(7) 2. бхуумижаалаваг̇г̇о
1. ижчаасуд̇д̇ам̣
61. а. ни. 8.77 ‘‘адтимз , бхигкавз, буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз адта? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно бавивид̇д̇асса вихарад̇о нирааяад̇д̇авуд̇д̇ино ижчаа уббаж̇ж̇ад̇и лаабхааяа. со удтахад̇и гхадад̇и вааяамад̇и лаабхааяа. д̇асса удтахад̇о гхадад̇о вааяамад̇о лаабхааяа лаабхо нуббаж̇ж̇ад̇и. со д̇зна алаабхзна сожад̇и гиламад̇и барид̣̇звад̇и, урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и, саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз – ‘бхигку ижчо вихарад̇и лаабхааяа , удтахад̇и гхадад̇и вааяамад̇и лаабхааяа, на жа лаабхий, сожий жа барид̣̇звий жа, жуд̇о жа сад̣̇д̇хаммаа’’’.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигкуно бавивид̇д̇асса вихарад̇о нирааяад̇д̇авуд̇д̇ино ижчаа уббаж̇ж̇ад̇и лаабхааяа. со удтахад̇и гхадад̇и вааяамад̇и лаабхааяа. д̇асса удтахад̇о гхадад̇о вааяамад̇о лаабхааяа лаабхо уббаж̇ж̇ад̇и. со д̇зна лаабхзна маж̇ж̇ад̇и бамаж̇ж̇ад̇и бамаад̣̇амаабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз – ‘бхигку ижчо вихарад̇и лаабхааяа, удтахад̇и гхадад̇и вааяамад̇и лаабхааяа, лаабхий жа мад̣̇ий жа бамаад̣̇ий жа, жуд̇о жа сад̣̇д̇хаммаа’’’.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигкуно бавивид̇д̇асса вихарад̇о нирааяад̇д̇авуд̇д̇ино ижчаа уббаж̇ж̇ад̇и лаабхааяа. со на удтахад̇и на гхадад̇и на вааяамад̇и лаабхааяа. д̇асса анудтахад̇о агхадад̇о авааяамад̇о лаабхааяа лаабхо нуббаж̇ж̇ад̇и. со д̇зна алаабхзна сожад̇и, гиламад̇и, барид̣̇звад̇и, урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и, саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз – ‘бхигку ижчо вихарад̇и лаабхааяа, на удтахад̇и на гхадад̇и на вааяамад̇и лаабхааяа, на жа лаабхий, сожий жа барид̣̇звий жа, жуд̇о жа сад̣̇д̇хаммаа’’’.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигкуно бавивид̇д̇асса вихарад̇о нирааяад̇д̇авуд̇д̇ино ижчаа уббаж̇ж̇ад̇и лаабхааяа. со на удтахад̇и, на гхадад̇и, на вааяамад̇и лаабхааяа. д̇асса анудтахад̇о, агхадад̇о, авааяамад̇о лаабхааяа лаабхо уббаж̇ж̇ад̇и. со д̇зна лаабхзна маж̇ж̇ад̇и, бамаж̇ж̇ад̇и, бамаад̣̇амаабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз – ‘бхигку ижчо вихарад̇и лаабхааяа, на удтахад̇и на гхадад̇и на вааяамад̇и лаабхааяа, лаабхий жа мад̣̇ий жа, бамаад̣̇ий жа, жуд̇о жа сад̣̇д̇хаммаа’’’.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигкуно бавивид̇д̇асса вихарад̇о нирааяад̇д̇авуд̇д̇ино ижчаа уббаж̇ж̇ад̇и лаабхааяа. со удтахад̇и гхадад̇и вааяамад̇и лаабхааяа. д̇асса удтахад̇о гхадад̇о вааяамад̇о лаабхааяа лаабхо нуббаж̇ж̇ад̇и. со д̇зна алаабхзна на сожад̇и на гиламад̇и на барид̣̇звад̇и, на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и, на саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз – ‘бхигку ижчо вихарад̇и лаабхааяа, удтахад̇и гхадад̇и вааяамад̇и лаабхааяа, на жа лаабхий, на жа сожий на жа барид̣̇звий, ажжуд̇о жа сад̣̇д̇хаммаа’’’.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигкуно бавивид̇д̇асса вихарад̇о нирааяад̇д̇авуд̇д̇ино ижчаа уббаж̇ж̇ад̇и лаабхааяа. со удтахад̇и гхадад̇и вааяамад̇и лаабхааяа. д̇асса удтахад̇о гхадад̇о вааяамад̇о лаабхааяа лаабхо уббаж̇ж̇ад̇и. со д̇зна лаабхзна на маж̇ж̇ад̇и, на бамаж̇ж̇ад̇и, на бамаад̣̇амаабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз – ‘бхигку ижчо вихарад̇и лаабхааяа, удтахад̇и гхадад̇и вааяамад̇и лаабхааяа, лаабхий жа, на жа мад̣̇ий на жа бамаад̣̇ий, ажжуд̇о жа сад̣̇д̇хаммаа’’’.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигкуно бавивид̇д̇асса вихарад̇о нирааяад̇д̇авуд̇д̇ино ижчаа уббаж̇ж̇ад̇и лаабхааяа. со на удтахад̇и, на гхадад̇и, на вааяамад̇и лаабхааяа. д̇асса анудтахад̇о, агхадад̇о, авааяамад̇о лаабхааяа лаабхо нуббаж̇ж̇ад̇и. со д̇зна алаабхзна на сожад̇и, на гиламад̇и, на барид̣̇звад̇и, на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и, на саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз – ‘бхигку ижчо вихарад̇и лаабхааяа, на удтахад̇и, на гхадад̇и, на вааяамад̇и лаабхааяа , на жа лаабхий, на жа сожий на жа барид̣̇звий, ажжуд̇о жа сад̣̇д̇хаммаа’’’.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигкуно бавивид̇д̇асса вихарад̇о нирааяад̇д̇авуд̇д̇ино ижчаа уббаж̇ж̇ад̇и лаабхааяа. со на удтахад̇и, на гхадад̇и, на вааяамад̇и лаабхааяа. д̇асса анудтахад̇о агхадад̇о авааяамад̇о лаабхааяа лаабхо уббаж̇ж̇ад̇и. со д̇зна лаабхзна на маж̇ж̇ад̇и, на бамаж̇ж̇ад̇и, на бамаад̣̇амаабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз – ‘бхигку ижчо вихарад̇и лаабхааяа, на удтахад̇и, на гхадад̇и, на вааяамад̇и лаабхааяа, лаабхий жа, на жа мад̣̇ий на жа бамаад̣̇ий, ажжуд̇о жа сад̣̇д̇хаммаа ’. имз ко, бхигкавз, адта буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. батамам̣.
