6. махааваг̇г̇о
1. сон̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
55. чадтасса нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанзд̇и зд̇т̇а гим̣ д̇ам̣ аасанам̣ батамамзва бан̃н̃ад̇д̇ам̣, уд̣̇ааху бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇исваа бан̃н̃ад̇д̇анд̇и жз? бхаг̇авад̇о д̇харамаанагаалз бад̇хаанигабхигкуунам̣ вад̇д̇амзд̇ам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ ад̇д̇ано васанадтаанз б̣уд̣̇д̇хаасанам̣ бан̃н̃абзд̇ваава нисийд̣̇ананд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘бад̇хаанигабхигкуу’’д̇иаад̣̇и. б̣уд̣̇д̇хагаалз гира яад̇т̇а яад̇т̇а згоби бхигку вихарад̇и, саб̣б̣ад̇т̇а б̣уд̣̇д̇хаасанам̣ бан̃н̃ад̇д̇амзва ход̇и. гасмаа? бхаг̇аваа хи ад̇д̇ано санд̇игз гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваа паасугадтаанз вихаранд̇з манаси гарод̇и – ‘‘асуго маяхам̣ санд̇игз гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваа г̇ад̇о, асагки ну ко висзсам̣ ниб̣б̣ад̇д̇зд̇ум̣, но’’д̇и. ат̇а нам̣ бассад̇и гаммадтаанам̣ виссаж̇ж̇зд̇ваа агусалавид̇аггам̣ вид̇аггаяамаанам̣, д̇ад̇о ‘‘гат̇ан̃хи наама маад̣̇исасса сад̇т̇у санд̇игз гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваа вихаранд̇ам̣ имам̣ гулабуд̇д̇ам̣ агусалавид̇аггаа ад̇хибхавид̇ваа анамад̇аг̇г̇з ваддад̣̇угкз сам̣саарзссанд̇ий’’д̇и д̇асса ануг̇г̇ахад̇т̇ам̣ д̇ад̇т̇зва ад̇д̇аанам̣ д̣̇ассзд̇ваа д̇ам̣ гулабуд̇д̇ам̣ овад̣̇ид̇ваа аагаасам̣ уббад̇ид̇ваа буна ад̇д̇ано васанадтаанамзва г̇ажчад̇и. ат̇звам̣ овад̣̇ияамаанаа д̇з бхигкуу жинд̇аяим̣су ‘‘сад̇т̇аа амхаагам̣ манам̣ ж̇аанид̇ваа ааг̇анд̇ваа амхаагам̣ самийбз тид̇ам̣язва ад̇д̇аанам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇асмим̣ кан̣з, ‘бханд̇з, ид̇ха нисийд̣̇ат̇а нисийд̣̇ат̇аа’д̇и аасанабариязсанам̣ наама бхааро’’д̇и. д̇з аасанам̣ бан̃н̃абзд̇ваава вихаранд̇и. яасса бийтам̣ ад̇т̇и, со д̇ам̣ бан̃н̃абзд̇и. яасса над̇т̇и, со ман̃жам̣ ваа палагам̣ ваа баасаан̣ам̣ ваа ваалигаабун̃ж̇ам̣ ваа бан̃н̃абзд̇и. д̇ам̣ алабхамаанаа бураан̣абан̣н̣ааниби сам̣гад̣дхид̇ваа д̇ад̇т̇а бам̣сугуулам̣ бад̇т̇арид̇ваа табзнд̇и.
сад̇д̇а сараад̇и – чаж̇ж̇о, усабхо, г̇анд̇хааро, маж̇жхимо, бан̃жамо, д̇хзвад̇о, нисаад̣̇од̇и зд̇з сад̇д̇а сараа. д̇аяо г̇аамаад̇и – чаж̇ж̇аг̇аамо, маж̇жхимаг̇аамо, саад̇хааран̣аг̇аамод̇и д̇аяо г̇аамаа, самуухаад̇и ад̇т̇о. мануссалогз вийн̣ааваад̣̇анаа згзгасса сарасса васзна д̇аяо д̇аяо мужчанаад̇и гад̇ваа згавийсад̇и мужчанаа. д̣̇звалогз вийн̣ааваад̣̇анаа бана самабан̃н̃ааса мужчанаад̇и вад̣̇анд̇и. д̇ад̇т̇а хи саггабан̃хасуд̇д̇асам̣ван̣н̣анааяам̣ (д̣̇ий. ни. адта. 2.345) ‘‘самабан̃н̃ааса мужчанаа мужчзд̇ваа’’д̇и бан̃жасикасса вийн̣ааваад̣̇анам̣ д̣̇ассзнд̇зна вуд̇д̇ам̣. таанаа згуунабан̃н̃аасаад̇и згзгассзва сарасса сад̇д̇а сад̇д̇а таанабхзд̣̇аа, яад̇о сарасса ман̣д̣алад̇аававад̇т̇аанам̣ ход̇и. згуунабан̃н̃аасадтаанависзсо д̇иссо д̣̇увз жад̇ассо жад̇ассо д̇иссо д̣̇увз жад̇ассод̇и д̣̇ваавийсад̇и суд̇ибхзд̣̇аа жа ижчид̇аа.
ад̇иг̇аал̣хам̣ аарад̣̇д̇ханд̇и т̇инамид̣̇д̇хачамбхид̇ад̇д̇аанам̣ вуубасамад̇т̇ам̣ ад̇ивияа аарад̣̇д̇хам̣. саб̣б̣ад̇т̇а нияуд̇д̇аа саб̣б̣ад̇т̇игаа. саб̣б̣зна ваа лийнуд̣̇д̇хажжабагкиязна ад̇т̇зд̇аб̣б̣аа саб̣б̣ад̇т̇игаа. самат̇оязва самат̇анимид̇д̇ам̣. звам̣ сзсзсуби. каяаа рааг̇асса вийд̇арааг̇ад̇д̇аад̇и зд̇т̇а яасмаа б̣аахираго гаамзсу вийд̇арааг̇о на каяаа рааг̇асса вийд̇арааг̇о саб̣б̣асо авиббахийнарааг̇ад̇д̇аа. вигкамбхид̇арааг̇о хи со. арахаа бана каяаа зва, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘каяаа рааг̇асса вийд̇арааг̇ад̇д̇аа’’д̇и. зса наяо д̣̇осамохзсуби.
лаабхасаггаарасилогам̣ нигаамаяамаанод̇и зд̇т̇а лаб̣бхад̇и баабун̣ийяад̇ийд̇и лаабхо, жад̇уннам̣ бажжаяаанамзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. саггажжам̣ гаад̇аб̣б̣од̇и саггааро. бажжаяаа зва хи бан̣ийд̇абан̣ийд̇аа сунд̣̇арасунд̣̇араа абхисан̇карид̇ваа гад̇аа ‘‘саггааро’’д̇и вужжад̇и, яаа жа барзхи ад̇д̇ано г̇ааравагирияаа, бубпаад̣̇ийхи ваа бууж̇аа. силогод̇и ван̣н̣абхан̣анам̣. д̇ам̣ лаабхан̃жа, саггааран̃жа, силоган̃жа, нигаамаяамаано, бавад̇д̇аяамаанод̇и ад̇т̇о. д̇знзвааха ‘‘жад̇убажжаяалаабхан̃жа…бз… бад̇т̇аяамаано’’д̇и.
т̇уун̣анд̇и басуунам̣ б̣анд̇ханад̇т̇ааяа никаад̇ад̇т̇амбхасан̇каад̇ам̣ т̇уун̣ам̣. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
сон̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. паг̇г̇унасуд̇д̇аван̣н̣анаа
56. д̣̇уд̇ияз самад̇хосийд̇и саманд̇ад̇о ад̇хоси. саб̣б̣абхааг̇зна барипанд̣̇анажаланаагаарзна абажид̇им̣ д̣̇ассзд̇и. вад̇д̇ам̣ гирзд̇ам̣ б̣аал̣хаг̇илаанзнаби вуд̣дхад̇арам̣ ‘‘удтаанаагаарам̣ д̣̇ассзд̇ий’’д̇и. санд̇имаани аасанаанийд̇и батамамзва бан̃н̃ад̇т̇аасанам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. б̣уд̣̇д̇хагааласмин̃хи згассаби бхигкуно васанадтаанз – ‘‘сажз сад̇т̇аа ааг̇ажчиссад̇и, аасанам̣ бан̃н̃ад̇д̇амзва ход̇уу’’д̇и анд̇амасо палагамад̇д̇амби бан̣н̣асант̇аарамад̇д̇амби бан̃н̃ад̇д̇амзва. каманийяам̣ яаабанийяанд̇и гажжи д̣̇угкам̣ камид̇ум̣, ирияаабат̇ам̣ ваа яаабзд̇ум̣ саггаад̇и бужчад̇и. сийсавзд̣̇анаад̇и гуд̇ожи нигкамид̇ум̣ алабхамаанзхи ваад̇зхи самудтаабид̇аа б̣алавад̇ияо сийсавзд̣̇анаа хонд̇и.
паг̇г̇унасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. чал̣абхиж̇аад̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
57. д̇ад̇ияз абхиж̇аад̇ияод̇и зд̇т̇а абхи-сад̣̇д̣̇о убасаг̇г̇амад̇д̇ам̣, на ад̇т̇ависзсаж̇од̇агод̇и ааха ‘‘ча ж̇аад̇ияо’’д̇и. абхиж̇ааяад̇ийд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо.
ураб̣бхз хананд̇ийд̇и ораб̣бхигаа. звам̣ суугаригаад̣̇аяо взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. род̣̇знд̇и гурурагамманд̇ад̇ааяа саббадиб̣ад̣̇д̇хз сад̇д̇з ассууни можзнд̇ийд̇и руд̣̇д̣̇аа, д̇з зва луд̣̇д̣̇аа ра-гаарасса ла-гаарам̣ гад̇ваа. иминаа ан̃н̃зби яз гзжи мааг̇авигаа нзсаад̣̇аа вуд̇д̇аа, д̇з баабагаммаббасуд̇ад̇ааяа ‘‘ган̣хаабхиж̇аад̇ий’’д̇и вад̣̇ад̇и.
