5. убосат̇аваг̇г̇о
1. сан̇кид̇д̇уубосат̇асуд̇д̇ам̣
41. звам̣
‘‘адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇о, бхигкавз, убосат̇о убавуд̇т̇о махабпало ход̇и махаанисам̣со махааж̇уд̇иго махаавибпааро. гат̇ам̣ убавуд̇т̇о жа, бхигкавз, адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇о убосат̇о махабпало ход̇и махаанисам̣со махааж̇уд̇иго махаавибпааро? ид̇ха
‘‘‘яааваж̇ийвам̣ араханд̇о ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇аа д̣̇иннаад̣̇ааяий д̣̇иннабаадиган̇кий, ат̇знзна сужибхууд̇зна ад̇д̇анаа вихаранд̇и. ахам̣ баж̇ж̇а иман̃жа рад̇д̇им̣ иман̃жа д̣̇ивасам̣ ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о д̣̇иннаад̣̇ааяий д̣̇иннабаадиган̇кий, ат̇знзна сужибхууд̇зна ад̇д̇анаа вихараами. иминаабан̇г̇зна арахад̇ам̣ анугароми, убосат̇о жа мз убавуд̇т̇о бхависсад̇ий’д̇и. иминаа д̣̇уд̇иязна ан̇г̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘‘яааваж̇ийвам̣ араханд̇о аб̣рахмажарияам̣ бахааяа б̣рахмажаарино аараажаарино вирад̇аа мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа. ахам̣ баж̇ж̇а иман̃жа рад̇д̇им̣ иман̃жа д̣̇ивасам̣ аб̣рахмажарияам̣ бахааяа б̣рахмажаарий аараажаарий
‘‘‘яааваж̇ийвам̣
‘‘‘яааваж̇ийвам̣ араханд̇о сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанам̣ бахааяа сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇аа. ахам̣
‘‘‘яааваж̇ийвам̣ араханд̇о згабхад̇д̇игаа рад̇д̇уубарад̇аа вирад̇аа вигаалабхож̇анаа. ахам̣ баж̇ж̇а иман̃жа рад̇д̇им̣ иман̃жа д̣̇ивасам̣ згабхад̇д̇иго рад̇д̇уубарад̇о вирад̇о вигаалабхож̇анаа. иминаабан̇г̇зна арахад̇ам̣ анугароми, убосат̇о жа мз убавуд̇т̇о бхависсад̇ий’д̇и. иминаа чадтзна ан̇г̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘‘яааваж̇ийвам̣ араханд̇о нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇ависуугад̣̇ассанамаалааг̇анд̇хавилзбанад̇хааран̣аман̣д̣анавибхуусанадтаанам̣ бахааяа нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇ависуугад̣̇ассанамаалааг̇анд̇хавилзбанад̇хааран̣аман̣д̣анавибхуусанадтаанаа бадивирад̇аа. ахам̣ баж̇ж̇а иман̃жа рад̇д̇им̣ иман̃жа д̣̇ивасам̣ нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇ависуугад̣̇ассанамаалааг̇анд̇хавилзбанад̇хааран̣аман̣д̣анавибхуусанадтаанам̣ бахааяа нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇ависуугад̣̇ассанамаалааг̇анд̇хавилзбанад̇хааран̣аман̣д̣анавибхуусанадтаанаа бадивирад̇о. иминаабан̇г̇зна арахад̇ам̣ анугароми, убосат̇о жа мз убавуд̇т̇о бхависсад̇ий’д̇и. иминаа сад̇д̇амзна ан̇г̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘‘яааваж̇ийвам̣ араханд̇о ужжаасаяанамахаасаяанам̣ бахааяа ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇аа нийжасзяяам̣ габбзнд̇и – ман̃жагз ваа д̇ин̣асант̇аарагз ваа. ахам̣ баж̇ж̇а иман̃жа рад̇д̇им̣ иман̃жа д̣̇ивасам̣
2. вид̇т̇ад̇уубосат̇асуд̇д̇ам̣
42. ‘‘адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇о
‘‘‘яааваж̇ийвам̣ араханд̇о ужжаасаяанамахаасаяанам̣ бахааяа ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇аа нийжасзяяам̣ габбзнд̇и – ман̃жагз ваа д̇ин̣асант̇аарагз ваа. ахам̣ баж̇ж̇а иман̃жа рад̇д̇им̣ иман̃жа д̣̇ивасам̣ ужжаасаяанамахаасаяанам̣ бахааяа ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇о нийжасзяяам̣ габбзми – ман̃жагз ваа д̇ин̣асант̇аарагз ваа. иминаабан̇г̇зна арахад̇ам̣ анугароми, убосат̇о жа мз убавуд̇т̇о бхависсад̇ий’д̇и. иминаа адтамзна ан̇г̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и. звам̣ убавуд̇т̇о ко, бхигкавз, адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇о убосат̇о махабпало ход̇и махаанисам̣со махааж̇уд̇иго махаавибпааро