2. алам̣суд̇д̇ам̣
62. ‘‘чахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ ад̇д̇ано алам̣ барзсам̣. гад̇амзхи чахи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку киббанисанд̇и жа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу; суд̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ д̇хааран̣аж̇аад̇иго д̇хаарагаж̇аад̇иго (сий. сяаа. бий.) а. ни. 8.78 ход̇и; д̇хаад̇аанан̃жа д̇хад̇аанан̃жа (сий. сяаа. бий.) д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкид̇аа ад̇т̇уубаваригкий (сий. сяаа. бий.) ход̇и; ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно жа ход̇и; галяаан̣аваажо жа ход̇и галяаан̣авааггаран̣о, борияаа ваажааяа саманнааг̇ад̇о виссадтааяа анзлаг̇ал̣ааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа; санд̣̇ассаго жа ход̇и самаад̣̇абаго самаад̣̇аабаго (?) самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго саб̣рахмажаарийнам̣. имзхи ко, бхигкавз, чахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ ад̇д̇ано алам̣ барзсам̣.
‘‘бан̃жахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ ад̇д̇ано алам̣ барзсам̣. гад̇амзхи бан̃жахи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку на хзва ко киббанисанд̇и жа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу; суд̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ д̇хааран̣аж̇аад̇иго ход̇и; д̇хаад̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкид̇аа ход̇и; ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно жа ход̇и; галяаан̣аваажо жа ход̇и…бз… ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа; санд̣̇ассаго жа ход̇и самаад̣̇абаго самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго саб̣рахмажаарийнам̣. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ ад̇д̇ано алам̣ барзсам̣.
‘‘жад̇уухи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ ад̇д̇ано наалам̣ барзсам̣. гад̇амзхи жад̇уухи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку киббанисанд̇и жа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу; суд̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ д̇хааран̣аж̇аад̇иго ход̇и ; д̇хаад̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкид̇аа ход̇и; ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно жа ход̇и; но жа галяаан̣аваажо ход̇и галяаан̣авааггаран̣о, борияаа ваажааяа саманнааг̇ад̇о виссадтааяа анзлаг̇ал̣ааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа; но жа санд̣̇ассаго ход̇и самаад̣̇абаго самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго саб̣рахмажаарийнам̣. имзхи ко, бхигкавз, жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ ад̇д̇ано наалам̣ барзсам̣.
‘‘жад̇уухи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ барзсам̣ наалам̣ ад̇д̇ано. гад̇амзхи жад̇уухи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку киббанисанд̇и жа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу; суд̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ д̇хааран̣аж̇аад̇иго ход̇и; но жа д̇хаад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкид̇аа ход̇и; на жа ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и; галяаан̣аваажо жа ход̇и галяаан̣авааггаран̣о…бз… ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа; санд̣̇ассаго жа ход̇и…бз… саб̣рахмажаарийнам̣. имзхи ко, бхигкавз, жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ барзсам̣, наалам̣ ад̇д̇ано.
‘‘д̇ийхи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ ад̇д̇ано наалам̣ барзсам̣. гад̇амзхи д̇ийхи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку на хзва ко киббанисанд̇и жа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу; суд̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ д̇хааран̣аж̇аад̇иго ход̇и; д̇хаад̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкид̇аа ход̇и; ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно жа ход̇и; но жа галяаан̣аваажо ход̇и галяаан̣авааггаран̣о, борияаа ваажааяа саманнааг̇ад̇о виссадтааяа анзлаг̇ал̣ааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа; но жа санд̣̇ассаго ход̇и самаад̣̇абаго самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго саб̣рахмажаарийнам̣. имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ ад̇д̇ано, наалам̣ барзсам̣.
‘‘д̇ийхи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ барзсам̣, наалам̣ ад̇д̇ано. гад̇амзхи д̇ийхи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку на хзва ко киббанисанд̇и жа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу; суд̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ д̇хааран̣аж̇аад̇иго ход̇и; но жа д̇хаад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкид̇аа ход̇и; но жа ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и; галяаан̣аваажо жа ход̇и…бз… ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа; санд̣̇ассаго жа ход̇и самаад̣̇абаго самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго саб̣рахмажаарийнам̣. имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ барзсам̣, наалам̣ ад̇д̇ано.
‘‘д̣̇вийхи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ ад̇д̇ано, наалам̣ барзсам̣. гад̇амзхи д̣̇вийхи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку на хзва ко киббанисанд̇и жа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу; но жа суд̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ д̇хааран̣аж̇аад̇иго ход̇и; д̇хаад̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкид̇аа ход̇и; ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно жа ход̇и; но жа галяаан̣аваажо ход̇и…бз… ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа; но жа санд̣̇ассаго ход̇и…бз… саб̣рахмажаарийнам̣ . имзхи ко, бхигкавз, д̣̇вийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ ад̇д̇ано, наалам̣ барзсам̣.