бхигкууд̇и жа б̣уд̣̇д̇хасаасанз бхигкуу. д̇з гира сажчанд̣̇арааг̇зна барибхун̃ж̇анд̇ийд̇и ад̇хиббааязна жад̇уусу бажжаязсу ган̣дагз багкибид̇ваа каад̣̇анд̇ийд̇и ‘‘ган̣дагавуд̇д̇игаа’’д̇и вад̣̇ад̇и. гасмаад̇и жз? яасмаа д̇з бан̣ийд̇з бажжаяз бадисзванд̇ийд̇и д̇асса мижчааг̇аахо. н̃ааяалад̣̇д̇хзби бажжаяз бхун̃ж̇амаанаа ааж̇ийвагасамаяасса виломаг̇г̇аахид̇ааяа бажжаязсу ган̣дагз багкибид̇ваа каад̣̇анд̇и наамаад̇и вад̣̇ад̇ийд̇и. ат̇а ваа ган̣дагавуд̇д̇игаа звам̣наамагаа згз баб̣б̣аж̇ид̇аа, яз сависзсам̣ ад̇д̇агиламат̇аануяог̇ам̣ ануяуд̇д̇аа. д̇ат̇аа хи д̇з ган̣дагз вад̇д̇анд̇аа вияа хонд̇ийд̇и ‘‘ган̣дагавуд̇д̇игаа’’д̇и вуд̇д̇аа. имамзва жа ад̇т̇авигаббам̣ санд̇хааяааха ‘‘ган̣дагавуд̇д̇игаад̇и саман̣аа наамзд̇з’’д̇и.
лохид̇аабхиж̇аад̇и
ажзлагасаавагаад̇и
ааж̇ийвагаа ааж̇ийвагинияо ‘‘суггаабхиж̇аад̇ий’’д̇и вуд̇д̇аа. д̇з гира буримзхи жад̇уухи бан̣д̣арад̇араа. нанд̣̇аад̣̇аяо хи д̇ат̇ааруубам̣ ааж̇ийвагаббадибад̇д̇им̣ уггам̣сам̣ баабзд̇ваа тид̇аа, д̇асмаа ниг̇ан̣тзхи ааж̇ийвагасаавагзхи жа бан̣д̣арад̇араад̇и ‘‘барамасуггаабхиж̇аад̇ий’’д̇и вуд̇д̇аа.
б̣илам̣ олаг̇г̇зяяунд̇и мам̣сабхааг̇ам̣ нхаарунаа ваа гзнажи ваа г̇ант̇ид̇ваа бурисасса хад̇т̇з ваа гзсз ваа оламб̣анавасзна б̣анд̇хзяяум̣. иминаа сад̇т̇ад̇хаммам̣ наама д̣̇ассзд̇и. сад̇т̇аваахо гира махааганд̇аарам̣ бадибанно анд̇араамаг̇г̇з г̇он̣з мад̇з мам̣сам̣ г̇ахзд̇ваа саб̣б̣зсам̣ сад̇т̇игаанам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ каад̣̇ид̇ваа зд̇д̇агам̣ муулам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣а’’нд̇и годтаасам̣ оламб̣ад̇и. г̇он̣амам̣сам̣ наама каад̣̇анд̇ааби ад̇т̇и, акаад̣̇анд̇ааби ад̇т̇и, каад̣̇анд̇ааби муулам̣ д̣̇аад̇ум̣ саггонд̇ааби асаггонд̇ааби. сад̇т̇аваахо язна муулзна г̇он̣о г̇ахид̇о, д̇ам̣ муулам̣ сад̇т̇игзхи д̇хааран̣ад̇т̇ам̣ саб̣б̣зсам̣ б̣алаггаарзна годтаасам̣ д̣̇ад̇ваа муулам̣ г̇ан̣хаад̇и. аяам̣ сад̇т̇ад̇хаммо.
ган̣хаабхиж̇аад̇ияо самаанод̇и ган̣хз нийжагулз ж̇аад̇о худ̇ваа. ган̣хад̇хамманд̇и бажжад̇д̇з убаяог̇аважананд̇и ааха ‘‘ган̣хасабхааво худ̇ваа абхиж̇ааяад̇ий’’д̇и, д̇ам̣ анд̇ог̇ад̇хахзд̇уад̇т̇ам̣ бад̣̇ам̣, уббаад̣̇зд̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇асмаа ган̣хам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇ийд̇и гаал̣агам̣ д̣̇асад̣̇уссийляад̇хаммам̣ уббаад̣̇зд̇и. суггам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇ийд̇и зд̇т̇ааби иминаа наязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. со хи ‘‘ахам̣ буб̣б̣зби бун̃н̃аанам̣ агад̇ад̇д̇аа нийжагулз ниб̣б̣ад̇д̇о, ид̣̇аани бун̃н̃ам̣ гариссаамий’’д̇и бун̃н̃асан̇каад̇ам̣ бан̣д̣арад̇хаммам̣ гарод̇и.
аган̣хам̣ асуггам̣ ниб̣б̣аананд̇и сажз ган̣хам̣ бхавзяяа, ган̣хавибаагам̣ д̣̇ад̣̇зяяа яат̇аа д̣̇асавид̇хам̣ д̣̇уссийляад̇хаммам̣. сажз суггам̣, суггавибаагам̣ д̣̇ад̣̇зяяа яат̇аа д̣̇аанасийлаад̣̇игусалагаммам̣. д̣̇виннамби аббад̣̇аанад̇о ‘‘аган̣хам̣ асугга’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. ниб̣б̣аанан̃жа наама имасмим̣ ад̇т̇з арахад̇д̇ам̣ ад̇хиббзд̇ам̣ ‘‘абхиж̇ааяад̇ий’’д̇и важанад̇о ‘‘ниб̣б̣аанам̣ баабун̣аад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. суггаабхиж̇аад̇ияо самаанод̇и суггз ужжагулз ж̇аад̇о худ̇ваа. сзсамзд̇т̇а сувин̃н̃зяяамзва.
чал̣абхиж̇аад̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. аасавасуд̇д̇аван̣н̣анаа
58. жад̇уд̇т̇з сам̣варзнаад̇и сам̣варзна хзд̇убхууд̇зна ваа. ид̇хаад̇и аяам̣ ид̇ха-сад̣̇д̣̇о саб̣б̣аагаарад̇о инд̣̇ияасам̣варасам̣вуд̇асса буг̇г̇аласса санниссаяабхууд̇асаасанабарид̣̇ийбано, ан̃н̃асса д̇ат̇аабхааваббадисзд̇хано ваад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘ид̇хаад̇и ид̇хасмим̣ саасанз’’д̇и. бадисан̇каад̇и бадисан̇кааяа. сан̇каа-сад̣̇д̣̇о н̃аан̣агодтаасабан̃н̃ад̇д̇иг̇ан̣анаад̣̇ийсу д̣̇иссад̇и ‘‘сан̇кааязгам̣ бадисзвад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 2.168) хи н̃аан̣з д̣̇иссад̇и. ‘‘бабан̃жасан̃н̃аасан̇каа самуд̣̇аажаранд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.202, 204) годтаасз. ‘‘д̇зсам̣ д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ сан̇каа саман̃н̃аа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. са. 1313-1315) бан̃н̃ад̇д̇ияам̣. ‘‘на сугарам̣ сан̇каад̇у’’нд̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 2.128) г̇ан̣анааяа. ид̇ха бана н̃аан̣з д̣̇адтаб̣б̣о. д̇знзвааха ‘‘бадисан̃ж̇аанид̇ваа бажжавзгкид̇ваад̇и ад̇т̇о’’д̇и. аад̣̇ийнавабажжавзгкан̣аа аад̣̇ийнавабадисан̇каад̇и яож̇анаа. самбалимадтанд̇и гхам̣сид̇ам̣. ануб̣яан̃ж̇анасод̇и хад̇т̇абаад̣̇асид̇ааалогид̇авилогид̇аад̣̇иббагаарабхааг̇асо. д̇ан̃хи аяонисоманасигарод̇о гилзсаанам̣ ануб̣яан̃ж̇анад̇о ‘‘ануб̣яан̃ж̇ана’’нд̇и вужжад̇и. нимид̇д̇аг̇г̇ааход̇и ид̇т̇ибурисанимид̇д̇асса субханимид̇д̇аад̣̇игасса ваа гилзсавад̇т̇убхууд̇асса нимид̇д̇асса г̇аахо. аад̣̇ид̇д̇абарияааязнаад̇и аад̣̇ид̇д̇абарияааяз (сам̣. ни. 4.28; махаава. 54) ааг̇ад̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
яат̇аа ид̇т̇ияаа инд̣̇рияам̣ ид̇т̇инд̣̇рияам̣, на звамид̣̇ам̣, ид̣̇ам̣ бана жагкумзва инд̣̇рияанд̇и жагкунд̣̇рияам̣. д̇знааха ‘‘жагкумзва инд̣̇рияа’’нд̇и. яат̇аа ааваадз нияад̇адтид̇иго гажчабо ‘‘ааваадагажчабо’’д̇и вужжад̇и, звам̣ д̇аббадиб̣ад̣̇д̇хавуд̇д̇ид̇ааяа д̇ам̣ таано ‘‘жагкунд̣̇рияз сам̣варо жагкунд̣̇рияасам̣варо’’д̇и. нану жа жагкунд̣̇рияз сам̣варо ваа асам̣варо ваа над̇т̇и. на хи жагкубасаад̣̇ам̣ ниссааяа сад̇и ваа мудтассажжам̣ ваа уббаж̇ж̇ад̇и. абижа яад̣̇аа руубаарамман̣ам̣ жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчад̇и, д̇ад̣̇аа бхаван̇г̇з д̣̇вигкад̇д̇ум̣ уббаж̇ж̇ид̇ваа нируд̣̇д̇хз гирияаманод̇хаад̇у ааваж̇ж̇анагижжам̣ саад̇хаяамаанаа уббаж̇ж̇ид̇ваа нируж̇жхад̇и. д̇ад̇о жагкувин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇ассанагижжам̣, д̇ад̇о вибаагаманод̇хаад̇у самбадижчанагижжам̣, д̇ад̇о вибаагамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у санд̇ийран̣агижжам̣, д̇ад̇о гирияаахзд̇угамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у водтаб̣б̣анагижжам̣ саад̇хаяамаанаа уббаж̇ж̇ид̇ваа нируж̇жхад̇и ‘‘ж̇аванз уббаж̇ж̇амааноби хзса…бз… жагкунд̣̇рияасам̣варод̇и вужжад̇ий’’д̇и.
ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – яат̇аа наг̇арз жад̇уусу д̣̇ваарзсу асам̣вуд̇зсу гин̃жааби анд̇огхарад̣̇ваарагодтагаг̇аб̣бхаад̣̇аяо сусам̣вуд̇аа, д̇ат̇ааби анд̇онаг̇арз саб̣б̣ам̣ бхан̣д̣ам̣ арагкид̇ам̣ аг̇обид̇амзва ход̇и. наг̇арад̣̇ваарзна хи бависид̇ваа жораа яад̣̇ижчагам̣ гарзяяум̣, звамзвам̣ ж̇аванз д̣̇уссийляаад̣̇ийсу уббаннзсу д̇асмим̣ асам̣варз сад̇и д̣̇ваарамби аг̇уд̇д̇ам̣ ход̇и бхаван̇г̇амби ааваж̇ж̇анаад̣̇ийни вийт̇ижид̇д̇ааниби. яат̇аа бана наг̇арад̣̇ваарзсу сам̣вуд̇зсу гин̃жааби анд̇огхараад̣̇аяо асам̣вуд̇аа, д̇ат̇ааби анд̇онаг̇арз саб̣б̣ам̣ бхан̣д̣ам̣ сурагкид̇ам̣ суг̇обид̇амзва ход̇и. наг̇арад̣̇ваарзсу хи бихид̇зсу жораанам̣ бавзсо над̇т̇и, звамзвам̣ ж̇аванз сийлаад̣̇ийсу уббаннзсу д̣̇ваарамби суг̇уд̇д̇ам̣ ход̇и бхаван̇г̇амби ааваж̇ж̇анаад̣̇ийни вийт̇ижид̇д̇ааниби, д̇асмаа ж̇аванагкан̣з уббаж̇ж̇амааноби жагкунд̣̇рияасам̣варод̇и вуд̇д̇од̇и.
сам̣варзна саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало сам̣вуд̇од̇и ааха ‘‘убзд̇о’’д̇и. аяамзвзд̇т̇а ад̇т̇о сунд̣̇арад̇арод̇и убари баал̣ияам̣ санд̣̇иссанад̇о вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘д̇ат̇аа хий’’д̇иаад̣̇и.
яанд̇и аад̣̇зсод̇и иминаа лин̇г̇авибаллаасзна сад̣̇д̇хим̣ важанавибаллаасо гад̇од̇и д̣̇ассзд̇и, нибаад̇абад̣̇ам̣ ваа зд̇ам̣ бут̇уважанад̇т̇ам̣. вигхаад̇агараад̇и жид̇д̇авигхаад̇агараа вибаагабарил̣аахаа. яат̇аа банзд̇т̇а аасаваа ан̃н̃з жа вигхаад̇агараа гилзсабарил̣аахаа самбхаванд̇и, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘жагкуд̣̇ваарасмин̃хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ам̣ сувин̃н̃зяяамзва. зд̇т̇а жа сам̣варан̣уубааяо, сам̣варид̇аб̣б̣ам̣, сам̣варо, яад̇о со сам̣варо, яад̇т̇а сам̣варо, яат̇аа сам̣варо, яан̃жа сам̣варапаланд̇и аяам̣ вибхааг̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гат̇ам̣? ‘‘бадисан̇каа яонисо’’д̇и хи сам̣варан̣уубааяо. жагкунд̣̇рияам̣ сам̣варид̇аб̣б̣ам̣. сам̣вараг̇г̇ахан̣зна г̇ахид̇аа сад̇и сам̣варо. ‘‘асам̣вуд̇ассаа’’д̇и сам̣варан̣аавад̇хи. асам̣варад̇о хи сам̣варан̣ам̣. сам̣варид̇аб̣б̣аг̇г̇ахан̣асид̣̇д̇хо ид̇ха сам̣варависаяо. жагкунд̣̇рияан̃хи сам̣варан̣ам̣ н̃аан̣ам̣ руубаарамман̣з сам̣вараяад̇ийд̇и авуд̇д̇асид̣̇д̇хояамад̇т̇о. аасавад̇аннимид̇д̇агилзсабарил̣аахаабхааво палам̣. звам̣ сод̇ад̣̇ваараад̣̇ийсу яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. саб̣б̣ад̇т̇зваад̇и манод̣̇ваарз бан̃жад̣̇ваарз жаад̇и саб̣б̣асмим̣ д̣̇ваарз.
бадисан̇каа яонисо жийваранд̇иаад̣̇ийсу ‘‘сийд̇асса бадигхаад̇ааяаа’’д̇иаад̣̇инаа бажжавзгкан̣амзва яонисо бадисан̇каа. ийд̣̇исанд̇и зваруубам̣ идтаарамман̣ам̣. бхавабад̇т̇анааяа ассаад̣̇аяад̇од̇и бхавабад̇т̇анаамукзна бхаавид̇ам̣ аарамман̣ам̣ ассаад̣̇знд̇асса. жийваранд̇и ниваасанаад̣̇и яам̣ гин̃жижийварам̣. бадисзвад̇ийд̇и ниваасанаад̣̇ивасзна барибхун̃ж̇ад̇и. яаавад̣̇зваад̇и баяож̇анабаримаан̣анияаманам̣. сийд̇аббадигхаад̇аад̣̇иязва хи яог̇ино жийвараббадисзванаббаяож̇анам̣. сийд̇ассаад̇и сийд̇ад̇хаад̇угкобхад̇о ваа уд̇убарин̣аамад̇о ваа уббаннасса сийд̇асса. бадигхаад̇ааяаад̇и бадигхаад̇анад̇т̇ам̣ д̇аббажжаяасса вигаарасса винод̣̇анад̇т̇ам̣. ун̣хассаад̇и аг̇г̇исанд̇аабад̇о уббаннасса ун̣хасса. д̣ам̣саад̣̇аяо баагадааязва. буна яаавад̣̇зваад̇и нияад̇аббаяож̇анабаримаан̣анияаманам̣. нияад̇ан̃хи баяож̇анам̣ жийварам̣ бадисзванд̇асса хиригобийнаббадижчаад̣̇анам̣, ид̇арам̣ гад̣̇аажи. хиригобийнанд̇и самб̣аад̇хадтаанам̣. яасмин̃хи ан̇г̇з вивадз хирий губбад̇и винассад̇и, д̇ам̣ хирияаа гобанад̇о хиригобийнам̣, д̇ам̣бадижчаад̣̇анад̇т̇ам̣ жийварам̣ бадисзвад̇и.
бин̣д̣абаад̇анд̇и яам̣ гин̃жи аахаарам̣. со хи бин̣д̣олязна бхигкуно бад̇д̇з бад̇анад̇о, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а лад̣̇д̇хабхигкаабин̣д̣аанам̣ баад̇о саннибаад̇од̇и ваа ‘‘бин̣д̣абаад̇о’’д̇и вужжад̇и. нзва д̣̇авааяаад̇и на гийл̣анааяа. на мад̣̇ааяаад̇и на б̣аламад̣̇амаанамад̣̇абурисамад̣̇ад̇т̇ам̣. на ман̣д̣анааяаад̇и на ан̇г̇абажжан̇г̇аанам̣ бийн̣анабхаавад̇т̇ам̣. на вибхуусанааяаад̇и на д̇зсам̣язва собхад̇т̇ам̣, чависамбад̇д̇иад̇т̇анд̇и ад̇т̇о гааяассаад̇и руубагааяасса. тид̇ияаа яаабанааяаад̇и баб̣анд̇хадтид̇ад̇т̇ан̃жзва бавад̇д̇ияаа авижчзд̣̇анад̇т̇ан̃жа, жирагааладтид̇ад̇т̇ам̣ ж̇ийвид̇инд̣̇рияасса бавад̇д̇аабанад̇т̇ам̣. вихим̣суубарад̇ияаад̇и ж̇игхажчаад̣̇угкасса убарамад̇т̇ам̣. б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяаад̇и саасанамаг̇г̇аб̣рахмажарияаанам̣ ануг̇г̇ан̣ханад̇т̇ам̣. ид̇ийд̇и звам̣ иминаа убааязна. бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каамийд̇и бураан̣ам̣ абхуд̇д̇абажжаяаа уббаж̇ж̇анагавзд̣̇анам̣ бадиханиссаами. наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаамийд̇и навам̣ бхуд̇д̇абажжаяаа уббаж̇ж̇анагавзд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаами. д̇ассаа хи ануббаж̇ж̇анад̇т̇амзва аахаарам̣ барибхун̃ж̇ад̇и. зд̇т̇а абхуд̇д̇абажжаяаа уббаж̇ж̇анагавзд̣̇анаа наама яат̇аавуд̇д̇аж̇игхажчаанимид̇д̇аа взд̣̇анаа. саа хи абхун̃ж̇анд̇асса бхияяо бхияяобавад̣дханавасзна уббаж̇ж̇ад̇и, бхуд̇д̇абажжаяаа ануббаж̇ж̇анагавзд̣̇анааби куд̣̇аанимид̇д̇аава ан̇г̇ад̣̇аахасуулаад̣̇ивзд̣̇анаа аббавад̇д̇аа. саа хи бхуд̇д̇абажжаяаа ануббаннаава на уббаж̇ж̇иссад̇и. вихим̣саанимид̇д̇ад̇аа жзд̇аасам̣ вихим̣сааяа висзсо.
