6. аб̣яаагад̇аваг̇г̇о
1. аб̣яаагад̇асуд̇д̇ам̣
54. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо язна суд̇авад̇о арияасаавагасса вижигижчаа нуббаж̇ж̇ад̇и аб̣яаагад̇авад̇т̇уусуу’’д̇и?
‘‘д̣̇идтинирод̇хаа ко, бхигку, суд̇авад̇о арияасаавагасса вижигижчаа нуббаж̇ж̇ад̇и аб̣яаагад̇авад̇т̇уусу. ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, бхигку, д̣̇идтиг̇ад̇амзд̇ам̣; ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, бхигку, д̣̇идтиг̇ад̇амзд̇ам̣; ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, бхигку, д̣̇идтиг̇ад̇амзд̇ам̣; ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, бхигку, д̣̇идтиг̇ад̇амзд̇ам̣. ассуд̇аваа, бхигку, бут̇уж̇ж̇ано д̣̇идтим̣ наббаж̇аанаад̇и, д̣̇идтисамуд̣̇аяам̣ наббаж̇аанаад̇и, д̣̇идтинирод̇хам̣ наббаж̇аанаад̇и, д̣̇идтинирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̇асса саа д̣̇идти бавад̣дхад̇и, со на баримужжад̇и ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, на баримужжад̇и д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами.
‘‘суд̇аваа жа ко, бхигку, арияасааваго д̣̇идтим̣ баж̇аанаад̇и, д̣̇идтисамуд̣̇аяам̣ баж̇аанаад̇и, д̣̇идтинирод̇хам̣ баж̇аанаад̇и, д̣̇идтинирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса саа д̣̇идти нируж̇жхад̇и, со баримужжад̇и ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, баримужжад̇и д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами. звам̣ ж̇аанам̣ ко, бхигку, суд̇аваа арияасааваго звам̣ бассам̣ ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на б̣яаагарод̇и; ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на б̣яаагарод̇и; ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на б̣яаагарод̇и; ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на б̣яаагарод̇и. звам̣ ж̇аанам̣ ко, бхигку, суд̇аваа арияасааваго звам̣ бассам̣ звам̣ аб̣яаагаран̣ад̇хаммо ход̇и аб̣яаагад̇авад̇т̇уусу . звам̣ ж̇аанам̣ ко, бхигку, суд̇аваа арияасааваго звам̣ бассам̣ на чамбхад̇и, на гамбад̇и, на взд̇хад̇и, на санд̇аасам̣ аабаж̇ж̇ад̇и аб̣яаагад̇авад̇т̇уусу.
‘‘‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, бхигку, д̇ан̣хааг̇ад̇амзд̇ам̣…бз… сан̃н̃ааг̇ад̇амзд̇ам̣ …бз… ман̃н̃ид̇амзд̇ам̣…бз… бабан̃жид̇амзд̇ам̣…бз… убаад̣̇аанаг̇ад̇амзд̇ам̣…бз… ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, бхигку, виббадисааро зсо; ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, бхигку, виббадисааро зсо; ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, бхигку, виббадисааро зсо; ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇и ко, бхигку, виббадисааро зсо. ассуд̇аваа, бхигку, бут̇уж̇ж̇ано виббадисаарам̣ наббаж̇аанаад̇и, виббадисаарасамуд̣̇аяам̣ наббаж̇аанаад̇и, виббадисааранирод̇хам̣ наббаж̇аанаад̇и, виббадисааранирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̇асса со виббадисааро бавад̣дхад̇и, со на баримужжад̇и ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, на баримужжад̇и д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами.
‘‘суд̇аваа жа ко, бхигку, арияасааваго виббадисаарам̣ баж̇аанаад̇и, виббадисаарасамуд̣̇аяам̣ баж̇аанаад̇и, виббадисааранирод̇хам̣ баж̇аанаад̇и , виббадисааранирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса со виббадисааро нируж̇жхад̇и, со баримужжад̇и ж̇аад̇ияаа…бз… д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами. звам̣ ж̇аанам̣ ко, бхигку, суд̇аваа арияасааваго звам̣ бассам̣ ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на б̣яаагарод̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇иби на б̣яаагарод̇и. звам̣ ж̇аанам̣ ко, бхигку, суд̇аваа арияасааваго звам̣ бассам̣ звам̣ аб̣яаагаран̣ад̇хаммо ход̇и аб̣яаагад̇авад̇т̇уусу. звам̣ ж̇аанам̣ ко, бхигку, суд̇аваа арияасааваго звам̣ бассам̣ на чамбхад̇и, на гамбад̇и, на взд̇хад̇и, на санд̇аасам̣ аабаж̇ж̇ад̇и аб̣яаагад̇авад̇т̇уусу. аяам̣ ко, бхигку, хзд̇у аяам̣ бажжаяо язна суд̇авад̇о арияасаавагасса вижигижчаа нуббаж̇ж̇ад̇и аб̣яаагад̇авад̇т̇уусуу’’д̇и. батамам̣.
2. бурисаг̇ад̇исуд̇д̇ам̣
55. ‘‘сад̇д̇а жа сад̇д̇а (сий.), сад̇д̇а жа ко (га.), бхигкавз, бурисаг̇ад̇ияо д̣̇зсзссаами анубаад̣̇аа жа бариниб̣б̣аанам̣ бариниб̣б̣аан̣ам̣ (сий.). д̇ам̣ сун̣аат̇а , саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, сад̇д̇а бурисаг̇ад̇ияо?
‘‘ид̇ха , бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – ‘но жасса но жа мз сияаа, на бхависсад̇и на мз бхависсад̇и, яад̣̇ад̇т̇и яам̣ бхууд̇ам̣ д̇ам̣ баж̇ахаамий’д̇и убзгкам̣ бадилабхад̇и. со бхавз на раж̇ж̇ад̇и, самбхавз на раж̇ж̇ад̇и, ад̇т̇уд̇д̇ари бад̣̇ам̣ санд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. д̇ан̃жа квасса бад̣̇ам̣ на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇и, д̇асса на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ маанаанусаяо бахийно ход̇и, на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ бхаварааг̇аанусаяо бахийно ход̇и, на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ авиж̇ж̇аанусаяо бахийно ход̇и. со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа анд̇араабариниб̣б̣ааяий ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̣̇ивасам̣санд̇ад̇д̇з д̣̇ивасасанд̇ад̇д̇з (сий. сяаа.) ма. ни. 2.154 аяогабаалз хан̃н̃амаанз бабадигаа ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа ниб̣б̣ааязяяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – ‘но жасса но жа мз сияаа, на бхависсад̇и на мз бхависсад̇и, яад̣̇ад̇т̇и яам̣ бхууд̇ам̣ д̇ам̣ баж̇ахаамий’д̇и убзгкам̣ бадилабхад̇и. со бхавз на раж̇ж̇ад̇и, самбхавз на раж̇ж̇ад̇и, ад̇т̇уд̇д̇ари бад̣̇ам̣ санд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. д̇ан̃жа квасса бад̣̇ам̣ на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇и, д̇асса на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ маанаанусаяо бахийно ход̇и, на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ бхаварааг̇аанусаяо бахийно ход̇и, на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ авиж̇ж̇аанусаяо бахийно ход̇и. со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа анд̇араабариниб̣б̣ааяий ход̇и.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – ‘но жасса но жа мз сияаа, на бхависсад̇и на мз бхависсад̇и, яад̣̇ад̇т̇и яам̣ бхууд̇ам̣ д̇ам̣ баж̇ахаамий’д̇и убзгкам̣ бадилабхад̇и. со бхавз на раж̇ж̇ад̇и, самбхавз на раж̇ж̇ад̇и, ад̇т̇уд̇д̇ари бад̣̇ам̣ санд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. д̇ан̃жа квасса бад̣̇ам̣ на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇и, д̇асса на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ маанаанусаяо бахийно ход̇и, на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ бхаварааг̇аанусаяо бахийно ход̇и, на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ авиж̇ж̇аанусаяо бахийно ход̇и. со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа анд̇араабариниб̣б̣ааяий ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̣̇ивасам̣санд̇ад̇д̇з аяогабаалз хан̃н̃амаанз бабадигаа ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа ниб̣б̣ааязяяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – но жасса но жа мз сияаа…бз… со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа анд̇араабариниб̣б̣ааяий ход̇и.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – но жасса но жа мз сияаа…бз… со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа анд̇араабариниб̣б̣ааяий ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̣̇ивасам̣санд̇ад̇д̇з аяогабаалз хан̃н̃амаанз бабадигаа ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа анубахажжа д̇алам̣ ниб̣б̣ааязяяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – но жасса но жа мз сияаа…бз… со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа анд̇араабариниб̣б̣ааяий ход̇и.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – но жасса но жа мз сияаа…бз… со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа убахажжабариниб̣б̣ааяий ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̣̇ивасам̣санд̇ад̇д̇з аяогабаалз хан̃н̃амаанз бабадигаа ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа убахажжа д̇алам̣ ниб̣б̣ааязяяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – но жасса но жа мз сияаа…бз… со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа убахажжабариниб̣б̣ааяий ход̇и.