‘‘д̣̇вийхи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ барзсам̣, наалам̣ ад̇д̇ано. гад̇амзхи д̣̇вийхи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку на хзва ко киббанисанд̇и жа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу; но жа суд̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ д̇хааран̣аж̇аад̇иго ход̇и; но жа д̇хаад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкид̇аа ход̇и; но жа ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и; галяаан̣аваажо жа ход̇и галяаан̣авааггаран̣о, борияаа ваажааяа саманнааг̇ад̇о виссадтааяа анзлаг̇ал̣ааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа; санд̣̇ассаго жа ход̇и самаад̣̇абаго самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго саб̣рахмажаарийнам̣. имзхи ко, бхигкавз , д̣̇вийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку алам̣ барзсам̣, наалам̣ ад̇д̇ано’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. сам̣кид̇д̇асуд̇д̇ам̣
63. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и. ‘‘звамзвам̣ банид̇хзгажжз могхабурисаа маман̃н̃зва аж̇жхзсанд̇и. д̇хаммз жа бхаасид̇з маман̃н̃зва ануб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃анд̇ий’’д̇и. ‘‘д̣̇зсзд̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣, д̣̇зсзд̇у суг̇ад̇о сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣. аббзва наамаахам̣ бхаг̇авад̇о бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ааж̇аанзяяам̣, аббзва наамаахам̣ бхаг̇авад̇о бхаасид̇асса д̣̇ааяаад̣̇о асса’’нд̇и. ‘‘д̇асмаад̇иха д̇з, бхигку звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘аж̇жхад̇д̇ам̣ мз жид̇д̇ам̣ тид̇ам̣ бхависсад̇и сусан̣тид̇ам̣, на жа уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа тассанд̇ий’д̇и. зван̃хи д̇з, бхигку, сигкид̇аб̣б̣ам̣’’.
‘‘яад̇о ко д̇з, бхигку, аж̇жхад̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ тид̇ам̣ ход̇и сусан̣тид̇ам̣, на жа уббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇и, д̇ад̇о д̇з, бхигку, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘мзд̇д̇аа мз жзд̇овимуд̇д̇и бхаавид̇аа бхависсад̇и б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа’д̇и. зван̃хи д̇з, бхигку, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘яад̇о ко д̇з, бхигку, аяам̣ самаад̇хи звам̣ бхаавид̇о ход̇и б̣ахулийгад̇о, д̇ад̇о д̇вам̣, бхигку, имам̣ самаад̇хим̣ савид̇аггамби савижаарам̣ савид̇аггасавижаарамби (га.) бхаавзяяааси, авид̇аггамби вижаарамад̇д̇ам̣ авид̇аггавижаарамад̇д̇амби (га.) висуд̣̇д̇хи. 1.271 бассид̇аб̣б̣ам̣ бхаавзяяааси, авид̇аггамби авижаарам̣ авид̇аггаавижаарамби (га.) бхаавзяяааси, саббийд̇игамби бхаавзяяааси, ниббийд̇игамби бхаавзяяааси, саад̇асахаг̇ад̇амби бхаавзяяааси, убзгкаасахаг̇ад̇амби бхаавзяяааси.
‘‘яад̇о ко, д̇з бхигку, аяам̣ самаад̇хи звам̣ бхаавид̇о ход̇и субхаавид̇о, д̇ад̇о д̇з, бхигку, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘гарун̣аа мз жзд̇овимуд̇д̇и… муд̣̇ид̇аа мз жзд̇овимуд̇д̇и… убзгкаа мз жзд̇овимуд̇д̇и бхаавид̇аа бхависсад̇и б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа’д̇и. зван̃хи д̇з, бхигку, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘яад̇о ко д̇з, бхигку, аяам̣ самаад̇хи звам̣ бхаавид̇о ход̇и субхаавид̇о, д̇ад̇о д̇вам̣, бхигку, имам̣ самаад̇хим̣ савид̇аггасавижаарамби бхаавзяяааси, авид̇аггавижаарамад̇д̇амби бхаавзяяааси, авид̇аггаавижаарамби бхаавзяяааси, саббийд̇игамби бхаавзяяааси, ниббийд̇игамби бхаавзяяааси, саад̇асахаг̇ад̇амби бхаавзяяааси, убзгкаасахаг̇ад̇амби бхаавзяяааси.
‘‘яад̇о ко д̇з, бхигку, аяам̣ самаад̇хи звам̣ бхаавид̇о ход̇и субхаавид̇о, д̇ад̇о д̇з, бхигку, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘гааяз гааяаанубассий вихариссаами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманасса’нд̇и. зван̃хи д̇з, бхигку, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘яад̇о ко д̇з, бхигку, аяам̣ самаад̇хи звам̣ бхаавид̇о ход̇и б̣ахулийгад̇о, д̇ад̇о д̇вам̣, бхигку, имам̣ самаад̇хим̣ савид̇аггасавижаарамби бхаавзяяааси, авид̇аггавижаарамад̇д̇амби бхаавзяяааси, авид̇аггаавижаарамби бхаавзяяааси, саббийд̇игамби бхаавзяяааси, ниббийд̇игамби бхаавзяяааси, саад̇асахаг̇ад̇амби бхаавзяяааси , убзгкаасахаг̇ад̇амби бхаавзяяааси.
