7. махааваг̇г̇о
1. хирийод̇д̇аббасуд̇д̇ам̣
65. а. ни. 5.24, 168; 2.6.50 ‘‘хирод̇д̇аббз , бхигкавз, асад̇и хирод̇д̇аббавибаннасса хад̇уубанисо ход̇и инд̣̇рияасам̣варо; инд̣̇рияасам̣варз асад̇и инд̣̇рияасам̣варавибаннасса хад̇уубанисам̣ ход̇и сийлам̣; сийлз асад̇и сийлавибаннасса хад̇уубанисо ход̇и саммаасамаад̇хи; саммаасамаад̇химхи асад̇и саммаасамаад̇хивибаннасса хад̇уубанисам̣ ход̇и яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанам̣; яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанз асад̇и яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанавибаннасса хад̇уубанисо ход̇и ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇о; ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇з асад̇и ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇авибаннасса хад̇уубанисам̣ ход̇и вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанам̣. сзяяат̇ааби, бхигкавз, ругко саакаабалаасавибанно. д̇асса бабадигааби на баарибуурим̣ г̇ажчад̇и, д̇ажоби пзг̇г̇уби саароби на баарибуурим̣ г̇ажчад̇и. звамзвам̣ ко, бхигкавз, хирод̇д̇аббз асад̇и хирод̇д̇аббавибаннасса хад̇уубанисо ход̇и инд̣̇рияасам̣варо; инд̣̇рияасам̣варз асад̇и инд̣̇рияасам̣варавибаннасса хад̇уубанисам̣ ход̇и сийлам̣; сийлз асад̇и сийлавибаннасса хад̇уубанисо ход̇и саммаасамаад̇хи; саммаасамаад̇химхи асад̇и саммаасамаад̇хивибаннасса хад̇уубанисам̣ ход̇и яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанам̣; яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанз асад̇и яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанавибаннасса хад̇уубанисо ход̇и ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇о; ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇з асад̇и ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇авибаннасса хад̇уубанисам̣ ход̇и вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанам̣.
‘‘хирод̇д̇аббз, бхигкавз, сад̇и хирод̇д̇аббасамбаннасса убанисасамбанно ход̇и инд̣̇рияасам̣варо; инд̣̇рияасам̣варз сад̇и инд̣̇рияасам̣варасамбаннасса убанисасамбаннам̣ ход̇и сийлам̣; сийлз сад̇и сийласамбаннасса убанисасамбанно ход̇и саммаасамаад̇хи; саммаасамаад̇химхи сад̇и саммаасамаад̇хисамбаннасса убанисасамбаннам̣ ход̇и яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанам̣; яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанз сад̇и яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанасамбаннасса убанисасамбанно ход̇и ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇о; ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇з сад̇и ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇асамбаннасса убанисасамбаннам̣ ход̇и вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанам̣. сзяяат̇ааби, бхигкавз, ругко саакаабалаасасамбанно. д̇асса бабадигааби баарибуурим̣ г̇ажчад̇и, д̇ажоби пзг̇г̇уби саароби баарибуурим̣ г̇ажчад̇и . звамзвам̣ ко, бхигкавз, хирод̇д̇аббз сад̇и хирод̇д̇аббасамбаннасса убанисасамбанно ход̇и…бз… вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассана’’нд̇и. батамам̣.
2. сад̇д̇асуурияасуд̇д̇ам̣
66. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и амб̣абааливанз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘анижжаа , бхигкавз, сан̇каараа; ад̇хуваа, бхигкавз, сан̇каараа; анассаасигаа, бхигкавз, сан̇каараа. яааван̃жид̣̇ам̣, бхигкавз, аламзва саб̣б̣асан̇каарзсу ниб̣б̣инд̣̇ид̇ум̣ алам̣ вираж̇ж̇ид̇ум̣ алам̣ вимужжид̇ум̣.
‘‘синзру, бхигкавз, баб̣б̣ад̇арааж̇аа жад̇ураасийд̇ияож̇анасахассаани ааяаамзна, жад̇ураасийд̇ияож̇анасахассаани вид̇т̇аарзна, жад̇ураасийд̇ияож̇анасахассаани махаасамуд̣̇д̣̇з аж̇жхог̇аал̣хо, жад̇ураасийд̇ияож̇анасахассаани махаасамуд̣̇д̣̇аа ажжуг̇г̇ад̇о. ход̇и ко со, бхигкавз, самаяо яам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̣̇ийгхасса ад̣̇д̇хуно ажжаязна б̣ахууни вассаани б̣ахууни вассасад̇аани б̣ахууни вассасахассаани б̣ахууни вассасад̇асахассаани д̣̇зво на вассад̇и. д̣̇звз ко бана, бхигкавз, авассанд̇з яз гзжимз б̣ийж̇аг̇аамабхууд̇аг̇аамаа осад̇хид̇ин̣аванаббад̇аяо д̇з уссуссанд̇и висуссанд̇и, на бхаванд̇и. звам̣ анижжаа, бхигкавз, сан̇каараа; звам̣ ад̇хуваа, бхигкавз, сан̇каараа…бз… алам̣ вимужжид̇ум̣.
‘‘ход̇и ко со, бхигкавз, самаяо яам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̣̇ийгхасса ад̣̇д̇хуно ажжаязна д̣̇уд̇ияо суурияо баад̇убхавад̇и. д̣̇уд̇ияасса, бхигкавз, суурияасса баад̇убхааваа яаа гаажи гуннад̣̇ияо гусоб̣бхаа гуссуб̣бхо (сий.), гуссоб̣бхаа (сяаа.) д̇аа уссуссанд̇и висуссанд̇и, на бхаванд̇и . звам̣ анижжаа, бхигкавз, сан̇каараа…бз… алам̣ вимужжид̇ум̣.
‘‘ход̇и ко со, бхигкавз, самаяо яам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̣̇ийгхасса ад̣̇д̇хуно ажжаязна д̇ад̇ияо суурияо баад̇убхавад̇и. д̇ад̇ияасса, бхигкавз, суурияасса баад̇убхааваа яаа гаажи махаанад̣̇ияо, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – г̇ан̇г̇аа, яамунаа, ажиравад̇ий, сарабхуу, махий, д̇аа уссуссанд̇и висуссанд̇и, на бхаванд̇и. звам̣ анижжаа, бхигкавз, сан̇каараа…бз… алам̣ вимужжид̇ум̣.
‘‘ход̇и ко со, бхигкавз, самаяо яам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̣̇ийгхасса ад̣̇д̇хуно ажжаязна жад̇уд̇т̇о суурияо баад̇убхавад̇и. жад̇уд̇т̇асса, бхигкавз, суурияасса баад̇убхааваа яз д̇з махаасараа яад̇о имаа махаанад̣̇ияо бавад̇д̇анд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – анод̇ад̇д̇аа, сийхабабаад̇аа, рат̇агаараа, ган̣н̣амун̣д̣аа, гун̣аалаа, чад̣̇д̣̇анд̇аа, манд̣̇аагинияаа, д̇аа уссуссанд̇и висуссанд̇и, на бхаванд̇и. звам̣ анижжаа, бхигкавз, сан̇каараа…бз… алам̣ вимужжид̇ум̣.
‘‘ход̇и ко со, бхигкавз, самаяо яам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̣̇ийгхасса ад̣̇д̇хуно ажжаязна бан̃жамо суурияо баад̇убхавад̇и. бан̃жамасса, бхигкавз, суурияасса баад̇убхааваа яож̇анасад̇игааниби махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агаани ог̇ажчанд̇и, д̣̇вияож̇анасад̇игааниби махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агаани ог̇ажчанд̇и, д̇ияож̇анасад̇игааниби, жад̇уяож̇анасад̇игааниби, бан̃жаяож̇анасад̇игааниби, чаяож̇анасад̇игааниби, сад̇д̇аяож̇анасад̇игааниби махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агаани ог̇ажчанд̇и; сад̇д̇ад̇ааламби махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, чад̇ааламби, бан̃жад̇ааламби, жад̇уд̇ааламби, д̇ид̇ааламби, д̣̇вид̇ааламби , д̇ааламад̇д̇амби махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и; сад̇д̇аборисамби махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и, чаборисамби, бан̃жаборисамби, жад̇уборисамби, д̇иборисамби, д̣̇виборисамби, борисамби борисамад̇д̇амби (сяаа.), ад̣дхаборисамби, гадимад̇д̇амби, ж̇ан̣н̣угаамад̇д̇амби, г̇обпагамад̇д̇амби махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агам̣ сан̣таад̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, сарад̣̇асамаяз т̇уллапусид̇агз д̣̇звз вассанд̇з д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а г̇обад̣̇зсу г̇обпагабад̣̇зсзсу (га.) уд̣̇агаани тид̇аани хонд̇и; звамзвам̣ ко, бхигкавз, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а г̇обпагамад̇д̇аани г̇обад̣̇амад̇д̇аани (сий. сяаа.) махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агаани тид̇аани хонд̇и. бан̃жамасса, бхигкавз, суурияасса баад̇убхааваа ан̇г̇улибаб̣б̣амад̇д̇амби махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агам̣ на ход̇и. звам̣ анижжаа, бхигкавз, сан̇каараа…бз… алам̣ вимужжид̇ум̣.
‘‘ход̇и ко со, бхигкавз, самаяо яам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̣̇ийгхасса ад̣̇д̇хуно ажжаязна чадто суурияо баад̇убхавад̇и. чадтасса, бхигкавз, суурияасса баад̇убхааваа аяан̃жа махаабат̇авий синзру жа баб̣б̣ад̇арааж̇аа д̇хуумааяанд̇и сам̣д̇хуумааяанд̇и самбад̇хуумааяанд̇и д̇хуубааяанд̇и санд̇хуубааяанд̇и самбад̇хуубааяанд̇и (сий. сяаа.). сзяяат̇ааби, бхигкавз, гумбхагаарабааго аалзбид̇о аалимбид̇о (сий. сяаа.) батамам̣ д̇хуумзд̇и сам̣д̇хуумзд̇и самбад̇хуумзд̇и; звамзвам̣ ко, бхигкавз, чадтасса суурияасса баад̇убхааваа аяан̃жа махаабат̇авий синзру жа баб̣б̣ад̇арааж̇аа д̇хуумааяанд̇и сам̣д̇хуумааяанд̇и самбад̇хуумааяанд̇и. звам̣ анижжаа, бхигкавз, сан̇каараа…бз… алам̣ вимужжид̇ум̣.
‘‘ход̇и ко со, бхигкавз, самаяо яам̣ гад̣̇аажи гарахажи д̣̇ийгхасса ад̣̇д̇хуно ажжаязна сад̇д̇амо суурияо баад̇убхавад̇и. сад̇д̇амасса , бхигкавз, суурияасса баад̇убхааваа аяан̃жа махаабат̇авий синзру жа баб̣б̣ад̇арааж̇аа аад̣̇иббанд̇и баж̇ж̇аланд̇и згаж̇аалаа бхаванд̇и. имиссаа жа, бхигкавз, махаабат̇авияаа синзрусса жа баб̣б̣ад̇арааж̇асса жхааяамаанаанам̣ д̣̇аяхамаанаанам̣ ажжи ваад̇зна кид̇д̇аа яаава б̣рахмалогааби г̇ажчад̇и. синзрусса, бхигкавз, баб̣б̣ад̇арааж̇асса жхааяамаанасса д̣̇аяхамаанасса винассамаанасса махад̇аа д̇зж̇оканд̇хзна абхибхууд̇асса яож̇анасад̇игааниби гуудаани балуж̇ж̇анд̇и д̣̇вияож̇анасад̇игааниби, д̇ияож̇анасад̇игааниби, жад̇уяож̇анасад̇игааниби, бан̃жаяож̇анасад̇игааниби гуудаани балуж̇ж̇анд̇и. имиссаа жа, бхигкавз, махаабат̇авияаа синзрусса жа баб̣б̣ад̇арааж̇асса жхааяамаанаанам̣ д̣̇аяхамаанаанам̣ нзва чааригаа бан̃н̃ааяад̇и на маси. сзяяат̇ааби, бхигкавз, саббисса ваа д̇зласса ваа жхааяамаанасса д̣̇аяхамаанасса нзва чааригаа бан̃н̃ааяад̇и на маси; звамзвам̣ ко, бхигкавз, имиссаа жа махаабат̇авияаа синзрусса жа баб̣б̣ад̇арааж̇асса жхааяамаанаанам̣ д̣̇аяхамаанаанам̣ нзва чааригаа бан̃н̃ааяад̇и на маси. звам̣ анижжаа, бхигкавз, сан̇каараа; звам̣ ад̇хуваа, бхигкавз, сан̇каараа; звам̣ анассаасигаа, бхигкавз, сан̇каараа. яааван̃жид̣̇ам̣, бхигкавз, аламзва саб̣б̣асан̇каарзсу ниб̣б̣инд̣̇ид̇ум̣ алам̣ вираж̇ж̇ид̇ум̣ алам̣ вимужжид̇ум̣.
‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, го манд̇аа го сад̣̇д̇хаад̇аа – ‘аяан̃жа бат̇авий синзру жа баб̣б̣ад̇арааж̇аа д̣̇аяхиссанд̇и винассиссанд̇и, на бхависсанд̇ий’д̇и ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтабад̣̇зхи?
а. ни. 6.54; 7.73 ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, сунзд̇д̇о наама сад̇т̇аа ахоси д̇ид̇т̇агаро гаамзсу вийд̇арааг̇о. сунзд̇д̇асса ко бана, бхигкавз , сад̇т̇уно анзгаани саавагасад̇аани ахзсум̣. сунзд̇д̇о, бхигкавз, сад̇т̇аа саавагаанам̣ б̣рахмалогасахаб̣яад̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзси. яз ко бана, бхигкавз, сунзд̇д̇асса сад̇т̇уно б̣рахмалогасахаб̣яад̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇асса саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саасанам̣ ааж̇ааним̣су д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ б̣рахмалогам̣ убабаж̇ж̇им̣су. яз на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саасанам̣ ааж̇ааним̣су д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа аббзгажжз бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇им̣су, аббзгажжз ниммаанарад̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇им̣су, аббзгажжз д̇усид̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇им̣су, аббзгажжз яаамаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇им̣су , аббзгажжз д̇аавад̇им̣саанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇им̣су , аббзгажжз жаад̇умахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇им̣су, аббзгажжз кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇им̣су, аббзгажжз б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇им̣су, аббзгажжз г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇им̣су.
‘‘ат̇а ко, бхигкавз, сунзд̇д̇асса сад̇т̇уно зд̇ад̣̇ахоси – ‘на ко мзд̇ам̣ бад̇ируубам̣ яохам̣ саавагаанам̣ самасамаг̇ад̇ияо ассам̣ абхисамбарааяам̣, яам̣нуунаахам̣ уд̇д̇ари мзд̇д̇ам̣ уд̇д̇ари маг̇г̇ам̣ (га.) бхаавзяяа’’’нд̇и.
‘‘ат̇а ко, бхигкавз, сунзд̇д̇о сад̇т̇аа сад̇д̇а вассаани мзд̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ бхаавзси. сад̇д̇а вассаани мзд̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ бхаавзд̇ваа сад̇д̇а сам̣ваддавиваддагаббз наяимам̣ логам̣ бунарааг̇амааси. сам̣ваддамаанз суд̣̇ам̣, бхигкавз , логз аабхассаруубаг̇о ход̇и. виваддамаанз логз сун̃н̃ам̣ б̣рахмавимаанам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣, бхигкавз, б̣рахмаа ход̇и махааб̣рахмаа абхибхуу анабхибхууд̇о ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇уд̣̇асо васавад̇д̇ий. чад̇д̇им̣сагкад̇д̇ум̣ ко бана, бхигкавз, сагго ахоси д̣̇зваанаминд̣̇о. анзгасад̇агкад̇д̇ум̣ рааж̇аа ахоси жаггавад̇д̇ий д̇хаммиго д̇хаммарааж̇аа жаад̇уранд̇о виж̇ид̇аавий ж̇анабад̣̇ад̇т̇ааварияаббад̇д̇о сад̇д̇арад̇анасаманнааг̇ад̇о. баросахассам̣ ко банасса буд̇д̇аа ахзсум̣ суураа вийран̇г̇аруубаа барасзнаббамад̣̇д̣̇анаа. со имам̣ бат̇авим̣ сааг̇арабарияанд̇ам̣ ад̣̇ан̣д̣зна асад̇т̇зна д̇хаммзна абхивиж̇ияа аж̇жхааваси. со хи наама, бхигкавз, сунзд̇д̇о сад̇т̇аа звам̣ д̣̇ийгхааяуго самаано звам̣ жирадтид̇иго абаримуд̇д̇о ахоси – ‘ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, абаримуд̇д̇о д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аами’’.
‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у? жад̇уннам̣ д̇хаммаанам̣ анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа. гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? арияасса, бхигкавз, сийласса анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа, арияасса самаад̇хисса анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа, арияааяа бан̃н̃ааяа анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа, арияааяа вимуд̇д̇ияаа анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа. д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, арияам̣ сийлам̣ ануб̣уд̣̇д̇хам̣ бадивид̣̇д̇хам̣, арияо самаад̇хи ануб̣од̇хо бадивид̣̇д̇хо, арияаа бан̃н̃аа ануб̣од̇хаа бадивид̣̇д̇хаа, арияаа вимуд̇д̇и ануб̣од̇хаа бадивид̣̇д̇хаа, ужчиннаа бхавад̇ан̣хаа, кийн̣аа бхаванзд̇д̇и, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –
‘‘сийлам̣ самаад̇хи бан̃н̃аа жа, вимуд̇д̇и жа ануд̇д̇араа;
ануб̣уд̣̇д̇хаа имз д̇хаммаа, г̇од̇амзна яасассинаа.
‘‘ид̇и б̣уд̣̇д̇хо абхин̃н̃ааяа, д̇хаммамагкааси бхигкунам̣;
д̣̇угкассанд̇агаро сад̇т̇аа, жагкумаа бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣;
3. наг̇аробамасуд̇д̇ам̣
67. ‘‘яад̇о ко, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ сад̇д̇ахи наг̇арабаригкаарзхи субаригкад̇ам̣ субаригкид̇д̇ам̣ (га.) ход̇и, жад̇уннан̃жа аахаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ агаран̣ийяам̣ б̣аахирзхи бажжад̇т̇игзхи бажжаамид̇д̇зхи.
‘‘гад̇амзхи сад̇д̇ахи наг̇арабаригкаарзхи субаригкад̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз зсигаа ход̇и г̇амбхийранзмаа г̇амбхийранзми (га.) суникаад̇аа ажалаа асамбавзд̇хий асамбавзд̇хи (сий. сяаа.). иминаа батамзна наг̇арабаригкаарзна субаригкад̇ам̣ ход̇и ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз барикаа ход̇и г̇амбхийраа жзва вид̇т̇ад̇аа жа. иминаа д̣̇уд̇иязна наг̇арабаригкаарзна субаригкад̇ам̣ ход̇и ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз анубарияааяабат̇о ход̇и ужжо жзва вид̇т̇ад̇о жа. иминаа д̇ад̇иязна наг̇арабаригкаарзна субаригкад̇ам̣ ход̇и ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз б̣ахум̣ аавуд̇хам̣ саннижид̇ам̣ ход̇и салааган̃жзва ж̇званиган̃жа ж̇званияан̃жа (сий. адта.). иминаа жад̇уд̇т̇зна наг̇арабаригкаарзна субаригкад̇ам̣ ход̇и ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз б̣ахуб̣алагааяо бадивасад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – хад̇т̇аарохаа ассаарохаа рат̇игаа д̇хануг̇г̇ахаа жзлагаа жалагаа бин̣д̣ад̣̇ааяагаа уг̇г̇аа рааж̇абуд̇д̇аа багканд̣̇ино махаанааг̇аа суураа жаммаяод̇хино д̣̇аасагабуд̇д̇аа. иминаа бан̃жамзна наг̇арабаригкаарзна субаригкад̇ам̣ ход̇и ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз д̣̇оваариго ход̇и бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о мзд̇хаавий ан̃н̃аад̇аанам̣ ниваарзд̇аа н̃аад̇аанам̣ бавзсзд̇аа. иминаа чадтзна наг̇арабаригкаарзна субаригкад̇ам̣ ход̇и ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз баагааро ход̇и ужжо жзва вид̇т̇ад̇о жа ваасаналзбанасамбанно жа. иминаа сад̇д̇амзна наг̇арабаригкаарзна субаригкад̇ам̣ ход̇и ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа. имзхи сад̇д̇ахи наг̇арабаригкаарзхи субаригкад̇ам̣ ход̇и.
‘‘гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣ аахаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз б̣ахум̣ д̇ин̣агадтод̣̇агам̣ саннижид̇ам̣ ход̇и аб̣бханд̇араанам̣ рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз б̣ахум̣ саалияавагам̣ саннижид̇ам̣ ход̇и аб̣бханд̇араанам̣ рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз б̣ахум̣ д̇иламуг̇г̇амаасаабаран̣н̣ам̣ саннижид̇ам̣ ход̇и аб̣бханд̇араанам̣ рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз б̣ахум̣ бхзсаж̇ж̇ам̣ саннижид̇ам̣ ход̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – сабби наванийд̇ам̣ д̇злам̣ мад̇ху паан̣ид̇ам̣ лон̣ам̣ аб̣бханд̇араанам̣ рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа. имзсам̣ ко, бхигкавз, жад̇уннам̣ аахаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий.
‘‘яад̇о ко, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ имзхи сад̇д̇ахи наг̇арабаригкаарзхи субаригкад̇ам̣ ход̇и, имзсан̃жа жад̇уннам̣ аахаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ агаран̣ийяам̣ б̣аахирзхи бажжад̇т̇игзхи бажжаамид̇д̇зхи. звамзвам̣ ко, бхигкавз, яад̇о арияасааваго сад̇д̇ахи сад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и, жад̇уннан̃жа жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, арияасааваго агаран̣ийяо маарасса агаран̣ийяо баабимад̇о. гад̇амзхи сад̇д̇ахи сад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и?