‘‘гийвамахабпало ход̇и гийвамахаанисам̣со гийвамахааж̇уд̇иго гийвамахаавибпааро? сзяяат̇ааби, бхигкавз, яо имзсам̣ сол̣асаннам̣ махааж̇анабад̣̇аанам̣ бахууд̇арад̇д̇арад̇анаанам̣
‘‘яаани, бхигкавз, маанусагаани бан̃н̃ааса вассаани, жаад̇умахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво
‘‘яаани, бхигкавз, маанусагаани вассасад̇аани, д̇аавад̇им̣саанам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣сарад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣ам̣ вассасахассам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ д̣̇зваанам̣
‘‘яаани, бхигкавз, маанусагаани д̣̇вз вассасад̇аани, яаамаанам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣сарад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣аани д̣̇вз вассасахассаани яаамаанам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣. таанам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо ид̇т̇ий ваа бурисо ваа адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ убосат̇ам̣ убавасид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа яаамаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇зяяа. ид̣̇ам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘габан̣ам̣ маанусагам̣ раж̇ж̇ам̣ д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ убанид̇хааяа’’’.
‘‘яаани, бхигкавз, маанусагаани жад̇д̇аари вассасад̇аани, д̇усид̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣сарад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣аани жад̇д̇аари вассасахассаани
‘‘яаани, бхигкавз, маанусагаани адта вассасад̇аани, ниммаанарад̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣сарад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣аани адта вассасахассаани ниммаанарад̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣. таанам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо ид̇т̇ий ваа бурисо ваа адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣
‘‘яаани, бхигкавз, маанусагаани сол̣аса вассасад̇аани, бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣сарад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣аани сол̣аса вассасахассаани бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣. таанам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо ид̇т̇ий ваа бурисо ваа адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ убосат̇ам̣ убавасид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇зяяа. ид̣̇ам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘габан̣ам̣ маанусагам̣ раж̇ж̇ам̣ д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ убанид̇хааяаа’’’д̇и.
‘‘баан̣ам̣ на хан̃н̃з
мусаа на бхаасз на жа маж̇ж̇або сияаа;
аб̣рахмажарияаа вирамзяяа мзт̇унаа,
рад̇д̇им̣ на бхун̃ж̇зяяа вигаалабхож̇анам̣.
‘‘маалам̣ на д̇хаарз на жа г̇анд̇хамаажарз
ман̃жз чамааяам̣ ва саязт̇а сант̇ад̇з;
зд̇ан̃хи адтан̇г̇игамаахубосат̇ам̣,
б̣уд̣̇д̇хзна д̣̇угканд̇аг̇унаа багаасид̇ам̣.
‘‘жанд̣̇о
обхаасаяам̣
д̇амонуд̣̇аа д̇з бана анд̇алигкаг̇аа,
набхз бабхаасанд̇и д̣̇исаавирожанаа.
‘‘зд̇асмим̣
муд̇д̇аа ман̣и взл̣урияан̃жа бхад̣̇д̣̇агам̣;
син̇г̇ийсуван̣н̣ам̣ ат̇а вааби ган̃жанам̣,
яам̣ ж̇аад̇аруубам̣ хадаганд̇и вужжад̇и.
‘‘адтан̇г̇убзд̇асса убосат̇асса,
галамби д̇з наанубхаванд̇и сол̣асим̣;
жанд̣̇аббабхаа д̇аараг̇ан̣аа жа саб̣б̣з.
‘‘д̇асмаа хи наарий жа наро жа сийлаваа,
адтан̇г̇убзд̇ам̣ убавассубосат̇ам̣;
бун̃н̃аани гад̇ваана сукуд̣̇раяаани,
анинд̣̇ид̇аа саг̇г̇амубзнд̇и таана’’нд̇и. д̣̇уд̇ияам̣;
3. висаакаасуд̇д̇ам̣
43.