яаад̇раа жа мз бхависсад̇ийд̇и яаабанаа жа мз жад̇уннам̣ ирияаабат̇аанам̣ бхависсад̇и. ‘‘яаабанааяаа’’д̇и анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жаад̇и аяуд̇д̇абариязсанаббадиг̇г̇ахан̣абарибхог̇абариваж̇ж̇анзна анаваж̇ж̇ад̇аа, баримид̇абарибхог̇зна паасувихааро. асаббааяаабаримид̇абхож̇анабажжаяаа арад̇ид̇анд̣̇ийвиж̇амбхид̇аавин̃н̃уг̇арахаад̣̇ид̣̇осаабхаавзна ваа анаваж̇ж̇ад̇аа. саббааяабаримид̇абхож̇анабажжаяаа гааяаб̣аласамбхавзна паасувихааро. яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ уд̣̇араавад̣̇зхагабхож̇анабариваж̇ж̇анзна ваа сзяяасукабассасукамид̣̇д̇хасукаад̣̇ийнам̣ абхаавад̇о анаваж̇ж̇ад̇аа. жад̇убан̃жаалобамад̇д̇ауунабхож̇анзна жад̇уирияаабат̇аяог̇яад̇аабаад̣̇анад̇о паасувихааро. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
‘‘жад̇д̇ааро бан̃жа аалобз, абхуд̇ваа уд̣̇агам̣ бивз;
алам̣ паасувихаарааяа, бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно’’д̇и. (т̇зраг̇аа. 983; ми. ба. 6.5.10);
зд̇д̇аавад̇аа яаад̇раа жа мз бхависсад̇ийд̇и баяож̇анабариг̇г̇ахад̣̇ийбанаа. яаад̇раа хи нам̣ аахааруубаяог̇ам̣ баяож̇зд̇и. д̇хаммигасукаабарижжааг̇ахзд̇уго паасувихааро маж̇жхимаа бадибад̣̇аа анд̇ад̣̇ваяабариваж̇ж̇анад̇о.
сзнаасананд̇и сзнан̃жа аасанан̃жа. яад̇т̇а вихаараад̣̇игз сзд̇и нибаж̇ж̇ад̇и аасад̇и нисийд̣̇ад̇и, д̇ам̣ сзнаасанам̣. уд̇убариссаяавинод̣̇анаббадисаллаанаараамад̇т̇анд̇и уд̇уязва барисаханадтзна бариссаяо сарийрааб̣аад̇хажид̇д̇авигкзбагаро, д̇асса винод̣̇анад̇т̇ам̣, ануббаннасса ануббаад̣̇анад̇т̇ам̣, уббаннасса вуубасаманад̇т̇ан̃жаад̇и ад̇т̇о. ат̇а ваа яат̇аавуд̇д̇о уд̇у жа сийхаб̣яаг̇гхаад̣̇ибаагадабариссаяо жа рааг̇ад̣̇осаад̣̇ибадижчаннабариссаяо жа уд̇убариссаяо, д̇асса винод̣̇анад̇т̇ан̃жзва згийбхаавапаасугад̇т̇ан̃жа. жийвараббадисзванз хирийгобийнаббадижчаад̣̇анам̣ вияа д̇ам̣ нияад̇абаяож̇ананд̇и буна ‘‘яаавад̣̇зваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкааранд̇и рог̇асса бажжанийгаббавад̇д̇ияаа г̇илаанабажжаяо, д̇ад̇о зва бхисаггасса анун̃н̃аад̇авад̇т̇уд̇ааяа бхзсаж̇ж̇ам̣, ж̇ийвид̇асса бариваарасамбхаарабхаавзхи баригкааро жаад̇и г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкааро, д̇ам̣. взяяааб̣аад̇хигаананд̇и взяяааб̣аад̇хад̇о д̇хаад̇угкобхад̇о жа д̇ам̣ниб̣б̣ад̇д̇агудтаг̇ан̣д̣абийл̣агаад̣̇ирог̇ад̇о уббаннаанам̣. взд̣̇анаананд̇и д̣̇угкавзд̣̇анаанам̣. аб̣яааб̣аж̇жхабарамад̇ааяаад̇и нид̣̇д̣̇угкабарамабхаавааяа. яаава д̇ам̣ д̣̇угкам̣ саб̣б̣ам̣ бахийнам̣ ход̇и, д̇аава бадисзваамийд̇и яож̇анаа. звамзд̇т̇а сан̇кзбзнзва баал̣иван̣н̣анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. нававзд̣̇ануббаад̣̇ад̇обийд̇и на гзвалам̣ ааяад̇им̣ зва вибаагабарил̣аахаа
гаммадтаанигасса жаланам̣ наама гаммадтаанабарижжааг̇од̇и ааха ‘‘жалад̇и гамбад̇и гаммадтаанам̣ виж̇ахад̇ий’’д̇и. ‘‘камо ход̇и сийд̇асса ун̣хассаа’’д̇и зд̇т̇а жа ломасанааг̇ад̇т̇зрасса вад̇т̇у гат̇зд̇аб̣б̣ам̣. т̇зро гира жзд̇ияабаб̣б̣ад̇з бияан̇г̇уг̇ухааяа бад̇хаанагхарз вихаранд̇о анд̇арадтагз химабаад̇асамаяз логанд̇ариганираяам̣ бажжавзгкид̇ваа гаммадтаанам̣ авиж̇аханд̇ова аб̣бхогаасз вийд̇инаамзси. г̇имхасамаяз жа бажчаабхад̇д̇ам̣ б̣ахижан̇гамз гаммадтаанам̣ манасигарод̇о сзд̣̇аабисса гажчзхи мужжанд̇и. ат̇а нам̣ анд̇зваасиго ааха – ‘‘ид̇ха, бханд̇з, нисийд̣̇ат̇а, сийд̇ало огаасо’’д̇и. т̇зро ‘‘ун̣хабхаязнзвамхи, аавусо, ид̇ха нисинно’’д̇и авийжимахаанираяам̣ бажжавзгкид̇ваа ун̣ханд̇и жзд̇т̇а аг̇г̇исанд̇аабова взд̣̇ид̇аб̣б̣о суурияасанд̇аабасса барад̇о вужжамаанад̇д̇аа. суурияасанд̇аабавасзна банзд̇ам̣ вад̇т̇у вуд̇д̇ам̣.
яо жа д̣̇вз д̇аяо ваарз бхад̇д̇ам̣ ваа баанийяам̣ ваа алабхамааноби анамад̇аг̇г̇з сам̣саарз ад̇д̇ано бзд̇д̇ивисаяуубабад̇д̇им̣ бажжавзгкид̇ваа авзд̇ханд̇о гаммадтаанам̣ на виж̇ахад̇иязва. д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасампассзхи пудто жзби д̇иражчаануубабад̇д̇им̣ бажжавзгкид̇ваа авзд̇ханд̇о гаммадтаанам̣ на виж̇ахад̇иязва. сарийсабасампассзна пудто жааби анамад̇аг̇г̇з сам̣саарз сийхаб̣яаг̇гхаад̣̇имукзсу анзгаваарам̣ баривад̇д̇ид̇абуб̣б̣абхаавам̣ бажжавзгкид̇ваа авзд̇ханд̇о гаммадтаанам̣ на виж̇ахад̇иязва бад̇хаанияад̇т̇зро вияа, аяам̣ ‘‘камо ж̇игхажчааяа…бз… сарийсабасампассаана’’нд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. т̇зрам̣ гира кан̣д̣ажзлавихаарз ган̣игаарабад̇хаанияагхарз арияавам̣сад̇хаммам̣ сун̣анд̇ан̃н̃зва гхорависо саббо д̣ам̣си. т̇зро ж̇аанид̇вааби басаннажид̇д̇о нисинно д̇хаммам̣язва сун̣аад̇и, висавзг̇о т̇ад̣̇д̇хо ахоси. т̇зро убасамбад̣̇амаал̣ам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа сийлам̣ бажжавзгкид̇ваа ‘‘висуд̣̇д̇хасийломхий’’д̇и бийд̇им̣ уббаад̣̇зси, саха бийд̇уббаад̣̇аа висам̣ нивад̇д̇ид̇ваа бат̇авим̣ баависи. т̇зро д̇ад̇т̇зва жид̇д̇згаг̇г̇ад̇ам̣ лабхид̇ваа вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣и.
яо бана аггосавасзна д̣̇уруд̇д̇з д̣̇уруд̇д̇ад̇д̇ааязва жа д̣̇урааг̇ад̇з аби анд̇имавад̇т̇усан̃н̃ид̇з важанабат̇з суд̇ваа канд̇иг̇ун̣ам̣язва бажжавзгкид̇ваа на взд̇хад̇и д̣̇ийгхабхаан̣агаабхаяад̇т̇зро вияа, аяам̣ ‘‘камо д̣̇уруд̇д̇аанам̣ д̣̇урааг̇ад̇аанам̣ важанабат̇аана’’нд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. т̇зро гира бажжаяасанд̇осабхааванаараамад̇ааяа махааарияавам̣саббадибад̣̇ам̣ гат̇зси, саб̣б̣о махааг̇аамо ааг̇ажчад̇и, т̇зрасса махаасаггааро уббаж̇ж̇и. д̇ам̣ ан̃н̃ад̇аро махаат̇зро ад̇хиваасзд̇ум̣ асаггонд̇о ‘‘д̣̇ийгхабхаан̣аго
важанамзва д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ н̃аабзд̇угаамаанан̃жа бат̇о убааяод̇и ааха ‘‘важанамзва важанабат̇о’’д̇и. асукадтзна ваа д̇иб̣б̣аа. яан̃хи на сукам̣, д̇ам̣ анидтам̣ д̇иб̣б̣анд̇и вужжад̇и. ад̇хиваасагаж̇аад̇иго ход̇ийд̇и яат̇аавуд̇д̇авзд̣̇анаанам̣ ад̇хиваасагасабхааво ход̇и. жид̇д̇алабаб̣б̣ад̇з бад̇хаанияад̇т̇зрасса гира рад̇д̇им̣ бад̇хаанзна вийд̇инаамзд̇ваа тид̇асса уд̣̇араваад̇о уббаж̇ж̇ад̇и. со д̇ам̣ ад̇хиваасзд̇ум̣ асаггонд̇о аавад̇д̇ад̇и баривад̇д̇ад̇и. д̇амзнам̣ жан̇гаманабассз тид̇о бин̣д̣абаад̇ияад̇т̇зро ааха – ‘‘аавусо, баб̣б̣аж̇ид̇о наама ад̇хиваасанасийло ход̇ий’’д̇и. со ‘‘саад̇ху, бханд̇з’’д̇и ад̇хиваасзд̇ваа нижжало саяи. ваад̇о наабхид̇о яаава хад̣̇аяам̣ паалзси. т̇зро взд̣̇анам̣ вигкамбхзд̇ваа вибассанд̇о мухуд̇д̇зна анааг̇аамий худ̇ваа бариниб̣б̣ааяи. звам̣ саб̣б̣ад̇т̇аад̇и ‘‘ун̣хзна пудтасса сийд̇ам̣ бад̇т̇аяад̇о’’д̇иаад̣̇инаа саб̣б̣ад̇т̇а ун̣хаад̣̇инимид̇д̇ам̣ гаамаасавуббад̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. над̇т̇и суг̇ад̇ибхавз сийд̇ам̣ ваа ун̣хам̣ ваад̇и анидтам̣ сийд̇ам̣ ваа ун̣хам̣ ваа над̇т̇ийд̇и ад̇хиббааяо. ад̇д̇аг̇г̇аахз сад̇и ад̇д̇анияаг̇г̇ааход̇и ааха ‘‘маяхам̣ сийд̇ам̣ ун̣ханд̇и г̇аахо д̣̇идтаасаво’’д̇и.