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз зсигаа ход̇и г̇амбхийранзмаа суникаад̇аа ажалаа асамбавзд̇хий аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, арияасааваго сад̣̇д̇хо ход̇и, сад̣̇д̣̇ахад̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса б̣од̇хим̣ ‘ид̇иби со…бз… б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и. сад̣̇д̇хзсиго, бхигкавз, арияасааваго агусалам̣ баж̇ахад̇и, гусалам̣ бхаавзд̇и; сааваж̇ж̇ам̣ баж̇ахад̇и, анаваж̇ж̇ам̣ бхаавзд̇и; суд̣̇д̇хам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и. иминаа батамзна сад̣̇д̇хаммзна саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз баригкаа ход̇и г̇амбхийраа жзва вид̇т̇ад̇аа жа аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, арияасааваго хириймаа ход̇и, хирийяад̇и гааяад̣̇ужжарид̇зна важийд̣̇ужжарид̇зна манод̣̇ужжарид̇зна, хирийяад̇и баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ самаабад̇д̇ияаа. хирийбаригко ко, бхигкавз, арияасааваго агусалам̣ баж̇ахад̇и, гусалам̣ бхаавзд̇и; сааваж̇ж̇ам̣ баж̇ахад̇и, анаваж̇ж̇ам̣ бхаавзд̇и; суд̣̇д̇хам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и. иминаа д̣̇уд̇иязна сад̣̇д̇хаммзна саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз анубарияааяабат̇о ход̇и ужжо жзва вид̇т̇ад̇о жа аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, арияасааваго од̇д̇аббий ход̇и, од̇д̇аббад̇и гааяад̣̇ужжарид̇зна важийд̣̇ужжарид̇зна манод̣̇ужжарид̇зна, од̇д̇аббад̇и баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ самаабад̇д̇ияаа. од̇д̇аббабарияааяабат̇о , бхигкавз, арияасааваго агусалам̣ баж̇ахад̇и, гусалам̣ бхаавзд̇и ; сааваж̇ж̇ам̣ баж̇ахад̇и, анаваж̇ж̇ам̣ бхаавзд̇и; суд̣̇д̇хам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и. иминаа д̇ад̇иязна сад̣̇д̇хаммзна саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз б̣ахум̣ аавуд̇хам̣ саннижид̇ам̣ ход̇и салааган̃жзва ж̇званиган̃жа аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, арияасааваго б̣ахуссуд̇о ход̇и…бз… д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа. суд̇аавуд̇хо, бхигкавз, арияасааваго агусалам̣ баж̇ахад̇и, гусалам̣ бхаавзд̇и; сааваж̇ж̇ам̣ баж̇ахад̇и, анаваж̇ж̇ам̣ бхаавзд̇и; суд̣̇д̇хам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и. иминаа жад̇уд̇т̇зна сад̣̇д̇хаммзна саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз б̣ахуб̣алагааяо бадивасад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – хад̇т̇аарохаа ассаарохаа рат̇игаа д̇хануг̇г̇ахаа жзлагаа жалагаа бин̣д̣ад̣̇ааяагаа уг̇г̇аа рааж̇абуд̇д̇аа багканд̣̇ино махаанааг̇аа суураа жаммаяод̇хино д̣̇аасагабуд̇д̇аа аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, арияасааваго аарад̣̇д̇хавийрияо вихарад̇и агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇ааяа, т̇аамаваа д̣̇ал̣хабараггамо анигкид̇д̇ад̇хуро гусалзсу д̇хаммзсу. вийрияаб̣алагааяо, бхигкавз, арияасааваго агусалам̣ баж̇ахад̇и, гусалам̣ бхаавзд̇и; сааваж̇ж̇ам̣ баж̇ахад̇и, анаваж̇ж̇ам̣ бхаавзд̇и; суд̣̇д̇хам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и. иминаа бан̃жамзна сад̣̇д̇хаммзна саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз д̣̇оваариго ход̇и бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о мзд̇хаавий ан̃н̃аад̇аанам̣ ниваарзд̇аа н̃аад̇аанам̣ бавзсзд̇аа аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа . звамзвам̣ ко, бхигкавз, арияасааваго сад̇имаа ход̇и барамзна сад̇инзбаггзна саманнааг̇ад̇о жирагад̇амби жирабхаасид̇амби сарид̇аа ануссарид̇аа. сад̇ид̣̇оваариго, бхигкавз, арияасааваго агусалам̣ баж̇ахад̇и, гусалам̣ бхаавзд̇и; сааваж̇ж̇ам̣ баж̇ахад̇и, анаваж̇ж̇ам̣ бхаавзд̇и; суд̣̇д̇хам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и. иминаа чадтзна сад̣̇д̇хаммзна саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз баагааро ход̇и ужжо жзва вид̇т̇ад̇о жа ваасаналзбанасамбанно жа аб̣бханд̇араанам̣ г̇уд̇д̇ияаа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, арияасааваго бан̃н̃аваа ход̇и уд̣̇аяад̇т̇аг̇ааминияаа бан̃н̃ааяа саманнааг̇ад̇о арияааяа ниб̣б̣зд̇хигааяа саммаа д̣̇угкагкаяаг̇ааминияаа. бан̃н̃ааваасаналзбанасамбанно, бхигкавз, арияасааваго агусалам̣ баж̇ахад̇и, гусалам̣ бхаавзд̇и; сааваж̇ж̇ам̣ баж̇ахад̇и, анаваж̇ж̇ам̣ бхаавзд̇и; суд̣̇д̇хам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и. иминаа сад̇д̇амзна сад̣̇д̇хаммзна саманнааг̇ад̇о ход̇и. имзхи сад̇д̇ахи сад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий? сзяяат̇ааби, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз б̣ахум̣ д̇ин̣агадтод̣̇агам̣ саннижид̇ам̣ ход̇и аб̣бханд̇араанам̣ рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, арияасааваго вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и ад̇д̇ано рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа оггаманааяа ниб̣б̣аанасса.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз б̣ахум̣ саалияавагам̣ саннижид̇ам̣ ход̇и аб̣бханд̇араанам̣ рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, арияасааваго вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и ад̇д̇ано рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа оггаманааяа ниб̣б̣аанасса.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз б̣ахум̣ д̇иламуг̇г̇амаасаабаран̣н̣ам̣ саннижид̇ам̣ ход̇и аб̣бханд̇араанам̣ рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, арияасааваго бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и ад̇д̇ано рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа оггаманааяа ниб̣б̣аанасса.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ран̃н̃о бажжанд̇имз наг̇арз б̣ахум̣ бхзсаж̇ж̇ам̣ саннижид̇ам̣ ход̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – сабби наванийд̇ам̣ д̇злам̣ мад̇ху паан̣ид̇ам̣ лон̣ам̣ аб̣бханд̇араанам̣ рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа б̣аахираанам̣ бадигхаад̇ааяа. звамзвам̣ ко бхигкавз, арияасааваго сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и ад̇д̇ано рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа оггаманааяа ниб̣б̣аанасса. имзсам̣ жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий.
‘‘яад̇о ко, бхигкавз, арияасааваго имзхи сад̇д̇ахи сад̣̇д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и, имзсан̃жа жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, арияасааваго агаран̣ийяо маарасса агаран̣ийяо баабимад̇о’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. д̇хамман̃н̃уусуд̇д̇ам̣
68. ‘‘сад̇д̇ахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку аахунзяяо ход̇и …бз… ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логасса. гад̇амзхи сад̇д̇ахи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку д̇хамман̃н̃уу жа ход̇и ад̇т̇ан̃н̃уу жа ад̇д̇ан̃н̃уу жа мад̇д̇ан̃н̃уу жа гаалан̃н̃уу жа барисан̃н̃уу жа буг̇г̇алабаробаран̃н̃уу жа.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку д̇хамман̃н̃уу ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку д̇хаммам̣ ж̇аанаад̇и – суд̇д̇ам̣ г̇зяяам̣ взяяаагаран̣ам̣ г̇аат̇ам̣ уд̣̇аанам̣ ид̇ивуд̇д̇агам̣ ж̇аад̇агам̣ аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣ взд̣̇аллам̣. но жз, бхигкавз, бхигку д̇хаммам̣ ж̇аанзяяа – суд̇д̇ам̣ г̇зяяам̣…бз… аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣ взд̣̇аллам̣, наяид̇ха ‘д̇хамман̃н̃уу’д̇и вужжзяяа. яасмаа жа ко, бхигкавз, бхигку д̇хаммам̣ ж̇аанаад̇и – суд̇д̇ам̣ г̇зяяам̣…бз… аб̣бхуд̇ад̇хаммам̣ взд̣̇аллам̣, д̇асмаа ‘д̇хамман̃н̃уу’д̇и вужжад̇и. ид̇и д̇хамман̃н̃уу.
‘‘ад̇т̇ан̃н̃уу жа гат̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку д̇асса д̇ассзва бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ж̇аанаад̇и – ‘аяам̣ имасса бхаасид̇асса ад̇т̇о, аяам̣ имасса бхаасид̇асса ад̇т̇о’д̇и. но жз, бхигкавз, бхигку д̇асса д̇ассзва бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ж̇аанзяяа – ‘аяам̣ имасса бхаасид̇асса ад̇т̇о, аяам̣ имасса бхаасид̇асса ад̇т̇о’д̇и, наяид̇ха ‘ад̇т̇ан̃н̃уу’д̇и вужжзяяа. яасмаа жа ко, бхигкавз, бхигку д̇асса д̇ассзва бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ж̇аанаад̇и – ‘аяам̣ имасса бхаасид̇асса ад̇т̇о, аяам̣ имасса бхаасид̇асса ад̇т̇о’д̇и, д̇асмаа ‘ад̇т̇ан̃н̃уу’д̇и вужжад̇и. ид̇и д̇хамман̃н̃уу, ад̇т̇ан̃н̃уу.
‘‘ад̇д̇ан̃н̃уу жа гат̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку ад̇д̇аанам̣ ж̇аанаад̇и – ‘зд̇д̇агомхи сад̣̇д̇хааяа сийлзна суд̇зна жааг̇зна бан̃н̃ааяа бадибхаанзнаа’д̇и. но жз, бхигкавз, бхигку ад̇д̇аанам̣ ж̇аанзяяа – ‘зд̇д̇агомхи сад̣̇д̇хааяа сийлзна суд̇зна жааг̇зна бан̃н̃ааяа бадибхаанзнаа’д̇и, наяид̇ха ‘ад̇д̇ан̃н̃уу’д̇и вужжзяяа. яасмаа жа, бхигкавз , бхигку ад̇д̇аанам̣ ж̇аанаад̇и – ‘зд̇д̇агомхи сад̣̇д̇хааяа сийлзна суд̇зна жааг̇зна бан̃н̃ааяа бадибхаанзнаа’д̇и, д̇асмаа ‘ад̇д̇ан̃н̃уу’д̇и вужжад̇и. ид̇и д̇хамман̃н̃уу, ад̇т̇ан̃н̃уу, ад̇д̇ан̃н̃уу.
‘‘мад̇д̇ан̃н̃уу жа гат̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку мад̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараанам̣ бадиг̇г̇ахан̣ааяа. но жз, бхигкавз, бхигку мад̇д̇ам̣ ж̇аанзяяа жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараанам̣ бадиг̇г̇ахан̣ааяа, наяид̇ха ‘мад̇д̇ан̃н̃уу’д̇и вужжзяяа. яасмаа жа ко, бхигкавз, бхигку мад̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараанам̣ бадиг̇г̇ахан̣ааяа, д̇асмаа ‘мад̇д̇ан̃н̃уу’д̇и вужжад̇и. ид̇и д̇хамман̃н̃уу, ад̇т̇ан̃н̃уу, ад̇д̇ан̃н̃уу, мад̇д̇ан̃н̃уу.
‘‘гаалан̃н̃уу жа гат̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку, гаалам̣ ж̇аанаад̇и – ‘аяам̣ гаало уд̣̇д̣̇зсасса, аяам̣ гаало барибужчааяа, аяам̣ гаало яог̇асса, аяам̣ гаало бадисаллаанассаа’д̇и. но жз, бхигкавз, бхигку гаалам̣ ж̇аанзяяа – ‘аяам̣ гаало уд̣̇д̣̇зсасса, аяам̣ гаало барибужчааяа, аяам̣ гаало яог̇асса, аяам̣ гаало бадисаллаанассаа’д̇и, наяид̇ха ‘гаалан̃н̃уу’д̇и вужжзяяа. яасмаа жа ко, бхигкавз, бхигку гаалам̣ ж̇аанаад̇и – ‘аяам̣ гаало уд̣̇д̣̇зсасса, аяам̣ гаало барибужчааяа, аяам̣ гаало яог̇асса, аяам̣ гаало бадисаллаанассаа’д̇и, д̇асмаа ‘гаалан̃н̃уу’д̇и вужжад̇и. ид̇и д̇хамман̃н̃уу, ад̇т̇ан̃н̃уу, ад̇д̇ан̃н̃уу, мад̇д̇ан̃н̃уу, гаалан̃н̃уу.
‘‘барисан̃н̃уу жа гат̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку барисам̣ ж̇аанаад̇и – ‘аяам̣ кад̇д̇ияабарисаа, аяам̣ б̣раахман̣абарисаа, аяам̣ г̇ахабад̇ибарисаа, аяам̣ саман̣абарисаа. д̇ад̇т̇а звам̣ убасан̇гамид̇аб̣б̣ам̣, звам̣ таад̇аб̣б̣ам̣ , звам̣ гад̇д̇аб̣б̣ам̣, звам̣ нисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, звам̣ бхаасид̇аб̣б̣ам̣, звам̣ д̇ун̣хий бхавид̇аб̣б̣а’нд̇и. но жз, бхигкавз, бхигку барисам̣ ж̇аанзяяа – ‘аяам̣ кад̇д̇ияабарисаа…бз… звам̣ д̇ун̣хий бхавид̇аб̣б̣а’нд̇и, наяид̇ха ‘барисан̃н̃уу’д̇и вужжзяяа. яасмаа жа ко, бхигкавз, бхигку барисам̣ ж̇аанаад̇и – ‘аяам̣ кад̇д̇ияабарисаа, аяам̣ б̣раахман̣абарисаа, аяам̣ г̇ахабад̇ибарисаа, аяам̣ саман̣абарисаа . д̇ад̇т̇а звам̣ убасан̇гамид̇аб̣б̣ам̣, звам̣ таад̇аб̣б̣ам̣, звам̣ гад̇д̇аб̣б̣ам̣, звам̣ нисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, звам̣ бхаасид̇аб̣б̣ам̣, звам̣ д̇ун̣хий бхавид̇аб̣б̣а’нд̇и, д̇асмаа ‘барисан̃н̃уу’д̇и вужжад̇и. ид̇и д̇хамман̃н̃уу, ад̇т̇ан̃н̃уу, ад̇д̇ан̃н̃уу, мад̇д̇ан̃н̃уу, гаалан̃н̃уу, барисан̃н̃уу.
