2. сийханаад̣̇аваг̇г̇о
1. сийханаад̣̇асуд̇д̇ам̣
11. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘вуд̇т̇о мз, бханд̇з, саавад̇т̇ияам̣ вассааваасо. ижчаамахам̣, бханд̇з, ж̇анабад̣̇ажааригам̣ баггамид̇у’’нд̇и. ‘‘яассад̣̇аани д̇вам̣, саарибуд̇д̇а, гаалам̣ ман̃н̃асий’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку ажирабагганд̇з ааяасманд̇з саарибуд̇д̇з бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааяасмаа мам̣, бханд̇з, саарибуд̇д̇о аасаж̇ж̇а аббадиниссаж̇ж̇а жааригам̣ багганд̇о’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, бхигку, мама важанзна саарибуд̇д̇ам̣ ааманд̇зхи – ‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, ааманд̇зд̇ий’’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сад̇т̇аа д̇ам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, ааманд̇зд̇ий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇асса бхигкуно бажжассоси.
д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа жа махаамог̇г̇аллаано махаамог̇г̇алаано (га.) ааяасмаа жа аананд̣̇о аваабуран̣ам̣ абаабуран̣ам̣ (сяаа. га.) аад̣̇ааяа вихаарз аахин̣д̣анд̇и вихаарзна вихаарам̣ анваахин̣д̣анд̇и (сий. бий.), вихаарам̣ аахин̣д̣анд̇и (сяаа.) – ‘‘абхиггамат̇ааяасманд̇о, абхиггамат̇ааяасманд̇о! ид̣̇аанааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇авад̇о саммукаа сийханаад̣̇ам̣ над̣̇иссад̇ий’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇ха д̇з, саарибуд̇д̇а, ан̃н̃ад̇аро саб̣рахмажаарий кийяанад̇хаммам̣ аабанно – ‘ааяасмаа мам̣, бханд̇з, саарибуд̇д̇о аасаж̇ж̇а аббадиниссаж̇ж̇ажааригам̣ багганд̇о’’’д̇и.
‘‘яасса нууна, бханд̇з, гааяз гааяаг̇ад̇аасад̇и анубадтид̇аа асса, со ид̇ха ан̃н̃ад̇арам̣ саб̣рахмажаарим̣ аасаж̇ж̇а аббадиниссаж̇ж̇а жааригам̣ баггамзяяа.
‘‘сзяяат̇ааби, бханд̇з, бат̇авияам̣ сужимби нигкибанд̇и асужимби нигкибанд̇и г̇уут̇аг̇ад̇амби нигкибанд̇и муд̇д̇аг̇ад̇амби нигкибанд̇и кзл̣аг̇ад̇амби нигкибанд̇и буб̣б̣аг̇ад̇амби нигкибанд̇и лохид̇аг̇ад̇амби нигкибанд̇и, на жа д̇зна бат̇авий аддийяад̇и ваа харааяад̇и ваа ж̇иг̇ужчад̇и ваа; звамзвам̣ ко ахам̣, бханд̇з, бат̇авийсамзна жзд̇асаа вихараами вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна. яасса нууна, бханд̇з, гааяз гааяаг̇ад̇аасад̇и анубадтид̇аа асса, со ид̇ха ан̃н̃ад̇арам̣ саб̣рахмажаарим̣ аасаж̇ж̇а аббадиниссаж̇ж̇а жааригам̣ баггамзяяа.
‘‘сзяяат̇ааби, бханд̇з, аабасмим̣ сужимби д̇хованд̇и асужимби д̇хованд̇и г̇уут̇аг̇ад̇амби… муд̇д̇аг̇ад̇амби… кзл̣аг̇ад̇амби… буб̣б̣аг̇ад̇амби… лохид̇аг̇ад̇амби д̇хованд̇и, на жа д̇зна аабо аддийяад̇и ваа харааяад̇и ваа ж̇иг̇ужчад̇и ваа; звамзвам̣ ко ахам̣, бханд̇з, аабосамзна жзд̇асаа вихараами вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна. яасса нууна, бханд̇з, гааяз гааяаг̇ад̇аасад̇и анубадтид̇аа асса, со ид̇ха ан̃н̃ад̇арам̣ саб̣рахмажаарим̣ аасаж̇ж̇а аббадиниссаж̇ж̇а жааригам̣ баггамзяяа.
‘‘сзяяат̇ааби, бханд̇з, д̇зж̇о сужимби д̣ахад̇и асужимби д̣ахад̇и г̇уут̇аг̇ад̇амби… муд̇д̇аг̇ад̇амби… кзл̣аг̇ад̇амби… буб̣б̣аг̇ад̇амби… лохид̇аг̇ад̇амби д̣ахад̇и, на жа д̇зна д̇зж̇о аддийяад̇и ваа харааяад̇и ваа ж̇иг̇ужчад̇и ваа; звамзвам̣ ко ахам̣ , бханд̇з, д̇зж̇осамзна жзд̇асаа вихараами вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна. яасса нууна, бханд̇з, гааяз гааяаг̇ад̇аасад̇и анубадтид̇аа асса, со ид̇ха ан̃н̃ад̇арам̣ саб̣рахмажаарим̣ аасаж̇ж̇а аббадиниссаж̇ж̇а жааригам̣ баггамзяяа.
‘‘сзяяат̇ааби, бханд̇з, вааяо сужимби убавааяад̇и асужимби убавааяад̇и г̇уут̇аг̇ад̇амби… муд̇д̇аг̇ад̇амби… кзл̣аг̇ад̇амби… буб̣б̣аг̇ад̇амби… лохид̇аг̇ад̇амби убавааяад̇и, на жа д̇зна вааяо аддийяад̇и ваа харааяад̇и ваа ж̇иг̇ужчад̇и ваа; звамзвам̣ ко ахам̣, бханд̇з, вааяосамзна жзд̇асаа вихараами вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна. яасса нууна, бханд̇з, гааяз гааяаг̇ад̇аасад̇и анубадтид̇аа асса, со ид̇ха ан̃н̃ад̇арам̣ саб̣рахмажаарим̣ аасаж̇ж̇а аббадиниссаж̇ж̇а жааригам̣ баггамзяяа.
‘‘сзяяат̇ааби , бханд̇з, раж̇охаран̣ам̣ сужимби бун̃чад̇и асужимби бун̃чад̇и г̇уут̇аг̇ад̇амби… муд̇д̇аг̇ад̇амби… кзл̣аг̇ад̇амби… буб̣б̣аг̇ад̇амби… лохид̇аг̇ад̇амби бун̃чад̇и, на жа д̇зна раж̇охаран̣ам̣ аддийяад̇и ваа харааяад̇и ваа ж̇иг̇ужчад̇и ваа; звамзвам̣ ко ахам̣, бханд̇з, раж̇охаран̣асамзна жзд̇асаа вихараами вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна. яасса нууна, бханд̇з, гааяз гааяаг̇ад̇аасад̇и анубадтид̇аа асса, со ид̇ха ан̃н̃ад̇арам̣ саб̣рахмажаарим̣ аасаж̇ж̇а аббадиниссаж̇ж̇а жааригам̣ баггамзяяа.
