3. г̇ахабад̇иваг̇г̇о
1. батамауг̇г̇асуд̇д̇ам̣
21. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣ . д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси ‘‘адтахи, бхигкавз, ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи аб̣бхуд̇ад̇хаммзхи (сяаа. га.) саманнааг̇ад̇ам̣ уг̇г̇ам̣ г̇ахабад̇им̣ взсаалигам̣ д̇хаарзт̇аа’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о удтааяаасанаа вихаарам̣ баависи.
ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна уг̇г̇асса г̇ахабад̇ино взсаалигасса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко уг̇г̇о г̇ахабад̇и взсаалиго язна со бхигку д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко уг̇г̇ам̣ г̇ахабад̇им̣ взсаалигам̣ со бхигку зд̇ад̣̇авожа –
‘‘адтахи ко д̇вам̣, г̇ахабад̇и, ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхаг̇авад̇аа б̣яаагад̇о. гад̇амз д̇з, г̇ахабад̇и, адта ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа, язхи д̇вам̣ саманнааг̇ад̇о бхаг̇авад̇аа б̣яаагад̇о’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, бханд̇з, ж̇аанаами – гад̇амзхи адтахи ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхаг̇авад̇аа б̣яаагад̇од̇и. аби жа, бханд̇з, яз мз адта ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа сам̣виж̇ж̇анд̇и, д̇ам̣ сун̣охи, саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, г̇ахабад̇ий’’д̇и ко со бхигку уг̇г̇асса г̇ахабад̇ино взсаалигасса бажжассоси. уг̇г̇о г̇ахабад̇и взсаалиго зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яад̣̇аахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ батамам̣ д̣̇уурад̇ова ад̣̇д̣̇асам̣; саха д̣̇ассанзнзва мз, бханд̇з , бхаг̇авад̇о жид̇д̇ам̣ басийд̣̇и. аяам̣ ко мз, бханд̇з, батамо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и’’.
‘‘со ко ахам̣, бханд̇з, басаннажид̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ баяирубаасим̣. д̇асса мз бхаг̇аваа анубуб̣б̣им̣ гат̇ам̣ гат̇зси , сзяяат̇ид̣̇ам̣ – д̣̇аанагат̇ам̣ сийлагат̇ам̣ саг̇г̇агат̇ам̣; гаамаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣, нзгкаммз аанисам̣сам̣ багаасзси. яад̣̇аа мам̣ бхаг̇аваа ан̃н̃ааси галлажид̇д̇ам̣ муд̣̇ужид̇д̇ам̣ винийваран̣ажид̇д̇ам̣ уд̣̇аг̇г̇ажид̇д̇ам̣ басаннажид̇д̇ам̣, ат̇а яаа б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саамуггам̣сигаа д̇хаммад̣̇зсанаа д̇ам̣ багаасзси – д̣̇угкам̣, самуд̣̇аяам̣, нирод̇хам̣, маг̇г̇ам̣. сзяяат̇ааби наама суд̣̇д̇хам̣ вад̇т̇ам̣ абаг̇ад̇агаал̣агам̣ саммад̣̇зва раж̇анам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа; звамзвам̣ ко мз д̇асмим̣язва аасанз вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’нд̇и. со ко ахам̣, бханд̇з, д̣̇идтад̇хаммо бад̇д̇ад̇хаммо вид̣̇ид̇ад̇хаммо барияог̇аал̣хад̇хаммо д̇ин̣н̣авижигижчо виг̇ад̇агат̇ам̣гат̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о абараббажжаяо сад̇т̇усаасанз д̇ад̇т̇зва б̣уд̣̇д̇хан̃жа д̇хамман̃жа сан̇гхан̃жа саран̣ам̣ аг̇амаасим̣, б̣рахмажарияабан̃жамаани жа сигкаабад̣̇аани самаад̣̇ияим̣. аяам̣ ко мз, бханд̇з, д̣̇уд̇ияо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇асса маяхам̣, бханд̇з, жад̇ассо гомаарияо баж̇аабад̇ияо ахзсум̣. ат̇а кваахам̣, бханд̇з, язна д̇аа баж̇аабад̇ияо д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа д̇аа баж̇аабад̇ияо зд̇ад̣̇аважам̣ – ‘маяаа ко, бхаг̇инияо, б̣рахмажарияабан̃жамаани сигкаабад̣̇аани самаад̣̇иннаани самаад̣̇ин̣н̣аани (сий. га.). яаа ижчад̇и саа ид̇хзва бхог̇з жа бхун̃ж̇ад̇у бун̃н̃аани жа гарод̇у, сагаани ваа н̃аад̇игулаани г̇ажчад̇у. ход̇и ваа бана бурисаад̇хиббааяо, гасса во д̣̇аммий’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з саа, бханд̇з, ж̇здтаа баж̇аабад̇и мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘ид̇т̇аннаамасса мам̣, аяяабуд̇д̇а, бурисасса д̣̇зхий’д̇и. ат̇а ко ахам̣, бханд̇з, д̇ам̣ бурисам̣ баггосаабзд̇ваа ваамзна хад̇т̇зна баж̇аабад̇им̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇агкин̣зна хад̇т̇зна бхин̇г̇аарам̣ г̇ахзд̇ваа д̇асса бурисасса он̣ож̇зсим̣. гомаарим̣ ко банаахам̣, бханд̇з, д̣̇аарам̣ барижжаж̇анд̇о наабхиж̇аанаами жид̇д̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣. аяам̣ ко мз, бханд̇з, д̇ад̇ияо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘сам̣виж̇ж̇анд̇и ко бана мз, бханд̇з, гулз бхог̇аа. д̇з жа ко аббадивибхад̇д̇аа сийлаванд̇зхи галяаан̣ад̇хаммзхи. аяам̣ ко мз, бханд̇з, жад̇уд̇т̇о ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘яам̣ ко банаахам̣, бханд̇з, бхигкум̣ баяирубаасаами; саггажжам̣язва баяирубаасаами, но асаггажжам̣. аяам̣ ко мз, бханд̇з, бан̃жамо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘со жз, бханд̇з, мз ааяасмаа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и; саггажжам̣язва сун̣оми, но асаггажжам̣. но жз мз со ааяасмаа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ахамасса д̇хаммам̣ д̣̇зсзми. аяам̣ ко мз, бханд̇з чадто ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘анажчарияам̣ ко бана мам̣, бханд̇з, д̣̇звад̇аа убасан̇гамид̇ваа аарожзнд̇и – ‘сваагкаад̇о, г̇ахабад̇и, бхаг̇авад̇аа д̇хаммо’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з ахам̣, бханд̇з, д̇аа д̣̇звад̇аа звам̣ вад̣̇аами – ‘вад̣̇зяяаат̇а ваа звам̣ ко д̇умхз д̣̇звад̇аа но ваа вад̣̇зяяаат̇а, ат̇а ко сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо’д̇и. на ко банаахам̣, бханд̇з, абхиж̇аанаами д̇ад̇онид̣̇аанам̣ жид̇д̇асса уннад̇им̣ ун̣н̣ад̇им̣ (га.) д̇ха. са. 1121; вибха. 843, 845 бассид̇аб̣б̣ам̣ – ‘мам̣ ваа д̣̇звад̇аа убасан̇гаманд̇и, ахам̣ ваа д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ саллабаамий’д̇и. аяам̣ ко мз, бханд̇з, сад̇д̇амо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘яаанимаани, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа д̣̇зсид̇аани бан̃жорамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани, наахам̣ д̇зсам̣ гин̃жи ад̇д̇ани аббахийнам̣ саманубассаами. аяам̣ ко мз, бханд̇з, адтамо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и. имз ко мз, бханд̇з, адта ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа сам̣виж̇ж̇анд̇и. на жа ко ахам̣ ж̇аанаами – гад̇амзхи жаахам̣ гад̇амзхибахам̣ (сий.), гад̇амзхибаахам̣ (бий. га.) адтахи ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхаг̇авад̇аа б̣яаагад̇о’’д̇и.