ахам̣ саман̣од̇и ‘‘ахам̣ саман̣о, гим̣ мама ж̇ийвид̇зна ваа маран̣зна ваа’’д̇и звам̣ жинд̇зд̇ваад̇и ад̇хиббааяо. бажжавзгкид̇ваад̇и г̇аамаббавзсаббаяож̇анаад̣̇ин̃жа бажжавзгкид̇ваа. бадиггамад̇ийд̇и хад̇т̇иаад̣̇ийнам̣ самийбаг̇аманад̇о абаггамад̇и. тааяанд̇и зд̇т̇аад̇и таанам̣, ган̣дагаанам̣ таанам̣ ган̣дагадтаанам̣, яад̇т̇а ган̣дагаани санд̇и, д̇ам̣ огаасанд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. амануссад̣̇удтаанийд̇и амануссасан̃жаарзна д̣̇уусид̇аани, сабариссаяаанийд̇и ад̇т̇о. анияад̇авад̇т̇убхууд̇анд̇и анияад̇асигкаабад̣̇асса гааран̣абхууд̇ам̣. взсияаад̣̇ибхзд̣̇ад̇од̇и взсияаавид̇хаваат̇уллагумааригаабан̣д̣агабаанааг̇аарабхигкунибхзд̣̇ад̇о. самаананд̇и самам̣, ависаманд̇и ад̇т̇о. агааси ваад̇и д̇аад̣̇исам̣ анаажаарам̣ агааси ваа. сийласам̣варасан̇каад̇знаад̇и гат̇ам̣ бариваж̇ж̇анам̣ сийлам̣? анаасанабариваж̇ж̇анзна хи
ид̇ибийд̇и иминааби гааран̣зна аяонисоманасигаарасамудтид̇ад̇д̇ааби, лобхаад̣̇исахаг̇ад̇ад̇д̇ааби, гусалаббадибагкад̇обийд̇иаад̣̇ийхи гааран̣зхи аяам̣ вид̇агго агусалод̇и ад̇т̇о. иминаа наязна сааваж̇ж̇од̇иаад̣̇ийсуби ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. зд̇т̇а жа агусалод̇иаад̣̇инаа д̣̇идтад̇хаммигам̣ гаамавид̇аггасса аад̣̇ийнавам̣ д̣̇ассзд̇и, д̣̇угкавибаагод̇и иминаа самбарааяигам̣. ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇ийд̇иаад̣̇ийсуби иминаава наязна аад̣̇ийнававибхааванаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. уббаннасса гаамавид̇аггасса анад̇хиваасанам̣ наама буна д̇аад̣̇исасса ануббаад̣̇анам̣. д̇ам̣ банасса бахаанам̣ винод̣̇анам̣ б̣яанд̇игаран̣ам̣ анабхааваг̇амананд̇и жа вад̇д̇ум̣ ваддад̇ийд̇и баал̣ияам̣ – ‘‘уббаннам̣ гаамавид̇аггам̣ наад̇хиваасзд̇ий’’д̇и вад̇ваа ‘‘баж̇ахад̇ий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇анд̇и д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘анад̇хиваасзнд̇о гим̣ гарод̇ий’’д̇иаад̣̇имааха. бахаанан̃жзд̇т̇а вигкамбханамзва, на самужчзд̣̇од̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘винод̣̇зд̇ий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇анд̇и вигкамбханавасзнзва ад̇т̇о д̣̇ассид̇о. уббаннуббаннзд̇и д̇зсам̣ баабавид̇аггаанам̣ уббаад̣̇аавад̇т̇ааг̇ахан̣ам̣ ваа гад̇ам̣ сияаа анавасзсаг̇г̇ахан̣ам̣ ваа. д̇зсу батамам̣ санд̇хааяааха ‘‘уббаннамад̇д̇з’’д̇и, самбад̇иж̇аад̇зд̇и ад̇т̇о. анавасзсаг̇г̇ахан̣ам̣ б̣яаабанижчааяам̣ ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘сад̇агкад̇д̇умби уббаннуббаннз’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
н̃аад̇ивид̇аггод̇и ‘‘амхаагам̣ н̃аад̇аяо сукаж̇ийвино самбад̇д̇ияуд̇д̇аа’’д̇иаад̣̇инаа г̇зхассид̇абзмавасзна н̃аад̇агз аараб̣бха уббаннавид̇агго. ж̇анабад̣̇авид̇аггод̇и ‘‘амхаагам̣ ж̇анабад̣̇о субхигко самбаннасассо раман̣ийяо’’д̇иаад̣̇инаа г̇зхассид̇абзмавасзна ж̇анабад̣̇ам̣ аараб̣бха уббаннавид̇агго. уггудигаббад̇хаанаад̣̇ийхи д̣̇угкз ниж̇ж̇ин̣н̣з самбарааяз сад̇д̇аа сукий хонд̇и амараад̇и д̣̇уггарагааригааяа бадисам̣яуд̇д̇о амарад̇т̇ааяа вид̇агго. д̇ам̣ ваа аараб̣бха амараавигкзбад̣̇идтисахаг̇ад̇о амаро жа со вид̇агго жаад̇и амараавид̇агго. бараануд̣̇д̣̇аяад̇аабадисам̣яуд̇д̇од̇и барзсу убадтаагаад̣̇ийсу сахананд̣̇ид̇аад̣̇ивасзна бавад̇д̇о ануд̣̇д̣̇аяад̇аабад̇ируубаго г̇зхассид̇абзмаббадисам̣яуд̇д̇о вид̇агго. лаабхасаггаарасилогаббадисам̣яуд̇д̇од̇и жийвараад̣̇илаабхзна жа саггаарзна жа гид̇д̇исад̣̇д̣̇зна жа аарамман̣агаран̣авасзна бадисам̣яуд̇д̇о. анаван̃н̃ад̇д̇иббадисам̣яуд̇д̇од̇и ‘‘ахо вад̇а мам̣ барз на аваж̇аанзяяум̣, на хздтаа гад̇ваа ман̃н̃зяяум̣, баасаан̣ажчад̇д̇ам̣ вияа г̇арум̣ гарзяяу’’нд̇и уббаннавид̇агго.
гаамавид̇агго ‘‘гаамавид̇агго банзд̇т̇а гаамаасаво’’д̇и. д̇аб̣б̣исзсод̇и гаамаасавависзсо бхавасабхаавад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо. гаамавид̇аггаад̣̇игз винод̣̇зд̇и ад̇д̇ано санд̇аанад̇о нийхарад̇и зд̇знаад̇и винод̣̇анам̣, вийрияанд̇и ааха ‘‘вийрияасам̣варасан̇каад̇зна винод̣̇анзнаа’’д̇и.
‘‘сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа виж̇ж̇аавимуд̇д̇ияо барибуурзнд̇ий’’д̇и важанад̇о виж̇ж̇аавимуд̇д̇ийнам̣ анад̇хиг̇амо д̇ад̇о жа сагалаваддад̣̇угкаанад̇ивад̇д̇и абхааванааяа аад̣̇ийнаво. вуд̇д̇авибарияааязна бхаг̇авад̇о орасабуд̇д̇абхааваад̣̇ивасзна жа бхааванааяа аанисам̣со взд̣̇ид̇аб̣б̣о. т̇омзнд̇од̇и аасавабахаанасса д̣̇уггарад̇д̇аа д̇ааяа зва д̣̇уггарагирияааяа д̇ам̣ абхид̇т̇аванд̇о. сам̣варзнзва бахийнаад̇и сам̣варзна бахийнаа зва. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘на аббахийнзсуязва бахийнасан̃н̃ий’’д̇и.
аасавасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. д̣̇ааругаммигасуд̇д̇аван̣н̣анаа
59. бан̃жамз буд̇д̇асамб̣аад̇хасаяананд̇и буд̇д̇зхи самб̣аад̇хасаяанам̣. зд̇т̇а буд̇д̇асийсзна д̣̇аарабариг̇г̇ахам̣ буд̇д̇ад̣̇аарзсу уббило вияа. д̇зна д̇зсам̣ рог̇аад̣̇ихзд̇у согаабхибхавзна жа жид̇д̇асса сам̣гилидтад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. гаамабхог̇инаад̇и иминаа бана рааг̇аабхибхаванд̇и. убхаязнаби вигкид̇д̇ажид̇д̇ад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. гаасигажанд̣̇ананд̇и уж̇ж̇алажанд̣̇анам̣. д̇ам̣ гира ван̣н̣ависзсасамуж̇ж̇алам̣ ход̇и бабхассарам̣, д̇ад̣̇ад̇т̇амзва нам̣ сан̣хад̇арам̣ гаронд̇и. д̇знзвааха ‘‘сан̣хажанд̣̇ана’’нд̇и маалааг̇анд̇хавилзбананд̇и ван̣н̣асобхад̇т̇ан̃жзва суг̇анд̇хабхаавад̇т̇ан̃жа маалам̣, суг̇анд̇хабхаавад̇т̇ааяа г̇анд̇хам̣, чавирааг̇агаран̣ад̇т̇ан̃жзва субхад̇т̇ан̃жа вилзбанам̣ д̇хаарзнд̇зна. ж̇аад̇аруубараж̇ад̇анд̇и суван̣н̣ан̃жзва авасидтад̇ханан̃жа саад̣̇ияанд̇зна. саб̣б̣знаби гаамзсу абхиг̇ид̣̇д̇хабхаавамзва багаасзд̇и.
