(20) 5. махааваг̇г̇о
1. сод̇аануг̇ад̇асуд̇д̇ам̣
191. ‘‘сод̇аануг̇ад̇аанам̣ , бхигкавз, д̇хаммаанам̣, важасаа барижид̇аанам̣, манасаанубзгкид̇аанам̣, д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаанам̣ жад̇д̇ааро аанисам̣саа баадиган̇каа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку д̇хаммам̣ барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. д̇асса д̇з д̇хаммаа сод̇аануг̇ад̇аа хонд̇и, важасаа барижид̇аа, манасаанубзгкид̇аа, д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа. со мудтассад̇и мудтассад̇ий (сий.) гаалам̣ гурумаано ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇званигааяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. д̇асса д̇ад̇т̇а сукино д̇хаммабад̣̇аа блаванд̇и билабанд̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.). д̣̇анд̇хо, бхигкавз, сад̇уббаад̣̇о; ат̇а со сад̇д̇о киббам̣язва висзсаг̇аамий ход̇и. сод̇аануг̇ад̇аанам̣, бхигкавз, д̇хаммаанам̣, важасаа барижид̇аанам̣, манасаанубзгкид̇аанам̣, д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаанам̣ аяам̣ батамо аанисам̣со баадиган̇ко.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку д̇хаммам̣ барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. д̇асса д̇з д̇хаммаа сод̇аануг̇ад̇аа хонд̇и, важасаа барижид̇аа, манасаанубзгкид̇аа, д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа. со мудтассад̇и гаалам̣ гурумаано ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇званигааяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. д̇асса д̇ад̇т̇а на хзва ко сукино д̇хаммабад̣̇аа блаванд̇и; аби жа ко бхигку ид̣̇д̇химаа жзд̇овасиббад̇д̇о д̣̇звабарисааяам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘аяам̣ ваа со д̇хаммавинаяо, яад̇т̇аахам̣ буб̣б̣з б̣рахмажарияам̣ ажари’нд̇и. д̣̇анд̇хо, бхигкавз, сад̇уббаад̣̇о; ат̇а со сад̇д̇о киббамзва висзсаг̇аамий ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо гусало бхзрисад̣̇д̣̇асса. со ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадибанно бхзрисад̣̇д̣̇ам̣ сун̣зяяа. д̇асса на хзва ко асса ган̇каа ваа вимад̇и ваа – ‘бхзрисад̣̇д̣̇о ну ко, на ну ко бхзрисад̣̇д̣̇о’д̇и! ат̇а ко бхзрисад̣̇д̣̇од̇взва нидтам̣ г̇ажчзяяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхигку д̇хаммам̣ барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. д̇асса д̇з д̇хаммаа сод̇аануг̇ад̇аа хонд̇и, важасаа барижид̇аа, манасаанубзгкид̇аа, д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа. со мудтассад̇и гаалам̣ гурумаано ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇званигааяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. д̇асса д̇ад̇т̇а на хзва ко сукино д̇хаммабад̣̇аа блаванд̇и; аби жа ко бхигку ид̣̇д̇химаа жзд̇овасиббад̇д̇о д̣̇звабарисааяам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘аяам̣ ваа со д̇хаммавинаяо, яад̇т̇аахам̣ буб̣б̣з б̣рахмажарияам̣ ажари’нд̇и. д̣̇анд̇хо, бхигкавз, сад̇уббаад̣̇о; ат̇а со сад̇д̇о киббам̣язва висзсаг̇аамий ход̇и. сод̇аануг̇ад̇аанам̣, бхигкавз, д̇хаммаанам̣ , важасаа барижид̇аанам̣, манасаанубзгкид̇аанам̣, д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаанам̣ аяам̣ д̣̇уд̇ияо аанисам̣со баадиган̇ко.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку д̇хаммам̣ барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. д̇асса д̇з д̇хаммаа сод̇аануг̇ад̇аа хонд̇и, важасаа барижид̇аа, манасаанубзгкид̇аа, д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа. со мудтассад̇и гаалам̣ гурумаано ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇званигааяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. д̇асса д̇ад̇т̇а на хзва ко сукино д̇хаммабад̣̇аа блаванд̇и, наби бхигку ид̣̇д̇химаа жзд̇овасиббад̇д̇о д̣̇звабарисааяам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и; аби жа ко д̣̇звабуд̇д̇о д̣̇звабарисааяам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘аяам̣ ваа со д̇хаммавинаяо, яад̇т̇аахам̣ буб̣б̣з б̣рахмажарияам̣ ажари’нд̇и. д̣̇анд̇хо, бхигкавз, сад̇уббаад̣̇о; ат̇а со сад̇д̇о киббам̣язва висзсаг̇аамий ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо гусало сан̇касад̣̇д̣̇асса. со ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадибанно сан̇касад̣̇д̣̇ам̣ сун̣зяяа. д̇асса на хзва ко асса ган̇каа ваа вимад̇и ваа – ‘сан̇касад̣̇д̣̇о ну ко, на ну ко сан̇касад̣̇д̣̇о’д̇и! ат̇а ко сан̇касад̣̇д̣̇од̇взва нидтам̣ г̇ажчзяяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхигку д̇хаммам̣ барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. д̇асса д̇з д̇хаммаа сод̇аануг̇ад̇аа хонд̇и, важасаа барижид̇аа, манасаанубзгкид̇аа, д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа. со мудтассад̇и гаалам̣ гурумаано ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇званигааяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. д̇асса д̇ад̇т̇а на хзва ко сукино д̇хаммабад̣̇аа блаванд̇и, наби бхигку ид̣̇д̇химаа жзд̇овасиббад̇д̇о д̣̇звабарисааяам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и; аби жа ко д̣̇звабуд̇д̇о д̣̇звабарисааяам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘аяам̣ ваа со д̇хаммавинаяо, яад̇т̇аахам̣ буб̣б̣з б̣рахмажарияам̣ ажари’нд̇и. д̣̇анд̇хо, бхигкавз, сад̇уббаад̣̇о; ат̇а со сад̇д̇о киббам̣язва висзсаг̇аамий ход̇и. сод̇аануг̇ад̇аанам̣, бхигкавз, д̇хаммаанам̣, важасаа барижид̇аанам̣, манасаанубзгкид̇аанам̣, д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаанам̣ аяам̣ д̇ад̇ияо аанисам̣со баадиган̇ко.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку д̇хаммам̣ барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. д̇асса д̇з д̇хаммаа сод̇аануг̇ад̇аа хонд̇и, важасаа барижид̇аа, манасаанубзгкид̇аа, д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа. со мудтассад̇и гаалам̣ гурумаано ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇званигааяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. д̇асса д̇ад̇т̇а на хзва ко сукино д̇хаммабад̣̇аа блаванд̇и, наби бхигку ид̣̇д̇химаа жзд̇овасиббад̇д̇о д̣̇звабарисааяам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, наби д̣̇звабуд̇д̇о д̣̇звабарисааяам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и; аби жа ко обабаад̇иго обабаад̇игам̣ саарзд̇и – ‘сараси д̇вам̣, маариса, сараси д̇вам̣ , маариса, яад̇т̇а маяам̣ буб̣б̣з б̣рахмажарияам̣ ажаримхаа’д̇и. со звамааха – ‘сараами, маариса, сараами, маарисаа’д̇и. д̣̇анд̇хо, бхигкавз, сад̇уббаад̣̇о; ат̇а со сад̇д̇о киббам̣язва висзсаг̇аамий ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̣̇вз сахааяагаа сахабам̣сугийл̣игаа сахабам̣сугийл̣агаа (сяаа. гам̣.). д̇з гад̣̇аажи гарахажи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самааг̇ажчзяяум̣. ан̃н̃о бана самааг̇ажчзяяум̣, д̇амзнам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) сахааяаго сахааяагам̣ звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ид̣̇амби, самма, сараси, ид̣̇амби, самма, сарасий’д̇и. со звам̣ вад̣̇зяяа – ‘сараами , самма, сараами, саммаа’д̇и. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхигку д̇хаммам̣ барияаабун̣аад̇и – суд̇д̇ам̣, г̇зяяам̣, взяяаагаран̣ам̣, г̇аат̇ам̣, уд̣̇аанам̣, ид̇ивуд̇д̇агам̣, ж̇аад̇агам̣, аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣, взд̣̇аллам̣. д̇асса д̇з д̇хаммаа сод̇аануг̇ад̇аа хонд̇и, важасаа барижид̇аа, манасаанубзгкид̇аа, д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа. со мудтассад̇и гаалам̣ гурумаано ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇званигааяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. д̇асса д̇ад̇т̇а на хзва ко сукино д̇хаммабад̣̇аа блаванд̇и, наби бхигку ид̣̇д̇химаа жзд̇овасиббад̇д̇о д̣̇звабарисааяам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, наби д̣̇звабуд̇д̇о д̣̇звабарисааяам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и; аби жа ко обабаад̇иго обабаад̇игам̣ саарзд̇и – ‘сараси д̇вам̣, маариса, сараси д̇вам̣, маариса, яад̇т̇а маяам̣ буб̣б̣з б̣рахмажарияам̣ ажаримхаа’д̇и. со звамааха – ‘сараами, маариса, сараами, маарисаа’д̇и. д̣̇анд̇хо, бхигкавз, сад̇уббаад̣̇о; ат̇а ко со сад̇д̇о киббам̣язва висзсаг̇аамий ход̇и. сод̇аануг̇ад̇аанам̣, бхигкавз, д̇хаммаанам̣, важасаа барижид̇аанам̣, манасаанубзгкид̇аанам̣, д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаанам̣ аяам̣ жад̇уд̇т̇о аанисам̣со баадиган̇ко. сод̇аануг̇ад̇аанам̣, бхигкавз, д̇хаммаанам̣, важасаа барижид̇аанам̣, манасаанубзгкид̇аанам̣ д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаанам̣ имз жад̇д̇ааро аанисам̣саа баадиган̇каа’’д̇и. батамам̣.
2. таанасуд̇д̇ам̣
192. ‘‘жад̇д̇ааримаани, бхигкавз, таанаани жад̇уухи таанзхи взд̣̇ид̇аб̣б̣аани. гад̇амаани жад̇д̇аари? сам̣ваасзна, бхигкавз, сийлам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, д̇ан̃жа ко д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа, на ид̇д̇арам̣; манасигарод̇аа, но аманасигарод̇аа; бан̃н̃авад̇аа, но д̣̇уббан̃н̃зна. сам̣вохаарзна, бхигкавз, сожзяяам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, д̇ан̃жа ко д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа, на ид̇д̇арам̣; манасигарод̇аа, но аманасигарод̇аа; бан̃н̃авад̇аа, но д̣̇уббан̃н̃зна. аабад̣̇аасу, бхигкавз, т̇аамо взд̣̇ид̇аб̣б̣о, со жа ко д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа , на ид̇д̇арам̣; манасигарод̇аа, но аманасигарод̇аа; бан̃н̃авад̇аа, но д̣̇уббан̃н̃зна. саагажчааяа, бхигкавз, бан̃н̃аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, саа жа ко д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа, на ид̇д̇арам̣; манасигарод̇аа, но аманасигарод̇аа; бан̃н̃авад̇аа, но д̣̇уббан̃н̃знаад̇и.
сам̣. ни. 1.122 ‘‘‘сам̣ваасзна , бхигкавз, сийлам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, д̇ан̃жа ко д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа, на ид̇д̇арам̣; манасигарод̇аа, но аманасигарод̇аа; бан̃н̃авад̇аа, но д̣̇уббан̃н̃знаа’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, бхигкавз, буг̇г̇ало буг̇г̇алзна сад̣̇д̇хим̣ сам̣васамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ко аяамааяасмаа кан̣д̣агаарий чид̣̇д̣̇агаарий саб̣алагаарий гаммаасагаарий, на санд̇ад̇агаарий на санд̇ад̇авуд̇д̇и сад̇ад̇авуд̇д̇и (сяаа. гам̣.); сийлзсу д̣̇уссийло аяамааяасмаа, нааяамааяасмаа сийлаваа’’’д̇и.
