(18) 3. убаасагаваг̇г̇о
1. саараж̇ж̇асуд̇д̇ам̣
171. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и . ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘бан̃жахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго саараж̇ж̇ам̣ огганд̇о ход̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇ааяий ход̇и, гаамзсумижчаажаарий ход̇и, мусааваад̣̇ий ход̇и, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтааяий ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго саараж̇ж̇ам̣ огганд̇о ход̇и.
‘‘бан̃жахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго висаарад̣̇о ход̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго висаарад̣̇о ход̇ий’’д̇и. батамам̣.
2. висаарад̣̇асуд̇д̇ам̣
172. ‘‘бан̃жахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго ависаарад̣̇о аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и…бз… сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтааяий ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго ависаарад̣̇о аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇и.
‘‘бан̃жахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго висаарад̣̇о аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго висаарад̣̇о аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. нираяасуд̇д̇ам̣
173. ‘‘бан̃жахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз. гад̇амзхи бан̃жахи? баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и…бз… сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтааяий ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз.
‘‘бан̃жахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з. гад̇амзхи бан̃жахи? баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. взрасуд̇д̇ам̣
174. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘бан̃жа, г̇ахабад̇и, бхаяаани взраани аббахааяа ‘д̣̇уссийло’ ид̇и вужжад̇и, нираяан̃жа убабаж̇ж̇ад̇и. гад̇амаани бан̃жа? баан̣аад̇ибаад̇ам̣, ад̣̇иннаад̣̇аанам̣, гаамзсумижчаажаарам̣, мусааваад̣̇ам̣, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанам̣ – имаани ко, г̇ахабад̇и, бан̃жа бхаяаани взраани аббахааяа ‘д̣̇уссийло’ ид̇и вужжад̇и, нираяан̃жа убабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘бан̃жа, г̇ахабад̇и, бхаяаани взраани бахааяа ‘сийлаваа’ ид̇и вужжад̇и, суг̇ад̇ин̃жа убабаж̇ж̇ад̇и . гад̇амаани бан̃жа? баан̣аад̇ибаад̇ам̣, ад̣̇иннаад̣̇аанам̣, гаамзсумижчаажаарам̣, мусааваад̣̇ам̣, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанам̣ – имаани ко, г̇ахабад̇и, бан̃жа бхаяаани взраани бахааяа ‘сийлаваа’ ид̇и вужжад̇и, суг̇ад̇ин̃жа убабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘яам̣, г̇ахабад̇и, баан̣аад̇ибаад̇ий баан̣аад̇ибаад̇абажжаяаа д̣̇идтад̇хаммигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, самбарааяигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о нзва д̣̇идтад̇хаммигам̣ бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, на самбарааяигам̣ бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, на жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇асса звам̣ д̇ам̣ бхаяам̣ взрам̣ вуубасанд̇ам̣ ход̇и.
‘‘яам̣, г̇ахабад̇и, ад̣̇иннаад̣̇ааяий…бз….
‘‘яам̣, г̇ахабад̇и, гаамзсумижчаажаарий…бз….
‘‘яам̣, г̇ахабад̇и, мусааваад̣̇ий…бз….
‘‘яам̣, г̇ахабад̇и, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтааяий сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанабажжаяаа д̣̇идтад̇хаммигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, самбарааяигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о нзва д̣̇идтад̇хаммигам̣ бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, на самбарааяигам̣ бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, на жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇асса звам̣ д̇ам̣ бхаяам̣ взрам̣ вуубасанд̇ам̣ ход̇ий’’д̇и.
‘‘яо баан̣амад̇ибаад̇зд̇и, мусааваад̣̇ан̃жа бхаасад̇и;
логз ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇и, барад̣̇ааран̃жа г̇ажчад̇и;
сураамзраяабаанан̃жа, яо наро ануяун̃ж̇ад̇и.
‘‘аббахааяа бан̃жа взраани, д̣̇уссийло ид̇и вужжад̇и;
гааяасса бхзд̣̇аа д̣̇уббан̃н̃о, нираяам̣ собабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘яо баан̣ам̣ наад̇ибаад̇зд̇и, мусааваад̣̇ам̣ на бхаасад̇и;
логз ад̣̇иннам̣ наад̣̇ияад̇и, барад̣̇аарам̣ на г̇ажчад̇и;
сураамзраяабаанан̃жа , яо наро наануяун̃ж̇ад̇и.