ат̇а ко со бхигку уг̇г̇асса г̇ахабад̇ино взсаалигасса нивзсанз бин̣д̣абаад̇ам̣ г̇ахзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇а ко со бхигку бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку яаавад̇аго ахоси уг̇г̇зна г̇ахабад̇инаа взсаалигзна сад̣̇д̇хим̣ гат̇аасаллаабо, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзси.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! яат̇аа д̇ам̣ уг̇г̇о г̇ахабад̇и взсаалиго саммаа б̣яаагарамаано б̣яаагарзяяа, имзхзва ко, бхигку, адтахи ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о уг̇г̇о г̇ахабад̇и взсаалиго маяаа б̣яаагад̇о. имзхи жа бана, бхигку, адтахи ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ уг̇г̇ам̣ г̇ахабад̇им̣ взсаалигам̣ д̇хаарзхий’’д̇и. батамам̣.
2. д̣̇уд̇ияауг̇г̇асуд̇д̇ам̣
22. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа важ̇ж̇ийсу вихарад̇и хад̇т̇иг̇аамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘адтахи, бхигкавз, ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ уг̇г̇ам̣ г̇ахабад̇им̣ хад̇т̇иг̇аамагам̣ д̇хаарзт̇аа’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о удтааяаасанаа вихаарам̣ баависи.
ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна уг̇г̇асса г̇ахабад̇ино хад̇т̇иг̇аамагасса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко уг̇г̇о г̇ахабад̇и хад̇т̇иг̇аамаго язна со бхигку д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко уг̇г̇ам̣ г̇ахабад̇им̣ хад̇т̇иг̇аамагам̣ со бхигку зд̇ад̣̇авожа – ‘‘адтахи ко д̇вам̣, г̇ахабад̇и, ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхаг̇авад̇аа б̣яаагад̇о. гад̇амз д̇з, г̇ахабад̇и, адта ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа, язхи д̇вам̣ саманнааг̇ад̇о бхаг̇авад̇аа б̣яаагад̇о’’д̇и?
‘‘на ко ахам̣, бханд̇з, ж̇аанаами – гад̇амзхи адтахи ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхаг̇авад̇аа б̣яаагад̇од̇и. аби жа, бханд̇з, яз мз адта ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа сам̣виж̇ж̇анд̇и, д̇ам̣ сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, г̇ахабад̇ий’’д̇и ко со бхигку уг̇г̇асса г̇ахабад̇ино хад̇т̇иг̇аамагасса бажжассоси. уг̇г̇о г̇ахабад̇и хад̇т̇иг̇аамаго зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яад̣̇аахам̣, бханд̇з, нааг̇аванз барижаранд̇о бхаг̇аванд̇ам̣ батамам̣ д̣̇уурад̇ова ад̣̇д̣̇асам̣; саха д̣̇ассанзнзва мз, бханд̇з, бхаг̇авад̇о жид̇д̇ам̣ басийд̣̇и, сураамад̣̇о жа бахийяи. аяам̣ ко мз, бханд̇з, батамо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘со ко ахам̣, бханд̇з, басаннажид̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ баяирубаасим̣. д̇асса мз бхаг̇аваа анубуб̣б̣им̣ гат̇ам̣ гат̇зси, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – д̣̇аанагат̇ам̣ сийлагат̇ам̣ саг̇г̇агат̇ам̣; гаамаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣, нзгкаммз аанисам̣сам̣ багаасзси. яад̣̇аа мам̣ бхаг̇аваа ан̃н̃ааси галлажид̇д̇ам̣ муд̣̇ужид̇д̇ам̣ винийваран̣ажид̇д̇ам̣ уд̣̇аг̇г̇ажид̇д̇ам̣ басаннажид̇д̇ам̣, ат̇а яаа б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саамуггам̣сигаа д̇хаммад̣̇зсанаа д̇ам̣ багаасзси – д̣̇угкам̣, самуд̣̇аяам̣, нирод̇хам̣, маг̇г̇ам̣. сзяяат̇ааби наама суд̣̇д̇хам̣ вад̇т̇ам̣ абаг̇ад̇агаал̣агам̣ саммад̣̇зва раж̇анам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа; звамзвам̣ ко мз д̇асмим̣язва аасанз вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’нд̇и. со ко ахам̣, бханд̇з, д̣̇идтад̇хаммо бад̇д̇ад̇хаммо вид̣̇ид̇ад̇хаммо барияог̇аал̣хад̇хаммо д̇ин̣н̣авижигижчо виг̇ад̇агат̇ам̣гат̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о абараббажжаяо сад̇т̇усаасанз д̇ад̇т̇зва б̣уд̣̇д̇хан̃жа д̇хамман̃жа сан̇гхан̃жа саран̣ам̣ аг̇амаасим̣, б̣рахмажарияабан̃жамаани жа сигкаабад̣̇аани самаад̣̇ияим̣. аяам̣ ко мз, бханд̇з, д̣̇уд̇ияо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘д̇асса маяхам̣, бханд̇з, жад̇ассо гомаарияо баж̇аабад̇ияо ахзсум̣. ат̇а кваахам̣, бханд̇з, язна д̇аа баж̇аабад̇ияо д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа д̇аа баж̇аабад̇ияо зд̇ад̣̇аважам̣ – ‘маяаа ко, бхаг̇инияо, б̣рахмажарияабан̃жамаани сигкаабад̣̇аани самаад̣̇иннаани. яаа ижчад̇и саа ид̇хзва бхог̇з жа бхун̃ж̇ад̇у бун̃н̃аани жа гарод̇у, сагаани ваа н̃аад̇игулаани г̇ажчад̇у. ход̇и ваа бана бурисаад̇хиббааяо, гасса во д̣̇аммий’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з саа, бханд̇з, ж̇здтаа баж̇аабад̇и мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘ид̇т̇аннаамасса мам̣, аяяабуд̇д̇а, бурисасса д̣̇зхий’д̇и. ат̇а ко ахам̣, бханд̇з, д̇ам̣ бурисам̣ баггосаабзд̇ваа ваамзна хад̇т̇зна баж̇аабад̇им̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇агкин̣зна хад̇т̇зна бхин̇г̇аарам̣ г̇ахзд̇ваа д̇асса бурисасса он̣ож̇зсим̣. гомаарим̣ ко банаахам̣, бханд̇з, д̣̇аарам̣ барижжаж̇анд̇о наабхиж̇аанаами жид̇д̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣. аяам̣ ко мз, бханд̇з, д̇ад̇ияо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘сам̣виж̇ж̇анд̇и ко бана мз, бханд̇з, гулз бхог̇аа. д̇з жа ко аббадивибхад̇д̇аа сийлаванд̇зхи галяаан̣ад̇хаммзхи. аяам̣ ко мз, бханд̇з, жад̇уд̇т̇о ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘яам̣ ко банаахам̣, бханд̇з, бхигкум̣ баяирубаасаами; саггажжам̣язва баяирубаасаами, но асаггажжам̣. со жз мз ааяасмаа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и; саггажжам̣язва сун̣оми, но асаггажжам̣. но жз мз со ааяасмаа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ахамасса д̇хаммам̣ д̣̇зсзми. аяам̣ ко мз, бханд̇з, бан̃жамо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘анажчарияам̣ ко бана, бханд̇з, сан̇гхз ниманд̇ид̇з д̣̇звад̇аа убасан̇гамид̇ваа аарожзнд̇и – ‘асуго, г̇ахабад̇и, бхигку убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о асуго бан̃н̃аавимуд̇д̇о асуго гааяасагкий асуго д̣̇идтиббад̇д̇о д̣̇идтаббад̇д̇о (га.) асуго сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇о асуго д̇хаммаанусаарий асуго сад̣̇д̇хаанусаарий асуго сийлаваа галяаан̣ад̇хаммо асуго д̣̇уссийло баабад̇хаммо’д̇и. сан̇гхам̣ ко банаахам̣, бханд̇з, баривисанд̇о наабхиж̇аанаами звам̣ жид̇д̇ам̣ уббаад̣̇знд̇о – ‘имасса ваа т̇огам̣ д̣̇зми имасса ваа б̣ахуга’нд̇и. ат̇а кваахам̣, бханд̇з, самажид̇д̇ова д̣̇зми. аяам̣ ко мз, бханд̇з, чадто ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘анажчарияам̣ ко бана мам̣, бханд̇з, д̣̇звад̇аа убасан̇гамид̇ваа аарожзнд̇и – ‘сваагкаад̇о, г̇ахабад̇и, бхаг̇авад̇аа д̇хаммо’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з ахам̣, бханд̇з, д̇аа д̣̇звад̇аа звам̣ вад̣̇зми – ‘вад̣̇зяяаат̇а ваа звам̣ ко д̇умхз д̣̇звад̇аа но ваа вад̣̇зяяаат̇а, ат̇а ко сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо’д̇и. на ко банаахам̣, бханд̇з, абхиж̇аанаами д̇ад̇онид̣̇аанам̣ жид̇д̇асса уннад̇им̣ – ‘мам̣ д̇аа д̣̇звад̇аа убасан̇гаманд̇и, ахам̣ ваа д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ саллабаамий’д̇и. аяам̣ ко мз, бханд̇з, сад̇д̇амо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и.