‘‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, буг̇г̇ало буг̇г̇алзна сад̣̇д̇хим̣ сам̣васамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ко аяамааяасмаа акан̣д̣агаарий ажчид̣̇д̣̇агаарий асаб̣алагаарий агаммаасагаарий санд̇ад̇агаарий санд̇ад̇авуд̇д̇и; сийлзсу сийлаваа аяамааяасмаа, нааяамааяасмаа д̣̇уссийло’д̇и. ‘сам̣ваасзна, бхигкавз, сийлам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, д̇ан̃жа ко д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа, на ид̇д̇арам̣; манасигарод̇аа, но аманасигарод̇аа; бан̃н̃авад̇аа, но д̣̇уббан̃н̃знаа’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘сам̣вохаарзна, бхигкавз, сожзяяам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, д̇ан̃жа ко д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа, на ид̇д̇арам̣; манасигарод̇аа, но аманасигарод̇аа; бан̃н̃авад̇аа, но д̣̇уббан̃н̃знаа’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, бхигкавз, буг̇г̇ало буг̇г̇алзна сад̣̇д̇хим̣ сам̣вохарамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘ан̃н̃ат̇аа ко аяамааяасмаа згзна зго вохарад̇и, ан̃н̃ат̇аа д̣̇вийхи, ан̃н̃ат̇аа д̇ийхи, ан̃н̃ат̇аа самб̣ахулзхи; воггамад̇и аяамааяасмаа буримавохаараа бажчимавохаарам̣; абарисуд̣̇д̇хавохааро аяамааяасмаа, нааяамааяасмаа барисуд̣̇д̇хавохааро’’’д̇и.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, буг̇г̇ало буг̇г̇алзна сад̣̇д̇хим̣ сам̣вохарамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘яат̇зва ко аяамааяасмаа згзна зго вохарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇вийхи, д̇ат̇аа д̇ийхи, д̇ат̇аа самб̣ахулзхи. нааяамааяасмаа воггамад̇и буримавохаараа бажчимавохаарам̣; барисуд̣̇д̇хавохааро аяамааяасмаа, нааяамааяасмаа абарисуд̣̇д̇хавохааро’д̇и . ‘сам̣вохаарзна, бхигкавз, сожзяяам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, д̇ан̃жа ко д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа, на ид̇д̇арам̣; манасигарод̇аа, но аманасигарод̇аа; бан̃н̃авад̇аа, но д̣̇уббан̃н̃знаа’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘аабад̣̇аасу, бхигкавз, т̇аамо взд̣̇ид̇аб̣б̣о, со жа ко д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа, на ид̇д̇арам̣; манасигарод̇аа, но аманасигарод̇аа; бан̃н̃авад̇аа, но д̣̇уббан̃н̃знаа’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, бхигкавз, згажжо н̃аад̇иб̣яасанзна ваа пудто самаано, бхог̇аб̣яасанзна ваа пудто самаано, рог̇аб̣яасанзна ваа пудто самаано на ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘д̇ат̇аабхууд̇о ко аяам̣ логасанниваасо д̇ат̇аабхууд̇о аяам̣ ад̇д̇абхаавабадилаабхо яат̇аабхууд̇з логасанниваасз яат̇аабхууд̇з ад̇д̇абхаавабадилаабхз адта логад̇хаммаа логам̣ анубаривад̇д̇анд̇и лого жа адта логад̇хаммз анубаривад̇д̇ад̇и – лаабхо жа, алаабхо жа, яасо жа, аяасо жа, нинд̣̇аа жа, басам̣саа жа, сукан̃жа, д̣̇угкан̃жаа’д̇и. со н̃аад̇иб̣яасанзна ваа пудто самаано бхог̇аб̣яасанзна ваа пудто самаано рог̇аб̣яасанзна ваа пудто самаано сожад̇и гиламад̇и барид̣̇звад̇и, урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и, саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо н̃аад̇иб̣яасанзна ваа пудто самаано бхог̇аб̣яасанзна ваа пудто самаано рог̇аб̣яасанзна ваа пудто самаано ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘д̇ат̇аабхууд̇о ко аяам̣ логасанниваасо д̇ат̇аабхууд̇о аяам̣ ад̇д̇абхаавабадилаабхо яат̇аабхууд̇з логасанниваасз яат̇аабхууд̇з ад̇д̇абхаавабадилаабхз адта логад̇хаммаа логам̣ анубаривад̇д̇анд̇и лого жа адта логад̇хаммз анубаривад̇д̇ад̇и – лаабхо жа, алаабхо жа, яасо жа, аяасо жа, нинд̣̇аа жа, басам̣саа жа, сукан̃жа, д̣̇угкан̃жаа’д̇и. со н̃аад̇иб̣яасанзна ваа пудто самаано бхог̇аб̣яасанзна ваа пудто самаано рог̇аб̣яасанзна ваа пудто самаано на сожад̇и на гиламад̇и на барид̣̇звад̇и, на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и, на саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. ‘аабад̣̇аасу, бхигкавз, т̇аамо взд̣̇ид̇аб̣б̣о, со жа ко д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа, на ид̇д̇арам̣; манасигарод̇аа, но аманасигарод̇аа; бан̃н̃авад̇аа, но д̣̇уббан̃н̃знаа’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘саагажчааяа, бхигкавз, бан̃н̃аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, саа жа ко д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа, на ид̇д̇арам̣; манасигарод̇аа, но аманасигарод̇аа; бан̃н̃авад̇аа, но д̣̇уббан̃н̃знаа’д̇и , ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, бхигкавз, буг̇г̇ало буг̇г̇алзна сад̣̇д̇хим̣ саагажчааяамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘яат̇аа ко имасса ааяасмад̇о уммаг̇г̇о яат̇аа жа абхинийхааро яат̇аа жа бан̃хаасамуд̣̇аахааро, д̣̇уббан̃н̃о аяамааяасмаа, нааяамааяасмаа бан̃н̃аваа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи аяамааяасмаа на жзва г̇амбхийрам̣ ад̇т̇абад̣̇ам̣ уд̣̇аахарад̇и санд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ ад̇аггааважарам̣ нибун̣ам̣ бан̣д̣ид̇авзд̣̇анийяам̣. яан̃жа аяамааяасмаа д̇хаммам̣ бхаасад̇и д̇асса жа наббадиб̣ало сам̣кид̇д̇зна ваа вид̇т̇аарзна ваа ад̇т̇ам̣ аажигкид̇ум̣ д̣̇зсзд̇ум̣ бан̃н̃аабзд̇ум̣ бадтабзд̇ум̣ виварид̇ум̣ вибхаж̇ид̇ум̣ уд̇д̇аанийгаад̇ум̣. д̣̇уббан̃н̃о аяамааяасмаа, нааяамааяасмаа бан̃н̃аваа’’’д̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, жагкумаа бурисо уд̣̇агарахад̣̇асса д̇ийрз тид̇о бассзяяа барид̇д̇ам̣ мажчам̣ уммуж̇ж̇амаанам̣. д̇асса звамасса – ‘яат̇аа ко имасса мажчасса уммаг̇г̇о яат̇аа жа уумигхаад̇о яат̇аа жа взг̇ааяид̇ад̇д̇ам̣, барид̇д̇о аяам̣ мажчо, нааяам̣ мажчо маханд̇о’д̇и. звамзвам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало буг̇г̇алзна сад̣̇д̇хим̣ саагажчааяамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘яат̇аа ко имасса ааяасмад̇о уммаг̇г̇о яат̇аа жа абхинийхааро яат̇аа жа бан̃хаасамуд̣̇аахааро, д̣̇уббан̃н̃о аяамааяасмаа, нааяамааяасмаа бан̃н̃аваа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи аяамааяасмаа на жзва г̇амбхийрам̣ ад̇т̇абад̣̇ам̣ уд̣̇аахарад̇и санд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ ад̇аггааважарам̣ нибун̣ам̣ бан̣д̣ид̇авзд̣̇анийяам̣. яан̃жа аяамааяасмаа д̇хаммам̣ бхаасад̇и, д̇асса жа на бадиб̣ало сам̣кид̇д̇зна ваа вид̇т̇аарзна ваа ад̇т̇ам̣ аажигкид̇ум̣ д̣̇зсзд̇ум̣ бан̃н̃аабзд̇ум̣ бадтабзд̇ум̣ виварид̇ум̣ вибхаж̇ид̇ум̣ уд̇д̇аанийгаад̇ум̣. д̣̇уббан̃н̃о аяамааяасмаа, нааяамааяасмаа бан̃н̃аваа’’’д̇и.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, буг̇г̇ало буг̇г̇алзна сад̣̇д̇хим̣ саагажчааяамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘яат̇аа ко имасса ааяасмад̇о уммаг̇г̇о яат̇аа жа абхинийхааро яат̇аа жа бан̃хаасамуд̣̇аахааро, бан̃н̃аваа аяамааяасмаа, нааяамааяасмаа д̣̇уббан̃н̃о. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи аяамааяасмаа г̇амбхийран̃жзва ад̇т̇абад̣̇ам̣ уд̣̇аахарад̇и санд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ ад̇аггааважарам̣ нибун̣ам̣ бан̣д̣ид̇авзд̣̇анийяам̣. яан̃жа аяамааяасмаа д̇хаммам̣ бхаасад̇и, д̇асса жа бадиб̣ало сам̣кид̇д̇зна ваа вид̇т̇аарзна ваа ад̇т̇ам̣ аажигкид̇ум̣ д̣̇зсзд̇ум̣ бан̃н̃аабзд̇ум̣ бадтабзд̇ум̣ виварид̇ум̣ вибхаж̇ид̇ум̣ уд̇д̇аанийгаад̇ум̣. бан̃н̃аваа аяамааяасмаа, нааяамааяасмаа д̣̇уббан̃н̃о’’’д̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, жагкумаа бурисо уд̣̇агарахад̣̇асса д̇ийрз тид̇о бассзяяа маханд̇ам̣ мажчам̣ уммуж̇ж̇амаанам̣. д̇асса звамасса – ‘яат̇аа ко имасса мажчасса уммаг̇г̇о яат̇аа жа уумигхаад̇о яат̇аа жа взг̇ааяид̇ад̇д̇ам̣, маханд̇о аяам̣ мажчо, нааяам̣ мажчо барид̇д̇о’д̇и. звамзвам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало буг̇г̇алзна сад̣̇д̇хим̣ саагажчааяамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘яат̇аа ко имасса ааяасмад̇о уммаг̇г̇о яат̇аа жа абхинийхааро яат̇аа жа бан̃хаасамуд̣̇аахааро, бан̃н̃аваа аяамааяасмаа, нааяамааяасмаа д̣̇уббан̃н̃о. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи аяамааяасмаа г̇амбхийран̃жзва ад̇т̇абад̣̇ам̣ уд̣̇аахарад̇и санд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ ад̇аггааважарам̣ нибун̣ам̣ бан̣д̣ид̇авзд̣̇анийяам̣. яан̃жа аяамааяасмаа д̇хаммам̣ бхаасад̇и, д̇асса жа бадиб̣ало сам̣кид̇д̇зна ваа вид̇т̇аарзна ваа ад̇т̇ам̣ аажигкид̇ум̣ д̣̇зсзд̇ум̣ бан̃н̃аабзд̇ум̣ бадтабзд̇ум̣ виварид̇ум̣ вибхаж̇ид̇ум̣ уд̇д̇аанийгаад̇ум̣. бан̃н̃аваа аяамааяасмаа, нааяамааяасмаа д̣̇уббан̃н̃о’д̇и.
‘‘‘саагажчааяа, бхигкавз, бан̃н̃аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, саа жа ко д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа, на ид̇д̇арам̣; манасигарод̇аа, но аманасигарод̇аа; бан̃н̃авад̇аа, но д̣̇уббан̃н̃знаа’д̇и , ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣. имаани ко, бхигкавз, жад̇д̇аари таанаани имзхи жад̇уухи таанзхи взд̣̇ид̇аб̣б̣ааний’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. бхад̣̇д̣̇ияасуд̇д̇ам̣
193. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. ат̇а ко бхад̣̇д̣̇ияо лижчави язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко бхад̣̇д̣̇ияо лижчави бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘суд̇ам̣ мзд̇ам̣, бханд̇з – ‘мааяаавий саман̣о г̇од̇амо аавадданим̣ мааяам̣ аавадданиймааяам̣ (сий.), аавадданимааяам̣ (сяаа. гам̣. га.) ма. ни. 2.60 бассид̇аб̣б̣ам̣ ж̇аанаад̇и яааяа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ саавагз ааваддзд̇ий’д̇и. яз д̇з, бханд̇з, звамаахам̣су – ‘мааяаавий саман̣о г̇од̇амо аавадданим̣ мааяам̣ ж̇аанаад̇и яааяа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ саавагз ааваддзд̇ий’д̇и, гажжи д̇з, бханд̇з, бхаг̇авад̇о вуд̇д̇аваад̣̇ино, на жа бхаг̇аванд̇ам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигканд̇и, д̇хаммасса жа ануд̇хаммам̣ б̣яаагаронд̇и, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аанубаад̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчад̇и, анаб̣бхагкаад̇угаамаа хи маяам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇а’’нд̇и?