‘‘буг̇г̇алабаробаран̃н̃уу жа гат̇ам̣ ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно саб̣б̣ад̇т̇аби ид̇ха аарамбхз ‘‘бхигкуно’’ д̇взва д̣̇иссад̇и д̣̇ваязна буг̇г̇алаа вид̣̇ид̇аа хонд̇и. д̣̇вз буг̇г̇алаа – зго арияаанам̣ д̣̇ассанагаамо, зго арияаанам̣ на д̣̇ассанагаамо. явааяам̣ буг̇г̇ало арияаанам̣ на д̣̇ассанагаамо , звам̣ со д̇знан̇г̇зна г̇аараяхо. явааяам̣ буг̇г̇ало арияаанам̣ д̣̇ассанагаамо, звам̣ со д̇знан̇г̇зна баасам̣со.
‘‘д̣̇вз буг̇г̇алаа арияаанам̣ д̣̇ассанагаамаа – зго сад̣̇д̇хаммам̣ сод̇угаамо, зго сад̣̇д̇хаммам̣ на сод̇угаамо. явааяам̣ буг̇г̇ало сад̣̇д̇хаммам̣ на сод̇угаамо, звам̣ со д̇знан̇г̇зна г̇аараяхо. явааяам̣ буг̇г̇ало сад̣̇д̇хаммам̣ сод̇угаамо, звам̣ со д̇знан̇г̇зна баасам̣со.
‘‘д̣̇вз буг̇г̇алаа сад̣̇д̇хаммам̣ сод̇угаамаа – зго охид̇асод̇о д̇хаммам̣ сун̣аад̇и, зго анохид̇асод̇о д̇хаммам̣ сун̣аад̇и. явааяам̣ буг̇г̇ало анохид̇асод̇о д̇хаммам̣ сун̣аад̇и, звам̣ со д̇знан̇г̇зна г̇аараяхо. явааяам̣ буг̇г̇ало охид̇асод̇о д̇хаммам̣ сун̣аад̇и, звам̣ со д̇знан̇г̇зна баасам̣со.
‘‘д̣̇вз буг̇г̇алаа охид̇асод̇аа д̇хаммам̣ сун̣анд̇и сун̣анд̇аа (га.) – зго суд̇ваа д̇хаммам̣ д̇хаарзд̇и, зго суд̇ваа д̇хаммам̣ на д̇хаарзд̇и. явааяам̣ буг̇г̇ало суд̇ваа на д̇хаммам̣ д̇хаарзд̇и, звам̣ со д̇знан̇г̇зна г̇аараяхо. явааяам̣ буг̇г̇ало суд̇ваа д̇хаммам̣ д̇хаарзд̇и, звам̣ со д̇знан̇г̇зна баасам̣со.
‘‘д̣̇вз буг̇г̇алаа суд̇ваа д̇хаммам̣ д̇хаарзнд̇и д̇хаарзнд̇аа (га.) – зго д̇хаад̇аанам̣ д̇хад̇аанам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.) д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇и, зго д̇хаад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ на убабаригкад̇и. явааяам̣ буг̇г̇ало д̇хаад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ на убабаригкад̇и, звам̣ со д̇знан̇г̇зна г̇аараяхо. явааяам̣ буг̇г̇ало д̇хаад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇и, звам̣ со д̇знан̇г̇зна баасам̣со.
‘‘д̣̇вз буг̇г̇алаа д̇хаад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригканд̇и убабаригканд̇аа (га.) – зго ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно, зго ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа на д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно. явааяам̣ буг̇г̇ало ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа на д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно, звам̣ со д̇знан̇г̇зна г̇аараяхо. явааяам̣ буг̇г̇ало ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно, звам̣ со д̇знан̇г̇зна баасам̣со.
‘‘д̣̇вз буг̇г̇алаа ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа – зго ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно но барахид̇ааяа, зго ад̇д̇ахид̇ааяа жа бадибанно барахид̇ааяа жа. явааяам̣ буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно но барахид̇ааяа, звам̣ со д̇знан̇г̇зна г̇аараяхо. явааяам̣ буг̇г̇ало ад̇т̇ахид̇ааяа жа бадибанно барахид̇ааяа жа, звам̣ со д̇знан̇г̇зна баасам̣со. звам̣ ко, бхигкавз, бхигкуно бхигкунаа (сий. сяаа.) д̣̇ваязна буг̇г̇алаа вид̣̇ид̇аа хонд̇и. звам̣, бхигкавз, бхигку буг̇г̇алабаробаран̃н̃уу ход̇и. ‘‘имзхи ко, бхигкавз, сад̇д̇ахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку аахунзяяо ход̇и баахунзяяо…бз… ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логассаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. баарижчад̇д̇агасуд̇д̇ам̣
69. ‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз д̣̇зваанам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро бан̣д̣убалаасо ход̇и, ад̇д̇аманаа, бхигкавз, д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа д̇асмим̣ самаяз хонд̇и – ‘бан̣д̣убалаасо д̣̇аани баарижчад̇д̇аго говил̣ааро нажирассзва д̣̇аани баннабалаасо бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз д̣̇зваанам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро баннабалаасо ход̇и, ад̇д̇аманаа, бхигкавз, д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа д̇асмим̣ самаяз хонд̇и – ‘баннабалаасо д̣̇аани баарижчад̇д̇аго говил̣ааро нажирассзва д̣̇аани ж̇аалагаж̇аад̇о бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз д̣̇зваанам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро ж̇аалагаж̇аад̇о ход̇и, ад̇д̇аманаа, бхигкавз, д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа д̇асмим̣ самаяз хонд̇и – ‘ж̇аалагаж̇аад̇о д̣̇аани баарижчад̇д̇аго говил̣ааро нажирассзва д̣̇аани каарагаж̇аад̇о бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз д̣̇зваанам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро каарагаж̇аад̇о ход̇и, ад̇д̇аманаа, бхигкавз, д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа д̇асмим̣ самаяз хонд̇и – ‘каарагаж̇аад̇о д̣̇аани баарижчад̇д̇аго говил̣ааро нажирассзва д̣̇аани гудумалагаж̇аад̇о гуд̣умалагаж̇аад̇о (сий. сяаа. бий.) бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘яасмим̣ , бхигкавз, самаяз д̣̇зваанам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро гудумалагаж̇аад̇о ход̇и , ад̇д̇аманаа, бхигкавз, д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа д̇асмим̣ самаяз хонд̇и – ‘гудумалагаж̇аад̇о д̣̇аани баарижчад̇д̇аго говил̣ааро нажирассзва д̣̇аани горагаж̇аад̇о гогаасагаж̇аад̇о (сий. сяаа.), госагаж̇аад̇о (га.) бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз д̣̇зваанам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро горагаж̇аад̇о ход̇и, ад̇д̇аманаа, бхигкавз, д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа д̇асмим̣ самаяз хонд̇и – ‘горагаж̇аад̇о д̣̇аани баарижчад̇д̇аго говил̣ааро нажирассзва д̣̇аани саб̣б̣апаалипулло саб̣б̣абаалипулло (сий. бий.) бхависсад̇ий’’’д̇и.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз д̣̇зваанам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро саб̣б̣апаалипулло ход̇и, ад̇д̇аманаа, бхигкавз, д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа баарижчад̇д̇агасса говил̣аарасса муулз д̣̇иб̣б̣з жад̇д̇ааро маасз бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇аа саман̇г̇ийбхууд̇аа барижаарзнд̇и.
‘‘саб̣б̣апаалипулласса ко бана, бхигкавз, баарижчад̇д̇агасса говил̣аарасса саманд̇аа бан̃н̃аасаяож̇анаани аабхааяа пудам̣ ход̇и, ануваад̇ам̣ яож̇анасад̇ам̣ г̇анд̇хо г̇ажчад̇и, аяамаанубхааво баарижчад̇д̇агасса говил̣аарасса.
‘‘звамзвам̣ ко, бхигкавз, яасмим̣ самаяз арияасааваго аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ж̇ааяа жзд̇зд̇и, бан̣д̣убалаасо, бхигкавз, арияасааваго д̇асмим̣ самаяз ход̇и д̣̇зваанам̣ва д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз арияасааваго гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о ход̇и, баннабалаасо, бхигкавз, арияасааваго д̇асмим̣ самаяз ход̇и д̣̇зваанам̣ва д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз арияасааваго вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, ж̇аалагаж̇аад̇о, бхигкавз, арияасааваго д̇асмим̣ самаяз ход̇и д̣̇зваанам̣ва д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро.
‘‘яасмим̣ , бхигкавз, самаяз арияасааваго вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, каарагаж̇аад̇о, бхигкавз, арияасааваго д̇асмим̣ самаяз ход̇и д̣̇зваанам̣ва д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз арияасааваго бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, гудумалагаж̇аад̇о, бхигкавз, арияасааваго д̇асмим̣ самаяз ход̇и д̣̇зваанам̣ва д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз арияасааваго сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, горагаж̇аад̇о, бхигкавз, арияасааваго д̇асмим̣ самаяз ход̇и д̣̇зваанам̣ва д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро.
‘‘яасмим̣, бхигкавз, самаяз арияасааваго аасаваанам̣ каяаа…бз… сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, саб̣б̣апаалипулло, бхигкавз, арияасааваго д̇асмим̣ самаяз ход̇и д̣̇зваанам̣ва д̇аавад̇им̣саанам̣ баарижчад̇д̇аго говил̣ааро.