‘‘сажз ко банаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о батамад̇арам̣ гаалам̣ гарзяяам̣, анажчарияам̣ ко банзд̇ам̣ яам̣ мам̣ бхаг̇аваа звам̣ б̣яаагарзяяа – ‘над̇т̇и д̇ам̣ сам̣яож̇анам̣ язна сам̣яуд̇д̇о уг̇г̇о г̇ахабад̇и хад̇т̇иг̇аамаго буна имам̣ логам̣ ааг̇ажчзяяаа’д̇и. аяам̣ ко мз, бханд̇з, адтамо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо сам̣виж̇ж̇ад̇и. имз ко мз, бханд̇з, адта ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа сам̣виж̇ж̇анд̇и. на жа ко ахам̣ ж̇аанаами – гад̇амзхи жаахам̣ адтахи ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхаг̇авад̇аа б̣яаагад̇о’’д̇и.
‘‘ат̇а ко со бхигку уг̇г̇асса г̇ахабад̇ино хад̇т̇иг̇аамагасса нивзсанз бин̣д̣абаад̇ам̣ г̇ахзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇а ко со бхигку бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку яаавад̇аго ахоси уг̇г̇зна г̇ахабад̇инаа хад̇т̇иг̇аамагзна сад̣̇д̇хим̣ гат̇аасаллаабо, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзси.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! яат̇аа д̇ам̣ уг̇г̇о г̇ахабад̇и хад̇т̇иг̇аамаго саммаа б̣яаагарамаано б̣яаагарзяяа, имзхзва ко бхигку, адтахи ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о уг̇г̇о г̇ахабад̇и хад̇т̇иг̇аамаго маяаа б̣яаагад̇о. имзхи жа бана, бхигку, адтахи ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ уг̇г̇ам̣ г̇ахабад̇им̣ хад̇т̇иг̇аамагам̣ д̇хаарзхий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. батамахад̇т̇агасуд̇д̇ам̣
23. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа аал̣авияам̣ вихарад̇и аг̇г̇аал̣авз жзд̇ияз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘сад̇д̇ахи , бхигкавз, ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ хад̇т̇агам̣ аал̣авагам̣ д̇хаарзт̇а. гад̇амзхи сад̇д̇ахи? сад̣̇д̇хо хи, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго; сийлаваа, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго; хириймаа, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго; од̇д̇аббий, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго; б̣ахуссуд̇о, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго; жааг̇аваа, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго; бан̃н̃аваа, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго – имзхи ко, бхигкавз, сад̇д̇ахи ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ хад̇т̇агам̣ аал̣авагам̣ д̇хаарзт̇аа’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о удтааяаасанаа вихаарам̣ баависи.
ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна хад̇т̇агасса аал̣авагасса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко хад̇т̇аго аал̣аваго язна со бхигку д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко хад̇т̇агам̣ аал̣авагам̣ со бхигку зд̇ад̣̇авожа –
‘‘сад̇д̇ахи ко д̇вам̣, аавусо, ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхаг̇авад̇аа б̣яаагад̇о. гад̇амзхи сад̇д̇ахи? ‘сад̣̇д̇хо, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго; сийлаваа…бз… хиримаа… од̇д̇аббий… б̣ахуссуд̇о… жааг̇аваа… бан̃н̃аваа, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго’д̇и. имзхи ко д̇вам̣, аавусо, сад̇д̇ахи ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхаг̇авад̇аа б̣яаагад̇о’’д̇и. ‘‘гажжид̇т̇а, бханд̇з, на гожи г̇ихий ахоси од̣̇аад̇авасано’’д̇и? ‘‘на хзд̇т̇а, аавусо , гожи г̇ихий ахоси од̣̇аад̇авасано’’д̇и. ‘‘саад̇ху, бханд̇з, яад̣̇зд̇т̇а на гожи г̇ихий ахоси од̣̇аад̇авасано’’д̇и.
ат̇а ко со бхигку хад̇т̇агасса аал̣авагасса нивзсанз бин̣д̣абаад̇ам̣ г̇ахзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами . ат̇а ко со бхигку бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами ; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ид̇хаахам̣, бханд̇з, буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна хад̇т̇агасса аал̣авагасса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇им̣. ат̇а ко, бханд̇з, хад̇т̇аго аал̣аваго язнаахам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа мам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ахам̣, бханд̇з, хад̇т̇агам̣ аал̣авагам̣ зд̇ад̣̇аважам̣ – ‘сад̇д̇ахи ко д̇вам̣, аавусо, ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхаг̇авад̇аа б̣яаагад̇о. гад̇амзхи сад̇д̇ахи? сад̣̇д̇хо, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго; сийлаваа…бз… хиримаа… од̇д̇аббий… б̣ахуссуд̇о… жааг̇аваа… бан̃н̃аваа, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣авагод̇и. имзхи ко д̇вам̣, аавусо, сад̇д̇ахи ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхаг̇авад̇аа б̣яаагад̇о’д̇и.
