(11) 1. валаахагаваг̇г̇о
1. батамавалаахагасуд̇д̇ам̣
101. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, валаахагаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? г̇аж̇ж̇ид̇аа но вассид̇аа, вассид̇аа но г̇аж̇ж̇ид̇аа, нзва г̇аж̇ж̇ид̇аа но вассид̇аа, г̇аж̇ж̇ид̇аа жа вассид̇аа жа. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро валаахагаа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро валаахагуубамаа бу. ба. 157 буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? г̇аж̇ж̇ид̇аа но вассид̇аа, вассид̇аа но г̇аж̇ж̇ид̇аа, нзва г̇аж̇ж̇ид̇аа но вассид̇аа, г̇аж̇ж̇ид̇аа жа вассид̇аа жа.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇аж̇ж̇ид̇аа ход̇и но вассид̇аа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало бхаасид̇аа ход̇и, но гад̇д̇аа. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇аж̇ж̇ид̇аа ход̇и, но вассид̇аа. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, валаахаго г̇аж̇ж̇ид̇аа, но вассид̇аа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало вассид̇аа ход̇и, но г̇аж̇ж̇ид̇аа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало гад̇д̇аа ход̇и, но бхаасид̇аа. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало вассид̇аа ход̇и, но г̇аж̇ж̇ид̇аа. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, валаахаго вассид̇аа, но г̇аж̇ж̇ид̇аа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз , имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало нзва г̇аж̇ж̇ид̇аа ход̇и, но вассид̇аа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало нзва бхаасид̇аа ход̇и, но гад̇д̇аа. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало нзва г̇аж̇ж̇ид̇аа ход̇и, но вассид̇аа. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, валаахаго нзва г̇аж̇ж̇ид̇аа нзва г̇аж̇ж̇ид̇аа ход̇и (га.), но вассид̇аа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇аж̇ж̇ид̇аа жа ход̇и вассид̇аа жа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало бхаасид̇аа жа ход̇и гад̇д̇аа жа. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇аж̇ж̇ид̇аа жа ход̇и вассид̇аа жа. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, валаахаго г̇аж̇ж̇ид̇аа жа г̇аж̇ж̇ид̇аа жа ход̇и (га.) вассид̇аа жа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро валаахагуубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. батамам̣.
2. д̣̇уд̇ияавалаахагасуд̇д̇ам̣
102. ‘‘жад̇д̇ааромз , бхигкавз, валаахагаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? г̇аж̇ж̇ид̇аа но вассид̇аа, вассид̇аа но г̇аж̇ж̇ид̇аа, нзва г̇аж̇ж̇ид̇аа но вассид̇аа г̇аж̇ж̇ид̇аа жа вассид̇аа жа. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро валаахагаа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро валаахагуубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? г̇аж̇ж̇ид̇аа но вассид̇аа, вассид̇аа но г̇аж̇ж̇ид̇аа, нзва г̇аж̇ж̇ид̇аа но вассид̇аа, г̇аж̇ж̇ид̇аа жа вассид̇аа жа.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇аж̇ж̇ид̇аа ход̇и, но вассид̇аа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало д̇хаммам̣ барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇аж̇ж̇ид̇аа ход̇и, но вассид̇аа. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, валаахаго г̇аж̇ж̇ид̇аа, но вассид̇аа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало вассид̇аа ход̇и, но г̇аж̇ж̇ид̇аа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало д̇хаммам̣ на барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало вассид̇аа ход̇и, но г̇аж̇ж̇ид̇аа. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, валаахаго вассид̇аа, но г̇аж̇ж̇ид̇аа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало нзва г̇аж̇ж̇ид̇аа ход̇и, но вассид̇аа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало нзва д̇хаммам̣ барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало нзва г̇аж̇ж̇ид̇аа ход̇и, но вассид̇аа. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, валаахаго нзва г̇аж̇ж̇ид̇аа, но вассид̇аа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇аж̇ж̇ид̇аа жа ход̇и вассид̇аа жа ? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало д̇хаммам̣ барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇аж̇ж̇ид̇аа жа ход̇и вассид̇аа жа. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, валаахаго г̇аж̇ж̇ид̇аа жа вассид̇аа жа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро валаахагуубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. гумбхасуд̇д̇ам̣
103. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, гумбхаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? д̇ужчо бихид̇о, бууро вивадо, д̇ужчо вивадо, бууро бихид̇о – имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро гумбхаа. звамзвам̣ ко, бхигкавз , жад̇д̇ааро гумбхуубамаа бу. ба. 160 буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? д̇ужчо бихид̇о, бууро вивадо, д̇ужчо вивадо, бууро бихид̇о.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало д̇ужчо ход̇и бихид̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса баасаад̣̇игам̣ ход̇и абхигганд̇ам̣ бадигганд̇ам̣ аалогид̇ам̣ вилогид̇ам̣ самин̃ж̇ид̇ам̣ басаарид̇ам̣ сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало д̇ужчо ход̇и бихид̇о . сзяяат̇ааби со, бхигкавз, гумбхо д̇ужчо бихид̇о; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало бууро ход̇и вивадо? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса на баасаад̣̇игам̣ ход̇и абхигганд̇ам̣ бадигганд̇ам̣ аалогид̇ам̣ вилогид̇ам̣ самин̃ж̇ид̇ам̣ басаарид̇ам̣ сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало бууро ход̇и вивадо. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, гумбхо бууро вивадо; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало д̇ужчо ход̇и вивадо? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса на баасаад̣̇игам̣ ход̇и абхигганд̇ам̣ бадигганд̇ам̣ аалогид̇ам̣ вилогид̇ам̣ самин̃ж̇ид̇ам̣ басаарид̇ам̣ сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало д̇ужчо ход̇и вивадо. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, гумбхо д̇ужчо вивадо; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало бууро ход̇и бихид̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса баасаад̣̇игам̣ ход̇и абхигганд̇ам̣ бадигганд̇ам̣ аалогид̇ам̣ вилогид̇ам̣ самин̃ж̇ид̇ам̣ басаарид̇ам̣ сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало бууро ход̇и бихид̇о. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, гумбхо бууро бихид̇о; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро гумбхуубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. уд̣̇агарахад̣̇асуд̇д̇ам̣
104. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, уд̣̇агарахад̣̇аа. гад̇амз жад̇д̇ааро? уд̇д̇аано г̇амбхийробхаасо, г̇амбхийро уд̇д̇аанобхаасо, уд̇д̇аано уд̇д̇аанобхаасо, г̇амбхийро г̇амбхийробхаасо – имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро уд̣̇агарахад̣̇аа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро уд̣̇агарахад̣̇уубамаа бу. ба. 161 буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? уд̇д̇аано г̇амбхийробхаасо , г̇амбхийро уд̇д̇аанобхаасо, уд̇д̇аано уд̇д̇аанобхаасо, г̇амбхийро г̇амбхийробхаасо.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало уд̇д̇аано ход̇и г̇амбхийробхаасо? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса баасаад̣̇игам̣ ход̇и абхигганд̇ам̣ бадигганд̇ам̣ аалогид̇ам̣ вилогид̇ам̣ самин̃ж̇ид̇ам̣ басаарид̇ам̣ сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало уд̇д̇аано ход̇и г̇амбхийробхаасо. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, уд̣̇агарахад̣̇о уд̇д̇аано г̇амбхийробхаасо; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало г̇амбхийро ход̇и уд̇д̇аанобхаасо? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса на баасаад̣̇игам̣ ход̇и абхигганд̇ам̣ бадигганд̇ам̣ аалогид̇ам̣ вилогид̇ам̣ самин̃ж̇ид̇ам̣ басаарид̇ам̣ сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇амбхийро ход̇и уд̇д̇аанобхаасо. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, уд̣̇агарахад̣̇о г̇амбхийро уд̇д̇аанобхаасо; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало уд̇д̇аано ход̇и уд̇д̇аанобхаасо? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса на баасаад̣̇игам̣ ход̇и абхигганд̇ам̣ бадигганд̇ам̣ аалогид̇ам̣ вилогид̇ам̣ самин̃ж̇ид̇ам̣ басаарид̇ам̣ сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало уд̇д̇аано ход̇и уд̇д̇аанобхаасо. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, уд̣̇агарахад̣̇о уд̇д̇аано уд̇д̇аанобхаасо; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇амбхийро ход̇и г̇амбхийробхаасо? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса баасаад̣̇игам̣ ход̇и абхигганд̇ам̣ бадигганд̇ам̣ аалогид̇ам̣ вилогид̇ам̣ самин̃ж̇ид̇ам̣ басаарид̇ам̣ сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇амбхийро ход̇и г̇амбхийробхаасо. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, уд̣̇агарахад̣̇о г̇амбхийро г̇амбхийробхаасо; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами. имз ко , бхигкавз, жад̇д̇ааро уд̣̇агарахад̣̇уубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. амб̣асуд̇д̇ам̣
105. ‘‘жад̇д̇ааримаани, бхигкавз, амб̣аани. гад̇амаани жад̇д̇аари? аамам̣ баггаван̣н̣и баггаван̣н̣ий (бу. ба. 159), баггам̣ аамаван̣н̣и аамаван̣н̣ий (сий. сяаа. гам̣. бий.), аамам̣ аамаван̣н̣и, баггам̣ баггаван̣н̣и – имаани ко, бхигкавз, жад̇д̇аари амб̣аани. звамзвам̣ ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро амб̣уубамаа баггаван̣н̣ий (бу. ба. 159) буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? аамо баггаван̣н̣ий, багго аамаван̣н̣ий, аамо аамаван̣н̣ий, багго баггаван̣н̣ий.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало аамо ход̇и баггаван̣н̣ий? ид̇ха , бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса баасаад̣̇игам̣ ход̇и абхигганд̇ам̣ бадигганд̇ам̣ аалогид̇ам̣ вилогид̇ам̣ самин̃ж̇ид̇ам̣ басаарид̇ам̣ сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало аамо ход̇и баггаван̣н̣ий. сзяяат̇ааби д̇ам̣, бхигкавз, амб̣ам̣ аамам̣ баггаван̣н̣и; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало багго ход̇и аамаван̣н̣ий? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса на баасаад̣̇игам̣ ход̇и абхигганд̇ам̣ бадигганд̇ам̣ аалогид̇ам̣ вилогид̇ам̣ самин̃ж̇ид̇ам̣ басаарид̇ам̣ сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало багго ход̇и аамаван̣н̣ий. сзяяат̇ааби д̇ам̣, бхигкавз, амб̣ам̣ баггам̣ аамаван̣н̣и; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало аамо ход̇и аамаван̣н̣ий? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса на баасаад̣̇игам̣ ход̇и абхигганд̇ам̣ бадигганд̇ам̣ аалогид̇ам̣ вилогид̇ам̣ самин̃ж̇ид̇ам̣ басаарид̇ам̣ сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало аамо ход̇и аамаван̣н̣ий . сзяяат̇ааби д̇ам̣, бхигкавз, амб̣ам̣ аамам̣ аамаван̣н̣и; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало багго ход̇и баггаван̣н̣ий? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса баасаад̣̇игам̣ ход̇и абхигганд̇ам̣ бадигганд̇ам̣ аалогид̇ам̣ вилогид̇ам̣ самин̃ж̇ид̇ам̣ басаарид̇ам̣ сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣ам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало багго ход̇и баггаван̣н̣ий. сзяяат̇ааби д̇ам̣, бхигкавз, амб̣ам̣ баггам̣ баггаван̣н̣и; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро амб̣уубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. бан̃жамам̣.