‘‘д̇асмим̣, бхигкавз, самаяз бхуммаа д̣̇зваа сад̣̇д̣̇амануссаавзнд̇и – ‘зсо ид̇т̇аннаамо ааяасмаа ид̇т̇аннаамасса ааяасмад̇о сад̣̇д̇хивихаариго амугамхаа г̇аамаа ваа ниг̇амаа ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’д̇и. бхуммаанам̣ д̣̇зваанам̣ сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа жаад̇умахаарааж̇игаа д̣̇зваа…бз… д̇аавад̇им̣саа д̣̇зваа… яаамаа д̣̇зваа… д̇усид̇аа д̣̇зваа… ниммаанарад̇ий д̣̇зваа… бараниммид̇авасавад̇д̇ий д̣̇зваа… б̣рахмагааяигаа д̣̇зваа сад̣̇д̣̇амануссаавзнд̇и – ‘зсо ид̇т̇аннаамо ааяасмаа ид̇т̇аннаамасса ааяасмад̇о сад̣̇д̇хивихаариго амугамхаа г̇аамаа ваа ниг̇амаа ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’д̇и. ид̇иха д̇зна кан̣зна д̇зна мухуд̇д̇зна яаава б̣рахмалогаа сад̣̇д̣̇о саад̇хугаарасад̣̇д̣̇о (сий. адта., га. адта.) аб̣бхуг̇г̇ажчад̇и , аяамаанубхааво кийн̣аасавасса бхигкуно’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. саггажжасуд̇д̇ам̣
70. ат̇а ко ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘гим̣ ну ко, бхигку, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇о агусалам̣ баж̇ахзяяа, гусалам̣ бхаавзяяаа’’д̇и? ат̇а ко ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘сад̇т̇аарам̣ ко, бхигку, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇о агусалам̣ баж̇ахзяяа, гусалам̣ бхаавзяяа. д̇хаммам̣ ко, бхигку…бз… сан̇гхам̣ ко, бхигку…бз… сигкам̣ ко, бхигку…бз… самаад̇хим̣ ко, бхигку…бз… аббамаад̣̇ам̣ ко, бхигку…бз… бадисант̇аарам̣ ко, бхигку саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇о агусалам̣ баж̇ахзяяа, гусалам̣ бхаавзяяаа’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘имз ко мз д̇хаммаа барисуд̣̇д̇хаа барияод̣̇аад̇аа, яам̣нуунаахам̣ имз д̇хаммз г̇анд̇ваа г̇ахзд̇ваа (га.) бхаг̇авад̇о аарожзяяам̣. звам̣ мз имз д̇хаммаа барисуд̣̇д̇хаа жзва бхависсанд̇и барисуд̣̇д̇хасан̇каад̇ад̇араа жа. сзяяат̇ааби наама бурисо суван̣н̣анигкам̣ ад̇хиг̇ажчзяяа барисуд̣̇д̇хам̣ барияод̣̇аад̇ам̣. д̇асса звамасса – ‘аяам̣ ко мз суван̣н̣анигко барисуд̣̇д̇хо барияод̣̇аад̇о, яам̣нуунаахам̣ имам̣ суван̣н̣анигкам̣ г̇анд̇ваа г̇ахзд̇ваа (га.) гаммаараанам̣ д̣̇ассзяяам̣. звам̣ мз аяам̣ суван̣н̣анигко сагаммаараг̇ад̇о барисуд̣̇д̇хо жзва бхависсад̇и барисуд̣̇д̇хасан̇каад̇ад̇аро жа. звамзвам̣ ко (га.) мз имз д̇хаммаа барисуд̣̇д̇хаа барияод̣̇аад̇аа, яам̣нуунаахам̣ имз д̇хаммз г̇анд̇ваа г̇ахзд̇ваа (га.) бхаг̇авад̇о аарожзяяам̣. звам̣ мз имз д̇хаммаа барисуд̣̇д̇хаа жзва бхависсанд̇и барисуд̣̇д̇хасан̇каад̇ад̇араа жаа’’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ид̇ха маяхам̣, бханд̇з, рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘гим̣ ну ко, бхигку, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇о агусалам̣ баж̇ахзяяа, гусалам̣ бхаавзяяаа’д̇и? ат̇а ко д̇асса маяхам̣, бханд̇з, зд̇ад̣̇ахоси – ‘сад̇т̇аарам̣ ко, бхигку, саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇о агусалам̣ баж̇ахзяяа, гусалам̣ бхаавзяяа. д̇хаммам̣ ко, бхигку …бз… бадисант̇аарам̣ ко, бхигку саггад̇ваа…бз… гусалам̣ бхаавзяяаа’д̇и. ат̇а ко д̇асса маяхам̣, бханд̇з, зд̇ад̣̇ахоси – ‘имз ко мз д̇хаммаа барисуд̣̇д̇хаа барияод̣̇аад̇аа, яам̣нуунаахам̣ имз д̇хаммз г̇анд̇ваа бхаг̇авад̇о аарожзяяам̣. звам̣ мз имз д̇хаммаа барисуд̣̇д̇хаа жзва бхависсанд̇и барисуд̣̇д̇хасан̇каад̇ад̇араа жа. сзяяат̇ааби наама бурисо суван̣н̣анигкам̣ ад̇хиг̇ажчзяяа барисуд̣̇д̇хам̣ барияод̣̇аад̇ам̣. д̇асса звамасса – аяам̣ ко мз суван̣н̣анигко барисуд̣̇д̇хо барияод̣̇аад̇о, яам̣нуунаахам̣ имам̣ суван̣н̣анигкам̣ г̇анд̇ваа гаммаараанам̣ д̣̇ассзяяам̣. звам̣ мз аяам̣ суван̣н̣анигко сагаммаараг̇ад̇о барисуд̣̇д̇хо жзва бхависсад̇и барисуд̣̇д̇хасан̇каад̇ад̇аро жа. звамзвам̣ мз имз д̇хаммаа барисуд̣̇д̇хаа барияод̣̇аад̇аа, яам̣нуунаахам̣ имз д̇хаммз г̇анд̇ваа бхаг̇авад̇о аарожзяяам̣. звам̣ мз имз д̇хаммаа барисуд̣̇д̇хаа жзва бхависсанд̇и барисуд̣̇д̇хасан̇каад̇ад̇араа жаа’’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, саарибуд̇д̇а ! сад̇т̇аарам̣ ко, саарибуд̇д̇а, бхигку саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇о агусалам̣ баж̇ахзяяа, гусалам̣ бхаавзяяа. д̇хаммам̣ ко, саарибуд̇д̇а, бхигку саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇о агусалам̣ баж̇ахзяяа, гусалам̣ бхаавзяяа. сан̇гхам̣ ко…бз… сигкам̣ ко… самаад̇хим̣ ко… аббамаад̣̇ам̣ ко… бадисант̇аарам̣ ко, саарибуд̇д̇а, бхигку саггад̇ваа г̇арум̣ гад̇ваа убаниссааяа вихаранд̇о агусалам̣ баж̇ахзяяа, гусалам̣ бхаавзяяаа’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘имасса ко ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаами. со вад̇а, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз саг̇аараво бхависсад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммзби со аг̇аараво’’.
‘‘со вад̇а, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво сан̇гхз саг̇аараво бхависсад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво сан̇гхзби со аг̇аараво.
‘‘со вад̇а, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво сан̇гхз аг̇аараво сигкааяа саг̇аараво бхависсад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво сан̇гхз аг̇аараво сигкааяаби со аг̇аараво.
‘‘со вад̇а, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво сан̇гхз аг̇аараво сигкааяа аг̇аараво самаад̇хисмим̣ саг̇аараво бхависсад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво сан̇гхз аг̇аараво сигкааяа аг̇аараво самаад̇хисмимби со аг̇аараво.
‘‘со вад̇а, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво сан̇гхз аг̇аараво сигкааяа аг̇аараво самаад̇хисмим̣ аг̇аараво аббамаад̣̇з саг̇аараво бхависсад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво сан̇гхз аг̇аараво сигкааяа аг̇аараво самаад̇хисмим̣ аг̇аараво аббамаад̣̇зби со аг̇аараво.
‘‘со вад̇а, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво сан̇гхз аг̇аараво сигкааяа аг̇аараво самаад̇хисмим̣ аг̇аараво аббамаад̣̇з аг̇аараво бадисант̇аарз саг̇аараво бхависсад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво…бз… аббамаад̣̇з аг̇аараво бадисант̇аарзби со аг̇аараво.
‘‘со вад̇а, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво бхависсад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво д̇хаммзби со саг̇аараво…бз….
‘‘со вад̇а, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво…бз. … аббамаад̣̇з саг̇аараво бадисант̇аарз аг̇аараво бхависсад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво…бз… аббамаад̣̇з саг̇аараво бадисант̇аарзби со саг̇аараво.
‘‘со вад̇а, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво д̇хаммзби саг̇аараво бхависсад̇ийд̇и таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво д̇хаммзби со саг̇аараво…бз….
‘‘со вад̇а, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво…бз… аббамаад̣̇з саг̇аараво бадисант̇аарзби саг̇аараво бхависсад̇ийд̇и таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, бханд̇з, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво д̇хаммз саг̇аараво сан̇гхз саг̇аараво сигкааяа саг̇аараво самаад̇хисмим̣ саг̇аараво аббамаад̣̇з саг̇аараво бадисант̇аарзби со саг̇аараво’’д̇и.
‘‘имасса ко ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, саарибуд̇д̇а! саад̇ху ко д̇вам̣, саарибуд̇д̇а, имасса маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ ааж̇аанааси. со вад̇а, саарибуд̇д̇а, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз саг̇аараво бхависсад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и…бз… яо со, саарибуд̇д̇а, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво сан̇гхз аг̇аараво сигкааяа аг̇аараво самаад̇хисмим̣ аг̇аараво аббамаад̣̇зби со аг̇аараво.
‘‘со вад̇а, саарибуд̇д̇а, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво сан̇гхз аг̇аараво сигкааяа аг̇аараво самаад̇хисмим̣ аг̇аараво аббамаад̣̇з аг̇аараво бадисант̇аарз саг̇аараво бхависсад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, саарибуд̇д̇а, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво сан̇гхз аг̇аараво сигкааяа аг̇аараво самаад̇хисмим̣ аг̇аараво аббамаад̣̇з аг̇аараво бадисант̇аарзби со аг̇аараво.
‘‘со вад̇а, саарибуд̇д̇а, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво д̇хаммз аг̇аараво бхависсад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и…бз… яо со, саарибуд̇д̇а, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво д̇хаммзби со саг̇аараво …бз….
‘‘со вад̇а, саарибуд̇д̇а, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво д̇хаммз саг̇аараво…бз… аббамаад̣̇з саг̇аараво бадисант̇аарз аг̇аараво бхависсад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, саарибуд̇д̇а, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво…бз… аббамаад̣̇з саг̇аараво бадисант̇аарзби со саг̇аараво.
‘‘со вад̇а, саарибуд̇д̇а, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво д̇хаммзби саг̇аараво бхависсад̇ийд̇и таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, саарибуд̇д̇а, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво д̇хаммзби со саг̇аараво…бз….
‘‘со вад̇а, саарибуд̇д̇а, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво…бз… аббамаад̣̇з саг̇аараво бадисант̇аарзби со саг̇аараво бхависсад̇ийд̇и таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и. яо со, саарибуд̇д̇а, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво…бз… аббамаад̣̇з саг̇аараво бадисант̇аарзби со саг̇аараво’’д̇и.
‘‘имасса ко, саарибуд̇д̇а, маяаа сам̣кид̇д̇зна бхаасид̇асса звам̣ вид̇т̇аарзна ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и. чадтам̣.
7. бхааванаасуд̇д̇ам̣
71. ‘‘бхааванам̣ анануяуд̇д̇асса, бхигкавз, бхигкуно вихарад̇о гин̃жааби звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо вад̇а мз анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжзяяаа’д̇и, ат̇а квасса нзва анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ‘абхаавид̇ад̇д̇аа’д̇исса важанийяам̣. гисса абхаавид̇ад̇д̇аа? жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣, жад̇уннам̣ саммаббад̇хаанаанам̣, жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣, бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣, бан̃жаннам̣ б̣алаанам̣, сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣, арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, гуггудияаа ан̣д̣аани адта ваа д̣̇аса ваа д̣̇ваад̣̇аса ваа. д̇аанассу гуггудияаа на саммаа ад̇хисаяид̇аани, на саммаа барисзд̣̇ид̇аани, на саммаа барибхаавид̇аани . гин̃жааби д̇ассаа гуггудияаа звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо вад̇а мз гуггудабод̇агаа баад̣̇анакасикааяа ваа мукад̇ун̣д̣агзна ваа ан̣д̣агосам̣ бад̣̇аалзд̇ваа сод̇т̇инаа абхиниб̣бхиж̇ж̇зяяу’нд̇и, ат̇а ко абхаб̣б̣аава д̇з гуггудабод̇агаа баад̣̇анакасикааяа ваа мукад̇ун̣д̣агзна ваа ан̣д̣агосам̣ бад̣̇аалзд̇ваа сод̇т̇инаа абхиниб̣бхиж̇ж̇ид̇ум̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи, бхигкавз, гуггудияаа ан̣д̣аани на саммаа ад̇хисаяид̇аани, на саммаа барисзд̣̇ид̇аани, на саммаа барибхаавид̇аани. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхааванам̣ анануяуд̇д̇асса бхигкуно вихарад̇о гин̃жааби звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо вад̇а мз анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжзяяаа’д̇и, ат̇а квасса нзва анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ‘абхаавид̇ад̇д̇аа’д̇исса важанийяам̣. гисса абхаавид̇ад̇д̇аа? жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣, жад̇уннам̣ саммаббад̇хаанаанам̣, жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣, бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣, бан̃жаннам̣ б̣алаанам̣, сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣, арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса.