‘‘звам̣ вуд̇д̇з, бханд̇з, хад̇т̇аго мам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘гажжид̇т̇а, бханд̇з, на гожи г̇ихий ахоси од̣̇аад̇авасано’д̇и? ‘на хзд̇т̇а, аавусо, гожи г̇ихий ахоси од̣̇аад̇авасано’д̇и. ‘саад̇ху, бханд̇з, яад̣̇зд̇т̇а на гожи г̇ихий ахоси од̣̇аад̇авасано’’’д̇и.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! аббижчо со, бхигку, гулабуд̇д̇о . санд̇зязва ад̇д̇ани гусалад̇хаммз на ижчад̇и барзхи н̃ааяамаанз бан̃н̃аабаяамаанз (га.). д̇зна хи д̇вам̣, бхигку, иминааби адтамзна ажчариязна аб̣бхуд̇зна д̇хаммзна саманнааг̇ад̇ам̣ хад̇т̇агам̣ аал̣авагам̣ д̇хаарзхи, яад̣̇ид̣̇ам̣ аббижчад̇ааяаа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. д̣̇уд̇ияахад̇т̇агасуд̇д̇ам̣
24. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа аал̣авияам̣ вихарад̇и аг̇г̇аал̣авз жзд̇ияз. ат̇а ко хад̇т̇аго аал̣аваго бан̃жамад̇д̇зхи убаасагасад̇зхи баривуд̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко хад̇т̇агам̣ аал̣авагам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘махад̇ий ко д̇яааяам̣, хад̇т̇ага, барисаа. гат̇ам̣ бана д̇вам̣, хад̇т̇ага, имам̣ махад̇им̣ барисам̣ сан̇г̇ан̣хаасий’’д̇и? ‘‘яаанимаани, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа д̣̇зсид̇аани а. ни. 4.32; д̣̇ий. ни. 3.313 жад̇д̇аари сан̇г̇ахавад̇т̇ууни, д̇зхаахам̣ д̇знаахам̣ (сий.) имам̣ махад̇им̣ барисам̣ сан̇г̇ан̣хаами. ахам̣, бханд̇з, яам̣ ж̇аанаами – ‘аяам̣ д̣̇аанзна сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣о’д̇и, д̇ам̣ д̣̇аанзна сан̇г̇ан̣хаами; яам̣ ж̇аанаами – ‘аяам̣ бзяяаваж̇ж̇зна сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣о’д̇и, д̇ам̣ бзяяаваж̇ж̇зна сан̇г̇ан̣хаами; яам̣ ж̇аанаами – ‘аяам̣ ад̇т̇ажарияааяа сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣о’д̇и, д̇ам̣ ад̇т̇ажарияааяа сан̇г̇ан̣хаами; яам̣ ж̇аанаами – ‘аяам̣ самаанад̇д̇ад̇ааяа сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣о’д̇и, д̇ам̣ самаанад̇д̇ад̇ааяа сан̇г̇ан̣хаами. сам̣виж̇ж̇анд̇и ко бана мз, бханд̇з, гулз бхог̇аа. д̣̇алид̣̇д̣̇асса ко но д̇ат̇аа сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃анд̇ий’’д̇и. ‘‘саад̇ху саад̇ху, хад̇т̇ага! яони ко д̇яааяам̣, хад̇т̇ага, махад̇им̣ барисам̣ сан̇г̇ахзд̇ум̣. яз хи гзжи, хад̇т̇ага, ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣ махад̇им̣ барисам̣ сан̇г̇ахзсум̣, саб̣б̣з д̇з имзхзва жад̇уухи сан̇г̇ахавад̇т̇уухи махад̇им̣ барисам̣ сан̇г̇ахзсум̣. язби хи гзжи, хад̇т̇ага, анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ махад̇им̣ барисам̣ сан̇г̇ан̣хиссанд̇и , саб̣б̣з д̇з имзхзва жад̇уухи сан̇г̇ахавад̇т̇уухи махад̇им̣ барисам̣ сан̇г̇ан̣хиссанд̇и. язби хи гзжи, хад̇т̇ага, зд̇арахи махад̇им̣ барисам̣ сан̇г̇ан̣ханд̇и, саб̣б̣з д̇з имзхзва жад̇уухи сан̇г̇ахавад̇т̇уухи махад̇им̣ барисам̣ сан̇г̇ан̣ханд̇ий’’д̇и.
ат̇а ко хад̇т̇аго аал̣аваго бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами . ат̇а ко бхаг̇аваа ажирабагганд̇з хад̇т̇агз аал̣авагз бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘адтахи, бхигкавз, ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ хад̇т̇агам̣ аал̣авагам̣ д̇хаарзт̇а. гад̇амзхи адтахи? сад̣̇д̇хо, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго; сийлаваа, бхигкавз…бз… хириймаа… од̇д̇аббий… б̣ахуссуд̇о… жааг̇аваа… бан̃н̃аваа, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго; аббижчо, бхигкавз, хад̇т̇аго аал̣аваго. имзхи ко, бхигкавз, адтахи ажчариязхи аб̣бхуд̇зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇ам̣ хад̇т̇агам̣ аал̣авагам̣ д̇хаарзт̇аа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. махаанаамасуд̇д̇ам̣
25. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саггзсу вихарад̇и габилавад̇т̇усмим̣ ниг̇род̇хаараамз. ат̇а ко махаанаамо сагго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко махаанаамо сагго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, убаасаго ход̇ий’’д̇и? ‘‘яад̇о ко, махаанаама, б̣уд̣̇д̇хам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, д̇хаммам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и; зд̇д̇аавад̇аа ко, махаанаама, убаасаго ход̇ий’’д̇и.
‘‘гид̇д̇аавад̇аа бана, бханд̇з, убаасаго сийлаваа ход̇ий’’д̇и? ‘‘яад̇о ко, махаанаама , убаасаго баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о ход̇и; зд̇д̇аавад̇аа ко, махаанаама, убаасаго сийлаваа ход̇ий’’д̇и.
‘‘гид̇д̇аавад̇аа бана, бханд̇з, убаасаго ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно ход̇и, но барахид̇ааяаа’’д̇и? ‘‘яад̇о ко, махаанаама, убаасаго ад̇д̇анаава сад̣̇д̇хаасамбанно ход̇и, но барам̣ сад̣̇д̇хаасамбад̣̇ааяа самаад̣̇абзд̇и самаад̣̇аабзд̇и (?); ад̇д̇анаава сийласамбанно ход̇и, но барам̣ сийласамбад̣̇ааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаава жааг̇асамбанно ход̇и, но барам̣ жааг̇асамбад̣̇ааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаава бхигкуунам̣ д̣̇ассанагаамо ход̇и, но барам̣ бхигкуунам̣ д̣̇ассанз самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаава сад̣̇д̇хаммам̣ сод̇угаамо ход̇и, но барам̣ сад̣̇д̇хаммассаванз самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаава суд̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ д̇хааран̣аж̇аад̇иго ход̇и, но барам̣ д̇хаммад̇хааран̣ааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаава суд̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкид̇аа ход̇и, но барам̣ ад̇т̇уубабаригкааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаава ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и, но барам̣ д̇хаммаануд̇хаммаббадибад̇д̇ияаа самаад̣̇абзд̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, махаанаама, убаасаго ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно ход̇и, но барахид̇ааяаа’’д̇и.
‘‘гид̇д̇аавад̇аа бана, бханд̇з, убаасаго ад̇д̇ахид̇ааяа жа бадибанно ход̇и барахид̇ааяа жаа’’д̇и? ‘‘яад̇о ко, махаанаама, убаасаго ад̇д̇анаа жа сад̣̇д̇хаасамбанно ход̇и, баран̃жа сад̣̇д̇хаасамбад̣̇ааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа сийласамбанно ход̇и, баран̃жа сийласамбад̣̇ааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа жааг̇асамбанно ход̇и, баран̃жа жааг̇асамбад̣̇ааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа бхигкуунам̣ д̣̇ассанагаамо ход̇и, баран̃жа бхигкуунам̣ д̣̇ассанз самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа сад̣̇д̇хаммам̣ сод̇угаамо ход̇и, баран̃жа сад̣̇д̇хаммассаванз самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа суд̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ д̇хааран̣аж̇аад̇иго ход̇и, баран̃жа д̇хаммад̇хааран̣ааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа суд̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкид̇аа ход̇и, баран̃жа ад̇т̇уубабаригкааяа самаад̣̇абзд̇и, ад̇д̇анаа жа ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и, баран̃жа д̇хаммаануд̇хаммаббадибад̇д̇ияаа самаад̣̇абзд̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, махаанаама, убаасаго ад̇д̇ахид̇ааяа жа бадибанно ход̇и барахид̇ааяа жаа’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. ж̇ийвагасуд̇д̇ам̣
26. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и ж̇ийвагамб̣аванз. ат̇а ко ж̇ийваго гомаарабхажжо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ж̇ийваго гомаарабхажжо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, убаасаго ход̇ий’’д̇и? ‘‘яад̇о ко, ж̇ийвага, б̣уд̣̇д̇хам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, д̇хаммам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇о ход̇и; зд̇д̇аавад̇аа ко ж̇ийвага, убаасаго ход̇ий’’д̇и.
