(9) 4. сад̇иваг̇г̇о
1. сад̇исамбаж̇ан̃н̃асуд̇д̇ам̣
81. ‘‘сад̇исамбаж̇ан̃н̃з , бхигкавз, асад̇и сад̇исамбаж̇ан̃н̃авибаннасса хад̇уубанисам̣ ход̇и хирод̇д̇аббам̣. хирод̇д̇аббз асад̇и хирод̇д̇аббавибаннасса хад̇уубанисо ход̇и инд̣̇рияасам̣варо. инд̣̇рияасам̣варз асад̇и инд̣̇рияасам̣варавибаннасса хад̇уубанисам̣ ход̇и сийлам̣. сийлз асад̇и сийлавибаннасса хад̇уубанисо ход̇и саммаасамаад̇хи. саммаасамаад̇химхи асад̇и саммаасамаад̇хивибаннасса хад̇уубанисам̣ ход̇и яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанам̣. яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанз асад̇и яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанавибаннасса хад̇уубанисо ход̇и ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇о. ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇з асад̇и ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇авибаннасса хад̇уубанисам̣ ход̇и вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанам̣. сзяяат̇ааби, бхигкавз, ругко саакаабалаасавибанно. д̇асса бабадигааби на баарибуурим̣ г̇ажчад̇и, д̇ажоби… пзг̇г̇уби… саароби на баарибуурим̣ г̇ажчад̇и. звамзвам̣ ко, бхигкавз, сад̇исамбаж̇ан̃н̃з асад̇и сад̇исамбаж̇ан̃н̃авибаннасса хад̇уубанисам̣ ход̇и хирод̇д̇аббам̣; хирод̇д̇аббз асад̇и хирод̇д̇аббавибаннасса хад̇уубанисо ход̇и…бз… вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанам̣.
‘‘сад̇исамбаж̇ан̃н̃з, бхигкавз, сад̇и сад̇исамбаж̇ан̃н̃асамбаннасса убанисасамбаннам̣ ход̇и хирод̇д̇аббам̣. хирод̇д̇аббз сад̇и хирод̇д̇аббасамбаннасса убанисасамбанно ход̇и инд̣̇рияасам̣варо. инд̣̇рияасам̣варз сад̇и инд̣̇рияасам̣варасамбаннасса убанисасамбаннам̣ ход̇и сийлам̣. сийлз сад̇и сийласамбаннасса убанисасамбанно ход̇и саммаасамаад̇хи. саммаасамаад̇химхи сад̇и саммаасамаад̇хисамбаннасса убанисасамбаннам̣ ход̇и яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанам̣. яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанз сад̇и яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанасамбаннасса убанисасамбанно ход̇и ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇о . ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇з сад̇и ниб̣б̣ид̣̇аавирааг̇асамбаннасса убанисасамбаннам̣ ход̇и вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанам̣. сзяяат̇ааби, бхигкавз, ругко саакаабалаасасамбанно. д̇асса бабадигааби баарибуурим̣ г̇ажчад̇и, д̇ажоби… пзг̇г̇уби… саароби баарибуурим̣ г̇ажчад̇и. звамзвам̣ ко, бхигкавз, сад̇исамбаж̇ан̃н̃з сад̇и сад̇исамбаж̇ан̃н̃асамбаннасса убанисасамбаннам̣ ход̇и хирод̇д̇аббам̣; хирод̇д̇аббз сад̇и хирод̇д̇аббасамбаннасса убанисасамбанно ход̇и…бз… вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассана’’нд̇и. батамам̣.