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – но жасса но жа мз сияаа…бз… со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа асан̇каарабариниб̣б̣ааяий ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̣̇ивасам̣санд̇ад̇д̇з аяогабаалз хан̃н̃амаанз бабадигаа ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа барид̇д̇з д̇ин̣абун̃ж̇з ваа гадтабун̃ж̇з ваа нибад̇зяяа. саа д̇ад̇т̇а аг̇г̇имби ж̇анзяяа, д̇хуумамби ж̇анзяяа, аг̇г̇имби ж̇анзд̇ваа д̇хуумамби ж̇анзд̇ваа д̇амзва барид̇д̇ам̣ д̇ин̣абун̃ж̇ам̣ ваа гадтабун̃ж̇ам̣ ваа барияаад̣̇ияид̇ваа анаахаараа ниб̣б̣ааязяяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – но жасса но жа мз сияаа…бз… со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа асан̇каарабариниб̣б̣ааяий ход̇и.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – но жасса но жа мз сияаа…бз… со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа сасан̇каарабариниб̣б̣ааяий ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̣̇ивасам̣санд̇ад̇д̇з аяогабаалз хан̃н̃амаанз бабадигаа ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа вибулз д̇ин̣абун̃ж̇з ваа гадтабун̃ж̇з ваа нибад̇зяяа. саа д̇ад̇т̇а аг̇г̇имби ж̇анзяяа, д̇хуумамби ж̇анзяяа, аг̇г̇имби ж̇анзд̇ваа д̇хуумамби ж̇анзд̇ваа д̇амзва вибулам̣ д̇ин̣абун̃ж̇ам̣ ваа гадтабун̃ж̇ам̣ ваа барияаад̣̇ияид̇ваа анаахаараа ниб̣б̣ааязяяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – но жасса но жа мз сияаа…бз… со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа сасан̇каарабариниб̣б̣ааяий ход̇и.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – ‘но жасса но жа мз сияаа, на бхависсад̇и на мз бхависсад̇и, яад̣̇ад̇т̇и яам̣ бхууд̇ам̣ д̇ам̣ баж̇ахаамий’д̇и убзгкам̣ бадилабхад̇и. со бхавз на раж̇ж̇ад̇и, самбхавз на раж̇ж̇ад̇и, ад̇т̇уд̇д̇ари бад̣̇ам̣ санд̇ам̣ саммабан̃н̃ааяа бассад̇и. д̇ан̃жа квасса бад̣̇ам̣ на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇и, д̇асса на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ маанаанусаяо бахийно ход̇и, на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ бхаварааг̇аанусаяо бахийно ход̇и, на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ авиж̇ж̇аанусаяо бахийно ход̇и. со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа уд̣̇д̇хам̣сод̇о ход̇и аганидтаг̇аамий. сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̣̇ивасам̣санд̇ад̇д̇з аяогабаалз хан̃н̃амаанз бабадигаа ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа маханд̇з д̇ин̣абун̃ж̇з ваа гадтабун̃ж̇з ваа нибад̇зяяа. саа д̇ад̇т̇а аг̇г̇имби ж̇анзяяа, д̇хуумамби ж̇анзяяа, аг̇г̇имби ж̇анзд̇ваа д̇хуумамби ж̇анзд̇ваа д̇амзва маханд̇ам̣ д̇ин̣абун̃ж̇ам̣ ваа гадтабун̃ж̇ам̣ ваа барияаад̣̇ияид̇ваа г̇ажчамби д̣̇ахзяяа д̣ахзяяа (ан̃н̃ад̇т̇а), д̣̇ааяамби д̣̇ахзяяа, г̇ажчамби д̣̇ахид̇ваа д̣̇ааяамби д̣̇ахид̇ваа харид̇анд̇ам̣ ваа бат̇анд̇ам̣ ваа бант̇анд̇ам̣ ваа (сий.) сяаамабод̇т̇агз ид̣̇ам̣ на д̣̇иссад̇и сзланд̇ам̣ ваа уд̣̇аганд̇ам̣ ваа раман̣ийяам̣ ваа бхуумибхааг̇ам̣ ааг̇амма анаахаараа ниб̣б̣ааязяяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – но жасса но жа мз сияаа…бз… со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа уд̣̇д̇хам̣сод̇о ход̇и аганидтаг̇аамий. имаа ко, бхигкавз, сад̇д̇а бурисаг̇ад̇ияо.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку звам̣ бадибанно ход̇и – ‘но жасса но жа мз сияаа, на бхависсад̇и на мз бхависсад̇и, яад̣̇ад̇т̇и яам̣ бхууд̇ам̣ д̇ам̣ баж̇ахаамий’д̇и убзгкам̣ бадилабхад̇и. со бхавз на раж̇ж̇ад̇и, самбхавз на раж̇ж̇ад̇и, ад̇т̇уд̇д̇ари бад̣̇ам̣ санд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа бассад̇и. д̇ан̃жа квасса бад̣̇ам̣ саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ сажчигад̇ам̣ ход̇и, д̇асса саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ маанаанусаяо бахийно ход̇и, саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ бхаварааг̇аанусаяо бахийно ход̇и, саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ авиж̇ж̇аанусаяо бахийно ход̇и. со аасаваанам̣ каяаа…бз… сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанам̣. имаа ко, бхигкавз, сад̇д̇а бурисаг̇ад̇ияо анубаад̣̇аа жа бариниб̣б̣аана’’нд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. д̇иссаб̣рахмаасуд̇д̇ам̣
56. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з. ат̇а ко д̣̇вз д̣̇звад̇аа абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа абхигганд̇аван̣н̣аа гзвалагаббам̣ г̇иж̇жхагуудам̣ обхаасзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко згаа д̣̇звад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇аа, бханд̇з, бхигкунияо вимуд̇д̇аа’’д̇и. абараа д̣̇звад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇аа, бханд̇з, бхигкунияо анубаад̣̇исзсаа сувимуд̇д̇аа’’д̇и. ид̣̇амавожум̣ д̇аа д̣̇звад̇аа. саманун̃н̃о сад̇т̇аа ахоси. ат̇а ко д̇аа д̣̇звад̇аа ‘‘саманун̃н̃о сад̇т̇аа’’д̇и бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяим̣су.
ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘имам̣, бхигкавз, рад̇д̇им̣ д̣̇вз д̣̇звад̇аа абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа абхигганд̇аван̣н̣аа гзвалагаббам̣ г̇иж̇жхагуудам̣ обхаасзд̇ваа язнаахам̣ д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа мам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко, бхигкавз, згаа д̣̇звад̇аа мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘зд̇аа, бханд̇з, бхигкунияо вимуд̇д̇аа’д̇и. абараа д̣̇звад̇аа мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘зд̇аа, бханд̇з, бхигкунияо анубаад̣̇исзсаа сувимуд̇д̇аа’д̇и. ид̣̇амавожум̣, бхигкавз, д̇аа д̣̇звад̇аа. ид̣̇ам̣ вад̇ваа мам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяим̣суу’’д̇и.
д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз нисинно ход̇и. ат̇а ко ааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гад̇амзсаанам̣ ко д̣̇зваанам̣ звам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘саубаад̣̇исзсз ваа саубаад̣̇исзсод̇и, анубаад̣̇исзсз ваа анубаад̣̇исзсо’’’д̇и? д̇зна ко бана самаязна д̇иссо наама бхигку ад̇хунаагаалан̇гад̇о ан̃н̃ад̇арам̣ б̣рахмалогам̣ убабанно ход̇и. д̇ад̇рааби нам̣ звам̣ ж̇аананд̇и – ‘‘д̇иссо б̣рахмаа махид̣̇д̇хиго махаанубхааво’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа, звамзвам̣ – г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з анд̇арахид̇о д̇асмим̣ б̣рахмалогз баад̇урахоси. ад̣̇д̣̇асаа ко д̇иссо б̣рахмаа ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваа ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зхи ко, маариса мог̇г̇аллаана; свааг̇ад̇ам̣, маариса мог̇г̇аллаана! жирассам̣ ко, маариса мог̇г̇аллаана, имам̣ барияааяамагааси , яад̣̇ид̣̇ам̣ ид̇хааг̇аманааяа. нисийд̣̇а, маариса мог̇г̇аллаана, ид̣̇амаасанам̣ бан̃н̃ад̇д̇а’’нд̇и. нисийд̣̇и ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. д̇иссоби ко б̣рахмаа ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко д̇иссам̣ б̣рахмаанам̣ ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇амзсаанам̣ ко, д̇исса , д̣̇зваанам̣ звам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘саубаад̣̇исзсз ваа саубаад̣̇исзсод̇и, анубаад̣̇исзсз ваа анубаад̣̇исзсо’’’д̇и? ‘‘б̣рахмагааяигаанам̣ ко, маариса мог̇г̇аллаана, д̣̇зваанам̣ звам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘саубаад̣̇исзсз ваа саубаад̣̇исзсод̇и, анубаад̣̇исзсз ваа анубаад̣̇исзсо’’’д̇и.
‘‘саб̣б̣зсан̃н̃зва ко, д̇исса, б̣рахмагааяигаанам̣ д̣̇зваанам̣ звам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘саубаад̣̇исзсз ваа саубаад̣̇исзсод̇и, анубаад̣̇исзсз ваа анубаад̣̇исзсо’’’д̇и? ‘‘на ко, маариса мог̇г̇аллаана, саб̣б̣зсам̣ б̣рахмагааяигаанам̣ д̣̇зваанам̣ звам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘саубаад̣̇исзсз ваа саубаад̣̇исзсод̇и, анубаад̣̇исзсз ваа анубаад̣̇исзсо’’’д̇и.