‘‘гид̇д̇аавад̇аа бана, бханд̇з, убаасаго сийлаваа ход̇ий’’д̇и? ‘‘яад̇о ко, ж̇ийвага, убаасаго баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о ход̇и; зд̇д̇аавад̇аа ко, ж̇ийвага, убаасаго сийлаваа ход̇ий’’д̇и.
‘‘гид̇д̇аавад̇аа бана, бханд̇з, убаасаго ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно ход̇и, но барахид̇ааяаа’’д̇и? ‘‘яад̇о ко, ж̇ийвага, убаасаго ад̇д̇анаава сад̣̇д̇хаасамбанно ход̇и, но барам̣ сад̣̇д̇хаасамбад̣̇ааяа самаад̣̇абзд̇и…бз… ад̇д̇анаава ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и, но барам̣ д̇хаммаануд̇хаммаббадибад̇д̇ияаа самаад̣̇абзд̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, ж̇ийвага, убаасаго ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно ход̇и, но барахид̇ааяаа’’д̇и.
‘‘гид̇д̇аавад̇аа бана, бханд̇з, убаасаго ад̇д̇ахид̇ааяа жа бадибанно ход̇и барахид̇ааяа жаа’’д̇и? ‘‘яад̇о ко, ж̇ийвага, убаасаго ад̇д̇анаа жа сад̣̇д̇хаасамбанно ход̇и, баран̃жа сад̣̇д̇хаасамбад̣̇ааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа сийласамбанно ход̇и, баран̃жа сийласамбад̣̇ааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа жааг̇асамбанно ход̇и, баран̃жа жааг̇асамбад̣̇ааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа бхигкуунам̣ д̣̇ассанагаамо ход̇и, баран̃жа бхигкуунам̣ д̣̇ассанз самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа сад̣̇д̇хаммам̣ сод̇угаамо ход̇и, баран̃жа сад̣̇д̇хаммассаванз самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа суд̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ д̇хааран̣аж̇аад̇иго ход̇и, баран̃жа д̇хаммад̇хааран̣ааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа суд̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкид̇аа ход̇и, баран̃жа ад̇т̇уубабаригкааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и, баран̃жа д̇хаммаануд̇хаммаббадибад̇д̇ияаа самаад̣̇абзд̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, ж̇ийвага, убаасаго ад̇д̇ахид̇ааяа жа бадибанно ход̇и барахид̇ааяа жаа’’д̇и. чадтам̣.
7. батамаб̣аласуд̇д̇ам̣
27. ‘‘адтимаани , бхигкавз, б̣алаани. гад̇амаани адта? рун̣н̣аб̣алаа, бхигкавз, д̣̇аарагаа, год̇хаб̣алаа маад̇уг̇аамаа, аавуд̇хаб̣алаа жораа, иссарияаб̣алаа рааж̇аано, уж̇жхад̇д̇иб̣алаа б̣аалаа, ниж̇жхад̇д̇иб̣алаа бан̣д̣ид̇аа, бадисан̇каанаб̣алаа б̣ахуссуд̇аа, канд̇иб̣алаа саман̣аб̣раахман̣аа – имаани ко, бхигкавз, адта б̣алааний’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. д̣̇уд̇ияаб̣аласуд̇д̇ам̣
28. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇и ну ко, саарибуд̇д̇а, кийн̣аасавасса бхигкуно б̣алаани, язхи б̣алзхи саманнааг̇ад̇о кийн̣аасаво бхигку аасаваанам̣ каяам̣ бадиж̇аанаад̇и – ‘кийн̣аа мз аасаваа’’’д̇и? ‘‘адта, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно б̣алаани, язхи б̣алзхи саманнааг̇ад̇о кийн̣аасаво бхигку аасаваанам̣ каяам̣ бадиж̇аанаад̇и – ‘кийн̣аа мз аасаваа’’’д̇и.
‘‘гад̇амаани адта? а. ни. 10.90; бади. ма. 2.44 ид̇ха, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно анижжад̇о саб̣б̣з сан̇каараа яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтаа хонд̇и. яамби, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно анижжад̇о саб̣б̣з сан̇каараа яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтаа хонд̇и, ид̣̇амби, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно б̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма кийн̣аасаво бхигку аасаваанам̣ каяам̣ бадиж̇аанаад̇и – ‘кийн̣аа мз аасаваа’’’д̇и.
‘‘буна жабарам̣, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно ан̇г̇аарагаасуубамаа гаамаа яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтаа хонд̇и. яамби, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно ан̇г̇аарагаасуубамаа гаамаа яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтаа хонд̇и, ид̣̇амби, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно б̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма кийн̣аасаво бхигку аасаваанам̣ каяам̣ бадиж̇аанаад̇и – ‘кийн̣аа мз аасаваа’’’д̇и.
‘‘буна жабарам̣, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно вивзганиннам̣ жид̇д̇ам̣ ход̇и вивзгабон̣ам̣ вивзгабаб̣бхаарам̣ вивзгадтам̣ нзгкаммаабхирад̇ам̣ б̣яанд̇ибхууд̇ам̣ саб̣б̣асо аасавадтааниязхи д̇хаммзхи. яамби, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно вивзганиннам̣ жид̇д̇ам̣ ход̇и вивзгабон̣ам̣ вивзгабаб̣бхаарам̣ вивзгадтам̣ нзгкаммаабхирад̇ам̣ б̣яанд̇ибхууд̇ам̣ саб̣б̣асо аасавадтааниязхи д̇хаммзхи, ид̣̇амби, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно б̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма кийн̣аасаво бхигку аасаваанам̣ каяам̣ бадиж̇аанаад̇и – ‘кийн̣аа мз аасаваа’’’д̇и.
‘‘буна жабарам̣, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавид̇аа хонд̇и субхаавид̇аа. яамби, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавид̇аа хонд̇и субхаавид̇аа, ид̣̇амби, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно б̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма кийн̣аасаво бхигку аасаваанам̣ каяам̣ бадиж̇аанаад̇и – ‘кийн̣аа мз аасаваа’’’д̇и.
‘‘буна жабарам̣, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа хонд̇и субхаавид̇аа…бз… бан̃жинд̣̇рияаани бхаавид̇аани хонд̇и субхаавид̇аани…бз… сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа бхаавид̇аа хонд̇и субхаавид̇аа…бз… арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о бхаавид̇о ход̇и субхаавид̇о. яамби, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о бхаавид̇о ход̇и субхаавид̇о, ид̣̇амби, бханд̇з, кийн̣аасавасса бхигкуно б̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма кийн̣аасаво бхигку аасаваанам̣ каяам̣ бадиж̇аанаад̇и – ‘кийн̣аа мз аасаваа’’’д̇и.