2. бун̣н̣ияасуд̇д̇ам̣
82. ат̇а ко ааяасмаа бун̣н̣ияо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа бун̣н̣ияо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо язна аббзгад̣̇аа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̇хаммад̣̇зсанаа бадибхаад̇и, аббзгад̣̇аа на бадибхаад̇ий’’д̇и? ‘‘сад̣̇д̇хо жа, бун̣н̣ияа, бхигку ход̇и, но жубасан̇гамид̇аа; нзва д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̇хаммад̣̇зсанаа бадибхаад̇и. яад̇о жа ко , бун̣н̣ияа, бхигку сад̣̇д̇хо жа ход̇и, убасан̇гамид̇аа жа; звам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̇хаммад̣̇зсанаа бадибхаад̇и. сад̣̇д̇хо жа, бун̣н̣ияа, бхигку ход̇и, убасан̇гамид̇аа жа, но жа баяирубаасид̇аа…бз… баяирубаасид̇аа жа, но жа барибужчид̇аа… барибужчид̇аа жа, но жа охид̇асод̇о д̇хаммам̣ сун̣аад̇и… охид̇асод̇о жа д̇хаммам̣ сун̣аад̇и, но жа суд̇ваа д̇хаммам̣ д̇хаарзд̇и… суд̇ваа жа д̇хаммам̣ д̇хаарзд̇и, но жа д̇хаад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇и… д̇хаад̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇и, но жа ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и. нзва д̇аава д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̇хаммад̣̇зсанаа бадибхаад̇и.
‘‘яад̇о жа ко, бун̣н̣ияа, бхигку сад̣̇д̇хо жа ход̇и, убасан̇гамид̇аа жа, баяирубаасид̇аа жа, барибужчид̇аа жа, охид̇асод̇о жа д̇хаммам̣ сун̣аад̇и, суд̇ваа жа д̇хаммам̣ д̇хаарзд̇и, д̇хаад̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇и, ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно жа ход̇и; звам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̇хаммад̣̇зсанаа бадибхаад̇и. имзхи ко, бун̣н̣ияа, адтахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇аа саманнааг̇ад̇о (сий. бий.), саманнааг̇ад̇ам̣ (сяаа. га.) зганд̇абадибхаанаа зганд̇абадибхаанам̣ (саб̣б̣ад̇т̇а) а. ни. 10.83 бана бассид̇аб̣б̣ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̇хаммад̣̇зсанаа ход̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. муулагасуд̇д̇ам̣
83. а. ни. 10.58 бассид̇аб̣б̣ам̣ ‘‘сажз, бхигкавз, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гим̣муулагаа, аавусо, саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣самбхаваа саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣самуд̣̇аяаа саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣самосаран̣аа саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣бамукаа саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣ад̇хибад̇зяяаа саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣уд̇д̇араа саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣саараа саб̣б̣з д̇хаммаа’д̇и, звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ гинд̇и б̣яаагарзяяаат̇аа’’д̇и? ‘‘бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа, бхаг̇авам̣нзд̇д̇игаа бхаг̇авам̣бадисаран̣аа. саад̇ху, бханд̇з , бхаг̇аванд̇ам̣язва бадибхаад̇у зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇о. бхаг̇авад̇о суд̇ваа бхигкуу д̇хаарзссанд̇ий’’д̇и.
‘‘д̇зна хи, бхигкавз, д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и . ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажз, бхигкавз, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гим̣муулагаа, аавусо, саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣самбхаваа саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣самуд̣̇аяаа саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣самосаран̣аа саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣бамукаа саб̣б̣з д̇хаммаа , гим̣ад̇хибад̇зяяаа саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣уд̇д̇араа саб̣б̣з д̇хаммаа, гим̣саараа саб̣б̣з д̇хаммаа’д̇и, звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘чанд̣̇амуулагаа, аавусо, саб̣б̣з д̇хаммаа, манасигаарасамбхаваа саб̣б̣з д̇хаммаа, пассасамуд̣̇аяаа саб̣б̣з д̇хаммаа, взд̣̇анаасамосаран̣аа саб̣б̣з д̇хаммаа, самаад̇хиббамукаа саб̣б̣з д̇хаммаа, сад̇аад̇хибад̇зяяаа саб̣б̣з д̇хаммаа, бан̃н̃уд̇д̇араа саб̣б̣з д̇хаммаа, вимуд̇д̇исаараа саб̣б̣з д̇хаммаа’д̇и, звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇аа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. жорасуд̇д̇ам̣
84. ‘‘адтахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о махаажоро киббам̣ барияаабаж̇ж̇ад̇и, на жирадтид̇иго ход̇и. гад̇амзхи адтахи? аббахаранд̇асса бахарад̇и, анавасзсам̣ аад̣̇ияад̇и, ид̇т̇им̣ ханад̇и, гумаарим̣ д̣̇уусзд̇и, баб̣б̣аж̇ид̇ам̣ вилумбад̇и, рааж̇агосам̣ вилумбад̇и, ажжаасаннз гаммам̣ гарод̇и, на жа нид̇хаанагусало ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о махаажоро киббам̣ барияаабаж̇ж̇ад̇и, на жирадтид̇иго ход̇и.
