рахмаа ваа гожи ваа логасмим̣ сахад̇хаммзна бадижод̣̇зссад̇ийд̇и нимид̇д̇амзд̇ам̣, бхигкавз, на саманубассаами. зд̇амахам̣, бхигкавз, нимид̇д̇ам̣ асаманубассанд̇о кзмаббад̇д̇о абхаяаббад̇д̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о вихараами.
‘‘‘яасса ко бана д̇з ад̇т̇ааяа д̇хаммо д̣̇зсид̇о со на нияяаад̇и д̇аггарасса саммаа д̣̇угкагкаяааяаа’д̇и д̇ад̇ра вад̇а мам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа д̣̇зво ваа мааро ваа б̣рахмаа ваа гожи ваа логасмим̣ сахад̇хаммзна бадижод̣̇зссад̇ийд̇и нимид̇д̇амзд̇ам̣, бхигкавз, на саманубассаами. зд̇амахам̣, бхигкавз, нимид̇д̇ам̣ асаманубассанд̇о кзмаббад̇д̇о абхаяаббад̇д̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о вихараами. имаани ко, бхигкавз, жад̇д̇аари д̇ат̇ааг̇ад̇асса взсаараж̇ж̇аани, язхи взсаараж̇ж̇зхи саманнааг̇ад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇ий’’д̇и.
‘‘яз гзжимз ваад̣̇абат̇аа бут̇уссид̇аа,
яам̣ ниссид̇аа саман̣аб̣раахман̣аа жа;
д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бад̇ваа на д̇з бхаванд̇и,
висаарад̣̇ам̣ ваад̣̇абат̇аад̇ивад̇д̇ам̣ ваад̣̇абат̇аабхивад̇д̇инам̣ (сий.), ваад̣̇абат̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ (бий. га.).
‘‘яо д̇хаммажаггам̣ абхибхуяяа гзвалий гзвалам̣ (сяаа.), гзвало (га.),
бавад̇д̇аяий саб̣б̣абхууд̇аанугамбий;
д̇ам̣ д̇аад̣̇исам̣ д̣̇звамануссасздтам̣,
сад̇д̇аа намассанд̇и бхавасса баараг̇у’’нд̇и. адтамам̣;
9. д̇ан̣хуббаад̣̇асуд̇д̇ам̣
9. ‘‘жад̇д̇ааромз , бхигкавз, д̇ан̣хуббаад̣̇аа яад̇т̇а бхигкуно д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и. гад̇амз жад̇д̇ааро? жийварахзд̇у ваа, бхигкавз, бхигкуно д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и; бин̣д̣абаад̇ахзд̇у ваа, бхигкавз, бхигкуно д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и; сзнаасанахзд̇у ваа, бхигкавз, бхигкуно д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и; ид̇ибхаваабхавахзд̇у ваа, бхигкавз, бхигкуно д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇и. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро д̇ан̣хуббаад̣̇аа яад̇т̇а бхигкуно д̇ан̣хаа уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘д̇ан̣хаа д̣̇уд̇ияо бурисо, д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаана сам̣сарам̣;
ид̇т̇абхааван̃н̃ат̇аабхаавам̣, сам̣саарам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и.
‘‘звамаад̣̇ийнавам̣ н̃ад̇ваа, д̇ан̣хам̣ д̣̇угкасса самбхавам̣;
вийд̇ад̇ан̣хо анаад̣̇аано, сад̇о бхигку бариб̣б̣аж̇з’’д̇и ид̇иву. 15, 105. навамам̣;
10. яог̇асуд̇д̇ам̣
10. ‘‘жад̇д̇ааромз , бхигкавз, яог̇аа. гад̇амз жад̇д̇ааро? гаамаяог̇о, бхаваяог̇о, д̣̇идтияог̇о, авиж̇ж̇ааяог̇о. гад̇амо жа, бхигкавз, гаамаяог̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо гаамаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ад̇т̇аг̇аман̃жа (сий. бий.) ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̇асса гаамаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ аббаж̇аанад̇о наббаж̇аанад̇о (сяаа. гам̣. га.) яо гаамзсу гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамананд̣̇и (сий. сяаа. гам̣.) гаамаснзхо гаамамужчаа гаамабибаасаа гаамабарил̣аахо гаамаж̇жхосаанам̣ гаамад̇ан̣хаа саанусзд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, гаамаяог̇о. ид̇и гаамаяог̇о.
‘‘бхаваяог̇о жа гат̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, згажжо бхаваанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̇асса бхаваанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ аббаж̇аанад̇о яо бхавзсу бхаварааг̇о бхавананд̣̇ий бхаваснзхо бхавамужчаа бхавабибаасаа бхавабарил̣аахо бхаваж̇жхосаанам̣ бхавад̇ан̣хаа саанусзд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхаваяог̇о. ид̇и гаамаяог̇о бхаваяог̇о.
‘‘д̣̇идтияог̇о жа гат̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, згажжо д̣̇идтийнам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̇асса д̣̇идтийнам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ аббаж̇аанад̇о яо д̣̇идтийсу д̣̇идтирааг̇о д̣̇идтинанд̣̇ий д̣̇идтиснзхо д̣̇идтимужчаа д̣̇идтибибаасаа д̣̇идтибарил̣аахо д̣̇идтиж̇жхосаанам̣ д̣̇идтиаж̇жхосаанам̣ (сий. бий.) д̣̇идтид̇ан̣хаа саанусзд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̣̇идтияог̇о. ид̇и гаамаяог̇о бхаваяог̇о д̣̇идтияог̇о.