‘‘сзяяат̇ааби, бханд̇з, жан̣д̣аалагумаараго ваа жан̣д̣аалагумааригаа ваа гал̣обихад̇т̇о нанд̇агаваасий г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бависанд̇о нийжажид̇д̇ам̣язва убадтабзд̇ваа бависад̇и; звамзвам̣ ко ахам̣, бханд̇з, жан̣д̣аалагумаарагажан̣д̣аалагумааригаасамзна жзд̇асаа вихараами вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна. яасса нууна, бханд̇з, гааяз гааяаг̇ад̇аасад̇и анубадтид̇аа асса, со ид̇ха ан̃н̃ад̇арам̣ саб̣рахмажаарим̣ аасаж̇ж̇а аббадиниссаж̇ж̇а жааригам̣ баггамзяяа.
‘‘сзяяат̇ааби, бханд̇з, усабхо чиннависаан̣о суурад̇о суд̣̇анд̇о сувинийд̇о рат̇ияааяа рат̇ияам̣ син̇гхаадагзна син̇гхаадагам̣ анваахин̣д̣анд̇о на гин̃жи хим̣сад̇и баад̣̇зна ваа висаан̣зна ваа; звамзвам̣ ко ахам̣, бханд̇з, усабхачиннависаан̣асамзна жзд̇асаа вихараами вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна. яасса нууна, бханд̇з, гааяз гааяаг̇ад̇аасад̇и анубадтид̇аа асса, со ид̇ха ан̃н̃ад̇арам̣ саб̣рахмажаарим̣ аасаж̇ж̇а аббадиниссаж̇ж̇а жааригам̣ баггамзяяа.
‘‘сзяяат̇ааби, бханд̇з, ид̇т̇ий ваа бурисо ваа д̣̇ахаро яуваа ман̣д̣анагаж̇аад̇иго сийсам̣нхаад̇о ахигун̣абзна ваа гуггурагун̣абзна ваа мануссагун̣абзна ваа ган̣тз аасад̇д̇зна аддийязяяа харааязяяа ж̇иг̇ужчзяяа; звамзвам̣ ко ахам̣, бханд̇з, иминаа бууд̇игааязна аддийяаами харааяаами ж̇иг̇ужчаами. яасса нууна, бханд̇з, гааяз гааяаг̇ад̇аасад̇и анубадтид̇аа асса, со ид̇ха ан̃н̃ад̇арам̣ саб̣рахмажаарим̣ аасаж̇ж̇а аббадиниссаж̇ж̇а жааригам̣ баггамзяяа.
‘‘сзяяат̇ааби , бханд̇з, бурисо мзд̣̇агат̇аалигам̣ барихарзяяа чид̣̇д̣̇аавачид̣̇д̣̇ам̣ уг̇гхаранд̇ам̣ баг̇гхаранд̇ам̣; звамзвам̣ ко ахам̣, бханд̇з, имам̣ гааяам̣ барихараами чид̣̇д̣̇аавачид̣̇д̣̇ам̣ уг̇гхаранд̇ам̣ баг̇гхаранд̇ам̣. яасса нууна, бханд̇з, гааяз гааяаг̇ад̇аасад̇и анубадтид̇аа асса, со ид̇ха ан̃н̃ад̇арам̣ саб̣рахмажаарим̣ аасаж̇ж̇а аббадиниссаж̇ж̇а жааригам̣ баггамзяяаа’’д̇и.
ат̇а ко со бхигку удтааяаасанаа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа бхаг̇авад̇о баад̣̇зсу сирасаа нибад̇ид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажжаяо мам̣, бханд̇з, ажжаг̇амаа яат̇ааб̣аалам̣ яат̇аамуул̣хам̣ яат̇ааагусалам̣, яо ахам̣ ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ асад̇аа д̇ужчаа мусаа абхууд̇зна аб̣бхаажигким̣. д̇асса мз, бханд̇з, бхаг̇аваа ажжаяам̣ ажжаяад̇о бадиг̇г̇ан̣хад̇у ааяад̇им̣ сам̣варааяаа’’д̇и. ‘‘д̇аг̇гха д̇ам̣ д̇вам̣ (сий. бий.), бхигку, ажжаяо ажжаг̇амаа яат̇ааб̣аалам̣ яат̇аамуул̣хам̣ яат̇ааагусалам̣, яо д̇вам̣ саарибуд̇д̇ам̣ асад̇аа д̇ужчаа мусаа абхууд̇зна аб̣бхаажигки. яад̇о жа ко д̇вам̣, бхигку, ажжаяам̣ ажжаяад̇о д̣̇исваа яат̇аад̇хаммам̣ бадигароси, д̇ам̣ д̇з маяам̣ бадиг̇г̇ан̣хаама. вуд̣дхихзсаа, бхигку, арияасса винаяз яо ажжаяам̣ ажжаяад̇о д̣̇исваа яат̇аад̇хаммам̣ бадигарод̇и ааяад̇им̣ сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘кама, саарибуд̇д̇а, имасса могхабурисасса, бураа д̇асса д̇ад̇т̇зва сад̇д̇ад̇хаа муд̣̇д̇хаа палад̇ий’’д̇и палиссад̇ийд̇и (га. сий. сяаа. бий. га.) адтагат̇аасу бана ‘‘палад̇ийд̇и’’ ид̇взва д̣̇иссад̇и. ‘‘камаамахам̣, бханд̇з, д̇асса ааяасмад̇о сажз мам̣ со ааяасмаа звамааха – ‘камад̇у жа мз со ааяасмаа’’’д̇и. батамам̣.
2. саубаад̣̇исзсасуд̇д̇ам̣
12. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа саавад̇т̇им̣ бин̣д̣ааяа баависи. ат̇а ко ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ад̇иббаг̇о ко д̇аава саавад̇т̇ияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ум̣, яам̣нуунаахам̣ язна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ аараамо д̇знубасан̇гамзяяа’’нд̇и. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ аараамо д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇зхи ан̃н̃ад̇ид̇т̇иязхи бариб̣б̣ааж̇агзхи сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и.