6. д̣̇уд̇ияаамб̣асуд̇д̇ам̣
(чадтам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзваад̇и адтагат̇ааяам̣ д̣̇ассид̇ам̣, баал̣ибод̇т̇агзсу бана гад̇т̇ажиби на д̣̇иссад̇и.) ( ) ‘‘чадтам̣ уггаанад̇т̇амзваа’’д̇и адтагат̇ааяам̣ д̣̇ассид̇ам̣, баал̣ибод̇т̇агзсу бана гад̇т̇ажиби на д̣̇иссад̇и. ‘‘… аамам̣ баггобхаасам̣, баггам̣ аамобхааса’’нд̇иаад̣̇инаа баато бхавзяяа
7. муусигасуд̇д̇ам̣
107. ‘‘жад̇ассо имаа, бхигкавз, муусигаа. гад̇амаа жад̇ассо? г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа но васид̇аа, васид̇аа но г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа, нзва г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа но васид̇аа, г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа жа васид̇аа жа – имаа ко, бхигкавз, жад̇ассо муусигаа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро муусигуубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа но васид̇аа, васид̇аа но г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа, нзва г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа но васид̇аа, г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа жа васид̇аа жа.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа ход̇и но васид̇аа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало д̇хаммам̣ барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа ход̇и, но васид̇аа. сзяяат̇ааби саа , бхигкавз, муусигаа г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа, но васид̇аа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало васид̇аа ход̇и, но г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало д̇хаммам̣ на барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣ , уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало васид̇аа ход̇и, но г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа. сзяяат̇ааби саа, бхигкавз, муусигаа васид̇аа ход̇и, но г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣, буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало нзва г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа ход̇и но васид̇аа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало д̇хаммам̣ на барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз , буг̇г̇ало нзва г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа ход̇и, но васид̇аа. сзяяат̇ааби саа, бхигкавз, муусигаа нзва г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа ход̇и, но васид̇аа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа жа ход̇и васид̇аа жа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало д̇хаммам̣ барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа жа ход̇и васид̇аа жа. сзяяат̇ааби саа, бхигкавз, муусигаа г̇аад̇хам̣ гад̇д̇аа жа ход̇и васид̇аа жа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро муусигуубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. б̣алийб̣ад̣̇д̣̇асуд̇д̇ам̣
108. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, б̣алийб̣ад̣̇д̣̇аа б̣аливад̣̇д̣̇аа (сий. сяаа. гам̣. бий.), б̣алиб̣ад̣̇д̇хаа (га.) бу. ба. 162. гад̇амз жад̇д̇ааро? саг̇аважан̣д̣о но бараг̇аважан̣д̣о, бараг̇аважан̣д̣о но саг̇аважан̣д̣о, саг̇аважан̣д̣о жа бараг̇аважан̣д̣о жа, нзва саг̇аважан̣д̣о но бараг̇аважан̣д̣о – имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро б̣алийб̣ад̣̇д̣̇аа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро б̣алийб̣ад̣̇д̣̇уубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? саг̇аважан̣д̣о но бараг̇аважан̣д̣о, бараг̇аважан̣д̣о но саг̇аважан̣д̣о, саг̇аважан̣д̣о жа бараг̇аважан̣д̣о жа, нзва саг̇аважан̣д̣о но бараг̇аважан̣д̣о.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало саг̇аважан̣д̣о ход̇и, но бараг̇аважан̣д̣о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало сагабарисам̣ уб̣б̣зж̇зд̇аа ход̇и, но барабарисам̣. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало саг̇аважан̣д̣о ход̇и, но бараг̇аважан̣д̣о. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о саг̇аважан̣д̣о, но бараг̇аважан̣д̣о; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало бараг̇аважан̣д̣о ход̇и, но саг̇аважан̣д̣о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало барабарисам̣ уб̣б̣зж̇зд̇аа ход̇и, но сагабарисам̣. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало бараг̇аважан̣д̣о ход̇и, но саг̇аважан̣д̣о. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о бараг̇аважан̣д̣о, но саг̇аважан̣д̣о; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало саг̇аважан̣д̣о жа ход̇и бараг̇аважан̣д̣о жа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало сагабарисам̣ уб̣б̣зж̇зд̇аа ход̇и барабарисан̃жа. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало саг̇аважан̣д̣о жа ход̇и бараг̇аважан̣д̣о жа. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о саг̇аважан̣д̣о жа бараг̇аважан̣д̣о жа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало нзва саг̇аважан̣д̣о ход̇и но бараг̇аважан̣д̣о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало нзва сагабарисам̣ уб̣б̣зж̇зд̇аа ход̇и, но барабарисан̃жа. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало нзва саг̇аважан̣д̣о ход̇и, но бараг̇аважан̣д̣о. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, б̣алийб̣ад̣̇д̣̇о нзва саг̇аважан̣д̣о, но бараг̇аважан̣д̣о; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро б̣алийб̣ад̣̇д̣̇уубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. адтамам̣.