‘‘бхааванам̣ ануяуд̇д̇асса, бхигкавз, бхигкуно вихарад̇о гин̃жааби на звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо вад̇а мз анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжзяяаа’д̇и, ат̇а квасса анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ‘бхаавид̇ад̇д̇аа’д̇исса важанийяам̣. гисса бхаавид̇ад̇д̇аа? жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣, жад̇уннам̣ саммаббад̇хаанаанам̣, жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣, бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣, бан̃жаннам̣ б̣алаанам̣, сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣, арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, гуггудияаа ан̣д̣аани адта ваа д̣̇аса ваа д̣̇ваад̣̇аса ваа. д̇аанассу гуггудияаа саммаа ад̇хисаяид̇аани, саммаа барисзд̣̇ид̇аани, саммаа барибхаавид̇аани . гин̃жааби д̇ассаа гуггудияаа на звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо вад̇а мз гуггудабод̇агаа баад̣̇анакасикааяа ваа мукад̇ун̣д̣агзна ваа ан̣д̣агосам̣ бад̣̇аалзд̇ваа сод̇т̇инаа абхиниб̣бхиж̇ж̇зяяу’нд̇и, ат̇а ко бхаб̣б̣аава д̇з гуггудабод̇агаа баад̣̇анакасикааяа ваа мукад̇ун̣д̣агзна ваа ан̣д̣агосам̣ бад̣̇аалзд̇ваа сод̇т̇инаа абхиниб̣бхиж̇ж̇ид̇ум̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи, бхигкавз, гуггудияаа ан̣д̣аани саммаа ад̇хисаяид̇аани, саммаа барисзд̣̇ид̇аани, саммаа барибхаавид̇аани. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхааванам̣ ануяуд̇д̇асса бхигкуно вихарад̇о гин̃жааби на звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа – ‘ахо вад̇а мз анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжзяяаа’д̇и, ат̇а квасса анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ‘бхаавид̇ад̇д̇аа’д̇исса важанийяам̣. гисса бхаавид̇ад̇д̇аа? жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣…бз… арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, палаг̇ан̣д̣асса балаг̇ан̣д̣асса (?) ваа палаг̇ан̣д̣анд̇зваасигасса ваа д̣̇иссанд̇зва кийяанд̇з (га.) ваасиж̇адз д̣̇иссанд̇и ан̇г̇улибад̣̇аани (сий.), ан̇г̇улабад̣̇аани д̣̇иссанд̇и ан̇г̇улабад̣̇ам̣ (га.) ан̇г̇улибад̣̇аани д̣̇иссад̇и д̣̇иссанд̇и (сяаа.) ан̇г̇удтабад̣̇ам̣ д̣̇иссанд̇и ан̇г̇улибад̣̇аани (сий.), ан̇г̇улабад̣̇аани д̣̇иссанд̇и ан̇г̇улабад̣̇ам̣ (га.). но жа квасса звам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘зд̇д̇агам̣ мз аж̇ж̇а ваасиж̇адасса кийн̣ам̣, зд̇д̇агам̣ хияяо, зд̇д̇агам̣ барз’д̇и, ат̇а квасса кийн̣з ‘кийн̣а’нд̇зва н̃аан̣ам̣ ход̇и. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхааванам̣ ануяуд̇д̇асса бхигкуно вихарад̇о гин̃жааби на звам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘зд̇д̇агам̣ мз аж̇ж̇а аасаваанам̣ кийн̣ам̣, зд̇д̇агам̣ хияяо, зд̇д̇агам̣ барз’д̇и, ат̇а квасса кийн̣з ‘кийн̣а’нд̇зва н̃аан̣ам̣ ход̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, саамуд̣̇д̣̇игааяа наавааяа взд̇д̇аб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хааяа взд̇д̇аб̣анд̇хааяа (га.) ча маасаани уд̣̇агз барияаад̣̇ааяа хзманд̇игзна т̇алз угкид̇д̇ааяа ваад̇аад̇абабарзд̇аани б̣анд̇ханаани, д̇аани баавуссагзна мзгхзна абхиббавудтаани аббагасирзнзва барихааяанд̇и бадиббассамбханд̇и (сий. сяаа.), бууд̇игаани бхаванд̇и. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхааванам̣ ануяуд̇д̇асса бхигкуно вихарад̇о аббагасирзнзва сам̣яож̇анаани бадиббассамбханд̇и, бууд̇игаани бхаванд̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. аг̇г̇игканд̇хобамасуд̇д̇ам̣
72. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госалзсу жааригам̣ жарад̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадибанно ан̃н̃ад̇арасмим̣ бад̣̇зсз маханд̇ам̣ аг̇г̇игканд̇хам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣ сан̃ж̇од̇ибхууд̇ам̣ (сяаа.). д̣̇исваана маг̇г̇аа оггамма ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бассат̇а но д̇умхз, бхигкавз, амум̣ маханд̇ам̣ аг̇г̇игканд̇хам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇а’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ – яам̣ амум̣ маханд̇ам̣ аг̇г̇игканд̇хам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣ аалин̇г̇зд̇ваа убанисийд̣̇зяяа ваа убанибаж̇ж̇зяяа ваа, яам̣ ваа кад̇д̇ияаган̃н̃ам̣ ваа б̣раахман̣аган̃н̃ам̣ ваа г̇ахабад̇иган̃н̃ам̣ ваа муд̣̇уд̇алунахад̇т̇абаад̣̇ам̣ аалин̇г̇зд̇ваа убанисийд̣̇зяяа ваа убанибаж̇ж̇зяяа ваа’’д̇и? ‘‘зд̇ад̣̇зва, бханд̇з, варам̣ – яам̣ кад̇д̇ияаган̃н̃ам̣ ваа б̣раахман̣аган̃н̃ам̣ ваа г̇ахабад̇иган̃н̃ам̣ ваа муд̣̇уд̇алунахад̇т̇абаад̣̇ам̣ аалин̇г̇зд̇ваа убанисийд̣̇зяяа ваа убанибаж̇ж̇зяяа ваа, д̣̇угкан̃хзд̇ам̣, бханд̇з, яам̣ амум̣ маханд̇ам̣ аг̇г̇игканд̇хам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣ аалин̇г̇зд̇ваа убанисийд̣̇зяяа ваа убанибаж̇ж̇зяяа ваа’’д̇и.
‘‘аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз, яат̇аа зд̇ад̣̇зва д̇асса варам̣ д̣̇уссийласса баабад̇хаммасса асужисан̇гассарасамаажаарасса бадижчаннагамманд̇асса ассаман̣асса саман̣абадин̃н̃асса аб̣рахмажаарисса б̣рахмажаарибадин̃н̃асса анд̇обууд̇игасса авассуд̇асса гасамб̣уж̇аад̇асса яам̣ амум̣ маханд̇ам̣ аг̇г̇игканд̇хам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣ аалин̇г̇зд̇ваа убанисийд̣̇зяяа ваа убанибаж̇ж̇зяяа ваа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ад̇онид̣̇аанан̃хи со, бхигкавз, маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣, на д̇взва д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа.
‘‘яан̃жа ко со, бхигкавз, д̣̇уссийло баабад̇хаммо асужисан̇гассарасамаажааро…бз… гасамб̣уж̇аад̇о кад̇д̇ияаган̃н̃ам̣ ваа б̣раахман̣аган̃н̃ам̣ ваа г̇ахабад̇иган̃н̃ам̣ ваа муд̣̇уд̇алунахад̇т̇абаад̣̇ам̣ аалин̇г̇зд̇ваа убанисийд̣̇ад̇и ваа убанибаж̇ж̇ад̇и ваа, д̇ан̃хи д̇асса д̇ам̣ хисса (га.), бхигкавз, ход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ – яам̣ б̣алаваа бурисо д̣̇ал̣хааяа ваалараж̇ж̇уяаа убхо ж̇ан̇гхаа взтзд̇ваа гхам̣сзяяа – саа чавим̣ чинд̣̇зяяа чавим̣ чзд̇ваа жаммам̣ чинд̣̇зяяа жаммам̣ чзд̇ваа мам̣сам̣ чинд̣̇зяяа мам̣сам̣ чзд̇ваа нхаарум̣ чинд̣̇зяяа нхаарум̣ чзд̇ваа адтим̣ чинд̣̇зяяа адтим̣ чзд̇ваа адтимин̃ж̇ам̣ аахажжа д̇идтзяяа, яам̣ ваа кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа абхиваад̣̇анам̣ саад̣̇иязяяаа’’д̇и? ‘‘зд̇ад̣̇зва , бханд̇з, варам̣ – яам̣ кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа абхиваад̣̇анам̣ саад̣̇иязяяа, д̣̇угкан̃хзд̇ам̣, бханд̇з, яам̣ б̣алаваа бурисо д̣̇ал̣хааяа ваалараж̇ж̇уяаа…бз… адтимин̃ж̇ам̣ аахажжа д̇идтзяяаа’’д̇и.
‘‘аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз, яат̇аа зд̇ад̣̇зва д̇асса варам̣ д̣̇уссийласса…бз… гасамб̣уж̇аад̇асса яам̣ б̣алаваа бурисо д̣̇ал̣хааяа ваалараж̇ж̇уяаа убхо ж̇ан̇гхаа взтзд̇ваа…бз… адтимин̃ж̇ам̣ аахажжа д̇идтзяяа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ад̇онид̣̇аанан̃хи со, бхигкавз, маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣, на д̇взва д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа. яан̃жа ко со, бхигкавз, д̣̇уссийло…бз… гасамб̣уж̇аад̇о кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа абхиваад̣̇анам̣ саад̣̇ияад̇и, д̇ан̃хи д̇асса, бхигкавз, ход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ – яам̣ б̣алаваа бурисо д̇ин̣хааяа сад̇д̇ияаа д̇злад̇ход̇ааяа бажжорасмим̣ бахарзяяа, яам̣ ваа кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа ан̃ж̇алигаммам̣ саад̣̇иязяяаа’’д̇и? ‘‘зд̇ад̣̇зва, бханд̇з, варам̣ – яам̣ кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа ан̃ж̇алигаммам̣ саад̣̇иязяяа, д̣̇угкан̃хзд̇ам̣, бханд̇з, яам̣ б̣алаваа бурисо д̇ин̣хааяа сад̇д̇ияаа д̇злад̇ход̇ааяа бажжорасмим̣ бахарзяяаа’’д̇и.
‘‘аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз, яат̇аа зд̇ад̣̇зва д̇асса варам̣ д̣̇уссийласса…бз… гасамб̣уж̇аад̇асса яам̣ б̣алаваа бурисо д̇ин̣хааяа сад̇д̇ияаа д̇злад̇ход̇ааяа бажжорасмим̣ бахарзяяа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ад̇онид̣̇аанан̃хи со, бхигкавз, маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣, на д̇взва д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа. яан̃жа ко со, бхигкавз, д̣̇уссийло баабад̇хаммо…бз… гасамб̣уж̇аад̇о кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа ан̃ж̇алигаммам̣ саад̣̇ияад̇и, д̇ан̃хи д̇асса, бхигкавз, ход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ – яам̣ б̣алаваа бурисо д̇ад̇д̇зна аяобаддзна аад̣̇ид̇д̇зна самбаж̇ж̇алид̇зна саж̇од̇ибхууд̇зна гааяам̣ самбаливзтзяяа, яам̣ ваа кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ жийварам̣ барибхун̃ж̇зяяаа’’д̇и? ‘‘зд̇ад̣̇зва, бханд̇з, варам̣ – яам̣ кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа…бз… сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ жийварам̣ барибхун̃ж̇зяяа, д̣̇угкан̃хзд̇ам̣, бханд̇з, яам̣ б̣алаваа бурисо д̇ад̇д̇зна аяобаддзна аад̣̇ид̇д̇зна самбаж̇ж̇алид̇зна саж̇од̇ибхууд̇зна гааяам̣ самбаливзтзяяаа’’д̇и.
‘‘аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз, яат̇аа зд̇ад̣̇зва д̇асса варам̣ д̣̇уссийласса…бз… гасамб̣уж̇аад̇асса яам̣ б̣алаваа бурисо д̇ад̇д̇зна аяобаддзна аад̣̇ид̇д̇зна самбаж̇ж̇алид̇зна саж̇од̇ибхууд̇зна гааяам̣ самбаливзтзяяа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ад̇онид̣̇аанан̃хи со, бхигкавз, маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣, на д̇взва д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа. яан̃жа ко со, бхигкавз, д̣̇уссийло…бз… гасамб̣уж̇аад̇о кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ жийварам̣ барибхун̃ж̇ад̇и, д̇ан̃хи д̇асса, бхигкавз, ход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ – яам̣ б̣алаваа бурисо д̇ад̇д̇зна аяосан̇гунаа мукам̣ виварид̇ваа д̇ад̇д̇ам̣ лохаг̇ул̣ам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣ мукз багкибзяяа – д̇ам̣ д̇асса одтамби д̣̇ахзяяа д̣ахзяяа (гад̇т̇ажи) мукамби д̣̇ахзяяа ж̇ивхамби д̣̇ахзяяа ган̣тамби д̣̇ахзяяа урамби ма. ни. 3.270 д̣̇звад̣̇ууд̇асуд̇д̇з бана ‘‘уд̣̇арамби’’ ид̇и вид̣̇зсабаато д̣̇иссад̇и д̣̇ахзяяа анд̇амби анд̇аг̇ун̣амби аад̣̇ааяа ад̇хобхааг̇аа ад̇хобхааг̇ам̣ (га.) нигкамзяяа, яам̣ ваа кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ барибхун̃ж̇зяяаа’’д̇и? ‘‘зд̇ад̣̇зва, бханд̇з, варам̣ – яам̣ кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ барибхун̃ж̇зяяа, д̣̇угкан̃хзд̇ам̣, бханд̇з, яам̣ б̣алаваа бурисо д̇ад̇д̇зна аяосан̇гунаа мукам̣ виварид̇ваа д̇ад̇д̇ам̣ лохаг̇ул̣ам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣ мукз багкибзяяа – д̇ам̣ д̇асса одтамби д̣̇ахзяяа мукамби д̣̇ахзяяа ж̇ивхамби д̣̇ахзяяа ган̣тамби д̣̇ахзяяа урамби д̣̇ахзяяа анд̇амби анд̇аг̇ун̣амби аад̣̇ааяа ад̇хобхааг̇ам̣ нигкамзяяаа’’д̇и.