‘‘яад̇о ко д̇з, бхигку, аяам̣ самаад̇хи звам̣ бхаавид̇о ход̇и субхаавид̇о, д̇ад̇о д̇з, бхигку , звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихариссаами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманасса’нд̇и; жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихариссаами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманасса’нд̇и; д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихариссаами аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа, винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманасса’нд̇и. зван̃хи д̇з, бхигку, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘яад̇о ко д̇з, бхигку, аяам̣ самаад̇хи звам̣ бхаавид̇о ход̇и б̣ахулийгад̇о, д̇ад̇о д̇вам̣, бхигку, имам̣ самаад̇хим̣ савид̇аггасавижаарамби бхаавзяяааси, авид̇аггавижаарамад̇д̇амби бхаавзяяааси, авид̇аггаавижаарамби бхаавзяяааси, саббийд̇игамби бхаавзяяааси, ниббийд̇игамби бхаавзяяааси, саад̇асахаг̇ад̇амби бхаавзяяааси, убзгкаасахаг̇ад̇амби бхаавзяяааси.
‘‘яад̇о ко д̇з, бхигку, аяам̣ самаад̇хи звам̣ бхаавид̇о ход̇и субхаавид̇о, д̇ад̇о д̇вам̣, бхигку, язна язнзва г̇аг̇гхаси паасум̣язва г̇аг̇гхаси, яад̇т̇а яад̇т̇а тассаси паасум̣язва тассаси, яад̇т̇а яад̇т̇а нисийд̣̇иссаси паасум̣язва нисийд̣̇иссаси, яад̇т̇а яад̇т̇а сзяяам̣ габбзссаси паасум̣язва сзяяам̣ габбзссасий’’д̇и.
ат̇а ко со бхигку бхаг̇авад̇аа иминаа оваад̣̇зна овад̣̇ид̇о удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко со бхигку зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о нажирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и, д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и аб̣бхан̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа бана со бхигку арахад̇ам̣ ахосийд̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. г̇аяаасийсасуд̇д̇ам̣
64. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа г̇аяааяам̣ вихарад̇и г̇аяаасийсз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси…бз… ‘‘буб̣б̣аахам̣, бхигкавз, самб̣од̇хаа анабхисамб̣уд̣̇д̇хо б̣од̇хисад̇д̇ова самаано обхаасан̃н̃зва ко сан̃ж̇аанаами, но жа руубаани бассаами’’.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘сажз ко ахам̣ обхаасан̃жзва сан̃ж̇аанзяяам̣ руубаани жа бассзяяам̣; звам̣ мз ид̣̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ барисуд̣̇д̇хад̇арам̣ ассаа’’’д̇и.
‘‘со ко ахам̣, бхигкавз, абарзна самаязна аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о обхаасан̃жзва сан̃ж̇аанаами, руубаани жа бассаами; но жа ко д̇аахи д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтаами саллабаами саагажчам̣ самаабаж̇ж̇аами.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘сажз ко ахам̣ обхаасан̃жзва сан̃ж̇аанзяяам̣, руубаани жа бассзяяам̣, д̇аахи жа д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтзяяам̣ саллабзяяам̣ саагажчам̣ самаабаж̇ж̇зяяам̣; звам̣ мз ид̣̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ барисуд̣̇д̇хад̇арам̣ ассаа’’’д̇и.
‘‘со ко ахам̣, бхигкавз, абарзна самаязна аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о обхаасан̃жзва сан̃ж̇аанаами, руубаани жа бассаами, д̇аахи жа д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтаами саллабаами саагажчам̣ самаабаж̇ж̇аами; но жа ко д̇аа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами – имаа д̣̇звад̇аа амугамхаа ваа амугамхаа ваа д̣̇званигааяаад̇и.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘сажз ко ахам̣ обхаасан̃жзва сан̃ж̇аанзяяам̣, руубаани жа бассзяяам̣, д̇аахи жа д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтзяяам̣ саллабзяяам̣ саагажчам̣ самаабаж̇ж̇зяяам̣, д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанзяяам̣ – имаа д̣̇звад̇аа амугамхаа ваа амугамхаа ваа д̣̇званигааяаа’д̇и; звам̣ мз ид̣̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ барисуд̣̇д̇хад̇арам̣ ассаа’’’д̇и.
‘‘со ко ахам̣, бхигкавз, абарзна самаязна аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о обхаасан̃жзва сан̃ж̇аанаами, руубаани жа бассаами, д̇аахи жа д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтаами саллабаами саагажчам̣ самаабаж̇ж̇аами, д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами – ‘имаа д̣̇звад̇аа амугамхаа ваа амугамхаа ваа д̣̇званигааяаа’д̇и; но жа ко д̇аа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами – ‘имаа д̣̇звад̇аа имасса гаммасса вибаагзна ид̇о жуд̇аа д̇ад̇т̇а убабаннаа’д̇и…бз… д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами – ‘имаа д̣̇звад̇аа имасса гаммасса вибаагзна ид̇о жуд̇аа д̇ад̇т̇а убабаннаа’д̇и; но жа ко д̇аа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами – ‘имаа д̣̇звад̇аа имасса гаммасса вибаагзна звамаахаараа звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇инияо’д̇и …бз… д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами – ‘имаа д̣̇звад̇аа имасса гаммасса вибаагзна звамаахаараа звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇инияо’д̇и; но жа ко д̇аа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами – ‘имаа д̣̇звад̇аа звам̣д̣̇ийгхааяугаа звам̣жирадтид̇игаа’д̇и…бз… д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами – ‘имаа д̣̇звад̇аа звам̣д̣̇ийгхааяугаа звам̣жирадтид̇игаа’д̇и; но жа ко д̇аа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами яад̣̇и ваа мз имаахи д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ саннивуд̇т̇абуб̣б̣ам̣ яад̣̇и ваа на саннивуд̇т̇абуб̣б̣анд̇и.