‘‘адтахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о махаажоро на киббам̣ барияаабаж̇ж̇ад̇и, жирадтид̇иго ход̇и. гад̇амзхи адтахи? на аббахаранд̇асса бахарад̇и , на анавасзсам̣ аад̣̇ияад̇и, на ид̇т̇им̣ ханад̇и, на гумаарим̣ д̣̇уусзд̇и, на баб̣б̣аж̇ид̇ам̣ вилумбад̇и, на рааж̇агосам̣ вилумбад̇и, на ажжаасаннз гаммам̣ гарод̇и, нид̇хаанагусало жа ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о махаажоро на киббам̣ барияаабаж̇ж̇ад̇и, жирадтид̇иго ход̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. саман̣асуд̇д̇ам̣
85. ‘‘‘саман̣о’д̇и , бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. ‘б̣раахман̣о’д̇и, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. ‘взд̣̇аг̇уу’д̇и, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. ‘бхисагго’д̇и, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. ‘ниммало’д̇и, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. ‘вимало’д̇и, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. ‘н̃аан̣ий’д̇и, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса. ‘вимуд̇д̇о’д̇и, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хассаа’’д̇и.
‘‘яам̣ саман̣зна бад̇д̇аб̣б̣ам̣, б̣раахман̣зна вусиймад̇аа;
яам̣ взд̣̇аг̇унаа бад̇д̇аб̣б̣ам̣, бхисаггзна ануд̇д̇арам̣.
‘‘яам̣ ниммалзна бад̇д̇аб̣б̣ам̣, вималзна сужиймад̇аа;
яам̣ н̃аан̣инаа жа бад̇д̇аб̣б̣ам̣, вимуд̇д̇зна ануд̇д̇арам̣.
‘‘сохам̣ виж̇ид̇асан̇г̇аамо, муд̇д̇о можзми б̣анд̇ханаа;
нааг̇омхи барамад̣̇анд̇о, асзко бариниб̣б̣уд̇о’’д̇и. бан̃жамам̣;
6. яасасуд̇д̇ам̣
86. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госалзсу жааригам̣ жарамаано махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ язна ижчаанан̇г̇алам̣ наама госалаанам̣ б̣раахман̣аг̇аамо д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа ижчаанан̇г̇алз вихарад̇и ижчаанан̇г̇алаванасан̣д̣з. ассосум̣ ко ижчаанан̇г̇алагаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа – ‘‘саман̣о калу бхо г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о ижчаанан̇г̇алам̣ ануббад̇д̇о ижчаанан̇г̇алз вихарад̇и ижчаанан̇г̇алаванасан̣д̣з . д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо…бз… саад̇ху ко бана д̇ат̇ааруубаанам̣ арахад̇ам̣ д̣̇ассанам̣ ход̇ий’’’д̇и.
ат̇а ко ижчаанан̇г̇алагаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бахуд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ аад̣̇ааяа язна ижчаанан̇г̇алаванасан̣д̣о д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа б̣ахид̣̇ваарагодтагз адтам̣су ужжаасад̣̇д̣̇аа махаасад̣̇д̣̇аа. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа нааг̇ид̇о бхаг̇авад̇о убадтааго ход̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ нааг̇ид̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гз бана д̇з, нааг̇ид̇а, ужжаасад̣̇д̣̇аа махаасад̣̇д̣̇аа гзваддаа ман̃н̃з мажчавилобз’’д̇и? ‘‘зд̇з, бханд̇з, ижчаанан̇г̇алагаа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа бахуд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ аад̣̇ааяа б̣ахид̣̇ваарагодтагз тид̇аа бхаг̇аванд̇ам̣язва уд̣̇д̣̇исса бхигкусан̇гхан̃жаа’’д̇и. ‘‘маахам̣, нааг̇ид̇а, яасзна самааг̇амам̣, маа жа маяаа яасо. яо ко, нааг̇ид̇а, наяимасса нзгкаммасукасса бавивзгасукасса убасамасукасса самб̣од̇хасукасса нигаамалаабхий асса агижчалаабхий агасиралаабхий. яассаахам̣ нзгкаммасукасса бавивзгасукасса убасамасукасса самб̣од̇хасукасса нигаамалаабхий нигаамалаабхий ассам̣ (б̣ахуусу) а. ни. 5.30 бассид̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а хи аяам̣ баатабхзд̣̇аа над̇т̇и агижчалаабхий агасиралаабхий, со д̇ам̣ мийл̣хасукам̣ мид̣̇д̇хасукам̣ лаабхасаггаарасилогасукам̣ саад̣̇иязяяаа’’д̇и.