д̣̇ааругаммигасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. хад̇т̇исаарибуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
60. чадтз хад̇т̇им̣ саарзд̇ийд̇и хад̇т̇исаарий, д̇асса буд̇д̇од̇и хад̇т̇исаарибуд̇д̇о. со гира саавад̇т̇ияам̣ хад̇т̇иаажарияасса буд̇д̇о бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ид̇ваа д̇ийн̣и бидагаани уг̇г̇ахзд̇ваа сукумзсу ‘‘т̇зраанам̣ бхигкуунам̣ абхид̇хаммагат̇ам̣ гат̇знд̇аанам̣ анд̇аранд̇араа гат̇ам̣ обаад̇зд̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇а анд̇аранд̇араа гат̇ам̣ обаад̇зд̇ийд̇и т̇зрзхи вужжамаанасса гат̇аабаб̣анд̇хасса анд̇арз анд̇арз ад̇д̇ано гат̇ам̣ бавзсзд̇ийд̇и ад̇т̇о. бан̃жахи сам̣саг̇г̇зхийд̇и саванасам̣саг̇г̇о, д̣̇ассанасам̣саг̇г̇о, самуллаабасам̣саг̇г̇о, самбхог̇асам̣саг̇г̇о, гааяасам̣саг̇г̇од̇и имзхи бан̃жахи сам̣саг̇г̇зхи. гидтакаад̣̇агод̇и гидтадтаанз уббаннасассан̃хи гидтанд̇и вуд̇д̇ам̣ гааран̣уубажаарзна. сиббияо суд̇д̇ияо. самб̣угаад̇и сан̇камааха.
г̇ихибхаавз ван̣н̣ам̣ гат̇зсийд̇и (д̣̇ий. ни. адта. 1.422) гассабасаммаасамб̣уд̣̇д̇хасса гира саасанз д̣̇вз сахааяагаа ахзсум̣, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самаг̇г̇аа згад̇ова саж̇жхааяанд̇и. д̇зсу зго анабхирад̇о г̇ихибхаавз жид̇д̇ам̣ уббаад̣̇зд̇ваа ид̇арасса аарожзси. со г̇ихибхаавз аад̣̇ийнавам̣, баб̣б̣аж̇ж̇ааяа аанисам̣сам̣ д̣̇ассзд̇ваа овад̣̇и. со д̇ам̣ суд̇ваа абхирамид̇ваа буна згад̣̇ивасам̣ д̇аад̣̇исз жид̇д̇з уббаннз д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘маяхам̣, аавусо, зваруубам̣ жид̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, имаахам̣ бад̇д̇ажийварам̣ д̇уяхам̣ д̣̇ассаамий’’д̇и. со бад̇д̇ажийваралобхзна д̇асса г̇ихибхаавз аанисам̣сам̣ д̣̇ассзд̇ваа баб̣б̣аж̇ж̇ааяа аад̣̇ийнавам̣ гат̇зси. д̇асса д̇ам̣ суд̇ваава г̇ихибхаавад̇о жид̇д̇ам̣ нивад̇д̇зд̇ваа баб̣б̣аж̇ж̇ааяамзва абхирами. звамзса д̇ад̣̇аа сийлаванд̇асса бхигкуно г̇ихибхаавз ‘‘сад̇д̇амз ваарз баб̣б̣аж̇ид̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣ий’’д̇и.
хад̇т̇исаарибуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. маж̇жхзсуд̇д̇аван̣н̣анаа
61. сад̇д̇амз манд̇аад̇и яа-гааралобзна нид̣̇д̣̇зсо, гаран̣ад̇т̇з ваа зд̇ам̣ бажжад̇д̇аважанам̣. д̇знааха ‘‘д̇ааяа убхо анд̇з вид̣̇ид̇ваа’’д̇и. пассавасзна ниб̣б̣ад̇д̇ад̇д̇аад̇и д̣̇ваяад̣̇ваяасамаабад̇д̇ияам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сампассавасзна ниб̣б̣ад̇д̇ад̇д̇аа, ‘‘пассабажжаяаа д̇ан̣хаа, д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанам̣, убаад̣̇аанабажжаяаа бхаво зго анд̇од̇и зд̇т̇а аяам̣ анд̇а-сад̣̇д̣̇о анд̇ааб̣бханд̇арамарияаад̣̇алаамагаабхаавагодтаасабад̣̇абууран̣асамийбаад̣̇ийсу д̣̇иссад̇и. ‘‘анд̇абууро уд̣̇арабууро’’д̇иаад̣̇ийсу (су. ни. 197) хи анд̇з анд̇асад̣̇д̣̇о. ‘‘жаранд̇и логз бариваарачаннаа анд̇о асуд̣̇д̇хаа, б̣ахи собхамаанаа’’д̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 1.122) аб̣бханд̇арз. ‘‘гааяаб̣анд̇ханасса анд̇о ж̇ийрад̇и (жуул̣ава. 278) саа харид̇анд̇ам̣ ваа бант̇анд̇ам̣ ваа сзланд̇ам̣ ваа уд̣̇аганд̇ам̣ ваа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.304) марияаад̣̇ааяам̣. ‘‘анд̇амид̣̇ам̣, бхигкавз, ж̇ийвигаана’’нд̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 3.80; ид̇иву. 91) лаамагз. ‘‘зсзванд̇о д̣̇угкассаа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 3.393; сам̣. ни. 2.51) абхаавз. саб̣б̣абажжаяасан̇каяо хи д̣̇угкасса абхааво аяамзго годтаасод̇и.
санд̇о барамад̇т̇ад̇о виж̇ж̇амаано д̇хаммасамууход̇и саггааяо, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа. д̇знааха ‘‘д̇збхуумагавадда’’нд̇и. сзсамзд̇т̇а сувин̃н̃зяяамзва.
маж̇жхзсуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. бурисинд̣̇рияан̃аан̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
62. адтамз ниб̣б̣ад̇д̇ивасзна абааяасам̣вад̇д̇аниязна ваа гаммунаа абааязсу нияуд̇д̇од̇и аабааяиго нзраяигод̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. авийжимхи уббаж̇ж̇ид̇ваа д̇ад̇т̇а ааяугаббасан̃н̃ид̇ам̣ анд̇арагаббам̣ д̇идтад̇ийд̇и габбадто. нираяуубабад̇д̇ибарихаран̣авасзна д̇игижчид̇ум̣ асаггун̣зяяод̇и ад̇згижчо. акан̣д̣аанийд̇и згад̣̇зсзнаби акан̣д̣ид̇аани. бхиннагаалад̇о бадтааяа б̣ийж̇ам̣ б̣ийж̇ад̇т̇ааяа на убагаббад̇и. абууд̇ийнийд̇и уд̣̇агад̇зманзна абууд̇игаани. бууд̇иган̃хи б̣ийж̇ам̣ б̣ийж̇ад̇т̇ааяа на убагаббад̇и. аваад̇аад̇абахад̇аанийд̇и ваад̇зна жа аад̇абзна жа на хад̇аани нирож̇ад̇ам̣ на баабид̇аани. нирож̇ан̃хи гасадам̣ б̣ийж̇ам̣ б̣ийж̇ад̇т̇ааяа на убагаббад̇и. ‘‘саараад̣̇ааний’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣з аа-гаарасса рассад̇д̇ам̣ гад̇ваа баал̣ияам̣ ‘‘саарад̣̇ааний’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘саараад̣̇ааний’’д̇и. д̇ан̣д̣уласаарасса аад̣̇аанад̇о саараад̣̇аани, г̇ахид̇асаараани бад̇идтид̇асаараани. ниссаран̃хи б̣ийж̇ам̣ б̣ийж̇ад̇т̇ааяа на убагаббад̇и. сукасаяид̇аанийд̇и жад̇д̇ааро маасз годтз багкид̇д̇анияаамзнзва сукасаяид̇аани судту саннижид̇аани. ман̣д̣акзд̇д̇зд̇и уусакаараад̣̇ид̣̇осзхи авид̣̇д̇хасд̇з саарагкзд̇д̇з. абхид̣̇од̇и абхи-сад̣̇д̣̇зна самаанад̇т̇анибаад̇абад̣̇анд̇и ааха ‘‘абхиад̣дхарад̇д̇а’’нд̇и. над̇т̇и зд̇асса бхид̣̇аад̇и ваа абхид̣̇о. ‘‘абхид̣̇ам̣ ад̣дхарад̇д̇а’’нд̇и вад̇д̇аб̣б̣з убаяог̇ад̇т̇з бажжад̇д̇аважанам̣. ад̣дхарад̇д̇анд̇и абхид̣̇о ад̣дхарад̇д̇анд̇и абхиннз ад̣дхарад̇д̇асамаязд̇и ад̇т̇о. бун̣н̣амаасияан̃хи г̇аг̇анамаж̇жхасса бурад̇о ваа бажчад̇о ваа жанд̣̇з тид̇з ад̣дхарад̇д̇асамаяо бхинно наама ход̇и, маж̇жхз зва бана тид̇з абхинно наама.