д̇зна ко бана самаязна д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ саннисиннаанам̣ саннибад̇ид̇аанам̣ аяаманд̇араагат̇аа уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘яо хи гожи, аавусо, саубаад̣̇исзсо гаалам̣ гарод̇и, саб̣б̣о со абаримуд̇д̇о нираяаа абаримуд̇д̇о д̇иражчаанаяонияаа абаримуд̇д̇о бзд̇д̇ивисаяаа абаримуд̇д̇о абааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇аа’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ бхаасид̇ам̣ нзва абхинанд̣̇и наббадиггоси. анабхинанд̣̇ид̇ваа аббадиггосид̇ваа удтааяаасанаа баггаами – ‘‘бхаг̇авад̇о санд̇игз зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ааж̇ааниссаамий’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о саавад̇т̇ияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
‘‘ид̇хаахам̣, бханд̇з, буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа саавад̇т̇им̣ бин̣д̣ааяа баависим̣. д̇асса маяхам̣, бханд̇з, зд̇ад̣̇ахоси – ‘ад̇иббаг̇о ко д̇аава саавад̇т̇ияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ум̣; яам̣нуунаахам̣ язна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ аараамо д̇знубасан̇гамзяяа’нд̇и. ат̇а ко ахам̣, бханд̇з, язна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ аараамо д̇знубасан̇гамим̣; убасан̇гамид̇ваа д̇зхи ан̃н̃ад̇ид̇т̇иязхи бариб̣б̣ааж̇агзхи сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣. д̇зна ко бана самаязна д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ саннисиннаанам̣ саннибад̇ид̇аанам̣ аяаманд̇араагат̇аа уд̣̇абаад̣̇и – ‘яо хи гожи, аавусо, саубаад̣̇исзсо гаалам̣ гарод̇и, саб̣б̣о со абаримуд̇д̇о нираяаа абаримуд̇д̇о д̇иражчаанаяонияаа абаримуд̇д̇о бзд̇д̇ивисаяаа абаримуд̇д̇о абааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇аа’д̇и. ат̇а ко ахам̣, бханд̇з, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ бхаасид̇ам̣ нзва абхинанд̣̇им̣ наббадиггосим̣. анабхинанд̣̇ид̇ваа аббадиггосид̇ваа удтааяаасанаа баггамим̣ – ‘бхаг̇авад̇о санд̇игз зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ааж̇ааниссаамий’’’д̇и.
‘‘гз жа гзжи (сяаа. бий.), д̇з жа (га.), саарибуд̇д̇а, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа б̣аалаа аб̣яад̇д̇аа, гз жа гзжи (сяаа. бий. га.) а. ни. 6.44 баал̣ияаа сам̣санд̣̇зд̇аб̣б̣ам̣ саубаад̣̇исзсам̣ ваа ‘саубаад̣̇исзсо’д̇и ж̇ааниссанд̇и, анубаад̣̇исзсам̣ ваа ‘анубаад̣̇исзсо’д̇и ж̇ааниссанд̇и’’!
‘‘наваяимз, саарибуд̇д̇а, буг̇г̇алаа саубаад̣̇исзсаа гаалам̣ гурумаанаа баримуд̇д̇аа нираяаа баримуд̇д̇аа д̇иражчаанаяонияаа баримуд̇д̇аа бзд̇д̇ивисаяаа баримуд̇д̇аа абааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇аа. гад̇амз нава? ид̇ха , саарибуд̇д̇а, згажжо буг̇г̇ало сийлзсу барибуурагаарий ход̇и, самаад̇хисмим̣ барибуурагаарий , бан̃н̃ааяа мад̇д̇асо гаарий. со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа анд̇араабариниб̣б̣ааяий ход̇и. аяам̣, саарибуд̇д̇а , батамо буг̇г̇ало саубаад̣̇исзсо гаалам̣ гурумаано баримуд̇д̇о нираяаа баримуд̇д̇о д̇иражчаанаяонияаа баримуд̇д̇о бзд̇д̇ивисаяаа баримуд̇д̇о абааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇аа.
‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, ид̇хзгажжо буг̇г̇ало сийлзсу барибуурагаарий ход̇и, самаад̇хисмим̣ барибуурагаарий, бан̃н̃ааяа мад̇д̇асо гаарий. со бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа убахажжабариниб̣б̣ааяий ход̇и…бз… асан̇каарабариниб̣б̣ааяий ход̇и…бз… сасан̇каарабариниб̣б̣ааяий ход̇и…бз… уд̣̇д̇хам̣сод̇о ход̇и аганидтаг̇аамий. аяам̣, саарибуд̇д̇а, бан̃жамо буг̇г̇ало саубаад̣̇исзсо гаалам̣ гурумаано баримуд̇д̇о нираяаа баримуд̇д̇о д̇иражчаанаяонияаа баримуд̇д̇о бзд̇д̇ивисаяаа баримуд̇д̇о абааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇аа.
‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, ид̇хзгажжо буг̇г̇ало сийлзсу барибуурагаарий ход̇и, самаад̇хисмим̣ мад̇д̇асо гаарий, бан̃н̃ааяа мад̇д̇асо гаарий. со д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа рааг̇ад̣̇осамохаанам̣ д̇ануд̇д̇аа сагад̣̇ааг̇аамий ход̇и, сагид̣̇зва имам̣ логам̣ ааг̇анд̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гарод̇и. аяам̣, саарибуд̇д̇а, чадто буг̇г̇ало саубаад̣̇исзсо гаалам̣ гурумаано баримуд̇д̇о нираяаа…бз… баримуд̇д̇о абааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇аа.
‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, ид̇хзгажжо буг̇г̇ало сийлзсу барибуурагаарий ход̇и, самаад̇хисмим̣ мад̇д̇асо гаарий, бан̃н̃ааяа мад̇д̇асо гаарий. со д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа згаб̣ийж̇ий ход̇и, згам̣язва маанусагам̣ бхавам̣ ниб̣б̣ад̇д̇зд̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гарод̇и. аяам̣, саарибуд̇д̇а, сад̇д̇амо буг̇г̇ало саубаад̣̇исзсо гаалам̣ гурумаано баримуд̇д̇о нираяаа…бз… баримуд̇д̇о абааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇аа.
‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, ид̇хзгажжо буг̇г̇ало сийлзсу барибуурагаарий ход̇и, самаад̇хисмим̣ мад̇д̇асо гаарий, бан̃н̃ааяа мад̇д̇асо гаарий. со д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа голам̣голо ход̇и, д̣̇вз ваа д̇ийн̣и ваа гулаани санд̇хаавид̇ваа сам̣сарид̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гарод̇и. аяам̣, саарибуд̇д̇а, адтамо буг̇г̇ало саубаад̣̇исзсо гаалам̣ гурумаано баримуд̇д̇о нираяаа…бз… баримуд̇д̇о абааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇аа.
‘‘буна жабарам̣, саарибуд̇д̇а, ид̇хзгажжо буг̇г̇ало сийлзсу барибуурагаарий ход̇и, самаад̇хисмим̣ мад̇д̇асо гаарий, бан̃н̃ааяа мад̇д̇асо гаарий. со д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа сад̇д̇агкад̇д̇убарамо ход̇и, сад̇д̇агкад̇д̇убарамам̣ д̣̇звз жа мануссз жа санд̇хаавид̇ваа сам̣сарид̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гарод̇и. аяам̣, саарибуд̇д̇а, навамо буг̇г̇ало саубаад̣̇исзсо гаалам̣ гурумаано баримуд̇д̇о нираяаа баримуд̇д̇о д̇иражчаанаяонияаа баримуд̇д̇о бзд̇д̇ивисаяаа баримуд̇д̇о абааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇аа.
‘‘гз жа, саарибуд̇д̇а, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа б̣аалаа аб̣яад̇д̇аа, гз жа саубаад̣̇исзсам̣ ваа ‘саубаад̣̇исзсо’д̇и ж̇ааниссанд̇и, анубаад̣̇исзсам̣ ваа ‘анубаад̣̇исзсо’д̇и ж̇ааниссанд̇и! имз ко, саарибуд̇д̇а, нава буг̇г̇алаа саубаад̣̇исзсаа гаалам̣ гурумаанаа баримуд̇д̇аа нираяаа баримуд̇д̇аа д̇иражчаанаяонияаа баримуд̇д̇аа бзд̇д̇ивисаяаа баримуд̇д̇аа абааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇аа. на д̇аавааяам̣, саарибуд̇д̇а, д̇хаммабарияааяо бадибхааси бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? мааяимам̣ д̇хаммабарияааяам̣ суд̇ваа бамаад̣̇ам̣ аахарим̣сууд̇и аахарим̣су (сий. бий.). аби жа маяаа аби жааяам̣ (?), саарибуд̇д̇а, д̇хаммабарияааяо бан̃хаад̇хиббааязна бхаасид̇о’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. годтигасуд̇д̇ам̣
13. ат̇а ко ааяасмаа махаагодтиго махаагодтид̇о (сий. сяаа. бий.) язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа саарибуд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа махаагодтиго ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, ‘яам̣ гаммам̣ д̣̇идтад̇хаммавзд̣̇анийяам̣, д̇ам̣ мз гаммам̣ самбарааяавзд̣̇анийяам̣ ход̇уу’д̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, ‘яам̣ гаммам̣ сукавзд̣̇анийяам̣ сукавзд̣̇анияам̣ (га.) ма. ни. 3.8 бассид̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ мз гаммам̣ д̣̇угкавзд̣̇анийяам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияам̣ (га.) ход̇уу’д̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, ‘яам̣ гаммам̣ сукавзд̣̇анийяам̣ сукавзд̣̇анияам̣ (га.) ма. ни. 3.8 бассид̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ мз гаммам̣ д̣̇угкавзд̣̇анийяам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияам̣ (га.) ход̇уу’д̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ банаавусо, саарибуд̇д̇а, ‘яам̣ гаммам̣ д̣̇угкавзд̣̇анийяам̣, д̇ам̣ мз гаммам̣ сукавзд̣̇анийяам̣ ход̇уу’д̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, ‘яам̣ гаммам̣ барибаггавзд̣̇анийяам̣, д̇ам̣ мз гаммам̣ абарибаггавзд̣̇анийяам̣ ход̇уу’д̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ банаавусо саарибуд̇д̇а, ‘яам̣ гаммам̣ абарибаггавзд̣̇анийяам̣, д̇ам̣ мз гаммам̣ барибаггавзд̣̇анийяам̣ ход̇уу’д̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, ‘яам̣ гаммам̣ б̣ахувзд̣̇анийяам̣, д̇ам̣ мз гаммам̣ аббавзд̣̇анийяам̣ ход̇уу’д̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ банаавусо саарибуд̇д̇а , ‘яам̣ гаммам̣ аббавзд̣̇анийяам̣, д̇ам̣ мз гаммам̣ б̣ахувзд̣̇анийяам̣ ход̇уу’д̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, ‘яам̣ гаммам̣ взд̣̇анийяам̣, д̇ам̣ мз гаммам̣ авзд̣̇анийяам̣ ход̇уу’д̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘гим̣ банаавусо саарибуд̇д̇а, ‘яам̣ гаммам̣ авзд̣̇анийяам̣, д̇ам̣ мз гаммам̣ взд̣̇анийяам̣ ход̇уу’д̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и? ‘‘но хид̣̇ам̣, аавусо’’.
‘‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, яам̣ гаммам̣ д̣̇идтад̇хаммавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ мз гаммам̣ самбарааяавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ банаавусо саарибуд̇д̇а, яам̣ гаммам̣ самбарааяавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ мз гаммам̣ д̣̇идтад̇хаммавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и , зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, яам̣ гаммам̣ сукавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ мз гаммам̣ д̣̇угкавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ банаавусо саарибуд̇д̇а, яам̣ гаммам̣ д̣̇угкавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ мз гаммам̣ сукавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, яам̣ гаммам̣ барибаггавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ мз гаммам̣ абарибаггавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ банаавусо саарибуд̇д̇а, яам̣ гаммам̣ абарибаггавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ мз гаммам̣ барибаггавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, яам̣ гаммам̣ б̣ахувзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ мз гаммам̣ аббавзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ банаавусо саарибуд̇д̇а, яам̣ гаммам̣ аббавзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ мз гаммам̣ б̣ахувзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ ну ко, аавусо саарибуд̇д̇а, яам̣ гаммам̣ взд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ мз гаммам̣ авзд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и , зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ банаавусо саарибуд̇д̇а, яам̣ гаммам̣ авзд̣̇анийяам̣ д̇ам̣ мз гаммам̣ взд̣̇анийяам̣ ход̇ууд̇и, зд̇асса ад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано ‘но хид̣̇ам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси. ат̇а гимад̇т̇ам̣ жарахаавусо, бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и?
‘‘яам̣ квасса яам̣ ко (га.), аавусо, ан̃н̃аад̇ам̣ ад̣̇идтам̣ аббад̇д̇ам̣ асажчигад̇ам̣ анабхисамзд̇ам̣, д̇асса н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа бад̇д̇ияаа сажчигирияааяа абхисамаяааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и вуссад̇и (сяаа.). (‘‘гим̣ банассаавусо, ан̃н̃аад̇ам̣ ад̣̇идтам̣ аббад̇д̇ам̣ асажчигад̇ам̣ анабхисамзд̇ам̣, яасса н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа бад̇д̇ияаа сажчигирияааяа абхисамаяааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и?) ( ) сяаа. га. бод̇т̇агзсу над̇т̇и ‘‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и квасса ко яам̣ (га.), аавусо, ан̃н̃аад̇ам̣ ад̣̇идтам̣ аббад̇д̇ам̣ асажчигад̇ам̣ анабхисамзд̇ам̣. д̇асса н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа бад̇д̇ияаа сажчигирияааяа абхисамаяааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. аяам̣ ‘д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и квасса, аавусо…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и квасса, аавусо…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и квасса, аавусо, ан̃н̃аад̇ам̣ ад̣̇идтам̣ аббад̇д̇ам̣ асажчигад̇ам̣ анабхисамзд̇ам̣. д̇асса н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа бад̇д̇ияаа сажчигирияааяа абхисамаяааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. ид̣̇ам̣ квасса ид̇и ко яам̣ (га.), аавусо, ан̃н̃аад̇ам̣ ад̣̇идтам̣ аббад̇д̇ам̣ асажчигад̇ам̣ анабхисамзд̇ам̣. д̇асса яасса (?) н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа бад̇д̇ияаа сажчигирияааяа абхисамаяааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. самид̣̇д̇хисуд̇д̇ам̣
14. ат̇а ко ааяасмаа самид̣̇д̇хи язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ самид̣̇д̇хим̣ ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гимаарамман̣аа, самид̣̇д̇хи, бурисасса сан̇габбавид̇аггаа уббаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и? ‘‘наамаруубаарамман̣аа, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гва наанад̇д̇ам̣ г̇ажчанд̇ий’’д̇и? ‘‘д̇хаад̇уусу, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣самуд̣̇аяаа’’д̇и? ‘‘пассасамуд̣̇аяаа, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣самосаран̣аа’’д̇и? ‘‘взд̣̇анаасамосаран̣аа, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇з бана , самид̣̇д̇хи, гим̣бамукаа’’д̇и? ‘‘самаад̇хиббамукаа, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣ад̇хибад̇зяяаа’’д̇и? ‘‘сад̇аад̇хибад̇зяяаа, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣уд̇д̇араа’’д̇и? ‘‘бан̃н̃уд̇д̇араа, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣саараа’’д̇и? ‘‘вимуд̇д̇исаараа, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣ог̇ад̇хаа’’д̇и? ‘‘амад̇ог̇ад̇хаа, бханд̇з’’д̇и.
