5. рохид̇ассаваг̇г̇о
1. самаад̇хибхааванаасуд̇д̇аван̣н̣анаа
41. бан̃жамасса батамз д̣̇идтад̇хаммасукавихаарааяаад̇и имасмим̣язва ад̇д̇абхаавз сукавихаарад̇т̇ааяа, ниггилзсад̇ааяа нираамисзна сукзна вихаран̣ад̇т̇ааяаад̇и ад̇т̇о. иминаа жад̇д̇аари паласамаабад̇д̇иж̇жхаанаани кийн̣аасавасса аасавагкаяаад̇хиг̇амад̇о абарабхааг̇з ад̇хиг̇ад̇аруубааруубаж̇жхаанаани жа гат̇ид̇аани. д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣ад̣̇ассанаббадилаабхааяаад̇и д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣аббадилаабхад̇т̇ааяа. д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣ан̃хи руубаг̇ад̇асса д̣̇иб̣б̣асса ид̇арасса жа д̣̇ассанадтзна ид̇ха ‘‘н̃аан̣ад̣̇ассана’’нд̇и ад̇хиббзд̇ам̣. аалогасан̃н̃ам̣ манаси гарод̇ийд̇и д̣̇иваа ваа рад̇д̇им̣ ваа суурияад̣̇ийбажанд̣̇аман̣иуггаавиж̇ж̇улад̇аад̣̇ийнам̣ аалого д̣̇иваа рад̇д̇ин̃жа убалад̣̇д̇хо, яат̇аалад̣̇д̇хавасзнзва аалогам̣ манаси гарод̇и жид̇д̇з табзд̇и, д̇ат̇аа жа нам̣ манаси гарод̇и, яат̇аасса субхаавид̇аалогагасин̣асса вияа гасин̣аалого яат̇ижчагам̣ яаавад̣̇ижчаган̃жа со аалого рад̇д̇ияам̣ убад̇идтад̇и ‘‘яат̇аа д̣̇иваа д̇ат̇аа рад̇д̇и’’нд̇и.
яат̇аа д̣̇иваа аалогасан̃н̃аа манаси гад̇аа, д̇ат̇зва нам̣ рад̇д̇имби манаси гарод̇ийд̇и яат̇аа д̣̇иваа д̣̇идто аалого, д̇ат̇зва д̇ам̣ рад̇д̇им̣ манаси гарод̇и. д̣̇уд̇ияабад̣̇зд̇и ‘‘яат̇аа рад̇д̇им̣ д̇ат̇аа д̣̇иваа’’д̇и имасмим̣ зса наяод̇и иминаа яат̇аа рад̇д̇ияам̣ жанд̣̇аалогаад̣̇и аалого д̣̇идто, звамзва рад̇д̇им̣ д̣̇идтаагаарзнзва д̣̇иваа д̇ам̣ аалогам̣ манаси гарод̇и жид̇д̇з табзд̇ийд̇и имамад̇т̇ам̣ ад̇ид̣̇исад̇и. ид̇и вивадзна жзд̇асаад̇и звам̣ абихид̇зна жид̇д̇зна, т̇инамид̣̇д̇хаабид̇хаанзна абихид̇ажид̇д̇знаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. абарияонад̣̇д̇хзнаад̇и саманд̇ад̇о анад̣̇д̇хзна асан̃чаад̣̇ид̇зна. гин̃жаабийд̇иаад̣̇инаа ад̇д̇анаа вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ самад̇т̇зд̇и. аалогасад̣̇исам̣ гад̇ам̣ ‘‘яат̇аа д̣̇иваа д̇ат̇аа рад̇д̇и’’нд̇иаад̣̇инаа.