‘‘‘яааваж̇ийвам̣ араханд̇о ужжаасаяанамахаасаяанам̣ бахааяа ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇аа нийжасзяяам̣ габбзнд̇и – ман̃жагз ваа д̇ин̣асант̇аарагз ваа. ахам̣ баж̇ж̇а иман̃жа рад̇д̇им̣ иман̃жа д̣̇ивасам̣ ужжаасаяанамахаасаяанам̣ бахааяа ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇о нийжасзяяам̣ габбзми – ман̃жагз ваа д̇ин̣асант̇аарагз ваа. иминаабан̇г̇зна арахад̇ам̣ анугароми, убосат̇о жа мз убавуд̇т̇о бхависсад̇ий’д̇и. иминаа адтамзна ан̇г̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и. звам̣ убавуд̇т̇о ко, висаакз, адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇о убосат̇о махабпало ход̇и махаанисам̣со махааж̇уд̇иго махаавибпааро.
‘‘гийвамахабпало ход̇и, гийвамахаанисам̣со, гийвамахааж̇уд̇иго, гийвамахаавибпааро? сзяяат̇ааби, висаакз, яо имзсам̣ сол̣асаннам̣ махааж̇анабад̣̇аанам̣ бахууд̇арад̇д̇арад̇анаанам̣ иссарияаад̇хибажжам̣ раж̇ж̇ам̣ гаарзяяа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – ан̇г̇аанам̣ маг̇ад̇хаанам̣ гаасийнам̣ госалаанам̣ важ̇ж̇ийнам̣ маллаанам̣ жзд̇ийнам̣ ван̇г̇аанам̣ гуруунам̣ бан̃жаалаанам̣ мажчаанам̣ суурасзнаанам̣
‘‘яаани, висаакз, маанусагаани бан̃н̃ааса вассаани, жаад̇умахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣сарад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣аани бан̃жа вассасад̇аани жаад̇умахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣. таанам̣ ко банзд̇ам̣, висаакз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо ид̇т̇ий ваа бурисо ваа адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ убосат̇ам̣ убавасид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа жаад̇умахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇зяяа
‘‘яам̣
‘‘яаани, висаакз, маанусагаани д̣̇вз вассасад̇аани…бз… жад̇д̇аари вассасад̇аани…бз… адта вассасад̇аани…бз… сол̣аса вассасад̇аани бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво
‘‘баан̣ам̣ на хан̃н̃з на жад̣̇иннамаад̣̇ияз,
мусаа на бхаасз на жа маж̇ж̇або сияаа;
аб̣рахмажарияаа вирамзяяа мзт̇унаа,
рад̇д̇им̣ на бхун̃ж̇зяяа вигаалабхож̇анам̣.
‘‘маалам̣ на д̇хаарз на жа г̇анд̇хамаажарз,
ман̃жз
зд̇ан̃хи адтан̇г̇игамаахубосат̇ам̣,
б̣уд̣̇д̇хзна д̣̇угканд̇аг̇унаа багаасид̇ам̣.
‘‘жанд̣̇о жа сурияо жа убхо суд̣̇ассанаа,
обхаасаяам̣ анубарияанд̇и яаавад̇аа;
д̇амонуд̣̇аа
набхз бабхаасанд̇и д̣̇исаавирожанаа.
‘‘зд̇асмим̣ яам̣ виж̇ж̇ад̇и анд̇арз д̇ханам̣,
муд̇д̇аа
син̇г̇ийсуван̣н̣ам̣ ат̇а вааби ган̃жанам̣,
яам̣ ж̇аад̇аруубам̣ хадаганд̇и вужжад̇и.
‘‘адтан̇г̇убзд̇асса
галамби д̇з наанубхаванд̇и сол̣асим̣;
жанд̣̇аббабхаа д̇аараг̇ан̣аа жа саб̣б̣з.
‘‘д̇асмаа хи наарий жа наро жа сийлаваа,
адтан̇г̇убзд̇ам̣ убавассубосат̇ам̣;
бун̃н̃аани гад̇ваана сукуд̣̇раяаани,
анинд̣̇ид̇аа саг̇г̇амубзнд̇и таана’’нд̇и. д̇ад̇ияам̣;
4. ваасздтасуд̇д̇ам̣
44. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. ат̇а ко ваасздто убаасаго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ваасздтам̣ убаасагам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇о, ваасздта, убосат̇о убавуд̇т̇о махабпало ход̇и…бз… анинд̣̇ид̇аа саг̇г̇амубзнд̇и таана’’нд̇и.