‘‘яз ко д̇з, маариса мог̇г̇аллаана, б̣рахмагааяигаа д̣̇зваа б̣рахмзна ааяунаа санд̇удтаа б̣рахмзна ван̣н̣зна б̣рахмзна сукзна б̣рахмзна яасзна б̣рахмзна аад̇хибад̇зяязна санд̇удтаа, д̇з уд̇д̇ари ниссаран̣ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аананд̇и. д̇зсам̣ на звам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘саубаад̣̇исзсз ваа саубаад̣̇исзсод̇и, анубаад̣̇исзсз ваа анубаад̣̇исзсо’д̇и. яз жа ко д̇з, маариса мог̇г̇аллаана, б̣рахмагааяигаа д̣̇зваа б̣рахмзна ааяунаа асанд̇удтаа, б̣рахмзна ван̣н̣зна б̣рахмзна сукзна б̣рахмзна яасзна б̣рахмзна аад̇хибад̇зяязна асанд̇удтаа, д̇з жа уд̇д̇ари ниссаран̣ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аананд̇и. д̇зсам̣ звам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘саубаад̣̇исзсз ваа саубаад̣̇исзсод̇и, анубаад̣̇исзсз ваа анубаад̣̇исзсо’’’д̇и.
‘‘ид̇ха, маариса мог̇г̇аллаана, бхигку убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о ход̇и. д̇амзнам̣ д̇з д̣̇зваа звам̣ ж̇аананд̇и – ‘аяам̣ ко ааяасмаа убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о. яаавасса гааяо тассад̇и д̇аава нам̣ д̣̇агканд̇и д̣̇звамануссаа. гааяасса бхзд̣̇аа на нам̣ д̣̇агканд̇и д̣̇звамануссаа’д̇и. звамби ко, маариса мог̇г̇аллаана , д̇зсам̣ д̣̇зваанам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘саубаад̣̇исзсз ваа саубаад̣̇исзсод̇и, анубаад̣̇исзсз ваа анубаад̣̇исзсо’’’д̇и.
‘‘ид̇ха бана, маариса мог̇г̇аллаана, бхигку бан̃н̃аавимуд̇д̇о ход̇и. д̇амзнам̣ д̇з д̣̇зваа звам̣ ж̇аананд̇и – ‘аяам̣ ко ааяасмаа бан̃н̃аавимуд̇д̇о. яаавасса гааяо тассад̇и д̇аава нам̣ д̣̇агканд̇и д̣̇звамануссаа. гааяасса бхзд̣̇аа на нам̣ д̣̇агканд̇и д̣̇звамануссаа’д̇и. звамби ко, маариса мог̇г̇аллаана, д̇зсам̣ д̣̇зваанам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘саубаад̣̇исзсз ваа саубаад̣̇исзсод̇и, анубаад̣̇исзсз ваа анубаад̣̇исзсо’’’д̇и.
‘‘ид̇ха бана, маариса мог̇г̇аллаана, бхигку гааяасагкий ход̇и. д̇амзнам̣ д̣̇зваа звам̣ ж̇аананд̇и – ‘аяам̣ ко ааяасмаа гааяасагкий. аббзва наама аяамааяасмаа ануломигаани сзнаасанаани бадисзвамаано галяаан̣амид̇д̇з бхаж̇амаано инд̣̇рияаани саманнаанаяамаано – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’д̇и. звамби ко, маариса мог̇г̇аллаана, д̇зсам̣ д̣̇зваанам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘саубаад̣̇исзсз ваа саубаад̣̇исзсод̇и, анубаад̣̇исзсз ваа анубаад̣̇исзсо’’’д̇и.
‘‘ид̇ха бана, маариса мог̇г̇аллаана, бхигку д̣̇идтиббад̇д̇о ход̇и…бз… сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇о ход̇и…бз… д̇хаммаанусаарий ход̇и. д̇амзнам̣ д̇з д̣̇зваа звам̣ ж̇аананд̇и – ‘аяам̣ ко ааяасмаа д̇хаммаанусаарий . аббзва наама аяамааяасмаа ануломигаани сзнаасанаани бадисзвамаано галяаан̣амид̇д̇з бхаж̇амаано инд̣̇рияаани саманнаанаяамаано – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’д̇и. звамби ко, маариса мог̇г̇аллаана, д̇зсам̣ д̣̇зваанам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘саубаад̣̇исзсз ваа саубаад̣̇исзсод̇и, анубаад̣̇исзсз ваа анубаад̣̇исзсо’’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано д̇иссасса б̣рахмуно бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа, звамзвам̣ – б̣рахмалогз анд̇арахид̇о г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з баад̇урахоси. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано яаавад̇аго ахоси д̇иссзна б̣рахмунаа сад̣̇д̇хим̣ гат̇аасаллаабо д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзси.
‘‘на хи бана д̇з, мог̇г̇аллаана, д̇иссо б̣рахмаа сад̇д̇амам̣ анимид̇д̇авихаарим̣ буг̇г̇алам̣ д̣̇зсзд̇и’’. ‘‘зд̇асса, бхаг̇аваа, гаало; зд̇асса, суг̇ад̇а, гаало! яам̣ бхаг̇аваа сад̇д̇амам̣ анимид̇д̇авихаарим̣ буг̇г̇алам̣ д̣̇зсзяяа. бхаг̇авад̇о суд̇ваа бхигкуу д̇хаарзссанд̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, мог̇г̇аллаана, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ид̇ха, мог̇г̇аллаана, бхигку саб̣б̣анимид̇д̇аанам̣ аманасигаараа анимид̇д̇ам̣ жзд̇осамаад̇хим̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. д̇амзнам̣ д̇з д̣̇зваа звам̣ ж̇аананд̇и – ‘аяам̣ ко ааяасмаа саб̣б̣анимид̇д̇аанам̣ аманасигаараа анимид̇д̇ам̣ жзд̇осамаад̇хим̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аббзва наама аяамааяасмаа ануломигаани сзнаасанаани бадисзвамаано галяаан̣амид̇д̇з бхаж̇амаано инд̣̇рияаани саманнаанаяамаано – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’д̇и. звам̣ ко, мог̇г̇аллаана, д̇зсам̣ д̣̇зваанам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘саубаад̣̇исзсз ваа саубаад̣̇исзсод̇и, анубаад̣̇исзсз ваа анубаад̣̇исзсо’’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. сийхасзнаабад̇исуд̇д̇ам̣
57. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. ат̇а ко сийхо сзнаабад̇и язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко сийхо сзнаабад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саггаа ну ко, бханд̇з, санд̣̇идтигам̣ д̣̇аанапалам̣ бан̃н̃аабзд̇у’’нд̇и?
‘‘д̇зна хи, сийха, д̇ан̃н̃звзд̇т̇а бадибужчиссаами, яат̇аа д̇з камзяяа д̇ат̇аа нам̣ б̣яаагарзяяааси. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сийха, ид̇ха д̣̇вз бурисаа – зго бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, зго бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сийха, гам̣ ну ко гим̣ ну ко (га.) араханд̇о батамам̣ анугамбанд̇аа анугамбзяяум̣ – ‘яо ваа со бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, яо ваа со бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о’’’д̇и?
‘‘яо со, бханд̇з, бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, гинд̇ам̣ гинд̇и (га.) араханд̇о батамам̣ анугамбанд̇аа анугамбиссанд̇и! яо жа ко со, бханд̇з, бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о д̇ам̣язва араханд̇о батамам̣ анугамбанд̇аа анугамбзяяум̣’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сийха, гам̣ ну ко араханд̇о батамам̣ убасан̇гаманд̇аа убасан̇гамзяяум̣ – ‘яо ваа со бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, яо ваа со бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о’’’д̇и? ‘‘яо со, бханд̇з, бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, гинд̇ам̣ араханд̇о батамам̣ убасан̇гаманд̇аа убасан̇гамиссанд̇и! яо жа ко со, бханд̇з, бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о д̇ам̣язва араханд̇о батамам̣ убасан̇гаманд̇аа убасан̇гамзяяум̣’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сийха, гасса ну ко араханд̇о батамам̣ бадиг̇г̇ан̣ханд̇аа бадиг̇г̇ан̣хзяяум̣ – ‘яо ваа со бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, яо ваа со бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о’’’д̇и? ‘‘яо со, бханд̇з, бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, гинд̇ам̣ д̇асса араханд̇о батамам̣ бадиг̇г̇ан̣ханд̇аа бадиг̇г̇ан̣хиссанд̇и! яо жа ко со, бханд̇з, бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о д̇ассзва араханд̇о батамам̣ бадиг̇г̇ан̣ханд̇аа бадиг̇г̇ан̣хзяяум̣’’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сийха, гасса ну ко араханд̇о батамам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇аа д̣̇зсзяяум̣ – ‘яо ваа со бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, яо ваа со бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о’’’д̇и? ‘‘яо со, бханд̇з, бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, гинд̇ам̣ д̇асса араханд̇о батамам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇аа д̣̇зсзссанд̇и! яо жа ко со, бханд̇з, бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о д̇ассзва араханд̇о батамам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇аа д̣̇зсзяяум̣’’ .