‘‘бахааяа бан̃жа взраани, сийлаваа ид̇и вужжад̇и;
гааяасса бхзд̣̇аа саббан̃н̃о, суг̇ад̇им̣ собабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣;
5. жан̣д̣ааласуд̇д̇ам̣
175. ‘‘бан̃жахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго убаасагажан̣д̣аало жа ход̇и убаасагамалан̃жа убаасагабад̇игудто жа убаасагабад̇игидто жа (сий. сяаа. гам̣. бий.). гад̇амзхи бан̃жахи? ассад̣̇д̇хо ход̇и; д̣̇уссийло ход̇и; год̇уухаламан̇г̇алиго ход̇и, ман̇г̇алам̣ бажжзд̇и но гаммам̣; ид̇о жа б̣ахид̣̇д̇хаа д̣̇агкин̣зяяам̣ г̇авзсад̇и; д̇ад̇т̇а жа буб̣б̣агаарам̣ гарод̇и. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго убаасагажан̣д̣аало жа ход̇и убаасагамалан̃жа убаасагабад̇игудто жа.
‘‘бан̃жахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго убаасагарад̇анан̃жа ход̇и убаасагабад̣̇уман̃жа убаасагабун̣д̣арийган̃жа убаасагабун̣д̣арийго жа (бий. га.). гад̇амзхи бан̃жахи? сад̣̇д̇хо ход̇и; сийлаваа ход̇и; агод̇уухаламан̇г̇алиго ход̇и, гаммам̣ бажжзд̇и но ман̇г̇алам̣; на ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа д̣̇агкин̣зяяам̣ г̇авзсад̇и; ид̇ха жа буб̣б̣агаарам̣ гарод̇и. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о убаасаго убаасагарад̇анан̃жа ход̇и убаасагабад̣̇уман̃жа убаасагабун̣д̣арийган̃жаа’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. бийд̇исуд̇д̇ам̣
176. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и бан̃жамад̇д̇зхи убаасагасад̇зхи баривуд̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘д̇умхз ко, г̇ахабад̇и, бхигкусан̇гхам̣ бажжубадтид̇аа жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзна . на ко, г̇ахабад̇и, д̇аавад̇агзнзва д̇удти гаран̣ийяаа – ‘маяам̣ бхигкусан̇гхам̣ бажжубадтид̇аа жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзнаа’д̇и . д̇асмаад̇иха, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘гинд̇и маяам̣ гаалзна гаалам̣ бавивзгам̣ бийд̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаамаа’д̇и! зван̃хи во, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и.
звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажчарияам̣, бханд̇з, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з! яаава субхаасид̇ам̣ жид̣̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа – ‘д̇умхз ко, г̇ахабад̇и, бхигкусан̇гхам̣ бажжубадтид̇аа жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзна. на ко, г̇ахабад̇и, д̇аавад̇агзнзва д̇удти гаран̣ийяаа – маяам̣ бхигкусан̇гхам̣ бажжубадтид̇аа жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзнаад̇и. д̇асмаад̇иха, г̇ахабад̇и, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – гинд̇и маяам̣ гаалзна гаалам̣ бавивзгам̣ бийд̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаамаад̇и! зван̃хи во, г̇ахабад̇и, сигкид̇аб̣б̣а’нд̇и. яасмим̣, бханд̇з, самаяз арияасааваго бавивзгам̣ бийд̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, бан̃жасса таанаани д̇асмим̣ самаяз на хонд̇и. яамбисса гаамуубасам̣хид̇ам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣, д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и. яамбисса гаамуубасам̣хид̇ам̣ сукам̣ соманассам̣, д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и. яамбисса агусалуубасам̣хид̇ам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣, д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и. яамбисса агусалуубасам̣хид̇ам̣ сукам̣ соманассам̣, д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и. яамбисса гусалуубасам̣хид̇ам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣, д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и. яасмим̣, бханд̇з, самаяз арияасааваго бавивзгам̣ бийд̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, имаанисса бан̃жа имаани бан̃жасса (сяаа. гам̣.) таанаани д̇асмим̣ самаяз на хонд̇ий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, саарибуд̇д̇а! яасмим̣, саарибуд̇д̇а, самаяз арияасааваго бавивзгам̣ бийд̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, бан̃жасса таанаани д̇асмим̣ самаяз на хонд̇и. яамбисса гаамуубасам̣хид̇ам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣, д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и. яамбисса гаамуубасам̣хид̇ам̣ сукам̣ соманассам̣, д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и. яамбисса агусалуубасам̣хид̇ам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣, д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и. яамбисса агусалуубасам̣хид̇ам̣ сукам̣ соманассам̣, д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и. яамбисса гусалуубасам̣хид̇ам̣ д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣, д̇амбисса д̇асмим̣ самаяз на ход̇и. яасмим̣, саарибуд̇д̇а, самаяз арияасааваго бавивзгам̣ бийд̇им̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, имаанисса имаанзд̇т̇а (сий.) бан̃жа таанаани д̇асмим̣ самаяз на хонд̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. ван̣иж̇ж̇аасуд̇д̇ам̣