звам̣ вуд̇д̇з ваасздто убаасаго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бияаа
‘‘звамзд̇ам̣, ваасздта, звамзд̇ам̣, ваасздта! саб̣б̣з жзби, ваасздта, кад̇д̇ияаа адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ убосат̇ам̣ убавасзяяум̣, саб̣б̣зсамбисса кад̇д̇ияаанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа. саб̣б̣з жзби, ваасздта, б̣раахман̣аа…бз… взссаа… суд̣̇д̣̇аа адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ убосат̇ам̣ убавасзяяум̣, саб̣б̣зсамбисса суд̣̇д̣̇аанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа. сад̣̇зваго жзби, ваасздта, лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ убосат̇ам̣ убавасзяяум̣
5. б̣ож̇жхасуд̇д̇ам̣
45. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко б̣ож̇жхаа убаасигаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко б̣ож̇жхам̣ убаасигам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇о, б̣ож̇жхз, убосат̇о убавуд̇т̇о махабпало ход̇и махаанисам̣со махааж̇уд̇иго махаавибпааро. гат̇ам̣
‘‘‘яааваж̇ийвам̣
‘‘гийвамахабпало
‘‘яаани, б̣ож̇жхз, маанусагаани бан̃н̃ааса вассаани, жаад̇умахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣сарад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣аани бан̃жа вассасад̇аани жаад̇умахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣. таанам̣ ко банзд̇ам̣, б̣ож̇жхз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо ид̇т̇ий ваа бурисо ваа адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ убосат̇ам̣ убавасид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа жаад̇умахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇зяяа. ид̣̇ам̣ ко банзд̇ам̣, б̣ож̇жхз, санд̇хааяа бхаасид̇ам̣ – ‘габан̣ам̣ маанусагам̣ раж̇ж̇ам̣ д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ убанид̇хааяа’’’.
‘‘яам̣, б̣ож̇жхз, маанусагам̣ вассасад̇ам̣…бз… д̇аани, б̣ож̇жхз, маанусагаани д̣̇вз вассасад̇аани…бз… жад̇д̇аари вассасад̇аани…бз… адта вассасад̇аани…бз… сол̣аса вассасад̇аани бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ зсо зго рад̇д̇инд̣̇иво. д̇ааяа рад̇д̇ияаа д̇им̣сарад̇д̇ияо маасо. д̇зна маасзна д̣̇ваад̣̇асамаасияо сам̣важчаро. д̇зна сам̣важчарзна д̣̇иб̣б̣аани сол̣аса вассасахассаани бараниммид̇авасавад̇д̇ийнам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣. таанам̣ ко банзд̇ам̣, б̣ож̇жхз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ ид̇хзгажжо ид̇т̇ий ваа бурисо ваа адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ убосат̇ам̣ убавасид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа
‘‘баан̣ам̣
мусаа на бхаасз на жа маж̇ж̇або сияаа;
аб̣рахмажарияаа
рад̇д̇им̣ на бхун̃ж̇зяяа вигаалабхож̇анам̣.
‘‘маалам̣
ман̃жз чамааяам̣ ва саязт̇а сант̇ад̇з;
зд̇ан̃хи адтан̇г̇игамаахубосат̇ам̣,
б̣уд̣̇д̇хзна д̣̇угканд̇аг̇унаа багаасид̇ам̣.
‘‘жанд̣̇о жа сурияо жа убхо суд̣̇ассанаа,
обхаасаяам̣ анубарияанд̇и яаавад̇аа;
д̇амонуд̣̇аа д̇з бана анд̇алигкаг̇аа,
набхз бабхаасанд̇и д̣̇исаавирожанаа.
‘‘зд̇асмим̣ яам̣ виж̇ж̇ад̇и анд̇арз д̇ханам̣,
муд̇д̇аа ман̣и взл̣урияан̃жа бхад̣̇д̣̇агам̣;
син̇г̇ийсуван̣н̣ам̣ ат̇а вааби ган̃жанам̣,
яам̣ ж̇аад̇аруубам̣ хадаганд̇и вужжад̇и.