‘‘имаани ко, бханд̇з, адта кийн̣аасавасса бхигкуно б̣алаани, язхи б̣алзхи саманнааг̇ад̇о кийн̣аасаво бхигку аасаваанам̣ каяам̣ бадиж̇аанаад̇и – ‘кийн̣аа мз аасаваа’’’д̇и. адтамам̣.
9. агкан̣асуд̇д̇ам̣
29. ‘‘‘кан̣агижжо лого, кан̣агижжо лого’д̇и, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано бхаасад̇и, но жа ко со ж̇аанаад̇и кан̣ам̣ ваа агкан̣ам̣ ваа. адтимз, бхигкавз, агкан̣аа асамаяаа б̣рахмажарияаваасааяа. гад̇амз адта? ид̇ха, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о жа логз уббанно ход̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, д̇хаммо жа д̣̇зсияад̇и обасамиго бариниб̣б̣ааниго самб̣од̇хаг̇аамий суг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇о; аяан̃жа буг̇г̇ало нираяам̣ убабанно ход̇и. аяам̣, бхигкавз, батамо агкан̣о асамаяо б̣рахмажарияаваасааяа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о жа логз уббанно ход̇и…бз… сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, д̇хаммо жа д̣̇зсияад̇и обасамиго бариниб̣б̣ааниго самб̣од̇хаг̇аамий суг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇о; аяан̃жа буг̇г̇ало д̇иражчаанаяоним̣ убабанно ход̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз…бз… аяан̃жа буг̇г̇ало бзд̇д̇ивисаяам̣ убабанно ход̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз…бз… аяан̃жа буг̇г̇ало ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇ийгхааяугам̣ д̣̇званигааяам̣ убабанно ход̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз…бз… аяан̃жа буг̇г̇ало бажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу бажжааж̇аад̇о ход̇и, со жа ход̇и авин̃н̃аад̇аарзсу милагкзсу милагкуусу (сяаа. га.) д̣̇ий. ни. 3.358, яад̇т̇а над̇т̇и г̇ад̇и бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣…бз… бан̃жамо агкан̣о асамаяо б̣рахмажарияаваасааяа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз…бз… аяан̃жа буг̇г̇ало маж̇жхимзсу ж̇анабад̣̇зсу бажжааж̇аад̇о ход̇и, со жа ход̇и мижчаад̣̇идтиго вибарийд̇ад̣̇ассано – ‘над̇т̇и д̣̇иннам̣, над̇т̇и яидтам̣, над̇т̇и худ̇ам̣, над̇т̇и сугад̇ад̣̇уггадаанам̣ гаммаанам̣ палам̣ вибааго, над̇т̇и аяам̣ лого, над̇т̇и баро лого, над̇т̇и маад̇аа, над̇т̇и бид̇аа, над̇т̇и сад̇д̇аа обабаад̇игаа, над̇т̇и логз саман̣аб̣раахман̣аа саммаг̇г̇ад̇аа саммаа бадибаннаа яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ий’д̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз…бз… аяан̃жа буг̇г̇ало маж̇жхимзсу ж̇анабад̣̇зсу бажжааж̇аад̇о ход̇и , со жа ход̇и д̣̇уббан̃н̃о ж̇ал̣о зл̣амууг̇о аббадиб̣ало субхаасид̇ад̣̇уб̣бхаасид̇асса ад̇т̇аман̃н̃аад̇ум̣. аяам̣, бхигкавз, сад̇д̇амо агкан̣о асамаяо б̣рахмажарияаваасааяа.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о жа логз ануббанно ход̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо…бз… сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа. д̇хаммо жа на д̣̇зсияад̇и обасамиго бариниб̣б̣ааниго самб̣од̇хаг̇аамий суг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇о. аяан̃жа буг̇г̇ало маж̇жхимзсу ж̇анабад̣̇зсу бажжааж̇аад̇о ход̇и, со жа ход̇и бан̃н̃аваа аж̇ал̣о анзл̣амууг̇о бадиб̣ало субхаасид̇ад̣̇уб̣бхаасид̇асса ад̇т̇аман̃н̃аад̇ум̣. аяам̣, бхигкавз, адтамо агкан̣о асамаяо б̣рахмажарияаваасааяа. ‘имз ко, бхигкавз, адта агкан̣аа асамаяаа б̣рахмажарияаваасааяа’’’.
‘‘згова ко, бхигкавз, кан̣о жа самаяо жа б̣рахмажарияаваасааяа. гад̇амо зго? ид̇ха, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о жа логз уббанно ход̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа. д̇хаммо жа д̣̇зсияад̇и обасамиго бариниб̣б̣ааниго самб̣од̇хаг̇аамий суг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇о. аяан̃жа буг̇г̇ало маж̇жхимзсу ж̇анабад̣̇зсу бажжааж̇аад̇о ход̇и, со жа ход̇и бан̃н̃аваа аж̇ал̣о анзл̣амууг̇о бадиб̣ало субхаасид̇ад̣̇уб̣бхаасид̇асса ад̇т̇аман̃н̃аад̇ум̣. аяам̣, бхигкавз, згова кан̣о жа самаяо жа б̣рахмажарияаваасааяаа’’д̇и.
‘‘мануссалаабхам̣ мануссалогам̣ (сяаа.) лад̣̇д̇хаана, сад̣̇д̇хаммз суббавзд̣̇ид̇з;
яз кан̣ам̣ наад̇хиг̇ажчанд̇и, ад̇инаамзнд̇и д̇з кан̣ам̣.
‘‘б̣ахуу хи агкан̣аа вуд̇д̇аа, маг̇г̇асса анд̇арааяигаа;
гад̣̇аажи гарахажи логз, уббаж̇ж̇анд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇аа.
‘‘д̇аяид̣̇ам̣ д̇ассид̣̇ам̣ (га.) саммукийбхууд̇ам̣, яам̣ логасмим̣ суд̣̇уллабхам̣;
мануссабадилаабхо жа, сад̣̇д̇хаммасса жа д̣̇зсанаа;
алам̣ вааяамид̇ум̣ д̇ад̇т̇а, ад̇д̇агаамзна ад̇т̇агаамзна (сий. сяаа. га.) ж̇анд̇унаа.
‘‘гат̇ам̣ виж̇ан̃н̃аа сад̣̇д̇хаммам̣, кан̣о вз во (сяаа.) маа убажжаг̇аа;
кан̣аад̇ийд̇аа хи сожанд̇и, нираяамхи самаббид̇аа.
‘‘ид̇ха жз нам̣ вираад̇хзд̇и, сад̣̇д̇хаммасса нияаамад̇ам̣ нияаамид̇ам̣ (сяаа.);
ваан̣иж̇ова ад̇ийд̇ад̇т̇о, жирад̇д̇ам̣ жиранд̇ам̣ (га.) ануд̇абиссад̇и.
‘‘авиж̇ж̇аанивуд̇о босо, сад̣̇д̇хаммам̣ абараад̇хиго;
ж̇аад̇имаран̣асам̣саарам̣, жирам̣ бажжанубхоссад̇и.
‘‘яз жа лад̣̇д̇хаа мануссад̇д̇ам̣, сад̣̇д̇хаммз суббавзд̣̇ид̇з;
агам̣су сад̇т̇у важанам̣, гариссанд̇и гаронд̇и ваа.
‘‘кан̣ам̣ бажжавид̣̇ум̣ логз, б̣рахмажарияам̣ ануд̇д̇арам̣;
яз маг̇г̇ам̣ бадибаж̇ж̇им̣су, д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣.