‘‘авиж̇ж̇ааяог̇о жа гат̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, згажжо чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̇асса чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ аббаж̇аанад̇о яаа часу пассааяад̇анзсу авиж̇ж̇аа ан̃н̃аан̣ам̣ саанусзд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, авиж̇ж̇ааяог̇о. ид̇и гаамаяог̇о бхаваяог̇о д̣̇идтияог̇о авиж̇ж̇ааяог̇о, сам̣яуд̇д̇о баабагзхи агусалзхи д̇хаммзхи сам̣гилзсигзхи бонобхавигзхи боно б̣бхавигзхи (сяаа. га.) сад̣̇арзхи д̣̇угкавибаагзхи ааяад̇им̣ ж̇аад̇иж̇араамаран̣игзхи. д̇асмаа аяог̇агкзмийд̇и вужжад̇и. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро яог̇аа.
‘‘жад̇д̇ааромз , бхигкавз, висам̣яог̇аа. гад̇амз жад̇д̇ааро? гаамаяог̇ависам̣яог̇о, бхаваяог̇ависам̣яог̇о, д̣̇идтияог̇ависам̣яог̇о, авиж̇ж̇ааяог̇ависам̣яог̇о. гад̇амо жа, бхигкавз, гаамаяог̇ависам̣яог̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо гаамаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса гаамаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанад̇о яо гаамзсу гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамаснзхо гаамамужчаа гаамабибаасаа гаамабарил̣аахо гаамаж̇жхосаанам̣ гаамад̇ан̣хаа саа наанусзд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, гаамаяог̇ависам̣яог̇о. ид̇и гаамаяог̇ависам̣яог̇о.
‘‘бхаваяог̇ависам̣яог̇о жа гат̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, згажжо бхаваанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса бхаваанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанад̇о яо бхавзсу бхаварааг̇о бхавананд̣̇ий бхаваснзхо бхавамужчаа бхавабибаасаа бхавабарил̣аахо бхаваж̇жхосаанам̣ бхавад̇ан̣хаа саа наанусзд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхаваяог̇ависам̣яог̇о. ид̇и гаамаяог̇ависам̣яог̇о бхаваяог̇ависам̣яог̇о.
‘‘д̣̇идтияог̇ависам̣яог̇о жа гат̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, згажжо д̣̇идтийнам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса д̣̇идтийнам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанад̇о яо д̣̇идтийсу д̣̇идтирааг̇о д̣̇идтинанд̣̇ий д̣̇идтиснзхо д̣̇идтимужчаа д̣̇идтибибаасаа д̣̇идтибарил̣аахо д̣̇идтиж̇жхосаанам̣ д̣̇идтид̇ан̣хаа саа наанусзд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̣̇идтияог̇ависам̣яог̇о. ид̇и гаамаяог̇ависам̣яог̇о бхаваяог̇ависам̣яог̇о д̣̇идтияог̇ависам̣яог̇о.
‘‘авиж̇ж̇ааяог̇ависам̣яог̇о жа гат̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, згажжо чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанад̇о яаа часу пассааяад̇анзсу авиж̇ж̇аа ан̃н̃аан̣ам̣ саа наанусзд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, авиж̇ж̇ааяог̇ависам̣яог̇о . ид̇и гаамаяог̇ависам̣яог̇о бхаваяог̇ависам̣яог̇о д̣̇идтияог̇ависам̣яог̇о авиж̇ж̇ааяог̇ависам̣яог̇о, висам̣яуд̇д̇о баабагзхи агусалзхи д̇хаммзхи сам̣гилзсигзхи бонобхавигзхи сад̣̇арзхи д̣̇угкавибаагзхи ааяад̇им̣ ж̇аад̇иж̇араамаран̣игзхи. д̇асмаа яог̇агкзмийд̇и вужжад̇и. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро висам̣яог̇аа’’д̇и.
‘‘гаамаяог̇зна сам̣яуд̇д̇аа, бхаваяог̇зна жуубхаяам̣;
д̣̇идтияог̇зна сам̣яуд̇д̇аа, авиж̇ж̇ааяа бурагкад̇аа.
‘‘сад̇д̇аа г̇ажчанд̇и сам̣саарам̣, ж̇аад̇имаран̣аг̇аамино;
яз жа гаамз барин̃н̃ааяа, бхаваяог̇ан̃жа саб̣б̣асо.
‘‘д̣̇идтияог̇ам̣ самуухажжа, авиж̇ж̇ан̃жа вирааж̇аяам̣;
саб̣б̣аяог̇ависам̣яуд̇д̇аа, д̇з вз яог̇аад̇иг̇аа муний’’д̇и. д̣̇асамам̣;
бхан̣д̣аг̇аамаваг̇г̇о батамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
ануб̣уд̣̇д̇хам̣ бабад̇ид̇ам̣ д̣̇вз, кад̇аа анусод̇абан̃жамам̣;
аббассуд̇о жа собханам̣, взсаараж̇ж̇ам̣ д̇ан̣хааяог̇зна д̇з д̣̇асаад̇и.