177. ‘‘бан̃жимаа , бхигкавз, ван̣иж̇ж̇аа убаасагзна агаран̣ийяаа. гад̇амаа бан̃жа? сад̇т̇аван̣иж̇ж̇аа, сад̇д̇аван̣иж̇ж̇аа, мам̣саван̣иж̇ж̇аа, маж̇ж̇аван̣иж̇ж̇аа, висаван̣иж̇ж̇аа – имаа ко, бхигкавз, бан̃жа ван̣иж̇ж̇аа убаасагзна агаран̣ийяаа’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. рааж̇аасуд̇д̇ам̣
178. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну д̇умхзхи д̣̇идтам̣ ваа суд̇ам̣ ваа – ‘аяам̣ бурисо баан̣аад̇ибаад̇ам̣ бахааяа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇од̇и бадивирад̇о ход̇ийд̇и (сий.), бадивирад̇о ход̇и (сяаа. гам̣. бий.). д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ихзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇ий’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз! маяааби ко зд̇ам̣, бхигкавз, нзва д̣̇идтам̣ на суд̇ам̣ – ‘аяам̣ бурисо баан̣аад̇ибаад̇ам̣ бахааяа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇од̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ихзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇ий’д̇и. аби жа, квасса д̇ат̇зва баабагаммам̣ бавзд̣̇знд̇и д̇ат̇зва баабагам̣ гаммам̣ бавзд̣̇аяанд̇и (сий.), д̇ад̣̇зва баабагаммам̣ бавзд̣̇зд̇и (сяаа. гам̣.) – ‘аяам̣ бурисо ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа ж̇ийвид̇аа воробзсийд̇и воробзд̇ийд̇и (сяаа. гам̣.). д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа баан̣аад̇ибаад̇ахзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇и. аби ну д̇умхзхи зваруубам̣ д̣̇идтам̣ ваа суд̇ам̣ ваа’’’д̇и? ‘‘д̣̇идтан̃жа но, бханд̇з, суд̇ан̃жа суяяиссад̇и сууяиссад̇и (сий. бий.) жаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну д̇умхзхи д̣̇идтам̣ ваа суд̇ам̣ ваа – ‘аяам̣ бурисо ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇од̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ихзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇ий’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣ бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз! маяааби ко зд̇ам̣, бхигкавз, нзва д̣̇идтам̣ на суд̇ам̣ – ‘аяам̣ бурисо ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇од̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ихзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇ий’д̇и. аби жа квасса д̇ат̇зва баабагаммам̣ бавзд̣̇знд̇и – ‘аяам̣ бурисо г̇аамаа ваа аран̃н̃аа ваа ад̣̇иннам̣ т̇зяяасан̇каад̇ам̣ аад̣̇ияийд̇и аад̣̇ияад̇и (сяаа. гам̣.). д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа ад̣̇иннаад̣̇аанахзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇и. аби ну д̇умхзхи зваруубам̣ д̣̇идтам̣ ваа суд̇ам̣ ваа’’’д̇и? ‘‘д̣̇идтан̃жа но, бханд̇з, суд̇ан̃жа суяяиссад̇и жаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну д̇умхзхи д̣̇идтам̣ ваа суд̇ам̣ ваа – ‘аяам̣ бурисо гаамзсумижчаажаарам̣ бахааяа гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇од̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа гаамзсумижчаажаараа взраман̣ихзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇ий’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣ , бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз! маяааби ко зд̇ам̣, бхигкавз, нзва д̣̇идтам̣ на суд̇ам̣ – ‘аяам̣ бурисо гаамзсумижчаажаарам̣ бахааяа гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇од̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа гаамзсумижчаажаараа взраман̣ихзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇ий’д̇и. аби жа квасса д̇ат̇зва баабагаммам̣ бавзд̣̇знд̇и – ‘аяам̣ бурисо барид̇т̇ийсу барагумаарийсу жаарид̇д̇ам̣ аабаж̇ж̇ийд̇и аабаж̇ж̇ад̇и (сяаа. гам̣.). д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа гаамзсумижчаажаарахзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇и. аби ну д̇умхзхи зваруубам̣ д̣̇идтам̣ ваа суд̇ам̣ ваа’’’д̇и? ‘‘д̣̇идтан̃жа но, бханд̇з, суд̇ан̃жа суяяиссад̇и жаа’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну д̇умхзхи д̣̇идтам̣ ваа суд̇ам̣ ваа – ‘аяам̣ бурисо мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇од̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа мусааваад̣̇аа взраман̣ихзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇ий’’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз! маяааби ко зд̇ам̣, бхигкавз, нзва д̣̇идтам̣ на суд̇ам̣ – ‘аяам̣ бурисо мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇од̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа мусааваад̣̇аа взраман̣ихзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇ий’д̇и. аби жа квасса д̇ат̇зва баабагаммам̣ бавзд̣̇знд̇и – ‘аяам̣ бурисо г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа мусааваад̣̇зна ад̇т̇ам̣ бабхан̃ж̇ийд̇и бхан̃ж̇ад̇ийд̇и (сий.), бхан̃ж̇ад̇и (сяаа. гам̣.), бхан̃ж̇ийд̇и (бий.). д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа мусааваад̣̇ахзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇и. аби ну д̇умхзхи зваруубам̣ д̣̇идтам̣ ваа суд̇ам̣ ваа’’’д̇и? ‘‘д̣̇идтан̃жа но, бханд̇з, суд̇ан̃жа суяяиссад̇и жаа’’д̇и .