сад̇д̇адтаанигассаад̇и ‘‘абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (д̣̇ий. ни. 1.214; 2.376; ма. ни. 1.109) вуд̇д̇асса сад̇д̇адтаанигасса сад̇исамбаж̇ан̃н̃асса ад̇т̇ааяа. бариг̇г̇ахид̇авад̇т̇аарамман̣ад̇ааяаад̇и вад̇т̇уно аарамман̣асса жа яаат̇аавад̇о вид̣̇ид̇абхаавзна. яат̇аа хи саббам̣ бариязсанд̇зна д̇асса аасаяз вид̣̇ид̇з соби вид̣̇ид̇о г̇ахид̇о зва жа ход̇и манд̇ааг̇ад̣̇аб̣алзна д̇асса г̇ахан̣асса сугарад̇д̇аа, звам̣ взд̣̇анааяа аасаяабхууд̇з вад̇т̇умхи аарамман̣з жа вид̣̇ид̇з аад̣̇игаммигассаби взд̣̇анаа вид̣̇ид̇аа г̇ахид̇аа зва ход̇и салагкан̣ад̇о сааман̃н̃алагкан̣ад̇о жа д̇ассаа г̇ахан̣асса сугарад̇д̇аа. баг̇зва барин̃н̃аад̇авад̇т̇угасса кийн̣аасавасса. д̇асса хи уббаад̣̇агкан̣зби тид̇игкан̣зби бхан̇г̇агкан̣зби взд̣̇анаа вид̣̇ид̇аа баагадаа хонд̇и ‘‘д̇аа взд̣̇анаа звам̣ уббаж̇ж̇ид̇ваа’’д̇иаад̣̇инаа. на гзвалан̃жа взд̣̇анаа зва, ид̇ха вуд̇д̇аа сан̃н̃аад̣̇аяоби авуд̇д̇аа жзд̇анаад̣̇аяоби вид̣̇ид̇аава уббаж̇ж̇анд̇и жзва д̇идтанд̇и жа нируж̇жханд̇и жа. нид̣̇ассанамад̇д̇ан̃хзд̇ам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ баал̣ияам̣ взд̣̇анаасан̃н̃аавид̇аггаг̇г̇ахан̣ам̣. д̇зна анавасзсад̇о саб̣б̣ад̇хаммаанамби уббаад̣̇аад̣̇ид̇о вид̣̇ид̇абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и.
абижа взд̣̇анааяа уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и, убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и, ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. гат̇ам̣ взд̣̇анааяа уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и
ид̇и руубанд̇и зд̇т̇а ид̇исад̣̇д̣̇о анавасзсад̇о руубасса саруубанид̣̇ассанад̇т̇од̇и д̇асса ид̣̇ам̣ руубанд̇и зд̇д̇агам̣ руубанд̇и зд̇зна анавасзсад̇о, на ид̇о барам̣ руубам̣ ад̇т̇ийд̇и д̇аб̣б̣инимуд̇д̇асса ан̃н̃асса абхаавам̣. ид̇и взд̣̇анаад̇иаад̣̇ийсуби аяам̣ взд̣̇анаа, зд̇д̇агаа взд̣̇анаа, ид̇о барам̣ взд̣̇анаа над̇т̇и. аяам̣ сан̃н̃аа…бз… имз сан̇каараа…бз… ид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, зд̇д̇агам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, ид̇о барам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ над̇т̇ийд̇и звамад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣од̇и ааха ‘‘взд̣̇анаад̣̇ийсуби зсзва наяо’’д̇и.
н̃аан̣зна ж̇аанид̇ваа баробараани. баробараанийд̇и бараани жа обараани жа. уд̇д̇амаад̇хамаанийд̇и барад̇д̇абхаавасагад̇д̇абхааваад̣̇ийни уд̇д̇амаад̇хамаани. жалид̇анд̇и д̇ан̣хаад̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣. анийгход̇и рааг̇аад̣̇иийгхарахид̇о. ад̇аари сод̇и со зваруубо арахаа ж̇аад̇иж̇арам̣ ад̇ари.