‘‘зт̇а д̇умхз, бхад̣̇д̣̇ияа, маа ануссавзна, маа барамбарааяа, маа ид̇игирааяа, маа бидагасамбад̣̇аанзна, маа д̇аггахзд̇у, маа наяахзд̇у, маа аагаарабаривид̇аггзна, маа д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа, маа бхаб̣б̣аруубад̇ааяа, маа ‘саман̣о но г̇аруу’д̇и. яад̣̇аа д̇умхз, бхад̣̇д̣̇ияа, ад̇д̇анаава ж̇аанзяяаат̇а – ‘имз д̇хаммаа агусалаа, имз д̇хаммаа сааваж̇ж̇аа, имз д̇хаммаа вин̃н̃уг̇арахид̇аа, имз д̇хаммаа самад̇д̇аа самаад̣̇иннаа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇анд̇ий’д̇и, ат̇а д̇умхз, бхад̣̇д̣̇ияа, баж̇ахзяяаат̇а.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхад̣̇д̣̇ияа, лобхо бурисасса аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и хид̇ааяа ваа ахид̇ааяа ваа’’д̇и? ‘‘ахид̇ааяа, бханд̇з’’. ‘‘луд̣̇д̇хо банааяам̣, бхад̣̇д̣̇ияа, бурисабуг̇г̇ало лобхзна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о баан̣амби ханад̇и, ад̣̇иннамби аад̣̇ияад̇и, барад̣̇аарамби г̇ажчад̇и, мусааби бхан̣ад̇и, барамби д̇ат̇ад̇д̇ааяа д̇ад̣̇ад̇т̇ааяа (га.) а. ни. 3.66 самаад̣̇абзд̇и яам̣са ход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхад̣̇д̣̇ияа, д̣̇осо бурисасса…бз… мохо бурисасса…бз… саарамбхо бурисасса аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и хид̇ааяа ваа ахид̇ааяа ваа’’д̇и? ‘‘ахид̇ааяа, бханд̇з’’. ‘‘саарад̣̇д̇хо банааяам̣, бхад̣̇д̣̇ияа, бурисабуг̇г̇ало саарамбхзна абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о баан̣амби ханад̇и, ад̣̇иннамби аад̣̇ияад̇и, барад̣̇аарамби г̇ажчад̇и, мусааби бхан̣ад̇и, барамби д̇ат̇ад̇д̇ааяа самаад̣̇абзд̇и яам̣са ход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхад̣̇д̣̇ияа, имз д̇хаммаа гусалаа ваа агусалаа ваа’’д̇и? ‘‘агусалаа, бханд̇з’’. ‘‘сааваж̇ж̇аа ваа анаваж̇ж̇аа ваа’’д̇и? ‘‘сааваж̇ж̇аа, бханд̇з’’. ‘‘вин̃н̃уг̇арахид̇аа ваа вин̃н̃уббасад̇т̇аа ваа’’д̇и? ‘‘вин̃н̃уг̇арахид̇аа, бханд̇з’’. ‘‘самад̇д̇аа самаад̣̇иннаа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇анд̇и, но ваа? гат̇ам̣ ваа зд̇т̇а ход̇ий’’д̇и? ‘‘самад̇д̇аа, бханд̇з, самаад̣̇иннаа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. звам̣ но зд̇т̇а ход̇ий’’д̇и.
‘‘ид̇и ко, бхад̣̇д̣̇ияа, яам̣ д̇ам̣ д̇з авожумхаа – зт̇а д̇умхз, бхад̣̇д̣̇ияа, маа ануссавзна, маа барамбарааяа, маа ид̇игирааяа, маа бидагасамбад̣̇аанзна, маа д̇аггахзд̇у, маа наяахзд̇у, маа аагаарабаривид̇аггзна, маа д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа, маа бхаб̣б̣аруубад̇ааяа, маа ‘саман̣о но г̇аруу’д̇и. яад̣̇аа д̇умхз, бхад̣̇д̣̇ияа, ад̇д̇анаава ж̇аанзяяаат̇а – ‘имз д̇хаммаа агусалаа, имз д̇хаммаа сааваж̇ж̇аа, имз д̇хаммаа вин̃н̃уг̇арахид̇аа, имз д̇хаммаа самад̇д̇аа самаад̣̇иннаа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇анд̇ийд̇и, ат̇а д̇умхз, бхад̣̇д̣̇ияа, баж̇ахзяяаат̇аа’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘зт̇а д̇умхз, бхад̣̇д̣̇ияа, маа ануссавзна, маа барамбарааяа, маа ид̇игирааяа, маа бидагасамбад̣̇аанзна, маа д̇аггахзд̇у, маа наяахзд̇у, маа аагаарабаривид̇аггзна, маа д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа, маа бхаб̣б̣аруубад̇ааяа, маа ‘саман̣о но г̇аруу’д̇и. яад̣̇аа д̇умхз, бхад̣̇д̣̇ияа, ад̇д̇анаава ж̇аанзяяаат̇а – ‘имз д̇хаммаа гусалаа, имз д̇хаммаа анаваж̇ж̇аа, имз д̇хаммаа вин̃н̃уббасад̇т̇аа, имз д̇хаммаа самад̇д̇аа самаад̣̇иннаа хид̇ааяа сукааяа сам̣вад̇д̇анд̇ий’д̇и, ат̇а д̇умхз, бхад̣̇д̣̇ияа, убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаат̇аа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхад̣̇д̣̇ияа, алобхо бурисасса аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и хид̇ааяа ваа ахид̇ааяа ваа’’д̇и? ‘‘хид̇ааяа, бханд̇з’’. ‘‘алуд̣̇д̇хо банааяам̣, бхад̣̇д̣̇ияа, бурисабуг̇г̇ало лобхзна анабхибхууд̇о абарияаад̣̇иннажид̇д̇о нзва баан̣ам̣ ханад̇и, на ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇и, на барад̣̇аарам̣ г̇ажчад̇и, на мусаа бхан̣ад̇и, барамби д̇ат̇ад̇д̇ааяа на самаад̣̇абзд̇и яам̣’са ход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхад̣̇д̣̇ияа, ад̣̇осо бурисасса…бз… амохо бурисасса…бз… асаарамбхо бурисасса аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и хид̇ааяа ваа ахид̇ааяа ваа’’д̇и? ‘‘хид̇ааяа, бханд̇з’’. ‘‘асаарад̣̇д̇хо банааяам̣, бхад̣̇д̣̇ияа, бурисабуг̇г̇ало саарамбхзна анабхибхууд̇о абарияаад̣̇иннажид̇д̇о нзва баан̣ам̣ ханад̇и, на ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇и, на барад̣̇аарам̣ г̇ажчад̇и, на мусаа бхан̣ад̇и , барамби д̇ат̇ад̇д̇ааяа на самаад̣̇абзд̇и яам̣’са ход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхад̣̇д̣̇ияа, имз д̇хаммаа гусалаа ваа агусалаа ваа’’д̇и? ‘‘гусалаа, бханд̇з’’. ‘‘сааваж̇ж̇аа ваа анаваж̇ж̇аа ваа’’д̇и? ‘‘анаваж̇ж̇аа, бханд̇з’’. ‘‘вин̃н̃уг̇арахид̇аа ваа вин̃н̃уббасад̇т̇аа ваа’’д̇и? ‘‘вин̃н̃уббасад̇т̇аа, бханд̇з’’. ‘‘самад̇д̇аа самаад̣̇иннаа хид̇ааяа сукааяа сам̣вад̇д̇анд̇и но ваа? гат̇ам̣ ваа зд̇т̇а ход̇ий’’д̇и? ‘‘самад̇д̇аа, бханд̇з, самаад̣̇иннаа хид̇ааяа сукааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. звам̣ но зд̇т̇а ход̇ий’’д̇и.
‘‘ид̇и ко, бхад̣̇д̣̇ияа, яам̣ д̇ам̣ д̇з авожумхаа – зт̇а д̇умхз, бхад̣̇д̣̇ияа, маа ануссавзна, маа барамбарааяа, маа ид̇игирааяа, маа бидагасамбад̣̇аанзна, маа д̇аггахзд̇у, маа наяахзд̇у, маа аагаарабаривид̇аггзна, маа д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа, маа бхаб̣б̣аруубад̇ааяа, маа ‘саман̣о но г̇аруу’д̇и. яад̣̇аа д̇умхз, бхад̣̇д̣̇ияа, ад̇д̇анаава ж̇аанзяяаат̇а – ‘имз д̇хаммаа гусалаа, имз д̇хаммаа анаваж̇ж̇аа, имз д̇хаммаа вин̃н̃уббасад̇т̇аа, имз д̇хаммаа самад̇д̇аа самаад̣̇иннаа хид̇ааяа сукааяа сам̣вад̇д̇анд̇ийд̇и , ат̇а д̇умхз, бхад̣̇д̣̇ияа, убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаат̇аа’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘яз ко д̇з, бхад̣̇д̣̇ияа, логз санд̇о саббурисаа д̇з саавагам̣ звам̣ самаад̣̇абзнд̇и – ‘зхи д̇вам̣, амбхо буриса, лобхам̣ винзяяа винзяяа винзяяа (сий. сяаа. гам̣.) вихараахи. лобхам̣ винзяяа вихаранд̇о на лобхаж̇ам̣ гаммам̣ гариссаси гааязна ваажааяа манасаа. д̣̇осам̣ винзяяа вихараахи. д̣̇осам̣ винзяяа вихаранд̇о на д̣̇осаж̇ам̣ гаммам̣ гариссаси гааязна ваажааяа манасаа. мохам̣ винзяяа вихараахи. мохам̣ винзяяа вихаранд̇о на мохаж̇ам̣ гаммам̣ гариссаси гааязна ваажааяа манасаа. саарамбхам̣ винзяяа вихараахи. саарамбхам̣ винзяяа вихаранд̇о на саарамбхаж̇ам̣ гаммам̣ гариссаси гааязна ваажааяа манасаа’’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з бхад̣̇д̣̇ияо лижчави бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з…бз… убаасагам̣ мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
‘‘аби ну д̇аахам̣, бхад̣̇д̣̇ияа, звам̣ аважам̣ – ‘зхи мз д̇вам̣, бхад̣̇д̣̇ияа, сааваго хохи; ахам̣ сад̇т̇аа бхависсаамий’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘звам̣ваад̣̇им̣ ко мам̣, бхад̣̇д̣̇ияа, звамагкааяим̣ згз саман̣аб̣раахман̣аа асад̇аа д̇ужчаа мусаа абхууд̇зна аб̣бхаажигканд̇и – ‘мааяаавий саман̣о г̇од̇амо аавадданим̣ мааяам̣ ж̇аанаад̇и яааяа ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ саавагз ааваддзд̇ий’’’д̇и. ‘‘бхад̣̇д̣̇игаа , бханд̇з, аавадданий мааяаа. галяаан̣ий, бханд̇з, аавадданий мааяаа. бияаа мз, бханд̇з, н̃аад̇исаалохид̇аа имааяа аавадданияаа ааваддзяяум̣, бияаанамби мз асса н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа. саб̣б̣з жзби, бханд̇з, кад̇д̇ияаа имааяа аавадданияаа ааваддзяяум̣, саб̣б̣зсамбисса кад̇д̇ияаанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа. саб̣б̣з жзби, бханд̇з, б̣раахман̣аа… взссаа … суд̣̇д̣̇аа имааяа аавадданияаа ааваддзяяум̣, саб̣б̣зсамбисса суд̣̇д̣̇аанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и.
‘‘звамзд̇ам̣, бхад̣̇д̣̇ияа, звамзд̇ам̣, бхад̣̇д̣̇ияа! саб̣б̣з жзби, бхад̣̇д̣̇ияа, кад̇д̇ияаа имааяа аавадданияаа ааваддзяяум̣ агусалад̇хаммаббахаанааяа гусалад̇хаммуубасамбад̣̇ааяа, саб̣б̣зсамбисса кад̇д̇ияаанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа. саб̣б̣з жзби, бхад̣̇д̣̇ияа, б̣раахман̣аа… взссаа… суд̣̇д̣̇аа ааваддзяяум̣ агусалад̇хаммаббахаанааяа гусалад̇хаммуубасамбад̣̇ааяа, саб̣б̣зсамбисса суд̣̇д̣̇аанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа. сад̣̇зваго жзби, бхад̣̇д̣̇ияа, лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа имааяа аавадданияаа ааваддзяяум̣ ааваддзяяа (?) агусалад̇хаммаббахаанааяа гусалад̇хаммуубасамбад̣̇ааяа, сад̣̇звагассабисса логасса самаарагасса саб̣рахмагасса сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа. имз жзби, бхад̣̇д̣̇ияа, махаасаалаа имааяа аавадданияаа ааваддзяяум̣ агусалад̇хаммаббахаанааяа гусалад̇хаммуубасамбад̣̇ааяа, имзсамбисса махаасаалаанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа ( ) (сажз жзд̇зяяум̣) (сий. сяаа. гам̣. бий.), (ааваддзяяум̣) (га.) а. ни. 8.44. го бана ваад̣̇о мануссабхууд̇ассаа’’д̇и! д̇ад̇ияам̣.
4. саамуг̇ияасуд̇д̇ам̣
194. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа аананд̣̇о голиязсу вихарад̇и саамуг̇ам̣ наама саабууг̇ам̣ наама (сий. сяаа. гам̣. бий.) голияаанам̣ ниг̇амо. ат̇а ко самб̣ахулаа саамуг̇ияаа голияабуд̇д̇аа язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннз ко д̇з саамуг̇ияз голияабуд̇д̇з ааяасмаа аананд̣̇о зд̇ад̣̇авожа –
‘‘жад̇д̇ааримаани, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, баарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇аани д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна саммад̣̇агкаад̇аани сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ согабарид̣̇д̣̇аваанам̣ (сий.) самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа. гад̇амаани жад̇д̇аари? сийлабаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣, жид̇д̇абаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣ , д̣̇идтибаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣, вимуд̇д̇ибаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣.