суббаб̣уд̣̇д̇хасунагкад̇д̇аад̣̇аяод̇и зд̇т̇а (д̇ха. ба. адта. 2.127 суббаб̣уд̣̇д̇хасагяавад̇т̇у) суббаб̣уд̣̇д̇хо гира саагияо ‘‘мама д̇хийд̇арам̣ чад̣д̣зд̇ваа нигканд̇о, мама буд̇д̇ам̣ баб̣б̣ааж̇зд̇ваа д̇асса взридтаанз тид̇о жаа’’д̇и имзхи д̣̇вийхи гааран̣зхи сад̇т̇ари аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хид̇ваа згад̣̇ивасам̣ ‘‘на д̣̇аани ниманд̇ид̇адтаанам̣ г̇анд̇ваа бхун̃ж̇ид̇ум̣ д̣̇ассаамий’’д̇и г̇аманамаг̇г̇ам̣ бид̣̇ахид̇ваа анд̇аравийт̇ияам̣ сурам̣ биванд̇о нисийд̣̇и. ат̇асса сад̇т̇ари бхигкусан̇гхабаривуд̇з д̇ам̣ таанам̣ ааг̇ад̇з ‘‘сад̇т̇аа ааг̇ад̇о’’д̇и аарожзсум̣. со ааха – ‘‘бурад̇о г̇ажчаад̇и д̇асса вад̣̇зт̇а, нааяам̣ маяаа махаллагад̇аро, наасса маг̇г̇ам̣ д̣̇ассаамий’’д̇и. бунаббунам̣ вужжамааноби д̇ат̇зва нисийд̣̇и. сад̇т̇аа маад̇уласса санд̇игаа маг̇г̇ам̣ алабхид̇ваа д̇ад̇ова нивад̇д̇и. соби жарабурисам̣ бзсзси – ‘‘г̇ажча д̇асса гат̇ам̣ суд̇ваа зхий’’д̇и. сад̇т̇ааби нивад̇д̇анд̇о сид̇ам̣ гад̇ваа аананд̣̇ад̇т̇зрзна – ‘‘го ну ко, бханд̇з, сид̇абаад̇угаммз бажжаяо’’д̇и будто ааха – ‘‘бассаси, аананд̣̇а, суббаб̣уд̣̇д̇ха’’нд̇и. бассаами, бханд̇з. бхаарияам̣ д̇зна гаммам̣ гад̇ам̣ маад̣̇исасса б̣уд̣̇д̇хасса маг̇г̇ам̣ ад̣̇знд̇зна, ид̇о сад̇д̇амз д̣̇ивасз хздтаабаасаад̣̇з баасаад̣̇амуулз бат̇авияаа бависиссад̇ий’’д̇и аажигки.
сунагкад̇д̇оби (ма. ни. адта. 1.147) буб̣б̣з бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа д̣̇иб̣б̣ажагкубаригаммам̣ бужчи. ат̇асса бхаг̇аваа гат̇зси. со д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ ниб̣б̣ад̇д̇зд̇ваа аалогам̣ вад̣дхзд̇ваа ологзнд̇о д̣̇звалогз нанд̣̇анаванажид̇д̇алад̇ааванапаарусагаванамиссагаванзсу д̣̇иб̣б̣асамбад̇д̇им̣ анубхавамаанз д̣̇звабуд̇д̇з жа д̣̇звад̇хийд̇аро жа д̣̇исваа – ‘‘зд̇зсам̣ зваруубааяа ад̇д̇абхаавасамбад̇д̇ияаа тид̇аанам̣ гира мад̇хуро ну ко сад̣̇д̣̇о бхависсад̇ий’’д̇и сад̣̇д̣̇ам̣ сод̇угаамо худ̇ваа д̣̇асаб̣алам̣ убасан̇гамид̇ваа д̣̇иб̣б̣асод̇ад̇хаад̇убаригаммам̣ бужчи. бхаг̇аваа банасса – ‘‘д̣̇иб̣б̣асод̇ад̇хаад̇усса убаниссаяо над̇т̇ий’’д̇и н̃ад̇ваа баригаммам̣ на гат̇зси. на хи б̣уд̣̇д̇хаа яам̣ на бхависсад̇и, д̇асса баригаммам̣ гат̇знд̇и. со бхаг̇авад̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хид̇ваа жинд̇зси – ‘‘ахам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ батамам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкубаригаммам̣ ‘‘абарзби суббаб̣уд̣̇д̇хасунагкад̇д̇аад̣̇аяо бхаг̇авад̇аа н̃аад̇ааваа’’д̇и. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна гогаалигаад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о.
сусиймо бариб̣б̣ааж̇агод̇и (сам̣. ни. адта. 2.2.70) звам̣наамаго взд̣̇ан̇г̇зсу гусало бан̣д̣ид̇о бариб̣б̣ааж̇аго. ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа хи барихийналаабхасаггаарасилогаа ‘‘саман̣о г̇од̇амо на ж̇аад̇иг̇од̇д̇аад̣̇ийни аараб̣бха лаабхаг̇г̇аббад̇д̇о ж̇аад̇о, гависздто банзса уд̇д̇амагавид̇ааяа саавагаанам̣ б̣анд̇хам̣ б̣анд̇хид̇ваа д̣̇зд̇и. д̇з д̇ам̣ уг̇г̇ан̣хид̇ваа убадтаагаанам̣ убанисиннагат̇амби анумод̣̇анамби сарабхан̃н̃амбийд̇и звамаад̣̇ийни гат̇знд̇и. д̇з д̇зсам̣ басаннаанам̣ лаабхам̣ убасам̣харанд̇и. сажз маяам̣ яам̣ саман̣о г̇од̇амаа ж̇аанаад̇и, д̇ад̇о т̇огам̣ ж̇аанзяяаама, ад̇д̇ано самаяам̣ д̇ад̇т̇а багкибид̇ваа маяамби убадтаагаанам̣ гат̇зяяаама. д̇ад̇о зд̇зхи лаабхид̇араа бхавзяяаама. го ну ко саман̣асса г̇од̇амасса санд̇игз баб̣б̣аж̇ид̇ваа киббамзва уг̇г̇ан̣хид̇ум̣ сагкиссад̇ий’’д̇и звам̣ жинд̇зд̇ваа ‘‘сусимо бадиб̣ало’’д̇и д̣̇исваа убасан̇гамид̇ваа звамаахам̣су ‘‘зхи д̇вам̣, аавусо сусийма, саман̣з г̇од̇амз б̣рахмажарияам̣ жара, д̇вам̣ д̇хаммам̣ барияаабун̣ид̇ваа амхз ваажзяяааси, д̇ам̣ маяам̣ д̇хаммам̣ барияаабун̣ид̇ваа г̇ихийнам̣ бхаасиссаама, звам̣ маяамби саггад̇аа бхависсаама г̇аругад̇аа маанид̇аа бууж̇ид̇аа лаабхино жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараана’’нд̇и (сам̣. ни. 2.70).
ат̇а сусиймо бариб̣б̣ааж̇аго д̇зсам̣ важанам̣ самбадижчид̇ваа язнаананд̣̇о д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ яаажи. т̇зро жа д̇ам̣ аад̣̇ааяа бхаг̇аванд̇ам̣ ‘‘звам̣ бхаг̇авад̇аа го н̃аад̇о? сусиймо бариб̣б̣ааж̇аго’’д̇и.
санд̇ад̇имахаамад̇д̇од̇и (д̇ха. ба. адта. 2.141 санд̇ад̇имахаамад̇д̇авад̇т̇у) со гира згасмим̣ гаалз ран̃н̃о басзнад̣̇исса бажжанд̇ам̣ губид̇ам̣ вуубасамзд̇ваа ааг̇ад̇о. ат̇асса рааж̇аа д̇удто сад̇д̇а д̣̇ивасаани раж̇ж̇ам̣ д̣̇ад̇ваа згам̣ нажжаг̇ийд̇агусалам̣ ид̇т̇им̣ ад̣̇ааси. со сад̇д̇а д̣̇ивасаани сураамад̣̇амад̇д̇о худ̇ваа сад̇д̇амз д̣̇ивасз саб̣б̣аалан̇гаараббадиман̣д̣ид̇о хад̇т̇игканд̇хавараг̇ад̇о нахаанад̇ид̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇о сад̇т̇аарам̣ бин̣д̣ааяа бависанд̇ам̣ д̣̇вааранд̇арз д̣̇исваа хад̇т̇игканд̇хавараг̇ад̇ова сийсам̣ жаалзд̇ваа ванд̣̇и. сад̇т̇аа сид̇ам̣ гад̇ваа ‘‘го ну ко, бханд̇з, сид̇абаад̇угаран̣з хзд̇уу’’д̇и аананд̣̇ад̇т̇зрзна будто сид̇агааран̣ам̣ аажигканд̇о ааха – ‘‘бассаси, аананд̣̇а, санд̇ад̇имахаамад̇д̇ам̣, аж̇ж̇зва саб̣б̣аабхаран̣аббадиман̣д̣ид̇о мама санд̇игам̣ ааг̇анд̇ваа жаад̇уббад̣̇игаг̇аат̇аавасаанз арахад̇д̇ам̣ бад̇ваа бариниб̣б̣ааяиссад̇ий’’д̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘звам̣ го н̃аад̇о бхаг̇авад̇аад̇и? санд̇ад̇имахаамад̇д̇о’’д̇и.
бурисинд̣̇рияан̃аан̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. ниб̣б̣зд̇хигасуд̇д̇аван̣н̣анаа
63. навамз барихааяад̇и ад̇д̇ано палам̣ бариг̇г̇ахзд̇ваа вад̇д̇ад̇и, д̇асса ваа гааран̣абхаавам̣ убаг̇ажчад̇ийд̇и барияааяод̇и ид̇ха гааран̣ам̣ вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘ниб̣б̣иж̇жханагааран̣а’’нд̇и.
‘‘ануж̇аанаами ‘‘б̣анд̇ханадтзна г̇ун̣аа’’д̇и. гаамарааг̇асса сам̣яож̇анасса бажжаяабхаавзна вад̇т̇угаамзсуби б̣анд̇ханадто раасадто ваа г̇ун̣адто д̣̇адтаб̣б̣о. жагкувин̃н̃зяяаад̇и ваа жагкувин̃н̃аан̣ад̇ам̣д̣̇вааригавин̃н̃аан̣зхи ж̇аанид̇аб̣б̣аа. сод̇авин̃н̃зяяаад̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо. идтаарамман̣абхууд̇аад̇и гаманийяаад̇и гаамзд̇аб̣б̣аа. манавад̣дханагаад̇и манохараа. зд̇зна баригаббанад̇оби идтаарамман̣абхаавам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. бияаж̇аад̇игаад̇и бияааяид̇аб̣б̣асабхааваа. гаамуубасан̃хид̇аад̇и гаамарааг̇зна убзжжа самб̣анд̇ханийяаа самб̣анд̇хаа гаад̇аб̣б̣аа. д̇знааха ‘‘аарамман̣ам̣ гад̇ваа’’д̇иаад̣̇и. сан̇габбарааг̇од̇и ваа субхаад̣̇ивасзна сан̇габбид̇авуд̇т̇амхи уббаннарааг̇о. звамзд̇т̇а вад̇т̇угаамам̣ бадигкибид̇ваа гилзсагаамо вуд̇д̇о д̇ассзва васзна д̇зсамби гаамабхаавасид̣̇д̇хид̇о, гилзсагаамассаби идтавзд̣̇анаа д̣̇идтаад̣̇исамбаяог̇абхзд̣̇зна бавад̇д̇иаагаарабхзд̣̇зна жа ад̇т̇и вижид̇д̇агаад̇и д̇ад̇о висзсзд̇ум̣ ‘‘жид̇равижид̇раарамман̣ааний’’д̇и ааха, наанаббагаараани руубаад̣̇иаарамман̣аанийд̇и ад̇т̇о.