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сийха, гасса ну ко галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ажчзяяа – ‘яо ваа со бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, яо ваа со бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о’’’д̇и? ‘‘яо со, бханд̇з, бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, гинд̇ам̣ д̇асса галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ажчиссад̇и! яо жа ко со, бханд̇з, бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о д̇ассзва галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ажчзяяа’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сийха, го ну ко яам̣яад̣̇зва барисам̣ убасан̇гамзяяа, яад̣̇и кад̇д̇ияабарисам̣ яад̣̇и б̣раахман̣абарисам̣ яад̣̇и г̇ахабад̇ибарисам̣ яад̣̇и саман̣абарисам̣ висаарад̣̇о убасан̇гамзяяа аман̇губхууд̇о – ‘яо ваа со бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, яо ваа со бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о’’’д̇и? ‘‘яо со, бханд̇з, бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, гим̣ со яам̣яад̣̇зва барисам̣ убасан̇гамиссад̇и, яад̣̇и кад̇д̇ияабарисам̣ яад̣̇и б̣раахман̣абарисам̣ яад̣̇и г̇ахабад̇ибарисам̣ яад̣̇и саман̣абарисам̣ висаарад̣̇о убасан̇гамиссад̇и аман̇губхууд̇о! яо жа ко со, бханд̇з, бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о со яам̣яад̣̇зва барисам̣ убасан̇гамзяяа, яад̣̇и кад̇д̇ияабарисам̣ яад̣̇и б̣раахман̣абарисам̣ яад̣̇и г̇ахабад̇ибарисам̣ яад̣̇и саман̣абарисам̣ висаарад̣̇о убасан̇гамзяяа аман̇губхууд̇о’’.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сийха, го ну ко гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа – ‘яо ваа со бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, яо ваа со бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о’’’д̇и ? ‘‘яо со, бханд̇з, бурисо ассад̣̇д̇хо мажчарий гад̣̇арияо барибхаасаго, гим̣ со гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссад̇и! яо жа ко со, бханд̇з, бурисо сад̣̇д̇хо д̣̇аанабад̇и ануббад̣̇аанарад̇о со гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа’’.
‘‘яаанимаани, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа санд̣̇идтигаани д̣̇аанапалаани агкаад̇аани, наахам̣ зд̇т̇а бхаг̇авад̇о сад̣̇д̇хааяа г̇ажчаами. ахамби зд̇аани ж̇аанаами. ахам̣, бханд̇з, д̣̇ааяаго д̣̇аанабад̇и, мам̣ араханд̇о батамам̣ анугамбанд̇аа анугамбанд̇и. ахам̣, бханд̇з, д̣̇ааяаго д̣̇аанабад̇и, мам̣ араханд̇о батамам̣ убасан̇гаманд̇аа убасан̇гаманд̇и. ахам̣, бханд̇з, д̣̇ааяаго д̣̇аанабад̇и, маяхам̣ араханд̇о батамам̣ бадиг̇г̇ан̣ханд̇аа бадиг̇г̇ан̣ханд̇и . ахам̣, бханд̇з, д̣̇ааяаго д̣̇аанабад̇и, маяхам̣ араханд̇о батамам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇аа д̣̇зсзнд̇и. ахам̣, бханд̇з, д̣̇ааяаго д̣̇аанабад̇и, маяхам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘сийхо сзнаабад̇и д̣̇ааяаго гаараго сан̇гхубадтааго’д̇и . ахам̣, бханд̇з, д̣̇ааяаго д̣̇аанабад̇и яам̣яад̣̇зва барисам̣ убасан̇гамаами, яад̣̇и кад̇д̇ияабарисам̣…бз… яад̣̇и саман̣абарисам̣ висаарад̣̇о убасан̇гамаами аман̇губхууд̇о. яаанимаани, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа санд̣̇идтигаани д̣̇аанапалаани агкаад̇аани, наахам̣ зд̇т̇а бхаг̇авад̇о сад̣̇д̇хааяа г̇ажчаами. ахамби зд̇аани ж̇аанаами. яан̃жа ко мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа звамааха – ‘д̣̇ааяаго, сийха, д̣̇аанабад̇и гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇ий’д̇и . зд̇аахам̣ на ж̇аанаами, зд̇т̇а жа банаахам̣, бхаг̇авад̇о сад̣̇д̇хааяа г̇ажчаамий’’д̇и. ‘‘звамзд̇ам̣, сийха ; звамзд̇ам̣, сийха! д̣̇ааяаго, сийха, д̣̇аанабад̇и гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. арагкзяяасуд̇д̇ам̣
58. ‘‘жад̇д̇ааримаани, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇асса арагкзяяаани, д̇ийхи жа анубаваж̇ж̇о. гад̇амаани жад̇д̇аари д̇ат̇ааг̇ад̇асса арагкзяяаани? барисуд̣̇д̇хагааяасамаажааро, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о; над̇т̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ яам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о рагкзяяа – ‘маа мз ид̣̇ам̣ баро ан̃н̃аасий’д̇и. барисуд̣̇д̇хаважийсамаажааро, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о; над̇т̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса важийд̣̇ужжарид̇ам̣ яам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о рагкзяяа – ‘маа мз ид̣̇ам̣ баро ан̃н̃аасий’д̇и. барисуд̣̇д̇хаманосамаажааро, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о; над̇т̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса манод̣̇ужжарид̇ам̣ яам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о рагкзяяа – ‘маа мз ид̣̇ам̣ баро ан̃н̃аасий’д̇и. барисуд̣̇д̇хааж̇ийво, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о; над̇т̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса мижчааааж̇ийво яам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о рагкзяяа – ‘маа мз ид̣̇ам̣ баро ан̃н̃аасий’д̇и. имаани жад̇д̇аари д̇ат̇ааг̇ад̇асса арагкзяяаани.
‘‘гад̇амзхи д̇ийхи анубаваж̇ж̇о? сваагкаад̇ад̇хаммо , бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о. д̇ад̇ра вад̇а мам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа д̣̇зво ваа мааро ваа б̣рахмаа ваа гожи ваа логасмим̣ сахад̇хаммзна бадижод̣̇зссад̇и – ‘ид̇иби д̇вам̣ на сваагкаад̇ад̇хаммо’д̇и. нимид̇д̇амзд̇ам̣, бхигкавз, на саманубассаами. зд̇амахам̣ зд̇ам̣бахам̣ (сий. сяаа.), бхигкавз , нимид̇д̇ам̣ асаманубассанд̇о кзмаббад̇д̇о абхаяаббад̇д̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о вихараами.
‘‘субан̃н̃ад̇д̇аа ко бана мз, бхигкавз, саавагаанам̣ ниб̣б̣аанаг̇ааминий бадибад̣̇аа. яат̇аабадибаннаа мама саавагаа аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇и. д̇ад̇ра вад̇а мам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа д̣̇зво ваа мааро ваа б̣рахмаа ваа гожи ваа логасмим̣ сахад̇хаммзна бадижод̣̇зссад̇и – ‘ид̇иби д̇з на субан̃н̃ад̇д̇аа саавагаанам̣ ниб̣б̣аанаг̇ааминий бадибад̣̇аа. яат̇аабадибаннаа д̇ава саавагаа аасаваанам̣ каяаа…бз… сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’д̇и. нимид̇д̇амзд̇ам̣, бхигкавз, на саманубассаами . зд̇амахам̣, бхигкавз, нимид̇д̇ам̣ асаманубассанд̇о кзмаббад̇д̇о абхаяаббад̇д̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о вихараами.
‘‘анзгасад̇аа ко бана мз, бхигкавз, саавагабарисаа аасаваанам̣ каяаа…бз… сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇и. д̇ад̇ра вад̇а мам̣ саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа д̣̇зво ваа мааро ваа б̣рахмаа ваа гожи ваа логасмим̣ сахад̇хаммзна бадижод̣̇зссад̇и – ‘ид̇иби д̇з на анзгасад̇аа саавагабарисаа аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’д̇и. нимид̇д̇амзд̇ам̣, бхигкавз, на саманубассаами. зд̇амахам̣, бхигкавз, нимид̇д̇ам̣ асаманубассанд̇о кзмаббад̇д̇о абхаяаббад̇д̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о вихараами. имзхи д̇ийхи анубаваж̇ж̇о.
‘‘имаани ко, бхигкавз, жад̇д̇аари д̇ат̇ааг̇ад̇асса арагкзяяаани, имзхи жа д̇ийхи анубаваж̇ж̇о’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. гимиласуд̇д̇ам̣
59. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа гимилааяам̣ вихарад̇и нижулаванз взл̣уванз (сий. сяаа. гам̣. бий.) а. ни. 5.202; 7.40. ат̇а ко ааяасмаа гимило язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа гимило бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо язна д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо на жирадтид̇иго ход̇ий’’д̇и?