‘‘аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз, яат̇аа зд̇ад̣̇зва д̇асса варам̣ д̣̇уссийласса…бз… гасамб̣уж̇аад̇асса яам̣ б̣алаваа бурисо д̇ад̇д̇зна аяосан̇гунаа мукам̣ виварид̇ваа д̇ад̇д̇ам̣ лохаг̇ул̣ам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣ мукз багкибзяяа – д̇ам̣ д̇асса одтамби д̣̇ахзяяа мукамби д̣̇ахзяяа ж̇ивхамби д̣̇ахзяяа ган̣тамби д̣̇ахзяяа урамби д̣̇ахзяяа анд̇амби анд̇аг̇ун̣амби аад̣̇ааяа ад̇хобхааг̇ам̣ нигкамзяяа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ад̇онид̣̇аанан̃хи со, бхигкавз, маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣, на д̇взва д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа. яан̃жа ко со, бхигкавз, д̣̇уссийло баабад̇хаммо…бз… гасамб̣уж̇аад̇о кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ барибхун̃ж̇ад̇и, д̇ан̃хи д̇асса ход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ – яам̣ б̣алаваа бурисо сийсз ваа г̇ахзд̇ваа канд̇хз ваа г̇ахзд̇ваа д̇ад̇д̇ам̣ аяоман̃жам̣ ваа аяобийтам̣ ваа абхинисийд̣̇аабзяяа ваа абхинибаж̇ж̇аабзяяа ваа, яам̣ ваа кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ ман̃жабийтам̣ ман̃жам̣ ваа бийтам̣ ваа (га.) барибхуж̇ж̇зяяаа’’д̇и? ‘‘зд̇ад̣̇зва, бханд̇з, варам̣ – яам̣ кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ ман̃жабийтам̣ барибхун̃ж̇зяяа, д̣̇угкан̃хзд̇ам̣, бханд̇з, яам̣ б̣алаваа бурисо сийсз ваа г̇ахзд̇ваа канд̇хз ваа г̇ахзд̇ваа д̇ад̇д̇ам̣ аяоман̃жам̣ ваа аяобийтам̣ ваа абхинисийд̣̇аабзяяа ваа абхинибаж̇ж̇аабзяяа ваа’’д̇и.
‘‘аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз, яат̇аа зд̇ад̣̇зва д̇асса варам̣ д̣̇уссийласса…бз… гасамб̣уж̇аад̇асса яам̣ б̣алаваа бурисо сийсз ваа г̇ахзд̇ваа канд̇хз ваа г̇ахзд̇ваа д̇ад̇д̇ам̣ аяоман̃жам̣ ваа аяобийтам̣ ваа абхинисийд̣̇аабзяяа ваа абхинибаж̇ж̇аабзяяа ваа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ад̇онид̣̇аанан̃хи со, бхигкавз, маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣, на д̇взва д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа. яан̃жа ко со, бхигкавз, д̣̇уссийло баабад̇хаммо…бз… гасамб̣уж̇аад̇о кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ ман̃жабийтам̣ барибхун̃ж̇ад̇и. д̇ан̃хи д̇асса, бхигкавз, ход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко варам̣ – яам̣ б̣алаваа бурисо уд̣̇д̇хам̣баад̣̇ам̣ ад̇хосирам̣ г̇ахзд̇ваа д̇ад̇д̇ааяа лохагумбхияаа багкибзяяа аад̣̇ид̇д̇ааяа самбаж̇ж̇алид̇ааяа саж̇од̇ибхууд̇ааяа – со д̇ад̇т̇а пзн̣уд̣̇д̣̇зхагам̣ бажжамаано сагимби уд̣̇д̇хам̣ г̇ажчзяяа сагимби ад̇хо г̇ажчзяяа сагимби д̇ирияам̣ г̇ажчзяяа, яам̣ ваа кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ вихаарам̣ барибхун̃ж̇зяяаа’’д̇и? ‘‘зд̇ад̣̇зва, бханд̇з, варам̣ – яам̣ кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ вихаарам̣ барибхун̃ж̇зяяа, д̣̇угкан̃хзд̇ам̣, бханд̇з, яам̣ б̣алаваа бурисо уд̣̇д̇хам̣баад̣̇ам̣ ад̇хосирам̣ г̇ахзд̇ваа д̇ад̇д̇ааяа лохагумбхияаа багкибзяяа аад̣̇ид̇д̇ааяа самбаж̇ж̇алид̇ааяа саж̇од̇ибхууд̇ааяа – со д̇ад̇т̇а пзн̣уд̣̇д̣̇зхагам̣ бажжамаано сагимби уд̣̇д̇хам̣ г̇ажчзяяа сагимби ад̇хо г̇ажчзяяа сагимби д̇ирияам̣ г̇ажчзяяаа’’д̇и.
‘‘аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз, яат̇аа зд̇ад̣̇зва д̇асса варам̣ д̣̇уссийласса баабад̇хаммасса…бз… гасамб̣уж̇аад̇асса яам̣ б̣алаваа бурисо уд̣̇д̇хам̣баад̣̇ам̣ ад̇хосирам̣ г̇ахзд̇ваа…бз… сагимби д̇ирияам̣ г̇ажчзяяа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ад̇онид̣̇аанан̃хи со, бхигкавз, маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣, на д̇взва д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа. яан̃жа ко со, бхигкавз, д̣̇уссийло баабад̇хаммо…бз… гасамб̣уж̇аад̇о кад̇д̇ияамахаасаалаанам̣ ваа б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ ваа г̇ахабад̇имахаасаалаанам̣ ваа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ вихаарам̣ барибхун̃ж̇ад̇и . д̇ан̃хи д̇асса, бхигкавз, ход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘язсан̃жа язсам̣ (?) маяам̣ барибхун̃ж̇аама жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ … баригкаараанам̣ (сий. сяаа. га.) д̇зсам̣ д̇з гаараа махабпалаа бхависсанд̇и махаанисам̣саа, амхааган̃жзвааяам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аа аван̃жхаа бхависсад̇и сапалаа сауд̣̇раяаа’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘ад̇д̇ад̇т̇ам̣ ваа, бхигкавз, самбассамаанзна аламзва аббамаад̣̇зна самбаад̣̇зд̇ум̣; барад̇т̇ам̣ ваа, бхигкавз, самбассамаанзна аламзва аббамаад̣̇зна самбаад̣̇зд̇ум̣; убхаяад̇т̇ам̣ ваа, бхигкавз, самбассамаанзна аламзва аббамаад̣̇зна самбаад̣̇зд̇у’’’нд̇и.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа ид̣̇амавожа бхаг̇аваа…бз… (га.). имасмин̃жа бана взяяаагаран̣асмим̣ бхан̃н̃амаанз садтимад̇д̇аанам̣ бхигкуунам̣ ун̣хам̣ лохид̇ам̣ мукад̇о уг̇г̇ан̃чи уг̇г̇ажчи (га.). садтимад̇д̇аа бхигкуу сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇им̣су – ‘‘суд̣̇уггарам̣ бхаг̇аваа, суд̣̇уггарам̣ бхаг̇аваа’’д̇и. садтимад̇д̇аанам̣ бхигкуунам̣ анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇аани вимужжим̣сууд̇и. адтамам̣.
9. сунзд̇д̇асуд̇д̇ам̣
73. а. ни. 6.54; 7.66 ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, сунзд̇д̇о наама сад̇т̇аа ахоси д̇ид̇т̇агаро гаамзсу вийд̇арааг̇о. сунзд̇д̇асса ко бана, бхигкавз, сад̇т̇уно анзгаани саавагасад̇аани ахзсум̣. сунзд̇д̇о сад̇т̇аа саавагаанам̣ б̣рахмалогасахаб̣яад̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзси. яз ко бана, бхигкавз яз ко бхигкавз (сий. сяаа.), сунзд̇д̇асса сад̇т̇уно б̣рахмалогасахаб̣яад̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇асса жид̇д̇аани наббасаад̣̇зсум̣ д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇им̣су. яз ко бана, бхигкавз, сунзд̇д̇асса сад̇т̇уно б̣рахмалогасахаб̣яад̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇асса жид̇д̇аани басаад̣̇зсум̣ д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇им̣су.
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣ , бхигкавз, мууг̇абагко наама сад̇т̇аа ахоси…бз… аранзми наама сад̇т̇аа ахоси…бз… гуд̣̇д̣̇аалаго гуд̣̇д̣̇аало (сий. сяаа.) наама сад̇т̇аа ахоси…бз… хад̇т̇ибаало наама сад̇т̇аа ахоси…бз… ж̇од̇ибаало наама сад̇т̇аа ахоси…бз… араго наама сад̇т̇аа ахоси д̇ид̇т̇агаро гаамзсу вийд̇арааг̇о . арагасса ко бана, бхигкавз, сад̇т̇уно анзгаани саавагасад̇аани ахзсум̣. араго наама сад̇т̇аа саавагаанам̣ б̣рахмалогасахаб̣яад̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзси. яз ко бана, бхигкавз, арагасса сад̇т̇уно б̣рахмалогасахаб̣яад̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇асса жид̇д̇аани наббасаад̣̇зсум̣, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇им̣су. яз ко бана, бхигкавз, арагасса сад̇т̇уно б̣рахмалогасахаб̣яад̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇асса жид̇д̇аани басаад̣̇зсум̣, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇им̣су.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, яо имз сад̇д̇а сад̇т̇аарз д̇ид̇т̇агарз гаамзсу вийд̇арааг̇з анзгасад̇абариваарз сасаавагасан̇гхз бад̣̇удтажид̇д̇о аггосзяяа барибхаасзяяа, б̣ахум̣ со абун̃н̃ам̣ басавзяяаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘яо, бхигкавз, имз сад̇д̇а сад̇т̇аарз д̇ид̇т̇агарз гаамзсу вийд̇арааг̇з анзгасад̇абариваарз сасаавагасан̇гхз бад̣̇удтажид̇д̇о аггосзяяа барибхаасзяяа, б̣ахум̣ со абун̃н̃ам̣ басавзяяа. яо згам̣ д̣̇идтисамбаннам̣ буг̇г̇алам̣ бад̣̇удтажид̇д̇о аггосад̇и барибхаасад̇и, аяам̣ д̇ад̇о б̣ахуд̇арам̣ абун̃н̃ам̣ басавад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? наахам̣, бхигкавз, ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа зваруубим̣ канд̇им̣ вад̣̇аами яат̇аамам̣ саб̣рахмажаарийсу’’.
‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘на но саб̣рахмажаарийсу на д̇взва амхам̣ саб̣рахмажаарийсу (сяаа.) ан̇г̇уд̇д̇аранигааяз ан̃н̃ат̇аа д̣̇иссад̇и жид̇д̇аани бад̣̇удтаани бхависсанд̇ий’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и. навамам̣.