ат̇зд̇т̇а д̇хийраа винаяанд̇и чанд̣̇анд̇и ат̇а зд̇зсу аарамман̣зсу д̇хид̇исамбаннаа бан̣д̣ид̇аа чанд̣̇арааг̇ам̣ винаяанд̇и.
д̇аж̇ж̇аад̇иганд̇и д̇ам̣сабхаавам̣, ад̇т̇ад̇о бана д̇асса гаамасса ануруубанд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. бун̃н̃асса бхааг̇о бун̃н̃абхааг̇о, бун̃н̃агодтаасо. д̇зна ниб̣б̣ад̇д̇о, д̇ад̇т̇а ваа бхавод̇и бун̃н̃абхааг̇ияо. абун̃н̃абхааг̇ияод̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. вибаагоязва взбагганд̇и ааха ‘‘вохааравибаага’’нд̇и.
саб̣б̣асан̇г̇аахигаад̇и гусалаагусаласаад̇хааран̣аа. сам̣вид̣̇аханажзд̇анаад̇и самбаяуд̇д̇ад̇хаммзсу сам̣вид̣̇аханалагкан̣аа жзд̇анаа. урад̇д̇аал̣инд̇и урам̣ д̇аал̣зд̇ваа згабад̣̇анд̇и згабад̣̇ажид̇ам̣ манд̇ам̣. д̇знааха ‘‘згабад̣̇аманд̇ам̣ ваа’’д̇иаад̣̇и.
ниб̣б̣зд̇хигасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. сийханаад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
64. д̣̇асамз д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алаанийд̇и ан̃н̃зхи асаад̇хааран̣аани д̇ат̇ааг̇ад̇ассзва б̣алаани. нану жзд̇аани саавагаанамби згажжаани уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и? гаамам̣ уббаж̇ж̇анд̇и, яаад̣̇исаани бана б̣уд̣̇д̇хаанам̣ таанаадтаанан̃аан̣аад̣̇ийни, на д̇аад̣̇исаани д̇ад̣̇ан̃н̃зсам̣ гад̣̇аажи уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и ан̃н̃зхи асаад̇хааран̣аани. имамзва хи яат̇аавуд̇д̇ам̣ лзсам̣ абзгкид̇ваа саад̇хааран̣абхаавад̇о аасаяаанусаяан̃аан̣аад̣̇ийсу зва асаад̇хааран̣асаман̃н̃аа нирул̣хаа. яат̇аа буб̣б̣аб̣уд̣̇д̇хаанам̣ б̣алаани бун̃н̃асса самбад̇д̇ияаа ааг̇ад̇аани, д̇ат̇аа ааг̇ад̇аб̣алаанийд̇и ваа д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алаани. усабхасса ид̣̇ам̣ аасабхам̣, сздтадтаанам̣. бамуканаад̣̇анд̇и сздтанаад̣̇ам̣ бадивзд̇хан̃аан̣ан̃жзва д̣̇зсанаан̃аан̣ан̃жаад̇и зд̇т̇а бан̃н̃ааяа бабхаавид̇ам̣ ад̇д̇ано арияапалаавахам̣ бадивзд̇хан̃аан̣ам̣. гарун̣ааяа бабхаавид̇ам̣ саавагаанам̣ арияапалаавахам̣ д̣̇зсанаан̃аан̣ам̣. д̇ад̇т̇а бадивзд̇хан̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇амаанам̣ уббаннанд̇и д̣̇увид̇хам̣. д̇ан̃хи абхинигкаманад̇о яаава арахад̇д̇амаг̇г̇аа уббаж̇ж̇амаанам̣, палагкан̣з уббаннам̣ наама. д̇усид̇абхаванад̇о яаава махааб̣од̇хибаллан̇гз арахад̇д̇амаг̇г̇аа уббаж̇ж̇амаанам̣, палагкан̣з уббаннам̣ наама. д̣̇ийбан̇гарад̇о бадтааяа яаава арахад̇д̇амаг̇г̇аа уббаж̇ж̇амаанам̣, палагкан̣з уббаннам̣ наама. д̣̇зсанаан̃аан̣амби бавад̇д̇амаанам̣ бавад̇д̇анд̇и д̣̇увид̇хам̣. д̇ан̃хи яаава ан̃н̃аад̇агон̣д̣ан̃н̃асса сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇аа бавад̇д̇амаанам̣, палагкан̣з бавад̇д̇ам̣ наама. д̇зсу бадивзд̇хан̃аан̣ам̣ логуд̇д̇арам̣, д̣̇зсанаан̃аан̣ам̣ логияам̣. убхаяамби банзд̇ам̣ ан̃н̃зхи асаад̇хааран̣ам̣, б̣уд̣̇д̇хаанан̃н̃зва орасан̃аан̣ам̣.
таанан̃жа таанад̇о баж̇аанаад̇ийд̇и гааран̣ан̃жа гааран̣ад̇о баж̇аанаад̇и. яасмаа д̇ад̇т̇а палам̣ д̇идтад̇и д̇ад̣̇ааяад̇д̇авуд̇д̇ид̇ааяа уббаж̇ж̇ад̇и жзва бавад̇д̇ад̇и жа, д̇асмаа таананд̇и вужжад̇и. бхаг̇аваа ‘‘яз яз д̇хаммаа язсам̣ язсам̣ д̇хаммаанам̣ хзд̇уу бажжаяаа уббаад̣̇ааяа, д̇ам̣ д̇ам̣ таанам̣, яз яз д̇хаммаа язяам̣ язяам̣ д̇хаммаанам̣ на хзд̇уу на бажжаяаа уббаад̣̇ааяа, д̇ам̣ д̇ам̣ адтаана’’нд̇и баж̇аананд̇о таанад̇о адтаанад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и.
самаад̣̇ияанд̇ийд̇и самаад̣̇аанаани, д̇аани бана самаад̣̇ияид̇ваа гад̇аани хонд̇ийд̇и ааха ‘‘самаад̣̇ияид̇ваа гад̇аана’’нд̇и. гаммамзва ваа гаммасамаад̣̇аананд̇и зд̇зна ‘‘самаад̣̇аана’’нд̇и сад̣̇д̣̇асса абуб̣б̣ад̇т̇аабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и муд̇д̇аг̇ад̇асад̣̇д̣̇з г̇ад̇асад̣̇д̣̇асса вияа. г̇ад̇ийд̇и нираяаад̣̇иг̇ад̇ияо. убад̇хийд̇и ад̇д̇абхааво. гаалод̇и гаммасса вибажжанаарахагаало. баяог̇од̇и вибаагуббад̇д̇ияаа бажжаяабхууд̇аа гирияаа.
жад̇уннам̣ жхаанаананд̇и бажжанийгаж̇жхаабанадтзна аарамман̣уубаниж̇жхаанадтзна жа жад̇уннам̣ руубааважараж̇жхаанаанам̣. жад̇угганаязна хзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. адтаннам̣ вимогкаананд̇и ‘‘руубий руубаани бассад̇ий’’д̇иаад̣̇ийнам̣ (ма. ни. 2.248; 3.312; д̇ха. са. 248; бади. ма. 1.209) адтаннам̣ вимогкаанам̣. д̇ин̣н̣ам̣ самаад̇хийнанд̇и савид̇аггасавижаараад̣̇ийнам̣ д̇ин̣н̣ам̣ самаад̇хийнам̣. наваннам̣ анубуб̣б̣асамаабад̇д̇ийнанд̇и батамаж̇жхаанасамаабад̇д̇иаад̣̇ийнам̣ наваннам̣ анубуб̣б̣асамаабад̇д̇ийнам̣. зд̇т̇а жа бадибаадияаа адтаннам̣ самаад̇хийд̇иби наамам̣, самаабад̇д̇ийд̇иби жид̇д̇згаг̇г̇ад̇аасаб̣бхаавад̇о, нирод̇хасамаабад̇д̇ияаа д̇ад̣̇абхаавад̇о на самаад̇хийд̇и наамам̣. хаанабхааг̇ияам̣ д̇хамманд̇и аббаг̇ун̣зхи батамаж̇жхаанаад̣̇ийхи вудтид̇асса сан̃н̃ааманасигаараанам̣ гаамаад̣̇ибагканд̣̇анам̣. висзсабхааг̇ияам̣ д̇хамманд̇и баг̇ун̣зхи батамаж̇жхаанаад̣̇ийхи вудтид̇асса сан̃н̃ааманасигаараанам̣ д̣̇уд̇ияаж̇жхаанаад̣̇ибагканд̣̇анам̣. ид̇и сан̃н̃ааманасигаараанам̣ д̇асмаад̇и вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ хзд̇убхаавзна бажжаамасад̇и. вод̣̇аананд̇и баг̇ун̣ад̇аасан̇каад̇ам̣ вод̣̇аанам̣. д̇ан̃хи батамаж̇жхаанаад̣̇ийхи вудтахид̇ваа д̣̇уд̇ияаж̇жхаанаад̣̇ийнам̣ ад̇хиг̇амасса бажжаяад̇д̇аа ‘‘вудтаана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. яз бана ‘‘нирод̇хад̇о паласамаабад̇д̇ияаа вудтаананд̇и баал̣и над̇т̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и. д̇з ‘‘нирод̇хаа вудтаханд̇асса нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ паласамаабад̇д̇ияаа ананд̇арабажжаязна бажжаяо’’д̇и имааяа баал̣ияам̣ (бадтаа. 1.1.417) бадисзд̇хзд̇аб̣б̣аа.
сийханаад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
махааваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.