самаад̇хибхааванаасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2-4. бан̃хаб̣яаагаран̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
42-44. д̣̇уд̇ияз зд̇зсам̣ бан̃хаананд̇и згам̣саб̣яаагаран̣аад̣̇ийнам̣ жад̇уннам̣ бан̃хаанам̣. д̇асмим̣ д̇асмим̣ таанз б̣яаагаран̣ам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и ‘‘жагкум̣ анижжа’’нд̇и будтз ‘‘анижжа’’нд̇и згам̣сзнзва б̣яаагаад̇аб̣б̣ам̣. ‘‘анижжаа наама жагку’’нд̇и будтз бана ‘‘на гзвалам̣ жагкумзва, сод̇амби анижжа’’нд̇и звам̣ вибхаж̇ид̇ваа б̣яаагаад̇аб̣б̣ам̣. ‘‘яат̇аа ад̇т̇асамааг̇амзнаад̇и ад̇т̇асса бадилаабхзна лад̣̇д̇хаб̣б̣зна. самид̇и сан̇г̇ад̇и самод̇хаананд̇и самаяо, бадилаабхо. самаяо зва абхисамаяо, абхимукабхаавзна ваа самаяо абхисамаяод̇и звамзд̇т̇а бад̣̇ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва. д̇ад̇ияажад̇уд̇т̇аани уд̇д̇аанад̇т̇аанзва.
бан̃хаб̣яаагаран̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5-6. рохид̇ассасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
45-46. бан̃жамз згогаасзд̇и жаггаваал̣асса барияанд̇асан̃н̃ид̇з згасмим̣ огаасз. бхумманд̇и ‘‘яад̇т̇аа’’д̇и ид̣̇ам̣ бхуммаважанам̣. сааман̃н̃ад̇о вуд̇д̇амби ‘‘со логасса анд̇о’’д̇и важанад̇о висидтависаяамзва ход̇и. ‘‘на ж̇ааяад̇и, на мийяад̇ий’’д̇и вад̇ваа буна ‘‘на жавад̇и, на убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и гасмаа вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘ид̣̇ам̣ абараабарам̣…бз… г̇ахид̇а’’нд̇и. бад̣̇аг̇аманзнаад̇и бад̣̇асаа г̇аманзна. сад̇т̇аа сан̇кааралогасса анд̇ам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и убари саб̣б̣аани багаасзд̇угаамо. сан̇кааралогасса хи анд̇о ниб̣б̣аанам̣.
д̣̇ал̣хам̣ т̇ирам̣ д̇хану зд̇ассаад̇и д̣̇ал̣хад̇ханваа, со зва ‘‘д̣̇ал̣хад̇хаммаа’’д̇и вуд̇д̇о. д̇знааха ‘‘д̣̇ал̣хад̇хануу’’д̇и. уд̇д̇амаббамаан̣ам̣ наама сахассат̇аамад̇хану. д̇хануг̇г̇ан̣ханасиббажид̇д̇агад̇ааяа д̇хануг̇г̇ахо, на д̇хануг̇г̇ахан̣амад̇д̇знаад̇и ааха ‘‘д̇хануг̇г̇аход̇и д̇хануаажарияо’’д̇и. ‘‘д̇хануг̇г̇ахо’’д̇и вад̇ваа ‘‘сигкид̇о’’д̇и вуд̇д̇з д̇ханусигкааяа сигкид̇од̇и вин̃н̃ааяад̇и. сигкаа жа зд̇д̇агзна гаалзна сигканд̇асса уггам̣саг̇ад̇аа ход̇ийд̇и ааха ‘‘д̣̇ваад̣̇аса вассаани д̇ханусиббам̣ сигкид̇о’’д̇и. усабхаббамаан̣зд̇и вийсад̇и яадтияо усабхам̣, д̇асмим̣ усабхаббамаан̣з бад̣̇зсз. ваалаг̇г̇анд̇и ваалагодим̣. гад̇ахад̇т̇од̇и барижид̇ахад̇т̇о. гад̇асарагкзбод̇и т̇иралагкз жа жалалагкз жа барзсам̣ д̣̇ассанавасзна ‘‘д̣̇ассид̇асиббо’’д̇и, ‘‘гад̇аяог̇г̇о’’д̇и гзжи. асанд̇и зд̇знаад̇и асанам̣, ган̣д̣о. д̇аалажчаад̣̇инд̇и д̇аалажчааяам̣. саа бана рад̇анамад̇д̇аа вид̣̇ад̇т̇ижад̇уран̇г̇улаа.