‘‘гад̇аман̃жа , б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, сийлабаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣? ид̇ха, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, бхигку сийлаваа ход̇и…бз… самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу. аяам̣ вужжад̇и, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, сийлабаарисуд̣̇д̇хи. ид̇и зваруубим̣ сийлабаарисуд̣̇д̇хим̣ абарибуурам̣ ваа барибуурзссаами барибуурам̣ ваа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бан̃н̃ааяа ануг̇г̇ахзссаамийд̇и, яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа, ид̣̇ам̣ вужжад̇и, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, сийлабаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣.
‘‘гад̇аман̃жа, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, жид̇д̇абаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣? ид̇ха, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, бхигку вивижжзва гаамзхи…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, жид̇д̇абаарисуд̣̇д̇хи. ид̇и зваруубим̣ жид̇д̇абаарисуд̣̇д̇хим̣ абарибуурам̣ ваа барибуурзссаами барибуурам̣ ваа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бан̃н̃ааяа ануг̇г̇ахзссаамийд̇и, яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа, ид̣̇ам̣ вужжад̇и, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, жид̇д̇абаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣.
‘‘гад̇аман̃жа, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, д̣̇идтибаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣? ид̇ха, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, бхигку ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇и, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, д̣̇идтибаарисуд̣̇д̇хи. ид̇и зваруубим̣ д̣̇идтибаарисуд̣̇д̇хим̣ абарибуурам̣ ваа…бз… д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бан̃н̃ааяа ануг̇г̇ахзссаамийд̇и, яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа, ид̣̇ам̣ вужжад̇и, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, д̣̇идтибаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣ .
‘‘гад̇аман̃жа, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, вимуд̇д̇ибаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣? са ко со, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, арияасааваго иминаа жа сийлабаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇зна саманнааг̇ад̇о иминаа жа жид̇д̇абаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇зна саманнааг̇ад̇о иминаа жа д̣̇идтибаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇зна саманнааг̇ад̇о раж̇анийязсу д̇хаммзсу жид̇д̇ам̣ вирааж̇зд̇и, виможанийязсу д̇хаммзсу жид̇д̇ам̣ виможзд̇и. со раж̇анийязсу д̇хаммзсу жид̇д̇ам̣ вирааж̇зд̇ваа, виможанийязсу д̇хаммзсу жид̇д̇ам̣ виможзд̇ваа саммаавимуд̇д̇им̣ пусад̇и. аяам̣ вужжад̇и, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, вимуд̇д̇ибаарисуд̣̇д̇хи. ид̇и зваруубим̣ вимуд̇д̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ абарибуурам̣ ваа барибуурзссаами барибуурам̣ ваа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бан̃н̃ааяа ануг̇г̇ахзссаамийд̇и, яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа, ид̣̇ам̣ вужжад̇и, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, вимуд̇д̇ибаарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣.
‘‘имаани ко, б̣яаг̇гхабаж̇ж̇аа, жад̇д̇аари баарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇аани д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна саммад̣̇агкаад̇аани сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. ваббасуд̇д̇ам̣
195. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саггзсу вихарад̇и габилавад̇т̇усмим̣ ниг̇род̇хаараамз. ат̇а ко ваббо сагго ниг̇ан̣тасааваго язнааяасмаа махаамог̇г̇аллаано д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ваббам̣ саггам̣ ниг̇ан̣тасаавагам̣ ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ид̇хасса , вабба, гааязна сам̣вуд̇о ваажааяа сам̣вуд̇о манасаа сам̣вуд̇о авиж̇ж̇аавирааг̇аа виж̇ж̇уббаад̣̇аа. бассаси но д̇вам̣, вабба, д̇ам̣ таанам̣ яад̇онид̣̇аанам̣ бурисам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияаа аасаваа ассавзяяум̣ анваассавзяяум̣ (га.) абхисамбарааяа’’нд̇и? ‘‘бассаамахам̣, бханд̇з, д̇ам̣ таанам̣. ид̇хасса, бханд̇з, буб̣б̣з баабагаммам̣ гад̇ам̣ авибаггавибаагам̣. д̇ад̇онид̣̇аанам̣ бурисам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияаа аасаваа ассавзяяум̣ абхисамбарааяа’’нд̇и. аяан̃жзва ко бана ааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса ваббзна саггзна ниг̇ан̣тасаавагзна сад̣̇д̇хим̣ анд̇араагат̇аа виббагад̇аа ход̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язна убадтаанасаалаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘гааяа нуд̇т̇а, мог̇г̇аллаана, зд̇арахи гат̇ааяа саннисиннаа; гаа жа бана во анд̇араагат̇аа виббагад̇аа’’д̇и? ‘‘ид̇хаахам̣, бханд̇з, ваббам̣ саггам̣ ниг̇ан̣тасаавагам̣ зд̇ад̣̇авожам̣ – ‘ид̇хасса, вабба, гааязна сам̣вуд̇о ваажааяа сам̣вуд̇о манасаа сам̣вуд̇о авиж̇ж̇аавирааг̇аа виж̇ж̇уббаад̣̇аа. бассаси но д̇вам̣, вабба, д̇ам̣ таанам̣ яад̇онид̣̇аанам̣ бурисам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияаа аасаваа ассавзяяум̣ абхисамбарааяа’нд̇и? звам̣ вуд̇д̇з, бханд̇з, ваббо сагго ниг̇ан̣тасааваго мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘бассаамахам̣, бханд̇з, д̇ам̣ таанам̣. ид̇хасса, бханд̇з, буб̣б̣з баабагаммам̣ гад̇ам̣ авибаггавибаагам̣. д̇ад̇онид̣̇аанам̣ бурисам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияаа аасаваа ассавзяяум̣ абхисамбарааяа’нд̇и . аяам̣ ко но, бханд̇з , ваббзна саггзна ниг̇ан̣тасаавагзна сад̣̇д̇хим̣ анд̇араагат̇аа виббагад̇аа; ат̇а бхаг̇аваа ануббад̇д̇о’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа ваббам̣ саггам̣ ниг̇ан̣тасаавагам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажз мз д̇вам̣, вабба, анун̃н̃зяяан̃жзва ануж̇аанзяяааси, бадиггосид̇аб̣б̣ан̃жа бадиггосзяяааси, яасса жа мз бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ на ж̇аанзяяааси мамзвзд̇т̇а уд̇д̇ари бадибужчзяяааси – ‘ид̣̇ам̣, бханд̇з, гат̇ам̣, имасса го ад̇т̇о’д̇и, сияаа но зд̇т̇а гат̇аасаллаабо’’д̇и. ‘‘анун̃н̃зяяан̃жзваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о ануж̇ааниссаами, бадиггосид̇аб̣б̣ан̃жа бадиггосиссаами, яасса жаахам̣ бхаг̇авад̇о бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ на ж̇ааниссаами бхаг̇аванд̇ам̣язвзд̇т̇а уд̇д̇ари бадибужчиссаами – ‘ид̣̇ам̣ бханд̇з, гат̇ам̣, имасса го ад̇т̇о’д̇и? ход̇у но зд̇т̇а гат̇аасаллаабо’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, вабба, яз гааяасамаарамбхабажжаяаа уббаж̇ж̇анд̇и аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа, гааяасамаарамбхаа бадивирад̇асса звам̣са д̇з аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа на хонд̇и. со наван̃жа гаммам̣ на гарод̇и, бураан̣ан̃жа гаммам̣ пусса пусса б̣яанд̇ийгарод̇и, санд̣̇идтигаа ниж̇ж̇араа агаалигаа зхибассигаа обанзяяигаа бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа вин̃н̃уухи вин̃н̃уухийд̇и (сий. бий. га.) сам̣. ни. 4.364 бассид̇аб̣б̣ам̣. бассаси но д̇вам̣, вабба, д̇ам̣ таанам̣ яад̇онид̣̇аанам̣ бурисам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияаа аасаваа ассавзяяум̣ абхисамбарааяа’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, вабба, яз важийсамаарамбхабажжаяаа уббаж̇ж̇анд̇и аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа, важийсамаарамбхаа бадивирад̇асса звам̣са д̇з аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа на хонд̇и. со наван̃жа гаммам̣ на гарод̇и, бураан̣ан̃жа гаммам̣ пусса пусса б̣яанд̇ийгарод̇и. санд̣̇идтигаа ниж̇ж̇араа агаалигаа зхибассигаа обанзяяигаа бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа вин̃н̃уухи. бассаси но д̇вам̣, вабба, д̇ам̣ таанам̣ яад̇онид̣̇аанам̣ бурисам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияаа аасаваа ассавзяяум̣ абхисамбарааяа’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, вабба, яз маносамаарамбхабажжаяаа уббаж̇ж̇анд̇и аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа, маносамаарамбхаа бадивирад̇асса звам̣са д̇з аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа на хонд̇и. со наван̃жа гаммам̣ на гарод̇и, бураан̣ан̃жа гаммам̣ пусса пусса б̣яанд̇ийгарод̇и. санд̣̇идтигаа ниж̇ж̇араа агаалигаа зхибассигаа обанзяяигаа бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа вин̃н̃уухи. бассаси но д̇вам̣, вабба, д̇ам̣ таанам̣ яад̇онид̣̇аанам̣ бурисам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияаа аасаваа ассавзяяум̣ абхисамбарааяа’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, вабба, яз авиж̇ж̇аабажжаяаа уббаж̇ж̇анд̇и аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа, авиж̇ж̇аавирааг̇аа виж̇ж̇уббаад̣̇аа звам̣са д̇з аасаваа вигхаад̇абарил̣аахаа на хонд̇и. со наван̃жа гаммам̣ на гарод̇и, бураан̣ан̃жа гаммам̣ пусса пусса б̣яанд̇ийгарод̇и. санд̣̇идтигаа ниж̇ж̇араа агаалигаа зхибассигаа обанзяяигаа бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа вин̃н̃уухи. бассаси но д̇вам̣, вабба, д̇ам̣ таанам̣ яад̇онид̣̇аанам̣ бурисам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияаа аасаваа ассавзяяум̣ абхисамбарааяа’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘звам̣ саммаа вимуд̇д̇ажид̇д̇асса ко, вабба, бхигкуно ча сад̇ад̇авихаараа ад̇хиг̇ад̇аа хонд̇и. со жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нзва сумано ход̇и на д̣̇уммано; убзгкаго вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа…бз... ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃аа нзва сумано ход̇и на д̣̇уммано; убзгкаго вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано. со гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’д̇и баж̇аанаад̇и; ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’д̇и баж̇аанаад̇и; ‘гааяасса бхзд̣̇аа уд̣̇д̇хам̣ ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа ид̇хзва саб̣б̣авзд̣̇аяид̇аани анабхинанд̣̇ид̇аани сийд̇ий бхависсанд̇ий’д̇и баж̇аанаад̇и’’.
‘‘сзяяат̇ааби, вабба, т̇уун̣ам̣ бадижжа чааяаа бан̃н̃ааяад̇и. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа гуд̣̇д̣̇аалабидагам̣ аад̣̇ааяа. со д̇ам̣ т̇уун̣ам̣ муулз чинд̣̇зяяа; муулз чинд̣̇ид̇ваа баликан̣зяяа; баликан̣ид̇ваа муулаани уд̣̇д̇харзяяа, анд̇амасо усийранаал̣имад̇д̇ааниби усийранаал̣амад̇д̇ааниби (сий.). со д̇ам̣ т̇уун̣ам̣ кан̣д̣аакан̣д̣игам̣ чинд̣̇зяяа. кан̣д̣аакан̣д̣игам̣ чзд̇ваа паалзяяа. паалзд̇ваа сагалигам̣ сагалигам̣ гарзяяа. сагалигам̣ сагалигам̣ гад̇ваа ваад̇аад̇абз висосзяяа. ваад̇аад̇абз висосзд̇ваа аг̇г̇инаа д̣ахзяяа. аг̇г̇инаа д̣ахзд̇ваа масим̣ гарзяяа . масим̣ гарид̇ваа махааваад̇з ваа опун̣зяяа над̣̇ияаа ваа сийгхасод̇ааяа баваахзяяа. звам̣ хисса, вабба, яаа т̇уун̣ам̣ бадижжа чааяаа саа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа.
‘‘звамзвам̣ ко, вабба, звам̣ саммаа вимуд̇д̇ажид̇д̇асса бхигкуно ча сад̇ад̇авихаараа ад̇хиг̇ад̇аа хонд̇и. со жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нзва сумано ход̇и на д̣̇уммано; убзгкаго вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа…бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа нзва сумано ход̇и на д̣̇уммано; убзгкаго вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано. со гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’д̇и баж̇аанаад̇и; ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’д̇и баж̇аанаад̇и; ‘гааяасса бхзд̣̇аа уд̣̇д̇хам̣ ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа ид̇хзва саб̣б̣авзд̣̇аяид̇аани анабхинанд̣̇ид̇аани сийд̇ий бхависсанд̇ий’д̇и баж̇аанаад̇и’’.