‘‘д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси – ‘сажз ко ахам̣ обхаасан̃жзва сан̃ж̇аанзяяам̣, руубаани жа бассзяяам̣, д̇аахи жа д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтзяяам̣ саллабзяяам̣ саагажчам̣ самаабаж̇ж̇зяяам̣ , д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанзяяам̣ – ‘имаа д̣̇звад̇аа амугамхаа ваа амугамхаа ваа д̣̇званигааяаа’д̇и, д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанзяяам̣ – ‘имаа д̣̇звад̇аа имасса гаммасса вибаагзна ид̇о жуд̇аа д̇ад̇т̇а убабаннаа’д̇и, д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанзяяам̣ – ‘имаа д̣̇звад̇аа звамаахаараа звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇инияо’д̇и, д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанзяяам̣ – ‘имаа д̣̇звад̇аа звам̣д̣̇ийгхааяугаа звам̣жирадтид̇игаа’д̇и, д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанзяяам̣ яад̣̇и ваа мз имаахи д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ саннивуд̇т̇абуб̣б̣ам̣ яад̣̇и ваа на саннивуд̇т̇абуб̣б̣анд̇и; звам̣ мз ид̣̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ барисуд̣̇д̇хад̇арам̣ ассаа’’’д̇и.
‘‘со ко ахам̣, бхигкавз, абарзна самаязна аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о обхаасан̃жзва сан̃ж̇аанаами, руубаани жа бассаами, д̇аахи жа д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ санд̇идтаами саллабаами саагажчам̣ самаабаж̇ж̇аами, д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами – ‘имаа д̣̇звад̇аа амугамхаа ваа амугамхаа ваа д̣̇званигааяаа’д̇и, д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами – ‘имаа д̣̇звад̇аа имасса гаммасса вибаагзна ид̇о жуд̇аа д̇ад̇т̇а убабаннаа’д̇и, д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами – ‘имаа д̣̇звад̇аа звамаахаараа звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇инияо’д̇и , д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами – ‘имаа д̣̇звад̇аа звам̣д̣̇ийгхааяугаа звам̣жирадтид̇игаа’д̇и, д̇аа жа д̣̇звад̇аа ж̇аанаами яад̣̇и ваа мз д̣̇звад̇аахи сад̣̇д̇хим̣ саннивуд̇т̇абуб̣б̣ам̣ яад̣̇и ваа на саннивуд̇т̇абуб̣б̣анд̇и.
‘‘яаавагийван̃жа мз, бхигкавз, звам̣ адтабариваддам̣ ад̇хид̣̇зван̃аан̣ад̣̇ассанам̣ на сувисуд̣̇д̇хам̣ ахоси, нзва д̇ааваахам̣, бхигкавз, ‘сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо’д̇и абхисамб̣уд̣̇д̇хо (сий. сяаа. бий.) бажжан̃н̃аасим̣. яад̇о жа ко мз , бхигкавз, звам̣ адтабариваддам̣ ад̇хид̣̇зван̃аан̣ад̣̇ассанам̣ сувисуд̣̇д̇хам̣ ахоси, ат̇аахам̣, бхигкавз, ‘сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо’д̇и бажжан̃н̃аасим̣; н̃аан̣ан̃жа бана мз д̣̇ассанам̣ уд̣̇абаад̣̇и; агуббаа мз жзд̇овимуд̇д̇и вимуд̇д̇и (га. сий. га.); аяаманд̇имаа ж̇аад̇и над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. абхибхааяад̇анасуд̇д̇ам̣
65. д̣̇ий. ни. 3.338, 358; а. ни. 10.29 ‘‘адтимаани, бхигкавз, абхибхааяад̇анаани. гад̇амаани адта? аж̇жхад̇д̇ам̣ руубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и барид̇д̇аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и, звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ батамам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ руубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и аббамаан̣аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и, звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и барид̇д̇аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и, звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ д̇ад̇ияам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и аббамаан̣аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и, звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и нийлаани нийлаван̣н̣аани нийланид̣̇ассанаани нийланибхаасаани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и, звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ бан̃жамам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и бийд̇аани бийд̇аван̣н̣аани бийд̇анид̣̇ассанаани бийд̇анибхаасаани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и, звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ чадтам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и лохид̇агаани лохид̇агаван̣н̣аани лохид̇аганид̣̇ассанаани лохид̇аганибхаасаани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и, звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ сад̇д̇амам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и од̣̇аад̇аани од̣̇аад̇аван̣н̣аани од̣̇аад̇анид̣̇ассанаани од̣̇аад̇анибхаасаани. ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и, звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ адтамам̣ абхибхааяад̇анам̣. имаани ко, бхигкавз, адта абхибхааяад̇анааний’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. вимогкасуд̇д̇ам̣
66. ‘‘адтимз, бхигкавз, вимогкаа. гад̇амз адта? руубий руубаани бассад̇и. аяам̣ батамо вимогко.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий, б̣ахид̣̇д̇хаа аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа (сяаа. бий. га.) д̣̇ий. ни. 2.129; д̣̇ий. ни. 3.338, 358; а. ни. 8.119; ма. ни. 2.248 бассид̇аб̣б̣ам̣ руубаани бассад̇и. аяам̣ д̣̇уд̇ияо вимогко.
‘‘субханд̇зва ад̇химуд̇д̇о ход̇и. аяам̣ д̇ад̇ияо вимогко.
‘‘саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ жад̇уд̇т̇о вимогко.
‘‘саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ бан̃жамо вимогко.
‘‘саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ чадто вимогко.
‘‘саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ сад̇д̇амо вимогко.
‘‘саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ адтамо вимогко. имз ко, бхигкавз, адта вимогкаа’’д̇и. чадтам̣.