бурад̇т̇имаа самуд̣̇д̣̇аад̇и згасмим̣ жаггаваал̣з бурад̇т̇имаа самуд̣̇д̣̇аа. самуд̣̇д̣̇асийсзна бурад̇т̇имажаггаваал̣амукаваддим̣ вад̣̇ад̇и. бажчимасамуд̣̇д̣̇од̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. ниббабан̃жад̇анд̇и ад̣̇анд̇агаарид̇ам̣. самбад̇д̇зд̇и д̇аад̣̇исзна ж̇авзна г̇ажчанд̇зна самбад̇д̇з. анод̇ад̇д̇зд̇и зд̇т̇ааби ‘‘самбад̇д̇з’’д̇и бад̣̇ам̣ аанзд̇ваа самб̣анд̇хо, д̇ат̇аа ‘‘нааг̇алад̇аад̣̇анд̇агадта’’нд̇и зд̇т̇ааби. д̇ад̣̇аад̇и яад̣̇аа со логанд̇аг̇авзсаго ахоси, д̇ад̣̇аа. д̣̇ийгхааяугагаалод̇и анзгавассасахассааяугагаало. жаггаваал̣алогассаад̇и сааман̃н̃авасзна згаважанам̣, жаггаваал̣алогаананд̇и ад̇т̇о. имасмим̣язва жаггаваал̣з ниб̣б̣ад̇д̇ибуб̣б̣абарижаяасид̣̇д̇хааяа ниганд̇ияаа.
сасан̃н̃имхи саманагзд̇и на руубад̇хаммамад̇д̇агз, ат̇а ко бан̃жагканд̇хасамуд̣̇ааязд̇и д̣̇ассзд̇и. самид̇абаабод̇и самужчиннасам̣гилзсад̇хаммо. чадтам̣ уд̇д̇аанамзва.
рохид̇ассасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. сувид̣̇уурасуд̇д̇аван̣н̣анаа
47. сад̇д̇амз сувид̣̇ууравид̣̇уура-сад̣̇д̣̇аанам̣ самаанад̇т̇аанам̣язва згад̇т̇а г̇ахан̣ам̣ ид̇ха нид̣̇д̣̇зсо д̣̇уураасаннабхаавасса абзгкаасид̣̇д̇хад̇д̇аа ид̇хаад̇хиббзд̇асса д̣̇уурабхаавасса гзнажи барияааязна анаасаннабхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣ гад̇анд̇и ааха ‘‘гзнажи барияааязна анаасаннаани худ̇ваа’’д̇иаад̣̇и. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзва.
сувид̣̇уурасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. висаакасуд̇д̇аван̣н̣анаа
48. адтамз вааггаран̣ажаад̇урияад̇о важанаг̇ун̣ахзд̇уунам̣ буурияаа борий, борияам̣ бхаваад̇и борий, д̇ааяа борияаа. д̇знааха ‘‘барибун̣н̣аваажааяаа’’д̇и, агкарабад̣̇абарибун̣н̣ааяа ваажааяаад̇и ад̇т̇о. абалиб̣уд̣̇д̇хааяаад̇и бид̇д̇аад̣̇ийхи анзлаг̇алааяаад̇и анзлааяа аг̇алааяа нид̣̇д̣̇осааяа аг̇ал̣ид̇абад̣̇аб̣яан̃ж̇анааяа жа. т̇зрасса хи гат̇аяад̇о бад̣̇ам̣ ваа б̣яан̃ж̇анам̣ ваа на барихааяад̇и. д̇знааха ‘‘анзлаг̇алааяаад̇и нид̣̇д̣̇осааяа жзва аг̇ал̣ид̇ааяа жаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а нид̣̇д̣̇осааяаад̇и ад̇т̇ад̇о жа б̣яан̃ж̇анад̇о жа виг̇ад̇ад̣̇осааяа. абад̇ид̇абад̣̇аб̣яан̃ж̇анааяаад̇и авирахид̇абад̣̇аб̣яан̃ж̇анааяа. ат̇а ваа анзлаг̇алааяаад̇и на злам̣ д̣̇осам̣ г̇алад̇ийд̇и анзлаг̇алаа. авижчиннаваажааяа анзлаг̇алааяа яат̇аа д̣̇анд̇хамануссаа мукзна кзл̣ам̣ г̇ал̣анд̇зна ваажам̣ бхаасанд̇и, на зваруубааяа. ат̇а ко нид̣̇д̣̇осааяа висад̣̇аваажааяаад̇и ад̇т̇о. виваддаббагаасиний ваажаа на гад̣̇аажи виваддамуд̇д̇аад̇и гад̇ваа ааха ‘‘виваддабарияаабаннааяаа’’д̇и, виваддам̣ амун̃жид̇ваа бавад̇д̇ааяаад̇и ад̇т̇о. виваддаббагаасиний хи ваажаа виваддам̣ барижчиж̇ж̇а аабаад̣̇знд̇ий бавад̇д̇ад̇и. навалогуд̇д̇арад̇хаммо саб̣б̣ад̇хаммзхи самуссид̇адтзна аб̣бхуг̇г̇ад̇адтзна жа д̇хаж̇о наамаад̇и ааха ‘‘аб̣бхуг̇г̇ад̇адтзнаа’’д̇иаад̣̇и. сзсамзд̇т̇а сувин̃н̃зяяамзва.
висаакасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. вибаллаасасуд̇д̇аван̣н̣анаа
49. навамз анижжаад̣̇ийни вад̇т̇ууни нижжанд̇иаад̣̇инаа вибарийд̇ад̇о асанд̇ийд̇и вибаллаасаа сан̃н̃аавибаллаасо. ид̇арзсуби д̇ийсу зсзва наяо. звамзд̇з жад̇уннам̣ вад̇т̇уунам̣ васзна жад̇д̇ааро, д̇зсу вад̇т̇уусу сан̃н̃аад̣̇ийнам̣ васзна д̣̇ваад̣̇аса хонд̇и. д̇зсу адта сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇зна бахийяанд̇и. асубхз субханд̇и сан̃н̃аажид̇д̇авибаллаасаа сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇зна д̇анугаа хонд̇и, анааг̇аамимаг̇г̇зна бахийяанд̇и. д̣̇угкз суканд̇и сан̃н̃аажид̇д̇авибаллаасаа арахад̇д̇амаг̇г̇зна бахийяанд̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзва.
вибаллаасасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. убаггилзсасуд̇д̇аван̣н̣анаа
50. д̣̇асамз убаггилидтабхаавагаран̣знаад̇и малийнабхаавагаран̣зна. бан̃жавид̇хааяа сурааяа жад̇уб̣б̣ид̇хасса жа мзраяассаад̇и зд̇т̇а буувасураа, бидтасураа, од̣̇анасураа, гин̣н̣абагкид̇д̇аа, самбхаарасам̣яуд̇д̇аад̇и бан̃жа сураа. бубпаасаво, палаасаво, мад̇хваасаво, г̇ул̣аасавод̇и жад̇д̇ааро аасаваа, жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ мзраяам̣ наама. д̇ад̇т̇а буувз бхааж̇анз багкибид̇ваа д̇аж̇ж̇ам̣ уд̣̇агам̣ д̣̇ад̇ваа мад̣̇д̣̇ид̇ваа гад̇аа буувасураа. звам̣ сзсасурааби. гин̣н̣аад̇и бана д̇ассаа сурааяа б̣ийж̇ам̣ вужжад̇и. яз сураа ‘‘мод̣̇агаа’’д̇иби вужжанд̇и, д̇з багкибид̇ваа гад̇аа гин̣н̣абагкид̇д̇аа. д̇хаад̇агиаасаваад̣̇инаанаасамбхаарзхи сам̣яож̇ид̇аа самбхаарасам̣яуд̇д̇аа.мад̇хугад̇ааланаал̣игзраад̣̇ибубпарасо жирабариваасид̇о бубпаасаво. банасаад̣̇ипаларасо палаасаво. муд̣̇д̣̇игаарасо мад̇хваасаво. ужчурасо г̇ул̣аасаво.
убаггилзсасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
рохид̇ассаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
батамабан̣н̣аасагам̣ нидтид̇ам̣.
2. д̣̇уд̇ияабан̣н̣аасагам̣