‘‘адтан̇г̇убзд̇асса убосат̇асса,
галамби д̇з наанубхаванд̇и сол̣асим̣;
жанд̣̇аббабхаа д̇аараг̇ан̣аа жа саб̣б̣з.
‘‘д̇асмаа
адтан̇г̇убзд̇ам̣ убавассубосат̇ам̣;
бун̃н̃аани гад̇ваана сукуд̣̇раяаани,
анинд̣̇ид̇аа саг̇г̇амубзнд̇и таана’’нд̇и. бан̃жамам̣;
6. ануруд̣̇д̇хасуд̇д̇ам̣
46. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госамб̣ияам̣ вихарад̇и гхосид̇аараамз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа ануруд̣̇д̇хо д̣̇иваавихаарам̣ г̇ад̇о ход̇и бадисаллийно. ат̇а ко самб̣ахулаа манаабагааяигаа д̣̇звад̇аа язнааяасмаа ануруд̣̇д̇хо д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ ануруд̣̇д̇хам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко д̇аа д̣̇звад̇аа ааяасманд̇ам̣ ануруд̣̇д̇хам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘маяам̣, бханд̇з
ат̇а ко ааяасмад̇о ануруд̣̇д̇хасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ахо вад̇имаа д̣̇звад̇аа саб̣б̣аава нийлаа ассу нийлаван̣н̣аа нийлавад̇т̇аа нийлаалан̇гаараа’’д̇и. ат̇а ко д̇аа д̣̇звад̇аа ааяасмад̇о ануруд̣̇д̇хасса жид̇д̇аман̃н̃ааяа саб̣б̣аава нийлаа ахзсум̣ нийлаван̣н̣аа нийлавад̇т̇аа нийлаалан̇гаараа.
ат̇а ко ааяасмад̇о ануруд̣̇д̇хасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ахо вад̇имаа д̣̇звад̇аа саб̣б̣аава бийд̇аа ассу…бз… саб̣б̣аава лохид̇агаа ассу… саб̣б̣аава од̣̇аад̇аа
ат̇а ко д̇аа д̣̇звад̇аа згаа жа
ат̇а ко д̇аа д̣̇звад̇аа ‘‘на кваяяо ануруд̣̇д̇хо саад̣̇ияад̇ий’’д̇и
‘‘ид̇хаахам̣, бханд̇з, д̣̇иваавихаарам̣ г̇ад̇о хоми бадисаллийно. ат̇а ко, бханд̇з, самб̣ахулаа манаабагааяигаа д̣̇звад̇аа язнаахам̣ д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа мам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко, бханд̇з, д̇аа
‘‘д̇асса маяхам̣, бханд̇з, зд̇ад̣̇ахоси – ‘ахо вад̇имаа д̣̇звад̇аа саб̣б̣аава бийд̇аа ассу…бз… саб̣б̣аава лохид̇агаа ассу…бз… саб̣б̣аава од̣̇аад̇аа ассу од̣̇аад̇аван̣н̣аа од̣̇аад̇авад̇т̇аа од̣̇аад̇аалан̇гаараа’д̇и
‘‘ат̇а ко, бханд̇з, д̇аа д̣̇звад̇аа згаа жа г̇ааяи згаа жа нажжи згаа жа ажчарам̣ ваад̣̇зси. сзяяат̇ааби наама бан̃жан̇г̇игасса д̇уурияасса сувинийд̇асса суббадибад̇аал̣ид̇асса гусалзхи сусаманнаахад̇асса сад̣̇д̣̇о ход̇и ваг̇г̇у жа раж̇анийяо жа гаманийяо жа бзманийяо жа мад̣̇анийяо жа; звамзвам̣
‘‘ат̇а ко, бханд̇з, д̇аа д̣̇звад̇аа ‘на кваяяо ануруд̣̇д̇хо саад̣̇ияад̇ий’д̇и д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяим̣су. гад̇ихи ну ко, бханд̇з, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о маад̇уг̇аамо гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа манаабагааяигаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и?