7. анарияавохаарасуд̇д̇ам̣
67. ‘‘адтимз , бхигкавз, анарияавохаараа. гад̇амз адта? ад̣̇идтз д̣̇идтаваад̣̇ид̇аа, асуд̇з суд̇аваад̣̇ид̇аа, амуд̇з муд̇аваад̣̇ид̇аа, авин̃н̃аад̇з вин̃н̃аад̇аваад̣̇ид̇аа, д̣̇идтз ад̣̇идтаваад̣̇ид̇аа, суд̇з асуд̇аваад̣̇ид̇аа, муд̇з амуд̇аваад̣̇ид̇аа, вин̃н̃аад̇з авин̃н̃аад̇аваад̣̇ид̇аа. имз ко, бхигкавз, адта анарияавохаараа’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. арияавохаарасуд̇д̇ам̣
68. ‘‘адтимз, бхигкавз, арияавохаараа. гад̇амз адта? ад̣̇идтз ад̣̇идтаваад̣̇ид̇аа, асуд̇з асуд̇аваад̣̇ид̇аа, амуд̇з амуд̇аваад̣̇ид̇аа, авин̃н̃аад̇з авин̃н̃аад̇аваад̣̇ид̇аа, д̣̇идтз д̣̇идтаваад̣̇ид̇аа, суд̇з суд̇аваад̣̇ид̇аа, муд̇з муд̇аваад̣̇ид̇аа, вин̃н̃аад̇з вин̃н̃аад̇аваад̣̇ид̇аа. имз ко, бхигкавз, адта арияавохаараа’’д̇и. адтамам̣.
9. барисаасуд̇д̇ам̣
69. ‘‘адтимаа, бхигкавз, барисаа. гад̇амаа адта? кад̇д̇ияабарисаа , б̣раахман̣абарисаа, г̇ахабад̇ибарисаа, саман̣абарисаа, жаад̇умахаарааж̇игабарисаа, д̇аавад̇им̣сабарисаа, маарабарисаа, б̣рахмабарисаа. абхиж̇аанаами ко банаахам̣, бхигкавз, анзгасад̇ам̣ кад̇д̇ияабарисам̣ убасан̇гамид̇аа. д̇ад̇раби маяаа саннисиннабуб̣б̣ан̃жзва саллабид̇абуб̣б̣ан̃жа саагажчаа жа самаабаннабуб̣б̣аа. д̇ад̇т̇а яаад̣̇исаго д̇зсам̣ ван̣н̣о ход̇и д̇аад̣̇исаго маяхам̣ ван̣н̣о ход̇и, яаад̣̇исаго д̇зсам̣ саро ход̇и д̇аад̣̇исаго маяхам̣ саро ход̇и. д̇хаммияаа жа гат̇ааяа санд̣̇ассзми самаад̣̇абзми самуд̇д̇зж̇зми самбахам̣сзми . бхаасамаанан̃жа мам̣ на ж̇аананд̇и – ‘го ну ко аяам̣ бхаасад̇и д̣̇зво ваа мануссо ваа’д̇и. д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа анд̇арад̇хааяаами. анд̇арахид̇ан̃жа мам̣ на ж̇аананд̇и – ‘го ну ко аяам̣ анд̇арахид̇о д̣̇зво ваа мануссо ваа’’’д̇и.
‘‘абхиж̇аанаами ко банаахам̣, бхигкавз, анзгасад̇ам̣ б̣раахман̣абарисам̣…бз… г̇ахабад̇ибарисам̣… саман̣абарисам̣… жаад̇умахаарааж̇игабарисам̣… д̇аавад̇им̣сабарисам̣… маарабарисам̣… б̣рахмабарисам̣ убасан̇гамид̇аа. д̇ад̇раби маяаа саннисиннабуб̣б̣ан̃жзва саллабид̇абуб̣б̣ан̃жа саагажчаа жа самаабаннабуб̣б̣аа. д̇ад̇т̇а яаад̣̇исаго д̇зсам̣ ван̣н̣о ход̇и д̇аад̣̇исаго маяхам̣ ван̣н̣о ход̇и, яаад̣̇исаго д̇зсам̣ саро ход̇и д̇аад̣̇исаго маяхам̣ саро ход̇и. д̇хаммияаа жа гат̇ааяа санд̣̇ассзми самаад̣̇абзми самуд̇д̇зж̇зми самбахам̣сзми. бхаасамаанан̃жа мам̣ на ж̇аананд̇и – ‘го ну ко аяам̣ бхаасад̇и д̣̇зво ваа мануссо ваа’д̇и. д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа анд̇арад̇хааяаами. анд̇арахид̇ан̃жа мам̣ на ж̇аананд̇и – ‘го ну ко аяам̣ анд̇арахид̇о д̣̇зво ваа мануссо ваа’д̇и. имаа ко, бхигкавз, адта барисаа’’д̇и. навамам̣.
10. бхуумижааласуд̇д̇ам̣
70. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа взсаалим̣ бин̣д̣ааяа баависи. взсаалияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘г̇ан̣хаахи, аананд̣̇а, нисийд̣̇анам̣. язна жаабаалам̣ жзд̇ияам̣ бааваалажзд̇ияам̣ (сяаа.), жаабаалажзд̇ияам̣ (бий. га.) д̇знубасан̇гамиссаама д̣̇иваавихаарааяаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа нисийд̣̇анам̣ аад̣̇ааяа бхаг̇аванд̇ам̣ бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хи.
ат̇а ко бхаг̇аваа язна жаабаалам̣ жзд̇ияам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘раман̣ийяаа , аананд̣̇а, взсаалий, раман̣ийяам̣ уд̣̇знам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ г̇од̇амагам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ сад̇д̇амб̣ам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ б̣ахубуд̇д̇агам̣ жзд̇ияам̣; раман̣ийяам̣ сааранд̣̇ад̣̇ам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ жаабаалам̣ жзд̇ияам̣. яасса гассажи , аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, ааган̇камаано со, аананд̣̇а, габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа. д̇ат̇ааг̇ад̇асса ко, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа. ааган̇камаано, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа’’д̇и. звамби ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇аа ол̣ааригз нимид̇д̇з гаяирамаанз ол̣ааригз обхаасз гаяирамаанз наасагки бадивиж̇жхид̇ум̣; на бхаг̇аванд̇ам̣ яаажи – ‘‘д̇идтад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа габбам̣, д̇идтад̇у суг̇ад̇о габбам̣ б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’’нд̇и, яат̇аа д̇ам̣ маарзна барияудтид̇ажид̇д̇о.