‘‘ид̇ха , гимила, д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з бхигкуу бхигкунияо убаасагаа убаасигааяо сад̇т̇ари аг̇аараваа вихаранд̇и аббад̇иссаа, д̇хаммз аг̇аараваа вихаранд̇и аббад̇иссаа, сан̇гхз аг̇аараваа вихаранд̇и аббад̇иссаа, сигкааяа аг̇аараваа вихаранд̇и аббад̇иссаа, самаад̇хисмим̣ аг̇аараваа вихаранд̇и аббад̇иссаа, аббамаад̣̇з аг̇аараваа вихаранд̇и аббад̇иссаа, бадисант̇аарз аг̇аараваа вихаранд̇и аббад̇иссаа. аяам̣ ко, гимила, хзд̇у аяам̣ бажжаяо язна д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо на жирадтид̇иго ход̇ий’’д̇и.
‘‘го бана, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо язна д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо жирадтид̇иго ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, гимила, д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з бхигкуу бхигкунияо убаасагаа убаасигааяо сад̇т̇ари саг̇аараваа вихаранд̇и саббад̇иссаа, д̇хаммз саг̇аараваа вихаранд̇и саббад̇иссаа, сан̇гхз саг̇аараваа вихаранд̇и саббад̇иссаа, сигкааяа саг̇аараваа вихаранд̇и саббад̇иссаа, самаад̇хисмим̣ саг̇аараваа вихаранд̇и саббад̇иссаа, аббамаад̣̇з саг̇аараваа вихаранд̇и саббад̇иссаа, бадисант̇аарз саг̇аараваа вихаранд̇и саббад̇иссаа. аяам̣ ко, гимила, хзд̇у аяам̣ бажжаяо язна д̇ат̇ааг̇ад̇з бариниб̣б̣уд̇з сад̣̇д̇хаммо жирадтид̇иго ход̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. сад̇д̇ад̇хаммасуд̇д̇ам̣
60. ‘‘сад̇д̇ахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку нажирассзва аасаваанам̣ каяаа…бз… сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяа. гад̇амзхи сад̇д̇ахи ? ид̇ха, бхигкавз, бхигку сад̣̇д̇хо ход̇и, сийлаваа ход̇и, б̣ахуссуд̇о ход̇и, бадисаллийно ход̇и, аарад̣̇д̇хавийрияо ход̇и, сад̇имаа ход̇и, бан̃н̃аваа ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, сад̇д̇ахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку нажирассзва аасаваанам̣ каяаа…бз… сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаа’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. бажалааяамаанасуд̇д̇ам̣
61. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа бхаг̇г̇зсу вихарад̇и сусумаараг̇ирз бхзсагал̣ааванз миг̇ад̣̇ааяз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано маг̇ад̇хзсу галлаваал̣абуд̇д̇аг̇аамз галлавааламуд̇д̇аг̇аамз (сяаа.) бажалааяамаано нисинно ход̇и. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ маг̇ад̇хзсу галлаваал̣абуд̇д̇аг̇аамз бажалааяамаанам̣ нисиннам̣. д̣̇исваа – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа, звамзвам̣ – бхаг̇г̇зсу сусумаараг̇ирз бхзсагал̣ааванз миг̇ад̣̇ааяз анд̇арахид̇о маг̇ад̇хзсу галлаваал̣абуд̇д̇аг̇аамз ааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса саммукз баад̇урахоси. нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘бажалааяаси но д̇вам̣, мог̇г̇аллаана, бажалааяаси но д̇вам̣, мог̇г̇аллаанаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’ . ‘‘д̇асмаад̇иха, мог̇г̇аллаана, яат̇аасан̃н̃исса д̇з вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ оггамад̇и, д̇ам̣ сан̃н̃ам̣ маа манасаагааси маа манасигааси (сий.), манаси гарзяяааси (сяаа.), манасаагааси (га.), д̇ам̣ сан̃н̃ам̣ маа б̣ахуламагааси д̇ам̣ сан̃н̃ам̣ б̣ахулам̣ гарзяяааси (сяаа.), д̇ам̣ сан̃н̃ам̣ б̣ахуламагааси (га.). таанам̣ ко банзд̇ам̣, мог̇г̇аллаана, виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а’’.
‘‘но жз д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а, д̇ад̇о д̇вам̣, мог̇г̇аллаана, яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ жзд̇асаа анувид̇аггзяяааси анувижаарзяяааси, манасаа анубзгкзяяааси. таанам̣ ко банзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а.
‘‘но жз д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а, д̇ад̇о д̇вам̣, мог̇г̇аллаана, яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ вид̇т̇аарзна саж̇жхааяам̣ гарзяяааси. таанам̣ ко банзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а.
‘‘но жз д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а, д̇ад̇о д̇вам̣, мог̇г̇аллаана, убхо ган̣н̣асод̇аани аавин̃чзяяааси аавин̃ж̇зяяааси (сий. сяаа.), баан̣инаа г̇ад̇д̇аани анумаж̇ж̇зяяааси. таанам̣ ко банзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а.
‘‘но жз д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а, д̇ад̇о д̇вам̣, мог̇г̇аллаана, удтааяаасанаа уд̣̇агзна агкийни анумаж̇ж̇ид̇ваа банин̃ж̇ид̇ваа (га.) д̣̇исаа анувилогзяяааси , нагкад̇д̇аани д̇аарагаруубаани уллогзяяааси. таанам̣ ко банзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а.
‘‘но жз д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а, д̇ад̇о д̇вам̣, мог̇г̇аллаана, аалогасан̃н̃ам̣ манаси гарзяяааси, д̣̇иваасан̃н̃ам̣ ад̇хидтахзяяааси – яат̇аа д̣̇иваа д̇ат̇аа рад̇д̇им̣ яат̇аа рад̇д̇им̣ д̇ат̇аа д̣̇иваа. ид̇и вивадзна виваддзна (сяаа.), мид̣̇д̇хавиг̇ад̇зна (га.) жзд̇асаа абарияонад̣̇д̇хзна саббабхаасам̣ жид̇д̇ам̣ бхаавзяяааси. таанам̣ ко банзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а.
‘‘но жз д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а, д̇ад̇о д̇вам̣, мог̇г̇аллаана, бажчаабурзсан̃н̃ий бажчаабурз д̇ат̇аасан̃н̃ий (гад̇т̇ажи) жан̇гамам̣ ад̇хидтахзяяааси анд̇ог̇ад̇зхи инд̣̇риязхи аб̣ахиг̇ад̇зна маанасзна. таанам̣ ко банзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а.
‘‘но жз д̇з звам̣ вихарад̇о д̇ам̣ мид̣̇д̇хам̣ бахийязт̇а, д̇ад̇о д̇вам̣, мог̇г̇аллаана, д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзяяааси баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа сад̇о самбаж̇аано удтаанасан̃н̃ам̣ манаси гарид̇ваа. бадиб̣уд̣̇д̇хзна жа бадиб̣уд̣̇д̇хзнзва (сяаа.) д̇з, мог̇г̇аллаана, киббан̃н̃зва бажжудтаад̇аб̣б̣ам̣ – ‘на сзяяасукам̣ на бассасукам̣ на мид̣̇д̇хасукам̣ ануяуд̇д̇о вихариссаамий’д̇и. зван̃хи д̇з, мог̇г̇аллаана, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘д̇асмаад̇иха, мог̇г̇аллаана, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на ужжаасон̣д̣ам̣ баг̇г̇ахзд̇ваа гулаани убасан̇гамиссаамий’д̇и. зван̃хи д̇з, мог̇г̇аллаана, сигкид̇аб̣б̣ам̣. сажз, мог̇г̇аллаана, бхигку ужжаасон̣д̣ам̣ баг̇г̇ахзд̇ваа гулаани убасан̇гамад̇и, санд̇и хи, мог̇г̇аллаана, гулзсу гижжагаран̣ийяаани. язхи мануссаа ааг̇ад̇ам̣ бхигкум̣ на манаси гаронд̇и, д̇ад̇ра бхигкусса звам̣ ход̇и – ‘госу наама ид̣̇аани мам̣ имасмим̣ гулз барибхинд̣̇и, вирад̇д̇аруубаа д̣̇аанимз маяи мануссаа’д̇и. ид̇исса алаабхзна ман̇губхааво, ман̇губхууд̇асса уд̣̇д̇хажжам̣, уд̣̇д̇хад̇асса асам̣варо, асам̣вуд̇асса аараа жид̇д̇ам̣ самаад̇химхаа.