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну д̇умхзхи д̣̇идтам̣ ваа суд̇ам̣ ваа – ‘аяам̣ бурисо сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанам̣ бахааяа сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇од̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа взраман̣ихзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇ий’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саад̇ху, бхигкавз! маяааби ко зд̇ам̣, бхигкавз, нзва д̣̇идтам̣ на суд̇ам̣ – ‘аяам̣ бурисо сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанам̣ бахааяа сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇од̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа взраман̣ихзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇ий’д̇и. аби жа квасса д̇ат̇зва баабагаммам̣ бавзд̣̇знд̇и – ‘аяам̣ бурисо сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанам̣ ануяуд̇д̇о ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа ж̇ийвид̇аа воробзси воробзд̇и (сяаа.); аяам̣ бурисо сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанам̣ ануяуд̇д̇о г̇аамаа ваа аран̃н̃аа ваа ад̣̇иннам̣ т̇зяяасан̇каад̇ам̣ аад̣̇ияи аад̣̇ияад̇и (сий. сяаа.); аяам̣ бурисо сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанам̣ ануяуд̇д̇о барид̇т̇ийсу барагумаарийсу жаарид̇д̇ам̣ аабаж̇ж̇и аабаж̇ж̇ад̇и (сий. сяаа.); аяам̣ бурисо сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанам̣ ануяуд̇д̇о г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа мусааваад̣̇зна ад̇т̇ам̣ бабхан̃ж̇ийд̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аано г̇ахзд̇ваа сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанахзд̇у хананд̇и ваа б̣анд̇ханд̇и ваа баб̣б̣ааж̇знд̇и ваа яат̇аабажжаяам̣ ваа гаронд̇и. аби ну д̇умхзхи зваруубам̣ д̣̇идтам̣ ваа суд̇ам̣ ваа’’’д̇и? ‘‘д̣̇идтан̃жа но, бханд̇з, суд̇ан̃жа суяяиссад̇и жаа’’д̇и. адтамам̣.
9. г̇ихисуд̇д̇ам̣
179. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и бан̃жамад̇д̇зхи убаасагасад̇зхи баривуд̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘яам̣ ган̃жи яам̣ гин̃жи (сий. бий.), саарибуд̇д̇а, ж̇аанзяяаат̇а г̇ихим̣ од̣̇аад̇авасанам̣ бан̃жасу сигкаабад̣̇зсу сам̣вуд̇агамманд̇ам̣ жад̇уннам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхим̣ агижчалаабхим̣ агасиралаабхим̣, со ааган̇камаано ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣анираяомхи кийн̣ад̇иражчаанаяони кийн̣абзд̇д̇ивисаяо кийн̣аабааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇о, сод̇аабаннохамасми авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о’’’д̇и.
‘‘гад̇амзсу бан̃жасу сигкаабад̣̇зсу сам̣вуд̇агамманд̇о ход̇и? ид̇ха , саарибуд̇д̇а, арияасааваго баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о ход̇и. имзсу бан̃жасу сигкаабад̣̇зсу сам̣вуд̇агамманд̇о ход̇и.
‘‘гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий? ид̇ха, саарибуд̇д̇а, арияасааваго б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и, сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и. аяамасса батамо аабхижзд̇асиго д̣̇идтад̇хаммасукавихааро ад̇хиг̇ад̇о ход̇и ависуд̣̇д̇хасса жид̇д̇асса висуд̣̇д̇хияаа абарияод̣̇аад̇асса жид̇д̇асса барияод̣̇абанааяа.
‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, арияасааваго д̇хаммз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо санд̣̇идтиго агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’д̇и. аяамасса д̣̇уд̇ияо аабхижзд̇асиго д̣̇идтад̇хаммасукавихааро ад̇хиг̇ад̇о ход̇и ависуд̣̇д̇хасса жид̇д̇асса висуд̣̇д̇хияаа абарияод̣̇аад̇асса жид̇д̇асса барияод̣̇абанааяа.
‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, арияасааваго сан̇гхз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо уж̇уббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо н̃ааяаббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо саамийжиббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, яад̣̇ид̣̇ам̣ жад̇д̇аари бурисаяуг̇аани адта бурисабуг̇г̇алаа зса бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо аахунзяяо баахунзяяо д̣̇агкин̣зяяо ан̃ж̇алигаран̣ийяо ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логассаа’д̇и. аяамасса д̇ад̇ияо аабхижзд̇асиго д̣̇идтад̇хаммасукавихааро ад̇хиг̇ад̇о ход̇и ависуд̣̇д̇хасса жид̇д̇асса висуд̣̇д̇хияаа абарияод̣̇аад̇асса жид̇д̇асса барияод̣̇абанааяа.
‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, арияасааваго арияаганд̇зхи сийлзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и акан̣д̣зхи ажчид̣̇д̣̇зхи асаб̣алзхи агаммаасзхи бхуж̇иссзхи вин̃н̃уббасад̇т̇зхи абараамадтзхи самаад̇хисам̣вад̇д̇анигзхи. аяамасса жад̇уд̇т̇о аабхижзд̇асиго д̣̇идтад̇хаммасукавихааро ад̇хиг̇ад̇о ход̇и ависуд̣̇д̇хасса жид̇д̇асса висуд̣̇д̇хияаа абарияод̣̇аад̇асса жид̇д̇асса барияод̣̇абанааяа. имзсам̣ жад̇уннам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий.
‘‘яам̣ ган̃жи, саарибуд̇д̇а, ж̇аанзяяаат̇а г̇ихим̣ од̣̇аад̇авасанам̣ – имзсу бан̃жасу сигкаабад̣̇зсу сам̣вуд̇агамманд̇ам̣, имзсан̃жа жад̇уннам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхим̣ агижчалаабхим̣ агасиралаабхим̣, со ааган̇камаано ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣анираяомхи кийн̣ад̇иражчаанаяони кийн̣абзд̇д̇ивисаяо кийн̣аабааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇о, сод̇аабаннохамасми авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о’’’д̇и.
‘‘нираязсу бхаяам̣ д̣̇исваа, баабаани бариваж̇ж̇аяз;
арияад̇хаммам̣ самаад̣̇ааяа, бан̣д̣ид̇о бариваж̇ж̇аяз.
‘‘на хим̣сз баан̣абхууд̇аани, виж̇ж̇амаанз бараггамз;
мусаа жа на бхан̣з ж̇аанам̣, ад̣̇иннам̣ на бараамасз.
‘‘сзхи д̣̇аарзхи санд̇удто, барад̣̇ааран̃жа аарамз наарамз (сий. сяаа.);
мзраяам̣ ваарун̣им̣ ж̇анд̇у, на бивз жид̇д̇амоханим̣.
‘‘ануссарзяяа самб̣уд̣̇д̇хам̣, д̇хамман̃жаанувид̇аггаяз;
аб̣яаабаж̇ж̇ам̣ аб̣яаабаж̇жхам̣ (?) аб̣яаабаж̇жхам̣ (га.) хид̇ам̣ жид̇д̇ам̣, д̣̇звалогааяа бхааваяз.
‘‘убадтид̇з д̣̇зяяад̇хаммз, бун̃н̃ад̇т̇асса ж̇иг̇ийсад̇о ж̇иг̇им̣сад̇о (сий. сяаа. гам̣. бий.);
санд̇зсу батамам̣ д̣̇иннаа, вибулаа ход̇и д̣̇агкин̣аа.
‘‘санд̇о хавз бавагкаами, саарибуд̇д̇а сун̣охи мз;
ид̇и ган̣хаасу сзд̇аасу, рохин̣ийсу харийсу ваа.
‘‘гаммаасаасу саруубаасу, г̇осу баарзвад̇аасу ваа;
яаасу гаасужи зд̇аасу, д̣̇анд̇о ж̇ааяад̇и бун̇г̇аво.
‘‘д̇хораяхо б̣аласамбанно, галяаан̣аж̇аваниггамо;
д̇амзва бхаарз яун̃ж̇анд̇и, наасса ван̣н̣ам̣ баригкарз.