‘‘ад̇хиваасзд̇у д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа. ад̇хиваасзд̇у суг̇ад̇о. ад̇хиваасанагаало д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇авад̇о. язна язнзва д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа г̇амиссад̇и д̇анниннаава бхависсанд̇и б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа нзг̇амаа жзва ж̇аанабад̣̇аа жа. сзяяат̇ааби , бханд̇з, т̇уллапусид̇агз д̣̇звз вассанд̇з яат̇ааниннам̣ уд̣̇агаани бавад̇д̇анд̇и; звамзвам̣ ко, бханд̇з, язна язнзва д̣̇аани бхаг̇аваа г̇амиссад̇и д̇анниннаава бхависсанд̇и б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа нзг̇амаа жзва ж̇аанабад̣̇аа жа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хи, бханд̇з, бхаг̇авад̇о сийлабан̃н̃аан̣а’’нд̇и.
‘‘маахам̣, нааг̇ид̇а, яасзна самааг̇амам̣, маа жа маяаа яасо. яо ко, нааг̇ид̇а, наяимасса нзгкаммасукасса бавивзгасукасса убасамасукасса самб̣од̇хасукасса нигаамалаабхий асса агижчалаабхий агасиралаабхий. яассаахам̣ нзгкаммасукасса бавивзгасукасса убасамасукасса самб̣од̇хасукасса нигаамалаабхий агижчалаабхий агасиралаабхий, со д̇ам̣ мийл̣хасукам̣ мид̣̇д̇хасукам̣ лаабхасаггаарасилогасукам̣ саад̣̇иязяяа.
‘‘д̣̇звад̇ааби ко, нааг̇ид̇а, згажжаа наяимасса згажжаа имасса (?) нзгкаммасукасса бавивзгасукасса убасамасукасса самб̣од̇хасукасса нигаамалаабхинияо ассу ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ гад̇т̇ажи над̇т̇и агижчалаабхинияо нигаамалаабхинияо агижчалаабхинияо (?) агасиралаабхинияо, яассаахам̣ нзгкаммасукасса бавивзгасукасса убасамасукасса самб̣од̇хасукасса нигаамалаабхий агижчалаабхий агасиралаабхий. д̇умхаагамби д̇аасамби (?) ко, нааг̇ид̇а, сан̇г̇амма самааг̇амма сан̇г̇ан̣игавихаарам̣ ануяуд̇д̇аанам̣ вихарад̇ам̣ ануяуд̇д̇з вихаранд̇з д̣̇исваа (?) звам̣ ход̇и – ‘на хи нуунамз на хануунамз (сий. сяаа. бий.) ааяасманд̇о имасса нзгкаммасукасса бавивзгасукасса убасамасукасса самб̣од̇хасукасса нигаамалаабхино ассу ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ гад̇т̇ажи над̇т̇и агижчалаабхино агасиралаабхино. яассаахам̣ нзгкаммасукасса бавивзгасукасса убасамасукасса самб̣од̇хасукасса нигаамалаабхий агижчалаабхий агасиралаабхий. д̇ат̇аа хи бана мз ааяасманд̇о сан̇г̇амма самааг̇амма сан̇г̇ан̣игавихаарам̣ ануяуд̇д̇аа вихаранд̇и’’’.