‘‘‘гимаарамман̣аа, самид̣̇д̇хи, бурисасса сан̇габбавид̇аггаа уббаж̇ж̇анд̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано ‘наамаруубаарамман̣аа, бханд̇з’д̇и вад̣̇зси. ‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гва наанад̇д̇ам̣ г̇ажчанд̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано ‘д̇хаад̇уусу, бханд̇з’д̇и вад̣̇зси. ‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣самуд̣̇аяаа’д̇и, ид̇и будто самаано ‘пассасамуд̣̇аяаа, бханд̇з’д̇и вад̣̇зси. ‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣самосаран̣аа’д̇и, ид̇и будто самаано ‘взд̣̇анаасамосаран̣аа, бханд̇з’д̇и вад̣̇зси. ‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣бамукаа’д̇и, ид̇и будто самаано ‘самаад̇хиббамукаа, бханд̇з’д̇и вад̣̇зси. ‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣ад̇хибад̇зяяаа’д̇и, ид̇и будто самаано ‘сад̇аад̇хибад̇зяяаа, бханд̇з’д̇и вад̣̇зси. ‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣уд̇д̇араа’д̇и, ид̇и будто самаано ‘бан̃н̃уд̇д̇араа, бханд̇з’д̇и вад̣̇зси. ‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣саараа’д̇и, ид̇и будто самаано ‘вимуд̇д̇исаараа, бханд̇з’д̇и вад̣̇зси. ‘д̇з бана, самид̣̇д̇хи, гим̣ог̇ад̇хаа’д̇и, ид̇и будто самаано ‘амад̇ог̇ад̇хаа, бханд̇з’д̇и вад̣̇зси. саад̇ху саад̇ху, самид̣̇д̇хи! саад̇ху ко д̇вам̣, самид̣̇д̇хи, будто бан̃хам̣ (сий. сяаа. бий.) будто виссаж̇ж̇зси, д̇зна жа маа ман̃н̃ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. г̇ан̣д̣асуд̇д̇ам̣
15. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, г̇ан̣д̣о анзгавассаг̇ан̣иго. д̇ассассу г̇ан̣д̣асса нава ван̣амукаани нава абхзд̣̇анамукаани. д̇ад̇о яам̣ гин̃жи баг̇гхарзяяа – асужиязва баг̇гхарзяяа, д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣язва баг̇гхарзяяа, ж̇зг̇ужчияам̣язва ж̇зг̇ужчиязва (га.) баг̇гхарзяяа; яам̣ гин̃жи басавзяяа – асужиязва басавзяяа, д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣язва басавзяяа, ж̇зг̇ужчияам̣язва басавзяяа.
‘‘г̇ан̣д̣од̇и ко, бхигкавз, имассзд̇ам̣ жаад̇умахаабхууд̇игасса жаад̇уммахаабхууд̇игасса (сий. сяаа. бий.) гааяасса ад̇хиважанам̣ маад̇аабзд̇д̇игасамбхавасса од̣̇анагуммаасуубажаяасса анижжужчаад̣̇анабаримад̣̇д̣̇анабхзд̣̇анавид̣̇д̇хам̣санад̇хаммасса. д̇ассассу г̇ан̣д̣асса нава ван̣амукаани нава абхзд̣̇анамукаани. д̇ад̇о яам̣ гин̃жи баг̇гхарад̇и – асужиязва баг̇гхарад̇и, д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣язва баг̇гхарад̇и, ж̇зг̇ужчияам̣язва баг̇гхарад̇и; яам̣ гин̃жи басавад̇и – асужиязва басавад̇и, д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣язва басавад̇и, ж̇зг̇ужчияам̣язва басавад̇и. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, имасмим̣ гааяз ниб̣б̣инд̣̇ат̇аа’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. сан̃н̃аасуд̇д̇ам̣
16. ‘‘наваяимаа, бхигкавз, сан̃н̃аа бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа махабпалаа хонд̇и махаанисам̣саа амад̇ог̇ад̇хаа амад̇абарияосаанаа. гад̇амаа нава ? асубхасан̃н̃аа, маран̣асан̃н̃аа, аахаарз бадигууласан̃н̃аа бадиггууласан̃н̃аа (сий. сяаа. бий.), саб̣б̣алогз анабхирад̇асан̃н̃аа анабхирад̇исан̃н̃аа (га.) а. ни. 5.121-122, анижжасан̃н̃аа, анижжз д̣̇угкасан̃н̃аа, д̣̇угкз анад̇д̇асан̃н̃аа, бахаанасан̃н̃аа, вирааг̇асан̃н̃аа – имаа ко, бхигкавз, нава сан̃н̃аа, бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа махабпалаа хонд̇и махаанисам̣саа амад̇ог̇ад̇хаа амад̇абарияосаанаа’’д̇и. чадтам̣.
7. гуласуд̇д̇ам̣
17. ‘‘навахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ам̣ гулам̣ анубаг̇анд̇ваа ваа наалам̣ убаг̇анд̇ум̣, убаг̇анд̇ваа ваа наалам̣ нисийд̣̇ид̇ум̣. гад̇амзхи навахи? на манаабзна бажжудтзнд̇и, на манаабзна абхиваад̣̇знд̇и, на манаабзна аасанам̣ д̣̇знд̇и, санд̇амасса бариг̇уханд̇и, б̣ахугамби т̇огам̣ д̣̇знд̇и, бан̣ийд̇амби луукам̣ д̣̇знд̇и, асаггажжам̣ д̣̇знд̇и но саггажжам̣, на убанисийд̣̇анд̇и д̇хаммассаванааяа, бхаасид̇амасса на суссуусанд̇и. имзхи ко, бхигкавз, навахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ам̣ гулам̣ анубаг̇анд̇ваа ваа наалам̣ убаг̇анд̇ум̣ убаг̇анд̇ваа ваа наалам̣ нисийд̣̇ид̇ум̣.