‘‘адтахи
‘‘яз д̇з бхад̇д̇у г̇аруно
‘‘яз д̇з бхад̇д̇у аб̣бханд̇араа гамманд̇аа – ун̣н̣аад̇и ваа габбаасаад̇и ваа – д̇ад̇т̇а д̣̇агкаа ход̇и аналасаа д̇ад̇рубааяааяа
‘‘яо со бхад̇д̇у аб̣бханд̇аро анд̇ож̇ано
‘‘яам̣ бхад̇д̇у аахарад̇и д̇ханам̣ ваа д̇хан̃н̃ам̣ ваа ж̇аад̇аруубам̣ ваа д̇ам̣ аарагкзна г̇уд̇д̇ияаа самбаад̣̇зд̇и, д̇ад̇т̇а жа ход̇и ад̇худ̇д̇ий ат̇зний асон̣д̣ий авинаасигаа.
‘‘убаасигаа ко бана ход̇и б̣уд̣̇д̇хам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇аа д̇хаммам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇аа сан̇гхам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇аа.
‘‘сийлавад̇ий
‘‘жааг̇авад̇ий ко бана ход̇и. виг̇ад̇амаламажчзрзна жзд̇асаа аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇и муд̇д̇ажааг̇аа
‘‘имзхи ко, ануруд̣̇д̇ха, адтахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о маад̇уг̇аамо гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа манаабагааяигаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘яо
д̇ам̣ саб̣б̣агаамад̣̇ам̣
‘‘на жааби сод̇т̇и бхад̇д̇аарам̣, иссааваад̣̇зна росаяз;
бхад̇д̇у жа г̇аруно саб̣б̣з, бадибууж̇зд̇и бан̣д̣ид̇аа.
‘‘удтаахигаа
бхад̇д̇у манаабам̣ жарад̇и, самбхад̇ам̣ анурагкад̇и.
‘‘яаа звам̣ вад̇д̇ад̇и наарий, бхад̇д̇у чанд̣̇авасаануг̇аа;
манаабаа наама д̇з
7. д̣̇уд̇ияависаакаасуд̇д̇ам̣
47. згам̣
‘‘адтахи ко, висаакз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о маад̇уг̇аамо гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа манаабагааяигаанам̣
‘‘жааг̇авад̇ий ко
‘‘яо нам̣ бхарад̇и саб̣б̣ад̣̇аа, нижжам̣ аад̇ааби уссуго;
д̇ам̣ саб̣б̣агаамад̣̇ам̣ босам̣, бхад̇д̇аарам̣ наад̇иман̃н̃ад̇и.
‘‘на
бхад̇д̇у жа г̇аруно саб̣б̣з, бадибууж̇зд̇и бан̣д̣ид̇аа.
‘‘удтаахигаа аналасаа, сан̇г̇ахид̇абариж̇ж̇анаа;
бхад̇д̇у манаабам̣ жарад̇и, самбхад̇ам̣ анурагкад̇и.
‘‘яаа звам̣ вад̇д̇ад̇и наарий, бхад̇д̇у чанд̣̇авасаануг̇аа;
манаабаа наама д̇з
8. нагуламаад̇аасуд̇д̇ам̣
48. згам̣
‘‘адтахи ко, нагуламаад̇з, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о маад̇уг̇аамо гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа манаабагааяигаанам̣
‘‘яз д̇з бхад̇д̇у г̇аруно хонд̇и – маад̇аад̇и ваа бид̇аад̇и ваа саман̣аб̣раахман̣аад̇и ваа – д̇з саггарод̇и г̇арум̣ гарод̇и маанзд̇и бууж̇зд̇и, аб̣бхааг̇ад̇з жа аасанод̣̇агзна бадибууж̇зд̇и.
‘‘яз д̇з бхад̇д̇у аб̣бханд̇араа гамманд̇аа – ун̣н̣аад̇и ваа габбаасаад̇и ваа – д̇ад̇т̇а д̣̇агкаа ход̇и аналасаа д̇ад̇рубааяааяа виймам̣сааяа саманнааг̇ад̇аа алам̣ гаад̇ум̣ алам̣ сам̣вид̇хаад̇ум̣.
‘‘яо со бхад̇д̇у аб̣бханд̇аро анд̇ож̇ано – д̣̇аасаад̇и ваа бзссаад̇и ваа гаммагараад̇и ваа – д̇зсам̣ гад̇ан̃жа гад̇ад̇о ж̇аанаад̇и агад̇ан̃жа агад̇ад̇о ж̇аанаад̇и, г̇илаанагаанан̃жа б̣алааб̣алам̣ ж̇аанаад̇и каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяан̃жасса бажжам̣сзна сам̣вибхаж̇ад̇и.