9. ругкасуд̇д̇ам̣
109. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, ругкаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? пзг̇г̇у пзг̇г̇убаривааро, пзг̇г̇у саарабаривааро, сааро пзг̇г̇убаривааро, сааро саарабаривааро – имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро ругкаа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро ругкуубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? пзг̇г̇у пзг̇г̇убаривааро, пзг̇г̇у саарабаривааро, сааро пзг̇г̇убаривааро, сааро саарабаривааро.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало пзг̇г̇у ход̇и пзг̇г̇убаривааро? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало д̣̇уссийло ход̇и баабад̇хаммо; барисаабисса ход̇и д̣̇уссийлаа баабад̇хаммаа. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало пзг̇г̇у ход̇и пзг̇г̇убаривааро. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, ругко пзг̇г̇у пзг̇г̇убаривааро; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало пзг̇г̇у ход̇и саарабаривааро? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало д̣̇уссийло ход̇и баабад̇хаммо; барисаа жа квасса ход̇и сийлавад̇ий галяаан̣ад̇хаммаа. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало пзг̇г̇у ход̇и саарабаривааро. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, ругко пзг̇г̇у саарабаривааро; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало сааро ход̇и пзг̇г̇убаривааро? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало сийлаваа ход̇и галяаан̣ад̇хаммо; барисаа жа квасса ход̇и д̣̇уссийлаа баабад̇хаммаа. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало сааро ход̇и пзг̇г̇убаривааро. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, ругко сааро пзг̇г̇убаривааро; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало сааро ход̇и саарабаривааро? ид̇ха бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало сийлаваа ход̇и галяаан̣ад̇хаммо; барисаабисса ход̇и сийлавад̇ий галяаан̣ад̇хаммаа. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало сааро ход̇и саарабаривааро. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, ругко сааро саарабаривааро; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро ругкуубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и бу. ба. 170. навамам̣.
10. аасийвисасуд̇д̇ам̣
110. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, аасийвисаа аасивисаа (га.) бу. ба. 163. гад̇амз жад̇д̇ааро? ааг̇ад̇ависо на гхорависо, гхорависо на ааг̇ад̇ависо, ааг̇ад̇ависо жа гхорависо жа, нзвааг̇ад̇ависо на гхорависо – имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро аасийвисаа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро аасийвисуубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? ааг̇ад̇ависо на гхорависо, гхорависо на ааг̇ад̇ависо , ааг̇ад̇ависо жа гхорависо жа, нзвааг̇ад̇ависо на гхорависо.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало ааг̇ад̇ависо ход̇и, на гхорависо? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало абхин̣хам̣ гуж̇жхад̇и. со жа квасса год̇хо гобо (га.) бу. ба. 163 на д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ анусзд̇и. звам̣ ко , бхигкавз, буг̇г̇ало ааг̇ад̇ависо ход̇и, на гхорависо. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, аасийвисо ааг̇ад̇ависо, на гхорависо; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало гхорависо ход̇и, на ааг̇ад̇ависо? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало на хзва ко абхин̣хам̣ гуж̇жхад̇и. со жа квасса год̇хо д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ анусзд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало гхорависо ход̇и, на ааг̇ад̇ависо. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, аасийвисо гхорависо, на ааг̇ад̇ависо; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало ааг̇ад̇ависо жа ход̇и гхорависо жа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало абхин̣хам̣ гуж̇жхад̇и. со жа квасса год̇хо д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ анусзд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало ааг̇ад̇ависо жа ход̇и гхорависо жа. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, аасийвисо ааг̇ад̇ависо жа гхорависо жа; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало нзвааг̇ад̇ависо ход̇и на гхорависо? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало на хзва ко абхин̣хам̣ гуж̇жхад̇и. со жа квасса год̇хо на д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ анусзд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало нзвааг̇ад̇ависо ход̇и, на гхорависо. сзяяат̇ааби со, бхигкавз, аасийвисо нзвааг̇ад̇ависо на гхорависо; д̇ат̇уубамаахам̣, бхигкавз, имам̣ буг̇г̇алам̣ вад̣̇аами. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро аасийвисуубамаа буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
валаахагаваг̇г̇о батамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
д̣̇вз валаахаа гумбха-уд̣̇ага, рахад̣̇аа д̣̇вз хонд̇и амб̣аани;
муусигаа б̣алийб̣ад̣̇д̣̇аа ругкаа, аасийвисзна д̇з д̣̇асаад̇и.