‘‘яз сам̣вараа жагкумад̇аа, д̣̇зсид̇аад̣̇ижжаб̣анд̇хунаа;
д̇зсу д̇зсам̣ (га.) г̇уд̇д̇о сад̣̇аа сад̇о, вихарз анавассуд̇о.
‘‘саб̣б̣з анусаяз чзд̇ваа, маарад̇хзяяабараануг̇з;
д̇з вз бааран̇г̇ад̇аа баараг̇ад̇аа (сий. сяаа. бий.) логз, яз бад̇д̇аа аасавагкаяа’’нд̇и. навамам̣;
10. ануруд̣̇д̇хамахаавид̇аггасуд̇д̇ам̣
30. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа бхаг̇г̇зсу вихарад̇и сум̣сумаараг̇ирз бхзсагал̣ааванз миг̇ад̣̇ааяз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа ануруд̣̇д̇хо жзд̇ийсу вихарад̇и баажийнавам̣сад̣̇ааяз. ат̇а ко ааяасмад̇о ануруд̣̇д̇хасса рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘аббижчассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо махижчасса; санд̇удтассааяам̣ д̇хаммо , нааяам̣ д̇хаммо асанд̇удтасса; бавивид̇д̇ассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо сан̇г̇ан̣игаараамасса; аарад̣̇д̇хавийрияассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо гусийд̇асса; убадтид̇ассад̇иссааяам̣ убадтид̇асад̇иссааяам̣ (сий. сяаа. бий.) д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо мудтассад̇исса мудтасад̇исса (сий. сяаа. бий.); самаахид̇ассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо асамаахид̇асса; бан̃н̃авад̇о аяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо д̣̇уббан̃н̃ассаа’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасмад̇о ануруд̣̇д̇хасса жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа; звамзвам̣ – бхаг̇г̇зсу сум̣сумаараг̇ирз бхзсагал̣ааванз миг̇ад̣̇ааяз анд̇арахид̇о жзд̇ийсу баажийнавам̣сад̣̇ааяз ааяасмад̇о ануруд̣̇д̇хасса саммукз баад̇урахоси. нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. ааяасмааби ко ануруд̣̇д̇хо бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣
нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ ануруд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘саад̇ху саад̇ху, ануруд̣̇д̇ха! саад̇ху ко д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, (яам̣ д̇ам̣ махаабурисавид̇аггам̣) сад̇д̇а махаабурисавид̇аггз (сий. бий.) д̣̇ий. ни. 3.358 вид̇аггзси – ‘аббижчассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо махижчасса; санд̇удтассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо асанд̇удтасса; бавивид̇д̇ассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо сан̇г̇ан̣игаараамасса; аарад̣̇д̇хавийрияассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо гусийд̇асса; убадтид̇ассад̇иссааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо мудтассад̇исса; самаахид̇ассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо асамаахид̇асса; бан̃н̃авад̇о аяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо д̣̇уббан̃н̃ассаа’д̇и. д̇зна хи д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, имамби адтамам̣ махаабурисавид̇аггам̣ вид̇аггзхи – ‘ниббабан̃жаараамассааяам̣ д̇хаммо ниббабан̃жарад̇ино, нааяам̣ д̇хаммо бабан̃жаараамасса бабан̃жарад̇ино’’’д̇и.
‘‘яад̇о ко д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, имз адта махаабурисавид̇аггз вид̇аггзссаси, д̇ад̇о д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, яаавад̣̇зва яаавад̣̇з (сам̣. ни. 2.152) ааган̇киссаси, вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихариссаси.
‘‘яад̇о ко д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, имз адта махаабурисавид̇аггз вид̇аггзссаси, д̇ад̇о д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, яаавад̣̇зва ааган̇киссаси, вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихариссаси.
‘‘яад̇о ко д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, имз адта махаабурисавид̇аггз вид̇аггзссаси, д̇ад̇о д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха , яаавад̣̇зва ааган̇киссаси, бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихариссаси сад̇о жа самбаж̇аано сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇иссаси яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихариссаси.
‘‘яад̇о ко д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, имз адта махаабурисавид̇аггз вид̇аггзссаси, д̇ад̇о д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, яаавад̣̇зва ааган̇киссаси, сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихариссаси.
‘‘яад̇о ко д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, имз жа адта махаабурисавид̇аггз вид̇аггзссаси, имзсан̃жа жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий бхависсаси агижчалаабхий агасиралаабхий, д̇ад̇о д̇уяхам̣, ануруд̣̇д̇ха, сзяяат̇ааби наама г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа наанаарад̇д̇аанам̣ д̣̇уссаанам̣ д̣̇уссагаран̣д̣аго бууро; звамзвам̣ д̇з бам̣сугуулажийварам̣ кааяиссад̇и санд̇удтасса вихарад̇о рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа оггаманааяа ниб̣б̣аанасса.
‘‘яад̇о ко д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, имз жа адта махаабурисавид̇аггз вид̇аггзссаси, имзсан̃жа жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий бхависсаси агижчалаабхий агасиралаабхий, д̇ад̇о д̇уяхам̣, ануруд̣̇д̇ха, сзяяат̇ааби наама г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа саалийнам̣ од̣̇ано вижид̇агаал̣аго анзгасуубо анзгаб̣яан̃ж̇ано; звамзвам̣ д̇з бин̣д̣ияаалобабхож̇анам̣ кааяиссад̇и санд̇удтасса вихарад̇о рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа оггаманааяа ниб̣б̣аанасса.
‘‘яад̇о ко д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, имз жа адта махаабурисавид̇аггз вид̇аггзссаси, имзсан̃жа жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий бхависсаси агижчалаабхий агасиралаабхий, д̇ад̇о д̇уяхам̣, ануруд̣̇д̇ха, сзяяат̇ааби наама г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа гуудааг̇аарам̣ уллид̇д̇аавалид̇д̇ам̣ ниваад̇ам̣ пусид̇аг̇г̇ал̣ам̣ бихид̇аваад̇абаанам̣; звамзвам̣ д̇з ругкамууласзнаасанам̣ кааяиссад̇и санд̇удтасса вихарад̇о рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа оггаманааяа ниб̣б̣аанасса.
‘‘яад̇о ко д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, имз жа адта махаабурисавид̇аггз вид̇аггзссаси, имзсан̃жа жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий бхависсаси агижчалаабхий агасиралаабхий, д̇ад̇о д̇уяхам̣, ануруд̣̇д̇ха , сзяяат̇ааби наама г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа баллан̇го г̇онагад̇т̇ад̇о бадигад̇т̇ад̇о бадалигад̇т̇ад̇о гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣о гаад̣̇али… бажжад̇т̇аран̣о (сий.) сауд̇д̇аражчад̣̇о убхад̇олохид̇агуубад̇хаано; звамзвам̣ д̇з д̇ин̣асант̇аарагасаяанаасанам̣ кааяиссад̇и санд̇удтасса вихарад̇о рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа оггаманааяа ниб̣б̣аанасса.
‘‘яад̇о ко д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, имз жа адта махаабурисавид̇аггз вид̇аггзссаси, имзсан̃жа жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий бхависсаси агижчалаабхий агасиралаабхий, д̇ад̇о д̇уяхам̣, ануруд̣̇д̇ха, сзяяат̇ааби наама г̇ахабад̇исса ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇асса ваа наанаабхзсаж̇ж̇аани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – сабби наванийд̇ам̣ д̇злам̣ мад̇ху паан̣ид̇ам̣; звамзвам̣ д̇з бууд̇имуд̇д̇абхзсаж̇ж̇ам̣ кааяиссад̇и санд̇удтасса вихарад̇о рад̇ияаа абарид̇ассааяа паасувихаарааяа оггаманааяа ниб̣б̣аанасса. д̇зна хи д̇вам̣, ануруд̣̇д̇ха, ааяад̇игамби вассааваасам̣ ид̇хзва жзд̇ийсу баажийнавам̣сад̣̇ааяз вихарзяяаасий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа ануруд̣̇д̇хо бхаг̇авад̇о бажжассоси.
ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ ануруд̣̇д̇хам̣ иминаа оваад̣̇зна овад̣̇ид̇ваа – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа, звамзвам̣ – жзд̇ийсу баажийнавам̣сад̣̇ааяз анд̇арахид̇о бхаг̇г̇зсу сум̣сумаараг̇ирз бхзсагал̣ааванз миг̇ад̣̇ааяз баад̇урахосийд̇и. нисийд̣̇и бхаг̇аваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘адта ко, бхигкавз, махаабурисавид̇аггз д̣̇зсзссаами, д̇ам̣ сун̣аат̇а…бз… гад̇амз жа, бхигкавз, адта махаабурисавид̇аггаа? аббижчассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо махижчасса; санд̇удтассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо асанд̇удтасса; бавивид̇д̇ассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо сан̇г̇ан̣игаараамасса; аарад̣̇д̇хавийрияассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо гусийд̇асса; убадтид̇ассад̇иссааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо мудтассад̇исса; самаахид̇ассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо асамаахид̇асса; бан̃н̃авад̇о аяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо д̣̇уббан̃н̃асса; ниббабан̃жаараамассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо ниббабан̃жарад̇ино, нааяам̣ д̇хаммо бабан̃жаараамасса бабан̃жарад̇ино’’.
‘‘‘аббижчассааяам̣ , бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо махижчассаа’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку аббижчо самаано ‘аббижчод̇и мам̣ ж̇аанзяяу’нд̇и на ижчад̇и, санд̇удто самаано ‘санд̇удтод̇и мам̣ ж̇аанзяяу’нд̇и на ижчад̇и, бавивид̇д̇о самаано ‘бавивид̇д̇од̇и мам̣ ж̇аанзяяу’нд̇и на ижчад̇и, аарад̣̇д̇хавийрияо самаано ‘аарад̣̇д̇хавийрияод̇и мам̣ ж̇аанзяяу’нд̇и на ижчад̇и, убадтид̇ассад̇и самаано ‘убадтид̇ассад̇ийд̇и мам̣ ж̇аанзяяу’нд̇и на ижчад̇и, самаахид̇о самаано ‘самаахид̇од̇и мам̣ ж̇аанзяяу’нд̇и на ижчад̇и, бан̃н̃аваа самаано ‘бан̃н̃аваад̇и мам̣ ж̇аанзяяу’нд̇и на ижчад̇и, ниббабан̃жаараамо самаано ‘ниббабан̃жаараамод̇и мам̣ ж̇аанзяяу’нд̇и на ижчад̇и. ‘аббижчассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо махижчассаа’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘санд̇удтассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо асанд̇удтассаа’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку санд̇удто ход̇и ид̇арийд̇аражийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзна. ‘санд̇удтассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо асанд̇удтассаа’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘бавивид̇д̇ассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо сан̇г̇ан̣игаараамассаа’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно бавивид̇д̇асса вихарад̇о бхаванд̇и убасан̇гамид̇ааро бхигкуу бхигкунияо убаасагаа убаасигааяо рааж̇аано рааж̇амахаамад̇д̇аа д̇ид̇т̇ияаа д̇ид̇т̇ияасаавагаа. д̇ад̇ра бхигку вивзганиннзна жид̇д̇зна вивзгабон̣зна вивзгабаб̣бхаарзна вивзгадтзна нзгкаммаабхирад̇зна ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у уяяож̇анигабадисам̣яуд̇д̇ам̣язва гат̇ам̣ гад̇д̇аа бавад̇д̇аа (га.) ход̇и. ‘бавивид̇д̇ассааяам̣ , бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо сан̇г̇ан̣игаараамассаа’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘аарад̣̇д̇хавийрияассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо гусийд̇ассаа’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку аарад̣̇д̇хавийрияо вихарад̇и агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇ааяа т̇аамаваа д̣̇ал̣хабараггамо анигкид̇д̇ад̇хуро гусалзсу д̇хаммзсу. ‘аарад̣̇д̇хавийрияассааяам̣ , бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо гусийд̇ассаа’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘убадтид̇ассад̇иссааяам̣ , бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо мудтассад̇иссаа’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку сад̇имаа ход̇и барамзна сад̇инзбаггзна саманнааг̇ад̇о, жирагад̇амби жирабхаасид̇амби сарид̇аа ануссарид̇аа. ‘убадтид̇ассад̇иссааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо, мудтассад̇иссаа’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘самаахид̇ассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо асамаахид̇ассаа’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку вивижжзва гаамзхи…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ‘самаахид̇ассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо асамаахид̇ассаа’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘бан̃н̃авад̇о аяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо д̣̇уббан̃н̃ассаа’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку бан̃н̃аваа ход̇и уд̣̇аяад̇т̇аг̇ааминияаа бан̃н̃ааяа саманнааг̇ад̇о арияааяа ниб̣б̣зд̇хигааяа саммаа д̣̇угкагкаяаг̇ааминияаа. ‘бан̃н̃авад̇о аяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо д̣̇уббан̃н̃ассаа’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘ниббабан̃жаараамассааяам̣ , бхигкавз, д̇хаммо ниббабан̃жарад̇ино, нааяам̣ д̇хаммо бабан̃жаараамасса бабан̃жарад̇ино’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно бабан̃жанирод̇хз жид̇д̇ам̣ багканд̣̇ад̇и басийд̣̇ад̇и санд̇идтад̇и вимужжад̇и. ‘ниббабан̃жаараамассааяам̣, бхигкавз, д̇хаммо, ниббабан̃жарад̇ино, нааяам̣ д̇хаммо бабан̃жаараамасса бабан̃жарад̇ино’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇а’’нд̇и.
ат̇а ко ааяасмаа ануруд̣̇д̇хо ааяад̇игамби вассааваасам̣ д̇ад̇т̇зва жзд̇ийсу баажийнавам̣сад̣̇ааяз вихааси. ат̇а ко ааяасмаа ануруд̣̇д̇хо зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и, д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа банааяасмаа ануруд̣̇д̇хо арахад̇ам̣ ахосийд̇и. ат̇а ко ааяасмаа ануруд̣̇д̇хо арахад̇д̇аббад̇д̇о д̇ааяам̣ взлааяам̣ имаа г̇аат̇ааяо абхааси –
т̇зраг̇аа. 901-903 ‘‘мама сан̇габбаман̃н̃ааяа, сад̇т̇аа логз ануд̇д̇аро;
маномаязна гааязна, ид̣̇д̇хияаа убасан̇гами.
‘‘яат̇аа мз аху сан̇габбо, д̇ад̇о уд̇д̇ари д̣̇зсаяи;
ниббабан̃жарад̇о б̣уд̣̇д̇хо, ниббабан̃жам̣ ад̣̇зсаяи.
‘‘д̇ассаахам̣ д̇хаммаман̃н̃ааяа, вихаасим̣ саасанз рад̇о;
д̇иссо виж̇ж̇аа ануббад̇д̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и. д̣̇асамам̣;
г̇ахабад̇иваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
д̣̇вз уг̇г̇аа д̣̇вз жа хад̇т̇агаа, махаанаамзна ж̇ийваго;
д̣̇вз б̣алаа агкан̣аа вуд̇д̇аа, ануруд̣̇д̇хзна д̇з д̣̇асаад̇и.