звам̣ вуд̇д̇з ваббо сагго ниг̇ан̣тасааваго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сзяяат̇ааби, бханд̇з, бурисо уд̣̇аяад̇т̇иго ассабан̣ияам̣ босзяяа. со уд̣̇аяан̃жзва наад̇хиг̇ажчзяяа, уд̇д̇арин̃жа гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий асса. звамзвам̣ ко ахам̣, бханд̇з, уд̣̇аяад̇т̇иго б̣аалз ниг̇ан̣тз баяирубаасим̣. сваахам̣ уд̣̇аяан̃жзва наад̇хиг̇ажчим̣, уд̇д̇арин̃жа гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий ахосим̣. зсаахам̣, бханд̇з, аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з яо мз б̣аалзсу ниг̇ан̣тзсу басаад̣̇о д̇ам̣ махааваад̇з ваа опун̣аами над̣̇ияаа ваа сийгхасод̇ааяа баваахзми. абхигганд̇ам̣, бханд̇з…бз… убаасагам̣ мам̣, бханд̇з , бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. бан̃жамам̣.
6. саал̣хасуд̇д̇ам̣
196. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. ат̇а ко саал̣хо жа лижчави абхаяо жа лижчави язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисинно ко саал̣хо лижчави бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘санд̇и, бханд̇з, згз саман̣аб̣раахман̣аа д̣̇ваязна огхасса нид̇т̇аран̣ам̣ бан̃н̃абзнд̇и – сийлависуд̣̇д̇хихзд̇у жа д̇абож̇иг̇ужчаахзд̇у жа. ид̇ха, бханд̇з, бхаг̇аваа гимаахаа’’д̇и?
‘‘сийлависуд̣̇д̇хим̣ ко ахам̣, саал̣ха, ан̃н̃ад̇арам̣ сааман̃н̃ан̇г̇анд̇и вад̣̇аами. яз д̇з, саал̣ха, саман̣аб̣раахман̣аа д̇абож̇иг̇ужчааваад̣̇аа д̇абож̇иг̇ужчаасаараа д̇абож̇иг̇ужчаааллийнаа вихаранд̇и, абхаб̣б̣аа д̇з огхасса нид̇т̇аран̣ааяа. язби д̇з, саал̣ха, саман̣аб̣раахман̣аа абарисуд̣̇д̇хагааяасамаажаараа абарисуд̣̇д̇хаважийсамаажаараа абарисуд̣̇д̇хаманосамаажаараа абарисуд̣̇д̇хааж̇ийваа, абхаб̣б̣аа д̇з н̃аан̣ад̣̇ассанааяа ануд̇д̇арааяа самб̣од̇хааяа.
‘‘сзяяат̇ааби, саал̣ха, бурисо над̣̇им̣ д̇арид̇угаамо д̇ин̣хам̣ гутаарим̣ гуд̇хаарим̣ (га.) аад̣̇ааяа ванам̣ бависзяяа. со д̇ад̇т̇а бассзяяа махад̇им̣ саалаладтим̣ уж̇ум̣ навам̣ агуггужжагаж̇аад̇ам̣. д̇амзнам̣ муулз чинд̣̇зяяа; муулз чзд̇ваа аг̇г̇з чинд̣̇зяяа; аг̇г̇з чзд̇ваа саакаабалаасам̣ сувисод̇хид̇ам̣ висод̇хзяяа; саакаабалаасам̣ сувисод̇хид̇ам̣ висод̇хзд̇ваа гутаарийхи д̇ажчзяяа; гутаарийхи д̇ажчзд̇ваа ваасийхи д̇ажчзяяа; ваасийхи д̇ажчзд̇ваа лзкан̣ияаа ликзяяа; лзкан̣ияаа ликид̇ваа баасаан̣аг̇ул̣зна д̇ховзяяа д̇хобзяяа (сий. сяаа. гам̣. бий.); баасаан̣аг̇ул̣зна д̇ховзд̇ваа над̣̇им̣ бад̇аарзяяа.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, саал̣ха, бхаб̣б̣о ну ко со бурисо над̣̇им̣ д̇арид̇у’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘асу хи, бханд̇з, саалаладти б̣ахид̣̇д̇хаа субаригаммагад̇аа анд̇о ависуд̣̇д̇хаа. д̇ассзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – саалаладти сам̣сийд̣̇иссад̇и, бурисо анаяаб̣яасанам̣ аабаж̇ж̇иссад̇ий’’д̇и.
‘‘звамзвам̣ ко, саал̣ха, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа д̇абож̇иг̇ужчааваад̣̇аа д̇абож̇иг̇ужчаасаараа д̇абож̇иг̇ужчаааллийнаа вихаранд̇и, абхаб̣б̣аа д̇з огхасса нид̇т̇аран̣ааяа. язби д̇з, саал̣ха, саман̣аб̣раахман̣аа абарисуд̣̇д̇хагааяасамаажаараа абарисуд̣̇д̇хаважийсамаажаараа абарисуд̣̇д̇хаманосамаажаараа абарисуд̣̇д̇хааж̇ийваа, абхаб̣б̣аа д̇з н̃аан̣ад̣̇ассанааяа ануд̇д̇арааяа самб̣од̇хааяа.
‘‘яз жа ко д̇з, саал̣ха, саман̣аб̣раахман̣аа на д̇абож̇иг̇ужчааваад̣̇аа на д̇абож̇иг̇ужчаасаараа на д̇абож̇иг̇ужчаааллийнаа вихаранд̇и, бхаб̣б̣аа д̇з огхасса нид̇т̇аран̣ааяа. язби д̇з, саал̣ха, саман̣аб̣раахман̣аа барисуд̣̇д̇хагааяасамаажаараа барисуд̣̇д̇хаважийсамаажаараа барисуд̣̇д̇хаманосамаажаараа барисуд̣̇д̇хааж̇ийваа, бхаб̣б̣аа д̇з н̃аан̣ад̣̇ассанааяа ануд̇д̇арааяа самб̣од̇хааяа.
‘‘сзяяат̇ааби , саал̣ха, бурисо над̣̇им̣ д̇арид̇угаамо д̇ин̣хам̣ гутаарим̣ аад̣̇ааяа ванам̣ бависзяяа. со д̇ад̇т̇а бассзяяа махад̇им̣ саалаладтим̣ уж̇ум̣ навам̣ агуггужжагаж̇аад̇ам̣. д̇амзнам̣ муулз чинд̣̇зяяа; муулз чинд̣̇ид̇ваа аг̇г̇з чинд̣̇зяяа; аг̇г̇з чинд̣̇ид̇ваа саакаабалаасам̣ сувисод̇хид̇ам̣ висод̇хзяяа; саакаабалаасам̣ сувисод̇хид̇ам̣ висод̇хзд̇ваа гутаарийхи д̇ажчзяяа; гутаарийхи д̇ажчзд̇ваа ваасийхи д̇ажчзяяа; ваасийхи д̇ажчзд̇ваа никаад̣̇анам̣ аад̣̇ааяа анд̇о сувисод̇хид̇ам̣ висод̇хзяяа; анд̇о сувисод̇хид̇ам̣ висод̇хзд̇ваа лзкан̣ияаа ликзяяа; лзкан̣ияаа ликид̇ваа баасаан̣аг̇ул̣зна д̇ховзяяа; баасаан̣аг̇ул̣зна д̇ховзд̇ваа наавам̣ гарзяяа; наавам̣ гад̇ваа пияаарид̇д̇ам̣ бияаарид̇д̇ам̣ (сий. бий.) б̣анд̇хзяяа; пияаарид̇д̇ам̣ б̣анд̇хид̇ваа над̣̇им̣ бад̇аарзяяа.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, саал̣ха, бхаб̣б̣о ну ко со бурисо над̣̇им̣ д̇арид̇у’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘асу хи, бханд̇з, саалаладти б̣ахид̣̇д̇хаа субаригаммагад̇аа, анд̇о сувисуд̣̇д̇хаа нааваагад̇аа сувисуд̣̇д̇хагад̇аа (га.) пияаарид̇д̇аб̣ад̣̇д̇хаа. д̇ассзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – ‘нааваа на сам̣сийд̣̇иссад̇и, бурисо сод̇т̇инаа баарам̣ г̇амиссад̇ий’’’д̇и.
‘‘звамзвам̣ ко , саал̣ха, яз д̇з саман̣аб̣раахман̣аа на д̇абож̇иг̇ужчааваад̣̇аа на д̇абож̇иг̇ужчаасаараа на д̇абож̇иг̇ужчаааллийнаа вихаранд̇и, бхаб̣б̣аа д̇з огхасса нид̇т̇аран̣ааяа. язби д̇з, саал̣ха, саман̣аб̣раахман̣аа барисуд̣̇д̇хагааяасамаажаараа барисуд̣̇д̇хаважийсамаажаараа барисуд̣̇д̇хаманосамаажаараа барисуд̣̇д̇хааж̇ийваа, бхаб̣б̣аа д̇з н̃аан̣ад̣̇ассанааяа ануд̇д̇арааяа самб̣од̇хааяа. сзяяат̇ааби, саал̣ха, яод̇хааж̇ийво б̣ахууни жзби ган̣д̣ажид̇рагаани ж̇аанаад̇и; ат̇а ко со д̇ийхи таанзхи рааж̇аарахо ход̇и рааж̇абхог̇г̇о, ран̃н̃о ан̇г̇анд̇зва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи д̇ийхи? д̣̇уурзбаад̇ий жа, агкан̣авзд̇хий жа, махад̇о жа гааяасса бад̣̇аалзд̇аа.
‘‘сзяяат̇ааби, саал̣ха, яод̇хааж̇ийво д̣̇уурзбаад̇ий; звамзвам̣ ко, саал̣ха, арияасааваго саммаасамаад̇хи ход̇и. саммаасамаад̇хи, саал̣ха, арияасааваго яам̣ гин̃жи руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа саб̣б̣ам̣ руубам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. яаа гаажи взд̣̇анаа…бз… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ‘нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, саал̣ха, яод̇хааж̇ийво агкан̣авзд̇хий; звамзвам̣ ко, саал̣ха, арияасааваго саммаад̣̇идти ход̇и. саммаад̣̇идти , саал̣ха, арияасааваго ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, саал̣ха, яод̇хааж̇ийво махад̇о гааяасса бад̣̇аалзд̇аа; звамзвам̣ ко, саал̣ха, арияасааваго саммаавимуд̇д̇и ход̇и. саммаавимуд̇д̇и, саал̣ха, арияасааваго маханд̇ам̣ авиж̇ж̇аагканд̇хам̣ бад̣̇аалзд̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. маллигаад̣̇звийсуд̇д̇ам̣
197. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко маллигаа д̣̇звий язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко маллигаа д̣̇звий бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо, язна мид̇хзгажжо маад̇уг̇аамо д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа жа ход̇и д̣̇уруубаа субаабигаа сяаа. бий. бод̇т̇агзсу ‘‘д̣̇уб̣б̣ан̣о жа ход̇и д̣̇уруубо субаабаго’’д̇и звамаад̣̇инаа буллин̇г̇игавасзна д̣̇иссад̇и д̣̇ассанааяа; д̣̇алид̣̇д̣̇аа жа ход̇и аббассагаа аббабхог̇аа аббзсагкаа жа?
‘‘го бана, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо, язна мид̇хзгажжо маад̇уг̇аамо д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа жа ход̇и д̣̇уруубаа субаабигаа д̣̇ассанааяа; ад̣дхаа жа ход̇и махад̣̇д̇ханаа махаабхог̇аа махзсагкаа жа?
‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо, язна мид̇хзгажжо маад̇уг̇аамо абхируубаа жа ход̇и д̣̇ассанийяаа баасаад̣̇игаа барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇аа; д̣̇алид̣̇д̣̇аа жа ход̇и аббассагаа аббабхог̇аа аббзсагкаа жа?
‘‘го бана, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо, язна мид̇хзгажжо маад̇уг̇аамо абхируубаа жа ход̇и д̣̇ассанийяаа баасаад̣̇игаа барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇аа, ад̣дхаа жа ход̇и махад̣̇д̇ханаа махаабхог̇аа махзсагкаа жаа’’д̇и?
‘‘ид̇ха , маллигз, згажжо маад̇уг̇аамо год̇ханаа ход̇и убааяаасаб̣ахулаа. аббамби вуд̇д̇аа самаанаа абхисаж̇ж̇ад̇и губбад̇и б̣яаабаж̇ж̇ад̇и бад̇ид̇т̇ийяад̇и, гобан̃жа д̣̇осан̃жа аббажжаяан̃жа баад̇угарод̇и. саа со (сяаа.) на д̣̇аад̇аа ход̇и саман̣асса ваа б̣раахман̣асса ваа аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣. иссааманигаа иссааманаго (сяаа.) ко бана ход̇и; баралаабхасаггаараг̇аругаарамаананаванд̣̇анабууж̇анаасу иссад̇и убад̣̇уссад̇и иссам̣ б̣анд̇хад̇и. саа жз д̇ад̇о жуд̇аа ид̇т̇ад̇д̇ам̣ ааг̇ажчад̇и, саа со (сяаа.) яад̇т̇а яад̇т̇а бажжааж̇ааяад̇и д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа жа ход̇и д̣̇уруубаа субаабигаа д̣̇ассанааяа; д̣̇алид̣̇д̣̇аа жа ход̇и аббассагаа аббабхог̇аа аббзсагкаа жа.