‘‘навахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ам̣ гулам̣ анубаг̇анд̇ваа ваа алам̣ убаг̇анд̇ум̣, убаг̇анд̇ваа ваа алам̣ нисийд̣̇ид̇ум̣. гад̇амзхи навахи? манаабзна бажжудтзнд̇и, манаабзна абхиваад̣̇знд̇и, манаабзна аасанам̣ д̣̇знд̇и, санд̇амасса на бариг̇уханд̇и, б̣ахугамби б̣ахугам̣ д̣̇знд̇и, бан̣ийд̇амби бан̣ийд̇ам̣ д̣̇знд̇и, саггажжам̣ д̣̇знд̇и но асаггажжам̣, убанисийд̣̇анд̇и д̇хаммассаванааяа, бхаасид̇амасса суссуусанд̇и. имзхи ко, бхигкавз, навахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ам̣ гулам̣ анубаг̇анд̇ваа ваа алам̣ убаг̇анд̇ум̣, убаг̇анд̇ваа ваа алам̣ нисийд̣̇ид̇у’’нд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. наван̇г̇убосат̇асуд̇д̇ам̣
18. ‘‘навахи , бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о убосат̇о убавуд̇т̇о махабпало ход̇и махаанисам̣со махааж̇уд̇иго махаавибпааро. гат̇ам̣ убавуд̇т̇о жа, бхигкавз, навахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о убосат̇о махабпало ход̇и махаанисам̣со махааж̇уд̇иго махаавибпааро? ид̇ха, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘яааваж̇ийвам̣ араханд̇о баан̣аад̇ибаад̇ам̣ бахааяа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇аа нихид̇ад̣̇ан̣д̣аа нихид̇асад̇т̇аа лаж̇ж̇ий д̣̇аяаабаннаа саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбино вихаранд̇и; ахамбаж̇ж̇а иман̃жа рад̇д̇им̣ иман̃жа д̣̇ивасам̣ баан̣аад̇ибаад̇ам̣ бахааяа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о нихид̇ад̣̇ан̣д̣о нихид̇асад̇т̇о лаж̇ж̇ий д̣̇аяаабанно саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий вихараами. иминаабан̇г̇зна иминааби ан̇г̇зна (га. сий.) арахад̇ам̣ анугароми; убосат̇о жа мз убавуд̇т̇о бхависсад̇ий’д̇и. иминаа батамзна ан̇г̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и…бз. ….
‘‘‘яааваж̇ийвам̣ араханд̇о ужжаасаяанамахаасаяанам̣ бахааяа ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇аа нийжасзяяам̣ габбзнд̇и – ман̃жагз ваа д̇ин̣асант̇аарагз ваа; ахамбаж̇ж̇а иман̃жа рад̇д̇им̣ иман̃жа д̣̇ивасам̣ ужжаасаяанамахаасаяанам̣ бахааяа ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇о нийжасзяяам̣ габбзми – ман̃жагз ваа д̇ин̣асант̇аарагз ваа. иминаабан̇г̇зна арахад̇ам̣ анугароми; убосат̇о жа мз убавуд̇т̇о бхависсад̇ий’д̇и. иминаа адтамзна ан̇г̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣ д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣ д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣. ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна аб̣яаабаж̇жхзна (га.), аб̣яааб̣аж̇жхзна (?) парид̇ваа вихарад̇и. иминаа навамзна ан̇г̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и. звам̣ убавуд̇т̇о ко, бхигкавз, навахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о убосат̇о махабпало ход̇и махаанисам̣со махааж̇уд̇иго махаавибпааро’’д̇и. адтамам̣.
9. д̣̇звад̇аасуд̇д̇ам̣
19. ‘‘иман̃жа, бхигкавз, рад̇д̇им̣ самб̣ахулаа д̣̇звад̇аа абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа абхигганд̇аван̣н̣аа гзвалагаббам̣ ж̇зд̇аванам̣ обхаасзд̇ваа язнаахам̣ д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа мам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко, бхигкавз, д̇аа д̣̇звад̇аа мам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘убасан̇гамим̣су но, бханд̇з, буб̣б̣з мануссабхууд̇аанам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа аг̇аараани. д̇з маяам̣, бханд̇з, бажжудтимха, но жа ко абхиваад̣̇имха. д̇аа маяам̣, бханд̇з, абарибун̣н̣агамманд̇аа виббадисааринияо бажжаануд̇аабинияо хийнам̣ гааяам̣ убабаннаа’’’д̇и.
‘‘абарааби мам̣, бхигкавз, самб̣ахулаа д̣̇звад̇аа убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘убасан̇гамим̣су но, бханд̇з, буб̣б̣з мануссабхууд̇аанам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа аг̇аараани. д̇з маяам̣, бханд̇з, бажжудтимха абхиваад̣̇имха бажжудтимха жа абхиваад̣̇имха жа (сяаа.), но жа д̇зсам̣ аасанам̣ ад̣̇амха. д̇аа маяам̣, бханд̇з, абарибун̣н̣агамманд̇аа виббадисааринияо бажжаануд̇аабинияо хийнам̣ гааяам̣ убабаннаа’’’д̇и.
‘‘абарааби мам̣, бхигкавз, самб̣ахулаа д̣̇звад̇аа убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘убасан̇гамим̣су но, бханд̇з, буб̣б̣з мануссабхууд̇аанам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа аг̇аараани. д̇з маяам̣, бханд̇з, бажжудтимха абхиваад̣̇имха бажжудтимха жа абхиваад̣̇имха жа (сяаа.) аасанам̣ аасанан̃жа (сий. сяаа.) ад̣̇амха, но жа ко яат̇аасад̇д̇и яат̇ааб̣алам̣ сам̣вибхаж̇имха…бз… яат̇аасад̇д̇и яат̇ааб̣алам̣ яат̇ааб̣алам̣ жа (?) сам̣вибхаж̇имха, но жа ко убанисийд̣̇имха д̇хаммассаванааяа…бз… убанисийд̣̇имха убанисийд̣̇имха жа (сяаа.) д̇хаммассаванааяа, но жа ко охид̇асод̇аа д̇хаммам̣ сун̣имха…бз… охид̇асод̇аа жа д̇хаммам̣ сун̣имха, но жа ко суд̇ваа д̇хаммам̣ д̇хаараяимха…бз… суд̇ваа жа д̇хаммам̣ д̇хаараяимха, но жа ко д̇хаад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригкимха…бз… д̇хаад̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригкимха, но жа ко ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммам̣ бадибаж̇ж̇имха. д̇аа маяам̣, бханд̇з, абарибун̣н̣агамманд̇аа виббадисааринияо бажжаануд̇аабинияо хийнам̣ гааяам̣ убабаннаа’’’д̇и.