д̣̇уд̇ияамби ко бхаг̇аваа…бз… д̇ад̇ияамби ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘раман̣ийяаа, аананд̣̇а, взсаалий, раман̣ийяам̣ уд̣̇знам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ г̇од̇амагам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ сад̇д̇амб̣ам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ б̣ахубуд̇д̇агам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ сааранд̣̇ад̣̇ам̣ жзд̇ияам̣, раман̣ийяам̣ жаабаалам̣ жзд̇ияам̣. яасса гассажи, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, ааган̇камаано со, аананд̣̇а, габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа. д̇ат̇ааг̇ад̇асса ко, аананд̣̇а, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавид̇аа…бз… ааган̇камаано, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о габбам̣ ваа д̇идтзяяа габбаавасзсам̣ ваа’’д̇и. звамби ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇аа ол̣ааригз нимид̇д̇з гаяирамаанз ол̣ааригз обхаасз гаяирамаанз наасагки бадивиж̇жхид̇ум̣; на бхаг̇аванд̇ам̣ яаажи – ‘‘д̇идтад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа габбам̣, д̇идтад̇у суг̇ад̇о габбам̣ б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’’нд̇и, яат̇аа д̇ам̣ маарзна барияудтид̇ажид̇д̇о.
ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘г̇ажча д̇вам̣ г̇ажча ко д̇вам̣ (сам̣. ни. 5.822) уд̣̇аа. 51 бассид̇аб̣б̣ам̣, аананд̣̇а, яасса д̣̇аани гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз нисийд̣̇и. ат̇а ко мааро баабимаа ажирабагганд̇з ааяасманд̇з аананд̣̇з бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘бариниб̣б̣аад̇у д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа, бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о. бариниб̣б̣аанагаало д̣̇аани, бханд̇з , бхаг̇авад̇о. бхаасид̇аа ко банзсаа, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа ваажаа – ‘на д̇ааваахам̣, баабима, бариниб̣б̣ааяиссаами яаава мз бхигкуу на саавагаа бхависсанд̇и вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа бад̇д̇аяог̇агкзмаа ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ д̣̇ий. ни. 2.168 жа сам̣. ни. 5.822 жа на д̣̇иссад̇и б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажаарино, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигкиссанд̇и д̣̇зсзссанд̇и бан̃н̃абзссанд̇и бадтабзссанд̇и вивариссанд̇и вибхаж̇иссанд̇и уд̇д̇аанийгариссанд̇и уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзссанд̇ий’д̇и. зд̇арахи, бханд̇з, бхигкуу бхаг̇авад̇о саавагаа вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа бад̇д̇аяог̇агкзмаа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажаарино, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигканд̇и д̣̇зсзнд̇и бан̃н̃абзнд̇и бадтабзнд̇и виваранд̇и вибхаж̇анд̇и уд̇д̇аанийгаронд̇и уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и.
‘‘бариниб̣б̣аад̇у д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа, бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о. бариниб̣б̣аанагаало д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇авад̇о. бхаасид̇аа ко банзсаа, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа ваажаа – ‘на д̇ааваахам̣, баабима, бариниб̣б̣ааяиссаами яаава мз бхигкунияо на саавигаа бхависсанд̇и…бз… яаава мз убаасагаа на саавагаа бхависсанд̇и…бз… яаава мз убаасигаа на саавигаа бхависсанд̇и вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа бад̇д̇аяог̇агкзмаа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажааринияо, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигкиссанд̇и д̣̇зсзссанд̇и бан̃н̃абзссанд̇и бадтабзссанд̇и вивариссанд̇и вибхаж̇иссанд̇и уд̇д̇аанийгариссанд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзссанд̇ий’д̇и. зд̇арахи, бханд̇з, убаасигаа бхаг̇авад̇о саавигаа вияад̇д̇аа винийд̇аа висаарад̣̇аа бад̇д̇аяог̇агкзмаа б̣ахуссуд̇аа д̇хаммад̇хараа д̇хаммаануд̇хаммаббадибаннаа саамийжиббадибаннаа ануд̇хаммажааринияо, сагам̣ аажарияагам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа аажигканд̇и д̣̇зсзнд̇и бан̃н̃абзнд̇и бадтабзнд̇и виваранд̇и вибхаж̇анд̇и уд̇д̇аанийгаронд̇и, уббаннам̣ бараббаваад̣̇ам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇ваа саббаадихаарияам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇и.
‘‘бариниб̣б̣аад̇у д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа, бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о. бариниб̣б̣аанагаало д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇авад̇о. бхаасид̇аа ко банзсаа, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа ваажаа – ‘на д̇ааваахам̣, баабима, бариниб̣б̣ааяиссаами яаава мз ид̣̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ на ид̣̇д̇хан̃жзва бхависсад̇и пийд̇ан̃жа вид̇т̇ааригам̣ б̣аахуж̇ан̃н̃ам̣ бут̇убхууд̇ам̣, яаава д̣̇звамануссзхи суббагаасид̇а’нд̇и. зд̇арахи, бханд̇з, бхаг̇авад̇о б̣рахмажарияам̣ ид̣̇д̇хан̃жзва пийд̇ан̃жа вид̇т̇ааригам̣ б̣аахуж̇ан̃н̃ам̣ бут̇убхууд̇ам̣, яаава д̣̇звамануссзхи суббагаасид̇ам̣.