‘‘ид̇ха бана, маллигз, згажжо маад̇уг̇аамо год̇ханаа ход̇и убааяаасаб̣ахулаа. аббамби вуд̇д̇аа самаанаа абхисаж̇ж̇ад̇и губбад̇и б̣яаабаж̇ж̇ад̇и бад̇ид̇т̇ийяад̇и, гобан̃жа д̣̇осан̃жа аббажжаяан̃жа баад̇угарод̇и. саа д̣̇аад̇аа ход̇и саман̣асса ваа б̣раахман̣асса ваа аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣. аниссааманигаа ко бана ход̇и; баралаабхасаггаараг̇аругаарамаананаванд̣̇анабууж̇анаасу на иссад̇и на убад̣̇уссад̇и на иссам̣ б̣анд̇хад̇и. саа жз д̇ад̇о жуд̇аа ид̇т̇ад̇д̇ам̣ ааг̇ажчад̇и, саа яад̇т̇а яад̇т̇а бажжааж̇ааяад̇и д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа жа ход̇и д̣̇уруубаа субаабигаа д̣̇ассанааяа; ад̣дхаа жа ход̇и махад̣̇д̇ханаа махаабхог̇аа махзсагкаа жа.
‘‘ид̇ха бана, маллигз, згажжо маад̇уг̇аамо аггод̇ханаа ход̇и анубааяаасаб̣ахулаа. б̣ахумби вуд̇д̇аа самаанаа наабхисаж̇ж̇ад̇и на губбад̇и на б̣яаабаж̇ж̇ад̇и на бад̇ид̇т̇ийяад̇и, на гобан̃жа д̣̇осан̃жа аббажжаяан̃жа баад̇угарод̇и. саа на д̣̇аад̇аа ход̇и саман̣асса ваа б̣раахман̣асса ваа аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣. иссааманигаа ко бана ход̇и; баралаабхасаггаараг̇аругаарамаананаванд̣̇анабууж̇анаасу иссад̇и убад̣̇уссад̇и иссам̣ б̣анд̇хад̇и. саа жз д̇ад̇о жуд̇аа ид̇т̇ад̇д̇ам̣ ааг̇ажчад̇и, саа яад̇т̇а яад̇т̇а бажжааж̇ааяад̇и абхируубаа жа ход̇и д̣̇ассанийяаа баасаад̣̇игаа барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇аа; д̣̇алид̣̇д̣̇аа жа ход̇и аббассагаа аббабхог̇аа аббзсагкаа жа.
‘‘ид̇ха бана, маллигз, згажжо маад̇уг̇аамо аггод̇ханаа ход̇и анубааяаасаб̣ахулаа. б̣ахумби вуд̇д̇аа самаанаа наабхисаж̇ж̇ад̇и на губбад̇и на б̣яаабаж̇ж̇ад̇и на бад̇ид̇т̇ийяад̇и, на гобан̃жа д̣̇осан̃жа аббажжаяан̃жа баад̇угарод̇и. саа д̣̇аад̇аа ход̇и саман̣асса ваа б̣раахман̣асса ваа аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣. аниссааманигаа ко бана ход̇и; баралаабхасаггаараг̇аругаарамаананаванд̣̇анабууж̇анаасу на иссад̇и на убад̣̇уссад̇и на иссам̣ б̣анд̇хад̇и. саа жз д̇ад̇о жуд̇аа ид̇т̇ад̇д̇ам̣ ааг̇ажчад̇и, саа яад̇т̇а яад̇т̇а бажжааж̇ааяад̇и абхируубаа жа ход̇и д̣̇ассанийяаа баасаад̣̇игаа барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇аа; ад̣дхаа жа ход̇и махад̣̇д̇ханаа махаабхог̇аа махзсагкаа жа.
‘‘аяам̣ ко, маллигз, хзд̇у аяам̣ бажжаяо, язна мид̇хзгажжо маад̇уг̇аамо д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа жа ход̇и д̣̇уруубаа субаабигаа д̣̇ассанааяа; д̣̇алид̣̇д̣̇аа жа ход̇и аббассагаа аббабхог̇аа аббзсагкаа жа. аяам̣ бана, маллигз, хзд̇у аяам̣ бажжаяо, язна мид̇хзгажжо маад̇уг̇аамо д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа жа ход̇и д̣̇уруубаа субаабигаа д̣̇ассанааяа; ад̣дхаа жа ход̇и махад̣̇д̇ханаа махаабхог̇аа махзсагкаа жа. аяам̣ ко, маллигз, хзд̇у аяам̣ бажжаяо, язна мид̇хзгажжо маад̇уг̇аамо абхируубаа жа ход̇и д̣̇ассанийяаа баасаад̣̇игаа барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇аа; д̣̇алид̣̇д̣̇аа жа ход̇и аббассагаа аббабхог̇аа аббзсагкаа жа. аяам̣ бана, маллигз, хзд̇у аяам̣ бажжаяо, язна мид̇хзгажжо маад̇уг̇аамо абхируубаа жа ход̇и д̣̇ассанийяаа баасаад̣̇игаа барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇аа; ад̣дхаа жа ход̇и махад̣̇д̇ханаа махаабхог̇аа махзсагкаа жаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з маллигаа д̣̇звий бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яаа нуунаахам̣ саа нуунаахам̣ (сяаа.), яам̣ нуунаахам̣ (га.) бханд̇з, ан̃н̃ам̣ ж̇аад̇им̣ ан̃н̃ааяа ж̇аад̇ияаа (сяаа.) год̇ханаа ахосим̣ убааяаасаб̣ахулаа, аббамби вуд̇д̇аа самаанаа абхисаж̇ж̇им̣ губбим̣ б̣яаабаж̇ж̇им̣ бад̇ид̇т̇ийяим̣ гобан̃жа д̣̇осан̃жа аббажжаяан̃жа баад̇ваагаасим̣, саахам̣, бханд̇з, зд̇арахи д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа д̣̇уруубаа субаабигаа д̣̇ассанааяа.
‘‘яаа нуунаахам̣, бханд̇з, ан̃н̃ам̣ ж̇аад̇им̣ д̣̇аад̇аа ахосим̣ саман̣асса ваа б̣раахман̣асса ваа аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣, саахам̣, бханд̇з, зд̇арахи ад̣дхаа ад̣дхаа жа (сий. бий. га.) махад̣̇д̇ханаа махаабхог̇аа.
‘‘яаа нуунаахам̣, бханд̇з, ан̃н̃ам̣ ж̇аад̇им̣ аниссааманигаа ахосим̣, баралаабхасаггаараг̇аругаарамаананаванд̣̇анабууж̇анаасу на иссим̣ на убад̣̇уссим̣ на иссам̣ б̣анд̇хим̣, саахам̣, бханд̇з, зд̇арахи махзсагкаа. санд̇и ко бана, бханд̇з, имасмим̣ рааж̇агулз кад̇д̇ияаган̃н̃ааби б̣раахман̣аган̃н̃ааби г̇ахабад̇иган̃н̃ааби, д̇аасаахам̣ иссараад̇хибажжам̣ гаарзми. зсаахам̣, бханд̇з, аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з аггод̇ханаа бхависсаами анубааяаасаб̣ахулаа, б̣ахумби вуд̇д̇аа самаанаа наабхисаж̇ж̇иссаами на губбиссаами на б̣яаабаж̇ж̇иссаами на бад̇ид̇т̇ийяиссаами, гобан̃жа д̣̇осан̃жа аббажжаяан̃жа на баад̇угариссаами; д̣̇ассаами саман̣асса ваа б̣раахман̣асса ваа аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣. аниссааманигаа бхависсаами, баралаабхасаггаараг̇аругаарамаананаванд̣̇анабууж̇анаасу на иссиссаами на убад̣̇уссиссаами на иссам̣ б̣анд̇хиссаами. абхигганд̇ам̣, бханд̇з…бз… убаасигам̣ мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. ад̇д̇анд̇абасуд̇д̇ам̣
198. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, згажжо бу. ба. 174; ма. ни. 2.7; д̣̇ий. ни. 3.314; а. ни. 3.157-163 буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ход̇и ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало баранд̇або ход̇и барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ход̇и ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о, баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або ход̇и наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. со нзва ад̇д̇анд̇або на баранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ход̇и ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо ажзлаго ход̇и муд̇д̇аажааро хад̇т̇аабалзкано назхибхад̣̇д̣̇анд̇иго над̇идтабхад̣̇д̣̇анд̇иго наабхихадам̣ на уд̣̇д̣̇иссагад̇ам̣ на ниманд̇анам̣ саад̣̇ияад̇и. со на гумбхимукаа бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, на гал̣обимукаа бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, на зл̣агаманд̇арам̣ на д̣̇ан̣д̣аманд̇арам̣ на мусаламанд̇арам̣ на д̣̇виннам̣ бхун̃ж̇амаанаанам̣ на г̇аб̣бхинияаа на бааяамаанааяа на бурисанд̇араг̇ад̇ааяа на сан̇гид̇д̇ийсу на яад̇т̇а саа убадтид̇о ход̇и на яад̇т̇а магкигаа сан̣д̣асан̣д̣ажаариний на мажчам̣ на мам̣сам̣ на сурам̣ на мзраяам̣ на т̇усод̣̇агам̣ бивад̇и. со згааг̇аариго ваа ход̇и згаалобиго д̣̇вааг̇аариго ваа ход̇и д̣̇ваалобиго…бз… сад̇д̇ааг̇аариго ваа ход̇и сад̇д̇аалобиго; згиссааби д̣̇ад̇д̇ияаа яаабзд̇и д̣̇вийхиби д̣̇ад̇д̇ийхи яаабзд̇и…бз… сад̇д̇ахиби д̣̇ад̇д̇ийхи яаабзд̇и; згаахигамби аахаарам̣ аахаарзд̇и д̣̇ваахигамби аахаарам̣ аахаарзд̇и…бз… сад̇д̇аахигамби аахаарам̣ аахаарзд̇и. ид̇и зваруубам̣ ад̣дхамаасигамби барияааяабхад̇д̇абхож̇анаануяог̇амануяуд̇д̇о вихарад̇и.
‘‘со саагабхагкоби ход̇и саамаагабхагкоби ход̇и нийваарабхагкоби ход̇и д̣̇ад̣̇д̣̇улабхагкоби ход̇и хадабхагкоби ход̇и ган̣абхагкоби ход̇и аажаамабхагкоби ход̇и бин̃н̃аагабхагкоби ход̇и д̇ин̣абхагкоби ход̇и г̇омаяабхагкоби ход̇и; ванамуулапалаахаароби яаабзд̇и бавад̇д̇апалабхож̇ий.