‘‘яам̣
‘‘убаасигаа ко бана ход̇и б̣уд̣̇д̇хам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇аа д̇хаммам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇аа сан̇гхам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇аа.
‘‘сийлавад̇ий ко бана ход̇и – баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇аа…бз… сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇аа…бз….
‘‘жааг̇авад̇ий ко бана ход̇и виг̇ад̇амаламажчзрзна жзд̇асаа
‘‘имзхи ко, нагуламаад̇з, адтахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о маад̇уг̇аамо гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа манаабагааяигаанам̣ д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘яо
д̇ам̣ саб̣б̣агаамад̣̇ам̣ босам̣, бхад̇д̇аарам̣ наад̇иман̃н̃ад̇и.
‘‘на жааби сод̇т̇и бхад̇д̇аарам̣, иссааваад̣̇зна росаяз;
бхад̇д̇у жа г̇аруно саб̣б̣з, бадибууж̇зд̇и бан̣д̣ид̇аа.
‘‘удтаахигаа аналасаа, сан̇г̇ахид̇абариж̇ж̇анаа;
бхад̇д̇у манаабам̣ жарад̇и, самбхад̇ам̣ анурагкад̇и.
‘‘яаа звам̣ вад̇д̇ад̇и наарий, бхад̇д̇у чанд̣̇авасаануг̇аа;
манаабаа наама д̇з
9. батамаид̇халогигасуд̇д̇ам̣
49. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и буб̣б̣аараамз миг̇аарамаад̇убаасаад̣̇з. ат̇а ко висаакаа миг̇аарамаад̇аа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз…. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко висаакам̣ миг̇аарамаад̇арам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘жад̇уухи
‘‘гат̇ан̃жа
‘‘гат̇ан̃жа, висаакз, маад̇уг̇аамо сан̇г̇ахид̇абариж̇ано ход̇и? ид̇ха, висаакз, маад̇уг̇аамо яо со
‘‘гат̇ан̃жа, висаакз, маад̇уг̇аамо бхад̇д̇у манаабам̣ жарад̇и? ид̇ха, висаакз, маад̇уг̇аамо яам̣ бхад̇д̇у аманаабасан̇каад̇ам̣ д̇ам̣ ж̇ийвид̇ахзд̇уби на аж̇жхаажарад̇и. звам̣ ко, висаакз, маад̇уг̇аамо бхад̇д̇у манаабам̣ жарад̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, висаакз, маад̇уг̇аамо самбхад̇ам̣ анурагкад̇и? ид̇ха, висаакз, маад̇уг̇аамо яам̣ бхад̇д̇аа аахарад̇и д̇ханам̣ ваа д̇хан̃н̃ам̣ ваа раж̇ад̇ам̣ ваа ж̇аад̇аруубам̣ ваа д̇ам̣ аарагкзна г̇уд̇д̇ияаа самбаад̣̇зд̇и, д̇ад̇т̇а жа ход̇и ад̇худ̇д̇ий ат̇зний асон̣д̣ий авинаасигаа. звам̣ ко, висаакз, маад̇уг̇аамо самбхад̇ам̣ анурагкад̇и. имзхи ко, висаакз, жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о маад̇уг̇аамо ид̇халогавиж̇аяааяа бадибанно ход̇и, аяам̣са лого аарад̣̇д̇хо ход̇и.
‘‘жад̇уухи ко
‘‘гат̇ан̃жа
‘‘гат̇ан̃жа, висаакз, маад̇уг̇аамо сийласамбанно ход̇и? ид̇ха
‘‘гат̇ан̃жа
‘‘гат̇ан̃жа, висаакз, маад̇уг̇аамо бан̃н̃аасамбанно ход̇и? ид̇ха, висаакз, маад̇уг̇аамо бан̃н̃аваа ход̇и…бз… звам̣ ко, висаакз, маад̇уг̇аамо бан̃н̃аасамбанно ход̇и. имзхи ко, висаакз, жад̇уухи
‘‘сусам̣вихид̇агамманд̇аа, сан̇г̇ахид̇абариж̇ж̇анаа;
бхад̇д̇у манаабам̣ жарад̇и, самбхад̇ам̣ анурагкад̇и.
‘‘сад̣̇д̇хаа сийлзна самбаннаа, вад̣̇ан̃н̃уу вийд̇амажчараа;
нижжам̣ маг̇г̇ам̣ висод̇хзд̇и, сод̇т̇аанам̣ самбарааяигам̣.