‘‘звамзвам̣ мануссзсу, яасмим̣ гисмин̃жи ж̇аад̇ияз;
кад̇д̇ияз б̣раахман̣з взссз, суд̣̇д̣̇з жан̣д̣аалабуггусз.
‘‘яаасу гаасужи зд̇аасу, д̣̇анд̇о ж̇ааяад̇и суб̣б̣ад̇о;
д̇хаммадто сийласамбанно, сажжаваад̣̇ий хириймано.
‘‘бахийнаж̇аад̇имаран̣о, б̣рахмажарияасса гзвалий;
баннабхааро висам̣яуд̇д̇о, гад̇агижжо анаасаво.
‘‘баараг̇уу саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, анубаад̣̇ааяа ниб̣б̣уд̇о;
д̇асмин̃жа вираж̇з кзд̇д̇з, вибулаа ход̇и д̣̇агкин̣аа.
‘‘б̣аалаа жа авиж̇аананд̇аа, д̣̇уммзд̇хаа ассуд̇аавино;
б̣ахид̣̇д̇хаа д̣̇ад̣̇анд̇и д̣̇аанаани, на хи санд̇з убаасарз.
‘‘яз жа санд̇з убаасанд̇и, саббан̃н̃з д̇хийрасаммад̇з;
сад̣̇д̇хаа жа нзсам̣ суг̇ад̇з, муулаж̇аад̇аа бад̇идтид̇аа.
‘‘д̣̇звалоган̃жа д̇з яанд̇и, гулз ваа ид̇ха ж̇ааяарз;
анубуб̣б̣зна ниб̣б̣аанам̣, ад̇хиг̇ажчанд̇и бан̣д̣ид̇аа’’д̇и. навамам̣;
10. г̇авзсийсуд̇д̇ам̣
180. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госалзсу жааригам̣ жарад̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадибанно ан̃н̃ад̇арасмим̣ бад̣̇зсз маханд̇ам̣ саалаванам̣; д̣̇исваана д̣̇исваа (сий. бий.) маг̇г̇аа оггамма уггамма (гад̇т̇ажи) язна д̇ам̣ саалаванам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ саалаванам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ бад̣̇зсз сид̇ам̣ баад̇ваагааси.
ат̇а ко ааяасмад̇о аананд̣̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘го ну ко хзд̇у го бажжаяо бхаг̇авад̇о сид̇асса баад̇угаммааяа? на агааран̣зна д̇ат̇ааг̇ад̇аа сид̇ам̣ баад̇угаронд̇ий’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо бхаг̇авад̇о сид̇асса баад̇угаммааяа? на агааран̣зна д̇ат̇ааг̇ад̇аа сид̇ам̣ баад̇угаронд̇ий’’д̇и.
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, аананд̣̇а, имасмим̣ бад̣̇зсз наг̇арам̣ ахоси ид̣̇д̇хан̃жзва пийд̇ан̃жа б̣ахуж̇анам̣ аагин̣н̣амануссам̣. д̇ам̣ ко банаананд̣̇а, наг̇арам̣ гассабо бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо убаниссааяа вихааси. гассабасса ко банаананд̣̇а, бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса г̇авзсий наама убаасаго ахоси сийлзсу абарибуурагаарий. г̇авзсинаа ко, аананд̣̇а, убаасагзна бан̃жамад̇д̇аани убаасагасад̇аани бадид̣̇зсид̇аани самаад̣̇абид̇аани самаад̣̇аабид̇аани (?) ахзсум̣ сийлзсу абарибуурагаарино. ат̇а ко, аананд̣̇а, г̇авзсисса убаасагасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘ахам̣ ко имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаасагасад̇аанам̣ б̣ахуубагааро б̣ахугааро (гад̇т̇ажи) буб̣б̣ан̇г̇амо самаад̣̇абзд̇аа самаад̣̇аабзд̇аа (?), ахан̃жамхи сийлзсу абарибуурагаарий, имаани жа бан̃жа убаасагасад̇аани сийлзсу абарибуурагаарино. ижжзд̇ам̣ самасамам̣, над̇т̇и гин̃жи ад̇ирзгам̣; ханд̣̇аахам̣ ад̇ирзгааяаа’’’д̇и.
‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, г̇авзсий убаасаго язна д̇аани бан̃жа убаасагасад̇аани д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇аани бан̃жа убаасагасад̇аани зд̇ад̣̇авожа – ‘аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з мам̣ ааяасманд̇о сийлзсу барибуурагаарим̣ д̇хаарзт̇аа’д̇и! ат̇а ко, аананд̣̇а, д̇зсам̣ бан̃жаннам̣ убаасагасад̇аанам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘аяяо ко г̇авзсий амхаагам̣ б̣ахуубагааро буб̣б̣ан̇г̇амо самаад̣̇абзд̇аа . аяяо хи наама г̇авзсий сийлзсу барибуурагаарий бхависсад̇и. гиман̇г̇ам̣ гиман̇г̇а (сий. бий.) бана маяа’нд̇и бана на маяанд̇и (сий.) а. ни. 4.159; жуул̣ава. 330; сам̣. ни. 5.1020 баал̣ияаа сам̣санд̣̇зд̇аб̣б̣ам̣! ат̇а ко, аананд̣̇а, д̇аани бан̃жа убаасагасад̇аани язна г̇авзсий убаасаго д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа г̇авзсим̣ убаасагам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з аяяо г̇авзсий имааниби бан̃жа убаасагасад̇аани сийлзсу барибуурагаарино д̇хаарзд̇уу’д̇и. ат̇а ко, аананд̣̇а, г̇авзсисса убаасагасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘ахам̣ ко имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаасагасад̇аанам̣ б̣ахуубагааро буб̣б̣ан̇г̇амо самаад̣̇абзд̇аа, ахан̃жамхи сийлзсу барибуурагаарий, имааниби бан̃жа убаасагасад̇аани сийлзсу барибуурагаарино . ижжзд̇ам̣ самасамам̣, над̇т̇и гин̃жи ад̇ирзгам̣; ханд̣̇аахам̣ ад̇ирзгааяаа’’’д̇и!
‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, г̇авзсий убаасаго язна д̇аани бан̃жа убаасагасад̇аани д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇аани бан̃жа убаасагасад̇аани зд̇ад̣̇авожа – ‘аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з мам̣ ааяасманд̇о б̣рахмажаарим̣ д̇хаарзт̇а аараажаари анаажаарим̣ (бий.) вирад̇ам̣ мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа’д̇и. ат̇а ко, аананд̣̇а, д̇зсам̣ бан̃жаннам̣ убаасагасад̇аанам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘аяяо ко г̇авзсий амхаагам̣ б̣ахуубагааро буб̣б̣ан̇г̇амо самаад̣̇абзд̇аа. аяяо хи наама г̇авзсий б̣рахмажаарий бхависсад̇и аараажаарий вирад̇о мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа. гиман̇г̇ам̣ бана маяа’нд̇и! ат̇а ко, аананд̣̇а, д̇аани бан̃жа убаасагасад̇аани язна г̇авзсий убаасаго д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа г̇авзсим̣ убаасагам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з аяяо г̇авзсий имааниби бан̃жа убаасагасад̇аани б̣рахмажаарино д̇хаарзд̇у аараажаарино вирад̇аа мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа’д̇и. ат̇а ко, аананд̣̇а, г̇авзсисса убаасагасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘ахам̣ ко имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаасагасад̇аанам̣ б̣ахуубагааро буб̣б̣ан̇г̇амо самаад̣̇абзд̇аа. ахан̃жамхи сийлзсу барибуурагаарий. имааниби бан̃жа убаасагасад̇аани сийлзсу барибуурагаарино. ахан̃жамхи б̣рахмажаарий аараажаарий вирад̇о мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа. имааниби бан̃жа убаасагасад̇аани б̣рахмажаарино аараажаарино вирад̇аа мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа. ижжзд̇ам̣ самасамам̣, над̇т̇и гин̃жи ад̇ирзгам̣; ханд̣̇аахам̣ ад̇ирзгааяаа’’’д̇и.
‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, г̇авзсий убаасаго язна д̇аани бан̃жа убаасагасад̇аани д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇аани бан̃жа убаасагасад̇аани зд̇ад̣̇авожа – ‘аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з мам̣ ааяасманд̇о згабхад̇д̇игам̣ д̇хаарзт̇а рад̇д̇уубарад̇ам̣ вирад̇ам̣ вигаалабхож̇анаа’д̇и. ат̇а ко, аананд̣̇а, д̇зсам̣ бан̃жаннам̣ убаасагасад̇аанам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘аяяо ко г̇авзсий б̣ахуубагааро буб̣б̣ан̇г̇амо самаад̣̇абзд̇аа. аяяо хи наама г̇авзсий згабхад̇д̇иго бхависсад̇и рад̇д̇уубарад̇о вирад̇о вигаалабхож̇анаа. гиман̇г̇ам̣ бана маяа’нд̇и! ат̇а ко, аананд̣̇а, д̇аани бан̃жа убаасагасад̇аани язна г̇авзсий убаасаго д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа г̇авзсим̣ убаасагам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з аяяо г̇авзсий имааниби бан̃жа убаасагасад̇аани згабхад̇д̇игз д̇хаарзд̇у рад̇д̇уубарад̇з вирад̇з вигаалабхож̇анаа’д̇и. ат̇а ко, аананд̣̇а, г̇авзсисса убаасагасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘ахам̣ ко имзсам̣ бан̃жаннам̣ убаасагасад̇аанам̣ б̣ахуубагааро буб̣б̣ан̇г̇амо самаад̣̇абзд̇аа. ахан̃жамхи сийлзсу барибуурагаарий. имааниби бан̃жа убаасагасад̇аани сийлзсу барибуурагаарино. ахан̃жамхи б̣рахмажаарий аараажаарий вирад̇о мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа. имааниби бан̃жа убаасагасад̇аани б̣рахмажаарино аараажаарино вирад̇аа мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа. ахан̃жамхи згабхад̇д̇иго рад̇д̇уубарад̇о вирад̇о вигаалабхож̇анаа. имааниби бан̃жа убаасагасад̇аани згабхад̇д̇игаа рад̇д̇уубарад̇аа вирад̇аа вигаалабхож̇анаа. ижжзд̇ам̣ самасамам̣, над̇т̇и гин̃жи ад̇ирзгам̣; ханд̣̇аахам̣ ад̇ирзгааяаа’’’д̇и.
‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, г̇авзсий убаасаго язна гассабо бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо д̇знубасан̇гами ; убасан̇гамид̇ваа гассабам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘лабхзяяаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ лабхзяяам̣ убасамбад̣̇а’нд̇и. алад̇т̇а ко, аананд̣̇а, г̇авзсий убаасаго гассабасса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, алад̇т̇а убасамбад̣̇ам̣. ажируубасамбанно ко банаананд̣̇а, г̇авзсий бхигку зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и, д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа банаананд̣̇а, г̇авзсий бхигку арахад̇ам̣ ахоси.
‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, д̇зса бан̃жаннам̣ убаасагасад̇аанам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘аяяо ко г̇авзсий амхаагам̣ б̣ахуубагааро буб̣б̣ан̇г̇амо самаад̣̇абзд̇аа. аяяо хи наама г̇авзсий гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇иссад̇и. гиман̇г̇ам̣ бана маяа’нд̇и! ат̇а ко, аананд̣̇а, д̇аани бан̃жа убаасагасад̇аани язна гассабо бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо д̇знубасан̇гамим̣су ; убасан̇гамид̇ваа гассабам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘лабхзяяаама маяам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, лабхзяяаама убасамбад̣̇а’нд̇и. алабхим̣су ко, аананд̣̇а, д̇аани бан̃жа убаасагасад̇аани гассабасса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, алабхим̣су убасамбад̣̇ам̣.
‘‘ат̇а ко, аананд̣̇а, г̇авзсисса бхигкуно зд̇ад̣̇ахоси – ‘ахам̣ ко имасса ануд̇д̇арасса вимуд̇д̇исукасса нигаамалаабхий хоми агижчалаабхий агасиралаабхий. ахо вад̇имааниби бан̃жа бхигкусад̇аани имасса ануд̇д̇арасса вимуд̇д̇исукасса нигаамалаабхино ассу агижчалаабхино агасиралаабхино’д̇и. ат̇а ко, аананд̣̇а, д̇аани бан̃жа бхигкусад̇аани вуубагадтаа бхигкусад̇аани згзгаа вуубагадтаа (сяаа. гам̣.) аббамад̇д̇аа аад̇аабино бахид̇ад̇д̇аа вихаранд̇аа нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и, д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарим̣су. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и аб̣бхан̃н̃им̣су’’.
‘‘ид̇и ко , аананд̣̇а, д̇аани бан̃жа бхигкусад̇аани г̇авзсийбамукаани уд̇д̇аруд̇д̇ари уд̇д̇аруд̇д̇арим̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) бан̣ийд̇абан̣ийд̇ам̣ вааяамамаанаа ануд̇д̇арам̣ вимуд̇д̇им̣ сажчаагам̣су. д̇асмаад̇иха, аананд̣̇а, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘уд̇д̇аруд̇д̇ари бан̣ийд̇абан̣ийд̇ам̣ вааяамамаанаа ануд̇д̇арам̣ вимуд̇д̇им̣ сажчигариссаамаа’д̇и. зван̃хи во, аананд̣̇а, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
убаасагаваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
саараж̇ж̇ам̣ висаарад̣̇о нираяам̣, взрам̣ жан̣д̣аалабан̃жамам̣;
бийд̇и ван̣иж̇ж̇аа рааж̇аано, г̇ихий жзва г̇авзсинаад̇и.