‘‘со саан̣ааниби д̇хаарзд̇и масаан̣ааниби д̇хаарзд̇и чавад̣̇уссааниби д̇хаарзд̇и бам̣сугуулааниби д̇хаарзд̇и д̇ирийдааниби д̇хаарзд̇и аж̇инамби д̇хаарзд̇и аж̇инагкибамби д̇хаарзд̇и гусажийрамби д̇хаарзд̇и ваагажийрамби д̇хаарзд̇и палагажийрамби д̇хаарзд̇и гзсагамб̣аламби д̇хаарзд̇и ваал̣агамб̣аламби д̇хаарзд̇и улуугабагкамби д̇хаарзд̇и; гзсамассуложагоби ход̇и гзсамассуложанаануяог̇амануяуд̇д̇о; уб̣бхадтагоби ход̇и аасанаббадигкид̇д̇о; уггудигоби ход̇и уггудигаббад̇хаанамануяуд̇д̇о; ган̣дагаабассаяигоби ход̇и ган̣дагаабассаяз сзяяам̣ габбзд̇и; сааяад̇ад̇ияагамби уд̣̇агороханаануяог̇амануяуд̇д̇о вихарад̇и. ид̇и зваруубам̣ анзгавихид̇ам̣ гааяасса аад̇аабанабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о вихарад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або ход̇и ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало баранд̇або ход̇и барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало ораб̣бхиго ход̇и суугариго саагун̣иго мааг̇авиго луд̣̇д̣̇о мажчагхаад̇аго жоро жорагхаад̇аго г̇огхаад̇аго б̣анд̇ханааг̇аариго, яз ваа банан̃н̃зби гзжи гуруурагамманд̇аа. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало баранд̇або ход̇и барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ход̇и ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало рааж̇аа ваа ход̇и кад̇д̇ияо муд̣̇д̇хаавасид̇д̇о, б̣раахман̣о ваа ход̇и махаасаало. со бурад̇т̇имзна наг̇арасса навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ гаараабзд̇ваа гзсамассум̣ охаарзд̇ваа карааж̇инам̣ ниваасзд̇ваа саббид̇злзна гааяам̣ аб̣бхан̃ж̇ид̇ваа маг̇ависаан̣зна бидтим̣ ган̣д̣увамаано навам̣ сант̇ааг̇аарам̣ бависад̇и, сад̣̇д̇хим̣ махзсияаа б̣раахман̣зна жа бурохид̇зна. со д̇ад̇т̇а ананд̇арахид̇ааяа бхуумияаа харид̇убалид̇д̇ааяа сзяяам̣ габбзд̇и. згиссааяа г̇аавияаа саруубаважчааяа яам̣ згасмим̣ т̇анз кийрам̣ ход̇и д̇зна рааж̇аа яаабзд̇и; яам̣ д̣̇уд̇ияасмим̣ т̇анз кийрам̣ ход̇и д̇зна махзсий яаабзд̇и; яам̣ д̇ад̇ияасмим̣ т̇анз кийрам̣ ход̇и д̇зна б̣раахман̣о бурохид̇о яаабзд̇и; яам̣ жад̇уд̇т̇асмим̣ т̇анз кийрам̣ ход̇и д̇зна аг̇г̇им̣ ж̇ухад̇и ж̇уханд̇и (сий. бий.); авасзсзна важчаго яаабзд̇и. со звамааха – ‘зд̇д̇агаа усабхаа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа важчад̇араа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа важчад̇арияо хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа аж̇аа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа ураб̣бхаа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа, (зд̇д̇агаа ассаа хан̃н̃анд̇у яан̃н̃ад̇т̇ааяа,) ( ) над̇т̇и сий. сяаа. гам̣. бий. бод̇т̇агзсу зд̇д̇агаа ругкаа чиж̇ж̇анд̇у яуубад̇т̇ааяа, зд̇д̇агаа д̣̇аб̣бхаа лууяанд̇у б̣арихисад̇т̇ааяаа’д̇и баригаммад̇т̇ааяаад̇и (га.). язбисса д̇з хонд̇и д̣̇аасаад̇и ваа бзссаад̇и ваа гаммагараад̇и ваа д̇зби д̣̇ан̣д̣ад̇аж̇ж̇ид̇аа бхаяад̇аж̇ж̇ид̇аа ассумукаа руд̣̇амаанаа баригаммаани гаронд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало ад̇д̇анд̇або жа ход̇и ад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о баранд̇або жа барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або ход̇и наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о? со анад̇д̇анд̇або абаранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и. ид̇ха, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о логз уббаж̇ж̇ад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа. со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣, гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и. д̇ам̣ д̇хаммам̣ сун̣аад̇и г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ваа гулз бажжааж̇аад̇о. со д̇ам̣ д̇хаммам̣ суд̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇з сад̣̇д̇хам̣ бадилабхад̇и. со д̇зна сад̣̇д̇хаабадилаабхзна саманнааг̇ад̇о ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘самб̣аад̇хо гхарааваасо раж̇аабат̇о, аб̣бхогаасо баб̣б̣аж̇ж̇аа; наяид̣̇ам̣ сугарам̣ аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇аа зганд̇абарибун̣н̣ам̣ зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣ сан̇каликид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣; яам̣нуунаахам̣ гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇зяяа’нд̇и. со абарзна самаязна аббам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа, маханд̇ам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа, аббам̣ ваа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа, маханд̇ам̣ ваа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа, гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и.
‘‘со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано бхигкуунам̣ сигкаасааж̇ийвасамаабанно баан̣аад̇ибаад̇ам̣ бахааяа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и нихид̇ад̣̇ан̣д̣о нихид̇асад̇т̇о лаж̇ж̇ий д̣̇аяаабанно, саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий вихарад̇и. ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и д̣̇иннаад̣̇ааяий д̣̇иннабаадиган̇кий, ат̇знзна сужибхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и. аб̣рахмажарияам̣ бахааяа б̣рахмажаарий ход̇и аараажаарий вирад̇о асад̣̇д̇хаммаа г̇аамад̇хаммаа. мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и сажжаваад̣̇ий сажжасанд̇хо т̇зд̇о бажжаяиго ависам̣ваад̣̇аго логасса. бисун̣ам̣ ваажам̣ бахааяа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, на ид̇о суд̇ваа амуд̇ра агкаад̇аа имзсам̣ бхзд̣̇ааяа, на амуд̇ра ваа суд̇ваа имзсам̣ агкаад̇аа амуусам̣ бхзд̣̇ааяа; ид̇и бхиннаанам̣ ваа санд̇хаад̇аа, сахид̇аанам̣ ваа ануббад̣̇аад̇аа, самаг̇г̇аараамо самаг̇г̇арад̇о самаг̇г̇ананд̣̇ий самаг̇г̇агаран̣им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и. парусам̣ ваажам̣ бахааяа парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и; яаа саа ваажаа нзлаа ган̣н̣асукаа бзманийяаа хад̣̇аяан̇г̇амаа борий б̣ахуж̇анаганд̇аа б̣ахуж̇анаманаабаа д̇ат̇ааруубим̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и. сампаббалаабам̣ бахааяа сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий ад̇д̇аваад̣̇ий д̇хаммаваад̣̇ий винаяаваад̣̇ий; нид̇хаанавад̇им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и гаалзна саабад̣̇зсам̣ барияанд̇авад̇им̣ ад̇т̇асам̣хид̇ам̣.
‘‘со б̣ийж̇аг̇аамабхууд̇аг̇аамасамаарамбхаа бадивирад̇о ход̇и. згабхад̇д̇иго ход̇и рад̇д̇уубарад̇о вирад̇о вигаалабхож̇анаа. нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇ависуугад̣̇ассанаа бадивирад̇о ход̇и. маалааг̇анд̇хавилзбанад̇хааран̣аман̣д̣анавибхуусанадтаанаа бадивирад̇о ход̇и. ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇о ход̇и. ж̇аад̇аруубараж̇ад̇абадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. аамагад̇хан̃н̃абадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. аамагамам̣сабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. ид̇т̇игумааригабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. д̣̇аасид̣̇аасабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. аж̇зл̣агабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. гуггудасуугарабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. хад̇т̇иг̇аваассавал̣авабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. кзд̇д̇авад̇т̇убадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и. д̣̇ууд̇зяяабахин̣аг̇аманаануяог̇аа бадивирад̇о ход̇и. гаяавиггаяаа бадивирад̇о ход̇и. д̇улаагуудагам̣сагуудамаанагуудаа бадивирад̇о ход̇и. уггоданаван̃жананигад̇исаажияог̇аа бадивирад̇о ход̇и. чзд̣̇анавад̇хаб̣анд̇ханавибараамосааалобасахасаагаараа бадивирад̇о ход̇и.
‘‘со санд̇удто ход̇и гааяабарихааригзна жийварзна гужчибарихааригзна бин̣д̣абаад̇зна. со язна язнзва баггамад̇и самаад̣̇ааязва баггамад̇и. сзяяат̇ааби наама багкий сагун̣о язна язнзва д̣зд̇и, сабад̇д̇абхаарова д̣зд̇и; звамзвам̣ бхигку санд̇удто ход̇и гааяабарихааригзна жийварзна гужчибарихааригзна бин̣д̣абаад̇зна. со язна язнзва баггамад̇и , самаад̣̇ааязва баггамад̇и. со иминаа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ анаваж̇ж̇асукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
‘‘со жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и; рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣; жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и; рагкад̇и манинд̣̇рияам̣; манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. со иминаа ариязна инд̣̇рияасам̣варзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ аб̣яаасзгасукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
‘‘со абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и .
‘‘со иминаа жа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о, (имааяа жа арияааяа санд̇удтияаа саманнааг̇ад̇о,) ( ) над̇т̇и сий. сяаа. бод̇т̇агзсу. ма. ни. 1.296; ма. ни. 2.13 бассид̇аб̣б̣ам̣ иминаа жа ариязна инд̣̇рияасам̣варзна саманнааг̇ад̇о, иминаа жа ариязна сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇о саманнааг̇ад̇о. со (га.) вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванаббад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇ам̣. со бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со абхиж̇жхам̣ логз бахааяа виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа вихарад̇и, абхиж̇жхааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. б̣яаабаад̣̇абад̣̇осам̣ бахааяа аб̣яаабаннажид̇д̇о вихарад̇и саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий, б̣яаабаад̣̇абад̣̇осаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. т̇инамид̣̇д̇хам̣ бахааяа виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо вихарад̇и аалогасан̃н̃ий сад̇о самбаж̇аано, т̇инамид̣̇д̇хаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахааяа ануд̣̇д̇хад̇о вихарад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о, уд̣̇д̇хажжагуггужжаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. вижигижчам̣ бахааяа д̇ин̣н̣авижигижчо вихарад̇и агат̇ам̣гат̇ий гусалзсу д̇хаммзсу, вижигижчааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. со имз бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з вивижжзва гаамзхи…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и.
‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ааяа…бз… сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ааяа…бз… (со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з) аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘имз аасаваа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасавасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и , ‘аяам̣ аасаванирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и.
‘‘д̇асса звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало нзвад̇д̇анд̇або ход̇и наад̇д̇абарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о на баранд̇або на барабарид̇аабанаануяог̇амануяуд̇д̇о. со на ад̇д̇анд̇або на баранд̇або д̣̇идтзва д̇хаммз нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ийбхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. адтамам̣.
9. д̇ан̣хаасуд̇д̇ам̣
199. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇ан̣хам̣ во, бхигкавз, д̣̇зсзссаами ж̇аалиним̣ сарид̇ам̣ висадам̣ висад̇д̇игам̣, яааяа аяам̣ лого уд̣̇д̇хасд̇о барияонад̣̇д̇хо д̇анд̇аагулагаж̇аад̇о г̇улааг̇ун̣тигаж̇аад̇о гулааг̇ун̣тигаж̇аад̇о (сий. сяаа. гам̣. бий.) а. ни. адта. 2.4.199 мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇абхууд̇о абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ сам̣саарам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и. д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘гад̇амаа жа саа, бхигкавз, д̇ан̣хаа ж̇аалиний сарид̇аа висадаа висад̇д̇игаа, яааяа аяам̣ лого уд̣̇д̇хасд̇о барияонад̣̇д̇хо д̇анд̇аагулагаж̇аад̇о г̇улааг̇ун̣тигаж̇аад̇о мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇абхууд̇о абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ сам̣саарам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и ? адтаараса ко банимаани, бхигкавз, д̇ан̣хаавижарид̇аани аж̇жхад̇д̇игасса убаад̣̇ааяа, адтаараса д̇ан̣хаавижарид̇аани б̣аахирасса убаад̣̇ааяа.
‘‘гад̇амаани адтаараса д̇ан̣хаавижарид̇аани аж̇жхад̇д̇игасса убаад̣̇ааяа? асмийд̇и, бхигкавз, сад̇и ид̇т̇асмийд̇и ход̇и, звам̣смийд̇и звамасми (сий.), звасми (сяаа. гам̣. бий.) вибха. 973 бассид̇аб̣б̣ам̣ ход̇и, ан̃н̃ат̇аасмийд̇и ход̇и, асасмийд̇и ход̇и, сад̇асмийд̇и ход̇и, санд̇и ход̇и, ид̇т̇ам̣ санд̇и ход̇и, звам̣ санд̇и ход̇и, ан̃н̃ат̇аа санд̇и ход̇и, абихам̣ абиха (сий. бий.), аби (сяаа. гам̣.) санд̇и ход̇и, абихам̣ аби (сий. сяаа. гам̣. бий.) ид̇т̇ам̣ санд̇и ход̇и, абихам̣ аби (сий. сяаа. гам̣. бий.) звам̣ санд̇и ход̇и, абихам̣ аби (сий. сяаа. гам̣. бий.) ан̃н̃ат̇аа санд̇и ход̇и , бхависсанд̇и ход̇и, ид̇т̇ам̣ бхависсанд̇и ход̇и, звам̣ бхависсанд̇и ход̇и, ан̃н̃ат̇аа бхависсанд̇и ход̇и. имаани адтаараса д̇ан̣хаавижарид̇аани аж̇жхад̇д̇игасса убаад̣̇ааяа.
‘‘гад̇амаани адтаараса д̇ан̣хаавижарид̇аани б̣аахирасса убаад̣̇ааяа? иминаасмийд̇и, бхигкавз, сад̇и иминаа ид̇т̇асмийд̇и ход̇и, иминаа звам̣смийд̇и ход̇и, иминаа ан̃н̃ат̇аасмийд̇и ход̇и, иминаа асасмийд̇и ход̇и, иминаа сад̇асмийд̇и ход̇и, иминаа санд̇и ход̇и, иминаа ид̇т̇ам̣ санд̇и ход̇и, иминаа звам̣ санд̇и ход̇и, иминаа ан̃н̃ат̇аа санд̇и ход̇и, иминаа абихам̣ санд̇и ход̇и, иминаа абихам̣ ид̇т̇ам̣ санд̇и ход̇и, иминаа абихам̣ звам̣ санд̇и ход̇и, иминаа абихам̣ ан̃н̃ат̇аа санд̇и ход̇и, иминаа бхависсанд̇и ход̇и, иминаа ид̇т̇ам̣ бхависсанд̇и ход̇и, иминаа звам̣ бхависсанд̇и ход̇и, иминаа ан̃н̃ат̇аа бхависсанд̇и ход̇и. имаани адтаараса д̇ан̣хаавижарид̇аани б̣аахирасса убаад̣̇ааяа.