‘‘ижжзд̇з адта д̇хаммаа жа, яассаа виж̇ж̇анд̇и наарияаа;
д̇амби сийлавад̇им̣ ааху, д̇хаммадтам̣ сажжаваад̣̇иним̣.
‘‘сол̣асаагаарасамбаннаа, адтан̇г̇асусамааг̇ад̇аа;
д̇аад̣̇исий сийлавад̇ий убаасигаа;
убабаж̇ж̇ад̇и д̣̇звалогам̣ манааба’’нд̇и. навамам̣;
10. д̣̇уд̇ияаид̇халогигасуд̇д̇ам̣
50. ‘‘жад̇уухи
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, маад̇уг̇аамо сусам̣вихид̇агамманд̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, маад̇уг̇аамо яз
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, маад̇уг̇аамо сан̇г̇ахид̇абариж̇ано ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, маад̇уг̇аамо яо со бхад̇д̇у аб̣бханд̇аро анд̇ож̇ано…бз… звам̣ ко, бхигкавз, маад̇уг̇аамо сан̇г̇ахид̇абариж̇ано ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, маад̇уг̇аамо самбхад̇ам̣ анурагкад̇и? ид̇ха, бхигкавз, маад̇уг̇аамо яам̣ бхад̇д̇аа аахарад̇и…бз… звам̣ ко, бхигкавз, маад̇уг̇аамо самбхад̇ам̣ анурагкад̇и. имзхи ко, бхигкавз, жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о маад̇уг̇аамо ид̇халогавиж̇аяааяа бадибанно ход̇и, аяам̣са лого аарад̣̇д̇хо ход̇и.
‘‘жад̇уухи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о маад̇уг̇аамо баралогавиж̇аяааяа бадибанно ход̇и, баралого аарад̣̇д̇хо ход̇и. гад̇амзхи жад̇уухи? ид̇ха, бхигкавз, маад̇уг̇аамо сад̣̇д̇хаасамбанно ход̇и, сийласамбанно ход̇и, жааг̇асамбанно ход̇и, бан̃н̃аасамбанно ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, маад̇уг̇аамо сад̣̇д̇хаасамбанно ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, маад̇уг̇аамо сад̣̇д̇хо ход̇и…бз… звам̣
‘‘гат̇ан̃жа
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, маад̇уг̇аамо жааг̇асамбанно ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, маад̇уг̇аамо виг̇ад̇амаламажчзрзна
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, маад̇уг̇аамо бан̃н̃аасамбанно ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, маад̇уг̇аамо бан̃н̃аваа ход̇и…бз… звам̣ ко, бхигкавз, маад̇уг̇аамо бан̃н̃аасамбанно ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о маад̇уг̇аамо баралогавиж̇аяааяа бадибанно ход̇и, баралого аарад̣̇д̇хо ход̇ий’’д̇и.
‘‘сусам̣вихид̇агамманд̇аа, сан̇г̇ахид̇абариж̇ж̇анаа;
бхад̇д̇у манаабам̣ жарад̇и, самбхад̇ам̣ анурагкад̇и.
‘‘сад̣̇д̇хаа сийлзна самбаннаа, вад̣̇ан̃н̃уу вийд̇амажчараа;
нижжам̣ маг̇г̇ам̣ висод̇хзд̇и, сод̇т̇аанам̣ самбарааяигам̣.
‘‘ижжзд̇з адта д̇хаммаа жа, яассаа виж̇ж̇анд̇и наарияаа;
д̇амби сийлавад̇им̣ ааху, д̇хаммадтам̣ сажжаваад̣̇иним̣.
‘‘сол̣асаагаарасамбаннаа, адтан̇г̇асусамааг̇ад̇аа;
д̇аад̣̇исий сийлавад̇ий убаасигаа, убабаж̇ж̇ад̇и д̣̇звалогам̣ манааба’’нд̇и. д̣̇асамам̣;
убосат̇аваг̇г̇о бан̃жамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
сам̣кид̇д̇з вид̇т̇ад̇з висаакз, ваасздто б̣ож̇жхааяа бан̃жамам̣;
ануруд̣̇д̇хам̣ буна висаакз, нагулаа ид̇халогигаа д̣̇взд̇и.
батамабан̣н̣аасагам̣ самад̇д̇ам̣.
2. д̣̇уд̇ияабан̣н̣аасагам̣