‘‘д̇асмаад̇иха, мог̇г̇аллаана, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на виг̇г̇аахигагат̇ам̣ гат̇зссаамий’д̇и. зван̃хи д̇з, мог̇г̇аллаана, сигкид̇аб̣б̣ам̣. виг̇г̇аахигааяа, мог̇г̇аллаана, гат̇ааяа сад̇и гат̇ааб̣аахуллам̣ баадиган̇кам̣, гат̇ааб̣аахуллз сад̇и уд̣̇д̇хажжам̣, уд̣̇д̇хад̇асса асам̣варо, асам̣вуд̇асса аараа жид̇д̇ам̣ самаад̇химхаа наахам̣ мог̇г̇алаана саб̣б̣зхзва самаг̇г̇ам̣ ван̣н̣аяаами г̇ахадтзхи. баб̣б̣аж̇ид̇зхи ко ахам̣ мог̇г̇аллаана самаг̇г̇ам̣ ван̣н̣аяаами (га.). наахам̣, мог̇г̇аллаана, саб̣б̣зхзва сам̣саг̇г̇ам̣ ван̣н̣аяаами. на банаахам̣ , мог̇г̇аллаана, саб̣б̣зхзва сам̣саг̇г̇ам̣ на ван̣н̣аяаами. саг̇ахадтабаб̣б̣аж̇ид̇зхи ко ахам̣, мог̇г̇аллаана, сам̣саг̇г̇ам̣ на ван̣н̣аяаами наахам̣ мог̇г̇аллаана саб̣б̣зхзва самаг̇г̇ам̣ ван̣н̣аяаами г̇ахадтзхи, баб̣б̣аж̇ид̇зхи ко ахам̣ мог̇г̇аллаана самаг̇г̇ам̣ ван̣н̣аяаами (га.). яаани жа ко д̇аани сзнаасанаани аббасад̣̇д̣̇аани аббаниг̇гхосаани виж̇анаваад̇аани мануссараахассзяяагаани мануссараахасзяяагаани (сий. сяаа.) бадисаллаанасааруббаани д̇ат̇ааруубзхи сзнаасанзхи сам̣саг̇г̇ам̣ самаг̇г̇ам̣ (га.) ван̣н̣аяаамий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, бхигку сам̣кид̇д̇зна д̇ан̣хаасан̇каяавимуд̇д̇о ход̇и ажжанд̇анидто ажжанд̇аяог̇агкзмий ажжанд̇аб̣рахмажаарий ажжанд̇абарияосаано сздто д̣̇звамануссаана’’нд̇и?
‘‘ид̇ха, мог̇г̇аллаана, бхигкуно суд̇ам̣ ход̇и – ‘саб̣б̣з д̇хаммаа наалам̣ абхинивзсааяаа’д̇и; зван̃жзд̇ам̣, мог̇г̇аллаана, бхигкуно суд̇ам̣ ход̇и – ‘саб̣б̣з д̇хаммаа наалам̣ абхинивзсааяаа’д̇и. со саб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇аанаад̇и, саб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣ абхин̃н̃ааяа саб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣ бариж̇аанаад̇и. саб̣б̣ам̣ д̇хаммам̣ барин̃н̃ааяа яам̣гин̃жи взд̣̇анам̣ взд̣̇ияад̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа. со д̇аасу взд̣̇анаасу анижжаанубассий вихарад̇и, вирааг̇аанубассий вихарад̇и, нирод̇хаанубассий вихарад̇и, бадиниссаг̇г̇аанубассий вихарад̇и. со д̇аасу взд̣̇анаасу анижжаанубассий вихаранд̇о вирааг̇аанубассий вихаранд̇о нирод̇хаанубассий вихаранд̇о бадиниссаг̇г̇аанубассий вихаранд̇о на гин̃жи на жа гин̃жи (сий. сяаа. га.) ма. ни. 1.390 бассид̇аб̣б̣ам̣ логз убаад̣̇ияад̇и, анубаад̣̇ияам̣ на барид̇ассад̇и, абарид̇ассам̣ бажжад̇д̇ам̣язва бариниб̣б̣ааяад̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, мог̇г̇аллаана, бхигку сам̣кид̇д̇зна д̇ан̣хаасан̇каяавимуд̇д̇о ход̇и ажжанд̇анидто ажжанд̇аяог̇агкзмий ажжанд̇аб̣рахмажаарий ажжанд̇абарияосаано сздто д̣̇звамануссаана’’нд̇и. адтамам̣.
9. мзд̇д̇асуд̇д̇ам̣
62. ид̇иву. 22 ид̇ивуд̇д̇агзби ‘‘маа , бхигкавз, бун̃н̃аанам̣ бхааяид̇т̇а. сукассзд̇ам̣, бхигкавз , ад̇хиважанам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ бун̃н̃аани яад̣̇ид̣̇ам̣ бун̃н̃анд̇и (сий.), яад̣̇ид̣̇ам̣ бун̃н̃аани (га.). абхиж̇аанаами ко банаахам̣ бхигкавз д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ идтам̣ (сяаа.), бхигкавз д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ бун̃н̃аанам̣ идтам̣ (?), бхигкавз, д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ гад̇аанам̣ бун̃н̃аанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ идтам̣ бхигкавз д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ идтам̣ (сяаа.), бхигкавз д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ бун̃н̃аанам̣ идтам̣ (?) ганд̇ам̣ манаабам̣ вибаагам̣ бажжанубхууд̇ам̣. сад̇д̇а вассаани мзд̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ бхаавзсим̣ . сад̇д̇а вассаани мзд̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ваа сад̇д̇а сам̣ваддавиваддагаббз наяимам̣ логам̣ бунааг̇амаасим̣. сам̣ваддамаанз суд̣̇аахам̣ сам̣ваддамаанассуд̣̇аахам̣ (га.), бхигкавз, логз аабхассаруубаг̇о хоми, виваддамаанз логз сун̃н̃ам̣ б̣рахмавимаанам̣ убабаж̇ж̇аами.
‘‘д̇ад̇ра суд̣̇ам̣, бхигкавз, б̣рахмаа хоми махааб̣рахмаа абхибхуу анабхибхууд̇о ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇уд̣̇асо васавад̇д̇ий. чад̇д̇им̣сагкад̇д̇ум̣ ко банаахам̣, бхигкавз, сагго ахосим̣ д̣̇зваанаминд̣̇о; анзгасад̇агкад̇д̇ум̣ рааж̇аа ахосим̣ жаггавад̇д̇ий д̇хаммиго д̇хаммарааж̇аа жаад̇уранд̇о виж̇ид̇аавий ж̇анабад̣̇ад̇т̇ааварияаббад̇д̇о сад̇д̇арад̇анасаманнааг̇ад̇о. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, имаани сад̇д̇а рад̇анаани ахзсум̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жаггарад̇анам̣, хад̇т̇ирад̇анам̣, ассарад̇анам̣, ман̣ирад̇анам̣, ид̇т̇ирад̇анам̣, г̇ахабад̇ирад̇анам̣, барин̣ааяагарад̇анамзва сад̇д̇амам̣. баросахассам̣ ко бана мз, бхигкавз, буд̇д̇аа ахзсум̣ суураа вийран̇г̇аруубаа барасзнаббамад̣̇д̣̇анаа. со имам̣ бат̇авим̣ сааг̇арабарияанд̇ам̣ ад̣̇ан̣д̣зна асад̇т̇зна д̇хаммзна абхивиж̇ияа аж̇жхааваси’’нд̇и аж̇жхаавасанд̇и (сяаа.) аж̇жхаавасад̇и (сий. га.).
‘‘басса бун̃н̃аанам̣ вибаагам̣, гусалаанам̣ сукзсино сукзсинам̣ (сий.);
мзд̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ вибхаавзд̇ваа, сад̇д̇а вассаани бхигкаво бхигкавз (га.);
сад̇д̇асам̣ваддавиваддагаббз , наяимам̣ логам̣ бунааг̇амим̣ бунааг̇амам̣ (сяаа.).
‘‘сам̣ваддамаанз логамхи, хоми аабхассаруубаг̇о;
виваддамаанз логасмим̣, сун̃н̃аб̣рахмуубаг̇о ахум̣.
‘‘сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ махааб̣рахмаа, васавад̇д̇ий д̇ад̣̇аа ахум̣;
чад̇д̇им̣сагкад̇д̇ум̣ д̣̇звинд̣̇о, д̣̇звараж̇ж̇амагаараяим̣.
‘‘жаггавад̇д̇ий ахум̣ рааж̇аа, ж̇амб̣уман̣д̣асса ж̇амб̣уд̣̇ийбасса (сий.), ж̇амб̣усан̣д̣асса (сяаа.) иссаро;
муд̣̇д̇хаавасид̇д̇о муд̣̇д̇хаабхисид̇д̇о (га.) кад̇д̇ияо, мануссаад̇хибад̇ий ахум̣.
‘‘ад̣̇ан̣д̣зна асад̇т̇зна, виж̇зяяа бат̇авим̣ имам̣;
асаахасзна гаммзна д̇хаммзна (сий. сяаа.), самзна анусааси д̇ам̣.
‘‘д̇хаммзна раж̇ж̇ам̣ гаарзд̇ваа, асмим̣ бат̇авиман̣д̣алз;
махад̣̇д̇ханз махаабхог̇з, ад̣дхз аж̇ааяихам̣ гулз.
‘‘саб̣б̣агаамзхи самбаннз самбун̣н̣з (га.), рад̇анзхи жа сад̇д̇ахи;
б̣уд̣̇д̇хаа сан̇г̇аахагаа логз, д̇зхи зд̇ам̣ суд̣̇зсид̇ам̣.
‘‘зсо хзд̇у маханд̇асса, бат̇аб̣яо мз на вибаж̇ж̇ад̇и зса хзд̇у маханд̇асса, бут̇аб̣яо язна вужжад̇и (сий. сяаа.);
бахууд̇авид̇д̇уубагаран̣о, рааж̇аа ход̇и хоми (сий. сяаа.) бад̇аабаваа.
‘‘ид̣̇д̇химаа яасаваа ход̇и хоми (сий. сяаа.), ж̇амб̣уман̣д̣асса ж̇амб̣усан̣д̣асса (сий. сяаа.) иссаро;
го суд̇ваа наббасийд̣̇зяяа, аби ган̣хаабхиж̇аад̇ияо.