‘‘ид̇хаахам̣ , нааг̇ид̇а, бхигкуу бассаами ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ан̇г̇улибад̇од̣̇агзна ан̇г̇улибад̇од̣̇агзхи (сий. бий. га.) сан̃ж̇аг̇гханд̇з сан̇гийл̣анд̇з. д̇асса маяхам̣, нааг̇ид̇а, звам̣ ход̇и – ‘на хи нуунамз ааяасманд̇о имасса нзгкаммасукасса бавивзгасукасса убасамасукасса самб̣од̇хасукасса нигаамалаабхино ассу агижчалаабхино агасиралаабхино. яассаахам̣ нзгкаммасукасса бавивзгасукасса убасамасукасса самб̣од̇хасукасса нигаамалаабхий агижчалаабхий агасиралаабхий. д̇ат̇аа хи бана мз ааяасманд̇о ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ан̇г̇улибад̇од̣̇агзна сан̃ж̇аг̇гханд̇и сан̇гийл̣анд̇и’’’.
‘‘ид̇ха банаахам̣ ид̇хаахам̣ (сий. бий. га.), нааг̇ид̇а, бхигкуу бассаами яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ уд̣̇араавад̣̇зхагам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа сзяяасукам̣ бассасукам̣ мид̣̇д̇хасукам̣ ануяуд̇д̇з вихаранд̇з. д̇асса маяхам̣, нааг̇ид̇а, звам̣ ход̇и – ‘на хи нуунамз ааяасманд̇о имасса нзгкаммасукасса бавивзгасукасса убасамасукасса самб̣од̇хасукасса нигаамалаабхино ассу агижчалаабхино агасиралаабхино. яассаахам̣ нзгкаммасукасса бавивзгасукасса убасамасукасса самб̣од̇хасукасса нигаамалаабхий агижчалаабхий агасиралаабхий. д̇ат̇аа хи бана мз ааяасманд̇о яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ уд̣̇араавад̣̇зхагам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа сзяяасукам̣ бассасукам̣ мид̣̇д̇хасукам̣ ануяуд̇д̇аа вихаранд̇и’’’.
‘‘ид̇хаахам̣ ид̇ха банаахам̣ (?), нааг̇ид̇а, бхигкум̣ бассаами г̇ааманд̇авихаарим̣ самаахид̇ам̣ нисиннам̣. д̇асса маяхам̣, нааг̇ид̇а, звам̣ ход̇и – ‘ид̣̇аани имам̣ ид̣̇аанимам̣ (гад̇т̇ажи) а. ни. 6.42 ааяасманд̇ам̣ аараамиго ваа убадтахиссад̇и бажжзссад̇и (сий. бий.), убадтахад̇и (га.) саман̣уд̣̇д̣̇зсо ваа . д̇ам̣ д̇амхаа со д̇амхаа (га. сий.), со д̇ам̣ д̇амхаа (?) самаад̇химхаа жаавзссад̇ий’д̇и. д̇знаахам̣ , нааг̇ид̇а, д̇асса бхигкуно на ад̇д̇амано хоми г̇ааманд̇авихаарзна.
‘‘ид̇ха банаахам̣, нааг̇ид̇а, бхигкум̣ бассаами ааран̃н̃игам̣ аран̃н̃з бажалааяамаанам̣ нисиннам̣. д̇асса маяхам̣, нааг̇ид̇а, звам̣ ход̇и – ‘ид̣̇аани аяамааяасмаа имам̣ нид̣̇д̣̇аагиламат̇ам̣ бадивинод̣̇зд̇ваа аран̃н̃асан̃н̃ам̣язва манаси гариссад̇и згад̇д̇а’нд̇и . д̇знаахам̣ , нааг̇ид̇а, д̇асса бхигкуно ад̇д̇амано хоми аран̃н̃авихаарзна.
‘‘ид̇ха банаахам̣, нааг̇ид̇а, бхигкум̣ бассаами ааран̃н̃игам̣ аран̃н̃з асамаахид̇ам̣ нисиннам̣. д̇асса маяхам̣, нааг̇ид̇а, звам̣ ход̇и – ‘ид̣̇аани аяамааяасмаа асамаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахиссад̇и самаад̣̇ахзссад̇и (гад̇т̇ажи), самаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ анурагкиссад̇ий’д̇и. д̇знаахам̣, нааг̇ид̇а, д̇асса бхигкуно ад̇д̇амано хоми аран̃н̃авихаарзна.