‘‘абарааби мам̣, бхигкавз, самб̣ахулаа д̣̇звад̇аа убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘убасан̇гамим̣су но, бханд̇з, буб̣б̣з мануссабхууд̇аанам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа аг̇аараани. д̇з маяам̣, бханд̇з, бажжудтимха абхиваад̣̇имха бажжудтимха жа абхиваад̣̇имха жа (сяаа.), аасанам̣ аасанан̃жа (сий. сяаа.) ад̣̇амха, яат̇аасад̇д̇и яат̇ааб̣алам̣ яат̇ааб̣алам̣ жа (?) сам̣вибхаж̇имха, убанисийд̣̇имха убанисийд̣̇имха жа (сяаа.) д̇хаммассаванааяа, охид̇асод̇аа жа д̇хаммам̣ сун̣имха, суд̇ваа жа д̇хаммам̣ д̇хаараяимха, д̇хаад̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригкимха, ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммам̣ д̇хаммаануд̇хамман̃жа (?) бадибаж̇ж̇имха. д̇аа маяам̣, бханд̇з, барибун̣н̣агамманд̇аа авиббадисааринияо абажжаануд̇аабинияо бан̣ийд̇ам̣ гааяам̣ убабаннаа’д̇и. зд̇аани, бхигкавз, ругкамуулаани зд̇аани сун̃н̃ааг̇аараани. жхааяат̇а, бхигкавз, маа бамаад̣̇ад̇т̇а, маа бажчаа виббадисаарино ахувад̇т̇а сзяяат̇ааби д̇аа буримигаа д̣̇звад̇аа’’д̇и. навамам̣.
10. взлаамасуд̇д̇ам̣
20. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘аби ну д̇з, г̇ахабад̇и, гулз д̣̇аанам̣ д̣̇ийяад̇ий’’д̇и? ‘‘д̣̇ийяад̇и мз, бханд̇з, гулз д̣̇аанам̣; д̇ан̃жа ко луукам̣ ган̣ааж̇агам̣ б̣ил̣ан̇г̇ад̣̇уд̇ияа’’нд̇и. ‘‘луукан̃жзби луукам̣ вааби (сяаа.), луукан̃жааби (га.), г̇ахабад̇и, д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и бан̣ийд̇ам̣ ваа; д̇ан̃жа асаггажжам̣ д̣̇зд̇и, ажид̇д̇ийгад̇ваа ажид̇д̇им̣ гад̇ваа (га.), абажид̇д̇им̣ гад̇ваа (сяаа.), ажид̇д̇игад̇ваа (бий.) д̣̇зд̇и, асахад̇т̇аа д̣̇зд̇и, абавид̣̇д̇хам̣ абавидтам̣ (сяаа.) д̣̇зд̇и, анааг̇аманад̣̇идтиго д̣̇зд̇и. яад̇т̇а яад̇т̇а д̇асса д̇асса д̣̇аанасса вибааго ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и, на ул̣аарааяа бхад̇д̇абхог̇ааяа жид̇д̇ам̣ намад̇и, на ул̣аарааяа вад̇т̇абхог̇ааяа жид̇д̇ам̣ намад̇и, на ул̣аарааяа яаанабхог̇ааяа жид̇д̇ам̣ намад̇и, на ул̣аарзсу бан̃жасу гаамаг̇ун̣зсу бхог̇ааяа жид̇д̇ам̣ намад̇и. язбисса д̇з хонд̇и буд̇д̇аад̇и ваа д̣̇аараад̇и ваа д̣̇аасаад̇и ваа бзссаад̇и ваа гаммагараад̇и ваа, д̇зби на суссуусанд̇и на сод̇ам̣ од̣̇аханд̇и на ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтабзнд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? зван̃хзд̇ам̣ зван̃жзд̇ам̣ (сяаа. га.), г̇ахабад̇и, ход̇и асаггажжам̣ гад̇аанам̣ гаммаанам̣ вибааго’’.
‘‘луукан̃жзби, г̇ахабад̇и, д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и бан̣ийд̇ам̣ ваа; д̇ан̃жа саггажжам̣ д̣̇зд̇и, жид̇д̇ийгад̇ваа д̣̇зд̇и, сахад̇т̇аа д̣̇зд̇и, анабавид̣̇д̇хам̣ д̣̇зд̇и, ааг̇аманад̣̇идтиго д̣̇зд̇и. яад̇т̇а яад̇т̇а д̇асса д̇асса д̣̇аанасса вибааго ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и, ул̣аарааяа бхад̇д̇абхог̇ааяа жид̇д̇ам̣ намад̇и, ул̣аарааяа вад̇т̇абхог̇ааяа жид̇д̇ам̣ намад̇и, ул̣аарааяа яаанабхог̇ааяа жид̇д̇ам̣ намад̇и, ул̣аарзсу бан̃жасу гаамаг̇ун̣зсу бхог̇ааяа жид̇д̇ам̣ намад̇и. язбисса д̇з хонд̇и буд̇д̇аад̇и ваа д̣̇аараад̇и ваа д̣̇аасаад̇и ваа бзссаад̇и ваа гаммагараад̇и ваа, д̇зби суссуусанд̇и сод̇ам̣ од̣̇аханд̇и ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтабзнд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? зван̃хзд̇ам̣, г̇ахабад̇и, ход̇и саггажжам̣ гад̇аанам̣ гаммаанам̣ вибааго.
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, г̇ахабад̇и, взлаамо наама б̣раахман̣о ахоси. со зваруубам̣ д̣̇аанам̣ ад̣̇ааси махаад̣̇аанам̣. жад̇ураасийд̇и суван̣н̣абаад̇исахассаани ад̣̇ааси руубияабуураани , жад̇ураасийд̇и руубияабаад̇исахассаани ад̣̇ааси суван̣н̣абуураани, жад̇ураасийд̇и гам̣сабаад̇исахассаани ад̣̇ааси хиран̃н̃абуураани , жад̇ураасийд̇и хад̇т̇исахассаани ад̣̇ааси сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалаббадижчаннаани хзмаж̇ааласан̃чаннаани (сий. бий.), жад̇ураасийд̇и рат̇асахассаани ад̣̇ааси сийхажаммабариваараани б̣яаг̇гхажаммабариваараани д̣̇ийбижаммабариваараани бан̣д̣угамб̣алабариваараани сован̣н̣аалан̇гаараани сован̣н̣ад̇хаж̇аани хзмаж̇аалаббадижчаннаани, жад̇ураасийд̇и д̇хзнусахассаани ад̣̇ааси д̣̇угууласанд̇ханаани д̣̇угууласанд̣̇ассанаани (сий.), д̣̇угууласан̣танаани (сяаа.), д̣̇угууласант̇анаани (бий.), д̣̇ухасанд̣̇анаани (д̣̇ий. ни. 2.263), д̣̇угууласанд̣̇анаани (д̇ад̇т̇а баатанд̇арам̣) гам̣суубад̇хааран̣аани, жад̇ураасийд̇и ган̃н̃аасахассаани ад̣̇ааси аамуд̇д̇аман̣игун̣д̣алааяо аамуггаман̣игун̣д̣алааяо (?), жад̇ураасийд̇и баллан̇гасахассаани ад̣̇ааси г̇онагад̇т̇ад̇аани бадигад̇т̇ад̇аани бадалигад̇т̇ад̇аани гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣аани сауд̇д̇аражчад̣̇аани убхад̇олохид̇агуубад̇хаанаани, жад̇ураасийд̇и вад̇т̇агодисахассаани ад̣̇ааси комасукумаанам̣ госзяяасукумаанам̣ гамб̣аласукумаанам̣ габбаасигасукумаанам̣, го бана ваад̣̇о аннасса баанасса каж̇ж̇асса бхож̇ж̇асса лзяяасса бзяяасса, наж̇ж̇о ман̃н̃з виссанд̣̇анд̇и виссанд̣̇ад̇и (сий. бий.).