‘‘ид̇и адтаараса д̇ан̣хаавижарид̇аани аж̇жхад̇д̇игасса убаад̣̇ааяа, адтаараса д̇ан̣хаавижарид̇аани б̣аахирасса убаад̣̇ааяа. имаани вужжанд̇и, бхигкавз, чад̇д̇им̣са д̇ан̣хаавижарид̇аани. ид̇и зваруубаани ад̇ийд̇аани чад̇д̇им̣са д̇ан̣хаавижарид̇аани, анааг̇ад̇аани чад̇д̇им̣са д̇ан̣хаавижарид̇аани , бажжуббаннаани чад̇д̇им̣са д̇ан̣хаавижарид̇аани. звам̣ адтасад̇ам̣ д̇ан̣хаавижарид̇ам̣ хонд̇и.
‘‘аяам̣ ко саа, бхигкавз, д̇ан̣хаа ж̇аалиний сарид̇аа висадаа висад̇д̇игаа, яааяа аяам̣ лого уд̣̇д̇хасд̇о барияонад̣̇д̇хо д̇анд̇аагулагаж̇аад̇о г̇улааг̇ун̣тигаж̇аад̇о мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇абхууд̇о абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ сам̣саарам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. бзмасуд̇д̇ам̣
200. ‘‘жад̇д̇ааримаани, бхигкавз, (бзмаани) ( ) над̇т̇и сий. сяаа. гам̣. бий. бод̇т̇агзсу ж̇ааяанд̇и. гад̇амаани жад̇д̇аари? бзмаа бзмам̣ ж̇ааяад̇и, бзмаа д̣̇осо ж̇ааяад̇и, д̣̇осаа бзмам̣ ж̇ааяад̇и, д̣̇осаа д̣̇осо ж̇ааяад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бзмаа бзмам̣ ж̇ааяад̇и? ид̇ха, бхигкавз, буг̇г̇ало буг̇г̇аласса идто ход̇и ганд̇о манаабо. д̇ам̣ барз идтзна ганд̇зна манаабзна самуд̣̇аажаранд̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘яо ко мяааяам̣ буг̇г̇ало идто ганд̇о манаабо, д̇ам̣ барз идтзна ганд̇зна манаабзна самуд̣̇аажаранд̇ий’д̇и . со д̇зсу бзмам̣ ж̇анзд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бзмаа бзмам̣ ж̇ааяад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бзмаа д̣̇осо ж̇ааяад̇и? ид̇ха, бхигкавз, буг̇г̇ало буг̇г̇аласса идто ход̇и ганд̇о манаабо. д̇ам̣ барз анидтзна аганд̇зна аманаабзна самуд̣̇аажаранд̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘яо ко мяааяам̣ буг̇г̇ало идто ганд̇о манаабо, д̇ам̣ барз анидтзна аганд̇зна аманаабзна самуд̣̇аажаранд̇ий’д̇и. со д̇зсу д̣̇осам̣ ж̇анзд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бзмаа д̣̇осо ж̇ааяад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, д̣̇осаа бзмам̣ ж̇ааяад̇и? ид̇ха, бхигкавз, буг̇г̇ало буг̇г̇аласса анидто ход̇и аганд̇о аманаабо. д̇ам̣ барз анидтзна аганд̇зна аманаабзна самуд̣̇аажаранд̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘яо ко мяааяам̣ буг̇г̇ало анидто аганд̇о аманаабо, д̇ам̣ барз анидтзна аганд̇зна аманаабзна самуд̣̇аажаранд̇ий’д̇и. со д̇зсу бзмам̣ ж̇анзд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, д̣̇осаа бзмам̣ ж̇ааяад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, д̣̇осаа д̣̇осо ж̇ааяад̇и? ид̇ха, бхигкавз, буг̇г̇ало буг̇г̇аласса анидто ход̇и аганд̇о аманаабо . д̇ам̣ барз идтзна ганд̇зна манаабзна самуд̣̇аажаранд̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘яо ко мяааяам̣ буг̇г̇ало анидто аганд̇о аманаабо, д̇ам̣ барз идтзна ганд̇зна манаабзна самуд̣̇аажаранд̇ий’д̇и. со д̇зсу д̣̇осам̣ ж̇анзд̇и. звам̣ ко, бхигкавз, д̣̇осаа д̣̇осо ж̇ааяад̇и. имаани ко, бхигкавз, жад̇д̇аари бзмаани ж̇ааяанд̇и.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз бхигку вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, яамбисса бзмаа бзмам̣ ж̇ааяад̇и д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и, яобисса бзмаа д̣̇осо ж̇ааяад̇и собисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и, яамбисса д̣̇осаа бзмам̣ ж̇ааяад̇и д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и, яобисса д̣̇осаа д̣̇осо ж̇ааяад̇и собисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, яамбисса бзмаа бзмам̣ ж̇ааяад̇и д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и, яобисса бзмаа д̣̇осо ж̇ааяад̇и собисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и, яамбисса д̣̇осаа бзмам̣ ж̇ааяад̇и д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и, яобисса д̣̇осаа д̣̇осо ж̇ааяад̇и собисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз бхигку аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, яамбисса бзмаа бзмам̣ ж̇ааяад̇и д̇амбисса бахийнам̣ ход̇и ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхаавам̣гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣, яобисса бзмаа д̣̇осо ж̇ааяад̇и собисса бахийно ход̇и ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо, яамбисса д̣̇осаа бзмам̣ ж̇ааяад̇и д̇амбисса бахийнам̣ ход̇и ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхаавам̣гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣, яобисса д̣̇осаа д̣̇осо ж̇ааяад̇и собисса бахийно ход̇и ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку нзва уссзнзд̇и на бадисзнзд̇и на бадиссзнзд̇и (сий. бий.) на д̇хуубааяад̇и на баж̇ж̇алад̇и на самбаж̇жхааяад̇и на абаж̇жхааяад̇и (сий.), на баж̇жхааяад̇и (сяаа. гам̣. бий.).
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку уссзнзд̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣; взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, взд̣̇анааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ , ад̇д̇ани ваа взд̣̇анам̣, взд̣̇анааяа ваа ад̇д̇аанам̣; сан̃н̃ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, сан̃н̃ааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа сан̃н̃ам̣, сан̃н̃ааяа ваа ад̇д̇аанам̣; сан̇каарз ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, сан̇каараванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа сан̇каарз, сан̇каарзсу ваа ад̇д̇аанам̣; вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку уссзнзд̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку на уссзнзд̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, на ад̇д̇ани ваа руубам̣, на руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на взд̣̇анааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, на ад̇д̇ани ваа взд̣̇анам̣, на взд̣̇анааяа ваа ад̇д̇аанам̣; на сан̃н̃ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на сан̃н̃ааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, на ад̇д̇ани ваа сан̃н̃ам̣ , на сан̃н̃ааяа ваа ад̇д̇аанам̣; на сан̇каарз ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на сан̇каараванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, на ад̇д̇ани ваа сан̇каарз, на сан̇каарзсу ваа ад̇д̇аанам̣; на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, на ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, на вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку на уссзнзд̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку бадисзнзд̇и? ид̇ха , бхигкавз, бхигку аггосанд̇ам̣ бажжаггосад̇и, росанд̇ам̣ бадиросад̇и, бхан̣д̣анд̇ам̣ бадибхан̣д̣ад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку бадисзнзд̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку на бадисзнзд̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку аггосанд̇ам̣ на бажжаггосад̇и, росанд̇ам̣ на бадиросад̇и, бхан̣д̣анд̇ам̣ на бадибхан̣д̣ад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку на бадисзнзд̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку д̇хуубааяад̇и? асмийд̇и, бхигкавз, сад̇и ид̇т̇асмийд̇и ход̇и, звам̣смийд̇и ход̇и, ан̃н̃ат̇аасмийд̇и ход̇и, асасмийд̇и ход̇и, сад̇асмийд̇и ход̇и, санд̇и ход̇и, ид̇т̇ам̣ санд̇и ход̇и, звам̣ санд̇и ход̇и, ан̃н̃ат̇аа санд̇и ход̇и, абихам̣ санд̇и ход̇и, абихам̣ ид̇т̇ам̣ санд̇и ход̇и, абихам̣ звам̣ санд̇и ход̇и, абихам̣ ан̃н̃ат̇аа санд̇и ход̇и, бхависсанд̇и ход̇и, ид̇т̇ам̣ бхависсанд̇и ход̇и, звам̣ бхависсанд̇и ход̇и, ан̃н̃ат̇аа бхависсанд̇и ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку д̇хуубааяад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, бхигку на д̇хуубааяад̇и? асмийд̇и, бхигкавз, асад̇и ид̇т̇асмийд̇и на ход̇и, звам̣смийд̇и на ход̇и, ан̃н̃ат̇аасмийд̇и на ход̇и, асасмийд̇и на ход̇и, сад̇асмийд̇и на ход̇и, санд̇и на ход̇и, ид̇т̇ам̣ санд̇и на ход̇и, звам̣ санд̇и на ход̇и, ан̃н̃ат̇аа санд̇и на ход̇и, абихам̣ санд̇и на ход̇и, абихам̣ ид̇т̇ам̣ санд̇и на ход̇и, абихам̣ звам̣ санд̇и на ход̇и, абихам̣ ан̃н̃ат̇аа санд̇и на ход̇и, бхависсанд̇и на ход̇и, ид̇т̇ам̣ бхависсанд̇и на ход̇и, звам̣ бхависсанд̇и на ход̇и, ан̃н̃ат̇аа бхависсанд̇и на ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку на д̇хуубааяад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку баж̇ж̇алад̇и? иминаа асмийд̇и, бхигкавз, сад̇и иминаа ид̇т̇асмийд̇и ход̇и, иминаа звам̣смийд̇и ход̇и, иминаа ан̃н̃ат̇аасмийд̇и ход̇и, иминаа асасмийд̇и ход̇и, иминаа сад̇асмийд̇и ход̇и, иминаа санд̇и ход̇и, иминаа ид̇т̇ам̣ санд̇и ход̇и, иминаа звам̣ санд̇и ход̇и, иминаа ан̃н̃ат̇аа санд̇и ход̇и, иминаа абихам̣ санд̇и ход̇и, иминаа абихам̣ ид̇т̇ам̣ санд̇и ход̇и, иминаа абихам̣ звам̣ санд̇и ход̇и, иминаа абихам̣ ан̃н̃ат̇аа санд̇и ход̇и, иминаа бхависсанд̇и ход̇и, иминаа ид̇т̇ам̣ бхависсанд̇и ход̇и, иминаа звам̣ бхависсанд̇и ход̇и, иминаа ан̃н̃ат̇аа бхависсанд̇и ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку баж̇ж̇алад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку на баж̇ж̇алад̇и? иминаа асмийд̇и, бхигкавз, асад̇и иминаа ид̇т̇асмийд̇и на ход̇и, иминаа звам̣смийд̇и на ход̇и, иминаа ан̃н̃ат̇аасмийд̇и на ход̇и, иминаа асасмийд̇и на ход̇и, иминаа сад̇асмийд̇и на ход̇и, иминаа санд̇и на ход̇и, иминаа ид̇т̇ам̣ санд̇и на ход̇и, иминаа звам̣ санд̇и на ход̇и, иминаа ан̃н̃ат̇аа санд̇и на ход̇и, иминаа абихам̣ санд̇и на ход̇и, иминаа абихам̣ ид̇т̇ам̣ санд̇и на ход̇и, иминаа абихам̣ звам̣ санд̇и на ход̇и, иминаа абихам̣ ан̃н̃ат̇аа санд̇и на ход̇и, иминаа бхависсанд̇и на ход̇и, иминаа ид̇т̇ам̣ бхависсанд̇и на ход̇и, иминаа звам̣ бхависсанд̇и на ход̇и, иминаа ан̃н̃ат̇аа бхависсанд̇и на ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку на баж̇ж̇алад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, бхигку самбаж̇жхааяад̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно асмимаано бахийно на ход̇и ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку самбаж̇жхааяад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку на самбаж̇жхааяад̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно асмимаано бахийно ход̇и ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку на самбаж̇жхааяад̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
махааваг̇г̇о бан̃жамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
сод̇аануг̇ад̇ам̣ таанам̣, бхад̣̇д̣̇ияа саамуг̇ияа вабба саал̣хаа жа;
маллига ад̇д̇анд̇аабо, д̇ан̣хаа бзмзна жа д̣̇асаа д̇зд̇и.
жад̇уд̇т̇амахаабан̣н̣аасагам̣ самад̇д̇ам̣.
5. бан̃жамабан̣н̣аасагам̣