‘‘ид̇ха банаахам̣, нааг̇ид̇а, бхигкум̣ бассаами ааран̃н̃игам̣ аран̃н̃з самаахид̇ам̣ нисиннам̣. д̇асса маяхам̣, нааг̇ид̇а, звам̣ ход̇и – ‘ид̣̇аани аяамааяасмаа авимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ вимужжиссад̇и, вимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ анурагкиссад̇ий’д̇и. д̇знаахам̣, нааг̇ид̇а, д̇асса бхигкуно ад̇д̇амано хоми аран̃н̃авихаарзна.
‘‘ид̇ха банаахам̣, нааг̇ид̇а, бхигкум̣ бассаами г̇ааманд̇авихаарим̣ лаабхим̣ жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараанам̣. со д̇ам̣ лаабхасаггаарасилогам̣ нигаамаяамаано рин̃жад̇и бадисаллаанам̣, рин̃жад̇и аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани; г̇ааманиг̇амарааж̇ад̇хааним̣ осарид̇ваа ваасам̣ габбзд̇и. д̇знаахам̣, нааг̇ид̇а, д̇асса бхигкуно на ад̇д̇амано хоми г̇ааманд̇авихаарзна.
‘‘ид̇ха банаахам̣, нааг̇ид̇а, бхигкум̣ бассаами ааран̃н̃игам̣ лаабхим̣ жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараанам̣. со д̇ам̣ лаабхасаггаарасилогам̣ бадибан̣аамзд̇ваа на рин̃жад̇и бадисаллаанам̣, на рин̃жад̇и аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани. д̇знаахам̣, нааг̇ид̇а, д̇асса бхигкуно ад̇д̇амано хоми аран̃н̃авихаарзна. [ ] зд̇т̇анд̇арз баато а. ни. 6.42 чагганибаад̇зязва д̣̇иссад̇и, на зд̇т̇а адтаганибаад̇з
‘‘яасмаахам̣ яасмим̣хам̣ (гад̇т̇ажи), нааг̇ид̇а, самаяз ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадибанно на ган̃жи бассаами бурад̇о ваа бажчад̇о ваа, паасу мз, нааг̇ид̇а, д̇асмим̣ самаяз ход̇и анд̇амасо ужжаарабассаавагаммааяаа’’д̇и. чадтам̣.
7. бад̇д̇анигуж̇ж̇анасуд̇д̇ам̣
87. жуул̣ава. 265 ‘‘адтахи , бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса убаасагасса ааган̇камаано сан̇гхо бад̇д̇ам̣ ниггуж̇ж̇зяяа нигуж̇ж̇зяяа (га.). гад̇амзхи адтахи? бхигкуунам̣ алаабхааяа барисаггад̇и, бхигкуунам̣ анад̇т̇ааяа барисаггад̇и, бхигкуунам̣ аваасааяа анааваасааяа (сий. сяаа.) барисаггад̇и, бхигкуу аггосад̇и барибхаасад̇и, бхигкуу бхигкуухи бхзд̣̇зд̇и вибхзд̣̇зд̇и (б̣ахуусу), б̣уд̣̇д̇хасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇хаммасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и. имзхи ко, бхигкавз, адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса убаасагасса ааган̇камаано сан̇гхо бад̇д̇ам̣ ниггуж̇ж̇зяяа.
‘‘адтахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса убаасагасса ааган̇камаано сан̇гхо бад̇д̇ам̣ уггуж̇ж̇зяяа. гад̇амзхи адтахи? на бхигкуунам̣ алаабхааяа барисаггад̇и, на бхигкуунам̣ анад̇т̇ааяа барисаггад̇и, на бхигкуунам̣ аваасааяа барисаггад̇и, на бхигкуу аггосад̇и барибхаасад̇и, на бхигкуу бхигкуухи бхзд̣̇зд̇и, б̣уд̣̇д̇хасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇хаммасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и. имзхи ко, бхигкавз, адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса убаасагасса ааган̇камаано сан̇гхо бад̇д̇ам̣ уггуж̇ж̇зяяаа’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. аббасаад̣̇абавзд̣̇анийяасуд̇д̇ам̣
88. ‘‘адтахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно ааган̇камаанаа убаасагаа аббасаад̣̇ам̣ бавзд̣̇зяяум̣. гад̇амзхи адтахи? г̇ихийнам̣ алаабхааяа барисаггад̇и, г̇ихийнам̣ анад̇т̇ааяа барисаггад̇и, г̇ихий аггосад̇и барибхаасад̇и, г̇ихий г̇ихийхи бхзд̣̇зд̇и, б̣уд̣̇д̇хасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇хаммасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, аг̇ожарз жа нам̣ бассанд̇и. имзхи ко, бхигкавз, адтахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно ааган̇камаанаа убаасагаа аббасаад̣̇ам̣ бавзд̣̇зяяум̣.