‘‘бариниб̣б̣аад̇у д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа, бариниб̣б̣аад̇у суг̇ад̇о. бариниб̣б̣аанагаало д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇авад̇о’’д̇и. ‘‘аббоссугго д̇вам̣, баабима, хохи. нажирам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса бариниб̣б̣аанам̣ бхависсад̇и. ид̇о д̇ин̣н̣ам̣ маасаанам̣ ажжаязна д̇ат̇ааг̇ад̇о бариниб̣б̣ааяиссад̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа жаабаалз жзд̇ияз сад̇о самбаж̇аано ааяусан̇каарам̣ оссаж̇и. оссадтз жа бхаг̇авад̇аа ааяусан̇каарз махаабхуумижаало ахоси бхим̣санаго саломахам̣со, д̣̇звад̣̇унд̣̇убхияо жа палим̣су. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
‘‘д̇уламад̇улан̃жа самбхавам̣, бхавасан̇каарамавассаж̇и муни;
аж̇жхад̇д̇арад̇о самаахид̇о, абхинд̣̇и гаважамивад̇д̇асамбхава’’нд̇и.
ат̇а ко ааяасмад̇о аананд̣̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘махаа вад̇ааяам̣ бхуумижаало; сумахаа вад̇ааяам̣ бхуумижаало бхим̣санаго саломахам̣со, д̣̇звад̣̇унд̣̇убхияо жа палим̣су. го ну ко хзд̇у, го бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяаа’’д̇и?
ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘махаа вад̇ааяам̣, бханд̇з, бхуумижаало ; сумахаа вад̇ааяам̣, бханд̇з, бхуумижаало бхим̣санаго саломахам̣со, д̣̇звад̣̇унд̣̇убхияо жа палим̣су. го ну ко, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяаа’’д̇и?
‘‘адтимз, аананд̣̇а, хзд̇уу, адта бажжаяаа махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа. гад̇амз адта? аяам̣, аананд̣̇а, махаабат̇авий уд̣̇агз бад̇идтид̇аа; уд̣̇агам̣ ваад̇з бад̇идтид̇ам̣; ваад̇о аагаасадто ход̇и. со, аананд̣̇а, самаяо яам̣ махааваад̇аа вааяанд̇и; махааваад̇аа вааяанд̇аа уд̣̇агам̣ гамбзнд̇и; уд̣̇агам̣ гамбид̇ам̣ бат̇авим̣ гамбзд̇и. аяам̣, аананд̣̇а, батамо хзд̇у, батамо бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа ид̣̇д̇химаа жзд̇овасиббад̇д̇о д̣̇звад̇аа ваа махид̣̇д̇хигаа махаанубхааваа. д̇асса барид̇д̇аа бат̇авийсан̃н̃аа бхаавид̇аа ход̇и, аббамаан̣аа аабосан̃н̃аа. со имам̣ бат̇авим̣ гамбзд̇и сан̇гамбзд̇и самбагамбзд̇и самбавзд̇хзд̇и. аяам̣, аананд̣̇а, д̣̇уд̇ияо хзд̇у, д̣̇уд̇ияо бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, яад̣̇аа б̣од̇хисад̇д̇о д̇усид̇аа гааяаа жавид̇ваа сад̇о самбаж̇аано маад̇угужчим̣ оггамад̇и, д̇ад̣̇ааяам̣ бат̇авий гамбад̇и сан̇гамбад̇и самбагамбад̇и самбавзд̇хад̇и. аяам̣, аананд̣̇а, д̇ад̇ияо хзд̇у; д̇ад̇ияо бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, яад̣̇аа б̣од̇хисад̇д̇о сад̇о самбаж̇аано маад̇угужчисмаа нигкамад̇и, д̇ад̣̇ааяам̣ бат̇авий гамбад̇и сан̇гамбад̇и самбагамбад̇и самбавзд̇хад̇и. аяам̣, аананд̣̇а, жад̇уд̇т̇о хзд̇у, жад̇уд̇т̇о бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, яад̣̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇о ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уж̇жхад̇и, д̇ад̣̇ааяам̣ бат̇авий гамбад̇и сан̇гамбад̇и самбагамбад̇и самбавзд̇хад̇и. аяам̣, аананд̣̇а, бан̃жамо хзд̇у, бан̃жамо бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, яад̣̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇о ануд̇д̇арам̣ д̇хаммажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и, д̇ад̣̇ааяам̣ бат̇авий гамбад̇и сан̇гамбад̇и самбагамбад̇и самбавзд̇хад̇и. аяам̣, аананд̣̇а, чадто хзд̇у, чадто бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, яад̣̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇о сад̇о самбаж̇аано ааяусан̇каарам̣ оссаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̣̇ааяам̣ бат̇авий гамбад̇и сан̇гамбад̇и самбагамбад̇и самбавзд̇хад̇и. аяам̣, аананд̣̇а, сад̇д̇амо хзд̇у, сад̇д̇амо бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа.
‘‘буна жабарам̣, аананд̣̇а, яад̣̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇о анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа бариниб̣б̣ааяад̇и, д̇ад̣̇ааяам̣ бат̇авий гамбад̇и сан̇гамбад̇и самбагамбад̇и самбавзд̇хад̇и. аяам̣, аананд̣̇а, адтамо хзд̇у, адтамо бажжаяо махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяа. имз ко, аананд̣̇а, адта хзд̇уу, адта бажжаяаа махад̇о бхуумижааласса баад̇убхаавааяаа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
бхуумижаалаваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
ижчаа алан̃жа сам̣кид̇д̇ам̣, г̇аяаа абхибхунаа саха;
вимогко д̣̇вз жа вохаараа, барисаа бхуумижаалзнаад̇и.