10. арагасуд̇д̇ам̣
74. ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, араго наама сад̇т̇аа ахоси д̇ид̇т̇агаро гаамзсу вийд̇арааг̇о. арагасса ко бана, бхигкавз, сад̇т̇уно анзгаани саавагасад̇аани ахзсум̣. араго сад̇т̇аа саавагаанам̣ звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – аббагам̣, б̣раахман̣а, ж̇ийвид̇ам̣ мануссаанам̣ барид̇д̇ам̣ лахугам̣ лахусам̣ (дийгаа) б̣ахуд̣̇угкам̣ б̣ахубааяаасам̣ манд̇ааяам̣ манд̇ааяа (саб̣б̣ад̇т̇а) дийгаа бассид̇аб̣б̣аа б̣од̣̇д̇хаб̣б̣ам̣ , гад̇д̇аб̣б̣ам̣ гусалам̣, жарид̇аб̣б̣ам̣ б̣рахмажарияам̣, над̇т̇и ж̇аад̇асса амаран̣ам̣.
‘‘сзяяат̇ааби , б̣раахман̣а, д̇ин̣аг̇г̇з уссааваб̣инд̣̇у суурияз уг̇г̇ажчанд̇з киббам̣язва бадивиг̇ажчад̇и, на жирадтид̇игам̣ ход̇и; звамзвам̣ ко, б̣раахман̣а, уссааваб̣инд̣̇уубамам̣ ж̇ийвид̇ам̣ мануссаанам̣ барид̇д̇ам̣ лахугам̣ б̣ахуд̣̇угкам̣ б̣ахубааяаасам̣ манд̇ааяам̣ б̣од̣̇д̇хаб̣б̣ам̣, гад̇д̇аб̣б̣ам̣ гусалам̣, жарид̇аб̣б̣ам̣ б̣рахмажарияам̣, над̇т̇и ж̇аад̇асса амаран̣ам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, б̣раахман̣а, т̇уллапусид̇агз д̣̇звз вассанд̇з уд̣̇агаб̣уб̣б̣ул̣ам̣ уд̣̇агабубпул̣ам̣ (га.) киббам̣язва бадивиг̇ажчад̇и, на жирадтид̇игам̣ ход̇и; звамзвам̣ ко, б̣раахман̣а, уд̣̇агаб̣уб̣б̣ул̣уубамам̣ ж̇ийвид̇ам̣ мануссаанам̣ барид̇д̇ам̣ лахугам̣ б̣ахуд̣̇угкам̣ б̣ахубааяаасам̣ манд̇ааяам̣ б̣од̣̇д̇хаб̣б̣ам̣, гад̇д̇аб̣б̣ам̣ гусалам̣, жарид̇аб̣б̣ам̣ б̣рахмажарияам̣, над̇т̇и ж̇аад̇асса амаран̣ам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, б̣раахман̣а, уд̣̇агз д̣̇ан̣д̣арааж̇и киббам̣язва бадивиг̇ажчад̇и, на жирадтид̇игаа ход̇и; звамзвам̣ ко, б̣раахман̣а, уд̣̇агз д̣̇ан̣д̣арааж̇уубамам̣ ж̇ийвид̇ам̣ мануссаанам̣ барид̇д̇ам̣…бз… над̇т̇и ж̇аад̇асса амаран̣ам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, б̣раахман̣а, над̣̇ий баб̣б̣ад̇зяяаа д̣̇ууран̇г̇амаа сийгхасод̇аа хаарахаариний, над̇т̇и со кан̣о ваа лаяо ваа мухуд̇д̇о ваа яам̣ саа яааяа (га.) аавад̇д̇ад̇и т̇арад̇и (сий.), д̇харад̇и (сяаа.), авад̇идтзяяа (?), ат̇а ко саа г̇ажчад̇зва вад̇д̇ад̇зва санд̣̇ад̇зва; звамзвам̣ ко, б̣раахман̣а, над̣̇ийбаб̣б̣ад̇зяяуубамам̣ ж̇ийвид̇ам̣ мануссаанам̣ барид̇д̇ам̣ лахугам̣…бз… над̇т̇и ж̇аад̇асса амаран̣ам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, б̣раахман̣а, б̣алаваа бурисо ж̇ивхаг̇г̇з кзл̣абин̣д̣ам̣ сам̣яуухид̇ваа агасирзнзва вамзяяа бад̇аабзяяа (га.); звамзвам̣ ко, б̣раахман̣а, кзл̣абин̣д̣уубамам̣ ж̇ийвид̇ам̣ мануссаанам̣ барид̇д̇ам̣…бз… над̇т̇и ж̇аад̇асса амаран̣ам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, б̣раахман̣а, д̣̇ивасам̣санд̇ад̇д̇з аяогадаахз мам̣сабзси мам̣сабзсий (сий. сяаа.) багкид̇д̇аа киббам̣язва бадивиг̇ажчад̇и, на жирадтид̇игаа ход̇и; звамзвам̣ ко, б̣раахман̣а, мам̣сабзсуубамам̣ ж̇ийвид̇ам̣ мануссаанам̣ барид̇д̇ам̣…бз… над̇т̇и ж̇аад̇асса амаран̣ам̣.
‘‘сзяяат̇ааби, б̣раахман̣а, г̇аавий важ̇жхаа аагхаад̇анам̣ нийяамаанаа яам̣ яад̣̇зва баад̣̇ам̣ уд̣̇д̇харад̇и, санд̇игзва ход̇и вад̇хасса санд̇игзва маран̣асса; звамзвам̣ ко, б̣раахман̣а, г̇оваж̇жхуубамам̣ г̇аавийваж̇жхуубамам̣ (сий. сяаа.) ж̇ийвид̇ам̣ мануссаанам̣ барид̇д̇ам̣ лахугам̣ б̣ахуд̣̇угкам̣ б̣ахубааяаасам̣ манд̇ааяам̣ б̣од̣̇д̇хаб̣б̣ам̣, гад̇д̇аб̣б̣ам̣ гусалам̣, жарид̇аб̣б̣ам̣ б̣рахмажарияам̣, над̇т̇и ж̇аад̇асса амаран̣а’’нд̇и.
‘‘д̇зна ко бана, бхигкавз, самаязна мануссаанам̣ садтивассасахассаани ааяуббамаан̣ам̣ ахоси, бан̃жавассасад̇игаа гумааригаа алам̣бад̇зяяаа ахоси. д̇зна ко бана, бхигкавз, самаязна мануссаанам̣ чал̣зва ааб̣аад̇хаа ахзсум̣ – сийд̇ам̣, ун̣хам̣, ж̇игхажчаа, бибаасаа, ужжааро, бассааво. со хи наама, бхигкавз, араго сад̇т̇аа звам̣ д̣̇ийгхааяугзсу мануссзсу звам̣ жирадтид̇игзсу звам̣ аббааб̣аад̇хзсу саавагаанам̣ звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзссад̇и – ‘аббагам̣, б̣раахман̣а, ж̇ийвид̇ам̣ мануссаанам̣ барид̇д̇ам̣ лахугам̣ б̣ахуд̣̇угкам̣ б̣ахубааяаасам̣ манд̇ааяам̣ б̣од̣̇д̇хаб̣б̣ам̣, гад̇д̇аб̣б̣ам̣ гусалам̣, жарид̇аб̣б̣ам̣ б̣рахмажарияам̣, над̇т̇и ж̇аад̇асса амаран̣а’’’нд̇и.
‘‘зд̇арахи д̇ам̣, бхигкавз, саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ‘аббагам̣ ж̇ийвид̇ам̣ мануссаанам̣ барид̇д̇ам̣ лахугам̣ б̣ахуд̣̇угкам̣ б̣ахубааяаасам̣ манд̇ааяам̣ б̣од̣̇д̇хаб̣б̣ам̣, гад̇д̇аб̣б̣ам̣ гусалам̣, жарид̇аб̣б̣ам̣ б̣рахмажарияам̣, над̇т̇и ж̇аад̇асса амаран̣а’нд̇и. зд̇арахи, бхигкавз , яо жирам̣ ж̇ийвад̇и со вассасад̇ам̣ аббам̣ ваа бхияяо. вассасад̇ам̣ ко бана, бхигкавз, ж̇ийванд̇о д̇ийн̣иязва уд̇усад̇аани ж̇ийвад̇и – уд̇усад̇ам̣ хзманд̇аанам̣, уд̇усад̇ам̣ г̇имхаанам̣, уд̇усад̇ам̣ вассаанам̣. д̇ийн̣и ко бана, бхигкавз, уд̇усад̇аани ж̇ийванд̇о д̣̇ваад̣̇аса д̣̇ваад̣̇асам̣ (сий. га.) язва маасасад̇аани ж̇ийвад̇и – жад̇д̇аари маасасад̇аани хзманд̇аанам̣ , жад̇д̇аари маасасад̇аани г̇имхаанам̣, жад̇д̇аари маасасад̇аани вассаанам̣. д̣̇ваад̣̇аса ко бана, бхигкавз, маасасад̇аани ж̇ийванд̇о жад̇увийсад̇иязва ад̣̇д̇хамаасасад̇аани ж̇ийвад̇и – адтад̣̇д̇хамаасасад̇аани хзманд̇аанам̣, адтад̣̇д̇хамаасасад̇аани г̇имхаанам̣, адтад̣̇д̇хамаасасад̇аани вассаанам̣. жад̇увийсад̇и ко бана, бхигкавз, ад̣̇д̇хамаасасад̇аани ж̇ийванд̇о чад̇д̇им̣сам̣язва рад̇д̇исахассаани ж̇ийвад̇и – д̣̇ваад̣̇аса рад̇д̇исахассаани хзманд̇аанам̣, д̣̇ваад̣̇аса рад̇д̇исахассаани г̇имхаанам̣, д̣̇ваад̣̇аса рад̇д̇исахассаани вассаанам̣. чад̇д̇им̣сам̣ ко бана, бхигкавз, рад̇д̇исахассаани ж̇ийванд̇о д̣̇взсад̇д̇ад̇иязва д̣̇взсад̇д̇ад̇ин̃н̃зва (сяаа.), д̣̇взсад̇д̇ад̇ин̃жзва (га.) бхад̇д̇асахассаани бхун̃ж̇ад̇и – жад̇увийсад̇и бхад̇д̇асахассаани хзманд̇аанам̣, жад̇увийсад̇и бхад̇д̇асахассаани г̇имхаанам̣, жад̇увийсад̇и бхад̇д̇асахассаани вассаанам̣ сад̣̇д̇хим̣ маад̇ут̇ан̃н̃ааяа сад̣̇д̇хим̣ бхад̇д̇анд̇арааязна.
‘‘д̇ад̇римз бхад̇д̇анд̇арааяаа габимид̣̇д̇хоби бхад̇д̇ам̣ на бхун̃ж̇ад̇и, д̣̇угкид̇оби бхад̇д̇ам̣ на бхун̃ж̇ад̇и, б̣яаад̇хид̇оби бхад̇д̇ам̣ на бхун̃ж̇ад̇и, убосат̇игоби бхад̇д̇ам̣ на бхун̃ж̇ад̇и , алаабхагзнаби бхад̇д̇ам̣ на бхун̃ж̇ад̇и. ид̇и ко, бхигкавз, маяаа вассасад̇ааяугасса мануссасса ааяуби сан̇каад̇о сан̇каад̇ам̣ (?), ааяуббамаан̣амби сан̇каад̇ам̣, уд̇ууби сан̇каад̇аа, сам̣важчарааби сан̇каад̇аа, маасааби сан̇каад̇аа, ад̣̇д̇хамаасааби сан̇каад̇аа, рад̇д̇иби сан̇каад̇аа, д̣̇ивааби сан̇каад̇аа, бхад̇д̇ааби сан̇каад̇аа, бхад̇д̇анд̇арааяааби сан̇каад̇аа. яам̣, бхигкавз, сад̇т̇аараа гаран̣ийяам̣ саавагаанам̣ хид̇зсинаа анугамбагзна анугамбам̣ убаад̣̇ааяа; гад̇ам̣ во д̇ам̣ маяаа зд̇аани, бхигкавз, ругкамуулаани зд̇аани сун̃н̃ааг̇аараани. жхааяат̇а, бхигкавз, маа бамаад̣̇ад̇т̇а; маа бажчаа виббадисаарино ахувад̇т̇а. аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний’’д̇и. д̣̇асамам̣.
махааваг̇г̇о сад̇д̇амо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
хирийсуурияам̣ убамаа, д̇хамман̃н̃уу бааричад̇д̇агам̣;
саггажжам̣ бхааванаа аг̇г̇и, сунзд̇д̇аарагзна жаад̇и.