‘‘адтахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно ааган̇камаанаа убаасагаа басаад̣̇ам̣ бавзд̣̇зяяум̣. гад̇амзхи адтахи? на г̇ихийнам̣ алаабхааяа барисаггад̇и, на г̇ихийнам̣ анад̇т̇ааяа барисаггад̇и, на г̇ихий аггосад̇и барибхаасад̇и, на г̇ихий г̇ихийхи бхзд̣̇зд̇и, б̣уд̣̇д̇хасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇хаммасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, г̇ожарз жа нам̣ бассанд̇и. имзхи ко, бхигкавз , адтахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно ааган̇камаанаа убаасагаа басаад̣̇ам̣ бавзд̣̇зяяу’’нд̇и. адтамам̣.
9. бадисааран̣ийяасуд̇д̇ам̣
89. жуул̣ава. 39 т̇огам̣ висад̣̇исам̣ ‘‘адтахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно ааган̇камаано сан̇гхо бадисааран̣ийяагаммам̣ гарзяяа. гад̇амзхи адтахи? г̇ихийнам̣ алаабхааяа барисаггад̇и, г̇ихийнам̣ анад̇т̇ааяа барисаггад̇и, г̇ихий аггосад̇и барибхаасад̇и, г̇ихий г̇ихийхи бхзд̣̇зд̇и, б̣уд̣̇д̇хасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇хаммасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇хаммиган̃жа г̇ихибадиссавам̣ на сажжаабзд̇и. имзхи ко, бхигкавз, адтахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно ааган̇камаано сан̇гхо бадисааран̣ийяам̣ гаммам̣ гарзяяа.
‘‘адтахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно ааган̇камаано сан̇гхо бадисааран̣ийяагаммам̣ бадиббассамбхзяяа. гад̇амзхи адтахи? на г̇ихийнам̣ алаабхааяа барисаггад̇и, на г̇ихийнам̣ анад̇т̇ааяа барисаггад̇и, на г̇ихий аггосад̇и барибхаасад̇и, на г̇ихий г̇ихийхи бхзд̣̇зд̇и, б̣уд̣̇д̇хасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇хаммасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇хаммиган̃жа г̇ихибадиссавам̣ сажжаабзд̇и . имзхи ко, бхигкавз, адтахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно ааган̇камаано сан̇гхо бадисааран̣ийяагаммам̣ бадиббассамбхзяяаа’’д̇и. навамам̣.
10. саммаавад̇д̇анасуд̇д̇ам̣
90. жуул̣ава. 211 ‘‘д̇ассабаабияасигагаммагад̇зна, бхигкавз, бхигкунаа адтасу д̇хаммзсу саммаа вад̇д̇ид̇аб̣б̣ам̣ – на убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣о, на ниссаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о, на сааман̣зро убадтаабзд̇аб̣б̣о, на бхигкуноваад̣̇агасаммуд̇и саад̣̇ид̇аб̣б̣аа, саммад̇знаби бхигкунияо на овад̣̇ид̇аб̣б̣аа, на гаажи сан̇гхасаммуд̇и саад̣̇ид̇аб̣б̣аа, на гисмин̃жи бажжзгадтаанз табзд̇аб̣б̣о, на жа д̇зна муулзна вудтаабзд̇аб̣б̣о. д̇ассабаабияасигагаммагад̇зна, бхигкавз, бхигкунаа имзсу адтасу д̇хаммзсу саммаа вад̇д̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
сад̇иваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
сад̇ибун̣н̣ияамуулзна , жорасаман̣зна бан̃жамам̣;
яасо бад̇д̇аббасаад̣̇зна, бадисааран̣ийяан̃жа вад̇д̇ананд̇и.