‘‘сияаа ко бана д̇з, г̇ахабад̇и, звамасса – ‘ан̃н̃о нууна д̇зна самаязна взлаамо б̣раахман̣о ахоси, со яо (?) д̇ам̣ д̣̇аанам̣ ад̣̇ааси махаад̣̇аана’нд̇и. на ко банзд̇ам̣, г̇ахабад̇и, звам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ахам̣ д̇зна самаязна взлаамо б̣раахман̣о ахосим̣. ахам̣ д̇ам̣ д̣̇аанам̣ ад̣̇аасим̣ махаад̣̇аанам̣. д̇асмим̣ ко бана, г̇ахабад̇и, д̣̇аанз на гожи д̣̇агкин̣зяяо ахоси, на д̇ам̣ гожи д̣̇агкин̣ам̣ висод̇хзд̇и.
‘‘яам̣, г̇ахабад̇и, взлаамо б̣раахман̣о д̣̇аанам̣ ад̣̇ааси махаад̣̇аанам̣, яо жзгам̣ д̣̇идтисамбаннам̣ бхож̇зяяа, ид̣̇ам̣ д̇ад̇о махабпалад̇арам̣.
( ) (яан̃жа г̇ахабад̇и взлаамо б̣раахман̣о д̣̇аанам̣ ад̣̇ааси махаад̣̇аанам̣) (сий. бий.) ‘‘яо жа сад̇ам̣ д̣̇идтисамбаннаанам̣ бхож̇зяяа, яо жзгам̣ сагад̣̇ааг̇аамим̣ бхож̇зяяа, ид̣̇ам̣ д̇ад̇о махабпалад̇арам̣.
( ) (яан̃жа г̇ахабад̇и взлаамо б̣раахман̣о д̣̇аанам̣ ад̣̇ааси махаад̣̇аанам̣) (сий. бий.) ‘‘яо жа сад̇ам̣ сагад̣̇ааг̇аамийнам̣ бхож̇зяяа, яо жзгам̣ анааг̇аамим̣ бхож̇зяяа…бз… яо жа сад̇ам̣ анааг̇аамийнам̣ бхож̇зяяа, яо жзгам̣ араханд̇ам̣ бхож̇зяяа… яо жа сад̇ам̣ араханд̇аанам̣ бхож̇зяяа, яо жзгам̣ бажжзгаб̣уд̣̇д̇хам̣ бхож̇зяяа … яо жа сад̇ам̣ бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаанам̣ бхож̇зяяа, яо жа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣ бхож̇зяяа… яо жа б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бхож̇зяяа… яо жа жаад̇уд̣̇д̣̇исам̣ сан̇гхам̣ уд̣̇д̣̇исса вихаарам̣ гаараабзяяа… яо жа басаннажид̇д̇о б̣уд̣̇д̇хан̃жа д̇хамман̃жа сан̇гхан̃жа саран̣ам̣ г̇ажчзяяа… яо жа басаннажид̇д̇о сигкаабад̣̇аани самаад̣̇иязяяа – баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣им̣, ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣им̣, гаамзсумижчаажаараа взраман̣им̣, мусааваад̣̇аа взраман̣им̣, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа взраман̣им̣, яо жа анд̇амасо г̇анд̇хоханамад̇д̇амби г̇анд̇хууханамад̇д̇амби (сий.), г̇ад̣̇д̣̇ууханамад̇д̇амби (сяаа. бий.) ма. ни. 3.211 мзд̇д̇ажид̇д̇ам̣ бхаавзяяа, ( ) (яо жа ажчараасан̇гхаад̇амад̇д̇амби анижжасан̃н̃ам̣ бхаавзяяа) (га.) ид̣̇ам̣ д̇ад̇о махабпалад̇арам̣.
‘‘яан̃жа, г̇ахабад̇и, взлаамо б̣раахман̣о д̣̇аанам̣ ад̣̇ааси махаад̣̇аанам̣, яо жзгам̣ д̣̇идтисамбаннам̣ бхож̇зяяа… яо жа сад̇ам̣ д̣̇идтисамбаннаанам̣ бхож̇зяяа, яо жзгам̣ сагад̣̇ааг̇аамим̣ бхож̇зяяа… яо жа сад̇ам̣ сагад̣̇ааг̇аамийнам̣ бхож̇зяяа, яо жзгам̣ анааг̇аамим̣ бхож̇зяяа… яо жа сад̇ам̣ анааг̇аамийнам̣ бхож̇зяяа, яо жзгам̣ араханд̇ам̣ бхож̇зяяа… яо жа сад̇ам̣ араханд̇аанам̣ бхож̇зяяа, яо жзгам̣ бажжзгаб̣уд̣̇д̇хам̣ бхож̇зяяа… яо жа сад̇ам̣ бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаанам̣ бхож̇зяяа, яо жа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣ бхож̇зяяа… яо жа б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бхож̇зяяа, яо жа жаад̇уд̣̇д̣̇исам̣ сан̇гхам̣ уд̣̇д̣̇исса вихаарам̣ гаараабзяяа… яо жа басаннажид̇д̇о б̣уд̣̇д̇хан̃жа д̇хамман̃жа сан̇гхан̃жа саран̣ам̣ г̇ажчзяяа, яо жа басаннажид̇д̇о сигкаабад̣̇аани самаад̣̇иязяяа – баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣им̣… сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа взраман̣им̣, яо жа анд̇амасо г̇анд̇хоханамад̇д̇амби мзд̇д̇ажид̇д̇ам̣ бхаавзяяа , яо жа ажчараасан̇гхаад̇амад̇д̇амби анижжасан̃н̃ам̣ бхаавзяяа, ид̣̇ам̣ д̇ад̇о махабпалад̇ара’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
сийханаад̣̇аваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
наад̣̇о саубаад̣̇исзсо жа, годтигзна самид̣̇д̇хинаа;
г̇ан̣д̣асан̃н̃аа гулам̣ мзд̇д̇аа, д̣̇звад̇аа взлаамзна жаад̇и.