‘‘д̇асмаа хи ад̇д̇агаамзна ад̇т̇агаамзна (сяаа. га.), махад̇д̇амабхиган̇кад̇аа;
сад̣̇д̇хаммо г̇аругаад̇аб̣б̣о, сарам̣ б̣уд̣̇д̇хаанасаасана’’нд̇и. навамам̣;
10. бхарияаасуд̇д̇ам̣
63. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна анаат̇абин̣д̣игасса г̇ахабад̇исса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. д̇зна ко бана самаязна анаат̇абин̣д̣игасса г̇ахабад̇исса нивзсанз мануссаа ужжаасад̣̇д̣̇аа махаасад̣̇д̣̇аа хонд̇и. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘гим̣ ну д̇з, г̇ахабад̇и, нивзсанз мануссаа ужжаасад̣̇д̣̇аа махаасад̣̇д̣̇аа гзваддаа ман̃н̃з мажчавилобз’’д̇и? ‘‘аяам̣, бханд̇з, суж̇аад̇аа гхарасун̣хаа ад̣дхагулаа аанийд̇аа. саа нзва сассум̣ аад̣̇ияад̇и, на сасурам̣ аад̣̇ияад̇и, на саамигам̣ аад̣̇ияад̇и, бхаг̇аванд̇амби на саггарод̇и на г̇арум̣ гарод̇и на маанзд̇и на бууж̇зд̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа суж̇аад̇ам̣ гхарасун̣хам̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи, суж̇аад̇з’’д̇и! ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко суж̇аад̇аа гхарасун̣хаа бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко суж̇аад̇ам̣ гхарасун̣хам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘сад̇д̇а ко имаа, суж̇аад̇з, бурисасса бхарияааяо. гад̇амаа сад̇д̇а? вад̇хагасамаа, жорийсамаа, аяяасамаа, маад̇аасамаа, бхаг̇инийсамаа, сакийсамаа, д̣̇аасийсамаа. имаа ко, суж̇аад̇з, сад̇д̇а бурисасса бхарияааяо. д̇аасам̣ д̇вам̣ гад̇амаа’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣ наахам̣ (сяаа.), бханд̇з, имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаами. саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у яат̇аахам̣ имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ж̇аанзяяа’’нд̇и. ‘‘д̇зна хи, суж̇аад̇з, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко суж̇аад̇аа гхарасун̣хаа бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘бад̣̇удтажид̇д̇аа ахид̇аанугамбиний,
ан̃н̃зсу рад̇д̇аа ад̇иман̃н̃ад̇з бад̇им̣;
д̇ханзна гийд̇асса вад̇хааяа уссугаа,
яаа зваруубаа бурисасса бхарияаа;
‘вад̇хаа жа бхарияаа’д̇и жа саа бавужжад̇и.
‘‘яам̣ ид̇т̇ияаа винд̣̇ад̇и саамиго д̇ханам̣,
сиббам̣ ван̣иж̇ж̇ан̃жа гасим̣ ад̇хидтахам̣;
аббамби д̇асса абахаад̇умижчад̇и,
яаа зваруубаа бурисасса бхарияаа;
‘жорий жа бхарияаа’д̇и жа саа бавужжад̇и.
‘‘агаммагаамаа аласаа махаг̇гхасаа,
парусаа жа жан̣д̣ий д̣̇уруд̇д̇аваад̣̇иний;
удтааяагаанам̣ абхибхуяяа вад̇д̇ад̇и,
яаа зваруубаа бурисасса бхарияаа;
‘аяяаа жа бхарияаа’д̇и жа саа бавужжад̇и.
‘‘яаа саб̣б̣ад̣̇аа ход̇и хид̇аанугамбиний,
маад̇аава буд̇д̇ам̣ анурагкад̇з бад̇им̣;
д̇ад̇о д̇ханам̣ самбхад̇амасса рагкад̇и,
яаа зваруубаа бурисасса бхарияаа;
‘маад̇аа жа бхарияаа’д̇и жа саа бавужжад̇и.
‘‘яат̇ааби ж̇здтаа бхаг̇иний ганидтагаа ган̣идтаа (сий.), ганидтаа (сяаа.),
саг̇аараваа ход̇и сагамхи саамигз;
хирийманаа бхад̇д̇увасаанувад̇д̇иний,
яаа зваруубаа бурисасса бхарияаа;‘бхаг̇иний жа бхарияаа’д̇и жа саа бавужжад̇и.
‘‘яаажийд̇ха д̣̇исваана бад̇им̣ бамод̣̇ад̇и,
сакий сакаарам̣ва жирассамааг̇ад̇ам̣;
голзяяагаа сийлавад̇ий бад̇иб̣б̣ад̇аа,
яаа зваруубаа бурисасса бхарияаа;
‘сакий жа бхарияаа’д̇и жа саа бавужжад̇и.
‘‘аггуд̣̇д̇хасанд̇аа вад̇хад̣̇ан̣д̣ад̇аж̇ж̇ид̇аа,
ад̣̇удтажид̇д̇аа бад̇ино д̇ид̇игкад̇и;
аггод̇ханаа бхад̇д̇увасаанувад̇д̇иний,
яаа зваруубаа бурисасса бхарияаа;
‘д̣̇аасий жа бхарияаа’д̇и жа саа бавужжад̇и.
‘‘яаажийд̇ха бхарияаа вад̇хагаад̇и вужжад̇и,
‘жорий жа аяяаа’д̇и жа яаа бавужжад̇и;
д̣̇уссийларуубаа парусаа анаад̣̇араа,
гааяасса бхзд̣̇аа нираяам̣ важ̇анд̇и д̇аа.
‘‘яаажийд̇ха маад̇аа бхаг̇иний сакийд̇и жа,
‘д̣̇аасий жа бхарияаа’д̇и жа саа бавужжад̇и;
сийлз тид̇ад̇д̇аа жирарад̇д̇асам̣вуд̇аа,
гааяасса бхзд̣̇аа суг̇ад̇им̣ важ̇анд̇и д̇аа’’д̇и.
‘‘имаа ко, суж̇аад̇з, сад̇д̇а бурисасса бхарияааяо. д̇аасам̣ д̇вам̣ гад̇амаа’’д̇и? ‘‘аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа д̣̇аасийсамам̣ саамигасса бхарияам̣ д̇хаарзд̇уу’’д̇и. д̣̇асамам̣.
11. год̇ханасуд̇д̇ам̣
64. ‘‘сад̇д̇имз , бхигкавз, д̇хаммаа сабад̇д̇аганд̇аа сабад̇д̇агаран̣аа год̇ханам̣ ааг̇ажчанд̇и ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа. гад̇амз сад̇д̇а? ид̇ха, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса звам̣ ижчад̇и – ‘ахо вад̇ааяам̣ д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о ассаа’д̇и! д̇ам̣ гисса хзд̇у? на, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса ван̣н̣авад̇ааяа нанд̣̇ад̇и. год̇ханояам̣ год̇ханааяам̣ (га.), бхигкавз, бурисабуг̇г̇ало год̇хаабхибхууд̇о год̇хабарзд̇о, гин̃жааби со ход̇и сунхаад̇о сувилид̇д̇о габбид̇агзсамассу од̣̇аад̇авад̇т̇авасано од̣̇аад̇авасано (га.); ат̇а ко со д̣̇уб̣б̣ан̣н̣ова ход̇и год̇хаабхибхууд̇о. аяам̣, бхигкавз, батамо д̇хаммо сабад̇д̇аганд̇о сабад̇д̇агаран̣о год̇ханам̣ ааг̇ажчад̇и ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса звам̣ ижчад̇и – ‘ахо вад̇ааяам̣ д̣̇угкам̣ саязяяаа’д̇и! д̇ам̣ гисса хзд̇у? на, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса сукасзяяааяа нанд̣̇ад̇и. год̇ханояам̣, бхигкавз, бурисабуг̇г̇ало год̇хаабхибхууд̇о год̇хабарзд̇о, гин̃жааби со баллан̇гз сзд̇и г̇онагад̇т̇ад̇з бадалигад̇т̇ад̇з гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣з сауд̇д̇аражчад̣̇з убхад̇олохид̇агуубад̇хаанз; ат̇а ко со д̣̇угкан̃н̃зва сзд̇и год̇хаабхибхууд̇о. аяам̣, бхигкавз, д̣̇уд̇ияо д̇хаммо сабад̇д̇аганд̇о сабад̇д̇агаран̣о год̇ханам̣ ааг̇ажчад̇и ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса звам̣ ижчад̇и – ‘ахо вад̇ааяам̣ на бажурад̇т̇о ассаа’д̇и! д̇ам̣ гисса хзд̇у? на, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса бажурад̇т̇ад̇ааяа нанд̣̇ад̇и . год̇ханояам̣ , бхигкавз, бурисабуг̇г̇ало год̇хаабхибхууд̇о год̇хабарзд̇о, анад̇т̇амби г̇ахзд̇ваа ‘ад̇т̇о мз г̇ахид̇о’д̇и ман̃н̃ад̇и , ад̇т̇амби г̇ахзд̇ваа ‘анад̇т̇о мз г̇ахид̇о’д̇и ман̃н̃ад̇и. д̇ассимз д̇хаммаа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вибажжанийгаа г̇ахид̇аа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇анд̇и год̇хаабхибхууд̇асса. аяам̣, бхигкавз, д̇ад̇ияо д̇хаммо сабад̇д̇аганд̇о сабад̇д̇агаран̣о год̇ханам̣ ааг̇ажчад̇и ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса звам̣ ижчад̇и – ‘ахо вад̇ааяам̣ на бхог̇аваа ассаа’д̇и! д̇ам̣ гисса хзд̇у? на, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса бхог̇авад̇ааяа нанд̣̇ад̇и. год̇ханасса, бхигкавз, бурисабуг̇г̇аласса год̇хаабхибхууд̇асса год̇хабарзд̇асса, язбисса д̇з хонд̇и бхог̇аа удтаанавийрияаад̇хиг̇ад̇аа б̣аахааб̣алабарижид̇аа сзд̣̇аавагкид̇д̇аа д̇хаммигаа д̇хаммалад̣̇д̇хаа, д̇зби рааж̇аано рааж̇агосам̣ бавзсзнд̇и год̇хаабхибхууд̇асса. аяам̣, бхигкавз, жад̇уд̇т̇о д̇хаммо сабад̇д̇аганд̇о сабад̇д̇агаран̣о год̇ханам̣ ааг̇ажчад̇и ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса звам̣ ижчад̇и – ‘ахо вад̇ааяам̣ на яасаваа ассаа’д̇и! д̇ам̣ гисса хзд̇у? на, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса яасавад̇ааяа нанд̣̇ад̇и. год̇ханояам̣, бхигкавз, бурисабуг̇г̇ало год̇хаабхибхууд̇о год̇хабарзд̇о, яобисса со ход̇и яасо аббамаад̣̇аад̇хиг̇ад̇о, д̇амхааби д̇хам̣сад̇и год̇хаабхибхууд̇о. аяам̣, бхигкавз, бан̃жамо д̇хаммо сабад̇д̇аганд̇о сабад̇д̇агаран̣о год̇ханам̣ ааг̇ажчад̇и ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса звам̣ ижчад̇и – ‘ахо вад̇ааяам̣ на мид̇д̇аваа ассаа’д̇и! д̇ам̣ гисса хзд̇у? на, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса мид̇д̇авад̇ааяа нанд̣̇ад̇и. год̇ханам̣, бхигкавз, бурисабуг̇г̇алам̣ год̇хаабхибхууд̇ам̣ год̇хабарзд̇ам̣, язбисса д̇з хонд̇и мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа, д̇зби аарагаа бариваж̇ж̇анд̇и год̇хаабхибхууд̇ам̣. аяам̣, бхигкавз, чадто д̇хаммо сабад̇д̇аганд̇о сабад̇д̇агаран̣о год̇ханам̣ ааг̇ажчад̇и ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса звам̣ ижчад̇и – ‘ахо вад̇ааяам̣ гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяаа’д̇и! д̇ам̣ гисса хзд̇у? на, бхигкавз, сабад̇д̇о сабад̇д̇асса суг̇ад̇иг̇аманз нанд̣̇ад̇и. год̇ханояам̣, бхигкавз, бурисабуг̇г̇ало год̇хаабхибхууд̇о год̇хабарзд̇о гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и. со гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа ваажааяа…бз… гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и год̇хаабхибхууд̇о. аяам̣, бхигкавз, сад̇д̇амо д̇хаммо сабад̇д̇аганд̇о сабад̇д̇агаран̣о год̇ханам̣ ааг̇ажчад̇и ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа. имз ко, бхигкавз, сад̇д̇а д̇хаммаа сабад̇д̇аганд̇аа сабад̇д̇агаран̣аа год̇ханам̣ ааг̇ажчанд̇и ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа’’д̇и.
‘‘год̇хано д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о ход̇и, ат̇о д̣̇угкамби сзд̇и со;
ат̇о ад̇т̇ам̣ г̇ахзд̇ваана, анад̇т̇ам̣ ад̇хибаж̇ж̇ад̇и ад̇хиг̇ажчад̇и (сий.), бадибаж̇ж̇ад̇и (сяаа.).
‘‘д̇ад̇о гааязна ваажааяа, вад̇хам̣ гад̇ваана год̇хано;
год̇хаабхибхууд̇о бурисо, д̇ханаж̇ааним̣ ниг̇ажчад̇и.
‘‘год̇хасаммад̣̇асаммад̇д̇о , ааяасагяам̣ ааяасагкам̣ (сяаа.) ниг̇ажчад̇и;
н̃аад̇имид̇д̇аа сухаж̇ж̇аа жа, бариваж̇ж̇анд̇и год̇ханам̣.
ид̇иву. 88 ид̇ивуд̇д̇агзби ‘‘анад̇т̇аж̇анано год̇хо, год̇хо жид̇д̇аббагобано;
бхаяаманд̇арад̇о ж̇аад̇ам̣, д̇ам̣ ж̇ано нааваб̣уж̇жхад̇и.
‘‘гуд̣̇д̇хо ад̇т̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, гуд̣̇д̇хо д̇хаммам̣ на бассад̇и;
анд̇хад̇амам̣ д̇ад̣̇аа ход̇и, яам̣ год̇хо сахад̇з нарам̣.
‘‘яам̣ гуд̣̇д̇хо убарод̇хзд̇и, сугарам̣ вияа д̣̇уггарам̣;
бажчаа со виг̇ад̇з год̇хз, аг̇г̇ид̣̇ад̣дхова д̇аббад̇и.
‘‘д̣̇умман̇гуяам̣ бад̣̇ассзд̇и сад̣̇ассзд̇и (сий.), батамам̣ д̣̇ассзд̇и (сяаа.), д̇хуумам̣ д̇хуумийва бааваго;
яад̇о бад̇ааяад̇и год̇хо, язна гуж̇жханд̇и маанаваа.
‘‘наасса хирий на од̇д̇аббам̣ на асса хирий од̇д̇аббан̃жа (га.), на ваажо ход̇и г̇аараво;
год̇хзна абхибхууд̇асса, на д̣̇ийбам̣ ход̇и гин̃жанам̣.
‘‘д̇абанийяаани гаммаани, яаани д̇хаммзхи аарагаа;
д̇аани аарожаяиссаами, д̇ам̣ сун̣аат̇а яат̇аа д̇ат̇ам̣.
‘‘гуд̣̇д̇хо хи бид̇арам̣ ханд̇и, ханд̇и гуд̣̇д̇хо самаад̇арам̣;
гуд̣̇д̇хо хи б̣раахман̣ам̣ ханд̇и, ханд̇и гуд̣̇д̇хо бут̇уж̇ж̇анам̣.
‘‘яааяа маад̇у бхад̇о босо, имам̣ логам̣ авзгкад̇и;
д̇амби баан̣ад̣̇ад̣̇им̣ санд̇им̣, ханд̇и гуд̣̇д̇хо бут̇уж̇ж̇ано.
‘‘ад̇д̇уубамаа хи д̇з сад̇д̇аа, ад̇д̇аа хи барамо барамам̣ (сий. сяаа.) бияо;
ханд̇и гуд̣̇д̇хо бут̇уд̇д̇аанам̣, наанааруубзсу мужчид̇о.
‘‘асинаа ханд̇и ад̇д̇аанам̣, висам̣ каад̣̇анд̇и мужчид̇аа;
раж̇ж̇уяаа б̣аж̇жха мийяанд̇и, баб̣б̣ад̇аамаби ганд̣̇арз.
‘‘бхуунахажжаани бхууд̇ахажжаани (сий. сяаа.) гаммаани, ад̇д̇амааран̣ияаани жа;
гаронд̇аа нааваб̣уж̇жханд̇и гаронд̇о нааваб̣уж̇жхад̇и (га.), год̇хаж̇аад̇о бараабхаво.
‘‘ид̇ааяам̣ год̇харуубзна, мажжубаасо г̇ухаасаяо;
д̇ам̣ д̣̇амзна самужчинд̣̇з, бан̃н̃аавийриязна д̣̇идтияаа.
‘‘яат̇аа мзд̇ам̣ згамзд̇ам̣ (сяаа.), згамзд̇ам̣ (сий.) агусалам̣, самужчинд̣̇зт̇а бан̣д̣ид̇о;
д̇ат̇зва д̇хаммз сигкзт̇а, маа но д̣̇умман̇гуяам̣ аху.
‘‘вийд̇агод̇хаа анааяаасаа, вийд̇алобхаа ануссугаа аниссугаа (сий. сяаа.) д̇ад̣̇адтагат̇аасу бана ‘‘ануссугаа’’ д̇взва д̣̇иссад̇и;
д̣̇анд̇аа год̇хам̣ баханд̇ваана, бариниб̣б̣анд̇и анаасаваа’’д̇и бариниб̣б̣иссат̇анаасаваад̇и (сяаа.), бариниб̣б̣им̣су анаасаваад̇и (га.). згаад̣̇асамам̣;
аб̣яаагад̇аваг̇г̇о чадто.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
аб̣яаагад̇о бурисаг̇ад̇и, д̇исса сийха арагкияам̣;
гимилам̣ сад̇д̇а бажалаа, мзд̇д̇аа бхарияаа год̇хзгаад̣̇асаад̇и.